natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 20 April, the Commission set out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union.
20. aprillil esitas komisjon dokumendi, milles võeti suund tulemusliku ja tõelise ELi julgeolekuliidu saavutamisele.
On 20 December 2010, the Council adopted Council Decision 2010/788/CFSP.
Nõukogu võttis 20. detsembril 2010 vastu nõukogu otsuse 2010/788/ÜVJP.
On 20 December 2010, the European Council consulted the European Commission on that proposal, in accordance with the second subparagraph of Article 48(6) TEU.
20. detsembril 2010 konsulteeris Euroopa Ülemkogu ettepaneku küsimuses Euroopa Komisjoniga vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 48 lõike 6 teisele lõigule.
On 20 December 2011, the Council adopted Decision 2011/867/CFSP.
Nõukogu võttis 20. detsembril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/867/ÜVJP.
On 20 December, 2010, Council adopted the decision for 2010/11.
20. detsembril 2010 võttis nõukogu vastu otsuse 2010.–2011. aasta töötasu kohandamise kohta.
On 20 July 2009 the cycling celebrity, Miguel Induráin , showed his support for the EU Organic Logo Competition organised by the European Commission.
Jalgrattaspordi kuulsus Miguel Induráin avaldas 20. juulil 2009 oma toetust Euroopa Komisjoni organiseeritud ELi mahetootelogo konkursile.
On 20 July 2011, following consultation with the Greek Prime Minister, President Barroso established the Task Force to provide technical assistance (TA) to Greece.
Pärast konsulteerimist Kreeka peaministriga lõi president Barroso 20. juulil 2011 rakkerühma, et anda Kreekale tehnilist abi.
On 20 July 2015, the agreed to implement the measures as proposed in the European Agenda on Migration, notably to relocate people in clear need of international protection from Italy and Greece over the next two years, starting with 32,256 in a first step, and to resettle 22,504 displaced persons in clear need of international protection from outside the EU.
20. juulil 2015 leppis kokku Euroopa rände tegevuskavas esitatud meetmete rakendamises, eelkõige selgelt rahvusvahelist kaitset vajavate inimeste ümberpaigutamises Itaaliast ja Kreekast järgmise kahe aasta jooksul, alustades 32 256 pagulasega, ning 22 504 väljastpoolt Euroopa Liitu pärineva selgelt rahvusvahelist kaitset vajava põgeniku ümberasustamises.
On 20 July, the agreed to implement the measures as proposed in the European Agenda on Migration, notably to relocate people in clear need of international protection from Italy and Greece over the next two years, starting with 32,256 in a first step, and to resettle 22,504 displaced persons in clear need of international protection from outside the EU.
20. juulil leppis kokku Euroopa rände tegevuskavas esitatud meetmete rakendamises, eelkõige selgelt rahvusvahelist kaitset vajavate inimeste ümberpaigutamises Itaaliast ja Kreekast järgmise kahe aasta jooksul, alustades 32 256 pagulasega, ning 22 504 väljaspoolt Euroopa Liitu pärineva selgelt rahvusvahelist kaitset vajava põgeniku ümberasustamises.
On 20 June 2011, the Council adopted Council Decision 2011/357/CFSP.
Nõukogu võttis 20. juunil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/357/ÜVJP.
On 20 June, the representatives of the governments of the member states reappointed Mr Antonio TIZZANO and Mr Paolo MENGOZZI (Italy) for a further term of office as judge and advocate‑general respectively at the Court of Justice, for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018.
20. juunil nimetasid liikmesriikide valitsuste esindajad Euroopa Kohtu kohtunikuna ja kohtujuristina uuesti ametisse vastavalt Antonio TIZZANO ja Paolo MENGOZZI (Itaalia) järelejäänud ametiajaks 7. oktoobrist 2012 kuni 6. oktoobrini 2018.
on 20 May at the Education, Youth, Culture and Sport Council, in the context of a debate on early school leaving.
hariduse, noorte, kultuuri ja spordi nõukogus 20. mail mõttevahetuse kontekstis, mille teemaks oli varakult haridussüsteemist lahkumine.
On 20 May, Ms Vassiliou will award the 2012 'Prix MEDIA' for the best European film project to the Iranian film-maker Asghar Farhadi and his French producer Memento Films Production (IP/12/353).
20. mail annab volinik Vassiliou programmi „MEDIA” 2012. aasta parima Euroopa filmiprojekti auhinna Iraani filmitegijale Asghar Farhadile ja tema Prantsuse produtsendile Memento Films Productionile (IP/12/353).
On 20 November 2006, the Council adopted common position 2006/795/CFSP concerning restrictive measures against the DPRK and implementing UN Security Council Resolution 1718(2006).
Nõukogu võttis 20. novembril 2006 vastu ühise seisukoha 2006/795/ÜVJP, mis käsitleb KRDV vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718(2006).
On 20 November 2012, the Commission adopted a similar proposal for such a Council Decision as regards the Chemicals Convention (N°170).
20. novembril 2012 võttis komisjon vastu samasuguse ettepaneku kemikaalide konventsiooni (nr 170) käsitleva nõukogu otsuse kohta.
On 20 November 2014, the UK notified its wish to opt-back-in to 35 of these instruments.
20. novembril 2014 teatas Ühendkuningriik oma soovist osaleda taas 35 kõnealuses õigusaktis.
On 20 October 2004, the Commission concluded the assessment of a second set of eight plans.
20. oktoobril 2004 lõpetas komisjon kaheksast kavast koosneva teise kogumi hindamise.
On 20 October 2010, the Council received a communication from the Commission on a Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union (15319/10).
Nõukogu sai 20. oktoobril 2010 komisjoni teatise Euroopa Liidu strateegia kohta põhiõiguste harta rakendamiseks (15319/10).
On 20 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/699/CFSP.
Nõukogu võttis 20. oktoobril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/699/ÜVJP.
On 20 October 2011, the Council adopted Decision 2011/698/CFSP
Nõukogu võttis 20. oktoobril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/698/ÜVJP
On 20 October 2014, the Commission adopted its First Report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap.
20. oktoobril 2014 vttis komisjon vastu esimese aruande Trgi edusammude kohta viisanude kaotamise tegevuskava titmisel.
On 20 October 2014, the Commission adopted its First report on progress by Turkey in fulfilling the requirements of its visa liberalisation roadmap.
20. oktoobril 2014 võttis komisjon vastu esimese aruande Türgi edusammude kohta viisanõude kaotamise tegevuskava nõudmiste täitmisel.
On 20 September, members of the Canadian and Czech authorities as well as Commission experts met to continue their negotiations on the subject.
Kanada ja Tšehhi ametiasutuste esindajad ning samuti komisjoni eksperdid kohtusid 20. septembril, et jätkata selleteemalisi läbirääkimisi.
On 20 September, the representatives of the governments of the member states reappointed Mr Anthony BORG BARTHET (Malta) judge to the Court of Justice for the period from 7 October 2012 to 6 October 2018.
Liikmesriikide valitsuste esindajad nimetasid 20. septembril ametisse tagasi Euroopa Kohtu kohtuniku Anthony BORG BARTHET' (Malta) ametiajaks 7. oktoobrist 2012 kuni 6. oktoobrini 2018.
On 21 December 2007, Estonia, the Czech Republic,
21. detsembril 2007 ühinesid Eesti, Leedu,
On 21 December 2007, the European Commission approved the quadrilateral Cross-border Cooperation Operational Programme “Interreg IV A Central Baltic” for the period 2007-2013.
21. detsembril 2007. aastal kiitis Euroopa Komisjon heaks neljapoolse piiriülese koostöö kava „Kesk-Läänemere Interreg IV A” aastateks 2007–2013.
On 21 February 2012, the Commission adopted a decision setting up the group which held its first meeting in Brussels today.
21. veebruaril 2012 võttis komisjon vastu täna Brüsselis oma esimese koosoleku pidanud eksperdirühma loomise otsuse.
On 21 February, the Council set out its priorities for the 2013 budget (6260/12).
Nõukogu määras 21. veebruaril kindlaks oma prioriteedid 2013. aasta eelarve kohta (6260/12).
On 21 February, the European Union declared its readiness to support the peaceful and orderly transition to a civilian and democratic government in Egypt based on the rule of law, with full respect for human rights and fundamental freedoms and to support efforts to create an economy which enhances social cohesion and promotes growth.
Euroopa Liit teatas 21. veebruaril, et on Egiptuses valmis toetama rahumeelset ja korrapärast üleminekut demokraatlikule tsiviilvalitsusele, mille aluseks on õigusriigi põhimõte ja mille puhul austatakse täielikult inimõigusi ja põhivabadusi, ning toetama jõupingutusi luua selline majandus, mis tugevdaks sotsiaalset ühtekuuluvust ja edendaks kasvu.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/168/CFSP of 21 March 2011 on the International Criminal Court and repealing Common Position 2003/444/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu 21. märtsi 2011. aasta otsuse 2011/168/ÜVJP Rahvusvahelise Kriminaalkohtu kohta, millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2003/444/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/169/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/169/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/171/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/171/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/172/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/172/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/173/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/173/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/174/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/174/ÜVJP.
On 21 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/175/CFSP.
Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/175/ÜVJP.
On 21 March 2014, the political chapter of the EU-Ukraine Association Agreement was signed in Brussels.
Brüsselis 21. märtsil 2014 allkirjastasid EL ja Ukraina assotsieerimislepingu poliitika peatüki.
On 21 May 2012, the Council adopted replies to confirmatory applications:
Nõukogu võttis 21. mail 2012 vastu vastused järgmistele kordustaotlustele:
On 21 May, the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business ().
21. mail 2010 kutsus komisjon kokku eksperdirühma, kes töötaks ELi teadusprogrammi raames koostatud Euroopa lepinguõiguse esimese kavandi alusel välja kasutajasõbraliku lahenduse, mis vastaks tarbijate ja ettevõtjate vajadustele (IP/10/595).
On 21 October 2011, the Council adopted Council Decision 2011/701/CFSP
Nõukogu võttis 21. oktoobril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/701/ÜVJP
On 21 September 2011 Vice-President Viviane Reding met with leaders of European insurance companies to start a dialogue with the insurance sector (MEMO/11/624).
21. septembril 2011 alustas asepresident Viviane Reding dialoogi kindlustussektoriga, kohtudes Euroopa kindlustusseltside juhtidega (MEMO/11/624).
On 21 September 2011 Vice-President Viviane Reding met with leaders of European insurance companies to start a dialogue with the insurance sector about the possible added value of an optional European Insurance Contract Law (MEMO/11/624).
21. septembril 2011 kohtus asepresident Viviane Reding Euroopa kindlustusseltside liidritega, et alustada kindlustussektoriga dialoogi vabatahtliku Euroopa kindlustuslepinguõiguse lisandväärtuse üle (MEMO/11/624).
On 22 April 2010 the Commission held a stakeholder workshop and on 5 June 2012 a conference with stakeholders and Member States on the revision of the Package Travel Directive.
22. aprillil 2010. aastal korraldas komisjon sidusrühmadega seminari ja 5. juunil 2012 konverentsi sidusrühmade ja liikmesriikidega reisipakettide direktiivi läbivaatamise teemal.
On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/182/CFSP amending Council Decision 2010/137/CFSP.
22. aprillil 2013 võttis nõukogu vastu otsuse 2013/182/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP.
On 22 December 2009, President Mr Boris Tadic presented the application of the Republic of Serbia for membership of the European Union.
Serbia Vabariigi president Boris Tadic esitas 22. detsembril 2009 taotluse Serbia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks astumise kohta.
On 22 December 2009, the Council adopted Council Decision 2009/1002/CFSP.
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 vastu nõukogu otsuse 2009/1002/ÜVJP.
On 22 December 2009, the Council adopted Council Decision 2009/1004/CFSP.
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 vastu nõukogu otsuse 2009/1004/ÜVJP.
On 22 December 2009, the Council adopted Decision 2009/1003/CFSP amending Common Position 2009/788/CFSP and including a ban on the export to the Republic of Guinea of equipment which might be used for internal repression.
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009. aastal vastu otsuse 2009/1003/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2009/788/ÜVJP ja muuhulgas keelatakse selliste vahendite Guinea Vabariiki eksportimine, mida võidakse kasutada siserepressioonideks.
On 22 December 2011, the Commission adopted guidelines to help the insurance industry implement unisex pricing (IP/11/1581).
22. detsembril 2011 võttis komisjon vastu suunised, et aidata kindlustussektoril rakendada ühtset hinnakujundust (IP/11/1581).
On 22 December 2011, the Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 25/c/01/11 (18214/11).
Nõukogu võttis 22. detsembril 2011 kirjaliku menetluse teel vastu vastuse kordustaotlusele 25/c/01/11 (18214/11).
On 22 December 2011, the Council adopted Council Decision 2011/872/CFSP.
Nõukogu võttis 22. detsembril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/872/ÜVJP.
On 22 December 2013 a new set of rules and legislation governing the next round of EU investments for 2014-2020 came into force.
22. detsembril 2013 jõustusid uued eeskirjad ja õigusaktid, millega reguleeritakse ELi investeeringute järgmist vooru ajavahemikus 2014–2020.
On 22 February 2013, Vice-President Viviane Reding will be in Coimbra (Portugal) to hold a debate with over 200 citizens about their expectations.
22. veebruaril 2013 viibib asepresident Viviane Reding Portugalis Coimbras, et vahetada mõtteid rohkem kui 200 kodanikuga nende ootuste üle.
On 22 February the Commission will also be presenting the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion to the Employment and Social Affairs Council (see ).
22. veebruaril esitab komisjon tööhõive ja sotsiaalpoliitika nõukogule ka ühise sotsiaalkaitset ja sotsiaalset kaasatust käsitleva aruande (vt ).
On 22 February, the Commission decided to refer ACTA to the Court of Justice to verify its compatibility with the EU treaties and in particular with the Charter of Fundamental Rights.
Komisjon otsustas 22. veebruaril saata võltsimisvastase kaubanduslepingu Euroopa Kohtusse, et kontrollida selle vastavust ELi aluslepingutele ja eelkõige Euroopa Liidu põhiõiguste hartale.
On 22 January 2013 the Council adopted the Council Decision authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
22. jaanuaril 2013 võttis nõukogu vastu nõukogu otsuse, millega antakse luba teha tõhustatud koostööd finantstehingute maksu valdkonnas.
On 22 January 2013, the Council adopted Decision 2013/45/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP.
Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2013 vastu otsuse 2013/45/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP.
On 22 July 2009, the Commission presented its proposal for a Council recommendation on measures to combat neurodegenerative disorders, in particular Alzheimer's disease, through joint programming of research activities.
Komisjon esitas 22. juulil 2009 oma ettepaneku, milles käsitletakse nõukogu soovitusi meetmete kohta neurodegeneratiivsete haiguste, eelkõige Alzheimeri tõve vastu võitlemiseks teadustegevuse ühise kavandamise kaudu.
On 22 July 2015 the Commission decided to extend the EU guarantee to the projects pre-financed by the EIB and European Investment Fund (EIF), and with EIB appointed the members of the Steering Board.
22. juulil 2015 otsustas komisjon laiendada ELi tagatist EIP ja Euroopa Investeerimisfondi (EIF) eelrahastatavatele projektidele ning nimetas koos EIPga ametisse juhatuse liikmed.
On 22 July 2015, the Commission sent a letter of formal notice to three Member States which had failed to notify such measures.
22. juulil 2015 saatis komisjon märgukirja kolmele liikmesriigile, kes ei olnud komisjonile vajalikke meetmeid teatanud.
On 22 July 2015, the European Commission sent a letter of formal notice to a number of Member States.
22. juulil 2015 saatis Euroopa Komisjon mitmele liikmesriigile märgukirjad.
On 22 June 2007 the European Council noted that work on the EIT is advancing well.
Euroopa Ülemkogu märkis 22. juunil 2007, et töö seoses ETIga edeneb hästi.
On 22 May, at the expiry of the eight-week deadline for consultation, 12 national parliaments/chambers had forwarded reasoned opinions to the Commission.
Pärast kaheksanädalase konsulteerimistähtaja möödumist 22. mail edastasid 12 liikmesriigi parlamendid/kojad komisjonile oma põhjendatud arvamused.
On 22 May, Catherine Ashton opened a new EU office in the eastern Libyan city of Benghazi, in order to more effectively foster EU assistance, in coordination with Member States and other international organisations.
22. mail avas Catherine Ashton uue Euroopa Liidu esinduse Liibüa idaosas asuvas Benghazi linnas eesmärgiga edendada tõhusamal ELi abi koostöös liikmesriikide ja muude rahvusvaheliste organisatsioonidega.
On 22 May, the Commission will also organise an event with representatives of national and regional film funds from Member States and third countries to discuss new funding tools available to the film industry.
Lisaks korraldab komisjon 22. mail arutelu liikmesriikide ja kolmandate riikide riiklike ja piirkondlike filmifondide esindajatega filmitööstuse uute rahastamisvahendite üle.
On 22 November 2010 the Commission adopted an "EU Internal Security Strategy in Action" (IP/10/1535 and MEMO/10/598).
Komisjon võttis 22. novembril 2010 vastu teatise „ELi sisejulgeoleku strateegia toimimine” (IP/10/1535 ja MEMO/10/598).
On 22 November 2010 the Commission adopted an 'EU Internal Security Strategy in Action' (IP/10/1535 and MEMO/10/598).
Komisjon võttis 22. novembril 2010 vastu teatise „ELi sisejulgeoleku strateegia toimimine” (IP/10/1535 ja MEMO/10/598).
On 22 November, EU Environment Commissioner Stavros Dimas will launch the second Civil Protection Forum in Brussels.
22. novembril avab ELi keskkonnavolinik Stavros Dimas Brüsselis teise kodanikukaitse foorumi.
On 22 November, the European Commission and Member States recognised efforts by Georgia to comply with international standards on training and certification for seafarers, thus effectively allowing seafarers with Georgian certificates again to work on EU vessels.
22. novembril tunnustasid Euroopa Komisjon ja liikmesriigid Gruusia jõupingutusi rahvusvaheliste standardite järgimisel meremeeste väljaõppes ja diplomeerimisel.
On 22 September 2009 the Commission set up a similar thematic forum for businesses.
22. septembril 2009 moodustas komisjon samalaadse teemafoorumi ettevõtjate jaoks.
On 22 September 2011, the Council adopted Council Decision 2011/628/CFSP [4].
Nõukogu võttis 22. septembril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/628/ÜVJP [4].
On 22 September 2011, the Council adopted Decision 2011/627/CFSP.
Nõukogu võttis 22. septembril 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/627/ÜVJP.
On 23 April 2012, the Council adopted Council Decision 2012/205/CFSP.
Nõukogu võttis 23. aprillil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/205/ÜVJP.
On 23 April 2012, the Council adopted Council Decision 2012/206/CFSP.
Nõukogu võttis 23. aprillil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/206/ÜVJP.
On 23 April 2012, the Council adopted Council Decision 2012/212/CFSP.
Nõukogu võttis 23. aprillil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/212/ÜVJP.
On 23 April 2014, in Malta, Jean-Claude Juncker presented , calling for more solidarity in the EU's migration policy as part of his campaign to become European Commission President.
Jean-Claude Juncker esitles 23. aprillil 2014 Maltal , mis moodustas osa tema Euroopa Komisjoni presidendiks saamise kampaaniast ja milles ta kutsus üles muutma ELi rändepoliitika solidaarsemaks.
on 23 April:
23. aprillil:
On 23 August 1939, Nazi Germany and the Soviet Union signed the Molotov-Ribbentrop Pact.
23. augustil 1939 sõlmisid Natsi-Saksamaa ja Nõukogude Liit Molotov-Ribbentropi pakti.
On 23 August 2011, the Council adopted Council Decision 2011/515/CFSP [1].
Nõukogu võttis 23. augustil 2011 vastu nõukogu rakendusotsuse 2011/515/ÜVJP [1].
On 23 August 2016, on the occasion of this year's Day of Remembrance, Commissioner Tibor Navracsics, responsible for Education, Youth, Culture and Sport, will participate in a .
Volinik Tibor Navracsics, kelle vastutusalasse kuuluvad haridus, noored, kultuur ja sport, osaleb selle aasta mälestuspäeva puhul 23. augustil 2016 .
On 23 August, Commissioner Georgieva will travel to the affected area in Pakistan and will meet with authorities and relief experts, as well as with people affected by the floods."
23. augustil sõidab volinik Georgieva kriisipiirkonda ning kohtub seal Pakistani võimuesindajate, hädaabiekspertide ning üleujutuste ohvritega.
On 23 February, the European Union expressed its grave concern about the situation unfolding in Libya.
Euroopa Liit väljendas 23. veebruaril sügavat muret Liibüas areneva olukorra pärast.
On 23 January 2012, the Council adopted Council Decision 2012/35/CFSP.
Nõukogu võttis 23. jaanuaril 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/35/ÜVJP.
On 23 January 2012, the Council adopted Council Decision 2012/37/CFSP.
Nõukogu võttis 23. jaanuaril 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/37/ÜVJP.
On 23 July 2003, the Commission adopted a Recommendation on guidelines for the development of national strategies and best practices, to help Member States develop national legislative or other strategies for co-existence.
2003. aasta 23. juulil võttis komisjon vastu soovituse, mis käsitleb riiklike strateegiate ja hea tava väljatöötamise suuniseid, et aidata liikmesriikidel töötada välja riiklikud koosviljelemise õigusnormid ja muud strateegiad.
On 23 July 2012, the Council adopted Council Decision 2012/420/CFSP and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP.
Nõukogu võttis 23. juulil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/420/ÜVJP ja nõukogu rakendusotsuse 2012/424/ÜVJP.
on 23 July:
23. juulil:
On 23 June 2004, the Conference of the Representatives of the Governments of the Member States adopted a decision appointing Aindrias Ó Caoimh judge of the Court of Justice of the European Communities until 6 October 2009.
Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate 22. septembri 2004. aasta otsusega nimetati kuni 6. oktoobrini 2009 Euroopa Ühenduste Kohtu kohtunikuks Aindrias Ó Caoimh.
On 23 June 2011, the Council adopted Council Decision 2011/367/CFSP.
Nõukogu võttis 23. juunil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/367/ÜVJP.
On 23 March 2006, the Council authorised the Commission to negotiate a trade and cooperation agreement with Iraq and issued negotiating directives in this regard.
Nõukogu volitas 23. märtsil 2006 komisjoni pidama läbirääkimisi kaubandus- ja koostöölepingu sõlmimiseks Iraagiga ning andis selleks läbirääkimisjuhised.
On 23 March 2011, the Council adopted Council Decision 2011/178/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/178/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/168/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/168/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/169/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/169/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/170/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/170/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/167/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/167/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/171/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/171/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/172/CFSP.
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/172/ÜVJP.