natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Lisbon Treaty enshrines since 2009 the open, transparent and regular dialogue with churches, religious communities as well as philosophical and non-confessional organisations into primary law (Art 17 TFEU).
Lissaboni lepinguga sätestati alates 2009. aastast esmases õigusaktis avatud, läbipaistev ja korrapärane dialoog kirikute ja usuühendustega ning filosoofiliste ja mitteusuliste organisatsioonidega (ELi toimimise lepingu artikkel 17).
The Lisbon Treaty grants the EU new competences to help turn Europe into a more open space, where it will be easier to move around or conduct business, but also into a safer place, where an effective internal security strategy ensures that criminals and terrorists cannot exploit gaps in the system.
Lissaboni lepinguga sai EL laiemad volitused muuta Euroopa avatumaks, et seal oleks lihtsam reisida ja äri ajada, kuid sai samas ka ülesande suurendada tõhusa sisejulgeolekustrateegia raames Euroopa turvalisust ja kõrvaldada süsteemis esinevaid lüngad, mida võiksid ära kasutada kurjategijad ja terroristid.
The Lisbon Treaty has also changed the legal framework for EU criminal law measures: no criminal law measure can be decided without the agreement of the European Parliament and the Court of Justice of the European Union now has full judicial control.
Lissaboni lepinguga muudeti ka ELi kriminaalõiguse meetmete õigusraamistikku: ühtki kriminaalõiguse meedet ei saa kehtestada ilma Euroopa Parlamendi nõusolekuta, ja Euroopa Liidu Kohtul on nüüd täielik õiguslik kontroll.
The Lisbon Treaty has for the first time ever set a community framework for European tourism.
Lissaboni lepinguga kehtestati Euroopa turismi jaoks esmakordselt ühenduse raamistik.
The Lisbon Treaty improve s the standing of regions and cities in the European Union's political system and boosts the institutional role of their representative body in Brussels, the Committee of the Regions, throughout the legislative process.
Lissaboni lepinguga parandatakse piirkondade ja linnade positsiooni Euroopa Liidu poliitilises süsteemis ning suurendatakse nende Brüsselis asuva esinduskogu – Regioonide Komitee – institutsioonilist rolli kogu õigusloomeprotsessi kestel.
The Lisbon Treaty is clear: the functioning of the European Union continues to be founded on "representative democracy", and European citizens continue to be directly represented at Union level in the European Parliament.
Lissaboni lepingu kohaselt toimib Euroopa Liit ka edaspidi esindusdemokraatia alusel ja Euroopa kodanikud on liidu tasandil jätkuvalt esindatud Euroopa Parlamendi kaudu.
The Lisbon Treaty now allows us to give full faith and credit to judgements in civil and commercial matters from all 27 EU Member States.
Lissaboni leping võimaldab meil nüüd täielikult usaldada ja täita kõigis 27 ELi liikmesriigis tehtud otsuseid tsiviil- ja kommertsasjades.
The Lisbon Treaty now provides a framework that makes this possible, as it allows the EU to make use of criminal law to strengthen the enforcement of EU policies and rules.
Lissaboni leping pakub nüüd raamistikku, mis selle võimalikuks teeb, sest see lubab ELil kasutada kriminaalõigust ELi poliitika elluviimise ja eeskirjade täitmise tagamiseks.
The Lisbon Treaty provides for the legal basis for the EU to accede to the ECHR, which is the most important instrument to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.
Lissaboni lepinguga loodi õiguslik alus ELi ühinemisele Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga, mis on Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse tähtsaim vahend.
The Lisbon treaty provides in its article 195 for the possibility for the Union to complement the action of the member states for the promotion of competitiveness in the tourism sector.
Lissaboni lepingu artiklis 195 on liidule nähtud ette võimalus täiendada liikmesriikide tegevust konkurentsivõime edendamiseks turismisektoris.
The Lisbon Treaty provides the legal basis for the accession of the EU to the ECHR.
Lissaboni lepinguga on loodud õiguslik alus ELi ühinemisele Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga.
The Lisbon Treaty provides the legal basis in EU law for accession in Article 6(2).
ELi õiguses loodi ühinemise õiguslik alus Lissaboni lepingu artikli 6 lõikega 2.
The Lisbon Treaty provides the Union with a stable and lasting institutional framework.
Lissaboni leping tagab liidule stabiilse ja püsiva institutsioonilise raamistiku.
The Lisbon Treaty puts particular emphasis on combating serious financial and economic crimes with a cross-border dimension.
Lissaboni lepingus pannakse erilist rõhku võitlusele raskete piiriüleste finants- või majanduskuritegudega.
The Lisbon Treaty started the process in 2009.
See protsess sai alguse Lissaboni lepinguga 2009. aastal.
The Lisbon Treaty will strengthen the position of the Committee of the Regions further.
Lissaboni leping tugevdab veelgi Regioonide Komitee positsiooni.
The Lisbon Treaty will strengthen the position of the Committee of the Regions further.
Lissaboni lepinguga tugevdatakse Regioonide Komitee positsiooni veelgi.
The Lisbon Treaty, the Stockholm Programme and its Action Plan have defined the scope of EU action in the area of Home Affairs up until 2014.
Lissaboni lepingus, Stockholmi programmis ja tegevuskavas on kindlaks määratud ELi tegevuse ulatus siseküsimuste valdkonnas kuni 2014. aastani.
The Lisbon treaty, which entered into force in December 2009, has enshrined space policy as an EU competence, thus strengthening its political dimension.
Detsembris 2009 jõustunud Lissaboni lepingus on kosmosepoliitika sätestatud ELi pädevusena, tugevdades seega selle poliitilist mõõdet.
The Lisbon Treaty, which entered into force on 1 December 2009, enables the EU to adopt measures in the area of criminal law to strengthen the rights of EU citizens, in line with the EU Charter of Fundamental Rights, particularly the rights of individuals in criminal procedures.
1. detsembril 2009 jõustunud Lissaboni lepinguga anti ELile võimalus võtta kooskõlas ELi põhiõiguste hartaga meetmeid kriminaalõiguse valdkonnas, et tugevdada ELi kodanike õigusi, eriti isikute õigusi kriminaalmenetluses.
The Lisbon Treaty, which reinforced the EU's capacity to combat fraud by giving it the competence to legislate in the area of criminal law, will make these measures possible.
Kõnealuseid meetmeid on võimalik võtta tänu Lissaboni lepingule, mis parandas ELi võimalusi võidelda pettusega, kuna sellega anti ELile pädevus kehtestada õigusakte kriminaalõiguse valdkonnas.
The Lisbon Treaty, which took effect on 1 December 2009, enables the EU to adopt measures to strengthen the rights of EU citizens, in line with the EU Charter of Fundamental Rights, particularly the rights of individuals in criminal procedures.
1. detsembril 2009 jõustunud Lissaboni lepinguga anti ELile võimalus võtta kooskõlas ELi põhiõiguste hartaga meetmeid, et tugevdada ELi kodanike õigusi, eriti õigusi kriminaalmenetluses.
The Lisbon Treaty, which took effect on 1 December, 2009, enables the EU to adopt measures to strengthen the rights of EU citizens, in line with the EU Charter of Fundamental Rights, particularly the rights of individuals in criminal procedure.
1. detsembril 2009 jõustunud Lissaboni lepinguga anti ELile võimalus võtta kooskõlas ELi põhiõiguste hartaga meetmeid, et tugevdada ELi kodanike õigusi, eriti õigusi kriminaalmenetluses.
the Lisbon Treaty;
Lissaboni leping,
The list adopted today by the European Commission contains 222 claims, representing nearly 500 entries from the consolidated list.
Täna Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud nimekiri sisaldab 222 väidet, mis esindavad ligikaudu 500 konsolideeritud nimekirjas olevat väidet.
The list also includes 2 individual airlines: Blue Wing Airlines from Surinam and Meridian Airways from Ghana, for a grand total of 280 airlines.
Kokku 280 lennuettevõtjat hõlmavas nimekirjas on ka kaks konkreetset lennuettevõtjat – Suriname lennuettevõtja Blue Wing Airlines ja Ghana lennuettevõtja Meridian Airways.
The list also includes 2 individual airlines: Blue Wing Airlines from Suriname and Meridian Airways from Ghana, for an overall total of 297 airlines.
Nimekiri, milles on nimetatud ka kahe lennuettevõtja nimed: Blue Wing Airlines (Suriname) ja Meridian Airways (Ghana) – hõlmab kokku 297 lennuliini.
The list also includes five individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, Rollins Air from Honduras and Silverback Cargo Freighters from Rwanda and Conviasa from the Bolivarian Republic of Venezuela.
Nimekiri sisaldab ka viit lennuettevõtjat: Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Rollins Air (Honduras), Silverback Cargo Freighters (Rwanda) ja Conviasa (Venezuela Bolívari Vabariik).
The list also includes four individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, Siem reap Airways International from Cambodia and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.
Nimekiri sisaldab ka nelja lennuettevõtjat: Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Siem Reap Airways International (Kambodža) ja Silverback Cargo Freighters (Ruanda).
The list also includes three individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana and Conviasa from the Bolivarian Republic of Venezuela.
Nimekiri sisaldab ka kolme konkreetset lennuettevõtjat – Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana) ja Conviasa (Venezuela Bolívari Vabariik).
The list also includes three individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.
Nimekiri sisaldab ka kolme konkreetset lennuettevõtjat – Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana) ja Silverback Cargo Freighters (Rwanda).
The list also includes two individual airlines: Blue Wing Airlines from Suriname and Meridian Airways from Ghana, for an overall total of 296 airlines.
Nimekiri sisaldab ka kahe lennuettevõtja nime: Blue Wing Airlines (Suriname) ja Meridian Airways (Ghana) – hõlmab kokku 296 lennuliini.
The list also provides legal clarity to food manufacturers on the health claims they can or cannot make.
See nimekiri aitab ühtlasi saada õiguslikku selgust − toiduainete tootjad teavad nüüd, milliseid tervisealaseid väited nad tohivad või ei tohi esitada.
The list can be found in OJ L 106 of 24.4.2007, p.51.
Loetelu võib leida ELT L 106, 24.4.2007, lk 51.
The list can be found in OJ L 106 of 24.4.2007, p.67.
Loetelu võib leida ELT L 106, 24.4.2007, lk 67.
The list consists of 92 companies which face a complete ban and 3 companies which face operational restrictions.
Nimekiri sisaldab 92 äriühingut, kellel täielikult keelatakse tegutseda, ja 3 äriühingut, kelle suhtes on kehtestatud tegevuspiirangud.
The list continues to include four individual carriers: Blue Wing Airlines from Surinam, Meridian Airways from Ghana, Rollins Air from Honduras and Silverback Cargo Freighters from Rwanda.
Blue Wing Airlines (Suriname), Meridian Airways (Ghana), Rollins Air (Honduras) ja Silverback Cargo Freighters (Rwanda).
The list currently contains 19 names.
Loetelus on praegu 19 isikut.
The list has been drawn up on the basis of detailed criteria on CO 2 costs and trade exposure set out in the revised EU ETS Directive agreed as part of the climate and energy package in December 2008 (see  IP/09/628 ).
Nimetatud kriteeriumid on sätestatud ELi heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlevas läbivaadatud direktiivis, mis oli osa 2008. aasta detsembris kokkulepitud kliima- ja energiapaketist (vt  IP/09/628  ).
The list has been simplified to exclude rules where there are no clear and controllable obligations for farmers.
Loetelu on lihtsustatud, et jätta välja eeskirjad, kus puuduvad põllumajandustootjate selged ja kontrollitavad kohustused.
The list has been simplified to exclude rules where there are no clear and controllable obligations for farmers.
Loetelu on lihtsustatud, et jätta välja eeskirjad, kus puuduvad selged ja kontrollitavad kohustused põllumajandustootjatele.
The list includes 108 electricity, 77 gas, 7 oil and 3 smart grids projects.
Selles on 108 elektri-, 77 gaasi-, 7 nafta- ja 3 nutivõrkude projekti.
The list includes participation in a criminal organisation, terrorism,
Loetelu hõlmab järgmisi kuritegusid: kuritegelikus ühenduses osalemine, terrorism, inimkaubandus,
The list includes up to 140 projects in the field of electricity transmission and storage, about 100 projects in the field of gas transmission, storage and LNG, and several oil and smart grids projects.
Loetellu kuuluvad kuni 140 elektriülekande ja -salvestuse projekti, ligikaudu 100 gaasiülekande ja -hoidlate ning veeldatud maagaasi projekti, samuti mitu arukate võrkude ja naftaprojekti.
The list is a delegated act which will also be presented to the Council and the European Parliament under the usual procedure.
Loetelu on delegeeritud igusakt, mis esitatakse ka nukogule ja Euroopa Parlamendile tavaprase menetluse kohaselt.
The list is available for consultation on the Commission website:
Uuendatud nimekirjaga saab tutvuda komisjoni veebisaidil:
The list is being revised in order to maintain its effectiveness.
Loetelu vaadatakse pragu üle selle tõhususe säilitamiseks.
The list is not binding to the member states or other parties to undertake the construction of such infrastructures.
Nimekiri ei kohusta liikmesriike ega teisi osapooli kõnealuseid infrastruktuure välja ehitama.
The list is to be revised following the review of priority substances required by both the WFD and the Environmental Quality Standards Directive (EQSD).
Nimistu vaadatakse läbi pärast vee raamdirektiivis ja keskkonnakvaliteedi standardite direktiivis nõutud prioriteetsete ainete nimistu läbivaatamist.
The list is too long to cover in detail the  full agenda  .
Täpsemat teavet ürituste kohta leiate järgmiselt veebilehelt:  full agenda  .
The list may be extended in the future through a revision of the directive.
Seda loetelu võidakse tulevikus direktiivi läbivaatamise käigus täiendada.
The list may be extended in the future.
Nimetatud loetelu võib hiljem täiendada.
The list may be reviewed at any time on the basis of its review criteria and in the light of events on the ground.
Nimekirja võib igal ajal läbi vaadata, tuginedes läbivaatuskriteeriumidele ja pidades silmas kohapeal toimuvaid sündmusi.
The list now contains four names, including Mr Radovan Karadzic and Mr Ratko Mladic.
Nimekiri sisaldab praegu nelja nime, sealhulgas Radovan Karadzic ja Ratko Mladic.
The list of 92 projects assessed by the TEN-T review is attached.
Üleeuroopalise transpordivõrgu projekti raames hinnatud 92 projekti loetelu on lisatud.
The list of authorised GM plants and the precise scope of their authorisation is available in the EU register of GM food and feed, which can be found here:
Lubatud geneetiliselt muundatud taimede nimekiri ja nende lubamise tingimused on kättesaadavad ELi geneetiliselt muundatud toidu ja sööda registrist:
The list of authorised GM plants and the precise scope of their authorisation is available in the EU register of GM food and feed, which can be found here: http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm
Lubatud GM taimede nimekiri ja nende lubamise tingimused on kättesaadavad ELi geneetiliselt muundatud toidu ja sööda registrist: http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm
The list of authorised GM plants and the precise scope of their authorisation is available in the EU register of GM food and feed, which can be found here: http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm
Lubatud GM taimede nimekiri ja nende lubamise täpsed tingimused on kättesaadavad ELi geneetiliselt muundatud toidu ja sööda registrist, mis asub siin:
The list of banned substances will be reviewed on a regular basis.
Keelatud ainete loetelu vaadatakse korrapäraselt läbi.
The list of competent national authorities is available here:
Pädevate riiklike asutuste loetelu on kättesaadav järgmisel aadressil:
The list of countries currently associated to the Horizon 2020 Framework Programme and related information
Raamprogrammi „Horisont 2020” assotsieerunud riikide loetelu ja sellega seotud teave
The list of countries hosting the title until 2019 was laid down in 2006 in a decision of the European Parliament and Council of Ministers.
Euroopa Parlament ja nõukogu määrasid 2006. aastal kindlaks Euroopa kultuuripealinnade asukohariigid kuni 2019. aastani.
The list of countries, mirroring the FATF list, will, for procedural reasons, be formally adopted on 14 July.
Nimetatud loetelu, mis on koostatud rahapesuvastase tkonna loetelu eeskujul, vetakse menetluslikel phjustel ametlikult vastu 14. juulil.
The list of dual-use items is contained in Regulation 1334/2000.
Kahesuguse kasutusega kaupade loetelu on esitatud määruses 1334/2000.
The list of dual-use items is contained in Regulation No 1334/2000.
Kahesuguse kasutusega kaupade loetelu on esitatud määruses nr 1334/2000.
The list of enforcement bodies can be found under the following link:
Riikide täitevasutuste loetelu on esitatud järgmisel aadressil:
The list of exempted activities has been revised in order to better reflect current market practices.
Praeguste turutavade paremaks peegeldamiseks on täiendatud nende tegevuste loetelu, mille suhtes erand kehtib.
The list of legislative texts setting conditions for payment of the full amount of Community aids has been adapted.
Kohandatud on mitmeid ühenduse õigusakte, milles sätestatakse ühenduse toetuse kogusumma maksmise tingimused.
The list of measures was completed in most cases by national authorities at the request of the Commission.
Meetmete nimekirja koostasid enamasti riikide ametiasutused komisjoni palvel.
The list of organisations subscribing to the European Code of Conduct is published at: http://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_list_org_en.pdf
Loetelu vahendajate Euroopa käitumisjuhendist juhinduvatest organisatsioonidest on avaldatud siin: http://ec.europa.eu/civiljustice/adr/adr_ec_list_org_en.pdf
The list of participants in the meeting is given in Annexe.
Kohtumisel osalejate nimekiri on esitatud lisas.
The list of participating companies can be consulted on www.112.eu.
Kampaanias osalevate ettevõtete nimekiri asub aadressil http://www.112.eu/.
The list of participating companies will be open all year long and judging from the interest shown, many more companies are likely to follow."
Kampaanias osalevate ettevõtete nimekiri jääb avatuks kogu aastaks ning juba praegu võib üles näidatud huvi järgi arvata, et algatusega liitub veelgi enam firmasid.”
The list of PCIs is updated every two years with the aim to integrate newly needed projects and remove obsolete ones.
Ühishuviprojektide loendit uuendatakse iga kahe aasta tagant, et lisada uusi vajalikke projekte ja eemaldada sellest varasemaid projekte.
The list of persons, which was first drawn up in April 2003, now includes 34 persons subject to a travel ban.
Isikute nimekirjas, mis esmalt koostati aprillis 2003, on nüüd 34 isikut, kelle suhtes kehtib reisikeeld.
The list of persons, which was first drawn up in April 2003, now includes 44 persons subject to a travel ban.
Kõnealune nimekiri, mis esmalt koostati aprillis 2003, sisaldab nüüd 44 isikut, kelle suhtes kehtib reisikeeld.
The list of priority actions set out the key measures immediately required in terms of: (i) operational measures; (ii) budgetary support and (iii) implementation of EU law.
Prioriteetsete meetmete loendis on esitatud viivitamata võetavad põhimeetmed: i) operatiivmeetmed; ii) eelarvetoetus ja iii) ELi õiguse rakendamine.
The list of projects is an update of the PCI list adopted in October 2013.
Projektide loend on 2013. aasta oktoobris vastuvõetud ühishuviprojektide loendi ajakohastatud versioon.
The list of projects that have been identified as a priority for EU funding for the next financing period (2014–2020) are set out in the annex to the Connecting Europe Regulation – see annex attach to this MEMO.
Selliste projektide loend, mille rahastamist peab EL järgmisel rahastamisperioodil (2014–2020) esmatähtsaks, on sätestatud Euroopa ühendamise määruse lisas, vt käesoleva MEMO lisa (link).
The list of recommendations for changes to the Interinstitutional Agreement will be available on the Transparency Register website later today.
Institutsioonidevahelise kokkuleppe muutmiseks esitatud soovituste loetelu on kättesaadav alates tänasest järgmisel aadressil: Läbipaistvusregistri veebisait.
The list of sectors is set out in document  13605/09 .
Sektorite loetelu on esitatud dokumendis  13605/09 .
The list of specific disciplines will be gradually expanded in future years.
Edaspidi laiendatakse konkreetsete valdkondade loetelu.
The list of successful candidates comprises 308 people across 5 different fields- European Public Administration, Law, Economics, Audit and ICT.
Edukate kandidaatide nimekirjas on 308 inimest viiest eri valdkonnast: Euroopa avalik haldus, õigus, majandus, audit ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia.
The list of targeted persons and entities remains under constant review.
Asjaomaste isikute ja üksuste loetelu vaadatakse pidevalt läbi.
The list of the events taking place in Member States is available at .
Liikmesriikides toimuvate ürituste loetelu on kättesaadav veebilehel: .
the list of the most serious infringements.
kõige raskemate rikkumiste loetelu.
The list of the successful translation programmes is available on:
Edukate tõlkeprogrammide nimekiri on avaldatud aadressil:
The list of the translation programmes selected in the network is available on:
Võrgustikus osalevate tõlkeprogrammide nimekiri on avaldatud aadressil:
the list of third countries and organisations with which Europol shall conclude agreements ( 15139/1/09 ); and
loetelu kolmandatest riikidest ja organisatsioonidest, kellega Europol sõlmib kokkulepped ( 15139/1/09 ); ning
The list of travel documents will be drawn up by the Commission with the assistance of member states, on the basis of information gathered within local Schengen cooperation.
Reisidokumentide loetelu koostab komisjon liikmesriikide abiga kohaliku Schengeni koostöö raames kogutud teabe põhjal.
The list of winners is attached in the appendix.
Võitjate nimekiri on esitatud lisas.
The list of withdrawn proposals has now been published in the .
Tagasivõetavate ettepanekute nimekiri on nüüd juba ka Euroopa Liidu Teatajas avaldatud.
The list published today replaces the previous one established in September 2010, and can be consulted on the Commission’s website. (1)
Uus nimekiri asendab septembris 2010 kehtestatud eelmise nimekirja ning on kättesaadav komisjoni veebisaidil. (1)
The list should comprise, in a first instance, of Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey.
Nimekirja peaksid esialgu kuuluma Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro, Serbia ja Türgi.
The list shows that the qualified women are there – 8 000 of them.
Nende koostatud nimekiri 8000 naisjuhist peaks kõiki veenma kvalifitseeritud naiste olemasolus.
The list was endorsed by Member States on and implementation is now ongoing.
Liikmesriigid kinnitasid nimekirja ja projektide rakendamine on käimas.
The list was endorsed by the informal meeting of Heads of State and Government of 23 September 2015.
Loend kinnitati 23. septembril 2015 toimunud riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametlikul koosolekul.
The list was endorsed by the informal meeting of Heads of State and Government of and again on .
Loend kinnitati ja toimunud riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametlikel kohtumistel.
The list was last reviewed on 26 January 2009.
Kõnealune loetelu vaadati viimati läbi 26. jaanuaril 2009.
The list was last updated on 15 July.
Loetelu ajakohastati viimati 15. juulil.
The list will also eliminate potential 'loopholes' and deter secondary movements of applicants for international protection who may currently seek to reach a certain Member State based on a perceived higher chance of being successfully granted protection.
Nimekirjaga täidetakse ka võimalikud lüngad seadustes ja takistatakse selliste rahvusvahelise kaitse taotlejate edasiliikumist, kes võivad praegu püüda jõuda teatavasse liikmesriiki, kus neile tundub, et nende võimalus kaitset saada on suurem.