natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over the past year, the Commission has presented ambitious initiatives to create jobs, support growth, reinforce economic convergence and strengthen social fairness.
Eelmise aasta jooksul on komisjon esitanud ambitsioonikad algatused, et luua töökohti ja toetada majanduskasvu, tõhustada majanduslikku lähenemist ning tugevdada sotsiaalset õiglust.
Over the past years several MEDIA-funded films produced in Europe have proven the investment worth winning prestigious awards including, at the Cannes Film Festival, the Palme d'Or ( Entre Les Murs, France ), the Grand Prix du Jury ( Gomorra, Italy ) (  IP/08/8  00 ) as well as Oscars for The Counterfeiters ( Die Fälscher/Austria-Germany ), La Vie en Rose ( La Môme/France ) (  IP/08/298  ) and most recently Slumdog Millionaire (UK) (  IP/09/284  ).
Näiteks võitis „Klass” („Entre les Murs”, Prant susmaa) Cannes'i filmifestivalil kuldse palmioksa ja „Gomorra”(Itaalia) festivali Grand Prix (  IP/08/8  00 ) ning Oscar on antud filmidele „Valerahategijad” („Die Fälscher”, Austria-Saksamaa), „Edith Piaf – elusse armunud” („La Môme”, Prantsusmaa) (  IP/08/298  ) ja „Rentslimiljonär” („Slumdog Millionaire”, Ühendkuningriik).
Over the past years significant progress was achieved in terms of restoring financial stability and sustainability of public finances.
Viimastel aastatel on saavutatud märkimisväärset edu finantsstabiilsuse ja riikide rahanduse jätkusuutlikkuse taastamisel.
Over the past years the European Union has increased its role in securing police, customs and judicial cooperation and in developing a coordinated policy with regard to asylum, immigration and external border controls.
Viimastel aastatel on Euroopa Liit suurendanud oma rolli politsei- ja tollikoostöö ja õigusalase koostöö tugevdamisel ning varjupaiga, sisserände ja välispiirikontrolli suhtes kooskõlastatud poliitika arendamisel.
Over the past years, justice policies have been mobilised to support companies, growth and economic stability by improving access to justice and facilitating the resolution of disputes.
Õiguskaitse kättesaadavuse parandamise ja vaidluste lahendamise hõlbustamise kaudu on õiguspoliitikat viimastel aastatel kasutatud ettevõtjate, kasvu ja majandusliku stabiilsuse toetamiseks.
Over the past years, numerous discussions and reflections on the benefits of learning mobility have taken place in expert circles and at the political level.
Viimastel aastatel on eksperdid ja poliitikud pidanud arvukaid arutelusid ja mõttevahetusi õppealase liikuvuse kasulikkusest.
Over the past years, the Commission has laid the building blocks of a true European area of Justice and Fundamental Rights based on mutual trust at the service of Europe's citizens.
Komisjon on möödunud aastatel pannud aluse vastastikusel usaldusel põhineva tõelise Euroopa õigusruumi ja põhiõigustel rajaneva ala kujundamisele Euroopa kodanike jaoks.
Over the period 2000-2008, the ESF supported approximately 76 million people and 1.7 million organisations.
Aastatel 2000–2008 toetas ESF umbes 76 miljonit inimest ja 1,7 miljonit organisatsiooni.
Over the period 2010-13, the €190 million "Banana Accompanying Measures" (BAM) will be in addition to development aid from the European Development Fund.
Ajavahemikus 2010–2013 eraldatakse lisaks Euroopa Arengufondi arenguabile banaanisektori kaasnevate meetmete raames täiendavalt 190 miljonit eurot.
Over the period from 2001 to 2007 the number of deaths fell by 20%, but a reduction of 37% would have been necessary to achieve the goal set for 2010.
Ajavahemikus 2001–2007 vähenes hukkunute arv 20% võrra, kuid 2010. aasta eesmärgi saavutamiseks tuleks hukkunute arvu vähendada 37%.
Over the same period the Irish mackerel quota was overfished by 33 486 tonnes.
Samal ajavahemikul ületati Iirimaa makrellikvooti 33 486 tonni võrra.
Over the same period, people employed in the blue economy are expected to increase from 5.4 million to 7 million.
Sama aja jooksul peaks meremajanduses töötavate inimeste arv kasvama 5,4 miljonilt 7 miljonini.
Over the same period, the arrest warrant has had a marked effect in speeding up the transfer of suspected offenders between EU countries.
Samal perioodil on vahistamismäärus aidanud oluliselt lühendada aega, mis kulub kahtlusaluste üleandmiseks ühest ELi riigist teise.
Over the same period, the European Union has contributed more than $9 billion or 52% of the GFATM resources.
Euroopa Liit toetas fondi samal perioodil üle 9 miljardi dollariga, mis moodustab fondi vahenditest 52%.
Over the same period, the number of organic operators grew by more than 6 percent.
Sama ajavahemiku jooksul kasvas mahepõllumajanduslike tootjate arv üle 6%.
Over the seven years, the programme will make available €77 billion in funding for research and innovation, an almost 40% increase on FP7 in current prices.
Seitsme aasta jooksul eraldatakse teadusuuringute ja innovatsiooni edendamiseks 77 miljardit eurot, mis on jooksevhindades võrreldes seitsmenda raamprogrammiga peaaegu 40% rohkem.
Over the summer, I listened carefully to Members of this Parliament, to government representatives, to many national Parliamentarians and to the ordinary Europeans who shared their thoughts with me.
Suve jooksul kuulasin ma thelepanelikult siinse parlamendi liikmeid, valitsuste esindajaid, paljusid liikmesriikide parlamendisaadikuid ja tavalisi eurooplasi, kes jagasid minuga oma mtteid.
Over the working lunch on 11 October, the ministers for competitiveness exchanged views on ways to improve the Competitiveness Council's working methods, notably with a view to enhancing the efficiency of the proceedings concerning the monitoring of policies related to the European Growth Agenda.
Töölõuna ajal 11. oktoobril vahetasid konkurentsivõime ministrid arvamusi konkurentsivõime nõukogu töömeetodite parandamise viiside üle, eelkõige eesmärgiga tõhustada Euroopa majanduskasvu tegevuskavaga seotud poliitikasuundade järelevalve menetlusi.
Over the years it has proven to be very efficient in keeping European consumers safe.
Aastate jooksul on see süsteem osutunud Euroopa tarbijate kaitsmisel väga tõhusaks.
Over the years, a lot of work has been carried out on the main strands of an EU energy policy, including the setting of ambitious energy and climate change objectives and the adoption of comprehensive legislation supporting these objectives.
Aastate jooksul on ELi energiapoliitika põhisuundadega tehtud palju tööd, sealhulgas seatud kaugeleulatuvad energia- ja kliimaeesmärgid ning võetud vastu terviklik õigusaktide pakett nende eesmärkide toetamiseks.
Over the years, its usefulness in facilitating judicial cooperation in criminal matters has been demonstrated.
Aastate jooksul on kinnitust leidnud tema kasulikkus kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö hõlbustamisel.
Over the years, progress has been made towards a European Research Area through instruments such as the successive multiannual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
Aastate jooksul on edasiminek Euroopa teadusruumi loomise suunas toimunud selliste algatuste abil nagu järjestikused mitmeaastased teadusuuringute raamprogrammid, ühise kavandamise algatused ja teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumid.
Over the years, progress has been made towards the creation of the ERA through instruments such as the successive multi-annual research framework programmes, joint programming initiatives and research infrastructure consortia.
Aastate jooksul on edasiminek Euroopa teadusruumi loomise suunas toimunud läbi selliste algatuste nagu järjestikused mitmeaastased teadusuuringute raamprogrammid, ühise kavandamise algatused ja teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumid.
Over the years, road charging schemes for private cars have given rise to numerous complaints to the Commission and some have fallen outside EU rules.
Aastate jooksul on komisjon saanud arvukaid kaebusi erakasutuses väikeautode jaoks kehtivate teetasude süsteemide kohta, millest osa ei kuulunud ELi eeskirjade reguleerimisalasse.
Over the years, the CAP has taken on an increasingly market orientated direction.
Aastate jooksul on ÜPP võtnud järjest rohkem turule orienteeritud suuna.
Over the years, the committee’s work grew to reflect the increasing importance of the CAP.
Aastate jooksul on komitee töömaht üha suurenenud, mis näitab ühise põllumajanduspoliitika üha suuremat tähtsust.
Over the years, the ESS has set up advanced tools to provide improved and comparable statistics for better policy making at the European level and in the Member States.
Aastate jooksul on Euroopa statistikassteemi raames loodud tiustatud vahendeid, et pakkuda tpsemat ja vrreldavat statistikat, mis aitab kaasa paremale poliitikakujundamisele Euroopa tasandil ja liikmesriikides.
Over the years, the EU's air safety policy has been strengthened.
Aastate jooksul on ELi lennuohutuspoliitikat karmistatud.
Over the years, the initiative has proved to be a success in terms of participation.
Aastate jooksul on algatuses osalejate arv üha kasvanud.
Over the years, the scheme has become an important source of provisions for organisations working in direct contact with the least fortunate people in our society.
Aastate jooksul on see kava muutunud oluliseks rahastamisallikaks nende organisatsioonide jaoks, kes oma töös puutuvad vahetult kokku meie ühiskonna kõige vähem kindlustatud elanikega.
Over these 11 years annual payments have risen from €60bn to €100bn and 12 Member States have become 25.
Nende 11 aasta jooksul on aastased maksed tõusnud 60 miljardilt eurolt 100 miljardile eurole ning 12 liikmesriigi asemel on nüüd liikmeid 25.
Over these past five years, the European Union and the United Nations under the leadership of the Secretary-General, have established an outstanding working relationship.
Nende viimase viie aasta jooksul on Euroopa Liit ja peasekretäri juhitud Ühinenud Rahvaste Organisatsioon loonud suurepärase tööalase suhte.
Over these past weeks and in the course of the day, I already met all of you individually, and I listened carefully.
Olen viimaste nädalate jooksul ning ka täna kohtunud teie kõigiga eraldi ning olen teid tähelepanelikult ära kuulanud.
Over this period, the two most active PPP markets in the EU were the UK (with 124 deals worth over EUR 23 billion) and France (with 75 projects worth over EUR 18 billion).
Sel perioodil olid ELi kaks kige aktiivsemat avaliku ja erasektori partnerluste turgu Ühendkuningriik (124 tehingut vrtusega le 23 miljardi euro) ja Prantsusmaa (75 projekti vrtusega le 18 miljardi euro).
Over three quarters of the registered victims were women (76%), while at least 15% were children.
Rohkem kui kolm neljandikku registreeritud ohvritest olid naised (76%) ja vähemalt 15% lapsed.
Over three-quarters of the grants offered through Erasmus Mundus since 2004 have been awarded to people in non-EU countries, including more than 3 000 from North Africa and the Middle East.
Alates Erasmus Munduse programmi käivitamisest 2004. aastal on rohkem kui kolm neljandikku toetustest antud väljastpoolt Euroopa Liitu pärit inimestele, sealhulgas üle 3000 stipendiumi Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida riikidele.
Over time, migration must change from a problem to be tackled to a well-managed resource.
Rnne peab aja jooksul muutuma lahendamist vajavast probleemist hsti hallatud ressursiks.
Over time, payments have become divorced from current farming conditions in the different regions.
Aja jooksul on otsemaksed lahutatud eri piirkondade praegustest tootmistingimustest;
Over time, some Member States have introduced disclosure requirements that go beyond the Fourth Company Law Directive.
Osa liikmesriike on vastu võtnud neljandas äriühinguõiguse direktiivis sätestatud avalikustamise nõuetest rangemad nõuded.
Over time, the pursuit of structural reforms and the Investment Plan for Europe should also bear fruit.
Aja jooksul peaksid ka struktuurireformid ja investeerimiskava Euroopa jaoks hakkama vilja kandma.
Over time, the situation has evolved so that a patchwork of different practices has evolved across the EU.
Aja jooksul on olukord muutunud selliseks, et üle ELi on välja kujunenud palju erinevaid tavasid.
Over time, this net sink is projected to decrease significantly, due to the ageing of forests (older trees absorb less carbon) but also because of increased harvesting of trees for production of bio-energy, paper and timber.
Prognooside kohaselt väheneb see sidumisvõime aja jooksul oluliselt, kuna metsad vananevad (vanemad puud talletavad vähem CO2) ning suureneb puude ülestöötamine bioenergia, paberi ja puidu tootmiseks.
Over time, those plants and animals with the most desirable traits were chosen for breeding the next generations of food and feed.
Aja jooksul on nende taimede ja loomade hulgast valitud kõige sobivamate tunnustega isendid, et aretada järgmine põlvkond toidu ja sööda saamiseks.
over two in five retailers face some form of price recommendation or price restriction from manufacturers;
rohkem kui kaks viiest jaemüüjast kogevad mingit laadi hinnasoovitust või hinnapiirangut tootjatelt;
Over €1 trillion needs to be invested into the EU energy sector by 2020 alone.
ELi energiasektorisse tuleb ainuüksi 2020. aastaks investeerida üle triljoni euro.
Over €100 million has been allocated to CIVITAS 2020 for the years 2014 and 2015.
Aastateks 2014 ja 2015 on algatusele CIVITAS 2020 eraldatud üle 100 miljoni euro.
Over €20m
Üle 20 miljoni euro
Over €40 billion towards rural areas, over 100,000 young people involved in projects and exchanges
Üle 40 miljardi euro suunati maapiirkondadesse, üle 100 000 noore inimese kaasati projektidesse ja vahetusprogrammidesse
over-claimed personnel costs on research projects;
teadusuuringute projektide personalikulusid näidati tegelikust suurematena;
Overall aim of RD programme in country
Eesti maaelu arengukava üldeesmärk
Overall and notwithstanding the present challenging times, it has delivered greater price stability and lower interest rates than ever before for the countries, people and businesses that share it.
Üldiselt võttes ja praegusele raskele ajale vaatamata on euro toonud oma riikidele, rahvale ja ettevõtetele suurema hinnastabiilsuse ja madalamad intressimäärad kui neil kunagi varem on olnud.
Overall bathing water has improved over time.
Aja jooksul on üldiselt suplusvee kvaliteet paranenud.
Overall bathing water quality is relatively low.
Suplusvee üldine kvaliteet on suhteliselt madal.
Overall bathing water quality remained excellent.
Suplusvee üldine kvaliteet oli suurepärane.
Overall bathing water quality remained very high.
Suplusvee üldine kvaliteet oli väga kõrge.
Overall budget and share of EU funding
Üldeelarve ja ELi osa rahastamises
Overall catches would increase by around 17%, incomes could increase by 24% for fishermen (or 1.8 billion euros) per year and wages for crews could go up by 25%.
Kogupüük suureneks ligikaudu 17% ning kalurite iga-aastane sissetulek kasvaks 24% võrra (ehk 1,8 miljardit eurot) ja meeskondade palgad 25% võrra.
Overall catches would increase by around 17%, profit margins could be multiplied by a factor of three, return on investments would be six times higher, and the gross value-added for the catching industry would rise by almost 90%, equal to € 2.7 billion over the next decade.
Kogupüük suureneks ligikaudu 17%, kasumimarginaalid saaks korrutada kolmega, investeeringute tasuvus oleks kuus korda suurem ja püügisektori kogulisandväärtus tõuseks peaaegu 90%, mis võrdub 2,7 miljardi euroga järgmise kümne aasta jooksul.
Overall compliance with mandatory values remained generally very high for both coastal and freshwater (95.7 and 94.9%) and stable compared to 2003.
Normatiivide üldine täitmine oli suhteliselt kõrge nii rannikualadel kui mageveekogudes (95,7 ning 94,9%) ja suhteliselt stabiilne võrreldes 2003. aastaga.
Overall distribution of CAP Health-Check and EERP funds across priorities based on the approved all rural development programmes’ modifications, %
Ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise ja Euroopa majanduse elavdamise kava investeeringute jaotus prioriteetide kaupa, maaelu arenguprogrammide kõigi heakskiidetud muudatuste põhjal,
Overall distribution of the EERP funds across priorities based on the approved rural development programmes’ modifications, % of total available budget of € 1.02 billion
Euroopa majanduse elavdamise kava investeeringute jaotus prioriteetide kaupa, maaelu arenguprogrammide kõigi heakskiidetud muudatuste põhjal, % 1,2-miljardi eurosest kogueelarvest
Overall economic gains
Üldine majanduskasu
Overall economic policy coordination will be strengthened by making better use of the instruments provided by Article 121 of the Treaty (TFEU)
c) Tugevdatakse üldist majanduspoliitika koordineerimist, kasutades paremini Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 121 sätestatud vahendeid.
Overall employment figures of a sample of 815 Scoreboard companies increased by 22.3% during the period 2003-2011, led by increases in highly RD-intensive sectors (36.1%).
Tulemustabeli 815 firmast koosneva valimi summaarne töötajate arv kasvas 22,3% ajavahemikus 2003–2011, kusjuures väga teadusmahukates sektorites oli see kasv 36,1%.
Overall employment in the EU fell by 0.4% in 2012, with positive developments only noticeable in part-time work.
Tööhõive langes 2012. aastal ELis kokku 0,4%, tööhõivenäitajad paranesid ainult osaajatöö puhul.
Overall employment rates for young people fell by almost five percentage points over the last four years — three times as much as for adults.
Noorte üldise tööhõive määrad on viimase nelja aastaga langenud peaaegu viis protsendipunkti – täiskasvanutega võrreldes kolm korda rohkem.
Overall error rate for EU spending below 4% for third year in a row: Court of Auditors' annual report
Kontrollikoja aastaaruanne: ELi kulutuste puhul on üldine veamäär kolmandat aastat järjest alla 4
Overall EU-10 recruitment has been excellent, with 2520 nationals from the new Member States (officials and temporary agents) recruited by the Commission at 1 May 2007.
Töötajate töölevõtmine EL 10 riikidest on üldjoontes olnud väga edukas ja 1. maiks 2007 oli komisjon (ametnike ja ajutiste töötajatena) tööle võtnud kokku 2520 uute liikmesriikide kodanikku.
Overall EU-2 recruitment at 1 May 2007 was 181 officials and temporary agents, which is 78.7 % of the 2007 target (230).
1. maiks 2007 oli EL 2 riikidest võetud ametnike ja ajutiste töötajatena tööle kokku 181 inimest - 78,7% 2007. aasta eesmärgist (230 inimest).
Overall euro area deficit and debt are expected to fall
Euroala üldine eelarvepuudujääk ja valitsemissektori võlg vähenevad
Overall euro area deficit expected to fall
Euroala üldine eelarvepuudujääk peaks vähenema
Overall expenditure amounted to over €112 billion.
Eelarve kogukulude maht ulatus üle 112 miljardi euro.
Overall figures
Üldised arvud
Overall figures confirm a weak downward trend in recent years, with a decrease of 1.1% between 2008 and 2011.
Üldnäitajad osutavad sellele, et viimastel aastatel on palgalõhe veidi vähenenud (1,1% aastatel 2008–2011).
Overall figures of Commission staff available on:
Komisjoni töötajate üldnäitajaid saab vaadata:
Overall findings reveal that regions with competitive and innovative economies will benefit from globalisation, while regions lacking the capacity to develop knowledge-based economies are likely to be more exposed.
Üldiste järelduste põhjal ilmneb, et konkurentsivõimelise ja innovatiivse majandusega regioonid saavad üleilmastumisest kasu, samas kui regioonid, millel puudub võimalus teadmispõhise majanduse arendamiseks, on tõenäoliselt haavatavamas olukorras.
Overall fiscal stance is expected to remain broadly neutral
Üldine eelarvepoliitika peaks ootuste kohaselt jääma laias laastus neutraalseks
Overall growth projections for next year are at best modest.
Üldised kasvuprognoosid järgmiseks aastaks on heal juhul tagasihoidlikud.
Overall in 2005, € 16,9 billion were paid under the ERDF and € 3 billion under Cohesion Fund and ISPA together.
Kokku maksti ERFi kaudu 16,9 miljardit ning Ühtekuuluvusfondi ja ISPA kaudu 3 miljardit eurot.
Overall it is estimated that post-enlargement mobility flows increased the GDP of EU-15 countries by around 1% in the 2004-09 period.
Üldiselt hinnatakse, et laienemisjärgsed liikuvusvood suurendasid EL-15 riikide SKP-d ajavahemikus 2004–2009 ligikaudu 1%.
Overall level of allocations
Eraldiste üldine tase
OVERALL MESSAGES
ÜLDISED JÄRELDUSED
Overall mobility opportunities
Liikuvusvõimaluste kasutajaid kokku
Overall more than 120 000 SMEs received EIB Group support across Europe last year.
Kokku sai möödunud aastal EIP Grupilt toetust rohkem kui 120 000 VKEd kogu Euroopas.
overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
Kogu põhjapoolne lubatud kogupüük (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII ja XIV / VIIIa, b, d, e)
overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
Kogu põhjapoolse varu lubatud kogupüük (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII ja XIV / VIIIa, b, d, e)
overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
Kogu põhjapoolse varu lubatud kogupüük (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII ja XIV / VIIIabde)
Overall northern TACs (IIIa / IIa and IV / Vb, VI, VII, XII and XIV / VIIIabde)
Kogu põhjapoolse varu TAC (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII ja XIV / VIIIa, b, d, e)
Overall progress over the first year of the Digital Agenda has been good, especially on the use of Internet (65% of EU population).
Digitaalarengu tegevuskava esimesel rakendusaastal saavutatud üldine edasiminek on olnud hea, eelkõige seoses interneti kasutusega (65% ELi elanikkonnast).
Overall recruitment results are so far excellent with 1 627 citizens recruited on January 15th 2006.
Üldised värbamisnäitajad on siiani suurepärased, 15. jaanuariks oli tööle võetud 1627 inimest.
Overall satisfaction and expectations.
Üldine rahulolu ja ootused.
Overall score
Punkte kokku
Overall spending targets are going down, but the share of investments for growth and employment is rising.
Kavandatud kogukulutused vähenevad, kuid majanduskasvu ja tööhõivesse suunatud investeeringute osakaal kasvab.
Overall spreads are coming down.
Intressivahed vähenevad.
Overall stability was maintained.
Üldist stabiilsust suudeti hoida.
Overall support to Greece represents more than 100% of the GDP; without all this, Greece's situation, difficult as it is, would be far, far worse.
Üldine toetus Kreekale moodustab üle 100% SKPst; ilma selleta oleks Kreeka olukord, mis on niigi raske, veel palju hullem.
Overall telephone access (fixed and/ or mobile)
Juurdepääs telefonile (tava- ja/või mobiiltelefon) kokku
Overall telephone access (fixed and/ or mobile)
tava- ja/või mobiiltelefon
Overall the 2011 selection procedure will be aiming to identify around 300 successful candidates to become new EU officials, serving the interests of over 500 million citizens across Europe.
2011. aasta värbamismenetlusega loodetakse leida ligikaudu 300 uut ELi ametnikku, kes hakkavad teenima üle 500 miljoni Euroopa kodaniku huve.
Overall the approach responds well to the views expressed by the Ecofin Council on 2 December 2009 in the context of "the Lisbon Strategy post-2010".
Lähenemisviis vastab üldiselt majandus- ja rahandusküsimustes nõukogus 2. detsembril 2009 seoses 2010. aastale järgneva Lissaboni strateegiaga väljendatud seisukohtadele.
Overall the Commission remains convinced that REACH sets the best possible framework for the risk management of nanomaterials when they occur as substances or mixtures but more specific requirements for nanomaterials within the framework have proven necessary.
Komisjon on kokkuvõttes arvamusel, et REACH-määrus on kõige parem võimalik raamistik nanomaterjalidest tingitud riskide ohjamiseks, kui need materjalid esinevad ainete või segudena, kusjuures praktika on näidanud, et selles raamistikus on vaja seoses nanomaterjalidega kehtestada spetsiifilisemaid nõudeid.
Overall the Court concluded that nine of the audited projects (29) achieved their objectives.
Kontrollikoja üldjäreldus on, et auditeeritud projektidest (29) üheksa täitsid oma eesmärgid.