natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Environment Commissioner Stavros Dimas today presented the European Mobility Week award 2008 to the Croatian city of Koprivnica.
Euroopa keskkonnavolinik Stavros Dimas andis täna Euroopa mobiilsusnädala 2007 auhinna üle Horvaatia linnale Koprivnicale.
European Environment Commissioner Stavros Dimas today welcomed the progress made by many Member States in reducing their greenhouse gas emissions in 2006.
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas tervitas täna mitmete liikmesriikide edusamme kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisel 2006. aastal.
European Environment Information and Observation Network
Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrk
European Environmental Accounts
Euroopa keskkonnamajanduslik arvepidamine
European Equal Opportunities Summit
Euroopa tippkohtumine võrdsete võimaluste küsimuses
European exporters to benefit from Free Trade Agreement between EU and South Korea from 1 July
ELi ja Lõuna-Korea vaheline vabakaubandusleping avab 1. juulist Euroopa eksportijatele uued võimalused
European External Action Service
Euroopa välistegevuse talitus
European External Action Service (EEAS)
Euroopa välisteenistus
European External Action Service - European Data Protection Supervisor
Euroopa välisteenistus – Euroopa andmekaitseinspektor
European External Action Service not living up to its potential, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul ei kasuta Euroopa välisteenistus oma potentsiaali ära
European External Action Service – Rules on budget and staff
Euroopa Liidu välisteenistus – eelarve ja personali eeskirjad
European External Action Service:
Euroopa välisteenistus:
European farmers will need to define their strategies for production, farm management and investment in the face of increasing uncertainty.
Euroopa põllumajandustootjad peavad suurenevast ebakindlusest hoolimata kindlaks määrama oma tootmis-, investeerimis- ning põllumajandusettevõtte juhtimisstrateegiad.
European Federation of Insurance Intermediaries, BIPAR, Association, EU, represented by Dr. Svenja Richartz
European Federation of Insurance Intermediaries, BIPAR, Association, EU, represented by Dr.
EUROPEAN FILM ACADEMY ANIMATED FEATURE FILM 2011
EUROOPA ANIMAFILM
European film heritage, including the challenges of the digital era
Euroopa filmipärand, sealhulgas digitaalajastuga seotud probleemid
European films 'The Artist' and 'The Iron Lady' scoop seven Oscars
Euroopa filmid „Artist” ja „Raudne leedi” pälvisid seitse Oscarit
European films represent nearly two thirds of releases in the EU but account for only one third of ticket sales.
Euroopa filmid moodustavad pea kaks kolmandikku ELis linastuvatest filmidest, kuid nende piletitulu on vaid kolmandik kogutulust.
European financial assistance in 2007 is anticipated to reach 1.8 billion euros (including grants, debt relief and loans).
Euroopa rahalise abi kogusumma 2007. aastal ulatub eeldatavasti (koos toetuste, võlakergenduste ja laenudega) 1,8 miljardi euroni.
European financial stabilisation mechanism
Euroopa finantsstabiilsusmehhanism
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) for Eurozone countries
Euroalasse kuuluvatele riikidele mõeldud Euroopa finantsstabiilsusmehhanism
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) – Also set up in May 2010, the EFSM is available to provide loans of up to €60bn to euro area Member States in need of financial support.
Euroopa finantsstabiilsusmehhanism loodi samuti 2010. aasta mais ja selle raames saab rahalist abi vajavatele riikidele anda laenu kuni 60 miljardit eurot.
European Financial Stability Facility (EFSF) – Established in May 2010, the EFSF is an inter-governmental body able to lend up to €440bn to euro area countries in need of financial support.
Euroopa finantsstabiilsusvahend on 2010. aasta mais loodud valitsustevaheline organ, mis võib rahalist abi vajavatele euroala riikidele anda laenu kuni 440 miljardit eurot.
European firms are already creating jobs and growth in our entire neighbourhood and in Africa, for the benefit of our partners and of the European citizens.
Euroopa ettevõtjad loovad juba töökohti ja aitavad kaasa majanduskasvule kõikjal meie naabruses ja Aafrikas, et suurendada meie partnerite ja Euroopa kodanike heaolu.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.
Euroopa ettevõtjatel tekib ka rohkem võimalusi teenuste osutamiseks, näiteks võivad nad osutada merenduse valdkonna teenuseid, st nad võivad teha süvendustöid, teisaldada tühje konteinereid ja vedada Kanadas teatavaid kaupu.
European firms will also have more opportunities to provide services, for example, specialised maritime services like dredging, moving empty containers, or shipping certain cargo within Canada.
Euroopa ettevõtjatel tekib ka rohkem võimalusi teenuste osutamiseks, näiteks võivad nad osutada merenduse valdkonna teenuseid, st nad võivad teha süvendustöid, teisaldada tühje konteinereid ja vedada Kanadas teatud kaupu.
European firms will have new advantages when it comes to getting investment projects approved in Canada.
Euroopa ettevõtjad saavad juurde uusi eeliseid olukorras, kus Kanada peab nende investeerimisprojekti heaks kiitma.
European firms will have new advantages when it comes to getting investment projects approved in Canada.
Lepinguga luuakse Euroopa ettevõtjate jaoks uusi eeliseid nende investeerimisprojektidele heakskiidu saamiseks Kanadas.
European Fiscal Board
Euroopa Eelarvenõukogu
European Fisheries Control Agency: First meeting of the Advisory Board:
Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur Nõuandekogu esimene koosolek:
European fishermen face a bleak future without sustainable, healthy stocks.
Ilma jätkusuutlike ja tervete kalavarudeta on Euroopa kalameeste tulevik tume.
EUROPEAN FIXED CALLS:
EUROOPASISESED PÜSIVÕRGU KÕNED
European foreign policy is a daily reality for the 27 Member States.
Euroopa välispoliitika on igapäevane reaalsus 27 liikmesriigi jaoks.
European Forum Beijing + 15 (Cadiz, 4 and 5 February 2010) (6888/10)
Euroopa foorum: Beijing + 15 (Cadiz, 4.–5. veebruar 2010) (6888/10)
European Foundation for the Improvment of Living and Working Conditions
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
European Free Trade Area (EFTA) countries that are party to the European Economic Area (EEA) Agreement
Euroopa Vabakaubanduspiirkonna (EFTA) riigid, mis on Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepingu osalised.
European Fund for the Integration of third country nationals 2007-2013 –Estonia
Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond: Eesti (2007.–2013. aasta programm)
European Fund for the integration of third-country nationals (2007-2013)
Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond (2007-2013)
European Fund for the integration of third-country nationals (2007-2013) 18
Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond (2007-2013) 18
European funding for the fisheries sector post-2013
Kalandussektori rahastamine ELi poolt pärast 2013. aastat
European funds are allocated to each EU producer country, to enable the financing of measures responding to local needs.
Euroopa fondid on ette nähtud ELi iga veinitootmismaa jaoks, et neist saaks rahastada kohalikele vajadustele vastavaid meetmeid.
European funds worth €90 million every year will pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools.
Euroopa Liidu vahenditest eraldatakse värskete puu- ja köögiviljade ostmiseks ja koolides jagamiseks igal aastal 90 miljonit eurot.
European funds worth €90 million every year would pay for the purchase and distribution of fresh fruit and vegetables to schools, and this money would be matched by national funds in those Member States which chose to make use of the programme.
Euroopa Liidu vahenditest eraldatakse igal aastal 90 miljonit eurot värske puu- ja köögiviljade ostmiseks ja koolides jagamiseks ning kõnealust kava kaasrahastatakse nende liikmesriikide vahenditest, kes otsustavad selles kavas osaleda.
European Global Adjustment Fund
Euroopa Globaliseerumisega Kohanemise Fond
European Global Navigation Satellite System
Euroopa globaalne satelliitnavigatsioonisüsteem
European Global Navigation Satellite System (GNSS) agency
Euroopa globaalse satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) amet
European Globalisation Adjustment Fund
Euroopa Globaliseerumisega Kohanemise Fond
European globalisation adjustment fund
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020)
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (2014 – 2020)
European Globalisation Adjustment Fund - Denmark
Euroopa Globaliseerumisega Kohanemise Fond – Taani
European Globalisation Adjustment Fund - Netherlands
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond – Madalmaad
European globalisation adjustment fund - Poland/Czech Republic
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond – Poola / Tšehhi Vabariik
European Globalisation Adjustment Fund and Emergency Aid Reserve
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond ja hädaabireserv
European Globalisation Fund (maximum €150 million per year) aims to help workers reintegrate into the labour market after they have been made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns (i.e: delocalisation, financial and economic crisis).
Euroopa Globaliseerumisega Kohanemise Fondi (maksimaalselt 150 miljonit eurot aastas) eesmärk on aidata inimestel naasta tööturule pärast töökaotust, mis on tingitud maailmakaubanduse struktuurimuutuste tõttu (nt töökohtade ümberpaigutamine, finants- ja majanduskriis).
European Green Capitals are the flagships of a wider fleet of local community leaders and citizens committed to improving the quality of urban life.
Euroopa rohelised pealinnad on lipulaevaks laevastikus, mille moodustavad linnaelu kvaliteedi parandamisele pühendunud kohalike kogukondade juhid ja elanikud.
European grouping of cross-border co-operation (EGCC).
Euroopa piiriülese koostöö rühm (EGCC).
European growth is expected to remain supported by sound fundamentals and a still favourable global environment.
Euroopa majandus kasvab kindlalt tänu oma põhialustele ja maailmamajanduse jätkuvalt soodsale olukorrale.
European heads of state and government also underlined the importance of a “timely” adoption of the new data protection legislation at a summit on 24 and 25 October 2013.
Uue andmekaitse õigusakti õigeaegse vastuvõtmise olulisust toonitasid ka Euroopa riigi- ja valitsusjuhid 24. ja 25. oktoobril 2013 toimunud tippkohtumisel.
European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou and several other Commissioners today had their breath tested for carbon monoxide (CO), a toxic gas produced by tobacco smoke, to launch the next phase of the EU anti-smoking campaign “HELP – For a life without tobacco”.
ELi suitsetamisvastase kampaania „HELP – tubakavaba elu poolt“ uue etapi käivitamiseks mõõdeti täna Euroopa tervishoiu ja tarbijakaitse voliniku Markos Kyprianou ja mônede teiste volinike hingeõhus tubakasuitsus sisalduva kantserogeense aine süsinikmonooksiidi (CO) sisaldust.
European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said:
Euroopa tervishoiu ja tarbijakaitse volinik Markos Kyprianou ütles:
European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said:
Tervishoiu ja tarbijakaitse volinik Markos Kyprianou märkis: „
European Health Commissioner Androulla Vassiliou said: “
Euroopa tervishoiuvolinik Androulla Vassiliou ütles:
European Health Commissioner, Tonio Borg, said: "
Euroopa tervishoiuvolinik Tonio Borg ütles: „
European Health Insurance Card website: http://ehic.europa.eu/
Veebisait Euroopa ravikindlustuskaardi kohta: http://ehic.europa.eu/
European Health Insurance Card: almost 200 million Europeans already carry one
Euroopa ravikindlustuskaart on juba peaaegu 200 miljonil eurooplasel
European Health Insurance Card: Commission expresses concerns about refusals by Spanish public hospital to recognise EHIC
Euroopa ravikindlustuskaart: Euroopa Komisjon väljendab muret selle üle, et HISPAANIA riiklikud haiglad keelduvad tunnustamast Euroopa ravikindlustuskaarti
European Health Insurance Card: two out of five Europeans carry one
Viiest eurooplasest kahel on Euroopa ravikindlustuskaart
European Heritage and Economic Development".
Euroopa kultuuripärand ja majandusareng”.
European Heritage Days' events listed by country: www.ehd.coe.int
Euroopa kultuuripärandi päevade ürituste loetelu riikide kaupa: www.ehd.coe.int
European Heritage Days: 50 countries offer free access to historic sites
Euroopa muinsuskaitsepäevad: 50 riiki pakuvad tasuta juurdepääsu ajaloolistele paikadele
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen monuments
Euroopa kultuuripärandi päevad: 50 riiki avab üldsusele harva nähtud mälestusmärgid
European Heritage Days: 50 countries open rarely seen sites
Euroopa muinsuskaitsepäevad: 50 riiki avab üldsusele harva nähtud vaatamisväärsused
European Heritage Forum: http://www.4ehf.pl
Euroopa kultuuripärandi foorum: http://www.4ehf.pl
European Heritage Label panel
Euroopa kultuuripärandi märgise komitee
European Heritage Label panel - Appointments
Euroopa kultuuripärandi märgise komitee – ametisse nimetamine
European Heritage Label – sites previously selected by Member States
Euroopa kultuuripärandi märgis – liikmesriikide poolt eelnevalt valitud mälestised
European heritage label...........................................................................................................................
Euroopa kultuuripärandi märgis...............................................................................................................
European higher education in the world builds on work started in 2011 with the EU's higher education modernisation agenda (IP/11/1043), which aims to improve the quality and relevance of higher education to ensure young people are equipped with the right mix of skills for the labour market.
Strateegieale „Euroopa kõrgharidus maailmas” pandi alus 2011. aastal ELi kõrghariduse ajakohastamise tegevuskavaga (IP/11/1043), mille eesmärk on parandada kõrghariduse kvaliteeti ja asjakohasust, et noored saaksid omandada tööturu vajadustele vastavad oskused.
European Hospitality Skills Passport tutorial for employers
Video Euroopa võõrustusoskuste passi interaktiivne juhis tööandjatele
European Hospitality Skills Passport tutorial for jobseekers
Video Euroopa võõrustusoskuste passi interaktiivne juhis tööotsijatele
European Hospitality Skills Passport video
Video Euroopa võõrustusoskuste passi kohta
European ICT Poles of Excellence report
Aruanne Euroopa IKT tõmbekeskuste kohta
European industrial policy: what role for cities and regions?
Euroopa tööstuspoliitika: milline on linnade ja piirkondade roll?
European industry is in a good shape and ready to compete.
Euroopa tööstus on heas vormis ja valmis konkurentsiks.
European industry's energy efficiency efforts may need to go even further, bearing in mind physical limits, as competitors do the same and European industry decides to invest abroad to be closer to expanding markets.
Füüsilisi piiranguid arvesse võttes võib Euroopa tööstusvaldkonnas olla vaja teha veelgi suuremaid energiatõhususe alaseid jõupingutusi, sest konkurendid teevad sama ja Euroopa tööstusettevõtted otsustavad investeerida välismaale, et olla laienevatele turgudele lähemal.
European industry's own research investment in this field is estimated at around €15-20 billion per year.
Euroopa tööstuse teadusuuringute alane investeering on kõnealuses valdkonnas ligikaudu 15–20 miljardit eurot aastas.
European Innovation Partnership
Euroopa innovatsioonipartnerlus
European Innovation Partnership for agriculture
Euroopa innovatsioonipartnerlus põllumajanduse valdkonnas
European Innovation Partnership on "Active and healthy ageing" - Council conclusions
Aktiivsena ja tervena vananemist käsitleva Euroopa innovatsioonialase partnerluse katseprojekt – nõukogu järeldused
European Innovation Partnership on Active and Health Ageing
Täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus
European Innovation Partnership on active and healthy ageing
Euroopa innovatsioonipartnerlus aktiivse ja tervena vananemise kohta
European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
Täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlev Euroopa innovatsioonipartnerlus
European innovation partnership on agriculture
Euroopa innovatsioonipartnerlus põllumajanduse valdkonnas
European Innovation Partnerships (EIPs) are a novel concept proposed in the "Innovation Union" flagship initiative (14035/10) to speed up innovations addressing major societal challenges.
Euroopa innovatsioonialased partnerlused on uudne mõiste, mille käivitamiseks tehti ettepanek strateegilise algatuse „Innovaatiline Liit” raames (14035/10), et kiirendada innovatsioonitegevust oluliste ühiskondlike probleemide lahendamiseks.
European Innovation Partnerships (EIPs) is a novel concept proposed in the "Innovation Union" flagship initiative (14035/10) to speed up innovations addressing major societal challenges.
Euroopa innovatsioonipartnerlused on uudne kontseptsioon, mille käivitamiseks tehti ettepanek juhtalgatuse „Innovaatiline liit” raames (14035/10), et kiirendada innovatsioonitegevust oluliste ühiskondlike probleemide lahendamiseks.
European Innovation Partnerships (EIPs), as part of the Innovation Union flagship initiative under the Europe 2020 strategy, lay down on a new approach to European research and innovation intended to tackle common societal challenges.
Euroopa innovatsioonialased partnerlused, mis on osa Euroopa 2020. aasta strateegia suurprojektist „Innovatiivne liit”, põhinevad uuel lähenemisviisil Euroopa teadusuuringutele ja innovatsioonile, mille eesmärk on lahendada ühiseid ühiskondlikke probleeme.
European Innovation Partnerships - Council conclusions
Euroopa innovatsioonipartnerlused – nõukogu järeldused
European Innovation Partnerships is a novel concept designed to provide a framework for bringing together stakeholders across policy areas in order to integrate or initiate supply and demand side measures across the whole innovation cycle.
Euroopa innovatsioonipartnerlused on uus kontseptsioon, millega luuakse erinevate poliitikavaldkondade sidusrühmadele raamistik, et integreerida või algatada meetmeid nõudmise ja pakkumise valdkonnas kogu innovatsioonitsükli ulatuses.
European Innovation Partnerships will break down silos, remove bottlenecks and focus our efforts on results that matter to our citizens and our businesses."
Euroopa innovatsioonipartnerlustega laiendatakse vaatenurka, kõrvaldatakse kitsaskohad ning keskendutakse tulemuste saavutamisele, mis on olulised meie kodanikele ja ettevõtlusele.”
European Innovation Scoreboard 2016 country ranking*
Riikide järjestus 2016. aasta Euroopa innovatsiooni tulemustabelis
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Euroopa maksejõuetusõigus on sätestatud määrusega (EÜ) nr 1346/2000 maksejõuetusmenetluse kohta („maksejõuetusmenetluse määrus”), mida on kohaldatud alates 31. maist 2002.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Euroopa maksejõuetusõigus on sätestatud määrusega (EÜ) nr 1346/2000, mis käsitleb maksejõuetusmenetlusi („maksejõuetusmäärus”) ja mida on kohaldatud alates 31. maist 2002.
European Insolvency Law is laid down in Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings (the “Insolvency Regulation”), which has applied since 31 May 2002.
Euroopa maksejõuetusõigus on sätestatud määrusega (EÜ) nr 1346/2000, mis käsitleb maksejõuetusmenetlusi ja mida on kohaldatud alates 31. maist 2002.
European Institute for Gender Equality - Appointments to the management board
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – haldusnõukogu ametisse nimetamine
European Institute for Innovation and Technology (EIT) - Strategic agenda
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) – strateegiline tegevuskava
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY
EUROOPA INNOVATSIOONI JA TEHNOLOOGIA INSTITUUT
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY (EIT)
EUROOPA INNOVATSIOONI JA TEHNOLOOGIA INSTITUUT (EIT)
European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut
European Institute of Innovation and Technology (EIT) begins its work
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) alustab tööd
European Institute of Innovation and Technology (EIT) launches the first three Knowledge and Innovation Communities (KICs)
Euroopa Innovatsiooni- ja  Tehnoloogiainstituudi esimesed kolm teadmis- ja innovaatikakogukonda
European Institute of Innovation and Technology (EIT) Strategic Innovation Agenda – Frequently Asked Questions
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) strateegiline innovatsiooniprogramm – Korduma kippuvad küsimused
European Institute of Innovation and Technology (EIT) to create more innovation hubs
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) loob rohkem innovatsioonikeskusi
European Institute of Innovation and Technology (EIT): Commission consults on future strategy
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT): komisjon alustab konsultatsioone tulevase strateegia üle
European Institute of Innovation and Technology (EIT): IP/11/1479 and
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT): IP/11/1479 ja MEMO/11/851
European Institute of Innovation and Technology (EIT): strategic innovation agenda
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut strateegiline innovatsioonikava
European Institute of Innovation and Technology 16
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut 16
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY 27
EUROOPA INNOVATSIOONI JA TEHNOLOOGIA INSTITUUT 27
European Institute of Innovation and Technology at a glance
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi ülevaade
European Institute of Innovation and Technology: Commission appoints 12 new board members
Komisjon nimetab ametisse 12 uut Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi juhatuse liiget
EUROPEAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY
EUROOPA TEHNOLOOGIAINSTITUUT
EUROPEAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY 7
EUROOPA TEHNOLOOGIAINSTITUUT 7
European Institute of Technology: the Commission proposes a new flagship for excellence
Euroopa Tehnoloogiainstituut: komisjon teeb ettepaneku luua kõrge kvaliteedi uus lipulaev
European institutions should foster this dialogue not only at the level of religious leaders and theological experts.
Euroopa institutsioonid peaksid seda dialoogi toetama laiemalt kui vaid usujuhtide ja teoloogiaekspertide tasandil.
European institutions’ new Web identity to celebrate Europe Day, 9 May.
Euroopa institutsioonide uus veebi-identiteet tähistamaks Euroopa päeva 9. mail
European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR):€1,578 million
Euroopa Demokraatia ja inimõiguste rahastamisvahend (EIDHR): 1 578 miljonit eurot
European integration and European football are two success stories that hand gone hand in hand over the last 50 years, opening new horizons for millions of people.
Euroopa lõimumine ja Euroopa jalgpall on kaks kordaminekut, mis on viimase 50 aasta jooksul käinud käsikäes, avades miljonitele inimestele uusi väljavaateid.
European integration as a source of growth,
Euroopa integratsioon kui majanduskasvu allikas;
European integration can support national policies and strengthen European citizens’ freedoms.
Euroopa integratsiooniga saab toetada riigi poliitikat ja tugevdada Euroopa kodanike vabadusi.
European Integration Forum: a platform for dialogue on integration
Euroopa integratsioonifoorum: integratsioonialase dialoogi võimalus
European integration is essential to achieve a sustainable settlement on the status of Kosovo that reinforces the security and stability of the region.
Euroopa integratsioon on oluline tingimus püsiva kokkuleppe saavutamiseks Kosovo staatuse üle, mis tugevdab piirkonna julgeolekut ja stabiilsust.
European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Euroopa edasine integratsioon peaks käima käsikäes ELi demokraatliku legitiimsuse tugevdamisega.