natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d) in the field of communication , to work together including through the HSC in providing accurate, timely and consistent information and guidance to citizens with regard to the A/H1N1 influenza situation.
(d) teavitamise valdkonnas tuleb teha koostööd, muu hulgas HSC kaudu, et anda kodanikele täpset, õigeaegset ja järjepidevat teavet ja suuniseid A/H1N1 gripi osas valitseva olukorra kohta.
d) Information on Promotion opportunities: The Commission will set up with Member States an extensive series of information workshops on the to secure the best possible use of the new rules and the increased funding.
d) müügiedendusmeetmete tutvustamine: komisjon plaanib koostöös liikmesriikidega korraldada müügiedendusmeetmete uusi eeskirju tutvustavad töötoad, et uutest eeskirjadest ja suurenenud rahastamisvahenditest oleks tõepoolest kasu;
d) Initiation of activities to improve the availability of helicopters for ESDP operations: investigating the potential for cooperation of participating Member States who operate the same types of helicopters, to create upgrade and/or support programmes to enhance deployability; and investigating the opportunities for participating Member States to share training and maintenance facilities for existing and new helicopters.
d) meetmete algatamine eesmärgiga parandada helikopterite kättesaadavust EJKP operatsioonide jaoks: uurida võimalusi potentsiaalseks koostööks osalevate liikmesriikidega, kes kasutavad sama tüüpi helikoptereid, et luua parandamis- ja/või tugiprogramme ümberpaigutatavuse tõhustamiseks ning uurida võimalusi, kuidas osalevad liikmesriigid saaksid jagada väljaõppe ja hooldusinfrastruktuuri nii olemasolevate kui ka uute helikopterite jaoks;
d) INVITES the Commission and the Member States concerned to better align existing sources of funding in the macro-region with the EUSBSR objectives.
d) KUTSUB komisjoni ja asjaomaseid liikmesriike ÜLES viima olemasolevad rahastamisallikad kõnealuses makropiirkonnas paremini vastavusse ELi Läänemere piirkonna strateegia eesmärkidega.
d) Join or consider increasing their support of the Ambient Assisted Living European research programme.
d) ühinema intelligentse elukeskkonna Euroopa teadusprogrammiga või kaaluma oma toetuse suurendamist sellele;
d) Many people in Europe still make little or no use of ICT partially due to poor accessibility.
d) paljud Euroopas elavad inimesed kasutavad info- ja sidetehnoloogiat selle ebapiisava juurdepääsetavuse tõttu veel vähe või ei kasuta seda üldse.
d) participation in farm advisory systems and/or quality certification schemes should be taken into account in the context of risk analysis provided there is sufficient evidence that the population of farmers concerned presents a reduced risk?
d) riskianalüüsi korral tuleks arvesse võtta osalemist põllumajandusnõuande süsteemides ja/või kvaliteedi tõendamise kavades tingimusel, et on piisavad tõendid selle kohta, et asjaomased põllumajandustootjad kujutavad endast vähendatud riski?
d) Provide information, training and support to relevant ICT developers, implementers and deciders in the public, private and non-profit sector.
d) pakkuma teavet, koolitust ja tuge asjaomastele info- ja sidetehnoloogia arendajatele, rakendajatele ja otsustajatele riiklikus sektoris ning era- ja mittetulundussektoris;
d) Recalling the Stockholm Programme and the European Pact on Immigration and Asylum, and the Global Approach to Migration;
d) tuletades meelde Stockholmi programmi, Euroopa sisserände- ja varjupaigapakti ning rände suhtes võetud üldist lähenemisviisi;
d) reducing air traffic management costs by 50%.
d) vähendada lennuliikluse haldamise kulusid 50%.
d) reducing the environmental impact by 10%.
d) väheneb keskkonnamõju 10%.
d) reducing the environmental impact by 10%.
d) väheneb lennundussektori keskkonnamõju 10%.
d) reducing the environmental impact by 10%.
väheneb lennundussektori keskkonnamõju 10%.
d) Report to the Council on progress made in context of the objectives of the Riga declaration.
d) edastama nõukogule eduaruande Riia deklaratsiooni eesmärkide saavutamise kohta;
d) Respect for the laws and traditions of the Member State in the area of family law
d) Liikmesriigi õiguse ja traditsioonide austamine perekonnaõiguse valdkonnas
d) Support for a long-term plan that provides the basis for lasting inclusive economic growth and development in Haiti in the context of a joint EU approach linking relief to rehabilitation and development, underpinned by a commitment to joint programming to enhance aid effectiveness and promote an effective division of labour;
d) Toetus pikaajalisele kavale, mis on aluseks ulatuslikule kestvale majanduskasvule ja -arengule Haitil ELi ühise lähenemisviisi kontekstis, mis seob hädaabi, taastamise ja arengu ning tugineb ühise programmitöö tegemise kohustusele abi tõhususe suurendamiseks ning tõhusa tööjaotuse edendamiseks;
d) The adoption of the second version of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0) by the World Wide Web Consortium (W3C) provides the necessary technical specifications.
d) veebisisu juurdepääsusuuniste teise versiooni vastuvõtmisega Ülemaailmse Veebikonsortsiumi (W3C) poolt on antud vajalikud tehnilised spetsifikatsioonid;
d) The Commission Communication of 8 November 2007 entitled “European i2010 initiative on e-Inclusion; To be part of the information society”  [5]  and the Commission Communication of 2 July 2008 entitled "Renewed social agenda: Opportunities, access and solidarity in 21st century Europe"  [6]  .
d) komisjoni 8. novembri 2007. aasta teatist „E-kaasatust käsitlev Euroopa algatus i2010 „Infoühiskonnas osalemine””   [5]   ja komisjoni 2. juuli 2008. aasta teatist „Uuendatud sotsiaalmeetmete kava: võimalused, juurdepääs ja solidaarsus 21. sajandi Euroopas”   [6]   ;
d) the unemployment rate (10% inverse weighting with a 30% cap of the population and GDP effect on the key to avoid disproportionate effect).
d) töötuse määr (10 %-line kaal pöördvõrdeliselt, kusjuures rahvaarvu ja SKP mõju kvoodile ei tohi olla üle 30 %, et hoida ära selle ebaproportsionaalne mõju kogu jaotusele)
d) to actively facilitate, on the basis of the usual EU procedures, the implementation of the agreed actions and the coordination of existing EU funds and instruments, and to cooperate closely with relevant financial institutions necessary for the realisation and funding of the Strategy,
d) aktiivselt edendama heakskiidetud meetmete rakendamist ning olemasolevate ELi rahaliste vahendite ja instrumentide koordineerimist, võttes aluseks ELi tavalised menetlused, ning tegema asjakohaste finantsasutustega tihedat koostööd, mis on vajalik strateegia elluviimiseks ja rahastamiseks,
d) where necessary, the work of other auditors who are independent of Community management procedures.
d) vajaduse korral teiste, ELi vahendite juhtimisest sõltumatute välisaudiitorite tööd.
d) Work programmes of the Employment and the Social Protection Committees for 2012
d) Tööhõive- ja sotsiaalkaitsekomitee 2012. aasta tööprogrammid.
d) working together with Member States and other nations to initiate and promote continuous improvement of safety, security, environmental performance and working conditions through international instruments agreed by IMO and ILO, ensuring effective implementation of internationally agreed rules by all flag, port and coastal States in the world;
d) koostöö liikmesriikide ja teiste riikidega, et algatada ja edendada Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni kaudu kokku lepitud rahvusvaheliste vahendite abil ohutuse, turvalisuse, keskkonnatoime ja töötingimuste pidevat parandamist, tagades rahvusvaheliselt kokkulepitud eeskirjade tõhusa rakendamise kõikides lipu-, sadama- ja rannikuriikides kogu maailmas;
D, E and F:
(klassid D, E ja F)
d. consecutive redeployment within the Commission's establishment plan;
d. järgnev töötajate ümberpaigutamine komisjoni ametikohtade loetelus;
d. fostering the knowledge of the legal systems and law of other Member States;
d.       edendades teadmisi teiste liikmesriikide õigussüsteemidest ja õigusest;
d. inform all stakeholders about its current work as deemed appropriate.
d) teavitama kõiki sidusrühmi vastavalt vajadusele oma jooksvast tööst;
D. INTERNATIONAL SPACE STATION AND EXPLORATION
D. RAHVUSVAHELINE KOSMOSEJAAM JA KOSMOSEUURINGUD
D. SPACE EXPLORATION
D. KOSMOSEUURINGUD
D/04/5
DOC/04/5
D/05/3
D/05:3
D/09/05
D/09/5
D/09/2
DOC/09/2
D1 and D1E
D1 ja D1E
D1: motor vehicles for the transport of not more than 16 passengers, max length 8 meters + trailer 750kg
D1: mootorsõidukid, millega saab lisaks juhile vedada kuni 16 reisijat ja mille maksimaalne pikkus on 8 meetrit; kuni 750 kg haagis
D: CONCERNING INNOVATION PRIORITIES, THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
D: INNOVATSIOONI PRIORITEETIDEGA SEOSES EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
D: innovation priorities;
D: innovatsiooni prioriteedid,
D: motor vehicles for the transport of more than 8 passengers + trailer 750kg
D: Mootorsõidukid, millega saab lisaks juhile vedada rohkem kui kaheksat reisijat; kuni 750 kg haagis
Dab and flounder
Harilik soomuslest ja lest
Dabe and Flounder
Harilik soomuslest ja lest
Dabrowa Gornicza (Poland)
Dabrowa Gornicza (Poola)
dabé et Flet
Dabe and Flounder
Dabé et Flet
Harilik soomuslest ja (jõe)lest
Dabé et Flet
Harilik soomuslest ja lest
Dacian Ciolos, Commissioner for Agriculture and Rural Development
Dacian Ciolos, põllumajanduse ja maaelu arengu volinik
Dacian Ciolos, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said of the programme: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Ciolos märkis programmi kohta: „
Dacian CIOLOS: Agriculture and Rural Development.
Dacian CIOLOS: põllumajandus ja maaelu areng.
Dacian CIOLOŞ, Commissioner for Agriculture and Rural Development said,
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian CIOLOŞ märkis: „
Dacian Cioloş (Romania)
Dacian Cioloş (Rumeenia)
Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş ütles: „
Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, will visit China from Sunday, 20th March until Friday 25nd March to promote quality European food and drink products which carry Geographical Indications (GIs).
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş külastab 20. –25. märtsil Hiinat, et tutvustada kvaliteetseid Euroopa toiduaineid ja jooke, millel on geograafiline tähis.
Dacian Cioloş, EU Commissioner for Agriculture Rural Development, European Commission
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş
Dacian Cioloş, Stefan Füle and Michel Platini to address the CoR Plenary
Regioonide Komitee täiskogu istungjärgul võtavad sõna Dacian Cioloş, Štefan Füle ja Michel Platini
Dactyloscopic data exchange
Sõrmejälgede andmete vahetus
Dactyloscopic data exchange - Czech Republic
Sõrmejälgede andmete vahetus – Tšehhi Vabariik
Daggubati Purandeshwari.
keeleõppe mõju tööalasele konkurentsivõimele,
Daily enforcement action is already taken at Member State level to ensure that the price transparency rules that protect the passenger are properly applied in full respect of EU regulations.
Liikmesriikides võetakse juba praegu iga päev meetmeid, et tagada reisijaid kaitsvate, hindade läbipaistvust käsitlevate eeskirjade nõuetekohane kohaldamine vastavalt ELi määrustele.
DAILY NOTEBOOK
PE-DN/05/125
Daily water consumption per inhabitant was reduced by 6% between 2008 and 2010 in a district as a result of strong community involvement.
Tänu aktiivsele kampaaniale elanikkonna seas õnnestus ajavahemikul 2008–2010 vähendada selles piirkonnas igapäevast veetarbimist 6% võrra.
Daimler AG invoked safety concerns regarding the use of refrigerants prescribed by the MAC Directive.
Daimler AG väitis, et ta tunneb muret kõnealuses direktiivis ette nähtud külmaainete kasutamise turvalisuse pärast.
Daimler AG – Major Corporation – Germany
Daimler AG – suurettevõte – Saksamaa
DAIRY
PIIMATOOTED
DAIRY + SHEEP
PIIMATOOTED + LAMBALIHA
Dairy farmers should be encouraged to co-operate more effectively through producer organisations to increase their bargaining power.
Piimatootjaid tuleks innustada tootjaorganisatsioonide kaudu tõhusamat koostööd tegema, et suureneks nende mõjuvõim läbirääkimistel.
Dairy market
Piimaturg
Dairy market quarterly report
kvartaliaruanne piimaturu kohta
Dairy market situation
Piimaturu olukord
Dairy market: Commission proposes 2 percent increase in milk quotas from April 2008
Piimaturg: Komisjon teeb ettepaneku suurendada piimakvoote alates 2008. aasta aprillist
Dairy market: Commission proposes additional measures to help dairy sector
Piimaturg: komisjon võtab piimasektori toetamiseks lisameetmeid
Dairy market: Council approves 2 percent increase in milk quotas from April 2008
Piimaturg: komisjon kiitis heaks piimakvootide suurendamise 2% võrra alates 2008. aasta aprillist
Dairy market: Council backs improvements to school milk scheme and simplifications to dairy market
Piimaturg: Euroopa Nõukogu toetab koolipiimaprogrammi täiustamist ja muid lihtsustusi
Dairy market: Disturbance clause extended to dairy products - Changes to the quota buy‑up scheme
Piimaturg: häireklauslit laiendatakse piimatoodetele − muudatused kvootide ülesostmise süsteemides
Dairy Premium – late applications.
Piimakarjatoetus – hilinenud kohaldamine
Dairy production and forestry are important sub-sectors in Estonia, where the population density is relatively low.
Suhteliselt väikese rahvastiku tihedusega Eestis on piimatootmine ja metsandus olulised allsektorid.
Dairy products and fruit and vegetables were the sectors most severely hit by the Russian ban.
Piimatoodete, puu- ja köögiviljade eksporti tabas Venemaa impordikeeld kõige rängemini.
Dairy restructuring
Piimasektori ümberkorraldamine
Dairy restructuring received 14.5% of the total budget (0.7 billion), climate change measures account for 14.2% or €0.7 billion, with renewable energy re-enforcement being 5.6% of the total additional budget ( €0.3 billion).
Piimasektori ümberkorraldamiseks eraldati kogu täiendavast eelarvest 14,5% (0,7 miljardit eurot), kliimamuutustega seotud probleemide lahendamiseks 14,2% (0,7 miljardit eurot), taastuvenergiale 5,6% (0,3 miljardit eurot).
Dairy sector
Piimasektor
Dairy, pigmeat and fruit and vegetable sectors are the main focus of this support package.
Ndse toetuspaketi keskmes on piima-, sealiha- ning puu- ja kgiviljasektor.
Dale Kidd (+32 2 295 74 61)
Dale Kidd (+32 22957461)
Dale Kidd (+32 2 295 74 61)
Dale Kidd (+322 2957461)
Dalia Grybauskaite (Lithuania) - Viviane Reding (Education and Culture)
Dalia Grybauskaite (Leedu) - Viviane Reding (haridus ja kultuur)
Dalia Grybauskaitė, EU Commissioner for Financial Programming and Budget said "the aim of today's proposal is to squeeze as much as possible out of the current financial rules to speed up the 415,000 or so direct payments the Commission makes each year”.
Euroopa Komisjoni finantsplaneerimise ja eelarve voliniku Dalia Grybauskaitė sõnul on tänase ettepaneku eesmärk kiirendada nende 415 000 otsetoetuse maksmist, mida komisjon igal aastal rahastab, muutmata seejuures kehtivaid finantseeskirju.
Damage caused by invasive species to our natural capital is estimated to cost up to 12 billion euros every year.
Invasiivsed liigid põhjustavad igal aastal meie looduskapitalile hinnanguliselt kuni 12 miljardi euro ulatuses kahju.
Damage done to the environment and coastal economies can be significantly reduced if an effective emergency response plan is put in place beforehand.
Kui juba eelnevalt on olemas tõhus hädaolukorra lahendamise kava, saavad keskkond ja rannikualade majandus hoopis vähem kahjustada.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be covered by the Fund.
Eraisikutele tekkinud kahjusid ega saamatajäänud tulu ei saa fondist hüvitada.
Damage to assistive devices such as wheelchairs has to be compensated entirely.
Abivahendite, nagu ratastoolide, kahjustumine tuleb täielikult hüvitada.
Damages in personal injury cases:
Kahjuhüvitis isikukahju juhtumitel:
Damages/Response: Oil companies have to clean up and remedy the damage caused to the environment following an accident within a zone of maximal 200 nautical miles from the coast.
Õnnetuse järel peavad naftaettevõtted reostuse puhastama ja korvama keskkonnakahju piirkonnas, mis ulatub kaldast kuni 200 meremiilini.
Damini Kumar (IE), designer and inventor
Damini Kumar (IE), disainer ja leiutaja;
Dams and river embankments are at risk during a flood.
Üleujutused ohustavad tammisid ja jõgede kaldakindlustusi.
Dance and fashion shows in the Barabas Mansion will complete the theatrical presentation of the Bay Zoltán Foundation for Applied Research.
Bay Zoltáni rakendusuuringute fondi teatriesitlust täiendavad tantsu- ja moeetendused Barabas Mansionis.
Danemark :
Taani;
Dangerous parking is estimated to have caused 44 deaths and 1430 injuries in the EU each year.
Hinnanguliselt hukkub ohtliku parkimise tagajärjel ELis aastas 44 inimest ja 1430 saab vigastada.
Dangerous products of European origin accounted for 284 notifications (15%), including 55 products of German origin (2%), 42 products of Italian origin (2%) and 31 products of Bulgarian origin (1%).
Euroopa päritolust anti teada kokku 284 ohtliku toote puhul (15%): 55 toodet oli pärit Saksamaalt (2%), 42 toodet Itaaliast (2%) ja 31 toodet Bulgaariast (1%).
Dangerous products of European origin accounted for 293 notifications (19%), including 44 products of French origin (3%), 43 products of German origin (3%) and 32 products of Italian origin (2%).
Euroopa päritoluga ohtlike toodete kohta esitatud teadete koguarv oli 293 (19%), hõlmates 44 toodet Prantsusmaalt (3%), 43 toodet Saksamaalt (3%) ja 32 toodet Itaaliast (2%).
Dangerous substances - Committee procedure
Ohtlikud ained – komiteemenetlus
dangerous substances, reproductive risks and risks caused by new technologies, e.g. nanotechnologies,
ohtlikud ained, viljakusega seotud riskid ja uutest tehnoloogiatest, nt nanotehnoloogiatest tulenevad riskid;
Daniel Brühl, actor
Daniel Brühl, näitleja
Daniel Ek (@eldsjal) and Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – founders of online music streaming service Spotify
Daniel Ek (@eldsjal) ja Martin Lorentzon (@MartinLorentzon) – muusika voogesitusteenuse Spotify loojad;
Daniel KELLER , Grand Master of the Grand Orient of France
Daniel KELLER , Prantsusmaa Grand Orient'i suurmeister
Daniel Weder, Chief Executive Officer of Skyguide Swiss Air Navigation Services
Daniel Weder, Skyguide Swiss Air Navigation Services tegevdirektor
Danish citizens are only allowed to remain on the electoral roll if they register their intention to return to Denmark within 2 years.
Taani kodanikel on õigus jääda valijate nimekirja, tingimusel et nad annavad teada, et kavatsevad Taani naasta kahe aasta jooksul
Danish Consumer Ombudsman
Taani tarbijakaitse ombudsman
Danish director Vinterberg wins Prix MEDIA at Cannes Film Festival
Taani režissöör Vinterberg võitis Cannes’i filmifestivalil MEDIA auhinna
Danish Minister for Climate, Energy and Building
Taani kliima-, energeetika- ja ehitusminister
Danish Minister for the Environment
Taani keskkonnaminister
Danish Refugee Council
Taani Pagulasnukogu
Danish – Jeg kan godt lide dig
horvaadi keel – Sviđaš mi se
Danièle Nouy was appointed as the first Chair of the Single Supervisory Mechanism board in December 2013 (see MEMO/13/1155).
2013. aasta detsembris määrati ühtse järelevalvemehhanismi nõukogu esimeseks esimeheks Danièle Nouy (MEMO/13/1155).
Danube Flood Risk Project: 19 institutions along 8 countries participating to "floodmap" and protect the region.
Doonau üleujutusohu projekt: selles osaleb 19 asutust kaheksas riigis, et kaardistada üleujutusohtlikud piirkonnad ja neid kaitsta;
Danube Region Business Forum, coordinated by the Austrian Chamber of Commerce, involves more than 300 SMEs – supporting links with research institutes and universities.
Austria kaubanduskoja koordineeritav Doonau piirkonna ettevõtlusfoorum ühendab enam kui 300 VKEd, toetades neid sidemete sõlmimisel uurimisasutuste ja ülikoolidega.
Danube Research and Innovation Fund, building on the experiences of the BONUS programme in the Baltic Sea Macro-Region.
Doonau teadusuuringute- ja innovatsioonifond tugineb Läänemere makropiirkonna (Baltic Sea Macro-Region) programmi BONUS käigus saadud kogemustele.
Danube Strategy Progress Report: A good start, now it's time to move up a gear
Doonau-strateegia eduaruanne: algus on hea, nüüd tuleb tempot tõsta
Danube Strategy:
Doonau strateegia:
Danube Strategy: Transport ministers to cooperate on navigability
Doonau strateegia: transpordiministrid teevad koostööd veeteede sõidetavuse alal
Danube Tourism: One Brand - Innovative marketing of the Macro-Region with a sustainable boat and bicycle concept and a new cruise fleet already under construction.
Doonau turism: üks bränd – makropiirkonna uuenduslik turundus, mis hõlmab säästliku laeva- ja jalgrattasõidu kontseptsiooni ning uut, juba ehitamisel olevat kruiisilaevastikku;
Danuta Hübner (Poland) - Pascal Lamy (Trade)
Danuta Hübner (Poola) - Pascal Lamy (kaubandus)
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, and Michel Delebarre, President of the EU Committee of the Regions, launch OPEN DAYS, the European Week of Regions and Cities, on 8 October in Brussels.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner ja ELi Regioonide Komitee president Michel Delebarre avavad 8. oktoobril Brüsselis Euroopa regioonide ja linnade nädala „AVATUD USTE PÄEVAD“.
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, announced today that more than €38 billion was paid out to Member States in 2008 through the European Union's Structural Funds and Cohesion Fund.
Regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner teatas täna, et 2008. aastal tehti Euroopa Liidu struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi raames liikmesriikidele väljamakseid enam kui 38 miljardi euro ulatuses.
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, commented: "
Regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner ütles: „
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, said: "
Regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner ütles:
Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, today explained how Cohesion policy for 2007-2013 will contribute to developing renewable energy and improving energy efficiency in the EU's regions.
Regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner selgitas täna, kuidas aastate 2007–2013 ühtekuuluvuspoliitika aitab kaasa taastuvenergia edendamisele ja energiatõhususe parandamisele Euroopa Liidu piirkondades.
Danuta Hübner, Commissioner responsible for Regional Policy and the Solidarity Fund, said: “
Regionaalpoliitika ja solidaarsusfondi eest vastutav volinik Danuta Hübner ütles: „
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, and Fabrizio Barca, Director General in Italy's Ministry of Finance and Economy, today present the findings of the "Barca Report - an agenda for a reformed Cohesion Policy".
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner ja Itaalia majandus- ja rahandusministeeriumi peadirektor Fabrizio Barca tutvustavad oma järeldusi „Barca aruande – ühtekuuluvuspoliitika reformimise tegevuskava” kohta.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, announced today that €105 billion will be invested in the "green economy" through the EU Cohesion Policy.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner teatas täna, et keskkonnasäästlikku majandusse investeeritakse ELi ühtekuuluvuspoliitika kaudu 105 miljardit eurot.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, together with Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (EIB), and Horst Reichenbach, Secretary General at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), opened today the new regional office for the JASPERS facility in Warsaw.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner, Euroopa Investeerimispanga (EIP) president Philippe Maystadt ja Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga (EBRD) peasekretär Horst Reichenbach avasid täna JASPERSi uue piirkondliku büroo Varssavis.