natgillin/translations-raw huggingface dataset:
etting concentration thresholds for the sale of certain precursors to the general public, with a system for reporting suspicious transactions for certain precursors.
 kehtestatakse teatavate üldsusele müüdavate lähteainete kontsentratsiooni piirmäärad ning süsteem teatavate lähteainete kahtlastest tehingutest teatamiseks.
etting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures (  13664/09  ).
ätestada kriteeriumid, mille kohaselt on liikmesriikidel võimalik teha erandeid tsiviillennundusjulgestuse ühistest põhistandarditest ja võtta vastu alternatiivsed julgestusmeetmed (  13664/09  ).
etting gear at night,
‑ püügivahendite paigaldamine öösel,
etting gear to the side of the vessel,
‑ püügivahendite paigaldamine laeva küljele,
etting national targets to be met by 2020, committing themselves to contribute to the overall EU effort.
eada riiklikud eesmärgid, mis tuleb täita 2020. aastaks, võttes kohustuse anda oma panus ELi üldistesse jõupingutustesse.
etting out the general principles that the Commission is applying in its proposals for 2007.
milles esitatakse põhiprintsiibid, mida komisjon rakendab ettepanekutes 2007. aastaks.
etting the threshold for access of social enterprises to microfinance at 30 million;
otsiaalvaldkonna mikrokrediidi juurdepääsukünniseks määrati 30 miljonit;
etting up a proper integrated administration and control system in agriculture – agricultural payments represent a significant part of the EU budget.
põllumajanduses nõuetekohase ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi loomine – põllumajandusmaksed moodustavad ELi eelarvest olulise osa.
etting up of young farmers
noore talupidaja starditoetus,
etting up of young farmers
noorte talupidajate starditoetus,
etting up proper integrated administration and control systems in agriculture – agricultural payments represent a significant part of the EU budget.
põllumajanduses nõuetekohase ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi loomine – põllumajandusmaksed moodustavad ELi eelarvest olulise osa.
etting-up of independent bodies in each EU Member State with the mandate to enforce the regulation and, where appropriate, to impose penalties.
on igas ELi liikmesriigis loodud sõltumatu asutus, kes vastutab määruse jõustamise ja vajaduse korral karistuste määramise eest.
Etude architecturale et stratégies d’intervention), Geneva, SWITZERLAND
Etude architecturale et stratégies d’intervention) Genf, ŠVEITS
ETV services are intended in particular for Small and Medium-sized Enterprises, which may find it more difficult to prove the performance of new technologies than larger manufacturers.
Keskkonnatehnoloogia kontrollimise teenus on mõeldud eeskätt väikese ja keskmise suurusega ettevõtjatele, sest neil võib olla suurtest tootjatest raskem uue tehnoloogia toimevõimet tõendada.
ETV should reduce the need to multiply demonstration sites or to repeat test campaigns for different markets.
Tänu sellisele kontrollimisele ei oleks vaja mitut tutvustamiskohta ega korduvat katsetamist eri turgude jaoks.
ETV webpage on Europa (includes an information note, the ETV General Verification Protocol and Frequently Asked Questions, and the Commission Staff Working Paper on the Environmental Technology Verification (ETV) initiative – helping eco-innovations to reach the market).
Keskkonnatehnoloogia kontrollimise lehekülg Euroopa Komisjoni veebisaidil (sh teabeleht, keskkonnatehnoloogia kontrollimise üldpõhimõtted, korduma kippuvad küsimused ja komisjoni talituste töödokument keskkonnatehnoloogia kontrollimise algatuse „Helping eco-innovations to reach the market” kohta).
eTwinning awards
eTwinningu auhind
eTwinning Conference Camp website : www.confcamp2011.etwinning.net
eTwinning Conference Camp veebisait: www.confcamp2011.etwinning.net
eTwinning Conference website
eTwinningu konverentsi veebisait
eTwinning for cross-border learning: School projects of the year announced
eTwinning lihtsustab piiriülest õpet: 2011. aasta kooliprojektid on välja valitud
eTwinning is an EU initiative to encourage schools to network with each other over the internet.
eTwinning on ELi algatus, mille eesmärk on õhutada koole omavahel Interneti vahendusel suhtlema.
eTwinning is an EU initiative to encourage schools to network with each other over the internet.
eTwinning on ELi algatus, mille eesmärk on õhutada koole omavahel suhtlema Interneti vahendusel.
eTwinning is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.
Algatus kuulub ELi Comeniuse programmi ja sellele eraldatakse igal aastal ligikaudu 10 miljonit eurot.
eTwinning Plus is a pilot project initiated as part as the EU's Neighbourhood policy, under the 'Contacts between people' Eastern Partnership platform which aims to enhance dialogue with Eastern partners.
See kuulub inimestevaheliste kontaktide idapartnerluse tegevusprogrammi, mille eesmärk on arendada dialoogi idapoolsete partnerriikidega.
eTwinning Portal
eTwinningu portaal
eTwinning Portal : www.etwinning.net
eTwinningu portaal: www.etwinning.net
eTwinning prize winners 2011: http://www.etwinning.net/en/pub/awards/european_prizes.htm
eTwinningu auhinna võitjad 2011: http://www.etwinning.net/et/pub/awards/european_prizes.htm
eTwinning: best cross-border school projects of the year
eTwinning: aasta parimad piiriülesed kooliprojektid
eTwinning: Online school partnerships celebrate their fifth anniversary
eTwinning: koolide võrgupartnerlustel on viies aastapäev
EU "Atalanta" mission against piracy off the Somali coast - Transfer agreements
ELi „Atalanta” missioon Somaalia ranniku piraatluse vastu - üleandmislepingud
EU "macro-regional" strategies define priority projects for groups of regions or countries like the Baltic Sea region or the Danube area.
ELi makropiirkondade strateegiates on määratud kindlaks prioriteetprojektid sellistele piirkondade või riikide rühmadele nagu Läänemere või Doonau piirkond.
EU "Vulnerability FLEX" instrument: €236 million were committed under the so-called Vulnerability FLEX mechanism to help 11 African, 3 Caribbean and 1 Pacific countries reduce funding shortfalls in their 2009 government budgets
ELi FLEX-mehhanism: nn FLEX-mehhanismi raames eraldati 236 miljonit eurot, et aidata 11 Aafrika, 3 Kariibi mere ja 1 Vaikse ookeani piirkonna riiki 2009. aasta valitsemissektori eelarvepuudujäägi vähendamisel.
EU 'single market for research' now depends on national reforms, study finds
ELi teadusuuringute ühtne turg liikmesriikide reformide ootel
EU 'Smart Borders': Commission wants easier access and enhanced security
Euroopa Liidu „arukad piirid”: komisjon soovib lihtsamat läbitavust ja suuremat turvalisust
EU (18 countries)
EL (18 riiki)
EU (25 countries)
EL (25 riiki)
EU (27)
EL (27)
EU (Finland)
EL (Soome)
EU (France)
EL (Prantsusmaa)
EU (France), US
EL (Prantsusmaa); USA
EU (Germany)
EL (Saksamaa)
EU (Horizon 2020)
EL (Horisont 2020)
EU (Horizon 2020) + EU Member States (for Electronics only)
EL (Horisont 2020) + ELi liikmesriigid (vaid elektroonika)
EU (Italy)
EL (Itaalia)
EU (Spain)
EL (Hispaania)
EU (Sweden)
EL (Rootsi)
EU (UK)
EL (Ühendkuningriik)
EU + international waters of CECAF 34.1.2.
CECAFi 34.1.2 piirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of I, II and IV
I, II, ja IV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of I, II, III and IV
I, II, III ja IV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of II and IV
II ja IV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of III
III püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of IX
IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of V, VI and VII
V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of V, VI, VII and XII
V, VI, VII ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of V, VI, VII, VIII and IX
V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of Vb, VI, VII
Vb, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of VI
VI püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of VI, VII and VIII
VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of VII
VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of VIII and IX
VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of X
X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of X and XII
X ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + Member States
EL + liikmesriigid
EU +international waters of VIII, IX and X
VIII, IX ja X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU - Brazil Agreement
ELi ja Brasiilia vaheline leping
EU - Canada agreement on customs cooperation
ELi ja Kanada tollikoostööleping
EU - European Economic Area Council (EU-EFTA) (  1610/09 );
EL – Euroopa Majanduspiirkonna nõukogu (EL–EFTA) (  1610/09 );
EU - Israel conformity assessment of industrial products
ELi–Iisraeli tööstustoodete vastavushindamine
EU - Jordan Association Council (  16161/09 );
EL – Jordaania assotsieerimisnõukogu (  16161/09 );
EU - Kazakhstan Cooperation Council (  16175/09 ).
EL – Kasahstani koostöönõukogu (  16175/09 ).
EU - Latin America political dialogue and cooperation agreement -EU enlargement
ELi ja Ladina-Ameerika riikide vaheline poliitilise dialoogi ja koostöö leping – ELi laienemine
EU - Moldova human rights dialogue - Council conclusions
ELi ja Moldova vaheline inimõigustealane dialoog – nõukogu järeldused
EU - Organisation for Security and Cooperation in Europe (EU-OSCE);
EL – Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon (EL–OSCE);
EU - South Africa Cooperation Council
ELi ja Lõuna-Aafrika koostöönõukogu
EU - South Africa Cooperation Council 15
ELi ja Lõuna-Aafrika koostöönõukogu 15
EU - Tajikistan partnership and cooperation agreement
ELi – Tadžikistani partnerlus- ja koostööleping
EU -Central Asia Ministerial Conference
ELi ja Kesk-Aasia ministrite konverents
EU -Morocco fisheries agreement
ELi ja Maroko kalanduskokkulepe
EU / Switzerland cooperation agreement on competition laws
ELi ja Šveitsi vaheline konkurentsiõigust käsitlev koostööleping
EU / São Tomé partnership agreement - Allocation of fishing opportunities
ELi ja São Tomé partnerlusleping – kalapüügivõimaluste jaotamine
EU 12
EL 12
EU 2020 aims to deliver greener and socially inclusive growth, as outlined by President Barroso in his Political Guidelines.
ELi 2020. aasta strateegia eesmärk on saavutada senisest keskkonnasäästlikum ja sotsiaalselt solidaarne majanduskasv, nagu märkis Euroopa Komisjoni president Barroso oma poliitilistes suunistes.
EU 2020 strategy: coordination of long-term policies for economic growth;
ELi 2020. aasta strateegia: majanduskasvu pikaajalise poliitika koordineerimine;
EU 2020 Strategy: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
ELi 2020. aasta strateegia: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
EU 2020 strategy: Macroeconomic and fiscal guidance to the member states
ELi 2020. aasta strateegia: makromajanduslikud ja eelarvesuunised liikmesriikidele
EU 2020 targets (employment, RD, climate, education, social inclusion)
ELi eesmärgid 2020. aastaks (tööhõive, teadus- ja arendustegevus, kliima, haridus, sotsiaalne kaasatus)
EU 27
EL - 27
EU 27
EL 27
EU 50 years Anniversary:
Euroopa Liidu 50. aastapäev
EU 50th birthday logo selected
ELi 50. sünnipäeva logo valitud
EU Accelerators Network initiates and facilitates the creation of a European network of web business accelerators.
EU Accelerators Network käivitab ja hõlbustab veebiettevõtluse kiirendajate Euroopa võrgustiku loomist;
EU Access To Finance portal
Portaal ELi rahastamisele juurdepääsuks
EU accession has boosted prospects for further economic and financial integration.
ELiga ühinemine on märgatavalt parandanud edasise majandus- ja finantsintegratsiooni väljavaateid.
EU accession to the Convention will bring among others the following additional benefits:
Euroopa Liidu ühinemisel konventsiooniga on muu hulgas järgnevad eelised:
EU accession to the European convention on human rights
ELi ühinemine Euroopa inimõiguste konventsiooniga
EU accession to the European Convention on Human Rights (ECHR)
ELi ühinemine Euroopa inimõiguste konventsiooniga
EU accession to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
ELi ühinemine Kagu-Aasia sõprus- ja koostöölepinguga
EU Accountability Report 2011 on Financing for Development (Annex on EU Aid for Trade Monitoring Report 2011)
2011. aasta ELi arenguabi rahastamise aruandluskohustust käsitlev aruanne (2011. aasta aastaaruanne kaubandusabi kohta, lisa) (inglise keeles)
EU accounts signed off, but errors persist in all main spending areas, say EU Auditors
Kontrollikoda kinnitas ELi raamatupidamise aastaaruande, ent ELi audiitorite sõnul sisaldavad kõik peamised kuluvaldkonnad endiselt vigu.
EU action accelerates progress towards gender equality
ELi tegevus kiirendab edusamme soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas
EU action adds value by providing adequate tools to Member States and addressing cross border issues and common interests across the EU.
ELi tasandi tegevus muudab terrorismivastase võitluse tõhusamaks, kuna annab liikmesriikidele vajalikud vahendid ning võimaldab tegelda piiriüleste probleemide ja ELi ühishuvidega.
EU action against the proliferation of weapons of mass destruction
Massihävitusrelvade leviku vastased ELi meetmed
EU action can prevent such fragmentation and create more market opportunities for businesses.
ELi meetmetega saab aga sellist killustatust takistada ja luua ettevõtjatele uusi turuvõimalusi.
EU action in the area of commodities - Council conclusions
ELi tegevus põhitarbeainete valdkonnas – nõukogu järeldused
EU action is needed to put an end to criminal activity in the banking sector and criminal law can serve as a strong deterrent.
Et teha lõpp kuritegevusele pangandussektoris, tuleb tegutseda ELi tasandil ning kriminaalõigusel võib seejuures olla tugev hoiatav mõju.
EU action is needed to set the right environment to attract, retain and grow new online platforms innovators.
Vaja on ELi meetmeid, et luua sobiv keskkond uute veebiplatvormide arendajate ligimeelitamiseks, kinnihoidmiseks ja loomiseks.
EU action on climate change
ELi kliimamuutust käsitlev tegevusplaan:
EU action on employment neither starts nor stops with today's summit.
Tänane tippkohtumine ei tähenda tööhõive valdkonnas toimuva ELi tegevuse algust ega lõppu.
EU action on human rights and democracy in the world
ELi tegevus seoses inimõiguste ja demokraatiaga maailmas
EU action on migratory pressure - A strategic response
ELi meetmed seoses rändesurvega – strateegiline reaktsioon
EU Action on Migratory Pressures
ELi meetmed seoses rändesurvega
EU Action Plan for Afghanistan and Pakistan
ELi tegevuskava Afganistani ja Pakistani jaoks
EU action plan for Pakistan
Pakistani käsitlev ELi tegevuskava
EU Action Plan on Explosives :
Lõhkeainete turvalisuse tõhustamise ELi tegevuskava:
EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development:
ELi soolise võrdõiguslikkuse ja arengu valdkonnas naiste mõjuvõimu suurendamise tegevuskava
EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development:
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise kohta arengu valdkonnas:
EU action programme for 2008-2013 ("Customs 2013")
ELi tegevusprogramm aastateks 2008–2013 ("Toll 2013")
EU action programme for 2008-2013 ("Customs 2013") 20
ELi tegevusprogramm aastateks 2008–2013 ("Toll 2013") 20
EU actions in relations with Central Asia over the coming years will focus in particular on:
Eelolevatel aastatel keskenduvad ELi meetmed suhetes Kesk-Aasiaga eelkõige järgmisele:
EU activities around the world to fight death penalty seek to encourage public debate, to strengthen public opposition and to put pressure on retentionist countries to abolish the death penalty.
Surmanuhtlusega võitlemisel püütakse ELi tegevusega kogu maailmas julgustada avalikku mõttevahetust, et suurendada avalikkuse vastuseisu ja avaldada surmanuhtluse kaotamiseks survet riikidele, kus kõnealune karistus on veel säilinud.
EU added value in the area of external action can be illustrated by the following examples in various situations.
ELi lisandväärtust välistegevuse valdkonnas saab illustreerida järgmiste näidetega.
EU adopts new measures to improve housing conditions of Roma communities
Euroopa Liit võtab uusi meetmeid mustlaskogukondade elamistingimuste parandamiseks
EU adopts new measures to simplify management of funds to help regions tackle the crisis
EL võtab vastu meetmed fondide haldamise lihtsustamiseks, et aidata piirkondi kriisiga toimetulekul
EU adopts stricter rules on industrial emissions
Euroopa Liidus võetakse vastu tööstusheidet käsitlevad rangemad eeskirjad
EU agencies
ELi ametid
EU agencies, in particular Europol and Eurojust, should continue to be closely involved in the cooperation with external partners in order to strengthen EU security.
Välispartneritega tehtavasse koostöösse tuleks endiselt aktiivselt kaasata ELi ameteid, eelkõige Europoli ja Eurojusti, sest see tugevdab ELi julgeolekut.
EU Agency for Fundamental Rights Report:
Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti aruanne:
EU agency for large-scale information systems - Participation of EFTA countries
ELi amet suuremahuliste IT-süsteemide jaoks – Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riikide osalemine
EU agency for large-scale IT systems
Suuremahuliste IT-süsteemide ELi amet
EU Agriculture and rural development Commissioner Dacian Cioloş stated: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș märkis: „
EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloş stated today: "
ELi põllumajandusvolinik Dacian Cioloş sõnas täna: „
EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloș stated tonight.
tõdes ELi põllumajandusvolinik Dacian Cioloș.
EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer-Boel also visited a school in Copenhagen with a leading Danish chef.
Euroopa Komisjoni põllumajandusvolinik Mariann Fischer-Boel külastas koos juhtiva Taani kokaga ühte kooli Kopenhaagenis.
EU aid covers costs such as troop allowances, medical care, housing, fuel, and communication equipment.
ELi toetus hõlmab kulusid, mis on seotud näiteks sõjaväe toetuste, meditsiini, majutuse, kütuse ning sidevarustusega.
EU aid has pulled millions of people out of poverty and saved countless lives over the last ten years.
ELi abi on viimase kümne aasta jooksul aidanud miljonitel inimestel pääseda vaesusest ja päästnud lugematuid inimelusid.
EU aid is funding bilateral assistance programmes as well as regional programmes managed by Pacific Regional Organisations.
ELi abiga rahastatakse nii kahepoolseid abiprogramme kui ka piirkondlikke programme, mida haldavad Vaikse ookeani piirkonna organisatsioonid.
EU aid properly addresses countries’ needs and priorities as regards food availability and access to food.
ELi toetus on asjakohaselt suunatud riikide vajadustele ja prioriteetidele seoses toidu kättesaadavuse ja sellele juurdepääsuga.
EU aid should focus on sectors setting the foundations for inclusive and sustainable growth.
ELi abi peaks keskenduma valdkondadele, mis on kaasava ja jätkusuutliku majanduskasvu aluseks.
EU aid to Somalia
ELi toetus Somaaliale
EU aid to the fisheries sector and coastal areas will be provided under the European Fisheries Fund, proposed last July.
ELi abi kalandussektorile ja rannikualadele antakse Euroopa Kalandusfondi kaudu, mille kohta tehti ettepanek eelmise aasta juulis.
EU aid would be more efficient if the Commission were strengthen its use of conditionality and policy dialogue.
ELi toetus oleks tõhusam, kui komisjon suurendaks tingimuslikkuse ja poliitilise dialoogi kasutamist.
EU air liberalisation truly changed the face of air transport.
Euroopa Liidu õhuliikluse liberaliseerimine muutis märkimisväärselt lennutranspordi ilmet.
EU air policy has a long history and is one of the success stories of environmental policy.
ELi õhukvaliteedipoliitikal on pikk ajalugu ja seda peetakse keskkonnapoliitika üheks paremini õnnestunud osaks.
EU air quality standards and targets are breached in many regions and cities, and public health suffers accordingly, with rising costs to health care and the economy.
Paljudes piirkondades ja linnades ei järgita ELi õhukvaliteedi standardeid ja sihttasemeid, mille tõttu kannatab inimeste tervis ning suurenevad tervishoiu- ja majanduskulud.
EU air transport associations will be encouraged to formalise the existing voluntary agreements on the provision of rescue fares and their effective promotion.
ELi lennutranspordiühendusi julgustatakse muutma ametlikuks olemasolevad vabatahtlikud lepingud appitulekuhindade ja nende tõhusama kasutamise kohta.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
ELi õhuruum jaguneb 27 riigi lennujuhtimissüsteemiks, kus osutavad teenuseid umbes 60 lennuliikluskeskust, õhuruum ise aga on jagatud rohkem kui 650 sektoriks.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
ELi õhuruum on killustatud 27 riigi lennujuhtimissüsteemiks, kus osutavad teenuseid umbes 60 lennuliikluskeskust, õhuruum aga on jagatud rohkemaks kui 650 sektoriks.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
ELi õhuruum on killustatud 27 riiklikuks lennujuhtimissüsteemiks, mis osutavad teenuseid umbes 60 lennuliikluskeskuse kaudu, õhuruum aga on jagatud rohkemaks kui 650 sektoriks.
EU almost on track in reaching its 2010 renewable electricity target
Taastuva elektrienergia tootmisel on EL 2010. aastaks seatud eesmärgi saavutamisel peaaegu graafikus
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
EL ja Kanada on kokku leppinud vastastikuses vastavushindamissertifikaatide aktsepteerimises sellistes valdkondades nagu elektriseadmed, elektroonilised ja raadioseadmed, mänguasjad, masinad ja mõõteseadmed.
EU and Canada have agreed to accept each others conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
EL ja Kanada on kokku leppinud vastastikuses vastavushindamissertifikaatide aktsepteerimises sellistes valdkondades nagu elektriseadmed, elektroonilised ja raadioseadmed, mänguasjad, masinad ja mõõteseadmed.
EU and Eastern Partnership transport ministers are meeting today in Luxembourg to assess progress and endorse the next steps for improving transport connections.
ELi ja idapartnerluse riikide transpordiministrid kohtuvad täna Luxembourgis, et hinnata edasiminekut ja kiita heaks edasised sammud transpordiühenduste parandamiseks.
EU and Egypt are major trading partners in the Southern Mediterranean region.
Euroopa Liit ja Egiptus on olulised kaubanduspartnerid Vahemere lõunapiirkonnas.
EU and EIB Group join forces to support up to €48 billion in RI investment
EL ja EIP grupp investeerivad ühiselt kuni 48 miljardit eurot teadusesse ja innovatsiooni
EU and health security
EL ja terviseohutus
EU and industry join forces to invest €22 billion in research and innovation
EL ja tööstussektor ühendavad jõud, et investeerida teadusuuringutesse ja innovatsiooni 22 miljardit eurot
EU and internat, waters of I, II (LIN/1/2)
I ja II püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (LIN/1/2)
EU and internat. water of Vb, VIa (HAD/5BC6A)
Vb, VIa ELi ja rahvusvahelised veed (HAD/5BC6A)