natgillin/translations-raw huggingface dataset:
j) enhancing the competitiveness of the EU maritime cluster in the fields of manufacturing and provision of services, including its relation to the shipbuilding sector, by promoting advanced technology solutions with the aim of ensuring both high employment levels and high standard environmental goals;
j) ELi merendusklastri konkurentsivõime suurendamine tootmise ja teenuste osutamise valdkonnas, sealhulgas selle seose tugevdamine laevaehitussektoriga, arenenud tehnoloogiliste lahenduste edendamise abil, et tagada nii tööhõive kõrge tase kui ka kõrged keskkonnakaitsega seotud eesmärgid;
j) Identification of sheep and goat
j) Lammaste ja kitsede identifitseerimine
j) UNDERLINES the need to set up a stable and more effective link between the key EUSBSR implementing stakeholders and administrators of funding sources, in order to deepen the dialogue on access to financial solutions and STRESSES that cooperation possibilities with the private sector in this regard should be explored.
j) TOONITAB vajadust luua stabiilne ja tõhusam side ELi Läänemere piirkonna strateegia rakendamisega tegelevate sidusrühmade ja rahastamisallikate haldajate vahel, et süvendada dialoogi rahaliste lahenduste kättesaadavuse teemal, ning RÕHUTAB, et seoses sellega tuleks uurida koostöövõimalusi erasektoriga;
Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO kaitseminister
Jaana Sormunen (Finnish - Executive Producer for Modern Languages,
Jaana Sormunen (Soomest, kaasaegsete keelte eest vastutav tegevprodutsent,
Jaani Pietikäinen has been appointed Head of the new Helsinki Office.
Jaani Pietikainen nimetati uue Helsingi kontori juhiks.
Jacek Krawczyk, Chairman of the Supervisory Board of LOT Polish Airlines S.A., Vice-President of the European Economic and Social Committee
Jacek Krawczyk, LOT Polish Airlines S.A. nõukogu esimees, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee liige
Jacki Davis, Managing Director at Meade Davis Communications and launch editor of European Voice;
Jacki Davis, ettevõtte Meade Davis Communications juht ja ajalehe European Voice esimene toimetaja;
Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said: “
Euroopa Keskkonnaameti tegevdirektor Jacqueline McGlade ütles: „
Jacques Auxiette, President of Pays-de-Loire; Jean-Paul Bachy,
Pays-de-Loire´i regionaalnõukogu president Jacques Auxiette;
Jacques Barrot, Commissioner for Transport, said: "
Transpordivolinik Jacques Barrot lisas: “
Jacques Barrot, Commissioner responsible for regional policy said,
Regionaalpoliitika eest vastutav komisjoni volinik Jacques Barrot sõnas:
JACQUES DE DECKER (Belgium)
JACQUES DE DECKER (Belgia)
Jacques Rogge has served as the President of the IOC since 2001.
Jacques Rogge on olnud ROKi president 2001. aastast.
Jacques Rupnik, Professor at Sciences Po Paris.
Jacques Rupnik, Pariisi Poliitikauuringute Instituudi (Sciences Po) professor.
Jacques Santer, Christian Democratic Prime Minister of Luxembourg and former Chairman of the European People’s Party, said on 8 November 1988:
Nii teatas Jacques Santer, Luksemburgi toonane kristlikust demokraadist peaminister ja enne seda Euroopa Rahvapartei esimees, 8. novembril 1988. aastal:
Jadran LENARČIČ, Director of the Jozef Stefan Institute, Ljubljana
Jadran LENARČIČ, Jozef Stefani instituudi (Ljubljana) direktor
JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Denmark)
JAGTEN, Thomas Vinterberg (Taani)
Jahrhunderts nicht bestanden ("The system of sovereign nation-states has failed the most important test of the 20th century").
Jahrhunderts nicht bestanden" (Suveräänsete rahvusriikide süsteem ei suutnud toime tulla 20. sajandi kõige tähtsama katsumusega).
Jan Figel’, European Commissioner for Education, Training, Culture, and Multilingualism said: “
Hariduse, koolituse, kultuuri ja keelelise mitmekesisuse volinik Ján Figel’ ütles: „
Jan Marian OLBRYCHT (EPP-ED,
Johannes (Hans) BLOKLAND (IND/DEM,
Jan Muehlfeit
Jan Mühlfeit
Jan Muehlfeit is Chairman Europe, Microsoft Corporation.
Jan Mühlfeit on Microsofti Euroopa osakonna juhatuse esimees.
Jan Muehlfeit is chairman of Microsoft Corporation in Europe.
Jan Mühlfeit on Microsofti Euroopa osakonna juhatuse esimees.
Jan Mulder, Dutch MEP
Jan Mulder, Madalmaade parlamendiliige
Jan Truszczynski, the Commission's Director-General for Education and Culture, will also present the Commission's policy analysis.
Euroopa Komisjoni hariduse ja kultuuri peadirektor Jan Truszczyński tutvustab ka komisjoni poliitikaanalüüsi.
Jana Mittermaier, Head of Brussels Office at Transparency International
Jana Mittermaier, Transparency Internationali Brüsseli büroo juhataja:
Jane Morrice's role will also be to represent the EESC on a wide variety of occasions and to chair some sessions of the monthly plenary meetings.
Jane Morrice'i ülesandeks saab seega komitee esindamine paljudel erinevatel üritustel ja mõningate istungite juhtimine igakuiste täiskogu istungjärkude raames.
Janez Potocnik (Slovenia) - Günter Verheugen (Enlargement)
Janez Potocnik (Sloveenia) - Günter Verheugen (laienemine)
Janez POTOČNIK: Environment.
Janez POTO ČNIK: keskkond.
Janez Potočnik (Slovenia)
Janez Potočnik (Sloveenia)
Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik ütles: „
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, hoped that the document will be "a useful tool to increase understanding between investors, planners, decision-makers and nature conservation promoters, enabling them to design sustainable navigation projects that meet the objectives of inland waterway transport while still respecting the ecological values of rivers."
Keskkonnavolinik Janez Potočnik avaldas lootust, et kõnealune dokument „aitab suurendada investorite, kavandajate, otsustajate ja looduskaitsjate vastastikust mõistmist ning võimaldab neil kavandada jätkusuutlikke laevatamisprojekte, mis vastavad siseveetranspordi eesmärkidele, kahjustamata samas jõgede ökoloogilist väärtust.”
Janez Potočnik, Commissioner for Environment, said: "
Keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
Janez Potočnik, Commissioner for Science and Research said: "
Teadusvolinik Janez Potočnik märkis: „
Janez Potočnik, EU Commissioner for Environment
ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik
Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research, who presented the awards, said "These awards represent the best that Europe has to offer.
Euroopa Komisjoni teadusvolinik Janez Potočnik lausus auhindade kätteandmisel: “
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas:
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, described the document as "a useful tool to increase understanding between economic operators, public authorities, site managers and nature conservation bodies.
Tegemist on kasuliku vahendiga ettevõtjate, avaliku sektori asutuste, alade haldajate ja looduskaitseasutuste vahelise üksteisemõistmise suurendamiseks.
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said "Citizens want us to act and we will respond by reviewing our air policy in 2013.
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
January 2008:
Jaanuar 2008:
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work.
2014. aasta jaanuaris oli töötuse määr endiselt kõrge, umbes 26 miljonit inimest (10,8% majanduslikult aktiivsest elanikkonnast) otsivad Euroopa Liidus tööd.
January infringements package: main decisions
Rikkumisvastaste meetmete pakett: peamised otsused jaanuaris
JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
JAANUAR – MÄRTS 2017: tehakse esimesed haavatavuse hindamised.
January: steer by the Commission.
Jaanuar: protsessi juhib komisjon.
Janusz Lewandowski (Poland)
Janusz Lewandowski (Poola)
Janusz Lewandowski, EU commissioner for budget and financial programming, said: "
Eelarve ja finantsplaneerimise volinik Janusz Lewandowski ütles: „
Janusz Lewandowski, the Commissioner for financial programming and the budget, is expected to propose an 'amending' budget later this month to bridge the deficits.
Eelarve ja finantsplaneerimise volinik Janusz Lewandowski peaks käesoleva kuu lõpus tegema ettepaneku võtta vastu paranduseelarve, et kõrvaldada puudujäägid.
Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.
Janusz LEWANDOWSKI: eelarve ja finantsplaneerimine.
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world.
Jaapan ja EL on lähedased partnerid paljudes inimõigustega seotud küsimustes kogu maailmas.
Japan has increased its RD intensity from 3.04% to 3.39%, Korea from 2.39% to 3.23% and China is catching up fast, going from 0.90% to 1.42%.
Jaapan on intensiivistanud oma teadus- ja arendustegevust 3,04%-lt 3,39%-le,
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Jaapan on ELi suuruselt seitsmes kaubanduspartner, samal ajal kui EL on Jaapani suuruselt kolmas kaubanduspartner, moodustades vastavalt 3,6% ja 11% üksteise kaubavahetusest 2011. aastal.
Japan itself is expected to grow at 2.8% this year and 2.4% in 2007.
Jaapani enda ennustatav majanduskasv sel aastal on 2,8% ja 2007. aastal 2,4%.
Japan's switch-off is planned for July 2011, South Korea for end 2012, Australia for 2013, India and Russia for 2015.
Jaapan kavatseb digitaaltelevisioonile üle minna 2011. aasta juulis, Lõuna-Korea 2012. aasta lõpus, Austraalia 2013. aastal, India ja Venemaa 2015. aastal.
Japan: on mutual legal assistance in criminal matters (  5308/10 ).
Jaapan: kriminaalasjades osutatava vastastikuse õigusabi leping (  5308/10 ).
Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012.
Jaapani ametiasutused on otsustanud pikendada Rumeenia kodanikele ette nähtud ajutist viisavabastust kuni 31. detsembrini 2012.
Japanese car maker Toyota is the world's biggest RD investor (€6.8bn) for the second consecutive year.
Jaapani autotootja Toyota on teist aastat järjest maailma suurim teadus- ja arendustegevusse investeerija (6,8 miljardit eurot).
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested).
Jaapani autotootja Toyota on pingerea esimene ja ELi parim Volkswagen (investeeris 7,2 miljardit eurot) on kolmas.
Japanese companies maintained RD investment despite strong decreases in sales (around 10%) and profits (88.2%).
Jaapani ettevõtted säilitasid teadus- ja arendustegevusega seotud investeeringute taseme suurest müügi- ja kasumilangusest (vastavalt 10% ja 88,2%) hoolimata.
Japanese firms maintained their level of investment.
Jaapani firmad säilitasid oma investeeringute taseme.
Jari Kinaret, Professor of Physics at the Chalmers University of Technology, Sweden, and Director of the Graphene Flagship, said: “
Professor Jari Kinaret, Rootsis asuva Chalmersi tehnikaülikooli füüsikaprofessor ja grafeeniprojekti direktor: „
Jarno Florusse
Stephanie Wörrlein
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) seeks to develop cooperation between the European Commission, the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development in order to pool expertise and to assist Member States and regions in the preparation of major projects;
JASPERS-i (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions, ühine projektiabi Euroopa piirkondadele) eesmärk on arendada koostööd Euroopa Komisjoni, EIP ning Euroopa Rekonstruktsiooni ja Arengupanga vahel, et ühendada erialaseid teadmisi ja aidata liikmesriike ja piirkondi suuremate projektide ettevalmistamisel;
JASPERS Regional Office in Warsaw Opened
Avati JASPERSi piirkondlik büroo Varssavis
Javier Marías, writer, member of the Royal Spanish Academy
Javier Marías, kirjanik, Hispaania Kuningliku Akadeemia liige
JAVIER SANTILLAN (Spain)
JAVIER SANTILLAN (Hispaania)
JCDecaux SA (France)
JCDecaux SA (Prantsusmaa)
Jean Back, Amateur - Luxemburg
Jean Back, Amateur (Amatöör) - Luksemburg
Jean Back, Luxembourg
Jean Back, - Luksemburg
Jean Monnet
Jean Monnet algatus
Jean Monnet, ends his Memoirs with these words: "
Jean Monnet lõpetas oma memuaarid järgmiste sõnadega: "
Jean-Claude Juncker - President-elect
Jean-Claude Juncker - Ametisse astuv president
Jean-Claude Juncker: "
Jean-Claude Juncker: „
Jean-Cyril Spinetta, Chairman of the Board of Directors of Air France-KLM
Jean-Cyril Spinetta, Air France-KLM juhatuse esimees
Jean-Jacques Dordain, ESA Director-General, also attended the meeting.
Istungil osales ka Euroopa Kosmoseagentuuri peadirektor Jean-Jacques Dordain.
Jean-Louis Destans (FR/PES), president of the General Council of the Eure, will present at the plenary session a draft opinion on two European Commission Communications, entitled  One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work and The EU, Africa and China: towards trilateral dialogue and cooperation  .
Eure'i departemangu volikogu esimees Jean-Louis Destans (FR/PES) tutvustab täiskogu istungil arvamuse eelnõud Euroopa Komisjoni kahe järgmise teatise kohta:  „
Jean-Michel Daclin  , deputy mayor of Lyon (FR/PES), will present a draft CoR opinion on  the Green Paper TEN-T: A policy review: Towards a better integrated trans-European transport network at the service of the common transport policy  .
Lyoni aselinnapea  Jean-Michel Daclin  (FR/PES) tutvustab Regioonide Komitee arvamuse eelnõud teemal „  Roheline raamat „Üleeuroopaline transpordivõrk: poliitika läbivaatamine  ”” .
Jean-Philippe Courtois (FR), president, Microsoft International
Jean-Philippe Courtois (FR), Microsoft Internationali peadirektor;
Jean-Pierre and Luc Dardenne took the award for European Scriptwriter.
Parima stsenaristi auhinna said Jean-Pierre ja Luc Dardenne.
Jean-Pierre AUDY (EPP-ED, FR) - 11.06.2005
Jean-Pierre AUDY (EPP-ED, FR) - 22.06.2005
Jean-Pierre Jouyet said: "
Jean-Pierre Jouyet lisas: „
Jean-Pierre Klein, President of the Association of Towns and Municipalities.
Linnade ja Kohalike Omavalitsuste Liidu president Jean-Pierre Klein.
Jean-Pierre Luc Dardenne for LE GAMIN AU VELO
Jean-Pierre Luc Dardenne – POISS JALGRATTAGA
Jean-Yves Le Drian  (President of Brittany Regional Council, FR/PES), will submit his  draft opinion  on the European automotive sector, the challenges it is facing and how its links with the regions can be strengthened.
Jean-Yves Le Drian  (Bretagne´i piirkondliku volikogu esimees, FR/PES) esitab  arvamuse eelnõu  Euroopa autotööstuse, selle ees seisvate väljakutsete ning selle sidemete tugevdamise kohta piirkondadega.
Jean-Yves Loog
Federico Rossetto
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (France)
JEANNE CAPTIVE - Philippe Ramos (Prantsusmaa)
Jeff McNeely, Chief Scientist, International Union for the Conservation of Nature
Rahvusvahelise Loodusvarade ja Looduskaitse Ühingu peateadur Jeff McNeely
Jenny Wilson (SE) – “Hardships”
Jenny Wilson (SE) – „ Hardships”
Jenny Wilson “Hardships” – Sweden
Jenny Wilson „Hardships” – Rootsi
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Denmark)
JENS CHRISTIAN GRØNDAHL (Taani)
Jens Jensen
Constanze Beckerhoff
Jerzy Baczyński, editor-in-chief, Polityka
Jerzy Baczyński, ajakirja Polityka peatoimetaja
Jerzy Buzek, President of the European Parliament, said: "
Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek lisas: „
Jerzy Buzek, the President of the European Parliament added: "
Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek lisas: „
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is an initiative of the European Commission in cooperation with the EIB and the Council of Europe Development Bank to promote sustainable investment in urban areas.
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas, Euroopa ühine toetus linnapiirkondade jätkusuutlikele investeeringutele) on Euroopa Komisjoni, EIP ning Euroopa Nõukogu Arengupanga ühisalgatus, et edendada jätkusuutlikku investeerimist linnapiirkondades.
Jessica Gough, Erasmus ambassador, National University of Ireland, Galway
Jessica Gough, Erasmuse saadik, National University of Ireland, Galway
Jette Lehmann for MELANCHOLIA
Jette Lehmann – MELANHOOLIA
Jeune et Jolie (Young and Beautiful) - François Ozon (France)
Jeune et Jolie (Young and Beautiful) (Noor ja kaunis) — François Ozon (Prantsusmaa)
Jews, Sinti, Roma and many others fleeing from Germany during the Nazi horror of the 1930s and 1940s.
1930. ja 1940. aastatel pgenesid juudid, romad, sintid ja paljud teised Saksamaalt natside vgivalla eest.
JHA Council (9-10 June)
nõukogu istung (justiits- ja siseküsimused) (9.–10. juuni);
JHA Council conclusions on borders, migration and asylum from June 2011 (11476/11) also referred to the subject and the Commission presented in December 2011 its Communication "Smart Borders - options and ways forward" (16049/11).
Nõukogu (justiits- ja siseküsimused) 2011. aasta juuni järeldustes (piiri-, rände- ja varjupaigapoliitika kohta) (11476/11) viidati ka kõnealusele teemale ning 2011. aasta detsembris esitas komisjon oma teatise „Arukad piirid – valikud ja edasised sammud” (11476/11).
JHA Council on 9-10 June;
nõukogu istung (justiits- ja siseküsimused) 9.–10. juunil;
JHA Ministers meeting later this week in the Council will pursue detailed work on this issue.
Justiits- ja siseküsimuste eest vastutavad ministrid jätkavad hiljem sellel nädalal nõukogu raames toimuval kohtumisel kõnealuse küsimuse üksikasjalikumat käsitlemist.
JI/CDM limit 2008-2012 in %
JI/CDM ülempiir 2008–2012 %-ides
JITs are established for cross-border and multi-national crime investigations.
Ühiseid uurimisrühmi luuakse piiriülese ja rahvusvahelise kuritegevuse uurimiseks.
Jiří Bělohlávek, chief conductor of the Czech Philharmonic
Jiří Bělohlávek, Tšehhi filharmooniaorkestri peadirigent
JO L 226 du 10.09.2003 p 4
ELT 226, 10.9.2003, lk 4.
JO L 58, 24.2.2007, p.
[9]           ELT L 58, 24.2.2007, lk 13.
Joan Clos, United Nations Undersecretary-general, and Executive Director of UN–Habitat (as well as former mayor of Barcelona) will also be addressing the forum and giving a joint press conference with Commissioner Hahn.
ÜRO asepeasekretär ja UN-Habitati tegevdirektor Joan Clos (kes on ka endine Barcelona linnapea) kõneleb samuti foorumil ja annab koos volinik Hahniga ühise pressikonverentsi.
Joan Cuadrench Moré v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joan Cuadrench Moré / Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV
Joanna Shields (@TechCityUK) CEO and Chair of Tech City Investment Organisation
Joanna Shields (@TechCityUK), Tech City Investment Organisationi tegevjuht ja juhatuse esimees;
Joaquín Almunia Amann (Spain)
Joaquín Almunia Amann (Hispaania)
Joaquín Almunia, Commission Vice-President in charge of competition policy noted: “
Euroopa Komisjoni asepresident ja konkurentsivolinik Joaquín Almunia märkis: „
Joaquín Almunia, Vice-president of the European Commission responsible for competition, will address the CoR plenary session on 1 February.
Euroopa Komisjoni asepresident ja konkurentsivolinik Joaquín Almunia võtab sõna komitee täiskogu 1. veebruari istungil.
Joaquín ALMUNIA: Competition.
Volinikukandidaatide ülesanded
Job aspects
Tööhõivega seotud aspektid
Job creation accelerates but unemploymentdecreases only slowly
Töökohtade loomine kiireneb, kuid töötus väheneb aeglaselt
Job creation and accessibility are top priority for the European Commission and I am personally committed to taking action in these areas.
Töökohtade loomine ja juurdepääsetavus on Euroopa Komisjoni jaoks esmatähtsad küsimused ning luban isiklikult teha kõik selle heaks, et selles valdkonnas olukord paraneks.
JOB CREATION AND FINANCING OF THE ECONOMY
TÖÖKOHTADE LOOMINE JA MAJANDUSE RAHASTAMINE
Job creation is our most urgent task and the legacy of the crisis makes it more challenging.
Töökohtade loomine on meie kõige pakilisem ülesanne ning kriisi tagajärjed muudavad selle veelgi raskemaks.
Job creation is still trailing as economic growth struggles to take hold across many regions.
Töökohtade loomine on takerdunud, kuna paljudes piirkondades ei ole majanduskasv piisavalt suur olnud.
Job creation must become a real European priority".
Töökohtade loomisest peab saama Euroopa jaoks prioriteet.”
Job creation, social policies are at the heart of our agenda and feature prominently in the Annual Growth Survey.
Töökohtade loomine ja sotsiaalpoliitika on meie tegevuskava keskmes ja ka majanduskasvu analüüsis tähtsal kohal.
Job fairs involving the redundant workers have proven particularly effective, as have actions where the implementing agencies contacted local businesses in order to identify with them vacancies not yet published so that the supported workers could be trained to match their skills with the needs of the vacant posts.
Koondatud töötajate kaasamisel on eriti edukaks osutunud töömessid, kus tööhõiveasutustel on võimalus kohtuda kohalike ettevõtjatega, et välja selgitada seni veel avaldamata vabad töökohad, nii et inimesi oleks võimalik koolitada vastavalt selliste töökohtade vajadustele.
Job placements in companies abroad have been supported through Erasmus since 2007 and are increasingly popular.
Erasmuse kaudu on tööpraktikat välismaal asuvates ettevõtetes toetatud alates 2007. aastast ning see on üha populaarsem.
Job quality in SMEs
VKEde töökohtade kvaliteet
Job search services by labour offices
Tööhõiveametite osutatavad tööotsimisteenused
Job seekers all over Europe would have instant access to the same vacancies, and registered employers would be able to recruit from an extensive pool of CVs.
Tööotsijatel kogu Euroopas oleks kohene juurdepääs samadele töökohtadele ja registreeritud tööandjad saaksid valida tööjõudu ulatuslikust CVde kogumist.
Job seekers have the right to reside without any conditions for a period of six months and even longer, if they continue to seek employment in the host EU country and have a "genuine chance" of getting work.
Tööotsijatel on tingimusteta õigus teises liikmesriigis elada kuni kuus kuud ja ka kauem, kui nad jätkavad töö otsimist selles liikmesriigis ja kui töö leidmise võimalus on reaalne.
Job-seekers can export unemployment benefits from their home Member State for a minimum of three months while seeking work in another Member State, if they have first been registered as unemployed in their home Member State.
Tööotsijatel on õigus saada abiraha oma päritoluliikmesriigist vähemalt kolme kuu jooksul, mil nad otsivad tööd teises liikmesriigis, kui nad on eelnevalt oma päritoluliikmesriigis töötuna arvele võetud.
Jobs and growth: adoption of the Europe 2020 strategy;
tööhõive ja majanduskasv: Euroopa 2020. aasta strateegia vastuvõtmine;
Jobs and skills
Töökohad ja oskused
Jobs are lost because Works Councils don't work together efficiently across borders.
Inimesed on kaotanud töö, sest töönõukogud ei tee tõhusat piiriülest koostööd.
Jobs concentrated in services
Töökohad on koondunud teenindussektorisse
Jobs do not fit: the employment paradox
Töökohad ei sobi: tööhõivealane paradoks
Jobs fairs will take place in all 25 EU countries, as well as Iceland, Norway, Bulgaria, Romania and Switzerland.
Töömess toimub kõigis 25 liikmesriigis ja samuti ka Islandil, Norras, Bulgaarias, Rumeenias ja Šveitsis.
Jobs for Europe - Employment Policy conference
Töökohad Euroopale – tööhõivepoliitika konverents
Jobs in the eco-industry have been increasing by 7% a year since 2000.
Töökohtade arv keskkonnasäästlikus tööstuses on alates 2000. aastast suurenenud 7 % võrra.
Jobs require increasingly sophisticated skills levels: Jobs held by highly-qualified people are expected to rise by 16 million between now and 2020, while those held by low-skilled workers will decline by around 12 million.
Kõrget kvalifikatsiooni eeldavate töökohtade arv peaks suurenema 16 miljoni võrra aastaks 2020 ning väheseid oskusi nõudvate töökohtade arv vähenema 12 miljoni võrra.
Jobs that should be there are not being created.
Töökohad, mida vajame, jäävad loomata.