natgillin/translations-raw huggingface dataset:
State of play of current legislative proposals
Ülevaade menetletavatest seadusandlikest ettepanekutest
State of play of ENP Action Plans
ENP tegevuskavade hetkeseis
State of Play of Hotspot capacity
Esmase vastuvõtu piirkondade vastuvõtusuutlikkus
State of play of legislative proposals
Ülevaade seadusandlike ettepanekute menetlemisest
State of play of Roma integration
Romade integratsioon
State of play of the Galileo full operational capability procurement process
Ülevaade hankemenetlusest Galileo täieliku toimivuse tagamiseks
State of play UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Puuetega inimeste õigusi käsitleva ÜRO konventsiooniga ühinemise hetkeseis
State of Play: Measures to Address the Refugee Crisis
Ülevaade pagulaskriisi lahendamiseks võetavate meetmete rakendamisest
State of the drug problem
Uimastiprobleemi olukord
State of the drugs problem in Europe in 2010
Narkoolukord Euroopas 2010. aastal
State of the Union 2010
Olukord liidus 2010
State of the Union 2012 Address
2012. aasta kõne olukorrast Euroopa Liidus
State of the Union 2015: Time for Honesty, Unity and Solidarity
Euroopa Liidu olukord 2015: aeg aususeks, ühtsuseks ja solidaarsuseks
State of the Union 2016: Commission paves the way for more and better internet connectivity for all citizens and businesses
Euroopa Liidu olukord aastal 2016: Euroopa Komisjon loob võimalusi kõigile kodanikele ja ettevõtetele ulatuslikuma ja kvaliteetsema internetiühenduse loomiseks
State of the Union 2016: Commission presents results of Better Regulation approach
Euroopa Liidu olukord 2016. aastal: komisjon tutvustab parema õigusloome põhimõtte järgimise tulemusi
State of the Union 2016: Commission Targets Stronger External Borders
Euroopa Liidu olukord 2016. aastal: komisjoni eesmärgiks on välispiiride tugevdamine
State of the Union 2016: Completing the Capital Markets Union – Commission accelerates reform
2016. aasta kõne olukorrast Euroopa Liidus: kapitaliturgude liidu loomine – komisjon kiirendab reforme
State of the Union 2016: EU budget review further focuses budget on priorities, ensures more flexibility and less red tape
Euroopa Liidu olukord 2016. aastal: ELi eelarve läbivaatamine aitab keskenduda prioriteetidele, suurendab paindlikkust ja vähendab bürokraatiat
State of the Union 2016: European External Investment Plan: Questions and Answers
2016. aasta kõne olukorra kohta Euroopa Liidus: Euroopa välisinvesteeringute kava: Küsimused ja vastused
State of the Union 2016: Strengthening European Investments for jobs and growth
2016. aasta kõne olukorra kohta Euroopa Liidus: Euroopa investeeringute suurendamine töökohtade loomiseks ja majanduskasvu tagamiseks
State of the Union 2016: The European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions
Euroopa Liidu olukord 2016. aastal: Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (EFSI) – korduma kippuvad küsimused
State of the Union address 2013
Euroopa Liidu olukord 2013. aastal
State of the Union Address 2016: Towards a better Europe - a Europe that protects, empowers and defends
Kõne Euroopa Liidu olukorrast 2016: Teel parema Euroopa suunas, mis hoiab, kaitseb ja avardab võimalusi
State of the Union address of President Juncker:
President Junckeri kõne olukorrast riigis:
State of transposition of the EU's Free Movement Directive
Olukord vaba liikumist käsitleva ELi direktiivi ülevõtmisel
State Secretary
riigisekretär
State Secretary for Agriculture, Viticulture and Rural Development,
põllumajanduse, viinamarjakasvatuse, maaelu arendamise riigisekretär,
State Secretary for Cooperation and Francophone Matters at the French Ministry of Foreign and European Affairs
Koostöö- ja frankofoonia riigisekretär, välis- ja Euroopa asjade ministeerium
State Secretary for Culture, Higher Education and Research
kultuuriasjade, kõrghariduse ja teadusuuringute riigisekretär
State Secretary for Culture, Higher Education and Research
põllumajanduse, viinamarjakasvatuse, maaelu arendamise riigisekretär, kultuuriasjade, kõrghariduse ja teadusuuringute riigisekretär
State Secretary for European Affairs of Poland
Euroopa asjade riigisekretär, Poola
State Secretary for European Affairs of Poland
Poola Euroopa asjade riigisekretär
State Secretary for Foreign Affairs
välisministeeriumi riigisekretär
State Secretary for Immigration and Emigration
isse- ja väljarände riigisekretär
State Secretary for Mobility
Belgia riigisekretär liikuvuse alal
State Secretary for Mobility of Belgium
Belgia riigisekretär liikuvuse alal
State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention of Belgium
Belgia sotsiaalse integratsiooni ja vaesuse ennetamise riigisekretär
State Secretary in charge of Migration and Asylum Policy
migratsiooni- ja varjupaigapoliitika riigisekretär
State Secretary in charge of Migration and Asylum Policy
riigisekretär migratsiooni- ja varjupaigapoliitika alal
State Secretary to the Swedish Minister for Finance
Rootsi rahandusministeeriumi riigisekretär
State Secretary to the Swedish Ministry for Finance
Rootsi rahandusministeeriumi riigisekretär
stated Commissioner Figel'.
märkis komisjoni volinik Figel'.
stated Commissioner Vassiliou.
märkis komisjoni volinik Vassiliou.
stated Commissioner Vassiliou.
ütles Androulla Vassiliou.
stated Mr Alex Brenninkmeijer, the ECA Member responsible for the analysis,
Aruande leiud põhinevad aga peamiselt korruptsiooni tajumisel kodanike ja ettevõtjate seas.
stated Mr Ladislav Balko, the ECA Member responsible for the report,
ütles aruande eest vastutav kontrollikoja liige Ladislav Balko.
stated Mrs Iliana Ivanova, the ECA Member responsible for the report,
ütles aruande eest vastutav kontrollikoja liige Iliana Ivanova,
stated the EU Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş.
teatas Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș.
STATEMENT
Avaldus
Statement by Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/European Commission Vice-President following the vote in the European Parliament on the European Union External Action Service
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni asepresidendi Catherine Ashtoni sõnavõtt pärast Euroopa Liidu välisteenistuse üle toimunud hääletust Euroopa Parlamendis
Statement by Commissioner John Dalli : The adoption of Food Information regulation is good news for consumers
Voliniku John Dalli avaldus: toidualase teabe määruse vastuvõtmine on hea uudis tarbijatele
Statement by Commissioner John Dalli: Another step forward: more accuracy on health claims on food
Volinik John Dalli avaldus: hea uudis tarbijaile, kes võivad nüüd veendunud olla, et toidu kohta tehtud tervisealased väited paika peavad
Statement by Commissioner Malmström on EU Anti-Trafficking Day
Volinik Malmströmi avaldus ELi inimkaubandusevastase võitluse päeva puhul
Statement by Commissioner Thyssen ahead of International Workers' Day
Volinik Marianne Thysseni pöördumine rahvusvahelise tööpüha eel
Statement by Commissioners Malmström, Thyssen and Mimica on the 3rd anniversary of the Rana Plaza tragedy
Komisjoni volinike Cecilia Malmströmi, Marianne Thysseni ja Neven Mimica avaldus Rana Plaza tragöödia kolmandal aastapäeval
Statement by EU Commissioner Kristalina Georgieva on World Humanitarian Day 2014
Euroopa Komisjoni voliniku Kristalina Georgieva avaldus ülemaailmse humanitaarabi päeva puhul 2014. aastal
Statement by EU High Representative Catherine Ashton on the decision of the Swiss Government to apply quantitative restrictions to the free movement of EU citizens in Switzerland
ELi kõrge esindaja Catherine Ashtoni avaldus seoses Šveitsi valitsuse otsusega kohaldada ELi kodanike vaba liikumise suhtes kvantitatiivseid piiranguid
Statement by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) ahead of the second round of negotiations
ELi kaubandusvolinik Karel De Guchti avaldus Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimiste teise vooru eel
Statement by First Vice-President Timmermans, Commissioner Jourová and Commissioner Navracsics ahead of the Europe-Wide Day of Remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes
Avaldus, mille teevad esimene asepresident Timmermans ning volinikud Jourová ja Navracsics enne üleeuroopalist kõikide totalitaarsete ja autoritaarsete režiimide ohvrite mälestuspäeva
Statement by First Vice-President Timmermans, High-Representative/Vice-President Mogherini and Commissioners Mimica, Avramopoulos, Thyssen, Stylianides and Jourová on the occasion of International Women's Day
Esimese asepresidendi Timmermansi, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Mogherini ning volinike Mimica, Avramopoulose, Thysseni, Stylianidesi ja Jourová avaldus rahvusvahelise naistepäeva puhul
Statement by Health Commissioner, Tonio Borg, on the entry into force of the Directive on Patients' Rights in Cross-border Healthcare
Tervise- ja tarbijaküsimuste volinik Tonio Borgi avaldus seoses piiriüleses tervishoius kehtivaid patsiendiõigusi käsitleva direktiivi jõustumisega
Statement by John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy on the EU Directive on Patients' Rights in Cross-border Healthcare
Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijapoliitika voliniku John Dalli avaldus ELi direktiivi kohta, mis käsitleb patsiendiõiguste kohaldamist piiriüleses tervishoius
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, 14 October 2014 (STATEMENT/14/314)
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse voliniku Maria Damanaki 14. oktoobri 2014. aasta avaldus (STATEMENT/14/314)
Statement by Paweł Samecki, Commissioner for Regional Policy, on the European Court of Auditors’ annual report
Regionaalpoliitika voliniku Pawel Samecki avaldus Euroopa Kontrollikoja aastaaruande kohta
Statement by President Barroso on the conclusion of a bilateral agreement between Georgia and Russia on Russia’s accession to the World Trade Organization (WTO), 3 November 2011 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/759
President Barroso seisukoht Georgia ja Venemaa kahepoolse lepingu sõlmimise kohta ja Venemaa ühinemise kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO), 3. november 2011
Statement by President Barroso:
President Barroso sõnavõtt:
STATEMENT BY THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE EURO AREA AND THE EU INSTITUTIONS
EUROALA LIIKMESRIIKIDE RIIGIPEADE JA VALITSUSJUHTIDE NING ELi INSTITUTSIOONIDE AVALDUS
STATEMENT BY THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT OF THE EURO AREA AND THE EU INSTITUTIONS
EUROALA RIIGIPEADE JA VALITSUSJUHTIDE NING ELI INSTITUTSIOONIDE AVALDUS
Statement by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union welcoming the ceasefire in the North of Yemen
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, millega tervitatakse relvarahu saavutamist Jeemeni põhjaosas
Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner Christos Stylianides on World Humanitarian Day 2016
Kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Federica Mogherini ning volinik Christos Stylianidese avaldus 2016. aasta ülemaailmse humanitaarabi päeva puhul
Statement by Vice-President Barrot on the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking – 26 June 2008
Asepresident Barrot' avaldus rahvusvahelise uimastite kuritarvitamise ja uimastiäri vastase võitluse päeva puhul (26. juuni 2008)
Statement by Vice-President Reding and Commissioner Barnier on trilogue agreement on criminal sanctions for market abuse
Komisjoni asepresidendi Viviane Redingu ja voliniku Michel Barnier' avaldus kolmepoolse kokkuleppe kohta, millega kehtestatakse kriminaalkaristused turu kuritarvitamise eest
Statement from Danuta HÜBNER, European Commissioner for Regional Policy:
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Danuta HÜBNERi avaldus:
Statement in the European Parliament plenary session ahead of the vote on the College
Sõnavõtt Euroopa Parlamendi täiskogu istungil enne volinike täiskogu üle hääletamist
Statement of assurance: see DAS.
Kinnitav avaldus: vt DAS.
Statement of Commissioner Stylianides
Volinik Stylianidese avaldus:
Statement of First Vice-President Timmermans and Commissioners Thyssen and Jourová on European Equal Pay Day
Esimese asepresidendi Timmermansi ning volinike Thysseni ja Jourová avaldus Euroopa võrdse palga päeval
Statement of President Prodi on enlargement
Komisjoni presidendi hr Prodi avaldus laienemise puhul
Statement of Vice-President Frans Timmermans, and Commissioners Marianne Thyssen, Vĕra Jourov and Corina Creţu on the occasion of the International Roma day, Friday 8 April:
Asepresident Frans Timmermansi ning volinike Marianne Thysseni, Vĕra Jourov ja Corina Creţu avaldus rahvusvahelise romade peva puhul reedel, 8. aprillil:
Statement on behalf of the European Commission by Jonathan Hill on the capital controls imposed by the Greek authorities
Avaldus, mille Jonathan Hill on Euroopa Komisjoni nimel teinud Kreeka ametiasutuste kehtestatud kapitalikontrolli kohta
Statement on Côte d'Ivoire by Ms Catherine Ashton, High Representative, on behalf of the European Union
Kõrge esindaja Catherine Ashtoni poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Côte d'Ivoire’i kohta
Statement on the Decision of Commissioner Lord Hill to resign from the European Commission and on the transfer of the Financial Services portfolio to Vice-President Valdis Dombrovskis
Avaldus volinik Jonathan Hilli Euroopa Komisjonist tagasiastumise kohta ja finantsteenuste vastutusala asepresident Valdis Dombrovskisele üleandmise kohta
Statement to be inserted in the minutes of the Council at the time of the adoption of the Framework Decision
Raamotsuse vastuvõtmisel nõukogu istungi protokolli kantav avaldus
Statement: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ecofin/122011.pdf
Avaldus: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ecofin/122011.pdf
STATEMENTS
Debatt:
Statements by the President of the European Commission, José Manuel Barroso, and Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action on the Cancún Agreement on climate change
Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso ja Euroopa kliimameetmete volinik Connie Hedegaardi seisukohad seoses Cancúni kliimamuutustealase kokkuleppega
Statements in multilateral organisations
Avaldused mitmepoolsetes organisatsioonides
Statements made today indicate that the Netherlands will be the next country to sign up to the eCall initiative.
Täna tehtud avaldused näitavad, et järgmine hädaabikõne süsteemi algatusega ühinev riik on Madalmaad.
Statements of support can be collected on paper or online.
Toetusavaldusi võib koguda nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt.
Statements of support have been received from citizens in all 28 EU Member States.
Toetusavaldusi on saadud ELi kõigi 28 liikmesriigi kodanikelt.
Statements on the crisis: EU countries will have to work more closely together and the EU will be stronger in the long run.
Avaldused kriisi kohta: ELi liikmesriigid peavad tihedamat koostööd tegema ja pikas perspektiivis muutub EL tugevamaks
States before granting EU financial support.
nende soovituste rakendamist.
States in south-eastern Europe, North African Mediterranean countries of the European Neighbourhood Policy and the EU's Eastern Partner countries can benefit.
Kasusaajad on Kagu-Euroopa riigid, Euroopa naabruspoliitikaga seotud Põhja-Aafrika Vahemere piirkonna riigid ja ELi idapoolsed partnerriigid.
States may choose the most appropriate measures from a menu comprising expenditure and revenue measures, giving priority to those which will have the greatest short-term impact.
Liikmesriigid võivad valida neile kõige paremini sobivad meetmed võimaluste hulgast, mis sisaldavad eelarve kulusid ja tulusid käsitlevaid meetmeid, eelistades suurima lühiajalise mõjuga meetmeid.
States must also ensure that perpetrators of such acts be brought before justice.
Riigid peavad ka tagama, et selliste tegude toimepanijad toodaks kohtu ette.
States must ensure that their legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief to all without distinction.
Riigid peavad tagama, et nende õigussüsteemid pakuvad piisavaid ja tõhusaid tagatisi mõtte-, südametunnistuse-, usu- ja veendumusvabaduse osas kõigile ühtviisi.
States must take determined and effective measures at the national, regional, and international levels to prevent and put an end to this scourge.”
Riigid peavad võtma otsustavaid ja tulemuslikke meetmeid riiklikel, piirkondlikel ja rahvusvahelistel tasanditel, et seda probleemi ennetada ja see välja juurida.”
States must take determined and effective measures, including legal reform, to prevent and combat torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Riigid peavad võtma kindlaid ja tõhusaid meetmeid (sealhulgas õigusreform) piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise tõkestamiseks ning selle vastu võitlemiseks.
States must take persistent, determined and effective measures to prevent and combat all acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Riigid peavad võtma püsivaid, kindlaid ja tõhusaid meetmeid, et võidelda mis tahes piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastu.
States must take persistent, determined and effective measures, including legal reform, to prevent and combat torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Riigid peavad võtma püsivaid, kindlaid ja tõhusaid meetmeid, sealhulgas viima läbi õigusreformi, et ennetada ja võidelda piinamise ja muu julma, ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise vastu.
States parties are inter alia obliged to incorporate the crime of torture into their domestic law and to punish torture where it occurs appropriately.
Konventsiooniga ühinenud riigid on muuhulgas kohustatud piinamisega seotud kuritegusid oma riiklikus õiguses reguleerima ning piinamist selle esinemisel asjakohaselt karistama.
States Parties shall establish a legal and administrative system that would ensure they could exercise control, as required by the Treaty, over transfers of items covered by the scope of an ATT.
Lepingu osalisriigid kehtestavad õigus- ja haldussüsteemi, millega tagatakse, et nad suudavad teostada lepinguga nõutavat kontrolli relvakaubanduslepingu reguleerimisalaga hõlmatud toodete üleandmise üle.
States Parties should also ensure that infractions of their national control systems are effectively prohibited and associated with sanctions as appropriate.
Lepingu osalisriigid peaksid samuti tagama, et nende siseriiklike kontrollisüsteemide rikkumine on keelatud ning et sellele järgnevad asjakohased karistused.
States ratifying the Convention are required to take measures to ensure fair and decent working conditions and to prevent abuse, violence and child labour in domestic employment.
ILO konventsiooni ratifitseerivad riigid peavad tagama koduabilistele õiglased ja inimväärsed töötingimused, samuti hoidma ära nende kuritarvitamise ja nendevastase vägivalla ning laste kasutamise koduabilisena.
States ratifying the ILO Convention are required to develop a national policy and plan of action for the suppression of forced labour, in consultation with workers and employers’ organisations.
Riigid, kes ILO konventsiooni ratifitseerivad, peavad koostöös töötajate ja tööandjate organisatsioonidega välja töötama sundtöö peatamise riikliku poliitika ja tegevuskava.
States will provide guarantees enabling banks to raise term funds.
Riigid annavad garantiid, mis võimaldavad pankadel hankida tähtajalist rahastamist.
Stating the obvious, we are a Union of 27 states (26 here at the EDA., and 21 belonging to NATO).
Ilmne asjaolu on see, et meie liit koosneb 27st riigist (kellest 26 on Euroopa Kaitseagentuuri liikmed ning 21 kuulub NATOsse).
Station Antwerpen Centraal (Antwerp Central Station), Antwerp, Belgium
Antverpeni raudteejaam, Belgia
Statistical classification of economic activities
Majandustegevuse statistiline klassifikaator
Statistical data - Excessive deficit procedure
Statistikaandmed − Ülemäärane eelarvepuudujääk
Statistical Governance
Statistika haldamine
Statistical programme 2013-2017
Statistikaprogramm 2013–2017
Statistics - Access to confidential data for scientific purposes
Statistika – juurdepääs konfidentsiaalsetele andmetele teaduslikel eesmärkidel
STATISTICS - Council conclusions
STATISTIKA – nõukogu järeldused
STATISTICS - Council conclusions 11
STATISTIKA – nõukogu järeldused 11
Statistics are used in almost all areas, for formulating EU policies, for the collection and allocation of EU funds, and for monitoring performance.
Peaaegu kõikides valdkondades vajatakse statistikat ELi poliitikasuundade sõnastamiseks, ELi rahaliste vahendite kogumiseks ja eraldamiseks ning tulemuslikkuse järelevalveks.
Statistics concerning Judicial Activity in 2009
Kohtustatistika 2009
Statistics concerning judicial activity in 2010: references for a preliminary ruling have never been dealt with so quickly
Kohtustatistika 2010: eelotsusetaotlusi ei ole kunagi varem nii kiiresti menetletud
Statistics concerning judicial activity in 2012: consolidation of the results achieved in recent years
2012. aasta kohtustatistika: viimastel aastatel saavutatud tulemuste säilitamine
Statistics concerning judicial activity in 2013: unprecedented figures
2012. aasta kohtustatistika: pretsedenditud arvud
Statistics for this ERC Starting Grant competition:
Statistika ERC eraldatavale noorteadlase toetusele konkureerivate projektide kohta:
Statistics indicate an over-reliance on trade with immediate neighbours.
Statistika andmetel domineerib kaubavahetus lähinaabritega.
Statistics on carriage of goods by road
Kaupade autovedu käsitlev statistika
Statistics on income and living conditions
Sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem
Statistics on income and living conditions
Tulu ja elutingimusi käsitlev statistika
Statistics on income and living conditions *
Tulu ja elutingimusi käsitlev statistika
Statistics on income and living conditions * 24
Tulu ja elutingimusi käsitlev statistika * 24
Statistics on migration
Rändestatistika
Statistics on migration 50
Rändestatistika 50
Statistics on net social protection benefits and on transition from work to retirement
Statistika sotsiaalkaitse netohüvitiste ning töölt pensionile ülemineku kohta
Statistics on permanent crops
Püsikultuuride statistika
Statistics on pesticides
Pestitsiide käsitlev statistika
Statistics on public health and health and safety at work
Rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitlev ühenduse statistika
Statistics on public health and safety at work
Rahvatervist ja tööohutust käsitlev statistika
Statistics on recent transposition records of Member States are to be found at: http://ec.europa.eu/community_law/directives/directives_communication_en.htm
Statistilised andmed liikmesriikides hiljuti ülevõetud õigusaktide kohta leiate järgmiselt veebilehelt: http://ec.europa.eu/community_law/directives/directives_communication_en.htm
Statistics on sea transport - regulatory procedure
Meretranspordi statistika – regulatiivmenetlus
Statistics on the Erasmus programme are available on the following website or in the brochure "Erasmus – facts, figures trends – The European Union support for student and staff exchanges and university cooperation in 2009/2010":
Erasmuse programmi statistika on saadaval alljärgneval veebisaidil ja ka brošüüris „Erasmus – facts, figures trends – The European Union support for student and staff exchanges and university cooperation in 2009/2010”:
Statistics on the information society
Infoühiskonda käsitlev statistika
Statistics on the Schengen Information System
Statistika Schengeni infosüsteemi kohta
Statistics on the second quarter of 2008:
2008. aasta teise kvartali statistika:
Statistics on the structure of agricultural holdings
Põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlev statistika
Statistics on the structure of agricultural holdings 25
Põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlev statistika 25
Statistics on the third quarter of 2008:
2008. aasta kolmanda kvartali statistika: