natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex: Interview with Commissioner Vassiliou
Lisa: Intervjuu volinik Vassiliouga
Annex: main results from the eGovernment Benchmarking
Lisa: e-valitsuse võrdluse peamised tulemused
Annex: Members of the Aviation Platform
Lisa: Lennundusfoorumi liikmed
Annex: Members of the expert group on safe and fair terms for cloud computing contracts
Members of the expert group on safe and fair terms for cloud computing contracts:
Annex: Nominated projects from each country for the 2005 European Youth Awards
Lisa: 2005. aasta Euroopa noorteauhindadele kandideerivad projektid igast riigist.
ANNEX: Numbers of Members per member state 2014-2019.
LISA: Liikmete arv liikmesriigi kohta 2014.–2019. aastal.
Annex: Overview of February infringement package per country
Annex: Table of February infringement package per country
Annex: Percentage of individuals with low, medium and high computer skills, 2011
Lisa: Madala, keskmise ja kõrge arvutioskusega isikute osatähtsus 2011. aastal
Annex: Profiles of the Marie Curie Prize winners
Lisa: Marie Curie auhinna võitjad
Annex: Progress towards the benchmark of less than 15% low achievers in reading, maths and science among 15 year olds [1]
Lisa: Sihttaseme (vähendada lugemises, matemaatikas ja loodusteadustes puudulike oskustega 15-aastaste osakaalu alla 15%) poole liikumine [1]
ANNEX: ROADMAP
LISA: TEGEVUSKAVA
Annex: sites which have received the European Heritage Label under the existing scheme:
Lisa: Mälestised, mis on olemasoleva kava alusel juba saanud Euroopa kultuuripärandi märgise.
ANNEX: State of Play of implementation of the three
LISA: Kolme raamotsuse (FD – Framework Decision)
Annex: Summary of Golden Star Winners 2007
Lisa: Kokkuvõte 2007. aasta Kuldtähe võitjatest
Annex: The gender pay gap figures in EU countries
Lisa : Andmed soolise palgalõhe kohta ELi riikides
Annex: the selected logo
Lisatud on võidulogo
Annex: three-year ceilings per Member State for de minimis aid to fisheries
Lisa: Kolmeaastase perioodi kohta ettenähtud vähese tähtsusega abi ülemmäärad kalandussektoris liikmesriikide lõikes
Annex: Total financial resources available to implement the 2012 plan
Lisa : Kõik 2012. aasta kava rakendamiseks olemasolevad rahalised vahendid
Annex: Total financial resources available to implement the 2012 plan (in EURO)
Lisa : Kõik 2012. aasta kava rakendamiseks olemasolevad rahalised vahendid (eurodes)
Annex: Total financial resources available to implement the 2013 plan
Lisa: 2013. aasta kava rakendamiseks olemas olevad rahalised vahendid
Annex: Trust in national justice systems
Lisa: usaldus riiklikes õigussüsteemides
Annex: winning authors and their books
Lisa: laureaadid ja nende raamatud
Annexed to the AGS are the Macroeconomic Report, which gives an overview of the economic situation, and the Draft Joint Employment Report (see MEMO/12/914), which analyses the employment and social situation in Europe.
Iga-aastasele majanduskasvu analüüsisile on lisatud makromajanduse aruanne, milles antakse ülevaade majanduse olukorrast, ja ühise tööhõivearuande kavand (vt MEMO/12/914), milles analüüsitakse sotsiaalset ja tööhõive olukorda Euroopas.
Annexes are also planned to be drawn up on environmental issues and air traffic management.
Kavas on koostada ka keskkonnaküsimusi ja lennuliikluse korraldamist käsitlevad lisad.
Annexes contain more detailed provisions on commodity benchmarks and interest rate benchmarks.
Lisades on täpsemad sätted kaubaindeksite ja intressiindeksite jaoks.
Annexes III and IV of Common Position 2007/140/CFSP have been amended accordingly.
Ühise seisukoha 2007/140/ÜVJP III ja IV lisa on muudetud vastavalt.
ANNEXES:
LISAD:
Annexes: table, graphs and maps of 2 cod stocks in the Baltic.
Lisad: tabel, graafikud ja kaardid Läänemere mõlema osa tursavarude kohta.
Announced and unannounced monitoring visits to a given Member State by Commission-led teams with experts from other Member States and Frontex will verify the application of the Schengen rules.
Nendes rühmades osalevad ka teiste liikmesriikide ja Frontexi eksperdid.
Announced on-site visits to a member state will be preceded by a questionnaire.
Ette teatatud kohapealsetele liikmesriigi hindamiskülastustele eelneb küsimustiku saatmine.
announced today Jacques Barrot, Vice-president of the European Commission in charge of Justice, Liberty and Security.
Euroopa Komisjoni asepresident Jacques Barrot, kes on õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste eest vastutav volinik,
announces a three-year testing period to develop product- and sector-specific rules through a multi-stakeholder process, including provision for organisations with other methods to have them assessed as well;
tehakse teatavaks kolmeaastane katseperiood toote- ja sektoripõhiste eeskirjade väljatöötamiseks mitme sidusrühma osalusel toimuva protsessi käigus, lastes organisatsioonidel, kes kasutavad muid meetodeid, neid eeskirju hinnata;
Announces plans by the European Commission and the European Investment Bank to bring forward broadband finance instruments.
teatab Euroopa Komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga kavatsusest luua lairibaühenduse rahastamisvahendid.
announces the annual publication of a REFIT scoreboard to track progress at European and national level and facilitate dialogue on regulatory fitness with citizens, Member States, business and civil society at large.
kava avaldada igal aastal õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi tulemustabel, et jälgida nii Euroopa kui ka liikmesriikide tasandil saavutatud edu ning aidata kaasa kodanike, liikmesriikide, ettevõtjate ja kodanikuühiskonnaga õigusaktide toimimise üle peetavale dialoogile.
Announcing the adoption of the new measures today, Vice-President Franco Frattini, said that, “terrorism remains a threat to the political foundations of the European Union as well as to the life and well-being of our citizens”.
Täna uute meetmete vastuvõtmisest teatades ütles asepresident Franco Frattini, et "terrorism ohustab endiselt Euroopa Liidu poliitilisi aluseid ning meie kodanike elu ja heaolu".
Announcing the new centre, Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said: "
Uuest keskusest teatades ütles Euroopa Komisjoni asepresident, digitaalarengu volinik Neelie Kroes: „
Announcing the support today during his official visit to Benin, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said "The ongoing Ebola crisis remains extremely concerning; not just because of its obvious impact on health services but also due to the wider challenges it brings to the region in terms of economic stability, food security, water and sanitation.
„Praegune Ebola-kriis on äärmiselt murettekitav, seda mitte ainult selle ilmse mõju tõttu tervishoiuteenustele, vaid ka sellega kaasnevate laiemate probleemide tõttu, mis seonduvad piirkonna majanduse stabiilsuse, toiduga kindlustatuse ning veevarustuse ja kanalisatsiooniga,”
Annual Agri-food trade report 2015: EU first exporter worldwide
2015. aasta põllumajanduslike toiduainete kaubanduse aruanne: EL on maailma suurim eksportija
Annual and multi-annual work programmes specify the set of priorities and the total amount of financial support to be committed for each of these priorities in a given year.
Ühe- ja mitmeaastastes tööprogrammides määratakse kindlaks prioriteedid ja igale prioriteedile ettenähtud rahalise toetuse kogusumma asjaomasel aastal.
Annual average 2000-02
Aasta keskmine 2000-02
Annual average 2001-03
Aasta keskmine 2001–03
Annual average 2002-04
Aasta keskmine 2002-04
Annual average 2003-05
Aasta keskmine 2003–05
Annual average 2004-06
Aasta keskmine 2004–06
Annual capital investment would need to rapidly double to €70bn.
Aasta jooksul tehtavad kapitaliinvesteeringud peaksid kiiresti kasvama kahekordseks, 70 miljardile eurole.
Annual cross-border mobility rate in the EU compared to the USA and Australia
Iga-aastane piiriülese liikuvuse määr ELis võrreldes USA ja Austraaliaga
ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2013
AASTANE JAOTUSKAVA 2013.
Annual Erasmus budget dedicated
Üliõpilaste ja töötajate liikuvuseks eraldatud
Annual EU public healthcare expenditure on treating smoking attributable diseases is – on a conservative basis - estimated to amount to 25,3 bn EUR.
ELis ulatuvad riikliku tervishoiusektori kulutused suitsetamisega seotud haiguste ravile kõige tagasihoidlikumate hinnangute kohaselt umbes 25,3 miljardi euroni aastas.
Annual European Neighbourhood Policy package along with country progress reports is being announced today.
Iga-aastane Euroopa naabruspoliitika pakett koos riikide eduaruannetega avalikustatakse täna.
Annual European Week of Sport
Euroopa iga-aastane spordinädal
Annual expenditure must be completely covered by annual revenue.
Iga-aastased kulud peavad täielikult olema kaetud aastatuluga.
Annual expenditure would fall below €300 million as from the 2008 budget year and below €200 million as from 2012.
Alates 2008. eelarveaastast oleksid iga-aastased kulud alla 300 miljoni euro ja alates 2012. eelarveaastast alla 200 miljoni euro.
Annual fishing licences are limited to Croatian residents, while non-residents from other EU countries can only obtain maximum 30-day licences.
Aastaseid kalapgilube vljastatakse vaid Horvaatia residentidele, samal ajal kui teistest ELi liikmesriikidest prit mitteresidendid vivad saada vaid maksimaalselt 30-pevase pgiloa.
Annual fishing possibilities and days at sea should be proposed according to the relevant long-term plans so that the stocks can rebuild and fisheries can improve.
Iga-aastaseid püügivõimalusi ja merepäevi tuleks kavandada vastavalt asjakohastele pikaajalistele kavadele nii, et varud saaksid uueneda ja püügipiirkond taastuda.
Annual GDP growth in 2012 is forecast at 0.6% in the EU and 0.5% in the euro area.
SKP kasvu prognoos 2012. aastaks on ELis 0,6% ja euroalas 0,5%.
Annual GDP growth this year is forecast to be flat (0.0%) in the EU and -0.3% in the euro area.
SKP kasvu prognoos käesolevaks aastaks on ELis 0,0% ja euroalal 0,3%.
Annual GDP growth this year is now forecast at -0.1% in the EU and at -0.4% in the euro area.
SKP aastaseks kasvuks prognoositakse käesolevaks aastaks ELis tervikuna -0,1% ja euroalal -0,4%.
Annual growth in mobile broadband is remarkable at 45%, with 6 mobile broadband dedicated access devices (usb-keys or dongles) per 100 citizens.
Mobiilse lairibaühenduse kasutamine on aastaga kasvanud märkimisväärselt (ehk 45%) ning 100 kodaniku kohta on 6 mobiilsele lairibaühendusele juurdepääsu võimaldavat seadet (USB-pulgad või riistvaravõtmed).
Annual Growth Survey (AGS) – Presented by the Commission at the start of each year, the AGS sets out the economic priorities for the EU to boost growth and jobs for the next twelve months.
Iga-aastase majanduskasvu analüüsi esitab komisjon iga aasta alguses ja selle raames määratakse järgmiseks 12 kuuks ELi majanduslikud prioriteedid, et toetada majanduskasvu ja luua töökohti.
Annual Growth Survey 2013 - State of the Single Market Integration
2013. aasta majanduskasvu analüüs − ühtse turu integratsiooni olukord
Annual Growth Survey 2013: Charting the course to recovery
2013. aasta majanduskasvu analüüs näitab teed majanduskasvu taastumise poole
Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
2016. aasta majanduskasvu analüüs: majanduse elavnemise toetamine ja lähenemise edendamine
Annual growth survey for 2012
2012. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey starts the 2016 European Semester
Iga-aastane majanduskasvu analüüs juhatab sisse 2016. aasta Euroopa poolaasta
Annual Growth Survey: A progress report
Iga-aastane majanduskasvu analüüs.
ANNUAL GROWTH SURVEY: PREPARATIONS FOR THE SPRING EUROPEAN COUNCIL
IGA-AASTANE MAJANDUSKASVU ANALÜÜS: EUROOPA ÜLEMKOGU KEVADISE KOHTUMISE ETTEVALMISTAMINE
Annual Growth Survey: towards a comprehensive response to the crisis".
Iga-aastane majanduskasvu analüüs: igakülgne vastus kriisile”.
Annual Implementation reports for 27 Member States
27 liikmesriigi iga-aastased rakendamisaruanded:
Annual inflation in both the EU and the euro area is expected to rise from 0.1 % this year to 1.5 % in 2016.
Aastane inflatsioon peaks nii ELis kui ka euroalal kasvama 0,1%-lt sel aastal 1,5%ni 2016. aastal.
Annual inflation in the euro area was only slightly above zero towards the end of 2015, mainly due to a further drop in oil prices.
Euroala aastane inflatsioonimäär oli 2015. aasta lõpus üksnes veidi üle nulli, seda peamiselt naftahinna uue languse tõttu.
Annual joint review mechanism: the mechanism will monitor the functioning of the Privacy Shield, including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement and national security purposes.
Iga-aastase hise lbivaatamise mehhanism: mehhanismiga seiratakse andmekaitseraamistiku Privacy Shield toimimist, sh kohustusi ja tagatisi andmetele juurdepsu vimaldamisel iguskaitsega seotud tegevuses ja riikliku julgeoleku otstarbel.
Annual limit value 40 g/m3
Aasta piirväärtus on 40 g/m3.
Annual meeting of the ICCAT
Iga-aastane ICCATi kohtumine
Annual News Conference 2014  Press Release
Iga-aastane teabekonverents 2014  Pressiteade
Annual programme – projects listed by country: http://inea.ec.europa.eu/download/publications/2014/annex_1_tenea_final_ap.pdf
Aastaprogramm – riikide kaupa loetletud projektid: http://inea.ec.europa.eu/download/publications/2014/annex_1_tenea_final_ap.pdf
Annual Report 2010 on the EU's development and external assistance policies and their implementation in 2009:
2010. aasta aruanne ELi arengu- ja välisabipoliitika ning selle rakendamise kohta 2009. aastal:
Annual Report 2010 on the European Union’s Development and External Assistance Policies and their Implementation in 2009 – Conclusions
2010. aasta aruanne Euroopa Liidu arengu- ja välisabipoliitika ning selle rakendamise kohta 2009. aastal – järeldused
Annual report 2012 on the EU's development and external assistance policies in 2011
2012. aasta aruanne ELi arengu- ja välisabipoliitika kohta 2011. aastal
Annual report 2013 on the implementation of Progress Microfinance
2013. aasta aruanne mikrokrediidirahastu „Progress” rakendamise kohta
Annual Report and the latest Special Reports on the Internet
Aastaaruanne ja viimased eriaruanded internetis
Annual Report of the European Court of Auditors published today on the implementation of the 2003 EU budget
Euroopa Kontrollikoja täna avaldatud aastaaruanne 2003. aasta ELi eelarve täitmise kohta
Annual report of the six European TEN-T coordinators – extension of the major trans-European transport axes.
Euroopa kuue koordinaatori aastaaruanne üleeuroopaliste transpordivõrkude kohta – üleeuroopaliste transporditelgede laiendamine.
Annual report on common foreign and security policy
Aastaaruanne ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta
Annual report on Common Foreign and Security Policy
Ühise välis- ja julgeolekupoliitika aastaaruanne
Annual report on Common Foreign and Security Policy 47
Ühise välis- ja julgeolekupoliitika aastaaruanne 47
Annual report on equality
Võrdõiguslikkuse aastaaruanne
Annual Report on ESDP and ESDP-related training
Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikat ja sellega seotud koolitust käsitlev aastaaruanne
Annual Report on European SMEs 2012/13
Euroopa VKEsid käsitlev aastaaruanne 2012–2013
Annual Report on Monitoring the application of EU law
ELi iguse kohaldamise jrelevalve aastaaruanne
Annual Report on Monitoring the application of EU law:
ELi iguse kohaldamise jrelevalve aastaaruanne.
Annual report on progress towards the benchmarks
Aastaaruanne sihttasemete saavutamise kohta
Annual report on public access to documents
Aastaaruanne üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele
Annual report on public access to documents 38
Aastaaruanne üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele 38
Annual report on the EU's development and external assistance policies
Mootorikütused – Ühendkuningriik
Annual report on the implementation of the EU Counter-terrorism strategy
ELi terrorismivastase võitluse strateegia rakendamise aastaaruanne
Annual report:
Aastaaruanne:
Annual reports of the environmental monitoring conducted for all authorised GMOs have not identified any adverse effects to the environment.
Keskkonnaseire aastaaruannete kohaselt, mis koostatakse iga lubatud GMO kohta, ei ole tuvastatud mingit kahjulikku mõju keskkonnale.
Annual Reports on Access to Documents:
Aastaaruanne dokumentidele juurdepääsu kohta:
Annual Reports on Immigration and Asylum follow the request made by the European Council when adopting the 2008 Pact on Immigration and Asylum.
Aastaaruanded sisserände- ja varjupaigaküsimuste kohta koostatakse vastavalt Euroopa Ülemkogu poolt 2008. aasta Euroopa sisserände- ja varjupaigapakti vastuvõtmisel esitatud taotlusele.
Annual reports on national implementation of EU law
Euroopa Liidu õiguse riigisisese kohaldamise järelevalvet käsitlevad aastaaruanded
Annual reports on the fight against the spread of small arms and light weapons
Aastaaruanded väike- ja kergrelvade leviku vastase võitluse kohta
Annual revision of the declarations of interests;
iga-aastane huvide deklaratsiooni läbivaatamine;
Annual savings for the airlines is calculated around four billion euros.
Lennuettevõtjad hoiavad sellega kokku ligikaudu neli miljardit eurot aastas.
Annual TACs are set jointly by the EC and Norway for the jointly managed joint stocks.
Ühiselt majandatavate ühiste varude iga-aastase lubatud kogupüügi kehtestavad EÜ ja Norra ühiselt.
Annual TACs are set jointly by the EC and Norway for the jointly-managed joint stocks.
Ühiselt majandatavate varude iga-aastase lubatud kogupüügi kehtestavad EÜ ja Norra ühiselt.
Annual TACs are set jointly by the EU and Norway for the jointly managed joint stocks.
Ühiselt majandatavate varude iga-aastane lubatud kogupüük kehtestatakse ELi ja Norra poolt ühiselt.
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes
Liikmesriikide iga-aastased ajakohastatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammid
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes
Liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammide iga-aastased ajakohastatud versioonid
Annual updates of the member states' stability and convergence programmes...........................................
Liikmesriikide iga-aastased ajakohastatud stabiilsus- ja lähenemisprogrammid..........................................
Annual variations in TAC were previously limited to 15% in either direction, to provide a minimum level of stability to the industry.
Iga-aastane lubatud kogupüügi erinevus oli varem piiratud 15 %ga üles või alla, et pakkuda asjaomasele tööstusharule minimaalset stabiilsust.
Another 15% of fatal accidents in France are attributed to unprotected accident areas.
Lisaks on 15% surmaga lõppevate õnnetuste põhjuseks Prantsusmaal eraldamata õnnetuspiirkonnad.
Another 2 - from Finland and France - have been approved on condition that technical changes are made.
Ülejäänud kahte - Prantsusmaa ja Soome kava tunnustati tingimusel, et tehakse teatavaid tehnilisi muudatusi.
Another 2.5% finally are available for cross-border, transnational and interregional cooperation under the “European Territorial Cooperation” objective.
2,5% summadest on mõeldud piiriülese, rahvusvahelise ja piirkondadevahelise koostöö edendamiseks Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames.
Another 21 non-fatal intoxications associated with this new psychoactive substance have been reported.
Lisaks on tuvastatud 21 muud selle uue psühhoaktiivse ainega seotud mürgistusjuhtumit.
Another 30 million people did not complain even though they had reason to do so.
30 miljonit inimest jättis kaebuse esitamata, kuigi neil oli kaebamiseks põhjust.
Another 370 relocation candidates have been registered and 297 relocation applications have been submitted to other Member States for approval.
Lisaks on registreeritud 370 ümberpaigutamise kandidaati ja teistele liikmesriikidele on edastatud taotlus 297 inimese ümberpaigutamise kohta.
Another 5 million jobs are expected to be created up to 2009.
Täiendavad 5 miljonit töökohta luuakse arvatavasti enne 2009. aasta lõppu.
Another 6 EU countries (Belgium, Bulgaria, Hungary, Luxembourg, Romania and Poland) support eCall and are willing to sign the agreement.
Veel kuus riiki (Belgia, Bulgaaria, Luksemburg, Poola, Rumeenia ja Ungari) toetavad eCall-süsteemi ja on valmis memorandumile alla kirjutama.
Another 6 interpreters for each language have temporary contracts with the European Parliament.
Kuus Bulgaaria ja kuus Rumeenia tõlki töötavad ajutiste lepingute alusel Euroopa Parlamendis.
Another 9 sites will be tested later this year.
Sellel aastal testitakse veel üheksat saiti.
Another advantage for consumers and businesses alike will be the free movement of cosmetic products resulting from the harmonisation of procedures and technical requirements.
Teine eelis nii tarbijate kui ka ettevõtjate jaoks on kosmeetikatoodete vaba liikumine menetluste ja tehniliste nõuete ühtlustamise tulemusena.
Another aims to speed up the development of better, cheaper and quicker diagnostics for infectious diseases.
Teise teema eesmärk on kiirendada nakkushaiguste paremate, odavamate ja kiiremate diagnoosimisvõimaluste väljatöötamist.
Another air carrier from Ghana, Airlift International, was inspected in a Member State and the results indicated a standard well below that required by international standards.
Ghana lennufirma Airlift International kontrollimisel ühes liikmesriigis selgus, et firma ei vasta kaugeltki rahvusvahelistele nõuetele.
Another area where I think we could very proud is – in spite of all the restrictions because of our financial situation – that it was possible in the MFF to get 30% more for Horizon 2020, for research and technology.
Leian, et võiksime väga uhked olla ka selle üle, et Horisont 2020-le – teadusuuringutele ja tehnoloogiale – oli võimalik eraldada mitmeaastase finantsraamistiku raames 30% rohkem, hoolimata kõigist finantsseisundist tingitud piirangutest.
Another barrier to consumers fully benefiting from the ongoing energy transition is the difficulty of comparing bills and advertising from different energy companies – a situation that encourages consumers to stick with their current supplier.
Veel üks tegur, mis takistab tarbijatel energiasüsteemi ümberkujundamisest täit kasu saada, on see, et energiaettevõtete arveid ja reklaami on raske võrrelda.
Another brake on full and even implementation is the fact that the market does not provide sufficient economic incentives for compliance.
Teine täielikku ja ühetaolist kohaldamist pidurdav tegur on asjaolu, et turg ei paku piisavaid majanduslikke stiimuleid nõuete täitmiseks.
Another case was last year's intervention in Libya.
Teine juhtum oli eelmisel aastal toimunud sekkumine Liibüas.
Another challenge is interoperability.
Teiseks väljakutseks on kujunenud koostalitlusvõime.
Another challenge is sorting out the future budget of the European Union.
Veel üheks probleemiks on Euroopa Liidu eelarve tulevik.
Another challenge is to address common phenomena that pose threats to citizens across Europe, for example road accidents.
Veel üheks väljakutseks on tegelemine selliste ühiste nähtustega, mis kujutavad endast ohtu kodanikele kogu Euroopas, näiteks liiklusõnnetustega.
Another challenge is to address common phenomena that pose threats to citizens across Europe, for example road accidents.
Väljakutseks on ka tegelemine selliste ühiste nähtustega, mis kujutavad endast ohtu kodanikele kogu Euroopas, näiteks liiklusõnnetustega.
Another change brought in for 2011 is a split between applications for recent graduates and for those with professional experience- allowing those who have at least six years experience in their field to enter at a higher level.
Veel ühe muudatusena tehakse alates 2011. aastast vahet äsja kõrgkooli lõpetanud ja juba töökogemusega kandidaatide vahel, nii et vähemalt kuueaastane erialane töökogemus annab võimaluse osaleda kõrgema palgaastme konkursil.
Another change is the introduction of EU rules for organic aquaculture for the first time.
Uue eeskirjaga tahab EL esimest korda reguleerida ka mahepõllumajandusliku vesiviljeluse valdkonda.
Another clean bill of health for EU accounts; auditors find improvements in many payment areas
Järjekordne heakskiit ELi raamatupidamise aastaaruandele; audiitorite hinnangul on tulemused paljudes maksevaldkondades paranenud