natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples of how the EU will contribute for the implementation of the post-2015 development agenda:
Näiteid sellest, kuidas EL aitab rakendada 2015. aasta järgset arengukava:
Examples of infringement proceedings in 2012 include:
Näiteid komisjoni algatatud rikkumismenetlustest 2012. aastal:
Examples of innovative teaching include the use of drama education and basic science for young children (see background).
Uuendusliku õpetamise näitena võib tuua draamaõppe ja avastusõppe kasutamise väikelaste puhul (vt taust).
Examples of intrusive measures the European Public Prosecutor’s Office may apply are searching premises, property and computer systems, seizing of objects, interception of telephone conversations and freezing of financial transactions.
Euroopa Prokuratuur võib kasutada selliseid sekkuvaid toiminguid nagu ruumide, asjade ja arvutisüsteemide läbiotsimine, esemete konfiskeerimine, telefonivestluste pealtkuulamine ning finantstehingute külmutamine.
Examples of investment windows could be:
Investeerimisakende nited vivad olla jrgmised:
Examples of IPR-intensive industries include:
näiteid intellektuaalomandiõiguste mahukate tööstusharude kohta:
Examples of national measures identified in the Communication include: action to improve consumer information at point of sale,
Teatises esitatud riiklike meetmete hulka kuuluvad näiteks tarbijate parem teavitamine müügikohtades, toodete etikettide abil või töökohas,
Examples of new initiatives under consideration include:
Kaalutavate uute algatuste hulgas on näiteks:
Examples of prices of international mobile calls for different operators (per minute)
Näited rahvusvaheliste mobiilikõnede hindadest, mida eri operaatorid küsivad (minutihinnad)
Examples of projects
Näited projektidest
Examples of projects
Projektide näited
Examples of projects funded in this ERC Starting Grant completion:
ERC-lt noorteadlase toetust saavate projektide näited:
Examples of projects in the Baltic Strategy:
Läänemere piirkonna strateegia projektide näited
Examples of projects/initiatives in the Baltic Strategy:
Läänemere piirkonna strateegia projektide näited
Examples of recognised projects in 2016 include the new energy-saving hydrogen-electric garbage trucks in Belgium, technologies for reducing the health risks of sludge in wastewater pioneered in Italy and a project to help Greek municipalities, such as Olympia, increase recycling rates.
Näideteks 2016. aasta projektidest on uued energiasäästlikud vesinikkütust ja elektrit kasutavad prügiveoautod Belgias, reoveesettega seotud terviseriskide vähendamise tehnoloogia väljatöötamine Itaalias ning Kreeka omavalitsuste (nt Olympia) abistamine ringlussevõtu edendamisel.
Examples of SMEs taking up a ".eu" domain include:
Domeeninime .eu on endale võtnud näiteks sellised väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad:
Examples of such benefits are: faster and more effective decision making when a maritime accident occurs; better ability to identify ships likely to present a safety or environmental risk; automatic identification and positioning systems to reduce the risk of fishing vessels being accidentally rammed by merchant ships; better ability to track the movements of ships with dangerous or polluting cargo.
Näitena võib nimetada kiiremat ja tõhusamat otsustusprotsessi mereõnnetuse korral, paremat võimet tuvastada laevu, mis võivad kujutada endast ohtu keskkonnale, automaatset identifitseerimis- ja positsioneerimissüsteemi, et vähendada ohtu, et kaubalaevad rammivad kalalaevu, paremat võimet jälgida ohtliku või saastava lastiga laevade liikumist.
Examples of such measures that could be considered are bigger, double-sided health pictorial warnings on cigarette packages, plain packaging and the regulation of harmful, addictive and attractive substances in tobacco products.
Meetmed, mida võiks kaaluda, on näiteks suuremad kahepoolsed pilthoiatused sigaretipakkidel, lihtne väljapaistmatu pakend ning ohtlike, sõltuvust tekitavate ja suitsetamist meeldivaks tegevate ainete reguleerimine tubakatoodetes.
Examples of the Commission's contributions so far to reaching the Millennium Development Goals
Näiteid komisjoni panusest aastatuhande arengueesmärkide saavutamisesse
Examples of the Commission's focus include:
Komisjoni prioriteetide hulka kuuluvad näiteks:
Examples of the measures proposed (10 specific innovations):
Näiteid võimalikest ettepanekutest (10 konkreetset uuendust):
Examples of the questions being asked are:
Küsitakse näiteks niisuguseid küsimusi:
Examples of the strengthened requirements laid down in the measures adopted today:
Näiteid täna vastuvõetud meetmetega ettenähtud rangematest nõuetest
Examples of what is meant by audience development and how it can make culture and the arts more widely accessible will be presented by, among others:
Näiteid selle kohta, mida tähendab publiku laiendamine ja kuidas see võib kultuuri ja kunsti laiadele massidele kättesaadavaks teha, toovad teiste hulgas:
Examples of Youth Guarantee activities/interventions that can be supported by the ESF:
Tegevused/sekkumised, mida saab noortegarantii raames toetada Euroopa Sotsiaalfondist:
Examples on which further action will be built:
Näiteid meetmetest, mis saavad aluseks edaspidisele tegevusele:
Excellence does not just happen.
Silmapaistvad tulemused ei ole juhuslikud.
Excellence in research: a growing pool of researchers a still lower capacity of knowledge exploitation than competitors.
Teadusuuringute pädevus: teadlaste arvu suurenemine, kuid teadmiste kasutamise tase on konkurentidest madalam.
Excellence is the sole selection criterion.
Ainus valikukriteerium on tipptase.
Excellencies,
ekstsellentsid
Excellencies,
ekstsellentsid,
Excellencies,
Ekstsellentsid, daamid ja härrad
Excellent research institutions, engaged in effective public-private co-operation and partnerships, forming the core of research and innovation clusters including virtual research communities.
Esmaklassilised teadustöö infrastruktuurid, mis on integreeritud, võrgustatud ja kättesaadavad uurimisrühmadele kogu Euroopas ja maailmas, eelkõige tänu elektroonilise side infrastruktuuride uutele põlvkondadele.
Excellent Science: Around €3 billion, including €1.7 billion for grants from the European Research Council for top scientists and €800 million for Marie Skłodowska-Curie fellowships for younger researchers (see MEMO/13/1123).
Tipptasemel teadus: umbes 3 miljardit eurot, sealhulgas on 1,7 miljardit eurot eraldatud Euroopa teadusnõukogule tippteadlaste toetamiseks ja 800 miljonit eurot Marie Skłodowska-Curie noorte teadlaste stipendiumiteks (vt MEMO/13/1123).
Except certain parts of the text relating to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union which still need to be assessed in light of the entry into force of the Lisbon Treaty.
Välja arvatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 290 ja 291 käsitlevad teksti teatud osad, mida tuleb hinnata, võttes arvesse Lissaboni lepingu jõustumist.
Except for April.
Välja arvatud aprillis.
Except for Luxembourg, the performance of all the Member States that were above the 1.5% ceiling in November 2005 has slipped further.
Välja arvatud Luksemburg, on kõikide nende liikmesriikide, kelle näitajad olid novembris 2005 üle 1,5% piiri,
except for one observation related to the recording of the operations concerning the sundry debtors.
arvesse võtmata üht tähelepanekut, mis puudutab mitmesuguste võlgnevustega seotud tehingute kirjendamist.
Except for one, all are considering participating.
Osalemist kaaluvad kõik liikmesriigid peale ühe.
Except for Romania and Bulgaria : 1 January 2012.
Välja arvatud Rumeenia ja Bulgaaria osas: nende puhul kehtib tähtaeg 1. jaanuar 2012.
Except for Romania and Bulgaria : 1 January 2014.
Välja arvatud Rumeenia ja Bulgaaria osas: nende puhul kehtib tähtaeg 1. jaanuar 2014.
Except for the issue of cross-border enforcement of administrative fines and penalties (chapter VI), substantive discussions have taken place on most parts of the proposal and considerable progress has been made in the discussions on some of the issues.
Kui mitte arvestada haldustrahvide ja karistuste piiriülese jõustamise küsimust (VI peatükk), siis on sisuliselt arutatud enamikke ettepaneku osi ning mõne küsimuse arutamisel on tehtud märkimisväärseid edusamme.
Except for the period 1 July to 31 August, when Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 1098/2007 applies.
Välja arvatud 1. juulist 31. augustini, mil kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1098/2007 artikli 8 lõike 1 punkti b.
Except for the period 1 to 30 April, when Article 8(1)(a) of Regulation (EC) No 1098/2007 applies.
Välja arvatud 1.–30. aprillini, mil kohaldatakse määruse (EÜ) nr 1098/2007 artikli 8 lõike 1 punkti a.
Except for the period from 1 July to 31 August.
Välja arvatud ajavahemikul 1. juuli kuni 31. august.
Except in news, current affairs and children’s programmes, clearly identified product placement would be permitted in Europe, both in linear and non-linear audiovisual services.
Selgelt äratuntav tooteasetus oleks Euroopas nii lineaarsete kui mitte-lineaarsete audiovisuaalteenuste puhul lubatud, välja arvatud uudistes, aktuaalseid sündmusi kajastavates saadetes ja lastesaadetes.
Except in very rare cases, current bilateral agreements have had no effect.
Välja arvatud mõned üksikud erandid, ei ole kehtivad kahepoolsed kokkulepped osutunud tõhusaks.
Except those Member States which do not have natural habitats of the European eel on their territory.
Välja arvatud need liikmesriigid, kelle territooriumil ei ole angerja looduslikke elupaiku.
Except those Member States which do not have natural habitats of the European eel on their territory.
Välja arvatud need liikmesriigid, kelle territooriumil ei ole euroopa angerja looduslikke elupaiku.
Exception clause of the staff regulations
Personalieeskirjade erandiklausel
Exception rule
Erand
Exceptional circumstances on the markets and the large number of notifications provide a significant challenge for the Commission to deal with these cases quickly, while ensuring that measures are proportionate and do not discriminate between companies.
Turgudel valitsevad erakorralised asjaolud ja arvukad teatised on komisjonile oluliseks väljakutseks käsitleda neid juhtumeid kiiresti, tagades samal ajal, et meetmed oleksid proportsionaalsed ega põhjustaks äriühingute vahelist diskrimineerimist.
Exceptional climatic conditions in Lithuania caused great damage to winter crops and farmers were obliged to invest in spring crops.
Erandlikud ilmastikutingimused tekitasid Leedus suurt kahju taliviljale ning põllumajandustootjad olid sunnitud investeerima suvivilja.
Exceptional measures would be needed for the sugar refining industry, to restore a level playing field between the sugar cane sector sugar beet sector.
Suhkru rafineerimistööstuses on vaja võtta erakorralisi meetmeid, et taastada suhkruroo ja suhkrupeedi sektoritele võrdsed võimalused.
Exceptional specific derogations may be considered for educational or taxidermic purposes.
Hariduslikel ja taksidermia eesmärkidel võidakse lubada konkreetseid erakorralisi erandeid.
Exceptional times call for exceptional measures.
Erandlikud olukorrad nõuavad erandlikke meetmeid.
Exceptional year for the Court of First Instance: 52% increase in the number of cases dealt with compared with 2007, but strong increase in number of cases brought
Erakordne aasta Esimese Astme Kohtu jaoks: lahendatud kohtuasjade arv tõusis 52% võrreldes 2007. aastaga, kuigi saabunud kohtuasjade arv tõusis järsult
Exceptionally bad times
Erakordselt halvad ajad
Exceptionally high prices are likely to persist due to a combination of bad harvests in important cereal producing countries as well as growing demand for cereals and in particular maize for the production of bio-ethanol.
Hinnad peaksid püsima erandlikult kõrgel seetõttu, et suurte teraviljaimportijate viljasaagid on olnud halvad ja samas on tänu bioetanooli tootmisele üha suurenenud nõudlus teraviljade ja eriti maisi järele.
Exceptions allow for copyright-protected works to be used, in defined circumstances, without prior authorisation from the rights holders.
Erandid lubaksid kindlaksmääratud tingimustel autoriõigusega kaitstud teoste kasutamist ilma õiguste omaja eelneva loata.
Exceptions are allowed in certain conditions, for a limited period of time, for cost differences outside an operator's control.
Erandeid lubatakse piiratud ajavahemikuks teatavatel tingimustel seoses operaatorite kontrolli alt väljas olevate kulude erinevusega.
Exceptions include second-hand cars and vehicle fuels, which have scored lowest in the goods category (in 2010, these were second-hand cars, clothing and footwear, and meat; see IP/10/1369).
Erandiks on kasutatud autod ja autokütus, mis asetusid kaubaliikide seas kõige madalamale kohale (2010. aastal olid nendeks kasutatud autod, rõivad ja jalatsid ning liha; vt IP/10/1369).
Exceptions to copyright rules for an innovative and inclusive society
Autoriõiguse normide erandid innovatiivse ja kaasava ühiskonna nimel
exceptions to the principle of non-discrimination for certain jobs are too wide;
mittediskrimineerimise põhimõtte erandid teatavate töökohtade puhul on liiga laiaulatuslikud;
exceptions to the principle of non-discrimination justified by privacy are too wide in the context of employment and goods and services.
privaatsusega põhjendatud erandid mittediskrimineerimise põhimõttest seoses tööhõive ning kaupade ja teenustega on liiga laiaulatuslikud.
Exceptions will be limited to the possibility to treat bee-attractive crops in greenhouses, in open-air fields only after flowering.
Erandeid tehakse vaid selleks, et võimaldada mesilasi ligi tõmbavate kultuuride töötlemist kasvuhoonetes või pärast õitsemist põldudel.
Excess capacity in some sectors must be tackled.
Teatavates sektorites tuleb liigset tootmisvõimsust kõrvaldada.
Excess Chinese production capacity was around 27 GW or some 90% of global demand in 2012.
Hiina ülemäärane tootmisvõimsus oli 2012. aastal ligikaudu 27 GW ehk umbes 90% üleilmsest nõudlusest.
Excess Chinese production capacity, therefore, represented almost the double of entire EU demand in 2012.
Hiina ülemäärane tootmisvõimsus oli seega peaaegu kaks korda suurem kui kogunõudlus ELis 2012. aastal.
Excess CO2 emissions from new cars
Uute autode ülemäärased heitkogused
Excess production of steel in third countries such as China has increased exports, depressed prices, and given rise to an unprecedented wave of unfair trading practices, distorting the global level playing field.
Hiinas ja mujal vljaspool liitu toimuva letootmise tttu on hoogustunud eksport, langenud hinnad ja lastud kiku ebaausad kaubandusvtted, mis on omandanud enneolematud mtmed ja moonutavad vrdseid konkurentsitingimusi.
Excessive allocation - if the allocation chosen by a Member State for the 2005-2007 trading period jeopardises the achievement of its Kyoto target.
Ülemäärane jaotamine - kui liikmesriigi poolt pakutud jaotus aastateks 2005-2007 seab ohtu Kyoto eesmärgi saavutamise.
Excessive allocation - if the volume of allowances for the 2005-2007 trading period is inconsistent with assessment of progress towards the Kyoto target, i.e. the allocation exceeds projected emissions
Ülemäärane jaotamine - kui lubatud heitkogused aastateks 2005-2007 on vastuolus Kyoto eesmärgi poole liikumisega, st jaotus ületab kavandatud heitkogused.
Excessive allocation can result from various cases:
Saastekvootide ülemäärane eraldamine võib tuleneda mitmesugustest asjaoludest:
Excessive charges for using your mobile phone abroad could soon belong to the past.
Välismaal mobiiltelefoni kasutamise eest võetavad kõrged tasud võivad peagi muutuda minevikuks.
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS
Excessive Deficit Procedure (EDP): If Member States breach either the deficit or debt criteria, they are placed in an Excessive Deficit Procedure, where they are subject to extra monitoring (usually every three or six months) and are set a deadline for correcting their deficit.
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus: juhul kui liikmesriik rikub kas eelarvepuudujäägi või võla kriteeriume, alustatakse tema suhtes ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust.
Excessive deficit procedure - Greece
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus – Kreeka
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE - LITHUANIA AND ROMANIA
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – LEEDU JA RUMEENIA
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE - MALTA
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – MALTA
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE - SPAIN
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – HISPAANIA
Excessive deficit procedure - Statistics
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus – statistika
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE 8
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS 8
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE 9
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS 9
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE – CLOSURE OF FOUR PROCEDURES
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – NELJA MENETLUSE LÕPETAMINE
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE – CLOSURE OF FOUR PROCEDURES 6
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – NELJA MENETLUSE LÕPETAMINE 6
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE – FOLLOW-UP TO DECISION ON GREECE
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS – KREEKAT KÄSITLEVA OTSUSE JÄRELMEETMED
Excessive Deficit Procedure:
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus:
Excessive deficit procedure: Malta
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus: Malta
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURES
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUS
EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURES
ÜLEMÄÄRASE EELARVEPUUDUJÄÄGI MENETLUSED
Excessive deficit procedures for Latvia, Hungary and Poland
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlused Läti, Ungari ja Poola suhtes
Excessive deficit procedures for Lithuania, Malta and Romania
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlused Leedu, Malta, Poola ja Rumeenia suhtes
Excessive deficit procedures: Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland and Romania
Ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlused: Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola ja Rumeenia
Excessive dependence on a limited number of supply sources, especially for natural gas, leaves countries vulnerable to supply disruptions.
Liigne sõltuvus piiratud hulgast tarneallikatest (eriti maagaasi puhul) muudab riigid tarnehäirete korral haavatavaks.
Excessive Imbalance Procedure (EIP) – A key element of the EU's new economic governance is the emphasis on tracking and correcting macro-economic and competitiveness imbalances, particularly within the euro area.
Ülemäärase tasakaalunihke menetlus on ELi uue majandusjuhtimise põhielement, mille eesmärk on tuvastada ja kõrvaldada makromajanduslikud ja konkurentsivõime tasakaalunihked eelkõige euroalas.
Excessive imbalances
Ülemrane tasakaalustamatus
Excessive Imbalances Procedure: If the Commission concludes that excessive imbalances exist in a Member State, it may recommend that the Member State draw up a corrective action plan, including deadlines for new measures.
Ülemäärase tasakaalustamatuse menetlus: juhul kui komisjon jõuab järeldusele, et liikmesriigis esineb ülemäärane tasakaalustamatus, võib ta soovitada, et liikmesriik koostaks parandusmeetmete kava, mis sisaldaks uute meetmete võtmise tähtaegu.
Excessive imbalances, which require decisive policy action and the activation of the Excessive Imbalance Procedure
Ülemäärase tasakaalustamatuse menetlus
Excessive imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action
Ülemäärane tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid
Excessive imbalances, which require the activation of the excessive imbalance procedure
Ülemrane tasakaalustamatus, millega seoses tuleb algatada lemrase tasakaalustamatuse menetlus
Excessive public debt is a threat to our social model.
Ülemäärane valitsemissektori võlg ohustab meie sotsiaalset mudelit.
Excessive track access charges mean higher prices for rail passengers and rail freight companies when using the Tunnel.
Ülemäära kõrgete raudtee kasutustasude tõttu küsitakse rongireisijatelt ja raudteeveoettevõtjatelt tunneli kasutamise eest kõrgemat hinda.
Excessive volatility on exchange rate markets is undesirable for economic growth.
Vahetuskursiturgude ülemäärane volatiilsus ei soodusta majanduskasvu.
Exchange experience on how to address the challenges and utilise good practices from IAEA safety missions as appropriate.
Kogemuste vahetamine selle kohta, kuidas tegeleda väljakutsetega ja otstarbekalt kasutada IAEA missioonidel omandatud kogemusi.
Exchange framework
Vahetusraamistik
Exchange information regarding authorised producers, dealers, importers and exporters, the routes used by illicit traffickers, best practice in combating trafficking in order to enhance states' ability to prevent, detect and investigate illicit trafficking in firearms
vahetada teavet volitatud tootjate, kaupmeeste, importijate ja eksportijate, ebaseaduslike kaubitsejate poolt kasutatavate kaubateede, ebaseadusliku kaubanduse vastase võitlusega seotud parimate tavade kohta, et suurendada riikide võimet tõkestada, avastada ja uurida tulirelvadega ebaseaduslikku kauplemist.
Exchange of best practices at EU level was appreciated as a complement to national action.
Täiendusena riiklikule tegevusele hinnati kõrgelt parimate tavade vahetamist ELi tasandil.
exchange of best practices for successful integration of migrants; and
parimate tavade vahetamine sisserändajate eduka integreerimise küsimuses; ning
Exchange of classified information with the United States
Salastatud teabe vahetamine Ameerika Ühendriikidega
Exchange of classified information with the United States 23
Salastatud teabe vahetamine Ameerika Ühendriikidega 23
Exchange of DNA analysis results - Council resolution
DNA-analüüsiandmete vahetamine – nõukogu resolutsioon
Exchange of experience and good practices, research, conferences and information campaigns are among the measures that can be supported in the framework of the European Year.
Meetmete sekka, mida saab Euroopa aasta raames toetada, kuuluvad kogemuste ja heade tavade vahetamine, teadusuuringud, konverentsid ja teavituskampaaniad.
Exchange of experience, good practice and information on integration between the Member States.
integratsiooni valdkonna kogemuste, heade tavade ja teabe vahetamine liikmesriikide vahel.
Exchange of good practice in broadband project implementation will be encouraged and supported through the multilingual re-launch of the European Broadband Portal (www.broadband-europe.eu/)
Lairibaprojektide rakendamisega seotud heade tavade vahetust soodustatakse ja toetatakse taaselustatud mitmekeelse Euroopa lairibaühenduse portaali kaudu (www.broadband-europe.eu/).
Exchange of good practices for transparent and sustainable financing of sport;
vahetada spordi läbipaistva ja jätkusuutliku rahastamise häid tavasid;
Exchange of ideas on how to answer the challenges regarding qualified staff and knowledge resources during and beyond the decommissioning phase.
Arvamuste vahetamine selle üle, kuidas lahendada kvalifitseeritud personali ja teadmiste ressurssidega seotud raskusi kasutusest kõrvaldamise etapi käigus ja pärast seda.
EXCHANGE OF INFORMATION EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS BETWEEN MEMBER STATES
KARISTUSREGISTRITE ANDMETE VAHETAMINE LIIKMESRIIKIDE VAHEL
Exchange of information on nuclear safety research and national regulatory research programmes and making results available to Member States and the Commission in line with national and EU legislation to prevent parallel and redundant efforts.
Vahetada teavet tuumaohutuse alaste teadusuuringute ja selliste riiklike programmide kohta, mis käsitlevad reguleerimise mõju uurimist, ning teha tulemused kooskõlas siseriiklike ja ELi õigusaktidega liikmesriikidele ja komisjonile kättesaadavaks, et ära hoida dubleerimist ja ülearuseid jõupingutusi.
Exchange of information on ongoing processes for the identification of safety aspects of future reactor concepts.
Vahetada teavet protsesside kohta, mille eesmärk on kindlaks määrata tulevikureaktorite kontseptsioonide ohutusaspektid.
Exchange of information on third-country nationals refused entry - Council conclusions
Teabe vahetamine nende kolmandate riikide kodanike kohta, kellele on kehtestatud sisenemiskeeld – nõukogu järeldused
Exchange of law enforcement information
Õiguskaitsealase teabe vahetamine