natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Link to the full Special Eurobarometer report:
Link Eurobaromeetri eriuuringule tervikuna:
Link to the full text of the April 2010 Communication on simplification: http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm?pg=documents.
2010. aasta aprillis avaldatud lihtsustamist käsitleva teatise täistekst asub veebiaadressil: http://ec.europa.eu/research/fp7/index_en.cfm?pg=documents.
Link to the full text of the Communication and to the FP6 evaluation report:
Teatise täielik tekst ja FP6 hindamisaruanne on esitatud veebilehel
Link to the full text of the Communication:
Teatise täielik tekst on esitatud veebilehel
Link to the full text of the Communication:
Teatise täielik tekst on esitatud veebilehel:
Link to the full text of the Council conclusions (10252/07 ADD1):
Viide nõukogu järelduste terviktekstile (dok 10252/07 ADD1):
Link to the full text of the Council conclusions (10682/07):
Viide nõukogu järelduste terviktekstile (dok 10682/07):
Link to the full text of the Council conclusions (11063/07):
Viide nõukogu järelduste terviktekstile (dok 11063/07):
Link to the GMO register.
Link GMO registrile.
Link to the joint Communication by the European Commission and the High Representative
Link Euroopa Komisjoni ja kõrge esindaja ühisteatisele
Link to the map: cod stocks in the Baltic Sea:
Link kaardile: Läänemere tursavarud:
Link to the Maritime Affairs website:
Link merendusvaldkonna veebisaidil:
Link to the online debate:
Veebiarutelu link:
Link to the proposal
Link ettepaneku juurde
Link to the proposal:
Ettepanek:
Link to the proposal: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
Vt ettepanekut: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/
Link to the Public Consultation
Link avaliku arutelu juurde
Link to the public consultation concerning the Transparency register:
Link läbipaistvusregistrit käsitlevale avalikule arutelule:
Link to the public consultation on Budget Support:
link eelarvetoetust käsitlevale avalikule arutelule:
Link to the RAPEX communication materials:
Link RAPEXi teabematerjalidele:
Link to the report
Link aruandele
Link to the report:
Aruanne on avaldatud aadressil
Link to the report:
Link aruandele:
Link to the study :
Link uuringu juurde:
Link to the thematic webpage:
Temaatiline veebileht:
Link to the video and postcards
Link video ja postkaartide juurde
Link to the website of the DG Joint Research Centre:
Link Teadusuuringute Ühiskeskuse koduleheküljele:
Link to the website of the DG Research:
Link teadusuuringute peadirektoraadi koduleheküljele:
Link to the wiki: http://ec.europa.eu/health/heidi
Vikikeskkonna link: http://ec.europa.eu/health/heidi
Link to Transparency Portal: http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
Link läbipaistvusportaali juurde: http://ec.europa.eu/transparency/index_en.htm
Link to updated Assises factsheets
Konverentsi „Assises de la Justice” ajakohastatud teabelehtede Link
Link to Video
Link videole
Link to: MEMO/12/795
Link dokumendile: MEMO/12/795
Link:
Link
linkages between industrial competitiveness and the five headline goals of the Europe 2020 strategy;
eosed tööstusliku konkurentsivõime ja Euroopa 2020. aasta strateegia viie peaeesmärgi vahel;
Linked to its joint programming exercise, the EU will define its participation in different implementation bodies, based on an assessment of their effectiveness.
Pidades silmas ühist programmitööd, määrab EL kindlaks oma osalemise erinevates täidesaatvates organites, tuginedes nende tõhususe hindamisele.
LinkedIn European Green Capital Award
LinkedIn: Euroopa rohelise pealinna auhind
Linking other national or regional cap-and-trade emissions trading systems to the EU ETS can create a bigger market, potentially lowering the aggregate cost of reducing greenhouse gas emissions.
Teiste riiklike või piirkondlike heitkogustega kauplemise süsteemide sidumine ELi heitkogustega kauplemise süsteemiga võib luua suurema turu ja potentsiaalselt vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise kogukulu.
Linking the EU emissions trading scheme with Switzerland
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi sidumine Šveitsiga
Linking the level of tax to the energy content of fuels would create a great incentive across all sectors to be more energy efficient.
Maksutaseme ja kütuste energiasisalduse ühendamine annaks kõikidele sektoritele suurepärase stiimuli energiatõhusust suurendada.
Linking up embedded systems provides scope for building “collective intelligence” that in turn can achieve new levels of comfort, safety and productivity in all areas, from the individual to industrial environments.
Manussüsteemide ühendamisel võib luua „kollektiivse mõistuse“, mille abil võib omakorda jõuda uue mugavus-, ohutus- ja tootlikkustasemeni kõigis valdkondades nii koduses kui ka tööstuslikus keskkonnas.
links between economic growth and population growth and links between migration,
majanduskasvu ja elanikkonna juurdekasvu seostest ning sisserände,
Links to the three studies:
Kõnealused kolm uuringut:
Links:
Lingid
Links:
Lingid:
Liquefied natural gas (LNG) and gas storage strategy
Veeldatud maagaas ja gaasi hoiustamise strateegia
Liquefied Natural Gas (LNG): Natural gas/bio-methane vehicles offer today a well-developed technology, with performances and cost equivalent to petrol or diesel units and with clean exhaust emissions.
Veeldatud maagaas (LNG) Maagaasil/biometaanil töötavad sõidukid kasutavad hästi väljaarendatud tehnoloogiat ning ei jää omadustelt ega maksumuselt alla ei bensiinil ega diislikütusel töötavatele sõidukitele, lisaks on nende heitgaasid puhtad.
Liquidity management: MMFs would be required to have at least 10% of their portfolio in assets that mature within a day and another 20% that mature within a week.
Likviidsuse juhtimine: vähemalt 10% rahaturufondide portfellist peab koosnema varadest, mille lõpptähtaeg on kuni üks päev, ja veel 20% varadest, mille lõpptähtaeg on kuni üks nädal.
Liquidity standards: Introducing liquidity standards that include a liquidity coverage ratio requirement underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.
Likviidsusnormid: kehtestatakse likviidsusnormid, mis hõlmavad likviidsuskordaja nõuet ja pikemaajalise struktuurse likviidsuse suhtarvu.
liquidity: To improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, the Commission proposes the introduction of a Liquidity Coverage Ratio (LCR) - the exact composition and calibration of which will be determined after an observation and review period in 2015.
likviidsus: finantseerimisasutuste likviidsusriskiprofiili lühiajalise vastupanuvõime parandamiseks paneb komisjon ette võtta kasutusele likviidsusmäära, mille täpsed komponendid ja kohandamine määratakse kindlaks 2015. aastal, pärast vaatlus- ja läbivaatusperioodi;
Lisbon (Portugal)
Lissabon (Portugal)
Lisbon has been blown off course by a combination of economic conditions, international uncertainty, slow progress in the Member States and a gradual loss of political focus.
Majanduslikud tingimused, ebakindel välispoliitiline olukord,
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND EMPLOYMENT
LISSABONI STRATEEGIA MAJANDUSKASVU SUURENDAMISEKS JA TÖÖKOHTADE LOOMISEKS
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
I. Lissaboni strateegia majanduskasvu suurendamiseks ja töökohtade loomiseks
LISBON STRATEGY FOR GROWTH AND JOBS
MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVET KÄSITLEV LISSABONI STRATEEGIA
LISBON STRATEGY: THE NEW THREE-YEAR CYCLE - Council conclusions
LISSABONI STRATEEGIA: UUS KOLMEAASTANE TSÜKKEL – nõukogu järeldused
LISBON STRATEGY: THE NEW THREE-YEAR CYCLE - Council conclusions 7
LISSABONI STRATEEGIA: UUS KOLMEAASTANE TSÜKKEL – nõukogu järeldused 7
Lisbon Treaty and sport
Lissaboni leping ja sport
Lisbon Treaty turns Committee of the Regions into subsidiarity watchdog
Lissaboni leping muudab Regioonide Komitee subsidiaarsuse järelevalvajaks
Lisbon, 19 November 2007
Lissabon, 19. november 2007
Lisbon, 29th September 2010
Lissabon, 29. september 2010
Lisbon, Portugal: The 2007 European Year of Equal Opportunities for All concludes today with a major event to celebrate the achievements of the year so far and look to the challenges still ahead.
Lissabon, Portugal: Euroopa aasta 2007 „Võrdsed võimalused kõigile“ lõppu tähistatakse täna suure üritusega, et tunnustada aasta jooksul saavutatut ja heita pilk eesseisvatele väljakutsetele.
Lisbon/Brussels, 14 March 2013
Lissabon/Brüssel, 14. märts 2013
List and map of SME Instrument beneficiaries
VKEde rahastamise vahendist toetust saanute nimekiri ja kaart
List of 319 key EU ports by country
ELi 319 olulisema sadama loetelu riikide kaupa
List of all EUSF grants
ELSFi kõikide juhtumite nimekiri.
List of all selected researchers by country of host institution (in alphabetical order within each country group):
Väljavalitud teadlaste loetelu neid vastu võtvate teadusasutuste asukohariikide kaupa (tähestikulises järjekorras riigirühmade kaupa)
List of Comenius National Agencies:
Comeniuse kohalike asutuste nimekiri:
List of Council configurations
Nõukogu koosseisude loetelu
List of Council configurations:
Nõukogu koosseisude loetelu:
List of countries and amounts agreed for financing in 2009-2010 in response to the economic crisis
Riikide nimekiri ja summad, mida eraldatakse seoses majanduskriisiga ajavahemikul 2009–2010
List of current priority substances:
Prioriteetsete ainete kehtiv loetelu:
LIST OF DOCUMENTS SUBMITED TO THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPA ÜLEMKOGULE ESITATUD DOKUMENTIDE NIMEKIRI
LIST OF DOCUMENTS SUBMITTED TO THE EUROPEAN COUNCIL
EUROOPA ÜLEMKOGULE ESITATUD DOKUMENTIDE NIMEKIRI
List of donors and contributions in Alphabetical order (as at 12/11/2015): see attachment
Rahastajate nimekiri (tähestiku järjekorras) koos iga rahastaja osalusega 12. novembri 2015 seisuga: see attachment
List of engineered nanomaterials in the ingredients.
koostisainete loetelus tuleb nimetada tehislikud nanomaterjalid;
List of EU-wide projects: http://world-you-like.europa.eu/en/success-stories
ELi ulatusega projektide loend: http://world-you-like.europa.eu/en/success-stories
List of European Framework signatories:
Euroopa raamistikuga liitunud operaatorite loetelu on aadressil:
List of events
Ürituste nimekiri
List of Marie Curie projects presented at the conference
Konverentsil tutvustatavate Marie Curie projektide loetelu (inglise k.)
List of Mayors singing the declaration
Deklaratsioonile alla kirjutavate linnapeade nimekiri
List of Meeting Participants
Kohtumisel osalenute nimekiri
List of Member States and shops taking part in the action
Meetmes osalevate liikmesriikide ja kaupluste nimekiri
List of national SME Envoys:
Riikide VKEde saadikute nimekiri:
List of open initiatives:
Käimasolevate algatuste loetelu:
List of participant companies and IT institutes
Loetelu 2008. aasta töövarju projektis osalevatest
List of Participants
Osalejate nimekiri
List of participants: see
Osalejate nimekiri: vt
List of participants: see MEMO/10/342
Osalejate nimekiri: vt MEMO/10/342
List of participants: see MEMO/11/359
Osalejate nimekiri: vt MEMO/11/359
List of platform members
Platvormi liikmete nimekiri
List of projects proposed for funding: ,
Toetuse saamiseks esitatud projektid (, )
List of projects selected within the framework of Call for Proposals "MEDIA International 2008/1"
Konkursikutse „MEDIA International 2008/1” raames valitud projektide loetelu
List of projects supported so far under MEDIA International:
Algatuse MEDIA International raames seni rahastatud projektid:
List of projects to be funded by the MEDIA Mundus Programme in 2012
Programmist MEDIA Mundus 2012. aastal rahastatavad projektid
List of projects to be funded under ERA Chairs FP7 Pilot Call
Projektid, mida rahastatakse seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi pilootprojekti „Euroopa teadusruumi õppetoolid” alusel
List of proposed pilot countries
Võimalike katseriikide nimekiri
List of reference documents submitted to the European Council
Euroopa Ülemkogule esitatud dokumentide nimekiri
List of signatories to the European Framework for the Safer Mobile Use by Younger Teenagers and Children:
Raamkokkuleppe „Euroopa raamistik mobiiltelefonide turvalisemaks kasutamiseks teismeliste ja laste poolt” allkirjastanud:
List of signatories to the Safer Social Networking Principles:
Kokkuleppe „Turvalisemate suhtlusvõrkude põhimõtted ELi jaoks” allkirjastanud:
List of the 9 topics of IMI's 2nd call for proposals
IMI teise projektikonkursi üheksa uurimisteemat
List of the reference documents submitted to the European Council
Euroopa Ülemkogule esitatud dokumentide nimekiri
List of the topics of IMI's 2nd Call for proposals:
IMI teise projektikonkursi uurimisteemad on järgmised:
List of travel documents
Reisidokumentide loetelu
List prices for new cars also converged slightly.
Ka hinnakirjades on uute sõidukite hinnad pisut ühtlustunud.
Listen, Communicate, Go local – New Commission approach to dialogue and communication with European citizens
Kuulamine, teavitamine, tegutsemine kohalikul tasandil – komisjoni uus lähenemisviis suhtlemisele Euroopa Liidu kodanikega
Listening to Europe – European Commission launches its 2015 series of Citizens' Dialogues in Riga
Euroopa kuulamine — Euroopa Komisjon käivitab Riias oma kodanikega peetavate dialoogide 2015. aasta seeria
Listening to personal music players at a high volume over a sustained period can lead to permanent hearing damage, according to an opinion of the EU Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) released today.
Vastavalt täna avaldatud tekkivate ja hiljuti avastatud terviseriskide teaduskomitee arvamusele võib muusikamängija pikema aja jooksul suurel helitugevusel kuulamine põhjustada püsivat kuulmislangust.
Listening to the debate around the table it is far away from a tendency to paint things in black and white.
Laua ümber toimuvat arutelu kuulates võib kinnitada, et asju ei püüta kaugeltki must valgel esitada.
Listening to the voices of British people and those of the public across Europe is therefore more important than ever.
Brittide ja teiste ELi kodanike arvamuse kuuldavõtmine on seega tähtsam kui kunagi varem.
Listening to the voices of citizens is therefore more important than ever.
Kodanike arvamuse kuuldavõtmine on seega tähtsam kui kunagi varem.
Listening to the voices of citizens is therefore more important than ever.
Kodanike hääle kuulamine on seega olulisem kui kunagi varem.
Listening to their concerns and how they think that Europe can help will allow us to do our job better.
Kuulates inimeste probleeme ja seda, kuidas saaks Euroopa neid nende meelest aidata, saame me oma tööd paremini teha.
Listening to you – President Juncker holds Citizens' Dialogue in Brussels
Kuulame teid — president Juncker peab Brüsselis kodanikega dialoogi
Listing bluefin tuna under Appendix I would mean a ban on international trade in the fish.
Hariliku tuuni kandmine I lisasse tähendaks tuuni rahvusvahelise kaubanduse keeldu.
lists areas for further action for 2013-14 to simplify existing legislation through amendments and consolidation of existing EU law (e.g. in the areas of information and consultation of workers, business statistics, company law, introduction of a standard VAT declaration, zoo-technical measures and trade regulations); and by following up on evaluation recommendations: a major outcome of the screening exercise was the identification of areas that need assessment to better identify regulatory burden relief so as to meet EU policy goals at least cost and best achieve the benefits of EU regulation.
valdkonnad, kus 2013.–14. aastal tuleb ELi õigusakte veelgi lihtsustada (töötajate teavitamine ja ärakuulamine, ettevõtlusstatistika, äriühinguõigus, käibemaksu standardvormi kasutuselevõtmine, zootehnilised meetmed ja kaubanduseeskirjad), tehes neisse muudatusi ja neid konsolideerides ning tegutsedes hindamise tulemusel esitatud soovituste põhjal: õigustiku sõelumise peamise tulemusena on tehtud kindlaks valdkonnad, kus tuleb teha hindamisi, et selgitada välja regulatiivse koormuse vähendamise võimalused, mis aitavad saavutada ELi poliitilisi eesmärke kõige väiksemate kulutustega ning saada ELi õigusaktidest suurimat kasu.
Lists of airline passengers in the event of an accident
Lennureisijate nimekirjad õnnetusjuhtumi korral
Lists of de-listed sites up to 2006 are also shown.
Samuti on olemas kuni 2006. aastani ametlikust nimekirjast eemaldatud supelrandade loetelu.
Lists of zones in exceedance by Member State
Selliste piirkondade loetelu liikmesriikide kaupa, milles peenosakeste sisaldus õhus on lubatust kõrgem:
Literacy is about people’s self-esteem and ability to function and flourish in society as private individuals, active citizens, employees, or parents.
Kirjaoskus määrab inimeste enesega rahulolu ning võime ühiskonnas üksikisikuna, aktiivse kodanikuna, töötajana või lapsevanemana toime tulla ja edu saavutada.
Literacy is the basis of all learning - that is why I recently launched a literacy campaign aimed at all ages and especially those from deprived backgrounds such as Roma children."
Kirjaoskus on õppimise alus, sellepärast algatasin hiljuti kirjaoskuse kampaania igas vanuses inimestele, eriti raskustes elavatele inimestele, nagu romade lapsed,”
Literacy scores from recent upper secondary school graduates in the Netherlands and Finland are close to or better than those of higher education graduates in Ireland, Spain, Italy, Cyprus and the UK (England/Northern Ireland).
Hiljuti keskkooli lõpetanute kirjaoskus Hollandis ja Soomes on samaväärne või isegi parem kui kõrgema hariduse omandanutel Iirimaal, Hispaanias, Itaalias, Küprosel ja Ühendkuningriigis (Inglismaal ja Põhja-Iirimaal).
Literally hundreds of events and activities will be organised in all countries participating in the EU's Youth in Action programme.
Kõigis ELi programmi „Aktiivsed noored” osalejariikides korraldatakse sõna otseses mõttes sadu üritusi ja algatusi.
Literary translation is a transversal topic.
Kirjanduslik tõlkimine on mitmekülgne valdkond.
Literature is a continuous process of opening gates in the core substance of the human mind and soul, inviting the reader to enter and become a part of the writer.
Kirjandus on pidev protsess, mille käigus avatakse inimmõistuse ja -hinge tuuma väravaid, kutsudes lugejaid saama osaks kirjanikust.
Lithuania
Lituania
Lithuania
Luxembourg
Lithuania (AMIF)
Leedu (AMIF)
Lithuania (not in EDP; Report on breach of deficit criterion)
Leedu (ei osale ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses, aruanne puudujäägikriteeriumi rikkumise kohta)
LITHUANIA - Rokiškis Manor
LEEDU – Rokiškisi mõis
Lithuania :
Leedu:
Lithuania also envisages continued fiscal consolidation, but its budgetary stance may not ensure that the medium term objective is achieved by 2008.
Ka Leedu kavandab jätkuvat eelarve stabiliseerimist, kuid Leedu eelarvealased põhimõtted ei pruugi olla piisavad, et tagada keskpika perioodi eesmärkide saavutamine 2008. aastaks.
Lithuania also received €16.6 million for youth from the EU's Youth in Action programme.
Leedu sai programmi „Aktiivsed noored” raames täiendavaid toetusi 16,6 miljoni euro väärtuses.
Lithuania does not sufficiently ensure that national authorities may only expel those EU citizens who are a real, serious and present danger to society.
Leedu ei suuda tagada, et riiklikud ametiasutused saadavad riigist välja üksnes neid ELi kodanikke, kes kujutavad ühiskonnale reaalset, tõsist ja tegelikku ohtu.
Lithuania drew the attention of delegations to issues relating to the implementation of the Baltic nuclear power plant project in the Kaliningrad region of the Russian Federation and the new Belarus nuclear power plant project (17986/10).
Leedu juhtis delegatsioonide tähelepanu küsimustele seoses Balti tuumaelektrijaama ehitamisega Vene Föderatsiooni Kaliningradi oblastisse ning uue Valgevene tuumaelektrijaama projektiga (17986/10).
Lithuania expressed its wish to see greater involvement on the part of the Commission and EU member states in the associated environmental impact assessment procedures.
Leedu sooviks näha komisjoni ja ELi liikmesriikide aktiivsemat osalemist ühises keskkonnamõju hindamises.
Lithuania failed to correctly transpose the directive at national level, more specifically by not ensuring the independence of the investigation body.
Leedu ei ole direktiivi riiklikul tasandil nõuetekohaselt üle võtnud: täpsemalt ei ole tagatud uurimisorgani sõltumatus.
Lithuania had 14 coastal sites and 53 freshwater areas.
Leedus oli 14 rannikuäärset ja 53 magevee supelranda.
Lithuania is not included in the report, its convergence process having been assessed earlier this year.
Aruanne ei hõlma Leedut, kelle lähenemisprotsessi hinnati sel aastal varem.
Lithuania is the 15th EU Member State to sign up to enhanced cooperation rules to help international couples
Leedu kirjutab 15. liikmesriigina alla rahvusvaheliste abielupaaride abistamiseks mõeldud tõhustatud koostöö eeskirjadele
Lithuania made an intervention highlighting certain aspects of an item adopted without discussion ("A" item) concerning the presidency report on the follow‑up to the evaluation reports relating to the fourth round of mutual evaluations which deal with the practical application of the European arrest warrant and the relevant surrender procedures between member states.
Leedu võttis sõna, juhtides tähelepanu ilma aruteluta vastu võetud punkti (A-punkt) teatavatele aspektidele seoses eesistujariigi aruandega, mis käsitleb vastastikuse hindamise neljanda vooru põhjal tehtud hindamisaruannete järelmeetmeid: Euroopa vahistamismääruse praktiline rakendamine ja asjassepuutuv liikmesriikidevaheline üleandmiskord.
LITHUANIA represented by
LEEDU , keda esindab
Lithuania should therefore exploit the good times and back its programme up with measures to achieve an annual improvement in the structural balance of 0.5% of GDP.
Leedu peaks seetõttu tugevdama kohandamist, kasutades ära majanduslikult soodsaid aegu ja toetades programmi meetmetega, et saavutada struktuurse tasakaalu paranemine 0,5% võrra SKTst aastas.
Lithuania submitted a new update of its convergence programme on 13 December 2006, covering the period 2006-2009.
Leedu esitas 13. detsembril 2006. aastal ajakohastatud lähenemisprogrammi aastate 2006-2009 kohta.
Lithuania was the first additional Member State notifying its wish to participate in this enhanced cooperation (IP/12/590).
Leedu avaldas esimese täiendava liikmesriigina soovi osaleda nimetatud tõhustatud koostöös (IP/12/590).
Lithuania – 2 projects
Leedu – kaks projekti
Lithuania, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia became part of the Schengen area.
Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari Schengeni alaga.
Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias.
Lithuania, Latvia, Italy, Greece).
Läti, Itaalia, Kreeka).
Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia.
Leedu, Malta, Poola, Slovakkia ja Sloveenia alaliste esindajatega.
Lithuania, Norway and Switzerland are promoting "hidden treasures", inviting visitors to witness rarely seen or an unexpected face of heritage concealed in walls, underground or in the landscape.
Leedu, Norra ja Šveits reklaamivad nn varjatud aardeid, kutsudes külastajaid tunnistama seintes, maa all või maastikul peituvaid harva nähtud või ootamatuid kultuuripärandi külgi.
Lithuania, Poland, Sweden and Slovakia.
Rootsi ja Slovakkia.
Lithuania, Slovenia and Slovakia.
Leedus, Sloveenias ja Slovakkias.
Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia and Sweden ( of 7 May 2007) and to Italy and Finland ( of 23 July 2007).
Hispaaniale, Leedule, Madalmaadele, Poolale, Portugalile, Sloveeniale ja Rootsile ( , 7. mai 2007) ning Itaaliale ja Soomele ( , 23. juuli 2007).
Lithuania, the Netherlands, Poland, Romania and Slovakia) are currently subject to EU infringement proceedings.
Madalmaad, Poola, Rumeenia ja Slovakkia) suhtes on rikkumismenetlused praegu lõpetamata.
Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden and the United Kingdom, for failing to notify it of their transposition measures for Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications.
et nad ei ole edastanud kutsekvalifikatsioonide tunnustamist käsitleva direktiivi 2005/36/EÜ ülevõtmismeetmeid.
Lithuania: 10643/13
Leedu: 10643/13