natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Citizens often complain about the red tape and costs that they need to bear in order to have a public document issued in one Union country considered as authentic in another Union country.
Kodanikud kaebavad sageli bürokraatia ja kulude üle, mis kaasnevad ühes liikmesriigis väljastatud avalike dokumentide autentsuse tunnustamisega mõnes teises liikmesriigis.
Citizens often turn to the European Commission for information on the use of the EU budget, if this information is not disclosed at regional or national level.
Kodanikud pöörduvad ELi eelarve kulutamise kohta teabe saamiseks sageli Euroopa Komisjoni poole, kui sellist teavet ei ole avalikustatud piirkondlikul või riigi tasandil.
Citizens on both sides of the Atlantic need to be reassured that their data is protected and companies need to know existing agreements are respected and enforced.
Kodanikel ja äriühingutel kummalgi pool Atlandi ookeani peab olema kindlus nende andmete kaitstuses ning kehtivate lepingute järgimises ja jõustamises.
Citizens realise this and they are asking the EU to respond.
Kodanikud on sellest teadlikud ja paluvad ELil meetmeid võtta.
Citizens returning filled-in forms to public authorities electronically by 2015
Nende kodanike osakaal, kes esitavad täidetud vormid ametiasutustele elektrooniliselt
Citizens rightly expect this to be done in a transparent and balanced way.
Kodanikud ootavad õigustatult, et seda tehakse läbipaistvalt ja tasakaalustatult.
Citizens should be able to enjoy commercial services and cultural entertainment across borders.
ELi kodanikud peaksid saama nautida piiriüleseid kaubandusteenuseid ja kultuurilist meelelahutust.
Citizens should be able to use a language of the institutions of the European Union, to the extent possible, having however in mind that, in the framework of judicial proceedings,
Kodanikud peaksid saama kasutada nii suures ulatuses kui võimalik mõnda Euroopa Liidu institutsioonide keelt, pidades siiski meeles, et kohtumenetluse raames on kasutatavaks keeleks menetluse toimumiskoha keel.
Citizens should be aware that the card is issued for free by their national health insurance provider in the home country, without any need of paying charges to intermediaries who offer help for the application process, as it has been reported to happen in some countries.
Iga inimene peaks teadma, et kaardi väljastab tema kodumaa ravikindlustuse pakkuja tasuta ja selle eest ei ole vaja maksta vahendajatele, kes pakuvad abi selle hankimisel (mõnest riigist on saadud teateid selliste juhtude kohta).
Citizens should expect a similar level of protection when they travel in the EU as they find at home."
Kodanikel peaks olema õigus eeldada, et neid kaitstakse ühtmoodi nii ELis reisil olles kui ka kodus.”
Citizens should feel comfortable if they travel, study or settle abroad.
Kodanikele tuleb teha mugavaks reisimine, õppimine või muus riigis elama asumine.
Citizens should have the right to know what personal data are kept and exchanged about them.
Kodanikel peaks olema õigus teada, milliseid neid käsitlevaid isikuandmeid säilitatakse ja vahetatakse.
Citizens should know where they can turn for assistance in cases of violations of fundamental rights.
Kodanikud peaksid teadma, kuhu pöörduda põhiõiguste rikkumise korral abi saamiseks.
Citizens should know where to get help when they are in need.
Kodanikud peaksid teadma, kust vajaduse korral abi leida.
Citizens should not have to rely only on an oral translation that summarises the evidence.
Kodanikel ei tule rahulduda vaid suulise ülevaatega asitõenditest;
Citizens should report such cases to the national health insurance authorities.
Neist juhtudest tuleks teatada oma riigi ravikindlustusasutustele.
Citizens Signpost Service (CSS)
Kodanike nõuandeteenistus
Citizens Signpost Service report 2008:
Kodanike nõuandeteenistuse aruanne 2008:
Citizens Signpost Service: http://ec.europa.eu/citizensrights/
Kodanike nõuandeteenistus (Citizens signpost service):  http://ec.europa.eu/citizensrights/
Citizens snapped up more than 90% of the 1,200,000 euro coin mini kits within only five days and, thanks to an information campaign that was speeded up in the last six months and includes TV spots and a touring information bus, feel well informed.
Kodanikud haarasid viie päevaga letilt 1 200 000 euro müntide minikomplektist enam kui 90% ning olid väga hästi informeeritud tänu viimase kuue kuu jooksul tuurid üles võtnud teabekampaaniale, kus kasutati ka telereklaami ja ringisõitvat infobussi.
Citizens submitted two thirds of SOLVIT cases.
Kodanikud on esitanud kaks kolmandikku SOLVITi juhtumitest.
Citizens tell us they want such information, and it should be remembered that certification is not a punishment for companies.
Rahvas soovib sellist teavet ja sertifitseerimine ei toimu ju ettevõtete karistamiseks.
Citizens want Europe to bring concrete benefits to their daily life.
Kodanikud soovivad, et Euroopa Liidust oleks kasu nende igapäevaelus.
Citizens want less EU interference in their daily lives, especially where Member States are better placed to act and provide solutions.
Kodanikud tahavad, et EL sekkuks vähem nende igapäevaellu, eriti juhul, kui liikmesriikidel on tegutsemiseks ja lahenduste pakkumiseks paremad võimalused.
Citizens want to have their say.
Kodanikud tahavad öelda oma sõna.
Citizens who buy or sell a second-hand car in another EU country will not have to face additional technical controls and administrative problems.
pääsevad kodanikud, kes ostavad või müüvad teises liikmesriigis kasutatud auto, täiendava tehnilise kontrolli tegemisest sellele autole ja seega ka kaasnevatest haldusprobleemidest;
Citizens who have fallen victim to a crime deserve nothing less."
Kuriteo ohvriks langenud kodanikud väärivad seda.”
Citizens who move permanently to another EU country will have 6 months to re-register their car there.
on teise liikmesriiki püsivalt elama asuvatel kodanikel aega 6 kuud, et oma auto seal uuesti registreerida;
Citizens who spend part of the year in a holiday residence in another EU country will not have to re-register their car there.
ei pea kodanikud, kes veedavad osa aastast oma teises elukohas muus liikmesriigis, autot seal uuesti registreerima
Citizens who wish to engage in research, traineeships, studies and social work, as well as undertake technical assistance, missionary, religious or artistic activities, are not covered by the agreement.
Lepinguga ei ole hõlmatud kodanikud, kes soovivad tegeleda uurimistegevusega, töötada praktikandina, asuda õppima või tööle sotsiaaltöötajana või tegeleda tehnilise abi, misjonitöö või usulise või kunstilise tegevusega.
Citizens who work in another EU country and use a car registered by their employer there will no longer have to register it in their home country.
ei pea kodanikud, kes töötavad teises liikmesriigis ja kasutavad tööandja registreeritud autot, seda autot oma koduriigis enam registreerima;
Citizens will also be better informed if their data is hacked.
Paraneb ka kodanike teavitamine juhul, kui neid puudutavad andmed satuvad häkkimise ohvriks.
Citizens will be able to go behind the scenes in the Berlaymont building – the Commission's headquarters where the 27 Commissioners go about their daily work.
Kodanikud saavad uurida telgitaguseid Berlaymonti hoones ehk komisjoni peakorteris, kus 27 volinikku teevad oma igapäevast tööd.
Citizens will get answers in their own language and they will get them quickly.
Kodanikud leiavad vastused kiiresti ja oma emakeeles.
Citizens will have the possibility to sign-up on-line.
Kodanikel on võimalik anda allkiri interneti teel.
Citizens wish to do more to protect water resources and to be better informed in order to do so.
Nad tahavad veevarude kaitsmiseks rohkem teha ja selleks rohkem teavet saada.
Citizens wishing to register a “.eu” domain name should pick an accredited “.eu” registrar from this list:
Kodanikud, kes soovivad registreerida .eu domeeninime, peaksid loetelust
Citizens would also like to be better informed about the impact of common chemicals on their health (40%), about the use of GMOs in farming (37%), agricultural pollution from pesticides and fertilisers, and about the depletion of natural resources (27%).
Samuti sooviksid kodanikud rohkem teavet igapäevaelus tarbitavate keemiliste vahendite tervisemõju kohta (40%), geneetiliselt muundatud organismide kasutamise kohta põllumajanduses (37%), pestitsiidide ja väetiste saastava mõju kohta ning loodusvarade ammendumise kohta (27%).
Citizens would simply not understand a split in times when the public sector collects, collates and sometimes even sells personal data.
Kodanikud ei tee vahet, kas avalik sektor kogub, võrdleb või mõnikord isegi müüb isikuandmeid.
Citizens' Dialogue
Arutelu kodanikega
Citizens' Dialogues: the debate on Europe's future continues
Dialoogid kodanikega: arutelu Euroopa tuleviku üle jätkub...
Citizens' Dialogues: the debate on Europe's future continues…
Dialoogid kodanikega: arutelu Euroopa tuleviku üle jätkub...
Citizens' direct input will help us to continue doing our job – and to do it even better in the future.
Kodanike vahetu panus aitab meil jätkata oma tööd ja teha seda tulevikus veelgi paremini.
Citizens' health and wellbeing will also be positively affected thanks to reduced noise pollution from rail.
Ka kodanike tervisele ja heaolule mõjub algatus positiivselt, sest väheneb raudtee tekitatud mürasaaste.
Citizens' Initiative – the CoR finds the Commission proposal over-complicated
Kodanikualgatus – Regioonide Komitee arvates on komisjoni ettepanek liialt keeruline
Citizens' initiatives already exist in a majority of Member States, either at national, regional or local level.
Enamikus liikmesriikides on juba ette nähtud riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil kodanikualgatus.
Citizens' initiatives already exist in a majority of Member States, either at national, regional or local level.
Enamikus liikmesriikides on kodanikualgatused kas riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil juba olemas.
Citizens' initiatives are also present outside the EU (Switzerland and the USA for example).
Kodanikualgatuse näiteid leiab ka väljaspool ELi (näiteks Ameerika Ühendriigid, Šveits).
Citizens' initiatives are also present outside the EU (Switzerland, USA...).
Kodanikualgatuse näiteid leiab ka väljaspool ELi (Šveits, Ameerika Ühendriigid jne).
Citizens' initiatives at national level can be found for instance in Austria, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and The Netherlands.
Kodanikualgatused riiklikul tasandil on olemas näiteks Austrias, Hispaanias, Itaalias, Leedus, Lätis, Madalmaades, Poolas, Portugalis, Rumeenias, Slovakkias, Sloveenias ja Ungaris.
Citizens' initiatives must be organised by citizens' committees composed of at least 7 citizens residing in at least 7 different Member States.
Kodanikualgatust saab korraldada kodanike komitee, kuhu kuulub vähemalt seitse kodanikku, kes on pärit seitsmest eri liikmesriigist.
Citizens' involvement will be encouraged.
Soodustatakse kodanike kaasamist.
Citizens' mobility to and from Russia
Kodanike liikuvus Venemaale ja Venemaalt
Citizens' privacy must become priority in digital age, says EU Commissioner Reding
ELi volinik Reding rõhutab kodanike eraelu puutumatuse olulisust digitaalajastul
Citizens' reactions will help guide the Commission in the preparation of plans for future reform of the EU.
Kodanike reaktsioon aitab suunata komisjoni ELi tulevase reformi ettevalmistamisele.
Citizens' rights in telecoms
Kodanike õigused telekommunikatsiooni valdkonnas
Citizens' rights: European Commission kicks off the broadest public consultation ever and asks citizens to set future agenda
Kodanike õigused: Euroopa Komisjon algatab kõigi aegade suurima avalikkusega konsulteerimise, kutsudes kodanikke üles jagama mõtteid ELi tulevikusuundade üle
Citizens' summary
Lühikokkuvõte
Citizens' summary http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/policy/index_en.htm
Lühikokkuvõte: http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/policy/index_en.htm
Citizens, businesses, NGOs, public authorities and other interested parties are welcome to contribute their views until mid-September 2013.
Kodanikud, ettevõtjad, valitsusvälised organisatsioonid, ametiasutused ja muud huvitatud isikud on teretulnud esitama oma seisukohti kuni 2013. aasta septembri keskpaigani.
Citizens, lawyers, judges, national authorities and interested NGOs – everyone can have their say as to what kind of measures the EU should take to make life even easier for international couples."
Kodanikud, juristid, kohtunikud, riiklikud ametiasutused ja huvitatud vabaühendused – kõik võivad esitada oma seisukohad selle kohta, kuidas EL saaks veelgi lihtsustada rahvusvaheliste paaride elu. ”
Citizens, meanwhile, are urged to change their travel behaviour and support measures to improve facilities for public transport, cyclists and pedestrians.
Elanikel palutakse aga muuta oma liiklemisharjumusi ning toetada ühiskondliku transpordi, jalgratturite ja jalakäijate võimaluste parandamiseks võetavaid meetmeid.
Citizens, public authorities, businesses and all other interested governmental and non-governmental parties are invited to answer questions on the various parts of the economic cycle and their role in the transition to a circular economy.
Kodanikke, ametiasutusi, ettevõtjaid ja muid huvitatud riiklikke ja valitsusväliseid osalisi kutsutakse vastama küsimustele, mis käsitlevad majandustsükli eri osi ja nende rolli ringmajandusele üleminekul.
Citizens, stakeholders, and policy-makers debate the future of social rights in the EU
Kodanikud, sidusrühmad ja poliitikakujundajad väitlevad sotsiaalsete õiguste tuleviku üle Euroopa Liidus
Citizens:
Kodanikud
Citizenship (sub-heading 3b of the financial framework)
a) Kodakondsus (finantsraamistiku alamrubriik 3b)
Citizenship acquisitions are higher and reached almost one million.
Kodakondsuse saanute arv on tõusnud ning ulatub peaaegu miljoni inimeseni.
Citizenship education endows pupils with the necessary knowledge, skills and values to actively engage in our society.
Kodanikuõpetus annab õpilastele meie ühiskonnas aktiivselt osalemiseks vajalikud teadmised, oskused ja väärtushinnangud.
Citizenship education now taught in all European countries but specialist training for teachers lacking
Kodanikuõpetust õpetatakse nüüd kõikides Euroopa riikides, kuid õpetajate koolitus on puudulik
Citizenship of the Union (Part Two);
7) Liidu kodakondsus (teine osa);
Citizenship, Freedom, Security and Justice (2)
Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus(2)
Citizenship, Freedom, Security and Justice (3)
Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus (3)
Citizenship, freedom, security and justice (heading 3 of the financial framework)
3) Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus (finantsraamistiku rubriik 3)
Citizens’ Signpost Service (),
Kodanike nõuandeteenistus (),
Citizen’s rights directive
Kodanike õiguste direktiiv
Citrus is an important sector in Cyprus.
Tsitrusviljad on Küprosel oluline sektor.
City
Ville
City and regional representatives will be encouraged to meet each year to take stock of their common challenges and exchange experiences."
Linnade ja piirkondade esindajaid innustatakse kohtuma igal aastal, et hinnata ühiseid väljakutseid ja vahetada kogemusi. ”
City dwellers are at a higher risk of poverty and social exclusion in many Member States.
Mitmes liikmesriigis on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse oht suurem just linnaelanike seas.
City dwellers better educated
Linnaelanike haridustase on kõrgem
City Hall, Ghent (photograph: Petra Decouttere)
Genti raekoda (foto: Petra Decouttere)
City Hall, Ghent, Belgium
Genti raekoda, Gent, Belgia
City highlights
Tippsündmused erinevates linnades
City of Gmund/Carinthia (Austria), Marche-en-Famenne (Belgium), Pustara Višnjica (Croatia), Kalopanayiotis (Cyprus), Slovacko (Czech Republic), Lahemaa National Park Manors (Estonia), Roubaix (France), Municipality of Delphi (Greece), Mecsek (Hungary), Stykkisholmur Municipality (Iceland), The Great Western Greenway, Co Mayo (Ireland), Montevecchio, Municipality of Guspini (Italy), Ligatne Village (Latvia), Rokiškis Manor (Lithuania), Għarb (Malta), Veenhuizen (Netherlands), Żyrardow (Poland), Faial Nature Park (Portugal), Idrija (Slovenia), Trasmiera Ecopark (Spain), Hamamonu-Altındağ Ankara (Turkey).
Gmünd (Kärnteni liidumaa, Austria), Marche-en-Famenne (Belgia), Pustara Višnjica (Horvaatia), Kalopanayiotis (Küpros), Slovacko (Tšehhi Vabariik), Lahemaa rahvuspargi mõisad (Eesti), Roubaix (Prantsusmaa), Delfi administratiivüksus (Kreeka), Mecsek (Ungari), Stykkishólmur (Island), raudteetamm The Great Western Greenway (Mayo krahvkond, Iirimaa), Montevecchio (Guspini haldusüksus, Itaalia), Ligatne küla (Läti), Rokiškise mõis (Leedu), Għarb (Malta), Veenhuizen (Madalmaad), Żyrardow (Poola), Faiali rahvuspark (Portugal), Idrija (Sloveenia), Trasmiera ökopark (Hispaania), Hamamönü-Altındağ Ankara (Türgi).
City of Koprivnica (Croatia) wins European Mobility Week award; Frankfurt am Main and Arad (Romania)
Koprivnica linn (Horvaatia) võidab Euroopa mobiilsusnädala peaauhinna; Frankfurt am Main ja Arad (Rumeenia)
City-dwellers are particularly exposed, as most nitrogen dioxide originates in traffic fumes.
Lämmastikdioksiid ohustab eriti linnaelanikke, kuna enamiku sellest tekitavad liiklusvahendid.
CityStar - Investment projects in sustainable urban public transport.
CityStar — investeerimisprojektid, millega toetatakse jätkusuutlikku ühistransporti linnades.
CityStar - Investment projects in sustainable urban public transport: supporting the development of strategies address transport issues in our cities
CityStar — investeerimisprojektid, millega toetatakse jätkusuutlikku ühistransporti linnades: meie linnade transpordiprobleemide lahendamiseks ettenähtud strateegiate väljatöötamise edendamine
CITYSTAR: Integrated approaches to sustainable urban development
CITYSTAR: terviklik lähenemisviis linnade säästva arengu toetamisel
Civic clean up movements are growing across Europe and we want to make them feel part of a European event.
Kodanike koristusalgatused levivad kogu Euroopas ja me tahame, et need saaksid osaks üleeuroopalisest üritusest.
Civil and commercial matters: Recognition and enforcement of judgments in the EU
Tsiviil- ja kaubandusküsimused: Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine Euroopa Liidus
Civil aviation safety agreement with Brazil
Tsiviillennunduse ohutust käsitlev leping Brasiiliaga
Civil aviation security 24
Tsiviillennundusjulgestus 24
Civil aviation security*
Tsiviillennundusjulgestus
Civil aviation security* 18
Tsiviillennundusjulgestus* 18
Civil drones are increasingly being used in Europe, in countries such as Sweden, France and the UK, in different sectors, but under a fragmented regulatory framework.
Sellised Euroopa riigid nagu Rootsi, Prantsusmaa ja Ühendkuningriik kasutavad tsiviilotstarbelisi mehitamata õhusõidukeid eri majandussektorites üha enam, kuid nende kasutamist reguleeriv raamistik on killustatud.
Civil drones can be subject to potential unlawful actions and security threats, like other aircraft.
Nagu muudki õhusõidukid, võivad tsiviilotstarbelised mehitamata õhusõidukid olla õigusvastaste tegude ja turvalisust ohustavate rünnakute (vms) sihtmärgiks.
Civil drones can check for damage on road and rail bridges, monitor natural disasters such as flooding and spray crops with pinpoint accuracy.
Tsiviilotstarbeliste mehitamata õhusõidukite abil saab kontrollida maantee- ja raudteesildade kahjustusi, jälgida selliseid loodusõnnetusi nagu üleujutused ning pihustada ülimalt täpselt taimekaitsevahendeid.
Civil engineering, such as the digging up of roads to lay down fibre, accounts for up to 80% of the cost of deploying high-speed networks.
Praegu moodustavad kuni 80% kiire ühendusega võrkude rajamise kuludest ehitustööd, näiteks tänavate üleskaevamine valguskaabli paigaldamiseks.
Civil judicial cooperation - Rome II
Tsiviilasjades tehtav õigusalane koostöö – Rooma II
Civil judicial cooperation - Rome II 21
Tsiviilasjades tehtav õigusalane koostöö – Rooma II 21
Civil Justice Programme
Tsiviilõiguse programm
Civil Justice Programme 56
Tsiviilõiguse programm 56
Civil Justice Programme;
Ühendatavad programmid on järgmised:
Civil law - Bilateral agreements with third countries
Tsiviilõigus – kahepoolsed lepingud kolmandate riikidega
Civil Law:
Tsiviilõigus
civil law: Bilateral agreements with third countries
Tsiviilõigus: Kahepoolsed lepingud kolmandate riikidega
Civil police and justice will continue to be a focus of EU support, through the assistance provided by EUPOL COPPS, the European Commission and Member States, and in close coordination with the US and other partners.
Tsiviilpolitsei ja -õigus on jätkuvalt ELi prioriteedid, mille toetamine toimub EUPOL COPPSi, Euroopa Komisjoni ja liikmesriikide abi kaudu ning tihedas koostöös USA ja teiste partneritega.
Civil protection and Rapid Response Instrument
Kodanikukaitse ja kiirreageerimise rahastamisvahend
Civil protection and security
Kodanikukaitse ja julgeolek
Civil protection awareness-raising - Council conclusions
Teadlikkuse tõstmine kodanikukaitsest – nõukogu järeldused
Civil Protection Forum
Kodanikukaitse foorum
Civil Protection Mechanism
Kodanikukaitse mehhanism
CIVIL PROTECTION........................................................................................................................
KODANIKUKAITSE.........................................................................................................................
Civil society contact points within the Commission to make access for NGOs easier and more equitable;
valitsusvälistele organisatsioonidele juurdepääsu kergemaks ja erapooletumaks;
Civil society dialogues: The Commission held two civil society dialogues on the upcoming strategy, on 24 April and 8 May 2015.
Kodanikuühiskonna dialoog: komisjon korraldas kavandatava strateegia teemal kaks kodanikuühiskonna dialoogi: 24. aprillil ja 8. mail 2015.
Civil society has an important role to play in the transition to democracy.
Demokraatiale ülemineku protsessis on oluline roll kodanikuühiskonnal.
Civil society in the South has grown more vocal than in the past.
Lõunapoolsetes naaberriikides on kodanikuühiskonna häält järjest enam kuulda.
Civil society organisations from each EU country participating in the Platform:
Igast ELi liikmesriigist osalevad kodanikuühiskonna organisatsioonid:
Civil society will have a special role in monitoring the impact of the agreement.
Lepingu mõju hindamisel on eriline roll kodanikuühiskonnal.
Civil society, including trade unions and environmental NGOs, has a strong influence on EU trade policy.
Kodanikuühiskond, sh ametiühingud ja keskkonnaalased vabaühendused mõjutavad jõuliselt ELi kaubanduspoliitikat.
Civil-Military Capability Development
Tsiviil-sõjalise võime arendamine
Civil-military synergies
Tsiviil-sõjaline koostoime
CIVILIAN AND MILITARY CRISIS MANAGEMENT CAPABILITIES
Kriisiohje tsiviil- ja sõjalised võimed
Civilian capabilities
Tsiviilvõimed
Civilian crisis management
Tsiviilkriiside ohjamine
Civilian ESDP missions – Lessons learned
EJKP tsiviiloperatsioonid – omandatud kogemused
Civilian Headline Goal 2010
Tsiviilpeaeesmärk 2010
Civilian policing will remain the key focus of EU assistance in the security sector.
Tsiviilkorrakaitse on julgeolekuvaldkonnas jätkuvalt ELi abi peamine prioriteet.
Civilian Response Teams (CRT)
Tsiviilreageerimisrühmad (CRT)
Civitas 2020 is complemented by the smart cities and communities European innovation partnership (€200 million for 2014 and 2015) and activities within the European "green vehicles" initiative (€159 million for 2014 and 2015);
Algatust CIVITAS 2020 täiendavad arukate linnade ja omavalitsuste Euroopa innovatsioonipartnerlus (200 miljonit eurot aastateks 2014 ja 2015) ning Euroopa keskkonnahoidlike autode algatus (159 miljonit eurot aastateks 2014 ja 2015).
Civitas Capital will:
Civitas Capitali projekti raames:
Civitas is one of the most important EU initiatives in this field, and will deliver tangible results.
Civitas on selles valdkonnas üks olulisemaid ELi algatusi, mis annab käegakatsutavaid tulemusi.