natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU companies also showed a mixed performance depending on the sector, with strong RD growth in some but stagnation or decline elsewhere.
Sõltuvalt sektorist olid ELi ettevõtjate tulemused erinevad.
EU companies export nearly as much as China to the rest of the world and more than firms in the United States or any other country.
ELi ettevõtjad ekspordivad ülejäänud maailma peaaegu sama palju kui Hiina ning rohkem kui Ameerika Ühendriikide või mis tahes muu riigi ettevõtjad.
EU companies lead the way in the medium-high and medium-low RD intensity sectors, such as automobile parts, electronic and electrical equipment or chemicals.
ELi ettevõtted on juhtpositsioonil keskmiselt kõrge ja keskmiselt madala intensiivsusega teadus- ja arendustegevuse ga sektorites (autod ja nende osad, elektri- ja elektroonikaseadmed, kemikaalid).
EU companies managed to maintain their RD investment growth barely unchanged at 8.1% from 8.8% in 2007, whereas that of US companies fell from 8.6% in 2007 to 5.7% in 2008.
Kui ELi ettevõtted suutsid oma teadus- ja arendustegevuse investeeringuid hoida pea muutumatuna (8,1% võrreldes 8,8%-ga aastal 2007), siis USA ettevõtete investeeringud vähenesid 8,6%-lt (2007) 5,7%-le (2008).
EU companies must boost R&D investment to stay globally competitive
ELi ettevõtjad peavad üleilmse konkurentsivõime säilitamiseks märgatavalt suurendama investeeringuid teadus- ja arendustegevusse
EU Company Law - Shareholders' voting rights*
ELi äriühinguõigus - aktsionäride hääleõigus
EU Company Law - Shareholders' voting rights* 61
ELi äriühinguõigus - aktsionäride hääleõigus* 61
EU company law and corporate governance rules for companies, investors and employees must be adapted to the needs of today’s society and to the changing economic environment.
ELi äriühinguõigus ning äriühingute, investorite ja töötajate suhtes kohaldatavad äriühingu üldjuhtimise eeskirjad tuleb kohandada tänapäeva ühiskonnale ja muutuvale majanduskeskkonnale.
EU company law has played a central part in building the single market.
Euroopa äriühinguõigus on täitnud keskset rolli ühtse turu loomisel.
EU conference: 500 cities pledge to reduce CO2 by more than 20%
ELi konverents: 500 linna võtavad kohustuse vähendada CO2 heitkoguseid rohkem kui 20
EU confirms its position as the world's largest aid donor in 2011
EL kindlustab oma positsiooni suurima arenguabi andjana maailmas 2011. aastal
EU consular protection website: www.consularprotection.eu
ELi konsulaarkaitse veebisait: www.consularprotection.eu
EU Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva, said,
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva, said,
ELi tarbijakaitsevolinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva, said,
Euroopa Komisjoni tarbijakaitsevolinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Affairs Commissioner Meglena Kuneva, said: "
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva märkis: „
EU Consumer Commissioner Kuneva said: "
ELi tarbijaküsimuste volinik Meglena Kuneva lausus: "
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva and the Energy Commissioner Andris Piebalgs opened, today in London, the first ever meeting of a new Citizens' Energy Forum, a platform designed to implement and enforce consumer rights on the energy market across the EU.
Euroopa Liidu tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva ja energeetikavolinik Andris Piebalgs avasid täna Londonis uue kodanike energiafoorumi esimese kohtumise.
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva said,
ELi tarbijavolinik Meglena Kuneva kommentaar oli järgmine: „
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva said: "
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva said: “
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva today announced the results of an EU wide investigation - involving 15 EU national authorities as well as Norway – against misleading advertising and unfair practices on airline ticket selling websites.
Täna tegi Euroopa Komisjoni tarbijakaitsevolinik Meglena Kuneva teatavaks üleeuroopalise uurimise tulemused, kus osalesid 15 ELi liikmesriigi ja Norra ametiasutused ning kus vaadeldi eksitavat reklaami ja ebaausaid müügivõtteid lennupiletite müügiga tegelevatel veebilehtedel.
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva today announced the results of an EU-wide investigation - involving 26 Member States and Norway and Iceland - into misleading advertising and unfair practices on websites selling consumer electronic goods.
Täna tegi Euroopa Komisjoni tarbijakaitsevolinik Meglena Kuneva teatavaks üleeuroopalise uurimise tulemused.
EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva today announced the results of an EU-wide investigation into websites offering mobile phone services such as ring-tones and wallpapers.
mille käigus uuriti veebilehti, kus pakuti teenustena mobiilihelinaid ja –taustapilte.
EU Consumer Commissioner, Meglena Kuneva said: "
Tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva ütles: „
EU Consumer Commissioner, Meglena Kuneva said: 'This standard will help to keep the EU's youngest and most vulnerable citizens safe.
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva märkis: „
EU Consumer Commissioner, Meglena Kuneva said: “
ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva märkis: „
EU Consumer Commissioner, Meglena Kuneva, the US Chairman of the Consumer Product Safety Commission, Nancy Nord, and the Chinese vice-Minister of AQSIQ, Wei Chuanzhong, met today in Brussels for the first high-level trilateral summit on product safety.
Täna toimus Brüsselis esimene kolmepoolne tooteohutusealane tippkohtumine, millel osalesid ELi tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva, Ameerika Ühendriikide tarbekaupade ohutuse komisjoni juht Nancy Nord ja Hiina kvaliteedikontrolli, inspekteerimise ja karantiiniküsimuste aseminister Wei Chuanzhong.
EU Consumer policy -
ELi tarbijapoliitika
EU CONSUMER POLICY STRATEGY
EL-I TARBIJAPOLIITIKA STRATEEGIA
EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 - Council resolution
ELi tarbijapoliitika strateegia 2007–2013 – nõukogu resolutsioon
EU consumer rights apply even in extraordinary circumstances.
ELi tarbijakaitseõigusi kohaldatakse ka eriolukordades.
EU Consumer Summit 2014: Ensuring that consumers reap the benefits of the digital economy
ELi 2014.aasta tarbijaõigustealane tippkohtumine: tarbijad peavad saama digitaalmajandusest kasu
EU consumers and the sugar consuming industry will see lower prices.
Hinnad langevad nii Euroopa Liidu tarbijate kui ka suhkrut tarbiva tööstuse jaoks.
EU consumers rate poorly financial services and fuel markets
ELi tarbijad annavad finants- ja kinnisvarateenustele ning kütuseturgudele madala hinnangu
EU consumers should not pay more for calling abroad or when they travel abroad.
ELi tarbijad ei peaks maksma rohkem, kui nad helistavad välisriiki või välismaal reisimise ajal.
EU consumers want to be better informed when purchasing food and to have labels that are simple, legible, understandable and not misleading.
ELi tarbijad tahavad toitu ostes olla paremini informeeritud ning soovivad, et märgistus oleks lihtne, loetav, mõistetav, ega ei ajaks neid segadusse.
EU consumers want to be better informed when purchasing food.
Euroopa Liidu tarbijad tahavad toitu ostes olla paremini informeeritud.
EU Consumers: settling small cross-border disputes without any hassle
ELi tarbijatel on väiksemaid piiriüleseid probleeme nüüd kiirem ja lihtsam lahendada
EU consumption of organic products has seen a steady rise in recent years and now accounts for roughly 2% of the EU market.
Mahetoodete tarbimine on ELis viimastel aastatel pidevalt tõusnud ja moodustab praegu ligikaudu 2% ELi turust.
EU consumption was around 15 GW in 2012.
ELi tarbimine oli 2012. aastal ligikaudu 15 GW.
EU Contribution
ELi panus
EU contribution to waste management infrastructures is significant: structural measures earmarked amounts represented 10.8 billion € during the 2000-2013 period.
ELi toetus jäätmekäitlustaristutele on märkimisväärne: struktuurimeetmetest eraldati jäätmekäitlustaristutele ajavahemikul 2000–2013 kokku 10,8 miljardit eurot.
EU control measures for African swine fever:
Sigade aafrika katku tõrjeks võetud ELi meetmed:
EU cooperation in the fight against doping is also closely linked to the work carried out within the Council of Europe, of which all EU member states are members, as well as in the framework of the UNESCO International Convention against Doping in Sport.
ELi koostöö dopinguvastase võitluse valdkonnas on samuti tihedalt seotud tööga Euroopa Nõukogus, kuhu kuuluvad kõik ELi liikmesriigid, ning spordis dopingu kasutamise vastase rahvusvahelise UNESCO konventsiooni raames.
EU cooperation mechanisms (see for instance the 2005 decision on the communication of terrorist-related information to Europol and Eurojust) will be triggered, since the Framework Decisions falls within their scope.
Sellega käivitatakse ELi koostöömehhanismid (vt näiteks 2005. aasta otsust terrorismialase teabe edastamise kohta Europolile ja Eurojustile), kuna raamotsused kuuluvad nende reguleerimisalasse.
EU Cooperation Platforms on migrant smuggling will be finalised in key locations.
Kesksetes asukohtades viiakse lõpule rändajate ebaseaduslikku üle piiri toimetamist käsitlevate ELi koostööplatvormide loomine.
EU cooperation platforms on migrant smuggling will be set up in priority third countries of origin and transit, aimed at bringing together international organisations, EU Delegations and national governments.
Rändajate päritolu- või transiidiriikidena kõige olulisemates kolmandates riikides luuakse rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamise vastased ELi koostööplatvormid, mille eesmärk on tuua kokku rahvusvahelised organisatsioonid, ELi delegatsioonid ja riikide valitsused.
EU cooperation positively perceived by its neighbours
ELi naabritel on ELi koostööst positiivne mulje
EU coordinated action in the framework of the global alliance will be in line with existing initiatives on aid effectiveness and the code of conduct on the division of labour.
ELi tulevane koordineeritud tegevus ülemaailmse liidu raames on kooskõlas olemasolevate abi tõhususe ja tööjaotust käsitleva tegevusjuhendi algatustega.
EU coordination
Koordineerimine ELi tasandil
EU counter-terrorism coordinator
ELi terrorismivastase võitluse koordinaator
EU Counter-Terrorism policy: Commission outlines main achievements and future challenges
ELi terrorismivastase võitluse poliitika: komisjon tutvustab peamisi saavutusi ja edasisi ülesandeid
EU Counter-terrorism strategy
ELi terrorismivastane strateegia
EU Counter-terrorism strategy - discussion paper
ELi terrorismivastase võitluse strateegia – aruteludokument
EU countries and companies have taken various measures to address the situation, ranging from “soft measures” such as corporate governance codes and charters to legislative measures, such as gender quotas (Norway, Iceland, Spain, France and recently The Netherlands, Italy and Belgium).
ELi liikmesriigid ja ettevõtted on võtnud olukorra parandamiseks mitmesuguseid meetmeid alates nn leebetest meetmetest, nagu äriühingu üldjuhtimise eeskirjad ja hartad, ning lõpetades seadusandlike meetmetega, nagu sookvootide kehtestamine (Norra, Island, Hispaania, Prantsusmaa ning hiljuti Madalmaad, Itaalia ja Belgia).
EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, but to save work the Commission proposed a model available in 22 EU languages (see Annex).
ELi riigid võivad deklaratsiooni täpse sõnastuse ise paika panna, kuid töö lihtsustamiseks on komisjon esitanud näidisvormi, mis on kättesaadav 22 ELi keeles (vt lisa).
EU countries can offer specific support in their rural development programmes to conventional farmers wishing to make the switch to organic farming.
ELi liikmesriigid saavad oma maaelu arengu kavade raames võimaldada konkreetset toetust põllumajandustootjatele, kes soovivad üle minna mahepõllumajandusele.
EU countries carry out maritime surveillance and will continue doing so.
ELi liikmesriigid teostavad mereseiret ja jätkavad seda tegevust.
EU countries global leader in high-speed internet
Ülikiire internet – ELi riigid juhivad maailma edetabelit
EU countries had until 19 December 2009 to turn the modernised rules for Europe's audiovisual industry into national law.
ELi riikidel oli aega 19. detsembrini 2009, et võtta Euroopa audiovisuaaltööstust käsitlevad ajakohastatud eeskirjad üle siseriiklikku õigusse.
EU countries have a high share of students in vocational programmes at upper secondary education level, significantly higher than the OCED average.
ELi riikides osaleb suur osa õppijatest keskharidustasandi kutseõppekavades, mis on palju enam kui OECDs keskmiselt.
EU countries have pledged to reduce the share of young people with poor basic skills (reading, maths, science) and of those who leave education prematurely by 2020.
Euroopa Liidu liikmesriigid on 2020. aastaks lubanud vähendada selliste noorte inimeste osa, kel on napid alusoskused (lugemine, matemaatika, loodusteadused) ja kes enneaegselt kooli pooleli jätavad.
EU countries have two years time to put into practice the necessary measures to comply with the Recommendation.
ELi liikmesriikidel on kaks aastat aega, et rakendada soovituse täitmiseks vajalikud meetmed.
EU countries help each other cope with disaster
ELi liikmesriikide vastastikune toetus katastroofidega toimetulekul
EU countries may prohibit cross-border distance sales of tobacco products, which give consumers including the very young access to products that do not comply with the Directive.
ELi liikmesriigid võivad keelata tubakatoodete piiriülese kaugmüügi, sest kaugmüük annab tarbijatele, sealhulgas väga noortele tarbijatele, juurdepääsu toodetele, mis ei vasta direktiivi nõuetele.
EU countries must already collect annually at least 4kg of electric and electronic waste per inhabitant.
ELi riigid peavad juba praegu koguma aastas vähemalt 4 kg elektri- ja elektroonikaseadmete romusid elaniku kohta.
EU countries need to get more women into the labour market if they are to meet the EU's overall objective of 75% employment rate for all adults by 2020.
Kui ELi riigid soovivad täita ELi üldist eesmärki suurendada 2020. aastaks täiskasvanute tööhõivet 75%ni, tuleb naiste osalust tööturul suurendada.
EU countries should allocate sufficient resources to national authorities in order to gather evidence, pursue investigations and mount prosecution in this field.
ELi liikmesriigid peaksid eraldama oma ametiasutustele piisavalt vahendeid tõendite kogumiseks, uurimise läbiviimiseks ja süüdistuse koostamiseks.
EU countries will have to set up enforcement bodies responsible for ensuring the implementation of these regulations on their territory.
ELi liikmesriigid peavad määrama täitevasutused, kes vastutavad kõnealuste määruste rakendamise eest riigi territooriumil.
EU countries would have to ensure that a pool of equipment such as boats and planes are at the disposal of the Agency, which would also be able to gradually buy or lease equipment.
ELi riikidel tuleb tagada sellise varustuse nagu laevade ja lennukite andmine agentuuri käsutusse, kuid ka agentuur ise peaks olema suuteline järk-järgult kõnealust varustust ostma või rentima.
EU countries would then have two years to introduce the legislation into national law.
ELi liikmesriikidel on seejärel kaks aastat õigusakti ülevõtmiseks oma riigi õiguskorda.
EU criminal law can help ensure that EU-wide rules are respected.
ELi kriminaalõigus aitab tagada ELi tasandi eeskirjade järgimist.
EU criminal law measures can define which violations of the rules are to be considered as criminal offences in national laws throughout the Union.
ELi kriminaalõiguse meetmete abil saab määratleda, milliseid eeskirjade rikkumisi tuleb lugeda kriminaalkuritegudeks kogu Euroopa Liidus.
EU criminal law must be developed with fundamental rights always in mind, notably fair trial rights, in agreement with the European Parliament and in respect of the different legal systems and traditions across the EU", said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner.
ELi kriminaalõiguse arendamisel tuleb silmas pidada põhiõigusi, eelkõige õigust õiglasele kohtumõistmisele, võttes arvesse Euroopa Parlamendi seisukohti ja järgides ELis kehtivaid erinevaid õigussüsteeme ja -traditsioone.
EU criminal law only can lead to sanctions being imposed on individuals once a national Parliament has transposed it into national legislation.
ELi kriminaalõigusega võib määrata karistusi üksikisikutele alles siis, kui liikmesriikide parlamendid on selle riiklikusse õigusse üle võtnud.
EU criminal law policy:
ELi kriminaalõiguspoliitika:
EU Criminal Policy:
ELi kriminaalpoliitika:
EU Crisis Management Exercise
ELi kriisiohjamise õppus
EU crisis management exercise 2011
ELi kriisiohjamise õppused 2011
EU crisis management exercise programme
ELi kriisiohjeõppuste programm
EU crisis management operations - participation of Serbia
ELi kriisiohjamisoperatsioonid – Serbia osalemine
EU crisis management operations - Participation of third countries
ELi kriisiohjamisoperatsioonid – kolmandate riikide osalemine
EU Cross-Border Co-operation
ELi piiriülene koostöö
EU Cross-Border Cooperation
ELi piiriülene koostöö
EU Crowdfunding Networks, to link up existing crowd-funding platforms, especially those specialised in Web start-ups
ELi ühisrahastamisvõrgustik, mille eesmärk on siduda senised, eelkõige veebiidufirmadele spetsialiseerunud ühisrahastamisplatvormid;
EU customs code
ELi tolliseadustik
EU customs code 14
ELi tolliseadustik 14
EU Customs detained almost 40 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) in 2012, according to the Commission's annual report on customs actions to enforce IPR.
Vastavalt komisjoni iga-aastasele aruandele intellektuaalomandiõiguste kaitseks võetud tollimeetmete kohta pidas ELi toll 2012. aastal kinni ligi 40 miljonit intellektuaalomandiõiguste rikkumise kahtlusega toodet.
EU Customs play a crucial role in stopping products which are suspected of violating intellectual property rights from entering the EU.
ELi tollil on otsustav roll intellektuaalomandiõiguste rikkumise kahtlusega toodete ELi sattumise peatamisel.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the EU.
ELi tollil on intellektuaalomandiõigusi rikkuvate toodete ELi sattumise peatamisel otsustav roll.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the European Internal Market.
Intellektuaalomandiõigusi rikkuvate toodete Euroopa Liidu siseturule sattumise peatamisel mängib otsustavat rolli ELi toll.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the Internal Market.
Intellektuaalomandiõigusi rikkuvate toodete siseturule sattumise peatamisel mängib otsustavat rolli ELi toll.
EU customs play a crucial role: ensuring the balance between protecting society and facilitating legitimate trade flows.
ELi tollil on oluline roll ühiskonna kaitse ja seadusliku kaubavoo vahelise tasakaalu tagamisel.
EU Cybersecurity plan to protect open internet and online freedom and opportunity
EL kaitseb avatud internetti ning internetivabadust ja -võimalusi
EU data protection rules (the 1995 Data Protection Directive 95/46/EC) aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
ELi andmekaitse eeskirjade (1995. aasta andmekaitsedirektiiv 95/46/EÜ) eesmärk on kaitsta füüsiliste isikute põhiõiguseid ja -vabadusi, eriti õigust andmete kaitsele, samuti andmete vaba liikumist.
EU data protection rules (the 1995 Data Protection Directive 95/46/EC) aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
ELi andmekaitse eeskirjade (1995. aasta andmekaitsedirektiiv 95/46/EÜ) eesmärk on kaitsta füüsiliste isikute põhiõigusi ja -vabadusi, eelkõige õigust andmekaitsele, ning andmete vaba liikumist.
EU data protection rules aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
ELi andmekaitse-eeskirjade eesmärk on kaitsta füüsiliste isikute põhiõigusi ja -vabadusi, eelkõige õigust andmete kaitsele ning andmete takistusteta liikumist.
EU DECLARATION ON GLOBALISATION
ELi DEKLARATSIOON ÜLEILMASTUMISE KOHTA
EU declaration on the situation in Burma/Myanmar
Euroopa Liidu avaldus olukorra kohta Birmas/Myanmaris
EU Delegation in Kyrgyzstan: www.delkgz.ec.europa.eu
ELi delegatsioon Kõrgõzstanis www.delkgz.ec.europa.eu
EU delegation visit to Washington on 16 and 17 March
ELi delegatsiooni visiit Washingtoni 16. ja 17. märtsil
EU delegations acknowledged the merit of this joint initiative put forward by the Czech Republic, Poland, Slovenia, Slovakia and Sweden last January.
ELi delegatsioonid tunnistasid Tšehhi Vabariigi, Poola, Sloveenia, Slovakkia ja Rootsi poolt möödunud jaanuaris esitatud ühisalgatuse kasulikkust.
EU delegations discussed, on the basis of a questionnaire drawn up by the presidency (10153/07), the following aspects of the Commission's Green paper "The European Research Area: new perspectives":
ELi delegatsioonid arutasid eesistujariigi koostatud küsimustiku (10153/07) alusel komisjoni rohelise raamatu "Euroopa teadusruum: uued väljavaated" järgmisi aspekte.
EU delegations regularly organise cultural diplomacy activities and EU development cooperation has long included culture and heritage in its actions (for example, to restore the Timbuktu manuscripts in Mali).
ELi delegatsioonid tegelevad regulaarselt kultuuridiplomaatiaga ning kultuur ja kultuuripärand on juba ammu kaasatud ELi arengukoostöösse (näiteks Timbuktu käsikirjade taastamine Malis).
EU delegations welcomed the work accomplished up to now, and encouraged the plans announced by the incoming Swedish Presidency to develop the e-Justice functionalities in order to bring justice closer to their citizens.
ELi delegatsioonid kiitsid heaks senitehtud töö ja tervitasid järgmise eesistujariigi Rootsi poolt välja kuulutatud plaane arendada edasi e-õiguskeskkonna kasutusvõimalusi, et tuua õigussüsteem kodanikele lähemale.
EU Delegations, as part of the European External Action Service, can also raise citizens’ awareness about Member States’ protection and provide support.
ELi delegatsioonid kui Euroopa välisteenistuse osa võivad samuti aidata suurendada kodanike teadlikkust liikmesriikide pakutavast kaitsest ja pakkuda ka ise abi.
EU demand for bio-energy could also be met through imports, which would reduce environmental impacts in the EU but potentially increase them in third countries.
ELi nõudlust bioenergia järele saab osaliselt katta import, mis vähendab keskkonnamõju ELis, kuid tõenäoliselt suurendab seda kolmandates riikides.
EU deplores the loss of life and expresses its sympathy with the families of the victims.
EL mõistab hukka inimohvrid kaasa toonud sündmused ja avaldab kaastunnet ohvrite perekondadele.
EU development aid in Somalia is mainly focused on the following areas:
ELi arenguabi Somaalias keskendub järgmistele valdkondadele:
EU development aid targets
ELi arenguabi eesmärgid
EU development and external assistance policies - Council conclusions
ELi arengu- ja välisabipoliitika – nõukogu järeldused
EU development assistance for water supply and sanitation in Sub-Saharan countries
ELi arenguabi Sahara-taguse Aafrika veevarustusele ja sanitaarvaldkonnale
EU development cooperation already supports initiatives to enhance private sector engagement with a focus on blending.
ELi arengukoost abil toetatakse juba algatusi erasektori kaasatuse suurendamiseks, prates phithelepanu segarahastamisele.
EU development cooperation currently on hold will be resumed in line with progress towards the full restoration of constitutional order.
Praeguseks peatatud ELi arengukoostööd taasalustatakse vastavalt põhiseadusliku korra täielikul taastamisel tehtavatele edusammudele.