natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italy and Portugal) where caller location information is not provided for all calls to the Single European Emergency Number 112 (see ).
ja Portugal), kus helistaja asukohta käsitlev teave ei ole Euroopa ühisel hädaabinumbril 112 helistades alati kättesaadav (vt ).
Italy and Portugal.
Itaalia ja Portugal.
Italy and Spain account for most of the open infringement cases.
Enamiku menetluses olevate rikkumisjuhtude eest peavad aru andma Itaalia ja Hispaania.
Italy and Spain estimations based on data collected by police, excluding urban areas.
Hinnangulised näitajad Itaalia ja Hispaania kohta põhinevad politsei kogutud andmetel, mis ei hõlma linnapiirkondi.
Italy and Spain opted out of the enhanced cooperation because of the translation arrangements.
Itaalia ja Hispaania ei osale tõhustatud koostöös tõlkekorralduse tõttu.
Italy and the Netherlands have already received a reasoned opinion for failing to adopt any measures to transpose the Directive, in January and June 2013 respectively.
Direktiivi ülevõtmiseks vajalike meetmete võtmata jätmise pärast saadeti Itaaliale ja Madalmaadele põhjendatud arvamused vastavalt 2013. aasta jaanuaris ja juunis.
Italy announced its intention to abstain when the common position is formally adopted.
Itaalia teatas, et kavatseb ühise seisukoha ametlikul vastuvõtmisel hääletamisest hoiduda.
Italy currently has reception capacity for 93,000 asylum seekers, including in the hotspot areas, and dedicated pre-relocation facilities have been identified.
Itaalia varjupaigataotlejate vastuvõtukeskustes on praegu kohti 93 000 inimesele ja kindlaks on määratud ümberpaigutatavate esialgse majutamise kohad.
Italy does not have any general compensation scheme for such crimes.
Itaalias ei ole selliste kuritegude ohvritele ette nähtud üldist hüvitisskeemi.
Italy doubled its deficit from 1.1% up to 2.1% and has now the highest transposition deficit of all 27 Member States.
Itaalia on kahekordistanud oma mahajäämust 1,1%-lt 2,1%-ni ja see on nüüd 27 liikmesriigi seas kõige suurem.
Italy drew attention in particular to the fact that the funds available for 2009 under the ESF were not by far used up despite the fact that there has been a need for increased funds during the crisis, especially to help young people who are particularly hit by it.
Eelkõige juhtis Itaalia tähelepanu asjaolule, et kõiki 2009. aastal Euroopa Sotsiaalfondist kättesaadavaid vahendeid ei kasutatud kaugeltki ära, hoolimata asjaolust, et kriisi ajal kasvas vajadus vahendite järele, eelkõige kriisist eriti rängalt tabatud noorte toetamiseks.
Italy exceeded its deliveries quota by 1.5%, the Netherlands exceeded by 1.4% and Austria by 1.2%.
Itaalia ületas tarnekvooti 1,5%, Madalmaad 1,4% ja Austria 1,2%.
Italy exceeded its delivery quota by 5.7%, Cyprus exceeded by 3.9% and Austria by 3.2%.
Itaalia ületas tarnekvooti 5,7%, Küpros 3,9% ja Austria 3,2%.
Italy exceeded its national quota every year from 1995 to 2009, and the Italian state paid the Commission the due superlevy amounts over the said period (2.305 billion EUR).
Itaalia ületas talle ette nähtud individuaalkvoodi kõikidel aastatel ajavahemikus 1995–2009 ja Itaalia riik maksis komisjonile selle ajavahemiku eest arvestatud lisamaksu (2,305 miljardit eurot).
Italy had 4884 coastal sites.
Itaalias oli 4884 rannikuäärset supelranda.
Italy has already notified a state aid scheme for which a public consultation is currently ongoing ( IP/09/1181 ).
Itaalia on juba teatanud oma riiklikust abikavast, mille üle toimub praegu avalik arutelu (  IP/09/1181  ).
Italy has also speeded up and strengthened its sanctions for infringements of advertising rules, in line with EU law.
Kooskõlas ELi õigusaktidega on Itaalia ühtlasi kiirendanud ja karmistanud karistusi reklaamieeskirjade rikkumise puhul .
Italy has carried out over 14,000 forced returns of persons with no right to asylum in 2015, and participated in 11 Frontex joint return flights of rejected asylum seekers from other Member States.
Itaalia on 2015. aastal sunniviisiliselt tagasi saatnud 14 000 isikut, kellel ei ole õigust saada varjupaika, ja osalenud 11 ühises tagasisaatmislennus, mille Frontex korraldas teistes liikmesriikides tagasi lükatud varjupaigataotlejatele.
Italy has carried out over 14,000 forced returns of persons with no right to asylum in 2015, and participated in 11 Frontex joint return flights of rejected asylum seekers from other Member States.
Itaalia on 2015. aastal tagasi saatnud 14 000 rändajat, kellel ei ole õigust saada varjupaika, ja osalenud 11 ühises tagasisaatmislennus, mille korraldas Frontex teistes liikmesriikides tagasilükatud varjupaigataotlejatele.
Italy has granted an extension of 18 years to the company which is currently the concessionaire in charge of building and managing the Motorway A12 Livorno-Civitavecchia.
Itaalia on pikendanud 18 kuu võrra lepingut ettevõttega–kontsessionääriga, kes vastutab kiirtee A12 (Livorno-Civitavecchia) ehitamise ja haldamise eest.
Italy has identified another 186 relocation candidates and has submitted 171 relocation applications to Member States.
Itaalia on välja selgitanud veel 186 ümberpaigutamise kandidaati ja esitanud teistele liikmesriikidele taotluse 171 inimese ümberpaigutamiseks.
Italy has more than three times the 'average' amount of infringement proceedings for incorrect transposition or incorrect application of Internal Market rules.
Itaalia suhtes on algatatud keskmisest kolm korda rohkem rikkumismenetlusi seoses siseturueeskirjade ebaõige ülevõtmise ja kohaldamisega.
Italy has not yet replied to the Commission's reasoned opinion sent in April 2006.
Itaalia ei ole veel vastanud komisjoni põhjendatud arvamusele, mis saadeti aprillis 2006.
Italy has not yet set up a national authority to handle complaints from passengers and to enforce the Regulation.
Itaalia ei ole veel loonud riiklikku ametiasutust reisijate kaebuste käsitlemiseks ja määruse jõustamiseks.
Italy has reaffirmed its commitment to budgetary consolidation and structural reforms.
Itaalia kinnitas oma eelarve konsolideerimise ning struktuurireformide rakendamise alaseid kohustusi.
Italy has stated that it is preparing draft legislation, but no update has been received yet - therefore, a reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings) is being sent.
Itaalia on väitnud, et õigusakti eelnõu on ettevalmistamisel, kuid uut teavet selle kohta ei ole saadud, seepärast saadetakse Itaaliale põhjendatud arvamus (ELi rikkumismenetluse teine etapp).
Italy has two months to reply.
Itaaliale antakse vastamiseks aega kaks kuud.
Italy implemented a set of measures in 2013 aimed at increasing competition and transparency in the gas and electricity markets.
Itaalias rakendati 2013. aastal meetmeid, mille eesmärk oli suurendada gaasi- ja elektriturgudel konkurentsi ja läbipaistvust.
Italy imposes hefty fines
Itaalia kopsakad trahvid
Italy informed that it will organize the first meeting of justice ministers of the Union for the Mediterranean (UfM) on 10 and 11 May 2010 in Agrigento, Sicily.
Itaalia teavitas, et korraldab esimese Vahemere Liidu justiitsministrite kohtumise 10.–11. mail 2010 Agrigentos Sitsiilias.
Italy is also failing in the requirement to remove phosphorus and nitrogen from discharges to 32 sensitive areas.
Samuti ei täida Itaalia nõuet kõrvaldada fosfor ja lämmastik 32 tundlikule alale juhitavast reoveest.
Italy is envisaging applying this system to the shipment of waste outside national boundaries carried out by foreign operators.
Itaalia kavatseb süsteemi kasutada jäätmesaadetiste puhul, mis veetakse välismaiste ettevõtjate poolt riigist välja.
Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Itaalias esineb ülemäärane makromajanduslik tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
Italy is failing to ensure that ILVA operates in conformity with EU legislation on industrial emissions, with potentially serious consequences for human health and the environment.
Itaalia ei suuda tagada, et ILVA tegutseb kooskõlas ELi õigusaktidega tööstusheidete kohta ja sellel võivad olla tõsised tagajärjed inimeste tervisele ja keskkonnale.
Italy is thus the largest beneficiary of EU funding for migration.
Itaalia saab ELi rändega seotud vahenditest kõige rohkem abi.
Italy is turning its economy around: breaking monopolies, cutting red tape, fighting against vested interests and working hard to create jobs.
Itaalia majandus on läbimas põhjalikku uuenduskuuri: lõhutakse monopole, vähendatakse bürokraatiat, võideldakse teatud erahuvide vastu ja nähakse palju vaeva töökohtade loomiseks.
Italy is very dependent on imports of traditional sources of energy.
Itaalia sõltub väga tugevasti traditsiooniliste energiaallikate impordist.
Italy made this proposal at the Global Ministerial Conference on road safety held on 19 and 20 November 2009 in Moscow.
Itaalia tegi nimetatud ettepaneku 19.–20. novembril Moskvas peetud ülemaailmsel liiklusohutuse alasel ministrite konverentsil.
Italy managed to reduce the number of its infringement cases by 19 over the last six months but still remains the country with the most cases.
Itaalial on õnnestunud viimase kuue kuu jooksul rikkumismenetluste arvu vähendada 19 võrra, kuid ta jääb siiski kõige suurema rikkumismenetluste arvuga liikmesriigiks.
Italy may vote against a transposition of this recommendation into Community law.
Itaalia võib hääletada selle soovituse ühenduse õigusesse ülevõtmise vastu.
Italy needs to resume its currently suspended voluntary return scheme as quickly as possible to reduce the large number of rejected asylum seekers who remain in the country.
Selleks et vähendada riigis viibivate selliste varjupaigataotlejate arvu, kelle varupaigataotlus on tagasi lükatud, peab Itaalia oma praeguse seisuga peatatud vabatahtliku tagasipöördumise kava võimalikult kiiresti taaskäivitama.
Italy needs to take measures to increase the efficiency of screening and fingerprinting and improve the system of transfers from hotspot areas.
Itaalia peab parandama kohapealse kontrolli ja sõrmejälgede võtmise korda ning esmase vastuvõtu piirkondadest edasitoimetamise süsteemi.
Italy now accounts for the highest number of infringement proceedings, followed by Greece and Belgium.
Kõige rohkem rikkumismenetlusi on nüüd seotud Itaaliaga, kellele järgnevad Kreeka ja Belgia.
Italy now has two months to notify the Commission of the measures taken to fully implement the Directive.
Itaalial on nüüd aega kaks kuud, et teatada komisjonile meetmetest, millega kõnealune direktiiv täielikult üle võetakse.
Italy provided data, which indicated that there were 5 959 unaccompanied minors on Italian territory on 31 December 2011; France provided an estimate of 6 000 UAMs in its territory; in Spain, the aggregated figure of UAM for the period 2008-2011 was over 5 500; Belgium estimates the number of UAM at 4 000.
Itaalia esitatud andmetest nähtub, et 31. detsembril 2011 oli Itaalia territooriumil 5 959 saatjata alaealist; Prantsusmaa on esitanud prognoosi 6 000 saatjata alaealise kohta oma territooriumil; Hispaanias oli ajavahemikul 2008–2011 vastav koondarv rohkem kui 5 500; Belgia prognoosi kohaselt oli vastav arv ligikaudu 4 000.
ITALY represented by
ITAALIA , keda esindab
Italy subsequently informed the Commission of legislative provisions that were due to be adopted, but no official confirmation of adoption was received.
Itaalia teatas seejärel komisjoni peagi vastuvõetavatest õigusnormidest, kuid siiani ei ole saadud ametlikku kinnitust nende vastuvõtmise kohta.
Italy therefore requested the Commission to adopt marketing standards for processed food which would require the origin of the raw product to appear on the label.
Seetõttu palus Itaalia, et komisjon võtaks vastu töödeldud toidu turustamisnormid, millega nõutaks tooraine päritolu nimetamist märgistusel.
Italy will generate a primary surplus in 2011 and, with the additional austerity package just adopted will have a balanced budget in 2014.
Itaalia loob 2011. aastal esmase ülejäägi ning tasakaalustab äsja vastu võetud täiendavate kokkuhoiumeetmete paketi abil eelarve 2014. aastaks.
Italy – 15 projects
Itaalia – 15 projekti
Italy – 4 projects
Itaalia – neli projekti
Italy's inability to recover these levies compromises efforts at European level to stabilise the dairy products market and distorts competition with other European and Italian producers that respected the production quotas or paid the surplus levies in case of overrun.
Itaalia suutmatus tagada nende maksusummade tegelik sissenõudmine pärsib ELi tasandil tehtavaid jõupingutusi piimatoodete turu stabiliseerimise nimel ning tekitab konkurentsimoonutusi nende Euroopa ja Itaalia tootjate suhtes, kes on oma tootmiskvootidest kinni pidanud või on nende ületamise korral maksnud koodiületamise tasu.
Italy, Austria, Portugal, Finland, Denmark, Poland and Slovenia still have failed to notify transposition of these two Directives into national law to the Commission, although they were required to do so by 15 September 2010.
Itaalia, Austria, Portugal, Soome, Taani, Poola ja Sloveenia ei ole veel teatanud komisjonile kõnealuse kahe direktiivi ülevõtmisest, kuigi nad oleksid pidanud seda tegema 15. septembriks 2010.
Italy, Finland and Portugal.
Itaalia, Soome ja Portugali vastu.
Italy, Greece and Hungary will receive €500 for each person relocated to cover transport costs.
Itaalia, Kreeka ja Ungari saavad 500 eurot iga ümberpaigutatud isiku transpordikulude katmiseks.
Italy, Latvia, Lithuania, Hungary and Romania
Itaalia, Läti, Leedu, Ungari ja Rumeenia
Italy, Lithuania and Luxembourg are over 140%.
Itaalias, Leedus ja Luksemburgis on kasutajaid rohkem kui 140%.
Italy, Luxembourg and Latvia.
Luksemburgil ja Lätil.
Italy, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain,
Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome,
Italy, Luxembourg, the Netherlands, Slovakia, Estonia, Austria and Portugal.
Luksemburg, Madalmaad, la Slovakkia, Eesti, Austria ja Portugal.
Italy, Malta, Sweden, Latvia, Finland, Slovenia, France and the Netherlands have introduced smoke-free legislation allowing for special enclosed smoking rooms.
Itaalia, Malta, Rootsi, Läti, Soome, Sloveenia, Prantsusmaa ja Madalmaad on kehtestanud suitsetamisvastased õigusaktid, mis lubavad spetsiaalseid suletud suitsetamisruume.
Italy, Netherlands, Poland, Spain, Sweden and the UK.
Poola, Hispaania, Rootsi ja Suurbritannia teadlased.
Italy, Poland and the Czech Republic lead the ranking among Member States for investment earmarked to promote renewable energy.
Liikmesriikidest on kõige rohkem taastuvenergia edendamisse investeerinud Itaalia, Poola ja Tšehhi Vabariik.
Italy, Portugal and the Czech Republic have let their performance slip further by 0.5% or more.
Itaalia, Portugali ja Tšehhi Vabariigi tulemused on suurenenud 0,5% ja rohkem.
Italy, Sweden, Malta, Latvia, Finland, Slovenia, France, the Netherlands, Cyprus and Poland, have introduced smoke-free legislation, however, allowing for special enclosed smoking rooms.
Itaalia, Rootsi, Malta, Läti, Soome, Sloveenia, Prantsusmaa, Madalmaad, Küpros ja Poola on kehtestanud suitsetamisvastased õigusaktid, mis lubavad spetsiaalseid kinniseid suitsetamisruume.
Italy:
Hispaania:
Italy:
Italie
Italy:
Ühendkuningriik:
Italy: 10640/13
Itaalia: 10640/13
Italy: Significant deterioration in competitiveness since the mid-1990s which is also seen through the persistent losses of export market shares.
Itaalia: konkurentsivõime on märkimisväärselt langenud alates 1990. aastate keskpaigast, mida on näha ka ekspordi turuosade püsivast vähenemisest.
Italy: Tackling difficulties faced by SMEs in urban areas by providing access to advice or funding to over 200 businesses.
Itaalia: linnapiirkondades VKEde probleemide lahendamine, pakkudes rohkem kui 200 ettevõtjale juurdepääsu nõustamisele või rahastamisele.
Italy: University of Padova, Breton S.p.A., Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Italcementi S.p.A., Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Selex ES, University of Pisa, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, University of Salerno, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni, Libre S.r.l., Grinp S.r.l., Dyesol Italia S.r.l., Centre Ricerche Fiat S.C.p.A, Nanesa S.r.l, Delta-Tech S.p.A
Itaalia: University of Padova, Breton S.p.A., Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Italcementi S.p.A., Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Selex ES, University of Pisa, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, University of Salerno, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni, Libre S.r.l., Grinp S.r.l., Dyesol Italia S.r.l., Centre Ricerche Fiat S.C.p.A, Nanesa S.r.l, Delta-Tech S.p.A
ITEMS DEBATED
ARUTATUD PUNKTID
ITEMS DEBATED
ARUTLUSEL OLNUD KÜSIMUSED
ITEMS DEBATED
ARUTLUSEL OLNUD PUNKTID
ITEMS DEBATED
ARUTUSEL OLNUD KÜSIMUSED
ITEMS DEBATED
ARUTUSEL OLNUD PUNKTID
ITEMS DISCUSSED
ARUTLUSEL OLNUD PUNKTID
ITEMS DISCUSSED
ARUTUSEL OLNUD PUNKTID
Items relating to the ongoing MFF negotiations, however, are still open, including the amounts allocated under the CEF, the amount to be transferred from the Cohesion Fund, and the question of whether value added tax should be an eligible cost for grants under the CEF.
Mitmeaastase finantsraamistiku üle peetavate läbirääkimistega seotud küsimused on aga endiselt lahtised, sealhulgas rahastu raames eraldatavad summad, ühtekuuluvusfondist ülekantav summa ning küsimus sellest, kas rahastust makstavate toetuste puhul peaks käibemaks olema abikõlblik kulu.
ITER experimental fusion reactor project
ITERi termotuumasünteesi katsereaktori projekt
ITER experimental fusion reactor project
Rahvusvahelist katsetermotuumareaktorit käsitlev projekt ITER
ITER experimental project on nuclear fusion research - additional funding for 2012-2013
Tuumasünteesialaste teadusuuringute katseprojekt ITER – täiendav rahastamine 2012.–2013. aastal
ITER experimental reactor for nuclear fusion
ITERi tuumasünteesi katsereaktor
ITER experimental reactor for nuclear fusion
ITERi tuumasünteesienergia katsereaktor
ITER project for nuclear fusion
ITERi tuumasünteesiprojekt
ITER project on fusion energy - European joint undertaking
Tuumasünteesienergeetika ITERi projekt – Euroopa ühisettevõte
ITER project on fusion energy - European joint undertaking 20
Tuumasünteesienergeetika ITERi projekt – Euroopa ühisettevõte 21
ITER will be constructed in the South of France (Cadarache).
ITER rajatakse Lõuna-Prantsusmaale (Cadarache).
ITER: EUR 2 707 million
b) ITER: 2 707 miljonit eurot.
ITER: International Thermonuclear Experimental Reactor
ITER: rahvusvaheline katsetermotuumareaktor
ITL has committed to pay a total of USD 300 million (EUR 207 million) over 20 years.
ITL on võtnud kohustuse maksta 20 aasta jooksul kokku 300 miljonit USA dollarit (207 miljonit eurot).
Its 'regionalised approach' simplifies the rules, in line with our better regulation agenda.
Ettepanekus esitatud piirkondlik lhenemisviis lihtsustab eeskirju vastavalt ELi parema igusloome tegevuskavale.
Its 'shared vision' should be for developed countries to reduce global greenhouse gas emissions sharply by 2020 while helping developing countries,
Arenenud riikide ühine nägemus peaks olema vähendada 2020. aastaks järsult kogu maailma kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
Its 27 Member States are also Parties in their own right.
ELi 27 liikmesriiki on samuti seal iseseisvalt osalised.
Its 27 Member States currently have five million km of paved roads, more than 215,000 km of rail lines and 41,000 km of navigable inland waterways.
ELi 27 liikmesriigis on praegu viis miljonit kilomeetrit kattega teid, üle 215 000 kilomeetri raudteeliine ja 41 000 kilomeetrit laevatatavaid siseveeteid.
Its 34 members include five European Commissioners, four Members of the European Parliament, nine business leaders from various sectors, four environment ministers, and members of international organisations and institutions, civil society and academia.
Platvormi 34 liikme hulgas on viis Euroopa Komisjoni volinikku, neli Euroopa Parlamendi liiget, üheksa majandusliidrit eri valdkondadest, neli keskkonnaministrit, lisaks veel rahvusvaheliste organisatsioonide ja asutuste liikmed, kodanikuühiskonna ja akadeemiliste ringkondade esindajad.
Its 344 members come from all the EU countries and represent different economic and social players: employers, workers, NGOs and various other organisations.
Komitee 344 liiget on pärit kõigist Euroopa Liidu riikidest ning nad esindavad majandus- ja sotsiaalvaldkonna osalejaid: tööandjaid, töötajaid, valitsusväliseid organisatsioone ja mitmeid teisi organisatsioone.
Its action both internally and externally is based on respect for the human rights enshrined in the European Convention on Human Rights and the Treaty on European Union, and reflected in the Charter of Fundamental Rights.
Liidu sise- ja välistegevus tugineb Euroopa inimõiguste konventsioonis ja Euroopa Liidu lepingus sätestatud ning Euroopa põhiõiguste hartas kirjeldatud inimõiguste austamisele.
Its actions tackle the most urgent and life-threatening needs arising from hunger, whilst also building the foundations for poor communities to feed themselves and their children for the future.
Komisjoni meetmed on suunatud kõige pakilisemate ja elulisemate näljast tulenevate vajaduste rahuldamiseks, luues seejuures vaestes kogukondades pinnase selleks, et need suudaksid end ja oma lapsi tulevikus ise toita.
Its activation is subject to strong conditionality, in the context of a joint EU/IMF support, and will be on terms and conditions similar to the IMF.
Selle kasutusele võtmiseks peavad olema täidetud ranged kriteeriumid, see peab toimuma ELi ja IMFi ühise toetuse kontekstis ning IMFiga sarnastel tingimustel ja sarnases korras.
Its activities need to be refocused on the Office's investigative function, so that better use is made of its resources,
Tegevuse taaskeskendamine juurdlusfunktsioonile võimaldaks ressursse tõhusamalt mobiliseerida,
Its adaptability is unprecedented.
Selle kohanemisvõime on ennenägematu.
Its adoption completes the set up in 2009.
Direktiivi vastuvõtmine on viimane etapp 2009. aastal koostatud .
Its adoption follows a first-reading agreement reached with the European Parliament under the Parliament-Council co-decision procedure.
See võetakse vastu pärast seda, kui selle esimesel lugemisel on jõutud Euroopa Parlamendiga kokkuleppele parlamendi ja nõukogu kaasotsustusmenetluse alusel.
Its adoption follows an agreement reached with the European Parliament at first reading.
Määrus võeti vastu pärast Euroopa Parlamendiga saavutatud esimese lugemise kokkulepet.
Its adoption follows an agreement reached with the European Parliament in October.
Vastuvõtmisele eelnes Euroopa Parlamendiga saavutatud kokkulepe oktoobris.
Its adoption follows an agreement with the European Parliament at first reading.
Määrus võeti vastu pärast Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel saavutatud kokkulepet.
Its adoption follows an extensive consultation process involving decision-makers and interested parties from all over Europe.
Strateegia koostamisele eelnesid laialdased konsultatsioonid, millesse kaasati otsustajaid ja huvitatud isikuid üle kogu Euroopa.
Its adoption kicks off the fourth European Semester of economic policy coordination in an environment where growth is beginning to return and Member States are making progress on correcting the imbalances that developed before the crisis.
Analüüsi vastuvõtmisega juhatatakse sisse majanduspoliitika koordineerimise neljas Euroopa poolaasta tingimustes, kus majanduskasv on taastumas liikmesriigid on tegemas edusamme kriisieelsetel aastatel tekkinud ebakõlade tasandamisel.
Its adoption requires unanimity and the consent of the European Parliament.
Kõnealuse ettepaneku vastuvõtmiseks on vaja ühehäälset otsust ja Euroopa Parlamendi nõusolekut.
Its adoption will provide the basis for a new programme jointly supported by its European partners and the IMF, and allowing disbursement in time to meet Greece's financing needs in July.
Selle vastuvõtmisest saab alus uue programmi jaoks, mida toetavad ühiselt tema Euroopa partnerid ja IMF ning mis võimaldab järgmise laenuosa väljamaksmist juulis, et rahuldada õigeaegselt Kreeka finantsvajadusi.