natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unemployment remains citizens' top concern at national level
Liikmesriigi tasandil jääb kodanike suurimaks mureks töötus
Unemployment rose further in January 2013, to 26.2 million in the EU (19 million in the euro area), or 10.8% of the economically active population (11.9 % in the euro area).
Jaanuaris 2013 suurenes töötute arv ELis jätkuvalt, kasvades 26,2 miljoni inimeseni (euroalal 19 miljonini), mis moodustab majanduslikult aktiivsest rahvastikust 10,8% (euroalal 11,9%).
Unemployment still falling; fiscal consolidation comes to a halt
Töötus üha väheneb, riigi rahanduse stabiliseerumine peatub
Unemployment still remains close to historically high levels.
Tööpuudus on jätkuvalt kõigi aegade kõrgeima taseme lähedal.
Unemployment, especially youth unemployment, was at the heart of our discussions tonight – more than ever.
Töötus ja eelkõige noorte töötus oli täna õhtul meie arutelu keskmes rohkem kui kunagi varem.
Unemployment, inflation and deficits: all on a downward path
Töötus, inflatsioon ja eelarvedefitsiit vähenevad
Unemployment, though on a declining path, still remains high.
Töötuse määr on küll vähenemas, kuid on jätkuvalt kõrge.
Unenriched cages are cages which do not meet certain minimum requirements for space and for facilities to express the birds' natural behaviour, such as nest, litter and perches.
Täiustamata puurid on puurid, mis ei vasta teatud miinimumnõuetele ruumi suuruse ja lindude liigiomasele käitumisele vastavate vahendite osas nagu pesa, allapanu ja õrred.
Uneven application of these rules in the member States makes for an uneven playfield in this important economic sector.
Kõnealuste eeskirjade ebaühtlase kohaldamise tõttu liikmesriikides ei ole selles olulises majandussektoris tagatud võrdsed tegevusvõimalused.
Unfair commercial practices persist
Ebaausad kaubandustavad kestavad
Unfair commercial practices: these are prohibited under the EU Unfair Commercial Practices Directive.
ebaausad kaubandustavad: kõnealused tavad on keelatud ebaausaid kaubandustavasid käsitleva ELi direktiiviga.
Unfair competition and acts restricting free competition:
Kõlvatu konkurents ning konkurentsi piirav tegevus:
Unfair conditions of competition in access to infrastructure can arise from a situation where the infrastructure manager, responsible for setting access charges and allocating network capacity, is not sufficiently independent from entities running railway services themselves.
Olukord, kus kasutustasude kindlaksmääramise ja raudteevõrgu läbilaskevõime jaotamise eest vastutav infrastruktuuri-ettevõtja ei ole piisavalt sõltumatu raudteeteenuseid endid osutavatest üksustest, võib põhjustada ebaausa konkurentsi infrastruktuurile juurdepääsemisel.
Unfair contract terms excluding the consumers' right to take legal action or denying consumers a right to compensation in cases where the products failed to work;
ebaõiglased lepingutingimused, millega tarbijate jaoks oli välistatud võimalus pöörduda kohtusse või millega keelduti hüvitamast tarbijale tekitatud kahju juhul, kui toode ei hakanud tööle;
Unfair practices include, mandatory insurance attached to an offer, or where consumers have to explicitly opt-out of an insurance clause, rather than opt-in.
Ebaausate võtete hulka kuulub pakkumisele lisatav kohustuslik kindlustus või see, kui tarbijad peavad kindlustusklauslist sõnaselgelt ära ütlema, kui tegelikult peaks neil olema hoopis võimalus avaldada soovi sellega liituda.
Unfair practices rip-off consumers and distort competitive markets.
Ebaausad tavad petavad tarbijaid ja moonutavad konkureerivaid turge.
Unfair terms and conditions (e.g. ticket delivery was not guaranteed on time or a refund was excluded in the event of cancellation): 73% of problem websites.
müügitingimused on ebaõiglased (nt pilet jõudis kohale liiga hilja või ei saanud ostja ürituse ärajäämisel piletiraha tagasi): 73% probleemsetest veebisaitidest.
Unfair terms and conditions (e.g. ticket delivery was not guaranteed on time, or the site failed to explain whether the buyer would get a refund or not, if the event was cancelled: 92% of the websites checked now display fair terms and conditions, compared to 57% in 2010.
müügitingimused on ebaõiglased (nt pilet jõudis kohale liiga hilja või ei selgitatud, kas ürituse ärajäämise korral tagastatakse ostjale piletiraha või mitte).
Unfair terms: contract terms must be clearly indicated and fair.
Ebaõiglased tingimused: lepingu tingimused peavad olema selgesti ära näidatud ja õiglased.
Unfair trade in solar panels does not help the environment and is not compatible with a healthy global solar industry.
Ebaaus päikesepaneelide kaubandus ei aita kaitsta keskkonda ega taga maailma päikeseenergia tööstuse elujõulisust.
Unfair trading practices (UTPs) include:
Ebaausate kauplemistavade hulgas on järgmised:
Unfair trading practices jeopardise the viability of businesses and make the retail supply chain inefficient.
Ebaausad kauplemisvõtted seavad ohtu ettevõtete elujõulisuse ja vähendavad jaekaubanduse tarneahela tõhusust.
Unfair trading practices jeopardise this.
Ebaausad kauplemistavad seavad need ohtu.
Unfavourable - bad
Ebasoodne/halb
Unfavourable - inadequate
Ebasoodne/puudulik
Unfavourable inflation developments have also not permitted Estonia to join the euro area on 1 January 2007, as had been initially planned.
Ebasoodne inflatsiooni areng ei ole võimaldanud ka Eestil ühineda eurotsooniga 1. jaanuarist 2007, nagu algselt kavandatud.
Unfavourable weather conditions in India and Brazil have worsened the global sugar deficit and further diminished sugar stocks, triggering an upward pressure on world market prices.
India ja Brasiilia ebasoodsate ilmastikuolude tõttu on ülemaailmne suhkrupuudus suurenenud ning suhkruvarud vähenenud, mille tagajärjel on tõusnud maailmaturu hinnad.
Unfettered demand for EU funding and a successful launch of new RD instruments
Pidev nõudlus ELi rahalise abi järele ning uute teadus- ja arendustegevuse töövahendite edukas käikulaskmine
Unfortunately many potential investors in fibre-based high speed broadband networks are put-off by the very long pay back period and uncertainties on the rates of return.
Kahjuks takistab paljusid võimalikke investoreid kiiretesse kiudoptilistesse lairibavõrkudesse investeerimast väga pikk tasuvusaeg ja tasuvusmääraga seotud ebakindlus.
Unfortunately not all submitted planners – innovative and easy to use as they may be – could satisfy the strict cross-border and multimodal requirements.
Kahjuks ei vastanud kõik esitatud planeerijad, nii uuenduslikud ja kasutajasõbralikud kui nad ka on, rangetele piiriülestele ja mitmeliigilisuse nõuetele.
Unfortunately only two countries wanted to pursue that line.
Kahjuks pooldas seda vahendit vaid kaks riiki.
Unfortunately this also remains blocked in Council.
Kahjuks blokeeris nõukogus sellegi ettepaneku.
Unfortunately up to now the payment culture of public authorities is not always applaudable.
Kahjuks ei ole ametiasutuste maksekultuur sugugi alati kiiduväärt.
Unfortunately we are not there yet.
Kahjuks ei ole meie töö veel lõppenud.
Unfortunately, 112 still remains unknown to too many Europeans and I cannot say today that the Single European Emergency number is accessible to all, functioning in an efficient way and used by all those who need emergency relief.
Kahjuks ei tea liiga paljud eurooplased seda numbrit ja ma ei saa täna kinnitada, et kõigil on juurdepääs Euroopa ühtsele hädaabinumbrile, et see on tõhus viis abi kutsumiseks ning et kõik abivajajad seda kasutavad.
Unfortunately, awareness of their existence is often reserved for connoisseurs.
Kahjuks teavad nende olemasolust sageli vaid asjatundjad.
Unfortunately, disbursement levels of on-going programmes have decreased: e.g. in 2013, only €16 million have been paid so far, due to the on-going instability in the country and the non-compliance with agreed conditions.
Käimasolevate programmide väljamakseid on tulnud kahjuks vähendada: 2013. aastal on riigi ebastabiilsuse ja kokkulepitud tingimuste eiramise tõttu seni välja makstud ainult 16 miljonit eurot.
Unfortunately, doping problems have also spread to recreational sports, to competitive amateur sports, fitness centres and even beyond the sporting sphere.
Kahjuks on dopinguga seotud probleemid levinud ka harrastussporti, harrastajate võistlussporti ja spordikeskustesse ning isegi spordimaailmast väljapoole.
Unfortunately, I cannot say the same for Sri Lanka.
Sama ei saa aga kahjuks öelda Sri Lanka kohta.
Unfortunately, in year two of the scheme, producers only renounced about 0.7 million tonnes of sugar, well below the target of 5 million tonnes and way below what is necessary to balance the market.
Kahjuks loobusid tootjad kava teisel kohaldamisaastal üksnes 0,7 miljonist suhkrutonnist, mis on oluliselt vähem eesmärgiks seatud 5 miljonist tonnist kaugel turu tasakaalustamiseks vajalikust mahust.
Unfortunately, insufficient importance is attached to the enforcement of waste laws.
Kahjuks on jäätmeõiguse jõustamisele pööratud vähe tähelepanu.
Unfortunately, it does not work and Laurentius faints from loss of blood.
Kahjuks see ei mõju ning Laurentius minestab suure verekaotuse tagajärjel.
Unfortunately, more than 35% of European companies exporting to Korea fail to ask for the privileged treatment - in terms of lower customs duties and other benefits - to which they are entitled.
Kahjuks ei taotle üle 35 % Koreasse eksportivatest Euroopa äriühingutest eeliskohtlemist vähendatud tollimaksude ja muude soodustuste vormis, millele neil on õigus.
Unfortunately, much less quota has been renounced during the first two years of the scheme than anticipated and changes therefore have to be made to make it more attractive.
Kahjuks on kava kahe esimese kohaldamisaasta jooksul kvootidest loobutud palju vähem kui loodeti, mistõttu on vaja kava muuta, et äratada selle vastu suuremat huvi.
Unfortunately, much less quota was renounced during the first two years of the scheme than anticipated and changes therefore had to be made to make it more attractive.
Kahjuks on kava kahe esimese kohaldamisaasta jooksul kvootidest loobutud palju vähem kui loodeti, seetõttu oli vaja kava muuta, et äratada selle vastu suuremat huvi.
Unfortunately, no carbon capture and storage (CCS) project could be awarded funding under today's Decision.
Kahjuks ei olnud tänase otsusega võimalik määrata toetust ühelegi süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise projektile.
Unfortunately, no region of the world is spared by violence against women.
Kahjuks ei jäta naistevastase vägivalla teema puudutamata ühtki maailma piirkonda.
Unfortunately, problems such as organisational complexity, outdated and cumbersome procedures, and lack of cooperation very often create electronic barriers which prevent citizens and businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.
Kahjuks tekitavad sellised probleemid nagu korralduslik keerukus, iganenud ja koormavad menetlused ning vähene koostöö sageli elektroonilisi takistusi, mis ei lase kodanikel ja ettevõtjatel avalikke teenuseid tõhusalt kasutada ning takistavad siseturu sujuvat toimimist.
Unfortunately, some of this potential, estimated at more than EUR 3 billion, was lost in the legislative process as the Commission proposals were amended.
Kuna aga komisjoni ettepanekuid on õigusloome protsessi käigus muudetud, on osa sellest potentsiaalist kaduma läinud (hinnanguliselt üle 3 miljardi euro).
Unfortunately, sport also faces many challenges today.
Kahjuks seisab sport silmitsi ka paljude probleemidega.
Unfortunately, successfully competing for this talent is now getting difficult.
Kahjuks on sellise profiiliga inimeste nimel konkureerimine hakanud keeruliseks muutuma.
Unfortunately, successfully competing for this talent is now getting difficult.
Kahjuks on sellise profiiliga inimeste nimel konkureerimine keeruliseks muutunud.
Unfortunately, the persistence of constitutions and laws that blatantly discriminate against women still undermines the development of countries around the world.
Kahjuks takistavad mitme riigi arengut ikka veel põhiseadused ja seadused, mis naisi rängalt diskrimineerivad.
Unfortunately, these national systems are incompatible with one another.
Kahjuks aga ei sobi need omavahel kokku.
Unfortunately, they are not mutually compatible.
Omavahel need kahjuks ei ühildu.
Unfortunately, when you put the two together, a huge amount of uncertainty seems to arise.
Kahjuks aga võivad need kaks nähtust koos tekitada hulga selgusetust.
UNHCR and International Organisation for Migration (IOM) will be implementing partners.
Rakenduspartneriteks on ÜRO pagulaste ülemvolinik ja Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon.
UNHCR and the International Organisation for Migration (IOM) also participate in the project.
Projektis osalevad ka ÜRO pagulaste ülemkomissar ja Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon.
Unhindered and safe access to victims is essential to save the lives of those in need.
Turvaline ja takistamatu juurdepääs ohvritele on oluline nende elude päästmiseks.
UNICEF estimates that in the Sahel 300,000 children under the age of five die from malnutrition and related causes every year.
UNICEFi arvestuste kohaselt sureb Saheli piirkonnas igal aastal 300 000 alla viieaastast last alatoitluse ja sellega seotud põhjuste tõttu.
UNICEF has reported that in recent months, up to 5 million people – about half of whom are children – have suffered major interruptions to their water supplies, with major risks of disease as a consequence.
UNICEF on viimastel kuudel teatanud, et kuni 5 miljonit inimest – umbes pooled neist lapsed – on kannatanud katkestusi veevarustuses, mis põhjustab suurt haiguste leviku ohtu.
UNICEF will implement the project in Pakistan, Save the Children and the Norwegian Refugee Council will work with children in the Democratic Republic of the Congo and Ethiopia, UNHCR will deliver assistance in Colombia and Ecuador, and ACTED from France is going to work in the Domiz Refugee camp in Northern Iraq with Syrian children.
Pakistanis hakkab projekti ellu viima UNICEF; Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Etioopia lastega hakkavad tegelema organisatsioon Save the Children ja Norra Pagulasnõukogu; ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet hakkab andma abi Kolumbias ja Ecuadoris ning Põhja-Iraagis asuvas Domuzi põgenikelaagris hakkab Süüria lastega töötama Prantsusmaa organisatsioon ACTED.
UNIFIED PATENT COURT
ÜHTNE PATENDIKOHUS
Unified Patent Court agreement
Ühtse patendikohtu leping
Unified Patent Litigation System
Ühtne patendivaidluste lahendamise süsteem
Uniform co-ordination of passenger rights after the volcanic crisis
Reisijate õiguste ühtne koordineerimine pärast vulkaanilise tuha kriisi
Uniform format for non-EU nationals residence permits
Ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks
UNIFORM FORMAT FOR NON-EU NATIONALS RESIDENCE PERMITS 13
ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks 13
Uniform format for non-EU nationals residence permits 21
Ühtne elamisloavorm kolmandate riikide kodanike jaoks 21
Uniform format for residence permits
Ühtne elamisloavorm
Uniform format for residence permits 48
Ühtne elamisloavorm 48
Uniform rules on disclosure will ensure that investors get clear and effective information on these investments.
Ühtsete avalikustamisnõuetega tagatakse, et investorid saavad selliste investeeringute kohta täpset ja tõhusat teavet.
Unijapan (Japan), KOFIC (South Korea)
Unijapan (Jaapan), KOFIC (Lõuna- Korea)
UNILATERAL DECLARATION BY POLAND
POOLA ÜHEPOOLNE AVALDUS
Unilateral Declaration by Poland:
Poola ühepoolne deklaratsioon:
Unilateral statement of Germany:
Saksamaa ühepoolne avaldus:
Unilateral statements of the Council :
Nõukogu ühepoolsed avaldused:
Unilateral statements:
Ühepoolsed avaldused:
unilaterally terminating a commercial relationship without notice, or subject to an unreasonably short notice period and without an objectively justified reason.
lõpetatakse ühepoolselt ärisuhe ilma teatamata või põhjendamatult lühikese tähtajaga ning ilma objektiivseid põhjuseid esitamata.
Unimpeded access to humanitarian aid deliveries must be guaranteed.
Tuleb tagada takistamatu juurdepääs humanitaarabile.
Union - Presidency report
ELi eriesindaja Aafrika Liidus – eesistujariigi aruanne
Union and int. waters of Vb, VI, VII
Vb, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and int. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN(1)
Vb, VIb ja VIaN püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed(1)
Union and international waters of Vb; VI;
Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; VI;
Union and international waters of VI, VII and VIII (BOR/678)
VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of VI, VII and VIII (BOR/678)
VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BOR/678)
Union Civil Protection Mechanism
Euroopa Liidu kodanikukaitsemehhanism
Union for Europe of the Nations Group (includes the Irish Fianna Fail Members)
fraktsioon Liit Rahvusriikide Euroopa eest
Union for the Mediterranean - Draft EU guidelines
Vahemere Liit – ELi suuniste eelnõu
Union for the Mediterranean - Ministerial conference
Vahemere Liit - ministrite konverents
Union for the Mediterranean - Women in society
Vahemere Liit – naiste roll ühiskonnas
Union for the Mediterranean -Women in society
Vahemere Liit – naiste roll ühiskonnas
Union for the Mediterranean commits to fight structural unemployment
Vahemere Liit võtab endale kohustuse võidelda struktuurse tööpuudusega
Union for the Mediterranean conference on food security, agriculture and rural development
Toiduga kindlustatust, põllumajandust ja maaelu arendamist käsitlev Vahemere Liidu konverents
Union for the Mediterranean finance ministers' meeting
Vahemere Liidu rahandusministrite kohtumine
Union for the Mediterranean ministerial conference
Vahemere Liidu ministrite konverents
Union for the Mediterranean summit
Vahemere Liidu tippkohtumine
Union for the Mediterranean – Conference of Ministers for Industry
Vahemere Liit – tööstusministrite konverents
Union for the Mediterranean – Conference of Ministers for Industry 35
Vahemere Liit – tööstusministrite konverents.....................................................................................................................
Union for the Mediterranean: ministerial conference on Agriculture in Cairo
Vahemere Liit: põllumajandust käsitlev ministrite konverents Kairos
union members, scholars and journalists exercising their right to freely express their opinion are facing constant intimidation, and stricter dress codes for men and women are being imposed by force.
ametiühinguliikmeid, teadlasi ja ajakirjanikke, kes kasutavad oma õigust avaldada vabalt arvamust, ähvardatakse pidevalt ning nii mehi kui ka naisi sunnitakse järgima rangemaid rõivastumisnõudeid.
Union of Comoros – Restrictive measures
Komoori Liit – piiravad meetmed
Union of Comoros – Restrictive measures 16
Komoori Liit – piiravad meetmed 16
Union on the Presidential Elections in Russian
Venemaa Föderatsiooni presidendivalimiste kohta
Union position at the International Organisation of Vine and Wine
Liidu seisukoht Rahvusvahelise Viinamarja- ja Veiniorganisatsiooni raames
Union waters of IIa, IIIa and IV
IIa, IIIa ja IV püügipiirkonna liidu veed
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
IIa ja IVa püügipiirkonna liidu veed; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
VIa, VIb ja VIIa–c, VIIe–k püügipiirkonna liidu veed
Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k
VIa, VIb, VIIa-c ja VIIe-k püügipiirkonna liidu veed
Unitary patent protection - Enhanced cooperation
Ühtne patendikaitse – tõhustatud koostöö
Unitary patent protection - Innovation for EU companies
Ühtne patendikaitse – uuendus ELi ettevõtjate jaoks
Unitary patent protection is aimed at improving the level of patent protection by making it possible to obtain uniform patent protection in the participating member states and eliminate costs and complexity for undertakings throughout the Union, especially for small- and medium-sized enterprises.
Ühtse patendikaitse eesmärk on parandada patendikaitse taset, võimaldades saavutada ühtne patendikaitse osalevates liikmesriikides ning kõrvaldada kulud ja muuta süsteem lihtsamalt kasutatavaks liidu kõigi ettevõtjate, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks.
Unitary patent protection: draft agreement on creation of a unified patent court
Ühtne patendikaitse: ühtse patendikohtu loomist käsitleva lepingu eelnõu
Unitary patent protection: enhanced cooperation
Ühtne patendikaitse: tõhustatud koostöö
United alongside Ukraine
Üheskoos Ukraina krval
United in Leadership in Addressing Climate Change
Ühtne liidriroll kliimamuutustega tegelemisel
United Kingd om:
Ühendkuningriik:
United Kingdom
Ühendkuning-riigi
United Kingdom (142 notifications, 6%).
Ühendkuningriik (142 teadet ehk 6%).
United Kingdom (92 notifications, 10%),
Ühendkuningriik (92 teadet, 10%)
United Kingdom (AMIF)
Ühendkuningriik (AMIF)
United Kingdom (Eng, Wales)
Ühendkuningriik (Inglismaa, Wales)
United Kingdom (UK-ENG): Enterprise Education is taught as part of Personal, Social and Health and Economic Education.
Ühendkuningriik (Inglismaa): Ettevõtlusharidust antakse osana õppeprogrammist, mis hõlmab isiklikku, ühiskonna-, tervishoiu- ja majandusalast haridust.
United Kingdom :
Ühendkuningriik:
United Kingdom and The Netherlands estimations based on data from January to September.
Hinnangulised näitajad Ühendkuningriigi ja Madalmaade kohta põhinevad jaanuarist septembrini kogutud andmetel.
UNITED KINGDOM represented by
ÜHENDKUNINGRIIK , keda esindab
United Kingdom – 10 projects
Ühendkuningriik – 10 projekti
United Kingdom – 3 projects
Ühendkuningriik – kolm projekti
United Kingdom*
Ühendkuningriik
United Kingdom:
Komisjon:
United Kingdom: 10660/13
Ühendkuningriik: 10660/13
United Kingdom: closure of the procedure
Ühendkuningriik: menetluse lõpetamine
United Kingdom: closure of the procedure 8
Ühendkuningriik: menetluse lõpetamine 8
United Kingdom: Excessive deficit procedure 10
Ühendkuningriik: ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus 10
United Nations Conference on Trade and Development 22
ÜRO kaubandus- ja arengukonverents 22
United Nations convention against corruption
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon
United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsioon
United Nations Convention against Transnational Organised Crime 12
Rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise ÜRO konventsioon 12
United Nations Convention on Climate Change: preparation for the Poznań negotiations – Council conclusions 7
ÜRO kliimamuutuste konventsioon: Poznańi läbirääkimiste ettevalmistamine – nõukogu järeldused 7
United Nations Forum on Forests (UNFF)
ÜRO metsafoorum (UNFF)
United Nations forum on forests - Council conclusions
ÜRO metsafoorum – nõukogu järeldused
United Nations forum on forests - Council conclusions 23
ÜRO metsafoorum – nõukogu järeldused 23
United Nations Framework Convention on Climate Change http://unfccc.int/2860.php
ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon http://unfccc.int/2860.php
United Nations General Assembly
ÜRO Peaassamblee
United Nations General Assembly - EU priorities
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee – ELi prioriteedid
United Nations General Assembly - EU priorities
ÜRO Peaassamblee – ELi prioriteedid
United Nations General Assembly - EU priorities 12
ÜRO Peaassamblee – ELi prioriteedid 12