natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 07 July 2011 - The European Commission today published a new Neighbourhood Transport Action Plan to strengthen transport links with neighbouring regions to the East and South of of the EU.
Brüssel, 7. juuli 2011 – Euroopa Komisjon avaldas täna uue naaberpiirkondade transpordi tegevuskava, et tugevdada ühendusteid EList itta ja lõunasse jäävate naaberpiirkondadega.
Brussels, 07 June 2012
Brüssel, 7 juuni 2012
Brussels, 07 March 2013
Brüssel, 07. märts 2013
Brussels, 07 March 2015
Brüssel, 07 märts 2015
Brussels, 07 May 2015
Brüssel, 07 mai 2015
Brussels, 07 September 2011 - In today's ever-changing global energy markets achieving EU energy security calls for adequate coordination at home and a strong and assertive position abroad.
Brüssel, 7. september 2011 – Arvestades pidevalt muutuvat olukorda üleilmsetel energiaturgudel, peab EL energiajulgeoleku tagamiseks tegema piisavat koostööd oma kodus ning saavutama tugeva positsiooni väljaspool ja end seal maksma panema.
Brussels, 07-08/02/2013
Brüssel, 07-08/02/2013
Brussels, 07/02/2013
Brüssel, 7. veebruar 2013
Brussels, 07/10/2013
Brüssel, 8.10.2013
Brussels, 08 April 2009
Brüssel, 8.04.2009
Brussels, 08 April 2015
Brüssel, 08 aprill 2015
Brussels, 08 December 2011 – 17 winners from all around the world were awarded Lorenzo Natali Prize for outstanding journalistic work covering issues of development, human rights and democracy during the award ceremony in Brussels tonight.
Tänasel auhinnatseremoonial Brüsselis anti kogu maailmast pärit 17 võitjale üle Lorenzo Natali auhind silmapaistva ajakirjandustöö eest, mis käsitleb arengu-, inimõiguste ja demokraatia küsimusi.
Brussels, 08 January 2015
Brüssel, 08 jaanuar 2015
Brussels, 08 June 2015
Brüssel, 08 juuni 2015
Brussels, 08 March 2005
Brüssel,8. märts 2005
Brussels, 08 March 2012.-The Commission today launched its 2012 edition of the European Enterprise Promotion Awards.
Täna lükkas Euroopa Komisjon käima 2012. aasta konkursi Euroopa ettevõtlusauhindadele.
Brussels, 08 March 2015
Brüssel, 08 märts 2015
Brussels, 08 May 2012 - EU consumers want to be sure that the products – whether produced in the EU or imported from third-countries - are safe.
ELi tarbijad tahavad olla kindlad, et ELis toodetud ja kolmandatest riikidest imporditud tooted on ohutud.
Brussels, 08 May 2015
Brüssel, 08 mai 2015
Brussels, 08/10/2012
Brüssel, 8. oktoober 2012
Brussels, 09 December 2004
Brüssel, 9. detsember 2004
Brussels, 09 January 2015
Brüssel, 09 jaanuar 2015
Brussels, 09 July 2015
Brüssel, 09 juuli 2015
Brussels, 09 June 2011 - The EU's innovation performance needs major improvements in many areas if the Europe 2020 strategy is to deliver smart sustainable growth, concludes the European Commission's 2011 Innovation Union Competitiveness Report.
See on Euroopa Komisjoni 2011. aasta innovatiivse liidu konkurentsivõime aruande põhijäreldus.
Brussels, 09 June 2015
Brüssel, 09 juuni 2015
Brussels, 09 March 2015
Brüssel, 09 märts 2015
Brussels, 09 March 2015
Brüssel, 09. märts 2015
Brussels, 09 November 2011 – EU Customs and Taxation policy make a substantial contribution in helping to raise revenues for the EU and Member States' budgets every year.
Brüssel, 09. november 2011 – ELi tolli- ja maksupoliitika on igal aastal aidanud oluliselt suurendada ELi ja liikmesriikide eelarvetulusid.
Brussels, 09 November 2011: European small and medium sized enterprises (SMEs) should better profit from fast growing emerging markets, such as in China, India, Russia or in regions like South East Asia and Latin America.
Brüssel, 9. november 2011: Euroopa väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd) peaksid saama rohkem kasu sellistest kiiresti kasvavatest arenevatest turgudest nagu Hiina, India, Venemaa või sellistest piirkondadest nagu Kagu-Aasia ja Ladina-Ameerika.
Brussels, 09 September 2010
Brüssel, 9. september 2010
Brussels, 1 9 June 2009
Brüssel, 19. juuni 2009
Brussels, 1 and 2 December 2011
Brüssel, 1. ja 2. detsember 2011
Brussels, 1 April 2014
Brüssel, 1. aprill 2014
Brussels, 1 August 2011
Brüssel, 1. august 2011
Brussels, 1 August 2013
Brüssel, 1. august 2013
Brussels, 1 December 2005
Brüssel, 1. detsember 2005
Brussels, 1 December 2010
Brüssel, 2. detsember 2010
Brussels, 1 December 2011 - The European Commission today announced a comprehensive package of measures to help increase the capacity of Europe's airports, reduce delays and improve the quality of services offered to passengers.
Brüssel, 1. detsember 2011 – Euroopa Komisjon avalikustas täna ulatusliku meetmepaketi, mille eesmärk on aidata suurendada Euroopa lennujaamade läbilaskevõimet, vähendada viivitusi ja parandada reisijatele pakutavate teenuste kvaliteeti.
Brussels, 1 December 2011 – 28 leading companies have come together to form a new Coalition to make a better and safer internet for children.
Brüssel, 1. detsember 2011 – 28 juhtiva ettevõtte esindajad on kokku tulnud selleks, et moodustatud uus ühendus, mille eesmärk on muuta internet laste jaoks paremaks ja turvalisemaks.
Brussels, 1 December 2015
Brüssel, 1. detsember 2015
Brussels, 1 December – The European Commission has updated and prolonged a set of temporary state aid control rules to assess public support to financial institutions during the crisis.
Brüssel, 1. detsember − Euroopa Komisjon on ajakohastanud ja pikendanud ajutisi riigiabi kontrolli eeskirjasid, mille alusel hinnatakse finantsasutustele kriisi ajal antavat avaliku sektori toetust.
Brussels, 1 February 2012
Brüssel, 1. veebruar 2012
Brussels, 1 February 2012 - Last night, four prizes were awarded to European journalists for the best articles on health issues, selected from nearly 500 submitted by journalists from all 27 Member States.
Võitjad valiti välja kõigi 27 liikmesriigi ajakirjanike esitatud ligi 500st artiklist.
Brussels, 1 January 2013
Brüssel, 1. jaanuar 2013
Brussels, 1 July 2007
Brüssel, 1. juuli 2007
Brussels, 1 July 2009
Brüssel, 1. juuli 2009
Brussels, 1 July 2012
Brüssel, 1. juuli 2012
Brussels, 1 July 2014
Brüssel, 1. juuli 2014
Brussels, 1 July 2016
Brüssel, 1. juuli 2016
Brussels, 1 June 2010
Brüssel, 1. juuni 2010
Brussels, 1 June 2016
Brüssel, 1. juuni 2016
Brussels, 1 March 2006
Brüssel, 1. märts 2006.
Brussels, 1 March 2011
Brüssel, 1. märts 2011
Brussels, 1 March 2013
Brüssel, 1. märts 2013
Brussels, 1 March 2016
Brüssel, 1. märts 2016
Brussels, 1 May 2009
Brüssel, 1. mai 2009
Brussels, 1 November 2012
Brüssel, 1. november 2012
Brussels, 1 November 2014
Brüssel, 1. november 2014
Brussels, 1 October 2012
Brüssel, 1. oktoober 2012
Brussels, 1 October 2015
Brüssel, 1. oktoober 2015
Brussels, 1 September 2008
Brüssel, 1. september 2008.
Brussels, 1 September 2009
Brüssel, 1. september 2009
Brussels, 1 September 2011 - The European Commission has written to eight EU Member States (Austria, Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania and Luxemburg) seeking information about their implementation of the Audiovisual Media Services (AVMS) Directive.
Brüssel, 1. september 2011 – Euroopa Komisjon saatis kaheksale ELi liikmesriigile (Austria, Küpros, Eesti, Saksamaa, Ungari, Läti, Leedu ja Luksemburg) kirja, milles küsitakse teavet audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi rakendamise kohta nende riigis.
Brussels, 1 st March 2010
Brüssel, 1. märts 2010
Brussels, 1-2 March 2010
Brüssel, 1.-2. märts 2010
Brussels, 10 and 11 May 2010
Brüssel, 10. mai 2010
Brussels, 10 and 11 May 2012
Brüssel, 10.-11. mai 2012
Brussels, 10 and 11 November 2008
Brüssel, 10. ja 11. november 2008
Brussels, 10 April 2014
Brüssel, 10. aprill 2014
Brussels, 10 April 2014
Brüssel, 10. aprill 2014. a.
Brussels, 10 August 2015
Brüssel, 10 august 2015
Brussels, 10 December 2008
Brüssel, 10. detsember 2008
Brussels, 10 December 2009
Brüssel, 11 . detsember 2009
Brussels, 10 December 2015
Brüssel, 10. detsember 2015
Brussels, 10 February 2009
Brüssel, 10. veebruar 2009
Brussels, 10 February 2012
Brüssel, 10. veebruar 2012
Brussels, 10 February 2012 – Whether for skiing holidays, family days out, business travel or visits to this summer's sporting events, including the London Olympics or Euro 2012 UEFA football in Poland and Ukraine, millions of Europeans and visitors need access to emergency services in and outside their home country.
Olgu tegemist suusa- või perepuhkusega, tööreisi või suviste spordiüritustega, mille hulka kuuluvad ka Londoni olümpiamängud ning Poolas ja Ukrainas peetavad 2012. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis – miljonid eurooplased ja Euroopat külastavad turistid vajavad juurdepääsu hädaabiteenustele nii kodumaal kui ka välisriigis.
Brussels, 10 February 2016
Brüssel, 10. veebruar 2016
Brussels, 10 January 2006
Brüssel, 10. jaanuar 2006
Brussels, 10 January 2006
Brüssel, 10.jaanuar 2006
Brussels, 10 January 2012 - Were you ever about to sign a contract for a personal loan, credit card, or other consumer credit and discovered that it was all working out more expensive than you had first expected?
Brüssel, 10. jaanuar 2012 – Kas teiega on kunagi juhtunud, et olete tahtnud allkirjastada laenu-, krediitkaardi või muu tarbijakrediidi lepingut ja siis avastanud, et see kujuneb kõik palju kallimaks kui te alguses arvasite?
Brussels, 10 January 2014
Brüssel, 10. jaanuar 2014
Brussels, 10 July 2009
Brüssel, 10. juuli 2009
Brussels, 10 July 2014
Brüssel, 10. juuli 2014.
Brussels, 10 July 2015
Brüssel, 10 juuli 2015
Brussels, 10 June 2008
Brüssel, 13. juuni 2008
Brussels, 10 June 2009
Brüssel, 10. juuni 2009
Brussels, 10 June 2015
Brüssel, 10 juuni 2015
Brussels, 10 June 2016
Brüssel, 10. juuni 2016
Brussels, 10 March 2010
Brüssel, 10. märts 2010
Brussels, 10 March 2011
Brüssel, 10 märts 2011
Brussels, 10 March 2014
Brüssel, 21. veebruar 2014
Brussels, 10 May 2012 – Today, the European Commission proposed to update EU VAT rules to ensure the uniform tax treatment of all types of vouchers across all Member States.
Brüssel, 10. mai 2012 – Euroopa Komisjon tegi täna ettepaneku ajakohastada ELi käibemaksueeskirju, et tagada igat liiki vautšerite ühtne käsitlemine käibemaksu seisukohast kõigis liikmesriikides.
Brussels, 10 November 2009
Brüssel, 11. november 2009
Brussels, 10 November 2011 - For the fourth year in a row, the EU's annual accounts have received a clean bill of health from its external auditors.
Brüssel, 10. november 2011 – Juba neljandat aastat järjest on ELi raamatupidamise aastaaruanne saanud välisaudiitorite heakskiidu.
Brussels, 10 November 2011 - The recovery of the EU economy has stopped.
Brüssel, 10. november 2011 – ELi majanduse taastumine on peatunud.
Brussels, 10 November 2015
Brüssel, 10. november 2015
Brussels, 10 October 2011
Brüssel, 10. oktoober 2011
Brussels, 10 October 2011 - 10 October marks the World and European Day against the Death Penalty.
Brüssel, 10. oktoober 2011 – 10. oktoobril tähistatakse maailma ja Euroopa surmanuhtlusevastast päeva.
Brussels, 10 October 2011 - The EU has adopted today new stringent rules on wholesale energy trading.
Brüssel, 10. oktoober 2011 – EL võttis täna vastu uued ranged energia hulgimüügi eeskirjad.
Brussels, 10 October 2014
Brüssel, 10. oktoober 2014
Brussels, 10 September 2008
Brüssel, 10. september 2008.
Brussels, 10 September 2012
Brüssel, 10. september 2012
Brussels, 10-11 December 2012
Brüssel, 10.–11. detsember 2012
Brussels, 10th December 2008
Brüssel, 10. detsember 2008
Brussels, 10th January 2007
Brüssel, 10. jaanuar 2007
BRUSSELS, 11 April - The Neues Museum in Berlin is the winner of the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Award, the European Commission announced today.
BRÜSSEL, 11. aprill – Euroopa Komisjon teatas täna, et Neues Museum Berliinis saab Euroopa Liidu 2011. aasta kaasaegse arhitektuuri (Mies van der Rohe) auhinna.
Brussels, 11 April 2007
Brüssel, 11. aprill 2007
Brussels, 11 April 2008
Brüssel, 11. aprill 2008
Brussels, 11 April 2011
Brüssel, 11. aprill 2011
Brussels, 11 April 2016
Brüssel, 11. aprill 2016
Brussels, 11 August 2005
Brüssel, 11 august 2005
Brussels, 11 August 2011 - Following a request from the Spanish authorities on 28th July 2011, the European Commission has approved Spain's request to restrict its labour market to Romanian workers until 31 December 2012 due to serious disturbances on its labour market.
Brüssel, 11. august 2011 – Euroopa Komisjon rahuldas Hispaania ametivõimude poolt 28. juulil 2011 esitatud taotluse, lubades sel riigil tõsiste tööturuhäirete tõttu piirata Rumeenia töötajate juurdepääsu Hispaania tööturule kuni 31. detsembrini 2012.
Brussels, 11 August 2011 – Union citizenship and the rights that go with it are one of the key pillars of the European Union.
Brüssel, 11. august 2011 – Liidu kodakondsus ja sellega kaasnevad õigused on üks Euroopa Liidu tugisammastest.
Brussels, 11 December 2009
Brüssel, 11. detsember 2009
Brussels, 11 December 2014
Brüssel, 11 detsember 2014
Brussels, 11 December 2015
Brüssel, 11. detsember 2015
Brussels, 11 Feb 2010
Brüssel, 11. veebruar 2010
Brussels, 11 February 2010
Bruxelles, 11 febbraio 2010
Brussels, 11 January 2016
Brüssel, 11. jaanuar 2016
Brussels, 11 July 2005
Brüssel, 11. juuli 2005
Brussels, 11 July 2007
Brüssel, 11. juuli 2007
Brussels, 11 July 2011 - One in five 15 year olds and many adults in Europe cannot read properly.
Brüssel, 11. juuli 2011 – Euroopas ei oska üks viiest 15aastasest korralikult lugeda, sama kehtib paljude täiskasvanute kohta.
Brussels, 11 July 2011 – Tougher action across the European Union is needed to tackle the growing problem of new synthetic drugs entering the market, according to a report by the European Commission released today.
Brüssel, 11. juuli 2011 – Euroopa Komisjoni täna avaldatud aruande kohaselt on kogu Euroopa Liidus vaja võtta karmimaid meetmeid võitluseks uute sünteetiliste uimastite üha kasvava turulejõudmise vastu.
Brussels, 11 July 2016
Brüssel, 11. juuli 2016
Brussels, 11 June 2010
Brüssel, 11. juuni 2010
Brussels, 11 June 2015
Brüssel, 11 juuni 2015
Brussels, 11 March 2008
Brüssel, 11. märts 2008
Brussels, 11 March 2009
Brüssel, 11.märts 2009
Brussels, 11 March 2011
Brüssel, 11. märts 2011
Brussels, 11 March 2013
Brüssel, 11 märts 2013
Brussels, 11 March 2014
Brüssel, 11 märts 2014
Brussels, 11 March 2016
Brüssel, 11. märts 2016
Brussels, 11 November 2008
Brüssel, 11. november 2008
Brussels, 11 November 2009
Brüssel,11. november 2009
Brussels, 11 November 2015
Brüssel, 11. november 2015
Brussels, 11 October 2005
Brüssel, 11 Oktoober 2005
Brussels, 11 October 2011
Brüssel, 11. oktoober 2011
Brussels, 11 October 2011
Brüssel, 11. oktoober 2011,
Brussels, 11 October 2011 – As from 08:00 CET today, the Visa Information System (VIS) started operations.
Brüssel, 11. oktoober 2011 – Täna kell 8.00 Kesk-Euroopa aja järgi võeti kasutusele viisainfosüsteem.
Brussels, 11 October 2011 – Despite the success of the EU's Single Market, barriers to cross-border trade remain.
Brüssel, 11. oktoober 2011 – ELi ühtse turu edust hoolimata on piiriülene kaubandus ikka veel seotud takistustega.
Brussels, 11 October 2011 – Today, the European Commission adopted revised proposals clarifying the information that industry can supply to the public on prescription-only medicines.
Brüssel, 11.oktoober 2011 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu läbivaadatud ettepanekud, milles selgitatakse nõudeid teabe kohta, mida farmaatsiatööstus võib üldsusele retseptiravimite kohta esitada.
Brussels, 11 October 2013
Brüssel, 11. oktoober 2013. a.
Brussels, 11 September 2008
Brüssel, 11. september 2008.
Brussels, 11 September 2013
Brüssel, 11 september 2013
Brussels, 11 th February 2010
Brüssel, 11. veebruar 2010
Brussels, 11-12 March 2010
Brüssel, 11.-12. märts 2010
Brussels, 11-12 May 2009
Brüssel, 11-12. mai 2009
Brussels, 11July 2005
Brüssel, 11. juuli 2005
Brussels, 11th April 2008
Brüssel, 11. aprill 2008
Brussels, 11th April 2011
Brüssel, 11. aprill 2011
Brussels, 11th December 2006
Brüssel, 11. detsember 2006
Brussels, 11th December 2007
Brüssel, 11. detsember 2007
Brussels, 11th February 2009
Brüssel, 11. veebruar 2009
Brussels, 11th January 2008
Brüssel, 11. jaanuar 2008
Brussels, 11th March 2011
Brüssel, 11. märts 2011
Brussels, 11th Octobre 2006
Brüssel, den 11. oktoober 2006
Brussels, 12 and 13 December 2011
Brüssel, 12.–13. detsember 2011
Brussels, 12 April 2005
Brüssel, 12. aprill 2005
Brussels, 12 April 2010
Brüssel, 12. aprill 2010
Brussels, 12 April 2010
Brüssel, 12. aprillil 2010. aastal
Brussels, 12 April 2011
Brüssel, 12. aprill 2011
Brussels, 12 April 2016
Brüssel, 12. aprill 2016
Brussels, 12 August 2004
Brüssel, 12. august 2004
Brussels, 12 August 2009
Brüssel, 12. august 2009
Brussels, 12 August 2010
Brüssel, 12. august 2010
Brussels, 12 August 2011 - The European Commission has tabled its proposal for a new Regulation of the Council and the European Parliament establishing a multiannual plan for the sustainable management of Baltic salmon.
Brüssel, 11. august 2011 – Euroopa Komisjon on esitanud ettepaneku nõukogu ja Euroopa Parlamendi uue määruse kohta, millega kehtestatakse mitmeaastane kava Läänemere lõhevaru jätkusuutlikuks majandamiseks.
Brussels, 12 December 2007
Brüssel, 12 detsember 2007
Brussels, 12 December 2011 – The Commission has launched an Open Data Strategy for Europe, which is expected to deliver a €40 billion boost to the EU's economy each year.
Brüssel, 12. detsember 2011 – Komisjon on algatanud Euroopa avatud andmete strateegia, millega loodetakse turgutada ELi majandust igal aastal 40 miljardi euroga.
Brussels, 12 December 2011 – The Commission proposes to allocate EUR 3.2 billion over 2014-2020 to a new Programme for the Environment and Climate Action - LIFE.
Brüssel, 12. detsember 2011 – Komisjon teeb ettepaneku eraldada ajavahemikuks 2014–2020 keskkonna ja kliimameetmete uue programmi LIFE jaoks 3,2 miljardit eurot.
Brussels, 12 December 2014
Brüssel, 12 detsember 2014
Brussels, 12 December.
Brüssel, 12. detsember.
Brussels, 12 February 2008
Brüssel, 12. veebruar 2008 – EMBARGO 15.30
Brussels, 12 February 2009
Brüssel, 12. veebruar 2009
Brussels, 12 February 2016
Brüssel, 12. veebruar 2016
Brussels, 12 January 2009
Brüssel, 12. jaanuar 2009
Brussels, 12 January 2010
Brüssel, 12. jaanuar 2010
Brussels, 12 July 2005
Brüssel, 12. juli 2005
Brussels, 12 July 2006
Brüssel, den 12. juuli 2006
Brussels, 12 July 2010
Brüssel, 12. juuli 2010
Brussels, 12 July 2011 - LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton today signed the “Women on the Board Pledge for Europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
Brüssel, 12. juuli 2011 - LVMH (Moët Hennessy Louis Vuitton) allkirjastas täna lubaduse suurendada naiste osalust ettevõtte juhatuses, kohustudes vabatahtlikult suurendama naiste osalust ettevõtte juhatuses 2015. aastaks 30%ni ja 2020. aastaks 40%ni.
Brussels, 12 July 2011 – Four out of ten Europeans households are buying "bundled" internet, phone and TV services from a single provider, a new Eurobarometer survey shows.
Brüssel, 12. juuli 2011 – Eurobaromeetri uue ülevaate kohaselt ostavad kümnest Euroopa leibkonnast neli interneti-, telefoni- ja televisiooniteenust samalt ettevõtjalt.
Brussels, 12 July 2013
Brüssel, 12. juuli 2013
Brussels, 12 July 2016
Brüssel, 12. juuli 2016
Brussels, 12 June 2010
Brüssel, 12. juuni 2010
Brussels, 12 March 2010
Brüssel, 12. märts 2010
Brussels, 12 May 2009
Brüssel, 12.05.2009
Brussels, 12 November 2007
Brüssel, 12 November.2007
Brussels, 12 November 2008
Brüssel, 14. november 2008
Brussels, 12 November 2009
Brüssel, 12. november 2009
Brussels, 12 November 2015
Brüssel, 12. november 2015
Brussels, 12 October 2011
Brüssel, 12. oktoober 2011
Brussels, 12 October 2011 - Today the European Commission recommends the opening of accession negotiations with Montenegro, and granting EU candidate status to Serbia.
Brüssel, 12. oktoober 2011 – Euroopa Komisjon soovitab avada ühinemisläbirääkimised Montenegroga ning anda Serbiale kandidaatriigi staatus.
Brussels, 12 October 2011 - Today, the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area and the European Union as a whole.
Brüssel, 12. oktoober 2011 – Täna esitles komisjon tegevuskava, milles visandatakse terviklik plaan usalduse taastamiseks euroala ja Euroopa Liidu suhtes tervikuna.
Brussels, 12 October 2012
Brüssel, 12 oktoober 2012
Brussels, 12 October 2015
Brüssel, 12. oktoober 2015
Brussels, 12 October 2016
Brüssel, 12. oktoober 2016
Brussels, 12 September 2005
Brüssel, 12 september 2005
Brussels, 12 September 2006
Brüssel, 12. september 2006
Brussels, 12 September 2007
Brüssel, 12. september 2007
Brussels, 12 September 2008
Brüssel, 12. september 2008
Brussels, 12/04/2013
Brüssel, 12.04.2013
Brussels, 12th December 2006
Brüssel, 12. detsember 2006
Brussels, 12th October 2006
Brüssel, 12. oktoober 2006
Brussels, 13 April 2011
Brüssel, 13. aprill 2011
Brussels, 13 April 2011
Brüssel, 13.aprill 2011
Brussels, 13 April 2012 – Entrepreneurship education is being increasingly promoted in most European countries, according to a new report published by the European Commission.
Brüssel, 13. aprill 2012 – Euroopa Komisjoni avaldatud uuest aruandest selgub, et suuremas osas Euroopa riikidest edendatakse ettevõtlusharidust üha rohkem.
Brussels, 13 August 2013
Brüssel, 13. august 2013
Brussels, 13 December 2010
Brüssel, 13. detsember 2010
Brussels, 13 December 2013
Brüssel, 13. detsember 2013
Brussels, 13 February 2009
Brüssel, 13. veebruar 2009
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
Brüssel, 13. veebruar 2012 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu strateegia selleks, et suunata Euroopa majandust taastuvate loodusvarade ulatuslikuma ja jätkusuutlikuma kasutamise poole.
Brussels, 13 February 2012.
Brüssel, 13. veebruar 2012.
Brussels, 13 February 2015
Brüssel, 13 veebruar 2015
Brussels, 13 January 2009
Brüssel, 13 jaanuar 2009
Brussels, 13 January 2009
Brüssel, 13. jaanuar 2009
Brussels, 13 January 2010
Brüssel, 11. jaanuar 2010
Brussels, 13 January 2010
Brüssel, 14. jaanuar 2010
Brussels, 13 January 2012 - Full implementation of EU waste legislation would save €72 billion a year, increase the annual turnover of the EU waste management and recycling sector by €42 billion and create over 400,000 jobs by 2020 according to a European Commission study published today.
Brüssel, 13. jaanuar 2012 – Euroopa Komisjonis täna avaldatud uuringu kohaselt on kõigi ELi jäätmealaste õigusaktide rakendamise kaudu võimalik säästa 72 miljardit eurot aastas, suurendada ELi jäätmekäitlus- ja ringlussevõtusektori aastakäivet 42 miljardi euro võrra ning luua 2020. aastaks rohkem kui 400 000 uut töökohta.
Brussels, 13 January 2016
Brüssel, 13. jaanuar 2016
Brussels, 13 July 2006
Brüssel, 13 juuli 2006
Brussels, 13 July 2006
Brüssel,13 juuli 2006
Brussels, 13 July 2007
Brüssel, 13. juuli 2007
Brussels, 13 July 2011 – Responding to the call from the European Parliament and the Council of the European Union, today the Commission adopted a Communication outlining the main options for establishing a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS).
Brüssel, 13. juuli 2011 – Vastuseks Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu üleskutsele võttis komisjon täna vastu teatise, milles kirjeldatakse peamisi poliitikavalikuid Euroopa terrorismi rahastamise jälgimise süsteemi (TFTS) loomiseks.
Brussels, 13 July 2012
Brüssel, 13. juuli 2012
Brussels, 13 July 2015
Brüssel, 13 juuli 2015
Brussels, 13 July – Digital technology and the internet are rapidly changing the way in which audiovisual works are produced, marketed, and distributed.
Brüssel, 13. juuli – Digitaaltehnoloogia ja internet muudavad kiiresti audiovisuaalteoste tootmist, turustamist ja levitamist.
Brussels, 13 June 2006
Brüssel, 13. juuni 2006
Brussels, 13 June 2012
Brüssel, 13. juuni 2012
Brussels, 13 June 2014
Brüssel, 13. juuni 2014. a.
Brussels, 13 May 2008
Brüssel, 13. mai 2008
Brussels, 13 May 2009
Brüssel, 18. november 2009
Brussels, 13 May 2011
Brüssel, 13.5.2011