natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 18 November 2011 – Where do you apply for a German work permit?
Brüssel, 18. november 2011
Brussels, 18 November 2015
Brüssel, 18. november 2015
Brussels, 18 October 2010
Brüssel, 18. oktoober 2010
Brussels, 18 October 2011 – "Nanomaterials" are materials whose main constituents have a dimension of between 1 and 100 billionth of a metre, according to a recommendation adopted by the European Commission today.
Brüssel, 18. oktoober 2011 – Euroopa Komisjoni täna vastuvõetud soovituse kohaselt on nanomaterjalid sellised materjalid, mille peamiste koostisosade mõõtmed on vahemikus 1 kuni 100 miljardik osa meetrist.
Brussels, 18 October 2011 – The European Commission's 2011 "EU Industrial RD Investment Scoreboard" shows that RD investment by top EU companies recovered strongly in 2010, with a 6.1% rise following a 2.6% decrease in 2009.
Brüssel, 18. oktoober 2011 – Euroopa Komisjoni avaldatud tööstuslikku teadus- ja arendustegevusse investeerimise 2011. aasta tulemustabelist selgub, et ELi tippettevõtete investeeringud teadus- ja arendustegevusse taastusid 2010. aastal jõudsalt.
Brussels, 18 October 2013
Brüssel, 18. oktoober 2013
Brussels, 18 October 2016
Brüssel, 18. oktoober 2016
Brussels, 18 September 2008
Brüssel, 18. september
Brussels, 18 September 2008
Brüssel, 18. september 2008
Brussels, 18 September 2008
Brüssel, 18. september 2008.
Brussels, 18 September 2009
Brüssel, 18 September 2009
Brussels, 18 th December 2009
Brüssel, 1 8. detsember 2009
Brussels, 18 to 20 November 2008
Brüssel, 18.–20. november 2008
Brussels, 18-19/10/2012
Brüssel, 18-19/10/2012
Brussels, 18th December 2008
Brüssel, 18. detsember 2008
Brussels, 18th November 2008
Brüssel, 18. november 2008
Brussels, 18th September 2008
Brüssel, 18. september 2008
Brussels, 19 and 20 March 2012
Brüssel, 19.-20. märts 2012
Brussels, 19 and 20 May 2011
Brüssel, 19.-20. mai 2011
Brussels, 19 April - EU countries have improved their education systems in key areas over the past decade but they have achieved only one out of five benchmarks set for 2010, the European Commission's new progress report on education and training reveals today.
Brüssel, 19. aprill: Euroopa Komisjoni järjekordsest hariduse ja koolituse valdkonda käsitlevast eduaruandest selgub, et kuigi ELi liikmesriigid on läinud aastakümnel oma haridussüsteeme peamistes valdkondades parandanud, on saavutatud ainult üks viiest 2010. aastaks seatud sihttasemest.
Brussels, 19 August 2014
Brüssel, 19 august 2014
Brussels, 19 August 2016
Brüssel, 19. august 2016
Brussels, 19 December 2007
Brüssel, 19. detsember 2007
Brussels, 19 December 2007
Brüssel, 20. detsember 2007
Brussels, 19 December 2011 - As the working age population in many Member States shrinks, demand for highly skilled people between now and 2020 is projected to rise by over 16 million jobs.
Brüssel, 19. detsember 2011 – Kuna tööealine elanikkond väheneb paljudes liikmesriigis, suureneb prognoosi kohaselt nõudlus kõrge kvalifikatsiooniga inimeste järele aastatel 2011–2020 enam kui 16 miljoni töökoha võrra.
Brussels, 19 December 2012
Brüssel, 19 detsember 2012
Brussels, 19 February 2010
Brüssel, 19. veebruar 2010
Brussels, 19 February 2015
Brüssel, 19 veebruar 2015
Brussels, 19 January 2006
Brüssel, 19. jaanuar 2006
Brussels, 19 January 2010
Brüssel, 19. jaanuar 2010
Brussels, 19 July - The European Commission has (today) approved funding for 183 new projects under the LIFE+ programme, the European Union's environment fund.
Brüssel, 19. juuli – Komisjon kiitis (täna) ELi keskkonnafondi LIFE+ programmi alusel heaks 183 uue projekti rahastamise.
Brussels, 19 July 2011 - Biofuels can represent an environmentally-friendly replacement of fossil fuels.
Brüssel, 19. juuli 2011 – Biokütustest kujuneb eeldatavasti fossiilsetele kütustele keskkonnasõbralik alternatiiv.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has proposed to revise the tachograph legislation to make full use of new technological opportunities such as satellite positioning.
Brüssel, 19. juuli 2011 – Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku vaadata läbi sõidumeerikuid käsitlevad õigusaktid, et kasutada täiel määral ära uue tehnoloogia, näiteks satelliitpositsioneerimise pakutavad võimalused.
Brussels, 19 July 2011 - The European Commission has sent requests for information to twenty EU Member States which have not yet notified measures to implement in full new EU telecoms rules into national law.
Brüssel, 19. juuli 2011 – Euroopa Komisjon on saatnud teabenõuded 20 ELi liikmesriigile, kes ei ole veel teatanud meetmetest uute telekommunikatsioonieeskirjade täielikuks ülevõtmiseks riiklikku õigusesse.
Brussels, 19 July 2011 – Today Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announced nearly €7 billion to kick-start innovation through research.
Brüssel, 19. juuli 2011 – Volinik Máire Geoghegan-Quinn teatas täna ligi 7 miljardi euro eraldamisest, millega loodetakse teadusuuringute abil jõuliselt innovatsiooni elavdada.
Brussels, 19 July 2016
Brüssel, 19. juuli 2016
Brussels, 19 June 2006
Brüssel, 19. mai 2006
Brussels, 19 June 2008
Brüssel, 19. juuni 2008
Brussels, 19 March 2013
Brüssel, 19. märts 2013
Brussels, 19 May 2016
Brüssel, 19. mai 2016
Brussels, 19 November 2010
Brüssel, 19. november 2010
Brussels, 19 November 2015
Brüssel, 19. november 2015
Brussels, 19 October 2009
Brüssel, 1 9. oktoober 2009
Brussels, 19 October 2009
Brüssel, 19. oktoober 2009
Brussels, 19 October 2011 - The European Commission has today tabled a plan which will fund €50 billion worth of investment to improve Europe's transport, energy and digital networks.
Brüssel, 19. oktoober 2011 – Euroopa Komisjon esitas täna kava 50 miljardi euro investeerimiseks Euroopa transpordi-, energia- ja digitaalvõrkude arendamisse.
Brussels, 19 October 2012
Brüssel/Groningen, 19. oktoober 2012
Brussels, 19 October 2015
Brüssel, 19. oktoober 2015
Brussels, 19 September 2005
Brüssel, 19 september 2005
Brussels, 19 September 2005
Brüssel, 19. september 2005
Brussels, 19 September 2008
Brüssel, 19. september 2008
Brussels, 19 September 2011
Brüssel, 19. september 2011
Brussels, 19 th August 2009
Brüssel, 19 . august 2009
Brussels, 19/10/2012
Brüssel, 18-19/10/2012
Brussels, 19th February 2007
Brüssel, 19. veebruar 2007
Brussels, 19th July 2006
Brüssel, 19. juuli 2006
Brussels, 19th July 2010
Brüssel, 19. juuli 2010
Brussels, 19th March 2010
Brüssel, 19. märts 2010
Brussels, 19th November 2008
Brüssel, 19. november 2008
Brussels, 1st April 2009
Brüssel, 1. aprill 2009
Brussels, 1st December 2006
Brüssel, 1. detsember 2006
Brussels, 1st February 2006
Brüssel, 1. veebruar 2006
Brussels, 1st February 2007
Brüssel, 1. veebruar 2007
Brussels, 1st February 2012 - Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.
Brüssel, 1. veebruar 2012 – Majandust ohustavad üha enam võltsimine ja piraatkaupade tootmine.
Brussels, 1st January 2013
Brüssel, 1. jaanuar 2013
Brussels, 1st July 2008
Brüssel, 1. juuli 2008
Brussels, 1st July 2014
Brüssel, 1. juuli 2014
Brussels, 1st June 2007
Brüssel, 1. juuni 2007
Brussels, 1st March 2010
Brüssel, 1. märts 2010
Brussels, 1st March 2011
Brüssel, 1. märts 2011
Brussels, 1st October 2008
Brüssel, 1 oktoober 2008
Brussels, 1st September 2010
Brüssel, 1. september 2010
Brussels, 2 7 August 2009
Brüssel, 27. august 2009
Brussels, 2 April 2009
Brüssel, 2. aprill 2009
Brussels, 2 August 2007
Brüssel, 2. august 2007
Brussels, 2 August 2011
Brüssel, 2. august 2011
Brussels, 2 December 2008
Brüssel, 2. detsember 2008
Brussels, 2 December 2008
Brüssel, 28. november 2008
Brussels, 2 December 2010
Brüssel, 2.detsember 2010
Brussels, 2 December 2010
Brüssel, 3. detsember 2010
Brussels, 2 December 2015
Brüssel, 2. detsember 2015
Brussels, 2 February 2005
Brüssel, 2. veebruar 2005
Brussels, 2 February 2011
Brüssel, 2. veebruar 2011
Brussels, 2 February 2016
Brüssel, 2. veebruar 2016
Brussels, 2 January 2009
Brüssel, 2. jaanuar 2009
Brussels, 2 January 2012 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Brüssel, 2. jaanuaril 2012 – 1. jaanuaril 2002 võeti Euroopa Liidus kasutusele euro paberraha ja mündid.
Brussels, 2 July 2009
Brüssel, 2. juuli 2009
Brussels, 2 July 2010
Brüssel, 2. juuli 2010
Brussels, 2 July 2014
Brüssel, 2. juuli 2014.
Brussels, 2 June 2008
Brüssel, 2. juuni 2008
Brussels, 2 June 2009
Brüssel, 2. juuni 2009
Brussels, 2 June 2010
Brüssel, 31. mai 2010
Brussels, 2 June 2014
Brüssel, 2. juuni 2014
Brussels, 2 June 2014 – The European Commission has today adopted a series of economic policy recommendations to individual Member States to strengthen the recovery that began a year ago.
Brüssel, 2. juuni 2014 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu liikmesriikidele mõeldud majanduspoliitilised soovitused, et toetada aasta eest alanud majanduse taastumist.
Brussels, 2 June 2016
Brüssel, 2. juuni 2016
Brussels, 2 March 2016
Brüssel, 2. märts 2016
Brussels, 2 May 2013
Brüssel, 2. mai 2013
Brussels, 2 nd July 2009
Brüssel, 2. juuli 2009
Brussels, 2 October 2007
Brüssel, 2. oktoober 2007
Brussels, 2 October 2008
Brüssel, 2. oktoober 2008.
Brussels, 2 October 2014
Brüssel, 2. oktoober 2014
Brussels, 2 October 2014
Brüssel, 2. oktoober 2014.
Brussels, 2 October 2015
Brüssel, 2. oktoober 2015
Brussels, 2 October, 2007
Brüssel, 3. oktoober 2007
Brussels, 2 September 2015
Brüssel, 2. september 2015
Brussels, 2-3 December 2010
Brüssel, 2.-3. detsember 2011
Brussels, 2-3 December 2010
Brüssel, 2.–3. detsember 2010
Brussels, 20 and 21 November 2008
Brüssel, 20.-21. november 2008
Brussels, 20 April 2006
Brüssel, 20 aprill 2006
Brussels, 20 April 2009
Brüssel, 20. aprill 2009
Brussels, 20 April 2010
Brüssel, 20. aprill 2010
Brussels, 20 April 2011
Brüssel, 20. aprill 2011
Brussels, 20 April 2015
Brüssel, 20 aprill 2015
Brussels, 20 August 2009
Brüssel, 20. august 2009
Brussels, 20 August 2013
Brüssel, 20. august 2013
Brussels, 20 August 2015
Brüssel, 20. august 2015
Brussels, 20 December 2006
Brüssel, 20 detsember 2006
Brussels, 20 December 2007
Brüssel, 20. detsember 2007
Brussels, 20 December 2011
Brüssel, 20. detsember 2011
Brussels, 20 December 2011 - The European Commission has today adopted a Quality Framework for Services of General Interest (SGI) in the EU.
Brüssel, 20. detsember 2011 – Euroopa Komisjon võttis täna vastu ELi üldhuviteenuste kvaliteediraamistiku.
Brussels, 20 December 2011 – The European Commission today proposed legislation to strengthen European co-operation in civil protection which will provide a more efficient, effective and rapid response to disasters as well as enhanced prevention and preparedness actions.
Brüssel, 20. detsember 2011 − Euroopa Komisjon esitas täna ettepaneku õigusakti kohta, mille eesmärk on tugevdada Euroopa kodanikukaitsealast koostööd, võimaldades katastroofidele tõhusamalt, tulemuslikumalt ja kiiremini reageerida ning nähes ette paremad ennetus- ja valmisolekumeetmed.
Brussels, 20 December 2012
Brüssel, 20 detsember 2012
Brussels, 20 December 2013
Brüssel, 20. detsember 2013
Brussels, 20 February 2006
Brüssel, 20. veebruar 2006.
Brussels, 20 February 2011
Brüssel, 20. veebruar 2011
Brussels, 20 February 2012 - The European Commission has launched today an in-depth consultation on the future of European company law.
Brüssel, 20. veebruar 2012 – Euroopa Komisjon algatas täna põhjaliku konsultatsiooni Euroopa äriühinguõiguse tuleviku üle.
Brussels, 20 February 2013
Brüssel, 20. veebruar 2013
Brussels, 20 July 2009
Brüssel, 20. juuli 2009
Brussels, 20 July 2011 - Banks have been at the centre of the financial crisis the global economy is facing since 2008.
Brüssel, 20. juuli 2011 – Pangad on olnud maailma majandust 2008. aastal tabanud finantskriisi keskmes.
Brussels, 20 July 2011 - Bulgaria and Romania need to make further progress in judicial reform and in the fight against corruption and, in the case of Bulgaria, also in the fight against organised crime.
Brüssel, 20. juuli 2011 – Bulgaaria ja Rumeenia peavad kohtureformiga edasi liikuma ning veelgi parandama korruptsioonivastast võitlust.
Brussels, 20 July 2011 – The ban on heavy metals and other dangerous chemicals in electrical and electronic equipment has now been extended to a much wider range of products, with new rules entering into force tomorrow.
Brüssel, 20. juuli 2011 – Homme jõustuvate eeskirjadega laiendatakse elektri- ja elektroonikaseadmetes raskmetallide ja muude ohtlike ainete kasutamise keeldu hoopis suuremale hulgale toodetele.
Brussels, 20 July 2015
Brüssel, 20. juuli 2015
Brussels, 20 July 2016
Brüssel, 20. juuli 2016
Brussels, 20 June 2011 - The European Commission has launched a public consultation as the first step of a review of the criteria used to apply EU state aid rules to Member States' financial support for making and distributing films.
Brüssel, 20. juuni 2011 – Euroopa komisjon on käivitanud avaliku arutelu, et vaadata läbi kriteeriumid, mida kohaldati liikmesriikide rahalist toetust filmide tootmisele ja levitamisele käsitlevatele ELi riigiabieeskirjadele.
Brussels, 20 June 2011 - The total value of funds for the 2012 programme for the supply of food for the most deprived persons in the European Union has been set at €113 million, with the precise allocations fixed per Member State [see annexes].
Brüssel, 20. juuni 2011 – Enim puudust kannatavate isikute toiduabikava jaoks on 2012. aastal ette nähtud kokku 113 miljonit eurot, millest igale liikmesriigile on kinnitatud täpsed eraldised [vt lisad].
Brussels, 20 June 2011 – The latest survey by the European Commission shows that the environment is an important personal concern to more than 90% of respondents in every single Member State.
Brüssel, 20. juuni 2011 – Euroopa Komisjoni hiljutise uuringu kohaselt on keskkonnaküsimused oluline isiklik mureallikas 90% vastanute jaoks kõigis liikmesriikides.
Brussels, 20 March 2006
Brüssel, 20.märts 2006
Brussels, 20 March 2015
Brüssel, 20 märts 2015
Brussels, 20 May 2008
Brüssel, le 20. mai 2008
Brussels, 20 May 2015
Brüssel, 20 mai 2015
Brussels, 20 May 2016
Brüssel, 20. mai 2016
Brussels, 20 November 2008
Brüssel, 20 november 2008
Brussels, 20 November 2008.
Brüssel, 20. november 2008.
Brussels, 20 November 2015
Brüssel, 20. november 2015
Brussels, 20 October 2004
Brüssel, 20. oktoober 2004
Brussels, 20 October 2009
Brüssel, 20. oktoober 2009
Brussels, 20 October 2011 - In recent years, financial markets have changed enormously.
Brüssel, 20. oktoober 2011 − Viimastel aastatel on finantsturud märkimisväärselt muutunud.
Brussels, 20 October 2011 – The European Commission once again urged today the Member States to implement a ban on un-enriched cages for laying hens, which enters into force on 1st January 2012, and warned that it will adopt measures against those that will fail to comply with the relevant EU legislation.
Brüssel, 20. oktoober 2011: Euroopa Komisjon tuletas täna liikmesriikidele uuesti meelde kohustust rakendada 1. jaanuarist 2012 jõustuv õigusakt, mis keelab täiustamata puuride kasutamise munakanade pidamisel, ning hoiatas, et komisjon võtab õiguslikke meetmeid nende suhtes, kes eiravad vastavaid ELi õigusnorme.
Brussels, 20 October 2014
Brüssel, 20. oktoober 2014
Brussels, 20 October 2015
Brüssel, 20. oktoober 2015
Brussels, 20 September 2007
Brüssel, 18. september 2007
Brussels, 20 September 2010
Brüssel, 20. september 2010
Brussels, 20 September 2011 – As part of Europe's strategy for jobs and growth, the European Commission today presented a reform strategy to boost graduate numbers, improve teaching quality and maximise what higher education can do to help the EU economy emerge stronger from the crisis.
Brüssel, 20. september 2011 – Tööhõive ja majanduskasvu strateegia osana esitas Euroopa Komisjon täna reformikava, mille eesmärk on suurendada koolilõpetajate arvu, parandada õpetamise kvaliteeti ja kasutada maksimaalselt ära hariduse võimalusi ELi majanduse kriisijärgsel tugevdamisel.
Brussels, 20 September 2011 – Every year, hundreds of thousands of new titles enter the European book market – but only a few turn into real bestsellers.
Brüssel, 20. september 2011 – Ehkki igal aastal jõuab Euroopa raamatuturule sadu tuhandeid uusi väljaandeid, saab vaid mõnest üksikust tõeline menuk.
Brussels, 20 September 2011 – Fighting crime is a priority for Europeans (see Annex).
Brüssel, 20. september 2011 – Võitlus kuritegevuse vastu on Euroopa üks prioriteetidest (vt lisa).
Brussels, 20 September 2011 – Today the European Commission set out a 'roadmap' aimed at transforming Europe's economy into a sustainable one by 2050.
Brüssel, 20. september 2011 – Euroopa Komisjon tutvustas täna tegevuskava, mille eesmärk on muuta Euroopa majandus 2050. aastaks jätkusuutlikuks.
Brussels, 20 September 2012
Brüssel, 20. september 2012
Brussels, 20-21 February 2012
Brüssel, 20.-21. veebruar 2012
Brussels, 20th December 2010
Brüssel, 20. detsember 2010
Brussels, 20th May 2010
Brüssel, 20. mai 2010
Brussels, 20th October 2009
Brüssel, 20. oktoober 2009
Brussels, 20th of November 2007
Brüssel, 20th November 2007
Brussels, 21 and 22 May 2007
Brüssel, 21.-22. mai 2007
Brussels, 21 April 2015
Brüssel, 21 aprill 2015
Brussels, 21 August 2009
Brüssel, 21. august 2009
Brussels, 21 August 2009
Brüssel, 24. august 2009
Brussels, 21 August 2013
Brüssel, 21. august 2013
Brussels, 21 December 2005
Brüssel, 21 detsember 2005
Brussels, 21 December 2011 - "Quality statistics are vital for evidence based decision-making and the sound implementation of EU policies.
„Kvaliteetne statistika on äärmiselt oluline tõenditel põhinevate otsuste tegemiseks ja ELi poliitiliste strateegiate tõhusaks rakendamiseks.
Brussels, 21 December 2011 – Today, the European Commission proposed the EU accept Russia and seven more countries as parties to an international convention designed to prevent child abduction.
Brüssel, 21. detsember 2011 – Täna tegi Euroopa Komisjon ettepaneku, et EL kiidaks heaks Venemaa ja veel seitsme riigi ühinemise lapseröövi rahvusvahelise konventsiooniga.
Brussels, 21 February 2013
Brüssel, 21. veebruar 2014
Brussels, 21 January 2016
Brüssel, 21. jaanuar 2016
Brussels, 21 July 2009
Brüssel, 21. juuli 2009
Brussels, 21 July 2011
Brüssel, 21. juuli 2011
Brussels, 21 June 2007
Brüssel, 22. juuni 2007
Brussels, 21 June 2010
Brüssel, 21. juuni 2010
Brussels, 21 June 2011 - Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.
Brüssel, 21. juuni 2011 – Sellest nädalast kehtima hakkavate uute ELi reeglite kohaselt tuleb vanemate lahkumineku korral hakata lastele kiiremini elatist maksma kogu ELis.
Brussels, 21 June 2011.
Brüssel, 21. juuni 2011.
Brussels, 21 June 2016
Brüssel, 21. juuni 2016
Brussels, 21 March 2010
Brüssel, 21. märts 2010
Brussels, 21 March 2013
Brüssel, 21 märts 2013
Brussels, 21 March 2014
Brüssel, 21. märts 2014
Brussels, 21 May 2010
Brüssel, 21. mai 2010
Brussels, 21 May 2012 – Today, representatives of the European Union's employers and trade unions in the sea fisheries sector signed an agreement to ensure that fishermen have decent working conditions on board fishing vessels with regard to minimum requirements for conditions of service, accommodation and food, occupational safety and health protection, medical care, and social security.
Brüssel, 21. mai 2012 – Merekalanduse sektoris tegutsevate Euroopa Liidu tööandjate ja ametiühingute esindajad sõlmisid täna kokkuleppe kaluritele kalalaevade pardal korralike töötingimuste tagamiseks vastavalt töötingimuste, majutuse ja toitlustamise, tööohutuse ja tervisekaitse, arstiabi ja sotsiaalkindlustuse miinimumnõuetele.
Brussels, 21 November 2006
Brüssel, 21 november 2006
Brussels, 21 November 2011
Brüssel, 21. november 2011
Brussels, 21 November 2011 – Natura 2000, the EU's network of protected areas, has undergone a significant expansion.
Brüssel, 21. november 2011 – ELi kaitsealade võrgustik NATURA 2000 on märkimisväärselt laienenud.
Brussels, 21 October 2009
Brüssel, 21. oktoober 2009
Brussels, 21 October 2011 – Financial services, investments (including pensions and securities), mortgages and real estate services are the markets which are the most likely to be failing consumers across the EU, according to the latest Consumer Markets Scoreboard.
Brüssel, 21. oktoober 2011: hiljutise tarbijaturgude tulemustabeli kohaselt kujutavad investeeringud (sh pensionid ja väärtpaberid), kinnisvarateenused ja hüpoteegid endast turgusid, mis kõige suurema tõenäosusega ei vasta kusagil ELis tarbijate vajadustele.
Brussels, 21 October 2011 – Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.
Brüssel, 21. oktoober 2011 – Väikeettevõtjatele kogu Euroopas tekitavad kahju petturid, kes kasutavad ebaausaid võtteid, näiteks eksitavat reklaami.
Brussels, 21 October 2015
Brüssel, 21. oktoober 2015
Brussels, 21 October 2016
Brüssel, 21. oktoober 2016
Brussels, 21 September 2005
Brüssel, 21.september 2005
Brussels, 21 September 2006
Brüssel, 21. september 2006.
Brussels, 21 September 2011 – An invitation to public and private actors to join forces at European level to apply research and innovation solutions to major challenges facing society has been issued by the European Commission today.
Brüssel, 21. september 2011 – Komisjon esitas avalik-õiguslikele ja erasektori ettevõtjatele täna üleskutse ühendada oma jõud Euroopa tasandil ning rakendada teadusuuringute tulemusi ja uuenduslikke lahendusi praegu ühiskonna ees seisvate suurimate probleemide lahendamiseks.
Brussels, 21 September 2012
Brüssel, 21. september 2012
Brussels, 21 st October 2009
Brüssel, 21. oktoober 2009
Brussels, 21/09/2012
Brüssel, 21.9.2012
Brussels, 21st December 2005
Brüssel, 21. detsember 2005
Brussels, 21st June 2010
Brüssel, 21. juuni 2010
Brussels, 21st March 2007
Brüssel, 21. märts 2007
Brussels, 21st November 2007
Brüssel, 21. november 2007
Brussels, 21th February 2007
Brüssel, 21. veebruar 2007
Brussels, 22 and 23 March 2012
Brüssel, 22.–23. märts 2012
Brussels, 22 April 2009
Brüssel, 22. aprill 2009
Brussels, 22 April 2015
Brüssel, 22 aprill 2015
Brussels, 22 April 2016
Brüssel, 22. aprill 2016
Brussels, 22 August 2005
Brüssel, 22 August 2005
Brussels, 22 August 2008
Brüssel, 22 august 2008
Brussels, 22 August 2016
Brüssel, 22. august 2016
Brussels, 22 December 2008
Brüssel, 22. detsember 2008
Brussels, 22 December 2011 - 1 January 2002 marked the introduction of euro notes and coins in the European Union, ushering in an unprecedented alignment of monetary policies and closer cooperation between countries of the euro area.
Brüssel, 22. detsember 2011 – 1. jaanuaril 2002 võeti Euroopa Liidus kasutusele euro paberraha ja mündid.
Brussels, 22 December 2011 – Europeans continue to see the European Union as the most effective actor – ahead of national governments – in tackling the effects of the economic crisis (see Annex).
Brüssel, 22. detsember 2011 – Eurooplaste arvates on ELil kõige olulisem roll majanduskriisi tagajärgedest ülesaamisel (vt lisa).
Brussels, 22 December 2015
Brüssel, 22. detsember 2015
Brussels, 22 February 2016
Brüssel, 22. veebruar 2016
Brussels, 22 January 2008
Brüssel, 22 Jaanuar 2008
Brussels, 22 January 2009
Brüssel, 22 jaanuar 2009
Brussels, 22 January 2014
Brüssel, 22. jaanuar 2014
Brussels, 22 July 2009
Brüssel, 22. juuli 2009
Brussels, 22 July 2011 – Settling disputes and disagreements through courts is often costly and time-consuming.
Brüssel, 22. juuli 2011 – Vaidluste ja lahkarvamuste lahendamine kohtu teel on tihti kulukas ja aeganõudev.
Brussels, 22 July 2014
Brüssel, 22. juuli 2014
Brussels, 22 July 2015
Brüssel, 22 juuli 2015
Brussels, 22 June 2005
Brüssel, 22 juuni 2005
Brussels, 22 June 2011 - The cheapest energy is the one we do not consume.
Brüssel, 22. juuni 2011 – Odavaim energia on see, mida me ei tarbi.
Brussels, 22 June 2012
Brüssel, 22 juuni 2012
Brussels, 22 June 2015
Brüssel, 22 juuni 2015
Brussels, 22 June 2016
Brüssel, 22. juuni 2016
Brussels, 22 May 2014
Brüssel, 22. mai 2014
Brussels, 22 nd of October 2009
Brüssel, 22. oktoober 2009
Brussels, 22 November 2005
Brüssel, 22.november 2005
Brussels, 22 November 2010
Brüssel, 23. november 2010