natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Campaigners in Bulgaria, Greece, Italy, Latvia, Romania and the UK were, however, not invited to apply as these countries already receive targeted support for setting up national campaigns.
Bulgaaria, Kreeka, Itaalia, Läti, Rumeenia ja Ühendkuningriigi taotlejaid ei kutsutud aga osalema, kuna need riigid on juba saanud riiklike kampaaniate käivitamiseks suunatud toetust.
Campaigns like this are vital, because young people are a tremendously important pressure group.
Sellised kampaaniad on vajalikud, sest noored on väga oluline sihtgrupp.
Can a dentist from Passau open a practice on the Austrian side of the Inn?
Kas Passau hambaarst võib avada praksise Inni jõe Austria-poolsel kaldal?
Can a German student at Passau University who lives on the Austrian side of the Inn vote in the European election there?
Kas Saksa kodakondsusega Passau üliõpilane, kes elab Inni jõe Austria-poolsel kaldal, võib seal Euroopa Parlamendi valimistest osa võtta?
Can a person travel within the Schengen area without carrying a passport or other travel documents?
Kas Schengeni alal on võimalik reisida passi või muude reisidokumentideta?
Can additives be used in all foodstuffs?
Kas toidu lisaaineid võib kasutada kõikides toiduainetes?
Can an ECI deal with the seat of the European Parliament in Strasbourg?
Kas Euroopa kodanikualgatusega saab muuta Euroopa Parlamendi asukohta Strasbourgis?
Can an ECI deal with ‘x’?
Kas Euroopa kodanikualgatuse raames saab tõstatada küsimuse „x”?
Can an ECI deal with ‘x’?
Kas Euroopa kodanikualgatuse raames saab tõstatada küsimuse „…”?
Can any substance be used as food additive?
Kas toidu lisaainena võib kasutada iga ainet?
can be found at: http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list-
on aadressil : http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/3cpart/h2020-hi-list
can be found on the website:
on kättesaadavad järgmisel veebilehel:
Can citizens launch a revision of the Treaties with an ECI?
Kas Euroopa kodanikualgatusega saab käivitada aluslepingute läbivaatamise?
Can economics better predict how banks will react to credit crunches in the future, and what their impact will be on the wider economy?
Kas majandusteadlased suudavad paremini prognoosida, kuidas pangad reageerivad laenuraha vähenemisele tulevikus ja missugune on selle mõju majandusele laiemas plaanis?
Can EFSA take decisions?
Kas EFSA saab otsuseid vastu võtta?
Can EFSI be used to boost investments in Circular Economy?
Kas Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi vahendeid saab kasutada ringmajandusse suunatud investeeringute suurendamiseks?
Can emergency support be provided in richer Member States or only those facing severe economic difficulties?
Kas erakorralist toetust võivad saada ka rikkamad liikmesriigid või üksnes suurtes majandusraskustes olevad liikmesriigid?
Can ESI Funds contribute to the EFSI?
Kas Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid võivad panustada EFSIsse?
Can I apply for a European Health Insurance Card?
Kellele Euroopa ravikindlustuskaart väljastatakse?
Can I bring back some meat or cheese from my holidays abroad?
Kas tohin välismaalt puhkuselt naastes tuua kaasa lihatooteid või juustu?
Can I first of all say that I am very glad to be back in Estonia for a working visit as part of my annual "tour des capitales".
Tahaksin kõigepealt öelda, et mul on väga hea meel oma iga-aastase pealinnade turnee käigus jälle Eestis olla.
Can I get a refund?
Kas mulle makstakse raha tagasi?
Can I seek healthcare abroad if the treatment is not available in my country?
Kas ma saan taotleda tervishoiuteenust välismaal, kui minu koduriigis sellist tervishoiuteenust ei osutata?
Can I seek healthcare abroad if the treatment is not available in my country?
Kas ma saan tervishoiuteenust välismaal, kui minu koduriigis sellist tervishoiuteenust ei osutata?
Can I take my own supply or will oxygen be provided by the air-carrier?
Kas ma võin pardale tuua oma hapnikuvaru või tagab selle lennuettevõtja?
Can I transfer my medical data to the Member State where I will be treated?
Kas on võimalik kanda oma terviseandmed üle riiki, kus ravi toimub?
Can I use my PED onboard to send emails, texts etc?
Kas ma võin neid kasutada e-kirjade ja sõnumite saatmiseks?
Can individuals apply for funding?
Kas üksikisikud võivad toetust taotleda?
Can it block or monitor access to the Internet, emails, chats, instant messaging tools?
Kas selle abil saab blokeerida või jälgida juurdepääsu internetile, e-kirju, jutuajamisi, sõnumivahetusteenuseid?
Can it properly filter blogs, forums, and social networking sites?
Kas sellega saab korralikult filtreerida blogisid, foorumeid ja suhtlusvõrke?
Can Member States approve or ban novel food independently of the EU?
Kas liikmesriigid saavad EList sõltumata uuendtoitu lubada või keelata?
Can Member States introduce plain packaging?
Kas liikmesriigid võivad lubada kasutada neutraalset pakendit?
Can non-EU countries participate in the Investment Plan?
Kas investeerimiskavas saavad osaleda ka ELi mittekuuluvad riigid?
Can organisations be the organiser of a citizens' initiative?
Kas organisatsioonid tohivad olla kodanikualgatuse korraldajaks?
Can other countries be added and removed in the future?
Kas muid riike saab tulevikus nimekirja lisada või sealt välja arvata?
Can parents trust their 13 year old daughter when she surfs the web?
Kas vanemad saavad usaldada oma 13-aastast tütart, kui ta veebis surfab?
Can passengers with reduced mobility be obliged to provide a medical certificate to get free assistance?
Kas piiratud liikumisvõimega reisijad peavad tasuta abi saamiseks esitama arstitõendi?
Can rural development help protect the environment?
Kas maaelu areng saab aidata kaitsta keskkonda?
Can rural development programmes be adapted to different regions?
Kas maaelu arengu kavasid on võimalik kohandada erinevatele piirkondadele?
Can she get a divorce under Austrian law or does UK law apply?
Kas tal on võimalik saada lahutus Austria või hoopis Ühendkuningriigi õiguse kohaselt?
Can technical assistance be sought if the project is funded through the European Structural and Investment Funds?
Kas tehnilist abi võib taotleda ka siis, kui projekti rahastatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest?
Can that be resubmitted now the Regulation on the citizens' initiative applies?
Kas seda on võimalik korrata ka nüüd, kui kehtib kodanikualgatust käsitlev määrus?
Can that be resubmitted once the Regulation on the citizens' initiative applies?
Kas seda on võimalik korrata, kui kodanikualgatust käsitlev määrus muutub kohaldatavaks?
Can the cabin crew or flight crew ask passengers not to use their PEDs?
Kas lennukipersonal võib paluda reisijatel tehnikaseadmeid mitte kasutada?
Can the CAP be more useful for small farms?
Kas ÜPP saab olla väikepõllumajandustootjatele kasulikum?
Can the debt and risk financing instruments in EFSI be combined with structural funds?
Kas EFSI laenuvahenditega rahastamise ja riski finantseerimise instrumente saab kombineerida struktuurifondidega?
Can the EFSI be used as national co-financing in an ESI Funds programme?
Kas EFSI vahendeid võib kasutada riikliku kaasfinantseerimise allikana Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondi programmi puhul?
Can the rules on e-cigarettes be revisited at a later date?
Kas e-sigarettidega seotud nõudeid võidakse edaspidi uuesti läbi vaadata?
Can there not be fraud?
Kas on võimalik pettust vältida?
Can third country nationals residing in the EU sign up to an ECI?
Kas ELis elavad kolmandate riikide kodanikud saavad Euroopa kodanikualgatusega ühineda?
Can third country nationals residing in the EU sign-up to an ECI?
Kas ELis elavad kolmandate riikide kodanikud saavad kodanikualgatusega ühineda?
Can this authorisation be refused?
Kas loa andmisest võidakse keelduda?
Can this authorisation be refused?
Kas nõusoleku andmisest võidakse keelduda?
Can this support be used for European citizens?
Kas seda toetust saab kasutada Euroopa kodanike abistamiseks?
Can we anticipate a speeding-up of the authorization process of GMOs and a rising of surface of GM cultivated areas in the EU?
Kas võib oodata GMOde loamenetluse kiirendamist ning GMOde kasvatamise piirkonna laienemist ELis?
Can you contact the trader?
Kas saate võtta ühendust müüjaga?
Can you cut down rain forests and produce palm oil to make biofuels for the EU targets?
Kas biokütuse tootmiseks ELi eesmärkide täitmise nimel võib võtta maha vihmametsi palmiõli tootmiseks?
Can you find easily the contract terms?
Kas leiate hõlpsasti lepingutingimused?
Can you give concrete examples of how EU coordination in the area of security has made a difference?
Kas saaksite tuua konkreetseid näiteid, kuidas ELi julgeolekualane koordineerimine on toonud reaalset kasu?
Can you give concrete examples of how the Action Plan will help tracking, preventing and fighting the smugglers?
Palun esitage konkreetseid näiteid sellest, kuidas aitab tegevuskava ebaseaduslikult üle piiri toimetajaid kinni pidada, nende tegevust ära hoida ja nende vastu võidelda.
Can you give examples of projects financed in the future?
Milliseid projekte kavatsetakse tulevikus rahastada?
Can you give examples of types of projects that might in the future benefit from this new type of financing?
Millised projektid vivad tulevikus sellest uut tpi rahastamisvahendist toetust saada?
Can you give some examples of where an EFSI project has combined EFSI finance with private capital, and indeed with other EU funds?
Kas vite anda nited, kus EFSI projekti puhul on kombineeritud EFSI rahastamine erakapitali ja ka teiste ELi rahastamisvahenditega?
Can you help?"
Kas saaksite aidata?”
Can you throw a little ball into a beaker?
Kas suudad visata pallikest topsi?
Can you transfer your contacts and photos to another service?
Kas te saate oma kontaktid ja fotod teise teenusepakkuja juurde üle viia?
Can't make it?
Ei saa osaleda?
Canada also agreed to strengthen its border measures against counterfeit trademark goods, pirated copyright goods and counterfeit geographical indication goods.
Samuti on Kanada nõustunud tugevdama piiril võetavaid meetmeid võltsitud kaubamärgiga kaupade, autoriõigust rikkuvate kaupade ja võltsitud geograafilise tähisega kaupade suhtes.
Canada also continues to maintain a visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens.
Kanada jätkab samuti viisanõude kohaldamist Bulgaaria ja Rumeenia kodanike suhtes.
Canada also continues to maintain a visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens.
Kanada jätkab viisanõude kohaldamist ka Bulgaaria ja Rumeenia kodanike suhtes.
Canada also recognises the special status of the EU's Geographical Indications, agreeing to protect a list of more than 140 European goods in Canada, such as Prosciutto di Parma and Schwarzwlder Schinken.
Kanada tunnustab ka ELi kaitstud geograafiliste tähisega toodete eristaatust ning tagab rohkem kui 140 Euroopa toote (näiteks toodete „Prosciutto di Parma“ ja „Schwarzwälder Schinken“) kaitse Kanadas.
Canada had undertaken to make its visa review process more transparent and provide more information on the thresholds.
Kanada on võtnud eesmärgiks oma viisade ülevaatamise protsessi läbipaistvamaks muutmise ning künniste kohta rohkema teabe jagamise.
Canada has also agreed to step up transparency by publishing all its public tenders in a single procurement website.
Samuti on Kanada nõustunud suurendama läbipaistvust, avaldades kõik avaliku hanke konkursid ühel veebisaidil.
Canada has opened up its government tenders to EU companies to a greater extent than with any of its other trading partners.
Kanada on andnud ELi ettevõtjatele palju ulatuslikuma juurdepääsu oma riigihangetele kui ühegi teise kaubanduspartneri puhul.
Canada is among the third countries whose nationals are not subject to a visa requirement under regulation 539/2001.
Kanada on üks kolmandatest riikidest, kelle kodanike suhtes ei kohaldata viisanõuet määruse (EÜ) nr 539/2001 alusel.
Canada is among the third countries whose nationals are not subject to a visa requirement under regulation 539/2001.
Kanada on üks kolmandatest riikidest, kelle kodanike suhtes ei kohaldata viisanõuet määruse 539/2001 alusel.
Canada unilaterally introduced a visa requirement for Czech nationals on 14 July.
Kanada kehtestas 14. juulil ühepoolselt Tšehhi Vabariigi kodanikele viisanõude.
Canada unilaterally re-introduced a visa requirement for Czech nationals on 14 July 2009.
Kanada taaskehtestas 14. juulil 2009 ühepoolselt Tšehhi Vabariigi kodanikele viisanõude.
Canada's provincial procurement market is estimated to be double the size of its federal equivalent.
Hinnanguliselt on provintsi tasandi avalike hangete turg Kanadas kaks korda suurem kui föderaaltasandi turg.
Canada-UK Chamber of Commerce
Kanada-ÜK Kaubanduskoda
Canadas provincial procurement market is estimated to be double the size of its federal equivalent.
Hinnanguliselt on provintsi tasandi avalike hangete turg Kanadas kaks korda suurem kui sama föderaaltasandi turg.
Canadian nationals are not subject to a visa requirement under regulation 539/2001, which however also provides for reciprocity measures in the event of a country enjoying visa-free travel to the EU introducing visa requirements for citizens of one or several EU member states.
Määruse 539/2001 alusel Kanada kodanikelt viisat ei nõuta, kuid nimetatud määruses on sätestatud vastastikkuse põhimõtet käsitlevad meetmed juhuks, kui mõni riik, kelle kodanikel on õigus reisida Euroopa Liitu viisavabalt, kehtestab viisanõude ühe või mitme ELi liikmesriigi kodanikele.
Canary Islands - Imports of fishery products
Kanaari saared – kalandussaaduste import
Canary Islands - Imports of fishery products 21
Kanaari saared – kalandussaaduste import 21
Cancer is the first cause of work-related deaths in the EU, accounting for 53% of the total and therefore the single biggest health risk to workers in the European Union
Vähktõbi on 53 protsendiga kõigist ELis tööga seotud surmapõhjustest esikohal ja seega Euroopa Liidu töötajate suurim terviserisk.
Cancer is the first cause of work-related deaths in the EU, accounting for 53% of the total and therefore the single biggest health risk to workers in the European Union.
Vähktõbi on 53 protsendiga kõigist ELis tööga seotud surmapõhjustest esikohal ja seega Euroopa Liidu töötajate suurim terviserisk.
Cancer prevention and control, through EU-wide screening guidelines to improve early detection so that the disease can be diagnosed at an early stage and lives can be saved; and through exchange of knowledge and best practice on cancer prevention, research and care.
vähktõve ennetus ja tõrje kogu ELi hõlmavate sõeluuringute suuniste kaudu eesmärgiga parandada haiguse varajast avastamist, et seda saaks diagnoosida varases staadiumis ja päästa elusid; samuti teadmiste ja hea tava vahetamise kaudu vähktõve ennetamise, uurimise ja ravi alal.
Cancun should be a stepping stone in the international climate negotiations, agreeing on concrete deliverables for all participants to create momentum and stay on track for an ambitious final agreement.
Cancunis toimuv konverents peaks olema rahvusvaheliste kliimaläbirääkimiste vahepealne etapp, mille käigus lepitakse kokku kõigi osalejate konkreetsed ülesanded, et säilitada hoog ning võimaldada ambitsioonika ja lõpliku kokkuleppe saavutamine.
Cancún acknowledged that current emission pledges are collectively inadequate to keep warming below 2°C, so Durban must identify options to address this "ambition gap" and launch a process for discussing these over the coming year.
Cancúni konverentsil kinnitati, et praegused heitkoguste vähendamise kohustused ei ole piisavad, et hoida ülemaailmne temperatuuri tõus allpool 2 °C; seega tuleb Durbani konverentsil kindlaks teha võimalused, kuidas see lünk täita ning käivitada selle probleemiga seotud arutelu järgmisel aastal.
Cancún can nevertheless take the world a significant step forward by agreeing on a balanced set of decisions covering many key issues.
Cancún võib sellele vaatamata tähendada maailma jaoks suurt sammu edasi, kui lepitakse kokku põhiküsimusi käsitlevates otsustes.
Cancún climate conference
Cancúni kliimakonverents
Cancún follow-up
Cancúni järelmeede
Cancún may not be able to settle this issue but the EU wants the conference to recognise its importance and make further progress in exploring options for managing the surplus appropriately.
Võib-olla ei ole võimalik Cancúnis seda probleemi lahendada, kuid EL tahab, et konverents tunnistaks selle olulisust ning astuks edasisi samme selleks, et uurida, millised on võimalused arvestusühikute ülejäägi asjakohaseks haldamiseks.
Cancún package
Cancúni pakett
Cancún should also initiate discussions to clarify uncertainties surrounding some of the pledges, mobilise support for their implementation and consider options for strengthening the collective ambition level in line with respecting the 2°C ceiling.
Cancúni konverentsil tuleks algatada ka arutelusid, mis aitaksid tuua selgust mõningatesse ebamäärastesse lubadustesse, koguda vahendeid nende rakendamiseks ja kaaluda võimalusi ühiste jõupingutuste suurendamiseks, et saavutada 2 °C sihtmärk.
Cancún should also provide a basis for establishing new, scaled-up carbon market mechanisms for advanced developing countries and for recognising emission credits generated by them.
Cancún peaks looma aluse ka CO2-turu uute laiendatud mehhanismide kehtestamiseks edasijõudnud arenguriikide jaoks ning nende tekitatud CO2 arvestusühikute tunnustamiseks.
Cancún should take decisions which provide the framework for a coherent and balanced system of MRV and enable guidelines for such a system to be finalised next year.
Cancúnis tuleks vastu võtta otsused, millega loodaks raamistik sidusale ja tasakaalustatud järelevalve, aruandluse ja kontrolli süsteemile ning antaks juhiseid sellise süsteemi lõplikuks valmimiseks järgmisel aastal.
Cancún, 11 December 2010
Cancún, 11. detsember 2010
Candidate and other third States may be invited to contribute to EUPOL Afghanistan.
Kandidaatriike ja teisi kolmandaid riike võib kutsuda üles toetama EUPOL Afghanistani.
Candidate cities should visit the iCapital award website for information and rules and conditions.
Kandideerivatel linnadel soovitatakse lisateabe ja tingimustega tutvumiseks külastada iCapital awardi veebisaiti.
Candidate countries and EFTA countries also participated in the reporting exercise on a voluntary basis.
Aruande koostamises osalesid vabatahtlikult ka kandidaatriigid ja EFTA riigid.
Candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Turkey and Iceland.
Kandidaatriigid: Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Türgi ja Island.
Candidate for President of the European Commission
Kandidaat Euroopa Komisjoni presidendi ametikohale
Candidate or potential candidate country
Kandidaatriik või võimalik kandidaatriik
Candidate status is a political recognition of a closer relationship with the EU, but it does not automatically mean that a country can start negotiations for EU membership.
Kandidaatriigi staatus tähendab ELiga tihedamate suhete poliitilist tunnistamist, ent see ei tähenda automaatselt, et riik võib alustada ELi liikmeks saamise läbirääkimisi.
candidate, and neighbouring countries.
ühinejariigis ja naaberriigis.
Candidates for EU membership are thus usually ‘safe’.
ELi kandidaatriigid on üldiselt „turvalised".
Candidates wanting to join the Corps, and entities willing to call on members, will be able to do so via one single entry point: a dedicated European Solidarity Corps web-portal.
Kandidaadid, kes soovivad korpusega liituda, ja üksused, kes soovivad liikmeid värvata, saavad seda teha ühtse kontaktpunkti, st Euroopa solidaarsuskorpuse sihtotstarbelise veebiportaali kaudu.
Candidates will be able to select from 37 worldwide test centres across 5 continents.
Kandidaadid saavad valida ühe 37 üleilmsest eksamikeskusest viiel kontinendil.
Candidature of the Slovak Republic for the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Slovaki Vabariigi kandidatuur seoses energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööameti asukohaga
Cane sugar prices - Negotiations with ACP states and India
Roosuhkru hinnad – läbirääkimised AKV riikide ja Indiaga
Cane sugar prices - Negotiations with ACP states and India 16
Roosuhkru hinnad – läbirääkimised AKV riikide ja Indiaga 16
cannabis remains the most consumed drug with an estimated 23 mio. consumers last year, 4 mio. of which consume the drug on an (almost) daily basis;
 kanep on endiselt kõige rohkem tarvitatav uimasti, eelmisel aastal oli hinnanguliselt 23 miljonit tarbijat, kellest 4 miljonit tarbivad seda (peaaegu) iga päev;
Cannabis use has become a "normal" part of young people's lives in many Western countries, up to 50% of people born after 1980 have at least tried it.
Kanepi kasutamine on saanud noorte elu „loomulikuks” osaks paljudes lääneriikides, kuni 50 % pärast 1980. aastat sündinutest on seda uimastit vähemalt proovinud.
Cannes Film Festival celebrates 20 years of MEDIA programme
Cannes'i rahvusvahelisel filmifestivalil tähistatakse programmi MEDIA 20. aastapäeva
Cannes, 3 November 2011
Cannes, 3. november 2011
Cantacuzino Palace at Bucharest
Cantacuzino palee Bukarestis
CAP adaptation to the Lisbon Treaty - Support for rural development and direct support schemes for farmers
Ühise põllumajanduspoliitika kohandamine Lissaboni lepinguga – maaelu arengu toetused ja põllumajandustootjate suhtes kohaldatavad otsetoetuskavad
Cap allowed 2008-2012
2008.-2012. aastaks kinnitatud ülempiir
CAP and the environment
ÜPP ja keskkond
CAP and trade
ÜPP ja kaubandus
Cap court fees: Under the existing small claims procedure court fees can be disproportionate, in some cases even exceeding the value of the claim itself.
Kohtulõivudele seatakse ülempiir: Praegu võivad väiksemate kohtuvaidluste menetluse kohtukulud olla ebaproportsionaalselt suured ja mõnel juhul ületavad isegi nõude väärtuse.
CAP expenditure actually makes up less than 1% of all public expenditure in all the EU's member countries.
Samas on pärast EL laienemist 1992. aastal põllumajandustootjate arv kahekordistunud.
CAP financing*
Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine
CAP financing* 21
Ühise põllumajanduspoliitika rahastamine* 21
CAP health check
Ühise põllumajanduspoliitika tervisekontroll
CAP payments should also be seen as compensation for the fact that EU farmers have to meet higher standards than farmers in third countries.
Samuti tuleks ühise põllumajanduspoliitika toetusi käsitleda hüvitisena selle eest, et ELi põllumajandustootjad peavad vastama kõrgematele standarditele kui kolmandate riikide põllumajandustootjad.
CAP payments should also be seen as compensation for the higher standards which EU farmers have to fulfil compared to those applied in third countries.
Samuti tuleks ühise põllumajanduspoliitika toetusi käsitleda hüvitisena (võrreldes kolmandates riikides kohaldatavate standarditega) kõrgemate standardite eest, millele ELi põllumajandustootjad peavad vastama.
CAP reform - direct payments
Ühise põllumajanduspoliitika reform – otsetoetused
CAP reform - Greening
ÜPP reform – keskkonnasäästlikumaks muutmine
CAP reform - rural development
Ühise põllumajanduspoliitika reform – maaelu areng
CAP REFORM - SIMPLIFICATION
ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITIKA REFORM – LIHTSUSTAMINE
CAP reform - Single common market organisation
Ühise põllumajanduspoliitika reform – ühine turukorraldus
CAP Reform – an explanation of the main elements
ÜPP reform – põhielementide selgitus
CAP Reform: Commission proposes new banana regime
Ühise põllumajanduspoliitika reform: komisjon teeb ettepaneku banaanitootmise toetamise uue korra kohta
CAP reform: Commission welcomes success of EU sugar reform as restructuring process concludes
Ühise põllumajanduspoliitika reform: ümberkorraldustega lõpusirgele jõudnud suhkrureformi edu rõõmustab komisjoni
CAP Reform: Commissioner Fischer Boel urges ministers to agree a bold wine reform
Ühise põllumajanduspoliitika reform: komisjoni volinik Mariann Fischer Boel õhutab ministreid julges veinireformis kokku leppima
CAP Reform: EU agriculture ministers adopt groundbreaking sugar reform
Ühise põllumajanduspoliitika reform: ELi põllumajandusministrid võtavad vastu põhjapaneva suhkrureformi