natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key topics include the "Eurovignette" proposal (that is, charging for infrastructure costs), a data exchange system for road offences, the second Single European Sky package, safety and security in air traffic, and the full integration of waterborne transport into the logistics chain.
Põhiteemade hulgas on nn Eurovignette’i ettepanek (tasu kehtestamine infrastruktuuride kulude katteks), liikluseeskirjade rikkumiste andmevahetussüsteem, teine ühtse Euroopa taeva pakett, lennuliikluse ohutus ja turvalisus ning veetranspordi täielik integreerimine logistikaahelasse.
Key violations identified by the Commission concern:
Peamised komisjoni tuvastatud rikkumised on järgmised:
Keymer notes a contradiction between the promotion of people-to-people contacts and the application of strict EU visa regimes, and "calls on the European Commission to work faster towards lifting the visa regime for the countries that recently made progress in fulfilling required criteria defined in their roadmaps".
Gordon Keymer tõstis esile vastuolu inimestevaheliste kontaktide edendamise ja ELi range viisarežiimi rakendamise vahel ning „ kutsub Euroopa Komisjoni üles tegutsema järjekindlamalt viisarežiimi kaotamise nimel nende riikide puhul, mis on viimasel ajal olnud edukad oma tegevuskavades määratletud kriteeriumide täitmisel ” .
Khan Academy: fundamentals of programming in the JavaScript language and ProcessingJS library.
Khan Academy: JavaScripti ja ProcessingJS programmeerimise põhialused ning teekide kasutamine.
Khushil Nagda, 9 years, Kenya
Khushil Nagda, 9, Kenya
KIC InnoEnergy and NOEM - Think Co2
TIK InnoEnergy ja NOEM - Think Co2
Kick it out: EU targets violence and intolerance in sport
EL võitleb spordis valitseva vägivalla ja sallimatuse vastu
Kicking off the Latvian Presidency of the Council of the EU: Juncker Commission travels to Riga
Junckeri komisjon külastab Riiat Läti Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise alguse puhul
KICs are highly integrated partnerships, bringing together excellent higher education, research and business around the topics of climate change mitigation and adaptation (‘Climate-KIC’), sustainable energy (‘KIC InnoEnergy’) and the future information and communication society (‘EIT ICT Labs’) respectively.
Teadmis- ja innovaatikakogukonnad kujutavad endast tihedaid partnerlussuhteid, koondades tipptasemel kõrghariduse, teaduse ja ettevõtluse vastavalt selliste teemade ümber nagu kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine ( „ Climate-KIC ” ), säästev energia ( „KIC InnoEnergy” ) ning tuleviku info- ja kommunikatsiooniühiskond ( „EIT ICT Labs” ).
KICs, part of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) can stimulate innovation in multiple ways, for example by running training and education programmes, reinforcing the path from research to the market and setting up innovation projects and business incubators.
Teadmis- ja innovaatikakogukonnad, mis kuuluvad Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) alla, võivad soodustada innovatsiooni mitmel moel, näiteks koolitus- ja õppeprogrammide korraldamise, teadusuuringute ja turu vahelise sideme tugevdamise ning uuendusprojektide ja ettevõtlusinkubaatorite loomise abil.
Kidnapping and intimidation of humanitarian workers and peacekeepers is unacceptable, and the Council expects the Government of Sudan to bring perpetrators to justice.
Humanitaartöötajate ja rahuvalvajate röövimine ja hirmutamine on lubamatu ning nõukogu ootab, et Sudaani valitsus võtab kurjategijad vastutusele.
Kidnappings, shootings and death threats are part of the job description in Afghanistan and Somalia, Darfur, Sri Lanka and many other places.
Inimröövid, tulistamised ja surmaga ähvardamised moodustavad osa ametijuhendist Afganistanis, Somaalias, Darfuris, Sri Lankal ja paljudes muudes kohtades.
Kids corner:
Lastele suunatud teave:
Kids' corner (available in all 23 official EU languages):
Kids' corner – lastele suunatud teave (kättesaadav kõigis 23 ELi ametlikus keeles):
Kids' corner (available in all 23 official EU languages):
Teave lastele (kättesaadav kõigis 23 ELi ametlikus keeles)
Kids/teenagers/adults can participate in coding events
Lapsed, teismelised ja täiskasvanud saavad osaleda programmeerimisüritustel
kills and mobility;
oskused ja liikuvus;
kimmed milk (0.5% fat or less),
rasvatu piim (rasvasisaldus 0,5% või väiksem),
King Mohammed VI of Morocco
Maroko kuningas Mohammed VI
King’s Cross Station, London, UNITED KINGDOM
King's Crossi raudteejaam, London, Ühendkuningriik
Kirschholz und alte Gefühle / A Cherrywood Table, Luchterhand Literaturverlag, 2012
„Kirschholz und alte Gefühle” / „A Cherrywood Table”, Luchterhand Literaturverlag, 2012
Kirsten Dunst in MELANCHOLIA
Kirsten Dunst – MELANHOOLIA
KIT (Royal Tropical Institute) Holding/Mali BioCarburant SA (Netherlands)
KIT (Royal Tropical Institute) Holding/Mali BioCarburant SA (Madalmaad)
Kiyoshi Araki, Ambassador for COP10 of the Convention on Biological Diversity, Ministry of Foreign Affairs
Kiyoshi Araki, bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni COP10 saadik, välisminister
Klaus-Heiner Lehne (Germany)
Klaus-Heiner Lehne (Saksamaa)
Kleemann Hellas SA, a Greek lift producer, aims to increase the number of women in sales and technical support, breaking stereotypes and reducing gender segregation.
Kreeka liftitootja Kleemann Hellas SA soovib suurendada müügi ja tehnilise toe alal töötavate naiste arvu, murdes selleks stereotüüpe ja vähendades soolist segregatsiooni.
Knjiga o Uni / The Book of Una, Buybook d.o.o., 2011
„Knjiga o Uni” / „The Book of Una”, Buybook d.o.o., 2011
Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy
Uurige ühise põllumajanduspoliitika ja ühtekuuluvuspoliitika riiklikke toetusi
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Rohkem infot iga programmi arvnäitajate kohta nii jooksevhindades kui ka 2011. aasta hindades.
Know more about the figures per programme in current and 2011 prices
Uurige toetuskavade näitajaid jooksevhindades ja 2011. aasta hindades
Knowing how to code helps us understand our hyper-connected world and to appreciate what is going on behind the screens.
Teadmised programmeerimisest aitavad meil praegusest üliühendatud maailmast aru saada ja mõista ka seda, mis toimub ekraani taga.
Knowing that the EU makes up roughly one third of the world market for environmental industries this reveals a huge potential for SMEs to grow."
Võttes arvesse, et EL moodustab ühe kolmandiku keskkonnasõbraliku tööstuse ülemaailmsest turust, on VKEdel kasutamata veel suur osa kasvuvõimalustest.”
Knowing that there is an explosion of demand for data, the EU has made huge amounts of spectrum available to meet the needs of high-speed wireless broadband (see IP/12/929).
EL on teadlik plahvatuslikust nõudluse kasvust andmete järele ning on seepärast teinud kättesaadavaks täiendavaid sagedusi, et rahuldada traadita kiire lairibaühendusega seotud vajadusi (vt IP/12/929).
Knowing the 112 number helps people in difficulty.
Numbri 112 teadmine aitab hättasattunud inimesi.
Knowing well the challenges of setting up something from scratch, I can say this is no small achievement!
Kuna tean, kui raske on midagi täiesti tühjalt kohalt üles ehitada, võin kinnitada, et tegemist ei ole väikese saavutusega
Knowing what your rights are and what you are accused of is crucial for a fair trial.
Õiguste tundmine ja süüdistusest aru saamine on õiglase kohtupidamise alused.
Knowledge Alliances
Teadmusühendused
Knowledge alliances are large-scale partnerships between higher education institutions and businesses to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new learning opportunities and qualifications.
Teadmusühendused hõlmavad kõrgharidusasutuste ja ettevõtete ulatuslikku partnerlust loovuse, innovatsiooni ja ettevõtlikkuse edendamiseks, pakkudes uusi õppimisvõimalusi ja kvalifikatsioone.
Knowledge Alliances: partnerships between higher education institutions and enterprise to promote creativity, innovation and entrepreneurship by offering new curricula, learning opportunities and qualifications.
Teadmusühendused, mis hõlmavad kõrgharidusasutuste ja ettevõtete partnerlust loovuse, innovatsiooni ja ettevõtlikkuse edendamiseks ning pakuvad uusi õppekavasid, õppimisvõimalusi ja kvalifikatsioone.
Knowledge and experience requirements of the staff of the notified bodies to be required by Member States are clarified.
On selgitatud, milliseid teavitatud asutuste töötajate teadmisi ja kogemusi peavad liikmesriigid nõudma.
Knowledge and innovation for growth
Teadmised ja uuendused kasvutegurina
Knowledge and innovation in the single market
Ühtne turg: teadmised ja uuendustegevus
Knowledge and innovation – engines of sustainable growth
Teadmised ja innovatsioon – säästva majanduskasvu mootorid
knowledge and innovation, business environment, employment and energy and climate change.
tööhõive ning energeetika ja kliimamuutused.
Knowledge flows (i.e. of students, co-publications, co-patenting cooperation) inside Europe are a strong asset and will be further enhanced by the completion of the European Research Area.
Teadmiste vahetamine (nt vahetusüliõpilased, koostööväljaanded, patendialane koostöö) on Euroopa tugev külg, mida aitab veelgi edendada Euroopa teadusruumi lõpuleviimine.
Knowledge gained through the sector inquiry will not only contribute to enforcing competition law in the e-commerce sector but also to various legislative initiatives which the Commission plans to launch to boost the Digital Single Market.
Valdkonna uuringuga kogutud teadmised aitavad tõhustada konkurentsiseadust e-kaubanduse sektoris, kuid samuti edendada mitmesuguseid seadusandlikke algatusi, mida komisjon kavatseb käivitada digitaalse ühtse turu edendamiseks.
Knowledge is crucial to make our actions credible.
Informeeritus tagab meetmete usaldusväärsuse.
Knowledge is more and more evenly distributed with the EU now accounting for a share of less than 25%.
Teadmised on jaotunud ühtlasemalt ning ELi osa selles on alla 25%.
Knowledge is the currency of the global economy.
Teadmised on maailmamajanduses olulisel kohal.
Knowledge is the lifeblood of European competitiveness, so the increase in RD investment by EU companies is a call to arms in our battle for growth and jobs.
ELi ettevõtjate kasvav investeerimine teadus- ja arendustegevusse on relvade haaramine selleks, et võita lahing majanduskasvu ja tööhõive suurendamise eest.
Knowledge of animal husbandry is also an important part of the process.
Ka loomakasvatuse alased teadmised on protsessi oluline osa.
Knowledge of consumer rights worryingly low
Tarbijate teadmised on murettekitavalt väikesed
Knowledge of EU law and access to Commission experts' advice
tunneb ELi seadusi ja pääseb ligi komisjoni ekspertnõuannetele
Knowledge of languages can take you further in your life and broaden your horizons,' she added.
Keelteoskus võib viia elus edasi ja avardada teie silmaringi”, lisas ta.
knowledge of national judicial systems.
liikmesriikide õigussüsteemid.
knowledge of the phenomenon (e.g. improving data collection);
teadmised kõnealuse nähtuse kohta (näiteks andmekogumise parandamine);
Knowledge sharing.
Teadmiste jagamine.
KNOWLEDGE TRANSFER - Council conclusions
TEADMUSSIIRE – nõukogu järeldused
KNOWLEDGE TRANSFER - Council conclusions 10
TEADMUSSIIRE – nõukogu järeldused 10
Knowledge was not only key to recovering from the current economic crisis, but also vital in the long term as new jobs demand increasingly high skills levels.
Teadmised ei ole tähtsad üksnes praegusest majanduskriisist taastumiseks, vaid on äärmiselt olulised ka pikaajalises perspektiivis, kuna uued töökohad nõuavad aina enam kõrgemaid oskuste tasandeid.
Knowledge – “a knowledge-based agriculture”: Strengthened measures for Farm Advisory Services (also linked to Climate change mitigation and adaptation, to environmental challenges and to economic development and training);
Teadmised – teadmistel põhinev põllumajandus Põllumajandusettevõtete nõuandeteenuste tõhustatud meetmed (mis on seotud ka kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise, keskkonnaprobleemide ning majanduskasvu edendamise ja koolitamisega).
Knowledge, experience and facts that the Member States will need at their disposal to frame national policies to support families; role of existing or new instruments (such as the High-Level Group on Demography) and forms of cooperation (e.g. joint research activities, peer review activities, involvement of the social partners and of civil society) to that end.
Teadmised, kogemused ja asjaolud, mida liikmesriikidel on vaja oma riikliku peretoetuspoliitika väljatöötamiseks; olemasolevate või uute vahendite (näiteks kõrgetasemeline demograafia töörühm) ja koostöövormide (nt ühised teadusuuringud, vastastikused eksperthinnangud, tööturu osapoolte ja kodanikuühiskonna kaasamine) roll selle eesmärgi saavutamisel.
Knowledge, responsibility, engagement: the EU outlines its policy for the Arctic
ELi Arktikat käsitlev poliitika: teadmised, vastutus ja osalus
knowledge-intensive sectors and occupations.
koolitust ja elukestvat õpet ning paindlikku tööaja korraldust.
Known as INSPIRE, it's a pan-European initiative to help governments, citizens and businesses share geographic, social-economic and environmental data.
INSPIRE on üle-euroopaline algatus, millega lihtsustatakse geograafiliste, sotsiaal-majanduslike ja keskkonnaalaste andmete vahetamist riikide, inimeste ja ettevõtete vahel.
Known as MSY = maximum sustainable yield
Maksimaalne jätkusuutlik saagikus.
Known as the European Economic and Social Committee, the EESC is made up of 344 members from the 27 EU member countries.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (komitee) koosneb 344 liikmest, kes on pärit ELi 27 liikmesriigist.
Known as the MDGs, they cover areas such as poverty eradication, gender equality, child mortality, HIV, environmental sustainability and development.
Need hõlmavad selliseid valdkondi nagu vaesuse kaotamine, sugudevaheline ebavõrdsus, laste suremus, HIV, keskkonnasäästlikkus ja areng.
Known as “international roaming charges”, these prices have been for some time already a concern both to the Commission and national regulators.
Rahvusvahelised roamingu-hinnad on juba mõnda aega nii komisjonile kui siseriiklikele seadusandjatele muret tekitanud.
Kofi Annan said.
ütles Kofi Annan.
Kohll and Decker (1998); Ferlini (2000); Geraets-Smits and Peerbooms (2001); Vanbraekel (2001); Inizan (2003); Müller Fauré and Van Riet (2003); Leichtle (2004); Watts (2006); Stamatelaki (2007); Elchinov (2010).
Kohll ja Decker (1998); Ferlini (2000); Geraets-Smits ja Peerbooms (2001); Vanbraekel (2001); Inizan (2003); Müller Fauré ja Van Riet (2003); Leichtle (2004); Watts (2006); Stamatelaki (2007); Elchinov (2010).
Kosovo - EU planning team
Kosovo - ELi planeerimisrühm
Kosovo - EU planning team
Kosovo – ELi planeerimisrühm
Kosovo - EU planning team - Extension of mandate
Kosovo – ELi planeerimisrühm – volituste pikendamine
Kosovo - EU planning team - Extension of mandate 10
Kosovo – ELi planeerimisrühm – volituste pikendamine 10
Kosovo - EU planning team 51
Kosovo – ELi planeerimisrühm 51
Kosovo - EU planning team 9
Kosovo - ELi planeerimisrühm 9
Kosovo - Participation by Switzerland in the EULEX KOSOVO mission
Kosovo – Šveitsi osalemine EULEX KOSOVO missioonis
Kosovo - Participation by Switzerland in the EULEX KOSOVO mission 31
Kosovo – Šveitsi osalemine EULEX KOSOVO missioonis 31
Kosovo and Palestine:
Kosovo ja Palestiina:
Kosovo EU team - Preparations for a possible international civilian mission
ELi rühm Kosovos – Ettevalmistused võimalikuks rahvusvaheliseks tsiviilmissiooniks
Kosovo EU team - Preparations for a possible international civilian mission 16
ELi rühm Kosovos – Ettevalmistused võimalikuks rahvusvaheliseks tsiviilmissiooniks 16
Kosovo faces major challenges, including ensuring the rule of law, the fight against corruption and organised crime, the strengthening of administrative capacity, and the protection of the Serb and other minorities.
Kosovo seisab mitme tõsise väljakutse ees, sealhulgas õigusriigi põhimõtete tagamine, võitlus korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu, haldussuutlikkuse suurendamine ning serblaste ja muude vähemusrühmade kaitsmine.
Kosovo is the largest per capita recipient of EU financial aid in the world and is home to the largest civilian crisis management mission ever launched by the Union (EULEX).
Kosovo on suurim ELi finantsabi saaja elaniku kohta maailmas ning seal viiakse läbi Euroopa Liidu seni suurimat kriisiohje tsiviilmissiooni EULEX.
Kosovo shares the European perspective of the Western Balkans.
Ka Kosovo kuulub Lääne-Balkani kui võimalikku ELi piirkonda.
Kosovo – EU planning team
Kosovo – ELi planeerimisrühm
Kosovo – EU planning team 15
Kosovo – ELi planeerimisrühm 15
Kosovo – Preparations for a possible international civilian mission
Kosovo – ettevalmistused võimalikuks rahvusvaheliseks tsiviilmissiooniks
Kosovo – Preparations for a possible international civilian mission 18
Kosovo – ettevalmistused võimalikuks rahvusvaheliseks tsiviilmissiooniks 18
Kosovo – Preparations for a possible international civilian mission 19
Kosovo – ettevalmistused võimalikuks rahvusvaheliseks tsiviilmissiooniks 18
Kosovo's further progress towards the EU is also part of the enlargement strategy.
Kosovo edasine areng ELiga ühinemise suunas on samuti osa laienemisstrateegiast.
Kosovo* - Fulfilling its European Perspective
Kosovo* läheneb Euroopale
KOSOVO: potential candidate – Differences over the status of Kosovo remain an obstacle to the development of contractual relations between the EU and Kosovo.
KOSOVO: potentsiaalne kandidaatriik – eriarvamused Kosovo staatuse üle takistavad ikka veel lepinguliste suhete arengut ELi ja Kosovo vahel.
KOSOVO: potential candidate – Has a European perspective like the rest of the Western Balkans.
KOSOVO: potentsiaalne kandidaat – tal on väljavaated saada ELi liikmeks, nagu teistelgi Lääne-Balkani riikidel.
KOSOVO: potential candidate – shares a European perspective with the rest of the Western Balkans region.
KOSOVO: potentsiaalne kandidaatriik – tal on samasugused väljavaated saada ELi liikmeks, nagu teistelgi Lääne-Balkani riikidel.
Kosovo’s current capacity to fight organised crime and corruption remains limited, with a potentially severe impact on the EU’s internal security.
ELi sisejulgeolekut võib eriti kahjustada asjaolu, et Kosovo suutlikkus organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooniga võitlemisel on piiratud.
Kosovo’s limited capacity to protect key witnesses and the difficulties relocating witnesses abroad are important shortcomings.
Tõsisteks puudusteks on Kosovo piiratud suutlikkus kaitsta peamisi tunnistajaid ning probleemid tunnistajate välisriiki toimetamisel.
Kosovo’s three anti-corruption bodies have weak powers and overlapping responsibilities.
Kosovo kolme korruptsioonivastase võitluse ameti tegevusvolitused on piiratud ja nende ülesanded kattuvad omavahel.
Košice 2013 – European capital of culture
Košice 2013 – Euroopa kultuuripealinn
KPMG appointed auditor of Bank of France
KPMG määramine Prantsusmaa keskpanga audiitoriks
KPMG-appointed auditors for the Bank of Greece
KPMG määramine Bank of Greece’i audiitoriks
Krakow (Poland)
Krakow (Poola)
Krakow (Poland)
Kraków (Poola)
Krakow (Poland), selected for its commitment to improving accessibility in the challenging context of an inaccessible infrastructure and for the special attention paid to access cultural heritage monuments;
Krakow (Poola), kes on parandanud inimeste takistusteta liikumise võimalusi raskesti juurdepääsetavas keskkonnas ja pööranud erilist tähelepanu kultuuripärandi juurdepääsetavusele;
Kris Peeters, Minister-President of the Government of Flanders, said: "
Flandria peaminister Kris Peeters ütles: „
Kristalina GEORGIEVA (Bulgaria)
Kristalina GEORGIEVA (Bulgaaria)
Kristalina Georgieva was appointed the first Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
Kristalina Georgieva määrati esimeseks rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinikuks.
Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid, explained: "
Raamistiku olemust selgitas Euroopa Liidu humanitaarabi volinik Kristalina Georgieva, kes märkis: „
Kristalina Georgieva, European Commission Vice-President in charge of Budget and Human Resources, said: "
Euroopa Komisjoni eelarve ja personali eest vastutav asepresident Kristalina Georgieva märkis: „
Kristalina Georgieva, European Commission Vice-President in charge of Budget and Human Resources, said: The EU budget is all about delivering for people and I am pleased by the progress we are making in this regard and which can be clearly seen in the ECA's latest report.
Euroopa Komisjoni eelarve ja personali eest vastutav asepresident Kristalina Georgieva märkis: "
Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, is in Iraq, where the European Commission is providing vital assistance to hundreds of thousands of civilians trapped by the fighting.
Rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Kristalina Georgieva viibib Iraagis, kus Euroopa Komisjon annab sadadele tuhandetele võitlemises kannatada saanud tsiviilelanikele hädavajalikku abi.
Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: "
Rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Kristalina Georgieva ütles: „
Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: "
ütles siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier.
Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, warmly welcomed the two new members to the group.
Kristalina Georgieva, Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik tervitas soojalt kahte uut toetusrühma liiget.
Kroes says "This is the smartphone era, where high quality mobile services are an essential part of daily life.
Praegu on nutitelefonide ajastu, mil kõrge kvaliteediga mobiilsideteenused on igapäevaelu oluline osa.
Kroes says “Consumers need more of this sort of data to help make informed choices, so we will repeat the exercise.
Tarbijatel on vaja rohkem selliseid andmeid, et teha teadlik valik.
Kroes says: “
Kroes lisas: „
Krugovi (Circles) by Srdan Golubović (Serbia/Germany, Forum)
Krugovi (Circles), Srdan Golubović (Serbia/Saksamaa, Forum)
Krúdy Gyula Gimnázium,Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola
Ilmāra Gaiša Kokneses vidusskola
Kunsthaus Bregenz, Austria by Peter Zumthor
Bregenzi kunstihoone, Austria, arhitekt Peter Zumthor
Kursaal Centre, San Sebastián, Spain by Rafael Moneo
Keskus Kursaal, San Sebastián, Hispaania, arhitekt Rafael Moneo
Kyiv, 2 September 2016
Kyiv, 2. september 2016
Kyoto Base Year (BY) emissions
Kyoto võrdlusaasta heitkogused
Kyoto commitments
Kyoto kohustused
Kyoto commitments
Kyoto protokolli raames võetud kohustused
Kyoto commitments
Kyoto protokolliga võetud kohustused
Kyoto is no longer sufficient on its own as it requires only developed countries to limit their emissions.
Kyoto protokollist üksi enam ei piisa, kuna selles nõutakse üksnes arenenud riikide heitkoguste piiramist.
Kyoto Protocol
Kyoto protokoll
Kyoto targets
Kyoto eesmärgid
Kyrgyzstan - Council conclusions
Kõrgõzstan – nõukogu järeldused
Kyrgyzstan – Central Asia
Kõrgõzstan – Kesk-Aasia
Kyrgyzstan – Council conclusions
Kõrgõzstan – nõukogu järeldused
kümmel, ouzo, pastis, rum, vodka, whisky and slivovitz;
brändi, puuviljadest valmistatud kange alkohoolne jook (kirsch), genever,
L ink to the study:
Link uuringu juurde:
L'Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Mulhouse, FRANCE
L’Ancienne Fonderie de la Société Alsacienne de Construction Mécanique (SACM), Muhlouse, FRANCE
L'APOLLONIDE - SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE - Bertrand BONELLO (France)
L'APOLLONIDE - SOUVENIRS DE LA MAISON CLOSE - Bertrand BONELLO (Prantsusmaa)
L'EXERCICE DE L'ETAT - Pierre SCHOELLER (France)
L'EXERCICE DE L'ETAT - Pierre SCHOELLER (Prantsusmaa)
L'image Manquante - Rithy Panh (France)
L’image manquante (Hõõguvat sütt paberisse ei pakita) — Rithy Panh (Prantsusmaa)
L'Oréal-Unesco price winner 2011.
L'Oréal-Unesco auhinna laureaat 2011.