natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.
Litsentside kättesaadavus infosisu autoriõiguste omajatelt on digitaalse infosisu pakkujatele väga oluline ja määrav konkurentsitegur turul.
The availability of suitable resources, both financial and human, was in this respect a priority.
Prioriteediks jääb sellega seoses nii piisavate rahaliste kui ka inimressursside olemasolu.
The availability of the location information reduces rescue services' reaction time by 50% in rural and 40% in urban areas.
Õnnetuspaiga täpne asukoht vähendab päästeteenistuse reageerimise aega 50% võrra maapiirkondades ja 40% võrra linnas.
The availability of the necessary broadband infrastructure will be a key factor for the local communities in attracting businesses, distance working, providing health care services and improving education and public services.
Vajaliku lairiba infrastruktuuri kättesaadavus on kohalike omavalitsuste jaoks oluline tegur ettevõtete piirkonda meelitamise, kaugtöö, tervishoiuteenuste osutamise ning hariduse ja avalike teenuste parandamise juures.
The available data show that the economic upswing has had a limited impact on the labour market so far.
Kättesaadavad andmed näitavad, et seni on majanduslik tõus tööturgu vähe mõjutanud.
The available information from budgets for 2013 points to continued, though somewhat slower, consolidation with headline government deficits projected at 3.2% of GDP in the EU and 2.6% in the euro area.
Kättesaadav teave 2013. aasta eelarvete kohta lubab eeldada jätkuvat, ehkki veidi aeglustunud konsolideerimist: prognoositakse eelarvepuudujäägi vähenemist 3,2%-le SKPst ELis ning 2,6%-le euroalas.
the avenues for action identified by the Commission would better align the CAP with general societal expectations while preserving the European model of agriculture.
komisjoni määratletud tegevussuunad viivad ühise põllumajanduspoliitika paremini kooskõlla üldiste ühiskondlike ootustega, säilitades seejuures Euroopa põllumajandusmudeli.
The average age for first going online in Europe is seven.
Võrgumaailma sisenetakse Euroopas esimest korda umbes seitsmeaastaselt.
The average age of candidates for this round of selection is 32.6 years and the gender spread is 53.5 percent women and 46.5 percent men.
Sellel konkursil osalevate kandidaatide keskmine vanus on 32,6 aastat ja konkursil osaleb 53,5 % naisi ja 46,5 % mehi.
The average age of Europe's population is increasing rapidly, with 25% of the total population expected to be aged over 65, by 2020.
Euroopa elanikkonna keskmine vanus kasvab kiiresti, aastaks 2020 on 25% kogu elanikkonnast üle 65 aasta vanad.
The average age of selected researchers is about 35 years.
Toetusesaajaks valitud teadlane on keskmiselt 35aastane.
The average age of selected researchers is around 37.
Valitud teadlaste keskmine vanus on 37 aastat.
The average age of the researchers to be funded is 51 years.
Rahastuse pälvinud teadlaste keskmine vanus on 51 aastat.
The average age of the researchers to be funded is 53 years old.
Raha saavate teadlaste keskmine vanus on 53.
The average age of the victims is between 5 and 10 months
Ohvrite keskmine vanus on 5–10 kuud.
The average age of women at childbirth has kept rising and reached the 30-year threshold.
Sünnitajate keskmine vanus on pidevalt tõusnud ning ületanud 30 eluaasta piiri.
The average amount per irregularity is highest in the fruit and vegetable sector.
Rikkumisjuhtude keskmine summa on suurim puu- ja köögivilja sektoris.
The average availability of online public services in the EU went up from 69% to 82% from 2009 to 2010.
Avalike teenuste kättesaadavus Interneti kaudu oli 2009. aastal keskmiselt 69%; 2010. aastal suurenes see näitaja 82%-ni.
The average budget for US-produced films is $15 million (€11 million).
USAs toodetud filmide keskmine eelarve on 15 miljonit USA dollarit (11 miljonit eurot).
The average charge reduction will vary, but is estimated to be between 30% and 45% percent.
Keskmine tasu vähenemine sõltub erinevatest asjaoludest, kuid jääb hinnanguliselt 30 ja 45 protsendi vahemikku.
The average cost per page in 2003 was 150 euro at the Parliament and at the Commission, and 254 euro at the Council.
Keskmine tõlkelehekülje maksumus oli 2003. aastal komisjonis ja parlamendis 150 eurot ning nõukogus 254 eurot.
The average daily arrival of 85 persons per day since June, in comparison to over 10,000 arriving in a single day in October 2015, clearly shows that the business model of smugglers can be broken.
Inimsmugeldajate ärimudeli lõhkumise võimalikkust tõendab selgelt asjaolu, et kui 2015. aasta oktoobris saabus Euroopasse ebaseaduslikult üle 10 000 inimese päevas, on saabujate arv alates juunikuust keskmiselt 85 inimest päevas.
The average daily arrivals from Turkey to Greece stood at 2,186 in January, compared to 6,929 for October and 3,575 in December.
Jaanuaris saabus iga päev Türgist Kreekasse keskmiselt 2 186 põgenikku.
The average duration of a placement was 4.3 months and students received a monthly EU grant of €361 on average (down from €366 in 2010-11).
Tööpraktika keskmine kestus oli 4,3 kuud ja tudengid said ELi igakuist stipendiumi keskmiselt 361 eurot (natuke vähem kui 2010/2011. õppeaastal, mil stipendium oli 366 eurot).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received on average a monthly EU grant of €366 (down from €386 in 2009-10).
Tööpraktika keskmine kestus oli 4,3 kuud ja tudengid said ELi stipendiumi keskmiselt 366 eurot (võrdluseks: 2009/10. aastal 386 eurot).
The average duration of a placement was 4.3 months and students received on average a monthly EU grant of €366 (down from €386 in 2009-10).
Tööpraktika keskmine kestus oli 4,3 kuud ja tudengid said ELi stipendiumi keskmiselt 366 eurot (võrdluseks: õppeaastal 2009-2010 386 eurot).
The average duration of open infringement proceedings ranges from one (Luxembourg) to three years (Sweden).
Avatud rikkumismenetlus kestab keskmiselt ühest aastast (Luksemburg) kolme aastani (Rootsi).
The average duration of posting is four months.
Lähetus kestab keskmiselt neli kuud.
The average duration of preliminary ruling proceedings was 19.3 months in 2007, as against 23.5 months in 2004.
Eelotsusetaotluste keskmine menetlusaeg oli 2007. aastal 19,3 kuud, samas kui 2004. aastal oli see 23,5 kuud.
The average duration of proceedings also increased (18.1 months in 2010 compared with 15.1 months in 2009).
Menetluse keskmine kestus on samuti suurenenud (18,1 kuud 2010. aastal ja 15,1 kuud 2009. aastal).
The average duration of proceedings decreased: 24.5 months compared with 27.7 in 2007.
Keskmine menetlusaeg on omakorda lühenenud: see oli 24,5 kuud võrreldes 27,7 kuuga 2007. aastal.
The average duration of proceedings did not change greatly (14.7 months in 2013 compared with 14.8 months in 2012).
Keskmine menetlusaeg muutus omakorda vähe (14,7 kuud 2013. aastal võrreldes 14,8 kuuga 2012. aastal).
The average duration of proceedings did not, however, alter much (14.8 months in 2012 compared with 14.2 months in 2011).
Keskmine menetlusaeg ei ole siiski palju muutunud (14,8 kuud 2012. aastal ja 14,2 kuud 2011. aastal).
The average duration of proceedings in 2007 was 16.9 months for cases brought to a close by a judgment and 10.3 months for cases brought to a close by an order.
Kohtuasja keskmine menetlusaeg 2007. aastal oli kohtuotsuse puhul 16,9 kuud ja kohtumääruse puhul 10,3 kuud.
The average duration of proceedings increased slightly in the past year, in that, leaving aside staff cases and intellectual property cases, it went from 25.6 months in 2005 to 27.8 months in 2006.
Mis puutub keskmisesse menetlusaega, siis see on sel aastal pikenenud, kuna see oli 2006. aastal 27,8 kuud, võrreldes 25,6 kuuga 2005. aastal,
The average duration of proceedings is 17 months, which represents a slight increase in the average duration compared with 2007.
Keskmine menetlusaeg on 17 kuud, mis näitab, et kohtuasja keskmine menetlusaeg on 2007. aastaga võrreldes veidi pikenenud.
The average duration of proceedings was 15.1 months, which represents a clear reduction in the average duration of proceedings compared with the previous year, when it was 17 months.
Keskmine menetlusaeg on 15,1 kuud, mis näitab selgelt, et kohtuasja keskmine menetlusaeg on lühenenud võrreldes eelmise aastaga, mil see oli 17 kuud.
The average duration of such mobility periods was 5.7 days and the average grant – on top of their regular salary – was €662 (down from €672 in 2009-10).
Niisuguste liikuvusperioodide keskmine kestus oli 5,7 päeva ja keskmine toetus – lisaks nende tavapärasele palgale – 662 eurot (2009/10. õppeaastal 672 eurot).
The average duration of such mobility periods was 5.7 days and the average grant – on top of their regular salary – was €713 (up from €662 in 2010-11).
Niisuguste liikuvusperioodide keskmine kestus oli 5,7 päeva ja keskmine toetus – lisaks nende tavapärasele palgale – 713 eurot (2010/11. õppeaastal 662 eurot).
The average duration of the intensive programmes was 11.5 days.
Süvendatud programmide keskmine kestus oli 11,5 päeva.
The average duration was just over 12 days.
Kursuste keskmine kestus oli pisut üle 12 päeva.
The average economic growth rate over the last five years was 10%, with a projected slow-down to 7% for 2010.
Etioopia viimase viie aasta keskmine majanduskasv oli 10 %, 2010. aastal aeglustus see prognooside kohaselt 7 %ni.
The average estimated value of losses is €375 per case.
Kahjude keskmine hinnanguline väärtus on 375 eurot juhtumi kohta.
The average EU fatality rate for 2014 is expected to be 51 road deaths per million inhabitants.
ELi keskmine surmaga lõppevate liiklusõnnetuste määr oli 2014. aastal 51 liikluses hukkunut miljoni elaniku kohta.
The average EU fatality rate for 2015 was 51.5 road deaths per 1 million inhabitants, similar to the past two years.
Nagu ka viimasel kahel aastal, oli 2015. aastal ELis keskmine surmaga lppenud liiklusnnetuste mr 51,5 liikluses hukkunut miljoni elaniku kohta.
The average EU household spends 15% of its budget on food – half as much as in 1960.
Keskmine ELi majapidamine kulutab toidule 15 % oma eelarvest, see on poole vähem kui 1960. aastal.
The average EU milk price rose by almost 2 percent in August and intervention buying has almost ceased.
Piima keskmine hind ELis tõusis augustis ligikaudu 2 % ja sekkumiseks mõeldud kokkuost on peaaegu peatunud.
The average EU production budget ranges from nearly €11 million the UK, €5 million in Germany and France to €300 000 in Hungary and Estonia.
ELis ulatub keskmine filmiootmiseelarve ligi 11 miljonist eurost Suurbritannias ning 5 miljonist eurost Saksamaal ja Prantsusmaal kuni 300 000 euroni Ungaris ja Eestis.
The average EU unemployment rate climbed to almost 11%.
ELi keskmine töötuse määr tõusis ligikaudu 11 %ni.
The average fine of €1,548 is not only less than the average in 2004, but it is even less than half the average imposed in 2003 (€4,664).
Keskmine trahvisumma – 1548 eurot – ei ole mitte üksnes väiksem, kui 2004. aasta keskmine, vaid moodustab koguni vähem kui poole 2003. aastal sissenõutud keskmisest trahvisummast (4464 eurot).
The average gender pay gap in the EU currently stands at 18%.
Praegu on ELis meeste ja naiste keskmine palgaerinevus 18 %.
The average grant per staff teaching assignment – on top of their regular salary – was €645, representing a slight decrease on the previous year (€654).
Keskmine toetus ühe töötaja õpetamisülesande kohta – lisaks nende tavapärasele palgale – oli 645 eurot, mida on veidi vähem kui eelmisel aastal (654 eurot).
The average grant per staff teaching assignment – on top of their regular salary – was €686, representing a 6.3% increase on the previous year (€645).
Keskmine toetus ühe õpetamislähetuse kohta – lisaks õppejõudude tavapärasele palgale – oli 686 eurot, mis on 6,3 % rohkem kui eelmisel aastal (645 eurot).
The average inflation rate in Estonia during the 12 months to March 2010 was -0.7%, well below the reference value of 1.0% for the same month, and likely to remain below the reference value in the period ahead.
2010. aasta märtsile eelnenud 12 kuu jooksul oli Eesti keskmine inflatsioonimäär - 0,7 %, mis on tunduvalt madalam sama kuu kontrollväärtusest 1,0 %, ning tõenäoliselt jääb see järgmise perioodi kontrollväärtusest madalamaks.
The average inflation rate in Latvia in the 12 months to April 2013 was 1.3%, well below the reference value of 2.7%, and it is likely to remain below the reference value in the period ahead.
2013. aasta aprillile eelnenud 12 kuu keskmine inflatsioon oli Lätis 1,3%, mis on allpool kontrollväärtust 2,7%, ja see jääb tõenäoliselt sellest madalamaks ka järgnevatel kuudel.
The average level of trust in national governments has also risen slightly to 29% (+2 points).
Keskmine usaldus liikmesriikide parlamentide vastu on samuti pisut kasvanud, nimelt 29%-ni (+2 protsendipunkti).
The average level of trust in national governments has also risen slightly to 31% (+2 points) (see Annex 4).
Ka usalduse keskmine tase riikide valitsuste vastu on pisut tõusnud, ulatudes 31%ni (+2 protsendipunkti) (vt lisa 4).
The average level of trust in national governments is stable at 27%.
Usaldus riikide valitsuste vastu on keskmiselt 27% juures stabiilne.
The average loan maturity for EFSI projects so far is approximately 10-15 years for EIB and 2-3 years for EIF (guarantees) or 3-5 years for EIF (equity).
EFSI projektide keskmine laenu tagasimaksethtaeg on siiani EIPi puhul ligikaudu 1015 aastat ning EIFi puhul 23 aastat (tagatised) vi 3-5 aastat (omakapital).
The average market share of incumbent telecoms operators in the EU fell slightly to around 44% (highest at 76% in Cyprus, 68% in Finland and 66% in Luxembourg; and lowest at 28% in Romania and the UK and 32% in Bulgaria).
Turgu valitsevate telekommunikatsioonioperaatorite keskmine turuosa ELis on veidi langenud ligikaudu 44%-ni (kõrgeim 76% Küprosel, 68% Soomes ja 66% Luksemburgis ning madalaim 28% Rumeenias ja Ühendkuningriigis ja 32% Bulgaarias).
The average market share of incumbent telecoms operators in the EU is stable at around 45% (highest at 80% in Cyprus, 67% in both Luxembourg and Finland and lowest at 27% in the UK).
Turgu valitsevate telekommunikatsioonioperaatorite keskmine turuosa ELis on püsinud stabiilsena 45% juures (kõrgeim 80% Küprosel, 67% Luksemburgis ja Soomes ning madalaim 27% Ühendkuningriigis).
The average maturities are extended from 12.5 years to 19.5 years in order to smoothen the two countries' debt redemption profiles and lower their refinancing needs in the period subsequent to their economic adjustment programmes.
Keskmisi tähtaegu pikendatakse 12,5 aastalt 19,5 aastale, et leevendada kahe riigi võla lunastamise koormust ja vähendada nende refinantseerimise vajadusi majanduslike kohandamisprogrammide järgsel ajavahemikul.
The average milk price in July/August is estimated at 25-26 cents/litre and recent information from major European processors suggest a further increase of 1-2 cents for delivery in September/October.
Juulis ja augustis oli keskmine piimahind hinnanguliselt 25–26 senti liiter ja Euroopa juhtivate piimatöötlejate hiljutiste andmete põhjal peaks piima tarnehind septembris ja oktoobris veel 1–2 sendi võrra suurenema.
The average monthly Erasmus grant in the 2009/10 academic year was €254.
Keskmine igakuine Erasmuse stipendium 2009/10. õppeaastal oli 254 eurot.
The average monthly Erasmus grant received by students fell by around 7% to €254, due to the increased numbers getting support.
Üliõpilaste igakuine keskmine Erasmuse stipendium vähenes umbes 7%, langedes 254 euroni.
The average monthly Erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €250 - a small decrease on the previous year (€254), which allowed more students to benefit from the programme.
Keskmine Erasmuse stipendium, mis pidi katma osa välismaal elamise ja reisimisega seotud lisakuludest, oli 250 eurot kuus, mis on pisut väiksem kui eelmisel aastal (254 eurot), ning seetõttu oli suuremal hulgal üliõpilastel võimalik programmis osaleda.
The average monthly Erasmus grant, designed to cover part of the additional costs of living abroad and travel, was €252.
Erasmuse igakuine keskmine stipendium, mille eesmärk on katta osa välismaal elamise ja reisimisega seotud lisakuludest, oli 252 eurot.
The average monthly EU grant decreased from €254 in 2009-10 to €250 in 2010-11.
Keskmine igakuine ELi stipendium langes 2009/10. õppeaasta 254 eurolt 2010/11. õppeaastal 250 eurole.
The average monthly EU grant remained at around the same level (€252) as the previous year (€250).
Igakuine keskmine ELi stipendium püsis umbes samal tasemel (252 eurot) kui eelmisel aastal (250 eurot).
The average number of teaching hours in primary and secondary education is 20.
Keskmine kontakttundide arv alg- ja keskhariduse tasemel on 20.
The average planned payback period for the investments was around 50 years, which is far too long considering the lifetime of the refurbished components and even of the buildings themselves.
Investeeringute keskmine kavandatud tasuvusaeg oli umbes 50 aastat, mis on uuendatud osade ja isegi hoonete endi eluiga silmas pidades liiga pikk aeg.
The average price differences for consumer goods across EU countries amount to approximately 24%.
Tarbekaupade puhul on kõiki ELi riike arvesse võttes keskmine hinnaerinevus umbes 24%.
The average rate of young people neither in employment, education or training (NEETs) reached 22.4% in the South and periphery, against 11.4% in the North and core.
Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte (NEET-noored) keskmine osakaal lõunaosas ja äärealal oli tõusnud 22,4%ni, olles põhja- ja keskosas 11,4%.
The average resolution rate for SOLVIT cases in 2006 was 82 %.
SOLVITi edukalt lahendatud juhtumite protsent oli 2006. aastal 82%.
The average share of independent producers' works broadcast in all Member States was 35.3% in 2007 and 34.1% in 2008.
Sõltumatutelt tootjatelt pärinevate teoste keskmine osakaal oli kõigis liikmesriikides 2007. aastal 35,3% ja 2008. aastal 34,1%.
The average temperature in Europe has risen by almost 1°C during the past century and the most optimistic projection sees an increase of 2°C by 2100.
Euroopas tõusis keskmine temperatuur eelmise sajandi jooksul peaaegu 1 °C võrra ja tõuseb kõige optimistlikumate prognooside kohaselt 2 °C võrra 2100. aastaks.
The average time needed to resolve infringements continued to fall slightly for the EU15, but has increased for the countries of the EU12.
Keskmine rikkumiste lahendamise aeg on EL-15 puhul jätkuvalt veidi vähenenud, kuid on suurenenud EL-12 riikide puhul.
The average time needed to resolve infringements has risen.
Rikkumismenetluste lõpuleviimiseks läheb varasemast keskmiselt rohkem aega.
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 16.7 months and 14.3 months respectively (compared with 17.1 months and 15.4 months in 2009).
Hagide ja apellatsioonkaebuste menetluse keskmine kestus oli vastavalt 16,7 kuud ja 14,3 kuud (2009. aastal vastavalt 17,1 kuud ja 15,4 kuud).
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 17.1 months and 15.4 months respectively (16.9 months and 18.4 months in 2008).
Hagide ja edasikaebuste osas oli keskmine menetlusaeg vastavalt 17,1 kuud ja 15,4 kuud (2008. aastal vastavalt 16,9 kuud ja 18,4 kuud).
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 18.2 months and 17.8 months respectively (20 months and 17.8 months in 2006).
Otseste hagide ja apellatsioonkaebuste osas oli keskmine menetlusaeg 2007. aastal vastavalt 18,2 kuud ja 17,8 kuud (2006. aastal oli see vastavalt 20 kuud ja 17,8 kuud).
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 19.7 months and 15.3 months respectively.
Hagide ja apellatsioonkaebuste keskmine menetlusaeg oli vastavalt 19,7 kuud ja 15,3 kuud.
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 20 and 17.8 months respectively (21.3 months and 20.9 months in 2005).
Otseste hagide ja apellatsioonkaebuste osas oli keskmine menetlusaeg vastavalt 20 kuud ja 17,8 kuud (2005. aastal oli see vastavalt 21,3 kuud ja 20,9 kuud).
The average time taken to deal with direct actions and appeals was 24.3 months and 16.6 months respectively.
Hagid ja apellatsioonkaebused lahendati keskmiselt vastavalt 24,3 kuu ja 16,6 kuu jooksul.
The average varied between the Member States, ranging from 10.9% for Slovenia to 61.7% for Germany in 2007 and from 15.1% for Greece to 62.3% for Germany in 2008.
Keskmine kõikus 2007. aastal 10,9%st (Sloveenia) 61.7%ni (Saksamaa) ja 2008. aastal 15,1%st (Kreeka) 62,3%ni (Saksamaa).
The average youth unemployment rate remains very high (17.4% in 2006) both in absolute terms and relative to that of adults aged 25-54.
Noorte töötuse määr on endiselt väga kõrge (2006. aastal 17,4%) nii absoluutarvuliselt kui ka võrrelduna 25–54aastasete vanuserühma näitajatega.
The Averof Building - School of Architecture, National Technical University, Athens, GREECE
Averofi hoone, Ateena Riikliku Tehnikaülikooli arhitektuuriteaduskond, Kreeka
The aviation agreement that we signed earlier this year is very important for further strengthening the overall economic exchanges, trade and tourism as well as broader political relations between Israel and the EU.
Lennundusleping, mille me käesoleval aastal allkirjastasime, on väga oluline selleks, et tugevdada täiendavalt üldisi majandussuhteid, kaubandust ja turismi, samuti Iisraeli ning ELi vahelisi laiemaid poliitilisi suhteid.
The aviation industry (which includes airlines, airports, air navigation service providers, groundhandling providers, maintenance organisations) directly employs about 700,000 people in Europe.
Lennunduses (sh lennuettevõtjad, lennujaamad, aeronavigatsiooniteenuse osutajad, maapealse teenuse osutajad, hooldusorganisatsioonid) on otseselt hõivatud ligikaudu 700 000 inimest Euroopas.
The aviation markets in the EU and ASEAN are both regionally integrated, which generates market efficiencies and significant economic benefits for consumers.
Nii ELi kui ka ASEANi lennundusturud on piirkondlikult integreeritud, mis loob mastaabisäästu ja toob tarbijatele märkimisväärset majanduslikku kasu.
The Aviation Platform also referred to the “Budapest charter” which concluded the air traffic management conference of 3 and 4 March in Budapest.
Lennundusfoorum osutas ka nn Budapesti hartale, milles võetakse kokku 3. ja 4. märtsil Budapestis toimunud lennuliikluse korraldamise konverentsi tulemused.
The Aviation Platform has been established as a high-level group from the aviation sector to provide strategic advice regarding a sustainable future for air transport and a competitive future for the European aviation industry.
Lennundusfoorum on asutatud lennundussektori kõrgetasemeliste esindajate rühmana, mis peab andma strateegilist nõu lennutranspordi jätkusuutliku tuleviku ja Euroopa lennundustööstuse konkurentsivõimelise tuleviku suhtes.
The Aviation platform has been set up to give strategic advice to the Vice President in order to establish the basis for a sustainable future for air transport and a competitive future for the European aviation industry.
Lennundusfoorum loodi komisjoni asepresidendi strateegiliseks nõustamiseks, et panna alus jätkusuutlikule lennutranspordile ning säilitada Euroopa lennunduse konkurentsivõime ka tulevikus.
The Aviation Platform has been set up to give strategic advice to the Vice President in order to establish the basis for a sustainable future for air transport and a competitive future for the European aviation industry.
Lennundusfoorum on loodud Euroopa Komisjoni strateegiliseks nõustamiseks, et panna alus jätkusuutlikule lennutranspordile ja säilitada Euroopa lennunduse konkurentsivõime.
The Aviation Platform met for the first time in Brussels today (20 October).
Lennundusfoorum tuli esimest korda kokku Brüsselis täna, 20. oktoobril.
The Aviation Platform met for the second time in Brussels today (10 March).
Lennundusfoorum tuli täna, 10. märtsil Brüsselis kokku teist korda.