natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Report by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi aruanne − naiste suguelundite moonutamine ELis ja Horvaatias
Report by the European Institute for Gender Equality – Female genital mutilation in the EU Croatia
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi aruanne − naiste suguelundite moonutamine ELis ja Horvaatias:
Report by the Head of the European Defence Agency
Euroopa Kaitseagentuuri (EDA) juhi aruanne
Report by the head of the European Defence Agency
Euroopa Kaitseagentuuri juhi aruanne
Report by the Head of the European Defence Agency to the Council
Euroopa Kaitseagentuuri juhi aruanne nõukogule
Report from the Commission on equality between women and men, 2007
Komisjoni 2007. aasta aruanne soolise võrdõiguslikkuse edendamise kohta
Report from the Commission on financing aviation security, COM(2009) 30 final, 2.2.2009
Komisjoni aruanne lennundusjulgestuse rahastamise kohta, KOM(2009) 30 (lõplik), 2.2.2009.
Report from the Commission on the application, effects and adequacy of the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases (Regulation (EC) No 842/2006), COM (2011) 581
Komisjoni aruanne teatavaid fluoritud kasvuhoonegaase käsitleva määruse (määrus (EÜ) nr 842/2006) kohaldamise, mõju ja asjakohasuse kohta, KOM (2011) 581.
Report from the Commission on the impact of regulation 1/2005 on the protection of animals during transport (16798/11).
komisjoni aruanne määruse (EÜ) nr 1/2005 (mis käsitleb loomade kaitset vedamise ajal) mõju kohta (16798/11).
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the activities of the European Globalisation Adjustment Fund in 2009 + Statistical Portrait of the EGF 2007-2010 :
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi tegevuse kohta 2009. aastal + Statistical Portrait of the EGF 2007–2010
Report from the European Migration Network: Satisfying Labour Demand through Migration
Euroopa rändevõrgustiku aruanne „Tööjõunõudluse katmine rände kaudu”:
Report from the High Level Group on Disability on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
a) Kõrgetasemelise töörühma aruanne ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamise kohta
Report highlights major geographic disparities in education
Ülevaates tuuakse esile hariduse suur geograafiline ebavõrdsus
report in a more complete, transparent and consistent manner on the Member States’ GNI data and on the management of GNI-based own resources.
liikmesriikide kogurahvatulu andmetest ning kogurahvatulul põhinevate omavahendite haldamisest täielikumal, läbipaistvamal ja järjepidevamal viisil aru anda.
Report indicates that "soft landing" is on track
Aruande kohaselt on pehme maandumine võimalik
Report it immediately to the contacts indicated to you, for example when a hotel is not in conformity with your booking.
Teatage probleemist viivitamata teile teadaolevale kontaktisikule, näiteks juhul, kui hotell ei vasta teie broneeringu tingimustele.
Report of interim evaluation expert group: http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/other_reports_studies_and_documents/fp7_interim_evaluation_expert_group_report.pdf#view=fitpagemode=none
Vahehindamise eksperdirühma koostatud aruanne asub veebiaadressil http://ec.europa.eu/research/evaluations/pdf/archive/other_reports_studies_and_documents/fp7_interim_evaluation_expert_group_report.pdf#view=fitpagemode=none
Report of the ECC
ECC aruanne
Report of the ECC
Euroopa Tarbijakaitsekeskuste võrgustiku aruanne
Report of the Endocrine Disrupters Expert Advisory Group.
Endokriinfunktsiooni eksperdirhma aruanne.
Report of the FP7 interim evaluation expert group
FP7 vahehindamise eksperdirühma aruanne
REPORT OF THE HIGH LEVEL GROUP ON MILK
PIIMANDUSKÜSIMUSTEGA TEGELEVA KÕRGETASEMELISE EKSPERDIRÜHMA ARUANNE
REPORT OF THE HIGH LEVEL GROUP ON MILK
PIIMANDUSKÜSIMUSTEGA TEGELEVA KÕRGETASEMELISE TÖÖRÜHMA ARUANNE
Report of the High Level Group on the situation of the EU road haulage market
Kõrgetasemelise töörühma aruanne olukorra kohta ELi maantee-kaubaveoturul
Report of the High-level Group on Financial supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière, 25.2.2009, par.201.
Jacques de Larosičre`i juhitud finantsjärelevalvet ELis käsitleva kõrgetasemelise töörühma 25. veebruari 2009. aasta aruanne, punkt 201.
Report on
Aruanne ”
Report on "Member States’ Competitiveness Performance and Policies 2011"
Aruanne „Liikmesriikide konkurentsivõimelisus ja poliitika 2011"
Report on 'new modes of learning and teaching in universities'
Aruanne „Ülikoolide uued õppimis- ja õpetamismeetodid”
Report on 2014 infringements: Commission enforces correct implementation of EU law
Aruanne rikkumiste kohta 2014. aastal – komisjon nõuab ELi õiguse nõuetekohast rakendamist
Report on application of the directives and annexes:
Pressimaterjalid: Aruanne direktiivide kohaldamise kohta ja selle lisad
Report on cohesion policy
Ühtekuuluvuspoliitika aruanne
Report on cooperation in internal security
Aruanne sisejulgeolekualase koostöö kohta
Report on e-Justice
Aruanne e-õiguskeskkonna kohta
Report on ESDP
Aruanne EJKP kohta
Report on EU action in Pakistan
Aruanne ELi tegevuse kohta Pakistanis
Report on EU citizenship and political participation amongst young people
Aruanne ELi kodakondsuse ja noorte poliitilise aktiivsuse kohta
Report on EU military capabilities
Aruanne ELi sõjaliste võimete kohta
Report on EU military capabilities 30
Aruanne ELi sõjaliste võimete kohta 30
Report on gender equality and business leadership:
Aruanded soolise võrdõiguslikkuse ja ettevõtete juhtimise kohta:
Report on Health inequalities: gaps in life expectancy and infant mortality narrow across the EU
Tervisealast ebavõrdsust käsitleva aruande kohaselt on keskmise eeldatava eluea ja laste suremuse näitajate erinevused kogu ELis vähenenud.
Report on implementation of SIS rules concerning stolen, misappropriated or lost vehicles
Aruanne Schengeni Informatsioonisüsteemi käsitlevate eeskirjade rakendamise kohta varastatud, ebaseaduslikult omastatud või kaotatud sõidukite puhul
Report on Improving the Quality of Teaching and Learning in Europe's Higher Education Institutions
Aruanne õpetamise ja õppimise kvaliteedi parandamisest Euroopa kõrgharidusasutustes
Report on proceedings in different Council configurations
Aruanne menetluste kohta nõukogu teistes koosseisudes
Report on progress in gender equality in 2012
Soolise võrdõiguslikkuse 2012. aasta aruanne
report on results and impact in a way that allows comparison with plans and objectives.
anda aru tulemustest ja mõjust viisil, mis võimaldaks neid võrrelda kavade ja eesmärkidega.
Report on the 2004 Annual Report of the European Central Bank
Kartulinematoodide tõrje
Report on the application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices
Aruanne ebaausaid kaubandustavasid käsitleva direktiivi 2005/29/EÜ kohaldamise kohta
Report on the application of the Employment Equality Directive
Võrdse tööalase kohtlemise direktiivi rakendamise aruanne
report on the availability mechanisms for vaccines, their operations and results as well as future cooperation initiatives.
esitama aruandluse vaktsiinide kättesaadavuse mehhanismide, nende toimimise ja tulemuste ning edasise koostöö algatuste kohta.
Report on the citizens’ dialogues
Aruanne kodanikega peetavate dialoogide kohta
Report on the dairy market and the "Milk Package"
Aruanne piimaturu ja „piimapaketi” kohta
Report on the effectiveness of the financial support schemes, adopted by the Council on 9 June 2009 (10772/09 + ADD 1)
 Nõukogu poolt 9. juunil 2009 vastuvõetud aruanne finantstoetusskeemide tõhususe kohta (10772/09 + ADD 1)
Report on the energy crop scheme
Energeetiliste põllukultuuride toetuskava käsitlev aruanne
Report on the EU Action Plan on combating terrorism
Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava käsitlev aruanne
Report on the European Economic Recovery Plan, adopted by the Council on 9 June 2009 (10771/09)
 Nõukogu poolt 9. juunil 2009 vastuvõetud aruanne Euroopa majanduse elavdamise kava kohta (10771/09)
Report on the European elections recommendation
Aruanne Euroopa Parlamendi valimisi käsitleva soovituse kohta
Report on the first phase of the Transitional Arrangements for the EU-8
Aruanne, mis käsitleb EL 8 suhtes kohaldatavate üleminekukorra esimest etappi:
Report on the functioning of Local Schengen cooperation
Aruanne kohaliku Schengeni koostöö kohta
Report on the functioning of the Consumer Protection Cooperation Regulation adopted on 1 July 2014
Aruanne tarbijakaitsealast koostööd käsitleva määruse toimimise kohta, vastu võetud 1. juulil 2014
Report on the impact of free movement of workers in the context of EU enlargement
Aruanne, mis käsitleb ELi laienemisest tingitud töötajate vaba liikumise mõju:
Report on the implementation of the First Railway Package, COM(2006)189 final of 3 May 2006
Aruanne esimese raudteepaketi rakendamise kohta, KOM(2006) 189 (lõplik), 3.5.2006.
Report on the implementation of the revised strategy for terrorist financing
Terrorismi rahastamise vastase muudetud strateegia rakendamise aruanne
Report on the internal gas and electricity market (2009)
Aruanne gaasi ja elektrienergia siseturu kohta (2009)
report on the national planning assumptions used by each Member State for the Pandemic (H1N1) 2009;
esitama aruande iga liikmesriigi poolt pandeemia (H1N1) 2009 puhul kasutatud siseriikliku planeerimise eelduste kohta;
Report on the prevention of violent conflicts
Aruanne vägivaldsete konfliktide ennetamise kohta
report on the progress achieved in the context of the annual strategic debate on the Lisbon Strategy for Growth and Jobs;
esitama aruandeid majanduskasvu suurendamise ja töökohtade loomise Lissaboni strateegia üle toimuvate iga-aastaste strateegiliste arutelude kontekstis tehtud edusammude kohta,
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Republic of China, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Hiina Rahvavabariigi vahelist meretranspordi kokkulepet, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta
Report on the proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund
Kooskõlastusmenetlus enne esimest lugemist nõukogus
Report on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) toetuse kohta maaelu arengule
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise ning otsuste nr 96/391/EÜ ja nr 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega rajatakse ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanek, millega kehtestatakse ühenduse seadustik inimeste üle piiri liikumist reguleerivate eeskirjade kohta
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC)
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse nimel ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (ÜRO-EMK)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund
Ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Kalandusfondi kohta
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II")
Ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse kohta ("Rooma II")
Report on the SOLVIT system (an online internal market problem-solving network);
aruanne SOLVITi (internetipõhine probleemide lahendamise võrgustik) süsteemi kohta;
Report on the state of development of roaming services within the EU
Aruanne rändlusteenuste arengu olukorra kohta ELis
Report on the “Citizens Sign Post Service”, a service that provides personalised advice to individual citizens in relation to the rights they enjoy under single market rules.
aruanne „kodanike nõuandeteenuse” kohta, st teenus, mis pakub kodanikele individuaalset nõustamist nende ühtse turu eeskirjadest tulenevate õiguste küsimuses.
Report on work in the Council's different configurations
Aruanne töö kohta nõukogu teistes koosseisudes
Report presented today: Consultation on investment protection in EU-US trade talks
Täna esitati aruanne konsultatsiooni kohta, milles käsitleti investeeringute kaitset ELi ja USA vahelistes kaubandusläbirääkimistes
report rapidly to the European Parliament and the Council on the results of WRC-07 and on the means to ensure that the European preparations for the next conference due in 2011 (WRC-11) are fully supportive of Community policies and principles."
esitama kiiresti Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande WRC-07 tulemuste kohta ja samuti võimaluste kohta, kuidas tagada, et Euroopa ettevalmistused järgmiseks 2011. aastal toimuvaks konverentsiks toetavad täielikult ühenduse poliitikaid ja põhimõtteid."
Report reveals wide fluctuations in cost of higher education and support for students
Aruandest paljastuvad suured erinevused kõrghariduse maksumuses ja üliõpilaste toetamises
Report shows overall positive impact of mobility of Bulgarian and Romanian workers on EU economy
Bulgaaria ja Rumeenia töötajate liikuvusel on ELi majandusele positiivne üldmõju
Report shows women still under-represented in EU research
Euroopa Komisjoni aruande kohaselt on naisteadlaste osakaal ELis endiselt väike
Report summarising the public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive:
Aruanne, milles antakse ülevaade tubakatoodete direktiivi läbivaatamisega seotud avaliku arutelu tulemustest:
Report to European Council on tax issues
Maksuküsimusi käsitlev aruanne Euroopa Ülemkogule
Report to the European Council on tax issues
Maksuküsimusi käsitlev aruanne Euroopa Ülemkogule
Report: Further insights into aspects of the EU illicit drugs market:
ELi ebaseaduslike narkootikumide turu eri aspekte käsitlev uurimus:
Report: How to prevent crime across Europe
Aruanne kuritegude ennetamise kohta Euroopas
Report: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/117236.pdf
Aruanne: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/117236.pdf
REPORT: in 2010, the average employment rate of third-country nationals aged 20-64 was 58.5%, compared to 68.6% of the total population aged 20-64.
ARUANNE: 2010. aastal oli tööhõive keskmine määr kolmandatest riikidest pärit 20–64aastaste kodanike hulgas 58,5 %, samas kui kogu 20–64aastaste vanuserühmas oli see näitaja 68,6 %.
REPORT: In 2011 EU Member States recorded just over 302 000 asylum applications, a significant increase of 16.2% compared to 2010.
ARUANNE: 2011. aastal registreeriti ELi liikmesriikides üle 302 000 varjupaigataotluse, mis on oluliselt, st 16,2 % rohkem kui 2010. aastal.
REPORT: In 2011, some 343 000 persons were refused entry to the EU, a decrease of 13% from 2010.
ARUANNE: 2011. aastal ei antud ELi sisenemiseks luba ligikaudu 343 000 isikule, mis on 13 % vähem kui 2010. aastal.
REPORT: Some 12.7 million Schengen visas were issued in 2011, the majority in the Russian Federation (40.7%), followed by the Ukraine (8.7%), China (8.1%) and Turkey (4.7%)
ARUANNE: 2011. aastal väljastati ligikaudu 12,7 miljonit Schengeni viisat, enamus Vene Föderatsioonis (40,7%), seejärel Ukrainas (8,7 %), Hiinas (8,1 %) ja Türgis (4,7 %).
REPORT: There are some 20.2 million third-country nationals in the EU, around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.
ARUANNE: ELis on ligikaudu 20,2 miljonit kolmandate riikide kodanikku, mis moodustab umbes 4 % kogu ELi rahvastikust (502,5 miljonit) ja 9,4 % väljarännanutest (hinnanguliselt 214 miljonit) kogu maailmas.
Report: “
Aruanne: „
reported properly on their activities and evaluated their results.
andsid nõuetekohaselt aru oma tegevusest ja hindasid oma tulemusi.
Reported results of EU agricultural expenditure checks carried out by Member States not reliable, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul ei ole liikmesriikide tehtud põllumajanduskulutuste kontrollide tulemused usaldusväärsed
Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005;
Piirideta Reporterid, 2005. aasta Sahharovi auhind mõttevabaduse eest;
Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005;
Reporters Without Borders (Piirideta Ajakirjanikud), kellele anti 2005. aastal Sahharovi mõttevabaduse auhind;
Reporting and compliance for 2013 aviation emissions to take place by 2015
2013. aasta lennunduse heitkogustega seotud aruandluse ja nõuetele vastavuse kohustused tuleb täita 2015. aastaks
Reporting and evaluation under both Europe 2020 and the Stability and Growth Pact (SGP) will be carried out simultaneously (while remaining distinct instruments) to improve coherence.
Sidususe huvides toimub Euroopa 2020. aasta strateegia ning stabiilsuse ja kasvu pakti käsitlev aruandlus ja hindamine samal ajal.
Reporting and learning systems on adverse events: these now exist in 27 countries (15 in 2012), mostly at national level (21) and healthcare provider level (13).
Kõrvalekalletega seotud aruandlus- ja õppesüsteemid: need on olemas 27 riigis (15 riigis 2012. aastal), enamasti riiklikul tasandil (21 riigis) ja tervishoiuasutuste tasandil (13 riigis).
Reporting formalities for ships arriving at or leaving EU ports
ELi sadamatesse sisenevate ja neist väljuvate laevade teavitusformaalsused
Reporting is mandatory but no harmonised EU reporting format exists.
Aruandlus on kohustuslik, kuid ühtset ELi aruandlusvormi ei ole kehtestatud.
Reporting mechanisms are more effective now than in 2010.
Teatamismehhanismid on võrreldes 2010. aastaga tõhusamad.
Reporting obligations are also needed so that public authorities can monitor and learn more about these products.
Samuti tuleb kehtestada aruandmiskohustused, et ametiasutused saaksid selliseid tooteid jälgida ning saada rohkem andmeid nende kohta.
Reporting of the results achieved has been inadequate.
Saavutatud tulemuste alane aruandlus on olnud ebapiisav.
Reporting on burdens: The first annual burden survey will be presented by the Commission as part of the new Interinstitutional Agreement on Better Law-Making.
Koormusest aruandmine: uue institutsioonidevahelise parema igusloome kokkuleppe osana esitab komisjon esimese iga-aastase koormusanalsi.
Reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory cooperation" ( and ).
Aruanne turule ligipääsu kohta ja raamistiku loomine tõhusama rahvusvahelise regulatiivse koostöö jaoks” (   ja ).
Reporting on progress on adaptation should also be country led via improved National Communications.
Kohanemise edukust käsitlev aruandlus peaks samuti olema riigi ülesanne ja toimuma täiustatud riiklike kliimaaruannete vahendusel.
Reporting requirements were satisfactory while being limited to monitoring output rather than results and impacts of the measure.
Aruandlusnõuded on rahuldavad, ehkki keskenduvad meetme tulemuste ja mõju asemel pigem väljundi jälgimisele.
Reporting rules for micro-enterprises
Mikro-majandusüksuste aruandluseeskirjad
Reporting serious irregularities is a duty, to help the Commission and the European Anti-Fraud Office detect and investigate them.
Tõsistest rikkumistest teatamine on kohustus, mis aitab Euroopa Komisjonil ja Euroopa Pettustevastasel Ametil selliseid rikkumisi avastada ja neid uurida.
Reporting taxes, royalties and bonuses that a multinational pays to a host government will show a company's financial impact in host countries.
Aruanne maksudest, kasutustasudest ja boonustest, mida rahvusvaheline ettevõte maksab vastuvõtjariigi valitsusele, näitab selgelt, millist finantsmõju avaldab ettevõte vastuvõtjariigile.
Reporting under this regulation will concern projects on which construction has started or on which a final investment decision has been taken; in addition, member states may report on projects on which construction work is scheduled to start in five years or which are scheduled to be decommissioned within three years.
Kõnealuse määruse kohane aruandlus puudutab projekte, mille elluviimist on alustatud või mille suhtes on vastu võetud lõplik investeerimisotsus; lisaks võivad liikmesriigid esitada aruande projektide kohta, mille tööd on kavas alustada viie aasta jooksul või mis on kavas kolme aasta jooksul kõrvaldada.
Reporting will now be more tailor-made to the nature and working calendar of each relationship.
Aruandlus on nüüd rohkem kohandatud iga partnerlussuhte sisu ja ajakavaga.
Reporting: EU legislation often includes an obligation for the Commission to produce a report on the early application of the measure.
Aruandlus: ELi õigusaktidega on sageli nähtud ette komisjoni kohustus esitada aruanne meetme kohaldamise esimeste aastate kohta.
Reports agreed today by the EP REGI Committee (once available)
Täna Euroopa Parlamendi regionaalarengu komitee poolt heaks kiidetud aruanded (niipea, kui on kättesaadavad)
Reports also indicate that Iraq is considering public executions.
Teadetes osutatakse ka sellele, et Iraak kaalub avalike hukkamiste läbiviimist.
Reports and recommendations
Raportid ja soovitused
Reports are prepared on the basis of on-spot visits by Commission and Member State experts to verify the progress and quality of reforms relating to the visa-free scheme.
Aruannete koostamisel tuginetakse komisjoni ja liikmesriikide ekspertide teostatud kohapealsetele külaskäikudele, et kontrollida viisavaba reisimise korraga seotud reformide edenemist ning kvaliteeti.
Reports are sent to the Commission every three years and cover a number of waste directives or regulations.
Mitut jäätmedirektiivi või -määrust hõlmavad aruanded saadetakse Euroopa Komisjonile iga kolme aasta järel.
reports from the Commission and the European Central Bank on the fulfilment of economic and monetary union (EMU) convergence criteria by the nine non-euro area member states with an EMU derogation
komisjoni ja Euroopa Keskpanga aruanded majandus- ja rahaliiduga seotud kohustuste täitmise kohta üheksa euroalasse mittekuuluva liikmesriigi poolt, kelle suhtes kohaldatakse EMU erandit
Reports from the UK show a number of agglomerations still in breach of EU standards.
Ühendkuningriigi aruannetest võib järeldada, et mitmetes asulates ei täideta endiselt ELi norme.