natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2006, nearly 12 000 lives were saved in the European Union in comparison with 2001.
Võrreldes 2001. aastaga on 2006. aastal Euroopa Liidus säästetud ligikaudu 12 000 inimelu.
In 2006, the Commission proposed amendments to the Regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters.
Komisjon esitas 2006. aastal ettepaneku määruse muutmiseks seoses kohtualluvusega, nähes ette eeskirjad abieluasjades kohaldatava õiguse kohta.
In 2006, the Commission was asked to commission an independent body to assess the potential impact – on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market – of reduced rates of VAT applied to locally provided services.
2006. aastal paluti komisjonil tellida sõltumatult asutuselt hinnang kohapeal osutatud teenuste suhtes kohaldatavate vähendatud käibemaksumäärade võimaliku mõju kohta töökohtade loomisele, majanduskasvule ja siseturu nõuetekohasele toimimisele.
In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact – on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market – of reduced rates applied to locally-provided service  1 .
2006. aastal paluti komisjonil tellida mõnelt sõltumatult organilt kohapeal osutatavate teenuste suhtes vähendatud määrade kohaldamise mõju (töökohtade loomisele, majanduskasvule ja siseturu nõuetekohasele toimimisele) hindamine   [1]   .
In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact – on job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market – of reduced rates applied to locally-provided services.
2006. aastal paluti komisjonil tellida mõnelt sõltumatult organilt kohapeal osutatavate teenuste suhtes vähendatud määrade kohaldamise mõju (töökohtade loomisele, majanduskasvule ja siseturu nõuetekohasele toimimisele) hindamine   [1]   .
In 2006, the Council repealed the exemption from the EU competition rules for liner shipping conferences (see
2006. aastal tunnistas nõukogu kehtetuks liinilaevanduskonverentside suhtes ELi konkurentsieeskirjadest tehtava erandi.
In 2006, the EU created the legal form of the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) to minimise the red tape associated with such cooperation projects.
2006. aastal andis EL Euroopa territoriaalse koostöö rühmitusele õigusliku vormi, et vähendada sedalaadi koostööprojektidega seotud bürokraatiat.
In 2006, the European Commission launched a public consultation ( IP/06/289 ) on the development and use of smart chips (RFID technologies).
2006. aastal algatas Euroopa Komisjon avaliku arutelu (  IP/06/289  ) RFID-kiipide (raadiosagedustuvastuse tehnoloogiate) väljatöötamise ja kasutamise üle.
In 2006, the European Commission launched a public consultation ()
2006. aastal algatas Euroopa Komisjon avaliku arutelu ()
In 2006, the European Commission proposed to amend this directive to simplify the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and to reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
2006. aastal tegi Euroopa Komisjon ettepaneku direktiivi muuta, et lihtsustada teises liikmesriigis kandideerimiseks ette nähtud menetlust ja kohandada mehhanismi, mis takistab topelthääletamist Euroopa Parlamendi valimistel.
In 2006, the European Investment Bank lent a total of EUR 45.8bn for projects promoting the European Union’s policy objectives.
2006. aastal andis Euroopa Investeerimispank kokku 45,8 mld euro mahus laene projektidele, mis toetavad Euroopa Liidu poliitikaeesmärke.
In 2006, the governments of Australia, Chile and New Zealand took the initiative to launch the process of international consultations on the establishment of the South Pacific regional fisheries management organisation (SPRFMO).
Austraalia, Tšiili ja Uus-Meremaa valitsus algatasid 2006. aastal rahvusvahelised läbirääkimised Vaikse ookeani lõunaosa piirkondliku kalandusorganisatsiooni (SPRFMO) loomiseks.
In 2006, the overall cost of translation in all EU institutions is estimated at EUR 800 million.
2006. aastal on kõikide ELi institutsioonide tõlkekulud kokku hinnanguliselt 800 miljonit eurot.
In 2006, there was an increase of 32% in relation to 2005 for serious risk notifications.
Võrreldes 2005. aastaga kasvas tõsist ohtu käsitlevate teadete arv 2006. aastal 32%.
In 2007 and 2008 the Court audited the economy of the European Union support for the public storage operations of cereals in the Commission and in two Member States which had the most important stock of cereals still in 2006 and 2007.
2007. ja 2008. aastal auditeeris kontrollikoda Euroopa Liidu teravilja ladustamise toiminguteks antava toetuse säästlikkust komisjonis ning 2006. ja 2007. aastal kahes ikka veel kõige suurema teravilja varuga liikmesriigis.
In 2007 and 2008, the European Commission made advance payments totalling €18.1 billion to the Member States.
2007. ja 2008. aastal tegi Euroopa Komisjon liikmesriikidele ettemakseid kokku 18,1 miljardi euro ulatuses.
In 2007 biodiesel accounted for 75% (6.1 Mtoe) of EU renewable fuels in transport, bioethanol constituted 15% (1.24 Mtoe), and the remaining 10% was pure vegetable oil.
2007. aastal moodustas ELi transpordisektoris tarbitud taastuvenergiast 75% (6,1 miljonit tonni naftaekvivalenti) biodiislikütus, 15% (1,24 miljonit tonni naftaekvivalenti) bioetanool ja ülejäänud 10% puhas taimeõli.
In 2007 in its Communication on 'A Europe of Result – Applying Community Law' COM (2007) 502, the Commission announced it would give the annual report a new, forward looking focus on strategic issues, evaluation of the current state of the law and priorities and programming of future work.
2007. aastal märkis komisjon oma teatises „Tulemuslik Euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine“ (KOM(2007) 502), et edaspidi on aruanne tulevikku vaatava suunitlusega, keskendudes strateegilistele küsimustele, õiguse hetkeolukorra hindamisele ja tulevikukavade koostamisele.
In 2007 in its Communication on 'A Europe of Result – Applying Community Law' COM (2007) 502, the Commission announced it would give the annual report a new, forward looking focus on strategic issues, evaluation of the current state of the law and priorities and programming of future work.
2007. aastal ütles komisjon oma teatises „Tulemuslik Euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine“ KOM(2007) 502, et annab aruandele uue, tulevikku vaatava suunitluse, keskendudes strateegilistele küsimustele, õiguse hetkeolukorra hindamisele ja tulevikukavade koostamisele.
In 2007 it was 2.7%.
2007. aastal kasvas euroala majandus 2,7%.
In 2007 only 5 airports were operating at or near capacity, involving 17% of flights.
2007. aastal töötas ainult viis lennujaama täisvõimsusel või peaaegu täisvõimsusel ning see mõjutas 17% lendudest.
In 2007 the CARDS programme was replaced by the new Instrument for Pre-accession Assistance.
2007. aastal asendati programm CARDS uue ühinemiseelse rahastamisvahendiga.
In 2007 there has been steady but uneven progress in the Western Balkans.
Edusammud Lääne-Balkani riikides on 2007. aastal olnud püsivad, kuid ebaühtlased.
In 2007 Turkey has overcome a political crisis in full respect of democracy.
2007. aastal ületas Türgi poliitilise kriisi, pidades kinni demokraatia põhimõtetest.
In 2007, 15 re-evaluation visits were carried out, together with a new sea and air border evaluation.
Järgmisel, 2007. aastal tehti 15 täiendavat hindamist ning üks uus mere- ja õhupiiri hindamine.
In 2007, 80 Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests and strategic objectives together, beyond the focus of traditional development policy.
2007. aastal käivitasid Euroopa ja Aafrika 80 riigipead ja valitsusjuhti Aafrika-ELi ühisstrateegia, et toetada traditsioonilisest arengupoliitikast kaugemale ulatuvaid, ühist huvi pakkuvaid valdkondi ja strateegilisi eesmärke.
In 2007, a European Commission report showed that while advertising of prescription-only medicines to the general public is banned, a lack of detail on the provision of information has led to a situation where Member States interpret the EU legislation differently.
Euroopa Komisjoni 2007. aasta aruanne näitas, et kuigi retseptiravimite reklaamimine laiemale üldsusele on keelatud, on teabenõuete ebaselgus viinud selleni, et liikmeriigid tõlgendavat ELi õigusakte erinevalt.
In 2007, a significant number of enquiries were related to Internal Market issues (such as travelling, working and studying abroad), general questions on the EU institutions and questions on the roaming regulation.
2007. aastal puudutas suur osa päringutest siseturu teemasid (nagu reisimine, välismaal õppimine ja töötamine), üldist teavet ELi institutsioonide kohta ja rändlusteenuse määrust.
In 2007, almost 80% of exports of the new Member States went to the rest of the EU.
Aastal 2007 suundus peaaegu 80% uute liikmesriikide ekspordist teistesse ELi riikidesse.
In 2007, for the very first time, money available from structural funds but not spent by them might be automatically cancelled under the "n+2" rule.
2007. aasta on esimene aasta, mil struktuurifondidest saadavad vahendid, mida ei ole ära kasutatud, võidakse "n+2" reegli kohaselt automaatselt tühistada.
In 2007, growth is projected to be slightly lower at 2.2% in the EU and 1.8% in the euro area (see tables attached).
2007. aastal kasvab majandus arvatavasti veidi aeglasemalt, ELis 2,2% ja euroalal 1,6% (vt lisatud tabelid).
In 2007, Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa EU Strategic Partnership to pursue common interests beyond the focus of traditional development policy.
2007. aastal käivitasid Euroopa ja Aafrika riigipead ja valitsusjuhid Aafrika ja ELi ühisstrateegia, et toetada traditsioonilisest arengupoliitikast kaugemale ulatuvaid, ühist huvi pakkuvaid valdkondi.
In 2007, Heads of States and Government from Europe and Africa launched the Joint Africa-EU Strategic Partnership to pursue common interests beyond the focus of traditional development policy.
2007. aastal käivitasid Euroopa ja Aafrika riigipead ja valitsusjuhid Aafrika ja ELi ühise strateegilise partnerluse, et toetada traditsioonilisest arengupoliitikast kaugemale ulatuvaid ühist huvi pakkuvaid valdkondi.
In 2007, household access to broadband Internet was on average 15 percentage points lower than in urban areas.
Kodumajapidamiste juurdepääs Interneti-lairibaühendusele oli 2007. aastal keskmiselt 15 protsendipunkti halvem kui linnapiirkondades.
In 2007, in the framework of the 2005 Action Plan, the Commission worked on:
2005. aasta tegevuskava raames tegeles komisjon 2007. aastal järgmiste küsimustega:
In 2007, Pioneer initiated a first action for failure to act before the General Court of the European Union against the Commission for not having presented a decision of authorisation of that maize for vote to the Regulatory Committee.
2007. aastal esitas Pioneer Euroopa Liidu Üldkohtule esimese tegevusetuse hagi komisjoni vastu, sest see ei esitanud regulatiivkomiteele hääletamiseks otsust kõnealuse maisi viljelemise lubamiseks.
In 2007, the activities of the GJU were transferred to the GNSS Supervisory Authority, a Community Agency.
2007. aastal võttis GJU ülesannete täitmise üle GNSSi Järelevalveamet, mis on ühenduse asutus.
In 2007, the Commission launched a public debate on the best way to promote smoke-free environments in the EU through its Green Paper "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level".
2007. aastal käivitas komisjon oma rohelise raamatuga „Suund Euroopa vabastamisele tubakasuitsust: poliitikavalikud ELi tasandil ” avaliku arutelu selle üle, milline oleks parim viis tubakasuitsust vaba ümbruse edendamiseks ELis.
In 2007, the Commission observed a significant increase of measures falling under the scope of the newly introduced block exemption rules, including the new block exemption Regulation for regional aid.
2007. aastal täheldas komisjon uute grupierandi eeskirjade, sealhulgas uue regionaalabi grupierandi määruse reguleerimisalas olevate meetmete märkimisväärset kasvu.
In 2007, the Commission proposed to make it easier for mobile operators in Europe to offer and develop innovative wireless technologies (  IP/07/1170 ).
2007. aastal tegi komisjon ettepaneku lihtsustada Euroopa mobiilsideoperaatoritel innovatiivse traadita tehnoloogia arendamist ja sellel põhinevate teenuste osutamist (  IP/07/1170  ).
In 2007, the Commission set up a high-level group that issued 39 recommendations to support the competitiveness of the European chemicals industries
2007. aastal lõi komisjon kõrgetasemelise töörühma, kes esitas 39 soovitust Euroopa keemiatööstuse konkurentsivõime toetuseks.
In 2007, the Council adopted joint action 2007/406/CFSP ("EUSEC RD Congo mission"), which replaced the mission previously established by joint action 2005/355/CFSP, with a view to fulfilling the EU's commitments in contributing to bringing stability to the Great Lakes region.
Nõukogu võttis 2007. aastal vastu ühismeetme 2007/406/ÜVJP (EUSEC RD Congo), millega asendati varem ühismeetmega 2005/355/ÜVJP loodud missioon, eesmärgiga täita ELi võetud kohustus aidata kaasa stabiilsuse saavutamisele Ida-Aafrika järvede piirkonnas.
In 2007, the Council adopted joint action 2007/406/CFSP (EUSEC RD Congo mission), which replaced the mission previously established by joint action 2005/355/CFSP, with a view to fulfilling the EU commitments to contributing towards bringing stability into the Great Lakes region.
2007. aastal võttis nõukogu vastu ühismeetme 2007/406/ÜVJP (EUSEC RD Congo), millega asendati varem ühismeetmega 2005/355/ÜVJP loodud missioon, eesmärgiga täita ELi kohustus aidata kaasa stabiilsuse saavutamisele Ida-Aafrika järvede piirkonnas.
In 2007, the Council agreed to launch negotiations on a region-to-region free trade agreement with the ASEAN countries, but these were put on hold in 2009.
Nõukogu leppis 2007. aastal kokku läbirääkimiste alustamises piirkondadevahelise vabakaubanduslepingu üle ASEANi riikidega, kuid läbirääkimised peatati 2009. aastal.
In 2007, the EU accounted for 40% of patents related to climate change technologies.
ELi arvele jäi 2007. aastal 40% kliimamuutustealaste tehnoloogiatega seotud patentidest.
In 2007, the EU already put in place rules (Commission Decision 2007/116/EC) to ensure that the 116 000 number is reserved everywhere in the EU for hotlines to report missing children and offer guidance and support to their families.
Juba 2007. aastal võeti vastu komisjoni otsus 2007/116/EÜ, mille kohaselt kõikides ELi liikmesriikides eraldatakse number 116 000 abitelefonile, millel saab teatada lapse kadumisest ja millel pakutakse abi lastevanematele.
In 2007, the EU has been celebrating the European Year of Equal Opportunities for All.
2007. aastal tähistas EL Euroopa aastat „Võrdsed võimalused kõigile“.
In 2007, the European Union signed an agreement with the United States on the transfer and processing of Passenger Name Record (PNR) data, based on a set of commitments by the DHS.
Euroopa Liit kirjutas 2007. aastal Ameerika Ühendriikidega alla lepingule, milles käsitletakse lennuettevõtjate poolt broneeringuinfo töötlemist ja edastamist teatavate USA Sisejulgeolekuministeeriumi võetud kohustuste alusel.
In 2007, the Kyrgyz Republic abolished the death penalty by enshrining abolition in the Constitution.
Kirgiisi Vabariik kaotas surmanuhtluse 2007. aastal, sätestades surmanuhtluse kaotamise riigi põhiseaduses.
In 2007, the Tribunal brought 150 cases to a close, while 157 new actions were lodged.
Avaliku Teenistuse Kohus lõpetas 2007. aastal 150 kohtuasja, samas kui esitati 157 uut hagi.
In 2007, we need to draw on these lessons and develop a real mobility culture in Europe."
Peame saadud kogemusi 2007. aastal arvesse võtma ning arendama välja Euroopa tegeliku liikuvuskultuuri.”
In 2007, when rule changes were last made, the Commission was under considerable time pressure and therefore opted instead to introduce limited changes to the existing legislation.
2007. aastal, kui eeskirju viimati muudeti, ei olnud komisjonil piisavalt aega ning seetõttu piirduti kehtivasse õigusakti ainult mõnede muudatuste tegemisega.
In 2007-08 all the Member States received 5% of their total Structural Funds allocations from the European Regional Development Fund (ERDF) and European Social Fund (ESF).
Aastatel 2007—2008 said liikmesriigid struktuurifondide eraldistena 5 % Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Euroopa Sotsiaalfondist.
In 2007-13, the MEDIA programme received €755 million, with an additional €15 million for MEDIA Mundus which supports international cooperation in the audiovisual sector.
Aastaiks 2007–2013 sai programm MEDIA 755 miljonit eurot ning audiovisuaalvaldkonna koostööd toetav MEDIA Mundus täiendavalt veel 15 miljonit eurot.
In 2007-2008, the European Commission carried out a study, following consultations with Member States, which identified the most high-risk nursery products for which there are either no safety standards or for which the existing standard does not cover all the risks.
2007.–2008. aastal korraldas Euroopa Komisjon uuringu, konsulteerides enne liikmesriikidega, et teada saada kõige ohtlikumad väikelastetooted, mille kohta ohutusnormid kas puuduvad sootuks või ei hõlma kõiki riske.
In 2007-2013 Italy received as a basic allocation €478.7 million from the EU under the four former Funds in the area of Migration (European Refugee Fund, European Fund for the Integration of Third Country Nationals, European Return Fund and External Borders Fund).
Aastatel 2007–2013 sai Itaalia nelja endise rändevaldkonna fondi raames (Euroopa Pagulasfond, Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond, Euroopa Tagasipöördumisfond ja Välispiirifond) ELilt põhiosana 478,7 miljonit eurot.
In 2007-2013, the EU is providing € 40 million for human rights defenders’ projects.
Aastatel 2007–2013 eraldab EL inimõiguste kaitsjate läbiviidavatele projektidele 40 miljonit eurot.
In 2007/08 Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia still had deadlines pending.
2007/2008. aastal ei olnud Bulgaaria, Küprose, Eesti, Ungari, Läti, Rumeenia ja Sloveenia tähtaeg veel käes.
In 2007/08, 162 695 Erasmus students studied abroad.
2007/08. õppeaastal õppis Erasmuse raames välismaal 162 695 üliõpilast .
In 2007/2008, 4 883 staff members of higher education institutions went to enterprises and partner institutions abroad to receive training.
2007/08. õppeaastal käisid 4883 kõrgharidusasutuste õppejõudu välismaa ettevõtetes ja partnerkõrgkoolides koolitust saamas.
In 2008 an estimated 123 certified organic aquaculture operations were in operation in Europe, out of a total of 225 such farms worldwide.
2008. aastal oli hinnanguliselt 123 sertifitseeritud mahepõllumajandusliku vesiviljelusega tegelevat tootjat Euroopas, üle maailma oli selliseid kasvandusi 225.
In 2008 both services received a high number of requests in the areas of social security, professional qualifications and free movement of persons.
2008. aastal saabus mõlemale teenistusele arvukalt taotlusi sotsiaalkindlustuse, kutsenõuete ja isikute vaba liikumise valdkonnas.
In 2008 constant prices
2008. aasta püsivhinnad.
In 2008 more than 1000 commercial and about 500 non-commercial child abuse content websites were found, of which 71% in the US.
2008. aastal leiti rohkem kui 1 000 ärilisel eesmärgil ja ligikaudu 500 mitteärilisel eesmärgil loodud laste kuritarvitamist kujutava sisuga veebisaiti, millest 71 % asus Ameerika Ühendriikides.
In 2008 only 7% of transactions on the Web in Europe were cross-border.
2008. aastal oli ainult 7% Interneti-tehingutest Euroopas piiriülesed.
In 2008 t he Court examined the effectiveness of these information provision and promotion measures and the regularity of the expenditure earmarked for this purpose.
2008. aastal uuris kontrollikoda teavitamis- ja müügiedendusmeetmete mõjusust ja selleks otstarbeks ette nähtud kulude korrektsust.
In 2008 the Commission also launched the Smart Open Services (SOS) project on sharing medical information across borders (  IP/08/1075 ).
2008. aastal käivitas komisjon ka projekti Smart Open Services (SOS), mis hõlmas meditsiiniandmete piiriülest vahetamist (  IP/08/1075  ).
In 2008 the Commission published its ‘Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU’, followed by a 2010 Communication ‘Maritime Spatial Planning in the EU — Achievements and Future Development’, which paved the way for today's proposal.
2008. aastal avaldas komisjon mereala ruumilise planeerimise tegevuskava: ühiste põhimõtete saavutamine Euroopa Liidus, millele järgnes 2010. aastal teatis „Mereala ruumiline planeerimine Euroopa Liidus – saavutused ja tulevikuväljavaated”.
In 2008 the Council adopted conclusions on AMR (9637/08) calling upon the Commission and member states to maintain and improve co-ordinated surveillance for antimicrobial resistance and consumption of antimicrobial agents and to increase public awareness as well as the awareness of veterinary and health care professionals about AMR, the prudent use of antibiotics in humans and animals and infection control practices.
Nõukogu võttis 2008. aastal vastu järeldused antimikroobse resistentsuse kohta (9637/08), milles kutsuti komisjoni ja liikmesriike üles säilitama ja tõhustama Euroopa tasandil kooskõlastatud seiret, mille käigus jälgitakse antimikroobset resistentsust ja antimikroobsete ainete tarbimist, ning suurendama üldsuse ning veterinaar- ja tervishoiutöötajate teadlikkust antimikroobsest resistentsusest, antibiootikumide ettevaatlikust kasutamisest inimeste ja loomade puhul ning nakkustõrje tavadest.
In 2008 the EU accounted for more than 60% of all climate change-related ODA.
2008. aastal andis EL rohkem kui 60% kogu kliimamuutustega seotud ametlikust arenguabist.
In 2008 the EU economy was exposed to negative impacts of the global financial turmoil and its strong spillover into the real economy.
2008. aastal mõjutasid ELi majandust ülemaailmse finantskriisi negatiivsed mõjud ja nende tugev ülekandumine reaalmajandusse.
In 2008 the European Commission defined the safety requirements, following discussion with Member States, the tobacco and paper industries and NGOs, and then asked the European Committee for Standardisation (CEN) to develop the relevant standards, which national authorities will use to measure compliance with fire safety rules.
Pärast nõupidamisi liikmesriikide, tubaka- ja paberitootjate ning valitsusväliste organisatsioonidega määras Euroopa Komisjon 2008. aastal kindlaks uued ohutusnõuded ning palus seejärel Euroopa Standardikomiteel töötada välja asjaomased standardid, mida riikide ametiasutused saaksid kasutada tuleohutusnõuetele vastavuse mõõtmiseks.
In 2008 the MEDIA programme supported over 1,800 projects with a total €107 million.
2008. aastal toetati MEDIA programmi raames rohkem kui 1800 projekti kokku 107 miljoni euroga.
In 2008 the number of bathing waters monitored increased by some 75 sites.
2008. aastal lisandus umbes 75 kohta, kus jälgitakse suplusvee kvaliteeti.
In 2008 the third edition drew attention to the children's right to protection.
2008. aastal korraldatud kolmandal konkursil oli tähelepanu keskmes laste õigus kaitsele.
In 2008 there were four people of working age (15-64 years old) for every EU citizen aged 65 years or over.
2008. aastal oli neli tööealist (15–64-aastast) kodanikku iga 65-aastase ja vanema ELi kodaniku kohta.
In 2008, 1627 files were opened (1407 based on complaints or own initiative cases and 220 under the first year of the EU pilot project).
2008. aastal avati 1627 toimikut (1407 aluseks oli kaebus või komisjoni algatus ning 220 avati projekti EU Pilot esimesel aastal).
In 2008, 2,342 information notes were transmitted to third countries about hazardous products originating in their territory.
2008. aastal edastati kolmandatele riikidele 2342 infoteadet nende territooriumilt pärinevate ohtlike toodete kohta.
In 2008, 24% of the total world RD expenditure was performed in the EU (29% in 1995).
2008. aastal jäi ELi arvele 24% maailma teadus- ja arendustegevuse kuludest (1995. aastal oli see näitaja 29%).
In 2008, 39 000 European citizens died in road accidents.
2008. aastal hukkus liiklusõnnetustes 39 000 Euroopa kodanikku.