natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 26 July 2011 the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on the evaluation of the safety and efficacy of lactic acid for the removal of microbial surface contamination from beef carcasses, cuts and trimmings.
Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) võttis 26. juulil 2011 vastu teadusliku arvamuse hinnangu kohta, mis puudutab piimhappe ohutust ja tõhusust veiste rümpade, jaotustükkide ja trimmingujääkide mikroobse pinnasaaste eemaldamisel.
On 26 March 2013, the Commission adopted a proposal for a Regulation on cost reductions for civil engineering works, which account for up to 80% of the cost of installing broadband networks.
Praegu moodustavad kuni 80% lairibavõrkude rajamise kuludest ehitustööd.
On 26 May 2010, the Commission proposed a draft mandate for negotiating a personal data protection agreement between the EU and the US (IP/10/609 and MEMO/10/216).
26. mail 2010 tegi komisjon ettepaneku volituste eelnõu kohta, et alustada läbirääkimisi isikuandmete kaitset käsitleva lepingu sõlmimiseks ELi ja USA vahel (IP/10/609 ja MEMO/10/216).
On 26 May 2010, the EU's Council of Competitiveness Ministers identified the Joint Programming Initiative 'More Years, Better Lives, the Challenges and Opportunities of Demographic Change', as an area where joint research programming would provide a major added value to the current, fragmented efforts by Member States.
ELi konkurentsivõime nõukogu määras 26. mail 2010 kindlaks, et ühise kavandamise algatuse „Rohkem aastaid, parem elu – demograafiliste muutuste võimalused ja väljakutsed” puhul annaks ühine teadusuuringute kavandamine olulise lisandväärtuse liikmesriikide praegustele killustatud jõupingutustele.
On 26 May, the Committee of Ministers of the Council of Europe gave an ad-hoc mandate to its Steering Committee for Human Rights to elaborate with the EU the necessary legal instrument for the EU’s accession to the ECHR.
26. mail 2010 andis Euroopa Nõukogu ministrite komitee oma inimõiguste juhtkomiteele ad hoc mandaadi töötada ELiga välja õiguslik vahend, mida on vaja ELi ühinemiseks Euroopa õiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.
On 26 November 2009 Italy addressed an application requesting that the Council declares its state aid for the purchase of agricultural land from 2010 to 2013 compatible with the internal market rules.
Itaalia esitas 26. novembril 2009. aastal taotluse, et nõukogu tunnistaks siseturu eeskirjadega kooskõlas olevaks Itaalia riigiabi andmise põllumajandusmaa ostmiseks aastatel 2010–2013.
On 26 November 2009, the Council adopted a decision on the conclusion, by the European Union, of the UNCRPD.
Nõukogu võttis 26. novembril 2009 vastu otsuse Euroopa Liidu poolt UNCRPD sõlmimise kohta.
On 26 October 2012 (SPEECH/12/764) and 18 January 2013 (SPEECH/13/29), European justice ministers held detailed discussions on the reform proposals, including the right to be forgotten, fines for organisations which mishandle personal data and the costs and benefits of the new rules for businesses.
26. oktoobril 2012 (SPEECH/12/764) ja 18. jaanuaril 2013 (SPEECH/13/29) arutasid Euroopa justiitsministrid põhjalikult reformiettepanekuid, sealhulgas õigust olla unustatud, trahve organisatsioonidele, kes kuritarvitavad isikuandmeid, ning kasu ja kahju, mida uutest eeskirjadest saaksid ettevõtted.
On 26 October 2015, the which seeks to implement the existing EU Strategic Framework for the Horn of Africa from 2011, taking into account new challenges which have become more pronounced and critical over the last few years, i.e. the broader geopolitical framework, the flows of mixed migration and violent radicalisation.
Nõukogu võttis 26. oktoobril 2015 vastu , mille eesmärk on rakendada kehtivat 2011. aasta ELi Aafrika Sarve strateegilist raamistikku, võttes arvesse uusi probleeme, mis on viimastel aastatel muutunud tugevamaks ja kriitilisemaks, s.t laiem geopoliitiline raamistik, segarändevood ning vägivaldne radikaliseerumine.
On 26 October the Council had reached a unanimous political agreement on the proposal.
Nõukogu jõudis 26. oktoobril ettepaneku suhtes ühehäälsele poliitilisele kokkuleppele.
On 26 September 2011, the Council adopted Decision 2011/635/CFSP.
Nõukogu võttis 26. septembril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/635/ÜVJP.
On 26 September 2013, the General Court issued a judgment in relation to case T-164/10 by which it declared that the Commission failed to act under Directive 2001/18/EC by not submitting to the Council a proposal under Article 5(4) of the Council Decision 1999/468/EC.
26. septembril 2013 tegi üldkohus kohtuasjas T-164/10 otsuse, milles ta leidis, et komisjon ei suutnud võtta direktiivi 2001/18/EÜ kohaseid meetmeid, kuna ta ei esitanud nõukogule ettepanekut, nagu on ette nähtud nõukogu otsuse 1999/468/EMÜ artikli 5 lõikega 4.
On 26 September 2013, the General Court issued the judgment in relation to case T-164/10 that the Commission failed to act under Directive 2001/18/EC by not submitting to the Council a proposal under Article 5(4) of the Comitology Decision 1999/468/EC.
26. septembril 2013 tegi üldkohus kohtuasjas T-164/10 otsuse, mille kohaselt komisjon ei suutnud võtta direktiivi 2001/18/EÜ kohaseid meetmeid, kuna ta ei esitanud nõukogule ettepanekut, nagu on ette nähtud komiteemenetluse otsuse 1999/468/EMÜ artikli 5 lõikega 4.
On 26 September further celebrations will be held in Paris, Brussels and Member States.
Tähistamine jätkub 26. septembril Pariisis, Brüsselis ja liikmesriikides.
On 26 September we celebrate Europe’s rich linguistic diversity.
26. septembril tähistame me Euroopa suurt keelelist mitmekesisust.
On 26 September, Europe will be celebrating its linguistic diversity.
26. september on Euroopa Liidus pühendatud keelelisele mitmekesisusele.
On 26 September, the Commission unveiled a strategy entitled 'Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU'.
Komisjon avaldas 26. septembril strateegia nimega „Kultuuri- ja loomesektori edendamine ELi majanduskasvu ja töökohtade heaks”.
On 27 and 28 May, the joint delegation will meet representatives of government and electoral bodies, including the speaker of the parliament, Davit Bakradze and the Minister for Regional Development and Infrastructure, Davit Tkeshelalvili.
27.–28. mail kohtub delegatsioon valitsuse ja valimiskomisjonide esindajatega, sealhulgas parlamendi esimehe Davit Bakradze ning regionaalarengu ja infrastruktuuride ministri Davit Tkechelalviliga.
On 27 April 2007, the UN terminated the measures on diamonds.
27. aprillil 2007 lõpetas ÜRO teemantide alased meetmed.
On 27 August the Council adopted a Regulation extending the suspension of the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1420/2007 on imports of silico-manganese originating in the People's Republic of China and Kazakhstan (12319/08).
Nõukogu võttis 27. augustil vastu määruse, millega pikendatakse Hiinast ja Kasahstanist pärit ränimangaani impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 1420/2007 kehtestatud lõpliku dumpinguvastase tollimaksu peatamist (dok ).
On 27 February 2009 – more than three years later – Mr Cuadrench Moré brought an action before the Spanish Courts against KLM claiming €2,990 together with interest and costs, by way of compensation for the damage sustained as a result of the cancellation of his flight.
27. veebruaril 2009 ehk kolm aastat hiljem esitas J. Cuadrench Moré Hispaania kohtule KLM‑i vastu hagi, milles ta nõudis hüvitist summas 2990 eurot, millele lisanduvad intress ja kulud, kahju eest, mis tekkis tema lennu tühistamise tõttu.
On 27 February 2012, the Council adopted Council Decision 2012/122/CFSP.
Nõukogu võttis 27. veebruaril 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/122/ÜVJP.
On 27 February 2012, the Council adopted Council Decision 2012/124/CFSP.
Nõukogu võttis 27. veebruaril 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/124/ÜVJP.
On 27 January 2004 the Commission brought an action before the Court of Justice challenging (i) the Council’s failure to adopt the decisions recommended by the Commission and (ii) the conclusions adopted by the Council.
27. jaanuaril 2004 andis komisjon asja Euroopa Kohtusse, et vaidlustada komisjoni soovitatud otsuste vastu võtmata jätmine nõukogu poolt ning nõukogu vastuvõetud järeldused (punkt 1).
On 27 January 2012, the Council adopted Council Decision 2012/50/CFSP.
Nõukogu võttis 27. jaanuaril 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/50/ÜVJP.
On 27 January 2014, a letter of formal notice was sent to Belgium for non-implementation of this Directive, adopted in December 2011.
27. jaanuaril 2014 saadeti Belgiale märgukiri, sest Belgia ei olnud 2011. aasta detsembris vastu võetud direktiivi rakendanud.
On 27 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate on the Pillar.
27. jaanuaril 2016 korraldas volinike kolleegium esimese selleteemalise mõttevahetuse.
On 27 July 2009, the Council adopted common position 2009/573/CFSP amending common position 2006/795/CFSP and implementing UN Security Council Resolution 1874(2009) (  12391/09  ).
Nõukogu võttis 27. juulil 2009 vastu ühise seisukoha 2009/573/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2006/795/ÜVJP ning rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1874 (2009) (  12391/09  ).
On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection (11328/11).
Nõukogu leppis 27. juunil 2011 kokku üldise lähenemisviisi kahe määruse eelnõu suhtes, mis käsitlevad tõhustatud koostöö rakendamist ühtse patendikaitse loomise valdkonnas (11328/11).
On 27 June 2011, the Council adopted Council Decision 2011/376/CFSP.
Nõukogu võttis 27. juunil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/376/ÜVJP.
On 27 June 2013, the Commission's report and proposal for a Council Recommendation will be presented at the meeting of the European Platform for Roma inclusion, which, this year, will focus on the urgent need to improve the situation of Roma children and youth.
27. juunil 2013 esitatakse komisjoni aruanne ja ettepanek nõukogu soovituse kohta romade kaasamise Euroopa platvormi kohtumisel, kus sel aastal keskendutakse roma laste ja noorte olukorra parandamise vajadusele.
On 27 March 2007, the Council adopted regulation 329/2007 implementing certain measures of common position 2006/795/CFSP.
Nõukogu võttis 27. märtsil 2007 vastu määruse 329/2007, millega rakendatakse ühise seisukoha 2006/795/ÜVJP teatavaid meetmeid.
On 27 March 2007, the Government of the Republic of Latvia and the Government of the Russian Federation signed a border treaty in Moscow following negotiations.
Läti Vabariigi valitsus ja Venemaa Föderatsiooni valitsus allkirjastasid 27. märtsil 2007 Moskvas piirilepingu pärast läbirääkimisi.
On 27 March 2015, infringement procedures were opened following a check of national laws.
Pärast siseriiklike õigusaktide kontrollimist algatati 27. märtsil 2015 rikkumismenetlused.
On 27 May 2015, the European Commission already came forward with a of the European Agenda on Migration, including relocation and resettlement proposals, and an EU Action plan against migrant smugglers.
27. mail 2015 esitas komisjon Euroopa rände tegevuskava , k.a ümberpaigutamis- ja ümberasustamisettepanekud, ning ELi tegevuskava rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamise tõkestamiseks.
On 27 November 2012 the Permanent Representatives Committee (Coreper) adopted a revised compromise package.
Alaliste esindajate komitee (COREPER) võttis 27. novembril 2012 vastu muudetud kompromisspaketi.
On 27 October 2009, the Council adopted Common Position 2009/788/CFSP  .
Nõukogu võttis 27. oktoobril 2009 vastu ühise seisukoha 2009/788/ÜVJP  .
On 27 October 2009, the Council adopted Common Position 2009/788/CFSP imposing targeted restrictive measures against the Republic of Guinea.
Nõukogu võttis 27. oktoobril 2009 vastu ühise seisukoha 2009/788/ÜVJP, millega kehtestatakse Guinea Vabariigi vastu piiravad sihtmeetmed.
On 27 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/705/CFSP.
Nõukogu võttis 27. oktoobril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/705/ÜVJP.
On 27 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/706/CFSP
Nõukogu võttis 27. oktoobril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/706/ÜVJP
On 27 October the deadline for Member States to implement the first EU law on rights of suspects in criminal procedures will expire.
27. oktoobril täitub tähtaeg, mille jooksul liikmesriikidel tuleb rakendada esimene ELi õigusakt kahtlustatavate õiguste kohta kriminaalmenetluses.
On 27 October, the Council adopted common position 2009/788/CFSP imposing restrictive measures consisting of an arms embargo and a visa ban in order to prevent the entry into the EU territory of members of the NCDD and individuals associated with them, responsible for the repression or the political stalemate in the country following the violent crackdown on political demonstrators in Conakry on 28 September 2009 and the subsequent human rights violations ( 14697/09 ).
Pärast 28. septembril 2009 Conakrys toimunud poliitiliste meeleavaldajate vägivaldset mahasurumist ja sellele järgnenud inimõiguste rikkumisi võttis nõukogu 27. oktoobril vastu ühise seisukoha 2009/788/ÜVJP ( 14697/09 ), millega kehtestatakse piiravad meetmed (relvaembargo ja viisakeeld), et ära hoida vägivaldsete repressioonide ja riigi poliitilise ummikseisu eest vastutavate NCDD liikmete ja nendega seotud isikute sisenemine ELi.
On 27 September 2010, the Council adopted Council Decision 2010/573/CFSP.
Nõukogu võttis 27. septembril 2010 vastu nõukogu otsuse 2010/573/ÜVJP.
On 27 September 2012, the European Commission adopted a strategy for "Unleashing the potential of cloud computing in Europe" (IP/12/1025, MEMO/12/713).
27. septembril 2012 võttis Euroopa Komisjon vastu strateegia „Pilvandmetöötluse võimaluste kasutamine Euroopas” (IP/12/1025, MEMO/12/713).
On 27-28 September 2010, the Belgian Presidency organised a member state meeting that aimed at reaching a consensus on a second phase (2011-2020) of the EDCTP.
Eesistujariik Belgia korraldas 27.–28. septembril 2010 liikmesriikide kohtumise, mille eesmärk oli saavutada üksmeel Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse teise etapi (2011‑2020) suhtes.
On 28 - 29 October the European Council agreed on the need to set up a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.
Euroopa Ülemkogu leppis 28.–29. oktoobril kokku vajaduses luua finantsstabiilsuse tagamiseks kogu euroalal alaline kriisilahendusmehhanism.
On 28 and 29 October, the European Council endorsed the final report from a task force established in March to devise proposals to provide for better budgetary discipline in member states and a budgetary crisis resolution framework at EU level.
Euroopa Ülemkogu kiitis 28.–29. oktoobril heaks lõpparuande rakkerühmalt, mis loodi märtsis eesmärgiga töötada välja ettepanekud parema eelarvedistsipliini saavutamiseks liikmesriikides ja kriiside lahendamise raamistiku tugevdamiseks ELi tasandil.
On 28 April 2015, the European Commission set out a for the period 2015-2020 to support Member States' cooperation in tackling security threats and step up our common efforts in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.
28. aprillil 2015 tegi Euroopa Komisjon teatavaks aastateks 2015–2020, et tõhustada liikmesriikide koostööd julgeolekuohtude tõkestamisel ja tugevdada ühiseid jõupingutusi võitluses terrorismi, organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevuse vastu.
On 28 February 2011, the Council adopted Council Decision 2011/137/CFSP.
Nõukogu võttis 28. veebruaril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/137/ÜVJP.
On 28 February 2011, the Council adopted Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Nõukogu võttis 28. veebruaril 2011. aastal vastu otsuse 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.
On 28 February 2013, Estonia decided to increase the rescue loan by €28.7 million, of which €16.6 million have already been paid to Estonian Air.
28. veebruaril 2013 otsustas Eesti suurendada päästmislaenu 28,7 miljoni euro võrra, millest 16,6 miljonit on juba Estonian Airile välja makstud.
On 28 January 2013 the Commission launched a public consultation on the review of the School Fruit Scheme and of the School Milk Scheme in order to assess the impact of both programmes and to analyse how they should evolve in the future, in terms of choice of products offered to children or supporting educational measures.
Komisjon algatas 28. jaanuaril 2013 avaliku arutelu koolidele puuvilja jagamise kava ja koolidele piima jagamise kava ülevaatamise kohta, et hinnata mõlema kava mõju ja analüüsida nende tulevast arengut seoses lastele pakutavate toodete valiku või haridusmeetmete toetamisega.
On 28 January the Council agreed on a draft regulation laying down obligations of operators who place timber and timber products on the European market (  5571/10 ADD 1  +  5571/10 ADD 2 ).
Nõukogu leppis 28. jaanuaril kokku määruse eelnõus, millega sätestatakse puitu ja puidust saadud tooteid Euroopa turule viivate ettevõtjate kohustused (  5571/10 ADD 1 +  5571/10 ADD 2 ).
On 28 July, the Council approved replies to :
Nõukogu kiitis 28. juulil heaks vastused järgmistele kordustaotlustele:
On 28 June 2010, the European Union and the United States of America signed the agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Financing Tracking Programme (EU-US TFTP Agreement).
28. juunil 2010 sõlmisid Euroopa Liit ja Ameerika Ühendriigid lepingu, mis käsitleb finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist terroristide rahastamise jälgimise programmi raames (ELi-USA TFTP leping).
On 28 June Foreign Ministers of the European Union strongly condemned the military actions which were directed against democratically elected President Zelaya and part of his cabinet and have violated the constitutional order of Honduras.
Euroopa Liidu välisministrid mõistsid 28. juunil karmilt hukka sõjalise tegevuse, mille sihtmärgiks olid demokraatlikult valitud president Zelaya ja osa tema valitsuskabinetist ning millega on rikutud Hondurase põhiseaduslikku korda.
On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for 2012 and 2013 (12161/11).
Nõukogu leppis 28. juunil kokku üldises lähenemisviisis, et pikendada Euratomi tuumaenergiaalase teadustegevuse raamprogrammi, hõlmates nüüd ka aastaid 2012 ja 2013 (12161/11).
On 28 June, the Council agreed on a general approach for extending the Euratom framework programme for nuclear research for the years 2012 and 2013 (12161/11).
Nõukogu leppis 28. juunil kokku üldises lähenemisviisis, et pikendada Euratomi tuumaenergiaalase teadustegevuse raamprogrammi, hõlmates nüüd ka aastaid 2012 ja 2013 (12161/11).
On 28 March 2007, in the margins of the Baltic RAC, the Ministers of the Baltic sea Member States met with Commissioner Borg and signed a declaration on combating unreported cod fishing in the Baltic Sea. ()
Läänemere piirkondliku nõuandekomitee kohtumise raames toimus Läänemere liikmesriikide ministrite kohtumine komisjoni volinik Joe Borgiga, samuti allkirjastasid nad deklaratsiooni võitlemise kohta ebaseadusliku tursapüügiga Läänemerel. ()
On 28 May 2015, EU legislators reached a political agreement on the Regulation for a European Fund for Strategic Investments (EFSI).
ELi seadusandjad saavutasid 28. mail 2015 Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI) määruse suhtes poliitilise kokkuleppe.
On 28 May 2015, just four and a half months after the Commission adopted the on 13 January, EU legislators reached a political agreement on the Regulation for a European Fund for Strategic Investments (EFSI).
28. mail 2015 ehk kõigest neli ja pool kuud pärast seda, kui komisjon võttis 13. jaanuaril vastu , jõudsid ELi seadusandjad poliitilisele kokkuleppele Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi (EFSI) määruse vastuvõtmises.
On 28 November 2006 the Council requested the European Commission to report to it on the progress made on these aspects and to present an outline of an EU anti-fraud strategy at its meeting in June 2007.
28. novembril 2006 palus nõukogu komisjonil esitada nõukogule aruanne kõnealuste aspektide osas saavutatud edusammudest ja teha ülevaade pettusevastasest strateegiast ELi tasandil 2007. aasta juunis toimuval kohtumisel.
On 28 November 2012, the Commission published its Growth Survey for 2013, which is an analysis of the progress on the Europe 2020 targets for the creation of economic growth and jobs (16669/12).
28. novembril 2012 avaldas komisjon 2013. aasta majanduskasvu analüüsi, mis on tööhõive ja majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide täitmiseks tehtud edusammude analüüs (16669/12).
On 28 November 2012, the European Commission adopted a Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, which set out a vision for a strong and stable architecture in the financial, fiscal, economic and political domains.
28. novembril 2012 võttis Euroopa Komisjon vastu tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava, milles esitati visioon, kuidas saavutada rahandus-, eelarve, majandus- ja poliitikavaldkonna tugev ja stabiilne struktuur.
On 28 November the Commission also adopted proposals for the repeal of 24 obsolete acts in this area, as they are no longer relevant or have been replaced by other measures.
Komisjon võttis 28. novembril vastu ka ettepaneku 24 vananenud õigusakti kehtetuks tunnistamise kohta selles valdkonnas, sest need ei ole enam asjakohased või on asendatud muude meetmetega.
On 28 November, ministers gave the go-ahead for an EUR 85 billion package of financial assistance, following a request submitted by the Irish authorities, with EUR 22.5 billion provided under the EFSM.
Ministrid kiitsid 28. novembril pärast Iirimaa ametiasutuste esitatud taotlust heaks 85 miljardi euro suuruse finantsabi paketi, millest 22,5 miljardit eurot eraldati Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi raames.
On 28 September 2012, exactly one year after the initial Commission proposal had been tabled, France and Germany sent a letter to Commissioner Šemeta, officially requesting enhanced cooperation to be authorised, on the basis of the Commission's proposal.
28. septembril 2012, st täpselt üks aasta pärast komisjoni algse ettepaneku esitamist, saatsid Prantsusmaa ja Saksamaa volinik Šemetale kirja, milles ametlikult taotleti luba tõhustatud koostööks komisjoni ettepaneku alusel.
On 28 September 2016, the Commission issued its on the implementation of the Council Recommendation.
28. septembril 2016 avaldas komisjon nõukogu soovituse rakendamise kohta.
On 28th and 29th June, EU leaders will come together at the European Council to agree on a comprehensive package of measures to boost growth and jobs in the European Union, a "Compact for Growth And Jobs".
Euroopa Liidu liidrid tulevad 28. ja 29. juunil Euroopa Ülemkogus kokku, et saavutada üksmeel mahuka meetmepakme – „Majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe” suhtes.
On 29 and 30 January 2014 the Commission organised a high-level conference in Brussels to discuss future development of Home Affairs policies.
Komisjon korraldas 29. ja 30. jaanuaril 2014 Brüsselis kõrgetasemelise konverentsi siseasjade poliitika tulevaste arengusuundade kohta.
On 29 and 30 September, over 450 events are taking place simultaneously in nearly 300 European towns and cities as part of the first-ever European-wide job fair.
29. ja 30. septembril toimub ligi 300 Euroopa linnas üheaegselt rohkem kui 450 üritust, mis on osa kõigi aegade esimesest üleeuroopalisest töömessist.
On 29 April 2011, the Council adopted Council Implementing Decision 2011/261/CFSP.
Nõukogu võttis 29. aprillil 2011 vastu nõukogu rakendusotsuse 2011/261/ÜVJP.
On 29 April 2016, Greece presented its report on the implementation of the Action Plan.
Kreeka esitas 29. aprillil 2016 aruande tegevuskava rakendamise kohta.