natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Euroopa integratsioon peab käima käsikäes liidu demokraatliku legitiimsuse tugevdamisega.
European integration will always be a step-by-step process.
Euroopa integratsioon on ja jääb samm-sammult toimuvaks protsessiks.
European Internet users are increasingly accessing faster and better value Internet: half of them had access to broadband at more than 2 megabits per second (MBps) at the end of 2007, a speed which is twice as fast as one year ago and supports TV over the Internet.
Euroopa internetikasutajate juurdepääs kiiremale ja paremale internetiühendusele suureneb pidevalt: pooltel kasutajatest oli 2007. aasta lõpuks juurdepääs lairibaühendusele kiirusega üle 2 megabiti sekundis (Mbit/s), mis on kaks korda kiirem kui aasta tagasi ja toetab televisiooniteenust interneti kaudu.
European internet-based businesses can only thrive in a borderless environment, but currently Europe is a patchwork of national online markets.
Euroopa Interneti-põhised ettevõtted saavad olla edukad vaid piirideta keskkonnas, kuid hetkel kujutab Euroopa endast endiselt riiklike virtuaalturgude lapitekki.
European interoperability will reduce the cost of future tolling equipment.
Kui tulevane süsteem on üleeuroopaline, on seadmete hankimine odavam.
European inventors can afford no further delay.
Euroopa leiutajad ei saa enam kauem oodata.
EUROPEAN INVESTIGATION ORDER
EUROOPA UURIMISMÄÄRUS
European Investment Advisory Hub
Euroopa investeerimisnustamise keskus
European Investment Bank (EIB) President Philippe Maystadt, added: "
Euroopa Investeerimispanga (EIP) president Philippe Maystadt:
EUROPEAN INVESTMENT BANK - EXTERNAL LENDING
EUROOPA INVESTEERIMISPANK – VÄLISLAENUD
European Investment Bank - External lending mandate
Euroopa Investeerimispank – välislaenude andmise volitused
European Investment Bank consultation report:
Euroopa Investeerimispanga korraldatud konsultatsiooni aruanne:
European Investment Bank President Werner Hoyer said: "
Euroopa Investeerimispanga president Werner Hoyer lisas: „
EUROPEAN INVESTMENT BANK represented by
EUROOPA INVESTEERIMISPANK, keda esindab
European Investment Bank: The Commission has provided seed money for the EIB, as part of its Connecting Europe Facility, to deliver tailored financing for broadband projects, backed by the banks AAA credit rating.
Euroopa Investeerimispank: komisjon andis Euroopa Investeerimispangale (EIB) Euroopa ühendamise rahastu raames algkapitali, millele toetudes saab AAA krediidireitinguga EIB pakkuda lairibaprojektidele sihtfinantseerimist.
European Investment Fund - Community participation in capital increase
Euroopa Investeerimisfond – ühenduse osalemine kapitali suurendamises
European Investment Fund - Community participation in capital increase 47
Euroopa Investeerimisfond – ühenduse osalemine kapitali suurendamises 47
European Investment Fund: Susanne Gutjahr (+352 248581487)
Euroopa Investeerimisfond: Susanne Gutjahr (+352 248581487)
European joint Masters and Doctonguyeztrates (including scholarships)
Euroopa magistri- ja doktoriõppe ühisprogrammid (sh stipendiumid),
European joint masters and doctorates (including scholarships)
Euroopa magistri- ja doktoriõppe ühisprogrammides (k.a stipendiumid),
European Judicial Network
Euroopa õigusalase koostöö võrgustik
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS........................
EUROOPA ÕIGUSALASE KOOSTÖÖ VÕRGUSTIK TSIVIIL- JA KAUBANDUSASJADES.....
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CRIMINAL MATTERS
EUROOPA ÕIGUSALASE KOOSTÖÖ VÕRGUSTIK KRIMINAALASJADES
EUROPEAN JUDICIAL NETWORK IN CRIMINAL MATTERS 21
EUROOPA ÕIGUSALASE KOOSTÖÖ VÕRGUSTIK KRIMINAALASJADES 21
European judicial training - Conclusions
Euroopa õigusalane koolitus – järeldused
European judicial training is therefore a much needed investment to develop justice for growth."
Euroopa kohtunike koolitamine on seega vajalik investeering majanduskasvu toetavasse õigusesse.”
European judicial training may take place during initial or life-long training periods.
Euroopa õiguse alane koolitus võib toimuda nii esmase väljaõppe kui ka elukestva õppe raames.
European judicial training may take place during initial or life-long training periods.
Euroopa õiguse alane koolitus võib toimuda nii põhikoolituse kui ka elukestva õppe raames.
European judicial training:
Euroopa õigusalane koolitus:
European Jury selection process for the Access City Award 2014
Access City 2014 auhinna Euroopa žürii valikuprotsess
European Justice Commissioner Viviane Reding also met leaders of European insurance companies on 21 September 2011 (MEMO/11/624).
Euroopa õigusküsimuste volinik Viviane Reding kohtus 21. septembril 2011. aastal ka Euroopa kindlustusseltside juhtidega (MEMO/11/624).
European Justice Commissioner Viviane Reding also met leaders of European insurance companies on 21 September.
Euroopa õigusküsimuste volinik Viviane Reding kohtus 21. septembril ka Euroopa kindlustusseltside juhtidega.
European Justice Ministers already held a first discussion on how efficient judicial systems can contribute to economic growth at the Justice Council meeting on 8 March (MEMO/13/173).
ELi justiitsministrid pidasid justiitsküsimuste nõukogu kohtumisel 8. märtsil (MEMO/13/173) juba aru selle üle, kuidas tõhusad kohtusüsteemid saavad aidata kaasa majanduskasvule.
European labour markets began cooling in the course of last year, with their usual time lag behind the economic slowdown.
Euroopa tööturud hakkasid jahtuma eelmise aasta jooksul, mis nagu tavaliselt toimus mõningase viivitusega pärast majanduslanguse algust.
European labour markets deeply hit by crisis, but more resilient than expected
Euroopa tööturud on kriisis kõvasti kannatada saanud, kuid oodatust paindlikumad
European labour markets have shown considerable dynamism in recent years, as every year, around 22% of European workers change jobs.
Viimastel aastatel on Euroopa tööturud olnud üsna dünaamilised, sest igal aastal vahetab töökohta umbes 22% Euroopa töötajatest.
European Language Label
Euroopa Keeleõppe Tunnuskiri
European Language Label:
Euroopa keeleõppe tunnuskiri:
European Language Label: European Language Label (see also Label database)
Euroopa Keeleõppe Tunnuskiri: Euroopa Keeleõppe Tunnuskiri (vt ka tunnuskirjade andmebaasi)
European law foresees these kinds of executive powers for a reason – to ensure that the technical elements of our rules can be adapted quickly to changing realities, without having to go through the full and lengthy legislative procedure required to adopt new legislation.
Sellel, et Euroopa õigusaktidega on ette nähtud teatava täitevvõimu andmine, on arvestatav põhjus – tagada, et eeskirjade tehnilisi üksikasju saaks kiiresti kohandada vastavalt tegelikkuse muutumisele, ilma et selleks tuleks läbida kogu pikk seadusandlik menetlus, nagu uute õigusaktide puhul.
European law has a profound impact on the daily lives of European citizens, businesses and national political and legal structures.
Euroopa õigusel on suur mõju Euroopa kodanike ja ettevõtjate igapäevaelule ning riiklikele poliitilis-õiguslikele struktuuridele.
European Law Institute:
Euroopa Õigusinstituut:
European law-enforcement efforts have resulted over the past several years in the reduction of the amount of cigarettes that enter the EU as contraband.
Tänu Euroopa õiguskaitseorganite pingutustele on salakaubana ELi toodavate sigarettide kogus viimaste aastate jooksul vähenenud.
European laws must be applied by all Member States this must be self-evident in a Union based on the rule of law.
Euroopa igusakte tuleb kohaldada kigis liikmesriikides igusriigi phimtetele rajatud liidus peab see olema enesestmistetav.
European laws state that EU countries must ensure the confidentiality of people's electronic communications like email or internet browsing by prohibiting their unlawful interception and surveillance without the user's consent.
Euroopa õigusest tuleneb, et liikmesriigid peavad tagama elektroonilisi sidevahendeid, nagu e-post ja internet, kasutavate inimeste konfidentsiaalsuse ning keelustama kasutaja nõusolekuta toimuva ebaseadusliku pealtkuulamise ja jälgimise.
European leaders endorsed 170 initiatives last December known as the Stockholm Programme.
Euroopa juhid kiitsid eelmise aasta detsembris heaks 170 algatust, mis moodustavad Stockholmi programmi.
European leaders expressed great concern at the dramatic situation in the Mediterranean area and agreed on a number of measures in order to help the Member States in the frontline to respond to the influx of illegal immigrants and to prevent further human tragedies.
Euroopa Liidu liikmesriikide juhid väljendasid suurt muret dramaatilise olukorra pärast Vahemere piirkonnas ja leppisid kokku mitmetes meetmetes, et aidata kõige rohkem mõjutatud liikmesriike ebaseaduslike sisserändajate sissevooluga tegelemisel ja edasiste inimtragöödiate vältimisel.
European leaders had to do their utmost to prevent a bloodbath just across the Mediterranean.
Euroopa juhid pidid tegema kõik võimaliku veresauna ärahoidmiseks Vahemere teisel kaldal.
European leaders have made an unprecedented commitment to improving Roma integration and I would like to thank the Hungarian Presidency in particular for its determination in obtaining this commitment.
Euroopa juhid on võtnud ennenägematu kohustuse parandada romade integratsiooni ja ma sooviksin selle kohustuse saavutamisel tehtud sihikindla töö eest eriti tänada eesistujariiki Ungarit.
European leaders meeting in Brussels today backed a plan to end the centuries-old exclusion of the continent's Roma minority.
Täna Brüsselis kohtuvad Euroopa juhid toetasid kava sajandeid kestnud Euroopa romade sotsiaalse tõrjutuse lõpetamiseks.
European leaders remain fully engaged in global matters.
Euroopa juhid jätkavad täielikku osalemist ülemaailmsetes probleemides.
European legislation identifier
Euroopa õigusaktide identifikaator (European legislation identifier – ELI)
European legislation on civil aviation security – Regulation 300/2008 – establishes common basic standards to be applied at all EU airports not exclusively used for military purposes.
Tsiviillennundusjulgestust käsitleva Euroopa Liidu õigusaktiga – määrus 300/2008 – on kehtestatud ühised põhistandardid, mida tuleb kohaldada kõigis ELi lennujaamades, mida ei kasutata üksnes sõjalisel otstarbel.
European legislation on cosmetics was first adopted 35 years ago and has been substantially revised on no less than 7 occassions.
Esimene kosmeetikat käsitlev Euroopa õigusakt võeti esmakordselt vastu 35 aastat tagasi ning seda on vähemalt seitsmel korral oluliselt muudetud.
European local and regional elected representatives want European solidarity to take the form of strong support for administrative capacity building in these countries, so that the European funds distributed for economic and social development can be used effectively.
Majandus- ja sotsiaalarengu toetamiseks eraldatud Euroopa fondide tõhusa kasutamise eesmärgil soovivad Euroopa kohalike ja piirkondlike volikogude valitud esindajad, et Euroopa solidaarsus avalduks nende riikide haldussuutlikkuse suurendamise tugeva toetamise näol.
European local authorities are invited to sign up to the European Mobility Week Charter and publish their programmes on www.mobilityweek.eu.
Euroopa kohalikud ametiasutused võivad ühineda Euroopa liikuvusnädala hartaga ja avaldada oma programmid veebisaidil www.mobilityweek.eu.
European Long Range Identification and Tracking Data Centre
Laevade kaugtuvastuse ja kaugseire Euroopa andmekeskus
European Long Range Identification and Tracking Data Centre 19
Laevade kaugtuvastuse ja kaugseire Euroopa andmekeskus 19
European macroeconomic policies need to respond in an appropriate and consistent way to the shocks stemming from the global economy.
Euroopa makromajanduspoliitikad peavad reageerima maailmamajandusest tulenevatele šokkidele asjakohasel ja järjekindlal viisil.
European manufacturers, who once led the world, today struggle to compete.
Euroopa tootjad, kes kunagi olid esirinnas, võistlevad praegu vaevaliselt oma konkurentidega.
European maritime and fisheries fund
Euroopa Merendus- ja Kalandusfond
European maritime and fisheries fund
Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF)
European Maritime and Fisheries Fund agreement: investing in a sustainable future
Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi käsitlev kokkulepe: investeerimine säästvasse tulevikku
European Maritime Day 2014: Innovating for a sustainable use of our oceans
Euroopa merenduspäev 2014: ookeanide säästev kasutamine tänu innovatsioonile
European Maritime Day http://ec.europa.eu/maritimeday
Euroopa merepäev: http://ec.europa.eu/maritimeday
European Maritime Day is a unique opportunity to gather the whole maritime community in one place, take stock of progress and focus minds on ideas and priorities ahead.
Euroopa merenduspäev on ainulaadne võimalus koguda ühte paika merendusvaldkonnas tegutsevad inimesed, teha kokkuvõtteid edusammudest ning keskenduda tulevikuideedele ja -prioriteetidele.
European Maritime Day was created by a tripartite declaration by the Presidents of the European Commission, the European Parliament and the Council of the EU on 20 May 2008.
Euroopa merenduspäev loodi Euroopa Komisjoni presidendi, Euroopa Parlamendi presidendi ja ELi Nõukogu eesistuja kolmepoolse deklaratsiooniga 20. mail 2008.
European Maritime Day was created by a tripartite declaration by the Presidents of the European Commission, the European Parliament and the Council of the EU on 20 May 2008.
Euroopa merenduspäev loodi Euroopa Komisjoni presidendi, Euroopa Parlamendi presidendi ja Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja kolmepoolse deklaratsiooniga 20. mail 2008.
European Maritime Safety Agency (EMSA) – www.emsa.europa.eu
Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) – http://www.emsa.europa.eu/
European medical and psychological experts' network for law enforcement (EMPEN)
Euroopa meditsiini- ja psühholoogiaekspertide õiguskaitse alane võrgustik (EMPEN)
European Metrology Research Programme (EMPIR)
Euroopa metroloogiaprogramm (EMPIR).
European microfinance facility*
Euroopa mikrokrediidirahastu
European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations to liaise and cooperate with our partners and support the delivery of the new approach.
Olulisemates kolmandates riikides asuvad tööle Euroopa rändeküsimuste kontaktametnikud, kellest saavad ELi delegatsioonides kontaktisikud ja koostööpartnerid meie partnerite jaoks ning kes toetavad uue lähenemisviisi rakendamist.
European migration liaison officers will be seconded in EU Delegations in key third countries, in close cooperation with the Immigration Liaison Officers Network and with local authorities and civil society, with the purpose of gathering, exchanging and analysing information.
Kolmandates riikides asuvatesse ELi delegatsioonidesse lähetatakse Euroopa rändeküsimuste kontaktametnikud, kes hakkavad tegelema teabe kogumise, vahetamise ja analüüsimisega tihedas koostöös sisserände kontaktametnike võrgustiku ning kohalike ametiasutuste ja kodanikuühiskonnaga.
European Migration Network
Euroopa rändevõrgustik:
European Migration Network 37
Euroopa rändevõrgustik 37
European Migration Network: http://www.emn.europa.eu
Euroopa rändevõrgustik: http://www.emn.europa.eu
EUROPEAN MOBILE COMMUNICATION:
EUROOPA MOBIILSIDE
European mobile phone users continue to pay between €4 and €6 for a four minute roamed call abroad, as shown by the European Commission’s website on roaming prices, updated today.
Euroopa Komisjoni veebilehe, kus on esitatud mobiilside rändlusteenuse tänased hinnad, kohaselt maksavad Euroopa mobiiltelefonide kasutajad välismaal neljaminutilise kõne eest endiselt 4–6 eurot.
European mobility action plans
Euroopa liikuvuse tegevuskavad
European Mobility Week
Euroopa liikuvusnädal
European Mobility Week
Euroopa mobiilsusnädal
European Mobility Week (EMW), supported by the European Commission and held annually, promotes sustainable mobility in towns and cities by encouraging use of low- or non-polluting alternatives to private cars, such as walking, cycling,
Igal aastal korraldatava Euroopa mobiilsusnädala, mida toetab Euroopa Komisjon, raames edendatakse linnades säästvat liiklust, soodustades vähesaastavate või saastevabade alternatiivide kasutamist sõiduautodele, nagu jalgsi käimine, jalgrattasõit,
European Mobility Week 2007 was celebrated by 2,016 participating cities with an estimated population of 215 million people in 35 countries.
Euroopa mobiilsusnädalat 2007 tähistati 35 riigi 2016 osalevas linnas, mille elanikkond on ligikaudu 215 miljonit.
European Mobility Week 2009: 'Improving City Climates'
Euroopa mobiilsusnädal 2009 – „Puhtam linnaõhk”
European Mobility Week 2010
Euroopa mobiilsusnädal 2010
European Mobility Week 2010: 'Travel Smarter, Live Better'
Liigu targalt – ela paremini”
European Mobility Week 2011
2011. aasta Euroopa mobiilsusnädal
European Mobility Week 2011
Euroopa mobiilsusnädal 2011
European Mobility Week 2011 aims to encourage European citizens living in urban areas to use low-carbon modes of transport instead, such as walking, biking or public transport.
Euroopa 2011. aasta mobiilsusnädal püüab julgustada linnapiirkondades elavaid Euroopa kodanikke kasutama selle asemel vähem CO2-heidet tekitavaid liikumisviise, nagu jala käimine, jalgrattaga sõitmine või ühistransport.
European Mobility Week 2011: "
Euroopa mobiilsusnädal 2011: alternatiivsed liikumisvõimalused
European Mobility Week 2012 will be held from 16 to 22 September under the theme "Moving in the Right Direction".
2012. aasta Euroopa mobiilsusnädal korraldatakse ajavahemikul 16.−22. september teemal „Liikumine õiges suunas“.
European Mobility Week Awards 2011
Euroopa 2011. aasta mobiilsusnädala auhind
European Mobility Week is an annual campaign on sustainable urban mobility, organised with the support of the European Commission.
Euroopa mobiilsusnädal on Euroopa Komisjoni toel korraldatav iga-aastane kampaania säästva linnaliikuvuse edendamiseks.
European Mobility Week is coordinated by the three European networks of cities, EUROCITIES, Climate Alliance and Energie-Cités, and supported by the European Commission's Directorate-General for Environment.
Euroopa mobiilsusnädalat koordineerivad kolm Euroopa linnade võrgustikku, EUROCITIES, Climate Alliance ja Energie-Cités, ning seda toetab Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraat.
European Mobility Week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: Eurocities, Energie-Cités and Climate Alliance.
Euroopa mobiilsusnädalat koordineerivad kolm linnakeskkonna teemadele spetsialiseerunud valitsusvälist organisatsiooni: Eurocities, Energie-Cités ja Climate Alliance.
European Mobility Week is coordinated by three non-governmental organisations specialising in urban environmental issues: Eurocities, Energie-Cités and Climate Alliance.
Mobiilsusnädalat koordineerivad kolm linnakeskkonna teemadele spetsialiseerunud valitsusvälist organisatsiooni: Eurocities, Energie-Cités ja Climate Alliance.
European Mobility Week offers a chance to develop and improve the Plans through conferences and debates and by demonstrating and testing new solutions.
Euroopa liikuvusnädala raames on konverentside ja arutelude käigus võimalik neid kavasid edasi arendada ja täiustada, näidates ja katsetades uusi lahendusi.
European Mobility Week promotes local authorities that successfully encourage people to use other ways of travelling, thereby improving their health and the quality of life in cities.
Euroopa mobiilsusnädalaga tunnustatakse kohalikke omavalitsusi, kus edukalt innustatakse inimesi kasutama muid liikumisviise, parandades niiviisi tervist ja linnaelu kvaliteeti.
European Mobility Week's successful model is also increasingly being adopted by countries outside Europe including Argentina, Canada, Ecuador, Japan and Taiwan.
Euroopa mobiilsusnädala innustavat eeskuju järgib üha rohkem riike väljaspool Euroopat, sealhulgas Argentina, Kanada, Ecuador, Jaapan ja Taiwan.
European Monitoring Centre for Drugs - Croatia
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus − Horvaatia
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 'European Drug Report' 2013:
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse Euroopa uimastiprobleemide aruanne 2013:
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)
Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus (EUMC)
European multinational forces
Euroopa rahvusvahelised jõud
European nations have to defend the rationale for unity.
Euroopa rahvad peavad htsust ja selle aluseid kaitsma.
European Neighbourhood Info Centre:
Euroopa naabruspoliitika teabekeskus:
European Neighbourhood Instrument (ENI): €18,182 million
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ENI): 18 182 miljonit eurot
European neighbourhood instrument;
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend;
European neighbourhood policy
Euroopa naabruspoliitika:
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA – nõukogu järeldused
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY - Council conclusions 9
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA – nõukogu järeldused 9
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 24
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA 24
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY 6
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA
European Neighbourhood Policy in 2012: Continuing engagement for a stronger cooperation with neighbours despite turbulent political and economic conditions
Euroopa naabruspoliitika keskendus eelmisel aastal tihedama koostöö saavutamisele majandusraskustest hoolimata
European Neighbourhood Policy review
Euroopa naabruspoliitika läbivaatamine
European Neighbourhood Policy – Council conclusions
Euroopa naabruspoliitika – nõukogu järeldused
European Neighbourhood Policy – State of Play.
Euroopa naabruspoliitika – edusammud.
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY.......................................................................................
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA.....................................................................................................
European Neighbourhood Policy: the first Action Plans
Euroopa naabruspoliitika: esimesed tegevuskavad
European Network and Information Security Agency 18
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet 18
European Network and Information Security Agency 20
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet 20
European network and information security policy
Euroopa võrgu- ja infoturbe poliitika
European Network for Rural Development goes live
Käivitatakse Euroopa maaelu arengu võrgustik
European nuclear safety regulators group - Council conclusions
Euroopa tuumaohutuse reguleerivate asutuste rühm – nõukogu järeldused
European Ombudsman (in Article 195);
12) Euroopa ombudsman (artikkel 195);
European operators can develop new business models on a pan-European scale.
Euroopa operaatoritel on võimalus töötada uusi ärimudeleid välja kogu Euroopa jaoks.
European Pact Against Drug International Trafficking
Rahvusvahelise uimastikaubanduse vastane Euroopa pakt
European pact against synthetic drugs
Sünteetiliste narkootikumide vastase võitluse Euroopa pakt
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM
EUROOPA SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAPAKT
European Pact on Immigration and Asylum - Council conclusions
EUROOPA SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAPAKT – nõukogu järeldused
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM 7
Euroopa sisserände- ja varjupaigapakt 7
EUROPEAN PACT ON IMMIGRATION AND ASYLUM 8
EUROOPA SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAPAKT 8
European pact to combat international drug trafficking
Rahvusvahelise uimastikaubanduse vastase võitluse Euroopa pakt
European Parliament and Commission to join forces in a new step for improving transparency
Euroopa Parlament ja komisjon suurendavad läbipaistvust
European Parliament elections: Citizens should be able to stand as candidates in another EU country more easily
Euroopa Parlamendi valimised: kandideerimine teises Euroopa Liidu riigis muutub kodanikele lihtsamaks
European Parliament first reading opinion was delivered on 25 April 2007.
Euroopa Parlamendi esimesel lugemisel saadud arvamus esitati 25. aprillil 2007.
European Parliament holds one minute's silence for Filip Adwent
fraktsioonidega mitteühinenud saadikud
European Parliament initiatives on 112:
Euroopa Parlamendi algatused seoses telefoninumbriga 112:
European Parliament Plenary
Euroopa Parlamendi plenaaristung