natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MICORE received €3.5 million in EU funding for partners in nine EU countries (Belgium, Bulgaria, France, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, UK), while THESEUS received €6.5 million in EU funding and brought together partners from 12 EU countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, France, Germany, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Italy, Spain, UK) with counterparts from Ukraine, Russia, Mexico, China, Taiwan and the USA.
Projekt MICORE sai 3,5 miljonit eurot ELi toetust üheksa ELi liikmesriigi (Belgia, Bulgaaria, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Hispaania, Ühendkuningriik) partneritele ning projekti THESEUS rahastati 6,5 miljoni euroga ELi vahenditest ja selles osalevad 12 ELi liikmesriiki (Belgia, Bulgaaria, Taani, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Läti, Madalmaad, Poola, Itaalia, Hispaania, Ühendkuningriik) koos kolleegidega Ukrainast, Venemaalt, Mehhikost, Hiinast, Taiwanilt ja USAst.
Micro and nano-electronics, nanotechnology, photonics, advanced materials, industrial biotechnology and advanced manufacturing technologies have been identified as the EU's KETs.
ELi progressi võimaldavate tehnoloogiatena on kindlaks määratud mikro- ja nanoelektroonika, nanotehnoloogia, fotoonika, kõrgtehnoloogilised materjalid, tööstuslik biotehnoloogia ning uudsed tootmissüsteemid.
Micro- and nano-electronic components and systems are not only essential to digital products and services; they also underpin the innovation and competitiveness of all major economic sectors.
Mikro- ja nanoelektroonikakomponendid ja ‑süsteemid ei ole hädavajalikud mitte üksnes digitoodete ja ‑teenuste tarvis, vaid neile tugineb ka kõikide suuremate majandussektorite innovatsioon ja konkurentsivõime.
Micro-credit in the EU means loans under €25,000.
Euroopa Liidus loetakse mikrokrediidiks kuni 25 000 euro suurust laenu.
Micro-credit is developing both in new and old Member States.
Mikrokrediit areneb nii uutes kui ka vanades liikmesriikides.
Micro-enterprises - Exemption from accounting reporting obligations *
Mikroettevõtjad – raamatupidamisega seotud aruandluskohustustest vabastamine
Micro-organisations: Abwasserverband Anzbach Laabental (Austria) is an association of innovative sewage works founded in 1972.
Mikroorganisatsioonid: Abwasserverband Anzbach Laabental (Austria) on 1972. aastal asutatud ühendus, mis tegeleb innovaatiliste kanalisatsioonitöödega.
Micro-organisations: Belvas Organic Chocolate (Belgium)
Mikroorganisatsioonid: Belvas Organic Chocolate (Belgia)
Micro-organisations: Soc.
Mikroorganisatsioonid: Soc.
Micromanagement will not be the way we operate anymore.
Enam ei tegele me mikrotasandi juhtimisega.
Micromesistius poutassou
(WHB/8C3411)
Micronesia - Renewal of agreement
Mikroneesia – lepingu uuendamine
Microsoft commits to offer European users of Windows choice among different web browsers and to allow computer manufacturers and users the possibility to turn Internet Explorer off.
Nüüdsest lubab Microsoft anda Windowsi kasutajatele Euroopas võimaluse valida eri veebilehitsejate vahel ning võimaldab arvutitootjatel ja -kasutajatel Internet Exploreri välja lülitada.
Microsoft has agreed with the European Commission to offer Microsoft Windows users a Choice Screen giving them an easy choice about which web browser they want to use.
Microsoft on leppinud Euroopa Komisjoniga kokku pakkuda operatsioonisüsteemi Microsoft Windows kasutajatele valikuakent, mis hõlbustaks soovitud veebibrauseri valimist.
Microsoft has offered to create the Choice Screen as part of a commitment given to the Commission to ensure merit-based competition in the browser market.
Microsoft on teinud ettepaneku, et loob valikuakna osana komisjoni vastu võetud kohustusest tagada veebibrauserite turul tulemustepõhine konkurents.
Microsoft is a United States company whose activities relate essentially to the design, development and sale of computer software and the supply of related services which include internet-based communications services and software offered to both the general public and business users.
Microsoft on Ameerika äriühing, kes peamise tegevusalana mõtleb välja, arendab ja turustab infotehnoloogilist tarkvara ning osutab seotud teenuseid, mis hõlmavad Interneti-side tarkvara ja teenuseid nii tavatarbijatele kui äriklientidele.
Microsoft is also publishing today an undertaking whereby it commits to make far-reaching interoperability disclosures.
Lisaks teatab Microsoft täna, et ta kohustub jagama ulatuslikku teavet koostalitusvõime kohta.
Microsoft will report regularly to the Commission, starting in six months' time, on the implementation of the commitments and under certain conditions make adjustments to the Choice Screen upon the Commission's request.
Microsoft peab hakkama komisjonile kuue kuu pärast kohustuste elluviimisest korrapäraselt aru andma ja teatavatel tingimustel kohandama komisjoni nõudmisel valikuekraani.
Microsoft’s acquisition of Skype is compatible with the internal market
Skype’i omandamine Microsofti poolt on siseturuga kokkusobiv
Microstomus kitt Glyptocephalus cynoglossus
Microstomus kitt ja Glyptocephalus cynoglossus
Mid 2013
2013. aasta keskpaik
Mid 2014:
2014. aasta keskpaik
Mid January 2011: Announcement of the final winners
2011. aasta jaanuar keskpaik: konkursi võitjate väljakuulutamine
Mid-2008
2008 keskpaik
Mid-June has been set as the target for reaching sufficient convergence amongst the G4 on the key issues, for which the outcome will be put to the wider WTO membership during the following months with the aim of concluding the DDA negotiations by the end of the year.
Eesmärk on saavutada juuni keskpaigaks G4 riikide seisukohtade piisav lähenemine põhiküsimustes, et esitada tulemus järgmistel kuudel WTO laiemale liikmeskonnale ja viia Doha arengukava läbirääkimised lõpule aasta lõpuks.
Mid-term evaluation of the EU health programme and the EU health strategy
ELi tervishoiuprogrammi ja ELi tervisestrateegia vahehindamine
Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing structural fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of structural funds.
Vahehindamine võimaldas kontrollida struktuurifondide programmide rakendamise edenemist ning selle põhjal saadi kinnitus, et rakendussüsteemid on varasema struktuurifondide perioodiga võrreldes märkimisväärselt paranenud.
Mid-term report on the 2012-2016 EU Strategy on trafficking in human beings
Vahearuanne ELi inimkaubandust käsitleva strateegia 2012–2016 kohta
Mid-term report on the implementation of the Action Plan
Tegevuskava rakendamist käsitlev vahearuanne
Mid-term review of life sciences and biotechnology strategy
Bioteaduste ja biotehnoloogia strateegia vahekokkuvõte (2006–2007).
MID-TERM REVIEW of the 2007-2013 TEN-T Multi-Annual Programme Project Portfolio
VAHEKOKKUVÕTE TEN-T mitmeaastase programmi projektidest aastateks 2007–2013
Mid-term review of the Lisbon Strategy
Lissaboni strateegia vahekokkuvõte
Mid-term review of the Small Business Act
Väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” vahehindamine
Mid-term revision poses problems of timing.
Vahekokkuvõttega kaasneb ajastamisprobleem.
MIDDLE EAST
LÄHIS-IDA
MIDDLE EAST - Council conclusions
LÄHIS-IDA – nõukogu järeldused
MIDDLE EAST 15
LÄHIS-IDA 15
MIDDLE EAST 16
LÄHIS-IDA
MIDDLE EAST 17
LÄHIS-IDA 17
MIDDLE EAST 18
LÄHIS-IDA 18
MIDDLE EAST 26
LÄHIS-IDA 26
MIDDLE EAST 27
LÄHIS-IDA 27
MIDDLE EAST 8
LÄHIS-IDA 8
MIDDLE EAST PEACE PROCESS
LÄHIS-IDA RAHUPROTSESS
Middle East Peace Process - Conclusions
Lähis-Ida rahuprotsess – järeldused
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
LÄHIS-IDA RAHUPROTSESS – nõukogu järeldused
Middle East peace process - Council conclusions 15
Lähis-Ida rahuprotsess – nõukogu järeldused 15
Middle East Peace Process - Council conclusions 16
Lähis-Ida rahuprotsess – Nõukogu järeldused
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 17
LÄHIS-IDA RAHUPROTSESS – nõukogu järeldused 17
Middle East Peace Process - Council conclusions 18
Lähis-Ida rahuprotsess – nõukogu järeldused 18
Middle East peace process - Council conclusions 26
Lähis-Ida rahuprotsess – nõukogu järeldused 26
Middle East peace process - Council conclusions 27
Lähis-Ida rahuprotsess – nõukogu järeldused 27
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions..................................................................
LÄHIS-IDA RAHUPROTSESS – nõukogu järeldused........................................................................
Middle EAST Peace Process...................................................................................................
Lähis-Ida rahuprotsess ..........................................................................................................
Middle East Peace Process.....................................................................................................
Lähis-Ida rahuprotsess ............................................................................................................
MIDDLE EAST.....................................................................................................................................
LÄHIS-IDA..........................................................................................................................................
Middle management
Keskastme juhid
Middle Mgmt.
Keskaste
Mieczyslaw Struk (PL/EPP) will present his opinion on the subject that tackles some of the main debates surrounding the reform, including the long-term management of fisheries with the objective of ensuring sustainable levels; the introduction of transferable fishing concessions; the reduction of discards; the support of aquaculture; and finally the organisation of the common market.
Mieczyslaw Struk (PL/EPP) tutvustab enda koostatud arvamust, milles käsitletakse mõnd reformiga seonduvat peamist vaidlusteemat: kalanduse pikaajaline majandamine eesmärgiga tagada jätkusuutlik kalavarude tase, ülekantavate püügikontsessioonide süsteemi sisseviimine, tagasiheitmise vähendamine, toetused vesiviljelusele ning turu ühine korraldus.
Mies van der Rohe Foundation
Mies van der Rohe fond
Mieux vaut se disputer autour d'une table que sur un champ de bataille." ("Better fight around a table than on a battle-field.")
Mieux vaut se disputer autour d'une table que sur un champ de bataille" (Peame pigem tuliseid lahinguid läbirääkimiste laua taga kui lahinguväljal).
MIF are not illegal as such.
Mitmepoolsed vahendustasud kui sellised ei ole keelatud.
MiFID creates a new legal framework for the provision of investment services in the EU by establishing authorisation and operating conditions for investment firms and regulated markets.
Finantsinstrumentide turgude direktiiviga luuakse investeerimisühingute ja reguleeritud turgude tegevuslubade ja tegutsemistingimuste kehtestamise abil uus õiguslik raamistik investeerimisteenuste osutamiseks Euroopa Liidus.
MiFID will remove obstacles to firms' use of the EU-wide investment 'passport', foster competition and a level playing field between Europe's trading venues, and ensure a high level of protection for investors across Europe.
edendatakse konkurentsivõimet, luuakse võrdsed võimalused Euroopa erinevate kauplemiskohtade vahel ja tagatakse investoritele kõrgetasemeline kaitse kogu Euroopas.
might also be used in future European campaigns.
ning neid võidakse kasutada tulevikus Euroopa kampaaniates.
Migrant children more likely to end up in poor schools, report says
Sisserändajate lapsed satuvad suure tõenäosusega nõrgematesse koolidesse
Migrant smuggling and human trafficking is a serious cross-border crime that is high on the EU's political agenda.
Rändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine ja inimkaubandus on rasked piiriülesed kuriteod, mille vastu võitlemine on ELi poliitilises tegevuskavas olulisel kohal.
Migrants and potential migrants will also find a vast contact directory of governmental and non-governmental organisations which can help them.
Sisserändajad ja potentsiaalsed sisserändajad leiavad portaalist ka neid abistavate arvukate valitsus- ja valitsusväliste organisatsioonide kontaktandmed.
Migrants in Europe website
Konkursi „Sisserändajad Euroopas” veebisait
Migrants should be able to develop their full potential in an environment where their fundamental rights are fully respected and where they can participate to our societies' prosperity.
Rändajad peaksid saama kasutada oma täit potentsiaali keskkonnas, kus austatakse nende põhiõigusi ja kus nad saavad osa meie ühiskonna heaolust.
Migrants who do not or no longer have the right to stay legally in the EU must return on a voluntary or, if necessary, compulsory basis.
Sisserändajad, kellel ei ole või enam ei ole ELis seadusliku viibimise õigust, peavad vabatahtlikult või vajadusel sunniviisiliselt tagasi pöörduma.
MIGRATION - Council conclusions
RÄNNE – nõukogu järeldused
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.
Ränne on kesksel kohal ka geograafilistes programmides (üleaafrikaline partnerluse rahastamisvahend, piirkondlikud assigneeringud lõunapoolsetele naaberriikidele, Lääne- ja Kesk-Aafrika piirkondadevaheline toetus Ida- ja Lõuna-Aafrikale) ning samuti riiklikes programmides Marokos, Nigeerias, Etioopias ja Nigeris.
Migration also has an impact on developing countries.
Volinik Piebalgs lisas, et ränne mõjutab oluliselt arenguriike.
MIGRATION AND ASYLUM
RÄNDE- JA VARJUPAIGAKÜSIMUSED
Migration and asylum: vigilance and solidarity at local level
Ränne ja varjupaigaküsimused: valvsus ja solidaarsus kohalikul tasandil
Migration and development - Council conclusions
Ränne ja areng – nõukogu järeldused
Migration and development - Council conclusions 51
Ränne ja areng – nõukogu järeldused 51
Migration and Home Affairs
Ränne ja siseasjad
Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "
Rände ja siseasjade volinik Dimitris Avramopoulos lausus: "
Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "
Rände ja siseasjade volinik Dimitris Avramopoulos sõnas: „
Migration and Home Affairs*
Ränne ja siseasjad
Migration and Mobility
Ränne ja liikuvus
Migration and Mobility Resource
rände ja liikuvuse teabekeskused
Migration as a tool for growth
Ränne kui majanduskasvu tegur
Migration EU Expertise (MIEUX): providing short-term expertise to partner countries to enhance migration governance: €8 million in the framework of Development Cooperation Instrument (DCI)-Global Public Goods and Challenges (GPGC) programme contributing to the improvement of migration governance at national and regional levels by strengthening the capacities of public authorities to better manage migration and mobility in all its dimensions through the provision of rapid, short-term and small-scale peer-to-peer expertise assistance.
Algatus MIEUX (Migration EU Expertise) – lühiajaline eksperdiabi partnerriikidele, et parendada rände juhtimist: 8 miljonit eurot arengukoostöö rahastamisvahendi alla kuuluva üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemide programmi raames, et parendada rände juhtimist riiklikul ja piirkondlikul tasandil, tugevdades ametiasutuste suutlikkust rännet ja liikuvust kõikidel tasanditel paremini juhtida, andes kiiret, lühiajalist ja vähese ulatusega eksperdiabi.
Migration for development - Council conclusions
Ränne arengu huvides – nõukogu järeldused
Migration from outside the EU has decreased from its 2007 peak but even in 2011 the EU-27 posted a net increase of ½ million, that is 1 immigrant from outside the EU per thousand EU inhabitants.
Sisseränne ELi-välistest riikidest on võrreldes 2007. aasta rekordtasemega vähenenud, kuid isegi 2011. aastal oli EL-27 netosisseränne 0,5 miljonit inimest, mis teeb ühe ELi-välise sisserändaja tuhande ELi elaniku kohta.
Migration has become an increasingly complex phenomenon which cannot be addressed through a one-size-fits-all approach.
Ränne on muutunud äärmiselt keerukaks nähtuseks, millele ei saa läheneda ühtse malliga.
Migration has been one of the political priorities of this Commission from the very outset.
Ränne on olnud algusest peale üks praeguse komisjoni poliitilistest prioriteetidest.
Migration has long been a key component of EU-Africa relations.
Ränne on pikalt olnud ELi-Aafrika suhetes olulisel kohal.
Migration is a cross-cutting issue, involving different policy areas different actors, both inside and outside the EU.
Rändeküsimus on valdkondadeülene ning hõlmab eri poliitikavaldkondi ja eri isikuid nii ELi sees kui ka väljaspool seda.
Migration is a priority topic under the EU's development cooperation.
Ränne on ELi arengukoostöö üks prioriteetseid teemasid.
Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission’s development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
Ühtlasi on ränne ka üks konkreetseid prioriteete ELi muudatuste kavas – komisjoni arengupoliitika projektis, mille eesmärk on viia tegevuse peatähelepanu üle riikidele ja sektoritele, mis vajavad enim tuge.
Migration is one of the ten political priorities of this Commission.
Ränne kuulub komisjoni praeguse koosseisu kümne poliitilise prioriteedi hulka.
Migration liaison officers and security experts deployed in key EU Delegations will contribute to cooperation on these matters.
Rändeküsimuste kontaktametnike ja julgeolekuekspertide lähetamisega peamistesse ELi delegatsioonidesse edendatakse koostööd kõnealustes küsimustes.
Migration of the EJN-network into the European e-Justice portal
Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku veebisaidi migratsioon Euroopa e-õiguskeskkonna portaali
Migration profiles are a reference tool for supporting mobility partnerships too.
Rändeprofiilid on ka liikuvuspartnerluste võrdlusvahend.
Migration to higher broadband capacity is an important structural challenge for the whole telecoms sector.
Üleminek võimsamatele lairibaühendustele on tõsine struktuurne väljakutse kogu telekommunikatsiooni sektori jaoks.
Migration to the SIS II would follow as soon as the development of the SIS II is completed.
Üleminek SIS II-le järgneks niipea, kui SIS II väljatöötamine on lõpule viidud.
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY
RÄNNE, TÖÖHÕIVE JA LISSABONI STRATEEGIA
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY 19
RÄNNE, TÖÖHÕIVE JA LISSABONI STRATEEGIA 19
MIGRATION, EMPLOYMENT AND LISBON STRATEGY 8
RÄNNE, TÖÖHÕIVE JA LISSABONI STRATEEGIA 8
migration, energy and climate protection, and the fight against global insecurity, international crime and terrorism.
rahvusvahelise kuritegevuse ja terrorismi vastu.
Migration, Home Affairs and Citizenship
Rnne, siseasjad ja kodakondsus
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos added: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos kommenteeris: „
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos sõnas: „
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos: „
Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos,
rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos,
Migration, mobility and employment
Ränne, liikuvus ja tööhõive
Migration, mobility and job creation.
rände, liikuvuse ja hariduse küsimusi.
migration, transport, housing, education and training, information and communication technology and social matters.
ränne, transport, elamumajandus, haridus ja koolitus, info- ja sidetehnoloogia ja sotsiaalküsimused.
Migration: review of progress in implementing asylum and migration policies and issues raised by recent developments in the southern Mediterranean.
Ränne: kokkuvõte varjupaiga- ja rändepoliitika rakendamisel tehtud edusammudest ning küsimustest, mis on tekkinud seoses hiljutiste arengutega Vahemere lõunapiirkonnas.
Migratory flows from North Africa
Rändevood Põhja-Aafrikast
Migratory pressure is the 'new normal' both for the EU and for partner countries and is part of a broader global displacement crisis.
Rändesurve on muutunud nii ELi kui ka partnerriikide igapäevaelu osaks ning moodustab osa laiemast üleilmsest ümberasustamiskriisist.
Miguel ARIAS CAÑETE (Spain)
Miguel ARIAS CAÑETE (Hispaania)
Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete ütles: „
Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy, said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete lisas: „
Miguel Arias Cañete, EU Commissioner for Climate Action and Energy, added: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete lisas: „
Miguel Indurain, famed for having won the Tour de France five times in a row and also winning the Giro d’Italia twice, met the competition’s jury to choose the best logo submissions for the pan-European event.
Viis korda järjest Tour de France'i ja kaks korda Giro d’Italia võitnud Miguel Induráin kohtus konkursižüriiga, et valida üleeuroopalise ettevõtmise parimad logokavandid.
Miguel Induráin lends support to choice of final designs for the new official EU Organic Logo
Miguel Induráin aitab valida ELi uue ametliku mahetootelogo lõplikke kavandeid
Miguel Induráin, the son of a farmer, has had a lifetime to polish his nutritional knowledge, and has personal experience of how this should be applied in practice.
Põllumehe perest pärit Miguel Induráin on kogu elu jooksul pidanud oma toitumisalaseid teadmisi täiendama ja teab, kuidas neid teadmisi praktikas rakendada.
Mihály Vig for A TORINOI LO (The Turin Horse)
Mihály Vig – TORINO HOBUNE
Mikael Persbrandt in HÆVNEN (In a Better World)
Mikael Persbrandt – TAEVARIIK
Milestones concerning the Treaty of Lisbon:
Lissaboni lepingu verstapostid:
Milestones of History of CAP
ÜPP ajaloo verstapostid
MILEX 10 will exercise and evaluate military aspects of EU crisis management based on a scenario for an EU-led military operation without recourse to NATO common assets and capabilities.
MILEX 10 käigus harjutatakse ELi juhitud sõjalise operatsiooni stsenaariumi alusel ning ilma NATO ühiste vahendite ja võimekuste kasutamiseta ELi kriisiohje sõjalisi aspekte ning antakse neile hinnang.
Military action of this kind is not a solution.
Seda laadi sõjaline tegevus ei aita leida lahendust.
MILITARY CAPABILITIES
SÕJALISED VÕIMED
Military capabilities (including capability projects developed in the European Defence Agency)
Sõjalised võimed (sealhulgas Euroopa Kaitseagentuuri raames läbiviidavad sõjaliste võimete alased projektid)
Military capabilities and the political will to generate forces underpin the EU’s ability to contribute to security and stability through operational engagement.
Sõjalised võimed ja poliitiline tahe vägede moodustamiseks on alus, millele tugineb ELi suutlikkus anda operatiivtegevuse kaudu panus julgeolekusse ja stabiilsusesse.
Military capability development
Sõjalise võime arendamine
Military expenditure is not declared and there is also no information on presidential expenses (see § 47(a)).
Sõjaväe kulutused ei ole avalikustatud ning puudub teave presidendi kulutuste kohta (vt punkt 47a).
Military experts are telling us we will not be able to maintain key military assets under current trends.
Sõjalised eksperdid kinnitavad, et praeguste suundumuste jätkumisel ei suuda me säilitada võtmetähtsusega sõjalisi vahendeid.
military operation EUFOR Althea in Bosnia and Herzegovina; and
õjaline operatsioon EUFOR Althea Bosnias ja Hertsegoviinas; ning
MILITARY OPERATIONS
SÕJALISED OPERATSIOONID
Military weapons are not concerned.
Seda ei kohaldata sõjaliseks otstarbeks ettenähtud tulirelvade suhtes.
militias in the favelas;
isehakanud korravalvurid Brasiili a vaesteagulites;
Milk (**)
Piim
Milk *
Piim
Milk * 17
Piim* 17
milk as an ingredient in dairy products;
piimatoodete koostisosana kasutatav piim;