natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Court of Auditors (ECA) special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Euroopa Kontrollikoda avaldab kogu aasta vältel eriaruandeid, milles esitatakse erinevate ELi eelarvevaldkondade või juhtimisega seotud teemade auditite tulemused.
European Court of Auditors (ECA) special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Euroopa Kontrollikoda avaldab kogu aasta vältel eriaruandeid, milles esitatakse konkreetsete ELi eelarvevaldkondade või juhtimisega seotud teemade auditite tulemused.
European Court of Auditors - External Relations Department
Euroopa Kontrollikoda - välissuhete talitus
European Court of Auditors - External Relations Department
Euroopa Kontrollikoja välissuhete talitus
European Court of Auditors assessed by peers: significant progress made
Kolleegide hinnangul on kontrollikoda teinud märkimisväärseid edusamme
European Court of Auditors Desk: +352 4398 45410 Mobile: +352 621 552224
Euroopa Kontrollikoda, Lauatelefon: +352 4398 45410, Mobiil: +352 621 552224
European Court of Auditors has audited the EU’s assistance to Kosovo in the field of the rule of law.
Euroopa Kontrollikoda auditeeris ELi poolt Kosovole õigusriigi valdkonnas antud abi.
EUROPEAN COURT OF AUDITORS Luxembourg, 24 September 2013
EUROOPA KONTROLLIKODA  Luxembourg, 24. september 2013
EUROPEAN COURT OF AUDITORS PRESS RELEASE
EUROOPA KONTROLLIKODA PRESSITEADE
European Court of Auditors publishes its first special report on the Single Payment Scheme of the common agricultural policy
Euroopa Kontrollikoda avaldab esimese eriaruande ühise põllumajanduspoliitika ühtse otsemaksete kava kohta.
European Court of Auditors publishes special report on the effectiveness of the Small and Medium Enterprise Guarantee facility
Euroopa Kontrollikoda avaldab eriaruande väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate tagatissüsteemi mõjususe kohta
European Court of Auditors publishes today its Annual Report on the implementation of the 2004 EU general budget
Euroopa Kontrollikoja täna avaldatud aastaaruanne 2004. aasta ELi üldeelarve täitmise kohta
European Court of Auditors signs off the EU accounts for 8th year in a row
Euroopa Kontrollikoda kiitis ELi raamatupidamisaruande heaks kaheksandat aastat järjest
European Court of Auditors signs off the EU accounts for 9th year in a row
Euroopa Kontrollikoda kirjutab 9. aastat järjest ELi raamatupidamisaruandele alla
European Court of Auditors special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Euroopa Kontrollikoda avaldab kogu aasta vältel eriaruanded, milles esitatakse konkreetseid ELi eelarvevaldkondi või juhtimisega seotud teemasid käsitlevate auditite tulemused.
European Court of Auditors special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Euroopa Kontrollikoda avaldab kogu aasta vältel eriaruanded, milles esitatakse konkreetsete ELi eelarvevaldkondade või juhtimisega seotud teemade auditite tulemused.
European Court of Auditors special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Euroopa Kontrollikoda avaldab kogu aasta vältel eriaruandeid, milles esitatakse konkreetsete ELi eelarvevaldkondade või juhtimisega seotud teemade auditite tulemused.
European Court of Auditors, Statement of Assurance on the 2005 accounts
Euroopa Kontrollikoda, kinnitav avaldus 2005. aasta raamatupidamisaruannete kohta
European Court of Justice proceedings are being brought against Poland and Latvia, for failing to ensure the publication of a comprehensive directory and a comprehensive inquiry service.
Euroopa Kohus on algatanud kohtuasja Poola ja Läti suhtes, kuna nad ei ole taganud kokkuvõtliku kataloogi avaldamist ja otsinguteenuse pakkumist.
European credit institutions are world leaders in covered bond issuance, but the market is currently fragmented along national lines, which constrains standardisation in underwriting and disclosure practices and creates obstacles to deep, liquid and accessible markets, in particular across borders.
Euroopa krediidiasutused on pandikirjade emiteerimisel maailmas juhtival kohal, kuid turg on praegu riigiti killustunud ja see piirab väärtpaberite emissiooni tagamise standardimist ja avalikustamistavasid ning loob takistusi sügavatele, likviidsetele ja juurdepääsetavatele turgudele, eelkõige piiriüleselt.
European Credit Transfer System for Vocational Education and Training (ECVET)/European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (VET)
Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem (ECVET) / kvaliteeditagamise võrdlusraamistik kutsehariduse ja -koolituse valdkonnas (EFP).
European Crime Prevention Network (EUCPN)
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik (EUCPN)
European Crime Prevention Network (EUCPN) - Council conclusions
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik (EUCPN) - nõukogu järeldused
European Crime Prevention Network (EUCPN) - Council conclusions 57
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustik (EUCPN) - nõukogu järeldused 57
European Crime Prevention Network 2010 Annual Report - Council conclusions
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustiku 2010. aasta aruanne – nõukogu järeldused
European Crime Prevention Network annual report 2008 - Council conclusions
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustiku 2008. aasta aruanne – nõukogu järeldused
European Crime Prevention Network website
Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustiku veebisait
EUROPEAN CRIMINAL RECORDS INFORMATION SYSTEM (ECRIS)
EUROOPA KARISTUSREGISTRITE INFOSÜSTEEM (ECRIS)
European Criminal Records Information System (ECRIS) 19
Euroopa karistusregistrite infosüsteem (ECRIS).....................................................................................
EUROPEAN CRIMINAL RECORDS INFORMATION SYSTEM (ECRIS) 22
EUROOPA KARISTUSREGISTRITE INFOSÜSTEEM (ECRIS) 22
European cultural routes represent a truly authentic pan-European touristic product.
Euroopa kultuuriradade puhul on tegemist täiesti omanäolise üleeuroopalise turismitootega.
European culture, cinema, television, music, literature, performing arts, heritage and related areas will benefit from increased support under the EU's new Creative Europe programme.
Euroopa Liidu uue programmi „Loov Euroopa” raames pakutakse täiendavat toetust Euroopa kultuuri, kino, televisiooni, muusika, kirjanduse, näitekunsti, kultuuripärandi uurimise ja nendega seotud valdkondade jaoks.
European culture, cinema, television, music, literature, performing arts, heritage and related areas will benefit from increased support under the European Commission's new Creative Europe programme, which was approved by the European Parliament today.
Euroopa Parlament kiitis täna heaks Euroopa Komisjoni uue programmi „Loov Euroopa”, mille kaudu hakatakse toetama Euroopa kultuuri, kino, televisiooni, muusikat, kirjandust, näitekunsti, kultuuripärandi uurimist ja nendega seotud valdkondi.
European Cybercrime Centre
Küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus
European Cybercrime Centre (EC3) opens on 11 January
11. jaanuaril alustab tööd küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus
European Cybercrime Centre within Europol
Küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus
European Cybercrime Centre – one year on
Küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus — aasta hiljem
European Data Protection Day 2013: Full speed ahead towards reliable and modern EU data protection laws
Euroopa isikuandmete kaitse päev 2013: täiskiirusel ELi isikuandmete kaitse usaldusväärse ja kaasaegse seaduse suunas
EUROPEAN DAY AGAINST THE DEATH PENALTY
SURMANUHTLUSE VASTANE EUROOPA PÄEV
EUROPEAN DAY AGAINST THE DEATH PENALTY 19
SURMANUHTLUSE VASTANE EUROOPA PÄEV 19
European Day for People with Disabilities on 3 December: Europeans strongly back better accessibility for disabled
Euroopa puuetega inimeste päeva tähistatakse 3. detsembril: eurooplaste arvates väärivad puuetega inimesed paremaid tingimusi
European Day for People with Disabilities: Commission announces Access City Award Winner 2014: Gothenburg!
Euroopa puuetega inimeste päev: komisjon kuulutas puuetega inimeste vajadusi arvestava linna auhinna Access City 2014 võitjaks Göteborgi
European Day for People with Disabilities: the Swedish city of Borås wins the Access City Award 2015 for disabled-friendly cities
Euroopa puuetega inimeste päev: puuetega inimeste vajadusi arvestava linna auhinna saab Rootsi linn Borås
European Day for victims of crime: Commission takes action to make improved victims’ rights a reality
Üleeuroopaline kuriteoohvrite päev: Euroopa Komisjon astub samme kuriteoohvrite õiguste paremaks tagamiseks
European Day of Civil Justice
Euroopa tsiviilõiguse päev
European Day of Languages highlights benefits of multilingualism for small businesses
Euroopa keelepäeval juhitakse tähelepanu mitmekeelsuse eelistele väikeettevõtete jaoks
European Day of Languages' celebrations
Euroopa keeltepäeva tähistamine
European Day of Languages: diversity's in our DNA
Euroopa keeltepäev: mitmekesisus on meie DNAsse sisse kirjutatud
European Day of Languages: half of the EU’s population can speak a language other than their mother tongue
Euroopa keelepäev: pool ELi elanikkonnast räägib lisaks oma emakeelele veel mõnda võõrkeelt
European Day of Languages: IP/12/1005 and MEMO/12/703
Euroopa keeltepäev: IP/12/1005 ja MEMO/12/703
European Day of Languages: multilingual magic, from speak-dating and cocktails to fun in the library 'bath'
Euroopa keeltepäeva keelemaagia: keelekohtingud, kokteilid, keelekümblus
European Defence Agency (EDA) /European Space Agency (ESA)
Euroopa Kaitseagentuur (EDA) / Euroopa Kosmoseagentuur (ESA)
European Defence Agency - Budget 2013
Euroopa Kaitseagentuur – 2013. aasta eelarve
European Defence Agency - Exchange of classified information
Euroopa Kaitseagentuur – salastatud teabe edastamine
European Defence Agency - Statute, seat and operational rules
Euroopa Kaitseagentuur – põhikiri, asukoht ja töökord
European Defence Agency report
Euroopa Kaitseagentuuri aruanne
European Defence Agency Steering Board
Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan
European Defence Agency steering committee;
Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan
European defence technological and industrial base (EDTIB)
Euroopa kaitsesektori tööstuslik ja tehnoloogiline baas (EDTIB)
European defence-related companies, including SMEs, will gain from: Better access to other markets, either within or outside of the EU, economies of scale through more standardisation and certification and improved access to EU funding.
Euroopa julgeolekuvaldkonnaga seotud ettevõtjad, sealhulgas väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad saavad parema ligipääsu turgudele nii ELi piires kui ka väljaspool, ulatuslikuma standardimise ja sertifitseerimise tõttu tekib mastaabisääst ning paremini on võimalik saada osa ELi rahastamisest.
European delegated prosecutors cannot be dismissed as national prosecutors by the competent national authorities without the consent of the European Public Prosecutor, when working on its behalf.
Pädevad riiklikud asutused ei saa delegeeritud Euroopa prokuröre riikliku prokuröri ametist tagandada ilma Euroopa prokuröri nõusolekuta seni, kuni nad tegutsevad viimase nimel.
European Development Commissioner Andris Piebalgs, added: “
Euroopa arenguvolinik Andris Piebalgs lisas: „
European Development Days 2015 to focus on ending poverty and creating sustainable growth
Euroopa arengupäevade 2015 keskne idee on jätkusuutlik majanduskasv ja vaesuse kaotamine
European Development Days 2016 official website:
Ürituse Euroopa arengupevad 2016 ametlik veebisait:
European Development Days is the flagship event of the European Year for Development, whose motto – ‘our world, our dignity, our future’ - is reflected in the main themes of the Brussels forum.
Euroopa arengupäevad on Euroopa arenguaasta peamine suurüritus, mille juhtlause „Meie maailm, meie väärikus, meie tulevik” mõtet kajastavad ka Brüsseli foorumi peamised teemad.
European Development Days was launched in 2006 as a vehicle for aid effectiveness and an opportunity to strengthen the European Consensus on development cooperation.
Euroopa arengupäevad toimusid esmakordselt 2006. aastal, eesmärgiga propageerida tulemuslikkust ja pakkuda võimalust tugevdada konsensust arengukoostöö küsimustes.
European Development Days was launched in 2006 as an opportunity for key partners to come together to talk about how to make aid more effective.
Euroopa arengupäevad algatati 2006. aastal ning need annavad olulisematele partneritele hea võimaluse tulla kokku ja arutada selle üle, kuidas muuta abi andmist tõhusamaks.
European Development Days, which this year is organised by the European Commission and the Polish Presidency, has become known as one of the key events on the international development calendar, and will take place in Warsaw between 15 and 16 December.
Euroopa arengupäevad, mis sel aastal toimuvad 15. ja 16. detsembril Varssavis Euroopa Komisjoni ja eesistujariigi Poola korraldamisel, on kogunud tuntust kui üks kaalukamaid tähtpäevi rahvusvahelises arenguküsimuste kalendris.
European Development Fund
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine Prantsusmaal
European Development Fund
KAUBANDUSPOLIITIKA
European Development Fund (EDF, outside EU Budget): €34,276 million
Euroopa Arengufond (EAF; väljaspool ELi eelarvet): 34 276 miljonit eurot.
European Development Fund - Amendment of the financial rules
Euroopa Arengufond – finantseeskirjade muutmine
European Development Fund - Amendment of the financial rules 15
Euroopa Arengufond – finantseeskirjade muutmine 15
European Development Fund - Contributions for 2007
Euroopa Arengufond – 2007. aasta sissemaksed
European Development Fund - Contributions for 2007 23
Euroopa Arengufond – 2007. aasta sissemaksed 23
European Development Fund - Contributions for 2008
Euroopa Arengufond – 2008. aasta osamaksed
European Development Fund - Statement of assurance - Discharge for 2008
Euroopa Arengufond − kinnitav avaldus − 2008. aasta eelarve täitmise heakskiitmine
European Development Fund and Regional Indicative Programmes
Euroopa Arengufond ja piirkondlikud sihtprogrammid
European development fund committee - Rules of procedure
Euroopa Arengufondi komitee – töökord
European development fund committee - Rules of procedure 12
Euroopa Arengufondi komitee – töökord 13
European development fund for 2009
Euroopa Arengufond (2009)
European development fund for 2010
Euroopa Arengufond (2010)
European Development Fund – Deadline for commitment of funds
Euroopa Arengufond – vahendite sidumise tähtaeg
European Development Fund – Deadline for commitment of funds 23
Euroopa Arengufond – vahendite sidumise tähtaeg 23
European development fund: financial contributions to be paid by the member states
Euroopa Arengufond: liikmesriikide osamaksud
European Development Funds - Discharge for the 2005 budget
Euroopa Arengufond – 2005. aasta eelarve täitmise heakskiitmine
European Development Funds - Discharge for the 2005 budget 15
Euroopa Arengufond – 2005. aasta eelarve täitmise heakskiitmine 15
European digital library EUROPEANA.................................................................................................
Euroopa digitaalne raamatukogu EUROPEANA...................................................................................
EUROPEAN DIRECTOR
EUROOPA REŽISSÖÖR
European disability strategy 2010-2020
Puudega inimesi käsitlev Euroopa strateegia 2010–2020
European Disability Strategy 2010-2020 http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/disability-strategy/index_en.htm and http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52010DC0636:EN:NOT
Euroopa puuetega inimeste strateegia 2010-2020 http://ec.europa.eu/justice/discrimination/disabilities/disability-strategy/index_en.htm ja http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:ET:PDF
European disaster management training - Council conclusions
Katastroofidele reageerimise Euroopa koolitus – nõukogu järeldused
European disaster response
Euroopa katastroofidele reageerimine
EUROPEAN DISASTER RESPONSE
EUROOPA KATASTROOFIDELE REAGEERIMISE SUUTLIKKUS
EUROPEAN DISASTER RESPONSE - Conclusions
EUROOPA KATASTROOFIDELE REAGEERIMISE SUUTLIKKUS - järeldused
EUROPEAN DISCOVERY 2011 - Prix FIPRESCI
EUROOPA AVASTUS 2011 (FIPRESCI auhind)
European Diversity Truck hitting the road
Euroopa mitmekesisuse infoauto asub teele
European documentary month
Euroopa dokumentaalfilmide kuu
European Documentation Centres promote education and research on EU integration.
Euroopa dokumendikeskused, mis edendavad ELi integratsiooni käsitlevat haridus- ja teadustegevust.
European DPAs can refer complaints to the Department of Commerce and the Federal Trade Commission.
Euroopa andmekaitseasutused võivad saata kaebused edasi USA kaubandusministeeriumile ja föderaalsele kaubanduskomisjonile.
European e-Inclusion
Euroopa e-kaasatus
European e-Inclusion 17
Euroopa e-kaasatus 17
EUROPEAN E-JUSTICE ACTION PLAN........................................................................................
EUROOPA E-ÕIGUSKESKKONNA TEGEVUSKAVA..................................................................
European e-Justice internet portal offers quick answers to citizens’ legal questions
Euroopa e-õiguskeskkonna portaalist leiab kiiresti vastuse õigusalastele küsimustele
European e-Justice portal
Euroopa e-õiguskeskkonna portaal
European e-Justice Portal – judicial training section
Euroopa e-õiguskeskkonna portaal – kohtunike koolitus
European earth monitoring programme
Maa seire Euroopa programm
EUROPEAN EARTH MONITORING PROGRAMME (GMES)
MAA SEIRE EUROOPA PROGRAMM (GMES)
European Earth observation programme
Maa seire Euroopa programm
European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011-2013)
Maa seire Euroopa programm (GMES) ja selle esialgsed toimingud (2011–2013)
European eco-industries are a significant economic sector with an annual turnover estimated at EUR 319 billion, or about 2.5 % of EU GDP.
Euroopa ökotööstus on oluline majandussektor, mille hinnanguline aastakäive on 319 miljardit eurot ehk ligikaudu 2,5% ELi SKPst.
European Economic and Social Committee 16
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 16
European Economic and Social Committee 17
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17
European Economic and Social Committee 20
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 20
European Economic and Social Committee 21
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 21
European Economic and Social Committee 24
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 24
European Economic and Social Committee 27
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 27
European Economic and Social Committee 28
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28
European Economic Area Council
Euroopa Majanduspiirkonna nõukogu
European Economic Area Council (EEE 1605/10)
Euroopa Majanduspiirkonna nõukogu istung (EEE 1605/10)
European Economic Forecast
Euroopa majandusprognoos
European Economic Forecast –
Euroopa majandusprognoos
European economic growth speeds up in 2006 boosted by buoyant investment and consumption
Euroopa majanduskasvu kiirendavad 2006. aastal aktiivne investeerimine ja tarbimine
European economic recovery plan
Euroopa majanduse elavdamise kava
EUROPEAN ECONOMIC RECOVERY PLAN
Euroopa majanduse taastamise kava
European economic recovery plan - Projects in the field of energy
Euroopa majanduse elavdamise kava – energeetikaprojektid
European economic recovery plan..................................................................................
EUROOPA MAJANDUSE ELAVDAMISE KAVA .............................................................................
EUROPEAN ECONOMIC RECOVERY PLAN..................................................................................
EUROOPA MAJANDUSE ELAVDAMISE KAVA.............................................................................
European economic recovery plan..........................................................................................................
Euroopa majanduse elavdamise kava......................................................................................................
European Economic – Spring 2015
Euroopa – kevad 2015
EUROPEAN EDITOR
EUROOPA MONTEERIJA
European education and training systems differ from country to country, but they are all facing similar problems.
Euroopa haridus- ja koolitussüsteemid erinevad riigiti, kuid neil kõigil on sarnased probleemid.
European elections: citizens will be able to stand as candidates in another EU country more easily
Euroopa Parlamendi valimised: lihtsustub kandideerimine teises liikmesriigis
European Elections: MTV joins in to help raise youth’s voice
Euroopa Parlamendi valimised – MTV aitab noortel ennast kuuldavaks teha
European elections: two out of three young people intend to vote
Euroopa valimised: hääletada kavatseb kaks kolmandikku noortest
European electricity and gas networks:
Euroopa elektri- ja gaasivõrgud:
European emergency cross border measures
Euroopa piiriülesed eriolukorra meetmed
European emergency number 112 now works in all EU Member States
Euroopa hädaabinumber 112 toimib nüüd kõigis ELi liikmesriikides
European emergency travel document
Euroopa tagasipöördumistunnistus
European employers must stop sending the message that women are worth two pay cheques less than men each year.
Euroopa tandjad peavad tegema lpu tavale, et naistel on aastas kaks palgapeva vhem kui meestel.
European Employment Observatory Review Autumn 2005 on youth employment:
Euroopa Tööhõive Seirekeskuse ülevaade noorte tööhõive kohta, sügis 2005:
European Endowment for Democracy
Euroopa demokraatia sihtkapital
European Energy Commissioner Günther Oettinger said: "
Euroopa Komisjoni energiavolinik Günther Oettinger sõnas: „
European Energy Programme for Recovery
Euroopa majanduse elavdamise energeetikakava
European energy strategy for transport- Council conclusions 22
Euroopa transpordialane energiastrateegia – nõukogu järeldused 22
European Enterprise Promotion Awards (EEPA) nominees help people create and grow businesses: technological or traditional, local or international.
Euroopa ettevõtlusauhinna kandidaadid aitavad inimestel luua ja arendada ettevõtteid – nii tehnoloogilisi kui ka traditsioonilisi, nii kohalikke kui ka rahvusvahelisi.
European Enterprise Promotion Awards 2012 Launched
Euroopa ettevõtlusauhinnad 2012 – konkurss on alanud
European enterprises currently offer company training positions for a total of about 9.4 million students.
Euroopa ettevõtted pakuvad praeguse seisuga praktikakohti kokku umbes 9,4 miljonile üliõpilasele.
European Entrepreneurial Region 2015 award launched
Algas avalduste vastuvõtmine 2015. aasta Euroopa ettevõtluspiirkonna tiitlile kandideerimiseks
European Environment Agency
Euroopa Keskkonnaamet
European Environment Agency bathing water site
Euroopa Keskkonnaameti suplusvee veebisait
European Environment Agency bathing water site
Suplusvett käsitlev teave Euroopa Keskkonnaameti veebisaidil
European Environment Agency http://www.eea.europa.eu/
Euroopa Keskkonnaamet http://www.eea.europa.eu/
European Environment Agency press release
Euroopa Keskkonnaagentuuri pressiteade
European Environment Agency press release:
Euroopa Keskkonnaagentuuri pressiteade
European Environment Agency press release:
Euroopa Keskkonnaagentuuri pressiteade:
European Environment Agency:
Euroopa Keskkonnaamet:
European Environment Agency:
Euroopa Keskkonnaameti kontaktisikud:
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Euroopa keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Euroopa keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
European Environment Commissioner Stavros Dimas said: "
Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas tõdes: „
European Environment Commissioner Stavros Dimas said: "
Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas ütles: „
European Environment Commissioner Stavros Dimas said: “
Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas ütles: „