natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reasoned opinions were already sent to Italy, Greece, Portugal and Bulgaria in January 2013, to Spain and Slovenia in April 2013 and to Belgium, Germany, Finland, France, Latvia, Poland and the Netherlands in June 2013.
Põhjendatud arvamused saadeti Itaaliale, Kreekale, Portugalile ja Bulgaariale juba 2013. aasta jaanuaris, Hispaaniale ja Sloveeniale 2013. aasta aprillis ning Belgiale, Saksamaale, Soomele, Prantsusmaale, Lätile, Poolale ja Madalmaadele 2013. aasta juunis.
Reasoned opinions were already sent to Italy, Greece, Portugal and Bulgaria in January 2013, to Spain and Slovenia in April 2013, to Belgium, Germany, Finland, France, Latvia, Poland and the Netherlands in June 2013 and to Austria, Cyprus, Estonia, Lithuania, Luxembourg, Hungary and the United Kingdom in September 2013.
Põhjendatud arvamused saadeti Itaaliale, Kreekale, Portugalile ja Bulgaariale juba 2013. aasta jaanuaris, Hispaaniale ja Sloveeniale 2013. aasta aprillis ning Belgiale, Saksamaale, Soomele, Prantsusmaale, Lätile, Poolale ja Madalmaadele 2013. aasta juunis ning Austriale, Küprosele, Eestile, Leedule, Luksemburgile, Ungarile ja Ühendkuningriigile 2013. aasta septembris.
Reasoned Opinions – the last step before a formal complaint to the Court of Justice is lodged – were also sent to Estonia and Poland for failure to notify the necessary measures.
Vajalike meetmete teatamatajätmise eest saadeti ka Eestile ja Poolale põhjendatud arvamus – see on viimane samm enne ametliku kaebuse esitamist Euroopa Kohtule.
Reasons for choosing a car
Auto eelistamise põhjused
Reasons for the errors in the underlying transactions include neglect, poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the EU budget by claimants.
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute vigade põhjuseks on eeskirjade eiramine või keerukate eeskirjade puudulik tundmine ning taotlejate eeldatavad katsed ELi eelarvest raha välja petta.
Reasons for the errors in the underlying transactions include neglect, poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the EU budget.
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute vigade põhjuseks on eeskirjade eiramine või keerukate eeskirjade puudulik tundmine ning eeldatavad katsed ELi eelarvest raha välja petta.
Reasons for the errors in the underlying transactions include neglect, poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the EU budget.
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute vigade põhjuseks on eeskirjade eiramine või sageli keerukate eeskirjade puudulik tundmine ning eeldatavad katsed ELi eelarvest raha välja petta.
reasons for the move
liikuvuse põhjused
Reasons include high fees, non-transparent rules and practices regarding re-use, a lack of transparency on what type of data is held and by whom, and exclusive licensing agreements which may have the effect of undermining competition.
Põhjuseks on suur tasu, läbipaistmatud taaskasutamise eeskirjad ja tavad, ebaselgus selles, millised andmed on olemas ja kellel, ning ainuõiguslikud lepingud, mis võivad ohustada konkurentsi.
Reasons to change language
Keele muutmise põhjused
reassessment of EU spending and resources;
ELi kulutuste ja ressursside ümberhindamine,
rebalance the asymmetry of the bargaining power in the food supply chain.
tasakaalustada läbirääkimisjõudude ebavõrdsust toiduainete tarneahelas.
Rebalancing global growth together"
Brüssel, 15. juuni 2012.
Rebalancing is taking place, with current account positions improving in a number of countries.
Tasakaalu taastamine käib ja jooksevkontopositsioonid paranevad mitmes riigis.
Rebalancing of EU growth towards domestic demand
ELi majanduskasvu taastasakaalustamine sisenõudluse suunas
Rebalancing of the European economy has been progressing and external competitiveness is improving, particularly in the most vulnerable countries.
Euroopa majandus tasakaalustub ja väline konkurentsivõime paraneb, eeskätt kõige haavatavamates riikides.
Rebollar de Navalpotro in Guadalajara is one area where these actions have been successfully applied, showing how Natura 2000 is both a network of species and habitats and a network of people.
Rebollar de Navalpotro kaitseala Guadalajaras on üks piirkondadest, kus kõnealuseid meetmeid on edukalt rakendatud; sellest nähtub, et Natura 2000 võrgustik on kasulik nii liikide ja elupaikade kui ka inimeste jaoks.
rebooted the old EU rules on traditional TV broadcasting for the digital age and its new generation of TV-like services.
kohandati vanad, tavapärast teleringhäälingut ja televisioonilaadseid teenuseid käsitlevad ELi eeskirjad digitaalajastuga.
Rebuilding fish stocks means fishing less in the short term so that stocks in the sea can increase.
Kalavarude taastamine tähendab lühiajalist kalapüügi vähendamist, et kalavarud meres saaksid täieneda.
recall that the contingency plan based on the further development of C.SIS 1+ needs to be retained until the successful implementation of the SIS II system has been confirmed.
tuletatakse meelde, et C.SIS 1+ edasiarendamisel põhinev situatsiooniplaan tuleb säilitada, kuni teise vahe-eesmärgi testid on edukalt lõpule viidud.
Recall that the Council has given priority to discussing these issues at every meeting held during the Finnish and German Presidencies;
tuletavad meelde, et nõukogu on kõnealuseid küsimusi käsitlenud esmatähtsatena igal istungil, mis on toimunud Soome ja Saksamaa eesistumise ajal;
RECALLING
TULETADES MEELDE
RECALLING
TULETADES MEELDE:
Recalling all its previous Council conclusions, the EU reaffirms its full support for the Special Tribunal for Lebanon and calls on all parties to fully cooperate with it.
Tuletades meelde kõiki varasemaid nõukogu järeldusi, kinnitab EL veel kord, et ta toetab täielikult Liibanoni erikohtu tegevust, ning kutsub kõiki osapooli sellega täielikku koostööd tegema.
Recalling all previous Council conclusions, it encourages Serbia to reinvigorate, further develop and implement the reform agenda, particularly in the areas of the rule of law, the independence of key institutions, and further improving the business environment; special attention should be given to the rights and inclusion of vulnerable groups, particularly the Roma, as well as to the effective implementation of legislation on the protection of minorities, the non-discriminatory treatment of national minorities throughout Serbia, and tackling discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.
Tuletades meelde kõiki oma varasemaid järeldusi, innustab nõukogu Serbiat andma uut hoogu reformikavale ning seda edasi arendama ja rakendama, eelkõige õigusriigi põhimõtte, võtmetähtsusega institutsioonide sõltumatuse ja ettevõtluskeskkonna edasise parandamise valdkondades; erilist tähelepanu tuleks pöörata haavatavate rühmade, eelkõige romade õigustele ja kaasamisele ning vähemuste kaitset käsitlevate õigusaktide tõhusale rakendamisele, rahvusvähemuste mittediskrimineerivale kohtlemisele kõikjal Serbias ja võitlusele diskrimineerimise vastu seksuaalse sättumuse või soolise identiteedi põhjal.
Recalling also the submission made by Member States of the EU, Norway and the European Commission, to the Maritime Safety Committee of the IMO, highlighting the possibility of the establishment of a European Union LRIT Data Centre (MSC 82/8/11),
tuletades samuti meelde ELi liikmesriikide, Norra ja Euroopa Komisjoni poolt IMO meresõiduohutuse komiteele edastatud seisukohta, mis käsitleb Euroopa Liidu LRIT-andmekeskuse (MSC 82/8/11) loomise võimalikkust,
Recalling China's international human rights obligations, as well as the Chinese constitutional guarantees on freedom of expression, the EU calls on the Chinese government to unconditionally release Mr Liu Xiaobo and to end the harassment and detention of other signatories of Charter 08.
Meenutades Hiina rahvusvahelisi inimõiguste alaseid kohustusi, samuti Hiina põhiseaduslikke tagatisi seoses sõnavabadusega, kutsub EL Hiina valitsust üles Liu Xiaobod tingimusteta vabastama ning teiste „Harta 2008” allakirjutanute ahistamist ja kinnipidamist lõpetama.
RECALLING Commission decision 2007/530/Euratom of 17 July 2007 on establishing the European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management, and the revised Rules of Procedure established by this group in the name of the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG);
TULETADES MEELDE komisjoni 17. juuli 2007. aasta otsust 2007/530/Euratom, millega moodustatakse tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm, ja selle rühma poolt Euroopa tuumaohutuse reguleerivate asutuste rühma (ENSREG) nimel kehtestatud muudetud töökorda;
Recalling Council conclusions of 8/9 December 2008, it is noted that a country's satisfactory track-record in implementing its obligations under a Stabilisation and Association Agreement (SAA), including trade related provisions, is an essential element for the EU to consider any membership application."
Tuletades meelde nõukogu 8.–9. detsembri 2008. aasta järeldusi, märgitakse et stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu kohaste kohustuste rahuldav rakendamine (k.a kaubandust käsitlevate sätete rakendamine) riigi poolt on ELi jaoks oluline hindamiskriteerium, mille põhjal EL kaalub liikmeks saamise taotlust.”
Recalling earlier Council conclusions, the EU remains committed to providing support to the elections, including by sending an enlarged team of electoral experts as well as through the engagement of EU diplomatic missions.
Tuletades meelde varasemaid nõukogu järeldusi, jääb EL kindlaks oma lubadusele valimisi toetada, sealhulgas lähetades riiki suurendatud koosseisu valimiseksperte ning samuti rakendades ELi diplomaatilisi missioone.
RECALLING extensive debates on EUSBSR implementation as well as the review related consultations conducted within the framework of Polish Presidency of the Council and WELCOMING the commitment of the European Parliament, the Committee of the Regions, representatives of Baltic Sea regions as well as other interested stakeholders.
TULETADES MEELDE ulatuslikke mõttevahetusi ELi Läänemere piirkonna strateegia rakendamise teemal ja läbivaatamisega seotud konsulteerimist nõukogu Poola eesistumisperioodi raames ning TUNDES HEAMEELT Euroopa Parlamendi, Regioonide Komitee, Läänemere piirkonna esindajate ja huvitatud sidusrühmade pühendumuse üle;
Recalling its 18 June conclusions, the Council expressed its readiness to hold a discussion during the first half of 2008 on these issues, based on the Commission's communication, as well as on Member States'
Meenutades oma 18. juuni järeldusi, väljendas nõukogu valmisolekut pidada 2008. aasta esimesel poolel mõttevahetuse nende küsimuste üle komisjoni teatise ning liikmesriikide edastatud teabe alusel.
Recalling its conclusions adopted in July and December 2009, the Council reaffirms its commitment to a comprehensive approach in addressing the Somali crisis.
Tuletades meelde oma 2009 aasta juulis ja detsembris vastuvõetud järeldusi, kinnitab nõukogu veel kord, et ta pooldab Somaalia kriisi lahendamisel laiaulatusliku lähenemisviisi kasutamist.
Recalling its conclusions of 10 December 2007, the Council also welcomed the intention of the European Commission to launch soon a visa dialogue with all the countries in the region and expressed its readiness to further discuss this issue, based on the Commission's forthcoming Communication on the Western Balkans, with a view to define detailed roadmaps setting clear benchmarks to be met by all the countries in the region in order to gradually advance towards visa liberalisation.
Tuletades meelde oma 10. detsembri 2007. aasta järeldusi, tervitas nõukogu ühtlasi Euroopa Komisjoni kavatsust käivitada peatselt viisadialoog kõikide selle piirkonna riikidega ning väljendas valmisolekut seda küsimust täiendavalt arutada, lähtudes komisjoni tulevasest teatisest Lääne-Balkani riikide kohta, et koostada üksikasjalikud teekaardid, milles on selle piirkonna riikidele esitatud selged nõuded liikumaks järk-järgult edasi viisanõude kaotamise suunas.
Recalling its conclusions of 10 December 2007, the Council notes with regret that Turkey has not yet fulfilled its obligation of full non‑discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement and has not made progress towards normalisation of its relations with the Republic of Cyprus.
Tuletades meelde oma 10. detsembri 2007. aasta järeldusi, märgib nõukogu kahetsusega, et Türgi ei ole veel täitnud oma kohustust rakendada täielikult ja mittediskrimineerivalt assotsiatsioonilepingu lisaprotokolli ega teinud edusamme kahepoolsete suhete normaliseerimiseks Küprose Vabariigiga.
Recalling its conclusions of 10 November 2008, the Council urged Bosnia and Herzegovina to maximise its efforts to complete fulfillment of the five objectives and two conditions set by the Peace Implementation Council Steering Board.
Tuletades meelde oma 10. novembri 2008. aasta järeldusi, kutsus nõukogu Bosniat ja Hertsegoviinat üles tegema maksimaalseid jõupingutusi, et täielikult täide viia rahu tagamise nõukogu juhtorgani püstitatud viis eesmärki ja kaks tingimust.
Recalling its conclusions of 11 December 2006 and the declaration of 21 September 2005, the Council notes with deep regret that Turkey, despite repeated calls, continues refusing to fulfil its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement.
Meenutades oma 11. detsembri 2006. aasta järeldusi ja 21. septembri 2005. aasta deklaratsiooni, märgib nõukogu sügava kahetsusega, et vaatamata korduvatele üleskutsetele keeldub Türgi täitmast oma kohustust rakendada täielikult ja mittediskrimineerivalt assotsiatsioonilepingu lisaprotokolli.
Recalling its conclusions of 11 December 2006 and the declaration of 21 September 2005, the Council notes with deep regret that Turkey, despite repeated calls, continues refusing to fulfil its obligation of full, non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement towards all Member States.
Meenutades oma 11. detsembri 2006. aasta järeldusi ja 21. septembri 2005. aasta deklaratsiooni, märgib nõukogu sügava kahetsusega, et vaatamata korduvatele üleskutsetele keeldub Türgi jätkuvalt täitmast oma kohustust rakendada täielikult ja mittediskrimineerivalt assotsieerimislepingu lisaprotokolli kõikide liikmesriikide suhtes.
Recalling its conclusions of 11 December 2006 and the declaration of 21 September 2005, the Council notes with deep regret that Turkey, despite repeated calls, continues refusing to fulfil its obligation of full, non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement.
Meenutades oma 11. detsembri 2006. aasta järeldusi ja 21. septembri 2005. aasta deklaratsiooni, märgib nõukogu sügava kahetsusega, et vaatamata korduvatele üleskutsetele keeldub Türgi täitmast oma kohustust rakendada täielikult ja mittediskrimineerivalt assotsiatsioonilepingu lisaprotokolli.
Recalling its conclusions of 11 December 2006, the Council notes with regret that Turkey has not fulfilled its obligation of full non-discriminatory implementation of the Additional Protocol to the Association Agreement and has not made progress towards normalisation of relations with the Republic of Cyprus.
Tuletades meelde oma 11. detsembri 2006. aasta järeldusi, märgib nõukogu kahetsusega, et Türgi ei ole täitnud oma kohustust rakendada täielikult ja mittediskrimineerivalt assotsiatsioonilepingu lisaprotokolli ega teinud edusamme kahepoolsete suhete normaliseerimiseks Küprose Vabariigiga.
Recalling its Conclusions of 14 May 2012, the Council urges the Somali leadership and all other stakeholders to implement their commitments to end the current transition on 20 August 2012 and to demonstrate they are acting in the interests of the Somali people as a whole.
Tuletades meelde oma 14. mai 2012. aasta järeldusi, kutsub nõukogu Somaalia juhtkonda ja kõiki teisi sidusrühmi tungivalt üles täitma oma kohustusi viia käimasolev üleminekuprotsess 20. augustil 2012 lõpule ning näitama, et nad tegutsevad kogu Somaalia rahva huvides.
Recalling its conclusions of 14 November 2011, the Council reaffirms the long-term commitment of the EU and its Member States to support Afghanistan during transition and the decade of transformation.
Tuletades meelde oma 14. novembri 2011. aasta järeldusi, kinnitab nõukogu taas ELi ja selle liikmesriikide pikaajalist pühendumust Afganistani toetamisele üleminekuperioodil ja ümberkorralduste kümnendil.
Recalling its conclusions of 17 January 2013, the European Union reiterates its strong and continued commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
Tuletades meelde oma 17. jaanuari 2013. aasta järeldusi, kinnitab Euroopa Liit veel kord oma kindlat ja jätkuvat tahet toetada Mali suveräänsust, ühtsust ja territoriaalset terviklikkust.
Recalling its Conclusions of 18-19 June 2007 and of 18 February 2008, the Council thanks the Commission for its Communication taking stock of the European Neighbourhood Policy (ENP), of 12 May 2010, welcomes the progress made so far and confirms the strategic importance for the European Union of building strong relations with its neighbours based on common values.
Tuletades meelde oma 18.–19. juuni 2007. aasta ja 18. veebruari 2008. aasta järeldusi, tänab nõukogu komisjoni 12. mai 2010. aasta teatise eest, milles antakse ülevaade Euroopa naabruspoliitikast, tervitab seni tehtud edusamme ja kinnitab Euroopa Liidu strateegilist tähtsust ühistel väärtustel põhinevate tugevate suhete loomisel oma naabritega.
Recalling its Conclusions of 1st December 2011 and subject to a Council Decision to be adopted as soon as possible, the Council agreed to extend the mandate of EUNAVFOR Atalanta until December 2014."
Tuletades meelde oma 1. detsembri 2011. aasta järeldusi ja eeldades, et peatselt võetakse vastu nõukogu otsus, nõustus nõukogu pikendama operatsiooni EUNAVFOR Atalanta volitusi kuni 2014. aasta detsembrini.”
Recalling its conclusions of 2010, the Council reaffirms that the approach taken by Switzerland to participate in EU policies and programmes through sectoral agreements in more and more areas in the absence of any horizontal institutional framework, has reached its limits and needs to be reconsidered.
Tuletades meelde oma 2010. aasta järeldusi, kinnitab nõukogu taas, et oma võimaluste piirini on jõudnud Šveitsi lähenemisviis, milleks horisontaalse institutsioonilise raamistiku puudumise tõttu on aina rohkemates valdkondades osalemine ELi poliitikates ja programmides valdkondlike kokkulepete kaudu ning et see lähenemisviis tuleb uuesti läbi vaadata.
Recalling its conclusions of 21 March and 10 October 2011, the Council reaffirms its commitment to strengthen its support to Bosnia and Herzegovina.
Tuletades meelde 21. märtsi ja 10. oktoobri 2011. aasta järeldusi, kinnitab nõukogu taas oma kohustust suurendada toetust Bosniale ja Hertsegoviinale.
Recalling its conclusions of 21 March, the Council reaffirmed its commitment to strengthen its support to Bosnia and Herzegovina.
Tuletades meelde nõukogu 21. märtsi järeldusi kinnitas nõukogu taas oma pühendumist tugevdada Bosnia ja Hertsegoviina toetamist.
Recalling its Conclusions of 22 November 2010, the Council reiterates the commitment of the EU, as a witness to the Comprehensive Peace Agreement, to assist Sudan for the rest of the interim period and beyond in order to promote lasting peace, stability, and prosperity for all Sudanese people, regardless of the outcome of the Referendum.
Tuletades meelde nõukogu 22. novembri 2010. aasta järeldusi, kordab nõukogu ELi võetud kohustust üldise rahulepingu tunnistajana abistada Sudaani järelejäänud vaheperioodil ja selle järgselt, et edendada püsivat rahu, stabiilsust ja heaolu kõigile Sudaani kodanikele, sõltumata rahvahääletuse tulemusest.
Recalling its conclusions of 23 October 2011 and endorsing the Council conclusions of 1 December, the European Council reiterates its serious and deepening concerns over the nature of Iran's nuclear programme, as reflected in the latest IAEA report, and the failure of Iran to meet its international obligations.
Tuletades meelde oma 23. oktoobri 2011. aasta järeldusi ning kinnitades nõukogu 1. detsembri järeldusi, kordab Euroopa Ülemkogu oma tõsist ja süvenevat muret Iraani tuumaprogrammi olemuse pärast, nagu kajastatakse viimases IAEA aruandes, ning Iraani tahtmatuse pärast täita oma rahvusvahelisi kohustusi.
RECALLING its conclusions of 24 September 2004 entitled "Towards a European strategy for nanotechnology" and of 23 November 2007 on nanosciences and nanotechnologies;
TULETADES MEELDE oma 24. septembri 2004. aasta järeldusi „Euroopa nanotehnoloogia strateegia suunas” ja 23. novembri 2007. aasta järeldusi nanoteaduste ja nanotehnoloogiate kohta;
RECALLING its Conclusions of 25 February 2008 on the Single Market Review   [3]   and the European Council Conclusions of 13-14 March 2008   [4]  , requesting an effective follow up to the Single Market Review on a yearly basis;
TULETADES MEELDE nõukogu 25. veebruari 2008. aasta järeldusi ühtse turu läbivaatamise kohta   [3]   ning Euroopa Ülemkogu 13.–14. märtsi 2008. aasta järeldusi   [4]   , milles kutsutakse üles tagama komisjoni-poolse ühtse turu läbivaatamise suhtes igal aastal tõhusad järelmeetmed;
Recalling its Conclusions of 25 January on Operation ALTHEA, the Council confirmed the EU's commitment to a continuing executive military role to support Bosnia and Herzegovina's efforts to maintain the safe and secure environment, under a renewed UN mandate; and, building on Althea's achievements, to the continuing provision of non-executive capacity-building and training support in order to contribute to strengthening local ownership and capacity.
Tuletades meelde oma 25. jaanuari järeldusi operatsiooni ALTHEA kohta, kinnitas nõukogu ELi lubadust täita jätkuvalt operatiivset sõjalist rolli, et uuendatud ÜRO mandaadi alusel toetada Bosnia ja Hertsegoviina jõupingutusi ohutu ja turvalise keskkonna säilitamiseks, ja tuginedes ALTHEA saavutustele, jätkata mitteoperatiivse suutlikkuse suurendamise ning väljaõppe toetamist, et tugevdada kohalikku isevastutust ja suutlikkust.
Recalling its Conclusions of 26 July 2010 and in line with the UNSC Presidential Statement following the Ministerial meeting of 16 November, the Council recognizes the critical importance of the forthcoming weeks in Sudan ahead of the referenda on self-determination for Southern Sudan and on the status of Abyei.
Tuletades meelde oma 26. juuli 2010. aasta järeldusi ning kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu eesistuja avaldusega, mis järgnes ministrite kohtumisele 16. novembril, tunnistab nõukogu, et eelseisvad nädalad Sudaanis enne rahvahääletust, millega otsustatakse Lõuna-Sudaani enesemääramisõiguse ja Abyei staatuse üle, on ülimalt tähtsad.
Recalling its Conclusions of 31 January 2011, the statements by High Representative Ashton on the situation in Belarus of 18 February, 12 April and 14 and 26 May as well as the Declaration by the High Representative on behalf of the EU of 18 March 2011, the EU expresses its deep concern at the deteriorating human rights, democracy and rule of law situation in Belarus.
Tuletades meelde oma 31. jaanuari 2011. aasta järeldusi ning kõrge esindaja Catherine Ashtoni 18. veebruari, 12. aprilli ning 14. ja 26. mai avaldusi olukorra kohta Valgevenes ja kõrge esindaja poolt Euroopa Liidu nimel tehtud 18. märtsi 2011. aasta avaldust, väljendab EL tõsist muret inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtte olukorra halvenemise pärast Valgevenes.
Recalling its conclusions of 7/8 December 2009, the Council reaffirms the EU's unequivocal commitment to the European perspective of the Western Balkan countries in line with the Thessaloniki Agenda and in accordance with the renewed consensus on enlargement and looks forward to moving to the next stages of the process.
Tuletades meelde oma 7.–8. detsembri 2009. aasta järeldusi, kinnitab nõukogu taas ELi ühemõttelist pühendumust Lääne-Balkani riikide Euroopa-perspektiivile kooskõlas Thessaloniki tegevuskavaga ja vastavalt uuendatud konsensusele laienemise küsimuses ning jääb ootama protsessi järgmistesse etappidesse liikumist.