natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Building or bringing into service for the first time of such systems has already been prohibited since 1 January 2003.
Selliste puuride ehitamine või esmane kasutuselevõtt on olnud keelatud juba alates 1. jaanuarist 2003.
Building permits take too long to obtain.
Ehituslubade saamine võtab liiga kaua aega.
Building policy of EU Institutions and bodies
ELi institutsioonide ja organite kinnisvarapoliitika
building policy of EU institutions and bodies;
ELi institutsioonide ja organite kinnisvarapoliitika;
Building political association and economic integration with our Eastern Partnership neighbours, assisting Southern Neighbourhood countries in their transition process and fostering closer ties with our strategic partners will remain a key priority.
Poliitilise assotsiatsiooni ja majandusintegratsiooni ülesehitamine idapartnerluse riikidega, lõunanaabruse riikide abistamine nende üleminekuprotsessis ning tihedamate sidemete edendamine meie strateegiliste partneritega jäävad endiselt oluliseks prioriteediks.
Building prosperity in the Danube Region (developing research capacity, education and information technologies, supporting the competitiveness of enterprises and investing in people’s skills;
Doonau piirkonna jõukuse kasvatamine: teadussuutlikkuse, hariduse ja infotehnoloogia arendamine, ettevõtete konkurentsivõime suurendamine ja investeerimine töötajate oskustesse;
Building prosperity in the Danube region;
Doonau piirkonna jõukuse suurendamine;
building resilience by addressing potential strategic and critical sectors such as cybersecurity, critical infrastructures (Energy, Transport, Space), protection of the financial system, protection of public health, and supporting efforts to counter violent extremism and radicalisation;
vastupanuvime suurendamine tugevdades potentsiaalseid strateegilisi ja eluthtsaid sektoreid, nagu kberturvalisus, eluthtsad infrastruktuurid (energia, transport, kosmos), samuti finantsssteemi ja rahvatervise kaitsmine, ning toetades vgivaldse rmusluse ja radikaliseerumise vastu vitlemist;
Building resilience: key competences and higher, more complex skills
Toimetulekuvõime suurendamine: võtmepädevused ja keerulisemad kõrgema taseme oskused
Building robust and integrated economic governance for the future, based on the existing treaties (Article 136), reinforcing the Community approach.
Looma tugev ja integreeritud majandusjuhtimine tulevikuks, mis põhineb olemasolevatel aluslepingutel (artikkel 136), tugevdades ühenduse lähenemisviisi.
Building safer road infrastructure
Ehitada turvalisemaid teid
Building safer roads
ehitada ohutumaid teid;
Building safer roads
ehitada turvalisemaid teid
Building stronger ties with our neighbourhood
Tihedate naabrussuhete tugevdamine
Building the knowledge intensive economy requires structural changes towards higher RD intensities within sectors and a greater share of high-tech sectors in the EU economy.
Suuresti teadmistel põhineva majanduse loomine nõuab struktuurimuutusi, millega intensiivistatakse teadus- ja arendustegevust eri sektorites ning suurendatakse kõrgtehnoloogiasektori osakaalu ELi majanduses.
Building Trust in Justice Systems in Europe: 'Assises de la Justice' forum to shape the future of EU Justice Policy
Konverents „Assises de la Justice” suurendab usaldust Euroopa õigussüsteemi vastu ja aitab kavandada ELi õiguspoliitika tulevikku
Building upon this – and more specifically – to encourage and facilitate multi-territorial and multi-repertoire licensing of authors' rights in musical works for online uses in the EU/EEA.
Sellest lähtuvalt edendada ja lihtsustada konkreetsemalt mitut territooriumi ja mitut repertuaari hõlmavat autoriõiguse litsentsimist, mis on vajalik muusikateoste internetis kasutamiseks ELis ja Euroopa Majanduspiirkonnas.
building-up of rendering collection and treatment facilities in line with EU acquis on TSE and animal by-products – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements;
transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja loomseid kõrvalsaadusi käsitlevale ELi õigustikule vastavate jäätmekogumis- ja töötlemisrajatiste ehitamine – toiduohutus on kõigi ELi kodanike esmahuvi, mistõttu toiduained peavad täielikult vastama ELi nõuetele;
building-up of rendering collection and treatment facilities in line with the EU acquis on TSE and animal by-products – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements;
transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja loomseid kõrvalsaadusi käsitlevale ELi õigustikule vastavate jäätmekogumis- ja töötlemisrajatiste ehitamine – toiduohutus on kõigi ELi kodanike esmahuvi, mistõttu toiduained peavad täielikult vastama ELi nõuetele;
Buildings alone are the source of 40% of greenhouse gas emissions in the European Union.
Ainuüksi ehitised on Euroopa Liidus 40% kasvuhoonegaaside heitmete allikaks.
Buildings or groups of buildings in a rural or urban setting;
hooned või hoonete rühmad maa- või linnakeskkonnas;
Buildings' energy performance and resource efficiency in manufacturing, transport and the use of products to construct buildings and infrastructures have an important impact on Europeans' quality of life.
Hoonete energiatõhususel ja tootmissektori ressursitõhususel ning hoonete ja infrastruktuuride ehitamise tarbeks toodete valmistamisel, transportimisel ja kasutamisel on oluline mõju Euroopa elukvaliteedile.
Built around the same key elements as domestic and international courts, it enshrines governments' right to regulate and ensures transparency and accountability.
Sellega kindlustatakse valitsuste õigus reguleerida ning tagatakse läbipaistvus ja aruandlus.
Built around the slogan, ‘Biodiversity – we are all in this together’, the campaign aims to raise awareness of the problem of biodiversity loss and show the implications of these losses in our daily lives.
Kampaania tunnuslause on „Bioloogiline mitmekesisus – meie ühine südameasi“ ning selle eesmärk on tõsta teadlikkust bioloogilise mitmekesisuse vähenemisest ja näidata, kuidas see meie igapäevast elu mõjutab.
Built as a private villa on the Thames, Horace Walpole’s ‘plaything house’ was in domestic use until 1923, when it was sold to a teacher training institution.
Eravillaks ehitatud hoone, Horace Walpole'i nn nukumaja, oli kasutuses elumajana kuni 1923. aastani, mil see müüdi õpetajaid koolitavale asutusele.
Built environment and public spaces;
hoonestatud keskkond ja avalik ruum,
Built in 1894 and 1905, these machines have not survived elsewhere in Europe and one of them is unique in the world.
1894. ja 1905. aastal ehitatud tootmisseadmed ei ole mujal Euroopas säilinud ja üks neist on maailmas ainulaadne.
Built using 10 major implementing transport corridors, this core network will establish the vital transport connections necessary to underpin the single market and fuel future economic growth.
Kümnest kõige olulisemast transpordikoridorist koosnev põhivõrk tagab ühtse turu toetamiseks ja edasise majanduskasvu soodustamiseks äärmiselt olulised transpordiühendused.
Bul garia:
Bulgaaria:
Bulgaria
Czech Republic[2]
BULGARIA
ESTONIA
Bulgaria (),
Bulgaaria (),
Bulgaria (191 notifications, 8 %)
Bulgaaria (191 teadet ehk 8%),
Bulgaria (AMIF)
Bulgaaria (AMIF)
Bulgaria (BG), Latvia (LV) and Romania (RO) are “Modest innovators” with innovation performance well below that of the EU average.
Bulgaaria (BG), Läti (LV) ja Rumeenia (RO) on "tagasihoidlikud innovaatorid”, kelle innovatsiooni tase on oluliselt madalam kui ELis keskmiselt.
Bulgaria 1 Netherlands 1
Bulgaaria 1 Madalmaad 1
Bulgaria :
Bulgaaria:
Bulgaria also made substantial progress with regard to the collection and treatment of dead animals and animal by-products in the context of, in particular, transmissible spongiform encephalopathies (TSE).
Bulgaaria on saavutanud märkimisväärset edu surnud loomade ja loomsete kõrvalsaaduste kogumise ja töötlemise alal, eriti seoses transmissiivse spongioosse entsefalopaatiaga.
Bulgaria and Luxembourg have not notified any measures.
Bulgaaria ja Luksemburg ei ole teavitanud ühestki meetmest.
Bulgaria and Poland have two months to reply to the Commission.
Bulgaarial ja Poolal on komisjonile vastamiseks aega kaks kuud.
Bulgaria and Romania - Accession to Conventions - Enlargement
Bulgaaria ja Rumeenia – ühinemine konventsioonidega – laienemine
Bulgaria and Romania - Accession to Conventions - Enlargement 37
Bulgaaria ja Rumeenia – ühinemine konventsioonidega – laienemine 37
Bulgaria and Romania - Act of Accession
Bulgaaria ja Rumeenia – ühinemisakt
Bulgaria and Romania - Act of Accession 15
Bulgaaria ja Rumeenia – ühinemisakt 15
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions
Bulgaaria ja Rumeenia – koostöö- ja kontrollimehhanism – nõukogu järeldused
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions 11
Bulgaaria ja Rumeenia – koostöö- ja kontrollimehhanism – nõukogu järeldused 11
Bulgaria and Romania - Mechanism on cooperation and verification - Council conclusions 12
Bulgaaria ja Rumeenia – koostöö- ja kontrollimehhanism – nõukogu järeldused 12
Bulgaria and Romania - Participation in the European Economic Area
Bulgaaria ja Rumeenia – osalemine Euroopa Majanduspiirkonnas
Bulgaria and Romania - Participation in the European Economic Area 15
Bulgaaria ja Rumeenia – osalemine Euroopa Majanduspiirkonnas 15
Bulgaria and Romania can count on the full and active support of the Commission in the further process."
Bulgaaria ja Rumeenia võivad oma edasises tegevuses loota komisjoni täielikule ja aktiivsele toetusele.”
Bulgaria and Romania deserve special mention, as they were able to transpose quickly most of the Internal Market acquis.
Bulgaaria ja Rumeenia väärivad eraldi äramärkimist, kuna nad suutsid kiiresti üle võtta enamiku siseturgu käsitlevast ühenduse õigustikust.
Bulgaria and Romania fulfil the requirement of being a functioning market economy.
Bulgaaria ja Rumeenia on toimiva turumajandusega riigid, mis on üks liikmesuse eeldustest.
Bulgaria and Romania have achieved significant progress so far in the preparations for accession.
Tunnustan Bulgaaria ja Rumeenia senist märkimisväärset edasiarengut ühinemiseks valmistumisel.
Bulgaria and Romania move closer to accession goal
Bulgaaria ja Rumeenia lähenevad ühinemisele
Bulgaria and Romania reported exceedances for the first time in 2008.
Bulgaaria ja Rumeenia on teatanud lubatud sisalduse ületamisest esmakordselt 2008. aastal.
Bulgaria and Romania signed the Treaty of Accession on 25 April 2005.
Bulgaaria ja Rumeenia allkirjastasid ühinemislepingu 25. aprillil 2005.
Bulgaria and Romania: Further Improvements needed in judicial reform and fighting corruption
Bulgaaria ja Rumeenia peavad kiirendama kohtureformi ja tõhustama korruptsioonivastast võitlust
Bulgaria and Romania: Mixed progress on judicial reform and fighting corruption
Bulgaaria ja Rumeenia: ebaühtlane edu kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse alal
Bulgaria and Romania: Political consensus needed to push forward the progress on judicial reform and the fight against corruption
Bulgaaria ja Rumeenia: kohtureformi kiirendamiseks ja korruptsiooni vastu võitlemise edendamiseks vajatakse poliitilist konsensust
Bulgaria continued to reform the judicial system, strengthened legislation on conflict of interest and started a structural reform within the police and the criminal court system.
Bulgaaria on jätkanud kohtusüsteemi reformimist, tugevdanud huvide konflikti käsitlevaid õigusakte ja alustanud struktuurireformi politsei- ja kriminaalkohtusüsteemis.
Bulgaria continues to be a functioning market economy though tight macroeconomic policies need to be maintained to contain the high external deficit.
Bulgaaria on toimiva turumajandusega riik, ehkki suure välisvõlaga toimetulemiseks on vaja ranget makromajanduspoliitikat.
Bulgaria continues to be a functioning market economy.
Bulgaaria on jätkuvalt toimiva turumajandusega riik.
Bulgaria continues to be a functioning market economy.
Bulgaaria on toimiva turumajandusega riik.
Bulgaria continues to be on track to meet the criterion on the ability to cope with market pressures within the union.
Bulgaaria on teinud vajalikke edusamme, et täita kriteeriumid, mille kohaselt ta peab suutma taluda Euroopa Liidu turusurvet.
Bulgaria continues to meet the political criteria.
Bulgaaria täidab jätkuvalt poliitilisi kriteeriume.
Bulgaria has adopted improvements in its penal procedures and can demonstrate a higher number of indictments for cases involving high-level corruption and organised crime.
Bulgaarias on täiendatud kriminaalmenetlust ning kõrgemal tasandil esineva korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse eest on süüdistusi esitatud varasemast sagedamini.
Bulgaria has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Bulgaaria on üldiselt säilitanud makromajandusliku stabiilsuse ja edendanud struktuurireforme.
Bulgaria has made progress in combating organised crime and police co-operation.
Bulgaaria on teinud edusamme võitluses organiseeritud kuritegevusega ning politseikoostöös.
Bulgaria has made relevant progress and can reach the objectives of the CVM, but it needs to show more ownership of reform and work together more effectively than in the past.
Bulgaaria edusammud on asjakohased ning riik on võimeline saavutama koostöö- ja jälgimiskorra eesmärgid, aga selleks tuleb tal võtta reformide elluviimisel suurem vastutus ja teha varasemast tõhusamat koostööd.
Bulgaria has maintained a high degree of macro-economic stability with strong economic growth, relatively low inflation and falling unemployment.
Bulgaaria makromajanduslik stabiilsus on jätkuvalt suur ja majanduskasv kõrge, inflatsioon on madal ning tööpuudus väheneb.
Bulgaria has overall reached a considerable level of alignment and further progress has been achieved since October 2005.
Bulgaaria on üldiselt saavutanud õigusaktide ühtlustamisel arvestatava taseme ja teinud alates 2005. aasta oktoobrist uusi edusamme.
Bulgaria has overall reached a considerable level of alignment and has accelerated its efforts since the elections in June.
Bulgaaria on saavutanud seaduste ühtlustamisel arvestatava taseme ning kiirendas juunis toimunud valimiste järel oma jõupingutusi.
Bulgaria has taken initial action to improve its track record in the prosecution of serious crime: a reorganisation of the prosecution and a change in methodology has resulted in a growing number of indictments, in particular regarding fraud with EU funds and in some first convictions on organised crime.
Bulgaaria on võtnud esimesi meetmeid, et suurendada süüdistuste esitamist raskete kuritegude eest: süüdistuse esitamise ümberkorraldamine ja muudatused metoodikas on andnud tulemuseks süüdistuste arvu kasvu eelkõige ELi rahaliste vahenditega seotud pettuste valdkonnas ja esimesed süüdimõistvad otsused organiseeritud kuritegevuse valdkonnas.
Bulgaria has taken steps in the right direction over the last six months with the setting up of the State Agency for National Security and the decision to reform the Ministry of Interior.
Bulgaaria on viimase kuue kuu jooksul võtnud õigeid meetmeid, st loonud riikliku julgeoleku ameti ja otsustanud reformida siseministeeriumi.
Bulgaria is among eight EU countries in which this is the case which is why the Commission is currently running a Consumer Rights Campaign to improve consumers' awareness of their rights (MEMO/14/191).
Bulgaaria on nende kaheksa ELi riigi seas, kus selline olukord valitseb, ning seetõttu korraldab komisjon seal praegu tarbijaõiguste kampaaniat, et kasvatada tarbijate teadlikkust oma õigustest (MEMO/14/191).
Bulgaria is due to follow suit in 2010.
Bulgaarial on kavas kehtestada 2010. aastal samasugused eeskirjad.
Bulgaria is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Bulgaarias esineb ülemäärane makromajanduslik tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
Bulgaria is in first position with a transposition deficit of 0%.
Bulgaaria on esimene liikmesriik, kelle mahajäämus ülevõtmisel on 0%.
Bulgaria needs to demonstrate clear evidence of results in the fight against corruption, in terms of investigations and judicial proceedings.
Bulgaaria peab esitama selge tõendusmaterjali selle kohta, et korruptsioonivastase võitlusega seotud uurimised ja kohtumenetlused on andnud tulemusi.
Bulgaria needs to demonstrate clear evidence of results in the fight against corruption, in terms of investigations and judicial proceedings.
Bulgaaria peab esitama tõendusmaterjali selle kohta, et korruptsioonivastase võitlusega seotud uurimised ja kohtumenetlused on andnud tulemusi.
Bulgaria needs to guarantee the effective implementation of the necessary measures in the context of TSE.
Bulgaaria peab garanteerima vajalike transmissiivse spongioosse entsefalopaatia kontekstis meetmete tõhusa rakendamise.
Bulgaria needs to reduce the backlogs at courts and combat organised crime and corruption.
Bulgaaria peab vähendama asjade kuhjumist kohtutes ning võitlema organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooniga.
Bulgaria originally designated a sufficient number of SPAs (114), but six of the designated areas were well below the size required under the Important Bird Areas (IBA) inventory used by the Commission and the EU Court of Justice as a reference to assess whether Member States are complying with their obligation to designate SPAs.
Algselt oli Bulgaaria kindlaks määranud piisaval arvul (114) erikaitsealasid, kuid nendest kuue suurus oli väiksem kui nõutud tähtsate linnualade nimekirjas, mida komisjoni ja ELi Kohus kasutavad, et hinnata, kas liikmesriigid on täitnud erikaitsealade määramisega seotud kohustuse.
Bulgaria provided information on the reconstruction of "Triumph Theatre" in the capital of Haiti, Port-au-Prince.
Bulgaaria esitas teavet „Théâtre Triomphe’i” rekonstrueerimise kohta Haiti pealinnas Port-au-Prince’is.
BULGARIA represented by
BULGAARIA , keda esindab
Bulgaria sets minimum tariffs for services provided by veterinarians which restrict freedom of establishment and freedom to provide services for foreign service providers.
Bulgaaria on kehtestanud veterinaararstide osutatavatele teenustele miinimumtariifid, mis piiravad välismaiste teenuseosutajate asutamisvabadust ja teenuste osutamise vabadust.
Bulgaria should be able to meet the obligations of membership at the envisaged date of accession, provided that it steps up its efforts to that end in a number of areas, and that it focuses on strengthening its overall administrative capacity.
Bulgaaria peaks kavandatud ühinemiskuupäeval suutma täita liikmeksolekuga kaasnevaid kohustusi, kui ta kiirendab teatavates valdkondades sellesuunalisi jõupingutusi ning keskendub üldise haldussuutlikkuse parandamisele.
Bulgaria should be able to meet the obligations of membership at the envisaged date of accession, provided that it steps up its efforts to that end in a number of areas, and that it focuses on strengthening its overall administrative capacity.
Bulgaaria peaks suutma täita liikmesolekuga kaasnevaid kohustusi kavandatud ühinemiskuupäeval, kui ta kiirendab oma sellesuunalisi jõupingutusi mitmes valdkonnas ning keskendub üldise haldussuutlikkuse parandamisele.
Bulgaria started to restructure its prosecution service and recorded more indictments and convictions as a result.
Bulgaaria on alustanud riigiprokuratuuri ümberkorraldamist ja selle tulemusena on kasvanud esitatud süüdistuste ja süüdimõistvate otsuste arv.
Bulgaria still suffers from an outdated Criminal Code and from excessive formalism in judicial practice.
Bulgaaria kriminaalkoodeks on aegunud ja kohtupraktikas kaldutakse liigselt formaalsustesse.
Bulgaria will have to report regularly to the Commission on progress.
Bulgaaria peab teavitama komisjoni regulaarselt edusammudest.
Bulgaria's new strategy for judicial reform, approved by the Government on 23 June demonstrates political determination to achieve a profound reform of the judiciary.
23. juunil valitsuse poolt heakskiidetud Bulgaaria kohtureformi uus strateegia annab tunnistust tugevast poliitilisest tahtest kohtusüsteemi reformida.
Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Finland, France, Greece, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Spain, Sweden, (as at 4 July 2013).
Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Taani, Soome, Prantsusmaa, Kreeka, Läti, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Poola, Hispaania, Rootsi, (4. juuli 2013. aasta seisuga).
Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia and Slovenia
Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Kreeka, Küpros, Leedu, Läti, Malta, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariik ja Ungari.
Bulgaria, Croatia, France, Italy and Portugal are found to be experiencing excessive imbalances.
Ülemäärane tasakaalustamatus esineb Bulgaarias, Horvaatias, Itaalias Portugalis ja Prantsusmaal.
Bulgaria, Cyprus,
Bulgaaria, Küpros,
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Romania.
Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola ja Rumeenia.
Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Poland and Romania submitted applications for temporary free allocation.
Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Eesti, Ungari, Leedu, Poola ja Rumeenia esitasid taotlused ajutiselt tasuta saastekvootide eraldamiseks.
Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Italy, Lithuania,
Itaalia, Kreeka, Küprose, Leedu, Malta, Portugali, Prantsusmaa, Rootsi,
Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Tšehhi Vabariik, Küpros, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa,
Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Slovak Republic, The Netherlands
Bulgaaria, Eesti, Itaalia, Kreeka, Leedu, Läti, Madalmaad, Norra, Prantsusmaa, Saksamaa, Slovakkia, Taani, Tšehhi Vabariik.
Bulgaria, Denmark, Cyprus and Finland
Bulgaaria, Taani, Küpros ja Soome
Bulgaria, Denmark, Cyprus and Finland have been subject to excessive deficit procedures since July 2010, when the Council issued its recommendations.
Bulgaaria, Taani, Küprose ja Soome suhtes on ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust kohaldatud alates 2010. aasta juulist, mil nõukogu esitas oma soovitused.
Bulgaria, Denmark, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Malta, Spain and Slovakia are still in line – but some of them only just.
Bulgaaria, Taani, Eesti, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Iirimaa, Läti, Malta, Hispaania ja Slovakkia on siiani selle eesmärgi täitnud – kuid mõni neist üpris napilt.
Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Slovakia
Bulgaaria, Eesti, Leedu, Slovakkia, Läti ja Soome
Bulgaria, France, Croatia, Italy, Portugal
Bulgaaria, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Portugal
Bulgaria, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia and Turkey.
Bulgaaria, Saksamaa, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia ja Türgi.
Bulgaria, Hungary, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia
Bulgaaria, Leedu, Läti, Rumeenia, Slovakkia ja Ungari.
Bulgaria, Italy and Latvia showed a big improvement during the last year in making services available online.
Möödunud aastal tegid suuri edusamme Interneti-põhiste avalike teenuste alal Bulgaaria, Itaalia ja Läti.
Bulgaria, Poland and Romania have been given extended deadlines with annual decreasing targets for the amount of waste disposed of in some non-compliant sites.
Bulgaaria, Poola ja Rumeenia on saanud ajapikendust ja neile on määratud iga aastaga vähenevad jäätmete sihtkogused, mida tohib normidega vastavusse viimata prügilatesse ladestada.
Bulgaria, Poland and Slovenia: evolution refers to the period 2001-2009;
Bulgaaria, Poola ja Sloveenia olukorra muutuse andmed käivad aastate 2001–2009 kohta;
Bulgaria, Portugal and Spain use most of their revenues to develop renewable energy.
Bulgaaria, Portugal ja Hispaania kasutavad suurema osa tuludest taastuvenergia arendamiseks.