natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Involvement of National parliaments means more influence and more visibility for European issues in national political debates."
Riikide parlamentide osalus tähendab Euroopa küsimuste suuremat mõju ja paremat nähtavust riiklikes poliitilistes debattides.“
Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
Viipekeele tõlgi kaasamine võib sageli olla aeganõudev, kallis ja keeruline.
involving citizens, civil society, social partners, national parliaments and political parties, with the contribution of European institutions.
tööturu osapooled, rahvusparlamendid ja poliitilised erakonnad koos Euroopa institutsioonidega.
Involving employers and labour market institutions in the design and delivery of innovative programmes.
Tööandjate ja tööturuasutuste kaasamine innovaatiliste projektide väljatöötamisse ja elluviimisse.
Involving the host society in this process is one of the major challenges to the achievement of successful integration policies and long-term social cohesion.
Vastuvõtva kogukonna kaasamine nimetatud protsessi on üks peamisi väljakutseid eduka integratsioonipoliitika ja pikaajalise sotsiaalse ühtekuuluvuse saavutamiseks.
Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop and implement their sustainable urban mobility plans;
Liikmesriikide kaasamine: komisjon kutsub liikmesriike üles looma head tingimused, et linnad saaksid töötada välja ja rakendada säästva linnalise liikumiskeskkonna kavasid.
Involving young people more actively in developing EU health policies is the aim of an initiative launched today by the European Commissioner for Health, Androulla Vassiliou.
Täna Euroopa tervishoiuvoliniku Androulla Vassiliou käivitatud algatuse eesmärk on noorte aktiivsem kaasamine ELi tervisepoliitika väljatöötamisse.
Ioannis has worked for the Commission since 2002.
Ioannis on komisjonis töötanud 2002. aastast.
Ioannis Ikonomou, who is a translator for the European Commission, speaks 32 languages.
Euroopa Komisjoni tõlkija Ioannis Ikonomou räägib 32 keelt.
Ioannis Michelakis, Minister of Interior and Chairman of the Inter-ministerial Committee for Roma Issues, for the Greek presidency of the Council of the EU
Giannis Michelakis, Minister of Interior and Chairman of the Inter-ministerial Committee for Roma Issues, for the Greek presidency of the Council of the EU
Ioannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum is joining the Commission in urging progress: "
Euroopa Puuetega Inimeste Foorumi president Ioannis Vardakastanis ühineb komisjoniga ja õhutab edasiminekut veelgi: „
Ioannis was born in Irakleio, Crete.
Ioannis sündis Irakleio linnas Kreeta saarel.
IOC President Rogge and Commissioner Vassiliou also exchanged views about the organisation of a European Week of Sport, scheduled for 2015, to boost participation in sport at all levels and encourage people to become more active.
ROKi president Rogge ja volinik Vassiliou vahetasid arvamusi ka 2015. aasta Euroopa spordinädala üle, mille eesmärk on edendada sportimist igal tasemel ja ärgitada inimesi rohkem spordiga tegelema.
IOELVs are health-based, non-binding values, derived from the most recent scientific data available and taking into account the availability of measurement techniques.
Töökeskkonna ohtlike ainete soovituslikud piirnormid on tervisekaitsel põhinevad mittesiduvad normid, mis on tuletatud värskeimatest kättesaadavatest teaduslikest andmetest ning mis võtavad arvesse mõõtmismeetodite kättesaadavust.
IOM is also an important partner of the €15 million flagship Joint Migration and Development Initiative (JMDI) which supports civil society organisations and local authorities in linking migration and development.
Migratsiooniorganisatsioon on oluline partner ka 15 miljoni eurose eelarvega rände ja arengu ühisalgatuses, millega toetatakse kodanikuühiskonna organisatsioone ja kohalikke ametiasutusi rände ja arengu ühendamisel.
IOM is one of the main implementing partners of the European Union in the field of migration policy, notably with regard to the Global Approach to Migration.
Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon on rändepoliitika vallas üks Euroopa Liidu peamisi koostööpartnereid, eriti seoses rände suhtes kohaldatava üldise lähenemisviisiga.
IP and MEMO on EU-Africa relations: IP/10/1495 and MEMO/10/566
pressiteade ja märgukiri ELi–Aafrika suhete kohta: IP/10/1495, MEMO/10/566
IP on the Communication 'An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges':
Pressiteade teatise „ELi poliitiline raamistik, millega toetatakse arenguriike toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel” kohta:
IP/ 09/1187
IP/09/1187
IP/07/1750  ,  MEMO/07/494  and  MEMO/07/493  published on 22 November 2007:
IP/07/1750  ,  MEMO/07/494  ja  MEMO/07/493  , avaldatud 22. novembril 2007:
IP/071651
IP/07/1651
IP/07175
IP/07/175
IP/08/1340  : The Commission aims to tap the full potential of languages (18/09/2008)
IP/08/1340  : Komisjon kavatseb keelte potentsiaali täielikult ära kasutada (18/09/2008)
IP/08/1587  ,  MEMO/08/657  , published 28 October 2008:
IP/08/1587  ,  MEMO/08/657  , avaldatud 28. oktoobril 2008.
IP/09 /1241
IP/09/1241
IP/09/ 1573
IP/09/1573
IP/09/ 1988
IP/09/1988
IP/09/1021
IP/ 09/1021
IP/09/1039 (25/06/2009): The EU establishes a common binding framework on nuclear safety
IP/09/1039 (25/06/2009) EL kehtestab tuumaohutuse valdkonnas ühise siduva raamistiku
IP/09/1043
IP/09/ 1043
IP/09/1044
IP/09/ 1044
IP/09/1059
IP/ 09/1059
IP/09/1072
IP/09/ 1072
IP/09/1138
IP/09/ 1138
IP/09/1154
IP/09/ 1154
IP/09/1155
IP/09/ 1155
IP/09/1165
IP/09/ 1165
IP/09/1171
IP/09/ 1171
IP/09/1214
IP/09/ 1214
IP/09/1305
ip/09/ 1305
IP/09/1339
IP/09/ 1339
IP/09/1341
IP/09/ 1341
IP/09/1351
IP/09/ 1351
IP/09/1356
IP/09/ 1356
IP/09/1361
IP/09/ 1361
IP/09/1420
IP/ 09/1420
IP/09/1421
IP/09/ 1421
IP/09/1492
IP/09/ 1492
IP/09/1501
IP/ 09/1501
IP/09/1510
IP/09/ 1510
IP/09/1521
IP/09/ 1521
IP/09/1534
IP/ 09/1534
IP/09/1538
IP/09/ 1538
IP/09/1540
IP/09/ 1540
IP/09/1562
IP/09/ 1562
IP/09/1563
IP/09/ 1563
IP/09/1636
IP/09/ 1636
IP/09/1646
IP/09/ 1646
IP/09/1683
IP/09/ 1683
IP/09/1697
IP/09/ 1697
IP/09/1698
IP/09/ 1698
IP/09/1702
IP/09/ 1702
IP/09/1717
IP/09/ 1717
IP/09/1725
IP /09/1725
IP/09/1779
IP/09/ 1779
IP/09/1795
IP/09/ 1795
IP/09/1841
IP/09/ 1841
IP/09/1855
IP/09/ 1855
IP/09/1884
IP/09/ 1884
IP/09/1887
IP/09/ 1887
IP/09/1896: Commission approves over €1,5bn for 15 CCS and off-shore wind projects to support European economic recovery
IP/09/1896: Komisjon eraldab üle 1,5 miljardi euro Euroopa majanduse elavdamiseks, kiites heaks 15 süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise ning avamere tuuleenergeetika projekti.
IP/09/903
IP/09 /903
IP/09/941
IP/09/ 941
IP/09/948
IP/ 09/948
IP/09/954
IP/ 09/954
IP/09/969
IP/09/ 969
IP/10/01/1652
IP/10/1652
IP/10/102
IP/10/ 102
IP/10/113
ip/10/ 113
IP/10/1137 on announcing €1 billion MDGs initiative
IP/10/1137 teade 1 miljardi euro eraldamise kohta aastatuhande arengueesmärkide algatuse raames
IP/10/144
IP/10 /144
IP/10/1494 and MEMO/10/565 on Green Paper: "
IP/10/1494 ja MEMO/10/565, mis käsitleb rohelist raamatut: „
IP/10/1494 and MEMO/10/565 on the Green Paper: "
IP/10/1494 ja MEMO/10/565, mis käsitleb rohelist raamatut: „
IP/10/1495 and MEMO/10/566 on the Communication on the consolidation of the EU-Africa relations
IP/10/1495 ja MEMO/10/566 teatise kohta, mis käsitleb ELi ja Aafrika suhete tugevdamist
IP/10/1495 and MEMO/10/566 on the Communication on the consolidation of the EU-Africa relations
IP/10/1495 ja MEMO/10/566 teatise kohta, mis käsitleb ELi ja Aafrika suhete tugevdamist:
IP/10/1605 announcing the 3rd Africa-EU Summit in Libya
IP/10/1605, mis käsitleb Aafrika ja ELi kolmandat tippkohtumist Liibüas
IP/10/172
IP/10/ 172
IP/10/176
IP/10/ 176
IP/10/218
IP/10/ 218
IP/10/222
IP/10/ 222
IP/10/226
IP /10/266
IP/10/249
IP/10/ 249
IP/10/451 of 21 April 2010
IP/10/451, 21. aprill 2010
IP/10/46
IP/10/ 46
IP/11/1475 and MEMO/11/848 Horizon 2020
IP/11/1475 ja MEMO/11/848 Horisont 2020
IP/11/1479 and MEMO/11/851 European Institute of Innovation and Technology (EIT)
IP/11/1479 ja MEMO/11/851 Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT)
IP/11/440
IP/11/486
IP/11/499
IP/10/499
IP/11/837 on Commissioner Piebalgs visit to Somaliland
IP/11/837 volinik Piebalgsi visiidi kohta Somaalimaale
IP/12/1085 and MEMO/12/759 Industrial revolution brings industry back to Europe
IP/12/1085 ja MEMO/12/759 Tööstusrevolutsioon toob tööstuse Euroopasse tagasi
IP/12/1275 Alert Mechanism Report 2013: Underpinning macroeconomic adjustment in the EU
IP/12/1275 Häiremehhanismi aruanne (2013): ELi makromajanduse kohanemise alus
IP/12/16 + Mémo/12/10 on active Ageing
IP/12/16 + Mémo/12/10 aktiivse vananemise teemal
IP/13/387 - MEMO/13/393 Improving access to finance for SMEs: key to economic recovery
IP/13/387 - MEMO/13/393 — VKEde rahastamise kättesaadavuse parandamine: võti majanduse taastumiseks
IP/13/501: Press release
IP/13/501: Pressiteade
IP/13/65 - European Railways at a junction: the Commission adopts proposals for a Fourth Railway Package
IP/13/65 – Euroopa raudteesüsteem teelahkmel: komisjon võtab vastu neljanda raudteepaketi
IP/14/78 Eurobarometer on Europeans' attitudes to Space Activities
IP/14/78 Eurobaromeetri uuring eurooplaste suhtumise kohta kosmosealasesse tegevusse
IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.
IPA aitab neil riikidel rakendada ulatuslikke reformistrateegiaid, mida on vaja, et valmistuda tulevaseks ELi liikmeks saamiseks; seejuures on rõhuasetus regionaalsel koostööl, ELi õiguse ja standardite rakendamisel, suutlikkusel rakendada ühinemisel liidu sisepoliitikat ning tuntavate sotsiaal-majanduslike hüvede saavutamisel abisaavates riikides.
IPE3 F02/001
IP3F-03/020
IPEEC will provide a forum for discussion, consultation and exchange of information.
IPEEC on arutelude pidamise, konsulteerimise ja teabevahetuse foorumiks.
IPR enforcement
Intellektuaalomandi kaitse tagamine
IPR enforcement by customs: Customs supervise all trade crossing EU external borders: they carry out controls for many purposes and have an essential role in fighting the trade in IPR infringing goods.
Intellektuaalomandiõiguste kaitse tollipoolne järelevalve: Tolli kontrolli all on kogu ELi välispiire ületav kaubavedu: kontrollitakse paljudel eri eesmärkidel ja tollil on keskne roll intellektuaalomandiõigus rikkuvate toodetega kauplemise vastu võitlemisel.
IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth.
Intellektuaalomandiõigused on ELi majanduse nurgakivi ja selle üks peamisi kasvumootoreid.
IPR violations: Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.
Intellektuaalomandiõiguste rikkumine: Võltsimine ja piraatlus on majanduse jaoks üha suurem probleem.
IPv6 comes with many technical advantages like the simplified deployment of IP security, standard routing, and the plug and play capability.
IPv6-ga kaasnevad mitmed tehnilised eelised, näiteks IP-turvalisuse lihtsustatud kasutamine, standardne marsruutimine ning isehäälestuvuse suutlikkus.
IPv6 was introduced to provide enough Internet addresses for the future.
IPv6 võeti kasutusele, et luua tulevikuks piisav arv IP-aadresse.
Ipv6 website:
IPv6 veebisait:
Ira Losco, pop singer
Ira Losco, popplaulja
IRAN - Council conclusions
IRAAN – nõukogu järeldused
IRAN - Council conclusions 16
IRAAN – nõukogu järeldused 16
IRAN - Council conclusions 17
IRAAN – nõukogu järeldused 17
Iran - execution of Zahra Bahrami
Iraan – Zahra Bahrami hukkamine
Iran - implementation of restrictive measures
Iraan – piiravate meetmete rakendamine
Iran - Implementation of restrictive measures 26
Iraan – piiravate meetmete rakendamine 26
Iran - implementation of restrictive measures 46
Iraan – piiravate meetmete rakendamine 46
Iran - restrictive measures
Iraan – piiravad meetmed
Iran - Technical amendment to restrictive measures
Iraan – piiravate meetmete tehniline muudatus
IRAN 15
IRAAN
IRAN 16
IRAAN 16
IRAN 17
Iraan 17
IRAN 19
IRAAN 19
IRAN 21
IRAAN 21
IRAN 29
IRAAN 29
Iran continues to refuse to comply with its international obligations and to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme, and instead continues to violate those obligations.
Iraan keeldub jätkuvalt täitmast oma rahvusvahelisi kohustusi ning tegemast täielikult koostööd IAEAga, et käsitleda oma tuumaprogrammiga seotud probleeme, ning jätkab selle asemel nimetatud kohustuste eiramist.
Iran has instead continued to drive forward its nuclear programme as well as further restricting its cooperation with the IAEA, thus creating further doubts as to the exclusively peaceful nature of its programme.
Selle asemel on Iraan jätkanud oma tuumaprogrammi edasiarendamist ning on veelgi piiranud oma koostööd Rahvusvahelise Tuumaenergiaagentuuriga (IAEA), tekitades sellega veelgi rohkem kahtlusi oma programmi rahuotstarbelise eesmärgi suhtes.
Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and continues to refuse to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme.
Iraan rikub jämedalt oma rahvusvahelisi kohustusi ja keeldub jätkuvalt tegemast IAEAga täielikult koostööd, et käsitleda oma tuumaprogrammiga seoses tõstatatud mureküsimusi.
Iran must restore confidence in an exclusively peaceful nature of its nuclear activities.
Iraan peab taastama usalduse selle suhtes, et tema tuumaprogrammialane tegevus on üksnes rahumeelset laadi.
Iran still has the option to re-enter negotiations on that basis, in line with the double track approach.
Iraanil on veel võimalus läbirääkimiste taasalustamiseks selle põhjal, kooskõlas kahesuunalise lähenemisviisiga.
Iran – Restrictive measures
Iraan – piiravad meetmed
Iran – Restrictive measures 22
Iraan – piiravad meetmed 22
Iran's nuclear programme remains a matter of grave concern for the international community, since if Iran were to acquire a military nuclear capability, this would constitute an unacceptable threat to security, both regional and international.
Iraani tuumaprogramm tekitab rahvusvahelisele üldsusele endiselt tõsist muret, kuna tuumaenergia sõjalisel otstarbel kasutamise võime saavutamine Iraani poolt kujutab vastuvõetamatut ohtu meie julgeolekule nii piirkondlikul kui rahvusvahelisel tasandil.
Iran's resumption of activity at the Uranium Conversion Facility in Esfahan, its continuing lack of transparency and its refusal to take the steps required of it in successive IAEA Board Resolutions only add to the EU's profound concerns about Iran's intentions.
Töö taasalustamine Esfahani uraanitöötlemistehases, pidev läbipaistvuse puudumine ja keeldumine võtta Rahvusvahelise Aatomienergia Agentuuri direktorite nõukogu järjestikuste otsustega nõutavaid samme üksnes suurendavad Euroopa Liidu sügavat muret Iraani kavatsuste üle.
Iran: nuclear issues
Iraan: tuumaalased küsimused
Iran’s acceleration of enrichment activities is in flagrant violation of six UNSC Resolutions and eleven IAEA Board resolutions and contributes to increasing tensions in the region.
Iraani rikastamisega seotud tegevuse kiirenemine kujutab endast kuue ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni ja 11 IAEA juhatajate nõukogu resolutsiooni tõsist rikkumist ning aitab kaasa pingete suurenemisele piirkonnas.
Iran’s nuclear programme – Council conclusions
Iraani tuumaprogramm – nõukogu järeldused
Iraq - Council conclusions
Iraak - nõukogu järeldused
Iraq - Council conclusions
Iraak – nõukogu järeldused
IRAQ - Council conclusions 23
IRAAK - nõukogu järeldused 23
Iraq - Council conclusions 23
Iraak – nõukogu järeldused 23
Iraq - Integrated Rule of Law mission
Iraak – integreeritud õigusriigimissioon
Iraq - restrictive measures
Iraak – piiravad meetmed
IRAQ 30
IRAAK 30
Iraq is a beneficiary of the EU Generalized System of Preferences and should be encouraged to do the necessary to benefit from those preferences.
Iraak on ELi üldise soodustuste süsteemi soodustatud riik ja teda peaks julgustama tegutsema nii, et nendest soodustustest kasu saada.
Iraq remains a central challenge for the international community.
Iraagi küsimus on endiselt väga oluline väljakutse rahvusvahelise üldsuse jaoks.
Iraq will be given the perspective of an agreement between the EU and Iraq to reflect the mutual interest in developing a partnership and to promote political and trade cooperation between the EU and Iraq.
Iraagile antakse võimalus ELi ja Iraagi vahelise lepingu sõlmimiseks, et kajastada vastastikust huvi partnerluse arendamisel ning edendada poliitilist ja kaubandusalast koostööd ELi ja Iraagi vahel.
Iraq – EU integrated rule of law mission
Iraak – ELi integreeritud õigusriigimissioon
Iraq – EU integrated rule-of-law mission
Iraak – Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon
Iraq – EU integrated rule-of-law mission 17
Iraak – Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon 17
Iraq – EU mission EUJUST LEX
Iraak – ELi missioon EUJUST LEX
Iraq – EU mission EUJUST LEX 57
Iraak – ELi missioon EUJUST LEX 57
Iraq – restrictive measures
Iraak – piiravad meetmed
Iraq, Kazakhstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.
Gruusia, Iraak, Kasahstan, Türgi, Türkmenistan ja Usbekistan.
IRAQ- Council conclusions
IRAAK – nõukogu järeldused
IRAQ- Council conclusions 20
IRAAK – nõukogu järeldused 20
IRAQ..................................................................................................................................................
IRAAK................................................................................................................................................
Ireland
Cyprus
Ireland
Eire / Ireland
Ireland (),
Iirimaa (),
Ireland (49.4%), Luxembourg (48.2%), Sweden (47.5%), Finland (46.0%), Cyprus (45.8%), United Kingdom (45.8%), Lithuania (45.4%), France (43.4%), Belgium (42.6%), Denmark (42.2%), Netherlands (41.1%), Spain (40.6%), Estonia (40.3%)
Iirimaa (49,4%), Luksemburg (48,2%), Rootsi (47,5%), Soome (46,0%), Küpros (45,8%), Ühendkuningriik (45,8%), Leedu (45,4%), Prantsusmaa (43,4%), Belgia (42,6%), Taani (42,2%), Madalmaad (41,1%), Hispaania (40,6%), Eesti (40,3%)
IRELAND - DECISION MODIFYING ECONOMIC POLICY CONDITIONS
IIRIMAA – OTSUS, MILLEGA MUUDETAKSE MAJANDUSPOLIITIKA TINGIMUSI
IRELAND - The Great Western Greenway, Co Mayo
IIRIMAAA – Great Western Greenway, Co Mayo
Ireland accounts for the longest delay, taking on average approximately 25 months to comply with rulings.
Kõige rohkem aega (ligikaudu 25 kuud) võtab otsuste täitmine Iirimaal.
Ireland and Denmark are not participating.
Iirimaa ja Taani lepingus ei osale.
Ireland and Denmark are not taking part.
Iirimaa ja Taani ei osale.
Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Iirimaa ja Portugal ei ole teatanud ühestki direktiivi rakendamismeetmetest.
Ireland and Slovenia could move to the preventive arm of the Pact from 2016, provided a timely and sustainable correction of the excessive deficit is achieved in 2015.
Iirimaa ja Sloveenia suhtes võidakse pakti ennetavat osa hakata kohaldama alates 2016. aastast, tingimusel et ülemäärase eelarvepuudujäägi õigeaegne ja jätkusuutlik kõrvaldamine saavutatakse 2015. aastal.
Ireland and the Treaty of Lisbon
Iirimaa ja Lissaboni leping
Ireland and the United Kingdom decided to participate in the directive by using the opt-in option provided for in Protocol 21 of the Lisbon Treaty.
Iirimaa ja Ühendkuningriik otsustasid osaleda direktiivi kehtestamisel, kasutades Lissaboni lepingu protokollis 21 ettenähtud osalemisvõimalust.
Ireland and the United Kingdom made a statement on this issue, pointing out that in their opinion the legal basis chosen for Turkey only applies to workers of the member states (13988/12 ADD 2).
Iirimaa ja Ühendkuningriik tegid vastavateemalise avalduse, märkides, et Türgi puhul valitud õiguslik alus kehtib nende arvamuse kohaselt ainult liikmesriikide töötajate suhtes (13988/12 ADD 2).
Ireland and the United Kingdom will not be bound by these decisions or subject to their application, in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.
Vastavalt ELi lepingutele lisatud protokollidele ei ole need otsused Iirimaale ja Ühendkuningriigile siduvad ega kuulu nende suhtes kohaldamisele.
Ireland and, within the United Kingdom, Scotland, have no compulsory foreign language learning in schools.
Iirimaal ning Ühendkuningriigis Šotimaal ei ole võõrkeele õppimine koolides kohustuslik.
Ireland completed the EU-IMF financial assistance programme in 2013 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
Iirimaa lõpetas 2013. aastal ELi-IMFi finantsabiprogrammi ning praegu toimub seal programmijärgne järelevalve ja Euroopa poolaasta järelevalve.
Ireland confirms that its participation in the European Union's common foreign and security policy does not prejudice its traditional policy of military neutrality.
Iirimaa kinnitab, et tema osalemine Euroopa Liidu ühises välis- ja julgeolekupoliitikas ei mõjuta tema väljakujunenud sõjalise neutraalsuse põhimõtet.
Ireland considers that despite numerous attempts, Iceland and the Faroe Islands have refused to enter into an appropriate management framework and are recklessly exploiting the mackerel stock in the North East Atlantic, putting at risk the long term sustainability of the stock and the viability of the EU industry dependent on it.
Iirimaa leiab, et vaatamata mitmele püüdlusele on Island ja Fääri saared keeldunud ühinemast asjakohase majandamisraamistikuga ning püüavad hoolimatult makrellivarusid Kirde-Atlandil, ohustades sellega kõnealuse varu pikaajalist jätkusuutlikkust ja sellest sõltuva ELi tööstusharu elujõulisust.
Ireland could not participate due to lack of resources.
Iirimaa ei saanud vahendite puudumise tõttu osaleda.
Ireland cut salaries for new teachers by 13% in 2011 and those appointed after 31 January this year faced a further 20% drop in pay due to the abolition of qualification allowances.
Iirimaal kärbiti 2011. aastal uute õpetajate palkasid 13% ning õpetajad, kes määrati ametisse pärast käesoleva aasta 31. jaanuari, seisid kvalifikatsioonitoetuste kaotamise tõttu silmitsi edasise 20% palgalangusega.
Ireland declares that it will participate only in those projects and programmes that contribute to enhancing the capabilities required for participation in UN-mandated missions for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter.
Iirimaa teatab, et ta osaleb ainult nendes projektides ja programmides, mis aitavad tugevdada võimeid, mida nõutakse ÜRO mandaadiga rahuvalvemissioonidel, konfliktide ennetamisel ja rahvusvahelise julgeoleku tugevdamisel osalemiseks vastavalt ÜRO põhikirja põhimõtetele.
Ireland described certain issues relating to the confiscation of the proceeds of crime, Slovenia referred to the Brdo Process ministerial conference held on 18 May 2012, and the Czech Republic mentioned the Salzburg Forum ministerial conference held on 24‑25 May 2012.
Iirimaa andis ülevaate teatavatest kriminaaltulu konfiskeerimisega seotud küsimustest, Sloveenia osutas 18. mail 2012 toimunud ministrite konverentsile (Brdo protsessi) ning Tšehhi Vabariik teavitas 24.–25. mail 2012 toimunud Salzburgi foorumi ministrite konverentsist.
Ireland did not delete any bathing site from the official lists.
Iirimaa ei jätnud ametlikest nimekirjadest välja ühtegi supelranda.
Ireland exited its financial assistance programme in December 2013, Spain in January 2014 and Portugal in May 2014.
Iirimaa lõpetas finantsabi programmi 2013. aasta detsembris, Hispaania 2014. aasta jaanuaris ja Portugal 2014. aasta mais.
Ireland has been able to draw money from capital markets since the summer of 2012, the economy is expected to grow for a third consecutive year in 2013 and Irish manufacturing companies are re-hiring staff.
Iirimaa saab alates 2012. aasta suvest taas raha kapitaliturgudelt, eeldatavalt kasvab riigi majandus 2013. aastal kolmandat järjestikust aastat ning Iiri tootmisettevõtted palkavad taas uusi töölisi.