natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision appointing as member for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010 liikmena ametisse:
The Council adopted a decision appointing as member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 liikmetena ametisse
The Council adopted a decision appointing as members for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010 .
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010 liikmetena ametisse:
The Council adopted a decision appointing as members for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010 liikmetena ametisse:
The Council adopted a decision appointing as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeteks järgmised isikud:
The Council adopted a Decision appointing as members:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse liikmetena ametisse
The Council adopted a decision appointing Bernardino León Special Representative for the Southern Mediterranean, a new post created in the wake of the recent developments in the Arab world as part of the EU's efforts to support the democratic transformation of its Southern Neighbourhood and develop a new partnership with the region.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega Bernardino León nimetati Vahemere lõunapiirkonna eriesindajaks; see on Araabia riikides hiljuti toimunud sündmuste järel loodud uus ametikoht, mis on osa ELi jõupingutustest lõunapoolsete naaberriikide demokraatliku ümberkorraldamise toetamiseks ja uue partnerluse loomiseks selles piirkonnas.
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 ametisse
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 Regioonide Komitee
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 25. jaanuaril 2010, ametisse
The Council adopted a Decision appointing for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 25. jaanuaril 2010, ametisse:
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, which ends on 20 September 2010 Ms Heidi LOUGHEED as member.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Heidi LOUGHEED Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks järelejäänud ametiajaks, mis lõppeb 20. septembril 2010.
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2010, the following:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 25. jaanuaril 2010, ametisse järgmised isikud:
The Council adopted a decision appointing for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 ametisse
The Council adopted a decision appointing half of the members of the management board of the European Food Safety Authority (EFSA) to replace the members who will finish their term on 30 June 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) juhatuse pooled liikmed nende juhatuse liikmete asendamiseks, kelle ametiaeg lõpeb 30. juunil 2010.
The Council adopted a decision appointing Lieutenant General Ton van OSCH (The Netherlands) as director-general of the European Union military staff (EUMS) as from 28 May 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse alates 28. maist 2010 Euroopa Liidu sõjalise staabi (EUMS) ülemjuhatajaks kindralleitnant Ton van OSCH (Madalmaad).
The Council adopted a Decision appointing members of the Court of Auditors:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse ametisse järgmised kontrollikoja liikmed:
The Council adopted a decision appointing Mr Bernard SOULAGE, vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010: .
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Bernard SOULAGE, vice-président du Conseil régional de Rhône-Alpes, Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010.
The Council adopted a decision appointing Mr Di Romeo STAVARACHE as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2015, as proposed by the Romanian government (11098/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Rumeenia valitsuse ettepanekul Regioonide Komitee liikmena ametisse Di Romeo STAVARACHE järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 (11098/10).
The Council adopted a decision appointing Mr Eugen LUCAN (Romania) as member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which ends on 20 September 2015 (14502/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Eugen LUCAN (Rumeenia) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmena ametisse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2015 (14502/10).
The Council adopted a decision appointing Mr Gerfried GRUBER as a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Hans KLETZMAYR for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse Gerfried GRUBERI Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks nimetamise kohta Hans KLETZMAYRI asemele tema ülejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010.
The Council adopted a decision appointing Mr Lazaros LAZAROU (Cyprus) as member of the Court of Auditors for the period from 2 November 2010 to 1 November 2016 (14121/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Lazaros LAZAROU (Küpros) Euroopa Kontrollikoja liikmena ametisse ajavahemikuks 2. november 2010 kuni 1. november 2016 (14121/10).
The Council adopted a decision appointing Mr MEIJER and Ms VAN WEZEL members of the European Economic and Social Committee, in place of Mr SLOOTWEG and Mr ETTY, for the remainder of their term of office, which runs until 20 September 2010 (8629/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Leon E. MEIJER ja Annie VAN WEZEL Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeteks Evert Jan SLOOTWEGi ja Tom ETTY asemele nende ülejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010 (8629/07).
The Council adopted a Decision appointing Mr Miroslav Lajčák as the European Union's special representative in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2007 to 29 February 2008. (10096/07)
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega Miroslav Lajčák nimetati ajavahemikuks 1. juulist 2007 kuni 29. veebruarini 2008 ametisse ELi eriesindajana Bosnias ja Hertsegoviinas. (10096/07)
The Council adopted a decision appointing Mr Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ as member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Pedro BARATO TRIGUERO for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Pedro Raúl NARRO SÁNCHEZ Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Pedro BARATO TRIGUERO asemele tema järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 20. septembril 2010.
The Council adopted a decision appointing Mr Philippe MANGIN a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Bruno CLERGEOT for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Philippe MANGIN Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Bruno CLERGEOT' asemele tema järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 20. septembril 2010.
The Council adopted a decision appointing Mr Rob WAINWRIGHT (United Kingdom) as new director of Europol for a four-year period.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Rob WAINWRIGHT (Ühendkuningriik) neljaks aastaks Europoli uueks direktoriks.
The Council adopted a decision appointing Ms Evelyne HUYTEBROECK, Minister for the Environment, Energy, Tourism and Welfare of the Brussels Capital Regional Government, an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr CEREXHE for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010 (8794/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Evelyne HUYTEBROECK, pealinna Brüsseli piirkonna valitsuse minister, vastutav keskkonna, energeetika, turismi ja hoolekande eest, Regioonide Komitee asendusliikmeks Benoît CEREXHE'i asemele järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 (8794/07).
The Council adopted a decision appointing Ms Iliana IVANOVA (Bulgaria) as member of the Court of Auditors for the period from 1 January 2013 to 31 December 2018 (11768/12).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Iliana IVANOVA (Bulgaaria) kontrollikoja liikmeks ajavahemikuks 1. jaanuar 2013 kuni 31. detsember 2018 (11768/12).
The Council adopted a decision appointing Ms Karla M.H. PEIJS as member of the Committee of the Regions in place of Ms Johanna MAIJ-WEGGEN for the remainder of her term of office, which ends on 25 January 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Karla M.H. PEIJS ametisse Regioonide Komitee liikmena Johanna MAIJ-WEGGENI asemele tema ülejäänud ametiajaks, mis lõpeb 25. jaanuaril 2010.
The Council adopted a decision appointing Ms Kirstine Helene BILLE (Denmark) as member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which ends on 25 January 2015 (13284/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Kirstine Helene BILLE (Taani) Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 (13284/10).
The Council adopted a Decision appointing Ms Maria Luisa Coppola, consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto, as a member for the remainder of the current term of office, i.e. until 25 January 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega Maria Luisa Coppola, consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto, nimetatakse järelejäänud ametiajaks, st kuni 25. jaanuarini 2010, Regioonide Komitee liikmeks.
The Council adopted a decision appointing Ms Sinne ALSING CONAN as member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Henrik FALLESEN for the remainder of his term of office, which ends on 20 September 2010.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse Sinne ALSING CONAN Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Henrik FALLESENI asemele tema järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 20. septembril 2010.
The Council adopted a decision appointing new members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
Nõukogu võttis vastu otsuse Regioonide Komitee uute liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015.
The Council adopted a decision appointing Peter Sørensen EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina from 1 September 2011.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega Peter Sørensen nimetatakse Bosnias ja Hertsegoviinas Euroopa Liidu eriesindajana ametisse alates 1. septembrist 2011.
The Council adopted a Decision appointing Pricewaterhouse Coopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditors of the European Central Bank (ECB) for the financial years 2008 to 2012 ().
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 Euroopa Keskpanga välisaudiitoriks PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ().
The Council adopted a decision appointing seven members of the management board of the European Food Safety Authority (EFSA) to replace the members whose term of office will end on 30 June 2012 (10429/12 + 10940/12).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse ametisse seitse Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) juhatuse liiget nende juhatuse liikmete asendamiseks, kelle ametiaeg lõpeb 30. juunil 2012 (10429/12 + 10940/12).
The Council adopted a decision appointing the following nine new members of the Court of Auditors for the period from 7 May 2010 to 6 May 2016: Mr Jan KINŠT, Ms Kersti KALJULAID, Mr Igors LUDBORŽS, Ms Rasa BUDBERGYTĖ, Mr Szabolcs FAZAKAS, Mr Louis GALEA, Mr Augustyn KUBIK, Mr Milan Martin CVIKL and Mr Ladislav BALKO (doc.7348/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse ametisse järgmised üheksa uut kontrollikoja liiget ajavahemikuks 7. maist 2010 kuni 6. maini 2016: Jan KINŠT, Kersti KALJULAID, Igors LUDBORŽS, Rasa BUDBERGYTĖ, Szabolcs FAZAKAS, Louis GALEA, Augustyn KUBIK, Milan Martin CVIKL ja Ladislav BALKO (7348/10).
The Council adopted a decision appointing the following three persons as temporary judges to the Civil Service Tribunal for a period of four years:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse järgmised kolm isikut neljaks aastaks Avaliku Teenistuse Kohtu asenduskohtunikuks:
The Council adopted a decision appointing the members and alternate members proposed by the Irish government and an alternate member proposed by the German government for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse ametisse Iirimaa valitsuse poolt esitatud liikmete ja asendusliikmete kandidaadid ning Saksamaa valitsuse poolt esitatud asendusliikme kandidaat ajavahemikuks 26. jaanuar 2010 kuni 25. jaanuar 2015.
The Council adopted a Decision appointing, as from 1 June 2007, 27 members of the management board of the European Chemicals Agency (9414/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse alates 1. juunist 2007 ametisse 27 Euroopa Kemikaaliameti haldusnõukogu liiget (9414/07).
The Council adopted a Decision appointing:
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega nimetatakse:
The Council adopted a decision approving amendments to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations (  16223/2/09  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsioonis tehtavad muudatused seoses süsinikdioksiidi voolude säilitamisega geoloogilistes formatsioonides (  16223/2/09 ).
The Council adopted a decision approving an agreement with the Republic of Mauritius concerning the transfer for investigation and prosecution of suspected pirates arrested and detained by the EU-led naval force EUNAVFOR Atalanta.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Mauritiuse Vabariigiga sõlmitud leping, mis käsitleb ELi juhitud merevägede (EUNAVFOR Atalanta) poolt nende vahistatud ja kinnipeetud isikute, keda kahtlustatakse piraatlusjuhtumi toimepanemises, üleandmist uurimiseks ja nende suhtes kohtuvõimu teostamiseks.
The Council adopted a Decision approving an agreement with Ukraine on the preservation of commitments on trade in services contained in the Partnership and Cooperation Agreement with Ukraine, taking account of Ukraine's recent accession to the World Trade Organisation ().
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Ukrainaga sõlmitud leping partnerlus- ja koostöölepingus sisalduvate teenuskaubandusega seotud kohustuste säilitamise kohta, võttes arvesse Ukraina ühinemist Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ( 8968/08 ).
The Council adopted a decision approving Community participation in a research project in the Baltic Sea ("BONUS-169 programme") undertaken by several EU countries (21/10 and 11705/10 ADD1).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks ühenduse osalus mitme ELi liikmesriigi poolt algatatud Läänemere uurimisprojektis („BONUS-169 programm”) (21/10 ja 11705/10 ADD1).
The Council adopted a decision approving Croatia's admission to the European Union.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiideti heaks Horvaatia Euroopa Liidu liikmeks võtmine.
The Council adopted a decision approving draft regulations of the United Nations economic commission for Europe (UNECE) on uniform provisions for the approval of vehicles with regard to lane departure warning systems and advanced emergency braking systems.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirjade eelnõud sõidukite tunnustamist käsitlevate ühtsete sätete kohta seoses sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteemidega ja kõrgetasemeliste hädapidurdussüsteemidega.
The Council adopted a decision approving Ernst Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'entreprises as the external auditors of the National Bank of Belgium for the financial years 2011 to 2013, with the possibility of one single renewal for the financial years 2014 to 2016 (7151/11).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kinnitatakse Ernst Young Bedrijfsrevisoren / Réviseurs d'entreprises Belgia Riigipanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2011–2013 võimalusega pikendada selle volitusi üks kord majandusaastateks 2014–2016 (7151/11).
The Council adopted a decision approving Ernst Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as external auditors of the European Central Bank for the 2013 to 2017 financial years (10421/13);
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega Ernst Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft kinnitatakse Euroopa Keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2013–2017 (10421/13).
The Council adopted a decision approving participation by the EU in a European metrology research programme (  3661/09  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks ELi osalemine Euroopa metroloogia teadusprogrammis (  3661/09  ).
The Council adopted a decision approving provisional application of a protocol to the stabilisation and association agreement with Montenegro on the general principles for the participation of Montenegro in the Community programmes.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Montenegroga sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu protokolli, milles sätestatakse üldpõhimõtted Montenegro osalemiseks ühenduse programmides, ajutine kohaldamine.
The Council adopted a decision approving the accession of South Africa to the revised ACP-EU partnership agreement (doc.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Lõuna-Aafrika ühinemine läbivaadatud AKV-EL koostöölepinguga (dok 7932/10).
The Council adopted a decision approving the accession of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the Convention on the physical protection of nuclear material and nuclear facilities (10341/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse heakskiidu andmise kohta Euroopa Aatomienergiaühenduse ühinemisele tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsiooniga (10341/07).
The Council adopted a decision approving the agreement between the EU and Switzerland on the simplification of border controls and formalities in respect of the import and export of goods, as well as on security measures ( 10376/1/09 REV 1 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks piirikontrolli ja -formaalsuste lihtsustamist toodete importimisel ja eksportimisel, samuti tolli turvameetmeid käsitleva ELi ja Šveitsi vahelise lepingu sõlmimine ( 10376/1/09 REV 1 ).
The Council adopted a decision approving the appointment of "AS Deloitte Audit Eesti" as the external auditor of the Eesti Pank (Bank of Estonia) for the financial years 2011 to 2015 (15506/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks „AS Deloitte Audit Eesti” nimetamine Eesti Panga välisaudiitoriks majandusaastateks 2011 kuni 2015 (15506/10).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Accountants B.V. as external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2012 to 2018.
Nõukogu võttis vastu otsuse Deloitte Accountants B.V. kinnitamise kohta De Nederlandsche Banki välisaudiitoriteks majandusaastateks 2012–2018.
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte and KPMG as external auditors of the Bank of France for the financial years 2012 to 2017.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Deloitte’i ja KPMG nimetamine Banque de France’i välisaudiitoriteks majandusaastateks 2012–2017.
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte as external auditor of the Bank of Slovenia for the financial years 2012 to 2014 (11897/12).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Deloitte’i nimetamine Banka Slovenije välisaudiitoriks majandusaastateks 2012–2014 (11897/12).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte Audit as external auditor for the Národná banka Slovenska, the national central bank of Slovakia, for the 2009 financial year (  12456/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Deloitte Auditi nimetamine Národná banka Slovenska (Slovakkia keskpank) välisaudiitoriks 2009. majandusaastaks (  12456/09 ).
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011 (  11244/09  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Deloitte revizija d.o.o määramine Banka Slovenije välisaudiitoriks majandusaastateks 2009–2011 (  11244/09 ).
The Council adopted a decision approving the appointment of Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft as the external auditor of the Deutsche Bundesbank for the financial years 2009 to 2014 ( ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschafti kinnitamine Deutsche Bundesbanki välisaudiitoriks majandusaastateks 2009–2014 (   ).
The Council adopted a decision approving the appointment of Ernst Young as the external auditor of the Central Bank of Slovakia for the financial years 2010 to 2014 (doc.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks Ernst Youngi nimetamine Slovakkia keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2010–2014 (dok 12157/10).
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Banque du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013 ( ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks KPMG AUDIT Sarl nimetamine Luksemburgi Keskpanga välisaudiitoriks majandusaastateks 2009–2013 ( 16504/08 ).
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG AUDIT Sarl as the external auditor of the Central Bank of Malta for the financial years 2009 to 2013 (  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks KPMG AUDIT Sarl nimetamine Malta Keskpanga (Bank Ċentrali ta’ Malta) välisaudiitoriks majandusaastateks 2009–2013 ( 17303/08 ).
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG Oy Ab as the external auditor of the Bank of Finland (Suomen Pankki) for the financial years 2008 to 2012 (6347/08).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks KPMG Oy Ab nimetamine Soome Panga (Suomen Pankki) välisaudiitoriks majandusaastateks 2008–2012 (6347/08).
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG-certified auditors as external auditors of the Bank of Greece for the financial years 2012 to 2016.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse heaks KPMG Certified Auditors’i nimetamine Bank of Greece’i välisaudiitoriks majandusaastateks 2012–2016.
The Council adopted a decision approving the appointment of Pricewaterhouse Coopers as the external auditor of the Banca d'Italia for the financial years 2010 to 2015 (13691/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kinnitatakse Banca d'Italia välisaudiitoriks majandusaastateks 2010–2015 Pricewaterhouse Coopers (13691/10).