natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2013, there were only seven rail freight trains going through the tunnel every day, instead of 30-40 a day as originally envisaged when the tunnel was opened.
2013. aastal kasutas tunnelit ainult seitse kaubarongi päevas, võrreldes tunneli avamisel kavandatud 30–40 rongiga.
In 2013, there were over 21 million individual rental contracts in the EU.
2013. aastal sõlmiti ELis enam kui 21 miljonit eraisiku autorendilepingut.
In 2013, value added continued growing by 1.1% but this represents a continued slowdown compared to previous years’ growth rates: 1.5% in 2012 and 4.2% in 2011.
2013. aastal suurenes lisandväärtus 1,1%, kuid võrreldes varasemate aastatega on tempo aeglustunud ja kasvumäär vähenenud: 2012. aastal oli see 1,5%, 2011. aastal 4,2%.
In 2013, with financial support from the Commission, market surveillance authorities across the EU have continued their joint efforts to improve cooperation on enforcing product safety rules and taking effective action against dangerous and non-compliant products.
Komisjoni rahalise toetuse abil jätkasid ELi turujärelevalveasutused 2013. aastal ühispingutusi tooteohutuseeskirjade täitmise tagamisel ning tulemuslike meetmete võtmisel seoses ohtlike ja nõuetele mittevastavate toodetega.
In 2014 a consultation on the EU approach against wildlife trafficking showed strong support for the development of an EU Action Plan.
2014. aastal peetud konsultatsioonist, milles käsitleti ELi põhimõtteid seoses looduslike liikidega kaubitsemise vastase võitlusega, ilmnes, et ELi tegevuskava väljatöötamisele avaldati tugevat toetust.
In 2014 auction volumes were reduced by 400 million allowances due to the start of the implementation of the back-loading measure, which postpones the auctioning of these allowances.
2014. aastal hakati rakendama LHÜde müügi edasilükkamise meedet, millega vähendati enampakkumisel müüdavaid mahtusid 400 miljoni LHÜ võrra.
In 2014 Balticconnector obtained a 5.4 million grant for studies under the Connecting Europe Facility (CEF).
2014. aastal eraldati Euroopa hendamise rahastust projektile Balticconnector uuringuteks 5,4 miljonit eurot.
In 2014 Galileo will offer three services: the Open Service (free of charge), the Public Regulated Service (ensures that key services such as the police and ambulance services, continue to function in moments of crisis), and the Search-and-Rescue Service (in times of emergency, for example a sailor lost at sea).
2014. aastal pakub Galileo kolme teenust: avatud teenus (tasuta), avalik reguleeritud teenus (tagab kriisiolukordades selliste põhiteenuste jätkuva toimimise nagu politsei ja kiirabi) ning otsingu- ja päästeteenus (hädaolukorras, näiteks kui keegi jääb merel kadunuks).
In 2014 shortlisted cities will be invited to present their proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
2014. aastal palutakse välja valitud linnadel esitada oma ettepanekud rahvusvahelisele žüriile, kes hindab nende tulevikueesmärke ja pühendumist keskkonnaseisundi jätkuvale parandamisele.
In 2014 the effects of a systemic pension reform in 1999 are still being felt even after a law reversed the reform in December 2013.
2014. aastal on 1999. aasta süsteemse pensionireformi mõju ikka veel tunda, kuigi 2013. aasta detsembris kehtestati seadus, millega reform tühistati.
In 2014 the EU agreed to a clear commitment: to collectively reduce greenhouse gas emissions of at least 40% by 2030 compared to 1990 levels across all sectors of the economy.
2014. aastal vttis EL kindla kohustuse vhendada hiselt kigis majandusharudes kasvuhoonegaaside heitkoguseid 2030. aastaks vhemalt 40% vrreldes 1990. aasta tasemega.
In 2014 the total EU research budget, including these items and administrative expenditure, will be around €9.3 billion, rising to around €9.9 billion in 2015.
2014. aastal on ELi teadusuuringute eelarves (sealhulgas konkreetsed eelarvepunktid, millele lisanduvad halduskulud) ligikaudu 9,3 miljardit eurot ning 2015. aastal ulatub see summa 9,9 miljardi euroni.
In 2014 there were 1.9 million postings in the EU, up from 1.3 million in 2010 and 1.7 million in 2013.
Kui 2010. aastal tehti ELis 1,3 miljonit lähetust ja 2013. aastal 1,7 miljonit, siis 2014. aastal oli see arv juba 1,9 miljonit.
In 2014, (the so-called 'Enforcement Directive') was approved.
2014. aastal võeti vastu (nn jõustamisdirektiiv).
In 2014, 11 countries received such a recommendation (Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Italy, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain).
2014. aastal sai sellise soovituse 11 riiki (Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Tšehhi Vabariik, Ungari, Itaalia, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia ja Hispaania).
In 2014, 11 Member States increased and 1 maintained their ODA/GNI levels.
2014. aastal suurenes ametliku arenguabi osatähtsus rahvamajanduse kogutulust 11 liikmesriigis; ühes liikmesriigis jäi see endisele tasemele.
In 2014, 210 decisions in EU Courts referenced the Charter, compared with 114 in 2013, 97 in 2012, and 43 in 2011.
2014. aastal viidati ELi kohtute otsustes hartale 210 korral, 2013. aastal 114 korral, 2012. aastal 97 korral ja 2011. aastal 43 korral.
In 2014, 33.2% of all cinema admissions in Europe were for European films, up from 25.4% in 2010.
2014. aastal oli Euroopa kinosaalides Euroopa filmide osakaal 33,2%, vrreldes 25,4%-ga 2010. aastal.
In 2014, a decrease is projected to around 2½ % of GDP in both the EU and the euro area.
2014. aastaks prognoositakse selle langust umbes 2,5%ni SKPst nii ELis kui ka euroalal.
In 2014, around 1.9 million European workers were posted to other Member States.
Euroopas oli 2014. aastal umbes 1,9 miljonit teistesse liikmesriikidesse lähetatud töötajat.
In 2014, around half of all EU consumers shopped online.
2014. aastal tegi ligi pool ELi tarbijaist mõne ostu interneti teel.
In 2014, EU exports of spirits to Colombia valued at 43 million represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.
2014. aastal moodustas ELi piiritusjookide eksport (koguväärtuses 43 miljonit eurot) ligikaudu 14% ELi põllumajandustoodete koguekspordist Colombiasse ning 77% Colombia piiritusjookide impordist.
In 2014, five Member States dealt with 72% of all asylum applications EU-wide.
2014. aastal langes viie liikmesriigi arvele 72% kogu ELi varjupaigataotlustest.
In 2014, GIPL obtained co-financing under the Connecting Europe Facility (CEF) in the form of:
2014. aastal kaasrahastati Poola ja Leedu gaasivõrgu vahelise ühenduse rajamist Euroopa ühendamise rahastust (CEF):
In 2014, less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU actually left.
2014. aastal lahkus EList tegelikult alla 40 % ebaseaduslikest sisserändajatest, kelle suhtes oli tehtud tagasisaatmisotsus.
In 2014, Member State national courts referred to the Charter for guidance and inspiration in an increasing number of cases.
2014. aastal toetusid liikmesriikide kohtud suuniste ja ideede otsimisel üha sagedamini hartale.
In 2014, specific SPS trade barriers for dairy products were resolved with Chile, China, Japan and S. Korea.
2014. aastal kõrvaldati Tšiili, Hiina, Jaapani ja Lõuna-Koreaga toimuva kaubavahetusega seotud konkreetsed sanitaar- ja fütosanitaartõkked piimatoodete puhul.
In 2014, thanks to thorough checks the Commission managed to recover and repurpose €4.7 billion, which represents 3.3% of all payments made in that year.
2014. aastal läbi viidud põhjaliku kontrolli tulemusel õnnestus komisjonil tagasi saada ja ümber jagada 4.7 miljardit eurot, mis moodustab 3,3 % kõikidest selle aasta jooksul tehtud väljamaksetest.
In 2014, the aggregate budget deficit of EU countries is expected to fall below the 3% of GDP limit for the first time since the crisis hit.
2014. aastal peaks ELi liikmesriikide eelarve kogupuudujääk esimest korda pärast kriisi algust jääma alla 3% SKPst.
In 2014, the Commission and Member States started a mid-term stocktaking exercise to assess progress made since 2012 and to help prepare the next priorities for cooperation in education and training at European level.
2014. aastal algatasid komisjon ja liikmesriigid vahehindamise, et hinnata edenemist pärast 2012. aastat ja valmistada ette üleeuroopalise haridus- ja koolituskoostöö järgmisi prioriteete.
In 2014, the Commission decided to refer four Member States to court (Austria, Belgium, Finland and Poland).
2014. aastal otsustas komisjon kaevata neli liikmesriiki (Austria, Belgia, Soome ja Poola) kohtusse.
In 2014, the Commission launched infringement procedures for non-transposition of the Energy Efficiency Directive against 27 EU Member States (all except Malta).
Komisjon algatas 2014. aastal 27 ELi liikmesriigi (välja arvatud Malta) suhtes rikkumismenetluse energiatõhususe direktiivi ülevõtmata jätmise eest.
In 2014, the Commission tasked former Commissioner Pascal Lamy consisting of mobile, broadcasting and media sector representatives to find a common position on the UHF band's future use.
2014. aastal palus komisjon endisel volinikul Pascal Lamyl , kuhu kuulusid mobiil- ja raadioside ning meediasektori esindajad, et leida ühine seisukoht UHF-sagedusala tulevase kasutamise osas.
In 2014, the Council and European Parliament asked the Commission and the High Representative to develop a more coherent framework for EU action and funding programmes in the Arctic.
2014. aastal palusid nukogu ja Euroopa Parlament komisjonil ja krgel esindajal ttada vlja htsem raamistik ELi tegevusele ja rahastamisprogrammidele Arktikas.
In 2014, the country specific statistics (see Annex) show that the number of road deaths still vary greatly across the EU.
Riikide kaupa esitatud andmetest (vt tabelit teate lõpus) selgub, et liiklussurmade arv on liikmesriigiti ikka veel väga erinev.
In 2014, the EU exported to the Philippines goods worth €6.8 billion, while the EU imports from the Philippines amounted to €5.7 billion.
2014. aastal oli ELi eksport Filipiinidele 6,8 miljardit eurot ja import sealt ELi 5,7 miljardit eurot.
In 2014, the first services are planned to be delivered on the basis of 18 satellites.
2014. aastal on kavas alustada esimeste teenuste osutamist 18 satelliidi abil.
In 2014, the number of late transposition infringement procedures increased by 22% compared to 2013.
2014. aastal suurenes hilinenud ülevõtmise tõttu algatatud rikkumismenetluste arv 22% võrra 2013. aastaga võrreldes.
In 2014, the range of Member States' growth rates is expected to remain broad, from -2.8% (Cyprus) to 4.6% (Ireland).
Prognoositakse, et 2014. aastal kasvab liikmesriikide majandus endiselt väga erineval määral –2,8%-st Küprosel kuni 4,6%-ni Iirimaal.
In 2014, there were 2755 such follow-up actions registered in the system.
2014. aastal registreeriti süsteemis 2755 sellist meedet.
In 2014, there were about 278.000 irregular border crossings according to Frontex – twice as many as in 2011.
Frontexi andmetel toimus 2014. aastal ligikaudu 278 000 ebaseaduslikku piiriületust, mida on kaks korda rohkem kui 2011. aastal.
In 2014, this was the case for Bulgaria, Romania and Slovakia.
2014. aastal saavad sellest kasu Bulgaaria, Rumeenia ja Slovakkia.
In 2014, toys (28%) and clothing, textiles and fashion items (23%) were the two main product categories for which corrective measures had to be taken.
Kaks peamist tootekategooriat, mille suhtes tuli 2014. aastal parandusmeetmeid võtta, olid mänguasjad (28%) ning riietusesemed, tekstiil- ja moekaubad (23%).
In 2014-2020 over 351 billion euro will be available to EU Member States, regions and cities under the Cohesion Policy (, and the ).
2014.–2020. aastal saavad ELi liikmesriigid, piirkonnad ja linnad ühtekuuluvuspoliitika raames üle 351 miljardi euro (, ja ).
In 2014-2020, the European Structural and Investment Funds will continue to support institutional capacity building and reforms.
Aastatel 2014–2020 toetatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest jätkuvalt institutsioonilist suutlikkust ja reforme.
In 2014-2020, the MSCA will provide grants for 25 000 PhD researchers in the form of European Industrial Doctorates, joint doctorates (involving several universities), and other high-quality research training.
Ajavahemikul 2014-2020 on nimetatud meetmete eesmärgiks anda abi 25 000 doktorandile Euroopa tööstusdoktorantuuri, ühisdoktorantuuri (millega on seotud mitu ülikooli) ja muu kõrgetasemelise teadustööalase väljaõppe vormis.
In 2014-2020, with 86.4 billion from the ESF, 3.2 billion from the YEI and another 38.5 billion of co-funding from national funds, the ESF plays a fundamental role in supporting Member States' investment in human capital and thereby in strengthening the competitiveness of the European economy as it emerges from the crisis.
Aastatel 2014–2020 eraldati Euroopa Sotsiaalfondist 86,4 miljardit eurot, noorte tööhõive algatusest 3,2 miljardit eurot ja kaasrahastamise raames liikmesriikide eelarvetest veel 38,5 miljardit eurot, seega on Euroopa Sotsiaalfondil olnud keskne roll liikmesriikide poolt inimkapitali tehtavate investeeringute toetamisel ning seeläbi Euroopa majanduse konkurentsivõime tugevdamisel kriisist väljumisel.
In 2014-2020, €454 billion from the EU budget - €637 billion with national co-financing included - will be invested in Europe's cities and regions through more than 500 ESI Funds programmes.
Aastatel 2014–2020 investeeritakse üle 500 Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide programmi kaudu Euroopa linnadesse ja piirkondadesse ELi eelarvest 454 miljardit eurot, millele lisandub 637 miljardit eurot liikmesriikide kaasrahastust.
In 2015 and 2016, all EU countries are set to register positive growth.
2015. ja 2016. aastaks prognoositakse positiivset kasvumäära kõikides ELi riikides.
In 2015 it launched the EU budget focussed on results' initiative to ensure that EU resources are put to good use for the benefit of citizens and that EU-funded projects demonstrate clear benefits and value for money.
2015. aastal käivitas komisjon algatuse „Tulemustele keskenduv ELi eelarve”, tagamaks ELi vahendite heaperemeheliku kasutamise kodanike hüvanguks ning selle, et ELi rahastatavate projektide puhul oleksid selged nende eelised ja tasuvus.
In 2015 the Commission took decisive action to help address the refugee crisis that EU Member States and neighbouring countries are facing.
2015. aastal vttis komisjon otsustavaid meetmeid, et aidata lahendada pagulaskriisi, millega ELi liikmesriigid ja naaberriigid silmitsi seisavad.
In 2015 the EU's co-legislators agreed with unprecedented speed the Commission's proposals for the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the amendments to the EU budget for 2015 in the context of the refugee crisis, a €35 billion package for jobs and growth in Greece and the decisions for emergency relocation of asylum seekers within the EU.
2015. aastal nõustusid ELi kaasseadusandjad erakordselt kiiresti komisjoni ettepanekutega Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi kohta, ELi 2015. aasta eelarve muutmisega pagulaskriisi kontekstis, 35 miljardi euro suuruse paketiga Kreekas töökohtade loomiseks ja majanduskasvu suurendamiseks ning otsusega varjupaigataotlejate hädaolukorras ümberpaigutamise kohta ELis.
In 2015 The Rights, Equality and Citizenship Programme 2014-2020 will support projects focusing on preventing and combating anti-Semitism and anti-Muslim hatred and intolerance, as well as projects promoting the development of tools and practices to prevent, monitor and combat online hate speech, including through the development of counter-narratives.
Õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmiga (2014–2020) toetatakse 2015. aastal projekte, milles keskendutakse juudi- ja moslemivastase vaenu ja sallimatuse ennetamisele ja selle vastu võitlemisele, samuti projekte, mis soodustavad selliste vahendite ja tavade väljatöötamist, millega ennetatakse ja jälgitakse vihakõnet veebis ning võideldakse selle vastu, sealhulgas vastupropaganda väljatöötamise abil.
In 2015 the total EU research budget, including these items and administrative expenditure, will be around €9.9 billion.
2015. aastal on ELi teadusuuringute eelarve (sealhulgas konkreetsed eelarvepunktid ja halduskulud) umbes 9,9 miljardit eurot.
In 2015, a single webportal was launched, publishing information about results achieved by the EU budget: .
2015. aastal käivitati ühtne veebiportaal, milles avaldati teavet ELi eelarve abil saavutatud tulemuste kohta: .
In 2015, and based on a proposal of the European Commission, the European Parliament and the Council agreed to end roaming charges for people who travel periodically in the EU.
2015. aastal leppisid Euroopa Parlament ja nukogu komisjoni ettepanekul kokku kaotada rndlustasud ELis aeg-ajalt reisivatele eurooplastele.
In 2015, as in the previous year, the majority of complaints concerned employment and social affairs, Single Market and justice and consumer rights.
2015. aastal esitatud kaebustest ksitles enamik thive- ja sotsiaalksimusi, htset turgu, igusksimusi ja tarbijaigusi.
In 2015, economic output either increased or was stable in every Member State.
2015. aastal majandustoodang kasvas või püsis muutumatuna kõigis liikmesriikides.
In 2015, faced with an unprecedented migration crisis, the EU and its Member States were able to increase both their support to refugees as well as their development aid to developing countries."
Seistes silmitsi enneolematu rndekriisiga 2015. aastal, suutsid EL ja selle liikmesriigid suurendada nii oma toetust pagulastele kui ka arenguabi arenguriikidele.
In 2015, five EU Member States exceeded the 0.7% ODA/GNI mark: Sweden (1.4%), Luxembourg (0.93%), Denmark (0.85%), and the Netherlands (0.76%) and the United Kingdom (0.71%).
2015. aastal andsid viis ELi liikmesriiki ametlikku arenguabi ulatuses, mis letas 0,7% kogurahvatulust: Rootsi (1,4%), Luksemburg (0,93%), Taani (0,85%), Madalmaad (0,76%) ja Ühendkuningriik (0,71%).
In 2015, in its first year in office, the Commission selected initiatives where there was a pressing need for action, and where we could deliver quickly on our promises to Europe's citizens.
2015. aastaks – oma ametiaja esimeseks aastaks – valis komisjon välja algatused, mis tuleks tingimata ellu viia ja mis annaksid Euroopa kodanike jaoks kiiresti tulemusi.
In 2015, more than 50 million non-EU nationals visited the EU, accounting for more than 200 million border crossings at the external borders of the Schengen area.
2015. aastal klastas Euroopa Liitu rohkem kui 50 miljonit kolmandate riikide kodanikku, kes letasid le 200 miljoni korra Schengeni ala vlispiire.
In 2015, our first year in office, the Commission has selected the initiatives where there is the most pressing need for action, and where we can deliver quickly on our promises to Europe's citizens.
2015. aastaks – oma ametiaja esimeseks aastaks – on komisjon välja valinud algatused, mis tuleks tingimata ellu viia ja mis annaksid Euroopa kodanike jaoks kiiresti tulemusi.
In 2015, projects amounting to €4,017,826 are being co-financed in these areas.
Nendes valdkondades kaasrahastatakse 2015. aastal projekte 4 017 826 euro ulatuses.
In 2015, the EU accounted for almost 15% of world trade in goods, worth 3.5 trillion.
2015. aastal oli ELi osa maailma kaubavahetuses 15%, vrtuses 3,5 triljonit eurot.
In 2015, the EU accounted for almost 15% of world trade in goods, worth 3.5 trillion.
2015. aastal oli ELi osa maailmakaubanduses 15%, vrtuses 3,5 triljonit eurot.
In 2015, the EU imported goods worth almost 32 billion from the region, mostly minerals and metals.
2015. aastal importis Euroopa Liit piirkonnast kaupu, peamiselt mineraale ja metalle, peaaegu 32 miljardi euro väärtuses.
In 2015, the number of new infringement procedures relating to late transposition slightly decreased compared to 2014.
Õigusaktide hilinenud levtmise tttu algatatud rikkumismenetluste hulk vhenes 2015. aastal veidi vrreldes 2014. aastaga.
In 2015, there were 2,072 alerts and 2,745 follow-up actions registered in the system.
2015. aastal registreeriti ssteemis 2072 hoiatusteadet ja 2745 meedet.
In 2015, they had higher early school leaving rates (19%) and lower rates of tertiary educational attainment (36.4%) than the native population (10.1 % and 39.4% respectively).
2015. aastal oli nende seas suurem haridussüsteemist varakult lahkunute osakaal (19%) ja madalam kolmanda taseme hariduse omandanute määr (36,4%) kui kohalike elanike hulgas (vastavalt 10,1% ja 39,4%).
In 2015, toys (27%) and clothing, textiles and fashion items (17%) were the two main product categories for which corrective measures had to be taken.
Kaks peamist tootekategooriat, mille suhtes tuli 2015. aastal parandusmeetmeid vtta, olid mnguasjad (27%) ning riietusesemed, tekstiil- ja moekaubad (17%).
In 2016 Balticconnector obtained a 187 million grant for works under the Connecting Europe Facility.
2016. aastal eraldati Euroopa hendamise rahastust projektile Balticconnector ehitustdeks 187 miljonit eurot.
In 2016 European producers will benefit from programmes worth €111 million to find new markets and promote consumption outside and inside the EU.
2016. aastal toetatakse Euroopa tootjaid mitmesuguste programmide kaudu 111 miljoni euroga, et leida uusi turge ja edendada tarbimist nii Euroopa Liidu sees kui ka väljaspool.
In 2016, a consultation and impact assessment will be launched on on residence permits issued to victims of human trafficking in order to possibly review it.
2016. aastal käivitatakse konsultatsioon ja mõju hindamine seoses (elamislubade väljaandmise kohta inimkaubanduse ohvritele) selle võimalikuks läbivaatamiseks.
In 2016, annual growth should reach 2.1% and 1.9% respectively, on the back of strengthened domestic and foreign demand, very accommodative monetary policy and a broadly neutral fiscal stance.
2016. aastal peaks aastane kasv olema vastavalt 2,1% ja 1,9%, seda tänu tugevnenud sise- ja välisnõudlusele, väga leebele rahapoliitikale ning üldiselt neutraalsele eelarvepoliitikale.
In 2016, strengthened domestic and foreign demand and a continuation of very accommodative monetary policy associated with low financing costs should further strengthen growth.
2016. aastal peaks majanduskasv veelgi kiirenema sise- ja välisnõudluse suurenemise, väga leebe rahapoliitika jätkumise ja väikeste rahastamiskulude tõttu.
In 2016, the Commission will launch a comprehensive policy debate about the further development of operational cooperation at the external borders.
2016. aastal käivitab komisjon ulatusliku poliitilise debati operatiivkoostöö edasise arengu üle välispiiridel.
In 2016, the Commission will make legislative proposals to strengthen the mandate of Frontex on return.
2016. aastal esitab komisjon seadusandlikud ettepanekud Frontexi volituste suurendamiseks tagasisaatmise küsimustes.
In 2016, the Commission will put forward a Union Standard for Border Management to secure a high and uniform standard in the control of all aspects of the Union's external borders.
2016. aastal kavatseb komisjon esitada liidu piirihaldusnormi, et tagada liidu välispiiride kõigi aspektide kontrolli ühtlane kõrge tase.
In 2016, unemployment is set to fall to 9.2 % in the EU and 10.5 % in the euro area.
Töötuse määr peaks 2016. aastal vähenema 9,2%ni ELis ja 10,5%ni euroalal.
In 2016, we will work on a European framework to "follow-the-money" and cut the financial flows to businesses which make money out of piracy.
2016. aastal alustame tööd üle-euroopalise raamistiku kallal, et jälgida raha liikumist ja lõigata läbi selliste ettevõtete rahavood, kes teenivad piraatluse pealt.
In 2017 the Commission will table a legislative proposal to reinforce the powers of customs authorities to address terrorism financing through trade in goods, for example by tackling illegal gains through dissimulation of trade transactions, misrepresentation of the value of goods and fictitious invoicing.
2017. aastal esitab komisjon seadusandliku ettepaneku, mille eesmärk on tugevdada tolliasutuste volitusi, võimaldades neil võidelda kaubavahetuse kaudu terrorismi rahastamise vastu, näiteks seoses selliste kaubandustehingutega, mille kaudu realiseeritakse kuritegelikul teel saadud tulu, kaupade väärtuse kohta valeandmete esitamise ja fiktiivsete arvete esitamisega.