natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU funded urban transport projects underutilised, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul on ELi rahastatud linnatranspordiprojektid alakasutatud
EU funding
ELi poolne rahastamine
EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
ELi rahastamine ja tugev õiguslik raamistik, mis reguleerib diskrimineerimise vastast võitlust, toetavad riiklikke jõupingutusi.
EU funding and a strong legal framework to combat discrimination are available to support national efforts.
Riiklikke jõupingutusi toetatakse ELi rahaliste vahendite ja tugeva õigusliku raamistikuga, mis reguleerib diskrimineerimise vastast võitlust.
EU funding becomes more transparent
ELi rahastamine läbipaistvamaks
EU funding for Home Affairs policies after 2013 should look beyond this roadmap and focus on delivering results and better complementing national budgets.
ELi poolsel siseküsimuste poliitika rahastamisel pärast 2013. aastat tuleks minna olemasolevast teekaardist kaugemale ja keskenduda tulemustele ja riikide eelarvete paremale täiendamisele.
EU funding for nature conservation has increased in the last 20 years.
Viimase 20 aasta jooksul on EL suurendanud looduskaitsele antavat toetust.
EU funding for the period 2007-2013 amounts to €40 billion.
ELi rahastamine ajavahemikul 2007–2013 ulatub 40 miljardi euroni.
EU funding for this regulation is to be negotiated in the context of the "Connecting Europe Facility" financing instrument relating to the next multiannual financial framework (2014-2020).
Kõnealuse määruse ELi rahastamise suhtes tuleb kokku leppida Euroopa Ühendamise Rahastu rahastamisvahendi raames seoses järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga (2014–2020).
EU funding has helped: in the 2007-2013 financing period, an estimated EUR 3.2 billion from the Structural Funds was allocated to invest in childcare facilities and promote women’s participation in the labour market, which had a significant leverage effect (see Annex).
ELi rahastamisel on siin olnud oma roll: rahastamisperioodil 2007–2013 anti struktuurifondidest 3,2 miljardit eurot investeeringuteks lastehoiuteenustesse ja naiste osalemise edendamiseks tööturul, millel on olnud märkimisväärne finantsvõimendus (vt lisa).
EU funding has proven it can create very high returns.
ELi rahastamine on näidanud, et see võib olla väga tulemuslik.
EU funding in million EURO
Euroopa Liidu rahastamisvahendid
EU funding is available through the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund, and new sources of finance are available for SMEs.
ELi rahastamine on võimalik Euroopa Sotsiaalfondi ja Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kaudu, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks on saadaval uued rahastamisallikad.
EU funding leverages private investment.
ELi finantseerimine aitab kaasata erainvesteeringuid.
EU funding programmes in the justice area:
ELi õigusvaldkonna rahastamisprogrammid:
EU funding spent in other regions lead to only minor improvements in the management of waste.
Teistes piirkondades paranes jäätmekäitlus ELi rahastamise toel vaid vähesel määral.
EU funding to help 'blue sky' research to market
Euroopa Liit toetab rahaga alusuuringute tulemuste jõudmist turule
EU funding under the “Connecting Europe Facility” will have a new focus on port projects identified in the so-called TEN-T corridor plans for priority funding and on connections of ports with rail, inland waterways and road.
ELi poolsel rahastamisel Euroopa Ühendamise Rahastust eelistatakse nn TEN-T koridoriprogrammi sadamaprojekte, milles sadamad on ühendatud raudteede, siseveeteede ja teedega.
EU funding will be more strongly geared towards space entrepreneurs starting and scaling up across the Single Market.
ELi rahastamise põhirõhk suunatakse ühtsel turul tegevust alustavatele ja laiendavatele ettevõtjatele.
EU funding will continue to be available to explore how and why people radicalise or de-radicalise, and on the roles played by, for instance, ideology, internet-based recruitment techniques and role models.
EL rahastab ka tulevikus uuringuid, mis käsitlevad inimeste radikaliseerumise või deradikaliseerumise põhjuseid ning rolle, mida mängivad näiteks ideoloogia, internetipõhised värbamistehnikad ja eeskujud.
EU funding will focus even more on helping the poorest in the world by concentrating support on fewer countries (like Sub-Saharan Africa) and fewer sectors (like sustainable and inclusive growth and good governance).
ELi rahastamine keskendub varasemast enam maailma kõige vaesemate aitamisele.
EU funds (Regional Development and Social Funds) can be used to support reforms of national judicial systems.
Riikide kohtusüsteemide reformimiseks saab kasutada ELi vahendeid (regionaalarengu fondi ja sotsiaalfondi vahendeid).
EU funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in education, employment, housing and health.
Liikmesriikidel on võimalus kasutada ELi rahastuid, et rahastada sotsiaalse integratsiooni projekte, sh selleks, et parandada romade integratsiooni hariduse, tööhõive, eluaseme ja tervishoiu valdkonnas.
EU funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in fields such as education, employment, housing and health.
Liikmesriikidel on võimalus kasutada ELi vahendeid, et rahastada sotsiaalse integratsiooni projekte, sh selleks, et parandada romade integratsiooni niisugustes valdkondades nagu haridus, tööhõive, eluase ja tervishoid.
EU funds available can be a key tool for solving the problem.
Probleemi saab suures osas lahendada ELi rahaliste vahenditega.
EU funds for diversifying the rural economy are delivering only limited value for money, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul saavutatakse ELi maamajanduse mitmekesistamisele eraldatud vahenditega üksnes piiratud määral kulutustele vastavat tulu.
EU funds for rural development will also be used to modernise the agricultural sector and to help the development of rural areas in Croatia.
Maaelu arenguks ette nähtud ELi vahendeid kasutatakse ka põllumajandussektori moderniseerimiseks ning maapiirkondade arengule kaasaaitamiseks Horvaatias.
EU funds have a key role in financing treatment and collection infrastructure, especially in the EU-12.
ELi fondidel on puhastus- ja kogumistaristute rahastamisel olnud võtmeroll, eriti EL 12 riikides.
EU funds have an important role to play in helping to lay the groundwork for a shared society in which every community benefits from the fruits of the peace.
ELi rahalistest vahenditest on oluliselt kaasa aidatud sellele, et luua kindel alus ühtsele ühiskonnale, kus iga kogukond saaks osa rahu eelistest.
EU funds have helped remove the mines protecting the population and clearing the way for many cross-border "Natura2000" conservation areas boosting sustainable tourism.
ELi vahendid on aidanud miine eemaldada, elanikke kaitsta ja luua mitu piiriülest Natura 2000 kaitseala, mis on omakorda aidanud kaasa jätkusuutliku turismi arengule.
EU funds may not be used for derivation of new stem cell lines, or for research that destroys embryos - including for the procurement of human embryonic stem cells.
ELi vahendeid ei tohi kasutada uute tüvirakuliinide loomiseks ega teadusuuringuteks, mille käigus hävitatakse embrüoid muu hulgas inimese embrüonaalsete tüvirakkude saamiseks.
EU funds such as Erasmus provide grants for study, training or work experience abroad, as well as projects to improve the quality and relevance of education and training.
ELi fondidest (nt Erasmus) toetatakse õpinguid, koolitusi ja töökogemuste omandamist välismaal, samuti projekte, millega parandada hariduse ja koolituse kvaliteeti ja asjakohasust.
EU funds supported over 1,000 research cooperation projects such as the 'Fuel-Path' project on efficient biofuel production; the aim of this project is to find ways to improve biofuel production and help ensure at least 14% of bio-energy in EU's energy mix by 2020.
Kõnealuse projekti eesmärk oli leida võimalusi biokütuse tootmise tõhustamiseks ning tagada, et 2020. aastaks ulatuks bioenergia osa ELi energiaallikate jaotuses vähemalt 14%ni.
EU GDP will increase by €4 billion from its current level.
ELi SKP kasvab praeguse tasemega võrreldes 4 miljardi euro võrra.
EU gears up for 2030 with more emissions reductions
EL kavatseb 2030. aastaks heidet veelgi vähendada
EU gender equality policy and legislation:
ELi soolise võrdõiguslikkuse poliitika ja õigusaktid:
EU GENERAL BUDGET
ELi ÜLDEELARVE
EU general budget for 2007....................................................................................................................
ELi 2007. aasta üldeelarve....................................................................................................................
EU GENERAL BUDGET....................................................................................................................
ELi ÜLDEELARVE.............................................................................................................................
EU Globalisation Fund support for workers increases three-fold in 2010 to over € 83 million
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi toetus töötajatele kasvas 2010. aastal kolmekordseks ulatudes 83 miljoni euroni
EU goods exports to Argentina 2011: €8.3 billion
Kaupade eksport Euroopa Liidust Argentinasse 2011. aastal: 8,3 miljardit eurot
EU goods imports from Argentina 2011: €10.7 billion
Kaupade import Argentinast Euroopa Liitu 2011. aastal: 10,7 miljardit eurot
EU governments adopted the authorising enhanced cooperation on 12 July 2010 (IP/10/917).
ELi liikmesriikide valitsused võtsid nõukogu otsuse, millega lubati tõhustatud koostööd (IP/10/917), vastu 12. juulil 2010.
EU governments adopted the Council Decision authorising enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation in July 2010 (IP/10/917).
ELi liikmesriikide valitsused võtsid 2010. aasta juulis vastu nõukogu otsuse, millega lubatakse tõhustatud koostööd lahutuste ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (IP/10/917).
EU governments adopted the Council Decision authorising enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation on 12 July 2010 (IP/10/917, MEMO/10/100).
ELi liikmesriikide valitsused võtsid 12. juulil 2010 vastu nõukogu otsuse, millega lubatakse tõhustatud koostööd lahutuste ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (IP/10/917, MEMO/10/100).
EU governments adopted the legislation in 1992 amid increasing concern at growing biodiversity loss.
ELi valitsused võtsid õigusakti vastu 1992. aastal seoses üha suureneva murega bioloogilise mitmekesisuse vähenemise pärast.
EU governments called on the Commission to propose improvements to Frontex, as part of the Stockholm Programme, at the European Council on 10-11 December 2009 ( MEMO/08/84 )
ELi liikmesriikide valitsused kutsusid 10.–11. detsembril 2009 toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel komisjoni üles tegema Stockholmi programmi osana ettepanekuid Frontexi tõhustamiseks ( MEMO/08/84 ).
EU governments have made progress in the last decade to address the challenge of an ageing population by adhering to the strategy mapped out at the 2001 Stockholm European Council.
ELi valitsused on teinud viimasel aastakümnel edusamme elanikkonna vananemise probleemi käsitlemisel, järgides 2001. aastal Stockholmis toimunud Euroopa Ülemkogul visandatud strateegiat.
EU governments must now decide on whether to put these measures into force, voting by a qualified majority in the Council.
Liikmesriikide valitsusjuhid peavad nüüd nõukogus kvalifitseeritud häälteenamusega otsustama, kas need meetmed jõustatakse.
EU governments must now decide on whether to put these measures into force, voting by a qualified majority in the Council.
Liikmesriikide valitsusjuhid peavad nüüd nõukogus kvalifitseeritud häälteenamusega otsustama, kas need meetmed tuleks jõustada.
EU grants €170 million to vital infrastructure projects across Europe
Euroopa Liit annab Euroopa olulistele infrastruktuuriprojektidele 170 miljonit eurot
EU greenhouse gas emissions fell 18% in the period 1990-2011.
ELis vähenes ajavahemikul 1990–2011 kasvuhoonegaaside heide 18%.
EU guarantee for EIB external operations
ELi tagatis Euroopa Investeerimispanga välistegevusele
EU guidelines for G20 agriculture meeting
ELi suunised G20 põllumajanduskohtumiseks
EU Guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector ('GL');
ühenduse suunised riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris aastateks 2007–2013;
EU guidelines for the G20 Labour and Employment Ministers meeting
ELi suunised G20 töö- ja tööhõiveministrite kohtumiseks
EU guidelines on children in armed conflict - Council conclusions
Lapsi ja relvastatud konflikte käsitlevad ELi suunised – nõukogu järeldused
EU guidelines on children in armed conflict - Council conclusions 15
Lapsi ja relvastatud konflikte käsitlevad ELi suunised – nõukogu järeldused 15
EU guidelines on restrictive measures
ELi suunised piiravate meetmete kohta
EU guidelines on the death penalty
ELi suunised surmanuhtluse küsimuses
EU guidelines on the death penalty - Council conclusions
ELi suunised surmanuhtluse küsimuses – nõukogu järeldused
EU guidelines on the death penalty - Council conclusions 14
ELi suunised surmanuhtluse küsimuses – nõukogu järeldused 14
EU has a key role in fostering social success
Euroopa Liidul on oluline roll sotsiaalse edukuse edendamises
EU HEADLINE TARGETS
ELi PEAMISED EESMÄRGID
EU Health and Consumer Commissioner John Dalli said: "
ELi tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli märkis: „
EU Health and Consumer Commissioner, John Dalli said: "
ELi tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli märkis: „
EU Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said: "
ELi tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli ütles: „
EU Health and Consumer Policy Commissioner, John Dalli, said.
ütles ELi tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli.
EU Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou kicked off the campaign at the Rond-Point Schuman outside the European Commission’s Berlaymont headquarters in Brussels by unveiling the campaign slogan “HELP: For a Life Without Tobacco” on a giant inflatable structure which will tour all 25 EU capitals.
ELi tervishoiu ja tarbijakaitse volinik Markos Kyprianou andis kampaaniale avalöögi Brüsselis Schumani ringristmikul Euroopa Komisjoni Berlaymonti peakorteri juures, eemaldades katte kampaania loosungilt „HELP – Eluks ilma tubakata“ hiiglaslikul täispuhutaval kujul, mis rändab järjest kõigi 25 liikmesriigi pealinnadesse.
EU Health Commissioner Androulla Vassiliou said: "
ELi tervishoiuvolinik Androulla Vassiliou ütles  : „
EU Health Commissioner Androulla Vassiliou said: "
ELi tervishoiuvolinik Androulla Vassiliou ütles: „
EU Health Commissioner Androulla Vassiliou, addressing the international RASFF conference "Keeping An Eye on Your Food" today, said: "
ELi tervisevolinik Androulla Vassiliou sõnas täna rahvusvahelisel RASFFi konverentsil tehtud pöördumises: „
EU Health Commissioner John Dalli said: "
ELi terviseküsimuste volinik John Dalli märkis: „
EU Health Commissioner Tonio Borg said: "
lausus ELi kaubandusvolinik Karel De Gucht.
EU Health Journalism Prize: 2010 winners announced in Brussels yesterday
Eile kuulutati Brüsselis välja 2010. aasta ELi tervishoiuteemalise ajakirjanduspreemia võitjad
EU Health Prize for Journalists: The Rules
ELi tervishoiuteemalise ajakirjanduskonkursi reeglid
EU Health Programmes: past and future
ELi tervishoiuprogrammide minevik ja tulevik
EU health research on rare diseases
Haruldaste haigustega seotud ELi terviseuuringud
EU Health Strategy - Council conclusions
ELi tervisestrateegia - nõukogu järeldused
EU Health Strategy - Council conclusions 22
ELi tervisestrateegia - nõukogu järeldused 22
EU Health Strategy undermined by failure to draw on wealth of experience at sub-national level, warns CoR
Regioonide Komitee hoiatab, et linnade ja piirkondade kogemuste mittearvestamine võib ohustada ELi tervishoiustrateegiat
EU Healthy Eating Campaign "Tasty Bunch" awards the winners of the Treasure Hunt game
Autasustatakse Euroopa Liidu tervisliku toitumise kampaania „Ma itsev punt” aardejahi võitjaid
EU Healthy Eating Campaign "The Tasty Bunch" – A new initiative to promote healthy lifestyle and balanced diet among kids
Euroopa Liidu tervisliku toitumise kampaania „Mõnus kamp” — uus algatus tervisliku eluviisi ja tasakaalustatud toitumise propageerimiseks laste hulgas
EU Healthy Eating Campaign "The Tasty Bunch": The road shows draw to an end, but the campaign marches on
ELi tervisliku toitumise kampaania „Magus punt ” : teabebuss enam ringi ei sõida, kampaania aga jätkub
EU Healthy Eating Campaign: on-line Treasure Hunt game reaches its final stage
ELi tervisliku toitumise kampaania: veebipõhine aardejaht jõuab lõppjärku
EU high level group calls for targeted funding to boost use of new technologies in higher education
ELi kõrgetasemeline töörühm nõuab kõrghariduses uute tehnoloogiate kasutamise edendamiseks sihtotstarbelist rahastamist
EU high level group: train the professors to teach
ELi kõrgetasemeline töörühm soovitab korraldada õppejõududele õpetamisalaseid koolitusi
EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini said: "
ELi kõrge esindaja ja asepresident Federica Mogherini ütles: „
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Catherine Ashton stated: "
ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresident Catherine Ashton ütles: „
EU High Representative Javier Solana, who had travelled to Israel, the Palestinian territories, Lebanon and Egypt on 10-14 June, briefed the Council on his visit to the region.
ELi kõrge esindaja Javier Solana, kes 10.–14. juunil külastas Iisraeli, Palestiina alasid, Liibanoni ja Egiptust, tegi nõukogule ülevaate oma visiidist.
EU High-Representative/Commission Vice-President Federica Mogherini,
liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresident Federica Mogherini,
EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said: "
ELi siseasjade volinik Cecilia Malmström lisas: „
EU Home Affairs in numbers: background statistics
ELi siseasjad arvudes: Statistilised andmed
EU honey imports amount to around 140,000 tonnes and account for 40% of total EU consumption.
ELi imporditakse umbes 140 000 tonni mett, mis moodustab 40% ELi kogutarbimisest.
EU Human Rights Agency
EL inimõiguste amet
EU humanitarian aid and civil protection for Libya, Côte d'Ivoire and Japan
ELi humanitaarabi ja kodanikukaitse Liibüas, Côte d'Ivoire'is ja Jaapanis
EU humanitarian aid and food assistance helped over 150 million people in 70 countries in 2009.
ELi humanitaarabi ja toitlusabi raames aidati 2009. aastal 70 riigis kokku 150 miljonit inimest.
EU humanitarian partner
ELi humanitaarabi partner
EU Immigration Portal
ELi sisserändeportaal
EU Immigration Portal
ELi sisserändeportaal:
EU Immigration Portal
Euroopa Liidu
EU imports from Africa alone amount to more than €12 billion (or 15% of all EU imports).
EL impordib vaid ainuüksi Aafrikast enam kui 12 miljardi euro eest (15% ELi koguimpordist).
EU imports from Argentina primarily consist of agricultural products (food and live animals, 53%), chemicals (16%) and raw materials (14%), while the EU mainly exports manufactured goods such as machinery and transport equipment, such as cars and car parts (50%) and chemicals (20%) to Argentina.
EL impordib Argentinast peamiselt põllumajandustooteid (toit ja elusloomad, 53%), kemikaale (16%) ning tooraineid (14%), samas eksportides Argentinasse põhiliselt tööstuskaupu nagu masinaid ja transpordiseadmeid, näiteks autosid ja autoosi (50%) ning kemikaale (20%).
EU imports from Russia in 2011: €199.5 billion
2011. aastal oli Venemaalt pärit import ELi 199,5 miljardit eurot,
EU imports of goods from Egypt are dominated by energy, followed by chemicals and textiles and clothes.
Egiptusest imporditakse ELi peamiselt energiat, kemikaale ning tekstiilitooted ja rõivaid.
EU imports of poultry meat from Brazil and Thailand - Modification of concessions
Brasiiliast ja Taist pärit kodulinnuliha importimine ELi – kontsessioonide muutmine
EU imports of poultry meat from Brazil and Thailand - Modification of concessions
Kodulinnuliha import ELi Brasiiliast ja Taist – kontsessioonide muutmine
EU imports, on the other hand, are more dominated by agricultural food and feed products, which represent about 80 % of all imports.
ELi impordis on valdavamal kohal põllumajanduslikud sööda- ja toiduainetööstuse tooted, mis moodustavad ligikaudu 80 % kogu impordist.
EU imposes provisional anti-dumping tariffs on Chinese solar panels
EL kehtestab Hiina päikesepaneelidele ajutised dumpinguvastased tollimaksud
EU increases funding for transport research and innovation by 50%
EL suurendab transpordialaste teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamist 50% võrra
EU increases investment and business cooperation with Latin America and the Caribbean
EL suurendab investeeringuid ja ettevõtluskoostööd Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonnaga
EU increases investment and business cooperation with Latin America and the Caribbean"
EL suurendab investeeringuid ja ettevõtluskoostööd Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonnaga”
EU industry is improving raw material efficiency: it is increasingly using recycled and innovative substitute materials, but accessibility and affordability of non-energy raw materials are crucial for the competitiveness of several raw material intensive manufacturing industries in the EU.
ELi tööstus suurendab toormetõhusust: üha enam võetakse kasutusele teisest tooret ja innovatiivseid asendusmaterjale, samas on mitteenergiamahuka toorme kättesaadavus ja soodne hind mitme ELi toormemahuka tööstusharu konkurentsivõime jaoks ülitähtis.
EU infringement procedures, see MEMO/11/220
Lisateavet ELi rikkumismenetluste kohta saab siit: MEMO/11/220.
EU Institute for Security Studies – Financial Rules
Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut – finantseeskirjad
EU Institute for Security Studies – Financial Rules 30
Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituut – finantseeskirjad 30
EU institutional issues;
ELi institutsioonilised küsimused;
EU institutions agree to communicate in partnership
ELi institutsioonid leppisid kokku teavitamisalases partnerluses
EU institutions and Member States must now work on it together.
ELi institutsioonid ja liikmesriigid peavad ühendama oma jõud.
EU institutions and Member States should do their utmost to ensure that all the elements of the Compact are rapidly implemented, as set out in previous European Council conclusions, in particular as regards the Single Market, innovation, the digital agenda, services, energy and tax.
ELi institutsioonid ja liikmesriigid peaksid tegema kõik endast oleneva, et tagada kõikide kõnealuse kokkuleppe elementide kiire rakendamine, nagu on ette nähtud eelnevates Euroopa Ülemkogu järeldustes, eeskätt seoses ühtse turu, innovatsiooni, digitaalarengu tegevuskava, teenuste, energeetika ja maksuküsimustega.
EU institutions and officials will all switch to “.eu” names, en masse, on 9 May 2006, Europe Day.
ELi institutsioonid ja ametnikud viiakse .eu domeeninimedele üle kõik korraga ning see toimub 9. mail 2006, Euroopa päeval.
EU institutions are also having increasing difficulty in securing geographical balance, as required by Article 27 of the Staff Regulations.
ELi institutsioonidel on juba üha keerulisem värvata võimalikult laialt geograafiliselt alalt, mida nõutakse personalieeskirjade artikliga 27.
EU institutions have made available substantial funding under EU Funds to support and complement Member States' actions on Roma integration:
ELi ametiasutused on eraldanud ELi vahenditest suuri summasid, millega liikmesriigid saavad toetada romide integratsiooni: