natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU and Internat. waters of I and II (HER/1/2)
I ja II püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and Internat. waters of I and II (HER/1/2)
I ja II püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (HER/1/2)
EU and internat. waters of I, II XIV (USK/1214EI)
I, II ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (USK/1214EI)
EU and internat. waters of I, V, VI, VII, VIII, XII XIV (DGS/15X14)
I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and internat. waters of I, V, VI, VII, VIII, XII XIV (DGS/15X14)
I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (DGS/15X14)
EU and internat. waters of V (LIN/05)
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (LIN/05)
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214D)
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (RED/51214D)
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214S)
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (RED/51214S)
EU and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI)
V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (USK/567EI)
EU and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI)
V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvus­vahelised veed (USK/567EI)
EU and internat. waters of V; internat. waters of XII and XIV (RED/51214D)
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvus­vahelised veed (RED/51214D)
EU and internat. waters of V; internat. waters of XII and XIV (RED/51214S)
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvus­vahelised veed (RED/51214S)
EU and internat. waters of Vb and VIb and VIaN (HER/5B6ANB)
Vb ja VI b ja VIaN püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (HER/5B6ANB)
EU and internat. waters of Vb and VIb and VIaN (HER/5B6ANB)
Vb ja VIb ja VIaN püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and internat. waters of Vb, VIa (HAD/5BC6A)
Vb, ELi ja rahvusvahelised veed, VIa (HAD/5BC6A)
EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII and XIV (WHB/1X14)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (WHB/1X14)
EU and international waters of II and IV
II ja IV ELi ja rahvusvahelised veed
EU and international waters of II, IV (BLI/24-)
II ja IV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BLI/24-)
EU and international waters of III
III ELi ja rahvusvahelised veed
EU and international waters of III (BLI/03-)
III püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BLI/03-)
EU and international waters of VI
VI püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and international waters of VII
VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and IOC pledge to continue 'special relationship' to promote dialogue in sport
Euroopa Liit ja Rahvusvaheline Olümpiakomitee jätkavad tihedat koostööd sporditeemalise dialoogi süvendamisel
EU and Iraq in a wide range of fields, including commitments designed to facilitate and promote trade and investment vital for sustainable growth and cooperation to improve living conditions for all Iraqis.
paljudes valdkondades, sealhulgas püsiva majanduskasvu ja koostöö seisukohast olulise kaubanduse ja investeerimise hõlbustamiseks ja edendamiseks mõeldud kohustuste osas, et parandada kõigi Iraagi kodanike elutingimusi.
EU and Jordan sign air transport agreement
EL ja Jordaania sõlmivad lennutranspordilepingu
EU and NATO join forces to make women actors of peace and security
EL ja NATO ühendavad jõud, et naistest saaksi d rahu ja julgeoleku edendajad
EU and Norwegian waters of IV north of 53°30' N (HER/4AB)
IV püügipiirkonna ELi ja Norra veed põhja pool 53°30’ N (HER/4AB)
EU and South Korea initial free trade deal
EL ja Lõuna-Korea sõlmivad vabakaubanduslepingu
EU and South Korea sign free trade deal
EL ja Lõuna-Korea allkirjastavad vabakaubanduslepingu
EU and the Philippines launch negotiations for a free trade agreement
EL ja Filipiinid alustavad vabakaubanduslepingu läbirääkimisi
EU and Tunisia establish their Mobility Partnership
EL sõlmis liikuvuspartnerluse Tuneesiaga
EU and US negotiators will consolidate their work in all three pillars of the negotiations (market access, regulatory cooperation and rules).
ELi ja USA läbirääkijad jätkavad tööd läbirääkimiste kõigis kolmes osas (turule juurdepääs, õiguslik koostöö ja eeskirjad).
EU and US trade with the rest of the world would also increase by over €33 billion.
ELi ja USA kauplemine ülejäänud maailmaga suureneks samuti üle 33 miljardi euro võrra.
EU Animal Welfare legislation, developed in response to contingencies and political demand over the past 3 decades, is often detailed and sector specific but sporadic in its coverage.
Loomade heaolu käsitlevad ELi õigusaktid, mis on välja töötatud vastuseks viimase kolme aastakümne sündmustele ja poliitilistele nõudmistele, on sageli üksikasjalikud ja konkreetse valdkonnaga arvestavad, kuid nende reguleerimisala on hajus.
EU animal welfare strategy
Loomade heaolu käsitlev ELi strateegia
EU announces new funding for the Caribbean
EL eraldab Kariibi mere piirkonna jaoks lisaraha
EU announces €140m package in response to Ebola virus outbreak
EL toetab Ebola viirusega võitlemist 140 miljoni euroga
EU Annual Growth Survey 2015: A new Momentum for Jobs, Growth and Investment
ELi 2015. aasta majanduskasvu analüüsi keskmes on töökohtade loomise, majanduskasvu ja investeeringute hoogustamine
EU annual report on human rights
ELi aastaaruanne inimõiguste kohta
EU annual report on human rights 9
ELi aastaaruanne inimõiguste kohta 9
EU annual report on human rights and democracy
ELi aastaaruanne inimõiguste ja demokraatia kohta
EU Anti-Corruption report including country chapters, Eurobarometer surveys, factsheets and questions and answers: http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
ELi korruptsioonivastase võitluse aruanne koos riike käsitlevate peatükkide, Eurobaromeetri uuringute, teabelehtede ning küsimuste ja vastustega. http://ec.europa.eu/anti-corruption-report
EU anti-discrimination law establishes a consistent set of rights and obligations across all EU countries, including procedures to help victims of discrimination.
ELi diskrimineerimisvastases õiguses on kehtestatud kõikides liikmesriikides ühtsed õigused ja kohustused, sealhulgas menetlused diskrimineerimise ohvriks langenud isikute abistamiseks.
EU anti-discrimination legislation
ELi diskrimineerimisvastased õigusaktid
EU Anti-Trafficking Day
ELi inimkaubandusevastase võitluse päev
EU Anti-Trafficking Day: working together to eradicate trafficking in human beings
ELi inimkaubanduse vastase võitluse päev: eduks on vaja koostööd
EU Anti-Trafficking website
Inimkaubandusevastase võitluse veebisait
EU aquaculture could contribute to a healthy diet if the growth rate outside the EU could be matched.
ELi vesiviljelus võiks kaasa aidata tervisliku toitumise edendamisele, kui suudetaks saavutada samasugune kasvumäär kui väljaspool ELi.
EU aquaculture production has stagnated in the last decade, while other areas – in particular Asia – have seen a very fast growth of the sector.
ELi vesiviljelustoodang on viimase kümne aasta jooksul vähenenud, samas mujal (eriti Aasias) on see sektor kiiresti kasvanud.
EU arms export control framework
ELi relvaekspordi kontrolli raamistik
EU arrangements for financial stability - Council conclusions
ELi meetmed finantsstabiilsuse alal – nõukogu järeldused
EU arrangements for financial stability - Council conclusions 22
ELi meetmed finantsstabiilsuse alal – nõukogu järeldused 22
EU as a global partner
EL globaalse partnerina
EU AS A GLOBAL PLAYER
EL KUI ÜLEMAAILMNE PARTNER
EU assistance - Court of Auditors - Special report - Council conclusions
ELi toetus –kontrollikoja eriaruanne – nõukogu järeldused
EU assistance has made an important contribution to building up Croatia’s capacity for managing post-accession funding, including through learning by doing;
ELi abi on suurendanud oluliselt Horvaatia suutlikkust ühinemisjärgse rahastamise haldamiseks, sealhulgas ka töö käigus õppimise abil;
EU assistance is complementary to the work of the EU special representative for the South Caucasus, whose mandate is, inter alia, to contribute to the prevention of conflicts, to assist in conflict resolution and to intensify the EU's dialogue with the main actors in the region.
ELi abi täiendab tööd, mida teeb Lõuna-Kaukaasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja, kelle volitused sisaldavad muu hulgas osalemist konfliktide ennetamises ja lahendamises ning ELi ja kõnealuse piirkonna peamiste huvitatud osalejate dialoogi tõhustamist.
EU assistance on health in developing countries
ELi tervishoiualane abi arengumaadele
EU assistance to Central Asia is well planned, but implementation slow and variable – say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul on ELi abi Kesk-Aasiale hästi kavandatud, kuid abiprogrammi rakendamine on aeglane ja vahelduva tasemega
EU assistance to Kosovo related to the rule of law
Õigusriigi valdkonnas Kosovole antud ELi abi
EU Association Council
ELi assotsiatsiooninõukogu
EU audiovisual rules (the  Television without Frontiers Directive ) say teleshopping windows should be at least 15 minutes long, so that viewers can identify them as such.
ELi audiovisuaaleeskirjadega (  piirideta televisiooni direktiiv  ) on ette nähtud, et otsepakkumise saate kestus peab olema vähemalt 15 minutit, et vaataja tunneks saate iseloomu ära.
EU Audit: Are Preferential Trade Arrangements appropriately managed?
ELi audit: kas kaubanduse sooduskorda hallatakse asjakohaselt?
EU Audit: Cohesion policy funds support to renewable energy generation - has it achieved good results?
ELi audit: taastuvenergia tootmise toetamine ühtekuuluvuspoliitika vahenditest – kas toetuse abil on saavutatud häid tulemusi?
EU Audit: European banking supervision taking shape - EBA and its changing context
ELi Audit: Euroopa pangandusjärelevalve areng – Euroopa Pangandusjärelevalve ja selle muutuv kontekst
EU Audit: Has the Commission effectively managed the integration of coupled support into the Single Payment Scheme
ELi audit: kas komisjon on mõjusalt hallanud tootmiskohustusega seotud toetuste integreerimist ühtsesse otsemaksete kavva?
EU Audit: Integration of EU water policy objectives with the Common Agricultural Policy
ELi audit: ELi veepoliitika eesmärkide integreerimine ühisesse põllumajanduspoliitikasse
EU Audit: Is the EU investment and promotion support to the wine sector well managed and are its results on the competitiveness of EU wines demonstrated?
ELi audit: kas veinisektorile eraldatavat ELi investeerimis- ja müügiedendustoetust hallatakse hästi ning kas selle mõju ELi veinide konkurentsivõimele on näha?
EU Audit: The establishment of the European External Action Service
ELi audit: Euroopa välisteenistuse loomine
EU auditors found that Member States do not direct the funding to projects for which there is a demonstrable need for public support.
Kontrollikoda leidis, et liikmesriigid ei suunanud rahastamist projektidele, mille puhul on selgelt vaja avaliku sektori toetust.
EU Auditors found that the effectiveness of EU structural measures funding for municipal waste management infrastructures was limited.
ELi audiitorid leidsid, et olmejäätmete käitlustaristute rahastamine struktuurimeetmetest oli piiratud mõjususega.
EU authorities and Member States will remain in daily contact through the EFC in order to share information and ensure a comprehensive and coordinated response to the current situation and our continued effort to work on our common principles, ahead of the European Council.
ELi ametiasutused ja liikmesriigid on majandus- ja rahanduskomitee kaudu igapäevases kontaktis, et jagada teavet ning tagada terviklik ja koordineeritud reageerimine praegusele olukorrale ja jätkuvad jõupingutused ühiste põhimõtete väljatöötamisel Euroopa Ülemkogu kohtumise eel.
EU autonomous terrorist regime: Adoption of new consolidated lists
ELi autonoomne kord terrorismivastaseks võitluseks: uute konsolideeritud loetelude vastuvõtmine
EU average
ELi keskmine
EU average 5%
ELi keskmine 5
EU average prices for dairy products continue to be largely above intervention levels.
ELi piimatoodete keskmised hinnad ületavad jätkuvalt tunduvalt sekkumistaseme hindu.
EU average prices:
25,16 eurot
EU aviation agreements with its neighbours as well as with other key partners seek to fully open the market (either immediately or through a gradual phasing) between a partner country and the EU as a whole.
ELi ja tema naaberriikide ning muude põhipartnerite vaheliste lennunduslepingutega püütakse turg täielikult avada (kas kohe või järk-järgult) nii partnerriigi kui ka kogu ELi vahel.
EU backs 328 top early-career researchers with €485 million
Euroopa Liit eraldab 328 noorteadlasele 485 miljonit eurot
EU banking regulation: what have we done?
Panganduse reguleerimine ELis: mida me oleme ära teinud?
EU bans sale of non-child resistant and novelty cigarette lighters
EL keelab lastekindluse nõuetele mittevastavate ja „uudsete” tulemasinate müügi
EU based companies in the Automobiles Parts sector showed strong RD growth (+14.4% vs -2.6% for their US counterparts).
ELi ettevõtjad autode ja nende osade tootmise sektoris suurendasid investeeringuid teadus- arendustegevusse märkimisväärselt (+14,4% võrreldes -2,6% Ameerika Ühendriikide ettevõtjate puhul).
EU bathing water quality remains high
ELi suplusvee kvaliteet jätkuvalt kõrge
EU Battlegroups
ELi lahingugrupid
EU beef production in the first 5 months of 2015 shows an increase of 2.6 per cent.
ELi veiselihatoodang on 2015. aasta esimese viie kuu jooksul kasvanud 2,6%.
EU bilateral assistance to Egypt
ELi kahepoolne abi Egiptusele
EU Biodiversity Strategy
ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia
EU Biodiversity Strategy to 2020:
ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020:
EU biodiversity strategy until 2020
ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia aastani 2020
EU bolsters its support to reformers in its Southern and Eastern neighbourhoods
EL suurendab toetust lõuna- ja idapoolsete naaberriikide reformide elluviijaile
EU books: 'true and fair'
ELi raamatupidamine: tõene ja erapooletu
EU boosts national efforts to fight poverty and social exclusion
EL toetab liikmesriike võitluses vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega
EU boosts support for sustainable development in Latin America and the Caribbean
EL suurendab toetust jätkusuutliku arengu edendamiseks Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonnas
EU Border Assistance Mission for Rafah
ELi piirihaldamise abimissioon Rafahis
EU border assistance mission for the Rafah crossing point
ELi piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis
EU breast cancer research targets personalised treatment
ELi rinnavähiuuringute eesmärk on individuaalse ravi väljatöötamine
EU BUDGET
ELi EELARVE
EU budget - Own resources system
ELi eelarve – omavahendite süsteem
EU budget - Own resources system 32
ELi eelarve – omavahendite süsteem 32
EU budget - Own resources system*
ELi eelarve - omavahendite süsteem
EU budget - Own resources system* 19
ELi eelarve - omavahendite süsteem* 19
EU budget 2010 targets recovery
ELi 2010. aasta eelarve põhieesmärk on majanduse elavdamine
EU Budget 2012 and 2013 per heading in EUR million
2012. ja 2013. aasta ELi eelarve rubriikide kaupa (miljonites eurodes)
EU budget 2012 – Implemented payments (million EUR)
ELi 2012. aasta eelarve: tehtud maksed (miljonites eurodes)
EU budget 2013 and draft amending budget no 6 for 2012 - approval of agreement
ELi 2013. aasta eelarve ning 2012. aasta paranduseelarve projekt nr 6 – kokkuleppe heakskiitmine
EU Budget 2014-2020: Commission unveils new and ambitious Health and Consumer Programmes
ELi eelarve aastateks 2014–2020: komisjon avalikustab uue ambitsioonika tervishoiu- ja tarbijakaitseprogrammi
EU budget 2016 (in million euro):
ELi 2016. aasta eelarve (miljonites eurodes)
EU BUDGET 7
ELi EELARVE 7
EU budget better protected
ELi eelarve on paremini kaitstud
EU budget can secure funding for the pan-European projects that connect the centre and the periphery.
ELi eelarvest kindlustatakse selliste üleeuroopaliste projektide rahastamine, mis ühendavad keskust ja äärealasid.
EU budget deal strengthens response to refugee crisis
ELi eelarvekokkulepe tõhustab pagulaskriisile reageerimist
EU BUDGET DISCHARGE – ANNUAL REPORT FROM THE COURT OF AUDITORS
ELi EELARVE TÄITMISE HEAKSKIITMINE – KONTROLLIKOJA AASTAARUANNE
EU budget discharge – Court of Auditors annual report
ELi eelarve täitmise kinnitamine – kontrollikoja aastaaruanne
EU budget financed mainly through Member State GNI contributions
ELi eelarvet rahastatakse peamiselt liikmesriikide kogurahvatulu alusel
EU budget for 2008 - Council's second-reading agreement 22
ELi 2008. aasta eelarve – nõukogu teisel lugemisel saavutatud kokkulepe 22
EU budget for 2008 – Council's second-reading agreement
ELi 2008. aasta eelarve – nõukogu teisel lugemisel saavutatud kokkulepe
EU budget for 2010 - Council's second reading
ELi 2010. aasta eelarve – nõukogu teine lugemine
EU budget for 2011
ELi 2011. aasta eelarve
EU Budget for 2012
ELi 2012. aasta eelarve
EU Budget for Growth and Jobs [BUDG]
ELi eelarve majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks [BUDG]
EU budget myths
Müüdid ELi eelarve kohta
EU budget support
ELi eelarvetoetus
EU budget: President Valcárcel highlights the efforts made in favour of cohesion and youth employment
ELi eelarve – president Valcárcel Siso rõhutab ühtekuuluvuse ja noorte tööhõive nimel tehtud jõupingutusi
EU budgetary procedure - Transitional measures
ELi eelarvemenetlus – üleminekumeetmed
EU budgetary support payments have been put on hold.
Euroopa Liidu eelarvest makstavad toetused Hondurasele on peatatud.
EU business and consumer confidence are still at low levels, although a recent slight improvement has been noted as the financial sector has shown signs of stabilisation.
ELi ettevõtjate ja tarbijate usaldus on endiselt madal, kuigi hiljuti on täheldatud väikest edasiminekut, sest finantssektor on näidanud stabiliseerumise märke.
EU businesses are at a competitive disadvantage because certain non-EU traders can import VAT-free goods to the EU.
ELi ettevtted on ebasoodsamas konkurentsiolukorras, sest teatavad kolmandate riikide kauplejad saavad ELi importida kibemaksuvabasid kaupu.
EU businesses have a key role to play in changing consumption patterns.
ELi ettevõtjad mängivad tarbimisharjumuste muutmisel keskset rolli.
EU calls for prolongation of Internet Governance Forum
EL teeb ettepaneku Interneti Haldamise Foorumi tegevuse pikendamiseks
EU campaign makes science and innovation a 'girl thing'
ELi kampaania muudab teadustöö ja innovatsiooni tüdrukutele atraktiivsemaks?
EU celebrates 25th anniversary of European Capitals of Culture
EL tähistab Euroopa kultuuripealinnade 25. aastapäeva
EU challenges Argentina's import restrictions
EL vaidlustab Argentina impordipiirangud
EU challenges Russia in the WTO over pork import ban
EL viib Venemaa sealiha impordikeelu WTO ette
EU Charter is making fundamental rights a reality for citizens
Euroopa Komisjon muudab kodanike põhiõigused käegakatsutavaks
EU Charter of Fundamental Rights
ELi põhiõiguste harta
EU Charter of Fundamental Rights 32
ELi põhiõiguste harta 32
EU Charter places fundamental rights at the heart of EU policies
Tänu Euroopa Liidu põhiõiguste hartale on põhiõigused kõigi ELi poliitikavaldkondade keskmes
EU Children of Peace initiative: President Barroso announces Nobel Peace Prize projects to help 23,000 children affected by war and conflicts
ELi algatus „Rahu lapsed” − president Barroso kuulutab välja Nobeli rahupreemia projektid 23 000 sõjas ja konfliktides kannatanud lapse abistamiseks
EU cities with over 50,000 people, of which there are just over 1000, could submit applications.
Osaleda võisid üle 50 000 elanikuga Euroopa linnad (selliseid linnu on veidi üle tuhande).
EU citizen travelling home from outside the EU: A pet passport is used for pets travelling within EU countries or returning home from outside the EU.
ELi kodanikele, kes reisivad väljapoole ELi: Väljastpoolt ELi koju tagasi pöörduvate lemmikloomade puhul peab kaasa olema lemmikloomapass.
EU citizen travelling home from outside the EU: A pet passport is used for pets travelling within EU countries or returning home from outside the EU.
ELi kodanikele, kes reisivad väljapoole ELi: väljastpoolt ELi koju tagasi pöörduvate lemmikloomade puhul peab kaasas olema lemmikloomapass.
EU citizen travelling within the EU: Travelling within EU with your pet is possible: there are just a few things to keep in mind.
ELi kodanikele, kes reisivad ELis: ELi piires saate lemmikloomaga reisida, kuid tuleb kinni pidada teatud reeglitest.
EU citizen travelling within the EU: Travelling within EU with your pet is possible: there are just a few things to keep in mind.
ELi kodanikele, kes reisivad ELis: te saate ELi piires lemmikloomaga reisida, kuid teil tuleb kinni pidada teatud reeglitest.
EU citizens abroad have the right to ask for assistance from a consulate or an embassy of another EU Member State when their Member State is not represented in the country.
ELi kodanikel on õigus paluda abi mis tahes ELi liikmesriigi konsulaadilt või saatkonnalt, kui nende liikmesriik ei ole asjaomases välisriigis esindatud.
EU citizens and businesses are going online more, shopping more and they have greater confidence and skills in ICT.
ELi kodanikud ja ettevõtjad kasutavad Internetti üha rohkem, nad teevad seal rohkem sisseoste ning nende oskused info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas on paranenud.
EU citizens and businesses will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian.
ELi kodanikel ja ettevõtjatel on võimalik registreerida ka mitteladina tähtedest koosnevaid domeeninimesid, mis on väga olulised näiteks kreeka ja bulgaaria keele seisukohalt.
EU citizens and businesses will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian.
ELi kodanikel ja ettevõtjatel on võimalik registreerida ka muudest kui ladina tähtedest koosnevaid domeeninimesid, mis on väga olulised näiteks kreeka ja bulgaaria keele seisukohalt.
EU citizens are allowed to enter the territory of EU Member States on presentation of a valid passport or ID card unless the person constitutes a genuine, present and sufficiently serious threat to public policy or public security.
ELi kodanikele piisab ELi liikmesriikide territooriumile sisenemiseks kehtiva passi või isikutunnistuse esitamisest.
EU citizens are most likely to believe that they have come across exaggerated or misleading statements in Romania (40%), Bulgaria (40%), Greece (39%) and Latvia (37%).
Kõige raskem on veenda Rumeenia (40%), Bulgaaria (40%), Kreeka (39%) ja Läti kodanikke (37%), kes arvavad, et toodete keskkonnasõbralikkuse väited on kas liialdatud või siis eksitavad.
EU citizens are still committed to support the poorest countries, and they expect concrete results.
ELi kodanikud on endiselt pühendunud vaeseimate riikide toetamisele ja ootavad konkreetseid tulemusi.
EU citizens are strongly aware of poverty and social exclusion, with 73% who feel that poverty in their country is widespread.
ELi kodanikud on vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest vägagi teadlikud: 73% leiab, et vaesus on nende riigis laialt levinud.
EU citizens can already travel to Kosovo visa-free.
ELi kodanikud saavad Kosovosse viisavabalt reisida juba praegu.
EU citizens can also go to their national Data Protection Authorities, who will work with the Federal Trade Commission to ensure that unresolved complaints by EU citizens are investigated and resolved.
ELi kodanikud võivad ka ühendust võtta oma riiklike andmekaitseasutustega, kes asuvad koos föderaalse kaubanduskomisjoniga tööle selle nimel, et tagada ELi kodanike kaebuste uurimine ja lahendamine.
EU citizens can be reassured by this time and life-saving system which will help prevent loss of lives and injuries on our roads.
See aega ja elusid säästev süsteem suurendab ELi kodanike turvalisust ning aitab vähendada liiklussurmade ja liiklusõnnetustes viga saanute arvu.