natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
Direktiiv 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.
Directive 2003/108/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 amending Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/108/EÜ, 8. detsember 2003, millega muudetakse direktiivi 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta (WEEE).
Directive 2003/15/EC introduced provisions in relation into animal testing into the Cosmetic Directive 76/768/EEC.
Direktiiviga 2003/15/EÜ viidi kosmeetikatoodete direktiivi 76/768/EMÜ sisse loomkatseid käsitlevad sätted.
Directive 2003/48/EC
Direktiiv 2003/48/EÜ.
Directive 2003/48/EC requires Member States to exchange information on interest paid in one Member State to savers resident in another Member State, so as to allow the interest to be taxed in the Member State of tax residence.
Direktiivis 2003/48/EÜ nõutakse, et liikmesriigid vahetaksid teavet intresside kohta, mida ühes liikmesriigis makstakse hoiustajatele, kelle elukoht on teises liikmesriigis, et seega võimaldada intresside maksustamist selles liikmesriigis, milles isik on maksuresident.
Directive 2003/48/EC requires the member states to exchange information so as to enable interest payments made in one member state to residents of other member states to be taxed in accordance with the laws of the state of tax residence.
Direktiivi 2003/48/EÜ kohaselt peavad liikmesriigid vahetama teavet, mis võimaldab ühes liikmesriigis teiste liikmesriikide residentidele makstud intresside maksustamist vastavalt selle liikmesriigi õigusnormidele, mille suhtes nad on maksuresidendid.
Directive 2003/51/EC brought EU accounting requirements into line with modern accounting theory and practice.
Direktiiviga 2003/51/EÜ viidi ELi raamatupidamisnõuded vastavusse kaasaegse raamatupidamisteooria ja –praktikaga.
Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18.6.2003 amends Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings.
pankade ning teiste finantsasutuste ja kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete kohta.
Directive 2003/54/EC on common rules for the internal market in electricity
direktiiv 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju;
Directive 2003/55/EC on common rules for the internal market in natural gas.
direktiiv 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta.
Directive 2003/87/EC
Direktiiv 2003/87/EÜ
Directive 2003/87/EC
Direktiiv 2003/87/EÜ.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem.
Directive 2003/87/EC on an Emissions Trading Scheme (the ETS Directive) constitutes the key instrument for reducing emissions from energy-intensive industries and contributing towards deploying the necessary low-carbon technologies.
Heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlev direktiiv 2003/87/EÜ on tähtis vahend energiamahukatest tööstusharudest lähtuvate heitkoguste vähendamiseks ning vajaliku vähese CO2‑heitega tehnoloogia kasutamisele kaasaaitamiseks.
Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information introduced a first set of measures to make it easier for businesses to obtain access and permission to re-use government-held information.
Direktiiviga 2003/98/EÜ (avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise kohta) võeti kasutusele esimene kogum meetmetest, et lihtsustada ettevõtete ligipääsu riigiasutuste teabele ja loa saamist selle taaskasutamiseks.
Directive 2004/114/EC establishes common rules of admission for non EU nationals to an EU Member State for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service.
Direktiiviga 2004/114/EÜ kehtestati ühised eeskirjad kolmandate riikide kodanike riiki lubamise kohta õpingute, õpilasvahetuse, tasustamata praktika või vabatahtliku teenistuse eesmärgil.
Directive 2004/38 provides a single legal instrument on free movement of EU citizens and their family members.
Direktiiv 2004/38 on ainus ELi kodanike ja nende pereliikmete vaba liikumist käsitlev õigusakt.
Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ, mis käsitleb liidu kodanike ja nende perekonnaliikmete õigust vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil, millega parandatakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ,
Directive 2004/40/EC was adopted together with other measures intended to protect workers from the health effects of noise, vibration and optical radiation.
Direktiiv 2004/40/EÜ võeti vastu koos teiste meetmetega, mille eesmärk on kaitsta töötajaid müra, vibratsiooni ja optilise kiirguse poolt tervisele avaldatava mõju vastu.
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/49/EÜ, 29. aprill 2004, ühenduse raudteede ohutuse kohta;
Directive 2004/49/EC on railway safety aims at strengthening rail safety by ensuring full transparency in relation to safety procedures in force.
Raudteeohutust käsitleva direktiivi 2004/49/EÜ eesmärk on tugevdada raudteede ohutust, tagades täieliku läbipaistvuse seoses kehtivate ohutusmenetlustega.
Directive 2004/50/EC updates legislation already in force on the technical interoperability, which is needed in order to operate cross-border services and cut rolling stock costs on the high-speed network.
Direktiiviga 2004/50/EÜ ajakohastatakse kehtivaid õigusakte tehnilise koostalitlusvõime kohta, mis on vajalik piiriüleste teenuste osutamiseks ja veeremikulude kärpimiseks kiirraudteevõrgustikus.
Directive 2004/51/EC amending Council Directive 91/440/EEC.
Direktiiv 2004/51/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/440/EMÜ.
Directive 2004/51/EC foresees full market opening for international rail transport as of 1 January 2006 and had to be implemented by 31 December 2005.
Direktiivis 2004/51/EÜ sätestatakse turu täielik avamine rahvusvahelise raudteetranspordi jaoks alates 1. jaanuarist 2006 ja rakendamine hiljemalt 31. detsembril 2005.
Directive 2004/52/EC on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (OJ L 166, 30.4.2004, pp.
Direktiiv 2004/52/EÜ ühenduse elektroonilise maanteemaksu koostalitlusvõime kohta, ELT L 166, 30.4.2004, lk 124–143.
Directive 2004/81/EC on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate irregular immigration and who cooperate with the competent authorities, establishes a system whereby every victim of trafficking being a third-country national should be first offered a reflection period to take a decision on whether to cooperate with the authorities.
Direktiivi 2004/81/EÜ (elamisloa väljaandmise kohta pädevate asutustega koostööd tegevatele kolmandate riikide kodanikele, kes on inimkaubanduse ohvrid või kelle ebaseaduslikule sisserändele on kaasa aidatud) kohaselt tuleks igale kolmanda riigi kodanikust inimkaubanduse ohvrile anda järelemõtlemisaeg, et ta saaks otsustada, kas ta teeb ametiasutustega koostööd.
Directive 2004/82/EC.
Direktiiv 2004/82/EÜ.
Directive 2005/29/EC
Direktiiv 2005/29/EÜ
Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices, adopted in 2005, lays down harmonised rules to tackle unfair commercial practices.
Direktiiv 2005/29/EÜ ebaausate kaubandustavade kohta võeti vastu 2005. aastal ja selles on sätestatud ebaausate kaubandustavade vastu võitlemise ühtsed eeskirjad.
Directive 2005/29/EC – Unfair Commercial Practices: Under this Directive, traders must display in a clear and intelligible way on the main webpage all the key information that consumers need in order to make an informed choice.
Direktiiv 2005/29/EÜ – ebaausate kaubandustavade kohta: selle direktiivi kohaselt peavad ettevõtjad esitama selgelt ja arusaadavalt peamisel veebilehel kogu põhiteabe, mida tarbijal on vaja, et teha teadlik valik.
Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council, Official Journal L 191, 22/07/2005, P. 0029 - 005
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/32/EÜ, 6. juuli 2005, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiat tarbivate toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/42/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 96/57/EÜ ja 2000/55/EÜ (ELT L 191, 22.7.2005, lk 29).
Directive 2005/36/EC applies to citizens wishing to pursue a regulated profession in an EU member state other than that in which they obtained their professional qualifications.
Direktiivi 2005/36/EÜ kohaldatakse kodanike suhtes, kes soovivad tegutseda reguleeritud kutsealal teises ELi liikmesriigis kui see, kus nad omandasid oma kutsekvalifikatsiooni.
Directive 2005/45/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the mutual recognition of seafarers' certificates issued by the Member States and amending Directive 2001/25/EC.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/45/EÜ, 7. september 2005, mis käsitleb liikmesriikide poolt välja antud meremeeste tunnistuste vastastikust tunnustamist ja millega muudetakse direktiivi 2001/25/EÜ.
Directive 2005/47/EC of 18 July 2005 implements a European agreement between social partners on working conditions for mobile workers in international rail transport.
18. juuli 2005. aasta direktiiviga 2005/47/EÜ rakendatakse tööturu osapoolte vahelist Euroopa kokkulepet liikuvate töötajate töötingimuste kohta rahvusvahelises raudteetranspordis.
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security, Official Journal L 310 of 25.11.2005.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/65/EÜ, 26. oktoober 2005, sadamate turvalisuse tugevdamise kohta, ELT L 310, 25.11.2005.
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security, Official Journal No L 310 of 25 November 2005.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/65/EÜ, 26. oktoober 2005, sadamate turvalisuse tugevdamise kohta, ELT L 310, 25.11.2005.
Directive 2005/65/EC on enhancing port security aims to guarantee uniformly high levels of security in all European ports, in particular by implementing a port security plan which lays down the security measures to be taken.
Sadamate turvalisuse tugevdamist käsitleva direktiivi 2005/65/EÜ eesmärk on tagada kõigi Euroopa sadamate ühtlaselt kõrge turvalisuse tase, eelkõige sadamate turvalisuse plaani rakendamise kaudu, milles määratakse kindlaks meetmed sadamate turvalisuse tagamiseks.
Directive 2006/112/EC on the common system of VAT
Ühist käibemaksusüsteemi käsitlev direktiiv 2006/112/EÜ.
Directive 2006/126/EC on driving licences was adopted by Member States and the European Parliament in 2006.
Liikmesriigid ja Euroopa Parlament võtsid juhilube käsitleva direktiivi 2006/126/EÜ vastu 2006. aastal.
Directive 2006/126/EC, also known as the "third driving licence Directive", was adopted on 20 December 2006.
Direktiiv 2006/126/EÜ, mida tuntakse ka kolmanda juhilubade direktiivina, võeti vastu 20. detsembril 2006.
Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC (OJ 2006 L 105, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta direktiiv 2006/24/EÜ, mis käsitleb üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste või üldkasutatavate sidevõrkude pakkujate tegevusega kaasnevate või nende töödeldud andmete säilitamist ja millega muudetakse direktiivi 2002/58/EÜ (ELT L 105, lk 54).
Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2005 on energy end-use efficiency and energy services and repealing Council Directive 93/76/EEC
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/32/EÜ, 5. aprill 2006, mis käsitleb energia lõpptarbimise tõhusust ja energiateenuseid ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/76/EMÜ.
Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the energy end-use efficiency and energy services, Official Journal L 114, 27/04/2006 P.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. aprilli 2006. aasta direktiiv 2006/32/EÜ, mis käsitleb energia lõpptarbimise tõhusust ja energiateenuseid, ELT L 114, 27.4.2006, lk 64–85
Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts overhauls regulation of the audit profession to increase the quality of audits in Europe following corporate scandals in the past.
Direktiiviga 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit, muudeti põhjalikult audiitori kutseala eeskirju, et tõsta Euroopas auditite kvaliteeti ja vältida minevikus suurettevõtetega aset leidnud skandaalide kordumist.
Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions; Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.
Direktiiv 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta; direktiiv 2006/49/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta.
Directive 2006/7/EC on the management of bathing water quality
Direktiiv 2006/7/EÜ suplusvee kvaliteedi juhtimise kohta.
Directive 2006/EC/40 ("MAC Directive") targets mobile air conditioning, prohibiting use of F-gases with high global warming potentials from 2011.
Direktiivis 2006/40/EÜ (sõidukite kliimaseadmete direktiiv) käsitletakse sõidukite kliimaseadmeid ja keelatakse nendes F-gaaside kui globaalse soojenemise võimaliku teguri kasutamine alates 2011. aastast.
Directive 2007/2/EC, establishing an infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE), aims to facilitate the access and use of spatial data related to the environment.
Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuuri (INSPIRE) käsitleva direktiiviga 2007/2/EÜ püütakse lihtsustada keskkonnaalastele ruumiandmetele juurdepääsu ja hõlbustada nende andmete kasutamist.
Directive 2007/46/EC establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers (framework directive) should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks direktiivi 2007/46/EÜ (millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste kohta (raamdirektiiv)) vastavalt muuta.
Directive 2007/47/EC enhances the criteria for the conformity assessment of medical devices and strengthens the procedures for such assessment.
Direktiivis 2007/47/EC on sätestatud meditsiiniseadmete vastavushindamise kriteeriumid ja määratletud vastavushindamismenetlused.
Directive 2007/58/EC amending Council Directive 91/440/EEC.
Direktiiv 2007/58/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/440/EMÜ.
Directive 2007/59/CE lays down the conditions for train drivers to be authorised to drive trains in more than one European country, establishing the minimum requirements which they must satisfy.
Direktiivis 2007/59/CE on kindlaks määratud mitmes ELi liikmesriigis kehtiva vedurijuhiloa andmise tingimused koos juhtidele esitatavate miinimumnõuetega.
Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control provides an EU-wide standard for licensing industrial and agricultural activities with a high pollution potential.
Direktiiviga 2008/1/EÜ (saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta) nähakse ette kogu ELi hõlmav standard suure saastepotentsiaaliga tööstus- ja põllumajandustegevuse litsentsimiseks.
Directive 2008/101/EC (OJ L 8, 13.1.2009)
Direktiiv 2008/101/EÜ (ELT L 8, 13.1.2009).
Directive 2008/105/EC
Direktiiv 2008/105/EÜ.
Directive 2008/13/EC repealed Directive 84/539/EEC in order to simplify the relevant EU legislation.
Direktiiv 84/539/EMÜ tunnistati direktiiviga 2008/13/EÜ kehtetuks, et lihtsustada asjaomaseid ELi õigusakte.
Directive 2008/48/EC harmonises certain aspects of agreements on credit for consumers within the EU.
Direktiiviga 2008/48/EÜ ühtlustatakse tarbijakrediidilepingute teatavaid aspekte ELis.
Directive 2008/50/EC
Direktiiv 2008/50/EÜ
Directive 2008/50/EC
Direktiiv 2008/50/EÜ.
Directive 2008/50/EC revises European legislation relating to ambient air quality with the aim of reducing pollution to levels which minimise the harmful effects on human health and on the environment and improving information to the public on the risks involved.
Direktiiviga 2008/50/EÜ täiendatakse ELi õigusakte, mis on seotud välisõhu kvaliteediga, et vähendada õhusaastet niisugusele tasemele, mille mõju inimeste tervisele ja keskkonnale oleks võimalikult väike, ning parandada elanikkonna teavitamist seonduvatest ohtudest.
Directive 2008/52/EC on mediation in civil and commercial matters was adopted on 23 April 2008 (IP/08/628).
Direktiiv 2008/52/EÜ vahendusmenetluse teatavate aspektide kohta tsiviil- ja kaubandusasjades võeti vastu 23. aprillil 2008 (IP/08/628).
Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta;
Directive 2008/89/EC and more information on DRL
Direktiiv 2008/89/EÜ ja lisateave päevasõidutulede kohta (inglise keeles)
Directive 2008/89/EC on the obligatory fitting of vehicles with DLR, which comes into force today, will greatly contribute to the safety of Europe's roads.
Täna jõustuv direktiiv 2008/89/EÜ, millega muudeti kohustuslikuks sõidukitele päevasõidutulede paigaldamine, tõstab oluliselt liiklusohutust Euroopa teedel.
Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008L0096
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/96/EÜ, 19. november 2008 , maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008L0096
Directive 2009/16/EC on port state control
Direktiiv 2009/16/EÜ, mis käsitleb sadamariigi kontrolli:
Directive 2009/17/EC – amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system – was adopted in 2009 as a part of the third maritime safety package following the "Erika" and "Prestige" accidents off the European coast.
Pärast naftatankeritega „Erika“ ja „Prestige“ Euroopa vetes toimunud õnnetusi võeti meresõiduohutuse kolmanda paketi raames 2009. aastal vastu direktiiv 2009/17/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/59/EÜ, millega luuakse ühenduse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem.
Directive 2009/21/EC on compliance with flag State requirements, OJ L 131, 28.5.2009, p.132
Direktiiv 2009/21/EÜ lipuriigi nõuete täitmise kohta, ELT L 131, 28.5.2009, lk 132.
Directive 2009/21/EC requires those on the black/grey lists to identify the reasons why they are on the list and to take measures to rectify this situation.
Direktiivis 2009/21/EÜ nõutakse, et musta/halli nimekirja kuuluvad riigid peavad tegema kindlaks põhjused, miks nad on nimekirja kantud, ja võtma meetmed olukorra parandamiseks.
Directive 2009/28 of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources
Direktiiv 2009/28/EÜ, 23. aprill 2009, taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta
Directive 2009/28/ of 23 April 2009 Renewable Energy, OJ L 140/28, 5.6.2009
23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kohta, ELT L 140/28, 5.6.2009.
Directive 2009/28/EC
Direktiiv 2009/28/EÜ.
Directive 2009/28/EC on the promotion and use of energy from renewable sources
Direktiiv nr 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta.
Directive 2009/29/EC
Direktiiv 2009/29/EÜ.
Directive 2009/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009)
Direktiiv 2009/30/EÜ (ELT L 140, 5.6.2009).
Directive 2009/33 requires the public sector to use its purchasing power to promote clean and energy-efficient vehicles.
Direktiiviga 2009/33 nõutakse, et avalik sektor kasutaks oma ostujõudu keskkonnasõbralike ja energiatõhusate sõidukite edendamiseks.
Directive 2009/33/EC of 23 April 2009, OJ L120,15.5.2009, p.5-12
Direktiiv 2009/33/EÜ, 23. aprill 2009, ELT L120, 15.5.2009, lk 5–12.
Directive 2009/38/EC
Direktiiv 2009/38/EÜ
Directive 2009/40/EC fixes minimum standards for the periodic roadworthiness tests of motor vehicles - these are the regular vehicle checks required by law.
Direktiivis 2009/40/EÜ on kindlaks määratud mootorsõidukite korralise tehnoülevaatuse miinimumstandardid – need on seadusega ettenähtud korrapärased sõidukikontrollid.
Directive 2009/40/EC is complemented by Directive 2000/30/EC, which provides the requirement to control the technical state of commercial vehicles in between periodic inspections (with technical roadside inspections).
Direktiiviga 2009/40/EÜ on täiendatud direktiivi 2000/30/EÜ, milles on sätestatud nõue kontrollida tarbesõidukite tehnilist olukorda korraliste ülevaatuste vahel (liikuvate sõidukite tehnokontroll).
Directive 2009/43/EC seeks to contribute to the development of a single market for defence products, hereby reinforcing the competitiveness of Europe's defence industry.
Direktiivi 2009/43/EÜ eesmärk on aidata kaasa kaitseotstarbeliste toodete ühtse turu arendamisele, tugevdades sellega Euroopa kaitsetööstuse konkurentsivõimet.
Directive 2009/43/EC simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the EU provides that the Commission shall update the list of defence-related products so that it corresponds to the EU's common military list, which was last updated in February 2011.
Direktiivis 2009/43/EÜ (kaitseotstarbeliste toodete ühendusesisese veo tingimuste lihtsustamise kohta) sätestatakse, et komisjon ajakohastab kaitseotstarbeliste toodete nimekirja nii, et see oleks vastavuses sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirjaga, mida ajakohastati viimati veebruaris 2011.
Directive 2009/50/EC
Direktiiv 2009/50/EÜ.
Directive 2009/81/EC was adopted in August 2009 and had to be implemented in all EU Member States by 20 August 2011.
Direktiiv 2009/81/EÜ võeti vastu 2009. aasta augustis ja see pidi olema kõikides ELi liikmesriikides rakendatud 20. augustiks 2011.
Directive 2010/31/EU had to be transposed into national law by 9 July 2012.
Direktiiv 2010/31/EL tuli riigi õigusesse üle võtta 9. juuliks 2012.
Directive 2010/40/EU establishes a framework to support the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for intelligent interfaces with other modes of transport.
Direktiiviga 2010/40/EL on kehtestatud raamistik, et toetada intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõttu maanteetranspordis ja intelligentseid liideseid teiste transpordiliikidega.
Directive 2011/16/EU provides a framework for mutual assistance between member states, especially via the exchange of information, so as to enable them to better assess taxes due.
Direktiiviga 2011/16/EL nähakse ette liikmesriikide vastastikuse, eelkõige teabevahetuse vormis antava abi raamistik, et võimaldada neil paremini hinnata tasumisele kuuluvaid makse.