natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roaming: Thanks to legislation drafted by the Commission that introduced price caps, costs for roamed mobile phone calls made in the EU have dropped by 73% since 2005.
Tänu komisjoni esitatud õigusaktidele, milles võeti kasutusele hinna ülempiirid, on ELis võetud rändluskõnede hinnad alates 2005. aastast langenud 73% võrra.
Rob Vermeulen, former president of the Pan-European Brand Design Association will chair the competition jury.
Pädeva žürii tööd juhatab Üleeuroopalise Kaubamärgidisaini Ühingu endine president Rob Vermeulen .
Robert Bright, Member of Newport City Council (UK/PES), considers Information and Communication Technologies in his opinion " as a driver for increasing competitiveness and better public services, within the EU's renewed Lisbon Strategy.
Newporti linnavolikogu liige Robert Bright (UK/PES) näeb oma arvamuses info- ja sidetehnoloogiat konkurentsivõime suurendamise ja avalike teenuste parandamise mootorina Euroopa Liidu uuendatud Lissaboni strateegia raames.
Robert Lecourt, a Judge at the Court from 1962 to 1967 and President of the Court from 1967 to 1976, who died on 9 August 2004,
Robert Lecourt, Euroopa Kohtu kohtunik 1962-1967 ja Euroopa Kohtu president 1967- 1976, surnud 9. augustil 2004,
Robert Schuman Centre for Advanced Studies:
Robert Schumani nimeline süvauuringute keskus:
Roberta Angelilli, Member of the European Parliament said: "
Euroopa Parlamendi liige Roberta Angelilli märkis: „
Roberto Viola, the current 2007 Chair of the ERG and Dániel Pataki,
Euroopa reguleerivate asutuste töörühma praegune (2007. aasta)
Robot Companions for Citizens: soft skinned and intelligent robots have highly developed perceptive, cognitive and emotional skills, and can help people, radically changing the way humans interact with machines.
Robotkaaslased inimestele (Robot Companions for Citizens): pehme nahaga ja intelligentsetel robotitel on kõrgelt arenenud tajumis-, tunnetus- ja emotsionaalsed võimed ning nad saavad inimesi aidata.
Robotics in the Digital Agenda
Robootika digitaalarengu tegevuskavas
Robotics is a key driver for Europe's growth and competitiveness.
Robootika on Euroopa majanduskasvu ja konkurentsivõime üks peamisi liikumapanevaid jõude.
Robots, as well as the inspection tools they carry, would need to be developed and produced in large numbers; robot-inspection services would need to become available.
Nii roboteid kui ka nende poolt kontrollimiseks kasutatavaid tööriistu tuleb toota suures mahus, robotkontrolli teenused peavad muutuma kättesaadavaks.
Robust and consistent methodologies and assumptions are needed in order to more accurately project the EU ETS effect.
Nimetatud süsteemi mõju täpsemaks prognoosimiseks on vaja kindlaid ja järjepidevaid meetodeid ja eeldusi.
Robust and efficient supply of energy is another priority issue, especially in view of current volatility in energy prices.
Teine prioriteet on tõhus ja kindel energiatarne,
Robust measures remain in today's proposal to mitigate the risk of relocation.
Tänases ettepanekus on jõulised meetmed ümberpaigutumise riski leevendamiseks.
Robust monitoring, reporting and verification of emissions is an essential precondition for informed discussions in Europe and worldwide on reduction targets for the sector."
Heitkoguste usaldusväärne seire, aruandlus ja kontroll on oluline eeltingimus selleks, et korraldada Euroopas ja kogu maailmas faktidest lähtuvaid arutelusid kõnealuse sektori heite vähendamise eesmärkide üle.”
Robust MRV for mitigation and monitoring and review for adaptation and regular review should enhance compliance with international financing commitments.
Kindel mõõtmine, aruandlus ja kontroll leevendusmeetmete puhul ning jälgimine, ülevaatamine ja korrapärane läbivaatamine kohanemismeetmete puhul peaksid parandama rahvusvaheliste rahastamiskohustuste täitmist.
Robust regulatory procedures, including a thorough risk-benefit analysis by a competent and independent body, are in place to have efficient, safe and high-quality vaccines available across the EU.
Olemas on üldised regulatiivmenetlused, sealhulgas pädeva ja sõltumatu organi teostatav põhjalik riskide ja kasu analüüs, et kogu ELis oleksid kättesaadavad tõhusad, ohutud ja kvaliteetsed vaktsiinid.
Robust science is indispensable for policy-making that serves the best interests of European citizens. "
Tugev teadus on hädavajalik Euroopa kodanike parimaid huve teeniva poliitika kujundamisel."
Rock City AB, Hultsfred, Sweden, a vibrant meeting place for creative entrepreneurship in music, media and tourism where 25 new companies have been created and products and businesses such as music associations, event and production companies are constantly emerging.
Rock City AB, Hultsfred, Rootsi – aktiivse loomingulise ettevõtluse (muusika, meedia ja turism) kohtumispaik, kus on loodud 25 uut ettevõtet ning kus tekib pidevalt juurde tooteid ja ettevõtmisi (näiteks muusikaühendused ning ürituste korraldamisega tegelevad ettevõtted ja tootmisettevõtted).
Rock City, Music meets Business, Hultsfred, Sweden
Rock City, muusika kohtub äriga, Hultsfred, Rootsi
Rockall
Rockalli piirkond
Rocío Sánchez-Mangas, Antonio García-Ferrrer, Aranzazu de Juan, Antonio Martín Arroyo, The probability of death in road traffic accidents.
Rocķo Sįnchez-Mangas, Antonio Garcķa-Ferrrer, Aranzazu de Juan, Antonio Martķn Arroyo, The probability of death in road traffic accidents.
Roger Grass, Registrar of the Court of Justice and former Chairman of the Management Board of EPSO: "
Euroopa Kohtu kohtusekretär ja EPSO haldusnõukogu endine esimees Roger Grass: „
Roger Stone (UK/PES), Member of the Rotherham Metropolitan Borough Council, will present a draft opinion on the issue offering regional and local recommendations to better integrate Roma into communities.
Rotherhami linnavolikogu liige Roger Stone (UK/PES) tutvustab asjakohast arvamuse eelnõu, milles esitatakse kohaliku ja piirkondliku tasandi soovitused romade paremaks integreerimiseks kogukondadesse.
Roger Waite (+32 2 296 14 04)
Roger Waite (+32 22 96 14 04)
RoHS currently covers a vast spectrum of products that use electricity, including small and large household appliances, IT and telecommunications equipment and consumer goods such as radios, TV sets, video cameras and hi-fi systems.
Praegu hõlmab nimetatud direktiiv väga paljusid elektriga töötavaid tooteid, nagu mitmesugused koduseadmed, infotehnoloogia- ja telekommunikatsiooniseadmed ning sellised tarbekaubad nagu raadiod, televiisorid, videokaamerad ja muusikakeskused.
RoHS has also served as a model for similar laws introduced in at least 15 other jurisdictions outside the European Economic Area.
Nimetatud direktiivi eeskujul on samasuguseid seadusi vastu võetud vähemalt 15 riigis väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda.
Role of creative sectors in job creation and phasing-out of EU milk quotas on agenda
Päevakorras on loomesektorite roll töökohtade loomisel ja piimakvootide järkjärguline kaotamine
Role of culture in combating poverty and social exclusion
Kultuuri roll vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega võitlemisel
Role of culture in the reconstruction of Haiti
Kultuuri roll Haiti ülesehitusel
Role of regional and local authorities – how to encourage a supporting role of public authorities taking into account different national traditions?
Piirkondlike ja kohalike ametiasutuste roll – kuidas ergutada riigiasutuste toetavat rolli, arvestades eri riikides valitsevaid erinevaid tavasid?
Role of the CFP in implementing an ecosystem approach to marine management – Council Conclusions
Ühise kalanduspoliitika roll ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi rakendamisel merenduse juhtimises – nõukogu järeldused
Role of the CFP in implementing an ecosystem approach to marine management – Council Conclusions 18
Ühise kalanduspoliitika roll ökosüsteemil põhineva lähenemisviisi rakendamisel merenduse juhtimises – nõukogu järeldused 18
Role of the EU in the international fight against doping
Euroopa Liidu roll rahvusvahelises dopinguvastases võitluses
Role of the police and civil society in combating violent radicalisation and recruitment of terrorists – Conclusions
Politsei ja kodanikuühiskonna roll võitluses vägivaldse radikaliseerumise ja terroristide värbamisega – järeldused
Rolf Gustavsson, journalist
Rolf Gustavsson, ajakirjanik
Rolling out eCall requires close cooperation between public authorities, car companies and mobile phone operators and could save up to 2,500 lives each year in the EU when fully deployed and reduce the severity of injuries by 10 to 15%.
See võib päästa ELis täielikult rakendatuna kuni 2500 inimelu aastas ja vähendada vigastuste raskust 10–15% võrra.
ROMA
ROMAD
Roma are often denied a fair chance on the labour market.
Romadele ei anta tööturul sageli võrdseid võimalusi.
Roma are part of our societies, and they are part of Europe.
Romad on osa meie ühiskonnast ja nad on osa Euroopast.
Roma are part of our Union and must not be left behind."
Romad on osa meie liidust ja me ei tohi neid hljata."
Roma communities are part and parcel of our fight against poverty and joblessness.
Romide ühiskond on kesksel kohal meie võitluses vaesuse ja tööpuuduse vastu.”
Roma communities often face economic, social and political discrimination.
Romikogukonnad kogevad sageli majanduslikku, sotsiaalset ja poliitilist diskrimineerimist.
Roma communities, the European Union’s largest ethnic minority, continue to face persistent discrimination and segregation.
Romide kogukonnad, kes moodustavad Euroopa Liidu suurima rahvusvähemuse, kogevad endiselt pidevat diskrimineerimist ja eraldatust.
Roma do not have the same access to jobs, education, housing and healthcare.
Romadel ei ole muu elanikkonnaga vrdsetel alustel juurdepsu tkohtadele, haridusele, eluasemele ega tervishoiule.
Roma exclusion requires joint response, says EC report
Euroopa Komisjoni aruanne: romide kõrvaletõrjumine nõuab ühiseid vastusamme
Roma inclusion can also be promoted through the active involvement of Roma associations and social mediators, including at regional and local levels.
Romade kaasamist saaks edendada romade ühenduste ja sotsiaalvahendajate aktiivse osalemisega, sealhulgas piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Roma inclusion strategies should be mainstreamed within EU and national policies.
Romade kaasamise strateegiad tuleks hõlmata ELi ja riikide poliitikatesse.
Roma integration could mean considerable economic benefits.
Romade integratsioon tooks kaasa märkimisväärse majandusliku kasu.
Roma integration in the 28 EU Member States (funding and national strategies):
Romade integratsioon ELi 28 liikmesriigis (rahastamine ja riigi strateegia)
Roma integration is another area where the EU continues to reinforce protection of equal rights and promote the adoption of positive measures.
EL jätkab võrdõiguslikkuse kaitsmise ja positiivsete meetmete vastuvõtmise edendamist ka romade integratsiooni valdkonnas.
Roma integration is in the interest of Member States, especially for those with a large Roma minority.
Romade integreerimine on liikmesriikide huvides, eelkõige selliste liikmesriikide, kus on suur roma vähemus.
Roma integration is more than a social inclusion issue.
Romade integreerimine ei kujuta endast vaid pelgalt romade ühiskonda kaasamise kohustust.
Roma integration is more than a societal inclusion duty.
Romade integreerimine ei kujuta endast vaid pelgalt romade ühiskonda kaasamise kohustust.
Roma integration is not only a moral duty, but in the interest of Member States, especially for those with a large Roma minority.
Romade integreerimine ei ole mitte üksnes moraalne kohustus, vaid on liikmesriikide endi huvides, eelkõige selliste liikmesriikide puhul, kus on suur roma vähemus.
ROMA INTEGRATION STRATEGIES
ROMASID KÄSITLEVAD INTEGRATSIOONISTRATEEGIAD
Roma integration: EU Framework triggers first results
Kuidas on edenenud romade integreerimine Euroopa Liidus?
Roma integration: EU Roma Summit to evaluate progress
Romade küsimusi käsitleval ELi tippkohtumisel arutatakse romade integreerimise üle
Roma people do not need a separate labour market, they do not need schools that prolong the segregation of Roma children and they do not want renovated Roma ghettos.
Romidel ei ole vaja eraldi tööturgu, neil ei ole vaja koole, mis pikendaksid romi laste eraldatust ning nad ei soovi renoveeritud romide getosid.
Roma people in Europe live in considerably worse socio-economic conditions than the population at large.
Romad elavad Euroopas märgatavalt halvemates sotsiaal-majanduslikes tingimustes kui enamik elanikkonnast.
Roma people living in the EU: Frequently asked questions – MEMO/10/383
Korduma kippuvad küsimused ELi romide kohta - vt MEMO/10/383
Roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the EU average of 40.
Romad moodustavad üha suurema osa tööealiste inimeste hulgast ja nende keskmine vanus on võrreldes ELi keskmise 40 aastaga 25 aastat.
Roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the EU average of 40.
Romade osakaal tööealisest elanikkonnast kasvab, kusjuures nende keskmine vanus on 25 aastat (võrdluseks: ELi keskmine on 40 eluaastat).
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
Paljudes riikides moodustavad romad märkimisväärse osa kooliealisest elanikkonnast ja tulevastest tööjõust – ja nende osatähtsus kasvab.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce.
Romad moodustavad olulise ja üha suureneva osa kooliealisest elanikkonnast ja tulevastest tööjõust.
Roma representatives can play a decisive role in ensuring that Roma integration strategies are both appropriate and implemented effectively.
Romade esindajad saavad palju teha romade integratsiooni käsitlevate strateegiate asjakohasuse ja tulemusliku rakendamise tagamisel.
Roma still face prejudice, intolerance, abuse and social exclusion every day.
Romad peavad endiselt iga päev võitlema eelarvamuste, sallimatuse, ahistamise ja sotsiaalse tõrjumisega.
Roma summits are organised to take stock of the achievements undertaken at EU level for Roma inclusion and to renew commitments.
Romade küsimusi käsitleval ELi tippkohtumisel tehakse kokkuvõtteid sellest, milliseid tulemusi on andnud tegevus romade kaasamiseks ELi tasandil, ning seatakse uusi eesmärke.
Roma women are still victims of violence and exploitation.
Roma naised on sageli vägivalla ja ärakasutamise ohvriteks.
Roma – Europe's largest minority – are often victims of racism, discrimination and social exclusion.
Romad on Euroopa suurima vähemusena sageli rassismi, diskrimineerimise ja sotsiaalse tõrjutuse ohvriteks.
Roma: Commission calls on Member States to step up efforts on integration
Komisjon kutsub liikmesriike üles suurendama jõupingutusi romade integreerimiseks
ROMACT is implemented in co-operation with national and local Roma NGOs who help generate projects and facilitate access to EU funds.
Seda tehakse koostöös romadega tegelevate riiklike ja kohalike mittetulundusühingutega, kes aitavad projekte välja töötada ja ELilt rahalisi vahendeid saada.
Roman Theatre (for restoration and conservation of treasures unearthed during excavations), Cartagena
Rooma teater (väljakaevamisel avastatud väärtuslike esemete restaureerimine ja konserveerimine), Cartagena
Roman Theatre of Medellin (Teatro Romano de Medellín), SPAIN
Medellíni Rooma teater (Teatro Romano de Medellín), HISPAANIA
Roman Theatre of Medellin, Spain
Medellíni Rooma teater, Hispaania,
Roman Theatre of Medellin, SPAIN
Medellíni Rooma-aegne teater, HISPAANIA
Romani a:
Rumeenia:
Romania (AMIF)
Rumeenia (AMIF)
Romania - Support for the balance of payments
Rumeenia − maksebilansi toetamine
Romania :
Rumeenia:
Romania and Bulgaria are investing the highest proportion of Cohesion Policy funds on environment-related projects, at 45% and 42% of their allocation respectively.
Kõige suurema osa ühtekuuluvuspoliitika fondidest eraldatavatest vahenditest investeerivad keskkonnaprojektidesse Rumeenia (45 %) ja Bulgaaria (42 %).
Romania and Bulgaria have already begun establishing these vital links.
Rumeenia ja Bulgaaria on juba alustanud nende hädavajalike ühenduslülide rajamist.
Romania briefed the Council about the second meeting of the parties to the protocol on water and health to the convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes, which was held in Bucharest from 23 to 25 November 2010 (17937/10).
Rumeenia andis nõukogule ülevaate 23.–25. novembril 2010 Bukarestis toimunud piiriüleste vooluveekogude ja rahvusvaheliste järvede kaitse ja kasutamise konventsiooni vett ja tervist käsitleva protokolli osaliste teise koosoleku kohta (17937/10).
Romania continues to be a functioning market economy though fiscal policy should be reinforced to increase the tax collection rate.
Rumeenias toimib jätkuvalt turumajandus, ehkki finantspoliitikat tuleks karmistada, et suurendada maksude laekumist.
Romania continues to be a functioning market economy.
Rumeenia on toimiva turumajandusega riik.
Romania continues to comply with the criterion of being a functioning market economy.
Rumeenia vastab toimiva turumajanduse kriteeriumile.
Romania continues to meet the political criteria.
Rumeenia täidab jätkuvalt poliitilisi kriteeriume.
Romania had agreed to address the problem, but progress has been insufficient.
Rumeenia lubas probleemi lahendada, kuid edasiminek ei ole olnud piisav.
Romania has adopted new Criminal and Civil Codes and the positive track record of the prosecution is starting to be complemented by action of the judiciary.
Rumeenia on võtnud vastu uue kriminaalkoodeksi ja uue tsiviilkoodeksi ning prokuratuuride saavutatud häid tulemusi on hakanud täiendama kohtute tegevus.
Romania has also reduced its transposition deficit remarkably from 1.1% to 0.4%.
Ka Rumeenia on oma mahajäämust ülevõtmise alal märkimisväärselt vähendanud: 1,1 protsendilt 0,4 protsendile.
Romania has broadly maintained macroeconomic stability and advanced structural reforms.
Rumeenia on üldiselt säilitanud makromajandusliku stabiilsuse ja edendanud struktuurireforme.
Romania has broadly maintained macroeconomic stability, even though the policy has widened macroeconomic imbalances.
Rumeenia on üldiselt säilitanud makromajandusliku stabiilsuse, ehkki see poliitika on suurendanud makromajanduslikku ebaühtlust.
Romania has created the basis for a substantial modernisation of the Romanian judicial system.
Rumeenia on loonud aluse oma kohtusüsteemi märkimisväärseks ajakohastamiseks.
Romania has indicated that it will not seek renewal of the authorisation.
Rumeenia on teatanud, et ta ei taotle loa kehtivusaja pikendamist.
Romania has not yet outlined its plans.
Rumeenia ei ole oma kavasid veel avaldanud.
Romania has overall reached a considerable level of alignment and further progress has been achieved since October 2005.
Rumeenia on üldiselt saavutanud õigusaktide ühtlustamisel arvestatava taseme ja teinud alates 2005. aasta oktoobrist uusi edusamme.
Romania has taken significant steps in the reform of the judiciary.
Ka Rumeenia on kohtusüsteemi reformimiseks võtnud olulisi meetmeid.
Romania has two months to inform the Commission of measures taken to transpose Directive 2012/52/EU.
Rumeenial on aega kaks kuud, et teatada komisjonile meetmetest, mis on võetud direktiivi 2012/52/EL ülevõtmiseks.
Romania has two months to reply
Rumeeniale antakse vastamiseks aega kaks kuud.
Romania has two months to reply to the Commission.
Rumeenia peab komisjonile vastama kahe kuu jooksul.
Romania has two months to reply, failing which it may be referred to the EU Court of Justice.
Rumeenial on vastamiseks aega kaks kuud, kui seda ei tehta, võib komisjon anda asja lahendamiseks Euroopa Liidu Kohtule.
Romania improved judicial efficiency, re-established the legal basis of the National Integrity Agency, continued preparations for the implementation of the four new codes, launched preparations for a functional review of the judicial system and carried out an impact analysis of its anti-corruption policy.
Rumeenia on suurendanud kohtusüsteemi tõhusust, taastanud riikliku lojaalsuse ameti tegevust käsitleva õigusliku aluse, jätkanud ettevalmistusi nelja uue seadustiku rakendamiseks, alustanud ettevalmistustega kohtusüsteemi toimimise analüüsiks ja koostanud oma korruptsioonivastase poliitika kohta mõjuhinnangu.
Romania informed the Council about a meeting of the interior ministers of the member states of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) that will take place on 14 April 2011.
Rumeenia teavitas nõukogu Musta Mere Majanduskoostöö Organisatsiooni (BSEC) liikmesriikide siseministrite kohtumisest 14. aprillil 2011.
Romania is a candidate for accession.
Rumeenia on ühinemise kandidaat.
Romania is employing approximately 450 health mediators to increase access for Roma to public health services.
Rumeenia palkab umbes 450 tervishoiuvaldkonnas tegutsevat vahendajat, et parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust romade jaoks.
Romania is experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring.
Rumeenias esineb makromajanduslik tasakaalustamatus, mida tuleb jälgida ja millega seoses tuleb võtta poliitikameetmeid.
Romania is failing to protect citizens from fine dust (PM10) pollution.
Rumeenia ei suuda pakkuda oma kodanikele kaitset tahkete osakeste (PM10) saaste eest.
Romania is failing to transpose EU legislation on petrol vapour recovery during the refuelling of motor vehicles at service stations.
Rumeenia ei ole suutnud üle võtta ELi õigusakte, milles käsitletakse bensiiniaurude regenereerimist mootorsõidukite tankimisel teenindusjaamades.
Romania is now on track to meet the criterion on the ability to cope with market pressures within the Union.
Rumeenia üritab on teinud vajalikke edusamme, et täita kriteeriumid, mille kohaselt ta peab suutma taluda Euroopa Liidu turusurvet.
Romania missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 29 November 2013.
Komisjon saatis 29. novembril 2013 Rumeeniale märgukirja, sest nimetatud meetmed olid nõutud tähtajaks võtmata.
Romania needs to continue its efforts and demonstrate further results in the fight against corruption.
Rumeenia peab jätkama jõupingutuste tegemist ja tõendama korruptsioonivastaste meetmete tulemuslikkust.
Romania needs to ensure respect for the rule of law and judicial independence to win back the trust of its partners in the EU, says the report adopted by the Commission today under the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).
Rumeenia peab tagama õigusriigi ja kohtute sõltumatuse põhimõttest kinnipidamise, et võita tagasi oma ELi partnerite usaldus, öeldakse komisjoni poolt täna koostöö- ja jälgimiskorra raames vastuvõetud aruandes.
Romania now needs to ensure a more consistent interpretation and application of the law.
Rumeenia peab nüüd tagama õigusaktide ühtsema tõlgendamise ja kohaldamise.
Romania presented the state of play on the Black Sea environmental partnership, to be launched on 16 March 2010.
Rumeenia andis ülevaate hetkeolukorrast seoses keskkonnaalase partnerlusega Musta mere piirkonnas, mis plaanitakse käivitada 16. märtsil 2010.
Romania provided information to the Council on a meeting of environment ministers from the member countries of the organization of the Black Sea economic cooperation, which took place in Bucharest on 31 May 2011 (11702/11).
Rumeenia esitas nõukogule teavet Musta mere majanduskoostöö organisatsiooni (BSEC) kuuluvate riikide keskkonnaministrite kohtumise kohta, mis toimus Bukarestis 31. mail 2011 (11702/11).
Romania replied in January that a draft Government Decision was being drawn up, but as the Commission has not been notified of these measures, a Reasoned Opinion is being sent.
Rumeenia saatis jaanuaris vastuse, et valitsuse otsuse eelnõu on koostamisel, kuid kuna komisjonile ei ole asjaomastest meetmetest teatatud, saadetakse põhjendatud arvamus.
Romania replied that it was working to adopt the appropriate legislation, but as no notification has been received, the Commission is sending a reasoned opinion.
Rumeenia vastas, et asjaomaste õigusaktide vastuvõtmise nimel tehakse tööd, kuid kuna komisjon ei ole saanud ühtegi teadet, saadab ta nüüd põhjendatud arvamuse.
ROMANIA represented by
RUMEENIA , keda esindab