natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bristol, Copenhagen and Frankfurt will present their vision, action plans, communication strategy and their potential to act as a role model for other cities to the Jury on 8 June 2012 in Brussels.
Bristol, Kopenhaagen ja Frankfurt esitavad žüriile oma visiooni, tegevuskavad, kommunikatsioonistrateegia ja kirjeldavad oma suutlikkust olla teistele linnadele eeskujuks 8. juunil 2012 Brüsselis.
Bristol, UK will hold the title for 2015 and will pass it to Ljubljana, Slovenia for 2016.
2015. aasta auhinda hoiab Bristol (Ühendkuningriik) ning annab selle 2016. aastal edasi Ljubljanale (Sloveenia).
Britain itself would not be a part of the United States of Europe.
Suurbritannia ise ei pidanud muide Euroopa Ühendriikide osaks saama.
Britain, that beloved, grumbling island, stiff-upper-lipped saviour of Europe's liberty, so passionately pragmatic, Britain will no doubt debate with its usual vigour.
Britannia, see armastatud, torisev saar, emotsioone peitev Euroopa vabaduse päästja, nii kirglikult pragmaatiline – pole kahtlustki, et ta arutab seda oma tavapärase energilisusega.
Britons were most in favour of such a double taxation system while the Maltese much less so (28%) preferring instead reducing taxes on environmentally-friendly products only.
amas kui Malta elanikud toetasid seda hoopis vähem (28%), eelistades selle asemel vaid keskkonnasõbralikel toodetel maksude alandamist.
Broad and constructive involvement by Arab States will be crucial.
Araabia riikide laialdane ja konstruktiivne osalemine on äärmiselt oluline.
Broad consensus was achieved (pending the lifting of a reservation) on new general arrangements for excise duties, which will enable a computerised control system to be implemented in order to combat excise duty fraud more effectively.
Üldine konsensus saavutati (eeldusel, et tühistatakse üks esitatud reservatsioon) uue aktsiisi üldise korra osas, mis võimaldab rakendada arvutipõhist kontrollsüsteemi aktsiisimaksupettuste vastase võitluse tõhustamiseks.
Broad consensus was reached on the status of strategic policy documents, and a common understanding achieved on the level and scope of flexibility for the thematic concentration of interventions.
Istungil saavutati ulatuslik üksmeel strateegiliste poliitikadokumentide staatuse suhtes ning jõuti ühisele arusaamisele sekkumiste temaatilise kontsentreerumise paindlikkuse taseme ja ulatuse suhtes.
Broad consensus was reached that the lack of financial resources due to the current economic crisis does not mean that the extension of the long-term network should be reduced.
Üksmeelele jõuti selles, et praegusest majanduskriisist tingitud rahaliste vahendite puudumine ei peaks saama saatuslikuks pikaajalise võrgu laiendamisele.
BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES
MAJANDUSPOLIITIKA ÜLDSUUNISED
Broad economic policy guidelines and country-specific recommendations
Majanduspoliitika üldsuunised ja riigipõhised soovitused
Broad economic policy guidelines and country-specific recommendations 7
Majanduspoliitika üldsuunised ja riigipõhised soovitused 7
broad extra UVA,
eriti lai UVA ja UVB kaitsespekter
broad spectrum
lai kaitsespekter
Broad support and timely delivery of the reforms is what Greece needs, so that confidence can return both among the Greek people and to the Greek economy.
Kreeka vajab reformide laialdast toetamist ja igeaegset elluviimist, et taastuks nii kreeklaste usaldus oma riigi vastu kui ka ldisemalt usaldus Kreeka majanduse vastu.
Broad support has been expressed for the derogations, in particular the magnetic resonance imaging (MRI) derogation.
Laialdaselt on toetatud erandeid, eelkõige magnetresonantskuvaga seotud erandit.
Broad-based skills most important benefit of spending time abroad
Välismaal elamise suurim pluss on laialdased oskused
Broadband
Lairibaühendused
Broadband access at home is the reality for 3/4 of households: 72.5% of EU households now have a broadband connection, up from 67.3% in 2011 (Source: Eurostat).
Kodust lairibaühendust omab kolm neljandikku leibkondadest: 72,5% ELi leibkondades on olemas lairibaühendus (2011. aastal oli see 67,3%) (allikas: Eurostat).
Broadband access in the EU - July 2013
Lairibaühendusele juurdepääs ELis – juuli 2013
Broadband access is currently regulated by national regulators.
Lairibajuurdepääsu reguleerivad praegu riiklikud reguleerivad asutused.
Broadband availability and take up: Basic broadband is increasingly available even in remote areas.
lairibaühenduse kättesaadavus ja kasutuselevõtt: lairibaühenduse baasteenus on järjest rohkem kättesaadav ka kõrvalistes piirkondades.
Broadband availability is a key indicator of the development of information and communication technologies ( IP/08/1422 ).
Lairibaühenduse kättesaadavus on üks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arengu põhinäitajaid (  IP/08/1422  ).
Broadband connections in Europe are much faster than one year ago according to statistics published today by the European Commission.
Täna Euroopa Komisjoni avaldatud statistika kohaselt on Euroopas lairibaühenduste kiirus palju suurem kui aasta tagasi.
Broadband could create 2 million jobs.
Lairibaühendusega võidakse luua 2 miljonit töökohta.
Broadband covers 70% of rural population of the 27 EU Member States, closing the gap with total coverage (93%).
Lairibaühenduse võimalus on 27 liikmesriigi maaelanikkonnast 70 %-l, mis ei ole kaugel koguhõlmatusest (93 %).
Broadband equipment accounts for around 15% of the ICT sector's overall energy consumption, or about 47 TWh in 2010 in the EU.
Lairibaühenduse seadmete elektrienergia tarbimine moodustab 2010. aastal ELis ligikaudu 15% IKT sektori kogutarbimisest ehk ligikaudu 47 TWh.
Broadband growth has continued in the last year throughout the EU, as businesses and citizens continue to benefit from the digital revolution (see ).
Lairibaühenduse levik on viimasel aastal kogu ELis suurenenud, kuna ettevõtjad ja kodanikud saavad digirevolutsioonist jätkuvalt kasu (vt ).
Broadband in Europe: Consumers are not getting the internet speeds they are paying for
Lairibaühendus Euroopas: tarbijatele ei ole tagatud selline internetiühenduse kiirus, mille eest nad maksavad
Broadband in the EU
Lairiba ELis
Broadband is nearly ubiquitous in Europe.
Lairibaside on nüüd olemas peaaegu kõikjal Euroopas.
Broadband usage penetration per 100 inhabitants in the EU
Lairibateenuste kasutamise levik ELis 100 elaniku kohta
Broadband, boosting jobs and growth
Lairibaühendus suurendab majanduskasvu ja tööhõivet
Broadband: Commission consults on regulatory strategy to promote high-speed Next Generation Access networks in Europe
Lairibaühendus: komisjon algatab arutelu kiirete järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude regulatiivstrateegia edendamise üle Euroopas
Broadband: Commission sets out common EU approach on ultra-fast broadband networks
Lairibaühendus: komisjon kehtestab ELi ühise lähenemise ülikiirete lairibavõrkude suhtes
Broadband: Wide broadband coverage is crucial to foster growth and jobs in Europe.
Lairibaühenduse suurem levik on oluline, et edendada Euroopas majanduskasvu ja töökohtade loomist.
Broadcast quality video material from the Liège ministerial meeting will be available shortly, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests
Peatselt on kättesaadav eetrikvaliteediga videomaterjal Liège’is toimunud kohtumisest, selle taotlemiseks võtke palun ühendust aadressil photocor@cor.europa.eu.
Broadcasters also have more flexibility in programming with the removal of rules imposing a twenty minute period between advertising breaks.
Ringhäälinguorganisatsioonidel on võimalik programme paindlikumalt koostada, kuna on kõrvaldatud eeskirjad, mille kohaselt reklaamipauside vahel peab olema vähemalt 20 minutit.
Broadcasters and new players can offer content and added-value services to their consumers.
ringhäälinguorganisatsioonid ja uued turuletulijad saavad pakkuda klientidele sisu ja lisandväärtusega teenuseid;
Broadcasters and on-demand providers will also have greater flexibility to use product placement and sponsorship, while keeping viewers informed.
Lisaks saavad ringhäälinguorganisatsioonid ja tellitava teenuse osutajad rohkem vabadust seoses tootepaigutuse ja sponsorlusega, kui vaatajat sellest teavitatakse.
Broadcasters have more flexibility in programming with the removal of rules imposing a twenty minute period between advertising breaks.
Ringhäälinguorganisatsioonidel on võimalik programme paindlikumalt koostada, kuna on kõrvaldatud eeskirjad, mille kohaselt peab reklaamipauside vahel olema vähemalt 20 minutit.
broadcasting and electronic services – the Council will endeavour to find a solution at its December meeting.
ringhäälingu- ja elektrooniliselt osutatavate teenuste osutamise kohaga, püüab nõukogu leida lahenduse oma detsembri istungil.
Broadcasting organisations - Convention of the Council of Europe
Ringhäälinguorganisatsioonid – Euroopa Nõukogu konventsioon
Broaden horizons, increase employability and prepare students to become global citizens, and
avardada väljavaateid, suurendada tööhõivet ja valmistada üliõpilasi ette maailmakodanikeks ning
broaden the surveillance of the member states' economic policies, so as to cater adequately for macroeconomic imbalances (two proposals).
laiendada liikmesriikide majanduspoliitika järelevalvet, selleks et tulla toime makromajanduse tasakaalunihetega (kaks ettepanekut).
Broadening tax bases and limiting the use of reduced rates could generate new revenue for Member States without the need for rate increases.
Maksubaasi laiendamise ja vähendatud maksumäärade kohaldamise piiramise teel saaks suurendada liikmesriikide tulusid ilma käibemaksumäära tõstmata.
Broadening tax bases and removing unmotivated or harmful subsidies and tax expenditure could also be prioritised in preference to creating new taxes; and NOTES the role tax policy can play in tacking climate change.
Samuti võiks uute maksude kehtestamise asemel pigem eelistada maksubaaside laiendamist ning põhjendamatute või kahjulike toetuste ja maksukulude kaotamist; ja MÄRGIB, et maksupoliitikal võib olla oma osa kliimamuutuste vastu võitlemises.
Broadening the scope, Rimantas Jonas Dagys, Chairman of the Committee on Social Affairs and Labour in the Lithuanian Parliament deplored the lack of EU-wide mechanisms to deal with the crisis and said that “more EU guidance is needed to help countries overcome the crisis”.
Teemade ringi avardas Leedu parlamendi sotsiaal- ja tööhõivekomisjoni esimees Rimantas Jonas Dagys, kes taunis ELi-ülese kriisiohje mehhanismi puudumist ning nentis, et „riikidel kriisist väljuda aitamiseks on vaja paremat ELi poolset juhtimist”.
Broadening the tax base, reducing the scope for fraud, improving the administration of the tax and reducing compliance costs administrative cooperation in the context of a broad reform of VAT could deliver important results and generate new revenue streams for the Member States and the EU.
Laiendades maksubaasi, vähendades pettuse võimalust, parandades maksuhaldust ning vähendades täitmiskulusid, võiks käibemaksu ulatusliku reformi raames tehtav halduskoostöö anda märkimisväärseid tulemusi ning luua liikmesriikidele ja ELile uusi tuluallikaid.
Broader and enhanced surveillance of fiscal policies, but also macroeconomic policies and structural reforms is sought in the light of the shortcomings of the existing legislation.
Silmas pidades kehtivate õigusaktide puuduseid, on eesmärk nii eelarvepoliitika kui ka makromajanduspoliitika ja struktuurireformide ulatuslikum ja jõulisem järelevalve.
Broader and more rapid access to scientific papers and data will make it easier for researchers and businesses to build on the findings of public-funded research.
Laialdasem ja kiirem juurdepääs teadustöödele ja -infole muudab avaliku sektori finantseeritavate teadusuuringute saavutuste kasutamise teadlaste ja ettevõtjate jaoks lihtsamaks.
Broader international participation in reducing emissions.
Laiem rahvusvaheline osalus heitkoguste vähendamisel.
broader social, economic and environmental impacts
laiemaid sotsiaalseid, majanduslikke ja keskkonnameetmeid
Broadly favourable developments so far
Seni üldiselt soodne areng
Broadly neutral fiscal stance should be maintained
Tuleks säilitada üldiselt neutraalne eelarvepoliitika
Broadly speaking, the changes focus on three areas:
Laias laastus jagunevad muudatused kolmeks:
Broadly speaking, the replies can be divided into three categories:
Vastused võib jagada laias laastus kolmeks:
Broadly WELCOMES the Commission's intention to work also on mitigating operational risk and, within the context of the forthcoming review of the MiFID and of the Market Abuse Directive (MAD), to revise relevant legislative provisions underpinning market integrity and oversight.
TERVITAB üldjoontes komisjoni kavatsust teha tööd ka operatsiooniriskide maandamisel ning eelseisva finantsinstrumentide turge käsitleva direktiivi ja turu kuritarvitamise direktiivi läbivaatamise käigus vaadata läbi õigusaktid, millega tagatakse turu terviklikkus ja järelevalve.
Broadly WELCOMES the paradigm shift in the approach towards derivatives markets suggested by the Commission, namely moving from so-called "light-handed regulation" to a more ambitious and comprehensive regulatory policy, that is aimed at reducing counterparty and operational risks, increasing transparency of the derivatives market and strengthening market integrity and oversight and, operationally, is expected to shift derivatives trading and clearing from predominantly OTC bilateral transactions towards centralised trading and clearing infrastructures;
TERVITAB üldjoontes komisjoni soovitatud põhimõttelist muutust tuletisinstrumentide turgude käsitlemisel, nimelt üleminekut n-ö pehmekäeliselt reguleerimiselt tõhusamatele ja terviklikumatele reguleerimispõhimõtetele, mille eesmärk on vähendada vastaspoole riske ja operatsiooniriske, parandada tuletisinstrumentide turu läbipaistvust ning suurendada turu terviklikkust ja järelevalvet ning mis toob turu toimimise seisukohalt eeldatavasti kaasa selle, et tuletisinstrumentidega kauplemine ja kliiring muutub ning senised valdavalt börsivälised kahepoolsed tehingud asenduvad kauplemise ja kliiringu tsentraliseeritud infrastruktuuridega;
Broadly, the fall of real car prices across the EU confirms once more the favourable long-term price trend for consumers, which arises from global production overcapacity and intense competition between car manufacturers.
Sõidukite reaalhindade langus ELis kinnitab üldjoontes tarbijate jaoks soodsat pikaajalist hinnasuundumust, mis tuleneb üleilmsest liigsest tootmisvõimsusest ja tihedast konkurentsist sõidukitootjate vahel.
Brochure "Basic Guide to the Multiannual Financial Framework" (available in all languages)
„Mitmeaastast finantsraamistikku käsitlev üldjuhend” (kättesaadav kõikides keeltes)
Brochure on EU research projects for the 'Oceans of Tomorrow' (PDF file) http://ec.europa.eu/research/bioeconomy/pdf/ocean-of-tomorrow-2014_en.pdf
ELi raamprogrammi „Oceans of Tomorrow” („Ookean homme”) teadusuuringute projektide brošüür (PDF-fail) http://ec.europa.eu/research/bioeconomy/pdf/ocean-of-tomorrow-2014_en.pdf
Brochure on Financing Global Sustainable Development after 2015: Illustrations of key EU contributions:
Ülemaailmse säästva arengu rahastamine pärast 2015. aastat, brošüür: näiteid ELi peamistest panustest:
Brochure on the EU's contribution to the Millennium Development Goals (key results from European Commission programmes):
ELi panus aastatuhande arengueesmärkide saavutamisse, brošüür (Euroopa Komisjoni programmide peamised tulemused):
Brochure: http://ec.europa.eu/education/pub/pdf/higher/erasmus0910_en.pdf
Brošüür: http://ec.europa.eu/education/pub/pdf/higher/erasmus0910_en.pdf
Brosmes
Meriluts
Brosmes
Tusk
Browse online news for 10 minutes every day (+/-5MB, total 35 MB)
Uudiste lugemine internetis 10 minutit päevas (+/- 5 MB, kokku 35 MB)
Browsers represent an important entry point for search queries on mobile devices.
Brauseritel on thtis roll mobiilipringute tegemisel.
Bru ssels, 24 July 2009
Brüssel, 24. juuli 2009
Brunei Darussalam grants all EU citizens a visa waiver, but it is valid only for 30 days, renewable twice for 30 days.
Brunei Darussalami Riik annab ELi kodanikele viisavabaduse, mis kehtib aga üksnes 30 päeva ning on pikendatav kaks korda 30 päeva kaupa.
Brunel University (UK)
Bruneli Ülikool (Ühendkuningriik)
Bruno continued to work as a surgeon until the age of 80 without losing his positive attitude or his ambition to contribute to society.
Bruno jätkas kirurgina töötamist kuni 80aastaseks saamiseni, säilitades positiivse ellusuhtumise ja tahte anda oma panus ühiskonda.
Brussels (Belgium)
Brüssel (Belgia)
Brussels / Athens, 16 June 2013
Brüssel/Ateena, 16. juuni 2013
Brussels 20 June 2014
Brüssel, 20. juuni 2014
Brussels 22 June 2011.
Brüssel, 22. juuni 2011.
Brussels 23 February 2006
Brüssel 23. veebruar 2006
Brussels 28 January 2011
Brüssel, 28. jaanuar 2011
Brussels 28 June 2011 - Thirteen photonics research projects are being launched in the field of high-speed fibre broadband networks with the aim of developing technologies to deliver super fast internet speeds to the home in excess of 1 Gigabit per second.
Brüssel, 28. juuni 2011 – Kiudoptilise lairibaühenduse arendamiseks käivitatakse 13 fotoonikauuringute projekti, et luua tehnoloogilised rakendused, mille abil teha kodukasutajatele kättesaadavaks internetiühendus kiirusel üle 1 gigabiti sekundis.
Brussels 28 June 2011.
Brüssel, 28. juuni 2011.
Brussels 28 October 2011.
Brüssel, 28. oktoober 2011.
Brussels Airlines example of how 112 emergency number can be advertised:
Brussels Airlines’i näide selle kohta, kuidas reklaamida numbrit 112.
Brussels and Geneva,
Brüssel ja Genf,
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL
EUROOPA ÜLEMKOGU BRÜSSELIS
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL
EUROOPA ÜLEMKOGU KOHTUMINE BRÜSSELIS
Brussels International Index (inflation): + 2.4%.
Brüsseli rahvusvaheline indeks (inflatsioon): + 2,4%.
Brussels International Index (inflation): + 2.4%.
Brüsseli rahvusvaheline indeks (inflatsioon): + 2.4%.
Brussels Job Days 2009
Brüsseli tööhõivepäevad 2009
Brussels Mayor Freddy Thielemans will join Commissioner Dacian Cioloș and Belgian Federal Minister of Agriculture Sabine Laruelle to open the "Flavour for Life" Fair at Place St Catherine on Sunday at 11am.
Brüsseli linnapea Freddy Thielemans, volinik Dacian Ciolos ja Belgia põllumajandusminister Sabine Laruelle avavad pühapäeva hommikul kell 11 Place St Catherine’il messi „Elu maik”.
Brussels sprouts, carrots, cauliflowers, cherries, courgettes, cucumbers,
aprikoosid, artišokid, sparglid, baklažaanid, avokaadod, oad,
Brussels time means 9 a.m. in the westernmost school in Lisbon, Portugal, and 1 p.m. in the two easternmost schools on the French island of Réunion in the Indian Ocean.
See algab kell 10 hommikul Brüsseli aja järgi, mis kõige läänepoolsemas koolis Portugalis Lissabonis tähendab kell 9 hommikul ning kahes kõige idapoolsemas koolis Prantsusmaale kuuluval Réunioni saarel India ookeanis kell 1 pärast lõunat.
Brussels will welcome the Aéroflorale in May 2013.
Brüsselisse jõuab Aéroflorale mais 2013.
Brussels – 27 October.
Brüssel, 27. oktoober 2011.
Brussels,   11 December 2009
Brüssel,  11. detsember 2009
Brussels,   19 June 2009
Brüssel,  19. juuni 2009
Brussels,   30 October 2009
Brüssel,  30. oktoober 2009
Brussels, 01 April 2011
Brüssel, 31. märts 2011
Brussels, 01 December 2011 - The European Commission and the Russian government have agreed to modernise the system of Siberian overflight payments.
Brüssel, 1. detsember 2011 – Euroopa Komisjon ja Venemaa valitsus on leppinud kokku üle Siberi kulgevatelt lendudelt võetavate tasude süsteemi ajakohastamises.
Brussels, 01 December 2014
Brüssel, 01 detsember 2014
Brussels, 01 July 2015
Brüssel, 01 juuli 2015
Brussels, 01 March 2012.
Brüssel, 1. märts 2012.
Brussels, 01 October 2010
Brüssel, 1. oktoober 2010
Brussels, 02 December 2011 – the European Commission has proposed a new fund for the EU's maritime and fisheries policies for the period 2014-2020: the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Brüssel, 2. detsember 2011 – Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku asutada ELi merendus- ja kalanduspoliitika elluviimiseks ajavahemikul 2014–2020 uus fond: Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF).
Brussels, 02 June 2015
Brüssel, 02 juuni 2015
Brussels, 03 April 2012 - The European Commission has adopted today the 19th update of the European list of air carriers which are for safety reasons subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union.
Euroopa Komisjon võttis täna vastu 19. ajakohastatud nimekirja lennuettevõtjatest, kellel on ohutuskaalutlustel keelatud lennata Euroopa Liitu või kelle lendude suhtes kohaldatakse käitamispiiranguid.
Brussels, 03 December 2009
Brüssel, 3. detsember 2009
Brussels, 03 December 2014
Brüssel, 03 detsember 2014
Brussels, 03 June 2013
Brüssel, 3. juuni 2013
Brussels, 03 June 2015
Brüssel, 03 juuni 2015
Brussels, 03 March 2010
Brüssel, 3. märts 2010
Brussels, 03 September 2012
Brüssel, 3. september 2012
Brussels, 04 December 2008
Brüssel 4. detsember 2008
Brussels, 04 December 2009
Brüssel, 4. detsember 2009
Brussels, 04 December 2014
Brüssel, 04 detsember 2014
Brussels, 04 February 2008
Brüssel, 04. veebruar 2008
Brussels, 04 February 2015
Brüssel, 04 veebruar 2015
Brussels, 04 June 2015
Brüssel, 04 juuni 2015
Brussels, 04 March 2010
Brüssel, 4. märts 2010
Brussels, 04 March 2015
Brüssel, 04 märts 2015
Brussels, 04 May 2015
Brüssel, 04 mai 2015
Brussels, 04 November 2014
Brüssel, 04 november 2014
Brussels, 05 August 2011 - Today Andris Piebalgs, EU Commissioner for Development announced the decision to step up Europe's long-term commitment to Somalia with an extra €175 million in development assistance.
Brüssel, 5. august 2011 – Täna teatas ELi arenguvolinik Andris Piebalgs otsusest anda Somaaliale veel 175 miljonit eurot pikaajalist arenguabi.
Brussels, 05 December 2011 - Interim Prime Minister of Tunisia, H.E. Beji Caid el Sebsi, and Chairman of the National Transitional Council of Libya, H.E. Mustafa Mohammed Abdul Jalil, are the latest special guests to confirm their attendance at European Development Days on 15-16 December, which in the wake of this year’s Arab Spring events, will focus for the first time on democracy, human rights and governance.
Brüssel, 5. detsember 2011: Tuneesia vahevalitsuse peaminister Beji Caid el Sebsi ja Liibüa rahvuslik üleminekunõukogu esimees Mustafa Mohammed Abdul Jalil on erikülalised, kes äsja kinnitasid oma osalemist 15. ja 16. detsembril toimuvatel Euroopa arengupäevadel, kus tänavuste araabia kevade sündmuste järel võetakse esmakordselt tähelepanu keskmesse demokraatia, inimõigused ja juhtimistavad.
Brussels, 05 February 2015
Brüssel, 05 veebruar 2015
Brussels, 05 July 2011 - The European Commission has today published new statistics showing that EU road fatalities decreased by 11% in 2010.
Brüssel, 5. juuli 2011 – Euroopa Komisjon avaldas täna uued statistikaandmed, mille kohaselt liiklussurmade arv ELi teedel vähenes 2010. aastal 11%.
Brussels, 05 May 2015
Brüssel, 05 mai 2015
Brussels, 05 November 2013
Brüssel, 5. november 2013. a.
Brussels, 06 January 2015
Brüssel, 06 jaanuar 2015
Brussels, 06 June 2011 - All citizens and residents of the 17 euro-area Member States will be able to vote on the design of a new 2-euro coin via the internet.
Brüssel, 6. juuni 2011 – 17 euroalasse kuuluva liikmesriigi kodanikud ja residendid saavad avaldada internetihääletusel oma arvamust uue 2-eurose mündi kujunduse kohta.
Brussels, 06 June 2012
Brüssel, 6. juuni 2012
Brussels, 06 May 2015
Brüssel, 06 mai 2015
Brussels, 06 November 2012
Brüssel, 6. november 2012
Brussels, 06 September 2013
Brüssel, 6. september 2013
Brussels, 07 April 2006
Brüssel, 07. aprill 2006
Brussels, 07 December 2011 - Social businesses are companies that have a positive social impact and address social objectives as their corporate aim rather than only maximising profit.
Brüssel, 7. detsember 2011 – Sotsiaalettevõtted on sellised ettevõtted, kelle tegevusel on positiivne sotsiaalne mõju ja kes soovivad mitte ainult teenida suurimat kasumit, vaid saavutada ka sotsiaalseid eesmärke.
Brussels, 07 February 2011
Brüssel, 7. veebruar 2011