natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electricity tax - Sweden - Shore-side electricity
Elektrimaks – Rootsi – kaldalt tulev elekter
Electricity: The directive requires Member States to set targets for recharging points accessible to the public, to be built by 2020, to ensure that electric vehicles can circulate at least in urban and suburban agglomerations.
Elekter Direktiivi kohaselt peavad liikmesriigid seadma endale sihiks, et 2020. aastaks oleks piisavalt üldkasutatavaid laadimispunkte , mis võimaldaks liikuda elektrisõidukitega vähemalt linnas ja eeslinnalistes asumites.
Electricity: the situation for electric charging points varies greatly across the EU.
Elektriautode laadimispunktide osas on olukord ELis väga erinev.
Electro-mobility limits the use of biofuels in transport.
Elektri jõul liikuvate sõidukite kasutuse tõttu kasutatakse transpordis biokütuseid vähe.
Electromagnetic fields
Elektromagnetväljad
Electronic Communications Framework
Elektroonilise side raamistik
Electronic communications,
Elektrooniline kommunikatsioon, manussüsteemid, mikro- ja nanoelektroonika,
Electronic Communications: Commission takes action against nine Member States to ensure competitive conditions in the market
Elektrooniline side: Komisjon võtab meetmeid üheksa liikmesriigi suhtes, et tagada turul konkurentsitingimused
Electronic Components and Systems
Elektroonikakomponendid ja -süsteemid:
Electronic Components and Systems (ECSEL): to boost Europe’s electronics manufacturing capabilities (Link to factsheet and MEMO/13/673)
Elektroonikakomponendid ja -süsteemid (ECSEL): tõhustada Euroopa elektroonikatööstust (Link teabelehele ja MEMO/13/673)
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL): to boost Europe’s electronics manufacturing capabilities (website | factsheet);
Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel (ECSEL): eesmärgiga tõhustada Euroopa elektroonikatööstust (veebisait | teabeleht);
Electronic Government (e-Government) refers to electronic transactions between governments and citizens or businesses, or between different governmental administrations. e-Government requires the use of information and communication technologies combined with organisational change and new skills in order to deliver better quality public services.
Elektrooniline valitsus (e-valitsus) tähistab valitsuse ja kodanike (või ettevõtete) või erinevate riiklike haldusasutuste vahel tehtavaid elektroonilisi toiminguid.
Electronic Health Records (EHR).
Elektroonilised tervisekaardid.
electronic health records (which enable easy communication of patient data between doctors or pharmacies);
elektroonilised tervisekaardid (mis võimaldavad patsientide andmete lihtsat vahetamist arstide või apteekide vahel);
Electronic identification and trust services
E-identimine ja usaldusteenused
Electronic Identity: easy access to public services across the EU
Elektrooniline isikusamasus: lihtne juurdepääs avalikele teenustele kõikjal ELis
Electronic invoicing in Europe
Elektrooniliste arvete kasutamine Euroopas
Electronic maritime information exchange across sectors and borders shall be supported by a digital system of data exchange based on modern and secured means of telecommunication.
Sektoritevahelist ja piiriülest mereohutuse elektroonilist teabevahetussüsteemi toetab kaasaegsel ja turvalisel telekommunikatsioonivahendil põhinev digitaalne andmevahetussüsteem.
Electronic money
E-raha
Electronic money: Commission requests Poland to implement EU rules
E-raha: komisjon kutsub POOLAT üles rakendama ELi eeskirju
Electronic payments are essential for every consumer, either when buying something at the points-of-sale or while shopping on the internet.
Elektroonilised maksed on iga tarbija jaoks olulised nii müügipunktides kui ka internetis millegi ostmiseks.
electronic recording and transmission of catch data;
püügiandmed registreeritakse ja edastatakse elektrooniliselt;
Electronic signatures and electronic identification (eID) and authentication can be an important tool to enable both users and providers to rely on secure, trustworthy and easy-to-use online services but must work in all Member States to be effective.
Elektroonilised allkirjad ning elektrooniline identimine (eID) ja autentimine võivad olla olulised vahendid, kuidas tagada nii kasutajatele kui ka teenuseosutajatele sidusteenuste turvalisus, usaldusväärsus ja hõlbus kättesaadavus, kuid selliste vahendite tõhusaks toimimiseks peavad need olema kasutusel kõigis liikmesriikides.
Electronic toll systems were introduced in several European countries in the early 1990s.
Elektroonilised teemaksu kogumise süsteemid võeti 1990ndate alguses kasutusele mitmes Euroopa riigis.
Electronic versions of the standard forms are already available online (in 22 official EU languages).
Standardvormide elektroonilised versioonid on ELi 22 ametlikus keeles juba veebis kättesaadavad.
Electronic versions of the standard forms are already available online (in 22 official EU languages).
Standardvormide elektroonilised versioonid on juba veebis kättesaadavad (ELi 22 ametlikus keeles).
Electronics on the Digital Agenda
Elektroonika digitaalarengu tegevuskavas
Electronics sweep results
Elektroonikakaupu müüvate veebisaitide kontrollimise tulemused
ELEFANTE BLANCO (WHITE ELEPHANT), Pablo Trapero (Argentina, Spain)
ELEFANTE BLANCO, Pablo Trapero (Argentina, Hispaania)
Elements for a new EU strategy on China
ELi uue Hiinat käsitleva strateegia elemendid
Elements of the European Gendarmerie Force have successfully participated in the Integrated Police Unit of EUFOR since November 2007.
Alates 2007. aasta novembrist on Euroopa eripolitseiüksuste osad edukalt osalenud EUFORi integreeritud politseiüksuste töös.
Elena Bianchi +31 703024058
Elena Bianchi: (+31.70.302.40.58)
Elena Espinosa, Spanish Environment Minister
Elena Espinosa, Hispaania keskkonnaminister
Elena Luptak (contemporary dance teacher and Erasmus coordinator, Konservatorium Wien University)
Elena Luptak (kaasaegse tantsu õpetaja ja Erasmuse programmi koordinaator, Viini konservatoorium)
Eleven authors will be awarded the 2010 European Union Prize for Literature during a gala ceremony this evening at the Royal Flemish Theatre (KVS) in Brussels.
Tänasel auhinnatseremoonial Brüsseli Flaami Kuninglikus Teatris antakse üheteistkümnele autorile üle 2010. aasta Euroopa Liidu kirjanduspreemia.
Eleven judges and three advocates‑general of the Court of Justice were already appointed on 25 April 2012 (see press release 9179/12, page 23).
Euroopa Kohtusse oli 25. aprillil 2012 juba ametisse nimetatud üksteist kohtunikku ja kolm kohtujuristi (vt pressiteade 9179/12, lk 23).
Eleven Member States called for this proposal, so that they can proceed with the FTT through enhanced cooperation.
Seda ettepanekut nõudsid 11 liikmesriiki, et nad saaksid jätkata finantstehingute maksu valdkonnas tõhustatud koostööga.
Eleven Member States have so far notified requests for time extensions for all the zones.
Seni on üksteist liikmesriiki taotlenud ajapikendust kõikide piirkondade jaoks.
Eleven new Members of the European Commission
Euroopa Komisjoni üksteist uut liiget
Eleven of them concern the non-availability of caller location information to emergency authorities in Greece, Ireland, Italy, Cyprus,
Nendest üheteistkümnel juhul on tegemist helistaja asukohta käsitleva teabe kättesaamatusega Kreeka, Iirimaa, Itaalia,
Eleven persons have been added to the list in view of the violence organised and committed by the Zimbabwean authorities and the continuing blocking of the implementation of the political agreement signed on 15 September 2008.
Nimekirja on lisatud üksteist isikut, pidades silmas Zimbabwe ametivõimude poolt toimepandud vägivallategusid ja jätkuvat 15. septembril 2008 allkirjastatud poliitilise kokkuleppe rakendamise blokeerimist.
Eleven years after Member States were obliged to provide their national lists of proposed sites for the Natura 2000 network, which is set up under the Habitats Directive, the Austrian network of proposed sites is still far from being complete.
11 aastat pärast elupaikade direktiiviga ettenähtud ja liikmesriikide võetud kohustust koostada riiklikud nimekirjad Natura 2000 võrgustikku pakutavate alade kohta ei ole Austria pakutud alade võrgustik ikka veel täielikult valmis.
Eleven years later, Greece has not managed to adequately address this problem.
Üheteistkümne aastaga ei ole Kreeka suutnud probleemi piisavalt käsitleda.
Eleventh report on practical preparations for the euro: final countdown for Estonia
Üheteistkümnes aruanne euro kasutuselevõtu praktiliste ettevalmistuste kohta: Eesti on lõpusirgel
elf-employed women, assisting spouses and life partners of self-employed workers such as farmers' wives are granted a maternity allowance enabling them to interrupt their occupational activity for at least 14 weeks;
füüsilisest isikust naisettevõtjatele, füüsilisest isikust ettevõtjaid abistavatele abikaasadele ja elukaaslastele, näiteks põllumajandustootjate naistele, tagatakse rasedus- ja sünnitustoetus, mis võimaldab neil vähemalt 14 nädalaks katkestada ametialase tegevuse;
elf-tests for the determination of pregnancy
kodus tehtavad rasedustestid
Eligibility and number of unemployed youth will be determined on the basis of Union figures for the year 2012.
Abikõlblikkus ja töötute noorte arv määratakse kindlaks liidu 2012. aasta arvude põhjal.
Eligibility criteria for certain direct payments*
Teatud otsetoetuste saamise kriteeriumid
Eligibility criteria for certain direct payments* 27
Teatud otsetoetuste saamise kriteeriumid* 27
eligibility for coupled aid for land approved by the Member State and authorised seed varieties;
toodanguga seotud toetusõigus liikmesriigi poolt heakskiidetud külvipinna ja lubatud seemnesortide puhul;
Eligible costs are the part of the total investment costs that may be taken into account for the calculation of the aid.
Abikõlblikud kulud on osa investeeringu kogumaksumusest, mida võib võtta arvesse abi suuruse arvutamisel.
Eligible hectares – The rules foresee setting 2014 as a new reference year for land area, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2011 in order to avoid speculation.
Toetuskõlblikud hektarid – Eeskirjadega nähakse ette, et aasta 2014 on uus võrdlusaasta maa-alade jaoks, kuid ühtlasi võetakse arvesse 2011. aastal otsetoetust saanud põllumajandustootjaid, et vältida spekulatsiooni.
Eligible hectares – The rules foresee setting 2015 as a new reference year for area giving right to allocation of payment entitlements, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
Eeskirjadega nähakse ette, et aasta 2015 on uus võrdlusaasta toetusõiguse andva maa-ala jaoks, kuid spekuleerimise vältimiseks võetakse arvesse 2013. aastal otsetoetust saanud põllumajandustootjaid.
Eligible hectares – The rules foresee setting 2015 as a new reference year for land area, but there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
Eeskirjadega nähakse ette, et aasta 2015 on uus võrdlusaasta maa-alade jaoks, kuid spekuleerimise vältimiseks võetakse arvesse 2013. aastal otsetoetust saanud põllumajandustootjaid.
Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy (including projects co-funded under the Youth Employment Initiative), Trans-European Networks and the Connecting Europe Facility, as well as co-financing of projects also co-financed by the EFSI.
aktsepteeritud investeeringuteks on ELi kaasrahastatavate struktuuri- ja ühtekuuluvuspoliitika (sealhulgas noorte tööhõive algatuse), üleeuroopaliste võrkude valdkonna ja Euroopa ühendamise rahastu projektide rahastamine ning EFSI kaasrahastatavate projektide liikmesriikide poolne kaasrahastamine;
Eligible investors will be professional investors as defined in the 2004 Markets in Financial Instruments Directive (MiFID - see IP/04/546) and certain other traditional venture capital investors (such as high net-worth individuals or business angels).
Kõlblikud investorid on kutselised investorid finantsinstrumentide turge käsitleva 2004. aasta direktiivi tähenduses (vt IP/04/546) ja teatavad muud tavapärased riskikapitaliinvestorid (nt varakad üksikisikud või investorite võrgustikud).
Eligible measures will include:
Abikõlblikud meetmed hõlmavad järgmisi tegevusi:
Eligible Member states under Teaming include all those that joined the EU after 2004 plus Portugal and Luxembourg, as well as eight of the non-EU countries associated to Horizon 2020.
Koostöö võib hõlmata kõiki liikmesriike, mis ühinesid ELiga pärast 2004. aastat ning lisaks neile ka Portugali ja Luksemburgi, samuti kaheksat ELi mittekuuluvat riiki, mis on seotud programmiga „Horisont 2020”.
Eligible topics are set out in the Horizon 2020 Work Programme on ‘Innovation in SMEs’.
Rahastamiskõlblikud teemad on esitatud „Horisont 2020” tööprogrammis „Innovatsioon VKEdes”.
Eliminate any spatial segregation and promote desegregation
Kaotada ruumiline segregatsioon ja edendada desegregatsiooni
Eliminate barriers, including discrimination, to (re)entering the labour market
Kaotada tõkked, sealhulgas diskrimineerimine, et siseneda või naasta tööturule
eliminate gender stereotypes, ensure equal pay for equal work and promote the equal participation of women in decision-making;
kaotada soolised stereotüübid, tagada võrdne tasu võrdse ja võrdväärse töö eest ning edendada naiste võrdset osalemist otsuste tegemise protsessis;
eliminate import duties on goods contained in the personal luggage of travellers coming from third countries provided that such imports are exempt from value added tax under provisions of national law (in accordance with Directive 2007/74/EC).
4. kaotada imporditollimaks kolmandatest riikidest saabunud reisija isiklikus pagasis sisalduva kauba suhtes, tingimusel et sellise impordi suhtes ei kohaldata riikide seaduste alusel käibemaksu (kooskõlas direktiiviga 2007/74/EÜ).
Eliminate segregation
Kaotada segregatsioon
eliminate the differences in the level of rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection which can no longer be considered as justified.
kõrvaldada põhjenduse kaotanud erinevused pagulastele ja täiendava kaitse saajatele antavates õigustes.
Eliminating all forms of violence against women and girls is a priority for the European Union.
Igasuguse naiste ja tüdrukute vastu suunatud vägivalla kaotamine on üks Euroopa Liidu prioriteetidest.
Eliminating barriers to shopping in the EU
Ostlemist takistavate piirangute kõrvaldamine ELis
Eliminating FGM will require a range of actions focusing on data collection, prevention, protection of girls at risk, prosecution of perpetrators and provision of services for victims, says the report.
Aruande kohaselt tuleb naiste suguelundite moonutamise kaotamiseks võtta mitmesuguseid meetmeid, mis keskenduvad andmete kogumisele, ennetusele, riskirühma kuuluvate tüdrukute kaitsele, süüdlaste kohtulikule vastutusele võtmisele ja ohvriabiteenuste pakkumisele.
Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will help companies bring their solutions to the market.
Turul läbilöömise takistuste kõrvaldamine ning Euroopa konkurentsieeliste edendamine innovatsiooni väärtusahelas aitavad ettevõtetel oma lahendusi turule tuua.
Elimination of border controls in transport
Transpordialase kontrollimise kaotamine liikmesriikide piiridel
Elimination of border controls in transport 18
Transpordialase kontrollimise kaotamine liikmesriikide piiridel 18
Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
ebaseadusliku kalastamise ja avamere põhjatraalide kasutamise likvideerimine
Elisa Di Francisca, fencer, 2012 Olympic gold medal winner
Elisa Di Francisca, vehkleja, 2012. aasta olümpiamängude kuldmedalist
Elisabeth Niggemann, Director-General of the German National Library and chair of the European Digital Library Foundation – the organisation behind Europeana –, added: "
Saksa Rahvusraamatukogu peadirektor ja Euroopa Digitaalraamatukogu Sihtasutuse (Europeana tugiorganisatsioon) eesistuja Elisabeth Niggemann lisas:
Elizabeth Kautz , Vice-President of the US Conference of Mayors, added: “
USA linnapeade konverentsi asepresident Elizabeth Kautz lisas: „
Elle s'en va (On my Way) by Emmanuelle Bercot (France, Competition)
Elle s'en va (On my Way), Emmanuelle Bercot (Prantsusmaa, Competition)
Elsewhere in the region, of special concern are also the situations of Yemen and Bahrain.
Muudest piirkonna riikidest tekitab eriti muret olukord Jeemenis ja Bahreinis.
Elsewhere the methods chosen to implement decisions have often excluded the use of social dialogue.
Mõnes teises riigis on sotsiaaldialoog otsuste elluviimiseks valitud meetoditest välja jäetud.
Elsewhere, alternative operators will continue to have wholesale access to incumbent networks so consumers can get competitive services.
Muul juhul on alternatiivsetel operaatoritel jätkuvalt hulgimüügiturul juurdepääs turgu valitsevate ettevõtjate võrkudele, nii et tarbijad saaksid konkureerivate teenuste vahel valida.
Elsewhere, tendering of public service contracts has resulted in savings of 20-30% which can be re-invested to improve services.
Tänu avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks korraldatud hankemenetlusele on raha kokku hoitud 20–30%, mida saab teenuste täiustamiseks uuesti investeerida.
ELTIFs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets, such as infrastructure projects, in return for a steady income.
Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide eesmärk on rahuldada nende institutsionaalsete ja erainvestorite vajadusi, kes on valmis paigutama oma raha pikaajalistesse varadesse (nt infrastruktuuriprojektid), saades vastu stabiilse sissetuleku.
ELYS - Educational LABs for European Young Supporters
ELYS - õpitoad Euroopa noortele spordisõpradele (Educational LABs for European Young Supporters)
Elżbieta BIEŃKOWSKA (Poland)
Elżbieta BIEŃKOWSKA (Poola)
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs added: “
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska lisas: „
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs said: "
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska ütles: „
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, added: "
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska lisas: „
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said Space-based applications are changing our lives, our economy, our industry.
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska märkis: „
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: The EU must become a security provider, able to adapt, anticipate and react to the changing nature of the threats we are facing.
Siseturu, tstuse, ettevtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska tles: EList peab saama julgeoleku tagaja, kes suudab meid hvardavate ohtude muutuva laadiga kohaneda, neid muutusi ette nha ja neile reageerida.
Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for the Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska ütles: „
Elżbieta Bieńkowska, Internal Market, Industry, Entrepreneurship SMEs
Elżbieta Bieńkowska: siseturg, tööstus, ettevõtlus ja VKEd
Email (CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu) for contributions on Green Paper on Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values
E-posti aadress (CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu), millele saata seisukohti seoses rohelise raamatuga „Valmistumine audiovisuaalmaailma täielikuks ühtesulandumiseks: kasv, looming ja väärtused”
Email:
E-post :
email: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
e-post: athenais.cazalisdefondouce@cor.europa.eu
Email: comm-kroes@ec.europa.eu
e-post: comm-kroes@ec.europa.eu,
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.56361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: (32 2) 29 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Telefon: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229 57361 Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361 Twitter: @RyanHeathEU
Ryan Heath (+32 2 296 17 16)
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229 57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @NeelieKroesEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu, tel +32 229 57361, Twitter: @NeelieKroesEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361, Twitter: @RyanHeathEU
E-post: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32 229 57361, Twitter: @RyanHeathEU
Email: comm-kroes@ec.europa.eu Tel: +32.229.57361; Twitter: @RyanHeathEU
Ryan Heath (+32 2 296 17 16), Twitter: @RyanHeathEU
Email: l.vennells@exeter.ac.uk
E-post: l.vennells@exeter.ac.uk
Email: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
E-post: pete.wilton@admin.ox.ac.uk
Email: press@tx.technion.ac.il
E-post: press@tx.technion.ac.il
EMAS came into force in 1995.
EMAS loodi aastal 1995.
EMAS is a management tool for companies and organisations to evaluate, report and improve their environmental performance.
EMAS on juhtimisvahend, mille abil ettevõtjad ja teised organisatsioonid saavad oma keskkonnategevuse tulemuslikkust hinnata ja parandada ning sellest teavitada.
EMAS leads to enhanced performance, credibility and transparency of registered organisations.
EMAS suurendab selles süsteemis registreeritud ettevõtete tegevuse tulemuslikkust, usaldusväärsust ja läbipaistvust.
EMAS Regulation:
EMASi määrus
EMAS Regulation:
EMASi määrus:
Embedded computing systems ("ARTEMIS") (9685/07)
manussüsteemid (ARTEMIS) (9685/07)
embedded computing, micro- and nano-electronics, micro-systems and ‘smart’ integrated systems are Europe’s main industrial and technological strengths.
mikrosüsteemid ning nn nutikad integreeritud arvutisüsteemid on Euroopa peamised tööstuslikud ja tehnoloogilised trumbid.
Embracing demand driven research and innovation, as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end."
Sellega seoses on oluline ühendada nõudlusel põhinev teadustöö ja innovatsioon ning samuti levitada parimat tava.”
Embracing digitisation by training our professionals, modernising our cinemas and developing new distribution channels are keys to success,"
Digiteerimise kaasamine spetsialistide koolitamisel, kinode kaasajastamisel ja uute levikanalite arendamisel on edu võti,"
Embracing over 26,000 sites and covering almost a fifth of our land territory, with significant marine areas, Natura 2000 is the largest coordinated network of protected areas anywhere in the world.
Koos märkimisväärsete merealadega on Natura 2000 puhul tegemist maailma kõige ulatuslikuma kaitstud alade koordineeritud võrgustikuga.
Embryonic stem cells are unique and offer the potential for life-saving treatments, with clinical trials already underway.
Embrüonaalsed tüvirakud on ainulaadsed ning loovad võimaluse anda elupäästvat ravi – vastavad kliinilised uuringud juba toimuvad.
EMCDDA www.emcdda.europa.eu
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus: www.emcdda.europa.eu
EMCDDA – European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction
EMCDDA – Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
Emeli Sandé (Great Britain)
Emeli Sandé (Suurbritannia)
Emer Traynor (+32 2 292 15 48)
Emer Traynor (+32 22921548)