natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Ilse AIGNER Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Ilse AIGNER toiduainete-, põllumajandus- ja tarbijakaitseminister
Ms Ilze JUHANSONE Head of the European Union Directorate of the Ministry of Foreign Affairs
Ilze JUHANSONE välisministeeriumi Euroopa Liidu direktoraadi juhataja
Ms Ilze JUHANSONE Permanent Representative
Ilze JUHANSONE alaline esindaja
Ms Ilze PETERSONE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PETERSONE siseministeeriumi riigisekretär
Ms Ilze PĒTERSONE Deputy State Secretary; Ministry of Interior
Ilze PĒTERSONE aseriigisekretär; siseministeerium
Ms Ilze PĒTERSONE-GODMANE State Secretary, Ministry of the Interior
Ilze PĒTERSONE-GODMANE siseministeeriumi riigisekretär
Ms Ilze VIŅĶELE Minister for welfare
Ilze VIŅĶELE sotsiaalhoolekandeminister
Ms Ilze VIŅĶELE Minister for Welfare
Ilze VIŅĶELE sotsiaalminister
Ms Ina KILEVA Deputy Minister of Culture
Ina KILEVA kultuuriministri asetäitja
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary for Justice
Inga SKUJINA justiitsasjade aseriigisekretär
Ms Inga SKUJINA Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Inga SKUJINA justiitsministeeriumi aseriigisekretär
Ms Ingela BENDROT State Secretary
Ingela BENDROT riigisekretär
Ms Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, in place of Mr Endrick Schubert,
Ingela Nylund Watz, Stockholms läns landsting, Endrick Schuberti asemele,
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG tööhõiveminister
Ms Inger STØJBERG Minister for Employment and Minister for Equal Opportunities
Inger STØJBERG tööhõive- ja võrdsete võimaluste minister
Ms Ingrid LIETEN Vice- Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN Flandria valitsuse asepeaminister ning Flandria innovatsiooni-, avaliku sektori investeeringute, meedia- ja vaesusega võitlemise minister
Ms Ingrid LIETEN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Innovation, Public Investment, the Media and Poverty Reduction
Ingrid LIETEN Flandria valitsuse asepeaminister ning Flandria innovatsiooni-, avaliku sektori investeeringute, meedia- ja vaesusega võitlemise minister
Ms Ingrida SIMONYTE Minister for Finance
Ingrida SIMONYTE rahandusminister
Ms Ingrida ŠIMONYTĖ Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTĖ rahandusminister
Ms Ingrida Šimonytė, former Minister of Finance of Lithuania;
Ingrida Šimonytė, endine Leedu rahandusminister;
Ms Ingrīda CIRCENE Minister for Health
Ingrīda CIRCENE terviseminister
Ms Ingrīda LABUCKA (Latvia)
Ingrīda LABUCKA (Läti)
Ms Inguna AIRE Deputy State Secretary for the Interior
Inguna AIRE siseasjade aseriigisekretär
Ms Inés ROJAS DE LÈON Minister for Social, Health, Youth and Housing of Autonomous Community of Canarias
Inés ROJAS DE LÈON Kanaari saarte autonoomse piirkonna sotsiaal-, tervishoiu-, noorsoo- ja eluasememinister
Ms Ioana BIVOLARU Acting Deputy Permanent Representative
Ioana BIVOLARU alalise esindaja asetäitja
Ms Ioulia ARMAGOU General Secretary
Ioulia ARMAGOU peasekretär
Ms Irena ANDRASSY Deputy Permanent Representative
Irena ANDRASSY alalise esindaja asetäitja
Ms Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (change of mandate),
Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bistrica (volituste muutus),
Ms Irena PELIKÁNOVÁ (Czech Republic)
Irena PELIKÁNOVÁ (Tšehhi Vabariik)
Ms Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.
Ms Irene FREUDENSCHUSS-REICHL Ambassador, Federal Ministry for European and International Affairs
Irene FREUDENSCHUSS-REICHL suursaadik, Euroopa asjade ja rahvusvaheliste suhete ministeerium
Ms Irina Cajal Marin Secretary of State for Culture
Irina Cajal Marin riigisekretär kultuuri alal
Ms Irina Cajal Marin State Secretary for Culture and Audiovisual
Irina Cajal Marin kultuuriasjade ja audiovisuaalvaldkonna riigisekretär
Ms Irina CAJAL MARIN State Secretary for Culture and National Heritage
Irina CAJAL MARIN kultuuriasjade ja rahvusliku pärandi riigisekretär
Ms Irja SOKKA, Member of Kuopio city council
Irja SOKKA, Member of Kuopio city council
Ms Irmgard SCHWAETZER, Präses of the Synode of the Evangelical Church in Germany
Irmgard SCHWAETZER, Saksamaa Evangeelse Kiriku kirikukogu eesistuja (präses)
Ms Irēna KRÜMANE State Secretary, Ministry of Finance
Irēna KRÜMANE rahandusministeeriumi riigisekretär
Ms Irēna KRŪMANE State Secretary, Ministry of Finance
Irēna KRÜMANE rahandusministeeriumi riigisekretär
Ms Isabel ALÇADA Minister for Education
Isabel ALÇADA haridusminister
Ms Isabel MARTINEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTÍNEZ LOZANO sotsiaalpoliitika peasekretär
Ms Isabel MARTÍNEZ LOZANO Secretary General for Social Policy
Isabel MARTÍNEZ LOZANO sotsiaalpoliitika riigisekretär
Ms Isabel PIRES DE LIMA Minister for Culture
Isabel PIRES DE LIMA kultuuriminister
Ms Isabel PIRES DE LIMA, Minister for Culture and
Isabel PIRES DE LIMA, kultuuriminister;
Ms Isabel VEIGA Minister for Education
Isabel VEIGA haridusminister
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture and the Media, the Protection of Monuments, Youth and Sport (German-speaking Community)
Isabelle WEYKMANS kultuuri- ja meediaminister, mälestiste säilitamise, noorsoo- ja spordiminister (saksakeelne kogukond)
Ms Isabelle WEYKMANS Minister for Culture, Media and Tourism
Isabelle WEYKMANS kultuuri-, meedia- ja turismiminister
Ms Ivana Maletić State Secretary, Ministry of Finance
Ivana MALETIĆ rahandusministeeriumi riigisekretär
Ms Ivana STRÁSKÁ, Vice-Mayor of the City of Milevsko, in place of Mr Luboš PRŮŠA, and
Ivana STRÁSKÁ, Milevsko aselinnapea, Luboš PRŮŠA asemele,
Ms Ivanova succeeds Ms Nadejda SANDOLOVA whose term of office expires on 31 December 2012.
Iliana Ivanova nimetatakse ametisse Nadejda SANDOLOVA asemele, kelle ametiaeg lõpeb 31. detsembril 2012.
Ms Iveta PURNE Minister for Social Affairs
Iveta PURNE sotsiaalminister
Ms Iveta PURNE Minister for Welfare
Iveta PURNE sotsiaalhoolekandeminister
Ms J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (Group I - Employers' Group).
J.A. van den Bandt-Stel, permanent gedelegeerde VNO-NCW te Brussel (I rühm – tööandjad).
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER elamumajandus-, ruumiplaneerimis- ja keskkonnaminister
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER elamumajanduse, planeerimise ja keskkonnaminister
Ms Jacqueline CRAMER Minister for Housing, Spatial Planning and the Environment
Jacqueline CRAMER elamumajanduse, ruumiplaneerimise ja keskkonnaminister
Ms Jacqui SMITH Home Secretary
Jacqui SMITH siseminister
Ms Jacqui SMITH Minister for the Interior
Jacqui SMITH siseminister
Ms Jan O'SULLIVAN Minister of State for Trade and Development
Frantisek PAZDERA energeetikaministri asetäitja
Ms Jan O'SULLIVAN Minister of State for Trade and Development
Jan O'SULLIVAN kaubanduse ja arengu riigiminister
Ms Jana MATESOVÁ Deputy Minister for Education, Youth and Sports
Jana MATESOVÁ haridus-, noorsoo- ja spordiministri asetäitja
Ms Jana REINISOVA Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVA alalise esindaja asetäitja
Ms Jana REINISOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINISOVÁ alalise esindaja asetäitja
Ms Jana REINIŠOVÁ Deputy Permanent Representative
Jana REINIŠOVÁ Alalise esindaja asetäitja
Ms Jana VNUKOVA Director, Ministry of Justice
Jana VNUKOVA justiitsministeeriumi direktor
Ms Jana ČERMÁKOVÁ, Vice-Mayor of the Municipality of Proboštov, in place of Ms Květa HALANOVÁ,
Jana ČERMÁKOVÁ, Proboštovi aselinnapea, Květa HALANOVÁ asemele,
Ms Jane DAVIDSON Minister for Environment, Sustainability and Housing (Welsh Assembly)
Jane DAVIDSON keskkonna-, säästva arengu ja elamumajanduse minister (Wales’i rahvusassamblee)
Ms Jane HUTT Minister for Children, Education, Life-Long Learning and Skills (Welsh Assembly)
Jane HUTT lasteasjade, haridus-, elukestva õppe ja kutseoskuste minister (Walesi rahvusassamblee)
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary of the Treasury
Jane KENNEDY rahandusministeeriumi finantssekretär
Ms Jane KENNEDY Financial Secretary to the Treasury
Jane KENNEDY rahandusministeeriumi finantssekretär
Ms Jane KENNEDY Minister of State for Farming and the Environment
Jane KENNEDY põllumajanduse ja keskkonna aseminister
Ms Janina KUMPIENE Deputy Minister for Health
Janina KUMPIENE aseterviseminister
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * Deputy Minister
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ * aseminister
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ põllumajandusministeeriumi välissuhete peadirektor
Ms Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ Director General for the External Relations, Ministry of Agriculture
Jaroslava BENEŠ ŠPALKOVÁ põllumajandusministeeriumi välissuhete peadirektor
Ms Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Minister for Defence
Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT kaitseminister
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State for Youth Affairs and NGOs
Jeannette BOUGRAB noorteküsimuste ja valitsusväliste organisatsioonide valdkonna riigisekretär
Ms Jeannette BOUGRAB Minister of State with responsibility for Youth and Voluntary Work, attached to the Minister for National Education, Youth and Voluntary Work
Jeannette BOUGRAB haridus-, noorsoo- ja vabatahtliku tegevuse ministri alluvusse kuuluv riigisekretär, kes vastutab noorsoo ja vabatahtliku tegevuse eest
Ms Jeannot KRECKÉ Minister for Economic Affairs and Foreign Trade
Jeannot KRECKÉ majandus- ja väliskaubandusminister
Ms Jet BUSSEMAKER Minister for Education, Culture and Science
Jet BUSSEMAKER haridus-, kultuuri- ja teadusminister
Ms Jo SWINSON Minister for Employment Relations and Consumer Affairs
Jo SWINSON töösuhete ja tarbijaküsimuste minister
Ms Joan BURTON Minister for Social Protection
Joan BURTON sotsiaalkaitseminister
Ms Joan RUDDOCK Minister of State, Department for Energy and Climate Change
Joan RUDDOCK energeetika- ja kliimamuutuste ministeeriumi aseminister
Ms Joan RYAN Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office
Joan RYAN siseministeeriumi parlamentaarne riigisekretär (Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office)
Ms Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA Deputy State Secretary, Ministry of the Environment
Joanna MAĆKOWIAK-PANDERA keskkonnaministeeriumi aseriigisekretär
Ms Joanna MUCHA
Joanna MUCHA
Ms Joanna MUCHA Minister for Sport and Tourism
Joanna MUCHA spordi- ja turismiminister
Ms Joanna MUCHA Minister of Sport and Tourism
Joanna MUCHA spordi- ja turismiminister
Ms Joelle AFLALO, Jewish Community of Luxembourg
Joelle AFLALO, Luksemburgi juudikogukond
Ms Johanna MIKL-LEITNER Federal Minister for the Interior
Johanna MIKL-LEITNER siseminister
Ms Joke SCHAUVLIEGE Flemish Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE Flandria keskkonna-, loodus- ja kultuuriminister
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE keskkonna-, looduse- ja kultuuriminister
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE keskkonna-, loodus- ja kultuuriminister
Ms Joke SCHAUVLIEGE Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE keskkonna-, looduse- ja kultuuriminister
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Affairs
Jolanta FEDAK töö- ja sotsiaalminister
Ms Jolanta FEDAK Minister for Labour and Social Policy
Jolanta FEDAK töö- ja sotsiaalpoliitika minister
Ms Jorge ANA Minister for Health
Jorge ANA terviseminister
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Joëlle MILQUET asepeaminister ning tööhõive- ja võrdsete võimaluste minister
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, responsible for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET asepeaminister ning tööhõive ja võrdsete võimaluste minister, vastutav migratsiooni ja varjupaigapoliitika eest
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, with responsibility for Policy on Migration and Asylum
Joëlle MILQUET asepeaminister ning tööhõive- ja võrdsete võimaluste minister, vastutav migratsiooni- ja varjupaigapoliitika eest
Ms Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Joëlle MILQUET asepeaminister ja siseminister
Ms Joëlle MILQUET Minister for the Interior
Joëlle MILQUET siseminister
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ aseriigisekretär, justiits- ja õiguskaitse ministeerium
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS justiits- ja õiguskaitse ministeeriumi (erikohustustega) riigisekretär
Ms Judit FAZEKAS LÉVAYNÉ State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS Justiits- ja õiguskaitseministeeriumi aseriigisekretär (erivastutusega)
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State for Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS riigisekretär, justiits- ja õiguskaitse ministeerium
Ms Judit FAZEKAS Secretary of State, Ministry of Justice
Judit FAZEKAS justiitsministeeriumi kantsler
Ms Judit FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit FAZEKAS Justiits- ja õiguskaitseministeeriumi aseriigisekretär (erivastutusega)
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS justiits- ja õiguskaitseministeeriumi aseriigisekretär
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS justiits- ja õiguskaitseministeeriumi aseriigisekretär
Ms Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Judit LÉVAYNÉ FAZEKAS                                                                         justiits- ja õiguskaitseministeeriumi aseriigisekretär
Ms Julieta HUBENOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Julieta HUBENOVA majanduse, energeetika ja turismi aseminister
Ms Justine GREENING Economic Secretary
Justine GREENING majandussekretär
Ms Justine GREENING Economic Secretary to the Treasury
Justine GREENING rahandusministeeriumi majandussekretär
Ms Justine GREENING Secretary of State for International Development
Justine GREENING rahvusvahelise arengu minister
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Jutta HAUG, 2009. aasta eelarve raportöör (komisjon), Janusz LEWANDOWSKI, 2009. aasta eelarve raportöör (muud institutsioonid), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, Laszlo SURJAN, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther DE LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY-QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL ja Esko SEPPÄNEN.
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN asepeaminister, rahandusminister
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN rahandusminister
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10).
Jyoti JEETUN (Mauritius) ettevõtluse arenduskeskuse asedirektori ametikohale viieaastaseks ametiajaks, mis algab 2010. aastal (8933/10).
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN asepeaminister ja rahandusminister
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen Angelo HÆKKERUP sotsiaal- ja integratsiooniminister
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN keskkonnaminister
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSEN keskkonnaminister
Ms Karen HÆKKERUP
Karen HÆKKERUP
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen JESPERSEN sotsiaal- ja võrdsete võimaluste minister
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENESTRÖM kaitseminister
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM kaitseminister
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karin PILSÄTER hariduse, kõrghariduse ja teadusuuringute riigisekretär
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA justiitsministeeriumi parlamendisekretär
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OSTRZYNIEWSKA alalise esindaja asetäitja
Ms Karolina OZTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA alalise esindaja asetäitja
Ms Karoline Prien KJELDSEN State Secretary forCulture
Karoline Prien KJELDSEN kultuuri riigisekretär
Ms Kata TÜTTŐ, Member of the General Assembly of the Capital, in place of Mr Balázs NÉMETH,
Kata TÜTTŐ, Member of General Assembly of the Capital, Balázs NÉMETHI asemele,
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary
Katariina POSKIPARTA kultuuriministeeriumi
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and
Katariina POSKIPARTA tööhõive- ja majandusministeeriumi riigisekretär
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA tööhõive- ja majandusministeeriumi riigisekretär
Ms Katarina KRESAL
Katarina KRESAL
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL siseminister
Ms Katarina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Labour and the Economy
Katarina POSKIPARTA riigisekretär töö- ja majandusministeeriumis
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL haridusminister
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ välisministeeriumi arengukoostöö aseriigisekretär
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ arengukoostöö aseriigisekretär, välisministeerium
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA rahandusministeeriumi aseriigisekretär
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI maaelu arendamise ja toiduainete minister
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Katherina REICHE parlamendi riigisekretär
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katharina REICHE parlamendi riigisekretär
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH riigiminister, vastutav puuete, võrdõiguslikkuse ja vaimse tervisega seotud küsimuste eest (terviseministeerium ning justiits- ja võrdõiguslikkuse ministeerium)
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Kathleen LYNCH justiits-, võrdõiguslikkuse ja kaitseministeeriumi riigiminister
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
Katrin SIBUL ajutine asjur, Eesti alaline esindus Genfis
Ms Kautz will also hold talks with CoR president Luc Van den Brande and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs aimed at promoting greater coordination between the Conference of Mayors and its EU counterpart, the Covenant of Mayors, ahead of the Copenhagen talks.
Kautz peab ka kõnelusi Regioonide Komitee presidendi Luc Van den Brande ja ELi energiavoliniku Andris Piebalgsiga eesmärgiga edendada linnapeade konverentsi ja Euroopa Liidu vastava osapoole, linnapeade pakti vahelist ulatuslikumat koordineerimist enne Kopenhaageni läbirääkimisi.
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ põllumajandusminister
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS keskkonnaminister
Ms Keit PENTUS-ROSIMANNUS Minister for the Environment
Keit PENTUS-ROSIMANNUS keskkonnaminister
Ms Kersti Kaljulaid (Estonia)
Kersti KALJULAID (Eesti)
Ms Kerstin Geiger, Global Head Industry Solutions, SAP
Pr Kerstin Geiger, peadirektor, Industry Solutions, SAP
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ  välisminister
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ välisminister
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER rahandusministeeriumi majandussekretär
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER riigivara majandussekretär
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Kjer Eva HANSEN toiduaineteminister
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Ms Klára HÁJKOVÁ rahandusministri asetäitja, finantsteenuste osakond
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Services
Klára HÁJKOVÁ rahandusministri asetäitja, finantsteenused
Ms Konstantina BIRBILI Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI keskkonna-, energeetika- ja kliimamuutuste minister
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI minister, keskkonna-, energeetika- ja kliimamuutuste ministeerium
Ms Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS põllumajandusminister
Ms Krasimira MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krasimira MARTINOVA transpordiministri asetäitja
Ms Krassimira Radkova MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krassimira Radkova MARTINOVA transpordiministri asetäitja
Ms Kristalina GEORGIEVA Member
Kristalina GEORGIEVA liige
Ms Kristalina Georgieva Member
Kristalina GEORGIEVA volinik
Ms Kristaline GEORGIEVA Member
Kristaline GEORGIEVA volinik
Ms Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, in place of Ms Lisbeth RYDEFJÄRD,
Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, Lisbeth RYDEFJÄRDI asemele,
Ms Kristina SCHRÖDER Minister for Family Affairs
Kristina SCHRÖDER pereasjade minister
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA aseriigisekretär siseasjade alal
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA siseministeeriumi riigisekretär
Ms Kroes said: "
Neelie Kroes sõnas: „
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for Education
Krystyna SZUMILAS haridusminister
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for National Education
Krystyna SZUMILAS riikliku hariduse minister
Ms Laimdota STRAUJUMA Minister for Agriculture
Laimdota STRAUJUMA põllumajandusminister
Ms Laimdota STRAUJUMA State Secretary, Ministry of Regional Development and Local Government
Laimdota STRAUJUMA riikliku arengu ja kohaliku omavalitsuse ministeeriumi riigisekretär
Ms Laine JÄNES Minister for Culture
Laine JÄNES kultuuriminister
Ms Lauma SIKA Acting State Secretary, Ministry of Education and Science
Lauma SIKA haridus- ja teadusministeeriumi riigisekretäri kohusetäitja
Ms Lauma SĪKA Secretary of State
Lauma SĪKA riigisekretär
Ms Laura SANCHEZ Minister for Education and University of the Autonomous Community of Galicia
Laura SANCHEZ Galicia piirkondliku valitsuse haridus- ja kõrgharidusminister
Ms Laurette ONKELINX
Laurette ONKELINX
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Laurette ONKELINX asepeaminister ja justiitsminister
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX asepeaminister ning sotsiaal- ja rahvaterviseminister
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX asepeaminister ning sotsiaal- ja tervishoiuminister
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Beliris and Federal Cultural Institutions
Laurette ONKELINX asepeaminister ning sotsiaal- ja rahvatervise minister, vastutav Belirise ja föderaalsete kultuuriasutuste eest
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Laurette ONKELINX asepeaminister ning sotsiaal- ja tervishoiuminister, vastutav sotsiaalse integratsiooni eest
Ms Laurette ONKELINX, Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, and
Laurette ONKELINX, asepeaminister ning sotsiaal- ja rahvaterviseminister