natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humanitarian Admission is an expedited process by which countries admit displaced persons, based on a limited set of criteria, from third countries to provide them with protection.
Humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmine on kiirendatud menetlus, mille raames võtavad riigid teatavate kriteeriumide alusel vastu kolmandatest riikidest pärit põgenikke ning annavad neile kaitset.
Humanitarian aid - Council conclusions
Humanitaarabi – nõukogu järeldused
Humanitarian aid - Council conclusions 222
Humanitaarabi – nõukogu järeldused 22
Humanitarian aid and civil protection assistance are the first response by the European Union to crises and disasters.
Kriiside ja katastroofide korral reageerib Euroopa Liit kõigepealt humanitaar- ja kodanikukaitseabiga.
Humanitarian Aid and Crisis Management Commissioner Christos Stylianides,
humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Christos Styliandes ning
Humanitarian aid and crisis response
Humanitaarabi ja kriisidele reageerimine
Humanitarian aid and crisis response
Humanitaarabi ja kriisidele reageerimine 27
Humanitarian aid and security
Humanitaarabi ja julgeolek
Humanitarian aid for Haiti and Pakistan
Humanitaarabi Haitile ja Pakistanile
Humanitarian aid for the Horn of Africa, Sudan and South Sudan
Humanitaarabi andmine Aafrika Sarve piirkonnale, Sudaanile ja Lõuna-Sudaanile
Humanitarian aid from the EU amounted to EUR 45.8 million in 2008.
EL andis 2008. aastal humanitaarabi 45,8 miljoni euro ulatuses.
Humanitarian aid to Somalia
Humanitaarabi Somaaliale
Humanitarian aid, food aid and disaster preparedness
Humanitaarabi, toiduabi ja suurõnnetusteks valmisolek
Humanitarian assistance delivered to the population in Gaza should be in accordance with the relevant framework and decisions of the UN and should take care not to endanger human lives.
Humanitaarabi saatmine Gaza elanikkonnale peaks toimuma kooskõlas asjakohase raamistiku ja ÜRO otsustega ning selle käigus tuleks hoiduda inimelude ohtu seadmisest.
Humanitarian conditions inside Syria: The EU and Turkey have both continued to deploy substantial resources for the humanitarian response in Syria and have worked together to promote full and unimpeded access throughout Syria.
Humanitaartingimused Süürias: EL ja Türgi on jätkuvalt eraldanud märkimisväärselt ressursse humanitaarabi andmiseks Süürias ning teinud koostööd, et edendada täielikku ja takistamatut juurdepääsu kogu Süürias.
Humanitarian experts have been deployed in the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities.
Piirkonnas kasutatakse humanitaareksperte, kes jälgivad olukorda ning peavad sidet partnerorganisatsioonide ja kohalike ametiasutustega.
Humanitarian food assistance - Council conclusions
Humanitaartoitlusabi – nõukogu järeldused
Humanitarian organisations must be granted unhindered access throughout Libya without delay.
Humanitaarabi organisatsioonidele tuleb viivitamata tagada takistusteta juurdepääs kogu Liibüas.
Humanitarian shipments will be exempt from this measure.
Humanitaarsaadetiste suhtes seda meedet ei kohaldata.
Humanitarian situation in Burma/Myanmar - Council conclusions
Humanitaarolukord Birmas/Myanmaris - nõukogu järeldused
HUMANITARIAN SITUATION IN LIBYA
HUMANITAAROLUKORD LIIBÜAS
Humanitarian workers do not take sides – they help those who need help regardless of their nationality, religion, gender, ethnic origin or political affiliation.
Humanitaarabitöötajad on erapooletud – nad aitavad neid, kes vajavad abi, olenemata abivajajate rahvusest, usutunnistusest, soost, etnilisest päritolust või poliitilistest vaadetest.
Humanitarian workers pay a high price for their commitment.
Humanitaarabitöötajad maksavad oma tööd tehes kõrget hinda.
Humanitarian workers: an increasingly dangerous job
Humanitaartöötaja: järjest ohtlikum amet
Humanity was able to benefit from his insight and this set in motion the spirit of scientific research which allowed us to have a better understanding of the world we live in.
Tema visioon on toonud kasu inimkonnale ja edendanud teadusuuringuid, mille abil on saadud parem ettekujutus maailmast, kus me elame.
Humans are exposed to pollutants by fish or seafood consumption, drinking water and recreational activities.
Inimesed puutuvad saasteainetega kokku kalu või mereande süües, vett juues ja harrastustega tegeledes.
Humbled, and grateful for the award of the Nobel Peace Prize, there is no better place to share this vision than here in Norway, a country which has been giving so much to the cause of global peace.
Olen liigutatud Nobeli rahupreemia määramisest ja leian, et seda seisukohta tuleb väljendada just siin Norras, riigis, mis on teinud ülemaailmse rahu tagamiseks nii palju.
Humboldt University of Berlin, 8 May 2014
Humboldti ülikoolis Berliinis, 8. mail 2014
Hundreds and thousands were forced to flee from their homes after the Yugoslav wars.
Prast Jugoslaavia sdu pidid oma kodudest pgenema sajad ja tuhanded inimesed.
Hundreds of activities are taking place across Europe.
Kogu Euroopas korraldatakse sadu sündmusi.
Hundreds of cyber security experts from across the EU are testing their readiness to combat cyber-attacks in a day-long simulation across Europe today.
Sajad küberjulgeoleku eksperdid Euroopa eri paigust kontrollivad täna kogu päeva kestva simulatsiooni käigus küberrünnakutega võitluse valmisolekut.
Hundreds of European towns and cities will participate in the 11th edition of European Mobility Week from 16 to 22 September 2012.
16.–22. septembrini 2012 võtavad sajad Euroopa linnad osa 11. korda toimuvast Euroopa liikuvusnädalast.
Hundreds of events are taking place all across Europe – see Appendix 1 for more highlights or click here to find an event near you.
Euroopas toimub sadu üritusi, täpsema info oma lähimas ümbruses toimuva kohta leiad 1. lisast või siit.
Hundreds of events will be organised in the 27 EU countries, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.
ELi 27 liikmesriigis ning Horvaatias, Islandis, Liechtensteinis, Norras, Šveitsis ja Türgis korraldatakse sadu üritusi.
Hundreds of events will take place in 32 EU and neighbouring countries (see list below).
Kokku 32 ELi liikmes- ja naaberriigis toimub sadu üritusi (vt nimekirja allpool).
Hundreds of experts from across Europe have been working together for several years to agree common definitions in important policy areas such as energy, climate change, biodiversity, the marine environment, and human health.
Sajad eksperdid kogu Euroopast on mitu aastat koos töötanud, et ühtlustada mõisted sellistes olulistes valdkondades nagu energia, kliimamuutus, elurikkus, merekeskkond ja tervishoid.
Hundreds of goods also need an import license.
Sadade kaupade puhul on vaja ka impordilitsentsi.
Hundreds of industries, as diverse as services activities related to financial services and insurance, advertising agencies, ice cream manufacture, wallpaper manufacture, wine production, electric lighting and domestic appliances, satellite telecommunications, and extraction of oil and gas are also all IPR-intensive, and many make simultaneous use of more than one IP right.
Sajad üksteisest väga erinevad tööstusharud, näiteks finantsteenused ja kindlustus, reklaamiagentuurid, jäätisetootmine, tapeeditootmine, veinitootmine, elektrivalgustus ja kodumasinad, satelliitside ning nafta- ja gaasitootmine, on samuti intellektuaalomandiõiguste mahukad ning paljud neist kasutavad samaaegselt mitmeid intellektuaalomandiõigusi.
Hundreds of replies were received and several conferences were organised to discuss the issues further.
Üleskutsele vastati sadade märkustega ning teema edasiseks aruteluks korraldati mitmeid konverentse.
Hundreds of researchers from different scientific disciplines will showcase their work to the public and illustrate the importance of research and innovation in our daily lives.
Sajad eri valdkondade teadlased tutvustavad oma tööd üldsusele ja tõestavad näitlikult, et teadusuuringutel ja innovatsioonil on meie igapäevaelus tähtis koht.
Hundreds of sites were scanned by national officials to identify those which appear to be in breach of EU law (Misleading Advertising Directive 84/450/EEC and Council Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts 93/13/EEC).
Liikmesriikide ametnikud vaatasid läbi sadu veebilehti, et teha kindlaks need, mis rikuvad ELi seadust (eksitava reklaami direktiiv 84/450/EMÜ, nõukogu direktiiv 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes).
Hundreds of submissions from all over Europe were received, from which an independent jury made its selection of successful entries.
Kogu Euroopast saabus sadu ettepanekuid, mille hulgast sõltumatu auhinnakomisjon tegi edukate saadetiste valiku.
Hundreds of substances have gone through, or are going through, a stringent scientific assessment process.
Sadu aineid on lbinud vi lbivad rangeima teadusliku hindamise.
Hundreds of thousands of international couples will benefit from the new rules.
Uutest eeskirjadest on kasu sadadele tuhandetele rahvusvahelistele abielupaaridele.
Hundreds of thousands of people are trafficked in the EU every year.
Igal aastal langeb ELis inimkaubanduse ohvriks tuhandeid inimesi.
Hungarian forints (about EUR 14,83 million).
Ungari forint (umbes 14,83 miljonit eurot).
Hungarian forints (about EUR 14.83 million).
Ligikaudu 14,83 miljonit eurot.
Hungarian Minister for National Development
Ungari riikliku arengu minister
Hungarian Minister of State for Education
Ungari haridusminister
Hungarian Minister of State for Information and Communication
Ungari info- ja kommunikatsiooni eest vastutav riigiminister
Hungarian revolutionaries fleeing to Austria after their uprising against communist rule was oppressed by Soviet tanks in 1956.
Kui Nukogude armee tankid surusid 1956. aastal maha kommunismivastase lestusu, pgenesid Ungari revolutsionrid Austriasse.
Hungary
Italy
Hungary
Ungheria
Hungary (140 notifications, 15%),
Ungari (140 teadet, 15%)
Hungary (278 notifications, 12 %)
Ungari (278 teadet ehk 12%),
Hungary (AMIF)
Ungari (AMIF)
Hungary - Young people in Budapest will follow the adventures of a brave heroine who combines chemical compounds to fight an evil wizard.
Ungari – Budapesti noored jälgivad vapra naispeategelase seiklusi, kes segab keemilisi aineid, et võidelda kurja nõia vastu.
Hungary 9
Ungari 9
Hungary :
Ungari:
Hungary aims to train 2 000 Roma women as family support social workers, community developers, employment facilitators and healthcare mediators with the help of the European Social Fund.
Ungari kavatseb Euroopa Sotsiaalfondi abiga koolitada 2000 roma naist perekondi toetavateks sotsiaaltöötajateks, kogukondade arendajateks, töönõustajateks ja tervishoiuvaldkonnas tegutsevateks vahendajateks.
Hungary and Poland
Ungari ja Poola
Hungary and the Netherlands are currently failing to recover costs for impoundments for the purposes of navigation and flood protection, and Hungary is not recovering costs for groundwater abstracted by industry for its own purposes.
Ungari ja Madalmaad ei kohalda kulude katmist praegu navigatsiooniks ja üleujutuste vastu kindlustamiseks kasutatavate veetõkete puhul ning Ungari ei kata kulusid tööstuse poolt põhjaveest enda tarbeks võetud vee puhul.
Hungary and the United-Kingdom were cooperating on investigations.
Ungari ja Ühendkuningriik tegid uurimisel koostööd.
Hungary briefed the Council about the work programme of its upcoming presidency in the area of environment and climate change.
Ungari andis nõukogule ülevaate oma tulevase eesistumise tööprogrammist keskkonna ja kliimamuutuste valdkonnas.
Hungary has argued that its notaries have judicial powers.
Ungari on vastuväitena teatanud, et nende notaritel on õigusasutuse pädevus.
Hungary has been subject to a n excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation under article 104(7) of the treaty.
Ungari suhtes on ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust kohaldatud juba alates 2004. aasta juulist, mil nõukogu esitas ka soovituse asutamislepingu artikli 104 lõike 7 kohaselt.
Hungary has been subject to an excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation on corrective action to be taken.
Ungari suhtes algatati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus 2004. aasta juulis, mil nõukogu esitas ka soovituse võtta puudujäägi vähendamiseks meetmeid.
Hungary has been subject to the excessive deficit procedure since July 2004, and has since then received a number of recommendations from the Council on corrective action to be taken.
Ungari suhtes algatati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus 2004. aasta juulis ning sellest ajast alates on nõukogu esitanud mitmeid soovitusi parandusmeetmete võtmiseks.
Hungary has been the subject of a n excessive deficit procedure since July 2004, when the Council also issued a recommendation under article 104(7) of the treaty.
Ungari suhtes algatati ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus 2004. aasta juulis, mil nõukogu esitas ka asutamislepingu artikli 104 lõike 7 kohase soovituse.
Hungary has been the subject of a procedure since July 2004, since when the Council has issued recommendations on corrective action on three occasions.
Ungari suhtes algatati menetlus 2004. aasta juulis ning sellest ajast alates on nõukogu esitanud kolmel korral soovitused parandusmeetmete võtmiseks.
Hungary has designed a robust system to monitor implementation of its national strategy, Spain has trained 158 police forces to deal with ethnic discrimination, and Romania has earmarked 15,000 places for Roma students in schools, universities and vocational training.
Ungari on loonud kindla järelevalvesüsteemi, et jälgida riikliku strateegia rakendamist, Hispaanias on etnilise diskrimineerimise alase erikoolituse saanud 158 politseinikku ning Rumeenia koolides, ülikoolides ja kutseõppeasutustes on eraldatud romadele 15 000 kohta.
Hungary has made considerable progress to put its public finances on a sounder footing and needs to sustain this effort to secure investor confidence.
Ungari on saavutanud märkimisväärset edu riigi rahanduse tugevdamisel ja peab jätkama pingutusi investorite usalduse kindlustamiseks.
Hungary has not yet signed the declaration.
Ungari ei ole seni deklaratsioonile alla kirjutanud.
Hungary has requested assistance from international lenders, obtaining a EUR 6.5 billion loan from the EU in November 2008 as part of a EUR 20 billion package of assistance.
Ungari on palunud rahvusvahelistelt laenuandjatelt abi ning saanud 2008. aasta novembris ELilt jaanuaris 6,5 miljardi euro suuruse laenu, mis on osa abipaketist suurusega 20 miljardit eurot.
Hungary has two months to respond.
Ungari peab vastama kahe kuu jooksul.
Hungary informed ministers about the Salzburg Forum ministerial conference held in Budapest on 11 and 12 October 2012.
Ungari teavitas ministreid Salzburgi foorumi ministrite konverentsist, mis toimus 11.–12. oktoobril 2012 Budapestis.
Hungary informed ministers on its work programme.
Ungari teavitas nõukogu oma tööprogrammist.
Hungary informed the Commission about the relevant domestic provisions in March 2013, but the Commission is still concerned that certain provisions have not been included in Hungary's law.
Ungari teavitas 2013. aasta märtsis komisjoni asjakohastest siseriiklikest sätetest, kuid kahjuks leiab komisjon, et teatavaid sätteid ei ole ikka veel Ungari õigusesse üle võetud.
Hungary informed the Council about the following conferences organised during its presidency (10869/11):
Ungari teavitas nõukogu järgmistest tema eesistumise ajal korraldatud konverentsidest (10869/11):
Hungary informed the Council of the work programme of its upcoming presidency in the areas of education, culture, youth and sport.
Ungari andis nõukogule teada oma eelseisva eesistumisperioodi tööprogrammist hariduse, kultuuri, noorte ja spordi valdkonnas.
Hungary is already subject to an excessive deficit procedure.
Ungari suhtes juba kohaldatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust.
Hungary is already the subject of an excessive deficit procedure.
Ungari kohta käib juba ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus.
Hungary is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and monitoring.
Ungaris esineb makromajanduslik tasakaalustamatus, mida tuleb jälgida ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
Hungary is improving social, community, educational, healthcare, employment and housing conditions for those living in segregated environments through integrated programmes using both European Social Fund and European Regional Development Fund resources.
Ungari rakendab Euroopa Sotsiaalfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi rahastamise abil terviklikke programme, mille eesmärk on eraldatud keskkonnas elavate inimeste sotsiaalsete, kogukondlike, haridus-, töö- ja elamistingimuste parandamine.
Hungary now has two months to notify the Commission of measures taken to respect its obligations under EU law on notaries.
Ungaril on aega kaks kuud, et teatada komisjonile meetmetest, mis on võetud selleks, et järgida ELi õigust notarite tegevusega seotud valdkonnas.
HUNGARY represented by
UNGARI , keda esindab
Hungary requests the Council to support the extension of the Hungarian State aid for the purchase of agricultural land from 1 January 2010.
Ungari palub nõukogul toetada Ungari riigiabi andmise pikendamist põllumajandusmaa ostmiseks alates 1. jaanuarist 2010.
Hungary – 1 project
Ungari – 1 projekt
Hungary – 2 projects
Ungari – kaks projekti
HUNGARY – Mecsek
UNGARI – Mecsek
Hungary's central bank is part of the European System of Central Banks (ESCB) and the Hungarian Central Bank Governor has a seat in the General Council of the European Central Bank, which is the ECB's third decision-making body.
Ungari keskpank on osa Euroopa Keskpankade Süsteemist (ESCB) ning Ungari keskpanga juht on esindatud Euroopa Keskpanga üldnõukogus, mis on Euroopa Keskpanga kolmas otsuseid tegev organ.
Hungary's legislative process came to a complete halt after the draft law did not pass in Parliament.
Ungari sellekohane õigusloomeprotsess takerdus lõplikult pärast seda, kui seaduseelnõu ei saanud parlamendi toetust.
Hungary, Finland, France, Austria, Ireland, Czech Republic and Portugal
Slovakkia, Läti, Ungari, Soome, Prantsusmaa, Austria, Iirimaa, Tšehhi Vabariik ja Portugal.
Hungary, for example, adopted a comprehensive smoke-free legislation in April 2011.
Näiteks võttis Ungari 2011. aasta aprillis vastu ulatusliku suitsetamisvastase seaduse.
Hungary, Germany
Ungari, Saksamaa
Hungary, Italy, Lithuania, Latvia, Portugal, Romania, Slovakia and the United Kingdom.
Ungaris, Itaalias, Leedus, Lätis, Portugalis, Rumeenias, Slovakkias ja Ühendkuningriigis.
Hungary, Latvia and Lithuania have each addressed an application to the Council requesting that the Council declares their state aid for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013, compatible with the common market.
Ungari, Läti ja Leedu on kõik esitanud nõukogule avalduse, milles nad soovivad, et nõukogu teatab, et nende antav riigiabi põllumajandusmaa ostmiseks ajavahemikul 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2013 on siseturuga kokkusobiv.
Hungary, Latvia, Greece and The Netherlands will award their national winners of the Best Children's Online Content competition.
Ungari, Läti, Kreeka ja Madalmaad autasustavad parima lastele suunatud internetisisu riikliku võistluse võitjaid.
Hungary, like all Member States, is obliged by the EU Treaties to guarantee the independence of its National Central Bank and its Data Protection Authority and the non discrimination of its judges.
Ungari, nagu ka kõik teised liikmesriigid, on ELi aluslepingute kohaselt kohustatud tagama oma riigi keskpanga ja andmekaitseasutuse sõltumatuse ning oma kohtunike mittediskrimineerimise.
Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias.
Hungary, Moldova, Romania, Russia, Slovakia, Ukraine, Serbia and Montenegro.
Slovakkia, Ukraina, Serbia ja Montenegro.
Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovakia.
Itaalia, Küpros, Ungari, Holland, Austria, Poola, Portugal, Slovakkia.
Hungary: 10638/13
Ungari: 10638/13
Hungary: A sharp adjustment of large imbalances has taken place.
Ungari: toimunud on suurte tasakaalustamatuste järsk kohandamine.
Hungary: all year round
Ungari: kogu aasta läbi
Hungary: Research Centre for Natural Sciences, Hungarian Academy of Sciences
Ungari: Research Centre for Natural Sciences, Hungarian Academy of Sciences
Hunger still affects far too many people and, in the 21st century.
21. sajandil mõjutab nälg ikka veel liiga paljusid inimesi.
Hunting for cross-border bargains is a way for consumers to get the 'best deal' across the EU's internal market.
Soodsate ostude jahtimine piiri tagant on tarbijate jaoks hea võimalus leida „parim pakkumine” kogu ELi siseturul.
Hybrid threats refer to mixture of activities often combining conventional and unconventional methods that can be used in a coordinated manner by state and non-state actors while remaining below the threshold of formally declared warfare.
Hbriidohtudeks nimetatakse tihti konventsionaalseid ja mittekonventsionaalseid meetodeid hendavate tegevuste kooslust, mida riigid vi muud jud saavad koordineeritud viisil kasutada, seejuures ametlikku sjategevust alustamata.
Hydroelectric schemes, such as Felou in West Africa as well as,
hüdroelektrikavad, nagu Felou projekt Lääne-Aafrikas,
Hydrogen is considered a clean way of powering vehicles for the future, on the way towards a pollution-free economy based on the re-use of raw materials and on renewable energy resources, as vehicles propelled with hydrogen emit neither carbon-based pollutants nor green-house gases.
Vesinikku peetakse puhtaks võimaluseks käitada tulevikus sõidukeid, teel tooraine taaskasutamisel ja taastuvatel energiaallikatel põhineva saastevaba majanduse poole, sest vesinikujõul liikuvad sõidukid ei erita ei süsinikupõhiseid saasteaineid ega kasvuhoonegaase.
Hydrogen: Germany, Italy and Denmark already have a significant number of hydrogen refuelling stations although some of them are not publically accessible.
Saksamaal, Itaalias ja Taanis on juba märkimisväärne arv vesinikutanklaid, ehkki mõned neist ei ole avalikuks kasutamiseks.
hydrothermal vents, sea mounts or deep sea sponge beds.
hüdrotermilised lõõrid, veealused kõrgendikud ja süvamere käsnad.
Hygiene - Council conclusions
Hügieen − nõukogu järeldused
Hygiene Regulations Regulations (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta hügieenimäärused (EÜ) nr 852/2004, (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004.
HÆVNEN (In a Better World), Susanne Bier (Denmark)
TAEVARIIK (HÆVNEN, Susanne Bier, Taani)
Hμερολóγιο μιας απιστίας / The Diary of an Infidelity, Psichogios Publications SA, 2012
„Hμερολóγιο μιας απιστίας” / „The Diary of an Infidelity”, Psichogios Publications SA, 2012
I - A vision for Europe in space
I – Euroopa visioon kosmose valdkonnas
I - CREATING OPPORTUNITIES FOR CONSUMERS AND BUSINESSES
I – VÕIMALUSTE LOOMINE TARBIJATELE JA ETTEVÕTETELE
I address what we have to do still more extensively in today's letter to the President of the European Parliament, which you will also have received.
Olen vajatavaid samme täpsemalt kirjeldanud täna Euroopa Parlamendi presidendile saadetud kirjas, mille koopia on edastatud ka teile.
I admit that some among us were not in favour of seeing the political parties putting forward lead candidates.
Tunnistan, et meie seas on neid, kes ei toetanud seda, et erakonnad esitavad juhtivkandidaadid.
I agree with both: we need collective responsibility, a greater sense of the common good and full respect and implementation of what is collectively agreed.
Nustun mlema arvamusega: vajame kollektiivset vastutustunnet, hise hve esikohale seadmist ning valmisolekut hiselt kokkulepitut tielikult jrgida ja rakendada.
I agree with them that there is something wrong in a market when the price of a litre of milk is less than the price of a litre of water.
Nustun nendega, et turul on midagi korrast ra, kui liiter piima maksab vhem kui liiter vett.