natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Technical data arriving from vehicle approval, but not necessarily printed on registration documents, should be made available to the inspector for the purpose of the roadworthiness test.
Tehnilised andmed, mis saadakse sõiduki tüübikinnituse andmisel, kuid mida tingimata ei trükita registreerimisdokumentidele, peavad olema inspektorile tehnoülevaatuse tegemisel kättesaadavad.
Technical defects contribute heavily to accidents.
Paljud liiklusõnnetused juhtuvad just tehniliste rikete tõttu.
Technical features
Tehnilised nitajad
Technical features
Tehnilised näitajad
Technical implementation issues
Tehniline rakendamine
Technical measures (amendment of 850/98) must be adopted to ensure continuity of the provisional technical measures that expire by the end of the year.
vastu tuleb võtta tehnilised meetmed (määruse 850/98 muutmine), et tagada aasta lõpul kehtivuse kaotavate ajutiste tehniliste meetmete jätkumine;
technical measures (seasonal restrictions for large-scale pelagic longline vessels over 24 m, purse seine fishing, bait boats and pelagic trawlers);
tehnilised meetmed (hooajapiirangud pelaagilise õngepüügiga tegelevatele suurtele, üle 24meetristele kalalaevadele; seinnoodaga kalastamisele, söödalaevadele ja pelaagilistele traaleritele);
technical measures (seasonal restrictions on fishing by large-scale pelagic longline vessels over 24 m, on purse-seine fishing, and on bait boats and pelagic trawlers);
tehnilised meetmed (hooajapiirangud pelaagilise õngepüügiga tegelevatele suurtele, üle 24meetristele kalalaevadele, seinnoodaga kalastamisele, söödalaevadele ja pelaagilise püügi traaleritele);
Technical measures and legal instruments are to be put in place which will enable EU drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a Member State other than the one where his or her vehicle is registered.
Tuleks võtta vastu tehnilised mehhanismid ja õigusaktid, mis võimaldavad tuvastada ELi autojuhte ja neid vastutusele võtta, kui nad on rikkunud liikluseeskirju mõnes muus liikmesriigis, kui selles, kus sõiduk on registreeritud.
Technical measures are a vital tool not only for the conservation of stocks in general, but more specifically in the fight to bring discarding down to the lowest possible level, and to ensure that EU fisheries are environmentally friendly.
Tehnilised meetmed on elujõuline vahend mitte ainult kalavarude säilitamiseks üldiselt,
Technical measures for the conservation of fisheries resources
Tehnilised meetmed kalavarude kaitseks
Technical measures play a crucial role in ensuring sustainable fisheries,
Tehnilistel meetmetel on oluline roll säästva kalanduse tagamisel,
Technical prescriptions for wheeled vehicles
Ratassõidukite tehnonõuded
Technical requirements for inland waterway vessels - EU enlargement
Siseveelaevade tehnilised nõuded – ELi laienemine
Technical requirements for inland waterway vessels - EU enlargement 35
Siseveelaevade tehnilised nõuded – ELi laienemine 35
Technical Roadside Inspections of Commercial Vehicles - the main improvements
Liiklevate tarbesõidukite tehnokontroll – peamised parendused
Technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.
Liiklevate sõidukite tehnokontrolli teostatakse etapiviisiliselt.
Technical rules on how the 900 and 1800 MHz radio frequency bands should be opened up to advanced 4th generation (4G) communication devices have just been adopted by the European Commission.
Euroopa Komisjon võttis äsja vastu tehnilised eeskirjad selle kohta, kuidas avada raadiosagedusribad 900 ja 1800 MHz ka uutele neljanda põlvkonna (4G) kommunikatsioonivahenditele.
Technical rules to, be adopted by comitology, but such decision has not yet been taken.
Tehnilised eeskirjad tuleks vastu võtta komiteemenetluse korras, kuid vastavat otsust ei ole veel tehtud.
Technical simplification:
Tehniline lihtsustamine
Technical specifications for interoperability of European railways
Euroopa raudteede koostalitluse tehnilised kirjeldused
Technical standardisation
tehniline standardimine,
Technical work on the proposals will proceed subsequently.
Tehniline töö ettepanekutega algab pärast seda.
Technical work should be carried out with a view to:
Tehnilise töö eesmärgid peaksid olema järgmised:
Technical work will start in Brussels in January on the basis of a work programme which will be presented under the authority of the incoming President of the European Council.
Tehniline töö algab Brüsselis jaanuaris tööprogrammi alusel, mis esitatakse Euroopa Ülemkogu järgmise eesistuja vastutusel.
technical, control and other measures in fisheries of mutual interest;
‑ vastastikust huvi pakkuvad tehnilised, kontrolli- ja muud meetmed;
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Kuidas komisjoni tööprogramm tehniliselt välja näeb?
Technically, banking will be done by replacing the phase 2 allowances with phase 3 allowances.
Tehniliselt toimub hoiustamine nii, et teise etapi kvoodid asendatakse kolmanda etapi kvootidega.
Technically, the proposal amends the Packaging and Packaging Waste Directive with two main elements.
Sisuliselt muudetakse ettepanekuga pakendite ja pakendijäätmete direktiivi kahe peamise teguri abil.
Technically, today's measure is an amendment to the Biocides Directive, adding creosote to Annex 1, the list of active substances with requirements agreed at community level for inclusion in biocidal products.
Tehniliselt on tänane meede biotsiidide direktiivi muudatus, millega lisatakse kreosoot I lisasse, milles on loetelu biotsiidides kasutatavatest toimeainetest, millele esitatavad nõuded on ühenduse tasandil heaks kiidetud.
Technological breakthroughs in the last decade have greatly improved vehicle safety.
Tnu viimase aastakmne lbimurdelistele tehnoloogialahendustele on sidukid muutunud oluliselt ohutumaks.
Technological development and global change are two key challenges for Europe today.
Tänapäeval on Euroopa kaks peamist probleemi tehnoloogia areng ja globaalsed muutused.
Technological development and spatial planning;
tehnoloogiline areng ja ruumiline planeerimine;
Technological development has been set back five years.
Tehnoloogiaarendus lükkus viie aasta võrra edasi.
technological developments, research capacity, human resources and advanced training, scientific results, pre-normative RD, socio-economic impact,
kõrgtaseme koolitust, teaduslikke tulemusi, normeerimiseelset teadus- ja arendustegevust, sotsiaalmajanduslikku mõju, regulatiivmeetmeid,
Technological innovation as measured by patents.
Tehnoloogiaalane innovatsioon, mõõdetakse patentide alusel.
Technological innovations have been taken into account where they improve quality.
Tehnoloogilisi uuendusi võetakse arvesse, kui need parandavad kvaliteeti.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
Tehnoloogiaarengu ja üleilmastumise tulemusel on andmete kogumine, neile juurdepääs ja nende kasutamine põhjalikult muutunud.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
Tehnoloogiaarengu ja üleilmastumise tulemusena on andmete kogumine, neile juurdepääs ja nende kasutamine põhjalikult muutunud.
Technological research and product demonstration projects should be given a high priority.
Tehnoloogiauuringuid ja tootenäidiste loomise projekte tuleks pidada esmatähtsateks.
technological, economic and legal challenges – notably intellectual property rights and interoperability – need to be addressed for Europe to have faster market uptake.
majanduslike ja õiguslike – eelkõige intellektuaalomandi õiguste ja koostalitlusvõime alaste – probleemidega.
Technologies addressed in the Strategic Energy Technology Plan - solar, wind and bio-energy, smart grids, carbon capture and storage, low or zero energy homes, smart cities - will form the backbone of the low carbon economy in 2050.
Euroopa energiatehnoloogia strateegilises kavas kirjeldatud tehnoloogialahendustel (päikese-, tuule- ja bioenergia, arukad elektrivõrgud, CO2 kogumine ja säilitamine, väikese või nullilähedase energiatarbimisega elamud ning aruka energiakasutusega linnad) on 2050. aastal vähese CO2-heitega majanduse tugisammas.
technologies, methods and instruments.
mis toetavad uuenduslike tegevuspõhimõte, tehnoloogiate, meetodite ja vahendite väljatöötamist.
Technology and information systems can help public authorities to protect the fundamental rights of citizens.
Tehnoloogia ja infossteemid vivad aidata riiklikel ametiasutustel kaitsta kodanike phiigusi.
Technology and innovation are increasingly shaping the future of road safety.
Tehnoloogia ja innovatsiooni abil kujundatakse ha enam liiklusohutuse homset peva.
technology and research, social policy, climate change and energy policy and transport);
kliimamuutus ning energiapoliitika ja transport);
technology best suited for the specific project, in terms of speed, transmission security, network resilience, and cost efficiency;
kasutatakse konkreetsele projektile kõige paremini sobivat tehnoloogiat nii kiiruse, edastusturvalisuse, võrgu töökindluse kui ka kulutõhususe mõttes;
Technology can help us to prevent threats before they materialise, and strengthen the security of European citizens and the resilience of European society as a whole.
Tehnoloogia võib meil aidata hoida ära ohte enne, kui need realiseeruvad, ning suurendada Euroopa kodanike turvalisust ja Euroopa ühiskonna kui terviku vastupanuvõimet.
Technology cooperation
tehnoloogiakoostöö;
technology costs are high and access to finance is difficult;
uured tehnoloogiakulud ja rahastamisraskused;
Technology has been advancing at an exponential rate, bringing dramatic changes in the way that personal data are used to provide goods and services.
Tehnoloogia on arenenud hüppeliselt, tuues kaasa tohutuid muudatusi selles, kuidas isikuandmeid kasutatakse kaupade ja teenuste pakkumisel.
Technology is driving rapid change in the financial sector and has the power to increase the role of capital markets, and bring them closer to companies and investors.
Tehnoloogia tingib finantssektoris kiireid muutusi ning võib suurendada kapitaliturgude rolli ja tuua need ettevõtetele ja investoritele lähemale.
Technology is fuelling innovation and productivity, and there are signs of fundamental change in markets and user behaviour, as Europe moves towards a knowledge-based economy.
Tehnoloogia toidab innovatsiooni ja tootlikkust, samuti võib seoses Euroopa liikumisega teadmistepõhise majanduse suunas täheldada olulisi muutusi turgudel ja kasutajate käitumises.
Technology is shaping our lives and we should not let a minority decide what we use it for and how we use it.
Tehnoloogia kujundab meie elu ja me ei tohiks lasta vähemusel otsustada, milleks ja kuidas me seda kasutame.
Technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
Tehnoloogia, mis võimaldab automaatset tuvastamist ja andmehõivet raadiosageduste abil.
Technology will play a central role in achieving the targets of the new Energy Policy for Europe.
Euroopa uue energiapoliitika eesmärkide saavutamisel on tehnoloogial oluline osa.
Technology-based agreements in key sectors,
tehnoloogiaalased kokkulepped olulistes sektorites;
Techreturns – SME – Netherlands
Techreturns – VKE – Madalmaad
Tectonic shifts in the world order and the pressures of globalisation, have made matters even worse.
Maailma tabanud vapustused ja üleilmastumise mõju on olukorda veelgi raskendanud.
TED — Invitations to tender ►ted.europa.eu
TED – pakkumiskutsed ►ted.europa.eu
TEDx Cannes talk
TEDx Cannes kõne
TEEB has documented not only the multi-trillion dollar importance to the global economy of the natural world, but the kinds of policy-shifts and smart market mechanisms that can embed fresh thinking in a world beset by a rising raft of multiple challenges.
Lisaks tõsiasjale, et maailmamajanduse seisukohalt on looduskeskkond väärt triljoneid dollareid, tuuakse uuringus esile ka poliitika muutmise võimalused ja nutikad turumehhanismid, mis võivad anda keeruliste probleemidega silmitsi seisvale maailmale uusi ideid.
TEEB reports aim to reveal the invisibility of biodiversity values, as that invisibility has often helped destroy the natural capital that is the foundation of our economies.
TEEBi aruannete eesmärk on paljastada bioloogilise mitmekesisuse väärtuse varjusolek, mis on sageli lihtsustanud majanduse aluseks oleva looduskapitali hävitamist.
TEEB Study leader Pavan Sukhdev said: "
TEEBi uuringu juht Pavan Sukhdev sõnas: „
TEEB Study Leader Pavan Sukhdev said: “
TEEB-uuringu juht Pavan Sukhdev sõnas: „
TEEB Study Leader Pavan Sukhdev said: “
TEEBi uuringu juht Pavan Sukhdev sõnas: „
TEEB was launched by Germany and the European Commission in response to a proposal by the G8+5 Environment Ministers, meeting in Potsdam, Germany in 2007, for an independent global study on the economics of biodiversity loss.
Euroopa Komisjon ja Saksamaa käivitasid TEEBi uuringu vastusena G8+5 keskkonnaministrite poolt 2007. aastal Potsdami kohtumisel tehtud ettepanekule korraldada bioloogilise mitmekesisuse vähenemise majanduslike aspektide kohta sõltumatu ülemaailmne uuring.
TEEB will publish a final synthesis report in advance of the Convention on Biological Diversity’s meeting in Nagoya, Japan later in the year.
Projektis osalejad avaldavad lõpliku koondaruande käesoleva aasta teisel poolel bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste kohtumisel Jaapanis Nagoyas.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – has gathered the best available economic evidence showing that the costs brought by the degradation of ecosystems and the loss of biodiversity are nothing short of unaffordable for our societies.
Ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikke aspekte käsitleva uuringu (TEEBi uuring) käigus kogutud parim kättesaadav majandusalane tõendusmaterjal näitab, et ökosüsteemide nõrgenemise ja bioloogilise mitmekesisuse hävimisega seotud kulusid ei suuda ühiskond kanda.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – is a project funded by the European Commission and governments including Germany, Norway and the UK, dedicated to building the economic case to assist economies make transformational policy choices and changes in order to address this crisis and bring greater intelligence to the way nature-based assets are managed.
„Ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikud aspektid” on Euroopa Komisjoni ning Saksamaa, Norra ja Ühendkuningriigi valitsuste rahastatav projekt, mille eesmärk on esitada majanduslikud põhjused, et aidata riikidel valida ja muuta ümberkujundamismeetmeid, millega leevendada seda kriisi ja saada rohkem teavet, kuidas loodusvarasid majandatakse.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – is a project funded by the European Commission and governments including Germany, the UK, the Netherlands, Sweden, Norway, Belgium, and Japan, dedicated to building the economic case for changing the way we assess and manage nature-based assets.
„Ökosüsteemide ja elurikkuse majanduslikud aspektid (TEEB)” on Euroopa Komisjoni ning riikide, sealhulgas Saksamaa, Norra, Belgia, Rootsi, Madalmaad, Jaapan ja Ühendkuningriigi valitsuste rahastatav projekt.
TEEB’s final report, “Mainstreaming the Economics of Nature” complements four reports published over the last three years.
TEEBi uuringu lõpparuanne „Mainstreaming the Economics of Nature” täiendab kolme viimase aasta jooksul avaldatud nelja aruannet.
teel fasteners - China and Taiwan
Terasest kinnitusdetailid – Hiina ja Taiwan
Teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.
Teismelised võivad internetis puutuda kokku ka teiste ohtudega, nt kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil ja küberkiusamine.
Tefera Deribew, Minister of Agriculture
põllumajandusminister Tefera Deribew.
Tel (32) 2 28 41448/42941
Tel. (32) 228 32101
Tel (352) 4398 45410 Mobile (352) 621 55 22 24
Tel (352) 4398 45410 – Mobiil (352) 621 55 22 24
Tel +32 (0)2 282 2121
Tel: +32 (0)2 282 2121
Tel . (33) 388 1 73785
Tel . (33) 388 174794
Tel : +32 (0)2 296.5425
Tel: +32 (0) 2 296 5425
Tel : Fax : e-mail :
Tel : Faks : Aadress :
Tel Aviv participates in the current CIVITAS demonstration project 2MOVE2, together with Stuttgart (Germany), Brno (Czech Republic), and Malaga (Spain).
Tel Aviv osaleb algatuse CIVITAS käimasolevas näidisprojektis 2MOVE2 koos Stuttgarti (Saksamaa), Brno (Tšehhi Vabariik) ja Malagaga (Hispaania).
Tel. (32-2) 28 41448
Tel. (32-2) 28 32 192
Tel. (32-2) 28 41448/42941
Tel. (32-2) 28 32 192
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tel + 32 (0)2 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tel: + 32 (0)2 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tel: + 32 (0)2 282 2447
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tel + 32 (0)2 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tel: + 32 (0)2 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel +32 25468751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel: + 32 (0)2 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel: + 32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel: + 32 (0)25468751
Tel. + 32 2282 2121
Tel + 32 22 82 21 21
Tel. + 32 2282 2447
Tel: + 32 (0)2 282 2447
Tel. +32 (0) 2 282 2121
Tel: +32 (0) 2 282 2121
Tel. +32 (0) 2 546 8751
Tel +32 (0) 2 546 87 51
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tel +32 (0) 2 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tel +32 (0)2 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Tel.: +32 (0)2 282 2099
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tel +32 (0) 2 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tel +32 (0)2 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tel.: +32 (0)2 282 2270
Tel. +32 (0)2 282 22 70
Tel: +32 (0)2 282 22 70
Tel. +32 (0)2 282 24 47
tel: +32 (0)2 282 24 47
Tel. +32 (0)2 546 7851
Tel +32 (0)2 546 7851
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tel +32 (0)2 546 8751
Tel. +32 (0)2,282 2447
Tel: +32 (0)2 282 2447
Tel. +32 2 282 2461
Tel +32 2 282 2461
Tel. +32 2 282 2461
Tel: +32 2 282 2461
Tel. +32 228 21 21
Tel +32 228 21 21
Tel. +32 2282 2447
Tél. +32 22822447
Tel.. + 32 (0)2 546 8751
Tel + 32 (0)2 546 8751
Tel.. + 32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel.. + 32 (0)2 546.87.51
Tel: + 32 (0)2 546 87 51
Tel.: (+352) 4398 45224 - Fax: (+352) 4398 46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45224 - Faks: (+352) 4398 46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
tel.: (+352) 4398 45224 – fax: (+352) 4398 46224 – mobile phone (+352) 621 55 22 24
Tel. (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel. (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46224 – Mobiil (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46410 – Mobiil (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430
Tel: (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46430
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430 – e-mail:
Tel: (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46430 – e-post:
Tel.: + 32 (0)2 282 20 99
Tel +32 (0)2 282 20 99
Tel.: + 32 (0)2 282 2121
Tel: + 32 (0)2 282 2121 - christan.gsodam@cor.europa.eu
Tel.: + 32 (0)2 282 22 70
Tel +32 (0)2 282 22 70
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tel: + 32 (0)2 282 24 47
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tel: + 32 (0)2 282 2447
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tel. + 32 (0)2 546 8559
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tel: + 32 (0)2 546 8559
Tel.: + 32 (0)2 546 8751
Tel: + 32 (0)2 546 8751
Tel.: + 32 (0)2 546.85.59
Te.: +32 (0)2 546 85 59
Tel.: + 32 22822447
Tel: + 32 (0)2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 282 2275
Tel: +32 (0)2 282 2275
Tel.: +32 (0)2 282 24 47
Tel: +32 (0)2 282 24 47
Tel.: +32 (0)2 282 2447
Tel: +32 (0)2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel +32 (0)2 282 2461
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel: +32 (0)2 282 24 61
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel: +32 (0)2 282 2461
Tel.: +32 (0)2 546 2447
Tel: +32 (0)2 546 2447
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 85 59
Tel: +32 (0)2 546 85 59
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel +32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel: +32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 (0)2 546 87 51
Tel: +32 (0)2 546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 8751
Tel: +32 (0)2 546 8751
Tel.: +32 2 282 2447
Tel: +32 2 282 24 47
Tel.: +32 2 546 8559
Tel. +32 2 546 8559
Tel.: +32 2 546 8559
Tel: +32 2 546 8559
Tel.: +32 2 546 9396; Mobile: +32 475 75 32 02
Tel:   +32 2 546 9396;     GSM:   +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2282 2121
Tel: +32 (0)2 282 21 21
Tel.: +33 1 49 17 46 40
Tel: +33 1 49 17 46 40
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tel: 32 (0)2 282 2447
Tel.: 32 (0)2 282.2447
Te.: 32 (0)2 282 2447
Tel:
Tel :
tel: (+352) 021 36 31 03, GSM (+352) 4398 45410, fax (+352) 4398 46430
tel. (+352) 021 36 31 03, GSM (+352) 4398 45410, faks (+352) 4398 46430
Tel: (00 352) 4303 3355 Fax: (00 352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 2170 Faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00 352) 4303 3355 Fax: (00 352) 4303 2731
Telefon (0052) 4303 2170, faks (00352) 4303 3656
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
B-1049 Bruxelles, telefon: (0032) 2 2964106, faks: (0032) 2 2965956
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
või B-1049 Brüssel, telefon (0032) 2 2964106, faks (0032) 2 2965956
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249
L-2920 Luxembourg, telefon (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
telefon (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249,
L-2920 Luxembourg, tel: (00352) 4301 35177, faks: (00352) 4301 35249
Tel: (00352) 4303 2035
Tel (00352) 4303 3382
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 2170, Faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon (00352) 4303 3127, faks (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon (0052) 4303 2170, faks (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon (0352) 4303 2170, faks (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon: (00352) 4303 3127 Faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon: (00352) 4303 3127, faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355 Fax: (00352) 4303 2731
Telefon: (00352) 4303 3127, faks: (00352) 4303 3656.
Tel: (00352) 4303 3355, Fax (00352) 4303 2731.
Tel: (00352) 4303 3127 Faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355, Fax: (00352) 4303 2731
Telefon (0052) 4303 3127, faks (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355; fax: (00352) 4303 2731
Tel: (00352) 4303 3127 Faks: (00352) 4303 3656
Tel: (00352) 4303 3355; Fax: (00352) 4303 2731
Telefon (0052) 4303 2170, faks (00352) 4303 3656
Tel: (33) 3 88 1 73785
Tel: (32) 228 32101
Tel: + 972-4-8292734
Telefon: + 972-4-8292734
Tel: +32 (0)2 29 56186, Mobile: +32 (0)460 764 328
Telefon: +32 (0)2 29 56186, Mobiiltelefon: +32 (0)460 764 328
Tel: +32 (0)2 295 3258
Tel.: +32 (0)2 295 3258
Tel: +32 2 282 2461
Tel +32 2 282 2461
Tel: +32 2 282 2499
Tel +32 2 282 2499
Tel: +32 2 282 2535
Tel +32 2 282 2535
Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
tel: +32.229.56361, Twitter: @RyanHeathEU
Tel: +34 94 479 35 52
Pressiametnik
Tel: +44 1865 280528
Telefon: +44 1865 280528
Tel: +45 33 36 71 72, Mobile: +45 23 68 36 53
Telefon: +45 33 36 71 72 Mobiiltelefon: +45 23 68 36 53
Tel: 00352 4303 3382
Tel: (00352) 4303 3382
Tel: 44(0)1392 722062 / 07827 309332
Telefon: 44(0)1392 722062 / 07827 309332
TELECOM
TELEKOMMUNIKATSIOON
Telecom companies must listen to their customers.
Telekommunikatsiooniettevõtjad peavad oma kliente kuulama.
Telecom package - Start of the Conciliation procedure
Telekommunikatsiooni pakett – lepitusmenetluse algus
Telecom rules: EU takes 5 Member States to court for 112 caller location deficiencies
Telekommunikatsioonieeskirjad: EL kaebab viis liikmesriiki kohtusse hädaabinumbril 112 helistaja asukoha kindlaksmääramisega seotud puuduste tõttu
TELECOMMUNCATIONS
TELEKOMMUNIKATSIOON
TELECOMMUNICATION
TELEKOMMUNIKATSIOON
TELECOMMUNICATIONS 7
TELEKOMMUNIKATSIOON 7
TELECOMMUNICATIONS 9
TELEKOMMUNIKATSIOON 9
Telecommunications and Energy
telekommunikatsioon ja energeetika
TELECOMMUNICATIONS AND POSTAL AFFAIRS
TELEKOMMUNIKATSIOON JA POSTIKÜSIMUSED