natgillin/translations-raw huggingface dataset:
€300 million will also be set aside for a Governance Facility, to provide additional support on top of normal country allocations to acknowledge and support the work of partner countries who have made most progress in implementing their Action Plans.
300 miljonit eurot hoitakse juhtimisrahastu jaoks, et lisaks tavalistele eraldistele anda täiendavaid toetusi nende partnerriikide tunnustamiseks ja toetamiseks, kes on teinud edusamme oma tegevuskavade rakendamisel.
€303 million in the form of grants (€90 million from funds under the SPRING programme, €50 million as a grant component of the macro-financial assistance operation, €163 from the Neighbourhood Investment Facility);
303 miljonit eurot toetuste kujul (90 miljonit eurot programmi SPRING vahenditest, 50 miljonit eurot makromajandusliku finantsabi toetuse osana ja 163 miljonit naabruspoliitika investeerimisrahastust);
€330m
330 mln eurot
€35 million for eco-innovation comes on stream
35 miljonit eurot ökoinnovatsiooni toetuseks
€38m to strengthen healthcare systems, including in the areas of healthcare provision, food security, water and sanitation.
38 miljonit euro tervishoiusüsteemi tugevdamiseks, sealhulgas tervishoiuteenuste osutamise, toiduga kindlustatuse, veevarustuse ja kanalisatsiooni valdkonnas.
€3m*
Puudub
€4 bn for equity to help SMEs to grow and expand
4 miljardit eurot omakapitali toetuseks, et VKEd saaksid kasvada ja laieneda
€4,5 M
4,5 miljonit eurot
€40 million in targeted aid to dairy farmers in four Member States particularly hit by the Russian ban;
40 miljonit eurot sihipärast abi nelja kõige enam Venemaa sanktsioonide poolt mõjutatud liikmesriigi piimatootjatele;
€409 billion (3% of GDP) recapitalisation measures and treatment of impaired assets.
409 miljardit eurot (3 % SKPst) moodustasid rekapitaliseerimise ja langenud väärtusega varade käsitlemise meetmed.
€44 billion invested in growth and competitiveness
Majanduskasvu ja konkurentsivõime edendamisse investeeriti 44 miljardit eurot
€450 million in the form of loans (macro-financial assistance linked to the conclusion of an Egypt-IMF loan which has not yet materialised).
450 miljonit eurot laenude kujul (makromajanduslik finantsabi, mis on seotud seni veel sõlmimata laenulepinguga Egiptuse ja Rahvusvahelise Valuutafondi (IMF) vahel).
€488 million for nanotechnologies will focus on areas such as factories of the future, green cars and energy efficient buildings.
Nanotehnoloogiale eraldatavad 488 miljonit eurot kasutatakse selliste valdkondade nagu tuleviku tehased, energiasäästlikud autod ja energiatõhusad hooned edendamiseks.
€5 million towards providing mobile laboratories for the detection of the virus and training health workers (as part of the Instrument contributing to Stability and Peace, or IcSP).
5 miljonit eurot, et hankida viiruse tuvastamiseks mobiilseid laboreid ning koolitada tervishoiutöötajaid (osana stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahendist).
€5.8 billions proposed to fund the European programme for Earth observation
Maa kaugseire Euroopa programmi rahastamiseks kavandatakse 5,8 miljardit eurot
€6.16 billion taking account of estimated inflation.
Arvesse võttes prognoositud inflatsiooni – 6,16 miljardit eurot.
€6.4 billion for smart growth and jobs – Europe's biggest ever investment in research and innovation
6,4 miljardit eurot aruka majanduskasvu ja töökohtade jaoks – Euroopa kõigi aegade suurim investeering teadusuuringutesse ja innovatsiooni
€600 million for the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund, as well as for increased staffing of FRONTEX, EASO and EUROPOL.
600 miljonit eurot Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondile ning Sisejulgeolekufondile, samuti FRONTEX-ile, EASO-le ja EUROPOL-ile täiendava personaliga seotud kulude katteks.
€62 billion for jobs, infrastructure, competitiveness
62 miljonit eurot tööhõive, infrastruktuuri ja konkurentsivõime edendamiseks
€62,5 billion in payments are devoted to job friendly growth in Europe.
62,5 miljardit eurot maksete assigneeringuid suunatakse tööhõivet soodustavasse majanduskasvu.
€64.4 billion: A budget for future sustainable growth
64,4 miljardit eurot: jätkusuutliku majanduskasvu eelarve
€660 million in EU funding to top researchers
Euroopa Liit annab tippteadlastele 660 miljonit eurot
€67.9 million was recovered as a result of OLAF’s cases.
OLAFi töö tulemusena nõuti sisse 67,9 miljonit eurot.
€7 billion boost for research and innovation will create jobs and growth
7 miljardit lisaeurot teadusuuringutesse ja innovatsiooni loob töökohti ja toetab majanduskasvu
€7.6 BILLION OF EUROPEAN INVESTMENT TO SUPPORT KEY TRANSPORT PROJECTS
7,6 MILJARDIT EUROT EUROOPA INVESTEERINGUID TÄHTSAMATE TRANSPORDIPROJEKTIDE TOETUSEKS
€70m*
70 mln* eurot
€7640 (€6440 from Horizon 2020 + €1200 from EU Member States)
7640 (6440 programmist Horisont 2020 + 1200 ELi liikmesriikidelt)
€8.1 billion investment in research and innovation to create growth and jobs
Majanduskasvu ja töökohtade loomise nimel investeeritakse 8,1 miljardi eurot teaduse ja innovatsiooni arendamiseks
€93 billion or 27 % of EU funding has been allocated to projects for investment in jobs and growth in Europe over the last three years, according to a report adopted today on the EU's cohesion programmes for the 2007-2013 period.
Täna vastu võetud aruande kohaselt, mis käsitleb ELi 2007.–2013. aastate ühtekuuluvusprogrammi, on kolme viimase aasta jooksul eraldatud töökohtade loomisele ja majanduskasvu investeerivatele projektidele 93 miljardit eurot, mis moodustab 27% ELi rahastamise mahust.
€97.5 million will be spent in Budget Support (BS) operations to Liberia and Sierra Leone, to reinforce governments’ capacity to deliver public services – in particular health care - and macro-economic stability.
97,5 miljonit eurot eelarvetoetuseks Libeerias ja Sierra Leones, et suurendada nende riikide valitsuste suutlikkust osutada avalikku teenust, eelkõige tervishoiuteenuseid, ning tagada makromajanduslik stabiilsus.
∗ Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
∗ Horvaatia ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik osalevad jätkuvalt stabiliseerimis- ja assotsieerumisprotsessis.
≥ 0.75 if growth below potential, ≥ 1 if growth above potential
≥ 0,75, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; ≥ 1, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem,
▪ Research - Church Architecture of the 7th Century in South Caucasus, Moscow, RUSSIA
Teadustöö – Lõuna-Kaukaasia 7. sajandi kirikuarhitektuur, Moskva, VENEMAA
 Previous press releases
 Varasemad pressiteated
 To read previous press releases, click here
 Varasemate pressiteadete lugemiseks klõpsake siia.
 " Local and regional authorities at the forefront of integration policies "
 „Kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused integratsioonipoliitika eesliinil”
 " The Future Common European Asylum System "
 „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tulevik”
 " The Future Common European Asylum System II "
 „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tulevik II”
 " The Stockholm Programme: challenges and opportunities in view of a new multi-annual programme on the EU area of freedom, security and justice "
 „Stockholmi programm: vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala uue mitmeaastase programmi väljakutsed ja võimalused”