natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pygmalion (UK)
Pygmalion (Ühendkuningriik)
Pyramid schemes: A pyramid promotional scheme where compensation is derived primarily from the introduction of other consumers into the scheme rather than from the sale or consumption of products.
Püramiidskeemid: Püramiidskeem on selline skeem, kus tasu saadakse peamiselt teiste tarbijate toomisest skeemi, aga mitte toodete müügist või tarbimisest.
Pyrotechnic articles*
Pürotehnilised tooted
Pyrotechnic articles* 19
Pürotehnilised tooted* 19
Pécs (Hungary)
Pécs (Ungari):
Péter BALÁZS, Danuta HÜBNER, Siim KALLAS, Joe BORG, Sandra KALNIETE, Dalia GRYBAUSKAITÉ, Janez POTOČNIK, Ján FIGEL', Marcos KYPRIANOU, Pavel TELIČKA and Jacques BARROT.
Péter BALÁZS, Danuta HÜBNER, Siim KALLAS, Joe BORG, Sandra KALNIETE, Dalia GRYBAUSKAITÉ, Janez POTOČNIK, Ján FIGEL', Marcos KYPRIANOU, Pavel TELIČKA ja Jacques BARROT.
Péter Balázs (Hungary) - Michel Barnier (Regional Policy and Institutional Reform)
Péter Balázs (Ungari) - Michel Barnier (regionaalpoliitika ja institutsioonide reform)
Péter Balázs (North Sea–Mediterranean corridor)
Péter Balázs (Põhjamere–Vahemere koridor);
Péter Balázs [PP17: Paris-Strasbourg-Stuttgart-Wien-Bratislava rail link]
Péter Balázs [PP17: Parils-Strasbourg-Stuttgart-Viin-Bratislava raudteeühendus]
Péter Balázs, former Commissioner, will return as European coordinator for the rail link between Paris and Budapest after finishing his term as Hungarian foreign minister.
Endine volinik Péter Balázs asub pärast oma ametiaja lõppu Ungari peaministrina Pariisi ja Budapesti vahelise raudteeühenduse Euroopa koordinaatori ametikohale.
Péter Balázs, former Hungarian Minister of Foreign Affairs, returns to Priority Project 17 (Paris–Bratislava), the project he actively coordinated from July 2005 until April 2009;
Péter Balázs, endine Ungari välisminister, pöördub tagasi prioriteetse projekti nr 17 (Pariis–Bratislava) juurde, millega ta tegeles aktiivselt 2005. aasta juulist 2009. aasta aprillini.
Q & A on ’Trade for all’, the Commission's new trade & investment strategy
Kaubandus kõigile” – komisjoni uus kaubandus- ja investeerimisstrateegia
Q A: Schengen enlargement – Abolition of internal border control
Küsimused ja vastused Schengeni ala laienemine – piirikontrolli kaotamine sisepiiridel
Q&A on the first Annual EU Fundamental Rights Colloquium: preventing and combating antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe
Küsimused, mis esitati ja vastused, mis anti esimesel iga-aastasel ELi põhiõiguste kollokviumil: juudi- ja moslemivastase vaenu ennetamine ja selle vastu võitlemine Euroopas
Q's A's: Commission proposal on the statute and funding of European political parties and European political foundations
Küsimused ja vastused: Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ja nende rahastamist käsitlev komisjoni ettepanek
q) INVITES the Member States concerned to look for synergy effects between the EUSBSR and multilateral cooperation structures and networks within the Baltic Sea Region as well as with international financial institutions through better coordination and effective use of communication channels and fora related to EUSBSR and Baltic Sea Region to provide increased efficiency of intervention within macro region.
q) KUTSUB asjaomaseid liikmesriike ÜLES otsima sünergiaid ELi Läänemere piirkonna strateegia ning Läänemere piirkonna mitmepoolsete koostööstruktuuride ja võrgustike ning rahvusvaheliste finantsasutuste vahel parema koordineerimise ja ELi Läänemere piirkonna strateegiaga seotud sidekanalite ja foorumite tõhusama kasutamise kaudu, et suurendada kõnealuses makropiirkonnas sekkumistegevuse tulemuslikkust;
Q-Fever
Q-palavik
Q: Are those measures protectionist?
K: Kas need meetmed on protektsionistlikud?
Q: How does the Commission determine the rate of duty?
K: Kuidas komisjon määrab kindlaks tollimaksumäära?
Q: Is it true that the measures could result in significant job losses in the EU solar panel market?
K: Kas vastab tõele, et meetmete tulemusena võib kaduda ära märkimisväärne arv töökohti ELi päikesepaneelide turul?
Q: Is this the start of a trade war?
K: Kas see on kaubandussõja algus?
Q: What are the implications for the investigation on solar glass?
K: Milline on uurimise mõju solaarklaasile?
Q: What are the main findings of the anti-subsidy investigation?
K: Mis on subsiidiumivastase uurimise peamised järeldused?
Q: What are the main findings of the dumping investigation?
K: Mis on dumpingut käsitleva uurimise peamised järeldused?
Q: What elements were taken into consideration in the 'Union interest test'?
K: Mida võetakse arvesse liidu huvide kontrolli käigus?
Q: What is the impact of the measures on solar panels being installed in the EU?
K: Milline on meetmete võtmise mõju ELis paigaldatavatele päikesepaneelidele?
Q: What is the next step in the procedure?
K: Mis on menetluse järgmine etapp?
Q: What would happen if measures were not imposed?
K: Mis juhtuks, kui meetmeid ei kehtestataks?
Q: Why has no negotiated solution been found in this case so far?
K: Miks ei ole seni leitud lahendust läbirääkimiste teel?
Q: Why is the duty is introduced in two steps in this case?
K: Miks kehtestatakse kõnealusel juhul tollimaks kahes etapis?
Q: Why is the European Commission intervening in this case?
K: Miks Euroopa Komisjon sekkub sellesse juhtumisse?
Q: Will the measures affect the EU’s Agenda 2020 goals?
K: Kas meetmed mõjutavad strateegia „Euroopa 2020” eesmärke?
QA on the "Partnership Agreements" between the European Commission and the EU Member States on European Structural and Investment Fund investments for 2014-2020
Küsimused ja vastused partnerluslepingute kohta, mis on sõlmitud Euroopa Komisjoni ja ELi liikmesriikide vahel seoses Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest aastatel 2014–2020 tehtavate investeeringutega
QA on the 2016 Commission Work Programme:
Küsimused ja vastused komisjon 2016. aasta tööprogrammi kohta:
QA on the Regulation: how does the ECI work?
Küsimused ja vastused määruse kohta: kuidas Euroopa kodanikualgatus toimib?
QA on the Regulation: how will the ECI work?
Küsimused ja vastused määruse kohta: kuidas Euroopa kodanikualgatus toimib?
QA on the Task Force for Greece and its second quarterly report
Küsimused ja vastused Kreeka rakkerühma ja tema teise kvartaliaruande kohta
QA's ON EU BUDGET 2013
ELi 2013. aasta eelarve korduma kippuvad küsimused
QA: Information to patients on prescription-only medicines
Küsimused ja vastused: patsientidele retseptiravimite kohta esitatav teave
QA: Patients' Rights in Cross-Border Healthcare
Küsimused ja Vastused: Patsiendiõigused Piiriüleses Tervishoius
QA: Progress report on Action Plan to strengthen the European Commission's supervisory role for shared management of structural actions
Küsimused ja vastused: Eduaruanne tegevuskava kohta, mis käsitleb komisjoni järelevalverolli tugevdamist struktuurimeetmete ühisel juhtimisel
QA: Progress report on Action Plan to strengthen the European Commission's supervisory role over shared management of structural actions
Küsimused ja vastused: eduaruanne tegevuskava kohta, mis käsitleb komisjoni järelevalverolli tugevdamist struktuurimeetmete ühisel juhtimisel
QA: Registration of Traditional Herbal Medicinal Products
Küsimused ja vastused traditsiooniliste taimsete ravimite registreerimise kohta
QA: Staff Reform
Küsimused ja vastused: personalireform
QA: The Fight Against Tobacco in the EU
Küsimused ja vastused: tubakatoodete tarbimise vastane võitlus ELis
Qualification and merit will remain the key criteria for a job on the board.
Kvalifikatsioon ja kogemused on ka edaspidi peamised kriteeriumid, mida juhtorgani liikmete valimisel arvestatakse.
Qualification directive
Abi tulemuslikkus
QUALIFICATION DIRECTIVE
MIINIMUMNÕUETE DIREKTIIV
Qualification Directive: the Commission welcomes the agreement on a key element of the asylum package
Miinimumnõuete direktiiv: komisjon kiidab heaks kokkuleppe varjupaigapaketi ühe peamise osa kohta
Qualification directive: The Council welcomed the fact that the European Parliament endorsed this week the compromise text agreed in July.
Miinimumnõudeid käsitlev direktiiv: nõukogu tundis heameelt asjaolu üle, et Euroopa Parlament kiitis sel nädalal heaks juulis kokku lepitud kompromissteksti.
Qualifications Directive 2011/95/EU
Kvalifitseerumisdirektiiv (2011/95/EL)
Qualifications for lifelong learning
Euroopa kvalifikatsioonid elukestva õppe valdkonnas
Qualifications for lifelong learning 7
Euroopa kvalifikatsioonid elukestva õppe valdkonnas 7
Qualified opinions are given for two policy groups.
Märkustega järeldusotsused esitati kahe poliitikavaldkondade rühma kohta.
Qualitative Eurobarometer report
Eurobaromeetri kvalitatiivse uuringu aruanne:
Quality ADR entities will become available for all consumer contractual disputes across the EU.
Kvaliteetsed vaidluste kohtuvälise lahendamise üksused muutuvad kõikide lepingutest tulenevate tarbijavaidluste puhul kättesaadavaks üle kogu ELi.
Quality and efficiency of services at airports must be improved.
Teenuste kvaliteeti ja tõhusust tuleb lennujaamades parandada.
Quality and safety standards of human organs for transplantation
Siirdamiseks ettenähtud inimelundite kvaliteedi- ja ohutusstandardid
QUALITY AND SUSTAINABILITY OF PUBLIC FINANCES - Council conclusions......................
RIIGI RAHANDUSE KVALITEET JA JÄTKUSUUTLIKKUS - Nõukogu järeldused.......................
Quality assistance is very important for persons with disabilities and it is positively addressed into the interpretative guidelines.
Asjatundlik abi on puuetega inimeste jaoks väga tähtis ning seda põhimõtet on tõlgendavates suunistes ka arvesse võetud.
quality assurance in higher education, and
kõrghariduse kvaliteedi tagamine ning
quality assurance in higher education, and
kõrghariduse kvaliteedi tagamine,
Quality assurance of roadworthiness test activities performed by authorised private bodies shall be performed by national supervision.
Volitatud eraettevõtjate teostatava tehnoülevaatuse kvaliteedikontrolli hakkavad tegema riiklikud järelevalveasutused.
Quality assurance systems and standards to monitor progress.
luua kvaliteedisüsteem ja -standardid arengu jälgimiseks.
Quality assurance:
Kvaliteedi tagamine:
Quality childcare leads to long-standing benefits for the child
Kvaliteetne lastehoid toob lapsele pikaajalist kasu
Quality childcare leads to long-standing benefits for the child, according to the academic research analysed in the latest Quarterly Review.
Kvartaliülevaates analüüsitud teadusuuringute kohaselt toovad kvaliteetsed lastehoiuteenused lapsele pikaajalist kasu.
Quality communications for business could be worth 800 billion over 15 years.
Kvaliteetsed kommunikatsiooniteenused ettevõtetele oleksid 15 aasta jooksul väärt 800 miljardit eurot.
Quality indicators: training, monitoring and evaluation of court activities, the use of satisfaction surveys, budget, and human resources.
kvaliteedinitajad: nt koolitused, kohtute tegevuse jrelevalve ja hindamine, rahulolu-uuringute kasutamine, eelarve ja personal;
Quality indicators: training, monitoring and evaluation of court activities, the use of satisfaction surveys, budget, and human resources.
Kvaliteedinäitajad: koolitused, kohtute tegevuse järelevalve ja hindamine, rahulolu-uuringute kasutamine, eelarve ja personal.
Quality of e-services in the public sector will be improved.
Parandatakse e-teenuste kvaliteeti avalikus sektoris.
Quality of local ambient air
kohaliku välisõhu kvaliteet;
quality of service (regulators can set minimum quality levels) and
teenuste kvaliteet (seadusandjad võivad kehtestada kvaliteedi miinimumtasemed) ja
Quality of services a major concern
Üks põhimuresid on teenuse kvaliteet
Quality of the acoustic environment
helikeskkonna kvaliteet
Quality reports for balance of payment statistics
Maksebilansi statistika kvaliteediaruanded
Quality teaching and learning depends on dedicated individuals and dedicated institutions, supported by policies that put teaching and learning at the centre.
Õpetamise ja õppimise kvaliteet sõltub pühendunud üksikisikutest ja institutsioonidest ning toetavast poliitikast, mille huvi keskmes on õpetamis- ja õppimisküsimused.
Quality teaching in our higher education and training systems is crucial for ensuring that students are equipped with the right blend of skills for their future personal and professional development.
Meie kõrgharidus- ja koolitussüsteemis on õpetamise kvaliteet otsustava tähtsusega tagamaks, et üliõpilaste teadmised ja oskused oleksid tasakaalus ning vastaksid isikliku ja tööelu tulevikuvajadustele.
Quality: indicators include the compulsory training of judges, monitoring and evaluation of court activities, the budget and human resources allocated to courts and the availability of Information and Communication Technology (ICT) and of alternative dispute resolution methods (ADR);
Kvaliteet: kohtunike kohustuslik koolitus, kohtute töö järelevalve ja hindamine, kohtute toimimiseks eraldatud eelarve ja inimressursid, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja vaidluste kohtuvälise lahendamise kättesaadavus;
Quantified Emission Limitation or Reduction Objective (QELRO): the Council confirmed that by 1 May 2012 the EU and its member states would jointly send information to the UNFCCC Secretariat on the conversion of their 2020 emission reduction targets into QELROs.
õhkuheite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus (QELRO): nõukogu kinnitas, et EL ja selle liikmesriigid saadavad 1. maiks 2012 ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni sekretariaadile ühiselt teabe 2020. aasta heitkoguste vähendamise eesmärgi muutmise kohta õhkuheite koguselise piiramise ja vähendamise kohustuseks.
Quantified targets for reduced "gold plating", the practice of national bodies to exceed the terms of EU directives when translating them into national law.
arvulised eesmärgid „ülipüüdlikkuse” vähendamisel – liikmesriikide asutused kehtestavad mõnikord ELi direktiivide ülevõtmisel rangemaid nõudeid, kui direktiiv ette näeb.
Quantifying the scale of tax evasion and avoidance
Maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise ulatuse kindlaksmääramine.
quantitative restrictions for cigarettes.
koguselised piirangud sigarettidele.
Quantitative restrictions, such as export quotas, are applied to antimony, indium, magnesia, talc, and tin.
Koguselisi piiranguid (nt ekspordikvoodid) rakendatakse antimoni, indiumi, magneesia, talgi ja tina suhtes.
Quantities (kilos)
Kogused (kilodes)
Quantities will be allocated to the Member States that have exported significant quantities to Russia over the past three years.
Kogused eraldatakse liikmesriikidele, kes on viimase kolme aasta jooksul eksportinud Venemaale suuri koguseid.
Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2010 plan
Ühenduse sekkumisvarudest maha arvatavate tooteliikide kogused, mis jagatakse liimesriikides 2010. aasta kava raames
Quantity of each type of product to be taken out of Community intervention stocks for distribution in the Member States under the 2011 plan
Ühenduse sekkumisvarudest maha arvatavate tooteliikide kogused, mis jagatakse liimesriikides 2011. aasta kava raames
Quarterly monitoring of the gender representation targets at Directorate-General level is also done by the Directorate-General for Human Resources and Security.
Sugupoolte esindatuse eesmärkide täitmist peadirektoraadi tasandil jälgib kvartalipõhiselt ka personali ja julgeoleku peadirektoraat.
Quarterly reports should be submitted thereafter.
Seejärel tuleks jätkata aruannete esitamist igas kvartalis.
Question 1
1. küsimus
question and debate with Commissioners, MEPs, EU experts and national personalities through live video chats,
esitada volinikele, Euroopa Parlamendi saadikutele, ELi ekspertidele ja siseriikliku tasandi otsustajatele reaalajas videokonverentsi kaudu küsimusi ning nendega arutellu laskuda.
question and debate with EU experts, MEPs, and other EU and national personalities through live video chats.
esitada ELi ekspertidele, Euroopa Parlamendi saadikutele ja siseriikliku tasandi otsustajatele reaalajas videokonverentsi kaudu küsimusi ning nendega arutellu laskuda.
Question concerning unspent CAP budget
Ühise põllumajanduspoliitika kulutamata eelarvevahendite küsimus
Questions about applications can also be sent to: rtd-i-capital@ec.europa.eu.
Küsimusi taotluste kohta võib saata ka aadressil: rtd-i-capital@ec.europa.eu.
Questions about the competition can be addressed to Chris Coakley at the following email address: .
Küsimused võistluse kohta saab saata Chris Coakely’le e-posti aadressil: .
Questions addressed such issues as teacher preparedness, the teaching practices they adopt and recognition and rewards for teachers.
Küsimustikus käsitleti selliseid teemasid nagu õpetajate ettevalmistus, kasutatavad õppemeetodid ning õpetajate tunnustamine ja tasustamine.
Questions and Answers about Fishing Opportunities in the EU for 2016:
Küsimused ja vastused kalapüügivõimaluste kohta ELis 2016. aastal:
Questions and answers about the 'Seal of Excellence'
Küsimused ja vastused Euroopa kvaliteedimärgise kohta
Questions and Answers on
Küsimused ja vastused:
Questions and answers on anti-dumping proceedings
Küsimused ja vastused dumpinguvastase menetluse kohta
Questions and Answers on Commission's proposal on fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2016:
Komisjoni ettepanek kalapüügivõimaluste kohta Atlandi ookeanis ja Põhjameres 2016. aastal: küsimused ja vastused
Questions and Answers on EU's policies on cultivation and imports of GMOs
Küsimused ja vastused GMOde viljelemist ja importi käsitleva ELi poliitika kohta
Questions and Answers on EU's policies on GMOs ()
Küsimused ja vastused GMOsid käsitlevate ELi meetmete kohta ()
Questions and Answers on Fishing Opportunities in the EU for 2016
Küsimused ja vastused kalapüügivõimaluste kohta ELis 2016. aastal
Questions and Answers on Fishing Opportunities in the EU for 2016.
Küsimused ja vastused kalapüügivõimaluste kohta ELis 2016. aastal.
Questions and Answers on Food Additives
Küsimusi ja vastuseid toidu lisaainete kohta
Questions and Answers on Food Information to Consumers
Küsimused ja vastused toidualase teabe esitamise kohta tarbijatele
Questions and answers on NER300: see MEMO/10/549
Küsimused ja vastused NER300 kohta: vt MEMO/10/549
Questions and Answers on Quota Top-ups:
Küsimused ja vastused püügikvootide suurendamise kohta:
Questions and answers on sustainable buildings MEMO/14/451
Küsimused ja vastused säästvate hoonete kohta MEMO/14/451
Questions and answers on sustainable buildings MEMO/14/451
Küsimused ja vastused säästvate hoonete kohta: MEMO/14/451
Questions and Answers on the 2016 EU Justice Scoreboard
Küsimused ja vastused ELi 2016. aasta õigusemõistmise tulemustabeli kohta
Questions and Answers on the CCCTB
Küsimused ja vastused ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi kohta
Questions and answers on the Commission Communication "Towards a Circular Economy" MEMO/14/450
Küsimused ja vastused komisjoni teatise „Üleminek ringmajandusele” kohta MEMO/14/450
Questions and Answers on the Commission's proposal to revise the EU Emissions Trading System
Küsimused ja vastused komisjoni ettepaneku kohta vaadata läbi ELi heitkogustega kauplemise süsteem
Questions and answers on the Commission's proposal: MEMO/11/201
Küsimused ja vastused komisjoni ettepaneku kohta: MEMO/11/201
Questions and Answers on the EU's new approach to the cultivation of GMOs
Küsimused ja vastused ELi uue lähenemisviisi kohta GMOde kasvatamisele
Questions and answers on the European Agenda on Migration
Küsimused ja vastused Euroopa rände tegevuskava kohta
Questions and Answers on the European Commission Communication: The Paris Protocol – A blueprint for tackling global climate change beyond 2020
Küsimused ja vastused Euroopa Komisjoni teatise kohta: Pariisi protokoll – tegevuskava kliimamuutuste vastaseks võitluseks pärast aastat 2020
Questions and Answers on the European Solidarity Corps
Küsimused ja vastused Euroopa solidaarsuskorpuse kohta
Questions and Answers on the Food Information regulation
Küsimused ja vastused toidualase teabe määruse kohta
Questions and Answers on the IGC mandate for a Reform Treaty can be found in
Küsimused ja vastused valitsustevahelise konverentsi reformilepinguga seotud volituste kohta leiab dokumendist
Questions and Answers on the low carbon roadmap: MEMO/11/150
Küsimused ja vastused CO2-heite vähendamise edenemiskava kohta: MEMO/11/150
Questions and Answers on the new, reformed Common Fisheries Policy
Küsimused ja vastused uue reformitud ühise kalanduspoliitika kohta
Questions and answers on the proposal to revise the EU emissions trading system (EU ETS)
Küsimused ja vastused ettepaneku kohta vaadata läbi ELi heitkogustega kauplemise süsteem (ELi HKS)
Questions and Answers on the proposal: MEMO/11/840
Ettepanekut käsitlevad küsimused ja vastused: MEMO/11/840
Questions and Answers on the reform of the Common Fisheries Policy
Küsimused ja vastused ühise kalanduspoliitika reformi kohta
Questions and Answers on the reformed Common Fisheries Policy
Küsimused ja vastused reformitud ühise kalanduspoliitika kohta
Questions and Answers:
Küsimused ja vastused:
Questions and Answers: An instrument for Emergency assistance within the Union
Küsimused ja vastused Rahastamisvahend erakorralise abi andmiseks liidus
Questions and Answers: Commission launches consultation on fragrance allergens
Küsimused ja vastused: komisjon algatab arutelu allergeensete lõhnaainete üle
Questions and answers: Commission tables proposals for a new EU Regulatory Framework for Medical Devices and In Vitro Diagnostic Medical Devices
Küsimused ja vastused: Komisjon esitab ettepanekud meditsiiniseadmeid ja in vitro diagnostikameditsiiniseadmeid käsitleva uue õigusraamistiku kohta
Questions and Answers: Consumer Programme 2014-2020
Küsimused ja vastused: 2014.–2020. aasta tarbijaprogramm
Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument
Küsimused ja vastused: ELi esimesed toetusprojektid pagulastele Kreekas uue erakorralise abi rahastamisvahendi raames
Questions and Answers: Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies
Küsimused ja vastused: kliima- ja energiapoliitika 2030. aasta raamistikku käsitlev roheline raamat
Questions and Answers: New Regulation on Novel Food
Küsimused ja vastused uue uuendtoitu käsitleva määruse kohta
Questions and Answers: Public online consultation on investor protection in TTIP
Küsimused ja vastused: avalik internetikonsultatsioon investorite kaitse kohta transatlantilise kaubandus- ja investeerimispartnerluse lepingus
Questions and Answers: the 2015 Work Programme
Küsimused ja vastused: 2015. aasta tööprogramm
Questions and Answers: the 2016 Work Programme
Küsimused ja vastused: 2016. aasta tööprogramm
Questions and Answers: The 2017 Commission Work Programme
Küsimused ja vastused: komisjoni 2017. aasta tööprogramm
Questions and Answers: The Juncker Commission
Küsimused ja vastused: Junckeri komisjon
Questions and answers: Towards a new EU law on Tobacco Products
Küsimused ja vastused: uued tubakatooteid reguleerivad eeskirjad ELis
Questions Answers on Emissions Trading and National Allocation Plans
Küsimused ja vastused heitkogustega kauplemise ja siseriiklike saastekvootide eraldamise kavade kohta
Questions Answers on EU Policies on Electric and Electronic Waste
Küsimused ja vastused ELi poliitika kohta elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete valdkonnas
Questions Answers on trafficking in human beings and the EU: MEMO/13/331
Küsimused ja vastused inimkaubanduse kohta ELis: MEMO/13/331
Questions answers – Sweep on travel services
Küsimused ja vastused – reisiteemaliste veebisaitide kontroll
Questions are welcome via Twitter using the hashtag #EUDeb8 and the whole debate can be followed live via webstream on http://www.eu-kommissionen.se/.
Twitteri kaudu oodatakse küsimusi, kasutades teemaviidet #EUDeb8 ning kogu arutelu saab jälgida reaalajas toimuva voogülekandena: http://www.eu-kommissionen.se/.
Questions asked on 1 and 2 January 2011.
Küsimused esitati 1. ja 2. jaanuaril 2011.
Questions asked on 30 December 2010.
Küsimused esitati 30. detsembril 2010.