natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viviane Reding, the EU Telecoms Commissioner said: "
ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding ütles:
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media said: "
ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding sõnas: „
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, today welcomed news that ICANN, the body primarily responsible for managing internet domain names, will become more open and accountable to billions of internet users worldwide.
ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding avaldas täna heameelt uudise üle, et peamine interneti domeeninimede haldamise organisatsioon ICANN muutub miljardite internetikasutajate jaoks kogu maailmas avatumaks ja vastutustundlikumaks.
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Vice-President of the European Commission, said: "
ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik ning Euroopa Komisjoni asepresident Viviane Reding sõnas: „
Viviane Reding, the EU's telecoms and internet Commissioner, heralded this major multilingual development.
Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik Vivane Reding tundis rõõmu mitmeid keeli hõlmava suure arenguhüppe üle.
Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner, presented the award on the occasion of the European Day of People with Disabilities.
ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding esitles auhinda Euroopa puuetega inimeste päeval.
Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, Euroopa Komisjoni asepresident, õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik
Vlad Petreanu, journalist and blogger
Vlad Petreanu, ajakirjanik ja blogija
Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities will open the Forum.
Foorumi avab tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimir Spidla.
Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles järgmist: „
Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles:
Vladimir Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, together with Pierre Moscovici, Vice-President of the European Parliament and Martine Roure, the Chamber's rapporteur on the 2007 European Year, will unveil the EU Diversity Truck in front of the Strasbourg seat of the European Parliament today.
Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimir Špidla, Euroopa Parlamendi asepresident Pierre Moscovici ja Euroopa Parlamendi raportöör Euroopa aasta 2007 küsimustes Martine Roure eemaldavad ELi mitmekesisuse infoautolt katte täna Strasbourgis Euroopa Parlamendi ees.
Vladimír Špidla, added: 'This Fund is about people.
See on inimestele mõeldud fond.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment said: "
Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities added: “
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla lisas: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities attended the official signing this morning.
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla osales täna hommikul lepingu ametlikul allkirjastamisel.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles järgmist: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles järgmist:
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements but underlined: “
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla tervitas edusamme, aga pidas vajalikuks rõhutada: "
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla tervitas edusamme: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, reacted to the survey saying,
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla kommenteeris uuringu tulemusi,
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said “The results of today's survey send a clear message that Europeans think discrimination remains rife and they are ready for stronger measures to fight prejudice, intolerance and inequality.
Euroopa Liidu tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla märkis:
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said,
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla märkis: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles:
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said: "
Euroopa Liidu v õrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said: "
Euroopa Liidu võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla ütles: „
Vladimír Špidla, EU Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner, underlined: “
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimir Špidla rõhutas: „
Vladimír Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, will be revealing more details on the fair today, when he will also announce the 2006 worker mobility award.
Euroopa Komisjoni tööhõive-, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla räägib töömessist lähemalt täna, kui ta kuulutab välja 2006. aasta töötajate liikuvuse auhinna.
VNR material is available from
Videouudislõigud
VNR: Bridging Europe's pensions gap
Videouudislõik: pensionierinevuste vähendamise kohta
Vocational education and training enables people to acquire the practical knowledge and skills they need to succeed in getting a job.
Kutseharidus ja -koolitus võimaldab inimestel omandada praktilisi teadmisi ja oskusi, mis on töö saamiseks olulised.
Vocational education and training in Europe
Euroopa kutseharidus ja -koolitus
Vocational education and training is a vital link between the worlds of education and work.
Kutseharidus ja -koolitus on oluline ühenduslüli kooli ja -tööelu vahel.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
Kutsehariduse ja -koolituse tee valib keskmiselt 50% kõigist keskkooliõpilastest.
Vocational education and training students, apprentices
Kutseharidus- ja -koolitusasutuste õpilased ja praktikandid
Voice (per minute)
Kõne (minut)
Voice (per minute)
Kõne (minuti eest)
Voice mail messages received
Saabuv rändlussõnum
Voice-calls made (per minute)
Väljahelistatud kõne (minut)
Voice-calls made (per minute)
Väljahelistatud kõne (minuti eest)
Voice-calls received (per minute)
Vastuvõetud kõne (minut)
Voice-calls received (per minute)
Vastuvõetud kõne (minuti eest)
Volatility of oil and other raw materials prices
Nafta ja muude toorainete hindade volatiilsus
Volatility of oil and other raw materials prices 17
Nafta ja muude toorainete hindade volatiilsus 17
Volcanic activity can affect thousands of Europeans, whether they live close to active volcanoes, or many kilometres away.
Vulkaaniline tegevus võib mõjutada tuhandeid Euroopa elanikke, olenemata sellest, kas nad elavad aktiivsete vulkaanide läheduses või mitte.
Volcanic ash crisis management
Vulkaanilise tuha põhjustatud kriisi juhtimine
Volcanic ash disruption: one year on and crisis preparedness
Lennuühenduse katkemine vulkaanilise tuha tõttu: aasta on möödas, kuidas ollakse valmis kriisiks?
Volcanic ash is difficult for the aviation industry to predict, but we know that winter arrives every year and we should be ready for it.
Vulkaanipurske tagajärjel tekkivat tuhapilve on lennundusspetsialistidel pea võimatu ette näha, kuid talv tuleb igal aastal ja meil tuleb selleks valmis olla.
Volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
Vulkaanipurskeid on raske prognoosida.
Volcanoes and other aviation crises are by their nature unpredictable and each one will be different.
Vulkaanid ja muud lennunduskriisid on loomuldasa ennustamatud ja iga uus on teistsugune.
Volkswagen (€6.3bn), in sixth place, is the biggest EU investor in RD, followed by Nokia (11th with €4.9bn), Daimler (13th with €4.8bn) and Sanofi-Aventis (14th with €4.4bn).
Suurim teadus- ja arendustegevuse investor ELis on kuuendal kohal paiknev Volkswagen (6,3 miljardit eurot), millele järgnevad Nokia (11. kohal 4,9 miljardi euroga), Daimler (13. kohal 4,8 miljardi euroga) ja Sanofi-Aventis (14. kohal 4,4 miljardi euroga).
Volkswagen tops the European Commission's 2013 EU Industrial RD Investment Scoreboard with an investment of €9.5bn in 2012.
Volkswagen investeeris 2012. aastal asjaomasesse valdkonda 9,5 miljardit eurot ning asus sellega Euroopa Komisjoni 2013. aasta ELi tööstuslikku teadus- ja arendustegevusse investeerimise tulemustabelit juhtima.
Volume – fixed in advance?
Kogus – kas see tuleks eelnevalt kindlaks määrata?
Voluntary activities in sport
Spordialane vabatahtlik tegevus
Voluntary activities of young people
Noorte vabatahtlik tegevus
Voluntary activities of young people – Council Resolution* 18
Noorte vabatahtlik tegevus – nõukogu resolutsioon * 18
Voluntary environmental retail code
Jaemüüjate vabatahtlik keskkonnakäitumiskoodeks
Voluntary guidelines on the labelling of products using geographical indications as ingredients, adopted the same day, give the Commission's interpretation of the current rules in this regard.
Samal päeval vastu võetud vabatahtlikud suunised geograafilise tähisega tooteid sisaldavate toodete märgistamiseks annavad ülevaate komisjoni tõlgendusest seda valdkonda praegu reguleerivatest õigusnormidest.
Voluntary industry commitments
Majandusharu enda vabatahtlikud meetmed
Voluntary industry commitments can have an important and very immediate effect if they are strictly implemented.
Majandusharus vabatahtlikult võetavatel kohustustel, kui neid rangelt rakendada, võib olla oluline ja vahetu mõju.
Voluntary measures: while self-regulation at European level might be quicker and more flexible, the evidence from Member States suggests that voluntary agreements in this area have not been effective.
Vabatahtlikud meetmed: iseregulatsioon Euroopa tasandil oleks kiirem ja paindlikum, kuid liikmesriikide näited on tõendanud, et vabatahtlikud kokkulepped sellel alal ei ole olnud tõhusad.
Voluntary modulation
Vabatahtlik otsetoetuste ümbersuunamine
Voluntary modulation 17
Vabatahtlik otsetoetuste ümbersuunamine 17
VOLUNTARY MODULATION 7
VABATAHTLIK ÜMBERSUUNAMINE 7
Voluntary pledges by more than 80 countries, including the United States, China, India, South Africa and Brazil, to limit their emissions by 2020.
rohkem kui 80 riigi, sh Ameerika Ühendriikide, Hiina, India, Lõuna-Aafrika Vabariigi ja Brasiilia antud lubadus vabatahtlikult vähendada heitkoguseid 2020. aastaks.
Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks;
vabatahtlik toodangu vähendamine väiksema arvu tibude turuletoomise kaudu;
Voluntary work in social policy
Vabatahtlik tegevus sotsiaalpoliitika vallas
Volunteer and youth exchange schemes
Vabatahtlik tegevus ja noortevahetus
Volunteer!
Hakka vabatahtlikuks
Volunteering activities directly contribute to the key objectives of EU policies such as social inclusion, employment, education, skills development and promotion of citizenship.
Vabatahtlik tegevus aitab otseselt kaasa ELi poliitika peamistele eesmärkidele, nagu sotsiaalne kaasatus, tööhõive, haridus, oskuste arendamine ja kodanikuõiguste edendamine.
Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Lisaks sellele on vabatahtlikul tegevusel potentsiaal toetada inimeste heaolu ja Euroopa ühiskonna harmoonilist arengut.
Volunteering in sport is also a high national priority for the Presidency, as the EURO 2012 (European Football Championship) will be organised in Poland and Ukraine in June and July 2012 and this is one of the events that relies heavily on the support of volunteers.
Spordialane vabatahtlik tegevus on eesistujariigi Poola tähtis riigisisene prioriteet, kuna 2012. aasta juulis toimuvad Poolas ja Ukrainas Euroopa 2012. aasta meistrivõistlused jalgpallis ning see sündmus tugineb suuresti vabatahtlike toetusele.
Volunteering strengthens common European values like solidarity and social cohesion.
Vabatahtlik tegevus tugevdab Euroopa ühiseid väärtusi, nagu solidaarsus ja sotsiaalne ühtekuuluvus.
Volunteering: Commission proposes a boost for the mobility of young people
Vabatahtlikuna töötamine: komisjon teeb ettepaneku toetada noorte liikuvust
Volunteers needed:
Vajatakse vabatahtlikke
Vote : 05.07.2005
Debatt:
Vote : 05.07.2005
Hääletus: 05.07.2005
Vote : 06.07.2005
Debatt:
Vote : 06.07.2005
Fraktsioonid
Vote : 06.07.2005
Hääletus: 06.05.2005
Vote : 06.07.2005
Hääletus: 06.07.2005
Vote : 07.06.2005
Hääletus: 07.06.2005
Vote : 08.06.2005
Debatt:
Vote : 08.06.2005
Hääletus: 08.06.2005
Vote : 23.06.2005
Debatt:
Vote : 23.06.2005
Hääletus: 23.06.2005
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses
hääletada ja kommenteerida inimeste, organisatsioonide ja ettevõtjate esitatud ettepanekuid
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses,
hääletada ja kommenteerida eraisikute, organisatsioonide ja ettevõtjate esitatud ettepanekuid,
Vote: 05.07.2005
Debatt:
Voted budget 2014
2014 vastuvõetud eelarve
Voters can choose between 5 different coin designs, pre-selected by a professional jury following an open design competition among citizens of all euro-area Member States.
Valida saab viie kujunduse vahel, mille on euroala liikmesriikidele korraldatavale avalikule konkursile esitatud tööde hulgast välja sõelunud erialainimestest koosnev žürii.
Voters there will elect mayors and councillors in 64 municipalities, including five self-governing cities.
Nimetatud valimistel valitakse 64 piirkonna, sh 5 autonoomse linna linnapead ja volikogud.
Votes can be submitted on the website of the competition until the 31 January 2010:  http://www.designeurope2010.eu/
Oma hääle saab anda veebilehel  http://www.designeurope2010.eu/  kuni 31. jaanuarini 2010.
votes on the Constitution had been based on a fear of destroying social security.
Enrique BARÓN CRESPO (PSE, ES) raport on päevakorrast välja võetud.
Voting starts today and will be closed on Friday 24 June 2011.
Hääletamine algab täna ja lõpeb reedel, 24. juunil 2011.
Voting weights within the Board of Governors and the Board of Directors will be proportional to the Member States’ respective subscriptions to the capital of the ESM.
Häälte jaotus juhatajate nõukogus ja direktorite nõukogus vastab liikmesriikide märgitud kapitali osakaalule ESMis.
Voting will take place online until 31 October 2010.
Netis hääletamine toimub kuni 31. oktoobrini 2010.
Vouchers are a booming business in Europe, with millions bought and sold every week.
Igal nädalal ostetakse ja müüakse miljoneid vautšereid.
Vouchers represent a market of more than € 52 billion per year in the European Union.
Vautšerituru maht Euroopa Liidus on üle 52 miljardi euro aastas.
VP Kallas to outline how electric cars will bring about a transport revolution
Asepresident Kallas selgitab, kuidas elektriautod toovad kaasa transpordirevolutsiooni
VPAs have been signed with Ghana, Cameroon and Congo and are presently in negotiation with Malaysia, Indonesia, Liberia, Central African Republic, Gabon and Vietnam.
Vabatahtlik partnerlusleping on alla kirjutatud Ghana, Kameruni ja Kongoga ning läbirääkimised on parasjagu käimas Malaisia, Indoneesia, Libeeria, Kesk-Aafrika Vabariigi, Gaboni ja Vietnamiga.
VUELCO received €3.5 million in funding and involved partners from the UK, Spain, Italy, Germany, Mexico, Jamaica and Ecuador.
VUELCOt rahastati 3,5 miljoni euro ulatuses ja sinna olid kaasatud partnerid Ühendkuningriigist, Hispaaniast, Itaaliast, Saksamaalt, Mehhikost, Jamaicalt ja Ecuadorist.
Vuitton, which is the proprietor of the Community trade mark ‘Vuitton’ and of the French national trade marks ‘Louis Vuitton’ and ‘LV’,
Ühenduse kaubamärgi „Vuitton” ja Prantsuse siseriiklike kaubamärkide „Louis Vuitton”
Vulnerability to radicalisation does not stop at EU borders.
Vastuvõtlikkus radikaliseerumise suhtes ei peatu ELi piiridel.
Vulnerable consumers find it hard to understand the choices they face, don't know their rights, suffer more problems and are unwilling to act when things go wrong.
Väheteadlikel tarbijatel on raske teha valikuid, nad ei tunne oma õigusi, neil on tarbijana rohkem probleeme ning nad ei püüa neid lahendada.
Vulnerable economies present generally a higher level of risk for investors.
Haavatava majandusega riigid on investorite jaoks üldiselt kõrgema riskitasemega.
Vulnerable road users (pedestrians, cyclists, etc.) also account for a large proportion of the 135 000 people the Commission estimates were injured.
Suure osa neist 135 000 inimesest, kes komisjoni hinnangul on raskelt vigastada saanud, moodustavad ka vhem kaitstud liiklejad (jalakijad, jalgratturid jne).
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.
Eelkõige ohustavad rasked liiklusvigastused vähem kaitstud liiklejaid, näiteks jalakäijaid, jalg- ja mootorrattureid ning teatavatesse vanuserühmadesse kuuluvad liiklejaid, nagu eakad inimesed.
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.
Vähem kaitstud liiklejate, nt jalakäijate, jalgratturite, mootorratturite või teatavatesse vanuserühmadesse kuuluvate liiklejate (eelkõige vanurid) hulgas esineb raskeid liiklusvigastusi eriti sageli.
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and are properly protected;
tehakse kindlaks, kas tegu on kaitsetu kuriteoohvriga, nt laps, vägistamise ohver või puudega inimene, ja võimaldatakse talle asjakohane kaitse;
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and they are properly protected;
tehakse kindlaks, kas tegu on kaitsetu kuriteoohvriga, nt laps, vägistamise ohver või puudega inimene, ja võimaldatakse talle asjakohane kaitse;
VW tops global RD ranking, but EU companies put in mixed performance
VW teadus- ja arendustegevusse tehtavate investeeringute osas ülemaailmse pingerea tipus, kuid ELi ettevõtjate tulemused on selles valdkonnas üsna erinevad
Vygaudas Usackas, EU Special Representative in Afghanistan.
Vygaudas Usackas, ELi eriesindaja Afganistanis.
Vytenis ANDRIUKAITIS (Lithuania)
Vytenis ANDRIUKAITIS (Leedu)
Vytenis Andriukaitis, Health Food Safety
Vytenis Andriukaitis: tervishoid ja toiduohutus
Vítkovice coal mine at Ostrava
Ventote ne saar
Vítor Manuel da Silva Caldeira re-elected President of the European Court of Auditors
Vítor Manuel da Silva Caldeira valiti tagasi Euroopa Kontrollikoja presidendiks
Vĕra Jourov, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová ütles: „
Vĕra JOUROVÁ (Czech Republic)
Vĕra JOUROVÁ (Tšehhi Vabariik)
Vĕra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: "
Õigusvolinik Vĕra Jourová: „
Věra Jourov, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: "
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová sõnas: „
Věra Jourov, the EU's Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said:
Õigus- ja tarbijaksimuste ning soolise vrdiguslikkuse volinik Věra Jourov lisas:
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said"Today's proposals will give confidence to consumers to buy across borders and offer simplification for businesses, especially SMEs, selling online across Europe.
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová sõnas: „
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said,
Věra Jourová, õigusküsimuste, tarbijate ja soolise võrdõiguslikkuse volinik, ütles: „
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: "
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová sõnas: „
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: “
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová sõnas: „
Věra Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality welcomed today's agreement: "
ELi õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová tervitas tänast kokkulepet järgmiselt: „
Věra Jourová, Justice, Consumers Gender Equality
Věra Jourová: õigus- ja tarbijaküsimused ning sooline võrdõiguslikkus
W e have four key messages in this year’s annual report.
Kõnealuses aastaaruandes on neli põhipunkti.
W ebsite "Languages mean business"
Veebisait „Keeled ettevõtluse teenistuses”:
Wage differentials emerged in some cases between nationals and mobile EU citizens (who most often earn less), although evidence is quite limited;
mõnel juhul on täheldatud palgaerinevusi kohalike elanike ja sisserännanute vahel (viimased teenivad enamasti vähem), kuid tõendeid selle kohta on väga vähe;
Wageningen University (Netherlands)
Wageningeni Ülikool (Madalmaad)
Wages are expected to increase but to stay moderate during the forecast period, especially as labour productivity growth is seen firming.
Prognoosiperioodi jooksul eeldatakse töötasude mõõdukat tõusu, millele aitab eelkõige kaasa üha kindlam tööviljakuse kasv.
Wages are not only a cost factor but also provide the income for people to buy goods and services.
Palk ei ole ainult kulutegur, vaid tagab ka inimestele sissetuleku, et osta kaupu ja teenuseid.
wages should be supportive of employment and competitiveness.
palgad peaksid toetama tööhõivet ja konkurentsivõimet.
Waltz with Bashir (Israel/France/Germany, Ari Folman), Happy Go Lucky
„Entre les murs” (Prantsusmaa, Laurent Cantet), „Waltz with Bashir” (Iisrael/Prantsusmaa/Saksmaa, Ari Folman), „Happy Go Lucky” (Ühendkuningriik, Mike Leigh), „The Duchess”
WAN IFRA - World Association of Newspapers and News Publishers, which represents over 18 000 publications in all five continents.
Ülemaailmne Ajalehtede ja Uudistetoimetajate Liit (World Association of Newspapers and News Publishers), mis hõlmab üle 18 000 väljaande viies maailmajaos.
Want to know more:
Lisateave
Wanted: More women entrepreneurs to create growth and jobs
Majanduskasvu suurendamiseks ja töökohtade loomiseks rohkem naisi ettevõtlusesse
wants to pursue its efforts towards creating a safer online environment for our children by promoting self-regulatory initiatives and greater awareness in society.
„Oma ettepanekuga tahab Euroopa Komisjon jätkata jõupingutusi laste jaoks turvalisema võrgukeskkonna loomiseks, propageerides iseregulatsiooni algatusi ja ühiskonna suuremat teadlikkust.
War has become inconceivable.
Sõda on muutunud mõeldamatuks.