natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Europass will offer tools such as a CV-builder for documenting skills and qualifications, free self-assessment tools and information on skills and qualifications across Europe.
Europass pakub selliseid vahendeid nagu „CV-koostaja“ oskuste ja kvalifikatsioonide dokumenteerimiseks, tasuta enesehindamise vahendid ning teave oskuste ja kvalifikatsioonide kohta kogu Euroopas.
EuroPCom is an initiative from the Committee of the Regions, organised in cooperation with the European Parliament, the Council of the EU, the Cypriot EU presidency and the European Commission.
EuroPCom on Regioonide Komitee algatus, mis korraldatakse koostöös Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu, nõukogu eesistujariigi Küprose ja Euroopa Komisjoniga.
Europe 2020 addresses the immediate and longer-term needs of macroeconomic and financial stabilisation.
Euroopa 2020. aasta strateegias käsitletakse makromajandusliku ja finantsstabiilsuse poole püüdlemise koheseid ja pikaajalisemaid vajadusi.
Europe 2020 and European semester
Euroopa 2020. aastal ja Euroopa poolaasta
Europe 2020 and the new European governance
Strateegia „Euroopa 2020” ja uus Euroopa valitsemistava
Europe 2020 conference - An industrial policy for the globalisation era: The role of regions and cities
Euroopa 2020 konverents – üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika: linnade ja piirkondade roll
Europe 2020 conference on poverty and social exclusion on 29 May
Strateegia „Euroopa 2020” konverents vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse teemal 29. mail
Europe 2020 conference: Fighting poverty and social exclusion (29 May, Brussels)
Strateegia „Euroopa 2020” konverents vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise teemal (29. mai, Brüssel)
Europe 2020 governance in the field of employment and social policy
Strateegia „Euroopa 2020” juhtimine tööhõive- ja sotsiaalpoliitika valdkonnas
Europe 2020 has recognised the central role of education as a foundation stone to build prosperity and social justice.
Euroopa 2020. aasta strateegias rõhutatakse hariduse rolli heaolu ja sotsiaalse õigluse süvendamisel.
Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Euroopa 2020. aasta strateegia: http://ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Euroopa 2020. aasta strateegia: http://ec.europa.eu/europe2020/index_et.htm
Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Strateegia „Euroopa 2020” http://ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Strateegia „Euroopa 2020”: http://ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Strateegia „Euroopa 2020”: http://ec.europa.eu/europe2020/index_et.htm
Europe 2020 is based on a simple and effective delivery mechanism, made up of targets, concrete priority actions and monitoring.
Euroopa 2020. aasta strateegia põhineb lihtsal ja tõhusal rakendusmehhanismil, st eesmärkidel, konkreetsetel esmatähtsatel meetmetel ja järelevalvel.
Europe 2020 is the EU's long-term growth strategy which was proposed by the Commission and endorsed by the European Council two years ago.
Strateegia „Euroopa 2020” on ELi pikaajaline kasvustrateegia, mille esitas kaks aastat tagasi komisjon ja mille kiitis heaks Euroopa Ülemkogu.
Europe 2020 is the EU's strategy for becoming a smart, sustainable and inclusive economy.
Euroopa 2020. aasta strateegia on ELi strateegia, mille eesmärk on muuta ELi majandus arukaks, jätkusuutlikuks ja kaasavaks.
Europe 2020 is the European Union's new strategy for smart, sustainable and inclusive growth and jobs.
Euroopa 2020. aasta strateegia on Euroopa Liidu uus strateegia, mille eesmärgiks on arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv ning töökohtade loomine.
Europe 2020 is the framework for growth in the EU.
Strateegia „Euroopa 2020” on ELi majanduskasvu hoogustamise raamistik.
Europe 2020 is the way to modernise and preserve the European social market economy.
Strateegia „Euroopa 2020” on vajalik Euroopa sotsiaalse turumajanduse moderniseerimiseks ja säilitamiseks.
Europe 2020 must learn from cohesion policy governance model, CoR says
Regioonide Komitee: Euroopa 2020. aasta strateegia peab võtma eeskuju ühtekuuluvuspoliitika juhtimismudelist
Europe 2020 set ambitious targets for all Europeans to have access to broadband of 30 Mbps or above.
Euroopa 2020. aasta strateegias on seatud ambitsioonikad eesmärgid, et kõikidele eurooplastele peab olema kättesaadav vähemalt 30 Mbit/s kiirusega lairibaühendus.
Europe 2020 starts now.
Euroopa 2020. aasta strateegia käivitub nüüd.
EUROPE 2020 STRATEGY - EDUCATION AND TRAINING'S CONTRIBUTION TO REDUCING YOUTH UNEMPLOYMENT
STRATEEGIA „EUROOPA 2020” – HARIDUSE JA KOOLITUSE PANUS NOORTE TÖÖTUSE VÄHENDAMISEL
Europe 2020 strategy - European Council on 17 June
Strateegia „Euroopa 2020” – Euroopa Ülemkogu kohtumine 17. juunil
Europe 2020 strategy and the European Semester 2012
Strateegia „Euroopa 2020” ja Euroopa poolaasta 2012
Europe 2020 strategy for growth and jobs - Council conclusions
Euroopa 2020. aasta majanduskasvu- ja tööhõivestrateegia – nõukogu järeldused
Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth
Tööhõive ja majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020”
Europe 2020 strategy: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
Euroopa 2020. aasta strateegia: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
Europe 2020 website (for the Country-Specific Recommendations):
Strateegia „Euroopa 2020” veebisait (riigipõhised soovitused):
Europe 2020 website: http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm
Euroopa 2020. aasta strateegia veebisait: http://ec.europa.eu/europe2020/index_et.htm
Europe 2020 website: http://ec.europa.eu/europe2020/index_en.htm
Strateegia „Euroopa 2020” veebileht: http://ec.europa.eu/europe2020/index_et.htm
Europe 2020 www.ec.europa.eu/europe2020
trateegia „Euroopa 2020” www.ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020 – a growth strategy for the EU
Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärk on toetada ELi majanduskasvu
Europe 2020, adopted by the European Council in June, is a central element of the EU's response to the global economic crisis.
Euroopa 2020. aasta strateegia, mille Euroopa Ülemkogu juunis vastu võttis, on keskne element ELi vastuses ülemaailmsele majanduskriisile.
Europe 2020, reforms of cohesion policy and the Common Agricultural Policy, budget negotiations: the CoR's members expect the European Union to have the courage to support the efforts made far from Brussels by the regions and cities.
Aktuaalsed teemad on muu hulgas Euroopa 2020. aasta strateegia, ühtekuuluvuspoliitika ja ühise põllumajanduspoliitika reform, eelarveläbirääkimised ning Regioonide Komitee liikmed loodavad, et Euroopa Liidul on julgust toetada Brüsselist kaugel, piirkondades ja linnades tehtavaid jõupingutusi.
Europe 2020: Commission proposes new economic strategy in Europe.
Euroopa 2020. aastal: Euroopa Komisjon esitab Euroopa uue majandusstrateegia
Europe 2020: competitiveness, co-operation and cohesion for all regions
Euroopa 2020. aastal: konkurentsivõime, koostöö ja ühetekuuluvus kõigis piirkondades
Europe 2020: http://ec.europa.eu/europe2020
Euroopa 2020. aasta strateegia: http://ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020: http://ec.europa.eu/europe2020
Euroopa 2020: http://ec.europa.eu/europe2020
Europe 2020: Seminars will showcase and discuss how cohesion policy and regions and cities contribute to smart, sustainable and inclusive growth.
Ühtekuuluvuspoliitikat tutvustavatel seminaridel on arutusel ühtekuuluvuspoliitika ning piirkondade ja linnade osa aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu tagamisel.
Europe 2030: Europe's leadership needs a new compact between the national, regional and local authorities
Euroopa 2030: Euroopa juhtimine nõuab uut pakti ELi institutsioonide ning riiklike, piirkondlike ja kohalike omavalitsuste vahel
Europe acts as a net exporter.
Euroopa tegutseb netoeksportijana.
Europe acts to fight the crisis: the European Globalisation Fund revitalised
Euroopa võitleb kriisi vastu: EGFi tugevdamine
Europe alone cannot do all the fight for climate change.
Olgem ausad – EL ei suuda võidelda kliimamuutustega üksi.
Europe also has 6 of the world's top 10 telecommunications providers and 4 of the top 10 equipment manufacturers (see list attached).
Maailma kümnest parimast telekommunikatsiooni teenuste pakkujast kuus asuvad Euroopas ja kümnest parimast telekommunikatsiooniseadmete valmistajatest asuvad Euroopas vastavalt neli (vt lisatud loetelu).
Europe also needs an approach that looks at the whole value chain, from infrastructure and raw materials to after-sales service.
Euroopa vajab ka lähenemisviisi, mis hõlmaks kogu väärtusahelat alates infrastruktuurist ja toormest kuni müügijärgsete teenusteni.
Europe also needs to act more to compete globally.
Euroopa peab võtma rohkem meetmeid ka selleks, et suuta konkureerida maailmatasandil.
Europe also wants to make it mandatory for developed countries to account for emissions and removals from forest management in a post-2012 regime provided they are granted certain flexibility in how to do so.
Euroopa tahab 2012. aastale järgneva korra kohaselt muuta metsa majandamisega seotud CO2 heite ja sidumise arvestamise arenenud riikide jaoks kohustuslikuks, samas võimaldades neile arvestamise meetodite valikul teatavat paindlikkust.
Europe and Africa will build on the achievements of the Joint Strategy in order to increase its impact at global, continental and regional level.
Euroopa ja Aafrika võtavad aluseks ühisstrateegia saavutused, et suurendada oma mõju üleilmsel, kogu maailmajagu hõlmaval ja piirkondlikul tasandil.
Europe and its Southern Mediterranean partners share a common neighbourhood and are bound by common interests and concerns.
Euroopa ja tema Vahemere lõunapiirkonna partnerid jagavad ühist naabrust ning neid seovad ühised huvid ja mured.
Europe and our Union have to deliver.
Euroopa ja meie liit peab oma eesmrgid titma.
Europe and the Mediterranean region share a common history and cultural heritage.
Euroopal ja Vahemere piirkonnal on ühine ajalugu ja kultuuripärand.
Europe and the world: contributing to the pursuit of peace, democracy and prosperity and prioritising bilateral trade agreements with key partners, including the United States.
Euroopa ja maailm: panuse andmine rahu, demokraatia ja jõukuse poole püüdlemisse ning peamiste partnerite, sealhulgas Ameerika Ühendriikidega kahepoolsete kaubanduslepingute esmatähtsaks pidamine.
Europe and Zap.
Europe ja Zap.
Europe approves allocations of € 500 million of Food for the Most Deprived programme for 2013
Euroopa kiidab heaks 500 miljoni euro eraldamise enim puudust kannatavatele isikutele antava toiduabi 2013. aasta programmi jaoks
Europe approves € 500 million of Food Aid for the Needy for 2011
Euroopa kiidab heaks 500 miljoni euro suuruse toiduabi puudust kannatavatele isikutele 2011. aastal
Europe as a global actor
Euroopa ülemaailmne roll
Europe as a whole (the Member States, the European Space Agency, EUMETSAT and the EU) is a major global space player.
Euroopa tervikuna (liikmesriigid, Euroopa Kosmoseagentuur, EUMETSAT, Euroopa Liit) on kosmose valdkonnas juhtival positsioonil maailmas.
Europe as a world partner.
Euroopa kui maailmatasandi partner.
EUROPE AT WORK
EUROOPA TEGUTSEB
Europe benefiting from openness.
avatusest kasu saav Euroopa.
Europe can be a global leader in tackling tax avoidance.
Euroopa peaks olema maailmas juhtpositsioonil maksustamise vältimise vastases võitluses.
Europe can become a world leader in this new sector only through collaboration, setting common standards and reaching agreement on developing compatible and complementary technologies.
Euroopa võib selles uues valdkonnas ülemaailmseks liidriks tõusta ainult koostöö kaudu, kehtestades ühtsed normid ning sõlmides kokkulepped omavahel ühilduvate ja üksteist täiendavate tehnoloogiate loomiseks.
Europe can do better: President Barroso welcomes best practice report on administrative burden reduction and calls on Member States to learn from each other
Euroopa on võimeline enamaks: president Barroso väljendab heameelt halduskoormuse vähendamist käsitleva aruande üle ning kutsub liikmesriike üksteiselt õppima
Europe can help make this happen.
Euroopa saab aidata seda teoks teha.
Europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let France alone defend its honour in Mali.
Euroopa ei saa endale enam lubada ratsutada teiste militaarvimekuse kukil ega lasta Prantsusmaal ksi kaitsta oma au Malis.
Europe can no longer permit itself to miss the target.
Euroopa ei saa endale enam lubada seda, et seatud eesmärke ei saavutata.
Europe can not be technocratic, bureaucratic or even diplomatic.
Euroopat ei saa arendada tehnokraatlike, bürokraatlike ega diplomaatiliste vahenditega.
Europe can only maximise the excellence of its science base and innovative industries by being open to international cooperation and to the best brains in the world.
Euroopa saab oma teadusbaasi ja innovatsiooni maksimeerida ainult siis, kui ta on avatud rahvusvahelisele koostööle ja maailma parimatele teadlastele.
Europe can only work if speeches supporting our common project are not only delivered in this honourable House, but also in the Parliaments of all our Member States.
Euroopa saab toimida vaid juhul, kui meie hisprojekti toetavaid knesid ei esitata ksnes selles auvrses kogus, vaid ka kigi liikmesriikide parlamentides.
Europe can only work if we all work for unity and commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.
Euroopa saab toimida vaid juhul, kui me kik pingutame tema htsuse nimel ja unustame rivaalitsemise pdevuste ja institutsioonide vahel.
Europe cannot afford that so many young people who have the potential to contribute to our societies and our economies are left behind.
Euroopa ei saa endale lubada, et paljud noored, kes võiksid meie ühiskonda ja majandusse oma panuse anda, jäävad kõrvale.
Europe cannot afford to leave employment opportunities like this unexploited.
Euroopa ei saa endale lubada jätta sellised tööhõive võimalused kasutamata.
Europe cannot afford to leave that potential untapped”
Euroopa ei saa endale lubada kõnealuse potentsiaali kasutamata jätmist.“
Europe cannot be built in opposition to the Member States, but in concert with the goodwill that we encounter throughout Europe, in civil society, in our companies, in our Member States, in our national parliaments.
Meie ehitatav Euroopa ei ole liikmesriikide vastu, me toetume heasoovlikkusele, mida näeme kõikjal Euroopas kodanikuühiskonna, ühiskonna, liikmesriikide ja riikide parlamentide tasandil.
Europe cannot be built in opposition to the nations, with their traditions, their virtues, their riches, their raisons d’être.
Meie ehitatav Euroopa ei ole rahvaste vastu, rahvastel on oma traditsioonid, väärtused, rikkused, põhjused.
Europe cannot be built without the direct input of Europeans.
Euroopat ei saa ehitada ilma eurooplaste otsese kaasalöömiseta.
Europe cannot be lax on road safety – tens of thousands of human lives are at stake each year.
Euroopa ei tohi suhtuda liiklusohutusse kergekäeliselt, sest igal aastal satub ohtu kümneid tuhandeid inimesi.
Europe cannot prosper unless workers have the skills to contribute to and benefit from a knowledge-based economy.
Euroopa saab olla edukas vaid juhul, kui töötajatel on oskused, mis annavad panuse teadmistepõhisesse majandusse ja mida selline majandus toetab.
Europe celebrates 'border-breaking' music
Euroopas on „piire ületava muusika ” pidupäev
Europe clearly faces significant challenges that have their roots in intercultural relations.
„Euroopas on olulised probleemid, mille juured on kultuuridevahelistes suhetes.
Europe consistently falls short in turning RD results into commercial opportunities, innovations and jobs.”
Euroopas on pidevalt vajakajääke seoses teadus- ja arendustegevuse tulemuste muutmisega turustusvõimalusteks, uuendusteks ja töökohtadeks.“
Europe continuously demonstrates increased capability in protecting all European citizens from dangerous non-food products.
Euroopa suutlikkus kaitsta Euroopa elanikke ohtlike toiduks mittekasutatavate toodete eest on pidevalt suurenenud.
Europe could take the lead in the next generation of the Internet.
Euroopa võiks asuda juhtima üleminekut uue põlvkonna internetipõhistele teenustele.
Europe currently attracts around 45% of all international students, but its competitors are rapidly increasing their investment in higher education.
Euroopa köidab praegu kõigist rahvusvahelistest üliõpilastest umbes 45 %, aga tema konkurendid suurendavad kiiresti kõrgharidusse tehtavaid investeeringuid.
Europe currently has around 4 000 higher education institutions, with over 19 million students and 1.5 million staff.
Euroopas on praegu umbes 4000 kõrgkooli, kus on üle 19 miljoni üliõpilase ja 1,5 miljoni töötaja.
Europe currently loses around 600 million tonnes of materials contained in waste each year, which could potentially be recycled or re-used.
Euroopas läheb igal aastal prügina raisku umbes 600 miljonit tonni materjale, mida saaks ringlusse võtta või taaskasutada.
Europe Day is always a good moment for citizens to find out more about what we do.
Euroopa päev on kodanikele alati hea võimalus uurida, mida me teeme.
Europe Day, celebrated in all 27 countries of the Union, is an occasion for activities and festivities which lead to closer ties between Europe and its citizens and between its various peoples.
Euroopa päev, mida tähistatakse 27 Euroopa Liidu riigis, võimaldab korraldada üritusi ja pidustusi, mis lähendavad nii Euroopat oma kodanikele kui ka rahvusi omavahel.
Europe Day: Celebrating 65 Years of Peaceful Cooperation
Euroopa päev: 65 aastat rahumeelset koostööd
Europe delivered a € 365 billion trade surplus in 2012, equivalent to about a billion euros per day.
Euroopa 2012. aasta kaubandusbilansi ülejääk oli 365 miljardit eurot – ligikaudu miljard eurot päevas.
Europe desperately needs to tap into new sources of growth and innovation. .
Euroopas tuleb kiiremas korras leida uusi majanduskasvu ja innovatsiooni allikaid. .
Europe Direct can be contacted via a web information service in the 23 EU languages.
Europe Directiga võib internetipõhise teabeteenistuse kaudu kontakteeruda 23 ELi keeles.
EUROPE DIRECT contact centre :
Infokeskus EUROPE DIRECT:
Europe Direct Information Centres (EDICs) activities in 2012
Europe Direct’i teabekeskuste tegevus 2012. aastal
Europe Direct Information Centres can help citizens learn more, and in so doing, motivate them to use their vote."
Europe Direct’i teabekeskused võimaldavad kodanikel selle kohta rohkem teavet saada ning ühtlasi motiveerida neid oma hääleõigust kasutama.”
EUROPE DIRECT is there for citizens.
„EUROPE DIRECT loodi kodanike jaoks.
EUROPE DIRECT was launched in 1998.
EUROPE DIRECT loodi 1998. aastal.
EUROPE DIRECT was launched in 1998.
EUROPE DIRECT-ile pandi alus 1998. aastal.
Europe Direct, the European Commission's information hotline, received its 100.000th question this year on 13th November.
Käesoleva aasta 13. novembril esitati Euroopa Komisjoni infokeskusele Europe Directi 100 000. küsimus.
Europe does not work like that.
Euroopa ei toimi selliselt.
Europe equals peace.
Euroopa tähendab rahu.
Europe faces large-scale long-term investment needs, which are crucial to support sustainable growth.
Euroopa vajab jätkusuutliku majanduskasvu toetamiseks hädasti ulatuslikke pikaajalisi investeeringuid.
Europe faces major transport challenges: rising traffic demand, (freight transport is projected to increase, by around 40% in 2030 (compared to 2005) and by little over 80% by 2050.
Euroopa seisab silmitsi mitme keerulise transpordiprobleemiga: nõudluse suurenemine (prognooside kohaselt peaks kaubavedude maht 2030. aastaks suurenema ligikaudu 40% (2005. aastaga võrreldes) ning 2050. aastaks pisut üle 80%.
Europe faces not only an economic crisis but also a crisis of political legitimacy.
Euroopas on peale majanduse ka poliitiline legitiimsus kriisi seisundis.
Europe faces real challenges.
Euroopa ees seisavad tõelised katsumused.
Europe faces spectrum spaghetti – a tangled mess of rules and prices and timetables – that makes pan-European mobile business strategies impossible to implement.
Euroopas valitseb sagedusalade osas kaos – eeskirjad, hinnad ja ajakavad on nii segased, kui veel olla saab – ning see muudab üleeuroopalise äristrateegia rakendamise mobiilside vallas võimatuks.
Europe faces the spill over effects of political instability in its immediate neighbourhood, which endanger the EU's security interests.
Euroopa seisab silmitsi probleemidega, mis on tingitud lähinaabruses valitsevast ebastabiilsusest ja mis ohustavad ELi julgeolekuhuvisid.
Europe faces up to 700.000 unfilled ICT jobs and declining competitiveness.
Euroopas on IKT valdkonnas kuni 700 000 täitmata töökohta ja üha vähenev konkurentsivõime.
Europe for Citizens Forum 2007 hosts the Golden Stars Awards 2007 for active European citizenship
„Kodanike Euroopa foorumi 2007” raames antakse kätte 2007. aasta Kuldtähe auhinnad Euroopa kodanikuaktiivsuse edendamise eest
Europe for patients' website
Kampaania „Euroopa patsientide heaks” veebisait
Europe for Women
Euroopa naiste jaoks
Europe for Women
Euroopa naiste jaoks:
Europe gets the best value for money with the Emissions Trading Scheme.
Euroopa saab heitkogustega kauplemise süsteemis raha eest parima võimaliku.
Europe had its weaknesses, but what the European Union did was to respond.
Muidugi, Euroopa oli haavatav, kuid Euroopa Liit otsis lahendusi.
Europe has 12 million farmers and an average farm size of about 15 hectares (by way of comparison, the US has 2 million farmers and an average farm size of 180 hectares).
Euroopas on 12 miljonit põllumajandustootjat ning keskmine põllumajandusliku majapidamise suurus on umbes 15 hektarit (võrdluseks − Ameerika Ühendriikides on 2 miljonit põllumajandustootjat ning keskmine põllumajandusliku majapidamise suurus on 180 hektarit).
Europe has a comprehensive plan to respond to the crisis and to speed up Europe's economic growth.
Euroopal on põhjalik kava kriisidele reageerimiseks ja majanduskasvu kiirendamiseks.
Europe has a difficulty in breaking through in new high-tech industries.
Euroopal on raske uutes kõrgtehnoloogiavaldkondades läbi lüüa.
Europe has a future, if we restore confidence.
Euroopal on tulevikku.
Europe has a growth deficit which is putting our future at risk.
Euroopa puudulik majanduskasv ohustab meie tulevikku.
Europe has a key role to play in delivering the kinds of transformational partnerships and cooperative arangements that ensure the fair and equitable access to resources for all people world-wide.”
Euroopal on juhtroll selliste üleminekupartnerluste ja koostööviiside pakkumisel, mis tagavad kõigi jaoks õiglase ja võrdse juurdepääsu kõigile loodusvaradele kogu maailmas.”
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's largest and most efficient relief organisations.
Euroopal on pikk ja muljetavaldav humanitaarabi andmise traditsioon ning siin on tekkinud paljud maailma suurimad ja tõhusaimad abiorganisatsioonid.
Europe has a long and proud tradition of humanitarian service and is the birthplace of many of the world's renowned relief organisations.
Euroopal on pikk ja muljetavaldav humanitaarabi andmise traditsioon ning siin on paljude maailma mainekamate abiorganisatsioonide sünnipaik.
Europe has a major political and economic stake in supporting China’s full and successful transition into a prosperous, stable and open country, embracing the rule of law and free market principles.
tabiilseks ja avatud riigiks, kus austatakse õigusriigi ja vaba kaubanduse põhimõtteid.
Europe has a responsibility to change this situation.
Euroopa vastutab selle olukorra muutmise eest.
Europe has a role to play: politically, economically, and also militarily.
Euroopal on oma roll poliitilises, majanduslikus ning samuti sõjalises valdkonnas.
Europe has a strong science base but the ability to transform research into new innovations targeted to market demands needs to be improved.
Euroopal on tugev teadusbaas, kuid parandada tuleb teadustulemuste ülekandmist turunõudluse rahuldamisele suunatud innovatsiooni.
Europe has all the assets it takes.
Euroopal on selleks kõik vajalik olemas.