natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 2009 Renewable Energy Directive requires a 10% share of renewable energy in the transport sector by 2020; the Fuel Quality Directive set a target of a 6% greenhouse gas reduction for fuels used in the transport sector in 2020.
2009. aasta taastuvenergia direktiiviga nähakse ette taastuvenergia 10% osakaal transpordisektoris 2020. aastaks; kütuse kvaliteedi direktiiviga seati transpordisektoris kasutatavatele kütustele 2020. aastaks kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärk 6%.
The 2009 Renewable Energy Directive sets an overall EU target of 20% renewable energy in total energy consumption by 2020, translated into binding national targets for Member States.
2009. aasta taastuvenergia direktiivis on sätestatud ELi üldeesmärk saavutada 2020. aastaks taastuvatest energiaallikatest toodetud energia 20% osakaal energia kogutarbimises.
The 2009 Renewable Energy Directive sets binding targets for renewable energy.
Taastuvenergia direktiivis, mis võeti vastu 2009. aastal, on sätestatud taastuvenergia siduvad eesmärgid.
The 2009 report on equality between women and men – also presented by the European Commission today – confirms that despite some progress on gender equality, significant gaps still remain in several areas.
2009. aasta aruanne naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kohta, mida Euroopa Komisjon samuti täna tutvustas, kinnitab, et vaatamata mõningastele edusammudele soolise võrdõiguslikkuse osas on mitmes valdkonnas endiselt märkimisväärseid puudujääke.
The 2009 Roaming Regulation is valid until 30 June 2012.
2009. aasta rändlusteenuse määrus kehtib kuni 30. juunini 2012.
The 2009 roaming rules are applicable until the end of June 2012.
2009. aastal vastuvõetud rändluseeskirju kohaldatakse 2012. aasta juuni lõpuni.
The 2009 roaming rules will apply until the end of June 2012.
2009. aastal vastu võetud rändluseeskirju kohaldatakse 2012. aasta juuni lõpuni.
The 2009 roaming rules will apply until the end of June 2012.
2009. aastal vastuvõetud rändluseeskirju kohaldatakse 2012. aasta juuni lõpuni.
The 2009 Stockholm Programme called for strong EU action to support national training efforts as well as developing EU level training mechanisms.
2009. aasta Stockholmi programmis kutsuti üles võtma tõhusaid ELI meetmeid, et toetada liikmesriikide koolitustegevust, ning looma ELi tasandi koolitussüsteem.
The 2009 telecom package, due to be implemented by 26 May 2011, contains several provisions to oblige providers of publicly-available electronic communication services to inform either the national regulator or the subscribers on breaches of personal data (see MEMO/09/568).
2009. aasta telekommunikatsioonipakett, mis tuleb rakendada järgmise aasta 26. maiks, sisaldab sätteid, mis kohustavad üldkasutatava elektroonilise sideteenuse osutajaid teavitama riigi reguleerivat asutust või teenusekasutajaid isikuandmete kuritarvitamisest (vt MEMO/09/568).
The 2009 Termination Rates Recommendation (see IP/09/710 and MEMO/09/222), requires cost-efficient rates to be in place by 1 January 2013.
2009. aasta lõpetamistasude soovituse (vt IP/09/710 ja MEMO/09/222) kohaselt tuleb alates 1. jaanuarist 2013 kehtestada kulutõhusad tasud.
The 2009 World Food Day on 16 October is marked by an EU stronger than ever in its commitment to improve access to food around the world.
Ülemaailmsel toidupäeval 16. oktoobril 2009 on EL rohkem kui kunagi varem pühendunud toidu saadavuse parandamisele kogu maailmas.
The 2010 amendment of the mandate concerned the position as regards Eastern bluefin tuna.
2010. aastal volitusse tehtud muudatus käsitles Ida-Atlandi hariliku tuuni suhtes võetavat seisukohta.
The 2010 annual report also describes the outcomes of four EGF contributions granted in previous years to three Member States (Spain, Portugal and Germany) and the way the EGF support helped the redundant workers find new jobs.
Aastaaruandes on esitatud ka neljal eelmisel aastal kolmele liikmesriigile (Hispaania, Portugal, Saksamaa) antud EGFi toetuste tulemused ja kirjeldatud seda, kuidas EGFi toetus aitas koondatutel leida uut tööd.
The 2010 annual report, which draws on contributions from the European Security and Defence College, from other EU-level training actors and from member states, notes improvements in some areas as regards ESDP and ESDP-related training, whilst noting that the situation remains similar to those described in the reports for 2008 and 2009.
2010. aasta aruandes, mis tugineb Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži, muude ELi tasandil koolitust pakkujate ja liikmesriikide panustele, märgitakse edusamme EJKP ja sellega seotud koolituse mõningates valdkondades, nentides samas, et olukord on jäänud sarnaseks 2008. ja 2009. aasta aruannetes kirjeldatuga.
The 2010 annual work programme (€78.2 million in total funding) complements the efforts developed under the multi-annual work programme with a view to better utilise scarce EU funds and maximise the impact in priority areas.
2010. aasta tööprogramm (rahastamine kokku 78,2 miljonit eurot) täiendab mitmeaastase tööprogrammi alusel tehtavaid jõupingutusi, et kasutada paremini ELi nappe rahalisi vahendeid ja suurendada nende mõju esmatähtsates valdkondades.
The 2010 audit covers the risk management procedures and systems established by the ECB and their application.
2010. aasta audit hõlmab EKP riskijuhtimisprotseduure ja süsteeme ning nende rakendamist.
The 2010 awards focused on resource-efficiency, taking into account water and energy consumption, waste generation and carbon emissions.
2010. aastal keskenduti ressursitõhususele, võttes arvesse vee ja energia tarbimist, jäätmeteket ja CO2-heiteid.
The 2010 call for proposals will be presented today during the CIP Eco-innovation Info Day taking place in the Charlemagne building in Brussels.
2010. aasta projektikonkurssi tutvustatakse täna Brüsselis Charlemagne hoones toimuval konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmi ökoinnovatsioonialasel infopäeval.
The 2010 campaign theme – Travel Smarter, Live Better – recognises the detrimental effects that current urban transport trends have on citizens' health.
2010. aasta kampaania „Liigu targalt – ela paremini” käsitleb linnatranspordi praeguste arengusuundade kahjulikku mõju kodanike tervisele.
The 2010 Commission's Report on Environmental Liability can be found here:
Komisjoni 2010. aastal koostatud keskkonnavastutuse aruanne on esitatud aadressil: http://ec.europa.eu/environment/legal/liability/index.htm
The 2010 Digital Agenda for Europe stressed the importance of trust and security and highlighted the pressing need for all stakeholders to join forces and develop effective and coordinated mechanisms to respond to new and increasingly sophisticated cyber risks.
Euroopa 2010. aasta digitaalarengu tegevuskavas rõhutati usalduse ja turvalisuse olulisust ning toodi esile, kui vajalik on, et sidusrühmad ühendaksid jõud ning töötaksid välja tõhusad ja koordineeritud mehhanismid, millega reageerida uutele ja üha keerulisematele küberohtudele.
The 2010 edition of the EU Citizenship Report (which called for this European Year):
ELi kodakondsust käsitlev 2010. aasta aruanne (milles tehti üleskutse kuulutada välja Euroopa kodanike aasta):
The 2010 edition revolved around the theme ‘Travel Smarter, Live Better' to emphasise the benefits of active and sustainable mobility on citizens' health and well-being.
2010. aasta teemaks oli „Liigu targalt, ela paremini” ja sellega püüti rõhutada aktiivse ja pideva liikumise positiivset mõju inimeste tervisele ja heaolule.
The 2010 elections will have no credibility unless the authorities unconditionally release all political prisoners and initiate a political process with the full participation of the opposition and ethnic groups.
2010. aasta valimised ei saa tulla usaldusväärsed, kui ametivõimud ei vabasta tingimusteta kõik poliitilised vangid ega algata poliitilist protsessi, milles täiel määral osalevad opositsioon ja etnilised rühmad.
The 2010 European Border Breaker Awards (EBBA's) were presented by the European Commission in a TV show spectacle on the opening night of the EuroSonic Noorderslag Festival in Groningen (the Netherlands), in the presence of H.R.H. Princess Máxima of the Netherlands, numerous VIP’s and 1200 visitors.
2010. aasta muusikaauhinnad „European Border Breaker Award ” (EBBA) andis Euroopa Komisjon üle Groningenis (Holland) toimunud EuroSonic Noorderslagi festivali avaõhtul telešõus Tema Kuningliku Kõrguse Madalmaade printsess Máxima, paljude vippide ja 1200 külalise juuresolekul.
The 2010 European Year aims to raise greater awareness of the causes and consequences of poverty in Europe, both among key players such as governments and social partners and among the public at large.
Euroopa aasta 2010 eesmärk on suurendada teadlikkust Euroopas esineva vaesuse põhjustest ja tagajärgedest nii kaalukamate osaliste (valitsused ja sotsiaalpartnerid) kui ka laiema üldsuse seas.
The 2010 European Year aims to reach EU citizens and all public, social and economic stakeholders.
Euroopa aasta 2010 eesmärk on jõuda ELi kodanike ja kõigi riiklike, ühiskondlike ja majanduslike sidusrühmadeni.
The 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion will seek to give a voice to those suffering on a daily basis.
Aasta 2010 kui sotsiaalse tõrjutuse ja vaesusega võitlemise Euroopa aasta püüab teha kuuldavaks nende hääle, kes iga päev kannatavad.
The 2010 European Year will coincide with the conclusion of the EU's ten year strategy for growth and jobs.
Euroopa aasta 2010 langeb kokku ELi kümneaastase kasvu- ja tööhõivestrateegia lõpuleviimisega.
The 2010 events have a budget of € 3.5 million.
2010. aasta ürituste eelarve on 3,5 miljonit eurot.
The 2010 index reveals that consumer conditions have rebounded after the sharp fall in 2009, with most countries matching or exceeding 2008 levels.
2010. aasta tarbijatingimuste indeks näitab, et tarbijate olukord on pärast 2009. aasta järsku langust taas paranenud ning enamik riike on jõudnud 2008. aasta tasemele või selle ületanud.
The 2010 multi-annual work programme (€112.4 million in total funding) aimed to finance the highest priorities of the TEN-T network, and focused on three fields:
Mitmeaastase tööprogrammi 2010. aasta (rahastamine kokku 112,4 miljonit eurot) eesmärk on rahastada TEN-T võrgu kõige olulisemaid prioriteete, mis on keskendunud kolmele valdkonnale:
The 2010 regulation includes the principle of aggregation of insurance periods acquired by third country workers in the various member states regarding entitlement to certain benefits, as set out in the agreements.
2010. aasta määruses juba käsitletakse kolmanda riigi töötajate eri liikmeriikidest saadud kindlustusperioodide liitmist seoses õigusega teatavatele hüvitistele, nagu on lepingutes sätestatud.
The 2010 Scoreboard draws on 25 research and innovation-related indicators and covers the 27 EU Member States, as well as Croatia, Serbia, Turkey, Iceland, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Norway and Switzerland.
2010. aasta tulemustabel põhineb teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud 25 näitajal ja hõlmab 27 ELi liikmesriiki ning Horvaatiat, Serbiat, Türgit, Islandit, endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki, Norrat ja Šveitsi.
The 2010 Single Market Award went to the joint Austrian/Czech/German initiative "Grenzoffensive", a cross-border platform which aims to facilitate neighbouring cross-border work.
2010. aasta ühtse turu auhinna sai Austria, Tšehhi ja Saksamaa ühisalgatus „Grenzoffensive”, mis kujutab endast piiriülest platvormi eesmärgiga lihtsustada naaberriikide piiriülest tööd.
The 2010 target was based on individual targets of 0.51% ODA/GNI for the EU 15 and 0.17% GNI for the 12 Member States which joined the EU in 2004 and 2007.
2010. aasta eesmärgi seadmisel lähtuti EL 15-le püstitatud individuaalsetest eesmärkidest saavutada ametliku arenguabi osakaaluks kogurahvatulust 0,51% ning 2004. ja 2007. aastal ELiga ühinenud 12 liikmesriigi puhul 0,17%.
The 2010 winners are:
2010. aasta kirjanduspreemia laureaadid on:
The 2010-11 Erasmus budget dedicated to student and staff mobility was around €460 million.
Tudengite ja õppejõudude liikuvuseks eraldatud Erasmuse eelarve oli 2010/11. aastal ligikaudu 460 miljonit eurot.
The 2010-2014 strategy, which comes to an end, set out a shared agenda for Member States, the European Parliament and EU agencies to address key challenges for the security of the EU: serious organised crime, terrorism, cybercrime, border security, and the management of natural and man-made disasters.
Lõpulejõudvas strateegias aastateks 2010–2014 oli liikmesriikidele, Euroopa Parlamendile ja ELi ametitele kehtestatud ühine tegevuskava, lahendamaks ELi peamisi julgeolekuprobleeme: raske organiseeritud kuritegevus, terrorism, küberkuritegevus, julgeolek piiridel ning loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ohjamine.
The 2011 accounts present fairly the financial position of the European Union and the results of its operations and its cash flows for the year.
2011. aasta raamatupidamise aastaaruanne kajastab õiglaselt Euroopa Liidu finantsolukorda ning liidu eelarveaasta majandustulemusi ja rahavooge.
The 2011 Action Plan is the latest in a series of measures taken by the Commission to tackle AMR.
2011. aasta tegevuskava on kõige uuem komisjoni võetud meede antimikroobse resistentsuse probleemi lahendamiseks.
The 2011 annual programme call granted €198.63 million in total funding and aimed to finance the highest priorities of the TEN-T network, focusing on the following fields:
2011. aasta programmikonkursiga eraldati kokku 198,63 miljonit eurot eesmärgiga rahastada TEN-T võrgu kõige olulisemaid prioriteete, keskendudes järgmisele kolmele valdkonnale:
The 2011 Annual Report contains many examples of weaknesses found by the ECA in management and control systems at both Member State and Commission level.
2011. aasta aastaaruandes tuuakse palju näiteid puudustest, mida kontrollikoda avastas nii liikmesriikide kui komisjoni tasandi juhtimis- ja kontrollisüsteemides.
The 2011 Annual Report gives many examples of errors found during audit testing.
2011. aasta aastaaruandes tuuakse palju näiteid kontrollimise käigus leitud vigadest.
The 2011 annual report of the European Court of Auditors estimates the most likely error rate (MLE) for the whole chapter “rural development, environment, fisheries and health” to amount to 7.7%.
Euroopa Kontrollikoja 2011. aasta aruandes esitatud hinnangul on kogu maaelu arengu, keskkonna, kalanduse ja tervishoiu peatüki kõige tõenäolisem veamäär (most likely error rate, MLE) 7,7 %.
The 2011 audit results are very similar to 2010.
2011. aasta audititulemused olid väga sarnased 2010. aasta omadega.
The 2011 campaign theme – “Alternative Mobility” – set out to support the transition towards a resource-efficient transport system by promoting clean, fuel-efficient or human-powered modes of transport.
2011. aasta kampaania teema oli „Alternatiivsed liikumisvõimalused“ ning selle eesmärk oli keskkonnasõbralike, kütusesäästlike ning inimjõul liikuvate transpordiliikide edendamisega toetada üleminekut ressursitõhusale transpordisüsteemile.
The 2011 Commission Communication on a "Single Market Act" and the 2010 "Trade, Growth and World Affairs" both highlighted fair competition and access to public procurement markets as one of the key tools for economic growth and job creation, in particular in the context of the recent economic crisis.
Komisjoni 2011. aasta teatises ühtse turu akti kohta ja 2010. aasta teatises „Kaubandus, majanduskasv ja maailmapoliitika” rõhutatakse ausa konkurentsi ja riigihanketurgudele juurdepääsu tähtsust majanduskasvu ja töökohtade loomise toetamisel, eelkõige hiljutise majanduskriisi taustal.
The 2011 competition has entered its final stages, with the 66 projects submitted by 18 Member States now whittled down to a shortlist of 31 projects.
Kätte on jõudnud 2011. aasta võistluse finaal, 18 liikmesriigi esitatud 66 projektist on sõelale jäänud 31.
The 2011 edition marked the tenth anniversary of European Mobility Week.
2011. aastal tähistati Euroopa mobiilsusnädala kümnendat aastapäeva.
The 2011 edition marks the tenth anniversary of European Mobility Week.
2011. aastal tähistatakse Euroopa mobiilsusnädala kümnendat aastapäeva.
The 2011 EU Bathing Water Report, including data and map viewers
2011. aasta aruanne ELi suplusvee kohta, sealhulgas andme- ja kaardivaaturid
The 2011 figures are slightly higher than expected in the previous comprehensive forecast of last autumn.
2011. aasta näitajad on veidi paremad, kui need, mis esitati eelmises põhjalikus sügisprognoosis.
The 2011 graduate 'Administrator' selection procedure will open on 16th March.
Kõrgharidusega administraatorite 2011. aasta valikumenetlus algab 16. märtsil.
The 2011 index shows that consumer conditions have improved for the second year running after the fall in 2009.
2011. aasta indeks näitab, et tarbijate tingimused paranevad teist aastat järjest pärast langust 2009. aastal.
The 2011 Innovation Union Scoreboard draws currently on 24 indicators that are grouped into three main categories and 8 dimensions:
2011. aasta innovatiivse liidu tulemustabel põhineb praegu 24 näitajal, mis on jagatud kolmeks põhikategooriaks ja kaheksaks mõõtmeks:
The 2011 Innovation Union Scoreboard places Member States into the following four country groups:
2011. aasta innovatiivse liidu tulemustabelis on liikmesriigid jagatud järgmisesse nelja rühma:
The 2011 plan will now be adopted by the Commission in the near future.
2011. aasta kava võtab komisjon vastu lähimal ajal.
The 2011 proposal for the reform of the CFP aims to create the conditions for EU fishing fleets to be economically viable and to promote EU aquaculture, for the benefit of the communities that depend on these activities as well as for the benefit of consumers.
2011. aasta ettepanekuga ühise kalanduspoliitika reformiks soovitakse ELi kalalaevastikele luua majanduslikult tasuvad tingimused ning edendada ELi vesiviljelust, et aidata sellest tegevusalast sõltuvaid kogukondi ning tuua kasu ka tarbijatele.
The 2011 report highlights the achievements:
2011. aasta aruandes tuuakse välja järgmised saavutused:
The 2011 White Paper on Transport aims for a high-quality and efficient transport system and identifies the improvement of the quality of transport for elderly people, passengers with reduced mobility and people with disabilities, including better accessibility of infrastructure as an objective.
2011. aastal vastu võetud transpordipoliitika valges raamatus seatakse eesmärgiks kvaliteetne ja tõhus transpordisüsteem ning rõhutatakse vajadust parandada transpordi kvaliteeti ja vanemaealiste, piiratud liikumisvõimega ja puuetega reisijate juurdepääsu transporditaristule.
The 2011 winners and their achievements
2011. aasta võitjad ja nende saavutused
The 2011 Work Programme will include:
2011. aasta tööprogrammis nähakse ette:
The 2012 Annual Growth Survey constitutes an excellent basis for the launch of the next European Semester, which will be the first to see the recently strengthened economic governance being implemented, including the new procedure for monitoring and correcting macroeconomic imbalances.
2012. aasta iga-aastane majanduskasvu analüüs on suurepärane alus järgmise Euroopa poolaasta alguseks, mil rakendatakse esimest korda hiljuti tugevdatud majanduse juhtimist, hõlmates muu hulgas uut makromajandusliku tasakaalustamatuse järelevalve ja korrigeerimise menetlust.
The 2012 Annual Programme Call gave financing for a large number of smaller projects covering the different modes of transport.
2012. aasta programmikonkursiga rahastati mitmeid väiksemaid projekte, mis hõlmasid eri transpordiliike.
The 2012 annual report includes considerable insight about the nature of these errors, where they occur, and why they persist.
2012. aasta aastaaruanne annab põhjaliku ülevaate nii leitud vigade olemuse ja tekkimiskoha kui ka põhjuste kohta, miks neid endiselt esineb.
The 2012 Annual Report provides specific examples of errors found during our audit testing.
2012. aasta aastaaruandes tuuakse konkreetseid näiteid kontrollimise käigus leitud vigadest.
The 2012 budget also had to cover some €5 billion in unpaid bills held over from the previous 2011 EU budget, which was also underfunded.
2012. aasta eelarvest oli vaja katta ka umbes 5 miljardi euro väärtuses maksmata jäänud arveid, mis pärinesid 2011. aasta – samuti alarahastatud – eelarvest.
The 2012 call for proposals is being presented today (8 May) during the Eco-Innovation Info Day in the Charlemagne Building.
2012. aasta konkurssi tutvustatakse täna (8. mail) Charlemagne’i hoones toimuval ökoinnovatsiooni teabepäeval.
The 2012 Commission Work Programme will take forward several core initiatives of the ambitious Stockholm Programme Action Plan.
Komisjoni 2012. aasta tööprogrammis jätkatakse mitmete Stockholmi programmi ulatusliku tegevuskava põhialgatuste elluviimist.
The 2012 country-specific recommendations (see MEMO/12/386)
Riigipõhised soovitused 2012. aastaks (vt MEMO/12/386)
The 2012 country-specific recommendations were adopted in July.
2012. aasta riigipõhised soovitused võeti vastu juulis.
The 2012 CSRs were published on 30 May and should be endorsed by the European Council on 28-29 June.
2012. aasta riigipõhised soovitused avaldati 30. mail ja Euroopa Ülemkogu peaks need 28. ja 29. juunil heaks kiitma.
The 2012 Digital Agenda Scoreboard assesses progress at EU and national level in achieving this climate, as measured against the 78 Digital Agenda actions for the Commission and 23 actions for Member States.
Digitaalarengu tegevuskava 2012. aasta tulemustabeliga hinnatakse ELi ja liikmesriikide edasijõudmist sellise kliima kujundamisel; selle mõõtmiseks võrreldakse ELi-tasandi 78 meetme ja liikmesriigi tasandi 23 meetme rakendamist.
The 2012 Draft Budget foresees a 6.8 % increase in the area of Freedom, Security and Justice with actions focusing on the interests and needs of citizens.
2012. aasta eelarveprojektiga on ette nähtud suurendada vahendite mahtu 6,5 % vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonna meetmete jaoks, mis keskenduvad kodanike huvidele ja vajadustele.
The 2012 EU Bathing Water Report, including data and map viewers
ELi suplusvee 2012. aasta aruanne koos andmete ja interaktiivsete kaartidega:
The 2012 EU target for switch-off is expected to be met by almost all Member States.
Peaaegu kõik liikmesriigid täidavad ELi eesmärgi lõpetada analoogtelevisiooni edastamine aastaks 2012.
The 2012 European Capitals of Culture are Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia).
2012. aastal on Euroopa kultuuripealinnadeks Guimarães Portugalis ja Maribor Sloveenias.
The 2012 European Semester will be the second such exercise, but the first since a new procedure on excessive economic imbalances was introduced as part of the governance reform.
2012. aasta Euroopa poolaasta on teine sarnane projekt, kuid esimene alates sellest ajast, kui majanduse juhtimise reformi ühe osana kehtestati ülemäärase majandusliku tasakaalustamatuse uus menetlus.
The 2012 figures are based on provisional data; there might be minor changes in the final data for individual countries.
2012. aasta näitajad põhinevad esialgsetel andmetel; üksikute riikide lõplikes andmetes võib olla väikseid muudatusi.
The 2012 Financial Report published today by the European Commission shows that 94% of the total EUR 135.6 billion of the EU 2012 budget was dedicated to beneficiaries across Europe such as researchers, students, small and medium enterprises, towns and regions and NGOs.
Täna Euroopa Komisjoni poolt avaldatud 2012. aasta finantsaruandest nähtub, et 94 % ELi 2012. aasta 135,6 miljardi euro suurusest eelarvest oli suunatud teadlastele, üliõpilastele, väikese ja keskmise suurusega ettevõtjatele, linnadele ja piirkondadele ning valitsusvälistele organisatsioonidele üle kogu Euroopa.
The 2012 June European Council agreed the Compact for Growth and Jobs which includes the removal of barriers in the Single Market and which refers explicitly to those sectors that are at the heart of the Connecting Europe Facility: transport, energy and internet.
2012. aasta juunis kokkutulnud Euroopa Ülemkogu kiitis heaks majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe, mis hõlmab ühtse turu tõkete kõrvaldamist ja milles osutatakse selgelt Euroopa Ühendamise Rahastu keskmes olevatele sektoritele: transport, energia ja internet.