natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economic growth is set to rise or remain broadly stable in most Member States over the forecast horizon.
Majanduskasv enamikus liikmesriikides prognoosiperioodil kiireneb vi psib ldjoontes stabiilne.
Economic growth more broad-based
Laiapõhjalisem majanduskasv
Economic growth uneven across countries
Majanduskasv on riigiti ebaühtlane
Economic growth was 3.0% in EU-27 in 2006 and is expected to remain at 2.9% in 2007.
2006. aastal oli majanduskasv EL 27-s 3,0% ja prognooside kohaselt jääb majanduskasv 2007. aastal 2,9% tasemele.
Economic hardship among vulnerable groups could lead to increased drug consumption.
Haavatavate elanikkonnarühmade majandusraskused võivad suurendada narkootikumide tarbimist.
Economic incentives for producers to put greener products on the market and support recovery and recycling schemes (e.g. for packaging, batteries, electric and electronic equipment, vehicles).
majanduslikud stiimulid tootjatele keskkonnasõbralikumate toodete turule laskmiseks ning taaskasutamise ja ringlussevõtu süsteemide (nt pakendid, akud, elektrilised ja elektroonilised seadmed, sõidukid) toetamine.
Economic Instruments needed to reach EU objectives
ELi eesmärkide saavutamiseks vajalikud majanduslikud vahendid
Economic integration and trade exchanges were boosted
Suurendati majandusintegratsiooni ja kaubavahetust
economic issues (future of the Economic and Monetary Union; assessment of progress made on the key files for economic governance and banking union; examination of the state of play on the Single Market Act I and setting further orientation on Single Market Act II);
majandusküsimused (majandus- ja rahaliidu tulevik, majanduse juhtimise ja pangandusliiduga seotud peamiste toimikute osas tehtud edusammude hindamine, ühtse turu akti I olukorra analüüsimine ning ühtse turu akti II kohta täiendavate suuniste andmine);
Economic migrants pay large sums of money to smugglers to bring them to Europe, no matter how risky the journey is, in the expectation that once they are in the EU they have a good chance of staying.
Majanduslikel põhjustel rändajad maksavad inimkaubitsejatele enda toomise eest Euroopasse suuri summasid, lootuses, et siia jõudes on neil head väljavaated ELi jäädagi.
Economic Operators
Ettevõtjad
Economic Partnership Agreement between the EU and the CARIFORUM States
ELi ja CARIFORUMi riikide vaheline majanduspartnerlusleping
Economic Partnership Agreement with southern African countries enters into effect
Jõustub majanduspartnerlusleping Aafrika lõunapoolsemate riikidega
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana
Majanduspartnerluse leping Kariibi mere riikidega – Guyana
Economic partnership agreement with the Caribbean countries – Guyana 14
Majanduspartnerluse leping Kariibi mere riikidega – Guyana 14
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS
MAJANDUSPARTNERLUSE LEPINGUD
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS
MAJANDUSPARTNERLUSLEPINGUD
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS - Council conclusions
MAJANDUSPARTNERLUSE LEPINGUD – nõukogu järeldused
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS - Council conclusions 48
MAJANDUSPARTNERLUSE LEPINGUD – nõukogu järeldused 48
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS 7
MAJANDUSPARTNERLUSE LEPINGUD
Economic partnership agreements with ACP countries - Southern Africa
Majanduskoostöö lepingud AKV riikidega – Lõuna-Aafrika
Economic partnership agreements with ACP countries - Southern Africa 16
Majanduskoostöö lepingud AKV riikidega – Lõuna-Aafrika 16
ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS- Council conclusions 53
MAJANDUSPARTNERLUSE LEPINGUD – nõukogu järeldused 53
Economic policies in the run-up to euro adoption will be shaped by the need to maintain macroeconomic stability while sustaining strong growth in a catching-up context.
Teel euro kasutuselevõtule kujundab majanduspoliitikat vajadus säilitada makromajanduslikku stabiilsust ning samas hoida järelejõudmise raames püsivat tugevat majanduskasvu.
Economic policies must be fully geared towards promoting strong, sustainable and inclusive economic growth, ensuring fiscal discipline, enhancing competitiveness and boosting employment, and in particular youth employment, in order for Europe to remain a highly competitive social market economy and to preserve the European social model.
Majanduspoliitikad peavad olema täielikult suunatud tugeva, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu edendamisele, fiskaaldistsipliini tagamisele, konkurentsivõime tugevdamisele ja tööhõive, eelkõige noorte tööhõive suurendamisele, et Euroopa jääks äärmiselt konkurentsivõimeliseks sotsiaalseks turumajanduseks ja et säilitada Euroopa sotsiaalne mudel.
Economic policy and employment guidelines
Majanduspoliitika ja tööhõive suunised
Economic policy and employment guidelines 15
Majanduspoliitika ja tööhõive suunised 15
Economic policy and financial conditions will be attached to the EU's assistance, to be laid down in a memorandum of understanding.
ELi abi seotakse majanduspoliitiliste ja finantstingimustega, mis sätestatakse vastastikuse mõistmise memorandumis.
ECONOMIC POLICY COORDINATION - EUROPEAN SEMESTER
MAJANDUSPOLIITIKA KOORDINEERIMINE – EUROOPA POOLAASTA
ECONOMIC POLICY GUIDELINES
MAJANDUSPOLIITIKA SUUNISED
economic policy.
Majanduspoliitika.
Economic policy:
Majanduspoliitika:
Economic policy: conclusion of the 2011 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), review of progress on the EU's comprehensive response to the sovereign debt crisis.
Majanduspoliitika: 2011. aasta Euroopa poolaasta lõpule viimine (eelarvepoliitikate ja struktuurireformide iga-aastane järelevalve), ülevaade edusammudest seoses ELi igakülgse reageerimisega riikide võlakohustuste kriisile.
Economic policy: Conclusion of the first phase of the European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), adoption of a decision amending the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to the future European Stability Mechanism (ESM), finalisation of work on the ESM and on the strengthening of the European Financial Stability Facility, finalisation of work by the Council on legislative proposals on economic governance, and a decision on economic policy coordination in the euro area.
Majanduspoliitika: Euroopa poolaasta esimese etapi lõpuleviimine (eelarvepoliitika iga-aastane järelevalve ja struktuurireformid), otsuse vastuvõtmine, millega muudetakse Euroopa Liidu toimimise lepingut seoses tulevase Euroopa stabiilsusmehhanismiga, töö lõpuleviimine Euroopa stabiilsusmehhanismiga ja Euroopa finantsstabiilsusvahendi tugevdamisega, nõukogu töö lõpuleviimine majanduse juhtimist käsitlevate seadusandlike ettepanekutega, ning otsus euroala majanduspoliitika koordineerimise kohta.
Economic policy: European Semester; compact for growth and jobs.
Majanduspoliitika: Euroopa poolaasta; majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkulepe.
Economic policy: external aspects, with a view to enhancing competitiveness and economic growth;
Majanduspoliitika: välisaspektid, eesmärgiga suurendada konkurentsivõimet ja majanduskasvu;
Economic policy: implementation of the Compact for Jobs and Growth, interim report on the future of economic and monetary union, ongoing work on banking union;
majanduspoliitika: majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe rakendamine, aruanne majandus- ja rahaliidu tulevikust, käimasolev töö seoses pangandusliiduga;
economic policy: in particular enlargement of the euro area, implementation of the stability and growth pact, improving the quality of public finances, the Lisbon strategy for jobs and growth and the mid-term review of the European growth initiative;
Majanduspoliitika: eelkõige euroala laienemine, stabiilsuse ja kasvu pakti rakendamine, riikide rahanduse parandamine, töökohtade loomise ja majanduskasvu Lissaboni strateegia ning Euroopa kasvualgatuse vahekokkuvõte.
Economic policy: review of progress in the implementation of the compact for growth and jobs, future of the Economic and Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism;
majanduspoliitika: majanduskasvu ja töökohtade loomise kokkuleppe rakendamisel tehtud edusammude läbivaatamine, majandus- ja rahaliidu tulevik; ühtse Euroopa panganduse järelevalvemehhanismi osas tehtud edusammude hindamine;
ECONOMIC PROSPERITY
MAJANDUSLIK JõUKUS
Economic recovery and growth
majanduse taastumine ja kasv;
Economic recovery in 2010 was bolstered by SMEs
VKEd toetasid majanduse taastumist 2010. aastal
Economic recovery maintains momentum
Majanduse elavnemine jätkub samas tempos
Economic recovery plan and decommissioning of Kozloduy power plant
Majanduse elavdamise kava ja Kozloduy elektrijaama dekomisjoneerimine
Economic recovery, cohesion policy and next EU budget 2014-2020
majanduse elavdamine, ühtekuuluvuspoliitika ja ELi järgmine eelarve aastateks 2014–2020
Economic Recovery: Second batch of 4-billion-euro package goes to 43 pipeline and electricity projects
Majanduse elavdamine: teine osa 4 miljardi euro suurusest rahastamispaketist läheb 43 gaasijuhtme- ja elektriprojektile
Economic reforms and adjustment programmes need to be accompanied by flanking social measures.
Majandusreforme ja kohandamisprogramme tuleb toetada sotsiaalmeetmetega.
Economic reforms have progressed remarkably across our neighbourhood, both East and South.
Meie naabrid nii idas kui ka läänes on saavutanud märkimisväärset edu majandusreformide elluviimisel.
Economic results suggest there is a recovery, but it is uneven and not yet following a robust trajectory.
Majandustulemused näitavad, et toimus teatav elavnemine, kuid see ei olnud ühtlane ega stabiilne.
Economic sentiment is still at low levels, but stress in financial markets is easing.
Majandususalduse tase on jätkuvalt madal, kuid pingeline olukord finantsturgudel on leevenemas.
ECONOMIC SITUATION
MAJANDUSE OLUKORD
Economic slowdown, executive pay – Council conclusions
juhtivtöötajate tasustamine – nõukogu järeldused
Economic slowdown, executive pay – Council conclusions 9
Majanduskasvu aeglustumine, juhtivtöötajate tasustamine – nõukogu järeldused 9
Economic studies show that venture capital funds can make a real difference for the industries they invest in once their size reaches approximately €280 million.
Majandusuuringud osutavad, et riskikapitalifondid võivad oluliselt mõjutada sektoreid, kuhu nad investeerivad, kui kõnealuste fondide suurus on vähemalt ligikaudu 280 miljonit eurot.
Economic ties between our economies are deep and diverse, with aggregate investment stocks in excess of € 2 trillion.
Meie majanduste vahelised suhted on tugevad ja mitmekülgsed ning koguinvesteeringud ületavad 2 triljonit eurot.
Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns
majanduslik elujõulisus ja väärtus – eelisatakse projekte, millel on suur sotsiaalmajanduslik kasu;
ECONOMIC,
MAJANDUS-, SOTSIAAL
Economic, because of its size, its resistance to the present crisis and especially its future potential.
Majanduslik tähtsus tuleneb sektori suurusest, vastupidavusest praegusele kriisile ning eelkõige tulevasest potentsiaalist.
Economic, financial and employment situation
Majandus-, finants- ja tööhõiveolukord
Economic, financial and social situation
I. Olukord majanduses, rahanduses ja sotsiaalvaldkonnas
Economic, financial and social situation
Majandus-, finants- ja sotsiaalne olukord
Economic, financial and social situation
Olukord majanduses, rahanduses ja sotsiaalvaldkonnas
economic, financial, environment and energy questions;
majandus-, rahandus-, keskkonna- ja energiaküsimused;
Economic, social and environmental impacts of the various options available will be analysed, thus enabling the Commission and Member States, before they make their decision, to clearly identify the necessary trade-offs between the short-term losses and the long-term benefits.
otsiaalset ja keskkonnamõju analüüsitakse, võimaldades seeläbi komisjonil ja liikmesriikidel enne otsuse langetamist selgelt määratleda, milliseid kompromisse on vaja teha lühiajalise kahju ja pikaajalise kasu vahel.
ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ISSUES
MAJANDUS-, SOTSIAAL- JA KESKKONNAKÜSIMUSED
Economic, social and environmental issues (Lisbon Strategy;
Majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaküsimused (Lissaboni strateegia;
economic, social and environmental issues;
majandus-, sotsiaal- ja keskkonnaküsimused,
Economic, social and territorial cohesion: covers regional policy which aims at helping the least developed EU countries and regions to catch up, strengthening all regions' competitiveness and developing inter-regional cooperation.
Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus: regionaalpoliitika, mille eesmärk on järele aidata vähemarenenud ELi riike ja piirkondi; kõikide piirkondade konkurentsivõime tugevdamine ja piirkondadevahelise koostöö edendamine.
Economically and politically feasible solutions are being studied in order to create the conditions for equitable support which takes account of a range of parameters relating to the social, economic and environmental context in which farmers work.
Uuritakse majanduslikult ja poliitiliselt teostatavaid lahendusi, et luua tingimused õiglaseks toetuseks, mille puhul võetakse arvesse erinevaid parameetreid seoses sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnaalase kontekstiga, milles põllumajandustootjad tegutsevad.
Economically Competitive
Majanduslikult konkurentsivõimeline
Economically, Europe has always been a way to close gaps between countries, regions and people.
Majanduslikult on Euroopa alati püüdnud vähendada lõhesid riikide, piirkondade ja inimeste vahel.
Economics, business studies and careers education
Majandus-, äri- ja karjääriõpetus
economics/statistics, audit/financial management and public administration.
majandus/statistika, audit/finantsjuhtimine ja avalik haldus.
Economies are reforming, even if some, including larger ones, need to speed up delivery.
Liikmesriigid reformivad oma majandust, isegi kui mõned, nende seas ka suured, peavad edusamme kiirendama.
Economies need to be better inter-connected.
Majandusharud peavad omavahel paremini seotud olema.
Economies of scale are needed.
Mastaabisääst on vajalik.
Economy and Finance: Commission calls on SLOVENIA to implement budgetary framework rules
Majandus ja rahandus: komisjon kutsub SLOVEENIAT üles rakendama eelarveraamistikku käsitlevaid norme
Economy, energy, food security, foreign and security issues, will be the focus of our deliberations in Camp David.
Camp Davidi kohtumise tulipunktiks on majandus, energia, toiduga kindlustatus, välispoliitika ja julgeolek.
Economy: Expectations for the year to come are becoming more positive
Majandus: ootused järgmise aasta suhtes on muutumas positiivsemaks
Ecosystem services
ökosüsteemiteenused
Ecosystems provide a number of basic functions that are essential for the sustainable use of the Earth’s resources.
Ökosüsteemid täidavad mitut põhifunktsiooni, mida on vaja loodusvarade jätkusuutlikuks kasutamiseks.
ECOWAS Ministerial
ECOWAS, ministrite kohtumine
ECRIS forms a key part of the Commission's priority of a common area of justice and fundamental rights, as well as the European Agenda on Security(), which calls explicitly for the inclusion of non-EU nationals within ECRIS to improve the fight against cross-border crime and terrorism.
ECRISel on oluline osa komisjoni prioriteedi raames, milleks on ühine õigusel ja põhiõigustel rajanev ala, samuti Euroopa julgeoleku tegevuskavas (), milles kutsutakse sõnaselgelt üles sisestama kolmandate riikide kodanike andmeid ECRISesse, et parandada piiriülese kuritegevuse ja terrorismi vastast võitlust.
ECRIS is an important tool against cross-border crime, as it enables Member States to exchange information on previous convictions anywhere in the EU.
ECRIS on oluline vahend võitluses piiriülese kuritegevuse vastu, sest see võimaldab liikmesriikidel vahetada teavet varasemate süüdimõistvate kohtuotsuste kohta kõikjal ELis.
ECRIS, established in 2012, enables national judicial authorities to receive information on previous criminal convictions in other Member States either for court proceedings or other purposes like criminal investigations.
ECRIS, mis asutati 2012. aastal, annab riiklikele õigusasutustele võimaluse saada teistes liikmesriikides tehtud varasemate süüdimõistvate kohtuotsuste kohta teavet kas kohtumenetluste jaoks või muudel eesmärkidel, nagu kriminaaluurimine.
ECTAA supports the Commission's campaign to raise awareness of the 112 emergency number.
„ECTA toetab komisjoni kampaaniat hädaabinumbri 112 tutvustamiseks.
ECTS: European Credit Transfer and Accumulation System.
Euroopa ainepunktisüsteem (ECTS – European credit transfer system).
Ecumenical Patriarchate in Turkey
Oikumeeniline patriarhaat Türgis
Ecumenical Patriarchate in Turkey 22
Oikumeeniline patriarhaat Türgis 22
ecure and diversify energy supplies, including through cooperation with third countries;
kindlustada ja mitmekesistada energiavarustust, sealhulgas koostöös kolmandate riikidega,
ecuring better public transport, especially in the field of land transport,
parema ühistranspordi tagamine, eelkõige maismaatranspordi valdkonnas,
ecurities law and the risks associated with securities financing transactions (principally securities lending and repurchase transactions).
Väärtpabereid käsitlevad õigusaktid ja väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutega (peamiselt väärtpaberite laenu- ja tagasiostutehingud) seotud riskid.
ecurity and justice and Preservation and management of natural resources.
kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus; loodusvarade hoidmine ja majandamine.
ecurity and justice in the European Union of November 2004 inviting the Commission and the Council to consider further development of Eurojust;
kutsudes komisjoni ja nõukogu üles kaaluma Eurojusti täiendavat arendamist;
ecurity and justice of the European Union by supporting operational cooperation between police authorities and judicial authorities in criminal matters.
turvalisusel ja õigusel rajaneval alal, toetades kriminaalasjades tehtavat politsei- ja kohtuasutuste vahelist operatiivkoostööd.
ecurity and justice, insertion of a provision about cooperation and coordination by Member States in the field of national security (see point (a) of Annex 2).
turvalisusel ja õigusel rajanevale alale, lisatakse säte liikmesriikide poolse koostöö ja kooskõlastamise kohta riikliku julgeoleku valdkonnas (vt 2. lisa punkti 0 alapunkt a).
ecurity related research and an industrial policy for the security industry; and
julgeolekualased teadusuuringud ja tööstuspoliitika julgeolekutööstuse tarbeks ning
Eczacibasi Yapi Gerecleri – Major Corporation – Turkey
Eczacibasi Yapi Gerecleri – suurettevõte – Türgi
EDA - Cooperation with the Swiss Confederation
Euroopa Kaitseagentuur – koostöö Šveitsi Konföderatsiooniga
EDCTP is poised to be a major supporter of product development and capacity building in disease endemic countries.
Programmist peaks saama endeemilistes riikides tootearenduse ja suutlikkuse parandamise peamine toetaja.
EDCTP will soon enter its second phase, to cover more phases of clinical trials and more disease areas.
Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programmiga jõutakse peagi teise etappi, mis võimaldab hõlmata suuremal hulgal kliiniliste uuringute faase ning rohkem haigusi.
EDD 2010: Current programme
2010. aasta Euroopa arengupäevade praegune programm
EDEN also creates a platform for sharing best practice in tourism via the EDEN network.
EDENi võrgustiku raames on loodud platvorm turismivaldkonnaga seotud parimate kogemuste vahetamiseks.
EDEN is a successful example.”
EDEN on sellise tegevuse suurepärane näide.”
EDEN is the acronym for 'European Destinations of Excellence', a European Commission initiative promoting sustainable tourism development models across the European Union.
See on Euroopa Komisjoni algatus, mis edendab säästlikke turismi arendamise mudeleid üle Euroopa Liidu.
EDF and required the adoption of a financial regulation.
EAF ning taotleti finantsmääruse vastuvõtmist.
Edinburgh UK
September Edinburgh Ühendkuningriik
EDIS would be available to contribute a share of the costs from the moment that bank depositors need to be reimbursed.
EDISest võib katta osa kulusid alates hetkest, mil panga hoiustajatele on vaja hakata hüvitisi maksma.
edition of the State Aid Scoreboard, first introduced in 2001, can be consulted on the Commission’s Competition website, together with additional indicators and statistical tables:
2001. aastal loodud, ja seekord juba kümnendat korda avaldatava riigiabi tulemustabeli uusimate andmetega ning täiendavate näitajate ja statistiliste tabelitega saab tutvuda komisjoni konkurentsi–veebilehel:
Editor: Richard Freedman
Sekretariaat: Riina Luik
Editor: Richard Freedman
Toimetaja: Jana Jalvi
Editors: Richard Freedman/Ralph Pine
Sekretariaat: Riina Luik
Eduardo Chagas, Secretary General of the European Transport Workers Federation (ETF) signed as the employees' representative.
Töövõtjate esindajana andis allkirja Euroopa Liidu Transporditööliste Ametiühingute Liidu peasekretär Eduardo Chagas.
Educated and active people;
Haritud ja aktiivsed inimesed;
Educated: Abingdon School, Abingdon
Educated: Abingdon School,
Educating young people to tackle violence in sport
Noorte innustamine spordis valitseva vägivalla vastu astuma
EDUCATION
HARIDUS:
Education & training in Europe: investment on the rebound but inclusion remains a challenge
Haridus ja koolitus Euroopas: investeeringud suurenevad taas, kuid kaasatus on jätkuvalt probleemiks
EDUCATION 7
HARIDUS 7
Education access
Juurdepääs haridusele
Education and awareness-raising promoting sustainable development:
Haridus ja teavitustegevus säästva arengu edendamisel.
Education and culture remains important, with more money provided for educational projects in particular, such as the Socrates programme, which is expanding the horizons of students.
Haridus ja kultuur jäävad olulisteks valdkondadeks, milles eraldatakse rohkem raha eelkõige haridusprojektidele, näiteks Sokratese programmile, mis laiendab üliõpilaste õppimisvõimalusi.
Education and job prospects need to be improved.
Tuleb parandada haridust ja tööväljavaateid.
Education and parental guidance are necessary, but we need to back these up with protection until youngsters can make decisions based on full awareness of the consequences."
Harimine ja vanemate suunamine on vajalikud, kuid sellele lisaks on vaja pakkuda kaitset, kuni noored suudavad teha otsuseid, olles täielikult teadlikud tagajärgedest.”
Education and skills for jobs and growth
Hariduse ja oskuste roll töökohtade loomisel ja majanduskasvu edendamisel
Education and the social sector (including primary and secondary education, adult literacy and teacher and vocational training).
Haridus ja sotsiaalvaldkond (sealhulgas põhi- ja keskharidus, täiskasvanute kirjaoskus ning õpetajate ja kutseõpe).
education and training (as % of total population)
hariduses ja koolituses (% kogurahvastikust)
Education and Training 2010 work programme
Tööprogramm "Haridus ja koolitus 2010"
Education and Training 2010 work programme
Tööprogramm „Haridus ja koolitus 2010”
Education and training are prerequisites for a well-functioning knowledge triangle (education - research - innovation) and play a key role in boosting growth and jobs.
Haridus ja koolitus on hästitoimiva teadmiste kolmnurga (haridus-teadustegevus-innovatsioon) eeltingimuseks ning määrava tähtsusega majanduskasvu kiirendamisel ja töökohtade loomisel.
Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy – Council Resolution
Haridus ja koolitus kui Lissaboni strateegia peamised edasiviivad jõud - nõukogu resolutsioon
Education and training as a key driver of the Lisbon Strategy – Council Resolution 9
Haridus ja koolitus kui Lissaboni strateegia peamised edasiviivad jõud - nõukogu resolutsioon 9
Education and training at all levels need to be open and relevant to the requirements of a low-carbon, knowledge-based economy and to prepare citizens for social and economic change.
Haridus ja koolitus peab kõikidel tasemetel olema avatud ja vastama vähese süsinikdioksiidiheitega ja teadmistepõhise majanduse nõuetele ning valmistama kodanikke ette sotsiaalsetele ja majanduslikele muutustele.
Education and Training Benchmark leaflet
Hariduse ja koolituse valdkonna hariduse võrdlusnäitajad
Education and training for the Europe of 2020
Haridus ja koolitus 2020. aasta Euroopa jaoks