natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eight Member States (Austria, Bulgaria, Greece, Germany, Hungary, Italy, Luxembourg and Poland) adopted safeguard measures and prohibited the cultivation of the GM maize MON810 on their territories.
Kaheksa liikmesriiki (Austria, Bulgaaria, Kreeka, Saksamaa, Ungari, Itaalia, Luksemburg ja Poola) on vastu võtnud kaitsemeetmed ning keelanud GM maisi MON 810 kasvatamise oma territooriumil.
Eight Member States (Austria, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg and Portugal) offer specific financial support for unemployed or low-skilled people to improve or renew their skills.
Kaheksa liikmesriiki (Austria, Iirimaa, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Läti, Portugal ja Saksamaa) pakuvad töötutele ja madala kvalifikatsiooniga inimestele spetsiaalset rahalist toetust oskuste parandamiseks või ajakohastamiseks.
Eight Member States are used in the sample (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Aluseks võetakse kaheksa liikmesriiki (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Eight Member States have already achieved the 10% benchmark: Austria, Czech Republic, Finland, Lithuania, Luxembourg, Poland, Slovakia and Slovenia.
eitse liikmesriiki on juba täitnud 10% normtaseme: Austria, Leedu, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Soome ja Tšehhi Vabariik.
Eight months after the elections and almost three months after the initial power sharing agreement was signed, the Council recalls the importance of reaching a fair and viable power sharing agreement without delay.
Ta tuletab meelde, kui tähtis on saavutada viivitamata kõigiga arvestav elujõuline kokkulepe võimu jagamise küsimuses, arvestades, et valimistest on möödas kaheksa ja võimu jagamise kokkuleppele allakirjutamisest kolm kuud.
Eight new product names protected as Geographical Indications
Kaheksa uut geograafiliste tähistena kaitstud tootenimetust.
Eight of the sessions will also try to come up with a realistic vision of how a low-carbon world in 2050 would look.
Kaheksal istungil püütakse muu hulgas jõuda realistliku ettekujutuseni sellest, milline võiks välja näha vähese süsinikdioksiidiheitega maailm 2050. aastal.
Eight of these projects have the full CCS chain, five of which are made economically feasible through enhanced oil recovery, where the CO2 is used to increase the extraction of crude oil.
Kaheksa projekti hõlmavad süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise ahelat tervikuna ning neist viis on majanduslikult tasuvad tänu nafta tõhustatud tootmisele süsinikdioksiidi kasutamisega toornafta suuremaks ammutamiseks.
Eight other countries have excellent quality values above the EU average: Malta (97 %), Croatia (95 %), Greece (93 %), Germany (88 %), Portugal (87 %), Italy (85 %), Finland (83 %) and Spain (83 %).
Kaheksas riigis on suplusvee väga hea kvaliteedi näitaja parem kui ELi vastav keskmine: Malta (97%), Horvaatia (95%), Kreeka (93%), Saksamaa (88%), Portugal (87%), Itaalia (85%), Soome (83%) ja Hispaania (83%).
Eight out of ten participants in FP7 are now exempt from ex-ante financial capacity checks and three out of four participants are exempt from providing certificates on financial statements needed for periodic cost claims.
Kümnest seitsmendas raamprogrammis osalejast kaheksa puhul ei ole enam vaja teha tagasiulatuvat finantssuutlikkuse kontrolli ning neljast maksest kolme puhul ei ole vaja esitada tõestusmaterjali kuluperioodi hõlmavate finantsselgituste näol.
Eight out of ten smokers start in their teenage years.
„Kümnest suitsetajast kaheksa alustavad teismelisena.
Eight out of ten young people (79%) say that they voted in a political election during the past three years, either at the local, regional, national or European level.
79% noortest ütles, et nad on viimase kolme aasta jooksul osalenud poliitilistel valimistel kas siis kohalikul, piirkondlikul, riiklikul või Euroopa tasandil.
Eight out of the nine sites tested provide safety information, guidance and/or educational materials specifically targeted at minors (all except Windows Live).
Üheksast testitud suhtlusvõrgust kaheksa (kõik peale Windows Live'i) pakuvad spetsiaalselt alaealiste jaoks koostatud teavet turvalisuse kohta, juhiseid ja harivaid materjale.
Eight out of the past ten Palme d'Or winners since 2000 have received support from the MEDIA programme.
Alates 2000. aastast Kuldse palmioksa saanud kaheksast võitjast kuute on toetatud MEDIA programmi kaudu.
Eight percent of respondents say that they have been asked or expected to pay a bribe in the past year.
Kaheksa protsenti vastanutest mainib, et neilt on nõutud või oodatud altkäemaksu maksmist.
Eight thematic partnerships ensure the operational follow-up: Peace and security , Democratic governance and human rights, Trade, regional integration and infrastructure, Millennium development goals (MDGs), Energy, Climate change, Migration, mobility and employment, Science, information society and space.
Kaheksa temaatilist partnerlust järgmistes valdkondades aitavad tagada asjakohaste järelmeetmete võtmise: rahu ja julgeolek; demokraatlik valitsemistava ja inimõigused; kaubandus, piirkondlik integratsioon ja infrastruktuur; aastatuhande arengueesmärgid; energeetika; kliimamuutus; ränne, liikuvus ja tööhõive; teadus, infoühiskond ja kosmos.
Eight thematic partnerships ensure the operational follow-up: Peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure; MDGs; energy; climate change; migration, mobility and employment; science, information society and space.
Kaheksa temaatilist partnerlust järgmistes valdkondades aitavad tagada asjakohaste järelmeetmete võtmise: rahu ja julgeolek; demokraatlik valitsemistava ja inimõigused; kaubandus ning piirkondlik integratsioon ja infrastruktuur; aastatuhande arengueesmärgid; energeetika; kliimamuutus; ränne, liikuvus ja tööhõive; teadus, infoühiskond ja kosmos.
Eight thematic partnerships were put in place to ensure the operational follow-up: Peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure; MDGs; energy; climate change; migration, mobility and employment; science, information society and space.
Algatati kaheksa temaatilist partnerlust, et tagada meetmete võtmine järgmistes valdkondades: rahu ja julgeolek; demokraatlik valitsemistava ja inimõigused; kaubandus ning piirkondlik integratsioon ja infrastruktuur; aastatuhande arengueesmärgid; energeetika; kliimamuutused; ränne, liikuvus ja tööhõive; teadus, infoühiskond ja kosmos.
Eight to ten year old children from Africa, Asia, Caribbean, the Pacific, Latin America, Mediterranean, the Middle East and other European Countries, including the EU's Eastern Neighbours are invited to show their vision of gender equality.
8–10aastasi Aafrika, Aasia, Kariibi mere piirkonna, Vaikse ookeani piirkonna, Ladina-Ameerika, Vahemere piirkonna, Lähis‑Ida ja ELi mittekuuluvate Euroopa riikide, sealhulgas ELi idanaabrite lapsi kutsutakse üles esitama oma nägemust soolisest võrdõiguslikkusest.
Eight years after the first European strategy for social inclusion, the time has come to reaffirm the EU's commitment to this important goal.
Kaheksa aastat pärast esimese sotsiaalset kaasamist käsitleva strateegia vastuvõtmist on saabunud aeg taas kord kinnitada ELi seotust selle olulise eesmärgiga.
Eight years after the landfill directive was adopted it is high time for all Member States to rectify this situation without further delay."
Kaheksa aastat pärast prügiladirektiivi vastuvõtmist on ülim aeg, et liikmesriigid lahendaksid olukorra viivitamata.“
Eight years after the original Regulation came into force, the Commission’s reform proposals are now seeking to make it more efficient.
Kaheksa aastat pärast algse määruse jõustumist kavatseb komisjon seda oma reformiettepanekutega tõhusamaks muuta.
Eight years ago, on 18 September 2001, a group of eleven prominent members of Parliament and of the People’s Front for Democracy and Justice, the only political party in Eritrea, were arrested.
Kaheksa aastat tagasi, 18. septembril 2001, vahistati üksteist silmapaistvat parlamendi ja Eritrea ainsa poliitilise partei People's Front for Democracy and Justice liiget.
Eight years on from the establishment of Transitional Federal Institutions, the transition has ended with the election of the President by the new Federal Parliament.
Kaheksa aastat pärast üleminekuaja föderaalinstitutsioonide loomist tähistab presidendi valimine uue föderaalparlamendi poolt üleminekuprotsessi lõpuleviimist.
Eighteen Member States are either at or below the new target, while Bulgaria is the first Member State to achieve a deficit of 0%.
Mahajäämus ülevõtmisel on uue eesmärgiga võrdne või sellest madalam 18 liikmesriigi puhul, kusjuures Bulgaaria on esimene liikmesriik, kus mahajäämus on 0%.
Eighteen months after President Jean-Claude Juncker launched the Investment Plan for Europe, and a year after the start of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the Commission takes stock of achievements to date.
Poolteist aastat tagasi algatas Jean-Claude Juncker Euroopa Investeerimiskava ning aasta prast Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi tegevuse kivitamist teeb komisjon senitehtust kokkuvtte.
EIGHTEEN-MONTH PROGRAMME OF THE COUNCIL
NÕUKOGU 18 KUU PROGRAMM
EIGHTEEN-MONTH PROGRAMME OF THE COUNCIL 8
NÕUKOGU 18 KUU PROGRAMM 8
eighteenth
kaheksateistkümnenda
Eighty percent of young Europeans connect through online social networks and approximately USD 8 trillion exchanges hands globally each year in e-commerce.
80% Euroopa noortest külastas suhtlusvõrgustikke ja e-kaubanduse üleilmne aastakäive on umbes 8 triljonit USA dollarit.
EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks – from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand – and galvanise action across public and private sectors.
Euroopa innovatsioonipartnerluste raames tuvastatakse, mida tuleks kitsaskohtade kõrvaldamiseks teha – alates uue tehnoloogia väljatöötamisest kuni tururaamistike kohandamise ja nõudluse soodustamiseni – ning soodustatakse tegevust nii avalikus kui ka erasektoris.
EIPs pool expertise and resources, connecting the supply and demand for innovation, and bringing together public and private actors at EU, national and regional level.
Euroopa innovatsioonipartnerlused koondavad erialateadmisi ja ressursse, ühendades innovatsiooni pakkumise ja nõudluse poole ning viies kokku avaliku ja erasektori osalejad ELi, riikide ja piirkondade tasandil.
EIPs should also have a European added value.
Samuti peaks innovatsioonipartnerlustel olema Euroopa lisandväärtus.
EIPs should bring together all relevant actors at EU, national and regional levels, across policy areas and industrial sectors, in order to:
Euroopa innovatsioonialased partnerlused peaksid koondama kõiki asjaomaseid ELi, riiklikke ja piirkondlikke osalejaid kõigis poliitikavaldkondades ja tööstussektorites, eesmärgiga:
EIPs take a new approach to tackling the whole research-development-innovation chain, bringing together public and private stakeholders across borders and sectors in order to accelerate the uptake of innovation.
Euroopa innovatsioonipartnerlustes kasutatakse uut lähenemisviisi, et hõlmata teadusuuringute-arendustegevuse-innovatsiooni kogu ahelat, tuues nii piiri- kui ka sektoriüleselt kokku avaliku ja erasektori sidusrühmad, et kiirendada innovatsiooni rakendamist.
EIT external evaluation
EIT välishindamine
EIT Foundation
EITi Sihtasutus
EIT Foundation: Young leaders present innovative solutions for Europe's future
EITi Sihtasutus: Noored juhid pakuvad Euroopa tuleviku jaoks välja innovaatilisi lahendusi
EIT ICT Labs and Trifense
EIT ICT Labs ja Trifense
EIT website
EIT veebisait
EIT Website :
EIT veebileht:
EIT website: http://eit.europa.eu
EIT veebisait: http://eit.europa.eu
EIT website: http://eit.europa.eu
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) veebisait: http://eit.europa.eu
EIT: commitment appropriations: EUR 2.9 million.
Euroopa Tehnoloogiainstituut: kulukohustuste assigneeringud: 2,9 miljonit eurot.
Either Europe will advance in its coherence and willingness to project its power and influence – or it will face irrelevance.
Euroopa kas edendab oma ühtsust ja valmisolekut projitseerida oma võimu ja mõju või kaotab tähtsuse.
Either side of the political divide, people just want Europe to fix their problems.
Sõltumata poliitilisest meelsusest soovivad inimesed vaid, et Euroopa lahendaks nende probleemid.
Either that carrier caused the delay to the first flight operated by it, mistakenly considered that the passengers concerned would not be able to present themselves in time to board the following flight or sold tickets for successive flights for which the transfer time was insufficient.
Nimelt oli ta kas enda teostatava esimese lennu hilinemise põhjustaja või eeldas ekslikult, et asjaomased reisijad ei jõua õigeaegselt järgmisele lennule või müüs piletid järgmistele lendudele, millele jõudmiseks ei olnud piisavalt aega.
Either way, this creates a rift in the single market and an obstacle to free movement.
Mõlemal juhul takistatakse ühtse turu toimimist ja vaba liikumist.
Either we contribute to reshaping it or we miss out on the future.
Me kas osaleme ümberkujundamises või laseme mööda oma võimaluse tulevikku mõjutada.
Either we get it right now or we pay the price for years to come."
Me kas teeme selle asja nüüd korda või maksame veel kaua oma tegevusetuse tagajärgede pärast.”
Either we manage to give young Europeans genuine prospects again, or we will have failed.
Me kas pakume Euroopa noortele uuesti võimalusi või kukume läbi.
Either we will succeed, hand in hand with the Member States, with their governments, with their parliaments, with the social partners, in reducing the level of unemployment drastically, or we will fail.
Meil kas õnnestub koos liikmesriikide, valitsuste, parlamendi ja sotsiaalpartneritega vähendada märkimisväärselt tööpuudust või mitte.
eJustice video and B-roll for audiovisual journalists:
Audiovisuaalne teave e-õiguskeskkonna kohta:
EL)
DE)
Elaborate a label on the basis of sustainable management indicators to promote tourist destinations respecting environmental, social and economic criteria.
Töötada jätkusuutliku haldamise näitajate põhjal välja märgis, millega premeeritakse keskkonna-, sotsiaal- ja majandusnõuetele vastavaid turismisihtkohti.
elaborated through a process of "entrepreneurial discovery", actively involving business, research, education, the innovation community and relevant public actors in a structured way
trateegia töötatakse välja ettevõtlusvõimaluste otsingu käigus, millesse struktureeritult kaasatakse ettevõtjad, teadlased, haridustöötajad, innovaatikakogukond ja asjaomased avaliku sektori esindajad
Elaborates a vision for the agreement in Copenhagen
töötab välja Kopenhaageni kokkuleppe visiooni,
elaborating guidelines for regular evaluations.
korrapärast hindamist käsitlevate suuniste väljatöötamine.
ELAN: effects on the European economy of shortages of foreign language skills in enterprise, 2006,
ELAN: Ettevõtjate hulgas valitsevast võõrkeeleoskuse puudumisest tulenevad mõjud Euroopa majandusele, 2006,
Elder Patrick KEARON, First Counsellor in the Europe Area - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Vanem Patrick KEARON, Euroopa piirkonna esimene nõunik - Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik
election and monitoring procedures that would ensure that only the most relevant sites received the label.
loodaks valiku- ja järelevalvemenetlused, millega tagataks märgise andmine ainult kõige olulisematele mälestistele.
ELECTION OF PRESIDENTS OF CHAMBERS OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHTU KODADE ESIMEESTE VALIMINE
ELECTION OF PRESIDENTS OF CHAMBERS OF THREE JUDGES AND APPOINTMENT OF THE FIRST ADVOCATE GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE
KOLMELIIKMELISTE KOHTUKODADE ESIMEESTE VALIMINE JA EUROOPA KOHTU UUE ESIMESE KOHTUJURISTI NIMETAMINE
ELECTION OF PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF THREE JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE
EUROOPA KOHTU KOLMEST KOHTUNIKUST KOOSNEVATE KODADE ESIMEESTE VALIMINE
Election of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu presidendi valimine
Election of the President of the Court of First Instance and of the Presidents of Chambers
Esimese Astme Kohtu presidendi ja kodade esimeeste valimine
Election of the Presidents of Chambers of the General Court of the European Union
Euroopa Liidu Üldkohtu kodade esimeeste valimine
Election of the Presidents of the Chambers of five Judges of the Court of Justice
Euroopa Kohtu viiest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine
ELECTION OF THE PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF FIVE JUDGES OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHTU VIIEST KOHTUNIKUST KOOSNEVATE KODADE ESIMEESTE VALIMINE
ELECTION OF THE PRESIDENTS OF THE CHAMBERS OF THREE JUDGES AND APPOINTMENT OF THE FIRST ADVOCATE GENERAL OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
EUROOPA ÜHENDUSTE KOHTU KOLMEST KOHTUNIKUST KOOSNEVATE KODADE ESIMEESTE VALIMINE JA EUROOPA ÜHENDUSTE KOHTU PEAKOHTUJURISTI NIMETAMINE
Election of the Presidents of the Chambers of three Judges and appointment of the First Advocate General of the Court of Justice of the European Union
Kolmest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine ja Euroopa Liidu Kohtu uue peakohtujuristi nimetamine
Election of the Presidents of the Chambers of three Judges and nomination of the new First Advocate General of the
Kolmest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine ja Euroopa Kohtu uue peakohtujuristi nimetamine
Election period for the European Parliament
Ajavahemik Euroopa Parlamendi valimiseks
Election results and opinions polls across Europe show this is a huge political challenge.
Valimistulemustest ja arvamusuuringutest kogu Euroopas nähtub, et see on hiiglasuur poliitiline väljakutse.
election workers and voters, in particular in East Jerusalem, and welcomes the launch of the EU's Electoral Observation Mission.
eelkõige Jeruusalemma idaosas, ning tervitab ELi valimiste vaatlusmissiooni käivitamist.
Elections were held in a calm atmosphere and were, according to the preliminary conclusions of the EU Election Observation Mission, generally well administered and organised in a transparent and inclusive manner, and met essential international principles for democratic elections.
Vastavalt ELi valimiste vaatlusmissiooni esialgsetele järeldustele peeti valimised rahulikus õhkkonnas ning nad olid üldiselt hästi juhitud ja korraldatud, olles läbipaistvad ja kõikehõlmavad, ning nad vastasid demokraatlike valimiste rahvusvahelistele põhimõtetele.
Electoral rights: Commission action ensures EU citizens can cast their vote in European and local elections
Valimisõigus: komisjoni meetmetega tagatakse, et ELi kodanikud saavad anda oma hääle Euroopa ja kohaliku tasandi valimistel
Electoral, judiciary and constitutional reforms in line with international standards are integral parts of it and commonly agreed priorities.
Rahvusvaheliste standardite kohaselt läbiviidavad valimis-, kohtu- ja põhiseaduse reformid on selle lahutamatuks osaks ja ühiselt kokku lepitud prioriteetideks.
Electric cars are being developed and rolled out on the market.
Elektriautosid arendatakse ning üha rohkem jõuab neid ka turule.
Electric charging Points/vehicles per Member State
Elektriautode laadimispunkte / elektriautosid liikmesriigi kohta
Electric mobility in Europe
Elektripõhine liikuvus Euroopas
electric shock (270 notifications, 24%),
elektrilöök (270 teadet, 24%)
Electric shock (329 notifications, 12 %)
elektrilöögirisk (329 teadet ehk 12%),
Electric vehicles: standardisation
Elektrisõidukid: standardimine
Electrical and electronic equipment can contain significant levels of hazardous substances.
Elektri- ja elektroonikaseadmetes võib olla olulisel määral ohtlikke aineid.
Electrical and electronic equipment that was outside the scope of the current RoHS Directive but which will be covered by the revised Directive, does not need to comply with the requirements during a transitional period of 8 years, giving producers time to adapt;
väljaspool senise direktiivi reguleerimisala olnud elektri- ja elektroonikaseadmete jaoks, mis on hõlmatud läbivaadatud direktiiviga, on ette nähtud üleminekuaeg kaheksa aastat, mille jooksul need ei tarvitse veel vastata läbivaadatud direktiivi nõuetele; see võimaldab tootjatel kohandada tooteid uutele nõuetele;
Electrical and electronic waste is waste from a huge spectrum of products.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed pärinevad väga erinevatest toodetest.
Electrical appliances (138 notifications) became the fourth most frequently notified category of product.
Neljandal kohal olid elektriseadmed (138 teadet).
Electrical appliances (158 notifications) became the fourth most frequently notified category of product (risk of electric shock).
Neljandal kohal olid elektriseadmed (158 teadet – elektrilöögi oht).
electrical appliances (174 notifications, 19%),
elektriseadmed (174 teadet, 19%)
Electrical appliances and equipment (207 notifications, 9%)
elektrilised seadmed ja varustus (207 teadet ehk 9%).
Electricity - Access to the network for cross-border exchanges
Elekter − Võrkudele juurdepääs piiriüleses elektrikaubanduses
Electricity and gas networks are at the heart of a well functioning European market.
Elektri- ja gaasivõrgud moodustavad hästi toimiva Euroopa turu keskme.
Electricity and gas supply also score particularly badly in terms of comparability of offers and ease of switching.
Elektri- ja gaasitarnijad saavad halbu hindeid ka seoses pakkumiste võrreldavuse ja teenusepakkuja vahetamise lihtsusega.
Electricity and water consumption have fallen by 14% and 23% per m² respectively.
Elektrienergia ja vee tarbimine ühe ruutmeetri kohta on vähenenud vastavalt 14% ja 23%.
Electricity coordination group
Elektrivaldkonna koordineerimise rühm
Electricity from nuclear sources is taxed at the point of consumption like electricity coming from all other sources.
Tuumaenergiast toodetud elektrit nagu ka kõikidest muudest allikatest toodetud elektrit maksustatakse tarbimiskohas.
Electricity in Italy is twice as expensive as in Finland or Greece.
Elekter on Itaalias kaks korda kallim kui Soomes või Kreekas.
Electricity interconnection schemes, such as the Benin-Togo interconnection and the Caprivi (Namibia-Zambia) interconnection
elektrivõrkude vastastikuse sidumise kavad, nagu Benini-Togo ja Caprivi (Namiibia-Sambia) võrguühendus,
Electricity interconnections and generation
Elektrivõrkude sidumine ja elektrienergia tootmine
Electricity interconnections between Member States are crucial to exchange electricity across borders as the energy mixes of Member States are often complementary.
Liikmesriikidevahelised energiaühendused on üliolulised elektrienergia piiriüleseks ülekandmiseks, kuna liikmesriikide energiaallikate jaotus on sageli üksteist täiendav.
Electricity is mainly produced inside the EU, based on a wide range of sources and technologies.
Elektrit toodetakse peamiselt ELis ning selleks kasutatakse väga erinevaid allikaid ja tehnoloogialahendusi.
Electricity market integration
Elektrienergia turu integratsioon
Electricity market – application of certain provisions to Estonia
Elektrienergiaturg – teatavate sätete kohaldamine Eesti suhtes
Electricity market – application of certain provisions to Estonia 66
Elektrienergiaturg – teatavate sätete kohaldamine Eesti suhtes 64
Electricity prices
Elektrihinnad
Electricity prices are bound to raise until 2030, but can fall thereafter thanks to lower cost of supply, saving policies and improved technologies.
Elektrienergiahinnad peaksid tõusma kuni 2030. aastani, kuid võivad seejärel langeda tänu väiksematele tarnekuludele, kokkuhoiupoliitikale ja täiustatud tehnikale.
Electricity supply and fuels have deteriorated most in comparison with 2010.
Kõige suurema kukkumise 2010. aastaga võrreldes on teinud elektrivarustuse ja kütuse turud.
Electricity system operation of the Baltic member states
Balti riikidest liikmesriikide elektrisüsteemi talitlus
Electricity tax - Germany - Shore-side electricity
Elektrimaks – Saksamaa – kaldalt tulev elekter
Electricity tax - Sweden - Households and service providers in northern areas
Elektrimaks – Rootsi – kodumajapidamised ja teenuseosutajad põhjapoolsetes piirkondades