natgillin/translations-raw huggingface dataset:
security and justice)
turvalisusel ja õigusel rajanev ala)
Security and respect for fundamental rights are not conflicting targets, but consistent and complementary policy objectives.
Julgeolek ja põhiõiguste austamine ei ole vastuolulised, vaid sidusad ja üksteist täiendavad poliitilised eesmärgid.
Security and rule of law remain key challenges to progress in Afghanistan.
Julgeolek ja õigusriigi põhimõtete tagamine on Afganistanis edusammude saavutamise seisukohalt jätkuvalt peamised väljakutsed.
Security and Solidarity
Julgeolek ja solidaarsus
Security and solidarity have increasingly become common concerns, demanding a range of actions in several areas.
Julgeolek ja solidaarsus on muutunud järjest rohkem ühiseks mureks,
Security at football matches with an international dimension
Rahvusvahelise ulatusega jalgpallivõistluste turvalisus
Security charges shall be used exclusively to meet security costs, and should take into account the grants and subsidies allocated by the authorities for security purposes, the cost of financing facilities and the costs of installations and security operations.
Julgestustasusid kasutatakse üksnes julgestuskulude katmiseks ning nende puhul tuleks võtta arvesse toetusi ja subsiidiume, mida ametiasutused eraldavad julgestuseesmärkidel, ning julgestustoimingutega seotud vahendite ja rajatiste rahastamise kulusid.
Security costs are an important factor in terms of costs and time for cargo operators, and difficulties to comply with different security requirements have forced carriers to stop carrying certain types of cargo.
Julgestusega seonduv on lastilennuettevõtjate jaoks üpris kulukas nii ajalises kui ka rahalises mõttes.
Security equipment used for the screening of persons, cabin baggage and goods in the aviation sector represents a significant market: it has an annual global turnover of 14 billion, of which 4.2 billion is in the EU alone.
Üleilmselt on nende aastane kogukäive 14 miljardit eurot, millest ainuüksi ELi osa on 4,2 miljardit eurot.
Security Features
Turvaelemendid
Security features (e.g. holograms or other marks) are placed on products so that consumers can identify their authenticity.
Turvaelemendid (nt hologrammid või muud märgid) paigutatakse tootele selliselt, et tarbija saaks selle ehtsust kontrollida.
Security has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate from President Juncker's of July 2014, to the lateston September 2016.
Turvalisuse teemat on arutatud pidevalt alates Junckeri komisjoni ametiaja algusest – alates president Junckeri (juuli 2014) kuni viimase (september 2016).
Security in penitentiary establishments is of particular concern and should be strengthened, particularly with regard to women and minors detained.
Julgeolek kinnipidamisasutustes on eriti oluline ja seda tuleks tugevdada, eriti naiste ja alaealiste kaitseks.
Security in sports events with an international dimension
Rahvusvahelise mõõtmega spordiürituste turvalisus
Security in the area has also been improved through the establishment of the Chadian "Détachement Intégré de Sécurité" (DIS) supported by MINURCAT.
Kõnealuse piirkonna julgeolek on samuti suurenenud pärast Tšaadi üksuse Détachement Intégré de Sécurité (mida toetab MINURCAT) loomist.
Security industry: Commission proposes programme to enable further growth
Euroopa Komisjon esitas julgeolekutööstuse edasist kasvu toetava tegevuskava
Security is one of the major concerns of Europes citizens.
Julgeolek on Euroopa kodanike jaoks üks olulisemaid teemasid.
Security measures are in place to help prevent criminal acts and in particular are expected to protect airports and planes against terrorist attacks with arms or explosives.
Turvameetmed on kehtestatud selleks, et ära hoida kuritegusid ning eelkõige kaitsta lennujaamu ja lennukeid relvade ja lõhkeainete abil toimepandavate terroritegude vastu.
SECURITY OF ENERGY SUPPLY
ENERGIAVARUSTUSE KINDLUS
Security of energy supply continues to be a priority for the European Union.
Energiavarustuse kindlus on jätkuvalt Euroopa Liidu üheks prioriteediks.
Security of energy supply is a priority for the European Union.
Energiavarustuse kindlus on Euroopa Liidu üheks prioriteediks.
Security of Gas Supply Regulation
Gaasivarustuskindlust käsitlev määrus
Security of Supply
Varustuskindlus
Security of supply is one of the five interlinked and mutually dependant dimensions of the Energy Union.
Varustuskindlus on energialiidu üks viiest omavahel seotud ja üksteisest sõltuvast mõõtmest.
Security related agenda items included the latest discussion paper by the EU Counter-terrorism coordinator on the implementation of the EU Counter-terrorism strategy, as well as conclusions on the EU's priorities for the fight against organised crime between 2011 and 2013 and a progress report from the Commission on air cargo security.
Julgeolekuga seotud päevakorraküsimused hõlmasid ELi terrorismivastase tegevuse koordinaatori viimast aruteludokumenti ELi terrorismivastase strateegia rakendamise kohta ning samuti järeldusi organiseeritud kuritegevusega võitlemise ELi prioriteetide kohta aastateks 2011–2013 ning komisjoni eduaruannet lennukauba julgestuse kohta.
Security remains a very direct challenge to stability in Afghanistan.
Julgeolekuolukord kujutab jätkuvalt otsest ohtu Afganistani stabiilsusele.
Security scanners
Turvaskannerid
Security scanners are a valuable alternative to existing screening methods and are very efficient in detecting both metallic and non-metallic objects.
Turvaskannerid võimaldavad tõhusalt avastada nii metallist kui ka muust materjalist esemeid ning on kasutuselolevate läbivaatusmeetodite väärtuslik alternatiiv.
Security scanners are an effective method of screening passengers as they are capable of detecting both metallic and non-metallic items carried on a person.
Turvaskannerid on tõhus vahend reisijate läbivaatuseks, kuna nende abil saab avastada nii metallist kui ka muust materjalist esemeid, mida isikud endaga kaasas kannavad.
Security scanners are being used by an increasing number of Member States across the EU, but at the moment their use falls outside the scope of EU law, so they are used in Member states in different ways.
ELi liikmesriikides kasutatakse turvaskannerid järjest rohkem, kuid nende kasutamine ei ole praegu reguleeritud ELi õigusaktidega, mistõttu on nende kasutusviis liikmesriigiti erinev.
Security scanners are not a panacea but they do offer a real possibility to reinforce passenger security.
Turvaskannerid ei ole mingi imerohi, kuid nende abil saab suurendada reisijate turvalisust.
Security scanners are not a panacea, but they do offer a real possibility to further reinforce passenger security.
Turvaskannerid ei ole mingi imerohi, kuid nende abil saab parandada reisijate julgestust.
Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security — there is a patchwork of regulation in different Member States.
Praegu ei kuulu turvaskannerid lennundusjulgestust käsitlevate ELi määruste reguleerimisalasse ning liikmesriigiti on need reguleeritud erinevalt.
Security scanners at airports
Turvaskannerid lennujaamades
Security Scanners represent a possible avenue which can be pursued towards the goal of reinforcing Europe's aviation security framework while facilitating travel.
Turvaskannerid on üks võimalus tugevdada Euroopa lennundusjulgestust ja lihtsustada samal ajal ka reisimist.
Security sector reform
julgeolekusektori reformimisel;
Security Sector Reform (SSR)
Julgeolekusektori reform
Security Sector Reform (SSR) remains necessary to reach a sustainable stability in the Democratic Republic of Congo.
Püsiva stabiilsuse saavutamiseks Kongo Demokraatlikus Vabariigis on endiselt vaja läbi viia julgeolekusektori reform.
Security Sector Reform – deployable European expert teams...........................................................................................
Julgeolekusektori reform – kohapeale lähetatavad Euroopa ekspertrühmad..................................................................
Security standards at European airports are widely acknowledged as being amongst the highest in the world.
Euroopa lennujaamade turvastandardid on tunnistatud kõrgeimaks maailmas.
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU.
Julgeolekuohte, nagu tahtlike tegude ennetamine ja neile reageerimine, hinnatakse paralleelse protsessi raames Euroopa Liidu Nõukogu egiidi all.
Security, as one of the most sensitive policy fields, is one of the areas where Member States are hesitant to give up their national prerogatives.
Julgeolek on poliitiliselt äärmiselt tundlik teema ja kuulub selliste valdkondade hulka, mille puhul liikmesriigid ei kiirusta oma riiklikest õigustest loobuma.
Security: can the tool be easily disabled or by-passed by technology-savvy youngsters?
Turvalisus: kas tehnoloogiateadlikud noored saavad vahendit hõlpsasti deaktiveerida või vältida?
Security: EU strengthens response to hybrid threats
Julgeolek: ELi jõulisem hübriidohtudele reageerimine
See
vaata
See  10252/07 ADD1
Vt  10252/07 ADD1 .
See (MEMO/08/516) for breakdown per country.
Andmed rikkumiste kohta riigiti - vt (MEMO/08/516).
See .
Vt .
See 10252/07 ADD 1.
Vt 10252/07 ADD 1.
See 10722/11 for a summary of the main events and outcomes since the Fukushima accident.
Dokumendis 10722/11 on esitatud kokkuvõte Fukushima õnnetuse järgsetest põhilistest sündmustest ja võetud meetmetest.
See 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, Barcelona 27 and 28 November 2005 – Five Year Work Programme
Vt Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse kümnenda aastapäeva tippkohtumine Barcelonas 27. ja 28. novembril 2005 – viie aasta töökava
See :
Vt :
See a brief description of the selected KICs in the Appendix.
Valitud teadmis- ja innovaatikakogukondadele lühikirjelduse leiate lisast.
See also
Vaata ka
See also
Vaata ka dokumenti
See also
Vaata ka:
See also
Vaata lisaks
See also
Voir également
See also
Vt ka
See also
Vt ka MEMO/06/276
See also
Vt ka MEMO/06/408
See also
Vt ka:
See also  IP/09/1310  ,  IP/09/802  and IP/08/662
Vt ka  IP/09/1310  ,  IP/09/802  ja IP/08/662
See also  IP/10/236  and  MEMO/10/65
Vt ka  IP/10/236  ja  MEMO/10/65
See also  MEMO/09/396 .
Vt ka  MEMO/09/396 .
See also  MEMO/09/437  – Questions and answers
Vt ka  MEMO/09/437  – Küsimused ja vastused
See also  MEMO/09/487  – Questions and answers
Vt ka  MEMO/09/487 – Küsimused ja vastused
See also  MEMO/09/503  : Questions Answers
Vt ka  MEMO/09/503  Küsimused ja vastused
See also  MEMO/09/505
Vt ka  MEMO/09/505
See also  MEMO/10/35  .
Vt ka  MEMO/10/35  .
See also  MEMO/10/65
Vt ka  MEMO/10/65
See also (MEMO/11/502).
Vt ka (MEMO/11/502).
See also .
Vt ka .
See also :
Vt ka :
See also : ,
Samuti vaata: ,
See also : IP/10/1646.
Vt ka: IP/10/1646
See also : MEMO/10/401
Vt ka: MEMO/10/401
See also a related ECA report 5/2011 “Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management”: http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR11_05/SR11_05_EN.PDF
Samal teemal vt ka kontrollikoja eriaruanne nr 5/2011 „Ühtne osamaksete kava: usaldusväärse finantsjuhtimise parandamise käigus käsitlemist vajavad küsimused” aadressil http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR11_05/SR11_05_EN.PDF
See also a related ECA report on the wine sector, Special Report No 7/2012 “The reform of the common organisation of the market in wine: Progress to date” can be found here: http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR12_07/SR12_07_EN.PDF
Vaata ka teist kontrollikoja aruannet, mis käsitleb veinisektorit: eriaruanne nr 7/2012 pealkirjaga „Veinituru ühise korralduse reformi senised edusammud”, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR12_07/SR12_07_EN.PDF
See also below decision on assistance to the setting-up of the AU mission in Somalia, under "Other items approved".
Vt ka muude heakskiidetud punktide all toodud otsust abi kohta Aafrika Liidu missiooni loomiseks Somaalias.
See also below decision on support to the AU mission in Sudan/Darfur under "Other items approved".
Vt ka muude heakskiidetud punktide all toodud otsust Sudaani Darfuri piirkonnas tegutsevale Aafrika Liidu missioonile antava toetuse kohta.
See also Commission proposals: 14123/12 and 14181/12.
Vt ka komisjoni ettepanekuid: 14123/12 ja 14181/12.
See also conclusions on Lebanon in 16327/07.
Vaata ka dokumendis 16327/07 toodud järeldusi Liibanoni kohta.
See also Council (General Affairs) press release of 10 March 2008 on the matter (7425/08)
Vt ka nõukogu (üldasjad) 10. märtsi 2008. aasta pressiteadet kõnealusel teemal (7425/08).
See also Council conclusions of 7 June 2002, doc.
Vt ka nõukogu 7. juuni 2002. aasta järeldusi, dokument 9528/02.
See also Cyprus presidency website: http://www.cy2012.eu
Vt ka eesistujariik Küprose veebisaiti http://www.cy2012.eu
See also DG TREN’s website for further information and documentation (leaflet, poster, regulations, etc.):
Lisateavet ja dokumente (teabeleht, kuulutus, määrused jne)
See also for further details.
Lisateabe saamiseks vt .
See also graphic below.
Vt ka allpool esitatud graafik.
See also http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm
Vt ka http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm
See also ICTLadies, Inspringfifty Shefigures2012, Science it's a girl thing
Vt ka: ICTLadies, Inspringfifty Shefigures2012, Science it's a girl thing
See also IP's related to the European Research Area package:
Vt ka pressiteated Euroopa teadusruumi paketi kohta:
See also IP/08/662 and  IP/09/802
Vt ka  IP/08/662 ja  IP/09/802  .
See also IP/10/1494 and MEMO/10/565 on Green Paper: "
Vt ka IP/10/1494 ja MEMO/10/565 rohelise raamatu kohta: „
See also IP/11/1217 and MEMO/11/715
Vt ka IP/11/1217 ja MEMO/11/715
See also IP/11/1461
Vt ka IP/11/1461
See also IP/11/272
Vt ka IP/11/272.
See also IP/11/468
Vt ka IP/11/468
See also IP/12/1025
Vt ka IP/12/1025.
See also IP/13/1220
Vt ka IP/13/1220
See also IP/13/657
Vt ka IP/13/657
See also IP/13/847 (jobs), IP/13/882 (social rights) and IP/13/914 (banks).
Vt ka IP/13/847 (töökohad), IP/13/882 (sotsiaalsed õigused) ja IP/13/914 (pangad).
See also IP/14/179.
Vt ka pressiteadet IP/14/179.
See also Iran decisions below under "Other items approved".
Vt ka Iraani käsitlevaid otsuseid muude heakskiidetud punktide all.
See also joint Presidency and Commission press statement.
Vt samuti eesistujariigi ja komisjoni pressiavaldust.
See also Memo 10/08
Vt ka Memo 10/08
See also MEMO QA MEMO/12/809
Vt ka MEMO QA MEMO/12/809
See also MEMO/07/120.
Vt ka MEMO/07/120.
See also MEMO/08/185
MEMO/08/185
See also MEMO/08/578
Vt ka  MEMO/08/578
See also MEMO/09/301 .
Vt ka  MEMO/09/301  .
See also MEMO/09/420 .
Vt ka MEMO/09/420 .
See also MEMO/09/458
Vt ka  MEMO/09/458
See also MEMO/09/540 .
Vt ka  MEMO/09/540  .
See also MEMO/09/554
Vt ka MEMO/09/554
See also MEMO/09/558 and MEMO/09/559 .
Vt ka  MEMO/09/558  ja  MEMO/09/559  .
See also MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
Vt ka MEMO/10/199 ja MEMO/10/200.
See also MEMO/10/245.
Vt ka MEMO/10/245.
See also MEMO/10/318
Vt ka MEMO/10/318
See also MEMO/10/319
Vt ka MEMO/10/319
See also Memo/10/320
Vt ka MEMO/10/320
See also MEMO/10/403
Vt ka MEMO/10/403
See also MEMO/10/417
Vt ka MEMO/10/417
See also MEMO/10/418
Vt ka MEMO/10/418
See also MEMO/10/426.
Vaata ka MEMO/10/426.
See also MEMO/10/426.
Vt ka MEMO/10/426.
See also MEMO/10/426.
Vt ka märgukiri MEMO/10/426.
See also MEMO/10/474
Vt ka MEMO/10/474
See also MEMO/10/506.
Vt ka MEMO/10/506.
See also MEMO/10/51
Vt ka MEMO/10/51
See also MEMO/10/511 on illegal logging.
Vt ka ebaseaduslikku raiet käsitlevat teatist.
See also MEMO/10/571
MEMO/10/571
See also MEMO/10/630
Vt ka MEMO/10/630
See also MEMO/10/631
MEMO/10/631
See also MEMO/10/88 for further details.
Lisateabe saamiseks vt MEMO/10/88.
See also MEMO/10/93.
Vt ka MEMO/10/93.
See also MEMO/11/167.
Vt ka MEMO/11/167.
See also MEMO/11/220
Vaata ka MEMO/11/220
See also Memo/11/238
Memo/11/238
See also MEMO/11/310.
Vt ka MEMO/11/310.
See also MEMO/11/408
Vt ka MEMO/11/408
See also MEMO/11/438
Vt ka MEMO/11/438
See also MEMO/11/440.
Lisateabe saamiseks vt ka MEMO/11/440.
See also MEMO/11/46.
MEMO/11/46
See also MEMO/11/49.
Vt ka MEMO/11/49.
See also MEMO/11/506
Vt ka MEMO/11/506
See also MEMO/11/514
Vt ka MEMO/11/514.
See also MEMO/11/520 and MEMO/11/521
Vt ka MEMO/11/520 ja MEMO/11/521
See also MEMO/11/561
Vaata ka MEMO/11/561
See also MEMO/11/640
Vt ka MEMO/11/640
See also MEMO/11/715
Vt ka MEMO/11/715
See also MEMO/11/716
Vt ka MEMO/11/716
See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
Vt ka MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
See also MEMO/11/745
Vt ka MEMO/11/745
See also MEMO/11/765
Vt ka MEMO/11/765
See also MEMO/11/773
Vaata ka MEMO/11/773
See also MEMO/11/788
Vt ka MEMO/11/788
See also MEMO/11/818
Vt ka MEMO/11/818
See also MEMO/11/819
MEMO/11/819
See also MEMO/11/868
Vt ka MEMO/11/868
See also MEMO/11/879
Vt ka MEMO/11/879.
See also MEMO/11/88
Vt ka MEMO/11/88.
See also MEMO/11/880.
Vt ka MEMO/11/880.
See also MEMO/11/881
Vt ka MEMO/11/881
See also MEMO/11/923
Vt ka MEMO/11/923
See also MEMO/11/931and MEMO/11/932.
Vt ka MEMO/11/931 ja MEMO/11/932
See also MEMO/12/191
Vt ka MEMO/12/191
See also MEMO/12/201
Vt ka MEMO/12/201
See also MEMO/12/243
Vt ka MEMO/12/243
See also MEMO/12/363
MEMO/12/363
See also MEMO/12/392
Vt ka MEMO/12/392
See also MEMO/12/427 and MEMO/12/429
Vt ka MEMO/12/427 ja MEMO/12/429
See also MEMO/12/5
Vt ka MEMO/12/5
See also MEMO/12/514 (PRIPS), MEMO/12/516 (IMD) and MEMO/12/515 (UCITS)
Vt kao MEMO/12/514 , MEMO/12/516 and MEMO/12/515
See also MEMO/12/528
Vt ka MEMO/12/528
See also MEMO/12/565
Vt ka MEMO/12/565.
See also MEMO/12/59
Vaata ka MEMO/12/59
See also MEMO/12/592
Vt ka MEMO/12/592
See also MEMO/12/595.
Vt ka MEMO/12/595.
See also MEMO/12/6
Vt ka MEMO/12/6
See also MEMO/12/600 (questions answers)
Vt ka MEMO/12/600 – Küsimused ja vastused
See also MEMO/12/660
Vaata ka MEMO/12/660
See also MEMO/12/662
Vt ka MEMO/12/662
See also MEMO/12/79
Vt ka MEMO/12/79
See also MEMO/12/798
Vt ka MEMO/12/798
See also MEMO/12/840 (questions answers)
Vt ka MEMO/12/840 (küsimused ja vastused)
See also MEMO/12/845 (More information on the vision for the automotive industry in 2020 and the actions announced by the Commission)
Vt ka MEMO/12/845 (Üksikasjalikum teave autotööstuse tulevikuvõimaluste kohta aastal 2020 ja komisjoni poolt kavandatavate meetmete kohta)
See also MEMO/12/861 (questions answers)
Vt ka MEMO/12/861 (küsimused ja vastused)
See also MEMO/12/888
Vt ka MEMO/12/888
See also MEMO/12/923
Vt ka MEMO/12/923.
See also MEMO/12/972
Vt ka MEMO/12/972
See also MEMO/12/999 (questions answers)
Vt ka MEMO/12/999 – Küsimused ja vastused
See also MEMO/13/1061
Vaata ka MEMO/13/1061
See also MEMO/13/280
Vt ka MEMO/13/280
See also MEMO/13/291
Vt ka MEMO/13/291
See also MEMO/13/336
Vt ka MEMO/13/336.
See also MEMO/13/390.
Vt ka MEMO/13/390.
See also MEMO/13/47
Vt ka MEMO/13/47
See also MEMO/13/614
Vt ka MEMO/13/614
See also MEMO/13/719
Vaata ka MEMO/13/719
See also Memo/13/720
+ MEMO/13/720
See also MEMO/13/763 (shadow banking) and MEMO/13/764 (money market funds).
Vt ka MEMO/13/763 (varipangandus) ja MEMO/13/764 (rahaturufondid).
See also MEMO/13/799
Vt ka MEMO/13/799
See also MEMO/13/804
Vt ka MEMO/13/804
See also MEMO/14/11
Vt ka MEMO/14/11
See also MEMO/14/274 and MEMO/14/275.
Vt ka MEMO/14/274 ja MEMO/14/275.
See also MEMO/14/344
Vt ka MEMO/14/344
See also MEMO/14/366 (QA)
MEMO/14/366
See also MEMO/14/484
Vt ka MEMO/14/484
See also MEMO/14/485
Vt ka MEMO/14/485
See also MEMO/14/486
Vt ka MEMO/14/486
See also MEMO/14/487
Vaata ka MEMO/14/487
See also MEMO/14/597.
Vt ka MEMO/14/597.
See also MEMO/14/63 and MEMO/14/64
Vt ka MEMO/14/63 ja MEMO/14/64
See also MEMO: MEMO/10/194
Vt ka MEMO: MEMO/10/194
See also on the internet at:
Lisateave Internetist:
See also our press release published on 24 April 2008 on the European Research Area and public consultation:
Vt ka 24. aprilli 2008. aasta pressiteade Euroopa teadusruumi ja avaliku arutelu kohta:
See also page 14.
Vt ka lk 14.
See also press pack for frequently asked questions, related websites,
Vaata ka korduma kippuvate küsimuste, samateemaliste veebisaitide,
See also press release (10294/11)
Vt samuti pressiteadet (10294/11).
See also Q A
Vt ka Q A
See also recent press release IP/11/830 for country by country road fataility statistics 2010
Vt ka hiljutist pressiteadet IP/11/830 2010. aasta maanteeõnnetuste riigiti esitatud statistika kohta.
See also related Council conclusions from February 2011.
Vt ka seotud nõukogu 2011. aasta veebruari järeldusi.
See also separate item above.
Vt ka eespool esitatud eraldi punkti.
See also SPEECH/09/336
SPEECH/09/336
See also SPEECH/11/99
Vt ka SPEECH/11/99
See also the : First gas interconnector Poland – Lithuania ends energy isolation of the Baltic States.
Vt ka : Poola–Leedu gaasijuhe lõpetab Balti riikide energiasüsteemide eraldatuse.
See also the Commission's biodiversity campaign:
Vt ka komisjoni bioloogilise mitmekesisuse kampaaniat:
See also the conclusions adopted today by the Council on the same subject  15176/2/09  .
Vt samuti järeldusi, mille nõukogu täna samal teemal vastu võttis  15176/2/09 .
See also the EU road safety action plan 2011-2020 which covers issues such as the quality of driver licence training for young novice drivers and awareness campaigns targeted at young people.
Tutvuge ka ELi liiklusohutuse tegevuskavaga aastateks 2011–2020, mis hõlmab selliseid küsimusi nagu sõidukijuhi koolituse kvaliteet noorte algajate juhtide puhul ning noortele suunatud teadlikkuse tõstmise kampaaniad.
See also the following CoR opinions for more details:
Täiendavat teavet saab ka Regioonide Komitee järgmistest arvamustest:
See also the memo on Frequently Asked Questions: Erasmus Programme (MEMO/11/54)
Vt ka märgukirja ja korduma kippuvaid küsimusi: Erasmuse programm (MEMO/11/54)
See also the memo QA: Memo/14/204
Vt ka küsimusi ja vastuseid sisaldav märgukiri: Memo/14/204
See also the Presidency's synthesis report of 16 March 2011.
Vt ka eesistujariigi 16. märtsi 2011. aasta kokkuvõtvat aruannet.
See also the table of TACs and Quotas 2010:
Vaata ka 2010. aasta lubatud kogupüükide ja kvootide tabelit :
See also today’s Memo: :
Vt ka tänane memo: :
See also Vice-President Kallas' speech on the Single European Sky at the informal meeting of Transport Ministers in Lithuania, 15th September 2013.
Vaata ka asepresident Siim Kallase kõne ühtse Euroopa taeva kohta, mille ta pidas ebaametlikul transpordiministrite kohtumisel Leedus 15. septembril 2013.
See also websites of Commissioner Piebalgs
Vt ka volinik Piebalgsi veebisait
See also:
Täiendav teave:
See also:
Vt ka
See also:
Vt ka MEMO/14/449
See also:
Vt samuti:
See also:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
Vt samuti:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
See also: "
Vt ka: „
See also: .
Vaata ka: .
See also: .
Vt ka: .
See also: 14924/11 (Commission proposal)
Vt ka: 14924/11 (komisjoni ettepanek)
See also: : Transforming Europe's energy system - Commission's energy summer package leads the way (15 July 2015)
Vt ka: : Euroopa energiasüsteemi ümberkujundamine – komisjoni suvine energiapakett näitab suunda (15. juuli 2015)
See also: : Transforming Europe's energy system - Commission's energy summer package leads the way (15 July 2015)
Vt ka: : Euroopa energiasüsteemi ümberkujundamine – komisjoni suvine energiapakett näitab suunda (15. juuli 2015).
See also: : Transforming Europe's energy system - Commission's energy summer package leads the way (15 July 2015)
Vt samuti: : Euroopa energiasüsteemi ümberkujundamine – komisjoni suvine energiapakett näitab suunda (15. juuli 2015)
See also: Commisison communication: 'Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe' (18577/11).
Vt ka komisjoni teatis „Haridus ja koolitus arukas, jätkusuutlikus ja kaasavas Euroopas” (18577/11).
See also: Commission communication :"Developing the European Dimension in Sport" (5597/11).
Vt samuti komisjoni teatist „Euroopa mõõtme arendamine spordis” (5597/11).
See also: Commission Communication on Circular Migration and Mobility Partnerships (9776/07)
Vt ka komisjoni teatis korduvrände ja liikuvuspartnerluse kohta (