natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, more than 35,000 people were killed on European roads and, for every death, there are an estimated four permanently disabling injuries, ten serious injuries and 40 minor injuries.
2009. aastal hukkus Euroopa teedel üle 35 000 inimese, surmadele lisandub neli korda rohkem alalise puude kaasa toonud vigastusi, 10 korda rohkem raskeid vigastusi ja 40 korda rohkem kergemaid vigastusi.
In 2009, more than 600 000 CV templates were downloaded from the UK's Europass centre and 200 000 from the Italian centre.
Aastal 2009 laaditi Ühendkuningriigi Europassi keskusest CV blanketti alla rohkem kui 600 000 korda ning Itaalia keskusest üle 200 000 korra.
In 2009, more than 90 % of European ships were dismantled in ship recycling facilities in non-OECD countries, some of which were substandard.
2009. aastal lammutati üle 90% Euroopa laevadest väljaspool OECD riike asuvates lammutuskohtades, sh sellistes, mis ei vasta nõuetele.
In 2009, more than half (55.9%) of all complaints received by ECCs concerned online transactions.
2009. aastal oli üle poole (55,9%) kõigist nõustamiskeskustele saadetud kaebustest Internetis ostmise kohta.
In 2009, more than one in five (22.5%) complaints tackled by ECCs concerned air transport.
2009. aastal oli rohkem kui viiendik (22,5%) Euroopa tarbijakaitsekeskuste käsitletavatest kaebustest seotud lennutranspordiga.
In 2009, over 43,500 cases of such goods were stopped by customs, totalling 118 million articles.
2009. aastal pidas toll selliseid kaupu kinni 43 500 korral, kokku 118 miljonit kaubaartiklit.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
2009. aastal viis praeguse programmiperioodi suurim tulusaaja ühtekuuluvusfondidest, Poola, läbi uuringu Poola ühtekuuluvuspoliitika kasulikkusest EL 15 riikidele.
In 2009, real GDP is expected to fall sharply, by 1.8% in the EU and 1.9 in the euro area, before recovering by about ½% in 2010.
Eeldatakse, et 2009. aastal langeb SKP järsult – umbes 1,8% ELis ja 1,9% euroalal, enne kui taastub 2010. aastal umbes 0,5%.
In 2009, registration reached the three million mark (see IP/09/48).
2009. aastal ulatus registreeritute arv kolme miljonini (vt IP/09/48).
In 2009, SOLVIT and CSS moved closer together to offer a more integrated package of services to citizens.
2009. aastal ühtlustasid SOLVIT ja nõuandeteenistus kodanikele osutatavate teenuste täiustamiseks oma tegevuspõhimõtteid.
In 2009, technical studies were undertaken to demonstrate that LTE and WiMAX could safely coexist with the other systems already using the same bandwidth.
2009. aastal tehti tehnilised uuringud selle tõendamiseks, et LTE- ja WiMAX-süsteem võivad tõrgeteta toimida koos teiste sama sagedusriba juba kasutavate süsteemidega.
In 2009, the advances will be paid as soon as the modified regulation is adopted, normally this should be within 30 days following the adoption of the regulation.
2009. aastal makstakse ettemaksed niipea, kui muudetud määrus on vastu võetud; üldiselt peaks see toimuma 30 päeva jooksul pärast määruse vastuvõtmist.
In 2009, the average age of a trainee was 26, the average number of languages they could speak was more than four and the average number of diplomas was almost two per trainee.
2009. aastal oli praktikantide keskmine vanus 26, keskmine praktikant rääkis rohkem kui nelja keelt ja peaaegu kõigil praktikantidel oli ette näidata kaks diplomit.
In 2009, the Commission adopted a strategy on health inequalities entitled "Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU".
2009. aastal võttis komisjon vastu tervisealase ebavõrdsuse vähendamise strateegia „Solidaarsus ja tervishoid: tervisealase ebavõrdsuse vähendamine ELis”.
In 2009, the Commission adopted the Action Plan on Urban Mobility which included 20 actions to be carried out by 2012, the results of which are currently being evaluated.
Komisjon võttis 2009. aastal vastu linnalise liikumiskeskkonna tegevuskava, mis hõlmab aastaks 2012 elluviidud 20 meedet, mille tulemusi praegu hinnatakse.
In 2009, the Commission had presented two proposals for the revision of the evaluation mechanism (IP/09/359).
aastal esitas komisjon hindamismehhanismi läbivaatamiseks kaks ettepanekut (IP/09/359).
In 2009, the Commission launched a European Platform for Roma Inclusion to bring together experts and policy makers.
2009. aastal lõi komisjon romide kaasamise Euroopa platvormi, millel osalevad eksperdid ja poliitikakujundajad.
In 2009, the Commission launched a review of the current legal framework on data protection, starting with a high-level conference in May 2009, followed by a public consultation running until the end of 2009.
2009. aastal algatas komisjon kehtiva andmekaitse õigusraamistiku läbivaatamise, alustades kõrgetasemelise konverentsi korraldamisest 2009. aasta mais, millele järgnes kuni 2009. aasta lõpuni kestnud avalik konsultatsioon.
In 2009, the Commission plans a thorough evaluation of the 2006 European Action Plan for Energy Efficiency.
2009. aastal kavatseb komisjon põhjalikult hinnata 2006. aasta Euroopa energiatõhususe tegevuskava.
In 2009, the Commission reviewed the way in which EU PSI rules were being applied, which confirmed that PSI-re use has been on the rise and that Member States and public sector bodies have taken measures to facilitate this.
2009. aastal vaatas komisjon läbi ELi avaliku sektori teabe taaskasutamisega seotud eeskirjade kohaldamise, mis andis tunnistust sellest, et avaliku sektori teavet kasutatakse üha rohkem ning et liikmesriigid ja avaliku sektori organid on võtnud selle kasutamise hõlbustamiseks meetmeid.
In 2009, the Council endorsed a Commission recommendation defining common principles for the designs of the national sides of euro coins.
2009. aastal kinnitas nõukogu komisjoni soovituse, millega määratakse kindlaks euromüntide liikmesriiki tähistavate külgede kujunduse ühised põhimõtted.
In 2009, the countries which received the highest number of students were France (53 563), Italy (32 634), Germany (31 345), Spain (22 068) and Sweden (13 968).
2009. aastal võtsid suurima arvu üliõpilasi vastu Prantsusmaa (53 563), Itaalia (32 634), Saksamaa (31 345), Hispaania (22 068) ja Rootsi (13 968).
In 2009, the Court ruled that Portugal was failing in its obligation to collect, treat and dispose of urban waste water in an adequate manner.
Kohus leidis 2009. aastal, et Portugal ei ole täitnud oma kohustust koguda ja puhastada asulareovett ning seda juhtida pinnavette nõuetekohasel viisil.
In 2009, the current regulations foresee advances amounting to €5 billion.
2009. aastaks on kehtivate määrustega ettemakseteks ette nähtud 5 miljardit eurot.
In 2009, the Directive was updated on the basis of the work of a group of medical experts appointed by Member States as regards eyesight, diabetes and epilepsy.
2009. aastal ajakohastati direktiivi liikmesriikide nimetatud meditsiiniekspertide rühma töötulemuste põhjal nägemishäireid, diabeeti ja epilepsiat käsitlevates küsimustes.
In 2009, the EU amended the Roaming Regulation to lower the prices of voice, text messages and data services further.
Rändlusteenuse määrust muudeti 2009. aastal, et täiendavalt langetada tekstisõnumite, kõnede ja andmeside rändluse hindu.
In 2009, the EU put in place a set of conditions for non-EU workers considering taking up highly skilled employment in the Member States, creating a harmonised fast-track procedure and common criteria (a work contract, professional qualifications and a minimum salary level) for issuing a special residence and work permit called the "".
2009. aastal kehtestas EL liikmesriikides kõrget kvalifikatsiooni nõudval töökohal tööd alustada kavatsevatele kolmandatest riikidest pärit töötajatele rea tingimusi, luues ühtlustatud kiirmenetluse ja ühtsed kriteeriumid (tööleping, erialane kvalifikatsioon ja miinimumpalga tase), et väljastada spetsiaalne elamis- ja tööluba nimega „”.
In 2009, the EU signed an Action Plan with China which specifically focuses on enhancing cooperation in IPR customs enforcement (IP/09/193).
EL ja Hiina allkirjastasid 2009. aastal tegevuskava, mis konkreetselt keskendub koostöö tõhustamisele tolliga, et tagada intellektuaalomandiõiguste kaitse (IP/09/193).
In 2009, the EU signed an Action Plan with China which specifically focuses on enhancing cooperation in IPR customs enforcement (IP/09/193).
EL ja Hiina kirjutasid 2009. aastal alla tegevuskavale, milles keskendutakse koostöö tõhustamisele tolliga, et tagada intellektuaalomandiõiguste kaitse (IP/09/193).
In 2009, the EU spent €6.3 billion within the 7th framework programme for research and technology.
EL kulutas 2009. aastal teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmenda raamprogrammi raames 6,3 miljardit eurot.
In 2009, the EU was the second largest provider of development aid in the world, with commitments amounting to €12 billion and reaching around 140 developing countries.
2009. aastal oli EL maailmas suuruselt teine arenguabi andja, kelle toetus ulatus 12 miljardi euroni ning see jõudis ligikaudu 140 arengumaani.
In 2009, the European Commission also started a mid-term review of its cooperation programmes and financial allocations to adapt them to evolving realities and progress to date.
2009. aastal alustas Euroopa Komisjon ka koostööprogrammide ja rahaeraldiste vaheläbivaatamist, et kohandada neid vastavalt tegelikule olukorrale ja senistele saavutustele.
In 2009, the European Commission run country-specific and a global food security programmes for an amount of more than € 1,6 billion euros as part of its long term development efforts.
Pikaajalise arengu toetamise osana tegeles Euroopa Komisjon 2009. aastal riigispetsiifiliste ja üleilmsete humanitaartoitlusabi programmidega, mille vahendid moodustasid 1,6 miljardit eurot.
In 2009, the Italian authorities temporarily froze criminal assets worth around € 800 million.
2009. aastal arestisid Itaalia ametiasutused kuritegelikku vara umbes 800 miljoni euro väärtuses.
In 2009, the Lisbon Treaty transferred competence for investment protection to the EU.
2009. aasta Lissaboni lepinguga anti investeeringute kaitse ELi pädevusse.
In 2009, the number of notifications rose by 7% compared to 2008.
2009. aastal tõusis teadete arv võrreldes eelmise 2008. aastaga 7%.
In 2009, the programme allocated €62 million to 1540 organisations involved in learning partnerships.
Aastal 2009 anti programmist 62 miljoni euro ulatuses toetusi 1540 organisatsioonile, kes osalesid õppepartnerlustes.
In 2009, the value of the top 10 brands in EU countries amounted to almost 9% of GDP on average.
2009. aastal moodustas kümne tipptootemargi väärtus ELi riikides keskmiselt ligi 9% SKPst.
In 2009, the winners came from Austria, Croatia, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden.
2009. aastal valiti võitjad Austriast, Horvaatiast, Prantsusmaalt, Ungarist, Iirimaalt, Itaaliast, Leedust, Norrast, Poolast, Portugalist, Slovakkiast ja Rootsist.
In 2009, to comply with the Commission's decision, MasterCard capped the (intra-EEA) cross-border interchange fees applied by its member banks to 0.20% for debit cards and 0.30% for credit cards, but they did not reduce their other interchange fees.
Komisjoni otsuse täitmiseks kehtestas MasterCard 2009. aastal oma liikmespankade piiriülesed (EMP-sisesed) vahendustasud – 0,20 % deebetkaartidele ja 0,30 % krediitkaartidele, aga nende muid vahendustasusid ei vähendatud.
In 2009, we have also allowed additional aid to the real economy to offset the credit crunch.
Me lubasime 2009. aastal anda ka täiendavat abi krediidikriisi mõjude leevendamiseks.
In 2009, we spent no more than €350 million.
2009. aastal kulus selleks 350 miljonit eurot.
In 2009-2010 around € 69 million will be available for research on digital libraries through the .
Aastatel 2009–2010 eraldatakse digitaalraamatukogude uurimiseks kaudu 69 miljonit eurot.
In 2009-2010 the Commission provided more than €6 million to support around 40 sport projects aimed at promoting health, social inclusion, volunteering, access for the disabled, gender equality and the fight against doping.
2009–2010 eraldas komisjon enam kui 6 miljonit eurot, et toetada ligi 40 spordiprojekti, mis olid suunatud tervisedendusele, sotsiaalse kaasatuse parandamisele, vabatahtlikule tööle, puuetega inimeste ligipääsuvõimaluste parandamisele, soolisele võrdõiguslikkusele ja dopinguvastasele võitlusele.
In 2009-2010 € 69 million from the will go to digitisation activities and the development of digital libraries.
Aastatel 2009–2010 antakse 69 miljonit digiteerimiseks ja digitaalraamatukogude arendamiseks.
In 2009-2013, the EIB provided loans in Latvia totalling EUR 556 million, of which the biggest beneficiaries were the country’s small and medium-sized enterprises.
Aastatel 2009‒2013 oli EIP laenumaht Lätis 556 miljonit eurot ning suurima laenusaajate rühma moodustasid sealsed väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted.
In 2009/10 and 2010/11, farmers who exceed their milk quotas by more than 6 percent will have to pay a levy 50 percent higher than the normal penalty.
Põllumajandustootjad, kes ületavad 2009/2010. ja 2010/2011. kvoodiaastal piimakvooti üle 6%, peavad maksma tavalisest sunnisrahast 50% võrra suuremat tasu.
In 2009/10, 35 000 students (one in six of the total) chose this option.
2009/2010. õppeaastal valisid selle suuna 35 000 üliõpilast (kokku üks kuuest).
In 2010 alone, there were 950 disasters around the world (of which - five mega-disasters), afflicting hundreds of millions of people.
Üksnes 2010. aastal leidis üle maailma aset 950 katastroofi (millest viis olid suurõnnetused), mis mõjutasid sadu miljoneid inimesi.
In 2010 it was complemented by a series of best practice recommendations on design, purchase and operation in areas like software, IT architecture and IT infrastructure.
2010. aastal täiendati toimimisjuhendit mitme soovitusega parimate tavade kohta, milles käsitleti kavandamist, ostmist ja kasutamist sellistes valdkondades nagu tarkvara, IT-struktuur ja IT-infrastruktuur.
In 2010 Mario Costeja González, a Spanish national, lodged with the Agencia Española de Protección de Datos (Spanish Data Protection Agency, the AEPD) a complaint against La Vanguardia Ediciones SL (the publisher of a daily newspaper with a large circulation in Spain, in particular in Catalonia) and against Google Spain and Google Inc.
Hispaania kodanik M. Costeja González esitas 2010. aastal Agencia Española de Protección de Datos’ele (andmekaitseamet, edaspidi „AEPD”) kaebuse La Vanguardia Ediciones SL (kes annab välja ajalehte, mis on eelkõige Kataloonias (Hispaania) väga suure levikuga) peale ning äriühingute Google Spain ja Google Inc. peale.
In 2010 renewables' share of energy consumption was 12.7% compared to 8.5% in 2005.
2010. aastal moodustas taastuvenergia osakaal üldisest energiatarbimine 12,7%, samas kui 2005. aastal oli see 8,5%.
In 2010 Solvit handled 1 363 cases, thereby aiding the better functioning of the single market on the ground.
2010. aastal käsitleti SOLVITi abil 1 363 juhtumit, aidates seega kaasa ühtse turu paremale toimimisele kohapeal.
In 2010 the Commission also issued 435 State aid decisions, many of which were a vital part of the EU's response to the financial and economic crisis.
2010. aastal väljastas komisjon ka 435 otsust riigiabi kohta, millest paljud moodustasid olulise osa ELi vastusest finants- ja majanduskriisile.
In 2010 the Commission proposed and achieved an EU-wide ban on the ecstasy-like drug mephedrone (see MEMO/10/646).
2010. aastal esitas komisjon ettepaneku keelata ELis ecstasy-laadne uimasti mefedroon (vt MEMO/10/646).
In 2010 the Court of Justice had 631 new cases brought before it, which amounts to a very significant increase compared with 2009 (562 new cases) and constitutes the highest number of cases brought in the Court’s history.
Euroopa Kohtusse esitati 2010. aastal 631 uut kohtuasja, mis tähendab olulist suurenemist võrreldes 2009. aastaga (562 kohtuasja) ning kõige suuremat esitatud kohtuasjade arvu Euroopa Kohtu ajaloos.
In 2010 the Court ruled that Slovenia was failing in its obligation to ensure that all installations operate in line with EU rules on pollution prevention and control.
2010. aastal tegi kohus otsuse, et Sloveenia ei täida oma kohustust tagada, et kõikides käitistes järgitakse saastuse kompleksset vältimist ja kontrolli käsitlevaid ELi õigusnorme.
In 2010 the EU has delivered €735 million in fast start funding for adaptation activities in developing countries.
2010. aastal on EL andud 735 miljonit eurot starditoetust kohanemismeetmete elluviimiseks arenguriikides.
In 2010 the EU has mobilised 'fast start' funding of €2.2 billion to support developing countries' efforts to adapt to and mitigate climate change.
2010. aastal on EL eraldanud nn kiire stardi jaoks 2,2 miljardit eurot, et toetada arengumaade jõupingutusi kliimamuutustega kohanemisel ja nende leevendamisel.
In 2010 the EU has mobilised €2.2 billion of the €7.2 billion of fast start funding it will provide by the end of 2012.
2010. aastal on EL eraldanud 2,2 miljardit eurot 7,2 miljardi euro suurusest stardirahast, mille ta peab 2012. aasta lõpuks välja maksma.
In 2010 the EU set out twelve key priorities which the country needs to fulfil to achieve the opening of accession negotiations.
2010. aastal esitas EL 12 põhitingimust, mille riik peab täitma enne ühinemisläbirääkimiste alustamist.
In 2010 the European Commission allocated €35 million in humanitarian aid to Somalia.
2010. aastal eraldas Euroopa Komisjon Somaaliale humanitaarabina 35 miljonit eurot.
In 2010 the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), which provides scientific advice to the Commission, developed a new form of advice concerning TAC levels which will lead to fishing based on Maximum Sustainable Yield by 2015.
2010. aastal töötas Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES), mis annab komisjonile teaduslikku nõu, välja uued nõuanded lubatud kogupüügi tasemete kohta, mis aitavad maksimaalset jätkusuutlikku saagikust tagava püügi saavutada 2015. aastaks.
In 2010 the market for products and services based on public sector information was estimated to be worth around €32 billion across the EU, according to a recent study.
Hiljutise uuringu kohaselt oli 2010. aastal ELis avaliku sektori teabe taaskasutamisel põhinevate toodete ja teenuste turu hinnanguline väärtus ligikaudu 32 miljardit eurot.
In 2010 the number of references for a preliminary ruling submitted was, for the second year in succession, the highest ever reached and it exceeded the number in 2009 by 27.4% (385 cases in 2010 compared with 302 cases in 2009).
Sel aastal esitatud eelotsustaotluste arv on teist aastat järjest suurem kui kunagi varem ning on võrreldes 2009. aastaga suurenenud 27,4 % võrra (385 kohtuasja 2010. aastal ja 302 kohtuasja 2009. aastal).
In 2010 the time profile, i.e. the distribution of auctioned volumes over the eight years of the third trading period, was laid down in a Commission Regulation.
Oksjonite ajakava, st oksjonitel kaubeldavate mahtude jaotus kolmanda kauplemisperioodi kaheksa aasta jooksul esitati 2010. aastal ühes komisjoni määruses.
In 2010 there have been 129 security incidents targeting humanitarian workers; 69 of them were killed, 86 were injured and 87 were kidnapped.
2010. aastal toimus 129 humanitaarabitöötajate vastu suunatud rünnakut.
In 2010 there was a small cut in net salaries in the EU institutions, since increases in the pension contribution rate (from 11.3% to 11.6%) and in the special levy (from 5.07% to 5.5%) outweighed the minimal increase in gross salaries (0.1%).
2010. aastal vähenes veidi ELi institutsioonide töötajate netopalk, sest suurenenud pensionimakse määr (11,3 %-lt 11,6 %-le) ja erimaks (5,07 %-lt 5,5 %-le) kaalusid üles brutopalga minimaalse suurenemise (0,1 %).
In 2010 there was only € 3 billion.
2010. aastal oli seda vaid 3 miljardit.
In 2010 total waste production in the EU amounted to 2,520 million tons, an average of 5 tons per inhabitant and per year.
2010. aastal toodeti ELis 2 520 miljonit tonni jäätmeid, st keskmiselt viis tonni elaniku kohta aastas.
In 2010, 17 Member States increased aid volumes again, thus reversing the trend of the previous year.
Pärast 2009. aasta langust suurendas 17 liikmesriiki 2010. aastal taas abile suunatud summasid.
In 2010, 23 countries/territories were known to have carried out executions and at least 67 to have imposed death sentences (China, Iran, North Korea, Yemen, the US and Saudi Arabia top the list).
2010. aasta seisuga on teada 23 riiki või territooriumi, kus pandi toime hukkamisi, ning vähemalt 67, kus määrati surmanuhtlus (nimekirja eesotsas on Hiina, Iraan, Põhja-Korea, Jeemen, USA ja Saudi Araabia).
In 2010, 589 279 different users logged on to the Council's public document register (as against 554 952 in 2009).
2010. aastal kasutas nõukogu dokumentide avalikku registrit 589 279 erinevat kasutajat (2009. aastal 554 952 kasutajat).
In 2010, 7 % of Europeans living in cities were exposed to NO2 levels above the EU limit values.
2010. aastal ohustas 7% Euroopa linnaelanikke NO2-tase, mis ületas ELi piirväärtusi.
In 2010, 92.1% of Europe’s coastal bathing waters and 90.2% of inland bathing waters met the minimum quality standards.
2010. aastal vastas 92,1% Euroopa rannikuäärsest suplusveest ja 90,2% sisemaa suplusveest kvaliteedi miinimumnõuetele.
In 2010, a contract was awarded to Arianespace for the launch of five Soyuz launchers from Kourou, French Guiana, each taking two satellites on board.
2010. aastal sõlmiti leping ettevõttega Arianespace, et Kouroust Prantsuse Guajaanast lennutada orbiidile viis kanderaketti Sojuz, millest igaühe pardal oli kaks satelliiti.
In 2010, a GM starch potato, known as "Amflora" potato, was authorised for cultivation and industrial processing in the EU.
2010. aastal sai ELis kasvatamise ja tööstusliku töötlemise loa geneetiliselt muundatud tärklisekartul „Amflora”.
In 2010, a newly amended proposal introduced a reshaping of the text to bring it into line with the provisions of the Lisbon Treaty.
2010. aastal muudeti uuesti muudetud ettepanekuga teksti, et viia see kooskõlla Lissaboni lepingu sätetega.
In 2010, a record number of 41 new drugs were reported, up from 24 in 2009 and 13 in 2008.
2010. aastal registreeriti rekordarv selliseid aineid – 41 ainet, mis on suur kasv võrreldes 2009. aastaga (24) ja 2008. aastaga (13).
In 2010, a total of 220,000 businesses went into liquidation in the EU.
2010. aastal läks ELis likvideerimisele kokku 220 000 ettevõtjat.
In 2010, an estimated 98.6 billion plastic carrier bags were placed on the EU market, which amounts to every EU citizen using 198 plastic carrier bags per year.
2010. aastal lasti ELi turule hinnanguliselt 98,6 miljardit plastkandekotti, mis teeb iga ELi kodaniku kohta 198 plastkandekotti aastas.
In 2010, EU customs officials intercepted more 80,000 shipments of counterfeited and pirated goods, with an estimated value of over €1 billion.
ELi tolliametnikud pidasid 2010. aastal kinni enam kui 80 000 saadetist võltsitud või piraatkaupadega, mille hinnanguline väärtus on üle 1 miljardi euro.
In 2010, EU Member States and the countries participating in the Schengen cooperation issued over 11 million visas.
2010. aastal väljastasid ELi liikmesriigid ja Schengeni koostöös osalevad riigid rohkem kui 11 miljonit viisat.
In 2010, Europeana will give access to millions of items representing Europe's rich cultural diversity and will have interactive zones such as communities for special interests.
2010. aastal hakkab Europeana pakkuma juurdepääsu miljonitele nimetustele, mis kajastavad Euroopa rikkalikku kultuurilist mitmekesisust, ning selles luuakse dialoogivõimalused erihuvidega kooskondadele.
In 2010, expenditure per student across all levels of education in the 21 EU members of the OECD was €7 200 compared with €6 900 in the OECD as a whole.
2010. aastal olid kulud õppija kohta kõigil haridustasanditel OECD 21 ELi liikmes 7 200 eurot võrreldes 6 900 euroga OECDs tervikuna.
In 2010, financial institutions in the eurozone had more than €600 billion outstanding consumer credit.
Aastal 2010 andsid eurotsooni finantseerimisasutused enam kui 600 miljardi euro ulatuses tarbijakrediiti.