natgillin/translations-raw huggingface dataset:
42 partners from the industry, the energy sector, electric vehicles manufacturers, municipalities as well as universities and research institutions have joined forces to develop and to demonstrate a commonly accepted and user-friendly framework for the charging infrastructure.
42 osapoolt autotööstusest, energiasektorist, omavalitsustest, ülikoolidest ning uuringu- ja tootearendussektorist on ühendanud jõud, et välja töötada ja esitleda ühiskonnas aktsepteeritavat ja kasutajasõbralikku elektriautode laadimispunktide taristut.
42% are in favor of helping developing countries as a volunteer or with money.
42% pooldab arengumaade abistamist kas vabatahtliku tööga või rahaga.
42% are using existing tools and strategies to limit unwanted emails and 23% are changing the security settings of their browser.
42% kasutab olemasolevaid vahendeid ja strateegiaid soovimatute e-kirjade piiramiseks ning 23% muudavad oma brauseri turvaseadistusi.
42% believe that effectiveness of aid can mainly be increased by working more closely with developing countries themselves, while 36% prefer improved cooperation with other donor countries, such as the USA and Australia.
42 % usub, et abi tõhusust saab peamiselt suurendada tihedamas koostöös arenevate riikidega, samas kui 36 % eelistab koostöö tõhustamist teiste doonorriikidega, näiteks USA ja Austraaliaga.
42% of Europeans believe that they will be capable of doing the work they are currently doing beyond the age of 65, while 17% expect that they will not be able to carry on in their current job until they are 60.
42% eurooplastest usub, et suudab oma praegust tööd pärast 65. eluaastat jätkata, kuid 17% on arvamusel, et ei suuda praegust tööd kuni 60. eluaastani teha.
42% of households subscribe to a "bundled" service, while 61% of all internet access and half of fixed telephony services are purchased as part of a bundle.
42% leibkondadest tellib teenusepaketi, 61% kogu internetiühendusest ja pool lauatelefoniteenustest ostetakse paketis.
42% of respondents see poverty as the biggest challenge for developing countries, followed by the economic crisis (36%), food (20%) and health issues (19%).
Arengumaade peamisteks väljakutseteks peetakse vaesust (42% vastanutest), majanduskriisi (36%), toidu- (20%) ning terviseküsimusi (19%).
428 697 individual fish
428 697 üksikkala
43 cent
43 senti
43% of Europeans think that the crisis’s impact on the job market has already reached its peak. (see Annex).
43% eurooplastest on seisukohal, et kriisi mõju tööturule on oma haripunkti juba saavutanud (vt lisa).
43% of tunnel capacity is currently unused.
43% tunneli läbilaskevõimest on praegu kasutamata.
43% of young Europeans said they would like to set up their own business in the future, while 42% were not interested.
43% Euroopa noortest ütles, et nad tahaksid tulevikus luua oma äri, 42% ei olnud sellest huvitatud.
43, rue Wiertz
Rue Wiertz 60
438 journalists from all 27 Member States took part in this competition, 44% more than last year.
Osales 438 ajakirjanikku kõigist 27 liikmesriigist, mis on 44 % rohkem kui eelmisel aastal.
44% of consumers say that uncertainty about their rights discourages them from buying from other EU countries.
44% tarbijatest ütlevad, et ebakindlus oma õiguste suhtes ei innusta neid ostma kaupu teistest ELi riikidest.
44% of Europeans admit they can't speak any language other than their mother tongue.
44% eurooplastest tunnistab, et ei oska ühtki keelt peale emakeele.
44% of households have at least one mobile internet subscription (up from 30% in 2012)
44% leibkondadel on vähemalt üks mobiilse interneti leping (2012. aastal 30%).
44% of selected proposals were in the area of 'Physical Science and Engineering', 37% in 'Life Sciences', and 19% in 'Social Sciences and Humanities'.
44% väljavalitud ettepanekutest käsitles füüsika ja inseneriteaduse valdkonda, 37% bioteadusi ning 19% sotsiaal- ja humanitaarteadusi.
44% think to the contrary.
44 % on vastupidisel arvamusel.
44% would be ready to spend more money on products to help people in developing countries, a drop from 47% in 2011.
44% oleks valmis kulutama rohkem raha toodetele, et aidata arengumaade inimesi – 2011. aastal arvas nii 47%.
44,000 refugees will benefit in 15 sites of (1) basic health care,( 2) food parcels and non-food items, such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits (including for women), , kitchen sets, soaps, (3) water, sanitation and hygiene assistance, (4) Psycho-social support, (5) assistance to re-establish family links thanks to the world-wide Red Cross network.
44 000 pagulast saab 15 kohas jrgmist abi: 1) esmased tervishoiuteenused, 2) toidupakid ja muu vajalik, nt magamismatid, tekid, riided, hgieenitarvete komplektid (sh naistele meldud komplektid), kgitarbed, seep, 3) luuakse veevrk ja kanalisatsioon ning hgieenitingimused, 4) pshhosotsiaalne tugi, 5) abi peresidemete taastamisel Punase Risti lemaailmse vrgustiku kaudu.
45 cents
45 senti
45 cents exc.
45 senti (käibemaksuta)
45 cents per MB
45 senti MB
45 projects to be covered by call
Projektikonkurss hõlmab 45 projekti
45% are worried about their personal data being misused on social networking sites.
45% leibkondadest kartis, et nende isikuandmeid kuritarvitatakse sotsiaalvõrgustiku veebisaitidel.
45% of European internet users would be willing to upgrade or change their internet packages for higher speed.
45% Euroopa internetikasutajatest oleks kiirema Interneti nimel valmis paketti vahetama.
45% of households purchase a bundle of communications services (eg a combination of television, broadband, phone, mobile services) from the same provider (45%)
45% leibkondadest ostab teenusepaketti (nt televisiooni-, lairiba-, telefoni-, ja mobiilsideteenuste kombinatsioon) ühelt teenuseosutajalt.
45% of Swedes and 36% of Danes think that the peak of the crisis is now in the past.
45% rootslastest ja 36% taanlastest arvab, et kriisi põhi on möödas.
45/111 about basic principles for the treatment of prisoners, adopted by the UN General Assembly on 14th December 1990.
nagu ÜRO Peaassamblee poolt 14. detsembril 1990. aastal vastu võetud resolutsioon nr 45/111 vangide kohtlemise põhiprintsiipide kohta.
450,000 jobs have been created by enterprises supported by EU structural funds since 2007
ELi struktuurifondide toetusega on ettevõtted loonud alates 2007. aastast 450 000 töökohta.
451 260 individual fish
451 260 üksikkalad
45th Citizens' Dialogue
Avalik arutelu
46% (+2) tend to trust the European Commission and 32% (-2) do not.
46% (+2) pigem usaldab Euroopa Komisjoni ja 32% (-2) mitte.
462 Erasmus intensive programmes were organised in 2011-12 (up from 404 in the previous year), an increase of 14%.
2011/2012. õppeaastal korraldati 462 Erasmuse süvendatud programmi (404 eelmisel aastal), see näitaja on suurenenud 14 %.
465 Protected Geographical indications (PGI): agricultural products and foodstuffs whose reputation or characteristics are closely linked to production in the geographical area.
Kaitstud geograafiline tähis (KGT; antud seni 465 tootele) hõlmab põllumajandustooted ja toiduained, mille maine või iseloomulikud omadused on tihedalt seotud nende tootmisega konkreetses geograafilises piirkonnas.
47 million active connected in-home devices including connected TV sets, games consoles, standalone TV set-top boxes, Blu-ray disc players and pay-TV set-top boxes are currently in Europe.
Euroopa kodudes on praegu 47 miljonit internetiühendusega seadet, sealhulgas nutitelerid, mängukonsoolid, eraldiseisvad digiboksid, Blu-ray-mängijad ja digiboksid tasuliste kanalite vaatamiseks.
47% of all passenger-kilometres in the EU, covering most local and regional services, and several long-distance services are operated under public service obligations but attributed to incumbent operators through direct awards with exclusive rights.
47% kõikidest ELi reisijakilomeetritest, mis hõlmavad enamikku kohalikke ja piirkondlikke veoteenuseid ning mitmeid pikamaavedusid, teenindatakse avaliku teenindamise lepingute alusel, kuid need lepingud on sõlmitud turgu valitsevate ettevõtjatega otse ja need sisaldavad ainuõigusi.
47% of eGovernment users got all they wanted from online services, 46% only partially received what they were looking for.
47% e-valitsuse kasutajatest leidsid kõik vajalikud teenused internetist, 46% leidsid otsitavast vaid osa.
47% would never use mobile internet in another EU country.
47% küsitletutest ei kasutaks mõnes teises ELi riigis viibimise ajal iial mobiilset internetiteenust,
479m2 of forest per capita (covering one-third of the municipal area)
479 m2 metsa elaniku kohta (katab kolmandiku linnapiirkonnast)
48 countries are joining forces now, and more may come once the Global Alliance has been formally launched.
Praegu ühendavad jõud 48 riiki ja pärast liidu väljakuulutamist on oodata uusi osalisi.
48 countries worldwide join forces to fight child sexual abuse online
48 riiki üle maailma hakkavad koos võitlema internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu
48% of EU hospitals share some medical information with external GPs electronically and 70% of EU hospitals with external care providers.
ELi haiglatest 48% jagab teatavat meditsiinilist teavet haiglaväliste arstidega ja 70% teiste tervishoiuteenuse pakkujatega.
48% of Europeans are willing to pay more for groceries and products that support developing countries, an increase of 4 percentage points since 2012.
48% eurooplastest on nõus maksma rohkem arengumaadest pärit toidu- ja muude kaupade eest, mis on 4 protsendipunkti enam kui 2012. aastal.
49 cent
49 senti
49% (+3) of citizens support further enlargement of the EU in future years and 39% (-3) oppose it.
49 % (+3) kodanikest toetavad ELi edasist laienemist lähiaastatel ja 39 % (-3) on selle vastu.
49% are put off by expected delivery problems.
49% pelgab võimalikke kättetoimetamisprobleeme.
49% of EU internet users listen to music, watch videos and play games online.
ELi internetikasutajatest 49 % kuulab muusikat, vaatab videoid ja mängib mänge veebis.
4: Strengthened governance for core priorities
4: Põhiprioriteetide tõhustatud juhtimine
4D trajectory management is a cornerstone of the SESAR concept.
Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi põhikomponent on 4D-trajektoorijuhtimine.
4G is the latest wireless technology providing mobile internet speeds 10 times faster than current 3G mobile networks.
4G on uusim juhtmevaba tehnoloogia, mis pakub praegusest 3G-võrgust kümme korda kiiremat Interneti-ühendust.
4G will provide the necessary speeds to meet demand for bandwidth-hungry services in the next 100 years while stimulating economic growth.
4G tagab vajalikud kiirused ribalaiust janunevatele teenustele järgmiseks 100 aastaks ning edendab majanduskasvu.
4G/LTE reaches only 26% of the European population.
4G/LTE võrgud jõuavad vaid 26% eurooplasteni.
4th European Road Safety Day: For more engagement of youth in road safety
Neljas Euroopa liiklusohutuse päev: noorte suurem kaasamine liiklusohutuse suurendamisse
4th generation mobile (LTE) coverage tripled to 26% in one year.
Neljanda põlvkonna mobiiltehnoloogia (LTE) leviala kolmekordistus ühe aastaga 26%ni.
5 (administration)
5 (haldus)
5 386 students participated in 361 Erasmus intensive language courses in 2009/10.
2009/10. õppeaastal toimus 361 Erasmuse keeleõppe intensiivkursust, kus osales 5386 üliõpilast.
5 bn
5 miljardit
5 cents
5 senti
5 cents per min
5 senti minut
5 Declaration No 38 on Article 252 TFEU of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding the number of Advocates General in the Court of Justice.
Lissaboni lepinguga kaob küll samba mõiste, kuid ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) suhtes, mida reguleerib EL lepingu V jaotis, 14 kohaldatakse edaspidigi erieeskirju ja -menetlusi.
5 Egypt
5 Egiptus
5 February 2007
5. veebruar 2007
5 key facts: What do we already know about serious injuries?
5 olulist fakti: mida me juba teame rasketest vigastustest?
5 May 2013
5. mai 2013
5 members of staff have added a new Member State language at the end of 2005.
2005. aasta lõpuks olid 5 koosseisulist töötajat omandanud ühe uue liikmesriigi keele.
5 million
5 miljonit eurot
5 million people
5 miljonit inimest
5 most frequently notified product categories in 2012:
Viis tootekategooriat, millest 2012. aastal kõige sagedamini teavitati:
5 most frequently notified product categories in 2013:
5 tootekategooriat, millest 2013. aastal kõige sagedamini teavitati:
5 most frequently notified product categories in 2014
5 tootekategooriat, millest 2014. aastal kõige sagedamini teatati:
5 Octobrer 2005
5. oktoober 2005
5 offshore wind-energy projects: EUR 565 million;
5 avamere tuuleenergeetika projekti: 565 miljonit eurot;
5 out of 10 Directors-General and Deputy Directors-General have been already appointed :
10 peadirektorist ja asepeadirektorist on 5 juba ametisse nimetatud:
5 projects are not credible at this stage (5.4%) and for these projects EU funding will be cut and re-allocated.
Praeguse seisuga ei ole usaldusväärsed viis projekti (5,4%), nende rahastamine lõpetatakse ja vahendid jagatakse ümber.
5 Regulation (EC) No 168/2007
Määruse (EÜ) nr 168/2007 artikkel 5
5 seconds to 1 minute
5 sekundit kuni 1 minut
5% of children in Europe say that they have been bullied online, with a high of 14% in Estonia and Romania.
5% Euroopa lastest ütleb, et neid on võrgu vahendusel kiusatud, kõige kõrgem (14%) on see näitaja Eestis ja Rumeenias.
5% of lines in the EU have average speeds at or above 30 Mbps (only 0.5% at or above 100 Mbps).
ELi lairibaühendustest 5% puhul on keskmine kiirus vähemalt 30 Mbit/s ning ainult 0,5% ühenduste kiirus on vähemalt 100 Mbit/s.
5% to 30% of road deaths result from accidents involving at least one driver over the legal alcohol limit.
5% kuni 30% maanteedel hukkunutest on seotud õnnetustega, mille puhul vähemalt üks juhtidest oli alkoholi tarbinud üle seadusliku piiri.
5% was devoted to strengthening the EU as a global player.
5% kasutati ELi ülemaailmse rolli tugevdamiseks.
5) A Communication on Public Procurement Rules for Refugee Support Measures
5) Teatis riigihanke-eeskirjade kohta varjupaigataotlejate tugimeetmete jaoks
5) A film tax incentive in which the eligible expenditure has been defined as the pre-production, principal photography and post-production expenditure by the beneficiary on goods and services used or consumed in the Member State.
5) Filmile tehtav maksusoodustus, kui abikõlblikud kulud on määratletud abisaaja kuludena filmimiseks tehtavate ettevalmistuste, filmimise ja filmi töötlemisega seotud kaupadele ja teenustele, mida tarbitakse või kasutatakse asjaomases liikmesriigis.
5) A more competitive and balanced food chain
5) Konkurentsivõimelisem ja tasakaalustatum toiduahel
5) A New Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances:
5) Uus määrus makromajandusliku tasakaalustamatuse ennetamise ja kõrvaldamise kohta
5) Actions in cooperation with third countries
5) Kolmandate riikidega koostöös võetavad meetmed
5) Better refund rights
5) Õigus raha tagasi saada tugevneb
5) Better refund rights
Suurendatakse raha tagasisaamise õigusi
5) Does this mean that a Member State cannot issue as many allowances as it wants?
5) Kas see tähendab, et liikmesriik ei saa välja anda nii palju saastekvoote kui ta tahaks?
5) Enhancing the social dimension of globalisation.
5) Globaliseerumise sotsiaalse mõõtme tugevdamine.
5) Forestry
5) Metsandus
5) Governance
5) Haldamine
5) In general, regulated wholesale access prices should get the "buy or build" signals right.
5) Üldiselt peaksid hulgimüügituru reguleeritud juurdepääsuhinnad andma õigeid signaale selle kohta, kas osta või ehitada.
5) INVITES THE MEMBER STATES
5) KUTSUB LIIKMESRIIKE ÜLES
5) Is there enough money to make a real difference?
5) Kas raha on piisavalt, et oleks võimalik tegelikult midagi ära teha?
5) Mandatory electronic reporting on ingredients
5) Koostisosi käsitlev kohustuslik elektrooniline aruandlus
5) Stronger refund rights
5) Suuremad raha tagasisaamise õigused
5) The Council Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems, which aims to improve cooperation between judicial and other competent authorities, including the police and other specialist law enforcement agencies of the Member States,
5) Nõukogu 24. veebruari 2005. aasta raamotsust 2005/222/JSK infosüsteemide vastu suunatud rünnete kohta, mille eesmärk on parandada koostööd kohtuasutuste ja muude pädevate asutuste,
5) What are the roles of the different actors - Member States, consumers,
5) Millised rollid on erinevatel osalejatel – liikmesriikidel,
5) What is the "EU Food Fraud Network" and what is its purpose?
5) Mis on toidupettuse vastane ELi võrgustik ja mis on selle eesmärk?
5) What is the purpose of the current proposal?
5) Mis on praeguse ettepaneku eesmärk?
5-(2-aminopropyl) indole (aka 5-IT) is already subject to control measures in at least seven EU countries (Austria, Cyprus, Denmark, Germany, Hungary, Italy and Sweden) and in Norway.
5-(2-aminopropüül)indooli (tuntud ka 5-IT nime all) suhtes kohaldatakse kontrollimeetmeid juba vähemalt seitsmes ELi riigis (Austria, Küpros, Taani, Saksamaa, Ungari, Itaalia ja Rootsi) ning Norras.
5-(2-aminopropyl)indole (5-IT) is a synthetic substance that appears to have stimulant and hallucinogenic effects.
5-(2-aminopropüül)indool (5-IT) on sünteetiline aine, millel on stimuleeriv ja hallutsinogeenne toime.
5-10 seconds
5–10 sekundit
5-10% of listeners risk permanent hearing loss.
Püsiv kuulmislangus ohustab 5–10% kuulajatest.
5-9 September
5.– 9. september
5-IT has no established medical value or other known legitimate purpose.
5-IT-l ei ole teadaolevaid raviomadusi ega muud seaduslikku otstarvet.
5-year averageAutumn 2015 forecast
5-year average Autumn 2015 forecast
5-year averages
Viie aasta keskmised
5. better results may be obtained when vulnerable groups are closely involved in drawing up policies intended to improve their situation and to promote and protect their fundamental rights;
5. parimaid tulemusi on võimalik saavutada siis, kui haavatavad rühmad kaastakse kindlalt sellise poliitika väljatöötamisse, mis on mõeldud nende olukorra parandamiseks ning nende põhiõiguste edendamiseks ja kaitseks;
5. notes that during recent negotiations of international agreements with third countries, and in particular negotiations of the non-proliferation of WMD standard clause, an increasing number of third countries required to complement this clause with a separate article addressing the illicit accumulation and trafficking of SALW, as part of an integrated approach to disarmament and arms control;
5.  märgib, et kolmandate riikidega lepingute sõlmimiseks peetavate hiljutiste läbirääkimiste käigus, eelkõige läbirääkimistel massihävitusrelvade leviku tõkestamise standardse klausli üle, taotles terve rida kolmandaid riike selle klausli täiendamist eraldi artikliga, milles osana terviklikust lähenemisviisist desarmeerimisele ja relvastuskontrollile käsitletaks väike- ja kergrelvade ebaseaduslikku hankimist ja salakaubavedu;
5. the importance of defining priorities and of categorizing phytosanitary risks , by choosing management measures in accordance with defined priorities and adapting the level of control to phytosanitary risks;
5.  prioriteetide määratlemise ja taimetervise ohtude kategoriseerimise tähtsust, valides kindlaksmääratud prioriteetidega kooskõlas olevaid haldusmeetmeid ning kohandades kontrollide taset vastavalt taimetervise ohtudele;
5. underlines that the change of financing mechanism should not affect Europol's operational ability.
5. rõhutab, et finantsmehhanismi muutus ei tohiks mõjutada Europoli operatiivset suutlikkust.
5.) The Council stressed the importance of credible, inclusive and secure parliamentary elections in Afghanistan reflecting the will of the people.
5.) Nõukogu rõhutas usaldusväärsete, kõiki osapooli kaasavate ja turvaliste parlamendivalimiste tähtsust Afganistanis, mis väljendaksid rahva tahet.
5.1 Number of infringement procedures – WFD and Landfill Directives
5.1 WFD ja prügiladirektiiviga seotud rikkumismenetluste arv
5.1. Number of infringement procedures – Waste Framework Directive and Landfill Directive
5.1. Jäätmete raamdirektiivi (WFD) ja prügiladirektiiviga seotud rikkumismenetluste arv
5.2 Number of court cases – WFD and Landfill Directives
5.2 WFD ja prügila-direktiivi rikkumisega seotud kohtuasjade arv
5.2. Number of court cases – Waste Framework Directive and Landfill Directive
5.2. Jäätmete raamdirektiivi (WFD) ja prügiladirektiiviga seotud kohtuasjade arv
5.5 million of them are children.
Nendest 5,5 miljonit on lapsed.
5.5% is added to the modulated 2005 share of renewable energy for every Member State
Kohandatud 2005. aasta taastuvenergia osakaalule lisatakse iga liikmesriigi puhul 5,5 %;
5.6 billion has been earmarked for Member States eligible for the Cohesion Fund.
5,6 miljardit eurot on ette nähtud liikmesriikidele, kellel on õigus saada toetust Ühtekuuluvusfondist.
5.Task force on the competitiveness of information and communication technologies (ICT) (2005/2006)
Side- ja infotehnoloogia konkurentsivõime töökond (2005/2006).
5.The EU welcomes the adoption of resolution A/HRC/16/L.11 of the UN Human Rights Council, including its call for an end to impunity for violations of human rights with appropriate attention from the United Nations and urges the authorities of Burma/Myanmar to comply with it, in full cooperation with the Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Myanmar."
EL tervitab ÜRO inimõiguste nõukogu resolutsiooni A/HRC/16/L.11 vastuvõtmist, sealhulgas selles tehtud üleskutset lõpetada karistamatus inimõiguste rikkumise eest koos ÜRO poolse asjakohase tähelepanu pööramisega, ning kutsub Birma/Myanmari ametivõime tungivalt üles seda järgima, tehes seda täielikus koostöös ÜRO eriraportööriga Myanmari inimõiguste olukorra küsimuses.”
5.         Considering that:
5.       Arvestades,
5/ DDG TREN Mr Zoltan KAZATSAY (HU)
5/ TREN asepeadirektor Hr Zoltan KAZATSAY (HU)
5/ DIR RTD Mr Andras SIEGLER (HU)
5/ RTD direktor Hr Andras SIEGLER (HU)
50 % of the ticket price for a delay of at least 120 minutes
50 % pileti hinnast, kui rong hilineb üle 120 minuti.
50 %-60 % overall, around 80 % for adult learning
50 % — 60 % kokku, umbes 80 % täiskasvanuharidusele
50 billion Euros a year are at stake in the forthcoming reform of EU regional policy.
ELi regionaalpoliitika eesseisvas reformis on kaalul 50 miljardit eurot aastas.
50 billion extra that our finance ministers can and should invest into the economy.
See thendab tiendavat 50 miljardit eurot, mida meie rahandusministritel on vimalik majandusse investeerida.
50 cents
50 senti
50 cigars or
50 sigarit või
50 grams of tobacco
50 grammi tubakat
50 km Estonian onshore.
50 km Eesti mandriosas.
50 Years of CAP Campaign (with all the videos and the logo):
Teavituskampaania „CAP@50” (kõik videod ja logo):
50 years of direct effect of EU law benefitting citizens and companies
50 aastat liidu õiguse vahetut mõju kodanike ja ettevõtjate hüvanguks
50 years of peaceful co-operation and growing prosperity and security in Europe is really something to celebrate.
50 aastat rahulikku koostööd ning kasvavat heaolu ja turvalisust Euroopas on tõepoolest tähistamist väärt.
50 Years of the CAP - A partnership between Europe and Farmers
50 aastat ühist põllumajanduspoliitikat – Euroopa ja põllumajandustootjate partnerlust
50 young Europeans get a first taste of working abroad
50 noort eurooplast saavad esmase ettekujutuse välismaal töötamisest
50 young jobseekers who were offered a first job placement in another European country will tomorrow share their experiences at a dedicated event in Paris.
50 noort tööotsijat, kellele pakuti esimest töökohta mõnes muus Euroopa riigis, jagavad homme oma kogemusi vastavasisulisel üritusel Pariisis.
50% EU citizens have no or low computer skills – neither the amount nor the level of ICT user skills has improved over the last year.
50% ELi kodanikest puuduvad arvuti kasutamise oskused või need on väga vähesed − samuti ei ole IKT kasutajaoskuste tase viimase aasta jooksul paranenud.
50% go to other airlines on a first come first served basis.
50% läheb muudele lennuettevõtjatele „kes ees, see mees” põhimõttel.