natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement, which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU's capacity to integrate new members, continues to form the basis for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
ELi tegevuse aluseks on jätkuvalt vajadus rakendada järjepidevalt kõikides laienemisprotsessi etappides laienemist käsitlevat uuendatud konsensust, mis põhineb kohustuste täitmise kindlustamisel, õiglaste ja rangete tingimuste täitmisel, paremal teavitustegevusel ning ELi suutlikkusel integreerida uusi liikmeid, arvestades et iga riiki hinnatakse tema enda saavutuste põhjal.
Cohesion (7 October): territorial and social cohesion and how to better integrate different policies at local and regional level.
Ühtekuuluvus (7. oktoober): territoriaalne ja sotsiaalne ühtekuuluvus ning võimalused poliitiliste põhimõtete paremaks integreerimiseks kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
cohesion and democracy.
ühtsuse ja demokraatia vallas.
Cohesion and Regional Policy are expected to stimulate additional growth in the regions lagging behind of the order of 10% and that more than 2.5 million new jobs will be created as a result.
Ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika on mõeldud umbes 10%-lise majanduskasvu saavutamiseks kõige mahajäänumates piirkondades ning eesmärgiks on luua nende abil rohkem kui 2,5 miljonit uut töökohta.
Cohesion for growth and employment
Cohesion for growth an employment
Cohesion for growth and employment (sub-heading 1b of the financial framework)
b) Ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks (finantsraamistiku alamrubriik 1b)
Cohesion Fund.
Ühtekuuluvusfond.
Cohesion funds and the European Regional Development Fund play a major role in the implementation of the Directive.
Kõnealuse direktiivi rakendamisel on oluline roll ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Regionaalarengu Fondi vahenditel.
Cohesion is not a backward looking policy, it is investment for the future.
Ühtekuuluvuspoliitika ei ole minevikku vaatav, vaid investeering tulevikku.
Cohesion is our investment plan for the period 2014-2020.
Ühtekuuluvus on meie investeerimiskava 2014.–2020. aastaks.
COHESION POLICY
ÜHTEKUULUVUSPOLIITIKA
Cohesion policy - public session
Ühtekuuluvuspoliitika – avalik istung
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION
ÜHTEKUULUVUSPOLIITIKA – KOMISJONI ARUANNE
COHESION POLICY - REPORT FROM THE COMMISSION 7
ÜHTEKUULUVUSPOLIITIKA – KOMISJONI ARUANNE 7
Cohesion policy 2007-2013: Estonia has plan and priorities agreed with EU Commission
Ühtekuuluvuspoliitika 2007–2013: Eesti on jõudnud Euroopa Komisjoniga üksmeelele tegevuskava ja prioriteetide osas
Cohesion policy 2007-2013: two new Estonian programmes launched
Ühtekuuluvuspoliitika 2007-2013: Eestis käivitati kaks uut programmi
Cohesion Policy after 2013: Report on public consultation
Ühtekuuluvuspoliitika pärast 2013. aastat: Aruanne avaliku arutelu kohta
Cohesion policy alone nevertheless cannot prevent decisions which are usually taken at a global stage and are based on hard economics.
Samas ei saa ainult ühtekuuluvuspoliitika abil võidelda globaalsete otsustega, mis toetuvad tavaliselt karmidele majanduslikele faktidele.
Cohesion policy also contributes to achieving the Lisbon goals.
Ühtekuuluvuspoliitika aitab samuti kaasa Lissaboni eesmärkide saavutamisele.
Cohesion Policy also helped to increase the level of employment.
Ühtekuuluvuspoliitika on aidanud ka suurendada tööhõivet.
Cohesion policy also helped to increase the level of employment.
Ühtekuuluvuspoliitika on aidanud parandada ka tööhõivet.
Cohesion Policy and Estonia
Ühtekuuluvuspoliitika ja Eesti
Cohesion Policy and Latvia
Ühtekuuluvuspoliitika ja Läti
Cohesion Policy and Lithuania
Ühtekuuluvuspoliitika ja Leedu
Cohesion Policy at work: key outcomes of EU investments in 2007-2013
Ühtekuuluvuspoliitika valdkonnas ELi investeeringutega aastatel 2007–2013 saavutatud põhitulemused
Cohesion Policy backs "green economy" for growth and long-term jobs in Europe
Ühtekuuluvuspoliitika toetab keskkonnasäästlikku majandust, et edendada Euroopas majanduskasvu ja pikaajaliste töökohtade loomist
Cohesion policy budget execution for 2007 was excellent, Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced today.
Täna teatas komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner, et 2007. aastal oli ühtekuuluvuspoliitika eelarve täitmine väga hea.
Cohesion policy can not be expected to repair the damage done by other EU policies."
Ühtekuuluvuspoliitikalt ei saa oodata ELi teiste poliitikavaldkondade tekitatud kahju heastamist.”
Cohesion Policy funding offers many opportunities, but it also poses important challenges for the regions in terms of implementing EU co-funded energy projects.
Ühtekuuluvuspoliitika vahendite abil avanevad mitmed võimalused, kuid samas kaasnevad sellega piirkondade jaoks ka olulised väljakutsed ELi energiaprojektide kaasrahastamisel.
Cohesion policy has a budget of EUR 347.4 billion for the period 2007-2013.
Ühtekuuluvuspoliitika eelarve aastateks 2007–2013 on 347,4 miljardit eurot.
Cohesion policy has already contributed a lot to building prosperity in the EU.
Ühtekuuluvuspoliitika on ELis heaolu tagamisele palju kaasa aidanud.
Cohesion policy has also contributed to reducing social exclusion and poverty: it co-finances the training of 9 million people annually, more of half of them women, leading to better employment conditions and higher income;
Selle raames kaasrahastatakse aastas 9 miljoni inimese koolitust (pooled koolitatutest on naised), misläbi paranevad tööhõive tingimused ja suurenevad sissetulekud.
Cohesion policy has demonstrated its capacity to adjust to changing circumstances.
Ühtekuuluvuspoliitika on näidanud suutlikkust kohaneda muutuvate oludega.
Cohesion policy has had a proven effect in helping the European Union's regions to develop, but it will face some new challenges in years ahead.
Ühtekuuluvuspoliitika on tõestanud, et suudab aidata kaasa Euroopa Liidu piirkondade arengule, ent eelolevail aastail on ees uued väljakutsed.
Cohesion policy has played a crucial role in dealing with the economic crisis and the European Social fund has, in particular, helped to cushion the impact of the crisis on workers and small businesses."
Ühtekuuluvuspoliitikal on majanduskriisiga toimetulekus olnud otsustav osa ja Euroopa Sotsiaalfond on eelkõige aidanud leevendada kriisi mõju töötajatele ja väikeettevõtetele.”
Cohesion policy helps poorer regions and countries catch up and connect to the Single Market.
Ühtekuuluvuspoliitika aitab vaesematel piirkondadel ja riikidel jõuda järele ja ühineda ühtse turuga.
Cohesion policy helps poorer regions and countries to catch up and to connect to the Single Market.
Ühtekuuluvuspoliitika aitab vaesematel piirkondadel ja riikidel teistele järele jõuda ja ühineda ühtse turuga.
Cohesion Policy in 2008: €38 billion paid to Member States is helping to sustain the economy, says Commissioner Danuta Hübner
Ühtekuuluvuspoliitika aastal 2008: liikmesriikidele suunatud 38 miljardit eurot aitavad majandusel püsima jääda, väidab volinik Danuta Hübner
Cohesion policy is a major tool for investment, growth and job creation at EU level and for structural reforms at national level.
Ühtekuuluvuspoliitika on oluline raamistik investeeringuteks, majanduskasvu edendamiseks ja töökohtade loomiseks ELi tasandil ning struktuurireformide läbiviimiseks riiklikul tasandil.
Cohesion policy is all about providing opportunities to each EU citizen wherever they live by reducing disparities between regions, by mobilising unused potential, by concentrating resources on growth-generating investments.
Ühtekuuluvuspoliitika eesmärk on pakkuda võimalusi kõikidele ELi kodanikele olenemata nende elukohast; selleks tuleb vähendada piirkondlikke erinevusi, mobiliseerida kasutamata potentsiaali ja suunata vahendeid investeeringutesse, mis aitavad kaasa majanduskasvu suurenemisele.
Cohesion policy is expensive charity.
Ühtekuuluvuspoliitika on kallis lõbu
Cohesion policy is in this respect the main tool to reduce disparities between Europe's regions and must therefore concentrate on the less developed regions and Member States.
Selles suhtes on ühtekuuluvuspoliitika põhiline vahend, mis aitab vähendada erinevusi Euroopa piirkondade vahel, ning selle keskmes peavad seega olema vähemarenenud piirkonnad ja liikmesriigid.
Cohesion Policy is now the main investment instrument of the EU aimed at reducing economic and social disparities across European regions, boosting their competiveness and achieving the wider Europe 2020 goals.
Ühtekuuluvuspoliitika on praegu peamine ELi investeerimisvahend, mille eesmärk on vähendada majanduslikku ja sotsiaalset ebavõrdsust Euroopa piirkondade vahel, parandades nende konkurentsivõimet ning aidates kaasa strateegia „Euroopa 2020” üldisemate eesmärkide täitmisele.
Cohesion policy is one of the few EU policies which is imposing a publicity and information obligation on Member States.
Ühtekuuluvuspoliitika on üks vähestest Euroopa Liidu poliitikavaldkondadest, mis kohustavad liikmesriike tegema teavitustööd.
Cohesion policy is one of the most decentralised EU policies.
Ühtekuuluvuspoliitika on ELi üks kõige enam detsentraliseeritud poliitikavaldkondi.
Cohesion Policy is the Community's largest source of investment in the real economy.
Ühtekuuluvuspoliitika on ühenduse kõige suurem investeeringute allikas reaalmajanduses.
Cohesion Policy is the EU's main investment policy.
Ühtekuuluvuspoliitika on praegu ELi peamine investeerimispoliitika.
Cohesion policy itself has been EU's response to possible side-effects brought about initially by European integration and later by globalisation in terms of a world-wide free market economy.
Kogu ühtekuuluvuspoliitika on olnud Euroopa Liidu reaktsioon võimalikele kõrvalmõjudele, mis kaasnesid Euroopa lõimumise ja üleilmastumise ning nendega kaasneva ülemaailmse vaba turumajandusega.
Cohesion policy must give regions the option of seizing development opportunities outside of the Europe 2020 framework and to choose only some selected priorities.
Ühtekuuluvuspoliitika peab andma piirkondadele vabaduse kasutada arenguvõimalusi, mis jäävad Euroopa 2020. aasta strateegia raamidest väljapoole, ning valida välja üksnes mõned prioriteedid.
Cohesion Policy over the 2000-2006 period resulted in a return of €2.1 for each euro invested.
Ajavahemikus 2000–2006 rakendatud ühtekuuluvuspoliitika tulemusena saadi 2,1 eurot tulu iga investeeritud euro kohta.
Cohesion policy over the 2000-2006 period resulted in a return of €2.1 for each euro invested.
Perioodi 2000−2006 teeniti ühtekuuluvuspoliitika tulemusel iga investeeritud euro kohta 2,1 eurot.
Cohesion Policy Programmes , environment and transport
Ühtekuuluvuspoliitika programmid, keskkond ja transport
Cohesion Policy programmes may be simplified by Member States to take account of the new realities.
Liikmesriigid võivad lihtsustada ühtekuuluvuspoliitika programme, et võtta arvesse muutunud olukorda.
Cohesion policy projects relate to the citizen in two very important ways:
Ühtekuuluvuspoliitika projektid mõjutavad kodanikke kahel olulisel moel.
Cohesion policy promotes cooperation through the INTERREG programmes, but the Green Paper underlines that much needs to be done.
Koostööd edendatakse ühtekuuluvuspoliitika kaudu INTERREG programmide abil, kuid rohelises raamatus rõhutatakse, et selle nimel on vaja veel palju teha.
Cohesion policy reform and 2014 political priorities top CoR plenary agenda
Ühtekuuluvuspoliitika reform ja 2014. aasta poliitilised prioriteedid on Regioonide Komitee täiskogu istungjärgu päevakorra põhiteemad
Cohesion Policy set to give major boost to Lisbon strategy for 2007-2013
Ühtekuuluvuspoliitikast saab Lissaboni strateegia peamine tõukejõud ajavahemikus 2007–2013
Cohesion Policy stock shots available on EbS
Ühtekuuluvuspoliitika arhiivimaterjalid on kättesaadavad EbSi veebisaidil.
Cohesion policy will be instrumental in achieving the EU’s employment and social targets as part of the new Europe 2020 strategy".
Ühtekuuluvuspoliitikast saab tööhõive- ja sotsiaalvaldkonnas ELi sihtide saavutamise teostamisvahend Euroopa 2020. aasta uue strateegia osana.
Cohesion Policy will play a strong role in delivering the Energy Union on the ground, in projects that bring real benefits to the citizens as regards energy.
Ühtekuuluvuspoliitikal on oluline roll seoses energialiidu rakendamisega kohapeal selliste projektide raames, mis toovad kodanikele energiavaldkonnas reaalset kasu.
Cohesion policy, with its cross-sector approach and system of multi-level governance, could therefore make a significant contribution to reaching the targets of Europe 2020."
Ühtekuuluvuspoliitika võib oma valdkonnaülese lähenemise ja mitmetasandilise valitsemise süsteemiga anda märkimisväärse panuse Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide saavutamisse,”
Cohesion Policy: The number of cases of irregularities reported rose by 23% in 2009.
Ühtekuuluvuspoliitika: 2009. aastal suurenes teatatud eeskirjade eiramisjuhtude arv 23% võrra.
Cohesion remains the area most affected by error.
Ühtekuuluvus on jätkuvalt vigadest enim mõjutatud valdkond.
Cohesion spending benefits several Member States
Ühtekuuluvuse nimel tehtud kulutustest saadud kasu erinevates liikmesriikides
Cohesion, energy and transport was the most error prone area of EU spending with an estimated error rate of 7.7% in 2010.
Ühtekuuluvuse, energeetika ja transpordi poliitikavaldkondade rühm on kõige vigaderohkem ELi kuluvaldkond – selle hinnanguline veamäär oli 2010. aastal 7,7 %, mis on kõrgem kui 2009. aastal.
Cohesion, energy and transport was the most error prone group of policy areas of EU spending.
Ühtekuuluvuse, energeetika ja transpordi poliitikavaldkondade rühm oli kõige vearohkem ELi kuluvaldkond.
Cohesion, energy and transport was the most error-prone EU area of EU expenditure, with an estimated error rate of 7.7%.
Ühtekuuluvuse, energeetika ja transpordi poliitikavaldkondade rühm oli kõige vearohkem ELi kuluvaldkond (hinnanguline veamäär oli 7,7%).
Cohesion, the second largest group of policy areas representing almost a third of the budget, remains the only budgetary area where the estimated error rate is over 5%.
Ühtekuuluvus, mis moodustab peaaegu kolmandiku eelarvest ning on suuruselt teine poliitikavaldkondade rühm, on ainus eelarvevaldkond, kus hinnanguline veamäär on üle 5 %.
COHIBA is lead by the Finnish Environment Institute and 22 partners across 8 countries are involved.
COHIBA vedajaks on Soome Keskkonnainstituut ning projektis osaleb 22 partnerit kaheksast riigist.
Coinciding with the 2012 European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity, the White Paper builds on the results of a wide consultation, launched in July 2010.
Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012 alguses avaldatud valge raamat on koostatud 2010. aasta juulis alanud ulatusliku konsultatsiooni tulemuste põhjal.
Coinciding with the 50th anniversary of their participation as the first English team to play UEFA’s European club competition, Manchester United will play a Europe XI to be coached by Italian World Cup winner Marcello Lippi.
Samal tähtpäeval möödub 50 aastat päevast, mil Manchester United mängis esimese Inglise meeskonnana UEFA Euroopa klubide liiga võistlusel; seekord on ta vastaseks Europe XI tähtede meeskond Itaalia MM-võitja Marcelo Lippi juhendamisel.
Coinciding with the wider examination of total EU expenditure, the report stresses that future funding should focus on a limited number of priorities, in line with the goals set by Europe 2020 strategy for achieving 'smart, sustainable and inclusive growth'.
ELi kogukulutuste laiema kontrollimise taustal rõhutatakse aruandes, et rahastamine peaks tulevikus olema suunatud vähestele prioriteetidele, järgides aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu saavutamiseks seatud Euroopa 2020. aasta strateegia sihte.
Colaiste Phobail Cholmcille
Johan de Witt-gymnasium
Cold ironing or shore side electricity supply: where vessels connect to share for energy supply instead of having to use their on board generators.
Kaldalt tuleva elektri kasutamine: pardageneraatorite kasutamise asemel on laevad energiavarustuse jagamiseks omavahel ühendatud.
Colegiul National "Mihail Kogalniceanu"
Ulvilan lukio
Colin austral
Grey rockcod
Colin austral
Hall nototeenia
Colin Firth in THE KING’S SPEECH
Colin Firth – KUNINGA KÕNE
Colipa (The European Trade Association representing the interests of the cosmetic, toiletry and perfumery industry) for the second time has carried out a survey across its members to investigate the situation on the 2009 EU market with regard to the compliance level of sunscreen products with the EU recommendation.
Colipa (Euroopa kutseühing, mis esindab parfümeeria-, kosmeetika- ja hügieenivahendite tööstuse huve) viis teist korda oma liikmete hulgas läbi uuringu, milles vaadeldi, kuidas on 2009. aastal Euroopa turul järgitud ELi soovitust päikesekaitsetoodete kohta.
Collaboration with other entities, such as higher education institutions, was also seen as important.
Oluliseks peeti ka koostööd muude asutustega, nt kõrgkoolidega.
Collaboration with the Chinese authorities continues to be a priority for the EU and, more specifically, takes place within the Rapid Alert System China mechanism: each notification concerning a product of Chinese origin is sent to the Chinese administration, so that they address the issue with the manufacturer or exporter directly if these economic operators are traceable.
Koost Hiina ametiasutustega on endiselt ELi prioriteet ja toimub kiire teabevahetuse ssteemi Hiina mehhanismi kaudu: iga Hiinast prit toodet ksitlev teade saadetakse Hiina ametiasutustele, et nad saaksid prduda probleemiga otse tootja vi eksportija poole, kui need on vimalik kindlaks teha.
Collaborative learning and discussion with peers can further improve reading comprehension and benefit weak readers.
Ühisõpe ja kaaslastega arutamine aitab lugemisoskust veelgi parandada ning sellest saavad kasu puuduliku lugemisoskusega inimesed.
collaborative production of services e.g. using Web 2.0 technologies
koostööl põhinev teenuste väljatöötamine, nt kasutades Web 2.0 tehnoloogialahendusi;
Collaborators have included the film directors Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella, and the actress Juliette Binoche.
Kaasa on aidanud filmirežissöörid Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella ning näitlejanna Juliette Binoche.
Collateral is a huge market in the EU, with the total value of outstanding contracts on the market for repurchase agreements ('repos') alone estimated to be worth around 2 trillion euros.
Tagatiste turg on ELis suur turg: ainuüksi repotehingutega seotud kehtivate lepingute väärtust hinnatakse juba ligikaudu 2 triljonile eurole.
Collateral is the assets (such as securities) provided by a borrower to a lender to minimise the risk of financial loss to the lender in the event of the borrower failing to meet in full their financial obligations to the lender.
Tagatised on aktivad (nt väärtpaberid), mille laenuvõtja annab laenuandjale, et minimeerida viimasele tekitatava majandusliku kahju ohtu, kui laenuvõtja ei suuda oma finantskohustusi laenuandja ees täies mahus täita.
Colleagues also asked for the full and consistent implementation of existing legislation, notably regarding the services directive and argued in favour of a strong impetus for the Digital Agenda.
Mu kolleegid palusid samuti rakendada täielikult ja järjepidevalt kehtivaid õigusakte, eelkõige teenuste direktiivi, ning avaldasid toetust digitaalarengu tegevuskava jõulisele hoogustamisele.
Colleagues expressed various opinions on issues such as eurobonds in a time perspective, more integrated banking supervision and resolution, and a common deposit insurance scheme.
Mu kolleegid avaldasid mitmesuguseid arvamusi selliste küsimuste kohta nagu eurovõlakirjad ajalises perspektiivis, integreeritum pangandusjärelevalve ja pangakriiside lahendamine ning ühine hoiuste kindlustamise kava.
Colleagues mentioned equally the need to continue work and discussions in the Council on the Financial Transaction Tax as well as examine the issue of late payments.
Mu kolleegid nimetasid ka vajadust jätkata nõukogus tööd finantstehingute maksuga ja arutelusid selle üle ning analüüsida hilinenud maksete küsimust.
Colleagues said that mobile workers should be better supported, their portability of pension and other rights be enhanced.
Kolleegide arvates tuleks rohkem toetada töötajate liikuvust ning parandada pensioniõiguste ja muude õiguste ülekantavust.
collect information on the practices of Member States and other stakeholders with respect to responsible NN research, paying particular attention to the need for a coherent and equitable development of these practices in Europe,
pöörates erilist tähelepanu vajadusele arendada kõnealust praktikat Euroopas järjekindlalt ja erapooletult;
Collecting micro-prudential information:
Mikrousaldatavusega seotud teabe kogumine.
collecting micro-prudential information;
koguma mikrousaldatavusega seotud teavet;
Collecting online
Veebipõhine toetusavalduste kogumine
collecting practical issues emerging in the implementation of Community legislation and ESAs’ standards and ensuring that there is consistent interpretation across the Single Market;
kogutakse praktilisi küsimusi, mis tekivad ühenduse õigusaktide ja Euroopa järelevalveasutuste standardite rakendamisel, ning tagatakse nende ühetaoline tõlgendamine kogu ühtse turu ulatuses;
Collecting societies act as intermediaries between rightholders in the music industry but also in other art forms like books or films, and the service providers intending to use their works.
Kollektiivse esindamise organisatsioonid tegutsevad muusikatööstuses, kuid ka teiste kunstivormide (näiteks raamatud või filmid) puhul vahendajatena õiguste omajate ja nende teoseid kasutada soovivate teenuseosutajate vahel.
Collecting societies representing right holders in books and learned journals will play a key role in the practical implementation of the MoU which should substantially facilitate the negotiation and acquisition of the licences that libraries and similar cultural institutions need to digitise and put on line an important part of their archives (i.e. the books and learned journals in their collections which are out-of-commerce).
Raamatute ja teadusajakirjadega seotud õiguste omajate huve kaitsvad kollektiivse esindamise organisatsioonid mängivad memorandumi tegelikul elluviimisel olulist rolli, hõlbustades oluliselt läbirääkimisi ning litsentside hankimist, mis annab kultuuriasutustele võimaluse olulise osa oma kogudest (st sellised raamatud ja teadusajakirjad, mida kaubandusvõrgus enam ei ole) digiteerida ja internetis avaldada.
Collecting societies which are not (or are no longer) applicants
Kollektiivse esindamise organisatsioonid, kes ei ole (või enam ei ole) hagejad
Collecting society
Organisatsioonid
Collecting statements of support
Toetusavalduste kogumine
collection costs (what Member States retain) for traditional own resources (customs duties) will be lowered to 20 % from 25% which means that 80% of amount collected will form revenue to EU budget;
traditsiooniliste omavahendite (tollimaksud) sissenõudmiskulusid (mille liikmesriigid jätavad endale) vähendatakse 25 %-lt 20 %-ni, mis tähendab, et 80 % kogutud tulude summast moodustab ELi eelarve;
Collection means that consumers will be able to hand in their old electrical and electronic equipment on a 1:1 basis when they purchase a new product.
Kogumine tähendab seda, et tarbijatel on võimalik anda oma vanad elektri- ja elektroonikaseadmed tagasi 1:1 vastavuse alusel, kui nad ostavad uue toote.
Collection of EU-funded brain research projects:
Valik ELi poolt rahastatud aju-uuringute projekte:
Collection rates were at a very high level, with 15 Member States collecting 100 % of their total polluting load.
kokku kogutakse suur osa reoveest ning 15 liikmesriiki koguvad kokku kogu reovee.
Collective Action Clauses
Ühise tegutsemise klauslid