natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADOPTION OF THE EURO BY CYPRUS AND MALTA
EURO KASUTUSELEVÕTMINE KÜPROSEL JA MALTAL
ADOPTION OF THE EURO BY CYPRUS AND MALTA 11
EURO KASUTUSELEVÕTMINE KÜPROSEL JA MALTAL 11
ADOPTION OF THE EURO BY ESTONIA
EURO KASUTUSELEVÕTMINE EESTIS
ADOPTION OF THE EURO BY LATVIA
EURO KASUTUSELE VÕTMINE LÄTIS
ADOPTION OF THE EURO BY SLOVAKIA
EURO KASUTUSELE VÕTMINE SLOVAKKIAS
ADOPTION OF THE EURO BY SLOVAKIA 8
EURO KASUTUSELE VÕTMINE SLOVAKKIAS 8
Adoption of the New Approach Package to improve market surveillance and custom's surveillance
Uue lähenemise meetmepaketi vastuvõtmine turu- ja tollijärelevalve parandamiseks.
Adoption of the new directive, which amends directive 2000/25/EC on actions against the emission of pollutants by engines for agricultural and forestry tractors, follows an agreement at first reading with the European Parliament.
Uus direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ (põllumajandus- ja metsatraktorite mootoritest paisatavate gaasiliste ja tahkete osakeste heitmete vastu võetavate meetmete kohta), võeti vastu pärast Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel kokkuleppe saavutamist.
Adoption of the opinions concludes the current cycle of annual updates of the member states' stability and convergence programmes; twenty programmes were examined by the Council in February and five in March.
Nende arvamuste vastuvõtmisega jõuab lõpule liikmesriikide stabiilsus- ja lähenemisprogrammide iga-aastase ajakohastamise tsükkel; nõukogu vaatas juba läbi kakskümmend programmi veebruaris ja viis programmi märtsis.
Adoption of the regulation follows agreement reached with the European Parliament at first reading on 14 December.
Määrus võeti vastu pärast Euroopa Parlamendiga 14. detsembril saavutatud esimese lugemise kokkulepet.
Adoption of the regulation follows agreement reached with the European Parliament at first reading on 18 October 2011, and subsequent approval by the Permanent Representatives Committee on 10 November.
Määrus võeti vastu pärast Euroopa Parlamendiga 18. oktoobril 2011 saavutatud esimese lugemise kokkulepet ning sellele järgnenud heakskiitmist alaliste esindajate komitees 10. novembril.
Adoption of the regulation follows an agreement reached with the European Parliament on 22 May; accordingly, the Council accepted all amendments voted by the Parliament at first reading.
Enne määruse vastuvõtmist saavutati Euroopa Parlamendiga 22. mail kokkulepe; sellele vastavalt kiitis nõukogu heaks kõik parlamendi poolt esimesel lugemisel hääletusele pandud muudatusettepanekud.
Adoption of the Regulation is further to the political agreement reached by the Council on 15 July 2008.
Selle määruse vastuvõtmine tuleneb nõukogus käesoleva aasta 15. juulil sõlmitud poliitilisest kokkuleppest.
Adoption of the regulation, which comes in response to the crisis that affected the sector in 2008 and 2009, follows an agreement reached with the European Parliament at first reading.
Euroopa Parlamendiga saavutatud esimese lugemise kokkuleppe tagajärjel vastu võetud määrus koostati selleks, et reageerida kõnealust sektorit 2008. ja 2009. aastal mõjutanud kriisile.
Adoption of the regulation, which follows an agreement with the European Parliament in the first reading, will contribute to enhance security in passports and travel documents and to establish a more reliable link between the holder and the passport or travel document, thus ensuring a better protection against fraudulent use.
Euroopa Parlamendiga kaasotsustamismenetluse raames toimunud esimesel lugemisel saavutatud kokkuleppele järgnenud nimetatud määruse vastuvõtmisega aidatakse tõhustada passide ja reisidokumentide turvameetmeid ning luua usaldusväärsem seos passi või reisidokumendi ja selle kasutaja vahel, tagades niiviisi parema kaitse pettuse eest.
Adoption of the regulations follows agreements reached by the Council on 5 June ( press release  10697/09  ).
Määruste vastuvõtmine on kooskõlas nõukogu poolt 5. juunil saavutatud kokkulepetega ( pressiteade  10697/09 ).
adoption of the SESAR deployment strategy before the end of 2010;
võtta enne 2010. aasta lõppu vastu ühisettevõtte SESAR rakendusstrateegia;
Adoption of the Simplification Package constitutes an important step of the reform programme announced by the Commission in its 2005 State Aid Action Plan (see ).
Lihtsustamispaketi vastuvõtmine on tähtis samm reformikavas, mille komisjon kuulutas välja oma 2005. aasta riigiabi tegevuskavaga (vt ).
Adoption of the text follows an agreement reached with the European Parliament at first reading.
Teksti vastuvõtmisel järgiti Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel saavutatud kokkulepet.
Adoption of the text follows an agreement with the European Parliament in first reading.
Teksti vastuvõtmine järgneb Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel saavutatud kokkuleppele.
Adoption of the texts follows their endorsement by the European Council.
Enne tekstide vastuvõtmist kinnitas need Euroopa Ülemkogu.
Adoption of the Turkish national programme for adopting the acquis and its effective implementation will be a key tool in this perspective.
Sellest seisukohast on oluliseks vahendiks acquis’ ülevõtmist käsitleva Türgi riikliku programmi vastuvõtmine ja selle tulemuslik kohaldamine.
Adoption of these measures follows a decision taken by the Council in January, under article 126(8) of the treaty, noting Hungary's non-compliance with its previous recommendations.
Need meetmed võeti vastu pärast seda, kui nõukogu tegi jaanuaris aluslepingu artikli 126 lõikel 8 põhineva otsuse, milles märgitakse, et Ungari ei täitnud nõukogu eelmisi soovitusi.
Adoption of this Communication is timely, especially given the failure of the June European Council to reach agreement on the future of the EU’s finances.
Kõnealuse teatise vastuvõtmine on igati õigeaegne, eriti arvestades seda, et Euroopa Nõukogu ei suutnud juunis jõuda kokkuleppele ELi tulevase rahastamise küsimuses.
Adoption of this Regulation follows up the political agreement reached by the Council on 15 July 2008.
Selle määruse vastuvõtmine tuleneb nõukogus käesoleva aasta 15. juulil sõlmitud poliitilisest kokkuleppest.
Adoption of two measures follows a decision taken by the Council in January deeming action taken by Hungary to correct its excessive deficit to be insufficient.
Kahe meetme vastuvõtmine järgneb nõukogu poolt jaanuaris võetud otsusele, mille kohaselt loetakse Ungari poolt ülemäärase eelarvepuudujäägi parandamiseks võetavaid meetmeid ebapiisavateks.
ADOPTS the following Conclusions :
VÕTAB VASTU järgmised järeldused:
ADOPTS THE FOLLOWING CONCLUSIONS:
VÕTAB VASTU JÄRGMISED JÄRELDUSED:
ADOPTS these Conclusions as part of an integrated political decision on the European GNSS programmes.
VÕTAB VASTU käesolevad järeldused kui osa Euroopa GNSSi programme käsitlevast integreeritud poliitilisest otsusest.
ADR and ODR are not internal customer complaint services ran by traders.
Vaidluste kohtuväline ja veebipõhine lahendamine ei ole ettevõttesisene tarbijate kaebuste käsitlemise teenus.
ADR and ODR are usually low-cost, simple and fast procedures and are therefore beneficial to both consumers and traders, who can avoid court costs and procedures.
Vaidluste kohtuväline ja veebipõhine lahendamine on tavaliselt odav, lihtne ja kiire menetlus ning seepärast kasulik nii tarbijale kui ka kauplejale, aidates kokku hoida kohtu- ja menetluskulusid.
ADR entities will have to meet certain quality criteria, i.e. be well-qualified impartial, transparent, effective and fair
peavad vaidluste kohtuvälise lahendamise üksused täitma teatavaid kvaliteedikriteeriume, st olema pädevad, erapooletud, läbipaistvad, tulemuslikud ja õiglased;
ADR entities will resolve the disputes within 90 days.
lahendavad vaidluste kohtuvälise lahendamise üksused lahendavad vaidlused 90 päeva jooksul.
ADR mainly concerns individual cases, but can also handle several individual cases together when they are similar.
Vaidluste kohtuväline lahendamine on seotud üksikjuhtumitega, kuid selle menetluse raames lahendatakse ka mitut kohtuasja koos, kui need on sarnased.
ADR schemes help consumers engaged in disputes which they have been unable to resolve directly with the trader.
Vaidluste kohtuvälise lahendamise kavad aitavad tarbijatel lahendada vaidlusi, mida nad ei ole saanud lahendada otse kauplejaga.
ADR schemes, also known as "out-of-court mechanisms", already exist in many countries to help consumers involved in disputes which they have been unable to resolve directly with the trader.
Kohtuvälise lahendamise kavad, mida tuntakse ka kohtuväliste mehhanismidena, on juba paljudes riikides kasutusel, et aidata tarbijatel lahendada vaidluseid, mida nad ei ole saanud lahendada otse ettevõtjaga.
ADR schemes, also known as "out-of-court mechanisms", have been set up across Europe to help citizens engaged in the resolution of disputes which they have been unable to resolve directly with the trader.
Kogu Euroopas on loodud ADRi süsteemid, mida tuntakse ka „kohtuväliste mehhanismidena”, et aidata kodanikel lahendada vaidlusi, mida nad ei ole saanud lahendada otsekontaktis kauplejaga.
Adres e-mail: press@miesbcn.com
E-posti aadress: press@miesbcn.com
Adria Hotel, Prague (Czech Republic)
Adria Hotel, Praha (Tšehhi Vabariik)
Adriatic
Aadria meri
Adult learning still lacks the recognition and resources afforded to other areas of education, yet it is generally acknowledged that such learning has an important role to play in terms of employability and mobility, as well as in enhancing social inclusion and personal development.
Täiskasvanuharidusel puuduvad ikka veel tunnustus ja vahendid, mis on olemas teistel haridusvaldkondadel, kuigi üldiselt ollakse seisukohal, et sellisel õppel on tähtis roll tööalase konkurentsivõime, liikuvuse, sotsiaalse kaasatuse ja isikliku arengu edendamisel.
Adult lifelong learning participation
Täiskasvanute osalemine elukestvas õppes
Adult participation in lifelong learning: 15%; Tertiary level attainment: 40%; Early school leaving: 10%; Low achievers in basic skills: 10%; and Early childhood education: 95%.
Täiskasvanute osalemine elukestvas õppes: 15%; kolmanda tasandi hariduse omandamine: 40%; õpingute varakult katkestamine: 10%; põhioskuste alal madala õpiedukusega isikud: 10%; ja väikelaste haridus: 95%.
Adult participation in lifelong learning: The UK has by far the biggest regional disparity (best: Inner London, with 16.1% of the population aged 25-64 in lifelong learning; worst: Northern Ireland, 5.7%).
Täiskasvanute osalemine pidevõppes: kaugelt kõige suuremad piirkondlikud erinevused on Ühendkuningriigis (Sise-Londonis osaleb 25−64aastastest pidevõppes 16,1%, Põhja-Iirimaal vaid 5,7%).
Adulteration of spirits in the Czech Republic
Piiritusjookide võltsimine Tšehhi Vabariigis
Advance and implement the banking union.
Tuleb edendada ja rakendada pangandusliitu.
advance payment (within 15 days) to cover immediate economic needs in case of death or personal injury;
15 päeva jooksul tehtav ettemakse, et katta surmajuhtumi või isikukahju korral tekkinud esmaseid majanduslikke vajadusi;
Advance political dialogue with Iraq at all levels, in continuation of the September 2005 political dialogue Declaration between the EU and Iraq.
arendada poliitilist dialoogi Iraagiga kõikidel tasanditel vastavalt 2005. aasta septembris alla kirjutatud ELi – Iraagi ühisdeklaratsioonile poliitilise dialoogi kohta;
Advanced developing countries should gradually move to sectoral mechanisms and project-based CDM should be increasingly focused on least developed countries and areas where other crediting mechanisms are not feasible.
Enamarenenud arenguriigid peaksid järk-järgult liikuma sektoripõhiste mehhanismide poole ja projektipõhised puhta arengu mehhanismid peaksid järjest rohkem keskenduma vähim arenenud riikidele ja valdkondadele, kus muud heite tasandusühikute mehhanismid ei toimi.
Advanced economies will be most affected but emerging economies are also increasingly being hit.
Mõju avaldub ennekõike arenenud majandusega riikides, kuid üha enam ka kiiresti tugevnevates majanduskeskkondades.
Advanced Grants are awarded to well-established top researchers of any nationality or age, scientifically independent and with a recent research track-record, as well as a profile which identifies them as leaders in their respective field(s).
Kogenud teadlase toetust saavad tippteadlased, olenemata rahvusest ja vanusest, kes oma teadustöös on sõltumatud ja oma uurimisvaldkonnas hiljuti midagi korda saatnud ning kellel on uurimisrühma juhtimiseks vajalikud omadused.
Advanced grants are awarded to well-established top researchers of any nationality or age, who are scientifically independent and with a recent research track-record and a profile which identifies them as leaders in their respective field(s).
Kogenud teadlase toetust võivad saada mistahes rahvusest ja vanuses, iseseisvalt töötavad ja ennast teadusmaailmas tõestanud tippteadlased, kel on parajasti teostatud või käsil uurimustöö ning keda nende teadustöö põhjal võib pidada oma valdkonna juhtivteadlasteks.
Advanced Level Document experts are deployed by Frontex in the islands in order to identify fraudulent documents.
Frontex on saartel tööle võtnud kõrgema taseme dokumendieksperdid, et teha kindlaks võltsitud dokumendid.
advanced level of cooperation, based on a number of common recommendations, targets and commitments for dialogue and cooperation.
kõrgetasemelist koostööd ning mis põhinevad mitmesugustel ühistel soovitustel, eesmärkidel ning dialoogi- ja koostöökohustusel.
Advanced projects can apply directly to the EIB Group for EFSI financing for a Platform.
Kige kaugemale edenenud projektid vivad taotleda EIP grupilt platvormi jaoks EFSI poolset toetust.
Advanced research is also being carried out to develop brain-controlled exoskeletons, external outfits that restore the walking ability of frail people by responding to nerve movement in the legs.
Samuti tehakse praegu põhjalikke uurimisi, et töötada välja aju poolt juhitavad eksoskeletid.
Advanced status was granted by the EU in October 2008 in response to Morocco's desire to accelerate the process of rapprochement with the EU that started with the entry into force of the Association Agreement in 2000.
EL andis Marokole edasijõudnud riigi staatuse 2008. aasta oktoobris, kuna riik teatas oma soovist kiirendada 2000. aastal assotsieerimislepingu jõustumisega alguse saanud lähenemist ELile.
Advanced therapy medicinal products
Uudsed ravimid
Advanced therapy medicinal products 20
Uudsed ravimid 20
Advanced training in material detection and identification, management of radiological crime scenes and development of national response plans are also provided.
Pakutakse ka spetsialistidele suunatud koolitusi materjalide tuvastamise ja määramise, radioloogiliste kuritegude uurimise ja riiklike tegevuskavade väljatöötamise alal.
Advances in laser technology for instance are crucial to boost growth in optical communications and getting ultra fast internet connections to all Europeans.
Edusammud lasertehnoloogias on näiteks väga olulised optilise side edendamisel ja ülikiire internetiühenduse viimisel kõigi eurooplasteni.
advances in science and technology and environmental and energy
ning keskkonna- ja energiaprobleemidega seotud väljakutsetega
Advances in technology enhanced learning
Edusammud tehnoloogia abil õppimise valdkonnas
Advances on direct payments for 2010
2010. aasta otsetoetuste ettemaksed
Advances to 70% for direct payments from 16 October 2016 and 85% for area-based rural development payments, after finalisation of the administrative checks.
Pärast halduskontrolli lõpuleviimist võib alates 16. oktoobrist 2016 teha otsetoetusteks ettemakseid 70% ja maaelu arenguga seotud pindalatoetusteks 85% ulatuses.
ADVANCING AGRICULTURE IN AFRICA - Council conclusions
PÕLLUMAJANDUSE EDENDAMINE AAFRIKAS – nõukogu järeldused
ADVANCING AGRICULTURE IN AFRICA - Council conclusions 58
PÕLLUMAJANDUSE EDENDAMINE AAFRIKAS – nõukogu järeldused 58
Advancing carbon markets
CO 2 -turu arendamine
advancing international climate negotiations.
rahvusvaheliste kliimaläbirääkimiste edendamine.
advancing international trade liberalisation and resisting protectionism in particular by agreeing a credible plan as a basis for concluding the Doha Development round and considering innovative approaches to strengthen the multilateral trading system;
e) rahvusvahelise kaubanduse liberaliseerimise edendamine ning protektsionismile vastu tegutsemine, eelkõige leppides kokku usaldusväärse kava, mis on aluseks Doha arenguvooru lõpuleviimisele, ning kaaludes innovaatilisi lähenemisviise mitmepoolse kaubandussüsteemi tugevdamiseks;
Advancing people's Europe;
arendada edasi inimestekeskset Euroopat
Advancing Roma inclusion
Romade kaasamise edendamine
Advancing Roma inclusion
Romide suurem kaasamine
Advancing Roma inclusion is also a common concern and interest of the Member States and the EU, and cooperation at EU level brings significant added value, improving competitiveness, productivity and economic growth, as well as social cohesion;
Romade kaasatuse edendamine on samuti liikmesriikide ja ELi ühine mure ja huvi, ning ELi tasandi koostöö annab märkimisväärse lisandväärtuse, suurendades konkurentsivõimet, tootlikkust ja majanduskasvu, samuti sotsiaalset ühtekuuluvust;
advancing Roma inclusion.
romide suurem kaasamine.
Advancing skills intelligence, Documentation and informed career choices
Edendada oskuste prognoosimist, dokumenteerimist ja teadlikke karjäärivalikuid
Advancing the date of publication by three months allows more time for discussions with stakeholders and more ownership by Member States.
Kolme kuu võrra varasem avaldamine jätab rohkem aega aruteludeks huvirühmadega ning annab liikmesriikidele suurema isevastutuse.
Advantages for Companies:
Ettevõtjate eelised:
Advantages for Consumers:
Tarbijate eelised:
Adverse climatic conditions in Europe, as on other continents, partly explain this fall in production.
Toodangu selline langus on osaliselt seletatav ebasoodsate ilmastikutingimustega Euroopas ja teistel kontinentidel.
Adverse respiratory effects, skin and eye irritation; possibly lung cancers
Kahjulik mõju hingamisteedele, naha ja silmade ärritus; võimalikud kopsu vähkkasvajad
Advertisements are also scheduled to appear in daily newspapers in some of Member States over the next quarter.
Reklaamtekstid ilmuvad järgmises kvartalis ka mõnede liikmesriikide päevalehtedes.
Advertising a packaging product as biodegradable when in fact it will not biodegrade in natural conditions can be misleading, and contributes to the proliferation of litter.
Pakendi reklaamimine biolaguneva tootena, kui see tegelikult ei lagune looduslikes tingimustes, võib olla eksitav ning suurendab prügi levikut.
Advertising and sponsorship of online gambling services should be more socially responsible and transparent.
Interneti hasartmänguteenuste reklaam ja sponsorlus peaksid olema sotsiaalselt vastutustundlikumad ja läbipaistvamad.
Advertising and teleshopping spots on television may not exceed 12 minutes per hour.
Reklaami- ja otsepakkumiste lõikude maht ühes tunnis ei või olla üle 12 minuti.
Advertising in cinemas and on billboards or using merchandising (e.g. ash trays or parasols) therefore falls outside its scope.
Direktiivi reguleerimisalast jäävad seega välja reklaam kinodes ja stendidel ning kaubaartiklitel (nt tuhatoosidel ja päikesevarjudel).
Advertising should also indicate, as appropriate, the energy class, where energy-related or price information is disclosed.
Reklaamides tuleks samuti näidata vajaduse korral energiaklass, kui avaldatakse energia või hinnaga seotud teavet.
Advertorials: Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear.
Reklaamtekstid: Meedia juhtkirja kasutamine mingi toote reklaamimiseks, mille puhul kauba müüja on meediaettevõttele maksnud, ilma sellest selgelt teavitamata.
Advice for consumers
Nõuanne tarbijatele
Advice for haddock and cod in the Celtic Sea demands also considerable TAC cuts, so that these stocks can be brought to MSY levels.
Keldi mere kilttursa- ja tursavarusid käsitlevas teadusnõuandes soovitatakse samuti lubatud kogupüüki märkimisväärselt vähendada, nii et need varud saaksid taastuda maksimaalset jätkusuutlikku saagikust tagavale tasemele.
Advice for haddock and cod in the Celtic Sea demands considerable TAC cuts to bring them to MSY levels.
Keldi mere kilttursa- ja tursavarusid käsitlevates nõuannetes soovitatakse lubatud kogupüüki märkimisväärselt vähendada, et need varud saaksid taastuda maksimaalset jätkusuutlikku saagikust tagavale tasemele.
Advice for haddock in the Celtic Sea demands a considerable TAC cut, so that the stock can be brought to MSY levels.
Keldi mere kilttursavarusid käsitlevas teadusnõuandes soovitatakse lubatud kogupüüki märkimisväärselt vähendada, mis aitaks tõsta need varud maksimaalset jätkusuutlikku saagikust tagavale tasemele.
Advice for the northern stock of sea bass also calls for significant cuts in catch levels.
Põhja-Atlandi huntahvenavaru kohta esitatud nõuannetes soovitatakse samuti püüki tunduvalt vähendada.
Advice on fire protection and tips for would-be car mechanics are on the agenda too.
Samuti jagatakse õpetusi tulekahju ärahoidmiseks ja nõuandeid tulevastele automehhaanikutele.
Advice on the application of a "double-lock mechanism" to minimise the danger of false identification of a genuine couple as abusive;
nõuanded topeltkontrollimise kohta, et minimeerida oht, et kedagi süüdistatakse fiktiivabielus põhjuseta;
Advices and contributions to the consultation process: see:
oovitused ja konsulteerimise protsessi käigus esitatud arvamused vt
Advisability and feasibility of a legislative proposal enabling EFSA to receive fees
Euroopa Toiduohutusametil teenuste eest tasu võtta võimaldava seadusandliku ettepaneku soovitatavus ja võimalikkus
advise Health Ministers and the European Commission services on preparedness and response as well as on co-ordination of emergency planning at EU level;
Ø advise Health Ministers and the European Commission services on preparedness and response as well as on co-ordination of emergency planning at EU level;
advising on strategic priorities for positioning cloud computing in Europe as an engine for economic growth, innovation and cost-efficient public services via the European Cloud Partnership;
anda nõu selle kohta, millised peaksid olema strateegilised prioriteedid, et pilvandmetöötlusest saaks Euroopa pilvandmetöötluspartnerluse kaudu majanduskasvu, innovatsiooni ja kulutõhusate avalik-õiguslike teenuste mootor;
Advisory councils: the compromise envisages the creation of additional advisory councils namely one for the Black Sea and one for outermost regions of the EU.
Nõuandekomisjonid: Kompromissiga nähakse ette täiendavate nõuandekomisjonide loomine, millest üks Musta mere ja teine ELi äärepoolseimate piirkondade jaoks.
Advisory Forum - EFSA’s Advisory Forum ensures the link with the national food safety authorities of all 27 EU Member States, Iceland and Norway with Switzerland and the Candidate Countries as observers.
Nõuandev kogu - EFSA nõuandev kogu on ühendav lüli EFSA kõigi 27 ELi liikmesriigi toiduohutusametite ning Islandi ja Norra toiduohutusametite vahel ning selle vaatlejateks on Šveits ja kandidaatriigid.
Advisory groups will provide high quality and timely advice for the preparation of the Horizon 2020 calls for project proposals.
Nõuanderühmade ülesandeks saab olema õigeaegne ja tipptasemel nõuannete esitamine „Horisont 2020” projektikonkursside ettevalmistamiseks.
Advocate General’s Opinion in Case C‑333/13
Kohtujuristi ettepanek kohtuasjas C-333/13
advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
propageerima puhta joogivee ja kanalisatsiooniteenuste üldise kättesaadavuse seadmist säästva arengu prioriteetseteks valdkondadeks pärast 2015. aastat;
Advocates, municipal professionals and mayors will be trained and networks will be created to connect them.
omavalitsuse spetsialistidele ja linnapeadele ning luuakse neid ühendavad võrgustikud.
Aegean and South East Mediterranean
Egeuse mere piirkond ja Vahemere kaguosa
Aelaig YVET
Άντρη Τσιουτή
Aerial
Antenn
Aeronautics and air transport ("CLEAN SKY")
lennundus ja õhutransport (CLEAN SKY)