natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soil degradation affects our capacity to produce food, prevent droughts and flooding, stop biodiversity loss, and tackle climate change.
Mulla degradeerumine mõjutab meie võimet toota toiduaineid, hoida ära põuda ja üleujutust, peatada bioloogilise mitmekesisuse vähenemist ning võidelda kliimamuutustega.
Soil degradation is a worrying phenomenon in the EU.
Mulla degradeerumine on ELis tõsine probleem.
Soil erosion by water is estimated to affect 1.3 million km² in Europe, an area equivalent to 2.5 times the size of France.
Mulla vee-erosioon mõjutab hinnangute kohaselt Euroopas 1,3 miljoni km² suurust maa-ala, mis on 2,5 korda suurem kui Prantsusmaa pindala.
Soil formation is a very slow process (it takes centuries to build up a centimetre), so soil sealing causes significant damage to soil and often results in permanent loss.
Mullateke on väga aeglane protsess (sentimeetripaksuse mullakihi tekkeks kulub sajandeid), seetõttu põhjustab mulla katmine mullale suurt kahju, mis võib olla jäädav.
Soil has not, to date, been subject to a specific common protection policy at Community level.
Seni ei ole ühenduse tasandil mulla suhtes kohaldatud konkreetset ühist kaitsepoliitikat.
Soil is sealed when it is covered over with an impermeable material such as asphalt or concrete.
Pinnas on kaetud, kui selle peale pannakse läbilaskmatu materjal, näiteks asfalt või betoon.
SOIL PROTECTION
MULLAKAITSE
Soil sealing can be limited through smart spatial planning and limiting urban sprawl.
Mulla katmist saab piirata aruka ruumilise planeerimisega ja valglinnastumist piirates.
Soil sealing causes an irreversible loss of the biological functions of soil.
Pinnase katmine põhjustab mulla bioloogiliste funktsioonide pöördumatut kadu.
Soil sealing is one of the major threats to soil addressed in the Soil Thematic Strategy and the accompanying proposal for a Soil Framework Directive.
Mulla katmist kui peamist mulda ähvardavat ohtu on käsitletud mullakaitse teemastrateegias ja sellega kaasnenud mullakaitse raamistiku direktiivi ettepanekus.
Soil sealing often affects fertile agricultural land, puts biodiversity at risk, increases the risk of flooding and water scarcity and contributes to global warming.
Mulla katmine mõjutab sageli viljakat põllumulda, ohustab elurikkust, suurendab uputuste või veepuuduse ohtu ning aitab kaasa ülemaailmsele soojenemisele.
Solar energy continues to show promise – it is an emerging technology with an important long-term potential.
Päikeseenergia on jätkuvalt paljutõotav – see on kujunemisjärgus tehnoloogia, millel on tähtis pikaajaline potentsiaal.
Solar Impulse, the first aeroplane designed to fly day and night without requiring fuel and without producing carbon emissions, showcases the potential held by new technologies in terms of energy savings and renewable energy production.
Solar Impulse kui esimene lennuk, mis on ehitatud ööpäevaseks lendamiseks ilma kütust kasutamata ja süsinikdioksiidi heiteid tootmata, annab tunnistust uute tehnoloogiate potentsiaalist energiasäästu ja taastuvenergia tootmise puhul.
Solar System exploration, Earth environment and sustainable development are the priority domains for implementing international cooperation,
Päikesesüsteemi uurimine, Maa keskkonnaseire ja säästlik areng on rahvusvahelise koostöö rakendamise prioriteetsed teemad;
Sole commune
Common sole
Sole commune
Harilik merikeel
Sole in the Eastern channel is at extremely low levels.
La Manche’i idaosa merikeelevarud on väga väikesed.
Sole in the Irish Sea is at extremely low levels and the Commission proposes to stop the direct fisheries and minimise the by-catches.
Merikeelevarude tase Iiri meres on äärmiselt madal ning komisjon teeb ettepaneku otsepüük peatada ja kaaspüüki vähendada.
Sole in the Irish Sea is at extremely low levels.
Iiri mere merikeelevarud on väga väikesed.
Sole in the Irish Sea is very vulnerable.
Iiri mere merikeele varude seis on aga väga haavatav.
Sole in the Western Channel - Multi-annual plan *
La Manche’i lääneosa merikeelevarud - mitmeaastane kava
Sole in the Western Channel - Multi-annual plan * 20
La Manche’i lääneosa merikeelevarud - mitmeaastane kava * 21
Sole stocks in areas such as the Irish Sea, Eastern Channel or Bay of Biscay are very vulnerable.
Merikeele varud Iiri meres, La Manche’i idaosas ja Biskaia lahes on ohus.
SOLEMN DECLARATION ON WORKERS' RIGHTS, SOCIAL POLICY AND
PIDULIK AVALDUS TÖÖTAJATE ÕIGUSTE, SOTSIAALPOLIITIKA JA
SOLEMN UNDERTAKING BEFORE THE COURT OF JUSTICE BY A NEW MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONI UUE LIIKME AMETIVANDE ANDMINE EUROOPA KOHTU EES
Solemn undertaking before the Court of Justice by the new Members of the European Commission
Euroopa Ühenduste Komisjoni uute liikmete ametivande andmine Euroopa Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice by the new members of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja uute liikmete ametivande andmine Euroopa Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice by the President and the new Members of the European Commission
Euroopa Komisjoni presidendi ja uute liikmete pidulik ametisse astumine Euroopa Ühenduste Kohtu ees
Solemn undertaking before the court of justice by three new members of the european court of auditors
EUROOPA KONTROLLIKOJA KOLME UUE LIIKME PIDULIK TEENISTUSSE ASTUMINE EUROOPA KOHTU EES
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by seven new Members of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja seitsme uue liikme pidulik ametivande andmine Euroopa Liidu Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission,
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, Euroopa Komisjoni asepresidendi ja Euroopa ombudsmani ametivande andmine Euroopa Liidu Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice of the European Union of the new Members of the European Commission and the European Court of Auditors
Euroopa Komisjoni ja Euroopa Kontrollikoja uute liikmete pidulik ametivande andmine Euroopa Liidu Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice of the new President and the new Members of the European Commission
EUROOPA KOMISJONI UUE PRESIDENDI JA UUTE LIIKMETE PIDULIK TEENISTUSSE ASTUMINE EUROOPA KOHTU EES
Solemn undertaking before the Court of Justice of two new Members of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja kahe uue liikme ametivande andmine Euroopa Kohtu ees
Solemn undertaking before the Court of Justice of two new Members of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja kahe uue liikme ametivande andmine Euroopa Liidu Kohtu ees
Solemn undertaking given before the Court of Justice by two new members of the European Commission
Euroopa Komisjoni kahe uue liikme pidulik teenistusse astumine Euroopa Kohtu ees
Solemn undertaking given before the Court of Justice by two new members of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja kahe uue liikme pidulik teenistusse astumine Euroopa kohtu ees
Solid commitment and very significant efforts have been demonstrated by all parties concerned.
Kõik asjaomased pooled on üles näidanud vankumatut pühendumust ja teinud märkimisväärseid jõupingutusi.
Solid progress has been made in developing a wider Common Aviation Area with neighbouring countries, with agreements already signed with the Western Balkans, Morocco, Georgia, Jordan and Moldova and an agreement has been initialled with Israel.
Suuri edusamme on tehtud seoses ulatuslikuma ühise lennunduspiirkonna loomisel naaberriikidega – lepingud on juba sõlmitud Lääne-Balkani riikidega, Marokoga, Gruusiaga, Jordaaniaga ja Moldovaga ning leping on parafeeritud Iisraeliga.
Solid results can be seen from investments under EU Cohesion Policy in 2007-2013.
Häid tulemusi on saavutatud ELi ühtekuuluvuspoliitika raames aastatel 2007–2013 tehtud investeeringute puhul.
Solidarity and fight against poverty
Solidaarsus ja võitlus vaesuse vastu
Solidarity and labour mobility
Solidaarsus ja töötajate liikuvus
Solidarity and responsibility are two sides of the same coin.
Solidaarsus ja vastutus on ühe mündi kaks külge.
Solidarity clause (new Title VII in the Part on External Action);
11) Solidaarsusklausel (uus VII jaotis välistegevust käsitlevas osas);
Solidarity clause: reducing the dependence on single suppliers and fully relying on their neighbours, especially when confronted with energy supply disruptions.
Solidaarsust — tuleb vähendada sõltuvust ühest tarnijast ja täielikult oma naabritele lootma jääda, eriti tarnehäirete korral.
Solidarity Fund
Solidaarsusfond
Solidarity Fund (maximum €500 million per year) aims to release emergency financial aid following a major disaster in a Member State or candidate country, such as the 2009 earthquake in the Italian Abruzzo region or the 2012 floods in Germany.
olidaarsusfondi (maksimaalselt 500 miljonit eurot aastas) eesmärk on võtta kasutusele hädaabivarud pärast suurt loodusõnnetust liikmesriigis või kandidaatriigis, näiteks 2009. aasta maavärin Itaalias Abruzzo piirkonnas või 2012. aasta üleujutused Saksamaal.
Solidarity goes hand in hand with responsibility.
Solidaarsus käib käsikäes vastutustundega.
Solidarity has to be at the core of EU asylum policy and the European Commission is working in this direction.
Solidaarsus peab olema ELi varjupaigapoliitika alus ja Euroopa Komisjon astub selleks vajalikke samme.
Solidarity in Action:
Solidaarsus tegudes (Solidarity in Action):
Solidarity in situations of particular pressures on asylum systems - Conclusions
Solidaarsus olukordades, kus varjupaigasüsteemid on erilise surve all – järeldused
Solidarity is a fundamental European value - and it extends beyond our borders.
Euroopa põhiväärtus on solidaarsus ning see ulatub kaugemale meie piiridest.
Solidarity is a hallmark of the European Union.
Solidaarsus on Euroopa Liidu oluline tunnusjoon.
Solidarity is a key element of what being part of Europe is all about, and something to take pride in.
Solidaarsus on Euroopa ühtsuse põhielement ja midagi, mille üle tasub uhkust tunda.
Solidarity is the glue that keeps our Union together.
Solidaarsus on liim, mis meie liitu koos hoiab.
Solidarity measures will be directed towards economic and social cohesion, environmental protection, ensuring fundamental rights, and encouraging active citizenship, especially for young people.
Solidaarsusmeetmed on suunatud majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse, keskkonnakaitse ning põhiõiguste tagamiseks ja eelkõige noorte kodanikuaktiivsuse edendamiseks.
Solidarity must be the watchword of the future programme.
Teiseks peab kavandatava programmi võtmesõnaks olema solidaarsus.
Solidarity on asylum issues
Solidaarsus varjupaigaküsimustes
Solidarity should not stop at the EU's borders.
Solidaarsus ei peaks lõppema ELi piiri ääres.
Solidarity with the Member States most exposed to migratory pressures and stronger cooperation with third countries remain absolutely crucial.
Äärmiselt oluline on solidaarsus rändest kõige enam mõjutatud liikmesriikidega ja tihedam koostöö kolmandate riikidega.
SOLIDARITY WITHIN AND BETWEEN GENERATIONS
PõLVKONNASISENE JA PõLVKONDADEVAHELINE õIGLUS
Solidarity, economic and social progress and reinforced cohesion form part of the Community's objectives of "reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions", as laid down in the Treaty establishing the European Communities.
Solidaarsus, majanduslik ja sotsiaalne areng ning ühtekuuluvuse tugevdamine on osa Euroopa Ühenduste asutamislepingus sätestatud eesmärgist taotleda "eri regioonide arengutaseme ühtlustamist ning mahajäämuse vähendamist kõige ebasoodsamates piirkondades”.
Solidarity: The EU and other developed countries will continue to support climate action to reduce emissions and build resilience to climate change impacts in developing countries.
Solidaarsus: EL ja teised arenenud riigid jätkavad kliimameetmete toetamist, et vähendada heitkoguseid ja suurendada arenguriikide vastupanuvõimet kliimamuutuste tagajärgedele.
Solus (Ireland)
Solus (Iirimaa)
Solution: modernisation of Europe's airspace to create a pan-European air traffic management (ATM) system, modernising a fragmented patchwork of 27 national airspaces,
Lahendus: ajakohastada Euroopa õhuruumi, et võtta kasutusele üle-euroopaline lennujuhtimissüsteem (ühtne taevas) – 27 liikmesriigi killustunud õhuruumide uuendamisega luua üle-euroopaline sidus lennuliikluse korraldamise süsteem.
Solutions have been found between the two parties to allow for Croatia to smoothly integrate in the EU and for the EU to be able to welcome a new member.
Kaks osapoolt jõudsid üksmeelele, mis võimaldab Horvaatial ELi sujuvalt integreeruda ning ELil oma ridades uut liiget tervitada.
Solutions in these areas are required for several of the e-Justice projects' full implementation, such as for the European Payment Order or the European Small Claims procedure.
Mitme e-õiguskeskkonnaga seotud projekti, nagu Euroopa maksekäsu või Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetluse täielikuks rakendamiseks on vaja lahendada probleemid neis valdkondades.
Solutions need to be found to restore the worst-off stocks and at the same time guarantee that fish can continue to be a reliable source of revenue for fishermen.
Tuleb leida lahendused, et taastada kõige rohkem kahjustada saanud kalavarud ning tagada samal ajal, et kalapüük oleks kaluritele jätkuvalt kindlaks sissetulekuallikaks.
SOLUTIONS OFFERED
PAKUTUD LAHENDUSED
Solutions proposed include better police training across borders and deepened cooperation around investigations.
Pakutavate lahenduste seas on näiteks politsei piiriülene koolitamine ja uurimistega seotud koostöö süvendamine.
Solutions that allow individuals to share their bandwidth via Wi-Fi and a number of Wi-Fi roaming aggregators are making public Wi-Fi access more convenient and affordable for many users.
Oma internetiühendust wifi kaudu jagada võimaldavad lahendused ja wifi võrkudes rändlemise teenust pakkuvate ettevõtete paljusus muudavad juurdepääsu avalikele wifi võrkudele paljude kasutajate jaoks mugavamaks ja taskukohasemaks.
Solutions to the various conflicts including a lasting settlement for the conflicts between Israel and Syria and between Israel and Lebanon must be pursued in parallel, creating mutually reinforcing processes.
Erinevatele konfliktidele lahenduste leidmine, sealhulgas püsiva lahenduse leidmine Iisraeli ja Süüria ning Iisraeli ja Liibanoni vahelistele konfliktidele peab toimuma paralleelselt, luues vastastikku tugevdavaid protsesse.
Solvency II amended legislation
Solventsus II muudetud õigusaktid
Solvency II introduces for the first time a common, sound and robust prudential framework for insurance firms in the EU, including quantitative, governance and reporting rules, to facilitate the development of a single market in insurance services.
Solventsus II-ga luuakse esmakordselt ELi kindlustusseltsidele ühised, kindlad ja tugevad usaldatavusnormatiivid, sh kvantitatiivsed, juhtimis- ja aruandlusreeglid, et aidata kaasa kindlustusteenuste ühtse turu arengule.
SOLVENCY OF INSURANCE COMPANIES – "SOLVENCY II"
KINDLUSTUSSELTSIDE MAKSEJÕULISUS – "SOLVENTSUS II"
Solving cross-border contractual disputes 32%
piiriüleste lepinguvaidluste lahendamine – 32%;
Solving cross-border contractual disputes 34%
piiriüleste lepinguvaidluste lahendamine – 34%.
Solving disputes online: New platform for consumers and traders
Uus veebipõhine platvorm tarbijate ja kaupmeeste vaidluste lahendamiseks
Solvit aims to provide rapid and pragmatic solutions to cross-border problems caused by misapplication of EU rules by public authorities.
SOLVITi eesmärk on pakkuda kiireid ja praktilisi lahendusi piiriüleste probleemide puhul, mis on tekkinud ELi eeskirjade valesti kohaldamisest riigiasutuste poolt.
SOLVIT and CSS continue to help thousands of Europeans
SOLVIT ja kodanike nõuandeteenistus jätkavad tuhandete Euroopa kodanike abistamist
SOLVIT and the Citizen Signpost Service are two indispensable tools for empowering Europeans to understand, use and defend their EU rights more effectively ."
SOLVIT ja kodanike nõuandeteenistus ongi sellel otstarbel loodud asendamatud mehhanismid, mis aitavad kodanikel oma õigusi paremini mõista, kasutada ja kaitsta.”
SOLVIT annual report
Iga-aastane aruanne SOLVITi kohta
SOLVIT delivers pragmatic solutions to complainants within an average period of ten weeks.
SOLVIT annab kaebuse esitajatele praktilised lahendused keskmiselt kümne nädala jooksul.
SOLVIT delivers pragmatic solutions to complainants within ten weeks.
SOLVIT pakub kaebustes kirjeldatud probleemidele kümne nädala jooksul praktilisi lahendusi.
SOLVIT has grown to become a complementary and practical alternative to formal infringement procedures, helping citizens and businesses claim their place at the heart of the Internal Market.
SOLVITist, mis aitab kodanikel ja ettevõtetel siseturuküsimustes oma õiguste eest seista, on tegelikult kujunenud praktiline alternatiiv ametlikele rikkumismenetlustele.
SOLVIT increased the volume of files while maintaining a constantly high rate of success.
Süsteemi SOLVIT kasutuselevõtmine suurendas toimikute hulka, kuid lahendatud probleemide osakaal püsib endiselt suur.
SOLVIT is a free-of-charge, easy-to-use service.
SOLVIT on tasuta ja kergesti kättesaadav teenus.
Solvit is a network created in 2002 by the Commission and the EU member states plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
SOLVIT on võrgustik, mille lõid 2002. aastal komisjon ja liikmesriigid koos Islandi, Liechtensteini ja Norraga.
SOLVIT is an excellent example of the EU and its Member States delivering concrete results for citizens and businesses.
SOLVIT on suurepärane näide sellest, et EL ja liikmesriigid pakuvad oma kodanikele ja ettevõtetele konkreetset tulemust.
SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT on võrgupõhine probleemide lahendamise võrgustik, mille kaudu ELi liikmesriigid teevad koostööd, et lahendada ilma kohtumenetlusteta probleeme, mis tulenevad sellest, et liikmesriikide ametiasutused ei ole siseturgu reguleerivat õigust nõuetekohaselt kohaldanud.
SOLVIT is an on-line problem-solving network dealing with misapplication of internal market rules.
SOLVIT on veebipõhine probleemide lahendamise võrgustik, mille kaudu lahendatakse siseturueeskirjade rikkumisega seotud küsimusi.
SOLVIT is part of a package of free services designed to help citizens and businesses make the most of their EU rights, including Europe Direct, the information portal Your Europe () and the Citizens Signpost Service ()
SOLVIT on osa tasuta teenuste paketist, mis on loodud kodanike ja ettevõtete aitamiseks, et nad saaksid paremini kasutada oma ELi õigusi, ja mille hulka kuulub otseliin Europe Direct, teabeportaal Teie Euroopa () ja kodanike nõuandeteenistus (),
SOLVIT now aims to build on this success by increasing capacity and ensuring that more people are made aware of the service.
SOLVITi eesmärgiks on nüüd oma senisele edule tuginedes võimsust suurendada ja levitada selle teenuse kuulsust laiades rahvahulkades.
SOLVIT provides practical and timely solutions to citizens and businesses who encounter administrative obstacles, such as getting professional qualifications recognised in another Member State so they could work there.
SOLVIT pakub praktilisi ja õigeaegseid lahendusi kodanikele ja ettevõtjatele, kes on silmitsi haldustakistustega, näiteks kutsekvalifikatsioonide tunnustamisel teises liikmesriigis, et nad saaksid seal töötada.
SOLVIT: EU-wide problem-solving network continues to deliver fast and effective solutions but needs more national-level support
ELi kiirete ja tõhusate lahenduste võrgustik SOLVIT vajab rohkem toetust riiklikul tasandil
SOLVIT: five successful years of solving concrete problems in Europe – faster
SOLVIT: viis edukat aastat kiiremat probleemide lahendamist Euroopas
SOLVIT: http://ec.europa.eu/solvit
SOLVIT:  http://ec.europa.eu/solvit
SOLVIT: http://ec.europa.eu/solvit/
OLVIT: http://ec.europa.eu/solvit/
Somalia - Assistance to the setting-up of the African Union mission
Somaalia – abi Aafrika Liidu missiooni loomiseks
Somalia - Assistance to the setting-up of the African Union mission 34
Somaalia – abi Aafrika Liidu missiooni loomiseks 34
Somalia - Council conclusions
Somaalia – nõukogu järeldused
Somalia - Council conclusions 11
Somaalia – nõukogu järeldused 11
SOMALIA - Council conclusions 13
SOMAALIA – nõukogu järeldused 13
SOMALIA - Council conclusions 16
SomaAlIA – nõukogu järeldused 16
Somalia - Council conclusions 8
Somaalia – nõukogu järeldused 8
Somalia - EU military training mission in Uganda
Somaalia – ELi sõjaline väljaõppemissioon Ugandas
Somalia - Operation Atalanta - Council conclusions
Somaalia - operatsioon Atalanta - nõukogu järeldused
Somalia - restrictive measures
Somaalia – piiravad meetmed
Somalia - Restrictive measures - Inspections of cargoes
Somaalia – piiravad meetmed – veoste kontrollimine
Somalia 31
Somaalia 31
Somalia and piracy
SOMAALIA JA PIRAATLUS
Somalia is going through a severe humanitarian crisis.
Somaalia kannatab tõsise humanitaarkriisi all.
Somalia military operation
Sõjalise operatsiooni EU NAVFOR Somaalia käivitamine
Somalia – Council conclusions
Somaalia – nõukogu järeldused
Somalia – Council conclusions 14
Somaalia – nõukogu järeldused 14
Somalia – piracy
Somaalia – piraatlus
Somalia/Horn of Africa
Somaalia / Aafrika Sarv
Some 1 600 troops from a number of EU Member States, including Italy, Spain and France, are now on the ground in Haiti, helping with tasks such as clearing rubble, distributing drinking water, providing transport, and, in particular, providing shelter.
Haitil on nüüd ligikaudu 1600 sõdurit mitmetest liikmesriikidest, sealhulgas Itaaliast, Hispaaniast ja Prantsusmaalt, kes aitavad selliste ülesannete täitmisel nagu rusudest puhastamine, joogivee jaotamine, transpordi ja eelkõige peavarju pakkumine.
Some 1 billion Euros saved through reduction of delays caused by air traffic control;
äästa ligikaudu 1 miljard eurot tänu lennujuhtimisest põhjustatud hilinemiste vähenemisele;
Some 1,000 entrepreneurs took part in this project.
Selles projektis osales ligikaudu 1000 ettevõtjat.
Some 11,000 people die in road traffic in EU urban areas every year ().
Umbes 11 000 inimest hukkub liikluses ELi linnapiirkondades igal aastal().
Some 117 non-EU countries have recognised the principle of EU designation.
Ligikaudu 117 ELi-välist riiki on tunnustanud ELi määramise põhimõtet.
Some 12 EU Member States and 26 countries around the world have now shown interest in replicating the treatment plant.
Umbes 12 ELi liikmesriiki ja 26 riiki kogu maailmast on näidanud üles huvi sarnaste puhastusjaamade rajamise vastu.
Some 120 of the 410 projects included in the Programme are also considered to have significant impacts on 50 different Natura 2000 sites.
Kavaga hõlmatud 410 projektist umbes 120 avaldavad eeldatavalt märkimisväärset mõju 50 Natura 2000 erinevale alale.
Some 14 European governments have also expressed their willingness to join in the planned ARTEMIS joint technology initiative.
Lisaks nendele on 14 Euroopa valitsust avaldanud soovi kavandatud tehnoloogiaalase ühisalgatusega ARTEMIS liituda.
Some 14,345 of these were in coastal waters and 6,749 in inland freshwater areas.
14 345 neist supelrandadest asus rannikul ja 6749 siseveekogude ääres.
Some 141,800 SMEs and Midcaps are expected to benefit.
Rahastamist peaksid saama ligikaudu 141 800 VKEd ja keskmise turukapitalisatsiooniga ettevtet.
Some 15 Member States benefit from these new cooperative approaches.
Nendest uutest koostöömeetmetest saavad kasu 15 liikmesriiki.
Some 16% of Europeans are at risk of poverty – rising to 19% among children – while long-term unemployment remains at 3% and 15% of young people still leave school early.
Ligikaudu 16% eurooplastest – ja lastest isegi 19% – elab vaesuse piiril, samal ajal kui pikaajalise töötuse määr on 3% ning 15% noortest jätab kooli pooleli.