natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Kanninen will be the first Judge to carry out the tasks of Vice-President of the General Court.
Heikki Kanninen on esimene kohtunik, kes asub Üldkohtu asepresidendi ametiülesandeid täitma.
Mr Karel DE GUCHT has been appointed a member of the European Commission for the period from 17 July 2009 to 31 October 2009.
Karel DE GUCHT on nimetatud komisjoni liikmeks ajavahemikuks 17. juuli 2009 kuni 31. oktoober 2009.
Mr Karel DE GUCHT Member
Karel DE GUCHT liige
Mr Karel DE GUCHT Member
Karel DE GUCHT volinik
Mr Karel DE GUCHT Minister for Foreign Affairs
Karel DE GUCHT  välisminister
Mr Karel DE GUCHT Minister for Foreign Affairs
Karel DE GUCHT välisminister
Mr Karel MACHOTKA Deputy Minister for Labour and Social Affairs
Karel MACHOTKA töö- ja sotsiaalministri asetäitja
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG esimene asepeaminister ja välisminister
Mr Karel SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG peaministri esimene asetäitja ja välisminister
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG  välisminister
Mr Karel SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG välisminister
Mr Karel Van Miert, for priority project No 1 (Berlin-Verona/Milan-Bologna-Naples-Messina-Palermo rail link)
Karel Van Miert, prioriteetne projekt nr 1 (raudteeliin Berliin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo)
Mr Karel Vinck for the ERTMS project.
projekt ERTMS.
Mr Karl ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl ERJAVEC asepeaminister ja välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG asepeaminister ja välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG asepeaminister ning välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG asepeaminister ja välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG asepeaminister ning välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karel SCHWARZENBERG esimene asepeaminister ja välisminister
Mr Karl SCHWARZENBERG Minister for Foreign Affairs
Karl SCHWARZENBERG välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC asepeaminister ja välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC asepeaminister ja välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC asepeaminister ning välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC asepeaminister ja välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
Karl Viktor ERJAVEC asepeaminister, välisminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for Defence
Karl Viktor ERJAVEC kaitseminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment
Karl Viktor ERJAVEC keskkonnaminister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC keskkonna- ja ruumilise planeerimise minister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister for the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC keskkonna- ja ruumiplaneerimise minister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister of the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC keskkonna- ja ruumilise planeerimise minister
Mr Karl Viktor ERJAVEC Minister of the Environment and Spatial Planning
Karl Viktor ERJAVEC keskkonna- ja ruumiplaneerimise minister
Mr Karl-Josef WASSERHÖVEL State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs
Karl-Josef WASSERHÖVEL töö- ja sotsiaalministeeriumi riigisekretär
Mr Karl-Theodor ZU GUTTENBERG Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Karl-Theodor ZU GUTTENBERG majandus- ja tehnoloogiaminister
Mr Karlheinz TÖCHTERLE Federal Minister for Science and Research
Karlheinz TÖCHTERLE teadus- ja teadusuuringute minister
Mr Karoly BORBELY State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and Business Environment
Karoly BORBELY Majandus-, kaubandus- ja ärikeskkonna ministeeriumi riigisekretär
Mr Kaspars GERHARDS Minister for Transport
Kaspars GERHARDS transpordiminister
Mr Kaspars GERHARDS Minister for Transports
Kaspars GERHARDS transpordiminister
Mr Kaspars GERHARDS State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Kaspars GERHARDS majandusministeeriumi kantsler
Mr Kaspars GERHARDS State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Kaspars GERHARDS majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Kazimieras STARK EVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimieras STARKEVIČIUS põllumajandusminister
Mr Kazimieras STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazimieras STARKEVIČIUS põllumajandusminister
Mr Kazimierz Florian PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz Florian PLOCKE põllumajandus- ja maaelu arendamise ministeeriumi riigisekretär
Mr Kazimierz Michał UJAZDOWSKI Minister for Culture and National Heritage
Kazimierz Michał UJAZDOWSKI kultuuri- ja rahvusliku pärandi minister
Mr Kazimierz PLOCKE Deputy Minister for Agriculture
Kazimierz PLOCKE põllumajandusministri asetäitja
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary
Kazimierz PLOCKE riigisekretär
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary for Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE põllumajanduse ja maaelu arendamise riigisekretär
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE põllumajandus- ja maaelu arendamise ministeeriumi riigisekretär
Mr Kazimierz PLOCKE State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Kazimierz PLOCKE põllumajandus- ja maaelu arengu ministeeriumi riigisekretär
Mr Kazys SIVICKIS Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture
Kazys SIVICKIS põllumajandusministeeriumi asekantsler
Mr Kazys SIVICKIS Under-Secretary, Ministry of Agriculture
Kazys SAVICKIS põllumajandusministeeriumi kantsler
Mr Kazys STARKEVICIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVICIUS põllumajandusminister
Mr Kazys STARKEVICIUS Minister for Agriculture
Mr Kazys STARKEVICIUS põllumajandusminister
Mr Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVIČIUS põllumajandusminister
Mr Keith Brown MSP Scottish Minister for Transport
Keith Brown MSP transpordiminister (Šotimaa valitsus)
Mr Ken-Marti VAHER Minister for the Interior
Ken-Marti VAHER siseminister
Mr Kenneth CLARKE Lord Chancellor, Secretary of State for Justice
Kenneth CLARKE justiitsminister ja lordkantsler
Mr Kenneth CLARKE Lord Chancellor, Secretary of State for Justice
Kenneth CLARKE lordkantsler ja justiitsminister
Mr Kenneth THOMPSON Deputy Permanent Representative
Kenneth THOMPSON alalise esindaja asetäitja
Mr Kenny MacASKILL Cabinet Secretary for Justice (Scottish Government)
Kenny MacASKILL justiitsminister (Šotimaa valitsuses)
Mr Kenth Lövgren, Gävle kommun, in place of Ms Ulla Norgren,
Kenth Lövgren, Gävle kommun, Ulla Norgreni asemele.
Mr Kevin CARDIFF from Ireland, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA from Portugal, Mr Ville ITÄLÄ from Finland, Mr Henrik OTBO, from Denmark, Mr Karel PINXTEN from Belgium, Mr Pietro RUSSO from Italy, Mr H.G. WESSBERG from Sweden.
Kevin CARDIFF Iirimaalt, Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Portugalist, Ville ITÄLÄ Soomest, Henrik OTBO Taanist, Karel PINXTEN Belgiast, Pietro RUSSO Itaaliast, H.G. WESSBERG Rootsist.
Mr Kevin O’Higgins succeeds Mr John D. Cooke who has carried out the duties of Judge at the Court of First Instance since 10 January 1996.
Kevin O’Higgins astub ametisse John D. Cooke’i asemele, kes täitis Esimese Astme Kohtu kohtuniku ülesandeid alates 10. jaanuarist 1996.
Mr Khalid HAJJI, Secretary General of the European Moroccan Oulema
Khalid HAJJI, Maroko Ulamade Euroopa Nõukogu peasekretär
Mr Kieran BRADLEY
Kieran BRADLEY;
Mr Kieran Bradley;
Kieran BRADLEY;
Mr Kikis KAZAMIAS Minister for Finance
Kikis KAZAMIAS rahandusminister
Mr Kim DARROCH Permanent Representative
Kim DARROCH alaline esindaja
Mr Kircho ATANASSOV Deputy Minister for Education and Science
Kircho ATANASSOV hariduse ja teaduse aseminister
Mr Klaus Theo SCHRÖDER State Secretary, Federal Ministry of Health
Klaus Theo SCHRÖDER tervishoiuministeeriumi riigisekretär
Mr Klaus-Dieter SCHEURLE State Secretary in the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development
Klaus-Dieter SCHEURLE transpordi-, ehitus- ja linnaarengu ministeeriumi riigisekretär
Mr Klaus-Dieter SCHEURLE State Secretary, Federal Ministry of Transport, Building and Housing
Klaus-Dieter SCHEURLE transpordi-, ehitus- ja elamumajanduse ministeeriumi riigisekretär
Mr Koen GEENS Minister for Finance, with responsibility for the Civil Service
Koen GEENS rahandusminister, vastutav avaliku teenistuse eest
Mr Koen Lenaerts is elected as Vice-President of the Court of Justice
Koen Lenaerts valiti Euroopa Kohtu asepresidendiks
Mr Konstantin DIMITROV Deputy Minister for Foreign Affairs
Konstantin DIMITROV asevälisminister
Mr Konstantin DIMITROV Deputy Minister for Foreign Affairs
Konstantin DIMITROV välisministri asetäitja
Mr Konstantin DIMITROV Vice-Minister for Foreign Affairs
Konstantin DIMITROV asevälisminister
Mr Konstantinos ARVANITOPOULOS Minister for Education, Religious Affairs, Culture and Sport
Konstantinos ARVANITOPOULOS haridus-, usuasjade, kultuuri- ja spordiminister
Mr Konstantinos HADJIDAKIS Minister for Transport and Communications
Konstantinos HADJIDAKIS transpordi- ja kommunikatsiooniminister
Mr Konstantinos KARAGOUNIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Konstantinos KARAGOUNIS justiitsküsimuste, läbipaistvuse ja inimõiguste riigisekretär
Mr Konstantinos KARAGOUNIS Vice Minister for Justice, Transparency and Human Rights
Konstantinos KARAGOUNIS justiitsküsimuste, läbipaistvuse ja inimõiguste aseminister
Mr Konstantinos KILTIDIS State Secretary for Rural Development and Food
Konstantinos KILTIDIS maaelu arendamise ja toiduainete riigisekretär
Mr Konstantinos KOKKINOPLITIS General Secretary for Research Technology - Ministry of Education, Lifelong Learning Religious Affairs
Konstantinos KOKKINOPLITIS teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonna peasekretär – haridus-, elukestva õppe ja usuasjade ministeerium
Mr Konstantinos KOKKINOPLITIS State Secretary for Research and Technology
Konstantinos KOKKINOPLITIS teadusuuringute ja tehnoloogia riigisekretär
Mr Konstantinos KONTOYORGOS, Prefect of Evritania, in place of Mr Theodoros GEORGAKIS,
Konstantinos KONTOYORGOS, Evritania prefekt, Theodoros GEORGAKISE asemele;
Mr Konstantinos MATHIOUDAKIS Secretary General, Ministry of the Environment, Energy and Climate Change
Konstantinos MATHIOUDAKIS keskkonna-, energeetika- ja kliimamuutuste ministeeriumi peasekretär
Mr Konstantinos MOUSOUROULIS Minister for Maritime Affairs
Konstantinos MOUSOUROULIS merendusminister
Mr Konstantinos PAPADOPOULOS General Secretary
Konstantinos PAPADOPOULOS peasekretär
Mr Konstantinos PAPADOPOULOS Secretary General for International Economic Affairs and Development Cooperation
Konstantinos PAPADOPOULOS rahvusvaheliste majandusküsimuste ja arengukoostöö peasekretär
Mr Konstantinos PAPADOPOULOS Secretary General for International Economic Relations and Development Cooperation
Konstantinos PAPADOPOULOS rahvusvaheliste majandussuhete ja arengukoostöö peasekretär
Mr Konstantinos ROVLIAS Deputy Minister for Regional Development and Competitiveness
Konstantinos ROVLIAS regionaalarengu ja konkurentsivõime aseminister
Mr Konstantinos SIMITSIS, Mayor of the City of Kavala;
Konstantinos SIMITSIS, Mayor of the City of Kavala;
Mr Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS põllumajandusminister
Mr Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Rural Development and Food
Konstantinos SKANDALIDIS maaelu arendamise ja toiduainete minister
Mr Konstantinos TZATZANIS, Counsellor, Prefecture of Piraeus, in place of Mr Konstantinos TZATZANIS, Municipal Counsellor, Piraeus,
Konstantinos TZATZANIS, Pireuse prefektuuri nõunik, Konstantinos TZATZANISE, Pireuse munitsipaalnõuniku asemele;
Mr Korneliis KORNELIOU Permanent Representative
Korneliis KORNELIOU alaline esindaja
Mr Kornelios KORNELIOU Permanent Representative
Kornelios KORNELIOU alaline esindaja
Mr Kostas KADIS Minister for Health
Kostas KADIS tervishoiuminister
Mr Kostas PAPACOSTAS Minister for Defence
Kostas PAPACOSTAS kaitseminister
Mr Kostas SKANDALIDIS Minister for Rural Development and Food
Kostas SKANDALIDIS maaelu arendamise ja toiduainete minister
Mr Kostas SPILIOPOULOS State Secretary for Defence
Kostas SPILIOPOULOS kaitseküsimuste riigisekretär
Mr Kostis HATZIDAKIS Minister for Development
Kostis HATZIDAKIS arenguminister
Mr Kris Peeters
Kris Peeters
Mr Kris PEETERS Flemish Minister for Public Works, Energy, the Environment and Nature
Kris PEETERS Flaami riiklike tööde, energeetika-, keskkonna- ja loodusminister
Mr Kris PEETERS Minister President of the Flemish Government and Flemish Minister for the Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonnavalitsuse peaminister ning Flaami majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaeluminister
Mr Kris PEETERS Minister President of the Flemish Government and Flemish Minister for the Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flandria valitsuse peaminister ning Flandria majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonna valitsuse peaminister ning Flaami majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonna valitsuse peaminister ja Flaami piirkonna valitsuse institutsioonireformi-, sadamate, põllumajandus-, merekalanduse ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonna valitsuse peaminister ning Flaami institutsioonireformi-, sadamate, põllumajandus-, merekalanduse ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonna valitsuse peaminister ning Flaami valitsuse institutsioonilise reformi, sadamate, põllumajanduse, merekalapüügi ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami valitsuse peaminister ja Flaami valitsuse institutsioonilise reformi, sadamate, põllumajanduse, merekalapüügi ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for the Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami piirkonna valitsuse peaminister ning Flaami majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for the Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flandria valitsuse peaminister ning Flandria majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flaami valitsuse peaminister ning Flaami valitsuse institutsioonilise reformi, sadamate, põllumajanduse, merekalapüügi ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flandria valitsuse peaminister ja institutsioonilise reformi, sadamate, põllumajanduse, merekalapüügi ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PEETERS Minister-President of the Flemish Government and Minister for Institutional Reform, Ports, Agriculture, Sea Fisheries and Rural Policy
Kris PEETERS Flandria valitsuse peaminister ning Flandria valitsuse institutsioonilise reformi, sadamate, põllumajanduse, merekalapüügi ja maaelupoliitika minister
Mr Kris PETERS Minister-President of the Flemish Governement and Flemish Minister for the Economy, Foreign Policy, Agriculture and Rural Policy
Kris PEETERS Flandria valitsuse peaminister ning Flandria majandus-, välispoliitika-, põllumajandus- ja maaelupoliitika minister
Mr Kristen MICHAL Minister for Justice
Kristen MICHAL justiitsminister
Mr Kristian TAKAC State Secretary at the Ministry for Economy
Kristian TAKAC majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Kristian TAKAC State Secretary, Ministry of Economy
Kristian TAKAC majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Kristian TAKAC State Secretary, Ministry of the Economy
Kristian TAKAC majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Kristian TAKÁČ State Secretary, Ministry of Economy
Erkki TUOMIOJA välisminister
Mr Kristian TAKÁČ State Secretary, Ministry of Economy
Kristian TAKÁČ majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Kristián TAKÁČ Deputy Minister, Ministry of the Economy
Kristián TAKÁČ majandusministri asetäitja
Mr Krysztof KWIATKOWSKI Minister for Justice
Krysztof KWIATKOWSKI justiitsminister
Mr Kryštof HAJN Deputy Minister
Kryštof HAJN aseminister
Mr Kryštof HAJN Deputy Minister for Foreign Affairs
Kryštof HAJN asevälisminister
Mr Krzysztof KWIATKOWSKI
Krzysztof KWIATKOWSKI
Mr Krzysztof KWIATKOWSKI Minister for Justice
Krzysztof KWIATKOWSKI justiitsminister
Mr Krzysztof KWIATKOWSKI Minister of Justice
Krzysztof KWIATKOWSKI justiitsminister
Mr Krzysztof Piotr STANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of National Education
Krzysztof Piotr STANOWSKI aseriigisekretär, riikliku hariduse ministeerium
Mr Krzysztof Piotr STANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of National Education
Krzysztof Piotr STANOWSKI riikliku hariduse ministeeriumi aseriigisekretär
Mr Krzysztof Piotr STANOWSKI                                                               Undersecretary, Ministry of Science and Higher Education
Krzysztof Piotr STANOWSKI                                                                     riikliku hariduse ministeeriumi aseriigisekretär
Mr Krzysztof STANOWSKI Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Maciej KALISKI majandusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Krzysztof STANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Krzysztof STANOWSKI välisministeeriumi aseriigisekretär
Mr Krzysztof STANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Krzysztof STANOWSKI välisministeeriumi riigisekretär
Mr Kyprianou asked all Member States to continue applying the current Community measures and to work together to ensure maximum protection of both wild birds and domestic fowl.
Markos Kyprianou palus kõikidel liikmesriikidel jätkata kehtivate ühenduse meetmete rakendamist ning teha koostööd, eesmärgida tagada kodu- ja metslindude maksimaalne kaitse.
Mr Kyprianou called on the Member States to step up their measures for prevention, vigilance and security throughout the year in order to prevent the virus spreading.
Volinik Markos Kyprianou kutsus liikmesriike üles tõhustama oma ennetusmeetmeid, valvsust ja julgeolekut terve aasta jooksul, et ära hoida selle viiruse levikut.
Mr Kyprianou, Member of the Commission, provided the Council with written information (16608/07) on two outbreaks of avian influenza in Germany and the Community measures introduced in Poland to control the epidemic.
Komisjoni liige Markos Kyprianou esitas nõukogule kirjaliku teabe (16608/07) kahe linnugripipuhangu kohta Saksamaal ning ühenduse poolt Poolas epideemia tõrjeks võetud meetmete kohta.
Mr Kypros CHRISOSTOMIDES Minister for Justice and Public Order
Kypros CHRISOSTOMIDES justiits- ja avaliku korra minister
Mr Kypros CHRISOSTOMIDES Minister for Justice and Public Order
Kypros CHRISOSTOMIDES                                                                       õigus- ja avaliku korra minister
Mr Kypros CHRYSOSTOMIDES Minister for Justice and Public Order
Kypros CHRYSOSTOMIDES justiits- ja avaliku korra minister
Mr Kyösti VIRRANKOSKI (Rapporteur for Section III - Commission - of the 2008 budget),
Kyösti VIRRANKOSKI (2008. aasta eelarve III jao (komisjon)
Mr Károly BORBÉLY President of the National Authority for Youth
Károly BORBÉLY Riikliku Noorsooameti president
Mr Károly BORBÉLY Secretary of State, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Károly BORBÉLY majandus-, kaubandus- ja ärikeskkonna ministeeriumi riigisekretär
Mr Károly BORBÉLY State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Károly BORBÉLY majandus-, kaubandus- ja ärikeskkonna ministeeriumi riigisekretär
Mr Károly KONTRÁT Parliamentary State Secretary, Ministry of the Interior
Károly KONTRÁT siseministeeriumi parlamentaarne riigisekretär
Mr Károly KONTRÁT State Secretary for the Interior
Károly KONTRÁT siseasjade riigisekretär
Mr Károly MANHERZ State Secretary, Ministry of Education and Culture
Károly MANHERZ riigisekretär, haridus- ja kultuuriministeerium
Mr Károly MOLNÁR Minister without Portfolio with responsibility for Research Policy and for Research and Development
Károly MOLNÁR portfellita minister, vastutav teaduspoliitika ning uurimis- ja arendustegevuse eest
Mr Károly MOLNÁR Minister without portfolio, responsible for research and development
Károly MOLNÁR portfellita minister, vastutav teadusuuringute ja arengu eest
Mr Ladislav Balko (Slovakia)
Ladislav BALKO (Slovakkia)
Mr Ladislav MIKO Minister for the Environment
Ladislav MIKO keskkonnaminister
Mr Laine JÄNES                                                                                            Minister for Culture
Laine JÄNES                                                                                                  kultuuriminister
Mr Lajos CSEPI  State Secretary, Ministry of Transport, Telecommunications and Energy
Lajos CSEPI  transpordi-, telekommunikatsiooni- ja energeetikaministeeriumi riigisekretär
Mr Lajos CSEPI State Secretary for Transport
Lajos CSEPI transpordi riigisekretär
Mr Lajos CSEPI State Secretary, Ministry of Transport, Telecommunications and Energy
Lajos CSEPI transpordi-, telekommunikatsiooni- ja energeetikaministeeriumi riigisekretär
Mr Lajos OLÁH State Secretary, Ministry of the Environment and Water Management
Lajos OLÁH poliitkantsler, keskkonna- ja veemajandusministeerium
Mr Lars BARFOED Minister for Justice
Lars BARFOED justiitsminister
Mr Lars BARFOED Minister for Transport
Lars BARFOED transpordiminister
Mr Lars Bay Larsen succeeds Mr Claus Christian Gulmann who held the office of Advocate General at the Court of Justice from 7 October 1991 to 6 October 1994 and has held that of Judge since 7 October 1994.
Lars Bay Larsen asendab Claus Christian Gulmanni, kes täitis Euroopa Kohtu kohtujuristi ülesandeid 7. oktoobrist 1991 kuni 6. oktoobrini 1994 ja kohtuniku ülesandeid alates 7. oktoobrist 1994.
Mr Lars L ø kke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars Løkke RASMUSSEN rahandusminister
Mr Lars L økke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars Løkke RASMUSSEN rahandusminister
Mr Lars LEIJONBORG Minister for Education
Lars LEIJONBORG haridusminister
Mr Lars LEIJONBORG Minister for Higher Education and Research
Lars LEIJONBORG kõrgharidus- ja teadusminister
Mr Lars LEIJONBORG Minister for Higher Education and Research
Lars LEIJONBORG kõrgharidus- ja teadusuuringute minister
Mr Lars Løkke RASMUSSEN Minister for Finance
Lars Løkke RASMUSSEN rahandusminister
Mr Lars THUESEN State Secretary for trade and Strategy
Lars THUESEN kaubanduse ja strateegia riigisekretär
Mr Lasar KAMENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Lasar KAMENOV kehakultuuri ja spordiministri asetäitja
Mr Lasar KAMENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Lasar KAMENOV kehalise kasvatuse ja spordiministri asetäitja
Mr Laszlo ANDOR Member
Laszlo ANDOR liige
Mr Laszlo BORBELY Minister for Development, Public Works and Housing
Laszlo BORBELY arengu-, riiklike ehitustööde ja elamumajanduse minister