natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr José António PINTO RIBEIRO                                                              Minister for Culture
José António PINTO RIBEIRO                                                                    kultuuriminister
Mr José BLANCO LOPEZ Minister for Infrastructure and Transport
José BLANCO LÓPEZ infrastruktuuri ja transpordi minister
Mr José BLANCO LOPEZ Minister for Infrastructure and Transport
José BLANCO LÓPEZ infrastruktuuri- ja transpordiminister
Mr José BLANCO LÓPEZ Minister for Infrastructure and Transport
José BLANCO LÓPEZ infrastruktuuri- ja transpordiminister
Mr José BLANCO LÓPEZ Minister for Transport
José BLANCO LÓPEZ transpordiminister
Mr José BLANCO Minister for Public Works
José BLANCO riiklike tööde minister
Mr José Carlos ZORRINHO State Secretary for Energy and Innovation
Carlos ZORRINHO energeetika ja innovatsiooni riigisekretär
Mr José Carlos ZORRINHO State Secretary for Energy and Innovation
José Carlos ZORRINHO energeetika ja innovatsiooni riigisekretär
Mr José CESÁRIO State Secretary
José CESÁRIO riigisekretär
Mr José CONDE RODRIGUES Secretary of State for Internal Affairs
José CONDE RODRIGUES siseasjade riigisekretär
Mr José DIOGO ALBUQUERQUE State Secretary for Agriculture
José DIOGO ALBUQUERQUE põllumajanduse riigisekretär
Mr José Ignacio WERT ORTEGA Minister for Education, Culture and Sport
José Ignacio WERT ORTEGA haridus-, kultuuri- ja spordiminister
Mr José IRIBAS SÁNCHEZ DE BOADO Minister for Education of the Chartered Community of Navarre
José IRIBAS Navarra autonoomse piirkonna haridusminister
Mr José Javier ESPARZA Minister for Rural Development, Environment and Local Administration of the Chartered Community of Navarre
José Javier ESPARZA Navarra autonoomse piirkonna maaelu arengu, keskkonna- ja kohaliku omavalitsuse minister
Mr José Juan DIAZ TRILLO Minister for Agriculture of the Autonomous Community of Andalusia
José Juan DIAZ TRILLO Andaluusia autonoomse piirkonna põllumajandusminister
Mr José Juan DÍAZ TRILLO Minister for Environment of the Autonomous Community of Andalusia
José Juan DÍAZ TRILLO Andaluusia autonoomse piirkonna keskkonnaminister
Mr José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Minister for Agriculture and Rural Development of the Autonomous Community of Castile-La M ancha
José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Castilla–La Mancha autonoomse piirkonna põllumajandus- ja maaelu arendamise minister
Mr José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Minister for Agriculture and Rural Development of the Autonomous Community of Castille-La Mancha
José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Castilla–La Mancha autonoomse piirkonna põllumajandus- ja maaelu arendamise minister
Mr José MAGALHÃES Secretary of State for Justice
José MAGALHÃES riigisekretär, justiitsküsimused
Mr José MAGALHÃES State Secretary for Justice
José MAGALHÃES justiitsasjade riigisekretär
Mr José MAGALHÃES State Secretary for Justice and Judicial Reform
José MAGALHÃES riigisekretär, vastutav justiitsküsimuste ja kohtusüsteemi reformi eest
Mr José MAGALHÃES State Secretary for the Interior, attached to the Minister for the Interior
José MAGALHÃES siseministri riigisekretär siseasjade alal
Mr José MAGALHÃES State Secretary for the Interior, attached to the Minister for the Interior
José MAGALHÃES siseministri riigisekretär siseküsimustes
Mr José Manuel BARROSO President
José Manuel BARROSO president
Mr José Manuel CAMPA FERNÁNDEZ State Secretary for Economic Affairs
José Manuel CAMPA FERNÁNDEZ majanduse riigisekretär
Mr José Manuel CAMPA State Secretary for Economic Affairs
José Manuel CAMPA majanduse riigisekretär
Mr José Manuel CAMPA State Secretary for Economic Affairs
José Manuel CAMPA majandusküsimuste riigisekretär
Mr José Manuel CAMPA State Secretary for Economy
José Manuel CAMPA majanduse riigisekretär
Mr José Manuel CONDE RODRIGUES State Secretary for Justice, attached to the Minister for Justice
José Manuel CONDE RODRIGUES justiitsministeeriumi riigisekretär
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO MARFIL Minister for Foreign Affairs and Cooperation
José Manuel GARCIA-MARGALLO MARFIL välis- ja koostööminister
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Minister for Foreign Affairs and Cooperation
José Antonio GARCIA-MARGALLO välis- ja koostööminister
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Minister for Foreign Affairs and Cooperation
José Manuel GARCIA-MARGALLO välis- ja koostööminister
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Mr José Manuel GARCIA-MARGALLO välis- ja koostööminister
Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO MARFIL Minister for Foreign Affairs and Cooperation
José Manuel GARCÍA-MARGALLO MARFIL välis- ja koostööminister
Mr José Manuel GARCÍA-MARGALLO Minister for Foreign Affairs and Cooperation
José Manuel GARCÍA-MARGALLO välis- ja koostööminister
Mr José Manuel SORIA LOPÉZ Minister for Industry, Energy and Tourism
José Manuel SORIA LOPÉZ tööstus-, energeetika- ja turismiminister
Mr José Manuel SORIA LÓPEZ Minister for Industry, Energy and Tourism
José Manuel SORIA LÓPEZ tööstus-, energeetika- ja turismiminister
Mr José Manuel SORIA Minister for Industry, Energy and Tourism
José Manuel SORIA tööstus-, energeetika- ja turismiminister
Mr José MARIANO GAGO Minister for Science, Technology and Higher Education
José MARIANO GAGO teadus-, tehnoloogia- ja kõrgharidusminister
Mr José Mariano GAGO Minister of Science, Technology and Higher Education
José Mariano GAGO teadus-, tehnoloogia- ja kõrgharidusminister
Mr José MARIANO GAGO, Minister for Science, Technology and Higher Education,
José MARIANO GAGO, teadus-, tehnoloogia- ja kõrgharidusminister;
Mr José MARIANO GAGO                                                                        Minister for Science, Technology and Higher Education
José MARIANO GAGO                                                                               teadus-, tehnoloogia- ja kõrgharidusminister
Mr José MARTÍNEZ OLMOS General Secretary for Health
José MARTÍNEZ OLMOS tervise valdkonna peasekretär
Mr José Pascual MARCO Deputy Permanent Representative
José Pascual MARCO alalise esindaja asetäitja
Mr José Pascual MARCO MARTINEZ Deputy Permanent Representative
José Pascual MARCO MARTINEZ alalise esindaja asetäitja
Mr José Pascual MARCO MARTÍNEZ Deputy Permanent Representative
José Pascual MARCO MARTÍNEZ Alalise esindaja asetäitja
Mr José Pedro AGUIAR BRANCO Minister for Defence
José Pedro AGUIAR BRANCO kaitseminister
Mr José VIEIRA DA SILVA Minister for Economic Affairs, Innovation and Development
José VIEIRA DA SILVA Majandus-, innovatsiooni- ja arenguminister
Mr José VIEIRA DA SILVA Minister for Labour and Social Solidarity
José VIEIRA DA SILVA töö- ja sotsiaalse solidaarsuse minister
Mr José VIEIRA DA SILVA Minister of Economy
José VIEIRA DA SILVA majandusminister
Mr Jouni HAKALA State Secretary
Jouni HAKALA riigisekretär
Mr Jouni HAKALA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Jouni HAKALA tööhõive- ja majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Jouni LIND State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Jouni LIND põllumajandus- ja metsandusministeeriumi riigisekretär
Mr Jozef BUČEK State Secretary, Ministry of Interior
Jozef BUČEK siseministeeriumi riigisekretär
Mr Jozef HABÁNIK State Secretary at the Ministry of Education
Jozef HABÁNIK haridusministeeriumi riigisekretär
Mr Jozef HABÁNIK State Secretary, Ministry of Education
Jozef HABÁNIK haridusministeeriumi riigisekretär
Mr Jozef HABÁNIK State Secretary, Ministry of the Economy
Jozef HABÁNIK majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Jozef MEDVEĎ Minister for the Environment
Jozef MEDVEĎ keskkonnaminister
Mr Jozef MIHAL Deputy Prime Minister and Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Jozef MIHAL asepeaminister ning töö-, sotsiaal- ja pereminister
Mr Jozef MIHAL Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Jozef MIHAL töö-, sotsiaal- ja perekonnaminister
Mr Jozef MIHAL Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Jozef MIHAL töö-, sotsiaal- ja pereminister
Mr Jozias Johannes van Aartsen will deal with the NABUCCO gas connection project between Turkey and Austria through Romania, Bulgaria and Hungary.
mis kulgeb Türgist üle Rumeenia, Bulgaaria ja Ungari Austriasse.
Mr Jozsef GYÖRKÖS Secretary of State at the Ministry of Higher Education, Science and Technology
Jozsef GYÖRKÖS kõrghariduse, teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi riigisekretär
Mr Jozsef GYÖRKÖS State Secretary at the Ministry of Higher Education, Science and Technology
Jozsef GYÖRKÖS kõrghariduse, teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi riigisekretär
Mr Jozsef GYÖRKÖS State Secretary, Ministry of Higher Education, Science and Technology
Jozsef GYÖRKÖS kõrghariduse, teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi riigisekretär
Mr Jozsef NAGY Minister for the Environment
Jozsef NAGY keskkonnaminister
Mr Jozsef NAGY State Secretary, Ministry of Environment
Jozsef NAGY keskkonnaministeeriumi riigisekretär
Mr Jozsej NAGY Minister for the Environment
Jozsej NAGY keskkonnaminister
Mr João AMARAL TOMAZ State Secretary for Tax Affairs
João AMARAL TOMAZ maksuasjade riigisekretär
Mr João CRAVINHO State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
João CRAVINHO välisasjade ja koostöö riigisekretär
Mr João Filipe QUEIRÓ State Secretary for Higher Education
João Filipe QUEIRÓ kõrghariduse riigisekretär
Mr João GOMES CRAVINHO State Secretary for Foreign Affairs and Cooperation
João GOMES CRAVINHO välisasjade ja koostöö riigisekretär
Mr João GOMES CRAVINHO State Secretary for Foreing Affairs and Development
João GOMES CRAVINHO välisasjade ja arengu riigisekretär
Mr João MIRA GOMES State Secretary for Defence and Maritime Affairs
João MIRA GOMES kaitse- ja merendusküsimuste riigisekretär
Mr João Tiago SILVEIRA
João Tiago SILVEIRA
Mr João Tiago SILVEIRA State Secretary for Justice
João Tiago SILVEIRA justiitsministeeriumi riigisekretär
Mr João Tiago SILVEIRA State Secretary, Ministry of Justice
João Tiago SILVEIRA justiitsministeeriumi kantsler
Mr Joško KLISOVIĆ Deputy Minister for Foreign and European Affairs
Joško KLISOVIĆ välis- ja Euroopa asjade aseminister
Mr Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO State Secretary for Foreign Affairs and Latin America
Juan Antonio YÁÑEZ-BARNUEVO välisasjade ja Ladina-Ameerika asjade riigisekretär
Mr Juan Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Juan Carlos CAMPO MORENO justiitsasjade riigisekretär
Mr Juan Carlos CAMPO MORENO State Secretary for Justice
Juan Carlos CAMPO MORENO justiitsministeeriumi riigisekretär
Mr Juan Carlos MARTIN FRAGUEIRO Secretary General for Fisheries, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Juan Carlos MARTIN FRAGUEIRO põllumajanduse, kalanduse ja toiduainete ministeeriumi kalanduse osakonna kantsler
Mr Juan Carlos MARTÍN FRAGUEIRO Secretary General
Juan Carlos MARTÍN FRAGUEIRO peasekretär
Mr Juan Carlos MARTÍN FRAGUEIRO Secretary General of Fisheries, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Juan Carlos MARTÍN FRAGUEIRO põllumajanduse, kalanduse ja toiduainete ministeeriumi kalanduse osakonna kantsler
Mr Juan José MATEOS OTERO Minister for Culture of the Autonomous Community of Castile-Leon
Juan José MATEOS OTERO Kastiilia ja Leóni autonoomse piirkonna kultuuriminister
Mr Juan JUNQUERA Secretary of State for Telecommunications and the Information Society
Juan JUNQUERA telekommunikatsiooni ja infoühiskonna riigisekretär
Mr Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Minister for Culture, Tourism and Institutional Relationship of the Chartered Community of Navarre
Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Navarra autonoomse piirkonna kultuuri-, turismi- ja institutsiooniliste suhete minister
Mr Juan Manuel MORENO BONILLA State Secretary for Social Services and Equality
Juan Manuel MORENO BONILLA sotsiaalteenuste ja võrdõiguslikkuse riigisekretär
Mr Juan Manuel VAZQUEZ Minister for Agriculture and Rural Development of the Autonomous Community of Extremadura
Juan Manuel VAZQUEZ Extremadura autonoomse piirkonna põllumajandus- ja maaelu arendamise minister
Mr Juan Tomás HERNANI Secretary General
Juan Tomás HERNANI peasekretär
Mr Juan Tomás HERNANI Secretary General for Innovation, Spanish Ministry of Science and Innovation
Juan Tomás HERNANI innovatsiooniküsimuste peasekretär, Hispaania teadus- ja innovatsiooniministeerium
Mr Juha KORKEAOJA Minister for Agriculture and Forestry
Juha KORKEAOJA põllumajandus- ja metsandusminister
Mr Juha REHULA Minister for Health and Social Services
Juha REHULA tervise- ja sotsiaalteenuste minister
Mr Juha REHULA Minister for Health and Social Services
Juha REHULA tervishoiu- ja sotsiaalteenuste minister
Mr Juha REHULA Minister for Social Affairs and Health
Juha REHULA sotsiaal- ja terviseminister
Mr Juha REHULA Minister of Social Affairs and Health
Juha REHULA sotsiaal- ja terviseminister
Mr Juhan PARTS Minister for Economic Affairs and Communications
Juhan PARTS majandus- ja kommunikatsiooniminister
Mr Juhan PARTS Minister of Economic Affairs and Communications
Juhan PARTS majandus- ja kommunikatsiooniminister
Mr Jukka GUSTAFSSON Minister for Education and Science
Jukka GUSTAFSSON haridus- ja teadusminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for Defence
Juozas OLEKAS  kaitseminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for Defence
Juozas OLEKAS kaitseminister
Mr Juozas OLEKAS Minister for National Defence
Juozas OLEKAS kaitseminister
Mr Juraj CHIMIEL Minister for the European Affairs
Juraj CHMIEL Euroopa asjade minister
Mr Juraj CHMIEL Deputy Minister for Agriculture
Juraj CHMIEL põllumajandusministri asetäitja
Mr Juraj CHMIEL Minister for European Affairs
Juraj CHMIEL Euroopa asjade minister
Mr Juraj THOMA, Mayor of the City of České Budĕjovice, in place of Jaroslav HANÁK,
Juraj THOMA, České Budějovice linnapea, Jaroslav HANÁKI asemele,
Mr Jure MEGLIČ, podžupan Občine Tržič,
Jure MEGLIČ, podžupan Občine Tržič,
Mr Jure ZUPAN Minister for Higher Education, Science and Technology
Jure ZUPAN kõrghariduse, teadus- ja tehnoloogiaminister
Mr Jurijs SPIRIDONOVS Deputy State Secretary, Ministry of Environmental Protection and Regional Development
Jurijs SPIRIDONOVS keskkonnakaitse- ja regionaalarenguministeeriumi aseriigisekretär
Mr Jurijs STRODS Minister for Economic Affairs
Jurijs STRODS majandusminister
Mr Juris BĀRZDIŅŠ Minister for Health
Juris BĀRZDIŅŠ terviseminister
Mr Juris BĀRZDIŅŠ Minister of Health
Juris BĀRZDIŅŠ terviseminister
Mr Juris PUCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PUCE majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Juris PUCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Juris PŪCE Parliamentary Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE majandusministeeriumi parlamendisekretär
Mr Juris PŪCE State Secretary, Ministry of Economics
Juris PŪCE majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Juris PŪCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Juris PŪCE State Secretary, Ministry of the Economy
Juris PŪCE riigisekretär, majandusministeerium
Mr Juris ŠTĀLMEISTARS Deputy Permanent Representative
Juris ŠTĀLMEISTARS alalise esindaja asetäitja
Mr Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA State Secretary for Security
Justo Tomás ZAMBRANA PINEDA julgeoleku riigisekretär
Mr Juvenal PENEDA Deputy State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal PENEDA siseministeeriumi aseriigisekretär
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary at the Ministry of the Interior
Juvenal SILVA PENEDA siseministeeriumi riigisekretär
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary attached to the Minister for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA siseministri riigisekretär
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary attached top the Minister for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA riigisekretär siseministri juures
Mr Juvenal SILVA PENEDA State Secretary, Ministry for the Interior
Juvenal SILVA PENEDA siseministeeriumi riigisekretär
Mr Jyri HÄKÄIMIES Minister for Economic Affairs
Gunilla CARLSSON arenguabiminister
Mr Jyri HÄKÄIMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄIMIES majandusminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Defence
Jyri HÄKÄMIES kaitseminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Defence
M. Jyri HÄKÄMIES kaitseminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister for Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES majandusminister
Mr Jyri HÄKÄMIES Minister of Economic Affairs
Jyri HÄKÄMIES majandusminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN asepeaminister ja rahandusminister
Mr Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jyrki KATAINEN asepeaminister, rahandusminister
Mr Jyrki KATAINEN Minister for Finance
Jyrki KATAINEN rahandusminister
Mr Jyrki MYLLYVIRTA, Mayor of Lahti (change of mandate)
Jyrki MYLLYVIRTA, Mayor of Lahti (volituste muutus)
Mr Jàn FIGEĽ Member
Jàn FIGEĽ liige
Mr Ján CHRBET Minister for the Environment
Ján CHRBET keskkonnaminister
Mr Ján FIGEL                                                                                                Member
Ján FIGEL                                                                                                      liige
Mr Ján FIGEĽ Member
Ján FIGEĽ liige
Mr Ján FIGEĽ Member Member
Ján FIGEĽ liige
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary
Ján HUDACKÝ riigisekretär
Mr Ján HUDACKÝ State Secretary, Ministry of Transport, Construction and Regional Development
Ján HUDACKÝ transpordi-, ehitus- ja regionaalarengu ministeeriumi riigisekretär
Mr Ján HUSÁRIK Director, Foreign Coordination Department, Ministry of Agriculture and Rural Development
Ján HUSÁRIK põllumajandus- ja maaelu arengu ministeeriumi välissuhete koordineerimise talituse direktor
Mr Ján KUBIS Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ välisminister
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ  välisminister
Mr Ján KUBIŠ Minister for Foreign Affairs
Ján KUBIŠ välisminister
Mr Ján MIKOLAJ Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján MIKOLAJ asepeaminister ja haridusminister
Mr Ján MIKOLAJ Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján MIKOLAJ asepeaminister ning haridusminister
Mr Ján MIKOLAJ                                                                                         Deputy Prime Minister and Minister for Education
Ján MIKOLAJ                                                                                               asepeaminister ja haridusminister
Mr Ján PETROVIČ Director General
Ján PETROVIČ peadirektor
Mr Ján POČIATEK Minister for Finance
Hr Ján POČIATEK rahandusminister
Mr Ján POČIATEK Minister for Finance
Ján POČIATEK rahandusminister
Mr Ján RICHTER Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Ján RICHTER töö-, sotsiaal- ja pereminister
Mr Ján SLABÝ State Secretary at the Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ põllumajandusministeeriumi riigisekretär
Mr Ján SLABÝ State Secretary, Ministry of Agriculture
Ján SLABÝ põllumajandusministeeriumi riigisekretär
Mr János HÓVÁRI Deputy Secretary of State for Global Affairs
János HÓVÁRI globaalsete küsimuste riigisekretäri asetäitja
Mr János HÓVÁRI Deputy State Secretary for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs
János HÓVÁRI üldasjade aseriigisekretär, välisministeerium
Mr János KÓKA Minister for Economic Affairs and Transport
János KÓKA majandus- ja transpordiminister
Mr János MARTONYI Minister for Foreign Affairs
János MARTONYI välisminister
Mr János MARTONYI Minister for Foreign Affairs
János MARTONYI välissuhete minister
Mr János VERES Minister for Finance
Hr János VERES rahandusminister
Mr János VERES Minister for Finance
János VERES rahandusminister
Mr József BALI State Secretary Ministry of Defence
József BALI riigisekretär, kaitseministeerium
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI kaitseministeeriumi aseriigisekretär
Mr József BALI State Secretary, Ministry of Defence
József BALI kaitseministeeriumi riigisekretär
Mr József GRÁF Minister for Agriculture and Rural Development
József GRÁF põllumajandus- ja maaelu arendamise minister
Mr József GYÖRKÖS State Secretary
Jozsef GYÖRKÖS Riigisekretär
Mr József GYÖRKÖS State Secretary
József GYÖRKÖS riigisekretär
Mr József GYÖRKÖS State Secretary, Ministry of Higher Education, Science and Technology
József GYÖRKÖS kõrghariduse, teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi riigisekretär
Mr József NAGY, Various Interest Group (GROUP III)
József NAGY, erinevate elualade esindajate rühm (III rühm).
Mr József PETRÉTEI Minister for Justice and Law Enforcement
József PETRÉTEI justiits- ja õiguskaitseminister
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary to the Minister for Enterprise and Energy
Jöran HÄGGLUND ettevõtlus- ja energeetikaministri riigisekretär
Mr Jöran HÄGGLUND State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Jöran HÄGGLUND riigisekretär, ettevõtlus-, energeetika- ja kommunikatsiooniministeerium
Mr Jörg ASMUSSEN Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the ECB
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN Executive Board Member of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the ECB
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board of the European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN Member of the Executive Board, European Central Bank
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN riigisekretär
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN rahandusministeeriumi riigisekretär
Mr Jörg ASMUSSEN State Secretary, Ministry of Finance
Jörg ASMUSSEN rahandusministeeriumi riigisekretär
Mr Jürgen LIGI Minister for Finance
Jürgen LIGI rahandusminister
Mr Jürgen ZÖLLNER Senator, Senate for Education, Science and Research of the Land Berlin
Jürgen ZÖLLNER senaator, Berliini liidumaa hariduse, teaduse ja teadusuuringute senat
Mr Jüri PIHL Minister for Interior
Jüri PIHL siseminister
Mr Jüri PIHL Minister for Internal Affairs
Jüri PIHL siseminister
Mr Jüri PIHL Minister for Internal Affairs
Jüri PIHL                                                                                                        siseminister
Mr Jüri PIHL Minister for the Interior
Jüri PIHL siseminister
Mr Jüri Ratas, former Mayor of Tallinn and current Vice-President of the Estonian Parliament, who laid the ground for the award in May 2006, will also be present, along with other mayors.
Koos teiste linnapeadega viibib kohal ka endine Tallinna linnapea ja praegune Riigikogu asespiiker härra Jüri Ratas, kes pani kõnealusele auhinnale 2006. aasta mais aluse.
Mr Jānis BORDĀNS Minister for Justice
Jānis BORDĀNS justiitsminister
Mr Jānis BORDĀNS Parliamentary Secretary
Jānis BORDĀNS parlamendisekretär
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agricult ure
Jānis DŪKLAVS põllumajandusminister
Mr Jānis DŪKLAVS Minister for Agriculture
Jānis DŪKLAVS põllumajandusminister
Mr Jānis MAŽEIKS Ambassador, Head of Department for Economic and Bilateral Relations, Ministry for Foreign Affairs
Jānis MAŽEIKS suursaadik, majandus- ja kahepoolsete suhete osakonna juhataja, välisministeerium
Mr Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, in place of Mr Gunārs LAICĀNS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Jānis NEIMANIS, Grobiņa linnavolikogu esimees, Gunārs LAICĀNSi asemele järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010;
Mr Jānis SĀRTS State Secretary, Ministry of Defence
Jānis SĀRTS kaitseministeeriumi riigisekretär
Mr Kader ARIF Minister with responsibility for Veterans' Affairs, attached to the Minister for Defence
Kader ARIF kaitseministri alluvusse kuuluv minister, vastutav sõjaveteranidega seotud küsimuste eest
Mr Kalin SLAVOV Deputy Minister for the Interior
Kalin SLAVOV siseministri asetäitja
Mr Kallas' remarks follow the publication today of a report on integrating the internal market for road transport.
Hr Kallas tegi nimetatud märkused pärast täna toimunud autovedude siseturu integreerimist käsitleva aruande avaldamist.
Mr Kamen KICHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KICHEV transpordi, infotehnoloogia ja kommunikatsiooni aseminister
Mr Kamen KITCHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITCHEV transpordi, infotehnoloogia ja kommunikatsiooni aseminister
Mr Kamen KITCHEV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Kamen KITCHEV transpordi, infotehnoloogia ja kommunikatsiooni valdkonna aseminister