natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He has worked hard over the past months to prepare this Council, analysing the situation, talking to you and stakeholders, and working with his colleagues in the College to put together a comprehensive response from the Commission to the difficult market situation.
Ta on viimastel kuudel selle nõukogu ettevalmistamiseks palju vaeva näinud, analüüsides olukorda, suheldes teie ja sidusrühmadega ning tehes koostööd kolleegiumi kolleegidega, et töötada välja komisjoni terviklik lähenemisviis keerulise turuolukorraga toimetulekuks.
He has written many books and articles on European integration and international political economy translated into several languages.
Ta on kirjutanud palju raamatuid Euroopa integratsiooni ja rahvusvahelise poliitökonoomia kohta ning need on tõlgitud mitmesse keelde.
He highlighted the benefits to developing countries that would flow from lowering industrial tariffs including between developing countries.
Ta toonitas tööstustollide langetamisest (sh arenguriikide vahel) arenguriikidele tulenevaid eeliseid.
He hopes students of computer science, coding and design will be able to train using Poppy and perhaps, later, find a job in the robotics sector.
Ta loodab, et arvutiteadust, programmeerimist ja disaini õppivad õpilased saavad robotit kasutada õppetöös ning hiljem võib-olla leida tööd robootika valdkonnas.
He indicated that he would carry out an in-depth analysis of the documentation provided by those Member States concerned by soil acidity in order to determine whether such criteria should be included in the impact assessment provided for in the directive.
Ta märkis, et ta analüüsib põhjalikult mulla hapestumise pärast muret tundvate liikmesriikide esitatud dokumente, et määrata kindlaks, kas selline näitaja tuleks lisada direktiivis sätestatud mõju hindamisele.
He is a member of several administrative boards of universities in Germany and abroad (Munich, Berlin, Muscat, Shanghai) and professional societies.
Ta on mitme ülikooli (München, Berliin, Muscat, Shanghai) haldusnõukogu ja kutseühingu liige nii Saksamaal kui ka väljaspool.
He is also a board member of the Czech National Museum and member of the Leaders' Council of the International Business Leaders Forum.
Jan Mühlfeit on Tšehhi Riigimuuseumi juhatuse liige ja osaleb organisatsiooni Leaders' Council of the International Business Leaders Forum töös.
He is also a member of the editorial board of the webzine Algernon, which publishes science fiction, news and articles.
Lisaks on ta ulmekirjandust, uudiseid ja artikleid avaldava võrguajakirja Algernon toimetuse liige.
He is also pushing for a more prominent urban dimension in Cohesion Policy and across all EU policies.
Samuti toetab volinik linnamõõtme tugevdamist ühtekuuluvuspoliitikas ning kõigi ELi poliitikavaldkondade puhul.
He is an honorary lecturer and a consultant in virology at the University of Athens and is involved in several research projects.
Ta on Ateena ülikooli aulektor ja viroloogia konsultant ning osaleb mitmes uurimisprogrammis.
He is currently a senior researcher in Tartu University Library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.
Praegu on ta Tartu Ülikooli Raamatukogu vanemteadur ning varesemalt on ta samas ülikoolis töötanud ka teoloogia ja ajaloo õppejõuna.
He is fighting for peace.
Ta vitleb rahu eest.
He is likely to focus on the benefits for business created by multilingualism, recent progress in language learning capacities in Europe and his plans to consult a wide range of stakeholders in preparation for a strategic communication due in autumn 2008.
Ta keskendub tõenäoliselt mitmekeelsusest äriettevõtetele tulenevale kasule, keeleõppevõimaluste osas Euroopas viimasel ajal tehtud edusammudele ja oma plaanile konsulteerida 2008. aasta sügiseks valmiva strateegilise teatise koostamise käigus mitmete eri sidusrühmadega.
He is looking forward to the European Parliament hearings of the Commissioners-designate that will provide a democratic process for explaining and vetting the Commission's objectives and political programme.
Volinikukandidaadid valmistuvad esinemiseks Euroopa Parlamendis, kus demokraatliku protsessi raames selgitatakse välja ja hinnatakse komisjoni eesmärke ja poliitilist programmi.
He is married and lives in Luxembourg.
Tullio on abielus ja elab Luksemburgis.
He is president of the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy, and has been special adviser to the President of the European Commission.
Ta on Kreeka Euroopa ja välispoliitika sihtasutuse president ning olnud Euroopa Komisjoni presidendi erinõunik.
He is regarded as the ‘father’ of the Folk High School movement, which began in Denmark in the mid-19th century and spread across the Nordic region and to many other countries.
See liikumine algas Taanis XIX sajandi keskel ja levis sealt kõigisse Põhjamaadesse ja mujalegi.
He is showing leadership.
Ta näitab üles juhtimisoskust.
He is to present an opinion that will become the official launched by the European Commission last October, in which he underlines its importance as a political objective for Europe alongside economic and social cohesion.
Arvamuses rõhutab ta territoriaalse ühtekuuluvuse kui poliitilise eesmärgi olulisust Euroopa jaoks majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kõrval.
He joined the European Commission in 1994 from the UK Treasury and spent most of his career dealing with external relations and foreign policy.
Enne 1994. aastal Euroopa Komisjonis tle asumist ttas ta Ühendkuningriigi rahandusministeeriumis ning tegeles suurema osa oma karjrist vlissuhete ja vlispoliitikaga.
He joins the Commission from the European External Action Service, where he served as Deputy Secretary-General between 2011 and 2015.
Enne komisjonis tle asumist ttas ta Euroopa vlisteenistuses, kus ta oli aastatel 20112015 asepeasekretr.
HE Joy Grant, Ambassador of Belize
Belize suursaadik Tema Ekstsellents Joy Grant
He knows how to work the land and he passed on that knowledge to me.
Ta oskab põldu harida ja jagas seda oskust ka minuga.
He lived and worked in many different countries in Europe.
Ta elas ja tegutses paljudes Euroopa riikides.
He may be asked to participate in a hearing if the European Parliament has concerns on these issues.
Tal võidakse paluda osaleda kuulamistel, kui Euroopa Parlament peab seda vajalikuks.
He may now be at risk of imminent execution following the decision of the U.S. Supreme Court on 28 March 2011 not to consider his final appeal and the announcement by the State of Georgia to change to an alternative drug that is more readily available in its three drug combination for executions.
Teda ähvardab kohese hukkamise oht seoses Ameerika Ühendriikide Ülemkohtu 28. märtsi 2011. aasta otsusega tema edasikaebust mitte menetlusse võtta ning seoses Georgia osariigi teatega kasutada hukkamiseks kasutatava kolme mürkaine segus ühe seni kasutusel olnud aine asemel teist, kergemini kättesaadavat ainet.
HE Mr Andrei STRATAN
Andrei STRATAN
HE Mr Andrus ANSIP
Andrus ANSIP
HE Mr Borut PAHOR
Borut PAHOR
HE Mr Brian COWEN
Brian COWEN
HE Mr David MILIBAND
David MILIBAND
HE Mr Donald TUSK
Donald TUSK
HE Mr Emil BOC
Emil BOC
HE Mr François FILLON
François FILLON
HE Mr Fredrik REINFELDT
Fredrik REINFELDT
HE Mr Gordon BAJNAI
Gordon BAJNAI
HE Mr Hans Dietmar SCHWEISGUT
Hans Dietmar SCHWEISGUT
HE Mr Hans-Gert PÖTTERING
Hans-Gert PÖTTERING
HE Mr Herman VAN ROMPUY
Herman VAN ROMPUY
HE Mr Ilham ALIYEV
Ilham ALIJEV
HE Mr Ivan VOLEŠ
Ivan VOLEŠ
HE Mr Jan Peter BALKENENDE
Jan Peter BALKENENDE
HE Mr Javier SOLANA
Javier SOLANA
HE Mr Jean ASSELBORN
Jean ASSELBORN
HE Mr José Manuel BARROSO
José Manuel BARROSO
HE Mr Konstantinos KARAMANLIS
Konstantinos KARAMANLIS
HE Mr Lars Løkke RASMUSSEN
Lars Løkke RASMUSSEN
HE Mr Luc Van den BRANDE
Luc Van den BRANDE
HE Mr Luís AMADO
Luís AMADO
HE Mr Markos KYPRIANOU
Markos KYPRIANOU
HE Mr Matti VANHANEN
Matti VANHANEN
HE Mr Maurizio SACCONI
Maurizio SACCONI
HE Mr Miguel Angel MORATINOS
Miguel Angel MORATINOS
HE Mr Mikheil SAAKASHVILI
Mihhail SAAKAŠVILI
HE Mr Mirek TOPOLÁNEK
Mirek TOPOLÁNEK
HE Mr Philippe MAYSTADT
Philippe MAYSTADT
HE Mr Robert FICO
Robert FICO
HE Mr Sergei STANISHEV
Sergei STANIŠEV
HE Mr Serzh SARGSYAN
Serž SARGSJAN
HE Mr Thomas MIROW
Thomas MIROW
HE Mr Tonio BORG
Tonio BORG
HE Mr Valdis DOMBROVSKIS
Valdis DOMBROVSKIS
HE Mr Viktor YUSHCHENKO
Viktor JUŠTŠENKO
HE Mr Vladimir SEMASHKO
Vladimir SEMAŠKO
HE Mr Vygaudas UŠACKAS
Vygaudas UŠACKAS
HE Ms Angela MERKEL
Angela MERKEL
he Netherlands and Polish delegations voted against and the Swedish delegation abstained.
Madalmaade ja Poola delegatsioon hääletasid vastu ja Rootsi delegatsioon ei võtnud hääletamisest osa.
he new website provides user friendly and easy-to-read information in all 23 official EU languages.
Uus veebileht pakub kasutajasõbralikku ja kergesti loetavat teavet kõigis 23 ELi ametlikus keeles.
He notes that, to make this possible, particular attention should be given to possibilities of financial support for cross-border plans, exercises and training.
Ta täpsustab, et nende meetmete võimaldamiseks tuleks erilist tähelepanu pöörata piiriüleste kavade, õppuste ja koolituste rahalise toetamise võimalustele.
He noticed a small box at the bottom of the internet screen saying 5 free texts per day.
Ta märkas, et Interneti ekraani allservas oli väike kastike kirjaga „5 tasuta teksti päevas”.
He now teaches Greek and history in a public high school.
Praegu õpetab ta riigigümnaasiumis kreeka keelt ja ajalugu.
He opened to man an infinite universe, previously limited by the rotation of the planets and the sun around the Earth, and created a world without borders.
Maa ümber pöörlevate planeetide ja päikesega piiratud maailma asemel tõi ta inimesteni lõpmatu universumi,, luues niiviisi piirideta maailma.
He or she will also be invited to be present at one of the mints of the euro area to see the first coin struck.
Samuti kutsutakse ta ühte euroala mündivalukotta, et olla tunnistajaks esimese uue mündi vermimisele.
He or she will also receive pocket money, the amount of which will be depending on the country of service.
Ta saab ka taskuraha, mille suurus sõltub riigist, kus ta teenistusse astub.
He paid €1 800 in advance via bank transfer.
Ta tasus pangaülekandega 1800 euro suuruse ettemaksu.
He pointed out that there is a gap between our standard classrooms and the outside world and this could lead at a certain point to children blaming education in general since it didn't prepare them for the new challenges.
Ta märkis, et eksisteerib lõhe meie tavapäraste kooliruumide ja välismaailma vahel ning see võib kunagi viia olukorrani, kus lapsed süüdistavad haridust üldiselt, kuna see ei valmistanud neid ette uuteks väljakutseteks.
He pointed out that “structural funds represent a major potential for fostering growth and cohesion.
Ta juhtis tähelepanu asjaolule, et „struktuurifondide näol on tegemist suurepärase võimalusega edendada kasvu ja ühtekuuluvust.
He recalled that Japan is currently authorised to export to the EU very few products of animal origin (i.e. fisheries products, bivalve molluscs, feed and feed derivatives).
Ta tuletas meelde, et Jaapanil on praegu luba väga väheste loomsete saaduste (nt kalandustooted, kahepoolmelised molluskid, sööt ja sööda derivaadid) eksportimiseks Euroopa Liitu.
He recalled the concrete measures that have already been launched, such as the Commission's monitoring of antimicrobial resistance and the ongoing evaluation of the use of antimicrobials.
Ta tuletas meelde konkreetseid meetmeid, mida on juba võetud, näiteks komisjoni ravimresistentsuse seiret ja käimasolevat antimikroobsete ainete kasutamise hindamist.
He received the Fabry-De Gramont award and the MIT Young Innovator award in 2002.
2002. aastal võitis ta Fabry-De Gramont’i ja Massachusettsi tehnoloogiainstituudi noore innovaatori auhinna.
He reminded the Council that the standards in the EU model covered several issues ranging from food safety (within the competence of Commissioner Dalli) to environment or animal welfare.
Komisjon tuletas nõukogule meelde, et ELi mudeliga seotud standardid hõlmavad mitmeid aspekte alates toiduohutusest (volinik Dalli vastutusala ulatuses) kuni keskkonnakaitse ja loomade heaoluni.
He reminded them that the proposed directive provided Member States with the necessary subsidiarity with regard to targets, implementing measures and timetable respectively.
Ta meenutas neile, et kavandatud direktiiv sätestab liikmesriikide jaoks vajaliku subsidiaarsuse seoses vastavate eesmärkide, rakendusmeetmete ja ajakavaga.
He repeated his commitment to a smart regulation agenda, respecting subsidiarity and proportionality, focused on clear added value at EU level; paying particular attention to sound financial management; and full respect for the Code of Conduct of the Members of the European Commission.
President kinnitas, et ta töötab edasi aruka reguleerimise tegevuskava kallal, milles võetakse arvesse subsidiaarsust ja proportsionaalsust ning keskendutakse konkreetsele lisaväärtusele ELi tasandil, pöörates erilist tähelepanu usaldusväärsele finantsjuhtimisele ja täielikule kinnipidamisele Euroopa Komisjoni liikmete eetikakoodeksist.
He replaces John Dalli.
Ta asub ametisse John Dalli asemele.
HE Roy Mickey Joy, Ambassador of Vanuatu
Vanuatu suursaadik Tema Ekstsellents Roy Mickey Joy
He said he was perhaps the only group leader who had understood the reasons for the 'no' votes and called on him to ensure the will of those voters would be respected.
Ülemkogu finantsperspektiivi arutluste kohta ütles peaminister, et ta on esimene Suurbritannia peaminister, kes on olnud valmis tagasimakse üle kauplema.
He said that a vaccination campaign in 2008 would be eligible for financing from the Veterinary Fund as emergency measures – the details of this would be spelt out later – and told the ministers that a conference on this subject was scheduled to be held on 16 January 2008.
Komisjoni esindaja sõnul saaks 2008. aasta vaktsineerimiskampaaniat rahastada veterinaariafondis erakorraliste meetmete jaoks ettenähtud vahenditest (üksikasjad täpsustatakse hiljem) ning teatas ministritele kavatsusest korraldada 16. jaanuaril 2008. aastal selleteemaline konverents.
He said that he was confident his successor would pursue an equally close relationship with the EU and that the Commission could always count on the IOC's support.
ROKi president ütles, et ta on kindel, et ka järgmine president jätkab tihedat koostööd ELiga ning et komisjon võib ROKi toetusega igati arvestada.
He said the vote is a clear invitation to the Commission and the Council to show full respect to the EP in future.
Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsioon
He said,
Ta ütles: „
He said, "I want to encourage local and regional authorities to take on board the most innovative new opportunities to support youth employment and share them through the Committee of the Regions all around the EU".
Ma tahan innustada kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi kaaluma kõige innovatiivsemaid uusi võimalusi, et toetada noorte tööhõivet, ning levitama neid Regioonide Komitee kaudu kogu ELis”.
he said.
ENERGIA
he said.
sõnas peaminister.
he said.
Ühtekuuluvus
he said.
ütles president.
He said:
President ütles:
He said: "
Ta ütles: „
He said: “
Ta lausus: „
He said: “
Ta ütles: „
He says: "
Ta ütleb: „
He seeks legal advice, and finds out that in the first of his new target markets he will be liable for defects for a period of two-years.
Ta küsib juriidilist nõu ning saab teada, et esimesel tema uutest sihtturgudest vastutab ta defektide eest kahe aasta jooksul.
He served as vice president of Microsoft’s public sector team in 2005 and vice president of Corporate Government Strategy in 2006, for Europe, Middle East and Africa.
2005. aastal oli ta Microsofti avaliku sektori töörühma asepresident ning 2006. aastal Euroopa, Lähis-Ida ja Aafrika piirkonna korporatsiooni- ja haldusstrateegia divisjoni juht.
He signed up for 12 months but the actual speed he receives is 22 Mbps, not 30.
Ta sõlmis 12kuulise lepingu, kuid tegelik kiirus, mida ta kasutada saab, on vaid 22 Mbit/s.
He spends his days lying on the sofa, developing weight and alcohol problems.
Ta veedab kõik oma päevad diivanil vedeledes ja nii süvenevad ülekaalulisuse ja alkoholiprobleemid.
He stated the UK rebate would increase considerably in the coming years and this was indefensible.
uurimine, avastamine ja selle eest vastutusele võtmine
He still owns a flat in the UK and follows political developments there through current affairs programmes on British radio and TV, widely available in other EU countries.
Ta on endiselt korteriomanik Ühendkuningriigis ja jälgib arenguid poliitikas poliitikasündmusi kajastavate briti raadio- ja telesaadete kaudu, mida saab kuulata ja vaadata ka välismaal.
He stressed that the Food and Veterinary Office was pursuing its inspection programme without prejudice to each Member State's responsibility for ensuring compliance with Community legislation, transposed where necessary into its national legislation.
Ta toonitas, et Veterinaar- ja Toiduamet jätkab oma kontrolliprogrammi, ilma et see piiraks iga liikmesriigi kohustusi tagada ühenduse õigusest (mis on vajaduse korral siseriiklikku õigusesse üle võetud) kinnipidamine.
He stressed that: "
Ta rõhutas: „
He stresses in the opinion that recognition of the role of local and regional authorities in international cooperation with developing countries must not lead to a more complex system.
Ta rõhutas, et kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli tunnustamine rahvusvahelises koostöös arenguriikidega ei tohi muuta süsteemi keeruliseks.
He studied history and archaeology at the University of Athens.
Ta õppis Ateena ülikoolis ajalugu ja arheoloogiat.
He studied history in Luxembourg and Strasbourg.
Tullio õppis ajalugu Luksemburgis ja Strasbourgis.
He studied linguistics at the University of Thessaloniki before pursuing an MA in Middle Eastern languages and cultures at Columbia University in the United States.
Ta õppis Thessaloniki ülikoolis keeleteadust ja omandas seejärel magistrikraadi Lähis-Ida keelte ja kultuuride erialal Columbia ülikoolis Ameerika Ühendriikides.
He takes over from Jean-Claude PIRIS, who has been Legal Adviser and Director-General of the Council Legal Service since 1988.
Ta võtab ameti üle Jean-Claude PIRISELT, kes on olnud õigusnõuniku – nõukogu õigustalituse peadirektori – ametikohal alates 1988. aastast.
He taught me a lot about farming and about life.
Ta õpetas mulle põllumajanduse ja elu kohta palju.
He teaches Spanish and literature abroad.
Ta õpetab välismaal hispaania keelt ja kirjandust.
He thanked all signatories to the Charter for their crucial contribution to road safety and said that by combining all those efforts, the European Union could achieve its overall objective to halve the number of road fatalities every decade.
Samuti tänas ta kõiki hartale alla kirjutanuid nende äärmiselt olulise panuse eest liiklusohutusse ja sõnas, et tänu kõikide selliste jõupingutuste ühendamisele suudab Euroopa Liit saavutada oma üldeesmärgi ja vähendada liikluses hukkunute arvu igal kümnendil poole võrra.
He then goes on to highlight ten key challenges for future work in the area.
Seejärel toob koordinaator esile kümme võtmetähtsusega väljakutset, millega tuleb asjaomases valdkonnas edaspidi tehtava töö käigus tegeleda.
He then joined the European External Action Service, first as a Director and then, as of January 2011, as a Managing Director for Administration and Finance.
Seejrel liitus ta Euroopa vlisteenistusega, alguses direktorina ja alates 2011. aasta jaanuarist haldus- ja rahandusksimuste tegevdirektorina.
He then stressed that as regards the aims of the new European Strategy, the thing that was of particular interest in Castille and Léon was how to ensure that agriculture and cattle-raising were relevant to economic growth and sustainability.
Seejärel rõhutas ta, et „kuna me oleme pühendunud uue Euroopa strateegia eesmärkidele, püüame me Castilla-Leónis eelkõige tagada, et majanduskasvu ja jätkusuutlikkuse puhul peetaks oluliseks põllumajandust ja karjakasvatust.
He underlined that "from the beginning, my objective has been to deliver the Europe 2020 strategy with a wide range of partners, including the Committee of the Regions as well as regional and local authorities."
Minu eesmärk on algusest peale olnud viia Euroopa 2020. aasta strateegia ellu koos paljude eri partneritega, sealhulgas Regioonide Komitee ning kohalike ja piirkondlike omavalitsustega”.
He underlined: "
jätkas ta.
He underlines that this Communication and the accompanying proposal for a Council Recommendation, aims to put in place an integrated approach to patient safety, offering the potential to maximise the scope for cooperation and mutual support in this area across the EU as a whole, but should include a better definition of the role of local and regional authorities, in line with the role these play within the national arrangements for health services.
Ta rõhutab, et teatise ja teatisega kaasneva nõukogu soovituse ettepaneku eesmärk on kujundada integreeritud lähenemine patsiendi ohutusele, pakkudes võimaluse teha selles valdkonnas kõikjal ELis võimalikult ulatuslikku koostööd ja pakkuda vastastikkust toetust, kuid ka määratleda paremini kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll meetmetes, mis oleks kooskõlas nende rolliga tervishoiuteenuste pakkumist reguleerivas riiklikus seadusandluses.
He urges "all countries concerned to make additional efforts towards embracing European values, reforms and accepting dialogue as a means of reconciliation".
Ta kutsub kõiki asjaomaseid riike üles tegema täiendavaid jõupingutusi, et võtta omaks Euroopa väärtused ja reformid ning nõustuda dialoogi kui lepitusviisiga.
He urges the European Commission to provide information on and promote the European agricultural quality system, with a view to strengthening the system, clarifying its various concepts and promoting the consumption of these products.
Ta kutsub Euroopa Komisjoni üles teavitama põllumajandustoiduainete kvaliteedisüsteemist ja seda edendama, et tugevdada kõnealust süsteemi, selgitada selles sisalduvaid eri kontseptsioone ning soodustada kõnealuste toodete tarbimist.
He very much regrets he cannot be here today.
Tal on väga kahju, et ta ei saa täna siin olla.
He was a professor and Head of the Private Office of the President of the Consejo General del Poder Judicial.
Ta töötas professorina ning Kohtunike Ülemkogu esimehe büroo juhatajana.
He was counting on the Member States to adopt and implement the bluefin tuna recovery plan currently passing through the Council's preparatory bodies.
Viimaks väitis ta, et ta arvestab sellega, et liikmesriigid kohustuvad vastu võtma ja ellu viima hariliku tuuni varude taastamise kava, mis on praegu töös nõukogu ettevalmistavates organites.
He was elected as the institution’s 10th President in January 2008.
2008. aasta jaanuaris valiti ta kontrollikoja 10. presidendiks.
He was executed on 21 January 2009 in Evin Prison, Teheran.
Ta hukati 21. jaanuaril 2009 Evini vanglas Teheranis.
He was inter alia responsible for negotiations on the 2007 Berlin declaration which led to the Lisbon Treaty.
Ta vastutas muu hulgas 2007. aasta Berliini deklaratsiooni läbirääkimiste eest, mis viisid Lissaboni lepinguni.
He was Minister of Foreign Affairs in the French government (2004-2005).
2004.–2005. aastal oli ta Prantsusmaa välisminister.
He was nominated in 2012 General Rapporteur of the National Assizes on higher education and research in France by the French Minister for Higher Education and Research.
2012. aastal nimetas Prantsusmaa haridus- ja teadusminister ta kõrghariduse ja teadusuuringute riikliku konverentsi pearaportööriks.
He was not satisfied with the compensation which the airline offered him under EU Passengers Rights. e-CODEX means he can start a small claims procedure online wherever he is in Europe.
Ta ei olnud rahul hüvitisega, mida lennuettevõtja talle ELi reisijate õiguste alusel pakkus. e-CODEXi abil saab ta algatada nn väiksemate kohtuvaidluste menetluse interneti teel, kus iganes Euroopas ta füüsiliselt ka ei viibiks.
He was one of the founders of the Academic Cooperation Association in Brussels and served as its vice president several times.
Ta oli üks Brüsselis loodud Akadeemilise Koostöö Liidu asutajatest ja on olnud mitu korda selle liidu asepresident.