natgillin/translations-raw huggingface dataset:
working with partner countries, through intellectual property (IP) dialogues and IP working groups, to address systemic IP issues and key weaknesses in their IPR systems;
teha partnerriikidega koostööd intellektuaalomandi õiguste alaste dialoogide raames ja asjaomastes töörühmades, et lahendada süsteemsed intellektuaalomandi õigustega seotud probleemid ja tegeleda partnerriikide intellektuaalomandi õiguste süsteemide peamiste kitsaskohtadega;
Working with relevant and interested parties, pursue the dialogue with decision makers in developing countries on the importance of implementing measures to increase and improve affordable prevention options and choices for women, including the female condom and microbicides, and the importance of further research and development of such tools.
asjaomaste ja huvitatud pooltega koostöös jätkama arenguriikides poliitikakujundajatega dialoogi selle üle, kui olulised on rakendusmeetmed, et suurendada ja parandada naistele taskukohaseid ennetusvõimalusi ja -valikuid, hõlmates muu hulgas naiste kondoome ja mikrobitsiide, ning kui oluline on selliste vahendite alane edasine uurimis- ja arendustöö;
Working with standards – rather than specifying a single ICT brand, tool, system, or product – when procuring ICT systems saves taxpayers' money.
Standardite kasutamine – mitte ühe IKT kaubamärgi, vahendi, süsteemi või toote kindlaksmääramine – aitaks IKT-süsteemide hangete puhul säästa maksumaksjate raha.
Working with the EU is also cheaper.
ELiga koos töötamine on ka odavam.
Working with the International Organisation for Migration (IOM), the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) and the Niger authorities, the centre will combine the provision of information, local protection and resettlement opportunities for those in need.
Keskus, tehes koostööd Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooni (IOM), ÜRO pagulaste ülemvoliniku ja Nigeri ametiasutustega, pakub abivajajatele teavet, kohalikku kaitset ja ümberasustamisvõimalusi.
working with the media and new technologies;
töö meedia ja uute tehnoloogiatega;
Working with the world's poorest countries – for example through research partnerships- to improve access to new knowledge and to lifesaving treatments is a moral obligation and also in our own interests: communicable diseases, for example, do not stop at borders.
Selleks et uued teadmised ja elutähtsad ravivahendid muutuksid maailma kõige vaesemate riikide jaoks kättesaadavaks, tuleks nende riikidega teha koostööd, näiteks teaduspartnerluse teel.
WORKPAD has also developed software that can define tasks, assign roles, and provide step-by-step instructions to rescue workers.
WORKPADi projekti raames on välja töötatud ka tarkvara, mille abil saab määrata päästemeeskonnale ülesandeid ning suunata järkjärguliste juhistega nende tegevust.
WORKPAD, an EU-funded ICT research project, has developed software applications that allow emergency teams responding to natural disasters to coordinate and communicate with each other quickly and efficiently, helping to save more lives.
ELi rahastatud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia uurimisprojekti WORKPAD raames on välja töötatud tarkvararakendused, millega päästemeeskonnad saavad loodusõnnetuse ajal oma tegevust kiiresti ja tõhusalt kooskõlastada ja omavahel ühendust pidada ning sel viisil rohkem elusid päästa.
Works are urgently being completed in Taranto.
Tarantos viiakse kiirkorras ehitustöid lõpule.
Works nominated for the Prize are put forward by independent experts from all over Europe, as well as by the member associations of the Architects’ Council of Europe, national architects’ associations, and the advisory committee for the Prize.
Auhinnale kandideerivad tööd valisid välja sõltumatud eksperdid üle kogu Euroopa, Euroopa arhitektide nõukogu liikmesorganisatsioonid, arhitektide riiklikud ühingud ja auhinna nõuandekomitee.
Works of art and collections: collections of artistic and historic significance or old works of art.
teosed ja kunstikogud: kunstilise ja ajaloolise tähtsusega või vanade kunstiteoste kollektsioonid.
Works that are covered by copyright, but are no longer distributed commercially, need to be brought online.
Digiteerida oleks vaja autoriõigusega kaitstud teosed, mida enam ei turustata.
Workshop on development of co productions
Ühistoodangu arendamise seminar
Workshop on financing and regional problems in Georgia
Seminar rahastamise ja piirkondlike probleemide kohta Gruusias
Workshops on
Seminaride teemad:
World AIDS Day
Ülemaailmne aidsipäev
World AIDS Day 2010: European Commission urges more prevention and testing and tops €1.3 billion invested in the fight against AIDS in the world
Ülemaailmne AIDSi vastu võitlemise päev 2010: Euroopa Komisjon kutsub üles tõhusamale ennetusele ja testimisele ning lisab 1,3 miljardit eurot AIDSivastaseks võitluseks maailmas
World AIDS Day 52
Ülemaailmne aidsipäev 52
World AIDS Day......................................................................................................................................................................
Ülemaailmne aidsipäev............................................................................................................................................................
World Anti-Doping Agency
Maailma Antidopingu Agentuur
World Anti-Doping Code
Ülemaailmne dopinguvastane koodeks
World Bank research suggests full Roma integration could be worth around €0.5 billion a year to the economies of some countries by improving productivity, cutting welfare bills and boosting tax receipts.
Maailmapanga uurimuse põhjal tooks romade täielik integratsioon teatavates riikides kaasa ligikaudu 0,5 miljardi euro suuruse kasu aastas, sest suureneb tootlikkus, sotsiaalabi kulud kahanevad ja maksutulud kasvavad.
World Bank technical assistance: the World Bank is cooperating with experts from the European Commission who will help develop business models and advise on how your project can achieve the necessary scale to be eligible for private or public financing.
Maailmapanga tehniline abi: Maailmapank teeb koostööd Euroopa Komisjoni ekspertidega, kes aitavad arendada välja ärimudelid ja annavad nõu selle kohta, kuidas muuta projektid piisavalt mastaapseks, et nad vastaksid eraõigusliku või avalik-õigusliku rahastamise tingimustele.
World Biodiversity Day: Thousands connect with nature through EU campaign
Ülemaailmne bioloogilise mitmekesisuse päev: ELi kampaania avab tuhandetele looduse seosed
World class research infrastructures, integrated, networked
Täna avalikustatud rohelises raamatus käsitletakse kuut põhisuunda.
World Conference on International Telecommunications
Rahvusvahelise telekommunikatsiooni maailmakonverents
World Congress on Intelligent Transport Systems (ITS)
Intelligentseid transpordisüsteeme käsitlev maailmakongress
World Customs Organisation *
Maailma Tolliorganisatsioon
World Customs Organisation * 16
Maailma Tolliorganisatsioon * 16
World energy demand - and CO2 emissions – is expected to rise by some 60% by 2030.
Maailma energianõudlus ja koos sellega ka CO2 heitkogused suurenevad 2030. aastaks arvatavasti 60% võrra.
World expo will showcase space applications
Maailmanäitusel esitletakse kosmoserakendusi
World Food Day 2009: EU leading the global fight against hunger
Ülemaailmne toidupäev 2009: EL juhib ülemaailmset võitlust nälja vastu
World growth is seen at 4.3% this year and next before edging slightly lower in 2007.
Sel ja järgmisel aastal on maailma majanduskasv 4,3%, kuid 2007. aastal see veidi väheneb.
World Health Organisation - European Report on Child Injury Prevention , 2008
European Report on Child Injury Prevention, 2008”
World Humanitarian Day gives us the opportunity to reflect on the importance of humanitarian work in saving lives and providing for people in need wherever they may be.
Maailma humanitaarabi päev annab meile võimaluse mõelda järele humanitaartöö tähtsuse üle inimelude päästmisel ja abivajajate aitamisel kogu maailmas.
World Humanitarian Day is observed in memory of the victims of the attack on the United Nations' headquarters in Baghdad in 2003 which caused the deaths of 22 people, including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
Ülemaailmset humanitaarabi päeva tähistatakse selleks, et mälestada 2003. aastal Bagdadis ÜRO peakorteris toimunud rünnaku ohvreid – rünnakus hukkus 22 inimest, nende hulgas ÜRO eriesindaja Iraagis Sergio Vieira de Mello.
World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives, including the UN Special Representative in Iraq, Sergio Vieira de Mello.
Ülemaailmse humanitaarabi päevaga mälestatakse 2003. aasta pommirünnakut ÜRO peakorterile Iraagi pealinnas Bagdadis, kus hukkus 22 humanitaarabitöötajat, nende hulgas ÜRO eriesindaja Iraagis Sergio Vieira de Mello.
World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers were killed.
Ülemaailmse humanitaarabi päevaga mälestatakse 2003. aasta pommirünnakut ÜRO peakorterile Iraagi pealinnas Bagdadis, kus hukkus 22 humanitaarabitöötajat.
World Humanitarian Day: EU humanitarian action
Ülemaailmne humanitaarabi päev: ELi humanitaartegevus
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties
Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsioon – lepingute ratifitseerimine
World Intellectual Property Organisation - Ratification of treaties 22
Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsioon – lepingute ratifitseerimine 22
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Maailma liidrid kiitsid 2000. aastal heaks, et 2015. aastaks võetakse maailmas vaesusega võitlemiseks otsustavaid meetmeid, kasutades ajaliselt kindlaksmääratud ja mõõdetavaid eesmärke.
World leaders agreed in 2000 to take decisive action to combat world poverty in its different dimensions by 2015, using time-bound and measurable targets.
Maailma liidrid leppisid 2000. aastal kokku, et 2015. aastaks võetakse maailmas vaesusega võitlemiseks otsustavaid meetmeid, kasutades ajaliselt kindlaksmääratud ja mõõdetavaid eesmärke.
World leaders shifted a great deal of their responsibility to local and regional authorities which have to make Copenhagen a real success
Maailma liidrid jätsid suure osa vastustusest Kopenhaageni kokkuleppe eduka rakendamise eest kohalike ja piirkondlike omavalitsuste õlgadele
World market sugar prices are currently at record levels, well above the market price for EU quota sugar.
Maailmaturu suhkruhinnad on praegu rekordtasemel, ELi kvoodisuhkru turuhinnast tublisti kõrgemal.
World No Tobacco Day 2010: the Commission reaffirms its commitment to fight against smoking
Ülemaailmne tubakavaba päev 2010: komisjon kinnitab taas kord oma tahet võidelda suitsetamise vastu
World No Tobacco Day: Eurobarometer reveals that tobacco use is down by 2 percentage points in the EU since 2012, but 26% of Europeans are still smokers
Ülemaailmne tubakavaba päev: Eurobaromeetri andmeil on ELis tubaka tarbimine võrreldes 2012. aastaga 2% vähenenud, kuid 26% eurooplastest suitsetavad endiselt
World Press Freedom Day: Commission launches 2010 Lorenzo Natali Prize for development journalism.
Ülemaailmne ajakirjandusvabaduse päev: Euroopa Komisjon kuulutab välja tänavuse konkursi Lorenzo Natali auhinnale arenguteemalise ajakirjanduse vallas
World Radiocommunication Conference 2012
Ülemaailmne raadiosidekonverents 2012
World Summit of Prosecutors General in Bucharest...............................................................................
Peaprokuröride ülemaailmne tippkohtumine Bukarestis..........................................................................
World tariffs are at all-time lows.
Maailmatariifid on kõigi aegade madalaimal tasemel.
World tariffs have never been this low and the EU already offers very favourable market access to poor countries.
„Tollitariifid ei ole maailmas kunagi nii madalad olnud ning EL võimaldab vaestele riikidele juurdepääsu oma turgudele juba nüüd väga soodsatel tingimustel.
World Top-25 Airlines by RPK* (billions)
Maailma Top-25 lennuettevõtjad RPK* alusel (miljardites)
World trade could prove more vibrant, especially in Asia.
Maailmakaubandus võib kujuneda elavamaks, eriti Aasias.
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS - DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 6
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA 6
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 7
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA 7
WORLD TRADE NEGOTIATIONS – DOHA DEVELOPMENT AGENDA 8
MAAILMA KAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED – DOHA ARENGUKAVA 8
World Trade Organisation (Doha round) – Commission briefing
Maailma Kaubandusorganisatsioon (läbirääkimiste Doha voor) – komisjoni ülevaade
World Trade Organisation (WTO)-Doha Development Agenda (DDA)
Maailma Kaubandusorganisatsioon (WTO) – Doha arengukava (DDA)
World Trade Organisation (WTO)-Doha Development Agenda (DDA)
Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) Doha arengukava (DDA)
World, based in Estonia, coordinated a World Clean-up 2012 action, which mobilized 7 million volunteers in 84 one-day clean-up actions in Asia, Africa, North America, South America and Europe.
Maailm” raames, mis sai alguse Eestist, ülemaailmne koristusaktsioon, mis tõi Aasias, Aafrikas, Põhja-Ameerikas, Lõuna-Ameerikas ja Euroopas toimunud 84 ühepäevasele üritusele kokku seitse miljonit vabatahtlikku.
World-wide, dozens of climate finance funds have been created.
Kogu maailmas on loodud kümneid kliimamuutustega seotud rahastamise fonde.
Worldwide corporate RD investment increased by 6.9% in 2008, in spite of the economic crisis, according to the 2009 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" published today.
Vastavalt täna avaldatud 2009. aasta ELi tööstuslikku teadus- ja arendustegevusse investeerimise tulemustabelile suurenesid ettevõtete investeeringud teadus- ja arendustegevusse vaatamata majanduskriisile 2008. aastal kogu maailmas 6,9%.
Worldwide demand for environmental technologies, products and services is growing rapidly even in these difficult times, and it's an area where Europe has much to offer.
Vaatamata praegustele rasketele aegadele kasvab maailmas kiirelt nõudlus keskkonnatehnoloogia, -toodete ja -teenuste järele ning Euroopal on selles valdkonnas paljugi pakkuda.
Worldwide, estimates suggest that illegal activities may account for a tenth of the total global timber trade, representing an annual loss to producer governments of least $15 billion a year in revenue and taxes.
Hinnangute kohaselt jääb ebaseadusliku tegevuse arvele kuni kümnendik üleilmsest puidukaubandusest, mis kujutab endast tootjariikidele aastas vähemalt 15 miljardi dollari suurust kahju.
Worldwide, over 125 million men, women and children are in need of humanitarian assistance.
Kogu maailmas vajab humanitaarabi le 125 miljoni mehe, naise ja lapse.
Worldwide, some 12.000 screens have been digitally equipped on a total of around 110.000 worldwide.
Üle maailma on 110 000 kinoekraanist umbes 12 000 varustatud digitaalse seadmestikuga.
World‘s top ten Top Level Domains as of 31 December 2010
Maailma kümme enim kasutatavat tippdomeeni 31. detsembri 2010. aasta seisuga
Worries about the cost are currently leading more than half of EU citizens to limit calls from their mobile to national (55%) and international numbers (54%).
Kulude kokkuhoidmiseks helistab rohkem kui pool ELi kodanikest oma mobiiltelefoniga riigisisestel (55%) ja rahvusvahelistel numbritel (54%) nii vähe kui võimalik.
Worries expressed by European stakeholders ahead of the FTA's approval have thus not materialised.
Seega oli Euroopa sidusrühmade enne vabakaubanduslepingu heakskiitmist väljendatud mure asjatu.
Worries over high roaming call and data costs
Mure rändluskõnede ja andmeside rändlusteenuse kõrgete hindade pärast
Worrying results indicate that a significant number of consumers are potentially vulnerable to frauds, scams, pressure selling, and do not know they can re-consider their choices and avoid unnecessary purchases.
Murettekitavad tulemused näitavad, et suur hulk tarbijaid võib sattuda pettuste ja agressiivsete müügimeetodite ohvriks ning nad ei tea, et neil on õigus tarbetu ost tühistada.
Worrying verbal and physical attacks, including online hate speech targeting asylum seekers and refugees have been reported in a number of countries.
Mitmes riigis on teatatud varjupaigataotlejate ja pagulaste vastu suunatud ärevusttekitavatest verbaalsetest ja füüsilistest rünnakutest, sh vihkamist õhutavatest avaldustest internetis.
Worryingly, the already low rate of tertiary attainment in Bulgaria (26.9%) fell slightly in 2012.
Bulgaaria niigi murettekitavalt kasin kõrgharidusega noorte osatähtsus langes 2012. aastal veel pisut (26,9%).
Worryingly, the Panel produces an array of evidence to show that prosperity and humanity’s environmental impact grow in tandem, contrary to the popular belief that greater wealth leads to a lighter environmental footprint.
Töörühm esitab mitmeid murettekitavaid tõendeid selle kohta, et jõukus ja inimeste mõju keskkonnale suurenevad käsikäes, vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et rikkus tähendab väiksemat ökoloogilist jalajälge.
Worse still, more than half of these children are engaged in hazardous forms of work, sometimes in exploitative situations of child trafficking – with their lives being endangered on a daily basis.
Veelgi hullem on see, et üle poole nendest lastest teeb ohtlikku tööd ning mõnikord langevad nad inimkaubanduse ohvriks, nii et nende nende elu on iga päev ohus.
Worse still, some EU Member States, like Germany and Sweden, who have very strong safety records, now show a significant increase in deaths.
Veel halvem on see, et mõnes ELi liikmesriigis, nagu Saksamaa ja Rootsi, kus liiklusohutusalased näitajad on seni olnud head, on liiklussurmade arv oluliselt suurenenud.
Worth around €3 billion over seven years, it offers fast and simple grants for business innovation feasibility studies (Phase 1) and demonstration projects (Phase 2).
Ligikaudu seitsme aasta jooksul eraldatakse selle kaudu umbes kolm miljardit eurot, et VKEd saaksid kiiresti ja lihtsalt toetusi ärivaldkonna innovatsiooni teostatavusuuringute (esimene etapp) ja näidisprojektide (teine etapp) jaoks.
Worth more than €15 billion over the first two years, the funding is intended to help boost Europe's knowledge-driven economy, and tackle issues that will make a difference in people's lives.
Esimesel kahel aastal on võimalik kasutada üle 15 miljardi euro, et hoogustada Euroopa teadmistepõhise majanduse arengut ning lahendada probleeme nii, et see tooks kaasa muutuse inimeste igapäevaelus.
Worth €99.6 billion for 2014-2020, all 118 EU Rural Development Programmes for 2014-2020 are now ready to roll.
Kõik 118 maaelu arengukava 99,6 miljardi eurose kogumahuga aastateks 2014–2020 on käivitamiseks valmis.
Would a single set of rules for access to documents, including environmental information provide more clarity for citizens?
Kas kodanike jaoks oleks olukord selgem, kui dokumentidele (sealhulgas keskkonnateabele) juurdepääsu reguleeriks üks eeskirjadekogum?
Would a sophisticated and respected transparency instrument at European level help us to draw on the strengths of our diversified higher education institutions landscape by enabling comparison and providing reliable information to students, scholars, employers and policy-makers?
Kas keerukas ja autoriteetne Euroopa tasandi läbipaistvusinstrument aitaks meil oma mitmekesise kõrgharidusmaastiku tugevaid külgi ära kasutada, võimaldades asutuste võrdlemist ja pakkudes tudengitele, teadlastele, tööandjatele ja poliitikakujundajatele usaldusväärset teavet?
Would an Investor to State Dispute Settlement unnecessarily limit the Member States' ability or right to regulate?
Kas investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismiga piirataks põhjendamatult liikmesriikide reguleerimisvõimet või -õigust?
would be granted without consulting the Commission and regulatory authorities in other Member States, as is mandatory under EU telecom rules to ensure transparency and a better functioning internal market.
Selline „konkurentsivabastus” taheti anda ilma komisjoni ja teiste liikmesriikide reguleerivate asutustega konsulteerimata,
Would CCCTB be available to non-EU companies based in Europe?
Kas CCCTB-d saavad kasutada ka Euroopas asuvad ELi-välised äriühingud?
Would extending the scope of the Cinema Communication make it more difficult to provide public funding for films and audiovisual productions?
Kas kinoteatise reguleerimisala laiendamine raskendaks filmide ja audiovisuaalteoste riiklikku rahastamist?
Would it be deducted from Member States' national structural fund allocations?
Kas see raha arvatakse maha liikmesriikidele struktuurifondidest eraldatud summadest?
Would it be possible to give information on medicines via television, radio or via other media?
Kas ravimialast teavet saab edastada ka televisiooni, raadio või muu meedia kaudu?
Would one language for all be a solution?
Kas üks ühine keel oleks lahendus?
Would that pass the admissibility test?
Kas see algatus läbiks edukalt vastuvõetavuse kontrolli?
Would the CCCTB lead to the broadening of the tax base in most Member States?
Kas CCCTB tulemusel laieneks enamiku liikmesriikide maksustamisbaas?
Would the ECA have been able to sign off on EU expenditure, if it had done more audit work?
Kas Euroopa Kontrollikoda oleks suutnud ELi kulutused heaks kiita, kui oleks teinud rohkem audititööd?
Would these requirements be too burdensome for small and medium-sized enterprises and reduce access for Chinese and Ayurvedic medicinal products?
Kas need nõuded oleksid liiga koormavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele ja piiraksid Hiina ja ajurveda ravimite kättesaadavust?
Would they help to reduce volatility?
Kas sellised lepingud aitaksid turgu stabiliseerida?
Would they improve regulation?
Kas need parandaksid õiguskorraldust?
Would this still be allowed?
Kas seal võib teavet endiselt levitada?
Would you agree that the development of such instruments is even more urgent in the light of the growing number of less sophisticated international university rankings which are gaining more and more attention?
Kas nõustuksite, et selliste vahendite väljatöötamine on arvestades järjest enam tähelepanu võitvate vähem keerukate rahvusvaheliste ülikoolide hindamissüsteemide arvukuse kasvuga veelgi kiireloomulisem?
Would you like to join a live link-up with NASA scientists, try your hand at recreating cave art, or see Madagascan tenrecs, an endangered hedgehog-like mammal?
Kas soovite rääkida Ameerika Kosmoseagentuuri teadlastega, proovida kätt koopamaalingute loomisel või näha Madagaskari tenrekit (ohustatud siilisarnane imetaja)?
Would you like your children to see what can be done with static electricity and straws?
Kas soovite, et teie lapsed näeksid, mida kõike saab teha staatilise elektri ja õlgedega?
Would you seriously think that your country alone is big or important enough to shape globalisation or defend your interests and values in the world?
Kas te tõesti arvate, et teie kodumaa eraldi võetuna on piisavalt suur või tähtis, et kujundada üleilmastumist või kaitsta meie huvisid ja väärtusi maailmas?
Would-be detectives can help researchers solve a 'murder' through hands-on experiments in the lab that will be key to shedding light on the perpetrator.
Tulevased detektiivid saavad aidata teadastel lahendada „mõrvajuhtumit” praktiliste laborikatsetega, tänu millele õnnestub paljastada kurjategija.
Wouldn't that be very annoying on board?
Kas see ei muutuks lennukis häirivaks?
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgium); Sebastien Petillon (Solvay, France); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgium).
Wouter Haerick (University of Ghent, Belgia); Sebastien Petillon (Solvay, Prantsusmaa); Jonas Vermeulen (Alcatel-Lucent, Belgia).
Written contributions by delegations can be found in the addenda to 14583/07.
Delegatsioonide kirjalikud ettepanekud on ära toodud dokumendi 14583/07 addendumites.