natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Digital Agenda: Commission proposes more competition, more choice and lower prices for mobile phone users abroad
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Komisjoni ettepanek pakub välismaal mobiiltelefoni kasutajatele rohkem konkurentsi, rohkem valikut ja madalamaid hindu
Digital Agenda: Commission proposes rules to make government websites accessible for all
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon teeb ettepaneku eeskirjade kohta, millega muudetaks avaliku sektori veebisaidid kõigile juurdepääsetavaks
Digital Agenda: Commission refers Estonia to EU Court of Justice over independence of national telecoms regulator
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Komisjon annab Eesti Euroopa Kohtusse, sest Eesti ei taga telekommunikatsioonisektori erapooletut reguleerimist
Digital Agenda: Commission refers Estonia to EU Court of Justice over independence of national telecoms regulator
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon kaebab EESTI Euroopa Kohtusse, sest Eesti ei taga telekommunikatsioonisektori erapooletut reguleerimist
Digital Agenda: Commission requests Estonia and Slovakia to comply with public sector information rules
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Komisjon nõuab Eestilt ja Slovakkialt avaliku sektori teabe eeskirjade järgimist
Digital Agenda: Commission reviews Member States' protection against cyber attacks
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon vaatab läbi liikmesriikide küberrünnakutevastase kaitse
Digital Agenda: Commission seeks information from eight Member States on implementation of Audiovisual Media Services Directive
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon ootab kaheksalt liikmesriigilt teavet audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi rakendamise kohta
Digital Agenda: Commission seeks views on how best to exploit cloud computing in Europe
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon küsib arvamust selle kohta, kuidas pilvandmetöötlust Euroopas kõige paremini rakendada
Digital Agenda: Commission seeks views on improving healthcare by applying ICT (eHealth)
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon ootab arvamusi tervishoiuteenuste täiustamise kohta IKT abil (e-tervishoid)
Digital Agenda: Commission selects six future and emerging technologies (FET) projects to compete for research funding
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon valis välja kuus tulevaste ja kujunemisjärgus tehnoloogiate projekti, mis hakkavad võistlema teadusuuringute rahastamise pärast
Digital Agenda: Commission seriously concerned about future high mobile rates in Estonia
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon on sügavalt mures tulevaste kõrgete mobiilikõne lõpetamise tasude pärast Eestis
Digital Agenda: Commission spells out plan to boost investment in broadband
Digitaalareng: komisjon esitab kava lairibainvesteeringute hoogustamiseks
Digital Agenda: Commission starts legal action against 20 Member States on late implementation of telecoms rules
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon algatab õiguslikud meetmed 20 liikmesriigi vastu seoses telekommunikatsioonieeskirjade hilinenud rakendamisega
Digital Agenda: Commission takes first step to ensure life-saving emergency call system for road accidents in place by 2015
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon astub esimese sammu, et 2015. aastast saaks liiklusõnnetuste korral kasutada elusid päästvat hädaabikõnede süsteemi
Digital Agenda: Commission to step up efforts to safeguard children online
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon suurendab jõupingutusi laste kaitsmiseks internetis
Digital Agenda: Commission underlines commitment to ensure open internet principles applied in practice
Digitaalarengu tegevuskava: komisjon rõhutab lubadust tagada avatud interneti põhimõtete praktiline rakendamine
Digital Agenda: Commission-funded research brings invisibility one step closer
Digitaalareng: komisjoni rahastatud teadusuuring on samm lähemale nähtamatuks muutmise võimalikkusele
Digital Agenda: Commissioner Kroes welcomes mobile operators' work on child safety; calls for more effort to raise parents' awareness
Digitaalareng: volinik Kroes tervitab mobiilsideoperaatorite tööd laste ohutuse tagamisel ja kutsub üles suurendama jõupingutusi lapsevanemate teadlikkuse tõstmisel
Digital Agenda: consultation reveals near consensus on importance of preserving open internet
Digitaalareng: interneti avatuse säilitamise tähtsuse suhtes jõuti arutelu käigus peaaegu üksmeelele
Digital Agenda: cyber-security experts test defences in first pan-European simulation
Digitaalareng: küberturbeeksperdid katsetavad esimese üleeuroopalise küberründeõppusega meie kaitsevahendeid
Digital Agenda: eGovernment Action Plan to smooth access to public services across the EU
Digitaalareng: e-valitsuse tegevuskava, et parandada avalike teenuste kättesadavust kogu ELis
Digital Agenda: encouraging digitisation of EU culture to help boost growth
Digitaalarengu tegevuskava: elavdada majanduskasvu Euroopa Liidu kultuuripärandi digiteerimise soodustamisega
Digital Agenda: EU funded project aims to make self-service terminals more accessible for all
Digitaalarengu tegevuskava: EL rahastab projekti, mille eesmärk on parandada kogu elanikkonna juurdepääsu iseteenindusterminalidele
Digital Agenda: EU funded research helps astronomers see the bigger picture
Digitaalne tegevuskava: ELi rahastatud teadusuuringud aitavad avardada teadmisi universumist
Digital Agenda: EU grid project unlocks processing power of 200,000 desktop computers for European researchers
Digitaalareng: ELi võrguprojektiga tehakse Euroopa teadlastele kättesaadavaks 200 000 lauaarvuti andmetöötlusvõimsus
Digital Agenda: EU reaches preliminary deal on future-proof roaming solution for mobile phone users
Digitaalarengu tegevuskava: EL on saavutanud esialgse kokkuleppe tulevikus rändlusteenuste osutamise kohta
Digital Agenda: EU Task Force to advise how to promote eHealth to help patients and healthcare systems in Europe
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Liidu rakkerühm annab soovitusi, kuidas aidata haigeid ja tõhustada tervishoidu e-tervishoiu edendamisega
Digital Agenda: EU-funded project uses robots, not humans, to inspect petrochemical containers
ELi rahastatavas projektis kasutatakse naftakeemiatoodete mahutite kontrollimisel inimeste asemel roboteid
Digital Agenda: Europe invests in photonics research to accelerate high-speed broadband
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Liit teeb lairibaühenduse kiirendamiseks investeeringuid fotoonikauuringutesse
Digital Agenda: European Commission announces €780 million boost for strategic ICT research
Digitaalarengu tegevuskava: Euroopa Komisjon eraldab strateegilistele info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teadusuuringutele 780 miljonit eurot
Digital Agenda: Europeana gives online access to over 14 million examples of Europe's cultural heritage
Digitaalareng: Europeana pakub sidusjuurdepääsu rohkem kui 14 miljonile Euroopa kultuuripärandi objektile
Digital Agenda: Europeans prefer all in one 'packages' for internet, phone and TV
Digitaalarengu tegevuskava: eurooplased eelistavad saada interneti, telefoni ja televisiooni ühelt ettevõtjalt
Digital Agenda: Europeans use mobile phones more when travelling abroad, but still worry about costs, EU survey reveals
Digitaalarengu tegevuskava: ELi uuringu kohaselt kasutavad Euroopa kodanikud välismaal mobiiltelefoni senisest rohkem, kuid muretsevad endiselt hinna pärast
Digital Agenda: further action needed to safeguard children – Commission report
Digitaalarengu tegevuskava: laste turvalisuse tagamiseks on vaja täiendavaid meetmeid – komisjoni aruanne
Digital Agenda: high-level group to discuss freedom and pluralism of the media across the EU
Digitaalarengu tegevuskava: kõrgetasemeline töörühm arutab meediavabadust ja -pluralismi ELis
Digital Agenda: household survey reveals more Europeans on-line but concerned about costs and security
Digitaalareng: leibkondade uuringust selgub, et üha rohkem eurooplasi kasutab internetti, kuid muretsetakse kulude ja andmekaitse pärast
Digital Agenda: http://ec.europa.eu/digital-agenda
Digitaalarengu tegevuskava:
Digital Agenda: http://ec.europa.eu/digital-agenda/
Digitaalarengu tegevuskava: http://ec.europa.eu/digital-agenda/
Digital Agenda: investment in digital economy holds key to Europe's future prosperity, says Commission report
Digitaalareng: komisjoni aruande kohaselt on investeeringud digitaalmajandusse Euroopa tulevase heaolu võti
Digital Agenda: lower roaming prices as of 1st July
Digitaalarengu tegevuskava: alates 1. juulist langevad rändlusteenuste hinnad
Digital Agenda: Major banks, telecoms companies and governments join forces in EU-wide cyberattack exercise
Digitaalarengu tegevuskava: suuremad pangad, telekommunikatsioonifirmad ja liikmesriikide valitsused ühendavad jõud kogu ELi hõlmavaks küberõppuseks
Digital Agenda: Major ICT companies join European Commission initiative to reduce electricity consumption
Digitaalareng: peamised info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ettevõtjad ühinevad Euroopa Komisjoni algatusega vähendada elektrienergia tarbimist
Digital Agenda: more EU citizens benefitting from online public services
Digitaalarengu tegevuskava: üha rohkem ELi elanikke saab kasu avalikest e-teenustest
Digital Agenda: more than half EU Internet surfers use foreign language when online
Digitaalarengu tegevuskava: üle poole ELi internetikülastajatest kasutab võrgus olles võõrkeelt
Digital Agenda: new guidelines to address privacy concerns over use of smart tags
Digitaalarengu tegevuskava: uued suunised eraelu puutumatust käsitlevate probleemide lahendamiseks seoses raadiosagedustuvastust kasutava tehnoloogiaga
Digital Agenda: New price caps for mobile data roaming expected to save families over €200 each year and business travellers over €1000.
Digitaalarengu tegevuskava: mobiilandmeside rändlusteenuste uued piirhinnad aitavad eeldatavasti säästa peredel üle 200 euro aastas ja ärireisijatel üle 1000 euro
Digital Agenda: new Regulation to enable cross-border electronic signatures and to get more value out of electronic identification in Digital Single Market
Digitaalarengu tegevuskava: uus määrus piiriüleste e-allkirjade võimaldamiseks ja e-identimisest suurema kasu saamiseks digitaalsel ühtsel turul
Digital Agenda: New specific rules for consumers when telecoms personal data is lost or stolen in EU
Digitaalarengu tegevuskava: uued ELi eeskirjad, mida rakendada isikuandmete kaotamise või varastamise korral
Digital Agenda: New strategy for safer internet and better internet content for children and teenagers
Digitaalarengu tegevuskava: uus strateegia lastele ja teismelistele turvalisema interneti ja parema internetisisu loomiseks
Digital Agenda: New strategy to drive European business and government productivity via cloud computing
Digitaalarengu tegevuskava: uus strateegia Euroopa äritegevuse ja valitsussektori tööviljakuse suurendamiseks pilvandmetöötluse kaudu
Digital Agenda: new telecoms rules benefit citizens and businesses across Europe
Digitaalarengu tegevuskava: uutest telekommunikatsioonieeskirjadest saavad kasu nii kodanikud kui ka ettevõtjad kogu Euroopas
Digital Agenda: only two social networking sites protect privacy of minors' profiles by default
Digitaalarengu tegevuskava: Ainult kaks suhtlusportaali kaitsevad vaikimisi alaealiste profiili turvalisust
Digital Agenda: Open standards would save public sector €1 billion a year
Digitaalarengu tegevuskava: avatud standardid võimaldavad avalikul sektoril säästa miljard eurot aastas
Digital Agenda: public consultations on access to telecoms networks
Digitaalarengu tegevuskava: avalikud arutelud seoses juurdepääsuga telekommunikatsioonivõrkudele
Digital Agenda: Radio Spectrum Policy
Digitaalne tegevuskava: raadiospektripoliitika
Digital Agenda: review shows strong SME interest and government backing for ICT to assist the elderly
Digitaalarengu tegevuskava: ülevaatest ilmneb väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suur huvi ja valitsuste toetus vanurite abistamiseks kasutatavale info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale
Digital Agenda: Scoreboard shows progress
Digitaalarengu tegevuskava: tulemustabel räägib edusammudest
Digital Agenda: simple smart phones and remote controls help elderly and disabled to manage their homes
Digitaalarengu tegevuskava: lihtsad nutitelefonid ja kaugjuhtimisseadmed aitavad eakatel ja puuetega inimestel oma majapidamises hakkama saada
Digital Agenda: social networks can do much more to protect minors' privacy - Commission report
Digitaalarengu tegevuskava: komisjoni aruande järgi võiksid suhtlusportaalid alaealiste privaatsust rohkem kaitsta
Digital Agenda: survey highlights strengths and weaknesses of parental control programmes
Digitaalarengu tegevuskava: uuringust ilmnevad vanemliku kontrolli programmide tugevad ja nõrgad küljed
Digital Agenda: survey of children's Internet use; competition for high quality online content
Digitaalareng: lapse internetikasutuse uuring; pürgimine kõrgekvaliteedilise veebikeskkonna poole
Digital Agenda: Swiss, French German scientists develop miniature artificial insect eyes which could help prevent accidents
Digitaalarengu tegevuskava: Šveitsi, Prantsuse ja Saksa teadlased on arendanud välja miniatuursed kunstlikud putukasilmad, mille abil võidakse ära hoida õnnetusi
Digital Agenda: Tech CEOs and leaders kickstart new EU cloud computing board
Digitaalarengu tegevuskava: tehnoloogiavaldkonna liidrid andsid avalöögi ELi pilvandmetöötluspartnerluse juhtorgani tegevusele
Digital Agenda: technical rules agreed for using 4G wireless broadband devices on GSM frequencies
Digitaalarengu tegevuskava: kinnitati tehnilised eeskirjad traadita 4G-lairibaseadmete kasutamise kohta GSM-sagedustel
Digital Agenda: Tour operators and travel agents join '112' emergency number campaign
Reisikorraldajad ja reisibürood ühinevad hädaabinumbrit 112 tutvustava kampaaniaga
Digital Agenda: Turning government data into gold
Digitaalarengu tegevuskava: riigiasutuste andmetest saab kullakaevandus
Digital Agenda: Two thirds of TV programmes seen in Europe are of European origin
Digitaalareng: kaks kolmandikku Euroopas näidatavatest teleprogrammidest on Euroopa päritolu
Digital Agenda: Vice-President Kroes calls on 21 Member States to take urgent measures on mobile satellite services
Digitaalarengu tegevuskava: asepresident Kroes kutsub 21 liikmesriiki üles võtma viivitamata meetmeid liikuva kosmoseside teenuste valdkonnas
Digital Agenda: Wave goodbye to mobile internet rip-offs from 1 July; voice and SMS prices to fall also
Digitaalarengu tegevuskava: mobiilse interneti liialt kõrged hinnad on 1. juulist minevik; langevad ka telefonikõnede ja SMSide hinnad
DIGITAL CONTENT
DIGISISU
Digital content
Digitaalne infosisu
Digital content:
Digisisu:
Digital contract rules
Digitaallepinguõigus
Digital Contracts for Europe - Question & Answer
Digitaalsed lepingud Euroopas Küsimused ja vastused
Digital developments bring opportunities and challenges for the audiovisual sector.
Digitaalne areng loob audiovisuaalsektorile htlasi nii vimalusi kui ka vljakutseid.
Digital dividends can bring social ones.
Digitaalsete dividendidega kaasneb ka sotsiaalne kasu.
Digital economy can lift Europe out of crisis, says Commission report
Euroopa Komisjoni aruande kohaselt võib digitaalmajandus aidata Euroopal kriisist väljuda
Digital games design
Digimängude väljatöötamine
Digital inclusion
Digitaalne kaasatus
Digital information is extremely vulnerable and also extremely valuable.
Digitaalne teave on väga haavatav ja samas ka väga väärtuslik.
Digital Jobs
Digitaaltöökohad
Digital learning and teaching can be better tailored to the needs of individual students and advances in learning analytics allow professors to give quicker feedback on students' performance and to identify areas where more support is needed.
Digitaalset õpet ja õpetamist saab paremini kohandada konkreetsete üliõpilaste ja õppejõudude vajadustele ning õppejõud saavad õppeanalüüsi abil anda üliõpilastele kiiremini tagasisidet ja teha kindlaks valdkonnad, millele on vaja rohkem tähelepanu pöörata.
Digital libraries initiative of the European Union:
Euroopa Liidu digitaalsete raamatukogude algatus:
Digital libraries such as Europeana ( http//www.europeana.eu ) will provide researchers and consumers across Europe with new ways to gain access to knowledge.
Digitaalsed raamatukogud, nagu näiteks Europeana (  http//www.europeana.eu  ), avavad Euroopa teadlaste ja lugejate jaoks uusi juurdepääsuvõimalusi teadmistele.
Digital libraries: The creation of European digital libraries that preserve and disseminate Europe's rich cultural and intellectual heritage is key to the development of the knowledge economy.
Digitaalraamatukogud: Euroopa rikast kultuuri- ja intellektuaalpärandit säilitavate ja levitavate Euroopa digitaalraamatukogude loomine on teadmistepõhise majanduse kujundamisel möödapääsmatu.
Digital Preservation and Dissemination
Digitaalne säilitamine ja levitamine
Digital projection in cinemas in Europe
Digitaalprojektsiooni kasutuselevõtt Euroopa kinosaalides
Digital public services
Avalikud digiteenused
Digital Public Services on the Digital Agenda website
Avalikud digitaalteenused digitaalarengu tegevuskava veebisaidil
Digital Rights Ireland and Seitlinger and Others
Digital Rights Ireland ja Seitlinger jt
Digital services and telecommunications are crucial drivers of growth and productivity across all sectors of our economies.
Digitaalteenused ja telekommunikatsioon on olulised majanduskasvu ja tootlikkuse edendajad liikmesriikide kõikides majandussektorites.
Digital services too often remain confined to national borders.
Sageli piirduvad digitaalteenused ka vaid ühe riigiga.
Digital Single Market
Digitaalne htne turg
Digital Single Market
Digitaalne ühtne turg
Digital Single Market [CNECT]
Digitaalne ühtne turg [CNECT]
Digital Single Market Strategy: European Commission agrees areas for action
Digitaalse ühtse turu strateegia: Euroopa Komisjon määrab kindlaks tegevusvaldkonnad
Digital Single Market:
Digitaalne ühtne turg
Digital Single Market: Commission urges 19 Member States to implement cost reduction rules that will help deploy more broadband
Digitaalne htne turg: komisjon kutsub 19 liikmesriiki les vhendama kulusid, et aidata kasutusele vtta laialdasemat lairibahendust
Digital skills and jobs in the European Commission
Euroopa Komisjon: Digitaaloskused ja tööhõive
Digital skills to be improved: While the number of science, technology and mathematics (STEM) graduates has slightly increased in the EU, almost half of Europeans (45%) don’t have basic digital skills (using a mailbox, editing tools or installing new devices).
Ehkki loodusteaduste, tehnoloogia ja matemaatika eriala lõpetanute arv on ELis mõnevõrra suurenenud, puuduvad ligi pooltel (45%) eurooplastest esmased digitaalsed oskused (e-posti kasutamine, tekstitöötlus või uue riistvara installimine).
Digital skills, literacy and e-inclusion
Digitaaloskused, digitaalkirjaoskus ja e-kaasatus
Digital Subscriber Line (DSL) is the EU's main broadband technology, with nearly 86 million lines.
Digitaalne abonendiliin on ELi peamine lairibatehnoloogia (86 miljonit ühendust).
Digital Subscriber Line (DSL) remains the most common technology to access broadband in Europe with 100 million lines, but its market share is declining in favour of higher-speed fibre architectures and cable with Docsis 3.0 (an upgrade of cable networks allowing very-high speed internet).
Digitaalne abonendiliin (DSL) on endiselt kõige levinum lairibajuurdepääsu tehnoloogia Euroopas (100 miljonit ühendust), kuid see kaotab oma turuosa kiirematele kiudoptilistele süsteemidele ja kaabliga Docsis 3.0-le (kaabelvõrgu uuendus, mis võimaldab kasutada väga kiiret internetti).
Digital technologies allow all individuals to learn, anywhere, anytime, through any device, with the support of anyone.
Digitehnoloogia abil avanevad õppimisvõimalused kõigi jaoks, ükskõik kus, millal, millist seadet kasutades ja kelle abil õppida soovitakse.
Digital technologies and digital communications are permeating every aspect of life.
Digitaaltehnoloogiad ja digitaalne suhtlemine on levinud kigisse elu aspektidesse.
Digital technologies and infrastructures are also an essential prerequisite.
Digitaaltehnoloogiad ja -taristud on samuti oluline eeltingimus.
Digital technologies are changing the way music, films, TV, radio, books and the press are produced, distributed and accessed.
Digitaalne tehnoloogia muudab muusika, filmide, tele- ja raadiosaadete, raamatute ja ajakirjandusväljaannete tootmist ja levitamist ning juurdepääsu neile toodetele.
Digital technologies are increasingly used by filmmakers.
Filmitegijad kasutavad digitaaltehnoloogiaid üha enam.
Digital technologies have radically changed the way creative content is accessed, produced and distributed.
Digitaaltehnoloogia on põhjalikult muutnud juurdepääsu loomesisule ning selle tootmist ja levitamist.
digital technologies) (7%);
finantsjuhtimine; digitaaltehnoloogia) (7%);
Digital technology can reduce distribution costs and potentially increase the number and diversity of European films being screened worldwide.
Digitaaltehnoloogia vähendab filmide levikulusid ning aitab kaasa sellele, et maailmas näidatakse ühe rohkem erinevaid Euroopa filme.
Digital technology has revolutionised the way we deal with knowledge and information, especially in scientific domains such as astronomy or climatology that rely on the quantitative analysis of large data sets over a long period of time.
Digitaaltehnoloogia on toonud murrangulise pöörde sellesse, kuidas me teadmisi ja teavet käsitleme, eelkõige sellistes teadusvaldkondades nagu astronoomia ja klimatoloogia, mis tuginevad suurte andmekogumite kvantitatiivsele analüüsile pika aja jooksul.
Digital technology is part of everyday life.
Digitaaltehnoloogiast on saanud igapäevaelu osa.
Digital Terrestrial TV
Maapealne digitaaltelevisioon
Digital Terrestrial TV
maapealne digitelevisioon
Digital terrestrial TV is received by nearly one quarter of EU households surveyed, a similar level to satellite TV.
Peaaegu veerand küsitletud ELi leibkondadest vaatab maapealset digitaaltelevisiooni, mis on umbes samal tasemel satelliittelevisiooni kasutusega.
Digital terrestrial TV transmissions have already been introduced in 21 Member States (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany,
Maapealne digitaaltelevisioon on juba alustanud tööd 21 liikmesriigis (Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani,
Digital tools provide a strong motivation for writing, one that is particularly evident among young people.
Digitaalsed suhtlusvahendid motiveerivad kirjutama, see on eriti ilmne noorte inimeste hulgas.
Digital videos: for teams of up to four students aged 11-16.
Digitaalsed videod: 11–16aastastest õpilastest koosnevatele kuni neljaliikmelistele rühmadele
Digital: with a view to tackling problems faced by consumers and ensuring their protection online.
Digitaalareng: eesmärk on lahendada tarbijatel ette tulevaid probleeme ja tagada nende kaitse internetis.
DIGITALEUROPE looks forward to working with the European Commission and standards bodies to serve consumer interests.“
Ühendusel DIGITALEUROPE on hea meel teha tarbijate huvides koostööd Euroopa Komisjoni ja standardiasutustega.”
DIGITALEUROPE welcomes the approach of the European Commission by using a science-driven process for development of standards.
DIGITALEUROPE tervitab Euroopa Komisjoni lähenemisviisi kasutada standardite väljatöötamiseks teaduspõhist protsessi.
Digitally based teaching methods are starting to be integrated both on-campus and online as many European higher education institutions are using the new opportunities technology offers.
Digitaalseid õpetamismeetodeid lülitatakse üha rohkem nii kõrgkoolide statsionaarsesse kui ka internetipõhisesse õppesse, sest paljudes Euroopa kõrgharidusasutustes osatakse tehnoloogia pakutavaid uusi võimalusi ära kasutada.
Digitisation and online accessibility of cultural material
Kultuurimaterjali digiteerimine ja sellele sidusjuurdepääsu tagamine
Digitisation brings culture into people's homes and is a valuable resource for education, tourism games, animation and the whole creative industry.
Digiteerimine toob kultuuri inimesele koju kätte ning on väärtuslik varaait nii hariduse, turismi, mängude, animatsiooni kui ka kogu loovtööstuse jaoks.