natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forest Europe is an intergovernmental policy process based on common strategies, which started in 1990 and is aimed at ensuring the sustainable management of Europe’s forests.
„Forest Europe” on ühistel strateegiatel põhinev valitsustevaheline poliitiliste otsuste tegemise protsess, mis algas 1990. aastal ja mille eesmärk on tagada Euroopa metsade säästev majandamine.
Forest land covers around 50% of the surface (40% of forest land is private).
Metsamaa moodustab umbes 50% üldpindalast (40% metsamaast on eraomandis).
Forest management accounting rules for developed countries
metsa majandamisest pärineva heite arvestuseeskirjad arenenud riikide jaoks;
Forest protection
Metsade kaitse
Forestry - 2006 international tropical timber agreement
Metsandus – 2006. aasta rahvusvaheline troopilise puidu leping
Forestry - Obligations of operators placing timber products on the market*
Metsandus – puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused
Forestry and exports from DRC
Kongo Demokraatliku Vabariigi metsandus ja eksport
Forests also regulate local and regional weather.
Metsad reguleerivad ka kohalikke ja piirkondlikke ilmastikutingimusi.
Forests and agricultural lands cover more than three-quarters of the EU territory and naturally hold large stocks of carbon, preventing its escape into the atmosphere, which makes them important for the climate policy.
Metsad ja põllumaad katavad rohkem kui kolm neljandikku ELi territooriumist.
Forests and climate change
Metsad ja kliimamuutused
Forests and Climate change:
Metsad ja kliimamuutused:
Forests and other wooded areas cover some 176 million hectares of the EU or more than 42% of the EU's land area.
Mets ja muud puudega kaetud alad katavad ELis ligikaudu 176 miljonit hektarit ehk üle 42% ELi maismaapinnast.
Forests are huge stores of carbon.
Metsades peituvad tohutud süsinikuvarud.
Forests serve multiple and inter-related social, economic and environmental functions.
Metsad täidavad mitmesuguseid omavahel seotud sotsiaalseid, majanduslikke ja keskkonnafunktsioone.
Forgiarini writes dark stories, mostly in French and inspired by série noire crime novels and genre films.
Forgiarini kirjutab süngeid jutte, mis on enamasti prantsuse keeles.
Forging the link between citizens and the EU budget
Euroopa Liidu eelarve lähendamine kodanikele
Forkbeards (1)
Niituimlutsud (1)
Forkbeards (7)
Niituimlutsud (7)
Forkbeards (8)
Niituimlutsud (8)
Formal adoption of his draft opinion is planned for the Committee of the Regions' plenary session in mid-April 2010.
Tema arvamuse eelnõu ametlik vastuvõtmine on kavas Regioonide Komitee täiskogu 2010. aasta aprilli keskel toimuval istungjärgul.
Formal adoption of the act will take place once the text has been finalised in all the official languages.
Õigusakt võetakse ametlikult vastu pärast seda, kui tekst on kõikides ametlikes keeltes viimistletud.
Formal adoption of the Strategy by EU leaders will take place at the European Council on 29-30 October.
Strateegia ametlik vastuvõtmine ELi tasandil toimub 29.–30. oktoobril peetaval Euroopa Ülemkogul.
Formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the EU Member States as the business sector needs an increasingly diversified workforce.
Euroopa Liidus tuleks aktiivselt edendada mitme eri keele ametlikku ja mitteametlikku õpet, sest ärisektor vajab üha rohkem mitmekülgsete oskustega tööjõudu.
Formal and non-formal education should therefore be valued and recognised.
Seetõttu tuleks hinnata ja tunnustada formaalset ja mitteformaalset haridust.
Formal and permanent cooperation between Member States will help decision-makes within countries, and improve interoperability between them.
Ametlik ja püsiv koostöö liikmesriikide vahel aitab teha otsuseid eri riikides ning parandada riikidevahelist koostalitlusvõimet.
Formal approval of the agreed text of the EU Consumer Rights Directive by the EU Council of Ministers (September);
Euroopa Liidu Nõukogu kiidab tarbijaõiguste direktiivi kokkulepitud teksti ametlikult heaks (septembris),
Formal childcare services can only help parents enter and stay in employment if they are affordable and of good quality.
Ametlikud lastehoiuteenused saavad aidata lapsevanematel tööturule siseneda ja sinna jääda üksnes juhul, kui need on taskukohased ning kvaliteetsed.
Formal consent from Parliament and Council are now needed for the agreement to pass into law.
Kokkuleppe saab vormistada õigusnormina, kui Euroopa Parlament ja nõukogu on selle ametlikult heaks kiitnud.
Formal letters creating this partnership were signed on 15 February 2012 in Nuremberg, Germany, by Dacian Cioloş, European Commissioner for Agriculture and Rural Development; Kathleen Merrigan, U.S. Agriculture Deputy Secretary; and Ambassador Isi Siddiqui, U.S. Trade Representative Chief Agricultural Negotiator.
15. veebruaril 2012 kirjutasid Saksamaal Nürnbergis selle partnerluse ametlikule kokkuleppele alla Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş ning USA põllumajandusministri asetäitja Kathleen Merrigan ja USA saadik, kaubandusesinduse pealäbirääkija põllumajanduse alal Isi Siddiqui.
Formal notice (Article 258 of TFEU)
Märgukiri (ELTL artikkel 258)
Formal requirements for enhanced cooperation are laid down in article 20 of the Treaty on European Union and articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tõhustatud koostöö ametlikud nõuded on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 20 ning Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklites 326–334.
FORMAL SITTING FOR A EULOGY IN MEMORY OF FORMER ADVOCATE GENERAL DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER
Pidulik kohtuistung endise kohtujuristi Dámaso Ruiz-Jarabo Colomeri mälestuseks
Formal sitting for a eulogy in memory of Mr Hans Jung, former Registrar of the Court of First Instance
Pidulik kohtuistung Esimese Astme Kohtu endise kohtusekretäri Hans Jungi mälestuseks
Formal sitting for a eulogy in memory of Pierre Pescatore and Antonio Saggio
Pidulik kohtuistung Pierre Pescatore ja Antonio Saggio mälestuseks
Formal sitting for eulogies in memory of former members of the Court of Justice
ENDISTE EUROOPA KOHTU LIIKMETE MÄLESTAMISELE PÜHENDATUD PIDULIK ISTUNG
Formal sitting for eulogies in memory of former Members of the Court of Justice
Pidulik kohtuistung Euroopa Kohtu endiste liikmete mälestuseks
Formal sitting of 10 January 2006
10. jaanuaril 2006 toimuv pidulik istung
Formal sitting of 10 July 2013
10. juuli 2013. aasta pidulik istung
Formal sitting of 10 June 2010
10. juuni 2010. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 10 March 2014
10. märtsi 2014. aasta pidulik istung
Formal sitting of 12 January 2007
12. jaanuari 2007. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 13 October 2004
13. oktoobri 2004 pidulik kohtuistung
Formal sitting of 13 September 2010
13. septembri 2010. aasta pidulik istung
Formal sitting of 15 September 2008
15. septembri 2008. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 17 March 2006
Pidulik istung 17. märtsil 2006
Formal sitting of 17 September 2007
17. septembri 2007. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 17 September 2012
17. septembri 2012. aasta pidulik istung
Formal sitting of 18 March 2013
18. märtsi 2013. aasta pidulik istung
Formal sitting of 2 February 2009
2. veebruari 2009. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 21 January 2005
21. jaanuari 2005. aasta pidulik istung
Formal sitting of 21 January 2005
Pidulik istung 21. jaanuaril 2005
Formal sitting of 22 January 2007
22. jaanuari 2007. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 23 May 2008
23. mai 2008. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 24 January 2011
24. jaanuari 2011. aasta pidulik istung
Formal sitting of 25 October 2010
25. oktoobri 2010. aasta pidulik istung
Formal sitting of 26 November 2010
26. novembri 2010. aasta pidulik istung
Formal sitting of 26 October 2009
26. oktoobri 2009. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 26 September 2011
26. septembri 2011. aasta pidulik istung
Formal sitting of 28 January 2008
28. jaanuari 2008. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 28 June 2004
28. juuni 2004. aasta pidulik istung
Formal sitting of 28 June 2010
28. juuni 2010. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 28 November 2012
28. novembri 2012. aasta pidulik istung
Formal sitting of 3 May 2006
3. mai 2006. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 4 December 2008
Pidulik istung 4. detsembril 2008
Formal sitting of 4 July 2013
4. juuli 2013. aasta pidulik istung
Formal sitting of 5 February 2007
5. veebruari 2007. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 5 October 2005
5. oktoobril 2005 toimuv pidulik istung
Formal sitting of 6 October 2005
6. oktoobril 2005 toimuv pidulik istung
Formal sitting of 6 October 2006
Pidulik istung 6. oktoobril 2006
Formal sitting of 6 October 2009
6. oktoobri 2009. aasta pidulik istung
Formal sitting of 6 October 2010
6. oktoobri 2010. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 6 October 2011
6. oktoobri 2011. aasta pidulik istung
Formal sitting of 7 July 2004
. juuli 2004. a pidulik istung
Formal sitting of 7 July 2004
7. juuli 2004 pidulik istung
Formal sitting of 7 July 2004
Mille kohta: 7. juuli 2004. a pidulik istung
Formal sitting of 7 July 2008
7. juuli 2008. aasta pidulik kohtuistung
Formal sitting of 8 October 2012
8. oktoobri 2012. aasta pidulik istung
Formal sitting of the Court of Justice
Euroopa Kohtu pidulik istung
Formal sitting of the General Court
Euroopa Kohtu pidulik istung
Formal sitting on 14 December 2009
14. detsembri 2009. aasta pidulik kohtuistung
Formalities for re-registering a car in another EU country will be radically reduced
Auto teises liikmesriigis uuesti registreerimisega seotud formaalsusi vähendatakse tunduvalt
Formation of Juncker Commission advances
Junckeri komisjoni moodustamine edeneb
Formats: the contents of the notification to the national authority and to the individual, existing standard formats and the feasibility of a standard EU format.
Vorm: riigi ametiasutusele ja üksikisikule esitatud teate sisu, olemasolevad standardvormid ja ELi standardvormi otstarbekus.
formed in 1996 and chaired by Alberto Giovannini (chairman of Unifortune Asset Management SGR), advises the Commission on inefficiencies in EU financial markets and on measures to improve market integration.
mis moodustati 1996. aastal ning mille esimees on Alberto Giovannini (Unifortune Asset Management SGR'i esimees), nõustab komisjoni ELi finantsturgude ebatõhususe suhtes ning meetmete suhtes, mille eesmärk on turuintegratsiooni parandamine.
Former Commission trainees include:
Endiste komisjoni praktikantide hulka kuuluvad näiteks
Former Commission Vice-President and chairman of the High-Level Group Siim Kallas commented: "
Endine Euroopa Komisjoni asepresident ja krgetasemelise trhma juhataja Siim Kallas lisas: "
Former EBBA winners include now established artists such as Carla Bruni , Adele , Alphabeat, The Ting Tings , Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Gabriel Rios, The Fratellis, Basshunter, Dolores O’ Riordan and many more.
Varasematest EBBA auhinna võitjatest on saanud nüüdseks väljakujunenud artistid, nagu Carla Bruni , Adele , Alphabeat, The Ting Tings , Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Gabriel Rios, The Fratellis, Basshunter, Dolores O’ Riordan ja paljud teised.
Former Erasmus students are also more likely to have transnational relationships: 33% of former Erasmus students have a partner of a different nationality, compared with 13% of those who stay home during their studies; 27% of Erasmus students meet their long-term partner while on Erasmus.
Endised Erasmuse üliõpilased loovad ka piire ületavaid suhteid suurema tõenäosusega: 33% endistest Erasmuse üliõpilastest on leidnud muust rahvusest elukaaslase; õpingute ajal koduseks jäänute hulgas on see näitaja 13%; 27% Erasmuse üliõpilaste puhul saab pikaajaline suhe alguse vahetusprogrammi ajal.
Former German Minister for Transport Kurt Bodewig takes on the Baltic–Adriatic corridor.
endine Saksa transpordiminister Kurt Bodewig (Läänemere – Aadria mere koridor);
Former industry sites top sustainable tourism destinations today
Endised tootmishooned on täna säästva turismi raames enimkülastatud sihtkohad
Former Internal Market and Competition Commissioner Mario Monti also identified in his the advantages of an optional "28th system" for consumers and businesses.
Ka endine siseturu ja konkurentsivolinik Mario Monti kirjeldas oma ühtset turgu käsitlevas 9. mai 2010. aasta aruandes vabatahtliku 28. süsteemi eeliseid tarbijatele ja ettevõtjatele.
Former managing director of the International Monetary Fund.
Rahvusvahelise Valuutafondi endine tegevdirektor.
Former Spanish Foreign Minister Ana de Palacio will be responsible for the Rhine–Alpine corridor
endine Hispaania välisminister Ana de Palacio (Reini–Alpide koridor);
Former Vice-Chancellor of the University of Kalmar, she is a member of Uppsala University governing board, the Board of Oslo and Akershus College of Applied Science (Norway) and a board preparing the merger between two universities in Norway.
Ta on Kalmari ülikooli endine asekantsler, kuulub Uppsala ülikool juhatusse, Oslo ja Akershusi rakendusteaduste kolledži (Norra) juhatusse ning kahe Norra ülikooli ühinemist ettevalmistavasse töörühma.
Former winners of the 'EBBA Awards' include Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia and Caro Emerald.
Eelmiste EBBA laureaatide hulgas on Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia ning Caro Emerald.
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
X. ENDINE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIK
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik:
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Accession partnership
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik – ühinemispartnerlus
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Accession partnership 10
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik – ühinemispartnerlus 10
Former Yugoslav Republic of Macedonia - EU Special Representative
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik – ELi eriesindaja
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Stabilisation and association agreement
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik – stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Stabilisation and association agreement 10
Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik – stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping 11
Former Yugoslav Republic of Macedonia - steel products
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik – terasetooted
Former Yugoslav Republic of Macedonia - steel products 22
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik – terasetooted 22
Former Yugoslav Republic of Macedonia: MEMO/12/766
endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik: MEMO/12/766
forms the basis for the Council of the EU' decision on whether a Member State fulfils the conditions for joining the euro area.
on aluseks ELi nõukogu otsusele selle kohta, kas liikmesriik vastab euroalaga liitumise tingimustele.
formulating policies to prevent or minimize adverse effects on human health and the environment related to trade of chemicals or waste;
poliitika kujundamine, et välistada kemikaalidega kauplemise või jäätmete kahjulik mõju inimtervisele ja keskkonnale või viia see miinimumini;
Forthcoming events in the field of Culture
Eelseisvad üritused kultuurivaldkonnas
Forthcoming meetings in Bonn (August) and Bangkok (September – October) will need to focus on simplifying the negotiating text by identifying areas of convergence both in general and in respect of specific options which have been proposed by parties.
Eelseisvatel kohtumistel Bonnis (augustis) ja Bangkokis (septembris – oktoobris) tuleb keskenduda läbirääkimisteksti lihtsustamisele, määrates kindlaks lähenemisvaldkonnad nii üldiselt kui ka seoses osaliste poolt kavandatud konkreetsete võimalustega.
Forthcoming second ASEM transport ministers' meeting
ASEMi transpordiministrite eelseisev teine kohtumine
Forthcoming summits with the EU's strategic partners, including the United States.
tulevased tippkohtumised ELi strateegiliste partnerite, sealhulgas Ameerika Ühendriikidega.
Fortifications of Nicosia
Aragóni kuningriigi arhiiv
Fortunately this issue only comes up every seven years!
Õnneks kerkib see küsimus päevakorda üksnes iga seitsme aasta järel
Fortunately, many countries have entered the crisis with public finances in a solid position, allowing them to the respond to the European Council's call for stimulus measures in 2009.
Õnneks oli kriisi puhkedes paljude riikide rahanduslik seisund kindel, mis võimaldab neil Euroopa Ülemkogu üleskutse kohaselt võtta 2009. aastal ergutusmeetmeid.
Fortunately, the young generations of Europeans today have not experienced life under a totalitarian or authoritarian regime.
Õnneks ei ole eurooplaste nooremad põlvkonnad pidanud kogema seda, mida tähendab elu totalitaarse või autoritaarse režiimi all.
Forty years ago, large quantities of uncontrolled, untreated or partially treated wastewater were discharged into many of Europes waters.
Nelikümmend aastat tagasi pääses Euroopa veekogudesse suurtes kogustes kontrollimata, puhastamata või osaliselt puhastatud reovett.
Forty years of investments have improved Europe’s bathing water
Nelikümmend aastat investeeringuid on parandanud Euroopa suplusvee kvaliteeti
Forty-two municipalities put themselves forward for the award.
Nelikümmend kaks linna esitasid end auhinnakandidaatideks.
Forum for Creative Europe
Loova Euroopa foorum
Forum member companies include many multinational retailers who have committed to reducing their environmental footprint through a series of company-specific actions.
Foorumi liikmesfirmade hulgas on palju rahvusvahelisi jaemüüjaid, kes on võtnud endale kohustuseks ettevõttesisese tegevuse kaudu vähendada oma ökoloogilist jalajälge.
Forums for discussion.
arutelufoorumid;
Forums on distribution in and co production
Levitamise ja ühistoodangu alased foorumid
Forum–shopping is not possible;
meelepärase kohtu valimise lubamatus;
Forward-looking policies and political leadership are warranted to make migration a dynamic force for growth and progress", she added.
Et rändest oleks majanduse ja arengu seisukohast kasu, peavad poliitika ja otsused lähtuma tulevikuvajadustest.“
forwards some suggestions on the follow-up of the evaluations independent of any orientation on the second round.
esitatakse mõned soovitused järelhindamisteks, mis on sõltumatud teise vooru mis tahes suunistest.
Fossil fuel energy causes environmental impacts all along the chain: from extraction and production to transportation and end-use.
Fossiilkütusest saadud energia mõjutab keskkonda kogu ahela vältel: alates kaevandamisest ja tootmisest kuni transpordi ja lõppkasutamiseni.
Fossil fuel users are also under fire, especially electrical utilities and other and energy-intensive industries, residential heating, and transportation.
Löögi alla on sattunud ka fossiilkütuste kasutajad, eelkõige elektrimajandus ja muud energiamahukad tööstusharud, elumajade küttesüsteemid ning transpordisektor.
Fossil fuels represent an important element of the energy mix in the European Union as well as in many other economies.
Fossiilkütused moodustavad olulise osa nii Euroopa Liidu kui ka paljude teiste majandusruumide energiaallikatest.
Foster competitiveness
Konkurentsivõime edendamine
Foster competitiveness
 Konkurentsivõime edendamine
Foster employment
Tööhõive edendamine
Foster employment
 Tööhõive edendamine
Foster EU web talent Europe (through education, such as “Massive Online Open Courses”; supporting networks, programs and resources for bartering, acceleration and incubation, as well as mentoring).
ELi internetialase ande toetamine (kasutades selleks haridust, nt laiale üldsusele mõeldud internetipõhised kursused, toetavad võrgustikud, barter-, kiirendamis- ja inkubatsiooniprogrammid ja -vahendid ning mentorlus).
Foster international and regional labour mobility.
oodustama rahvusvahelist ja piirkondlikku tööjõu liikuvust.
Foster ownership of MDGs in developing countries by working in partnerships, such as the EU-Africa Joint Strategy;
edendada arenguriikides isevastutust aastatuhande arengueesmärkide eest, tegutsedes partnerluste, nagu ELi ja Aafrika ühisstrateegia raames;
Foster private and public e-commerce by modernising eSignature rules in 2011 so that secure e-authentication is interoperable and recognised across borders.
Edendatakse e-kaubandust era- ja avalik-õiguslikus sektoris, ajakohastades 2011. aastal e-allkirjade eeskirju, et turvaline e-autentimine oleks koostalitlusvõimeline ja piiriüleselt tunnustatud.
Foster self-regulatory initiatives in this field and involve children in creating a safer online environment.
Toetada iseregulatsiooni algatusi selles valdkonnas ja kaasata lapsi turvalisema võrgukeskkonna loomisse.
foster the integration and competitiveness of the European food supply chain across EU member states.
oodustada ELi liikmesriikides Euroopa toiduainete tarneahela integratsiooni ja konkurentsivõimelisemaks muutmist.
Foster the integration of the internal market for food and the competitiveness of all sectors of the food supply chain:
Edendada toiduainete siseturu integratsiooni ja toiduainete tarneahela kõikide sektorite konkurentsivõimet:
Foster the sharing of information and best practices in sectoral approaches to HIV/AIDS.
edendama teabe jagamist ja sektoripõhiste lähenemisviiside parimaid tavasid HIV/AIDSi vastases võitluses;
Fostering a competitive and innovative European space sector
Konkurentsivõimelise ja innovaatilise Euroopa kosmosesektori edendamine
fostering a Europe of rights and freedoms for its citizens;
Euroopa kodanike õiguste ja vabaduste edendamine;
Fostering a stronger and more resilient financial system
edendada tugevamat ja vastupidavamat finantssüsteemi,
Fostering a stronger and more resilient financial system: Opening up a wider range of funding sources and more long-term investment, ensuring that EU citizens and companies are no longer as vulnerable to financial shocks as they were during the crisis.
Edendada tugevamat ja vastupanuvõimelisemat finantssüsteemi Avatakse mitmekesisemad rahastamisallikad ja pikaajalisemad investeeringud, et tagada ELi kodanike ja ettevõtjate parem kaitstus finantsvapustuste ees, sest kriisi ajal on nad vägagi haavatavad.
Fostering cooperation between cities in the field of sustainable urban development
Linnadevahelise koostöö edendamine säästva linnaarengu valdkonnas
Fostering environmentally friendly transport solutions such as rail, delivering improved infrastructure connections and closer market integration with our neighbours are therefore priorities of the EU transport policy.
Seepärast on keskkonnasõbralike transpordilahenduste, sh raudteevedude edendamine, uute ja paremate taristuühenduste loomine ning turgude tihedam integreerimine ELi transpordipoliitika esmatähtsad eesmärgid.
Fostering EU's attractiveness in clinical research: Commission proposes to revamp rules on trials with medicines
ELi atraktiivsuse tõstmine kliiniliste uuringute tegijate silmis: komisjon teeb ettepaneku muuta ravimite kliiniliste katsete eeskirju
Fostering human capital by providing training and advice to farmers and foresters
inimkapitali arendamine põllu- ja metsamajandustootjate koolitamise ja nõustamise kaudu,
Fostering innovation is widely accepted as the key to competitiveness and better quality of life, especially in Europe where we cannot compete on costs.
Innovatsiooni edendamist peetakse konkurentsivõime ja parema elukvaliteedi tagamisel võtmeteguriks, eriti Euroopas, kus me ei saa konkureerida kulude vähendamise põhjal.
Fostering intra-EU labour mobility
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine
Fostering intra-EU labour mobility to ensure a better allocation of skills
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine, et tagada oskuste parem jaotus.
Fostering intra-EU labour mobility will also require stronger skill matching tools and greater promotion of language learning.
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine nõuab ka tõhusamaid vahendeid oskuste ja töökohtade sobitamiseks, samuti tõhusamat keeleõpet.
Fostering knowledge transfer and innovation;
Teadmiste siirde ja innovatsiooni edendamine
fostering knowledge transfer and innovation;
teadmussiirde ja innovatsiooni toetamine;