natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/729/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/729/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/783/CFSP and Council Decision 2012/35/CFSP amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/783/ÜVJP ja nõukogu otsusega 2012/35/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/859/CFSP amending Council Decision 2010/232/CFSP regarding restrictive measures against Burma/Myanmar
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/859/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/232/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/860/CFSP amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/860/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/800/ÜVJP, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/867/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/867/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Decision 2011/430/CFSP
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2011/872/ÜVJP, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/430/ÜVJP
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/126/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning the restrictive measures against Belarus
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2012/126/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP Valgevene vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/150/CFSP amending Council Decision 2011/872/CFSP updating the list of persons, groups and entities subject to articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2012/150/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/872/ÜVJP, millega ajakohastatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/159/CFSP amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2012/159/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/172/ÜVJP teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/37/CFSP implementing Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu rakendusotsusega 2012/37/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2011/782/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/50/CFSP amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2012/50/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/634/CFSP amending Council Decision 2011/782/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 concerning restrictive measures against Syria
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2012/634/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, ja nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 944/2012, mis käsitlevad Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/74/CFSP and Council Decision 2012/144/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsustega 2012/74/ÜVJP ja 2012/144/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/74/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu rakendusotsusega 2012/74/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2012/97/CFSP amending Decision 2011/101/CFSP concerning the restrictive measures against Zimbabwe
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide toetuse kohta nõukogu otsusele 2012/97/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2013/88/CFSP amending Council Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu otsusega 2013/88/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/800/ÜVJP, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decisions 2009/1003/CFSP and 2010/186/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, mis käsitleb teatud kolmandate riikide ühinemist Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmetega vastavalt nõukogu otsusele 2009/1003/ÜVJP ja 2010/186/ÜVJP.
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council implementing Decision 2011/174/CFSP implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu rakendusotsusega 2011/174/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Implementing Decision 2011/236/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatud kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu rakendusotsusega 2011/236/ÜVJP, millega rakendatakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Implementing Decision 2011/261/CFSP implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus teatavate kolmandate riikide ühinemise kohta nõukogu rakendusotsusega 2011/261/ÜVJP, millega rakendatakse otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the end of the transition in Somalia
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus üleminekuprotsessi lõpuleviimise kohta Somaalias
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the fifth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 9. jaanuaril 2005 toimunud Sudaani üldise rahukokkuleppe allkirjastamise viienda aastapäeva puhul
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the Middle East Peace Process
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Lähis-Ida rahuprotsessi kohta
Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the situation of Human Rights Defenders in the North Caucasus
Kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus inimõiguste kaitsjate olukorra kohta Põhja-Kaukaasia piirkonnas
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton,
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the execution of Mr Jackson in Delaware, USA, on 29 July 2011
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt ELi nimel tehtud avaldus seoses Robert Jacksoni hukkamisega Delaware'is, Ameerika Ühendriikides, 29. juulil 2011
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the impeachment of Sri Lankan Chief Justice
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt ELi nimel tehtud avaldus Sri Lanka ülemkohtu eesistuja tagandamise kohta
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the moratorium on the death penalty in Mongolia
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt ELi nimel tehtud avaldus surmanuhtluse moratooriumi kohta Mongoolias
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination on 21 March 2010
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 21. märtsil 2010 tähistatava rahvusvahelise rassilise diskrimineerimise kaotamise päeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination on 21 March 2011
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 21. märtsil 2011 tähistatava rahvusvahelise rassilise diskrimineerimise kaotamise päeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the occasion of World Press Freedom Day, 3 May 2011
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt ELi nimel tehtud avaldus ülemaailmse ajakirjandusvabaduse päeva puhul 3. mail 2011
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the parliamentary and presidential approval of the Kyrgyz law on accession to the Second Optional Protocol to the ICCPR on the abolition of the death penalty
Kõrge esindaja Catherine Ashton’i poolt ELi nimel tehtud avaldus kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti surmanuhtluse kaotamist käsitleva teise fakultatiivse protokolliga ühinemist käsitleva Kirgiisi seaduse heakskiitmise kohta Kirgiisi parlamendi ja presidendi poolt
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU to commemorate the World Water Day, 22nd March
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt ELi nimel tehtud avaldus ülemaailmse veepäeva tähistamise kohta 22. märtsil
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Benin's accession to the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil and political rights aiming at the abolition of the death penalty
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Benini ühinemise kohta kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti surmanuhtluse kaotamise eesmärgil sõlmitud teise fakultatiivse protokolliga
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on EU action following the escalation of violent repression in Syria
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ELi meetmete kohta pärast vägivaldsete repressioonide laienemist Süürias
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on events in Libya
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Liibüa sündmuste kohta
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on executions in Japan
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus hukkamiste kohta Jaapanis
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Sudan and South Sudan
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Sudaani ja Lõuna-Sudaani kohta
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the elections in Kenya
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus valimiste kohta Keenias
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the Human Rights Day, 10 December 2010
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 10. detsembril 2010 tähistatava inimõiguste päeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the International Day Against Homophobia, 17 May 2010
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelise homofoobiavastase päeva kohta (17. mai 2010)
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2010
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelise naistevastase vägivalla kaotamise päeva (25. november 2010) kohta
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of Human Rights Day, 10 December 2011
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 10. detsembril 2011 tähistatava inimõiguste päeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the 150th anniversary of the International Committee of the Red Cross (ICRC)
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Rahvusvaheline Punase Risti Komitee (RPRK) 150. aastapäeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the decision of the Ethiopian President to uphold the moratorium on the death penalty
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Etioopia presidendi otsuse kohta säilitada surmanuhtlusele kehtestatud moratoorium
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day against Homophobia and Transphobia, 17 May 2012
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelisel homofoobia- ja transfoobiavastasel päeval 17. mail 2012
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination, 21 March 2013
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 21. märtsil 2013 tähistatava rassilise diskrimineerimise kaotamise rahvusvahelise päeva puhul
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day of the World's Indigenous People on 9 August 2012
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelisel maailma põlisrahvaste päeval 9. augustil 2012
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day of the World's Indigenous Peoples
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus rahvusvahelisel põlisrahvaste päeval
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2011
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ÜRO rahvusvahelisel piinamisohvrite toetuspäeval 26. juunil 2011
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, 26 June 2012
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ÜRO rahvusvahelisel piinamisohvrite toetuspäeval 26. juunil 2012
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the World and European Water Day (22 March)
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ülemaailmse ja Euroopa veepäeva tähistamise kohta 22. märtsil
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the World and European Water Day, 22 March 2013
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ülemaailmse ja Euroopa veepäeva tähistamise kohta 22. märtsil 2013
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the World and European Water Day, on 22 March 2012
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ülemaailmse ja Euroopa veepäeva tähistamise kohta 22. märtsil
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of World Press Freedom Day, 3 May 2012
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt 3. mail 2012, ülemaailmsel ajakirjandusvabaduse päeval, Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the ratification of Protocol 14 to the European Convention on Human Rights by the Russian Federation
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Euroopa inimõiguste konventsiooni protokolli nr 14 ratifitseerimisega Venemaa Föderatsiooni poolt
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the situation in eastern Congo
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus olukorra kohta Ida-Kongos
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the situation in the eastern Democratic Republic of the Congo
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus olukorra kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the wave of executions in Iran
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus hukkamiste laine kohta Iraanis
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Tibetan self-immolations
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus enesesüütamiste kohta Tiibetis
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on World Press Freedom Day, 3 May 2010
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ülemaailmse ajakirjandusvabaduse päeva kohta 3. mail 2010
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Zimbabwe
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Zimbabwe kohta
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union with regard to the successful Constitutional referendum in Zimbabwe and the review of EU restrictive measures
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Zimbabwes toimunud eduka põhiseaduse referendumi ja ELi piiravate meetmete läbivaatamise kohta
Declaration by the Presidency behalf of the European Union on the elections in Afghanistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus valimiste kohta Afganistanis
Declaration by the Presidency of the Council and the Commission Vice-President Franco Frattini
Nõukogu eesistujariigi ja komisjoni asepresidendi Franco Frattini deklaratsioon
Declaration by the Presidency of the European Union on Chile's ratification of the Rome Statue
Euroopa Liidu eesistujariigi avaldus Rooma statuudi ratifitseerimise kohta Tšiili Vabariigi poolt
Declaration by the Presidency on behalf of
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus
Declaration by the Presidency on behalf of the EU
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus
Declaration by the presidency on behalf of the EU
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus surmanuhtluste
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning execution of juvenile Molla Gol Hassan and mass execution in Iran
Eesistujariigi poolt ELi nimel tehtav avaldus, mis käsitleb alaealise Molla Gol Hassani hukkamist ja massihukkamisi Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning post-election crisis in Iran
Eesistujariigi poolt ELi nimel tehtav avaldus valimistele järgnenud kriisi kohta Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning stability in the East of the DRC
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus stabiilsuse kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas