natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2. Target and actual recruitment for EU-2 on 1 May 2007
1.2. Töölevõtmise eesmärk ja tegelik töölevõtmine EL 2 riikidest 1. mai 2007. aasta seisuga
1.2. the plans, based on Regulation No 882/2004/EC, to tighten up health checks on imports of certain foodstuffs of plant origin, on the basis of new or kno wn risks;
1.2. määrusel nr 882/2004/EÜ põhinevad kavad tõhustada uute või juba tuntud ohtude alusel tervisekontrolli teatavate taimse päritoluga toiduainete importimisel;
1.2. Tighter EU surveillance of economic and fiscal policies
1.2. Majandus- ja eelarvepoliitika rangem järelevalve ELi tasandil
1.3 A Common European Asylum System
1.3 Euroopa ühine varjupaigasüsteem
1.3 Amount of municipal waste recycled
1.3 Ringlusse võetud olmejäätmete hulk
1.3 Other measures taken to strengthen Europe's financial sector
1.3 Muud Euroopa finantssektori tugevdamiseks võetud meetmed
1.3. Amount of municipal waste recycled (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.3. Ringlusse võetud olmejäätmete hulk (materjalide ringlussevõtt või muud ringlussevõtu viisid, sh kompostimine)
1.3. Complementary national budgetary rules and institutions
1.3. Täiendavad riiklikud eelarvereeglid ja institutsioonid
1.3. the Commission communication on the EU animal health strategy (2007‑2013), which emphasises the importance of ensuring border biosecurity;
1.3. komisjoni teatis ELi loomatervishoiu strateegia kohta (2007–2013), milles rõhutatakse piiride bioohutuse tagamise suurt tähtsust;
1.3. The European Semester
1.3. Euroopa poolaasta
1.3. To what extent is climate change a challenge for cohesion policy?
1.3. Mil määral peaks ühtekuuluvuspoliitika tegelema kliimamuutuse probleemiga?
1.4 Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4 Taaskasutatud olme-jäätmete hulk (jäätmete energiakasutus)
1.4 Legal migration and the fight against illegal employment
1.4 Seaduslik ränne ja võitlus ebaseadusliku töötamise vastu
1.4. A stability programme for the legislature
1.4. Stabiilsusprogramm ja seadusandlik kogu
1.4. Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4. Taaskasutatud olmejäätmete hulk (jäätmete energiakasutus)
1.4. carrying out, and increasing resources for, the Better Training for Safer Food programme, which provides te chnical assistance for those responsible for compliance checks along the entire import chain, in particular in developing countries which export to the EU;
1.4. programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel” (mis annab tehnilist abi vastavuskontrolli eest vastutajatele kogu impordiahela ulatuses, eelkõige ELi eksportivates arengumaades) elluviimine ja selle ressursside suurendamine;
1.5 % of inland bathing areas were not sufficiently sampled.
1,5%-l siseveekogudest ei võetud piisavalt proove.
1.5 Amount of municipal waste disposed
1.5 Kõrvaldatud olmejäätmete hulk
1.5 Integration of third-country nationals
1.5 Kolmandate riikide kodanike integratsioon
1.5 million workers are employed in European ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 EU maritime Member States.
Euroopa sadamates töötab 1,5 miljonit inimest ning sama suur hulk on sadamatööga kaudselt seotud 22 merepiiri omavas liikmesriigis.
1.5. Amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)
1.5. Kõrvaldatud olmejäätmete hulk (kõrvaldamine prügilasse ladestamise või matmisega ja põletamine energia kasutuseta)
1.5. Involvement of national Parliaments
1.5. Liikmesriikide parlamentide kaasamine
1.5. the increasing number of FVO inspections in third countries and in Member States concerning sanitary and phytosanitary safety of imports and concerning controls performed at authorised Community points of entry;
1.5. Veterinaar- ja Toiduameti poolt kolmandates riikides ja liikmesriikides seoses impordi sanitaar- ja fütosanitaarohutuse ning ühendusse sisenemiseks lubatud punktides teostatava kontrolliga läbiviidavate kontrollide arvu suurendamine;
1.6 Development of municipal waste recycling
1.6 Olmejäätmete ringlussevõtu arendamine
1.6 The external dimension of asylum and migration
1.6 Varjupaiga- ja migratsioonipoliitika väline mõõde
1.6. Development of municipal waste recycling (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.6. Olmejäätmete ringlussevõtu arendamine (materjalide ringlussevõtt või muud ringlussevõtu viisid, sh kompostimine)
1.6. Reliable macroeconomic forecasts
1.6. Usaldusväärsed makromajanduslikud prognoosid
1.6. the development of software and harmonised databases (RASFF, TRACES and EUROPHYT applications) in order to target sanitary and phytosanitary con trols and to ease the management of non‑conformities taking into account existing and functioning systems in the sectors concerned.
1.6. tarkvara ja ühtlustatud andmebaaside (RASFFi, TRACESi ja EUROPHYTi rakendused) väljaarendamine sanitaar- ja fütosanitaarkontrolli jaoks ning samuti selleks, et lihtsustada rikkumiste haldamist, võttes sealjuures arvesse asjaomase sektori olemasolevaid ja toimivaid süsteeme,
1.6.1 Partnership with third countries
1.6.1 Partnerlus kolmandate riikidega
1.6.2 Partnership with countries and regions of origin
1.6.2 Partnerlus päritoluriikide ja -piirkondadega
1.6.3. Partnership with countries and regions of transit
1.6.3. Partnerlus transiitriikide ja -piirkondadega
1.6.4 Return and re-admission policy
1.6.4 Tagasisaatmis- ja tagasilubamispoliitika
1.7 Management of migration flows
1.7 Rändevoogude juhtimine
1.7 million jobs are lost to insolvencies every year - We want to give honest companies and the people they employ a second chance."
Igal aastal kaotame me maksejõuetusmenetluste tõttu 1,7 miljonit töökohta.
1.7%) and stood at 0.06% of GDP or €6.7bn in 2006, with a potential to increase further in the coming years.
Eelseisvatel aastatel võib see veelgi tõusta.
1.7. Statistical governance
1.7. Statistiline haldamine
1.7.1 Border checks and the fight against illegal immigration
1.7.1 Piirikontroll ja ebaseadusliku sisserände vastane võitlus
1.7.2 Biometrics and information systems
1.7.2 Biomeetria ja infosüsteemid
1.7.3 Visa policy
1.7.3 Viisapoliitika
1.8% applications were well-founded in 2014
2014. aastal oli 1,8 % taotlustest põhjendatud
1.9 million more people now have broadband access;
lairibaühendust omavate inimeste arv on suurenenud 1,9 miljoni võrra;
1.Early school leaving rates in the EU (2000, 2010, 2011) and Europe 2020 national targets (in %)
Koolist väljalangenute näitajad ELis (2000, 2010, 2011) ja strateegias „Euroopa 2020” seatud riiklikud eesmärgid (%)
1.What is the Investment Plan for Europe?
Mis on Euroopa investeerimiskava?
1/ DDG RTD Mr Zoran STANCIC (SI)
1/ RTD asepeadirektor Hr Zoran STANCIC (SI)
1/ DIR ENTR Mrs Maive RUTE (EE)
1/ ENTR direktor Pr Maive RUTE (EE)
10 % for whiting in West Scotland and Irish Sea
10 % merlangi suhtes Šotimaa lääneranniku vetes ja Iiri merel.
10 - Direct research
10 – Otsene teadustegevus
10 000 000 TBC
10 000 000 (kinnitatakse hiljem)
10 000 people benefiting from improved sustainable infrastructure;
10 000 inimese heaolu paranemine seoses infrastruktuuri paranemise ja selle jätkusuutlikkuse suurenemisega;
10 air carriers are allowed to operate under restrictions and conditions - Air Koryo from the Democratic People Republic of Korea, TAAG Angola Airlines, Air Astana from Kazakhstan, Iran Air from Iran Gabon Airlines, Afrijet and SN2AG from Gabon, Air Bangladesh, Air Service Comores and Ukrainian Mediterranean Airlines from Ukraine.
Need ettevõtjad on Air Koryo (Korea Rahvademokraatlik Vabariik), TAAG Angola Airlines, Air Astana (Kasahstan), Iran Air (Iraan), Gabon Airlines, Afrijet ja SN2AG (Gabon), Air Bangladesh, Air Service Comores ja Ukrainian Mediterranean Airlines (Ukraina).
10 Basic rights (current situation)
Kümme põhiõigust (praegune olukord)
10 cents
10 senti
10 cigars or
10 sigarit või
10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).
Kümme ettevõtjat (nii telekommunikatsioonivõrgu operaatorid kui ka tootjad) on selle toimimisjuhendi juba allkirjastanud ning see hõlmab ligikaudu 25 miljonit lairibaühendust ELis (27%).
10 countries did not provide information about the ability of national 112 emergency centres to answer calls in at least one EU language that is not their national or official language: Belgium, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia,
10 riiki ei esitanud teavet riiklike hädaabikeskuste suutlikkusest vastata 112-kõnedele vähemalt ühes ELi võõrkeeles, mis ei ole nende riigikeel või ametlik keel: Belgia, Iirimaa, Itaalia,
10 December 2004
10. detsember 2004
10 December 2012
10 detsember 2012
10 European Competitiveness Report, 2010, Commission staff working document SEC(2010) 1276, pp.166-167.
10 Euroopa konkurentsivõime aruanne, 2010, komisjoni talituste töödokument SEK(2010) 1276, lk 166–167.
10 examples of benefits for European citizens
Kümme näidet Euroopa kodanike eelistest
10 factsheets on the Commission’s initiatives to remove obstacles encountered by EU citizens in their daily lives:
10 teabelehte, mis kirjeldavad komisjoni kava kaotada takistused, millele ELi kodanikud oma igapäevaelus takerduvad:
10 February, Italy
10. veebruaril – Itaalia
10 Furthermore, Article 6(2) TEU provides that ‘[t]he Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
10 Lisaks täpsustab ELL artikli 6 lõige 2, et „[l]iit ühineb Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.
10 key changes for tobacco products sold in the EU
Kümme peamist muutust seoses ELis müüdavate tubakatoodetega
10 key changes for tobacco products sold in the EU(*)
Kümme peamist muutust seoses ELis müüdavate tubakatoodetega(*)
10 major transport corridors
Kümme kõige olulisemat transpordikoridori
10 meetings were held from October 2009 until June 2010.
Oktoobrist 2009 kuni juunini 2010 toimus kümme kohtumist.
10 Member States have achieved their best result so far: Bulgaria,
Oma seni parima tulemuse on saavutanud kümme liikmesriiki:
10 Member States managed a reduction of their infringement proceedings over the last half year.
10 liikmesriiki suutsid viimase poole aastaga vähendada nende suhtes käimasolevate rikkumismenetluste arvu.
10 million
10 miljonit eurot
10 million use Europass CV for job-search
10 miljonit inimest kasutab tööotsinguteks Europassi CV-d
10 new MS
10 uut liiget
10 of the 14 sites tested responded to user reports asking for help, compared to only 5 of the 14 in 2010.
14 testitud saidist 10 vastasid kasutajate teadetele, milles paluti abi; 2010. aastal vastasid kasutajate teadetele 14 saidist viis.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
10 neist projektidest on praegu rakendamisel ning 16 projekti rakendamist on kavas alustada käesoleval aastal.
10 point Action Plan
10punktiline tegevuskava
10 projects (10.9%) have received a conditional extension to 2015 but have had a partial reduction of EU funding imposed.
Kümmet projekti (10,9%) pikendati sõltuvalt teatavate tingimuste täitmisest 2015. aastani, kuid vähendati nende rahastamist ELi vahenditest.
10 Questions and Answers
10 küsimust ja vastust
10 September 2004
10. september 2004
10 The Council WELCOMES the Commission's Communication on reinforcing economic policy co-ordination for the EU as a whole and for the euro area in particular, which includes proposals for reinforcing the Stability and Growth Pact; broader surveillance of intra euro area macroeconomic and competitiveness developments; and more integrated economic policy coordination for the EU.
10 Nõukogu TERVITAB komisjoni teatist ELi kui terviku ja konkreetsemalt euroala majanduspoliitika koordineerimise edendamise kohta, mis sisaldab ka ettepanekuid stabiilsuse ja kasvu pakti tugevdamiseks; ulatuslikumat järelevalvet euroala siseste makromajanduslike ja konkurentsivõime alaste arengute osas; terviklikumat majanduspoliitika kooskõlastamist ELis.
10 Tunisia
10 Tuneesia
10 years after the launch of the eight Millennium Development Goals (MDGs), the UN High Level Plenary Meeting in New York has been convened in order to assess and accelerate progress on the global objective of halving poverty by 2015.
Kümme aastat pärast aastatuhande kaheksa arengueesmärgi püstitamist toimub New Yorkis ÜRO kõrgetasemeline kohtumine, millel hinnatakse edusamme, mida on tehtud selleks, et saavutada üleilmset eesmärki vähendada 2015. aastaks vaesust poole võrra.
10 years of the euro – commemorative coin design to be chosen by the public
Kümme aastat eurot – mälestusmündi kujunduse valib rahvas
10 years of the euro – design a commemorative euro coin
Euro saab 10 aastaseks – kujunda euro mälestusmünt
10 years of the euro: and the winner is …
Kümme aastat euroraha: ja võitja on
10% biofuel component in vehicle fuel by 2020
10 %-list biokütuse osakaalu mootorsõidukikütuses aastaks 2020
10% lower energy consumption, better health-care outcomes and more productive industrial machinery.
elektritarbimine väheneb 10%, tulemused tervishoiusektoris paranevad ja tööstusmasinate tootlikkus suureneb.
10% of EU citizens still have no broadband access at all.
10 %-le ELi kodanikest ei ole lairibaühendus siiani kättesaadav.
10% Unknown;
10% päritolu teadmata;
10% were of unknown origin and 15% were from other countries.
10% puhul oli päritolu teadmata ja 15% oli muudest riikidest pärit toodete kohta.
10) A simpler and more efficient CAP
10) Senisest lihtsam ja tõhusam ühine põllumajanduspoliitika
10) Can a Member State change the plan after Commission approval?
9) Kas liikmesriik saab kava pärast komisjoni heakskiitu muuta?
10) Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
10) Ühtsed reeglid teevad ettevõtjatele kauplemise kõikjal ELis lihtsamaks
10) Do Member States have a say on each other’s plans?
10) Kas liikmesriikidel on üksteise kavade asjus sõnaõigust?
10) How will the emission cap beyond phase 3 be determined?
10) Kuidas määratakse heitkoguste piirmäär pärast kolmandat etappi?
10) Measures to combat illicit trade
10) Ebaseadusliku kauplemise vastased meetmed
10) Underlines the need to put into practice and assess the working of arrangements for cooperation between authorities in different countries, with particular reference to the 24/7 network provided for in Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005, which ensures round-the-clock cooperation between authorities seven days a week, thus speeding up the response to cybercrime;
10) Rõhutab vajadust võtta kasutusele eri riikide ametiasutuste vahel koostöö tegemise kord ja hinnata selle toimimist, pidades eelkõige silmas 24. veebruari 2005. aasta raamotsuses ettenähtud ööpäevaringsete kontaktpunktide võrgustikku, mis tagab ametiasutuste vahelise koostöö 24 tundi päevas ja seitse päeva nädalas, kiirendades sel viisil küberkuritegevusele reageerimist;
10,000 flights, including 500 military, were already flown based on SESAR innovative solutions.
SESARi uuenduslike lahenduste abil on tehtud juba 10 000 lendu, sealhulgas 500 militaarlendu.
10-year plan
10-aastane kava
10. calls on the social partners to:
10. kutsub tööturu osapooli üles:
10. on the basis of the conclusions of the report from the Commission, to take account of the situation of the Roma when designing and implementing policies to defend fundamental rights, combat poverty and discrimination and uphold gender equality, and ensure access to education, housing , health, employment, justice and culture, and where appropriate to identify specific actions for 2009 and 2010 to that end;
10. komisjoni aruande järeldustele tuginedes võtma arvesse romide olukorda põhiõiguste kaitse, vaesuse ja diskrimineerimise vastu võitlemise, soolise võrdõiguslikkuse, samuti haridusele, eluasemele, tervishoiule, töökohtadele, õiguskaitsele ja kultuurile juurdepääsu tagamisega seotud poliitika kujundamisel ja rakendamisel ning määrama selleks vajaduse korral kindlaks konkreetsed meetmed 2009.–2010. aastaks;
10. the importance of putting prevention at the core of the Community plant health regime by involving professional stakeholders, for example via systems of prevention and management of phytosanitary risks within companies, phytosanitary security at different levels (approvals, phytosanitary documents), …;
10.  vajadust muuta ennetustegevus ühenduse taimetervise korra keskseks osaks, kaasates selleks valdkonna sidusrühmi, näiteks ettevõtetes taimetervise ohtude ennetamise ja haldamise ning taimetervisealase ohutuse süsteemide kaudu erinevatel tasanditel (heakskiit, fütosanitaardokumendid);
10.00-12.30 – Seminar "Language diversity: an asset to make the most of" (Charlemagne building).
10.00-12.30 – seminar "Keeleline mitmekesisus: väärtus, mida tuleks kasutada“ (Charlemagne'i hoone).
10.8 million consultations on reproductive health were performed
antud rohkem kui 10,8 miljonit konsultatsiooni reproduktiivtervise teemal.
10.V.2012
10.-11.V.2012
10/ CP/IAS Mrs Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
10/ IAS peanõunik Pr Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
10/c/01/12 with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc 8677/12).
kordustaotlus nr 10/c/01/12, kusjuures Taani, Eesti, Soome ja Rootsi delegatsioon hääletasid vastu (8677/12).
100 000 SMEs have benefited from the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, creating more than 100 000 jobs.
100 000 VKE-d on saanud abi konkurentsivõime ja innovatsiooni raamprogrammi finantsinstrumentidest ja loonud rohkem kui 100 000 töökohta.
100 cigarillos or
100 sigarillot või
100 EMAS "champions" in the Ravenna Municipality buildings use real-time information sharing to improve environmental performance.
Ravenna linnale kuuluvates hoonetes tegutseb 100 meisterlikku EMASi kasutajat, kes jagavad reaalajas teavet selle kohta, kuidas parandada keskkonna seisundit.
100 speakers will present experiences at this week's conference, which will feed into preparations for the Action Plan in 2007.
Käesoleva nädala konverentsil räägib 100 kõnelejat oma kogemustest ja neid kasutatakse 2007. aasta tegevusplaani ettevalmistamisel.
100% anti UVA/UVB/IR
100%line UVA/UVB/IR vastane toime
100% basic broadband coverage achieved across Europe – EU target achieved ahead of schedule.
Lairibaühenduse baasteenus nüüd ELis kõigile kättesaadav.
100% of the goods on board arrive from outside the EU and are mentioned as non-Union goods on the eManifest.
100% pardal olevast kaubast saabub väljastpoolt ELi ja on eManifestis märgitud liiduväliseks kaubaks.
100% take-up of electronic invoicing and electronic public procurement is predicted to save 300billion euros every year.
mis võimaldab haldussüsteemi moderniseerimisega säästa Euroopa maksumaksjatele igal aastal sadu miljardeid eurosid.
100,000 new data-related jobs in Europe by 2020;
2020. aastaks luuakse Euroopas 100 000 uut andmetega seotud töökohta;
100.000 calls to Europe Direct in 2007
Europe Direct on 2007. aastal saanud 100 000 telefonikõnet
1000 stakeholders have been invited to join the Directory.
Andmebaasiga on kutsutud liituma 1000 sidusrühma.
1000th quality food name registered
Registreeriti 1000. kvaliteettoiduaine
10014/08 (Presse 152)
10014/08 (Presse 152) (OR. en)
102 guest officers from 20 countries; 31 ships; 3 helicopters; 4 fixed wing aircrafts; 8 patrol cars, 6 thermo-vision vehicles and 4 transport vehicles that is a first measure of European solidarity in action, even though more will have to be done.
Sinna on lhetatud tle 102 inimest 20 riigist; seal tegutseb 31 laeva, 3 helikopterit, 4 psitiivalist husidukit, 8 patrullautot, 6 soojuskaameraga sidukit ja 4 transpordisidukit see on Euroopa reaalse solidaarsuse esimene nitaja, kuid teha on veel palju.
102 humanitarian workers were killed and many more injured in security incidents in 2009, 92 were kidnapped according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
92 humanitaartöötajat langes ÜRO humanitaarasjade koordinatsiooniameti andmetel inimröövi ohvriks.
10291/1/10 REV 1
(OR. en)
10395/08 (Presse 185)
10395/08 (Presse 185) (OR. en)
10410/08 (Presse 165)
10410/08 (Presse 165)(OR. en)
10456/07 (Presse 133)
10456/07 (Presse 133).
10703/09: Baltic Energy Market Interconnection Plan - Information from the Commission
10703/09: Läänemere energiaturu ühendamise kava – teave komisjonilt.
10725/08 (Presse 176)
10725/08 (OR. en)
10726/08 (Presse 177)
10726/08 (OR. en)
109 sites were added and many existing sites enlarged, so that the total area of sites now covers almost 42 000 km2.
Lisandus 109 kaitseala ning paljusid olemasolevaid alasid laiendati, nii et kaitsealad hõlmavad nüüd peaaegu 42 000 km2.
10995/1/10 REV 1 (en)
(OR. en)
10: Reinforcing the high-level political system of checks and balances
10: Kõrgetasemelise poliitilise kontrollisüsteemi tugevdamine
10th anniversary of Grundtvig programme: EU supports 'second chance' through adult education
Grundtvigi programmi 10. aastapäev: EL toetab „teist võimalust” täiskasvanuhariduse kaudu
10th Anniversary of the Chemical Weapons Convention
Keemiarelvade keelustamise konventsiooni 10. aastapäev
10th European Day of Languages: what's happening near you
Euroopa keeltepäeval
11 - Fisheries and maritime affairs
11 – Kalandus ja merendus
11 Article 6(1) TEU.
11 ELL artikli 6 lõige 1.
11 cents
11 senti
11 countries experienced a growth above the average of 8.3%.
11 riigis oli kasv üle keskmise 8,3%.
11 Israel
11 Iisrael
11 It will form part of the body of constitutional rules and principles by reference to which the Court of Justice can adjudicate.
11 See lisandub konstitutsiooniliste põhimõtete kogumile, mille kohta Euroopa Kohus võib otsuse teha.
11 Member States (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Spain, Portugal, Denmark, Finland, Greece, Austria and Slovenia) have introduced legal instruments to promote gender quality on company boards.
11 liikmesriiki (Belgia, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Hispaania, Portugal, Taani, Soome, Kreeka, Austria ja Sloveenia) on vastu võtnud õigusaktid, et edendada soolist võrdõiguslikkust äriühingute juhtorganites.
11 Member States have recorded an increase of their cases.
11 liikmesriigi puhul on rikkumismenetluste arv suurenenud.
11 million
11 miljonit
11 of these have a solid economic and finance background, whilst 8 have extensive foreign relations experience.
11 neist on tugeva majandus- ja finantstaustaga ning kaheksal volinikul on pikaajaline kogemus välissuhete vallas.
11 of these have a solid economic and finance background, whilst 8 have extensive foreign relations experience.
Üheteistkümnel nendest on tugev majandus- ja finantstaust, kaheksal aga laialdane välissuhete kogemus.
11 product groups covered by the energy efficiency and labelling rules: dishwashers, washing machines, tumble driers, refrigerators, vacuum cleaners, lamps, luminaires, televisions, air conditioners, domestic cooking appliances and ventilation units.
11 tooterühma, mille suhtes kohaldatakse energiatõhusust ja märgistamist käsitlevaid eeskirju: nõudepesumasinad, pesumasinad, trummelkuivatid, külmkapid, tolmuimejad, lambid, valgustid, televiisorid, kliimaseadmed, kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamisseadmed ja ventilatsiooniseadmed.
11 projects deal with continuous training through partnerships with Latin America, India, Canada, Turkey, Ukraine, Moldova and Georgia covering films, TV shows, animation, documentaries and videogames.
11 projektis käsitletakse jätkuõpet partnerluste kaudu Ladina-Ameerika, India, Kanada, Türgi, Ukraina, Moldova ja Gruusiaga,
11 such audits have taken place and 8 more are planned before the end of the year.
11 sellist auditit on juba toimunud ja enne aasta lõppu on kavas veel kaheksa auditit.
11 – 17 October 2014
11.–17. oktoober 2014
11% (+1) do not know.
11% (+1) vastasid, et nad ei tea.
11% Electrical appliances and equipment;
11% elektroonilised seadmed ja varustus;
11% of respondents admit that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while 4% admit to have carried out undeclared paid activities
11% vastanutest tunnistab, et on möödunud aastal ostnud deklareerimata tööga seotud tooteid või teenuseid, samas kui 4% küsitletutest on saanud töö eest deklareerimata tasu