natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council took note of the report from the Presidency on the EU youth conference - the final stage of the dialogue at the European level - which took place on 5-7 September 2011, in Warsaw (http://www.prezydencja.men.gov.pl/images/stories/pdf/en.pdf).
Nõukogu võttis teadmiseks eesistujariigi aruande, mis käsitleb ELi noortekonverentsi – Euroopa tasandil peetava dialoogi lõppetappi – mis toimus 7.–9. septembril 2011 Varssavis (http://www.prezydencja.men.gov.pl/images/stories/pdf/en.pdf).
The Council took note of the report of the Working Party on e-Law (e-Justice) on progress made this semester in the area of European e-Justice.
Nõukogu võttis teadmiseks e-õiguse töörühma (e-õiguskeskkond) aruande, milles käsitletakse Euroopa e-õiguskeskkonna valdkonnas sellel poolaastal tehtud edusamme.
The Council took note of the report of the Working Party on e-Law (e-Justice) on the work achieved during this half-year in the area of European e-Justice (16575/12 + COR1).
Nõukogu võttis teadmiseks e-õiguse töörühma (e-õiguskeskkond) aruande, milles käsitletakse Euroopa e-õiguskeskkonna valdkonnas sellel poolaastal tehtud tööd (16575/12 + COR1).
The Council took note of the report of UN Special Envoy Jan Eliasson on progress in this regard.
Nõukogu võttis teadmiseks ÜRO eriesindaja Jan Eliassoni aruande sellekohastest edusammudest.
The Council took note of the report on cooperation in combating organised crime, especially drug trafficking, originating in West Africa (8610/12).
Nõukogu võttis teadmiseks aruande koostöö kohta Lääne-Aafrikast pärineva organiseeritud kuritegevuse (eelkõige uimastikaubanduse) vastases võitluses (8610/12).
The Council took note of the report on cooperation in combating organised crime, especially drug trafficking, originating in West Africa.
Nõukogu võttis teadmiseks aruande koostöö kohta Lääne-Aafrikast pärineva organiseeritud kuritegevuse (eelkõige uimastikaubanduse) vastases võitluses.
The Council took note of the report submitted by the Commission and the Presidency on the outcome of the 10th Conference of the Parties to the Convention on Migratory Species which took place in Bergen (Norway) on 20-25 November 2011 (18740/11).
Nõukogu võttis teadmiseks komisjoni ja eesistujariigi esitatud aruande Bergenis (Norra) 20.‑25. novembril 2011 toimunud rändliikide kaitse konventsiooni osaliste kümnenda konverentsi tulemuste kohta (18740/11).
The Council took note of the request by the French delegation, supported by the Cyprus, Lithuanian, Czech and Spanish delegations, and of the broader debate on sustainable crisis-management tools which the French delegation intends to conduct in the context of the health check.
Nõukogu võttis teadmiseks Prantsusmaa delegatsiooni (keda toetasid Küprose, Leedu, Tšehhi ja Hispaania delegatsioon) taotluse ning jätkusuutlike kriisiohjamisvahendite laiema arutelu, mille Prantsusmaa delegatsioon kavatseb läbi viia ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamise raames.
The Council took note of the request by the Polish delegation, supported by the French, Lithuanian, Austrian, Latvian, Hungarian, Irish, Greek, Romanian,
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsiooni taotluse sealiha eksporditoetuste sisseseadmise kohta, mida toetasid Prantsusmaa, Leedu, Austria,
The Council took note of the request from the Hungarian delegation on the extension of the sugar quota regime to 2020.
Nõukogu võttis teadmiseks Ungari delegatsiooni taotluse pikendada suhkrukvootide süsteemi kehtivusaega kuni 2020. aastani.
The Council took note of the request from the Polish delegation to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 to allow Member States to make the conversion between 'deliveries' and 'direct sales' of national quotas.
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsiooni taotluse muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007, et liikmesriigid saaksid teha riiklike kvootide ümbermuutmisi tarnete ja otseturustamise vahel.
The Council took note of the request made by Poland, supported by Bulgaria, Estonia, Greece, Austria, Slovakia and Finland, inviting the Commission to take concrete measures aimed at stabilising the cereals market.
Nõukogu võttis teadmiseks Poola poolt Bulgaaria, Eesti, Kreeka, Austria, Slovakkia ja Soome toetusel esitatud taotluse, milles kutsutakse komisjoni üles võtma konkreetseid meetmeid, mille eesmärk on teraviljaturu stabiliseerimine.
The Council took note of the request made by the Austrian delegation, and supported by the Czech, Hungarian, Romanian, Slovak and Finnish delegations, regarding the measures to be taken by the European Commission to stabilise the difficult situation on the cereals market, in particular export refunds for cereals produced in landlocked countries of the EU and a review of the ceilings on intervention quantities for maize (  14447/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Austria delegatsiooni taotluse, mida toetasid Tšehhi Vabariigi, Ungari, Rumeenia, Slovakkia ja Soome delegatsioonid, seoses Euroopa Komisjoni võetavate meetmetega keerulise olukorra stabiliseerimiseks teraviljaturul, eelkõige seoses ELi sisemaariikides toodetava teravilja eksporditoetustega ja maisi sekkumiskoguste ülemmäärade läbivaatamisega (  14447/09 ).
The Council took note of the request made by the Belgian and French delegations, supported by several delegations  , regarding the situation on the pig meat market (  16138/1/09  REV 1 +  16138/1/09  REV 1 COR 1 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Belgia ja Prantsusmaa delegatsiooni taotluse olukorra kohta sealiha-turul, mida toetasid mitmed delegatsioonid,   (  16138/1/09  REV 1 +  16138/1/09  REV 1 COR 1).
The Council took note of the request made by the Belgian delegation, supported by several delegations [7] , regarding the situation on the pig meat market ( ).
Nõukogu võttis teadmiseks Belgia delegatsiooni taotluse olukorra kohta sealihaturul ( ), mida toetasid mitmed delegatsioonid [7] .
The Council took note of the request made by the Belgian delegation, supported by the German, Lithuanian and Austrian delegations, for the Commission to take a view on whether, under WTO rules, it could be possible to increase the quantities for export of out of quota sugar (  5391/10  ), and of the comments made by the Portuguese delegation, as well as of the reply of the Commission representative.
Nõukogu võttis teadmiseks Belgia delegatsiooni taotluse, mida toetasid Saksamaa, Leedu ja Austria delegatsioonid, et komisjon võtaks seisukoha, kas WTO eeskirjade kohaselt oleks võimalik suurendada kvoodivälise suhkru ekspordikoguseid (  5391/10  ), ning Portugali delegatsiooni märkused ja komisjoni esindaja vastuse.
The Council took note of the request made by the Cypriot delegation and of the reaction of the Commission representative’s regarding the situation in the sheep and goat sector in Cyprus due to scrapie. ( ).
Nõukogu võttis teadmiseks Küprose delegatsiooni taotluse ja komisjoni esindaja reageeringu Küprosel Skreipi haiguse tõttu lamba- ja kitsesektoris valitseva olukorra kohta. ( ).
The Council took note of the request made by the French delegation and supported by other delegations to reintroduce export refunds in support of the pig meat sector (  12875/09  ).
Nõukogu võttis teadmiseks Prantsusmaa delegatsiooni poolt teiste delegatsioonide toetusel esitatud taotluse võtta eksporditoetused sealihasektori toetamiseks uuesti kasutusele (  12875/09 ).
The Council took note of the request made by the German delegation supported by the Polish, Belgian, Austrian, Hungarian, Romanian, French, Slovak, Lithuanian and Bulgarian delegations regarding the management of temporary sugar industry restructuring in its final year and of the reply given by the Commission representative.
Nõukogu võttis teadmiseks Saksamaa taotluse, mida toetasid Poola, Belgia, Austria, Ungari, Rumeenia, Prantsusmaa, Slovakkia, Leedu ja Bulgaaria delegatsioon, suhkrutööstuse ajutise ümberkorraldamise juhtimise kohta selle viimasel aastal ning komisjoni esindaja vastuse.
The Council took note of the request made by the German delegation, supported by several delegations [6] , and of comments made by Italy regarding the Soil Framework Directive.
Nõukogu võttis teadmiseks Saksamaa taotluse, mida toetasid mitmed delegatsioonid [6] ning Itaalia kommentaarid mulla raamdirektiivi kohta.
The Council took note of the request made by the Hungarian and Slovak delegations, supported by the Belgian, Bulgarian, Irish, Polish delegations and, for young animals, Czech and Romanian delegations , to keep electronic identification of sheep and goats optional after 31 December 2009 (  15862/09  ).
Nõukogu võttis teadmiseks Ungari ja Slovakkia delegatsiooni taotluse, mida toetasid Belgia, Bulgaaria, Iirimaa ja Poola delegatsioon, ning noorloomade osas Tšehhi ja Rumeenia delegatsioon, selle kohta, et lammaste ja kitsede elektrooniline identifitseerimine jääb pärast 31. detsembrit 2009 vabatahtlikuks (  15862/09 ).
The Council took note of the request made by the Hungarian delegation, supported by several delegations [4] , regarding the introduction of compulsory electronic identification for sheep and goats ( ) .
Nõukogu võttis teadmiseks Ungari delegatsiooni taotluse lammaste ja kitsede kohustusliku elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtu kohta ( ), mida toetasid mitmed delegatsioonid [4] .
The Council took note of the request made by the Polish delegation to increase the intervention price of cereals (9547/11).
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsioon taotluse tõsta teravilja sekkumishinda (9547/11).
The Council took note of the request made by the Polish delegation, and supported by the French, Lithuanian, Hungarian and Romanian delegations and gave the Special Committee on Agriculture a mandated to examine it on 26 October (  13962/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsiooni taotluse, mida toetasid Prantsusmaa, Leedu, Ungari ja Rumeenia delegatsioonid, ning andis põllumajanduse erikomiteele volitused see taotlus 26. oktoobril läbi vaadata (  13962/09 ).
The Council took note of the request made by the Polish delegation, supported by the Belgian, Czech, Danish, German, Lithuanian, Austrian, Romanian and Slovak delegations, to abolish the production charge for sugar producers (  16995/09 ) and of the comments made by the Portuguese and United Kingdom delegations.
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsiooni taotluse, mida toetasid Belgia, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Leedu, Austria, Rumeenia ja Slovakkia delegatsioon, suhkrutootjatelt võetava tootmismaksu kaotamise kohta (  16995/09 ) ning Portugali ja Ühendkuningriigi delegatsiooni märkused.
The Council took note of the request made by the Portuguese delegation, and supported by the Bulgarian, Polish, Romanian, Finnish and United Kingdom delegations, to suspend the EUR 98 per tonne duty  on CXL sugar  in order to overcome refinery supply difficulties (  14407/09  ).
Nõukogu võttis teadmiseks Portugali delegatsiooni taotluse (mida toetasid Bulgaaria, Poola, Rumeenia, Soome ja Ühendkuningriigi delegatsioonid) peatada 98 euro suuruse maksu  kohaldamine ühe tonni CXL-loendi suhkru  kohta, eesmärgiga lahendada suhkrutehaste toorainega varustamise probleemid (14407/09).
The Council took note of the request made by the Slovak delegation, supported by the Hungarian, Polish and Slovenian delegations, to exclude the transitional Community aid scheme for sugar beet producers from the Single Area Payment Scheme (SAPS) envelope in those Member States applying the SAPS (  17370/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Slovakkia delegatsiooni taotluse, mida toetasid Ungari, Poola ja Sloveenia delegatsioon, jätta ühenduse üleminekutoetus suhkrupeeditootjatele välja ühtse pindalatoetuse kavast nendes liikmesriikides, kus rakendatakse ühtse pindalatoetuse kava (  17370/09 ).
The Council took note of the request made by the United Kingdom delegation, supported by some delegations, regarding the introduction of compulsory electronic identification for sheep and goats (  11236/09  and  11236/09 ADD1  ) .
Nõukogu võttis teadmiseks Ühendkuningriigi delegatsiooni taotluse lammaste ja kitsede kohustusliku elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtu kohta (  11236/09  ja  11236/09 ADD1  ), mida toetasid mõned delegatsioonid.
The Council took note of the request of the French delegation, supported by the German, Belgian, Luxembourg, Austrian, Polish, Romanian and Finnish delegations, for a European action plan to promote the material recovery and industrial exploitation of the EU's renewable resources (16620/07).
Nõukogu võttis teadmiseks Prantsusmaa delegatsiooni taotluse, mida toetasid Saksamaa, Belgia, Luksemburgi, Austria, Poola, Rumeenia ja Soome delegatsioon, töötada välja Euroopa tegevuskava, et edendada materjalide taaskasutamist ja ELi taastuvate energiaallikate kasutamist tööstuses (16620/07).
The Council took note of the second and final report (13661/3/12) on the implementation of the Action-Oriented Paper on strengthening the EU external dimension on action against trafficking in human beings (6865/10).
Nõukogu võttis teadmiseks teise ja lõpliku aruande (13661/3/12), milles käsitletakse meetmedokumenti ELi välismõõtme tugevdamise kohta inimkaubanduse vastaste meetmete alal (6865/10).
The Council took note of the second implementation report on the Plan for strengthening EU action in Pakistan.
Nõukogu võttis teadmiseks teise rakendamisaruande, mis käsitleb tegevuskava ELi tugevdamiseks Pakistanis.
The Council took note of the second progress report on implementation of the EU's strategy on the external dimension of justice and home affairs .
Nõukogu võttis teadmiseks ELi justiits- ja siseküsimuste välist mõõdet käsitleva strateegia rakendamise teise eduaruande.
The Council took note of the seriousness of the human and agricultural situation in Greece where 200 000 hectares of agricultural land had been destroyed by the fires.
Nõukogu võttis teadmiseks raske humanitaar- ja põllumajandusolukorra Kreekas, kus tulekahjud on laastanud 200 000 hektarit põllumajanduskõlvikuid.
The Council took note of the seventh and eighth annual report on the implementation of the Council joint action on the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons.
Nõukogu võttis teadmiseks seitsmenda ja kaheksanda aastaaruande nõukogu ühismeetme (mis käsitleb ELi osalemist väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastases võitluses) rakendamise kohta.
The Council took note of the single progress report on the development of EU military capabilities for the second semester of 2011 and approved its transmission to NATO for information purposes.
Nõukogu võttis teadmiseks ELi sõjalisi võimeid käsitleva ühtse eduaruande 2011. aasta teise poole kohta ning kiitis heaks selle edastamise NATOle teavitamise eesmärgil.
The Council took note of the state of play concerning the European Investigation Order (EIO) in criminal matters.
Nõukogu võttis teadmiseks hetkeolukorra seoses Euroopa uurimismäärusega kriminaalasjades.
The Council took note of the state of play concerning the improvements in Europol's operational capabilities and the state of play concerning the future of Europol.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate Europoli operatiivse suutlikkuse parandamise alasest olukorrast ning Europoli tulevikust.
The Council took note of the state of play concerning the proposal for a regulation establishing the "ERASMUS FOR ALL" programme (2014-2020).
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast programmi „Erasmus kõigile” (2014–2020) kehtestamist käsitleva määruse ettepaneku menetlemisel.
The Council took note of the state of play in the feed market presented by Commissioner Fischer Boel and of the comments made by delegations.
Nõukogu võttis teadmiseks volinik Fischer Boeli ülevaate olukorrast söödaturul ja delegatsioonide märkused.
The Council took note of the state of play in the field of e-Justice.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast e-õiguskeskkonna valdkonnas.
The Council took note of the state of play in the procedure for adoption of the Council decision establishing a Multiannual Framework (MAF) for the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) for 2013-2017.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast seoses nõukogu otsuse (millega kehtestatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastane raamistik aastateks 2013–2017) vastuvõtmise menetlusega.
The Council took note of the state of play of discussions on the future of maize intervention (16922/06) and invited the Special Committee on Agriculture to complete its work so that a decision could be taken on the proposal as soon as the European Parliament's opinion was received.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate maisi sekkumisvarude tuleviku üle peetavate arutelude hetkeseisust (dokument 16922/06) ning kutsus põllumajanduse erikomiteed üles lõpetama kõnealuse küsimusega seotud tööd, mis võimaldaks teha ettepaneku osas otsuse kohe pärast Euroopa Parlamendi arvamuse saamist.
The Council took note of the state of play of negotiations on the proposal for a Common European Sales Law on the basis of a presidency paper (18353/11).
Nõukogu võttis eesistujariigi dokumendi põhjal teadmiseks Euroopa ühist müügiõigust käsitleva ettepaneku üle peetavate läbirääkimiste seisu (18353/11).
The Council took note of the state of play of preparations for the 12th session of the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD XII), which will take place in Accra, Ghana, from 20 to 25 April 2008.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate ettevalmistustest seoses ÜRO kaubandus- ja arengukonverentsi 12. istungjärguga (UNCTAD XII), mis peetakse 20.–25. aprillil 2008 Accras (Ghana).
The Council took note of the state of play of preparations for the EU-Brazil Summit and approved a draft Joint Statement of the EU-Brazil Summit which will be held in Lisbon on 4 July 2007.
Nõukogu võttis teadmiseks ELi ja Brasiilia tippkohtumise ettevalmistuste seisu ja kiitis heaks 4. juulil 2007 Lissabonis toimuva ELi ja Brasiilia tippkohtumise ühisavalduse kavandi.
The Council took note of the state of play of readmission agreements between the EU and third countries, with a particular focus on Turkey, Pakistan and Morocco.
Nõukogu võttis teadmiseks ELi ja kolmandate riikide vaheliste tagasivõtulepingute hetkeseisu, keskendudes eriti Türgile, Pakistanile ja Marokole.
The Council took note of the state of play of the Bluefin tuna campaign presented by Commissioner Joe Borg.
Nõukogu võttis teadmiseks volinik Joe Borgi poolt esitatud ülevaate hariliku tuuni kampaania kohta.
The Council took note of the state of play of the twelve measures included in the "Single Market Act I" and held a debate on the way forward (14463/12).
Nõukogu võttis arvesse I ühtse turu aktis sisalduva kaheteistkümne meetme olukorra ja pidas mõttevahetuse edaspidiste sammude üle (14463/12).
The Council took note of the state of play of work done regarding this issue,
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate käesoleva küsimusega tehtud tööst, mis oli järgmine.
The Council took note of the state of play on a proposed directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast seoses ettepanekuga direktiivi kohta, milles käsitletakse liidu finantshuve kahjustava pettuse vastast võitlust kriminaalõiguse abil.
The Council took note of the state of play on a proposed directive on the protection of the EU's financial interests by means of criminal law.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast seoses ettepanekuga direktiivi kohta, mis käsitleb ELi finantshuvide kaitset kriminaalõiguse abil.
The Council took note of the state of play on the accession of the EU to the European Human Rights Convention (16573/12).
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast, mis puudutab ELi ühinemist Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga(16573/12).
The Council took note of the state of play on the draft Regulation concerning the placing of plant protection products on the market (11755/06).
Nõukogu võttis teadmiseks taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva määruse eelnõu (11755/06) menetlemise hetkeolukorra.
The Council took note of the state of play on the draft regulation defining a new financial and governance framework for the European satellite navigation systems (EGNOS and Galileo), for the period covered by the multi-annual financial framework 2014‑2020 (progress report: 16871/12).
Nõukogu võttis teadmiseks selle määruse eelnõu menetlemise seisu, milles määratakse kindlaks Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide (EGNOS ja Galileo) uus finants- ja haldusraamistik mitmeaastase finantsraamistikuga (2014–2020) hõlmatud ajavahemikuks (eduaruanne: 16871/12).
The Council took note of the state of play on the draft regulation establishing the Connecting Europe Facility (CEF), the future funding instrument for the trans-European networks (TEN) in the fields of transport, energy and telecommuni­cations (progress report: 17107/12 + COR 1 REV 1).
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate Euroopa Ühendamise Rahastu loomist käsitleva määruse eelnõu menetlemise seisust; rahastu näol on tegemist transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika valdkonna üleeuroopaliste võrkude tulevase rahastamisvahendiga (eduaruanne: 17107/12 + COR 1 REV 1).
The Council took note of the state of play on:
Nõukogu võttis teadmiseks hetkeolukorra järgmise suhtes:
The Council took note of the state of play regarding a proposal for a directive on the deployment of Intelligent Transport Systems (ITS) in the field of road transport.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast seoses direktiivi ettepanekuga, millega kehtestatakse raamistik intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis.
The Council took note of the state of play regarding the proposal for recasting the Union Customs Code (6784/12).
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate olukorrast seoses liidu tolliseadustiku uuesti sõnastamise ettepanekuga (6784/12).
The Council took note of the state of play regarding two draft regulations on:
Nõukogu võttis teadmiseks järgmist kahte teemat käsitleva kahe määruse eelnõu menetlemise seisu:
The Council took note of the state of transposition of the directive on services into national law, as it stands two months after the expiry of the transposition deadline.
Nõukogu võttis teadmiseks teenuste direktiivi riiklikesse õigusaktidesse ülevõtmise olukorra kaks kuud pärast ülevõtmise tähtaja lõppemist.
The Council took note of the state-of-play of negotiations on the various outstanding legislative proposals concerning the Common European Asylum System (CEAS), on the basis of a Presidency paper (10431/12).
Nõukogu võttis eesistujariigi dokumendi (10431/12) alusel teadmiseks erinevate menetluses olevate Euroopa ühist varjupaigasüsteemi käsitlevate seadusandlike ettepanekute üle peetavate läbirääkimiste seisu.
The Council took note of the state-of-play on the proposal for a directive on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation ("Market Abuse Directive") (16000/11).
Nõukogu võttis teadmiseks siseringitehingute ja turuga manipuleerimise korral kohaldatavaid kriminaalkaristusi käsitleva direktiivi (turu kuritarvitamise direktiiv) (16000/11) ettepaneku olukorra.
The Council took note of the state-of-play on the proposal for a regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) (5853/12).
Nõukogu võttis teadmiseks olukorra seoses üksikisikute kaitset isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumist käsitleva määruse ettepanekuga (isikuandmete kaitse üldmäärus) (5853/12).
The Council took note of the statement made by the United Kingdom delegation and agreed to have it entered in the minutes of the meeting.
Nõukogu võttis teadmiseks Ühendkuningriigi avalduse ja nõustus selle kandmisega oma istungi protokolli.
The Council took note of the statistical analysis of alerts and hits in the Schengen Information System in 2010.
Nõukogu võttis teadmiseks 2010. aastal Schengeni infosüsteemi sisestatud hoiatusteadete ja leitud tabamuste statistilise analüüsi.
The Council took note of the Third Implementation Report of the EU Action Plan for Afghanistan and Pakistan.
Nõukogu võttis teadmiseks Afganistani ja Pakistani käsitleva ELi tegevuskava rakendamise kolmanda aruande.