natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council endorsed the setting up of such a centre, which will be the focal point in the fight against cybercrime in the Union, contributing to faster reactions in the event of cyber attacks.
Nõukogu kiitis heaks kõnealuse keskuse loomise, millest saab liidu küberkuritegevuse vastase võitluse kese ning mis võimaldab küberrünnakute korral liidus kiiremini reageerida.
The Council endorsed the sixth annual report on the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (14555/07).
Nõukogu kiitis heaks kuuenda aastaaruande ELi panuse kohta võitlusse väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastu (14555/07).
The Council endorsed the Social Protection Committee's (SPC) opinion on "Solidarity in Health: reducing health inequalities in the EU" (9960/10).
Nõukogu kiitis heaks sotsiaalkaitsekomitee arvamuse teatise „Solidaarsus ja tervishoid: tervisalase ebavõrdsuse vähendamine ELis” (9960/10) kohta.
The Council endorsed the Social Protection Committee's opinion (9618/11), which broadly supports the Commission's communication.
Nõukogu kiitis heaks sotsiaalkaitsekomitee arvamuse (9618/11), mis üldiselt toetab komisjoni teatist.
The Council endorsed the statement made by the European Union and its member states together with Croatia and Iceland at the Doha Climate Conference (17532/12), indicating in particular that the quantified emission limitation and reduction commitments for the European Union, its member states, Croatia and Iceland for the second commitment period under the Kyoto Protocol are based on the understanding that these will be fulfilled jointly, in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol.
Nõukogu kiitis heaks Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide poolt koos Horvaatia ja Islandiga Doha kliimakonverentsil tehtud avalduse (17532/12), märkides eelkõige, et Euroopa Liidu, selle liikmesriikide, Horvaatia ja Islandi võetud heitkoguste piiramise ja vähendamisega seotud kohustused Kyoto protokolli teiseks kohustusteperioodiks põhinevad arusaamisel, et neid kohustusi täidetakse ühiselt kooskõlas Kyoto protokolli artikliga 4.
The Council endorsed the text of a memorandum of understanding on cooperation with Uzbekistan in the field of energy.
Nõukogu kinnitas vastastikuse mõistmise memorandumi koostöö kohta Usbekistaniga energeetika valdkonnas.
The Council endorsed the text of a possible declaration concerning the review of the Multiannual Framework to be made at the time of adoption.
Nõukogu kinnitas vastuvõtmise ajal tehtava ja mitmeaastase raamistiku läbivaatamist käsitleva võimaliku avalduse teksti.
The Council endorsed the text of the proposal for a Council decision establishing the Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2013‑2017 and decided to transmit the text to the European Parliament for its consent.
Nõukogu kinnitas selle nõukogu otsuse ettepaneku teksti, millega kehtestatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti mitmeaastane raamistik aastateks 2013–2017, ja otsustas edastada teksti Euroopa Parlamendile nõusoleku saamiseks.
The Council endorsed the twelfth progress report on the implementation of the EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, covering activities during the second half of 2011.
Nõukogu kinnitas samuti kaheteistkümnenda eduaruande väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastase võitluse ELi strateegia rakendamise kohta 2011. aasta teisel poolaastal.
The Council endorsed the updated Implementation Plan of the revised EU Radicalisation and Recruitment Action Plan, which sets out to implement the EU counter-terrorism strategy.
Nõukogu kiitis heaks ELi terrorismivastase võitluse strateegia rakendamiseks koostatud radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastase läbivaadatud ELi tegevuskava.
The Council endorsed the work done so far to develop and launch the portal by December 2009 and noted the ongoing work on videoconferencing.
Nõukogu kiitis heaks portaali arendamiseks ja 2009. aasta detsembris käivitamiseks siiani tehtud tööd ning märkis käimasolevat tööd videokonverentside alal.
The Council endorsed this Action Plan, and convened an on 29 November which activated the Action Plan and re-energised the EU-Turkey relationship.
Ülemkogu kinnitas kõnealuse tegevuskava ning kutsus 29. novembril kokku , mille raames tegevuskava käivitati ja anti ELi-Türgi suhetele uus hoog.
The Council endorsed this approach by means of the conclusions that can be found in document 7029/11.
Nõukogu andis kinnituse kõnealusele lähenemisviisile oma järeldustega, mis on esitatud dokumendis 7029/11.
The Council endorsed two sixth-monthly reports to the European Council:
Nõukogu kiitis heaks kaks Euroopa Ülemkogule iga kuue kuu tagant esitatavat aruannet:
The Council endorsed, by means of conclusions, the Marine and Maritime Agenda for growth and jobs.
Nõukogu kiitis järelduste vormis heaks mere- ja merendusalase tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks.
The Council ENDORSES the 2007 EFC Status Report on Information Requirements in the EMU.
Nõukogu KINNITAB majandus- ja rahanduskomitee 2007. aasta aruande teabele esitatavate nõuete kohta majandus- ja rahaliidus.
The Council ENDORSES the 2009 EFC Status Report on Information Requirements in the EMU.
Nõukogu KINNITAB majandus- ja rahanduskomitee 2009. aasta aruande majandus– ja rahaliidu teabele esitatavate nõuete kohta.
The Council endorses the Action Plan.
Nõukogu kinnitab kõnealuse tegevuskava.
The Council endorses the establishment of a human rights dialogue with Indonesia and looks forward to the forthcoming launch of the dialogue.”
Nõukogu kiidab heaks inimõigustealase dialoogi Indoneesiaga ning ootab eelseisvat dialoogi käivitamist.”
The Council endorses the extension of the Temporary International Mechanism until December 31, 2007 and stands ready to maintain its high levels of economic and humanitarian assistance to the Palestinians and stresses that for this assistance to be effective in promoting economic development, it should accompany a credible political process.
Nõukogu kiidab heaks ajutise rahvusvahelise mehhanismi pikendamise kuni 31. detsembrini 2007 ning on valmis säilitama palestiinlastele antava majandusliku ja humanitaarabi kõrge taseme ning rõhutab, et abi tõhususeks majandusliku arengu edendamisel peab sellega kaasnema usaldusväärne poliitiline protsess.
The Council endorses the need to achieve an open, flexible and fully functioning internal market by removing existing barriers to fundamental freedoms and avoiding the creation of new ones, in order to allow citizens and companies, in particular SMEs, to take full advantage of the opportunities of the internal market, so that they can grow and operate across borders as they do in their domestic markets.
Nõukogu kinnitab vajadust luua avatud, paindlik ja täilikult toimiv siseturg, kõrvaldades olemasolevad põhivabaduste teostamist takistavad tõkked ja vältides uute tõkete loomist, et võimaldada kodanikel ja äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel (VKEdel) siseturu pakutavaid võimalusi täiel määral ära kasutada, nii et nad saavad laieneda ja tegutseda piiriüleselt samamoodi nagu oma riigi turul.
The Council endorses the principles stated by the EU on 4 July 2008.
Nõukogu kinnitab Euroopa Liidu poolt 4. juulil väljendatud põhimõtteid.
The Council endorses the priority actions focusing on the Eastern and South-Eastern regions neighbouring the EU annexed to these conclusions in the context of the extension of the Global Approach to Migration.
Nõukogu kiidab heaks käesolevate järelduste lisas loetletud prioriteetsed meetmed, mis seoses rännet käsitleva üldise lähenemisviisi laiendamisega keskenduvad ELi ida- ja kagupoolsetele naaberpiirkondadele.
The Council envisages that the position of the EUSR and of the Head of the EU Delegation Office in Bosnia and Herzegovina will be merged into one.
Nõukogu näeb ette, et ELi eriesindaja ning Bosnias ja Hertsegoviinas asuva Euroopa Liidu delegatsiooni büroo juhi ametikohad ühendatakse.
The Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework (2013).
Nõukogu kavandas üldise lähenemisviisi otsuse eelnõu suhtes, mille eesmärk on pikendada projekti Erasmus Mundus kestust praeguse finantsraamistiku kehtivusaja lõpuni (2013).
The Council established a general approach on a draft Decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the member states of the European Union in crisis situations.
Nõukogu kehtestas üldise lähenemisviisi otsuse eelnõu suhtes, mis käsitleb Euroopa Liidu liikmesriikide eriüksuste vahelise koostöö parandamist kriisiolukordades.
The Council established a general approach on Chapter II ("Information processing systems") and III ("Common provisions on information processing") of a draft Decision establishing the European Police Office.
Nõukogu kehtestas üldise lähenemisviisi Euroopa Politseiameti asutamist käsitleva otsuse eelnõu II peatüki („Andmetöötlussüsteemid”) ja III peatüki („Üldsätted infotöötluse kohta”) suhtes.
The Council established broad economic policy guidelines under the new Europe 2020 strategy.
Nõukogu koostas uue Euroopa 2020. aasta strateegia alusel majanduspoliitika üldsuunised.
The Council established draft amending budget No 3 to the general budget for 2009, taking into account the retroactive effect of the recently adopted Own Resources Decision 2007/436 from 1 January 2007 onwards (  ).
Nõukogu kinnitas 2009. aasta üldeelarve esialgse paranduseelarve projekti nr 3, võttes arvesse hiljuti vastu võetud otsuse 2007/436 (Euroopa ühenduse omavahendite süsteemi kohta) tagasiulatuvat mõju alates 1. jaanuarist 2007 (   ).
The Council established the ceiling for financial contributions from member states to the European development fund in 2012.
Nõukogu määras kindlaks ülempiiri liikmesriikide osamaksude kohta Euroopa Arengufondi aastal 2012.
The Council established the EU's draft general budget for 2010, closing herewith its first reading on the preliminary draft budget submitted by the Commission ( 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1 , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1  ).
Nõukogu kinnitas ELi 2010. aasta üldeelarve projekti, lõpetades seega oma esimese lugemise komisjoni esitatud esialgse eelarveprojekti suhtes ( 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1 , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1 ).
The Council established the European Union's common position for the 37th meeting of the European Economic Area Council which will be held on 14 May 2012.
Nõukogu kiitis heaks ELi ühise seisukoha Euroopa Majanduspiirkonna nõukogu 37. kohtumiseks, mis toimub Brüsselis 14. mail 2012.
The Council established the mission on 25 November 2005, extended on 13 November 2006 for six months.
Nõukogu asutas eespool nimetatud missiooni 25. novembril 2005 ning selle kehtivust pikendati 13. novembril 2006 kuue kuu võrra.
The Council established the mission on 25 November 2005.
Nõukogu lõi nimetatud missiooni 25. novembril 2005.
The Council established the position of the EU for the eighth meeting of the EU-Russia Permanent Partnership Council (Foreign Ministers) meeting and took note of the preparations for the EU-Russia Summit (Nizhnii Novgorod, 9 and 10 June 2011).
Nõukogu kehtestas ELi seisukoha ELi ja Venemaa alalise partnerlusnõukogu (välisministrid) kaheksandaks kohtumiseks ning võttis teadmiseks teabe ELi ja Venemaa tippkohtumise (9.‑10. juuni 2011, Nižni Novgorod ) ettevalmistamise kohta.
The Council established the position to be taken by the EU as regards detailed rules for cooperation on aviation safety to be added as an annex to the memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation (ICAO) (9156/11).
Nõukogu kehtestas ELi seisukoha seoses lennuohutusalase koostöö üksikasjalike eeskirjadega, mis lisatakse Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) vahelisele koostöömemorandumile (9156/11).
The Council establishes the total allowable catches (TACs) by fishery or group of fisheries.
Nõukogu kehtestab iga kalavaru või kalavarurühma jaoks lubatud kogupüügi.
The Council evaluated the developments in Belarus and decided to extend the suspension of the visa ban on certain Belarusian officials for another nine months.
Nõukogu hindas Valgevene arenguid ja otsustas pikendada teatavate Valgevene ametnike suhtes kehtestatud viisakeelu peatamist veel üheksa kuu võrra.
The Council evaluated the situation of gas supplies in relevant Member States and appreciates domestic and solidarity measures already undertaken, which – despite the limited possibilities in the short run - have helped to mitigate the impact on European citizens and national economies.
Nõukogu hindas gaasivarustuse olukorda asjaomastes liikmesriikides ja tunnustab juba võetud siseriiklikke ja solidaarsusmeetmeid, mis vaatamata piiratud võimalustele lühiajalises perspektiivis on aidanud leevendada kriisi mõju Euroopa kodanikele ja liikmesriikide majandusele.
The Council evaluated the updated programmes of the other 25 Member States at its meetings on 12 February and 4 March 2008.
Nõukogu hindas 25 teise liikmesriigi ajakohastatud programme oma 12. veebruari ja 4. märtsi 2008. aasta istungitel.
The Council examined a communication from the Commission assessing action taken by Greece in response to the decision it took on 16 February on the correction of Greece's excessive deficit.
Nõukogu vaatas läbi komisjoni teatise, milles hinnatakse Kreeka poolt võetud meetmeid vastuseks nõukogu 16. veebruari otsusele Kreeka ülemäärase puudujäägi parandamise kohta.
The Council examined a communication from the Commission assessing action taken by Hungary in response to the Council's latest recommendation on measures to be taken in order to bring its government deficit below the maximum threshold of 3% of gross domestic product (GDP) set by the EU's stability and growth pact.
Nõukogu analüüsis komisjoni teatist, milles hinnatakse Ungari tegevust vastuseks nõukogu viimasele soovitusele meetmete kohta, mida tuleb võtta Ungari valitsussektori eelarvepuudujäägi vähendamiseks allapoole ELi stabiilsuse ja kasvu paktis sätestatud ülempiiri 3% sisemajanduse kogutoodangust (SKT).
The Council examined a communication from the Commission assessing action taken by Latvia and Hungary, and another assessing action taken by Poland, in order to bring their government deficits below 3% of gross domestic product (GDP), the reference value set by the EU treaty.
Nõukogu vaatas läbi komisjoni teatise, milles hinnati Läti ja Ungari poolt võetud meetmeid, ning teise teatise, milles hinnati Poola poolt võetud meetmeid, eesmärgiga viia nende valitsuste eelarvepuudujäägid 3 %ni SKPst, mis on aluslepinguga määratud kontrollväärtus.
The Council examined a communication from the Commission assessing measures taken by Lithuania and Romania, in response to recommendations it issued on 16 February, in order to bring their government deficits back below of 3% of gross domestic product (GDP), the reference value set by the EU treaty.
Nõukogu vaatas läbi komisjoni teatise, milles hinnati Leedu ja Rumeenia poolt vastavalt 16. veebruaril esitatud soovitustele võetud meetmeid, et viia nende valitsemissektori eelarvepuudujäägid 3 %ni SKPst, mis on ELi lepingus määratud kontrollväärtus.
The Council examined a communication from the Commission assessing the action taken by Belgium, the Czech Republic, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and the United Kingdom to bring their government deficits below the 3 % reference value set by the Treaty for the ratio of deficit to gross domestic product (GDP).
Nõukogu vaatas läbi komisjoni teatise, milles hinnatakse Belgia, Tšehhi Vabariigi, Saksamaa, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade, Austria, Portugali, Sloveenia, Slovakkia ja Ühendkuningriigi tegevust eelarvepuudujäägi langetamisel alla aluslepingus kehtestatud kontrollväärtuse 3% SKPst.
The Council examined a cost reduction plan for the ITER project and the progress made for improving the governance of the project, as well as on the current state of play of ongoing budgetary negotiations.
Nõukogu analüüsis ITERi projekti kulude vähendamise kava ja projekti juhtimise parandamiseks tehtud edusamme, samuti käimasolevate eelarveläbirääkimiste praegust olukorda.
The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 1 and 2 March (5354/12).
Nõukogu vaatas läbi 1.–2. märtsil toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (5354/12).
The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 14 and 15 March (5639/13).
Nõukogu vaatas läbi 14.–15. märtsil toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (5639/13).
The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 24 and 25 March (doc.
Nõukogu vaatas läbi 24.–25. märtsil toimuva Euroopa Ülemkogu selgitustega päevakorra kavandi (6231/11).
The Council examined a draft annotated agenda for the European Council meeting to be held on 4 February (doc.
Nõukogu arutas 4. veebruaril toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise esialgset selgitustega päevakorda (dok 17163/10).
The Council examined a draft annotated agenda, drawn up by the President of the European Council in cooperation with the Irish presidency and the Commission, for the European Council meeting to be held on 22 May (7623/13).
Nõukogu vaatas läbi Euroopa Ülemkogu eesistuja poolt koostöös eesistujariik Iirimaa ja komisjoniga koostatud 22. mail toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (7623/13).
The Council examined a draft annotated agenda, drawn up by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission, for the European Council meeting to be held on 13 and 14 December (15628/12).
Nõukogu vaatas läbi Euroopa Ülemkogu eesistuja poolt koostöös eesistujariigi ja komisjoniga koostatud 13.–14. detsembril toimuva Euroopa Ülemkogu istungi selgitustega päevakorra kavandi (15628/12).
The Council examined a draft annotated agenda, drawn up by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission, for the European Council to be held on 7 and 8 February (15662/12).
Nõukogu vaatas läbi Euroopa Ülemkogu eesistuja poolt koostöös eesistujariigi ja komisjoniga koostatud 7.–8. veebruaril toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (15662/12).
The Council examined a draft annotated agenda, drawn up by the President of the European Council in cooperation with the presidency and the Commission, for the special European Council meeting to be held on 22 and 23 November (14500/12).
Nõukogu vaatas läbi Euroopa Ülemkogu eesistuja poolt koostöös eesistujariigi ja komisjoniga koostatud 22.–23. novembril toimuva Euroopa Ülemkogu erakorralise istungi selgitustega päevakorra kavandi (14500/12).
The Council examined a draft decision aimed at extending an EU budgetary guarantee for the European Investment Bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
Nõukogu arutas otsuse eelnõu, mille eesmärk on laiendada ELi eelarvetagatist Euroopa Investeerimispanga välistegevusele praeguse finantsraamistiku (2007–2013) järelejäänud kehtivusaja jooksul.
The Council examined a draft directive aimed at strengthening cooperation between the member states in the field of direct taxation.
Nõukogu arutas direktiivi eelnõu, mille eesmärk on tugevdada liikmesriikide koostööd otsese maksustamise alal.
The Council examined a draft directive aimed at strengthening cooperation between the member states in the field of taxation.
Nõukogu arutas direktiivi eelnõu, mille eesmärk on tugevdada liikmesriikide koostööd maksustamise alal.
The Council examined a draft directive aimed at updating EU rules on the structure and rates of excise duties on tobacco products.
Nõukogu vaatas läbi direktiivi eelnõu, mille eesmärk on ajakohastada ELi eeskirju, mis käsitlevad tubakatoodete aktsiisi määra ja struktuuri.
The Council examined a package of measures aimed at improving tax governance and clamping down on tax evasion in Europe.
Nõukogu vaatas läbi meetmete paketi, mille eesmärk on maksuhalduse parandamine ja maksudest kõrvalehoidumise piiramine Euroopas.
The Council examined a package of measures aimed at simplifying value-added tax (VAT) arrangements for businesses.
Nõukogu analüüsis meetmete paketti, mille eesmärk on lihtsustada ettevõtjate käibemaksuga maksustamise korda.
The Council examined a proposal for a Directive amending the rules on reduced rates of VAT (value added tax), pending an in-depth review of the rules.
Nõukogu analüüsis ka ettepanekut direktiivi kohta, millega muudetakse vähendatud käibemaksumäärasid käsitlevaid eeskirju, kuniks pole lõpule viidud eeskirjade põhjalikku muutmist.
The Council examined a proposal to increase the number of judges of the General Court of the EU, aimed at increasing the efficiency of the court's proceedings in the face of a steady increase in its workload.
Nõukogu analüüsis ettepanekut suurendada ELi Üldkohtu kohtunike arvu, mille eesmärk on muuta kohtu menetlused tõhusamaks, pidades silmas kohtu üha suurenevat töökoormust.
The Council examined a recent Commission communication on raw materials and commodity markets and adopted conclusions on the subject.
Nõukogu vaatas läbi komisjoni hiljutise teatise toorainete ja kaubaturgude kohta ning võttis vastu seda küsimust käsitlevad järeldused.
The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 17-18 October (13078/11).
Nõukogu vaatas läbi 17.–18. oktoobril toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (13078/11).
The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 23 and 24 June (9786/11).
Nõukogu vaatas läbi 23.–24. juunil toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (9786/11).
The Council examined an annotated draft agenda for the European Council meeting to be held on 9 December (15950/11).
Nõukogu vaatas läbi 9. detsembril toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise selgitustega päevakorra kavandi (15950/11).
The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the European Council meeting to be held in Brussels on 29 and 30 October ( doc.
Nõukogu vaatas läbi esialgse selgitustega päevakorra, mille eesistujariik oli valmistanud ette 29.‑30. oktoobril Brüsselis toimuvaks Euroopa Ülemkogu kohtumiseks ( doc.
The Council examined an annotated draft agenda prepared by the Presidency for the meeting of the European Council to be held in Brussels on 15 and 16 October 2008 ().
Nõukogu käsitles eesistujariigi poolt koostatud 15. ja 16. oktoobril 2008 Brüsselis toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise esialgset selgitustega päevakorda ().
The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the spring meeting of the European Council, to be held in Brussels on 13 and 14 March. (6259/08)
Nõukogu tutvus eesistujariigi koostatud 13. ja 14. märtsil Brüsselis toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise esialgse selgitustega päevakorraga. (6259/08)
The Council examined an annotated draft agenda prepared by the presidency for the spring meeting of the European Council, to be held in Brussels on 19 and 20 March. (  )
Nõukogu tutvus eesistujariigi koostatud, 19. ja 20. märtsil Brüsselis toimuva Euroopa Ülemkogu kohtumise esialgse selgitustega päevakorraga. (  6259/08 )
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held in Brussels on 28 and 29 October.
Nõukogu vaatas läbi 28.–29. oktoobril Brüsselis toimuvaks Euroopa Ülemkogu kohtumiseks koostatud järelduste eelnõu.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held in Brussels on 4 February.
Nõukogu vaatas läbi 4. veebruaril Brüsselis toimuvaks Euroopa Ülemkogu kohtumiseks koostatud järelduste eelnõu.
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 1 and 2 March.
Nõukogu vaatas läbi Euroopa Ülemkogu 1.–2. märtsi kohtumiseks koostatud järelduste eelnõu.