natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 13 May 2011 - According to the latest Eurobarometer survey, 53% of young people in Europe are willing or keen to work in another European country, but lack of cash discourages many of them from taking a first step towards this by spending part of their education abroad.
Brüsselis 13. mail 2011 avaldatud Eurobaromeetri uuringu kohaselt on 53% Euroopa noortest huvitatud mõnes teises Euroopa riigis töötamisest, kuid rahapuudus takistab neil astumast esimesi samme ja omandamast osa haridusest välismaal.
Brussels, 13 May 2011 - Flash Eurobarometer on Youth on the Move
Eurobaromeetri kiiruuring noorte liikuvuse kohta
Brussels, 13 May 2015
Brüssel, 13 mai 2015
Brussels, 13 May 2015 – Further policy is needed to return to self-sustaining growth.
Brüssel, 13. mai 2015 – majanduse enda kasvuvõime taastamiseks on vaja täiendavaid poliitikameetmeid.
Brussels, 13 May 2016
Brüssel, 13. mai 2016
Brussels, 13 October 2004
Brüssel, 13.oktoober 2004
Brussels, 13 October 2005
Brüssel, 13 oktoober 2005
Brussels, 13 October 2005
Brüssel, 13.oktoober 2005
Brussels, 13 October 2011 - The EU will re-prioritise its delivery of aid to developing countries to ensure maximum impact on poverty reduction.
Brüssel, 13. oktoober 2011 – EL hindab ümber abi andmise arenguriikidele, et tagada vaesuse maksimaalne vähendamine.
Brussels, 13 October 2011 - The Task Force for Greece organised its first high level coordination meeting on Wednesday 12 October with the Greek authorities, Member States and international organisations offering technical assistance to Greece..
Brüssel, 13. oktoober 2011 – Komisjoni Kreeka küsimustega tegelev töörühm korraldas kolmapäeval, 12. oktoobril esimese kõrgetasemelise kooskõlastuskohtumise, millest võtsid osa Kreeka valitsusasutused ning Kreekale tehnilist abi osutavad liikmesriigid ja rahvusvahelised organisatsioonid.
Brussels, 13 October 2015
Brüssel, 13. oktoober 2015
Brussels, 13 October 2016
Brüssel, 13. oktoober 2016
Brussels, 13 September 2011 - The European Commission has set a clear target for increasing the numbers of judges, prosecutors, lawyers and other legal practitioners trained in European law.
Brüssel, 13. september 2011 – Euroopa Komisjon on püstitanud kindla eesmärgi suurendada Euroopa õiguse alast koolitust saanud kohtunike, prokuröride, juristide ja muude õigusvaldkonna spetsialistide arvu.
Brussels, 13 September 2013
Brüssel, 13. september 2013
Brussels, 13 September 2013
Brüssel, 15. september 2013
Brussels, 13 th July 2009
Brüssel, 13. juuli 2009
Brussels, 13-14 December 2011
Brüssel, 13.-14. detsember 2011
Brussels, 13-14/12/2012
Brüssel, 13-14/12/2012
Brussels, 13th June 2007
Brüssel, 13. juuni 2007
Brussels, 13th of December 2007
Brüssel, 13. detsember 2007
Brussels, 13th September 2006
Brüssel, 13. september 2006
Brussels, 14 and 15 May 2012
Brüssel, 14.-15. mai 2012
Brussels, 14 April - The European Commission today launches a public consultation on the future strategy of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) following the success of its initial phase.
Brüssel, 14. aprill – Euroopa Komisjon käivitab täna avaliku arutelu Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) tulevase strateegia üle, et jätkata instituudi algetapis saavutatud edu.
Brussels, 14 April 2010
Brüssel, 14. aprill 2010
Brussels, 14 April 2011
Brüssel, 14. aprill 2011
Brussels, 14 August 2008
Brüssel, 12. august 2008
Brussels, 14 December 2007
Brüssel, 14 detsember 2007
Brussels, 14 December 2009
Brüssel, 14 . detsember 2009
Brussels, 14 December 2015
Brüssel, 14. detsember 2015
Brussels, 14 February 2008
Brüssel, 14. veebruar 2008
Brussels, 14 July 2004
Brüssel, 14. juuli 2004
Brussels, 14 July 2004
Brüssel, 15. juuli 2004
Brussels, 14 July 2009
Brüssel, 14. juuli 2009
Brussels, 14 July 2011 - The European Commission has today launched a debate on the future of promotion and information schemes for EU agricultural products.
Brüssel, 14. juuli 2011 – Euroopa Komisjon käivitas täna arutelu ELi põllumajandustoodete edasise edendamise ja nendega seotud teabetegevuse kohta.
Brussels, 14 July 2011 - The views of telecoms operators, Internet service providers, Member States, national data protection authorities consumer organisations and other interested parties are being sought by the European Commission on whether additional practical rules are needed to make sure that personal data breaches are notified in a consistent way across the EU.
Brüssel, 14. juuli 2011 – Euroopa Komisjon kogub telekommunikatsioonioperaatorite, internetiteenuse osutajate, riikide andmekaitseasutuste, tarbijaorganisatsioonide ja muude huvitatud isikute seisukohti selle kohta, kas on vaja praktilisi lisaeeskirju tagamaks, et isikuandmetega seotud turvarikkumistest teatatakse ühetaoliselt kogu ELis.
Brussels, 14 July 2011 – In 2010, EU Customs seized more than 103 million products suspected of violating intellectual property rights (IPR) at the EU's external borders.
Brüssel, 14. juuli 2011 – Aastal 2010 konfiskeeris Euroopa Liidu toll ELi välispiiridel enam kui 103 miljonit intellektuaalomandiõiguste rikkumise kahtlusega toodet.
Brussels, 14 July 2014
Brüssel, 14. juuli 2014
Brussels, 14 July 2016
Brüssel, 14. juuli 2016
Brussels, 14 June 2011 - Will your city be the next European Green Capital?
Brüssel, 14. juuni 2011 – Kas Teie linn võiks olla järgmine Euroopa roheline pealinn?
Brussels, 14 June 2011 – Europeans must have confidence that they will be treated to similar standards of protection no matter where they are in the European Union.
Brüssel, 14. juuni 2011 – Eurooplastel peab olema kindlus, et nende kohtlemine vastab kõikjal Euroopa Liidus samadele nõuetele.
Brussels, 14 June 2012
Brüssel, 14. juuni 2012
Brussels, 14 March 2005
Brüssel, 14. märts 2005
Brussels, 14 March 2005
Brüssel, 14. märts 2006
Brussels, 14 March 2016
Brüssel, 14. märts 2016
Brussels, 14 May 2014
Brüssel, 14. mai 2014. a.
Brussels, 14 November 2011
Brüssel, 24. november 2011
Brussels, 14 November 2011 -The European Commission has adopted today a proposal for an European Union legal framework on security scanners.
Brüssel, 14. november 2011 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu ettepaneku Euroopa Liidus turvaskannerite kasutamist reguleeriva õigusraamistiku kohta.
Brussels, 14 November 2012
Brüssel, 14 november 2012
Brussels, 14 October 2014
Brüssel, 14. oktoober 2014
Brussels, 14 October 2015
Brüssel, 14. oktoober 2015
Brussels, 14 September 2007
Brüssel, 18. september 2007
Brussels, 14 September 2009
Brüssel, 14. september 2009
Brussels, 14 September 2010
Brüssel, 14. september 2010
Brussels, 14 September 2012
Brüssel, 14. september 2012
Brussels, 14-15/03/2013
Brüssel, 14-15/03/2013
Brussels, 14-16 December 2009
Brüssel, 14. −16. detsember 2009
Brussels, 14/03/2013
Brüssel, 14. märts 2013
Brussels, 14/12/2012
Brüssel, 14/12/2012
Brussels, 14th February 2011
Brüssel, 14. veebruar 2011
Brussels, 14th November 2006
Brüssel, 14. november 2006
Brussels, 14th September, 2010
Brüssel, 14. september 2010
Brussels, 15 and 16 November 2007
Brüssel, 15.–16. november 2007
Brussels, 15 April 2010
Brüssel, 16. aprill 2010
Brussels, 15 April 2011
Brüssel, 15. aprill 2011
Brussels, 15 April 2013
Brüssel, 15. aprill 2013
Brussels, 15 April 2014
Brüssel, 15 aprill 2014
Brussels, 15 April 2014
Brüssel, 15. aprill 2014
Brussels, 15 April 2015
Brüssel, 15 aprill 2015
Brussels, 15 April 2016
Brüssel, 15. aprill 2016
Brussels, 15 August 2010
Brüssel, 15. august 2010
Brussels, 15 December 2006
Brüssel, 15. detsember 2006
Brussels, 15 December 2009
Brüssel, 15. detsember 2009
Brussels, 15 December 2009
Brüssel, 22. detsember 2009
Brussels, 15 December 2009.
Brüssel, 15. detsember 2009
Brussels, 15 December 2011 – Eco-innovation is crucial to delivering the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Brüssel, 15. detsember 2011 – Ökoinnovatsioon on Euroopa 2020. aasta aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegia eesmärkide saavutamiseks ülitähtis.
Brussels, 15 December 2011 – The European Commission is launching a new instrument to help companies that are developing innovative environmental technologies.
Brüssel, 15. detsember 2011 – Euroopa Komisjon võtab kasutusele uue vahendi innovatiivset keskkonnatehnoloogiat arendavate ettevõtete abistamiseks.
Brussels, 15 December 2014
Brüssel, 15 detsember 2014
Brussels, 15 December 2015
Brüssel, 15. detsember 2015
Brussels, 15 December, 2005
Brüssel, 15. detsember 2005
Brussels, 15 February 2010
Brüssel, 15. veebruar 2010
Brussels, 15 February 2011
Brüssel, 15. veebruar 2010
Brussels, 15 February 2013
Brüssel, 15. veebruar 2013 (22.02)
Brussels, 15 February 2016
Brüssel, 15. veebruar 2016
Brussels, 15 January 2015
Brüssel, 15 jaanuar 2015
Brussels, 15 July 2004
Brüssel, 15. juuli 2004
Brussels, 15 July 2011 - Better air quality is on the way, thanks to proposals from the European Commission to lower the sulphur content of shipping fuels.
Brüssel, 15. juuli 2011 – Euroopa Komisjoni ettepanek vähendada laevakütuste vääveldioksiidisisaldust aitab saavutada õhu paremat kvaliteeti.
Brussels, 15 July 2011 – The European Commission calls on EU Member States to develop and pursue a common vision on how to coordinate research at EU level in the field of ageing.
Brüssel, 15. juuli 2011 – Euroopa Komisjon kutsub liikmesriike üles kujundama ja järgima ühist arusaama sellest, kuidas kooskõlastada ELi tasandil rahvastiku vananemise uurimist.
Brussels, 15 July 2015
Brüssel, 15 juuli 2015
Brussels, 15 June 2005
Brüssel, 15. juuni 2005
Brussels, 15 June 2005
Brüssel, 5. juuni 2005
Brussels, 15 June 2011 - A Eurobarometer survey was conducted to examine EU rail passengers’ satisfaction with domestic rail services, including trains themselves, railway stations and the rail network in their country.
Brüssel, 15. juuni 2011 – Liikmesriikide ronge, raudteejaamu ja raudteevõrku hõlmavas Eurobaromeetri uuringus püüti selgitada välja, kas ELi rongireisijad on oma riigi rongiliiklusega rahul.
Brussels, 15 June 2012
Brüssel, 15. juuni 2012
Brussels, 15 June 2012 – The discussion on the global economy and on a framework for growth will be high on the agenda of the G20 Summit, which will be held on 18 and 19 June in Los Cabos, Mexico.
Maailmamajandust ning majanduskasvu elavdavat raamistikku käsitlev arutelu saab olema 18. ja 19. juunil Mehhikos Los Caboses toimuval G20 tippkohtumisel tähtsal kohal.
Brussels, 15 June 2016
Brüssel, 15. juuni 2016
Brussels, 15 March 2012
Brüssel, 15. märts 2012
Brussels, 15 May 2008.
Brüssel, 15. mai 2008
Brussels, 15 May 2014
Brüssel, 15. mai 2014
Brussels, 15 November 2010
Brüssel, 15. detsember 2010
Brussels, 15 November 2010
Brüssel, 15. november 2010
Brussels, 15 November 2011 - Credit rating agencies (CRAs) are major players in today's financial markets, with rating actions having a direct impact on the actions of investors, borrowers, issuers and governments.
Brüssel, 15. november 2011 – Reitinguagentuurid on tänapäeva finantsturgudel olulised asutused, kelle antud reitingutel on otsene mõju investorite, laenuvõtjate, emitentide ja valitsuste tegevusele.
Brussels, 15 November 2011 - The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year, "Delivering European renewal".
Brüssel, 15. november 2011 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu järgmise aasta tööprogrammi „Euroopa uutmine”.
Brussels, 15 November 2011.
Brüssel, 15. november 2011.
Brussels, 15 November 2013
Brüssel, 15. november 2013
Brussels, 15 October 2007
Brüssel , 15. oktoober 2007
Brussels, 15 October 2012
Brüssel, 15 oktoober 2012
Brussels, 15 October 2015
Brüssel, 15. oktoober 2015
Brussels, 15 September 2006
Brüssel, 15. september 2006.
Brussels, 15 September 2010
Brüssel, 15 september 2010
Brussels, 15 September 2011 - From 16 to 22 September 2011, hundreds of European towns and cities will participate in the tenth edition of European Mobility Week, inviting citizens to a wide range of activities around sustainable mobility.
Sajad Euroopa linnad võtavad 16.–22. septembrini 2011 osa kümnendast Euroopa mobiilsusnädalast, kutsudes elanikke osalema mitmesugustel säästva liiklusega seotud üritustel.
Brussels, 15 September 2011 - The European Commission today tabled its proposal on fishing opportunities in the Baltic Sea for 2012.
Brüssel, 15. september 2011 – Euroopa Komisjon esitas täna ettepaneku Läänemere kalavarude 2012. aasta püügivõimaluste kohta.
Brussels, 15 September 2015
Brüssel, 15. september 2015
Brussels, 15-16 December 2011
Brüssel, 15.-16. detsember 2011
Brussels, 15-16 September 2008
Brüssel, 15.-16. september 2008
Brussels, 15th May 2006
Brüssel, 15. mai 2006
Brussels, 16 and 17 December 2008
Brüssel, 16. ja 17. detsember 2008
Brussels, 16 April 2009
Brüssel, 28.aprill 2009
Brussels, 16 April 2014
Brüssel, 16. aprill 2014
Brussels, 16 February 2005
Brüssel, 16. veebruar 2005
Brussels, 16 February 2016
Brüssel, 16. veebruar 2016
Brussels, 16 January 2012.
Brüssel, 16. jaanuar 2012.
Brussels, 16 July 2010
Brüssel, 16. juuli 2010
Brussels, 16 July 2013
Brüssel, 16. juuli 2013
Brussels, 16 July 2013
Brüssel, 28. juuni 2013
Brussels, 16 July 2014
Brüssel, 16. juuli 2014
Brussels, 16 June - The European Commission is asking five Member States to comply with the EU Waste Framework Directive.
Brüssel, 16. juuni – Euroopa Komisjon kutsub viit liikmesriiki üles täitma ELi jäätmete raamdirektiivi.
Brussels, 16 June - The quality of bathing water across Europe declined slightly between 2009 and 2010, but the overall quality was still high.
Brüssel, 16. juuni – Euroopas halvenes 2009.–2010. aastal suplusvee kvaliteet veidi, kuid on üldiselt siiski kõrge.
Brussels, 16 June 2004
Brüssel, 16. juuni 2004
Brussels, 16 June 2010
Brüssel, 16 juuni 2010
Brussels, 16 June 2011 - European Commission Vice-President Neelie Kroes awarded prizes to the winners of the Open Data Challenge and Hack4Europe! competitions at the Digital Agenda Assembly being held in Brussels on 16th and 17th June 2011.
Brüssel, 16. juuni 2011 – Euroopa Komisjoni asepresident Neelie Kroes premeeris 16.–17. juunil 2011 Brüsselis toimuval digitaalarengu tegevuskava assambleel konkursside Open Data Challenge ja Hack4Europe! võitjaid.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom to implement a Directive on promoting clean and energy-efficient vehicles, in accordance with their obligations under European Union law.
Brüssel, 16. juuni 2011 - Euroopa Komisjon nõuab, et Austria, Bulgaaria, Eesti, Kreeka, Iirimaa, Luksemburg, Sloveenia, Slovakkia, Rootsi ja Ühendkuningriik rakendaksid Euroopa Liidu õigusest tulenevatele kohustustele direktiivi keskkonnasõbralike ja energiatõhusate sõidukite edendamise kohta.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Belgium, Estonia, France, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Finland and the United Kingdom to adopt national legislation to implement EU rules setting up a vessel traffic monitoring and information system .
Brüssel, 16. juuni 2011 - Euroopa Komisjon on nõudnud, et Belgia, Eesti, Prantsusmaa, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Soome ja Ühendkuningriik võtavad vastu siseriiklikud õigusaktid, et rakendada ELi eeskirjad, millega luuakse laevaliikluse seire- ja teabesüsteem.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has today decided to refer Poland to the Court of Justice of the EU for failing to fully implement the Occupational Pensions Directive into national law.
Brüssel, 16. juuni 2011 – Euroopa Komisjon tegi täna otsuse kaevata Poola Euroopa Kohtusse, kuna Poola ei ole tööandjapensionide direktiivi riigi õigusse täielikult üle võtnud.
Brussels, 16 June 2011 – "Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.
Brüssel, 16. juuni 2011 – „Loobu suitsetamisest – oled edukam” on Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijakaitsepoliitika voliniku John Dalli poolt täna käivitatud kogu ELi hõlmava kampaania loosung.
Brussels, 16 June 2011 – The European Commission has formally requested Estonia to amend its tax legislation as it discriminates against non-resident investment funds.
Brüssel, 16. juuni 2011 – Euroopa Komisjon esitas Eestile ametliku nõudmise muuta riigi maksuseadust, kuna see on mitteresidendist investeerimisfondide suhtes diskrimineeriv.
Brussels, 16 June 2011 – Three out of four Europeans accept that revealing personal data is part of everyday life, but they are also worried about how companies – including search engines and social networks – use their information.
Brüssel, 16. juuni 2011 – Neljast eurooplasest kolm nõustuvad, et isikuandmete avaldamine on igapäevaelu osa, kuid samas muretsevad nad ka selle pärast, kuidas ettevõtjad, sealhulgas otsimootorid ja sotsiaalvõrgustikud, nende teavet kasutavad.
Brussels, 16 June 2013
Brüssel, 16. juuni 2013
Brussels, 16 June 2015
Brüssel, 16 juuni 2015
Brussels, 16 March 2004
Brüssel, 16. märts 2004
Brussels, 16 March 2010
Brüssel, 16. märts 2010
Brussels, 16 March 2011
Brüssel, 16. märts 2011
Brussels, 16 March 2016
Brüssel, 16. märts 2016
Brussels, 16 May 2014
Brüssel, 16. mai 2014
Brussels, 16 November 2010
Brüssel, 16. november 2010
Brussels, 16 November 2011 – EU Member State representatives today agreed on a draft law that will ensure defendants’ right to information in criminal proceedings wherever they are in the EU.
Brüssel, 16. november 2011: ELi liikmesriikide esindajad jõudsid täna kokkuleppele seaduseelnõu osas, millega tagatakse kahtlusaluse õigus saada kriminaalmenetluses teavet, sõltumata tema asukohast ELi piires.
Brussels, 16 October 2009.
Brüssel, 16. oktoober 2009
Brussels, 16 September 2008
Brüssel, 16. september 2008
Brussels, 16 September 2009
Brüssel, 16. september 2009
Brussels, 16 September 2010
Brüssel, 16.september 2010
Brussels, 16 September 2011 - The Commission proposed today to strengthen the Schengen area to guarantee free movement for the hundreds of thousands of EU citizens and third countries' nationals travelling within this territory every day.
Brüssel, 16. september 2011 – Komisjon tegi täna ettepaneku tugevdada Schengeni ala, et tagada iga päev Euroopas reisivate sadade tuhandete ELi ja kolmandate riikide kodanike vaba liikumine.
Brussels, 16th December 2009
Brüssel, 16. detsember 2009
Brussels, 16th December 2010
Brüssel, 16. detsember 2010
Brussels, 16th June 2011
Brüssel, 16. juuni 2011
Brussels, 16th May 2011
Brüssel, 16. mai 2011
Brussels, 17 and 18 December 2009
Brüssel, 17. ja 18. jaanuar 2009
Brussels, 17 April 2014
Brüssel, 17. aprill 2014
Brussels, 17 August 2011 - A new €71 million assistance package allocated today for Jordan will provide critical support to education, renewable energy and the implementation of the country's European Neighbourhood Policy Action Plan.
Brüssel, 17. august 2011 – Täna eraldati Jordaaniale uus, 71 miljoni euro suurune abipakett, mille abil toetatakse haridust, taastuvenergiat ja riigi Euroopa naabruspoliitika tegevuskava rakendamist.
Brussels, 17 August 2011 - European Union funding, allocated today, will help to reform the Lebanese justice system by implementing new training for clerks and opening up a national debate on the independence of the judiciary system by giving the Lebanese people chance to make their views heard in conferences and seminars.
Brüssel, 17. august 2011 – Täna eraldas Euroopa Liit rahalisi vahendeid Liibanoni kohtusüsteemi reformimiseks.
Brussels, 17 August 2011 - The European Commission has today approved €100 million for Egypt, to help improve living conditions for the poor in Cairo, create more jobs, and make sustainable energy more widely available.
Brüssel, 17. august 2011 – Euroopa Komisjon kiitis täna heaks 100 miljoni euro suuruse abipaketi Egiptusele, et aidata parandada vaeste elutingimusi Kairos, luua enam töökohti, ja teha laiemalt kättesaadavaks säästev energia.
Brussels, 17 December 2004
Brüssel, 17. detsember 2004
Brussels, 17 December 2007
Brüssel, 17 detsember 2007
Brussels, 17 December 2007
Brüssel, 17. detsember 2007
Brussels, 17 December 2008
Brüssel, 17. detsember 2008
Brussels, 17 December 2014
Brüssel, 17 detsember 2014
Brussels, 17 February 2009
Brüssel, 17. veebruar 2009
Brussels, 17 February 2014
Brüssel, 17. veebruar 2014
Brussels, 17 February 2015
Brüssel, 17 veebruar 2015
Brussels, 17 January 2006
Brüssel, 17. jaanuar 2006
Brussels, 17 January 2014
Brüssel, 17. jaanuar 2014
Brussels, 17 July 2008
Brüssel, 17. juuli 2008
Brussels, 17 July 2012
Brüssel, 17. juuli 2012
Brussels, 17 July 2013
Brüssel, 17. juuli 2013
Brussels, 17 July 2014
Brüssel, 17. juuli 2014
Brussels, 17 July, 2006
Brüssel, 17. juuli 2006
Brussels, 17 June 2009
Brüssel, 17 juuni 2009
Brussels, 17 June 2011. – Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda has presented awards to the creators of the best online content, intelligent games, interactive online magazines or websites aimed at under 12 year olds.
Brüssel, 17. juuni 2011 – Euroopa Komisjoni asepresident, digitaalarengu volinik Neelie Kroes autasustas parima alla 12aastastele lastele suunatud võrgusisu ning parimate intelligentsete mängude, interaktiivste võrguajakirjade või veebisaitide loojaid.
Brussels, 17 June 2014
Brüssel, 17. juuni 2014
Brussels, 17 June 2015
Brüssel, 17 juuni 2015
Brussels, 17 June 2016
Brüssel, 17. juuni 2016
Brussels, 17 March 2005
Brüssel, 17 märts 2005
Brussels, 17 March 2014
Brüssel, 17. märts 2014
Brussels, 17 May 2004
Brüssel, 17 mai 2004
Brussels, 17 May 2011
Brüssel, 17 mai 2011
Brussels, 17 May 2012
Brüssel, 17. mai 2012
Brussels, 17 November 2015
Brüssel, 17. november 2015
Brussels, 17 October 2011 - The European Commission has adopted a package of measures aimed at increasing interaction with parties in antitrust proceedings and strengthening the mechanisms for safeguarding parties' procedural rights.
Brüssel, 17. oktoober 2011 – Euroopa Komisjon võttis vastu meetmete paketi, mille eesmärk on tihendada teabevahetust monopolidevastaste menetluste osalistega ja tugevdada osaliste menetlusõiguste kaitsemehhanisme.
Brussels, 17 October 2014
Brüssel, 17. oktoober 2014
Brussels, 17 October 2016
Brüssel, 17. oktoober 2016
Brussels, 17 September 2009
Brüssel, 17. september 2009
Brussels, 17 September 2010
Brüssel, 17. september 2010
Brussels, 17 th September 2009
Brüssel, 17. september 2009
Brussels, 17-19 December 2007
Brüssel, 17.–19. detsember 2007
Brussels, 17/02/2012
Brüssel, 17. veebruar 2012
Brussels, 17th December 2010
Brüssel, 17. detsember 2010
Brussels, 18 and 19 December 2008
Brüssel, 18. ja 19. detsember 2008
Brussels, 18 and 19 December 2012
Brüssel, 18.19. detsember 2012
Brussels, 18 and 19 February 2013
Brüssel, 18.-19. veebruar 2013
Brussels, 18 and 19 November 2010
Brüssel, 18.-19. november 2010
Brussels, 18 August 2010
Brüssel, 18. august 2010
Brussels, 18 December 2008
Brüssel, 18 detsember 2008
Brussels, 18 December 2009
Brüssel, 18. detsember 2009
Brussels, 18 February 2004
Brüssel, 18. veebruar 2004
Brussels, 18 February 2008.
Brüssel, 18. veebruar 2008
Brussels, 18 February 2011
Brüssel, 18. veebruar 2011
Brussels, 18 February 2015
Brüssel, 18 veebruar 2015
Brussels, 18 January 2005
Brüssel, 18. jaanuar 2005
Brussels, 18 January 2011
Brüssel, 18. jaanuar 2011
Brussels, 18 July 2008
Brüssel, 18. juuli 2008
Brussels, 18 July 2011
Brüssel, 18. juuli 2011
Brussels, 18 July 2011 - Access to a bank account has become a pre-condition for participating fully in the economic and social life of a modern society and the use of cash is rapidly decreasing.
Brüssel, 18. juuli 2011 – Juurdepääs pangakontole on muutunud tänapäeva ühiskonna majandus- ja ühiskondlikus elus osalemise hädavajalikuks eeltingimuseks, kuna sularaha kasutamine väheneb kiiresti.
Brussels, 18 July 2014
Brüssel, 18. juuli 2014
Brussels, 18 July 2016
Brüssel, 18. juuli 2016
Brussels, 18 June 2009
Brüssel, 18 juuni 2009
Brussels, 18 June 2014
Brüssel, 18. juuni 2014
Brussels, 18 June 2015
Brüssel, 18 juuni 2015
Brussels, 18 March 2010
Brüssel, 18. märts 2010
Brussels, 18 March 2011
Brüssel, 18. märts 2011
Brussels, 18 March 2015
Brüssel, 18 märts 2015
Brussels, 18 March 2016
Brüssel, 18. märts 2016
Brussels, 18 May 2015
Brüssel, 18 mai 2015
Brussels, 18 May 2015
Brüssel, 18. mai 2015
Brussels, 18 November 2008
Brüssel, 28. oktoober 2008
Brussels, 18 November 2011
Brüssel, 18. detsember 2011