natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Single Market Act II follows in the footsteps of a first set of measures presented by the Commission - the "Single Market Act I (IP/11/469) - and represents a new chapter in a process towards a deeper and better integrated single market.
Ühtse turu akt II on järg komisjoni esitatud esimesele meetmete kogumile – ühtse turu akt I (IP/11/469) – ning on uus peatükk sügavama ja paremini integreeritud ühtse turu suunas.
Single Market Act II – Council conclusions
Ühtse turu akt II − nõukogu järeldused
Single Market Act II: twelve priority actions for new growth
Ühtse turu akt II: 12 esmatähtsat meedet uue majanduskasvu jaoks
Single Market Act: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/
Ühtse turu akt: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/
Single market and standards.
Ühtne turg ja ühtsed normid.
Single Market Award 2010
Ühtse turu auhind 2010
Single Market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015. (Baseline: In 2009, the roaming average price per minute was 0.38 cents (call made) and the average price per minute for all calls in the EU was 0.13 cents (roaming included).
Telekommunikatsiooniteenuste ühtne turg: rändlustasude ja riiklike tariifide vahe peaks 2015. aastaks jõudma nulli lähedale. (Lähtealus: 2009. aastal oli rändlusteenuse puhul keskmine (tehtava kõne) minutihind 0,38 senti ja kõikide ELi-siseste kõnede keskmine minutihind 0,13 senti (hõlmates rändlust).)
Single Market Forum
Ühtse turu foorum
Single Market Forum (SIMFO) in Cracow (2-4 October 2011)
Ühtse turu foorum Krakówis 2.–4. oktoobril 2011
SINGLE MARKET FORUM - Council conclusions
ÜHTSE TURU FOORUM - nõukogu järeldused
Single Market Month aims to bridge the gap between those who should benefit from policy - civil society, citizens and businesses - and those who draft and decide on it.
Ühtse turu kuu eesmärk on lähendada neid, keda tegevuskavad peaks aitama ehk kodanikuühiskond, kodanikud ja ettevõtjad ning neid, kes tegevuskavu koostavad ja nende üle otsustavad.
Single Market Month is taking place online on the http://www.yourideasforeurope.eu/en over the course of 4 successive weeks, with a different policy theme explored each week:
Ühtse turu kuu leiab aset internetis veebilehel http://www.yourideasforeurope.eu nelja järjestikuse nädala jooksul, kusjuures igal nädalal on arutlusel erinev teema:
Single Market Month is taking place online on the http://www.yourideasforeurope.eu/enhttp://www.yourideasforeurope.eu/en over the course of 4 successive weeks, with a different policy theme explored each week:
Ühtse turu kuu leiab aset internetis veebilehel http://www.yourideasforeurope.eu nelja järjestikuse nädala jooksul, kusjuures igal nädalal on arutlusel erinev teema:
Single Market Month provides a unique opportunity for Europe's "netizens" to comment on, challenge, and refine new policy ideas put forward online from the ground.
Ühtse turu kuu annab Euroopa internetikasutajatele ainulaadse võimaluse avaldada arvamust internetis avaldatud ja rahva seast pärit uute ideede kohta, nende üle vaielda ning neid täiustada.
Single Market Month provides a unique opportunity for Europe's "netizens" to comment on, challenge, and refine new policy ideas which have been submitted online .
Ühtse turu kuu annab Euroopa internetikasutajatele ainulaadse võimaluse avaldada oma arvamust internetis avaldatud uute ideede kohta, nende üle vaielda ning neisse parandusi teha.
Single Market Month to kick off with debates on jobs
Ühtse turu kuu algab aruteludega tööhõive teemal
Single Market Month will take place online on yourideasforeurope.eu over the course of four successive weeks, with a different policy theme explored each week:
Ühtse turu kuu toimub internetis veebisaidil yourideasforeurope.eu nelja järjestikuse nädala jooksul, igal nädalal on arutlusel erinev teema:
Single Market Review : one year on - Council conclusions..................................................................
Ühtse turu ülevaade: üks aasta hiljem – nõukogu järeldused.................................................................
Single Market Scoreboard
Siseturu tulemustabel:
Single Market Scoreboard website launched – new figures are now available online
Avatakse ühtse turu tulemustabeli veebisait – uued näitajad nüüd internetis kättesaadavad
Single Market Scoreboard:
Siseturu tulemustabel:
Single Market Strategy and removing barriers to investment
Ühtse turu strateegia ning investeerimistakistuste krvaldamine
Single Market Week, 15-20 October 2012
Ühtse turu nädal – 15.–20. oktoober 2012
Single Market: Commission sends reasoned opinion to AUSTRIA, THE NETHERLANDS, ROMANIA, SLOVAKIA and SWEDEN regarding their intra-EU bilateral investment treaties
Ühtne turg: komisjon saadab AUSTRIALE, MADALMAADELE, ROOTSILE, RUMEENIALE ja SLOVAKKIALE nende ELi-siseste kahepoolsete investeerimislepingute kohta phjendatud arvamused
Single market: Commission urges four Member States to comply with the Services Directive in the area of regulated professions
Ühtne turg: komisjon nõuab neljalt liikmesriigilt teenuste direktiivi täitmist reguleeritud kutsealade valdkonnas
Single payment for those who have grubbed up vines
Ühtsed otsemaksed väljajuurimise läbiviinutele
Single Payments Area: pay anywhere in the EU as you would do at home
Ühtne makseala: maksa kogu ELis sama lihtsalt kui oma kodus
Single permit and common rights for foreign workers
võõrtöötajate ühtne luba ja ühised õigused
Single permit and common rights for foreign workers....................................
võõrtöötajate ühtne luba ja ühised õigused ...........................................................
SINGLE PERMIT FOR THIRD-COUNTRY NATIONALS TO RESIDE AND WORK IN THE EU
kolmandate riikide kodanikele ELis elamist ja töötamist võimaldav ühtne luba
Single Progress Report
Ühtne eduaruanne
SINGLE RESIDENCE AND WORK PERMIT FOR NON-EUROPEAN CITIZENS.......................
ÜHTNE ELAMIS- JA TÖÖLUBA KOLMANDATE RIIKIDE KODANIKELE...............................
Single rule book in banking: The Commission is consulting on areas where more stringent requirements might be necessary.
Ühtsed panganduseeskirjad: komisjon peab arutelusid valdkondades, kus võib olla vaja kehtestada rangemad nõuded.
Single Sky
Ühtne Euroopa taevas
Single Sky Package
Ühtse Euroopa taeva pakett
Single Sky: Commission acts to unblock congestion in Europe's airspace
Euroopa Komisjon seab sihiks kõrvaldada ummikud Euroopa õhuruumis
Single-Member Companies Directive
Ühe osanikuga osaühingute direktiiv
SINGLES OUT the proposal for a new Framework Directive for the type approval of motor vehicles as an appropriate measure for further improving the efficiency of the internal market; POINTS to the ongoing examination of the proposal for a Directive on the legal protection of designs, which contains provisions on spare-parts;
TÕSTAB ESILE mootorsõidukite tüübikinnituse uue raamdirektiivi ettepanekut kui asjakohast vahendit siseturu tõhususe täiendavaks parandamiseks; OSUTAB asjaolule, et praegu on läbivaatamisel disainilahenduste õiguskaitset käsitleva direktiivi ettepanek, mis sisaldab sätteid varuosade kohta;
Sinonasal and nasopharyngeal cancers
Sinonasaalsed ja nasofarüngeaalsed vähkkasvajad
Siobhan Bright (32 2 295 73 61) Email: comm-kroes@ec.europa.eu
Siobhan Bright (32 2 295 73 61) e-post: comm-kroes@ec.europa.eu
Sioen is one of seven companies involved in the project, along with four research centres.
Sioen on üks seitsmest projektis osalevast äriühingust.
Sir John Bourn, UK’s Comptroller and Auditor General
Sir John Bourn, Ühendkuningriigi riigikontrolör ja peaaudiitor
Sir Robert Scott, the chairman of the panel, stressed that preparing an application triggered a phase of intensive work which had to continue until the start of the year concerned and had to involve all levels of political responsibility in the Member States in question.
Hindamiskomisjoni esimees Sir Robert Scott rõhutas, et kultuuripealinna taotluse esitamisega algas pingeline tööperiood, mis peab kestma kuni kõnealuse aasta alguseni ja hõlmama asjaomase liikmesriigi poliitilise vastutuse kõiki tasandeid.
Sir Terry Leahy, Chief Executive of Tesco PLC and President of the European Retail Round Table said: “
Tesco PLC peadirektor ja Euroopa jaemüüjate ümarlaua president söör Terry Leahy ütles: „
SIRENE Bureaux - Council conclusions
SIRENE bürood – nõukogu järeldused
SIRENE Bureaux provide supplementary information on alerts and coordinate measures in relation to alerts in the SIS.
SIRENE bürood annavad lisateavet hoiatusteadete kohta ning koordineerivad SISi hoiatusteadetega seonduvaid meetmeid.
SIS II - Council conclusions
SIS II – nõukogu järeldused
SIS II constitutes one single information system that will replace SIS as created pursuant to the Schengen Convention.
SIS II moodustab ühtse infosüsteemi, mis asendab Schengeni konventsiooni kohaselt loodud SISi.
SIS II ensures strong data protection.
SIS II tagab isikuandmete tugeva kaitse.
SIS II includes a central system (Central SIS II) and national applications.
SIS II hõlmab keskinfosüsteemi (keskne SIS II) ja siseriiklikke rakendusi.
SIS II is a compensatory measure contributing to maintaining a high level of security within the area of freedom,
SIS II on tasakaalustav meede, mis aitab kaasa kõrgetasemelise turvalisuse säilimisele ELi vabadusel,
SIS II is a state-of-the-art IT system and consists of three components: a central system, Schengen States' national systems and a communication infrastructure between the central and national systems.
SIS II on tipptasemel IT-süsteem, mis koosneb kolmest osast: kesksüsteem, Schengeni riikide süsteemid ning kesksüsteemi ja riiklike süsteemide vaheline sideinfrastruktuur.
SIS II is the second generation of the Schengen Information System in operation since 1995 and has enhanced functionalities, such as the possibility to enter biometrics (fingerprints and photographs), new types of alerts (stolen aircrafts, boats, containers, means of payment), or the possibility to link different alerts (such as an alert on a person and a vehicle).
SIS II kuulub 1995. aastast alates toimiva Schengeni infosüsteemi teise põlvkonda ja on välja arendanud sellised funktsioonid nagu biomeetria (sõrmejäljed ja foto) kasutamise võimalus, uut liiki hoiatusteated (varastatud õhusõidukite, laevade ja konteinerite ning maksevahendite puhul) ja võimalus ühendada eri hoiatusteateid (näiteks isikut ja sõidukit käsitlevad teated).
SIS II was launched to replace the existing Schengen Information System (SIS).
SIS II käivitati praegu kasutusel oleva Schengeni infosüsteemi (SIS) asendamiseks.
SIS II will replace the existing Schengen Information System (SIS).
SIS II asendab praegu kasutusel oleva Schengeni infosüsteemi (SIS).
SISNET accounts 2006
SISNETi 2006. aasta raamatupidamisaruandlus
SISNET accounts 2006 22
SISNETi 2006. aasta raamatupidamisaruandlus 22
SISNET budget - Participation of Switzerland
SISNETi eelarve – Šveitsi osalemine
SISNET budget - Participation of Switzerland 21
SISNETi eelarve – Šveitsi osalemine 21
SISNET budget for 2011
SISNETi 2011. aasta eelarve
SISNET budget for 2013
SISNETi 2013. aasta eelarve
SISNET budgets 2008 and 2009
SISNETi 2008. ja 2009. aasta eelarved
SISNET is a network managed by the General Secretariat of the Council on behalf of the member states for the running of the Sechengen information system.
SISNET on võrk, mida juhib liikmesriikide nimel nõukogu peasekretariaat Schengeni infosüsteemi käigushoidmiseks.
SITE
MÄLESTIS
Site of Kourion
Finisterre neem
Site of President Barroso:
President Barroso veebisait:
Site of the G8 summit:
G8 tippkohtumise veebisait:
Site of the representation of the EC in Sweden:
Rootsis asuva Euroopa Komisjoni esinduse veebisait:
Site web de Mme Androulla Vassiliou
Volinik Androulla Vassiliou veebisait
Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guide values, or non-compliant.
Supluskohad on klassifitseeritud kolmeks: vastavad kohustuslikele nõuetele, vastavad rangematele soovituslikele nõuetele, ei vasta nõuetele.
Sites are classified as compliant with mandatory values, compliant with the more stringent guidelines, or non-compliant.
Supluskohad on jagatud kolmeks: vastavad kohustuslikele nõuetele, vastavad rangematele soovituslikele nõuetele, ei vasta nõuetele.
Situated in 21 Member States, they represent a total investment of €165 million, of which the EU will provide over €94 million.
Projektid hõlmavad 21 liikmesriiki ning neisse investeeritakse kokku 165 miljonit eurot, millest EL annab 94 miljonit eurot.
Situated in 22 Member States, they represent a total investment of €199 million, of which the EU will provide some €107 million.
Projektid hõlmavad 22 liikmesriiki ning neisse investeeritakse kokku 199 miljonit eurot, millest EL annab 107 miljonit eurot.
Situated in 24 Member States, they represent a total investment of €224 million, of which the EU will provide some €124 million.
Projektid hõlmavad 24 liikmesriiki ning neisse investeeritakse kokku 224 miljonit eurot, millest EL annab ligi 124 miljonit eurot.
Situation as at: 04.07.2005
Fraktsioonid
Situation as at: 05.07.2005
Fraktsioonid
Situation as at: 22.06.2005
Fraktsioonid
Situation as at: 23.06.2005
Fraktsioonid
Situation in Portugal
Olukord Portugalis
Situation in the Irish pigmeat sector
Sealihasektori olukord Iirimaal
Situation in the pork market
Sealihaturu olukord
Situation in Zimbabwe
Olukord Zimbabwes
Situation in Zimbabwe 22
Olukord Zimbabwes 22
SITUATION OF IRAQI REFUGEES IN EUROPE............................................................................
IRAAGI PAGULASTE OLUKORD EUROOPAS.............................................................................
Situation of Member States with regard to Macroeconomic Imbalance Procedure
Liikmesriikide olukord makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse seisukohast
Situation of Member States with regard to the Macroeconomic Imbalances Procedure
Liikmesriikide olukord makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse seisukohast
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact
Liikmesriikide olukord stabiilsuse ja kasvu pakti seisukohast
Situation of Member States with regard to the Stability and Growth Pact, as of 18 May 2016
Liikmesriikide olukord stabiilsuse ja kasvu pakti seisukohast 18. mai 2016. aasta seisuga
Situation of persons with disabilities in the European Union – Council resolution
Puuetega inimeste olukord Euroopa Liidus – nõukogu resolutsioon
Situation of persons with disabilities in the European Union – Council resolution 18
Puuetega inimeste olukord Euroopa Liidus – nõukogu resolutsioon 18
Situation of the cereals market - Impact on animal production
Teraviljaturu olukord – mõju loomasaaduste tootmisele
Situation of the cereals markets - Stabilisation measures
Teraviljaturu olukord – stabiliseerimismeetmed
Situation of the pig meat market
Olukord sealihasektoris
Situation of the Roma
Romide olukord
Situation of the tourism in North Africa
Turismiga seotud olukord Põhja-Aafrikas
Situation on the cattle feed market - request by the Greek delegation,
Olukord loomasöödaturul – Kreeka delegatsiooni (keda toetas Küprose delegatsioon) taotlusel
Situation on the dairy market
Olukord piimaturul
SITUATION ON THE DAIRY MARKET
PIIMATURU OLUKORD
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions
Olukord finantsturgudel ja finantsjärelevalve – nõukogu järeldused
Situation on the financial markets and financial supervision – Council conclusions 14
Olukord finantsturgudel ja finantsjärelevalve – nõukogu järeldused 14
Situation on the milk market (Latvia)
Olukord piimaturul (Läti)
Situation on the milk market (Lithuania)
Olukord piimaturul (Leedu)
Situation on the olive oil market
Olukord oliiviõliturul
Six bilateral subcommittees have already been established within the Euro-Mediterranean agreement with Tunisia since its entry into force in March 1998, providing an institutional framework for implementing and enhancing cooperation.
Tuneesiaga sõlmitud Euroopa ja Vahemere piirkonna lepingu raames on alates selle jõustumisest 1998. aasta märtsis asutatud juba kuus kahepoolset allkomiteed, mis loovad koostöö elluviimiseks ja suurendamiseks institutsioonilise raamistiku.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.
Alates Euroopa rohelise pealinna auhinna loomisest 2010. aastal on seda tiitlit kandnud neli linna.
Six cities have been awarded the title of European Green Capital since the Award began in 2010.
Alates selle loomisest 2010. aastal on Euroopa rohelise pealinna auhind antud kuuele linnale.
Six cities of Estonia, Hungary, Poland, Romania and Slovenia, are amongst 17 projects selected for the €50 million CIVITAS programme for the promotion of clean urban transport.
Eesti, Ungari, Poola, Rumeenia ja Sloveenia kuus linna võtavad osa 17 projektist, mis valiti välja 50 miljoni eurose CIVITAS programmi jaoks,
Six cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz, Nantes, Copenhagen and Bristol – have won the award so far, from 2010 to 2015 respectively.
Ajavahemiku 2010–2015 auhinnavõtjad on Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz, Nantes, Kopenhaagen ja Bristol.
Six coastal EU Member States have already joined a pilot project to enhance cooperation and information exchange among national authorities responsible for monitoring and surveillance at sea, which will contribute to more coherent maritime surveillance throughout the Mediterranean.
Kuus ELi rannikuriiki on juba ühinenud katseprojektiga, et tugevdada mereseire ja järelevalve eest vastutavate riiklike ametiasutuste vahelist koostööd ja teabevahetust, mis aitab kaasa mereseire ühtsemaks muutmisele kogu Vahemerel.
Six countries (Denmark, Hungary, Italy, Latvia, Malta and Spain) received recommendations to address early school leaving, while seven countries (Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Italy, Latvia and Slovakia) had recommendations on higher education.
Kuuele riigile (Taani, Ungari, Itaalia, Läti, Malta ja Hispaania) jagati soovitusi koolist väljalangemise vähendamiseks ning seitsme riigi (Austria, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Ungari, Itaalia, Läti ja Slovakkia) soovitused käsitlesid kõrghariduse valdkonda.
Six countries (Italy, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Sweden) conducted a deeper investigation on 57 of the sites checked – the Sweep Plus exercise.
Kuus riiki (Itaalia, Eesti, Läti, Leedu, Slovakkia, Rootsi) viisid läbi 57 uuritud veebilehe põhjalikuma uurimise Sweep Plus.
Six countries are members of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea: China, Japan, Korea, Poland, Russia, and the USA.
Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsiooni liikmeteks on kuus riiki: Ameerika Ühendriigid, Hiina, Jaapan, Korea, Poola ja Venemaa.
Six countries conducted a deeper investigation "Sweep Plus" of 57 sites to check compliance with consumer rules including payment arrangement, complaint handling and terms and conditions.
Kuus riiki viisid läbi 57 veebilehe põhjalikuma uurimise "Sweep Plus", et kontrollida vastavust tarbijakaitseeeskirjadele, seahulgas maksekorra, kaebuste lahendamise ja lepingutingimuste osas.
Six countries out of the global top-10 logistic performers are from the EU in 2012.
2012. aastal kuulub logistikasektori 10 juhtiva riigi hulka ka kuus ELi liikmesriiki.
Six countries – Denmark, The Netherlands, Finland, Sweden,
Kuues riigis, s.o Taanis, Madalmaades, Soomes,
Six EU Member States are not part of the OECD (Bulgaria, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Romania) and are therefore not included in the report.
Kuus ELi liikmesriiki (Bulgaaria, Küpros, Läti, Leedu, Malta ja Rumeenia) ei kuulu OECDsse ega ole seetõttu kajastatud ka aruandes.
Six finalists were shortlisted: Barcelona, Malmö, Nantes, Nuremberg, Reykjavík and Vitoria-Gasteiz.
Kuus finalisti olid Barcelona, Malmö, Nantes, Nürnberg, Reykjavík ja Vitoria-Gasteiz.
Six freshwater sites were de-listed during the 2004 season, leaving 779.
2004. aasta hooajal jäeti nimekirjast välja kuus mageveekogu, kokku jäi neid nimekirja 779.
Six hotspot areas have been identified by the Italian authorities in Lampedusa, Pozzallo, Porto Empedocle/Villa Sikania, Trapani, Augusta and Taranto.
Itaalia ametiasutused on nimetanud kuus esmase vastuvõtu piirkonda – Lampedusa, Pozzallo, Porto Empedocle/Villa Sikania, Trapani, Augusta ja Taranto.
Six major business sectors have been prioritized: agriculture, the food supply industry, forestry, extractive industries, financial sector and tourism.
Peatähelepanu on pööratud kuuele suuremale ettevõtlussektorile: põllumajandus, toiduaine-, metsa-, mäetööstus, finantssektor ja turism.
Six Member States (Austria, Hungary, France, Greece, Germany and Luxembourg) adopted safeguard measures and prohibited the cultivation of the GM maize MON810 on their territories.
Kuus liikmesriiki (Austria, Ungari, Prantsusmaa, Kreeka, Saksamaa ja Luksemburg) on kasutanud kaitsemeetmeid ning keelanud GM maisi MON810 kasvatamise oma territooriumil.
Six member states (Belgium, Spain, France, Italy, Ireland and Portugal) had already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
Kuus liikmesriiki (Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Iirimaa ja Portugal) juba esitasid komisjonile 2011. aasta mais ühisavaldus, milles toodi esile tulevase rahastamisvahendi olulisus ühise kalanduspoliitika jaoks.
Six Member States fulfil the criterion on public finances, while Croatia is still subject to an excessive deficit procedure.
Kuus liikmesriiki vastavad riigi rahanduse seisundiga seotud kriteeriumile; Horvaatia suhtes kohaldatakse endiselt ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust.
Six Member States have still not signed the eCall Memorandum of Understanding – , , , , and the .
Kuus liikmesriiki (Iirimaa, Läti, Malta, Prantsusmaa, Taani ja Ühendkuningriik) ei ole ikka veel eCall′i vastastikuse mõistmise memorandumile alla kirjutanud.
Six Member States still have not communicated to the Commission the measures transposing the Directive into national law, which were supposed to be adopted by 29 October 2014.
Direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtaeg oli 29. oktoober 2014, kuid kuus liikmesriiki ei ole veel komisjonile ülevõtmisest teatanud.
Six million European trucks and busses are equipped with tachographs in order to enable the control of compliance of professional drivers and transport undertakings with the social road transport legislation.
Euroopas on kuuele miljonile veoautole ja bussile paigaldatud sõidumeerikud, et kontrollida, kuidas kutselised juhid ja transpordiettevõtjad järgivad maanteetranspordialaseid sotsiaalõigusnorme.
Six million teachers are currently employed in the Member States.
Euroopa Liidu liikmesriikides on praegu kuus miljonit õpetajaametit pidavat inimest.
Six new Members of the Court of Auditors have been appointed as of 7 May 2010, for a renewable term of six years:
7. mail 2010 nimetati ametisse järgmised kuus kontrollikoja uut liiget, keda võib uueks ametiajaks ametisse tagasi nimetada:
Six new scientific clusters to support Danube strategy
Kuue uue teadusklastriga toetatakse Doonau piirkonna strateegiat
Six of the 27 winners will be named tonight as 'Grand Prix' laureates in recognition of their outstanding heritage achievements.
27 võitnud projektist kuus saavad peaauhinna silmapaistva kultuuripärandiprojekti eest.
Six of the projects (see annex for full list) will receive a grand prize and € 10,000 each.
Peapreemia vääriliseks on tunnistatud kuus projekti ning igaüks neist saab preemiaks 10 000 eurot (kõikide projektide loetelu on esitatud lisas).
Six of the winners will be named as Grand Prix laureates, receiving €10 000 each, and one will receive the Public Choice Award, chosen in an online poll conducted by Europa Nostra.
Kuus laureaati saavad peaauhinna, mille juurde kuulub rahaline preemia 10 000 eurot, ja Europa Nostra korraldatava internetihääletusega valitakse ka publikulemmiku auhinna saaja.
Six of these events are being organised by the Irish EU Presidency.
Kuus üritust korraldab ELi eesistujariik Iirimaa.