natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CoR rapporteur Michael Schneider (DE/EPP) also warned against a multiplication of sector-specific EU funding programmes and insisted on keeping the European Social Fund in the cohesion policy framework.
Komitee raportöör Michael Schneider (DE/EPP) taunis samas valdkonnapõhiste ELi rahastamisprogrammide levikut ning rõhutas, et Euroopa Sotsiaalfond peab jääma ühtekuuluvuspoliitika raamistikku.
CoR rapporteur, Konstantinos Tatsis (EL/EPP) has witnessed the impact of the economic and financial crisis in his prefecture, Drama-Kavala-Xanthi, namely rising unemployment and dwindling budgetary transfers from Athens.
Regioonide Komitee arvamuse raportöör Konstantinos Tatsis (EL/EPP) teab oma esindatava Drama, Kavala ja Xanthi piirkonna kogemusest majandus- ja finantskriisi tagajärgi, mis väljenduvad eelkõige tööpuuduse kasvus ja Ateena eraldatud eelarvevahendite vähenemises.
CoR rapporteur, Ugo Cappellacci (IT/EPP), will present his opinion on this proposal on 9 October.
Regioonide Komitee raportöör Ugo Cappellacci (IT/EPP) tutvustab kõnealuse ettepaneku kohta koostatud arvamust 9. oktoobril.
CoR requests to the candidate countries
Regioonide Komitee nõudmised kandidaatriikidele
CoR requests to the potential candidate countries Albania, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Serbia and Kosovo
Komitee nõudmised potentsiaalsetele kandidaatriikidele Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Montenegrole, Serbiale ning Kosovole.
CoR scrutinises progress of EU enlargement countries, stresses role of local and regional authorities in accession process
Regioonide Komitee hindab ELi kandidaatriikide edusamme ja rõhutab kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli ühinemisprotsessis
CoR sets agenda for two major regional policy debates
Regioonide Komitee määrab kindlaks regionaalpoliitika kahe peamise arutelu ajakava
CoR shares with Martin Schulz its concerns on 2014-2020 budget:
Regioonide Komitee jagab Martin Schulzi muret 2014.–2020. aasta eelarve pärast: „
CoR starts to implement Lisbon Treaty
Regioonide Komitee hakkab Lissaboni lepingut rakendama
CoR supports EU transport plans for 2050, but urges concrete measures
Regioonide Komitee toetab ELi transpordikava 2050. aastaks, ent kutsub üles võtma konkreetseid meetmeid
CoR tells Cioloş: Future CAP must be fairer, focused and fit-for-purpose
Regioonide Komitee sõnum Cioloşele: tulevane ÜPP peab olema õiglasem, sihipärasem ja otstarbekam
CoR to propose "sustainable Europe strategy" to boost jobs and growth
Regioonide Komitee pakub välja „Jätkusuutliku Euroopa strateegia” tööhõive ja majanduskasvu elavdamiseks
CoR urges continuation of ambitious EU regional development policy (31 January 2011)
Regioonide Komitee kutsub üles jätkama ambitsioonikat ELi piirkondlikku arengupoliitikat (31. jaanuar 2011)
CoR urges Western Balkans to embrace European values
Regioonide Komitee kutsub Lääne-Balkani riike üles võtma omaks Euroopa väärtused
CoR votes on political priorities and starts debate on key issues with Commissioners Hahn, Füle and Cioloş
Regioonide Komitee otsustab oma poliitilised prioriteedid ning alustab võtmeteemadel arutelu volinike Johannes Hahni, Štefan Füle ja Dacian Cioloşega
CoR website: www.cor.europa.eu
Regioonide Komitee veebileht: www.cor.europa.eu
CoR White Paper on multilevel governance
Regioonide Komitee valge raamat mitmetasandilise valitsemise kohta
COR/09/113
COR/029/113
CoR/13/104.en
CoR/13/104.et
CoR/13/85.en
CoR/13/85.et
CoR/13/90.en
CoR/13/90.et
CoR/14/003.en
CoR/14/003.et
CORDIS for those interested in research, TED for EU public procurement, EU Bookshop as the EU’s virtual bookstore) will be a cross-cutting action in 2007 and 2008.
ELi riigihangete jaoks ja EU bookshop, mis on ELi elektrooniline raamatupood).
Core network corridors will be created as a way to promote the coordinated development of infrastructure and resource-efficient ways of using it.
Taristu kooskõlastatud arendamiseks ja selle ressursitõhusaks kasutamiseks luuakse põhivõrgukoridorid.
Core network corridors – short description
Põhivõrgu koridoride lühikirjeldus
Core network projects priority projects along the 10 implementing corridors on the core network.
põhivõrguprojekte – piki põhivõrgu kümmet transpordikoridori kulgevaid esmatähtsaid projekte.
Coreper has been invited to continue exploring the possibility of reaching an agreement before the meeting of Forest Europe scheduled for mid-June.
COREPERil on palutud jätkata võimaluse uurimist saavutada kokkulepe enne juuni keskpaigaks kavandatud „Forest Europe” kohtumist.
COREPER will also consider other opened questions such as a possible Memorandum of Understanding with the US.
COREPER kaalub ka teisi lahtisi küsimusi, nagu võimalik vastastikuse mõistmise memorandum USAga.
Coreper, the Permanent Representatives Committee, is composed of the ambassadors of the 27 EU member states.
COREPER, alaliste esindajate komitee, koosneb 27 ELi liikmesriigi suursaadikutest.
CORFU PROCESS
KÉRKYRA PROTSESS
Corina CREŢU (Romania)
Corina CREŢU (Rumeenia)
Corina Crețu, Commissioner for Regional Policy, said: "
Regionaalpoliitika volinik Corina Crețu tõdes: „
Corina Crețu, Regional Policy
Corina Crețu: regionaalpoliitika
Corinne Lepage MEP, Chair of the Parliamentary Intergroup Seas and Coasts and Vice-chair of Committee on Environment, Public Health and Food Safety
Corinne Lepage, EP liige, parlamendi mere ja rannikualade ühisrühma eesistuja, keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni eesistuja asetäitja
Cork (Ireland)
Cork (Iirimaa)
CORLEAP - Frequently asked questions (background, composition and next steps)
CORLEAP – Korduma kippuvad küsimused (taust, liikmed ja järgmised sammud)
CORLEAP will continue as a yearly event, supported by a regular exchange of project proposals, best practices and know-how, as it intends to become the hub for direct cooperation between regions and cities from the EU and the Eastern partner countries.
CORLEAP jätkab iga-aastase üritusena, mida toetab korrapärane projektiettepanekute, parimate tavade ja teadmiste tutvustamine, püüdes saada Euroopa Liidu ja idapartnerluses osalevate riikide piirkondade ja linnade otsese koostöö keskuseks.
CORLEAP will continue as a yearly event.
Idapartnerluse riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste konverents hakkab toimuma igal aastal.
Cornelia Funke, author
Cornelia Funke, kirjanik
Cornelia Parker OBE, sculptor and installation artist
Cornelia Parker, OBE, skulptor ja installatsioonikunstnik
CORPO CELESTE - Alice Rohrwacher (Italy)
CORPO CELESTE - Alice Rohrwacher (Itaalia)
Corporate Europe is still a man's world: just one in 10 board members at Europe's biggest companies are women and in 97% of cases the board is chaired by a man.
Ettevõtlus on Euroopas endiselt meeste pärusmaa: Euroopa suurimates ettevõtetes on kõigest üks kümnest juhatuse liikmest naissoost ja juhatuse esimees on 97% juhtudest meesterahvas.
Corporate governance and company law are essential to ensure that companies are well-governed and sustainable in the long term and therefore have an important role to play in the long-term financing of the European economy.
Äriühingu üldjuhtimine ja äriühinguõigus on ettevõtete usaldusväärse juhtimise ja pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamisel keskse tähtsusega ning seetõttu täidavad need olulist rolli Euroopa majanduse pikaajalisel rahastamisel.
Corporate governance consultation:
Arutelu äriühingu üldjuhtimise kohta:
Corporate governance framework for European companies: what needs to be improved?
Äriühingu üldjuhtimise raamistik Euroopa äriühingutele: mida on vaja parandada?
Corporate governance is traditionally defined as the system by which companies are managed and controlled.
Äriühingu üldjuhtimise all mõistetakse tavaliselt süsteemi, mille alusel äriühingut juhitakse ja kontrollitakse.
Corporate governance: Commission proposals to make it easier for shareholders to exercise their rights within the EU
komisjoni ettepanekud, mis aitavad aktsionäridel ELis oma õigusi lihtsamalt kasutada
Corporate RD investment in 2008: a global increase with EU companies leading US and Japan
Ettevõtete investeeringud teadus- ja arendustegevusse suurenesid 2008. aastal kogu maailmas: ELi ettevõtted juhtrollis USA ja Jaapani ees
corporate social responsibility and responsible business conduct, recognising the role of both governments, business and consumers
ettevõtete sotsiaalne vastutus ja vastutustundlik ärikäitumine, mille puhul tunnustatakse nii valitsuste, ettevõtjate kui ka tarbijate rolli.
Corporate tax avoidance is thought to deprive EU Member States’ public budgets of billions of euros a year.
Hinnangute kohaselt jääb ELi liikmesriikidel äriühingu tulumaksu vältimise tõttu aastas saamata miljardeid eurosid.
Corporate tax rates are not covered by the CCCTB, as these remain an area of national sovereignty.
Ärihingute tulumaksumrad ei ole CCCTBga hlmatud, sest need jvad riikide otsustada.
Corporate taxation in the EU needs radical reform.
Äriühingute maksutamine ELis vajab radikaalset reformi.
Corporate taxation is a Member State responsibility, but the EU must set a clear and renewed framework for fair and competitive corporate taxation."
Äriühingute maksustamine kuulub liikmesriikide pädevusse, kuid EL peab uuendama raamistikku, mis tagaks õiglase ja konkurentsivõimelise maksustamise.”
Corporate Women
Äriühingute naisjuhid
Corporate – Relating to the taxation of companies
Ettevõtte – käsitleb äriühingute maksustamist.
correct certain references in the list of goods and technology that are banned for export;
korrigeerida teatavaid viiteid selliste kaupade ja tehnoloogia loetelus, mille eksportimine on keelatud;
Corrected version in OJ L 136, 29.5.2007.
Parandatud versioon, ELT L 136, 29.5.2007.
Correcting macro economic imbalances
makromajandusliku tasakaalustamatuse likvideerimine
Correction proposed for material and known errors in the accounts and/or debtors in the framework of financial clearance 2008
Korrektsiooni kohaldatakse seoses puudustega, mis hõlmavad 2008. aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise raames tehtud olulisi ja teadaolevaid vigu raamatupidamisarvestuses ja/või võlgnike nimekirjas
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling and ineligible expenditure for financial year 2008
Korrektsiooni kohaldatakse seoses rahalise ülemmäära ületamisega ja abikõlbmatute kuludega 2008. eelarveaastal
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2009
Korrektsiooni kohaldatakse seoses rahalise ülemmäära ületamisega 2009. eelarveaastal
Correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2010
Korrektsiooni kohaldatakse seoses rahalise ülemmäära ületamisega 2010. eelarveaastal
Correction proposed with regard to most likely error and known error in the framework of financial clearance 2008
Korrektsiooni kohaldatakse seoses 2008. aasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise raames esinenud kõige tõenäolisemate vigade ja teadaolevate vigadega
Corrections are not fines: they are decisions to recover EU taxpayers' money, where it has been wrongly claimed and paid out to beneficiaries.
Korrektsioonid ei ole trahvid, vaid otsused nõuda tagasi ELi maksumaksja raha, kui seda on valesti taotletud ja toetusesaajale välja makstud.
Corrections are not fines: they are decisions to recover EU taxpayers' money, where it has been wrongly claimed and paid out to beneficiaries.
Korrektsioonid ei ole trahvid, vaid otsused saada tagasi ELi maksumaksja raha, kui seda on valesti taotletud ja toetuse saajale välja makstud.
Corrections to the "Health check" of the Common Agricultural Policy (CAP)*
Ühise põllumajanduspoliitika nn tervisekontrolli parandused
Corrective action such as launching competitions targeted to certain nationalities could then be envisaged.
Seejärel võib võtta korrigeerivaid meetmeid, nagu teatavate liikmesriikide kodanikele suunatud konkursid.
Corrective actions were taken in 43% of the cases.
Korrektiive tehti 43 % juhtumitest.
Corrective measures taken by the Chinese authorities are communicated to the Commission on the basis of a system of quarterly reporting introduced in 2007.
Hiina ametiasutuste võetud parandusmeetmetest teatatakse komisjonile 2007. aastal loodud kvartaliaruannete süsteem kaudu.
Corrective steps must be immediately taken.
Viivitamatult tuleb võtta parandusmeetmeid.
Correlation tables: Correlation tables contribute to transparency and improve access to law.
Vastavustabelid: vastavustabelitega suurendatakse läbipaistvust ja parandatakse koostööd.
Correspondence between old and new URLs
Vastavus endiste ja uute internetiaadresside vahel
Corresponding to category 11: see Commission's communication on fishing opportunities for 2010 (  9838/09  ).
Vastavad kategooriale 11: vt komisjoni teatis 2010. aasta kalapüügivõimaluste kohta (  9838/09 ).
corresponding to greater spending commitments in all these areas.
mis toob nendes valdkondades kaasa suuremad kulukohustused.
Correspondingly, the number of people unwilling to spend more increased from 47% to 52%.
Sellele vastavalt kerkis nende inimeste arv, kes ei soovi rohkem kulutada, 47%-lt 52%-le.
Corruption affects all Member States - in many different ways
Korruptsioon mõjutab kõiki liikmesriike mitmel eri viisil
Corruption among government officials must be tackled.
Võidelda tuleb valitsusametnike korruptsiooni vastu.
Corruption can only be tackled successfully through the will and commitment of leaders and decision-makers at all levels,"
Sellega saab edukalt võidelda ainult siis, kui kõikide tasandite liidrid ja otsustajad näitavad üle tahet ja pühendumust,”
Corruption continues to be one of the biggest challenges facing Europe.
Korruptsioon on Euroopas üks suuremaid lahendamist vajavaid probleeme.
Corruption, police cooperation, G6
Korruptsioon, politseikoostöö, G6
COSI will also be responsible for evaluating the general direction and efficiency of operational cooperation with the goal to identify possible shortcomings and adopt recommendations to address them.
COSI vastutab ka operatiivkoostöö üldise suuna ja tõhususe hindamise eest eesmärgiga teha kindlaks võimalikud puudujäägid ja esitada nende kõrvaldamiseks soovitusi.
COSI's coordination role will concern, among other things, police and customs cooperation, external border protection and judicial cooperation in criminal matters relevant to operational cooperation in the field of internal security.
Komitee koordineeriv roll puudutab muu hulgas sisejulgeoleku valdkonnas tehtava operatiivkoostööga seotud politsei- ja tollikoostööd, välispiiride kaitset ning kriminaalasjades tehtavat õigusalast koostööd.
COSME is the EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) running from 2014 to 2020 with a planned budget of €2.3bn with a leverage effect able to provide up to €25 bn.
COSME on ELi ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) programm, mis kestab 2014. aastast 2020. aastani ja mille kavandatav eelarve on 2,3 miljardit eurot, kuid mille võimendav mõju võib ulatuda kuni 25 miljardi euroni.
COSME programme
COSME programm
COSME will be the successor to the non-innovation part of the current "Competitiveness and Innovation Framework Programme" (CIP), which runs until the end of 2013.
COSME on järglane praeguse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi muule kui innovatsiooni osale, mis kestab 2013. aasta lõpuni.
COSME will operate by way of funding guarantees for banks in order to help them provide more loans and finance leases to SMEs.
COSME programmi raames rahastatakse pankade jaoks garantiisid, mis võimaldab pankadel VKEdele rohkem laenu ja kapitalirenti anda.
COSME: the European Commission and the European Investment Fund sign agreement which will boost funding opportunities for SMEs
COSME: Euroopa Komisjon ja Euroopa Investeerimisfond kirjutavad alla kokkuleppele, mis suurendab VKEde rahastamisvõimalusi
Cosmetic products (106 notifications, 4%)
kosmeetikatooted (106 teadet ehk 4%).
Cosmetic products are regulated at European level through Cosmetic Regulation (EC) No 1223/2009 to ensure consumer safety and the integrity of the internal market.
Kosmeetikatoodetega seotud küsimusi reguleeritakse Euroopa tasandil vastavalt määrusele (EÜ) nr 1223/2009, et tagada tarbijate ohutus ja siseturu terviklikkus.
Cosmetic products include make-up products, soaps, bath and shower preparations (salts, foams, oils and gels), perfumes, depilatories, deodorants, hair products (lotions, powders, shampoos, creams and lacquers), creams and emulsions for the skin, face masks, tinted bases, shaving products, lip-sticks and tooth-paste.
Kosmeetikatooted hõlmavad järgmisi tooteid: jumestustooted, seebid, vanni- ja dušitooted (soolad, vahud, õlid, geelid jms), lõhnaõlid, deodorandid, juuksehooldusvahendid (vedelikud, puudrid, šampoonid, kreemid ja lakid), nahakreemid ja -emulsioonid, näomaskid, toonivad alused, raseerimistooted, huulepulgad ja hambapasta.
cosmetics (48 notifications, 5%).
kosmeetikatooted (48 teadet, 5%).
Cosmetics include not just make-up, perfums and after-shaves but also products which are vital for the health and well-being of consumers such as sunscreen, toothpaste and cleansing products
Kosmeetikatooted ei ole mitte ainult meigitarbed, parfüümid ja habemeajamisjärgsed näoveed, vaid ka tarbijate tervise ja heaolu jaoks elutähtsad tooted, nagu päikesekaitsevahendid, hambapasta ning puhastustooted.
Cosmetics regulation on the EU market: http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/cosmetics/index_en.htm
Kosmeetikavaldkonna reguleerimine ELi turul: http://ec.europa.eu/consumers/consumers_safety/cosmetics/index_en.htm
Cosmopolitan Berlin and Prague are both hosting speak-dating evenings for linguistically adventurous types: and even if you're not, at least you will now be able say 'I like you' in 24 EU official languages.
Kosmopoliitsemad linnad Berliin ja Praha korraldavad keeleliste seikluste otsijatele kohtinguõhtuid, ja isegi kui teie seda tüüpi ei ole, oskate pärast üritust öelda 24 ELi ametlikus keeles „Sa meeldid mulle”.
Cost and quality concerns
Kulud ja teenusekvaliteet
Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
Kuluphine konkurentsivime on ldjoontes paranenud ja on mrke struktuurse kohandumise kohta, mis vljendub vahendite liikumises avatud sektorisse.
Cost estimates are not complete in the absence of key information on radioactive waste and/or the facilities and technologies required for their treatment;
Kuluprognoosid on ebatäielikud, kuna puudub põhiteave radioaktiivsete jäätmete ja/või nende käitlemiseks vajalike rajatiste ning tehnoloogiate kohta.
COST is one of the longest-running European instruments supporting cooperation among researchers across Europe.
Teadus- ja tehnoloogiakoostöö on üks pikaealisemaid Euroopa vahendeid, millega toetatakse teadlaste vahelist koostööd kogu Euroopas.
Cost of legislation to SMEs is systematically assessed before legislative proposals are adopted by the Commission.
Enne õigusaktide ettepanekute vastuvõtmist hindab komisjon nende kulukust VKEdele.
Cost of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor.
Elukallidus ja kaugus pealinnade vahel: neid kasutatakse paranduskoefitsientidena, mida kohaldatakse rahvaarvu suhtes
Cost of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor.
Elukallidus ja kaugus pealinnade vahel: neid kasutatakse paranduskoefitsientidena, mida kohaldatakse rahvaarvu suhtes.
Cost of meeting targets
Eesmärkide saavutamise kulud
Cost of roaming texts, calls and data services to plummet from 1 July
Tekstisõnumite, kõnede ja andmeside rändlusteenuste hind langeb alates 1. juulist märkimisväärselt
Cost of SMS and data roaming
Lühisõnumi- ja andmesideteenuste rändlusega seotud kulud
COST receives financial support for its coordinating activities from the EU research framework programme.
Teadus- ja tehnoloogiakoostöö saab rahalist toetust kooskõlastustegevuseks ELi teadusuuringute raamprogrammist.
Cost recovery of water services is an important tool to achieve the Directive's overall objective of good ecological and chemical status of water and to address human-made pressures on our waters.
Veevarustusteenuste kulude katmine on oluline vahend, millega saavutada direktiivi üldiseks eesmärgiks olev vee hea ökoloogiline ja keemiline seisund ning lahendada inimtekkelise koormuse probleem veele.
Cost savings and better education outcomes through increased use of Open Educational Resources (OERs) such as free-to-use textbooks, videos, tests, and software which can be adaptable to specific learning needs.
Avatud õppematerjalide (näiteks tasuta õpikute, videote, testide ja konkreetsete õpivajadustega kohandatava tarkvara) ulatuslikum kasutamine pakub kokkuhoiuvõimalusi ja aitab parandada õpitulemusi.
Cost savings could also be achieved by applying stricter conditions to the reimbursement of travel expenses of freelance interpreters, integrating computer systems further, reducing the number of interpreters kept on stand-by and increasing interinstitutional cooperation.
Kulude kokkuhoidu oleks samuti võimalik saavutada rangemate tingimuste kehtestamisega vabakutseliste tõlkide reisikulude hüvitamise suhtes,
Cost savings for businesses: Businesses now face an additional one-off cost of €9,000 to adapt to the national contract law of each new Member State they wish to sell to.
Kulude kokkuhoid ettevõtjate jaoks: Praegu peab ettevõtja tasuma ühekordse lisatasu 9000 eurot, et kohaneda iga sellise liikmesriigi lepinguõiguse normidega, kus ta soovib oma kaupu müüa.
Cost sharing groups are associations of taxpayers who came together to purchase services from third parties.
Kulusid jagavad rühmad on maksumaksjate ühendused, mis on loodud teenuste ostmiseks kolmandatelt isikutelt.
cost-competitiveness and increasing research into ‘second generation’ fuels; to support developing countries where biofuel production could stimulate sustainable economic growth.
eadusandlike ja teadusmeetmetega, et hoogustada kütuste tootmist põllumajanduslikest toorainetest.
cost-effective, by reducing costs to ensure accessibility to patent protection;
oleks kulutõhus, vähendades kulusid patendikaitsele juurdepääsu tagamiseks;
Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency
Ühtekuuluvuspoliitika vahenditest rahastatud energiatõhususe investeeringute kulutasuvus
cost-effectiveness; technological development and deployment to support significant greenhouse gas emission reductions in the long term; and the establishment of the necessary incentives to achieve an international agreement on climate.
jõupingutuse õiglane ja võrdväärne jaotamine; soodsa kulutõhususe suhte leidmine; kasvuhoonegaaside heitkoguste märkimisväärse pikaajalise vähendamise tehnoloogia väljaarendamine ja kasutusele võtmine ning vajalike stimuleerivate meetmete kehtestamine rahvusvahelise kliimat käsitleva kokkuleppe sõlmimise eesmärgil.
Cost-relatedness:
Kulude ja tulude seos.
Costa Concordia accident and review of ship passenger safety
Costa Concordia õnnetus ja reisilaevade ohutuse läbivaatamine
Costs associated with the required disclosures for large companies are commensurate with the value and usefulness of the information, and with the size and complexity of the companies.
Kulud, mis nõutud avalikustamisega kaasnevad, on vastavuses teabe väärtusega ja kasulikkusega ning äriühingute suuruse ja keerukusega.
Costs for implementing the Skills Guarantee will vary from country to country, depending on several factors: share of low skilled in the adult population, extent of skills deficits in this group, national policy choices for implementation and extent of existing provision and infrastructure.
Oskuste garantii rakendamise kulud on riigiti erinevad, sõltuvalt järgmistest teguritest: madala kvalifikatsiooniga töötajate osakaal täiskasvanud elanikkonnas, oskuste nappuse ulatus nimetatud rühmas, riiklikud poliitikavalikud seoses olemasoleva pakkumise ning taristu rakendamise ja ulatusega.