natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the brutal attack on Mrs Gladys Monterroso Velasquez
Eesistujariigi poolt ELi nimel tehtav avaldus, mis käsitleb julma rünnakut Gladys Monterroso Velasquezi vastu
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the death penalty in Saint Kitts and Nevis
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus surmanuhtluse kohta Saint Kittsis ja Nevises
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the execution by stoning in Mashhad, Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus kividega surnuksloopimise teel hukkamiste kohta Mashhadis Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the execution of Steve Henley
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Steve Henley hukkamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the human rights situation in Iraq
Eesistujariigi poolt ELi nimel tehtud avaldus inimõiguste olukorra kohta Iraagis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the human rights situation in the aftermath of the presidential elections in Iran
Eesistujariigi poolt ELi nimel tehtav avaldus, mis käsitleb inimõiguste olukorda Iraanis pärast presidendivalimisi
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the imminent executions of juveniles Behnoud Shojaee, Reza Padashi and Hossein Haghi in Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus alaealiste Behnoud Shojaee, Reza Padashi ja Hossein Haghi peatse hukkamise kohta Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the resumption of executions in the USA
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus hukkamiste jätkumise kohta USAs
Declaration by the Presidency on behalf of the EU following the execution of three people under sentence of death in Japan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses kolme surmamõistetu hukkamisega Jaapanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU following the launch of the first direct air and sea links between the two shores of the Taiwan Strait
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus seoses esimeste õhu- ja mereotseühenduste sisseseadmisega Taiwani väina kahe kalda vahel
Declaration by the Presidency on behalf of the EU following the release of U Win Tin
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses U Win Tini vabastamisega
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on death sentences on Adnan Hassanpour and Abdolvahed Boutimar.
Eesistujariigi avaldus ELi nimel, mis käsitleb Adnan Hassanpourile ja Abdolvahed Boutimarile määratud surmanuhtlust
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on effective international assistance to Burma/Myanmar ahead of the International Conference on 25 May
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Birmale/Myanmarile antava tulemusliku rahvusvahelise abi kohta 25. mail toimuvaks rahvusvaheliseks konverentsiks valmistumisel
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on fuel shipment cuts to Gaza Strip
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Gaza sektorisse veetavate kütusekoguste vähendamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on interruption of Russian gas supply through Ukraine
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus Ukrainat läbivate Venemaa gaasitarnete peatamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus,
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the "Parliamentary elections" in South Ossetia, Georgia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus „parlamendivalimiste” kohta Lõuna-Osseetias, Gruusias
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the abolition of the death penalty in Uzbekistan
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel surmanuhtluse kaotamise kohta Usbekistanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the adoption of the Charities and Societies Proclamation by the House of Peoples´ Representatives of the Federal Democratic Republic of Ethiopia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Etioopia Demokraatliku Liitvabariigi Rahvaesindajate Kogu poolt heategevusorganisatsioone ja ühinguid käsitleva seaduse vastuvõtmise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Albanian Lustration Law
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Albaania lustratsiooniseaduse kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Annual Review Conference of the International Compact with Iraq
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Iraagiga sõlmitud rahvusvahelise kokkuleppe iga-aastase läbivaatamise konverentsi kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Comoros
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Komooride kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the conviction of Eynulla Fatullayev in Azerbaijan
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus Eynulla Fatullajevi süüdimõistmise puhul Aserbaidžaanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the death of Alisher Saipov, a Kyrgyz journalist and Human Rights Defender of Uzbek origin, in Kyrgyzstan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Usbeki päritolu ajakirjaniku ja inimõiguste kaitsja Alisher Saipovi surma kohta Kõrgõzstanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the election of a new president of Somalia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Somaalia uue presidendi valimise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the Expanded Meeting of the Neighbouring Countries of Iraq
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Iraagi naaberriikide laiendatud kohtumise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the formal abolition of the death penalty in Togo
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus surmanuhtluse ametliku kaotamise kohta Togos
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the general elections in Bolivia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Boliivia üldvalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the imminent execution of Behnoud Shojaee and Saeed Jazee
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Behnoud Shojaee ja Saeed Jazee peatse hukkamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the imminent execution of Mr Behnam Zare
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Behnam Zare kohese hukkamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the launching of the International Compact with Iraq
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav deklaratsioon Iraagiga sõlmitud rahvusvahelise kokkuleppe käivitamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the murders of three young girls in Pakistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus kolme tütarlapse mõrvamise kohta Pakistanis
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the recent development in Zimbabwe
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus hiljutise arengu kohta Zimbabwes
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the seventh World Day and the third European Day Against the Death Penalty
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seitsmenda ülemaailmse surmanuhtluse vastase võitluse päeva ja kolmanda surmanuhtluse vastase Euroopa päeva puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the EU on the situation in Tibet
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Tiibeti olukorra kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the EU Welcoming the Entry into Force of the ASEAN Charter
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, millega tervitatakse ASEANi harta jõustumist
Declaration by the Presidency on behalf of the European
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus poliitvangide kohta Eritreas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus poliitvangide kohta Eritreas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning application of the death penalty in Iran
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel surmanuhtluse kohta Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Charter 2008 and the arrest of human rights campaigners on the eve of the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb dokumenti „Harta 2008” ning inimõiguste kaitsjate vahistamist inimõiguste ülddeklaratsiooni 60. aastapäeva eel
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2006/671/CFSP of 5 October 2006 extending the validity of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu ühist seisukohta 2006/671/ÜVJP, millega pikendatakse ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP (edasiste meetmete kohta,
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/248/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses nõukogu ühise seisukohaga 2007/248/ÜVJP, millega uuendatakse Birma/Myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/750/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses nõukogu ühise seisukohaga 2007/750/ÜVJP, millega uuendatakse Birma/Myanmari vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2008/104/CFSP of 8 February 2008 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (fYROM)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 8. veebruari 2008. aasta ühist seisukohta 2008/104/ÜVJP, millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/ÜVJP endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2008/632/CFSP of 31 July 2008 amending Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 31. juuli 2008. aasta ühist seisukohta 2008/632/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2004/161/ÜVJP,
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/164/CFSP of 26 February 2009 extending Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, milles käsitletakse nõukogu 26. veebruari 2009. aasta ühist seisukohta 2009/164/ÜVJP, millega pikendatakse 30. märtsi 2004. aasta ühist seisukohta 2004/293/ÜVJP meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 15. juuni 2009. aasta ühist seisukohta 2009/468/ÜVJP, millega ajakohastatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2009/67/ÜVJP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/66/CFSP of 26 January 2009 amending Common Position 2008/369/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of Congo
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 26. jaanuar 2009. aasta ühist seisukohta 2009/66/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2008/369/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/68/CFSP of 26 January 2009 renewing restrictive measures against Zimbabwe
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 26. jaanuari 2009. aasta ühist seisukohta 2009/68/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/717/CFSP of 24 September 2009 extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, mis käsitleb nõukogu 24. septembri 2009. aasta ühist seisukohta 2009/717/ÜVJP, millega pikendatakse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decisions 2008/614/CFSP as well as 2008/732/CFSP concerning the implementation of Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, mis käsitleb nõukogu otsuseid 2008/614/ÜVJP ja 2008/732/ÜVJP,
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning individual Uzbek cases
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Usbeki üksikjuhtumite kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Mr Troy Davis, sentenced to death in the United States of America (Georgia)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb Ameerika Ühendriikides surma mõistetud Troy Davist (Gruusia)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning recent developments in Darfur
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Darfuri hiljutiste sündmuste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning stability in the Great Lakes Region - the situation in the eastern region of the DRC
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus stabiilsuse kohta Ida-Aafrika järvede piirkonnas – olukord Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the appointment of Ms Navanethem PILLAY as High Commissioner for Human Rights
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Navanethem PILLAY inimõiguste ülemkomissariks nimetamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the Conference "Common World: Progress through Diversity" in Kazakhstan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Kasahstanis toimunud konverentsiga „Ühine maailm: edasiminek mitmekesisuse kaudu”
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the conviction of 12 signatories of the Damascus Declaration
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, mis käsitleb kaheteistkümne Damaskuse deklaratsioonile allakirjutanu süüdimõistmist
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the death penalty in Guatemala
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel surmanuhtluse kohta Guatemalas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the elections in Ghana
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus valimiste kohta Ghanas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution by stoning in Rasht, Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus kividega surnuksloopimise teel hukkamiste kohta Rashtis Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution of three persons in Japan on 28 July 2009
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus kolme isiku hukkamise kohta Jaapanis 28. juulil 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution of two persons in Thailand on 24 August 2009
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus kahe isiku hukkamise kohta Tais 24. augustil 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution sentence on Mr Ali Mahin Torabi
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Ali Mahin Torabi surmamõistmise otsuse kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the formal abolition of the death penalty in Rwanda
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel surmanuhtluse ametliku kaotamise kohta Rwandal
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the presidential elections in Mali
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Mali presidendivalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the release of Mr Sergei Parsiukevich and Mr Andrei Kim
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Sergei Parsjukevitši ja Andrei Kimi vabastamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the sentence of Miss Roxana Saberi
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Roxana Saberile mõistetud karistuse kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Darfur
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra kohta Darfuris
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Darfur
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Usbeki üksikjuhtumite kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in eastern Democratic Republic of the Congo
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the situation in Mindanao
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra kohta Mindanaos
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union condemning the killings of two Somali journalists
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel,
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following developments in Xinjiang, China
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus arengute kohta Hiinas Xinjiangis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the expulsion of diplomats by Fiji
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses diplomaatide väljasaatmisega Fidžist
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the ICC decision concerning the arrest warrant for President Al-Bashir
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus pärast Rahvusvahelise Kriminaalkohtu otsust, mis käsitleb vahistamismäärust president Omar Hassan Al-Bashiri kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the postponement of the Parliamentary Elections in Yemen
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Jeemeni parlamendivalimiste edasilükkamisega
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union following the start of the Thomas Lubanga trial at the ICC in January 2009
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel seoses Thomas Lubanga kohtuasja menetlemise alustamisega Rahvusvahelises Kriminaalkohtus 2009. aasta jaanuaris
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union in response to the statements by the President of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud deklaratsioon seoses Iraani Aatomienergiaorganisatsiooni presidendi avaldustega
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on "presidential elections" in Abkhazia, Georgia, 12 December 2009
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Abhaasias, Gruusias 12. detsembril 2009 toimunud „presidendivalimiste” kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Angola
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Angola kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Armenia and Turkey
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Armeenia ja Türgi kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Belarus
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Valgevene kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Chad – signature of the inter Chadian "political agreement"
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Tšaadi kohta – "poliitilise kokkuleppe" allakirjutamine Tšaadis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on closure of regional offices of British Council in Russia
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Briti Nõukogu piirkondlike kontorite sulgemise kohta Venemaal
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on closure of the regional offices of the British Council in Russian Federation
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Briti Nõukogu piirkondlike kontorite sulgemise kohta Venemaa Föderatsioonis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on combating impunity in the DRC – Murders of journalists
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel karistamatuse vastase võitluse kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis – ajakirjanike mõrvamine
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Cross-Strait Relations
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus suhete kohta Taiwani väina piirkonnas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in Eastern Congo
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Ida-Kongos toimuva kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in the Maldives
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus arengute kohta Maldiividel
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on developments in the Republic of Fiji Islands
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus olukorra kohta Fidži Saarte Vabariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on executions by stoning in Somalia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus kividega surnuksloopimise teel toimuvate hukkamiste kohta Somaalias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on freedom of expression in Ethiopia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus sõnavabaduse kohta Etioopias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on freedom of expression in The Gambia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus sõnavabaduse kohta Gambias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on freedom of expression in the Islamic Republic of Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb sõnavabadust Iraani Islamivabariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Georgia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Gruusia kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Human Rights in Iran on the occasion of the 33rd Anniversary of the International Covenant on Civil and Political Rights
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus inimõiguste kohta Iraanis seoses kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti 33. aastapäevaga