natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(v) the peer-review mechanism, whether it is implemented as part of the Joint Convention reviews, in the context of the High-level Group or in any other context, is an excellent means of building on experience, comparing the arrangements for implementing national policies, and identifying best practices in order to enable steady improvement in nuclear safety and in the management of radioactive waste and spent fuel in the European Union.
(v) vastastikuse läbivaatamise mehhanism on olenemata sellest, kas seda rakendatakse ühiskonventsiooni, kõrgetasemelise töörühma või mõne muu läbivaatamise raames, suurepärane vahend saadud kogemuste kasutamiseks, siseriikliku poliitika rakendusvahendite võrdlemiseks ja parimate tavade kindlaksmääramiseks radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutuse pideva parandamise saavutamisel Euroopa Liidus.
(VI)  SFM covers the multiple functions of forests and, at the same time, contributes in an integrated way to sustainable development and to reaching internationally agreed goals, especially mitigation of and adaptation to climate change, combating deforestation, forest degradation and desertification, biodiversity conservation and poverty eradication,
(VI)  säästev metsamajandamine hõlmab paljusid metsade funktsioone ning aitab samal ajal integreeritud viisil kaasa säästvale arengule ja rahvusvahelisel tasandil kokkulepitud eesmärkide saavutamisele; nendeks eesmärkideks on eelkõige kliimamuutuste mõjude leevendamine ja kliimamuutustega kohanemine, metsade hävitamise, metsade seisundi halvenemise ja kõrbestumisega võitlemine, bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ja vaesuse kaotamine.
(vi) Conference on employing senior citizens (Le Puy-en-Velay, 23 and 24 November 2008)
vi) Eakate inimeste töölevõtmise konverents (Le Puy-en-Velay, 23.–24. november 2008)
(vi) improving the transparency of the declared interests during the meetings and in the context of scientific decision-making processes;
parandada koosoolekute ajal ja teadusalaste otsustusprotsesside kontekstis deklareeritud huvide läbipaistvust;
(vi) integrate different ITS applications on an open platform allowing the possibility to equip vehicles with a unique on-board unit
(vi) integreerida intelligentsete transpordisüsteemide eri rakendused avatud platvormi, mis võimaldab varustada sõidukid unikaalse pardaseadmega
(vi) the prospects coming from the SESAR project as regards improvements of environment and emissions reduction,
(vi) projektist SESAR tulenevaid võimalusi keskkonna parandamise ja heitkoguste vähendamise suhtes,
(VII)  Financial resources for SFM need to be enhanced and used more efficiently if the capacity of forests to deliver multiple products and services is to be maintained and increased,
(VII)  säästvaks metsamajandamiseks kättesaadavaid finantsvahendeid tuleb parandada ja nende kasutamist tõhustada, kui soovitakse säilitada ja parandada metsade võimet pakkuda mitmesuguseid tooteid ja teenuseid;
(vii) ensuring comprehensive and compulsory training on conflict of interest;
tagada huvide konflikti käsitlev põhjalik ja kohustuslik koolitus;
(vii) European Congress "Demographic Change as Opportunity: the Economic Potential of the Elderly" (Berlin, 17-18 April 2007) 9823/07
vii) Euroopa kongress "Demograafiline muutus kui võimalus: eakate majanduslik potentsiaal" (Berliin, 17.–18. aprill 2007) 9823/07
(vii) promote deployment of advanced driver assistance systems that bring about the greatest injury reduction and life saving potential
(vii) edendada suurima vigastuste vähendamise ja inimelu säästmise potentsiaaliga kõrgetasemeliste juhiabisüsteemide kasutuselevõttu
(vii) the public and private partnership as an essential element for the successful evolution of the future ATM system for Europe,
(vii) avaliku ja erasektori partnerlust kui olulist elementi tulevase ATM süsteemi edukaks arenguks Euroopas,
(VIII)  Newly emerging sources of finance recognising the environmental services provided by forests in, inter alia, mitigating and adapting to climate change and in conserving biodiversity (e.g. emerging financial instruments for reducing emissions from deforestation and forest degradation and payments for ecosystem services) provide new opportunities for financing related to the implementation of SFM, the achievement of the Global Objectives on Forests and the implementation of the NLBI,
(VIII)  loodavad rahastamisallikad, mis võtavad arvesse metsade keskkonnafunktsioone, muu hulgas kliimamuutuste mõjude leevendamist ja kliimamuutustega kohanemist ning bioloogilise mitmekesisuse säilitamist (nt loodavad finantsvahendid metsade hävitamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate heitkoguste vähendamiseks ning ökosüsteemi teenuste jaoks tehtavad maksed), loovad uued võimalused säästva metsamajandamise rakendamisega seotud rahastamiseks, ülemaailmsete metsaalaste eesmärkide saavutamiseks ja kõiki metsaliike käsitleva õiguslikult mittesiduva dokumendi rakendamiseks;
(viii) addressing post-employment issues in coordination with all the appointing bodies involved;
käsitleda töösuhtejärgseid küsimusi koostöös kõigi ametisse nimetatavate asutustega.
(viii) finalise a standard for open interfaces to facilitate communication within the vehicle , between different vehicles and between vehicles and roadside infrastructure
(viii) viia lõpule avatud liideste standardi loomine, et soodustada sidepidamist sõidukis, erinevate sõidukite vahel ning sõidukite ja teeäärse infrastruktuuri vahel
(viii) the significantly increased responsibilities of the private partners with regard to the technical basis for all further measures incurred by the SESAR- project and its definition phase based on the common understanding between Member States and the relevant stakeholders,
(viii) erasektori partnerite oluliselt suurenenud vastutust seoses selliste edasiste meetmete tehnilise alusega, mis tulenevad projektist SESAR ja selle määratlemisetapist ning mis põhinevad liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmade ühisel arusaamisel;
(Water quality, environmental risks/preserving biodiversity)
(vee kvaliteet, keskkonnaohud / bioloogilise mitmekesisuse säilitamine)
(Western Baltic)
(lääneosa)
(Western)
(lääneosa)
(with Executive Summary)
(koos kommenteeritud kokkuvttega)
(With over 5 million passengers)
(üle 5 miljoni reisija)
(Yuzyan “breaks” the borders of her tribe).
(Yuzyan murrab hõimupiiridest välja).
) and 24 May 2011 (
) ja 24. mai (
) and a bio inventory of 2007 ().
) ja 2007. aasta ülevaadet bioloogiliseks ohuks valmisoleku kohta ().
) and of the Philippines (
) ja Filipiinid (lennuettevõtjad
) RPK = Revenue-Passenger-Kilometers, which is the number of paying passengers carried on scheduled flights multiplied by the number of kilometers those seats were flown
RPK = tulu-reisija-kilomeetrid – s.t regulaarlendudel veetud ja sõidu eest maksnud reisijate arv korrutatuna nende läbitud kilomeetrite arvuga.
) WELCOMES cooperation with interested third countries in EUSBSR projects and initiatives of mutual interest and ENCOURAGES the Member States concerned to search for the most relevant instruments and forms of third country involvement in order to tackle challenges in the macro-region effectively.
) TOETAB koostööd huvitatud kolmandate riikidega vastastikust huvi pakkuvate ELi Läänemere piirkonna strateegia projektide ja algatuste raames ning JULGUSTAB asjaomaseid liikmesriike otsima kõige sobivamaid vahendeid ja viise kolmandate riikide kaasamiseks, et kõnealuse makropiirkonna probleemidega tõhusalt tegelda.
), of the Democratic Republic of Congo (
), Kongo Demokraatlik Vabariik (lennuettevõtja
), the Institute aims to improve legal consistency in Europe by providing practical advice to policymakers and authorities and to further develop EU law.
) ja tema ülesanne on anda Euroopa õigusliku järjepidevuse parandamiseks poliitika kujundajatele ja ametiasutustele praktilist nõu ning arendada edasi ELi õigust.
+ 21% average VAT (€ 0.847)
100,63 eurot
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspi irkonna liige.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa majanduspiirkonna liige.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Island on jätkuvalt Euroopa Majanduspiirkonda kuuluv EFTA riik.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.”
+ MEMO/13/926
MEMO/13/926
+20 to -9%
+20 kuni –9
+20% average VAT (€ 0.84)
+ keskmine käibemaks 20% (0,84 eurot)
, a human being must always be involved, to address concerns about PNR data being used for illegal profiling.
alusel – alati peab otsustama inimene.
, a network led by the Piedmont region (Italy).
võrgustik, mida juhib Piemonte piirkond (Itaalia).
, activated on 29 November
, mille rakendamist alustati 29. novembril
, activated on 29 November
, täitmist alustati 29. novembril
, and
and
, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse voliniku
, in particular the Commission Regulation (EU) No 2015/1998
(EÜ) nr 300/2008 rakendusaktid, eelkõige komisjoni määrus (EL) nr 2015/1998
, is also directed at migrants who are already here and would like to move from one Member State to another.
on suunatud ka neile rändajatele, kes juba elavad ELis ja sooviksid kolida teise liikmesriiki.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ja Serbia ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik, Armeenia ja Gruusia.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ja Serbia ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluv EFTA riik Liechtenstein, samuti Moldova Vabariik, Armeenia ja Gruusia.
, the EU's research and innovation funding programme between 2014 – 2020, offers nearly €80 billion in investments for research and innovation projects to support Europe’s economic competitiveness.
Programmi (ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamise programm aastateks 2014–2020) raames eraldatakse peaaegu 80 miljardit eurot investeeringuteks teadus- ja innovatsiooniprojektidesse, et toetada Euroopa majanduse konkurentsivõimet.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik* ja Montenegro*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ja Serbia ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluv EFTA riik Liechtenstein, samuti Moldova Vabariik.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland
, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik*, Montenegro* ja Island
, which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.
rangemaks – praegu on erandkorras ja teatud tingimustel lubatud haiuimi laeva pardal eemaldada ning haiuimi ja -rümpasid eri sadamates lossida.
. Based on the advice of EFSA the Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives and if needed remove an additive from the list.
Euroopa Komisjon võib toiduohutusameti soovitusel teha ettepaneku lisaainete praeguste kasutamistingimuste muutmiseks või, kui vaja, lisaainete eemaldamiseks loetelust.
. Exact times of briefings can be checked at:
Teabetundide täpseid aegu saab kontrollida:
. Passengers can obtain access to correct and delete their PNR data at the DHS.
Reisijad saavad vaadata, parandada ja kustutada nende kohta käivat broneeringuinfot sisejulgeolekuministeeriumis.
. Printed copies of the study in English are available from December 2011, in French and German shortly afterwards.
Paberkandjal ingliskeelsed eksemplarid on kättesaadavad detsembrist 2011, prantsus- ja saksakeelsed veidi hiljem.
. The Council Decision amends the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
. Nõukogu otsusega muudetakse loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse otsuse 2011/486/ÜVJP lisas sätestatud meetmeid.
. The Council Decision amends the list of persons, groups and entities subject to the measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
. Nõukogu otsusega muudetakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühises seisukohas 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) sätestatud meetmeid.
. The Council Decision implements UNSCR 2016 (2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970 (2011) and 1973 (2011), as amended by UNSCR 2009 (2011).
. Nõukogu otsusega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2016 (2011), millega muudeti ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1970 (2011) ja 1973 (2011) (mida on muudetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 2009 (2011)) kehtestatud piiravaid meetmeid.
. The Council Decision renews and amends the restrictive measures against the Republic of Guinea.
. Nõukogu otsusega uuendatakse ja muudetakse Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid.
. The data in Figure 1 are in 'constant prices', which take account of differences in inflation rates.
Joonisel 1 on andmed inflatsioonimäärade erinevuste arvessevõtmiseks esitatud püsivhindades.
. The deadline for entries was 30 September 2007.
Tööde esitamise tähtaeg oli 30. september 2007.
. The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
Uute programmidega toetatakse ELi meetmeid tsiviil- ja kriminaalõigusalase koostöö parandamiseks Euroopas, hõlbustatakse ELi kodanikel oma õiguste kasutamist ja edendatakse võrdõiguslikkust.
. This website for children demonstrates that eating healthily can be fun.
Sellel lastele suunatud veebilehel näidatakse, et tervislik toitumine võib olla tore.
... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
... jagatud vastutuse ja ummikust võimaliku väljapääsu kohta:
... on whether the Commission is accountable for its management of the EU budget:
... kas komisjon on vastutav ELi eelarve haldamise eest:
... on whether the EU accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... kas ELi raamatupidamisarvestus on usaldusväärne:
... on why some of the report's observations might be unrealistic and why the existing money claw back mechanisms are an effective solution which the Court should take into account:
... miks teatavad aruandes esitatud tähelepanekud on ebareaalsed ja miks olemasolevad tagasinõudmismehhanismid on tõhus lahendus, mida kontrollikoda võiks arvesse võtta:
....making inflationary pressures a clear worry
....inflatsioonisurve teeb selgelt muret
...and in trade facilitation
... ja kaubanduse soodustamises
...and new agricultural market access.
... ja juurdepääs uutele põllumajandusturgudele
...and services
... ja teenuste puhul
...and the design needs improvement
Vimsuse tagamise mehhanismide lesehitus vajab parandamist
...but must address a genuine need...
Vimsuse tagamise mehhanismid peavad vastama tegelikule vajadusele
...but some policy areas need ongoing attention
... kuid teatavate valdkondadega tuleb veel tegeleda
...in manufactures
... toodete
.eu first opened on 7 December 2005 to business holding prior rights (see ).
Domeen .eu alustas tegevust 7. detsembril 2005 ning oli algselt suunatud varem tunnustatud õiguste valdajatele (vt ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights ().
Domeen .eu võeti kasutusele 7. detsembril 2005 ning oli algselt suunatud varem tunnustatud õiguste valdajatele (vt ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights including trade mark holders and public bodies ().
Domeen .eu alustas tegevust 7. detsembril 2005 ning oli algselt suunatud varem tunnustatud õiguste valdajatele, sealhulgas kaubamärkide omanikele ja riigiasutustele ().
.eu has consolidated its place among the ten largest top-level domains in the world, such as .com, .net. and .org.
Domeen .eu on tugevdanud oma positsiooni selliste maailma kümne suurima tippdomeeni hulgas nagu .com, .net ja .org.
.eu has succeeded in becoming Europe's fourth most popular country code top level domain, surpassed only by .de (Germany), .uk (United Kingdom) and .nl (Netherlands). .eu is the ninth most used domain worldwide.
.eu on saanud Euroopa populaarsuselt neljandaks geograafiliseks tippdomeeniks, mida edestavad vaid domeenid laiendiga .de (Saksamaa), .uk (Ühendkuningriik) ja .nl (Madalmaad). .eu on maailma populaarsuselt üheksas tippdomeen.
.eu is Europe's top level domain, set up by the EU but operated by the private non- profit organisation, .
.eu on Euroopa tippdomeen, mille on kasutusele võtnud EL, kuid mida haldab eraõiguslik mittetulundusühendus  .
.eu labels are increasingly used by well known brands from , , , , and to .
Tähist .eu kasutavad üha enam ka tuntud kaubamärgid nagu , , , , ja .
.eu one year on: over 2.5 million have taken up a European address on the web
Üks aasta domeeni .eu: registreeritud on üle 2,5 miljoni Euroopa veebiaadressi
.eu's introduction was smooth, with the systems coping remarkably well despite the rush for registrations.
Domeeni .eu kasutuselevõtmine oli sujuv ning süsteemid töötasid probleemideta hoolimata suurest registreerimiste hulgast.
.eu: three years on, three million domain names
Tippdomeen .eu – kolm aastat tegevust ja kolm miljonit domeeninime
/ , the public can view and vote for the best clip from a selection of HIV/AIDS awareness commercials produced by EU Member States.
aavad inimesed vaadata ELi liikmesriikides toodetud HIV/AIDSi-teemalisi sotsiaalreklaami klippe ja valida oma lemmiku.
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; 0,25, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem
0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
0 – punane lipp, 1 – kollane lipp ja 2 – roheline lipp, st mida rohkem punkte, seda parem.
0 tonnes, as from the 2009/2010 marketing year.
0 tonni alates turustusaastast 2009–2010.
0,4 – (0,2 *(Precautionary spawning biomass level – spawning biomass) / (Precautionary spawning biomass level – minimum spawning biomass level))
0,4 - (0,2 *(kudekarja biomassi ennetuslik tase - kudekarja biomass) / (kudekarja biomassi ennetuslik tase - kudekarja biomassi miinimumtase))
0,7 million tonnes for the 2008/02009 marketing year;
0,7 miljonit tonni turustusaastaks 2008–2009;
0.013 mg/m3
0,013 mg/m3
0.025 mg/m3
0,025 mg/m3
0.03 % of the EU-28's GNI (EUR 4 027 million in 2014) can be added to an annual budget.
Aastaeelarvele on lubatud lisada 0,03% EL 28 rahvamajanduse kogutulust (2014. aastal 4 027 miljonit eurot).
0.03% in volume terms,
Koguseliselt 0,03%,
0.03% of total allocations***
0,03% kõigist eraldistest
0.06% of the total allocations
0,06% kõigist eraldistest
0.1 mg/m3
0,1 mg/m3
0.1% of the total allocations
0,1% eraldatud vahendite kogusummast
0.17% of the total allocations
0,17% eraldatud vahendite kogusummast
0.2% of all errors reported in Cohesion Policy management are caused by fraud.
0,2 % kõigist ühtekuuluvuspoliitika haldamise vigadest on tingitud pettusest.
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
0,25, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; 0,5, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem
0.3 f/ml
0,3 f/ml
0.31% of the total allocations
0,31% eraldatud vahendite kogusummast
0.35% of the global resources will be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
0,35% koguvahenditest eraldatakse komisjoni algatusel tehniliseks abiks.
0.38% of the total allocations
0,38% eraldatud vahendite kogusummast
0.41% of total allocations
0,41% kõigist eraldistest
0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
0,5, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; ≥ 0,75, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem
0.62% of the total amount of own resources in 2006**
0,62% omavahendite kogusummast 2006. aastal
0.9% applications were well-founded in 2014
2014. aastal oli 0,9 % taotlustest põhjendatud
0.94% of the total amount of own resources in 2006**
0,94% omavahendite kogusummast 2006. aastal
01 - Economic and financial affairs
01 – Majandus- ja rahandusvaldkond
02 - Enterprise
02 – Ettevõtlus
03 - Competition
03 – Konkurents
03 March 2015
03 märts 2015
04 - Employment and social affairs
04 – Tööhõive ja sotsiaalküsimused
04.06. Sofia Bulgaria
04.06. Sofia Bulgaaria
05 - Agriculture and Rural Development
05 – Põllumajandus ja maaelu arendamine
06 - Energy and Transport
06 – Energeetika ja transport
07 - Environment
07 – Keskkond
07-13 total
Kokku
08 - Research
08 – Teadusuuringud
08.08. Budapest Hungary
08.08. Budapest Ungari
09 - Information society and media
09 – Infoühiskond ja meedia
09 December 2014
09 detsember 2014
09.05. Maribor Slovenia
09.05. Maribor Sloveenia
09/c/01/12 with the Danish, Estonian, Finnish and Swedish delegations voting against (doc 8673/12) and
kordustaotlus nr 09/c/01/12, kusjuures Taani, Eesti, Soome ja Rootsi delegatsioon hääletasid vastu (8673/12), ning
1    including the Helsinki Final Act.
1    Sealhulgas Helsingi lõppakt.
1    The study was carried out by Copenhagen Economics ApS.
[1]   Uuringu viis läbi firma Copenhagen Economics ApS.
1 %Sources: International Centre for Prison Studies – King's College: http://www.kcl.ac.uk/depsta/law/research/icps/worldbrief/?search=europex=Europe
1 %Sources: International Centre for Prison Studies – King's College:
1 047 million
1 047 miljonit
1 259 cases were brought before the three courts comprising the Court of Justice – the highest figure in the institution’s history.
Euroopa Kohtu koosseisus tegutsevale kolmele kohtule on esitatud 1259 kohtuasja, mis on suurim arv institutsiooni ajaloos
1 and its accompanying Protocol of 16 October 2001 OJ C 326, 21.11.01, p.
EÜT C 197, 12.7.2000, lk 1, ja selle 16. oktoobri 2001. aasta protokoll,
1 April 2016 at the latest: Member States respond to the Frontex call by providing human resources and technical equipment.
Hiljemalt 1. aprill 2016: liikmesriigid vastavad Frontexi üleskutsele, eraldades inimressursse ja tehnilist varustust.
1 Cf. .
1 Vt dok .
1 December 2009: - entry into force of the Treaty
1. detsember 2009: - lepingu jõustumine
1 Directives 2003/54/CE et 2003/55/CE du 26 juin 2003
Lisateavet kõnealuste direktiivide ülevõtmise kohta leiate lisatud tabelist.
1 euro = £ sterling 0.67 as at 07.06.2005
1 euro = 15,646600 EEK.
1 euro = £ sterling 0.67 as at 08.06.2005
1 euro = 15,646644 EEK.
1 euro = £ sterling 0.67 as at 22.06.2006.
1 euro = 15,646600 EEK.
1 euro = £ sterling 0.67 as at 23.06.2005
1 euro = 15,646600 EEK.
1 euro = £ sterling 0.68 as at 04.07.2005
1 euro =15,646600 EEK.