natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21.06. Genova Italy
21.06. Genova Itaalia
21.1 billion on growth, employment and competitiveness.
21,1 miljardit eurot majanduskasvule, tööhõivele ja konkurentsivõimele.
21.11 Lisbon Portugal
21.11 Lissabon Portugal
21/22 JUNE 2007
JUUNI 2007
21/DIR EAC Mr Vladimir SUCHA (SK)
21/ EAC direktor Hr Vladimir SUCHA (SK)
210 organic farming plots
210 mahepõllunduslikku aiamaad
213 000 students
213 000 üliõpilast
213 regions and cities are partners for OPEN DAYS 2009 and they will work in "conglomerates" on themes such as innovation or public health.
213 piirkonda ja linna moodustavad AVATUD USTE PÄEVADEKS 2009 partnerluse ning koonduvad koostööks selliste teemade puhul nagu innovatsioon või rahvatervis.
21st of December 2007 (00.00h): lifting of internal border controls at land borders and sea borders.
21. detsember 2007 (00.00) – sisepiirikontrolli kaotamine maa-ja merepiiril.
22 - Enlargement
22 – Laienemine
22 and 23 MARCH 2005
22 23 mars 2005
22 April 2015
22 aprill 2015
22 cent
22 senti
22 January 2010
22. jaanuar 2010
22 March 2004.
22. märtsil 2004.
22 March 2016 at the latest: Frontex launches additional calls for contributions to further deploy European Border Guard teams to support Greece.
Hiljemalt 22. märts 2016: Frontex teeb uue üleskutse Euroopa piirivalverühmade täiendavaks kasutamiseks, et toetada Kreekat.
22 May 2008 – World Biodiversity Day
22. mai 2008 – ülemaailmne bioloogilise mitmekesisuse päev
22 May, Vilnius (Lithuania) - Visions for a world you like: Reduce waste.
22. mai, Vilnius (Leedu): Visioonid Sinu maailmast: Jäätmete vähendamine.
22 million Euro was allocated for prevention and rehabilitation projects in 2007 and 2008.
Piinamise tõkestamise ja rehabilitatsiooniprojektideks eraldati 2007. ja 2008. aastal 22 miljonit eurot.
22 national programmes have now been approved by the Commission (under shared management), 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and five ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
Komisjon on praeguseks heaks kiitnud 22 riiklikku programmi (mille puhul toimub eelarve täitmine koostöös liikmesriikidega), 17 Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondist rahastatavat programmi (Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Ungari, Leedu, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Portugal, Rumeenia, Sloveenia ja Ühendkuningriik) ja viis Sisejulgeolekufondist rahastatavat programmi (Belgia, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Taani, Prantsusmaa).
22 national programmes were already approved in March, and an additional 13 programmes will be approved later this year.
22 riiklikku programmi kiideti heaks juba märtsis, veel 13 programmi kiidetakse heaks käesoleva aasta lõpupoole.
22 October 2014
22 oktoober 2014
22 Such proceedings must be brought within one month from the date of that determination and the Court of Justice must rule within one month from the date of the request.
22 See hagi tuleb esitada ühe kuu jooksul alates kõnealuse järelduse tegemise kuupäevast ning Euroopa Kohus peab tegema otsuse ühe kuu jooksul alates taotluse esitamise kuupäevast.
22 to 29 July 2008
22.–29. juuli 2008
22% of citizens are opposed to the concept of a European constitution and 17% do not know.
22% kodanikest on Euroopa Liidu põhiseaduse vastu ja 17% ei oska otsustada.
22) Why will the use of JI/CDM credits by companies be restricted before an international agreement is reached?
22) Miks piiratakse ettevõtetel ühisrakenduse või puhta arengu mehhanismi ühikute kasutamist enne rahvusvahelise kokkuleppe sõlmimist?
22-24 (EC waters)
22-24 (EÜ veed)
22-24 (EC waters)
22–24 (EÜ veed)
22. the Commission to inform the Council regularly of the progress achieved."
22. komisjoni üles teavitama nõukogu korrapäraselt saavutatud edusammudest.”
22.05. Tartu Estonia
22.05. Tartu Eesti
22.2 (p)
22,2 (p)
22/ DIR SANCO Mr Andrzej RYS (PL)
22/ SANCO direktor Hr Andrzej RYS (PL)
225 new investigative and operational cases were opened: 150 internal and external investigations and 75 coordination and assistance cases.
Avati 225 uut juurdlust ja menetlust, millest 150 olid sise- ja välisjuurdlused ning 75 seostusid koordineerimisülesannete ja abitaotlustega.
22km Finnish onshore
22 km Soome maismaal,
22nd EU Contest for Young Scientists: best young brains battle it out in Lisbon
XXII ELi noorte teadlaste konkurss: noorte teadlastalentide autasustamine Lissabonis
23 - Humanitarian Aid
23 – Huminataarabi
23 Article 263 TFEU.
23 ELTL artikkel 263.
23 countries have been supported with more than €3.2 billion.
23 Euroopa riiki on seni saanud toetust rohkem kui 3,2 miljardi euro väärtuses.
23 December 2010
23. detsember 2010
23 EU Member States are currently parties to the International Convention on the Regulation of Whaling.
Praegu on vaalapüügi reguleerimise rahvusvahelise konventsiooni osalisteks 23 ELi liikmesriiki.
23 further actions are scheduled for completion by their deadline.
23 meedet on kavas täita ettenähtud tähtjaks.
23 June 2011: the Inter Institutional Agreement (IIA) between the EP and the Commission on a common Transparency Register was signed in the EP plenary by EP President, Jerzy Buzek and Commission Vice-President Maroš Šefčovič.
23. juuni 2011: Euroopa Parlamendi täiskogu ja president Jerzy Buzek ning komisjoni asepresident Maroš Šefčovič kirjutasid alla Euroopa Parlamendi ja komisjoni institutsioonidevahelisele kokkuleppele ühise läbipaistvusregistri kohta, mis oli läbipaistvusregistri loomise avalöök.
23 June 2012: the former Commission register for interest representatives (set up in 2008) was closed, after a one-year transition period.
23. juuni 2012: komisjoni varasem huvide esindajate register (mis loodi 2008. aastal) suleti pärast üheaastast üleminekuperioodi.
23 million people are currently unemployed across the EU - 10% of the active population - with serious consequences for European growth and welfare systems.
ELis on praegu ilma tööta 23 miljonit inimest ehk 10% aktiivsest elanikkonnast ning sellel on tõsised tagajärjed Euroopa majanduskasvule ja hoolekandesüsteemidele.
23 national programmes were approved by the Commission over the past weeks: 7 AMIF programmes (Cyprus, Greece, Italy, Poland, Slovakia, Spain and Sweden) and 16 ISF programmes (Austria, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal, Romania, Slovenia and Spain).
Komisjon on viimaste nädalate jooksul kiitnud heaks 23 riiklikku programmi: 7 AMIFi programmi (Küpros, Kreeka, Itaalia, Poola, Slovakkia, Hispaania ja Rootsi) ning 16 ISFi programmi (Austria, Bulgaaria, Küpros, Eesti, Soome, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Itaalia, Leedu, Luksemburg, Malta, Portugal, Rumeenia, Sloveenia ja Hispaania).
23 New Initiatives to Make a Difference
23 uut algatust, et olukorda muuta
23% of EU consumers, and over 40% in countries like Ireland, Sweden are now booking "dynamic packages", many of which currently fall outside EU protection rules (67% mistakenly think they are protected).
23% ELi tarbijaid – ning riikides nagu Iirimaa või Rootsi koguni üle 40% – broneerivad tänapäeval „dünaamilisi reisipakette“,
23% of EU residents have not decided yet where to spend their holidays.
23% ELi elanikest ei ole veel lõplikult otsustanud, kuhu nad reisivad;
23% of lighting chains failed the requirement for "cross sectional area."
23% valguskettidest ei vastanud juhi ristlõike nõuetele.
23% of the projects in the 2007-2013 MAP review project portfolio with a total allocation of 60.2% of the TEN-T funding for the portfolio are cross-border projects.
Aastaid 2007–2013 hõlmava mitmeaastase programmi projektidest 23%, mida vahekokkuvõttes vaadeldi, on piiriülesed projektid ja need moodustavad 60,2% kõikidest TEN-T programmi raames rahastatavatest projektidest.
23) Will it be possible to use credits from carbon ‘sinks’
23) Kas on võimalik kasutada süsiniku „neeldajatest”
23), as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006).
23), mida on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006).
23-25 September, on jobs: How to find work, set up a business, or get qualifications recognised in Europe?
23.-25. september, teemaks on töökohad: Kuidas leida tööd, asutada ettevõte või saada kvalifikatsioonile Euroopas tunnustus?
23-25 September, on jobs: How to find work, set up a business, or get qualifications recognised in Europe?
23.-25. september, teemaks on töökohad: kuidas leida tööd, asutada ettevõtet või saada kutseoskustele Euroopas tunnustust?
23.1% applications were well-founded in 2014
2014. aastal oli 23,1 % taotlustest põhjendatud
23.632 people were identified or presumed victims of trafficking in the EU over the 2008-2010 period.
ELis oli aastatel 2008–2010 inimkaubanduse tuvastatud või oletatavaid ohvreid 23 632.
24 - Fight against fraud
24 – Pettusevastane võitlus
24 cent
24 senti
24 cents
24 senti
24 cents per min
24 senti minut
24 EU member states will certainly participate in the adoption of the new directive, while Denmark will not be bound by the new rules.
ELi 24 liikmesriiki osalevad kindlasti kõnealuse uue direktiivi vastuvõtmises, samas kui Taani ennast uute eeskirjadega ei seo.
24 January 2011
24. jaanuar 2011
24 July 2009
24. juuli 2009
24 March 2009
24. märts 2009
24 million people assisted through food security related social transfers (MDG1)
24 miljonit inimest, kes on saanud abi toiduga kindlustatusega seonduvate sotsiaaltoetuste kaudu (1. eesmärk)
24 new substances were found on the market last year which constitutes a record.
 eelmisel aastal leiti turult 24 uut ainet, mis on uus rekord.
24 prototype vehicles and six simulators will also be on display to journalists.
Ajakirjanikele esitletakse ka 24 prototüüpsõidukit ning kuut simulaatorit.
24 sets of recommendations, one set for every Member State - excluding Greece, Ireland, Portugal and Cyprus,- and a separate set for the euro area as a whole.
24 soovituste komplekti, mis on suunatud kõikidele liikmesriikidele, välja arvatud Kreeka, Iirimaa, Portugal ja Küpros (soovitused euroala jaoks tervikuna esitatakse eraldi komplektina).
24 years for direct access
24 aastat juhtimisõiguse otsese saamise korral
24% of selected researchers are women, an increase from last year's 21%.
Nendest 24% on naised, seda on rohkem kui eelmisel aastal (21%).
24) Besides those already mentioned, are there other credits that could be used in the revised ETS?
24) Kas lisaks juba nimetatutele on veel muid ühikuid, mida saaks heitkogustega kauplemise läbivaadatud süsteemis kasutada?
24,565 people from across the EU’s 25 Member States responded to the survey, which was conducted in September following the summer holiday period.
24 565 inimest kõigist ELi liikmesriikidest võtsid osa uurimusest, mis viidi läbi septembris pärast suvepuhkuste lõppu.
24-25 Oct.
24.–25. oktoober
24-25.IX.2012
24.-25.IX.2012
24-hour limit value for PM10: 50 g/m3, not to be exceeded more than 35 times a year.
PM10-osakeste 24 tunni piirväärtus on 50 g/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 35 korral kalendriaasta jooksul.
24.07. Liverpool UK
24.07. Liverpool Ühendkuningriik
240 bn
240 miljardit
25 % of the ticket price for a delay of 60 to 119 minutes
25 % pileti hinnast, kui rong hilineb 60 kuni 119 minutit;
25 000 linking 125 000 schools, vocational education and training institutions, higher and adult education institutions, youth organisations and enterprises
25 000 partnerlusprogrammi, mis ühendavad 125 000 kooli, kutseharidus- ja -koolitusasutust, kõrgharidus- ja täiskasvanuharidusasutust, noorteühendust ja ettevõtet
25 Article 260 TFEU.
25 ELTL artikkel 260.
25 cents
25 senti
25 Member States are expected to meet their 2013/2014 renewable energy national targets.
Eeldatavasti täidavad 25 liikmesriiki 2013/2014. aastaks taastuvenergia kasutamise vallas seatud riiklikud eesmärgid.
25 Member States are participating in this unified patent framework, which is open to all Member States.
Praegu osaleb ühtse patendikaitse raamistiku loomises 25 liikmesriiki, kuid see on avatud kõikidele liikmesriikidele.
25 Member States have notified complete transposition of the AVMSD into their national legislation.
25 liikmesriiki on teatanud audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi täielikust ülevõtmisest oma siseriiklikesse õigusaktidesse.
25 Member States will sign it, that is all except the UK and the Czech Republic.
Lepingule kirjutavad alla 25 liikmesriiki, st kõik liikmesriigid, välja arvatud Ühendkuningriik ja Tšehhi Vabariik.
25 of the initiatives already adopted by the Commission contribute directly to reducing the administrative burdens for private parties.
25 komisjoni poolt juba vastuvõetud algatust aitavad otseselt kaasa eraõiguslike isikute halduskoormuse vähendamisele.
25 out of 35 chapters have been provisionally closed.
25 peatükki 35st on ajutiselt suletud.
25 package meetings took place between July 2004 and July 2005.
Juulist 2004 kuni juulini 2005 toimus 25 temaatilist kohtumist.
25 purse seiners: Spain (15 vessels) and France (10 vessels);
25 seinerit: Hispaania (15 laeva) ja Prantsusmaa (10 laeva);
25 September 2009
25. september 2009
25 September: Meet scientists in 200 cities, 30 countries - it's European Researchers' Night!
Teadlaste ööl” saab teadlastega kohtuda 200 linnas 30 riigis
25 years ago, Europe already made the GSM standard the backbone of modern mobile telephony.
Juba 25 aastat tagasi sai Euroopas väljaarendatud GSMi standardist kaasaegse mobiiltelefoniside alustala.
25 years of bright minds: EU rewards young scientists
25 aastat helgeid päid: EL tunnustab noori teadlasi
25 years of MEDIA
25 aastat programmi MEDIA
25 years since the establishment of our diplomatic relations, we are proud of our maturing comprehensive and political partnership.
25 aastat pärast meie diplomaatiliste suhete loomist tunneme uhkust meie süvenevate ulatuslike suhete ja poliitilise partnerluse üle
25% Clothing, textiles and fashion items;
25% riietusesemed, tekstiil- ja moekaubad;
25% cut in accidents at work by 2012 – new EU strategy
Uus ELi strateegia – vähendada tööõnnetusi 2012. aastaks 25% võrra
25% for haddock in West Scotland
25 % kilttursa suhtes Šotimaa lääneranniku vetes;
25% of adults lack the digital skills needed to effectively use ICT (addressing this is one of the objectives of the Commission's new Opening up Education initiative);
25 % täiskasvanutest puuduvad vajalikud digioskused, et tõhusalt kasutada IKTd (selle probleemiga tegelemine on üks komisjoni uue algatuse Avatud haridusruum eesmärk);
25% of fatalities involving car drivers are young people - 81% boys and 19% girls.
25% liiklusõnnetustes hukkunud autojuhtidest on noored – 81% poisid ja 19% tüdrukud;
25% of lighting chains failed the safety tests for the cord anchorage.
25% valguskettidest ei saanud ei läbinud edukalt juhtme kinnituskohtade katset.
25% of the funding of the EIT and its KICs is provided by the European Union; the remainder will mostly come from the KIC partners themselves.
25 % EIT ja TIKide eelarvest tuleb Euroopa Liidult, ülejäänud osa katavad enamasti TIKi partnerid ise.
25% Toys;
25% mänguasjad,
25% use only a mobile phone and have no fixed phone line.
25% kasutab ainult mobiiltelefoni ega oma tavatelefoniliini.
25-32 (EC waters)
25-32 (EÜ veed)
25-32 (EC waters)
25–32 (EÜ veed)
25.04. Strasbourg France
25.04. Strasbourg Prantsusmaa
25.05. Vilnius Lithuania
25.05. Vilnius Leedu
25.07. Liverpool UK
25.07. Liverpool Ühendkuningriik
250 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;
toetada rahaliselt 250 000 loovisikut ja kutselist kultuuritöötajat ning nende teoseid, et nad jõuaksid uue publiku ette väljaspool nende kodumaad;
250 000 artists and cultural professionals and their work, allowing them to reach new audiences beyond their home countries;
toetatakse 250 000 loovisikut ja kultuurivaldkonna spetsialisti ning nende teoste jõudmist uute kuulajate-vaatajateni väljaspool nende kodumaad;
250 grams of tobacco
250 grammi tubakat
252 827 European students and 46 527 staff in higher education received Erasmus funding to go abroad for studies, job placements, teaching or training.
252 827 Euroopa tudengit ja 46 527 kõrgharidustöötajat said Erasmusest raha, et minna välismaale õppima, tööpraktikale, õpetama või koolitusele.
2585th Council meeting
Nõukogu 2585. istungjärk
2586th Council Meeting
Nõukogu 2586. istungjärk
2587th Council Meeting
Nõukogu 2587. istungjärk
2588th Council meeting
Nõukogu 2588. istungjärk
2595th Council meeting
Nõukogu 2595. istungjärk
25th Session of the UNEP Governing Council
UNEPi haldusnõukogu 25. istungjärk
26 - Commission's administration
26 – Komisjoni haldus
26 Article 260 TFEU.
26 ELTL artikkel 260.
26 cent
26 senti
26 countries, i.e. all the EU Member States except UK, Ireland, Romania, Bulgaria and Cyprus, and the non EU countries Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein
26 riiki, mh kõik ELi liikmesriigid, välja arvatud Ühendkuningriik, Iirimaa, Rumeenia, Bulgaaria ja Küprose; ELi mittekuuluvad riigid Island, Norra, Šveits ja Liechtenstein.
26 February 2001 and entered into force on 1 February 2003) and the Act concerning the conditions of accession of the new Member States, the Representatives of the Governments of the Member States on 23 June 2004 adopted a decision appointing Verica TRSTENJAK, a Slovene national, a Judge of the Court of First Instance.
Nice'i lepingu (allkirjastatud 26. veebruaril 2001 ja jõustunud 1. veebruaril 2003) ja uute liikmesriikide liitumistingimusi käsitleva akti kohaselt võtsid liikmesriikide valitsuste esindajad 23. juunil 2004 vastu otsuse, millega Sloveenia kodakondsusega Verica TRSTENJAK nimetatakse esimese astme kohtu kohtunikuks.
26 February 2009
26. veebruar 2009
26 January, Czech Republic
26. jaanuaril – Tšehhi Vabariik
26 June 2009 – International Drugs Day – launch of the European Action on Drugs
Rahvusvahelisel narkootikumide vastu võitlemise päeval – 26. juunil 2009 – käivitatakse Euroopa uimastialane algatus
26 Member States met their 2011/2012 targets.
2011/2012. aasta eesmärgid täitis 26 liikmesriiki.
26% of general practitioners in Europe use e-prescriptions to transfer prescriptions to pharmacists over the Internet, but this varies from 100% in Estonia to 0% in Malta.
26% Euroopa perearstidest edastab retseptid apteekrile internetis digiretseptiga, kuid see näitaja varieerub Eesti 100%-st Malta 0%-ni.
26% of respondents say they have an EHIC, compared to 37% of the population who actually hold a card.
26 % küsitletutest vastas, et omab seda kaarti, kuigi tegelikult on kaardiomanikke 37 % elanikkonnast.
26% of them have completely "public" profiles, ranging from 11% in the UK to a high of 54% in Hungary.
Täielikult „avalik” profiil on 26%-l lastest, ulatudes 11%st Ühendkuningriigis lausa 54%ni Ungaris.
26) What effect will the changes have on electricity prices?
26) Millist mõju avaldavad muutused elektrihinnale?
26, 000 people lost their lives on EU roads last year, 5, 500 fewer than in 2010.
Eelmisel aastal hukkus ELi teedel 26 000 inimest, st 5 500 vrra vhem kui 2010. aastal.
26,571 respondents from different social and demographic groups were interviewed via telephone (landline and mobile phone) in their mother tongue.
Telefoni teel (kasutati nii laua- kui ka mobiiltelefoni) küsitleti 26 571 eri sotsiaalsetesse ja rahvastikurühmadesse kuuluvat isikut tema emakeeles.
26,786 respondents from different representative social and demographic groups of the EU population were interviewed face-to-face at home.
Küsitleti 26 786 vastajat eri sotsiaalsetest ja demograafilistest rühmadest nende kodudes, et tulemus oleks representatiivne.
26,800 citizens were interviewed in February and March 2010 in all 27 EU Member States.
Veebruaris ja märtsis 2010 küsitleti kõigis EL27 liikmesriigis kokku 26800 kodanikku.
27 - Budget
27 – Eelarve
27 000 host enterprises / organisations
27 000 vastuvõtvat ettevõtet-organisatsiooni
27 Member States now have a national OSH strategy, adapted to the national context and key priority areas.
27 liikmesriigil on nüüdseks riiklikud töötervishoiu ja -ohutuse strateegiad, mis on kohandatud riikliku konteksti ja prioriteetsete valdkondade jaoks.
27 September 2010
27. september 2010
27 States, one voice on energy in the world
27 liimesriiki, ühtne energiapoliitika
27) Is there any guarantee that the price of allowances won't fall sharply during the third trading period?
27) Kas miski tagab selle, et kvootide hind ei lange kolmandal kauplemisperioodil järsult?
27,786 respondents from different representative social and demographic groups of the EU population were interviewed face-to-face at home.
Kokku tehti 27 786 otseküsitlust isikutega, kes esindasid ELi rahvastiku eri sotsiaalseid ja demograafilisi rühmasid.
27,901 interviews conducted face to face in EU28 / adults 15+
ELi 28 liikmesriigis korraldati 27 901 intervjuud täiskasvanutega (üle 15-aastased isikud).
27,998 respondents from different social and demographic groups were interviewed face-to-face in their mother tongue on behalf of the Directorate-General for Environment.
Keskkonna peadirektoraadi egiidi all küsitleti isiklikult ja emakeeles 27 998 eri sotsiaalsesse ja demograafilisse rühma kuuluvat inimest.
27-28 June
27.–28. juuni
27.04. Nancy France
27.04. Nancy Prantsusmaa
2790th Council meeting
2790. nõukogu koosolek
2791st Council meeting
2791. nõukogu koosolek
2792nd Council meeting
2792. nõukogu koosolek
2793rd Council meeting
2793. nõukogu koosolek
2794th Council meeting
2794. nõukogu koosolek
2795th/2796th Council meetings
Nõukogu 2795.-2796. istung
2797th Council meeting
Nõukogu 2797. istung
2798th Council Meeting
2798. nõukogu koosolek
2799th Council meeting
2799. nõukogu istung
27th session of the Governing Council of UNEP - EU position
ÜRO Keskkonnaprogrammi (UNEP) nõukogu 27. istungjärk – ELi seisukoht
28 % failed the safety tests for cables.
28% ei läbinud juhtmete ohutuse katseid.
28 cent
28 senti
28 cents
28 senti
28 Country chapters providing a snapshot of the situation regarding corruption, identifying issues that deserve further attention, and highlighting good practices which might inspire others.
28 riike käsitlevat peatükki, milles antakse ülevaade üldisest olukorrast seoses korruptsiooniga, tuuakse välja probleemid, mis vajavad lisatähelepanu, ning tutvustatakse häid tavasid, mis võivad teistele eeskuju pakkuda.
28 different approaches to manage radio frequencies in the EU do not make economic sense in the Digital Single Market.
28 erinevat lähenemisviisi raadiosageduste haldamisele ELis ei ole digitaalse ühtse turu tingimustesmajanduslikult mõttekas.
28 European companies now commit to bring more women into the tech industry
28 Euroopa ettevõtet on võtnud kohustuse suurendada nai ste arvu tehnoloogia valdkonnas
28 examples of journey planners were submitted and 22 new innovative ideas.
Esitati 28 reisiplaneerija näidist ja 22 uuenduslikku ideed.
28 grants are paidfor studies, such as environmental impact assessments (€91.4 million);
28 toetust antakse uuringutele, nt keskkonnamõju hindamisele (91,4 miljonit eurot);
28 January was chosen to mark Data Protection Day because it celebrates the anniversary of Convention 108.
28. jaanuar valiti andmekaitsepäevaks, sest see tähistab konventsiooni nr 108 aastapäeva.
28 June 2004
28. juuni 2004
28 May, Sofia (Bulgaria) - Visions for a world you like: Building a low-carbon society in Bulgaria
28. mai, Sofia (Bulgaaria): Visioonid Sinu maailmast: Vähese CO2-heitega ühiskonna ülesehitamine Bulgaarias.
28 September 2010
28. september 2010
28% of Europeans were exposed to second hand smoke in bars in 2012 – down from 46% in 2009.
2012. aastal puutus tubakasuitsuga baarides kokku 28 % eurooplastest, 2009. aastal oli see näitaja 46 %.
28% of those interviewed are considering working abroad in the future.
Vastanutest 28 % kaalub tulevikus töötamist välismaal.
28% uses the internet to talk to users on the same VOIP network for free, and 4% use VOIP to make cheaper international calls.
28% kasutab Internetti, et helistada tasuta sama IP-kõnevõrgu kasutajatele, ja 4% kasutab IP-kõnesid odavamate rahvusvaheliste kõnede tegemiseks.