natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its resources allow it to follow up all serious denunciations it receives.
Ametil on olemas piisavad ressursid tegelemaks kõigi laekuvate põhjendatud avaldustega.
Its results build on those of an initial survey in 2007, the first attempt to measure undeclared work on an EU-wide basis.
Uuringu tulemused tuginevad 2007. aastal korraldatud uuringule, mis oli esimene katse hinnata deklareerimata töö osakaalu ELi tasandil.
Its results will feed into the review of the relevant EU legislation, which is scheduled for 2011.
Konverentsi tulemusi kasutatakse asjaomaste ELi õigusaktide läbivaatamisel, mis on kavas 2011. aastal.
Its results, published in March 2013, show that the existing legal instruments available to producers at national and European level are insufficient.
Uuringu 2013. aasta märtsis avaldatud tulemused näitavad, et riiklikul ja ELi tasandil tootjate kasutada olevad kehtivad õiguslikud vahendid ei ole piisavad.
Its right of initiative was always maintained throughout the crisis.
Tema algatusõigus säilis kogu kriisi vältel.
Its role and functioning was redefined by Regulation 912/2010, which also gave it its new name.
Ameti roll ja toimimine määratleti uuesti määrusega 912/2010, millega anti ametile ka uus nimi.
Its role is now being re-examined with a view to defining the best way to tackle the main challenges of appropriate network and information protection.
Selle rolli vaadatakse praegu üle, et määrata kindlaks parim viis peamiste asjakohaste võrgupiirkondade ja teabekaitsega seotud väljakutsetega tegelemiseks.
Its role is to disseminate information quickly on potentially dangerous consumer products.
Süsteemi eesmärk on levitada viivitamata teavet selliste toodete kohta, mis võivad osutuda tarbijate jaoks ohtlikuks.
Its role is to disseminate rapidly information on potentially dangerous products and national enforcement action.
Süsteemi ülesanne on kiiresti levitada teavet potentsiaalselt ohtlike toodete ja riiklike täitemeetmete kohta.
Its role is to prepare decisions of the Council.
COREPERi ülesanne on nõukogu otsuste ettevalmistamine.
Its role would be to carry out concrete activities with the member states, such as selection and fact-finding missions, pre-departure orientation programmes, medical screenings, travel or visa arrangements.
Ameti ülesanne oleks viia liikmesriikides ellu konkreetseid meetmeid nagu valiku- ja teabekogumismissioonid.
Its role, in support of the Government of the DRC, is determinant as regards the protection of civilians and any effort to undermine MONUSCO’s ability to implement its mandate is unacceptable.
Tema tegevus Kongo DV valitsuse toetamisel on tsiviilisikute kaitsmisel otsustava tähtsusega ning mis tahes tegevus MONUSCO volituste täitmise õõnestamiseks on vastuvõetamatu.
Its rollout is currently slowed down by a patchwork of rules and administrative practices at national and sub-national levels.
Selle kasutuselevõttu pidurdavad aga liikmesriigiti ja piirkonniti erinevad eeskirjad ja haldustavad.
Its Safety-of-Life Service increasing aviation safety is operational since March 2011 (IP/11/247).
Lennunduse ohutust suurendav ohutusteenus (Safety-of-Life Service) on kasutusel alates 2011. aasta märtsist (IP/11/247).
Its scope extends to all maintenance obligations arising from family relationships or relationships having similar effects, so as to ensure equal treatment for all creditors.
Määruse reguleerimisala hõlmab kõiki ülalpidamiskohustusi, mis tulenevad peresuhetest või suhetest, mis toovad kaasa sarnased tagajärjed, et tagada võrdne kohtlemine kõigi ülalpidamist saama õigustatud isikute vahel.
Its seat will be in Tallin, Estonia, while tasks related to development and operational management will be carried out in Strasbourg, France.
Ameti asukohaks on Tallinn (Eesti) ning selle arendamise ja operatiivjuhtimisega seotud ülesandeid teostatakse Strasbourgis (Prantsusmaa).
Its seat will be in Vienna, Austria.
Instituudi nõukogu asukoht on Austria pealinnas Viinis.
Its share in the MFF 2014-2020 will be as follows: EUR 312.7 bn billion or 29% for market-related expenditure and direct aids (pillar 1); and 95.6 billion or 9% for rural development (pillar 2).
ÜPP osa 2014.–2020. aasta mitmeaastasest finantsraamistikust on järgmine: 312,7 miljardit eurot (29%) turuga seotud kuludeks ja otsetoetusteks (esimene sammas) ning 95,6 miljardit (9%) maaelu arenduseks (teine sammas).
Its six-monthly review of development issues, the Council adopted conclusions on the economic partnership agreements being negotiated with ACP countries and regions, in the run-up to the 31 December 2007 deadline for completion of these agreements.
Seoses iga kuue kuu järel toimuva arenguküsimuste läbivaatamisega võttis nõukogu vastu järeldused, milles käsitletakse majanduspartnerluse lepinguid, mille sõlmimiseks peetakse nende valmimise tähtpäeva, 31. detsembrit 2007 silmas pidades läbirääkimisi AKV riikide ja piirkondadega.
Its Social Goals Strategy identifies the environment as a primary issue.
Nimetatud äriühingu sotsiaalsete eesmärkide strateegias on keskkonna teema esikohale asetatud.
Its societal acceptance requires the definition of an ethical and legal framework, supported by technology and providing people with control and security.
Ühiskonna heakskiidu pälvimiseks on vaja kindlaks määrata eetiline ja õiguslik raamistik, mida toetab tehnoloogia ja mis tagab inimestele otsustamisvabaduse ja turvalisuse.
Its socio-economic importance has dramatically increased as wireless services such as broadband access and the 'internet of things' become pervasive through all domains of business and society.
Selle sotsiaalmajanduslik tähtsus on oluliselt suurenenud, kuna traadita teenused, nagu lairibaühendus ja asjade internet, on levimas kõigisse ettevõtlus- ja ühiskonna valdkondadesse.
Its specialised network of 1.400 public and private actors helped to safe-guard 25.000 jobs in the last two years by supporting 2.100 business transfers.
Selle 1400st avalik-õiguslikust ja erasektori osalejast koosnev võrgustik on viimase kahe aasta jooksul aidanud 2100 ettevõtte võõrandamise toetamisega säilitada 25 000 töökohta.
Its specific EU budget totals 11,1 billion euro (financed through the EAFRD), which represents, over the whole 2007–2013 programming period, around 11 % of all the EU’s planned spending on rural development in the EU.
Meetmele eraldatud ELi eelarve on kokku 11,1 miljardit eurot (rahastatakse EAFRD kaudu), mis moodustab ligikaudu 11 % kogu programmitöö perioodil 2007–2013 kõikidest ELi maaelu arengule kavandatud kulutustest.
Its status will be no different from similar clarifications in Protocols obtained by other Member States.
Selle staatus ei erine muudest sarnastest teiste liikmesriikide saadud protokollides sisalduvatest selgitustest.
Its strategy is to audit programmes on a risk-based approach, taking account, especially, of the amounts of EU funds at stake, known weaknesses in the managing bodies, as well as the types of operations and beneficiaries involved.
Tema strateegia on teha programmide auditid riskipõhiselt, võttes eelkõige arvesse kaasatud ELi toetuste suurust, haldavate asutuste teadaolevaid puudusi, tegevuse tüüpe ja asjaomaseid toetusesaajaid.
Its streamlined structure will increase efficiency while reducing costs.
Programmi struktuuri on lihtsustatud, see aitab vähendada kulusid ja suurendada tõhusust.
Its success has gone hand in hand with solidarity and cohesion.
Tema edu on käinud käsikäes solidaarsuse ja ühtekuuluvusega.
Its success, over a 20-year history, comes from being driven at local level by municipal and regional communities.
Seda saatev edu ja üle 20 aasta pikkune ajalugu tulenevad sellest, et kandvaks jõuks on kohalikud ja piirkondlikud kogukonnad.
Its target audience included students, pensioners, tourists, unemployed people, immigrants, workers.
Sihtrühmadeks on üliõpilased, pensionärid, turistid, töötud, sisserändajad, töölised.
Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
ENISA ülesannete hulka kuulub teabe kogumine riskianalüüsi eesmärgil, ühtse metoodika väljatöötamine ja koostöö edendamine.
Its tasks will include exchange of information, promotion of best practices, sharing of resources and provision of assistance.
Võrgustik tegeleb teabevahetuse, parimate tavade edendamise, ressursside jagamise ja abi osutamisega.
Its tasks would be carried out by liaison officials who were experts in tax fraud.
Selle ülesandeid täidaksid kontaktametnikud, kes on maksupettuste valdkonna eksperdid.
Its technologically-neutral provisions protect against privacy intrusions by public and private authorities.
Selle tehnoloogiliselt neutraalsed sätted kaitsevad nii avaliku kui ka erasektori poolse eraelu rikkumise eest.
Its term is limited to eight years and is not renewable thereby ensuring that the European Public Prosecutor will not be guided by considerations of being re-appointed.
Euroopa prokuröri ametiaeg on kaheksa aastat ja seda ei pikendata.
Its termination further complicates the already volatile situation in the region and is clearly not in the interest of the civilians in this conflict zone.
Missiooni lõpetamine komplitseerib veelgi juba praegu ebakindlat olukorda piirkonnas ja ei ole kindlasti antud konfliktipiirkonnas viibivate tsiviilisikute huvides.
Its three existing KICs, focused on sustainable energy (KIC InnoEnergy), climate change (Climate KIC) and information and communication society (EIT ICT Labs), will be expanded with six new ones in 2014-2020 (see IP/11/1479 and MEMO/11/851).
Instituudi kolm sellist ühendust, mis on spetsialiseerunud säästvale energiale (KIC InnoEnergy), kliimamuutustele (Climate KIC) ning info- ja kommunikatsiooniühiskonnale (EIT ICT Labs), saavad ajavahemikus 2014–2020 täiendust kuue uue ühenduse näol (vt IP/11/1479 ja MEMO/11/851).
Its transformation began with the on 1 December 2009.
Muutused said alguse 1. detsembril 2009.
Its two consecutive Action Plans, drafted by corresponding Presidencies in 2013 and 2017, will provide a list of specific actions with a timetable, responsible parties, indicators and assessment tools.
Selle kahes järjestikuses tegevuskavas, mille vastavad eesistujariigid koostavad 2013. ja 2017. aastal, esitatakse konkreetsete meetmete loetelu koos ajakava, vastutavate poolte, näitajate ja hindamisvahenditega.
Its universal abolition is one of the key objectives of EU human rights policy.
Surmanuhtluse üleüldine kaotamine on ELi inimõiguste poliitika üks põhieesmärke.
Its usage has grown by 24% over the last year, but authorities need to pay more attention to meeting mutually agreed deadlines and follow the lead of Estonia, Malta and Spain with excellent response times.
Ametiasutused peavad aga rohkem tähelepanu pöörama omavahel kokkulepitud tähtaegadest kinnipidamisele ning järgima suurepäraste tulemustega Eesti, Malta ja Hispaania eeskuju.
its use does not mislead and must have benefits for the consumer.
ja on tarbijale kasulik.
Its vast network of professionals and volunteers are committed to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Europa Nostra tohutu elukutseliste ja vabatahtlike töötajate võrk on pühendunud Euroopa kultuuripärandi kaitsele, et säilitada seda nii praeguste kui ka tulevaste põlvede jaoks.
Its vast network of professionals and volunteers is committed to safeguarding Europe’s cultural heritage for present and future generations.
Europa Nostra tohutu elukutseliste ja vabatahtlike töötajate võrk on pühendunud Euroopa kultuuripärandi kaitsele, et säilitada seda nii praeguste kui ka tulevaste põlvede jaoks.
Its Web Content Accessibility Guidelines are available at:
Tema veebisisu juurdepääsusuunised on avaldatud järgmisel aadressil:
Its work also ensures that European consumers can have confidence that the nutrition or health claims on their food labels have a sound scientific basis.
Tänu toiduohutusameti tööle saavad Euroopa tarbijad olla kindlad, et toiduainete märgistusel oleval toitumise ja tervise alasel teabel on usaldusväärne teaduslik alus.
Its work runs in parallel to the measures the Commission is introducing to stabilise the dairy market in the short term.
Töörühma tegevus toimub paralleelselt komisjoni meetmetega piimaturu stabiliseerimiseks lühikese aja jooksul.
Its work will be coordinated by the President of the CoR's Commission for territorial cohesion (COTER), at present Michel Delebarre (PES), Mayor of the French city of Dunkirk and President of the EGTC West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale.
Selle tööd hakkab koordineerima Regioonide Komitee territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika komisjoni (COTER) esimees Michel Delebarre (PES), kes on Prantsusmaa linna Dunkerque'i linnapea ning ETKRi West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale esimees.
Its work will focus in particular on the legislative proposal on biofuels, including the proposed amendments to the renewables directive and the fuel quality directive, and on the Commission communication on the internal energy market.
Tema töö keskendub eelkõige biokütuseid käsitlevale seadusandlikule ettepanekule, sealhulgas kavandatud muudatused seoses taastuvenergia direktiivi ja kütuse kvaliteedi direktiiviga, ning komisjoni teatisele energia siseturu kohta.
Its work will focus in particular on the roaming regulation, the Connecting Europe Facility proposal, the public sector information directive, the ENISA regulation and the upcoming review of the e-signature directive.
Tulevase eesistujariigi töö keskendub eelkõige rändlust reguleerivale määrusele, Euroopa Ühendamise Rahastu ettepanekule, direktiivile avaliku sektori valduses oleva teabe kohta, ENISA määrusele ja e-allkirja direktiivi tulevasele läbivaatamisele.
Its work will focus on the legislative proposals on energy infrastructure and on offshore safety activities, as well as on the Commission communication on renewable energy.
Eesistujariigi töö keskendub seadusandlikele ettepanekutele, mis käsitlevad energiataristut ja avameretegevuse ohutust ning komisjoni teatist taastuvenergia kohta.
ITU World Radiocommunication Conference 2007 (WRC-07) - Council conclusions
Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) ülemaailmne raadiosidekonverents 2007 (WRC-07) – nõukogu järeldused
ITU World Radiocommunication Conference 2007 (WRC-07) - Council conclusions 20
Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) ülemaailmne raadiosidekonverents 2007 (WRC-07) – nõukogu järeldused 20
ituation after the presidential elections in Armenia on
mis käsitleb Armeenia olukorda pärast 1. märtsi 2008
It’s a long-standing problem.
See on vana probleem.
It’s a policy for all Europeans.
See on kõikide eurooplaste ühine poliitika.
It’s a terrible shame.
See on kohutav häbi
It’s about delivering results and getting the EU economy back on track”, CoR President Straub said.
lausus Regioonide Komitee president Peter Straub.
It’s also under discussion in the Netherlands, Italy and Belgium.
Madalmaades, Itaalias ja Belgias on praegu käimas arutelu selliste õigusaktide vastuvõtmise üle.
It’s frustrating when my phone stops working in Brussels because we only have 3G. Millions share my frustration every day.”
On üsnagi nördimapanev, kui mu telefon lakkab Brüsselis töötamast, kuna siin on vaid 3G-võrk.
It’s further proof that the CAP still generates a lot of interest.
See tõendab, et ühine põllumajanduspoliitika tekitab endiselt elavat huvi.
It’s just a fact that demand for data is soaring and the current spectrum system cannot cope.
On selge, et nõudlus andmeside järele kasvab ja praegune sagedusalade süsteem ei tule sellega toime.
It’s not a boring computer science lesson, it's a way to make all subjects more interesting.
Tegemist pole mitte igava arvutitunniga, vaid võimalusega muuta kõik ained huvitavamaks.
It’s perhaps nobody’s perfect budget, but there’s a lot in it for everybody.
See ei ole võib-olla täiuslik eelarve, kuid selles võetakse arvesse kõiki.
It’s time to review and consolidate our political construct: the Report proposes greater parliamentary involvement and control – at national and European level especially when it comes to the Country Specific Recommendations, the National Reform Programmes and the Annual Growth Survey.
Aeg on vaadata läbi poliitilised alustalad ja neid tugevdada: aruandes tehakse ettepanek suurendada parlamentide osalust ja nendepoolset kontrolli nii liikmesriikide kui ka Euroopa tasandil, eriti kui tegemist on riigipõhiste soovituste, riiklike reformikavade ja iga-aastase majanduskasvu analüüsiga.
It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
Liikmesriikide ja piirkondade ülesanne on neid mõistlikult kasutada. ”
It’s up to Member States and regions to use this money wisely.”
Liikmesriikide ja piirkondade ülesanne on neid mõistlikult kasutada.”
It’s very important to have an open and transparent exchange of views on this widely debated issue."
Väga oluline on vahetada selle nii laialt arutletud teema üle arvamusi avalikult ja läbipaistvalt.”
It’s vital that every woman is given the chance to fulfil her potential; no matter where she lives".
On tähtis, et igal naisel oleks võimalus oma potentsiaali täiel määral rakendada, olenemata sellest, kus ta elab."
It’s win-win.”
Nii võidavad kõik.”
IUU activity hurts the health and safety of fishermen.
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapk kahjustab kalurite tervist ja ohutust.
IUU fishing is a global phenomenon with devastating environmental and socio-economic consequences, particularly for coastal communities in developing countries which rely on fisheries for their earnings or for nutrition.
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük on ülemaailmne nähtus, millel on laastavad keskkonna-alased ja sotsiaalmajanduslikud tagajärjed eeskätt arenguriikide rannikuäärsetele kogukondadele, kelle sissetulek või toitumine sõltub kalapüügist.
IV (EC waters) LIN/04
IV (EÜ veed) LIN/04
IV (EU)
IV (ELi veed)
IV (Norwegian waters) NOP/4AB-N
IV (Norra veed) NOP/4AB-N
IV north of 53° 30′ N
IV põhja pool 53°30'N
IV north of 53°30' N
IV 53°30' põhjalaiusest põhja pool
IV north of 53°30' N
IV püügipiirkond laiuskraadist 53°30'N põhja pool
IV(EC)
IV (ELi veed)
iv) INVITES the Commission together with the Member States and in collaboration with the European Investment Bank (EIB) and other potential financial partners to continue to study ways to improve conditions for RD funding, notably building upon the experience, as part of the mid-term evaluation of FP7 from the Risk-Sharing Financing Facility (RSFF), to foster additional investment in European research and development, taking in consideration emerging developments in the size, integration, and technologies available in global capital markets.
iv) KUTSUB komisjoni koos liikmesriikidega ning koostöös Euroopa Investeerimispanga (EIP) ning teiste võimalike finantspartneritega ÜLES jätkama teadus- ja arendustegevuse rahastamise tingimuste parandamise võimaluste uurimist, nimelt toetudes riskijagamise rahastamisvahendite kui seitsmenda raamprogrammi vahehindamise ühe osaga seonduvale kogemusele, et soodustada lisainvesteeringuid Euroopa teadus- ja arendustegevusse, võttes arvesse ülemaailmsetel kapitaliturgudel ilmnevaid, mahu, integratsiooni ja olemasoleva tehnoloogiaga seonduvaid arenguid.
iv) regulate the loan transfer mechanism;
iv) reguleerida laenuks ülemineku mehhanismi;
IV, EC waters of Iia, that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat PLE/2A3AX4
IV, Iia püügipiirkonna EÜ veed, IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat PLE/2A3AX4
IV, EC waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat – COD/2AC4
IV, IIa püügipiirkonna EÜ veed, IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat – COD/2AC4
IV, EU waters of IIa (HAD/2AC4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed (HAD/2AC4)
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed, IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
IV, EU waters of IIa, the part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (COD/2A3AX4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed, IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat (COD/2A3AX4)
IV. fighting child sexual abuse images, in particular through cooperation between industry, law enforcement authorities and hotlines.
IV. laste seksuaalset kuritarvitamist kujutavate visuaalsete materjalide vastu võitlemine, eelkõige ettevõtete, õiguskaitseasutuste ja vihjeliinide vahelise koostöö kaudu.
IV; EU waters of IIa (WHG/2AC4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed (WHG/2AC4)
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed; IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
IV; EU waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat (PLE/2A3AX4)
IV; IIa püügipiirkonna ELi veed; IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat (PLE/2A3AX4)
Ivan Lewis, British treasury minister, quote after EUPolitix.com, 2 May 2006
Ivan Lewis, Briti rahandusminister (allikas: EUPolitix.com, 2. mai 2006)
Ivan Patzaichin, sprint canoe champion
Ivan Patzaichin, kanuusõidu sprindi võitja
IVb and c, VIIa, and VIId–h
IVb ja c, VIIa ja VIId–h
IX (EU waters and international waters)
IX (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 (ELi veed)
IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1
IX ja X; CECAF 34.1.1 ELi veed
IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
IX ja X; CECAFi 34.1.1 ELi veed
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EÜ veed)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) POL/9/3411
IX, X, CECAF 34.1.1 (EÜ veed) POL/9/3411
IX, X, CECAF 34.1.1 (EU waters)
IX, X, CECAF 34.1.1 (EL veed)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X; CECAF 34.1.1 ELi veed
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411)
IX, X; CECAFi 34.1.1 ELi veed (NEP/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX, X, CECAFi 34.1.1 ELi veed (POL/9/3411)
IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (POL/9/3411)
IX, X; CECAF 34.1.1 ELi veed
IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX ja X; CECAFi 34.1.1 ELi veed (WHG/9/3411)
IX, X. EU waters of CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411)
IX, X. CECAF 34.1.1 ELi veed
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX ja X; CECAFi 34.1.1 ELi veed ((ANE/9/3411)
IX, X; EU waters of CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411)
IX, X; CECAFi 34.1.1 ELi veed
IX,X,CECAF 34.1.1 (EC)
IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed)
IX,X,CECAF 34.1.1.
IX, X, CECAF 34.1.1
IX,X,CECAF 34.1.1.
IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed)
IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)
IX, X, CECAF 34.1.1. (ELi veed)
I’m glad to see that the first ever registered ECI is now ready to start collecting signatures online.
Mul on rõõm tõdeda, et esimesena registreeritud Euroopa kodanikualgatus on nüüd valmis alustama veebipõhist allkirjade kogumist.
I’m making this proposal public at the same time that I send it to the European Parliament and the Member States.
Avalikustan selle ettepaneku samal ajal, kui ma saadan selle Euroopa Parlamendile ja liikmesriikidele.
I’m not expecting all the answers today!
Ma ei oota vastuseid täna
I’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.
Olen nende kodanike, maksumaksjate, hääletajate poolel, kes tahavad lihtsalt, et nende telefonid ja tahvelarvutid töötaksid.
I’m so glad that I made the step to come to this beautiful country.
Olen väga rõõmus, et võtsin kätte ja tulin sellele imeilusale maale.
I’ve always been close to agriculture and I understand this passion for details.
Ma olen alati seisnud põllumajandusele lähedal ja ma mõistan seda kirge peensuste vastu.
J'ENRAGE DE SON ABSENCE (MADDENED BY HIS ABSENCE), Sandrine Bonnaire (France, Luxembourg, Belgium)
J'ENRAGE DE SON ABSENCE, Sandrine Bonnaire (Prantsusmaa, Luksemburg, Belgia)
j) Direct access for legal practitioners to contact points
j) Õigustöötajate otsene juurdepääs kontaktpunktidele