natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very specific tests had uncovered what appears to be a widespread fraud and mislabelling of certain processed products resulting in consumers being misled.
Väga konkreetsete testidega paljastati midagi, mis on tõenäoliselt laialt levinud pettus, ja teatavate töödeldud toodete vale märgistamise tagajärjel on tarbijaid eksitatud.
Very substantially increase IMF resources so that the Fund can help its members swiftly and flexibly if they experience balance of payments difficulties.
viii) viii) Oluliselt suurendada IMFi ressursse, et fond saaks kiiresti ja paindlikult aidata oma liikmeid, kui neil esineb maksebilansiraskusi.
Vessels are catching more fish than can be safely reproduced, thus exhausting individual fish stocks and threatening the marine ecosystem.
Laevad püüavad rohkem kala, kui on võimalik ohutult taastoota, vähendades nõnda individuaalseid kalavarusid ning ohustades mereökosüsteemi.
Vessels are catching more fish than can be safely reproduced, thus exhausting individual fish stocks and threatening the marine ecosystem.
Meie laevad püüavad rohkem kala, kui on võimalik ohutult taastoota, kurnates seeläbi teatud kalaliikide varusid ja ohustades mere ökosüsteemi.
Vessels are still catching more fish than can be safely reproduced.
Meie laevad püüavad rohkem kala, kui on võimalik ohutult taastoota.
Vessels from 11 EU member states could obtain fishing authorisations from Morocco under the agreement and this protocol.
Lepingu ja selle protokolli kohaselt võiksid 11 ELi liikmesriigi laevad saada Marokolt kalapüügiload.
Vessels traffic monitoring and information system
Laevaliikluse seire- ja teabesüsteem
Vessels traffic monitoring and information system 15
Laevaliikluse seire- ja teabesüsteem 15
Vessels will be obliged to carry scientific observers, and their catches and record of compliance with the provisions of this regulation will be communicated by Member States to the Commission every six months.
Kalalaevade pardal peavad olema teadusvaatlejad ning iga kuue kuu järel edastavad liikmesriigid komisjonile teabe kalalaevade püügimahtude ja uue määruse sätete järgimise kohta.
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia
EÜ ja Venemaa vahelised läbirääkimised veterinaar- ja fütosanitaarküsimustes
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia 18
EÜ ja Venemaa vahelised läbirääkimised veterinaar- ja fütosanitaarküsimustes 19
Veterinary conditions for imports of live animals and fresh meat
Elusloomade ja värske liha importimise veterinaartingimused
Veterinary devices: Commission refers Estonia to Court for not repealing Directive
Veterinaarmeditsiini seadmed: komisjon kaebab Eesti kohtusse direktiivi kehtetuks tunnistamata jätmise pärast
Veterinary negotiations between the EC and Russia
EÜ ja Venemaa vahelised läbirääkimised veterinaariaküsimustes
Veterinary negotiations between the EC and Russia 14
EÜ ja Venemaa vahelised läbirääkimised veterinaariaküsimustes 14
Veterinary or human medical products are not covered.
Määrus ei hõlma loom- või inimtarbimiseks mõeldud meditsiinitooteid.
Veterinary or human medical products are not covered.
Määrus ei hõlma veterinaarravimeid ega inimtervishoius kasutatavaid ravimeid.
VI (EU waters and international waters)
VI (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
VI Clyde(1)
VI, Clyde(1)
VI European Tourism Forum (Algarve, 25-27 October)
Kuues Euroopa turismifoorum (Algarve, 25.–27. oktoober)
vi submit to the European Parliament and the Council all appropriate proposals needed to implement the plan of action proposed in the abovementioned Communication."
vi. esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule kõik asjakohased ettepanekud eespool nimetatud teatises kavandatud tegevuskava rakendamiseks."
vi) Closing Conference of the European Year of Equal Opportunities for All - 2007 (19-20 November 2007) -
vi) Euroopa aasta: võrdsed võimalused kõigile – 2007 lõpukonverents (19.–20. november 2007) - dok .
vi) INVITES Member States and the Commission to deepen their dialogue with regard to the modernisation of European Universities.
vi) KUTSUB liikmesriike ja komisjoni ÜLES süvendama Euroopa ülikoolide kaasajastamist käsitlevat dialoogi.
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
vi) toetada ausa rahastamise põhimõtete rakendamist, et kutsuda klubisid üles mitte kulutama rohkem, kui nende tulud võimaldavad;
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; intern.
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (WHG/56-14)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (ANF/561214)
VI, Vb, int waters of XII and XIV
VI, Vb, II ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VI, VII and VIII (EU waters and international waters)
VI, VII ja VIII (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of IIa, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; IIa, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; Iia, XII, XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII EC
VI, VII, VIII ELi veed
VI, VII, VIII EC
VI, VII, VIII püügipiirkonna ELi veed
VI, VII, VIII EU
VI, VII, VIII (ELi veed)
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EC waters and international waters)
VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (EÜ veed ja rahvusvahelised veed)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI, VII; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI, VII; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (HKE/571214)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (PLE/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214)
VI; Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214)
VI; Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (POK/561214)
VI; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (SOL/56-14)
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (SOL/56-14)
VI; Union and international waters of Vb
VI; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VI; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Via a dedicated website, stakeholders are able to present their views on EU laws to the Platform and suggest improvements.
Kasutades spetsiaalset veebisaiti, saavad sidusrhmad esitada platvormil oma seisukohti ELi igusaktide kohta ja teha muudatusettepanekuid.
Via this single electronic portal, a single VAT declaration and payment is submitted.
Ühe elektroonilise portaali kaudu esitatakse üks käibemaksudeklaratsioon ja tehakse makse.
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
VIa; Vb püügipiirkonna ida pool 12° 00' W asuvad ELi ja rahvusvahelised veed (COD/5BE6A)
VIa, Vb…
VIa, Vb
VIa, Vb…
VIa, Vb...
VIa; Union and international waters of Vb east of 12 00' W
VIa; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed ida pool 12º 00' W
viable food production
elujõuline toiduainetööstus;
Viable food production (the provision of safe and sufficient food supplies, in the context of growing global demand, economic crisis and much greater market volatility to contribute to food security);
jätkusuutlik toiduainete tootmine (ohutu ja piisava toiduga varustamine, võttes arvesse suurenevat ülemaailmset nõudlust, majanduskriisi ning turu suurenenud ebastabiilsust, et aidata kaasa toiduga kindlustatuse tagamisele);
VIaS Clyde
VIaS (Clyde)
Viaţa începe vineri / Life Begins on Friday, Humanitas Publishing, 2009
„Viaţa începe vineri” / „Life Begins on Friday”, Humanitas Publishing, 2009
VIb (Rockall subunit) …
VIb (Rockalli alapiirkond)
VIb; EU internat. waters of Vb west of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; Vb püügipiirkonna lääne pool 12° 00' W asuvad ning XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (COD/5W6-14)
VIb; EU internat. waters of Vb west of of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; Vb püügipiirkonna lääne pool 12° 00' W asuvad ning XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (COD/5W6-14)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214)
VIb; XII ja XIV (ELi ja rahvusvahelised veed)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214)
VIb; XII ja XIV (ELi ja rahvusvahelised veed) (HAD/6B1214)
Vibeke Storm Rasmussen, Chairman of the Regional Council, Capital Region of Denmark discussed how the Region is continuing to commit resources to sustainable and green innovation.
Taani pealinnapiirkonna nõukogu esimees Vibeke Storm Rasmussen arutles selle üle, kuidas tema piirkond kohustub jätkuvalt toetama jätkusuutlikku ja keskkonnahoidlikku innovatsiooni.
Vibrant high-speed broadband markets in a competitive single telecoms market are a strategic priority in the European Digital Agenda that is currently being prepared in the Commission.
Toimivad kiire lairibaühenduse turud ühtsel konkureerival telekommunikatsiooniturul on strateegiline prioriteet Euroopa digitaalses tegevuskavas, mida komisjon praegu ette valmistab.
Vice President @NeelieKroesEU said "It’s about time we focus on the positive aspects of big data.
Komisjoni asepresident @NeelieKroesEU sõnas: „
Vice President Antonio Tajani emphasised today that Europe needs a strong industrial base to achieve Europe 2020 goals.
Asepresident Antonio Tajani rõhutas täna, et strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide täitmiseks vajab Euroopa tugevat tööstusbaasi.
Vice President Antonio Tajani, in charge of Transport said,
Transpordiküsimustega tegelev asepresident Antonio Tajani lisas:
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: "
Tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Antonio Tajani märkis: „
Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “
Tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Antonio Tajani märkis: „
Vice President Barrot, in charge of Justice, Freedom and Security said: "
Õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste eest vastutav asepresident Barrot lausus: „
Vice President Günter Verheugen added : “
Asepresident Günter Verheugen lisas: „
Vice President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, endorsed the report, saying: "
Euroopa Komisjoni asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen sõnas: „
Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Asepresident Günter Verheugen, kes vastutab ettevõtlus- ja tööstuspoliitika eest, ütles: "
Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen ütles: „
Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the multiannual programme of Estonia for the implementation of the External Borders Fund.
Justiits-, vabadus- ja turvalisusküsimuste eest vastutav komisjoni asepresident Jacques Barrot avaldas heameelt, et vastu on võetud Eesti mitmeaastane programm Välispiirifondi rakendamiseks.
Vice President Jacques BARROT, responsible for the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the first multiannual program for the implementation of the European Integration Fund.
Justiits-, vabadus- ja turvalisusküsimuste eest vastutav komisjoni asepresident Jacques BARROT avaldas heameelt, et vastu on võetud esimene mitmeaastane programm Euroopa integratsioonifondi rakendamiseks:
Vice President Joaquín Almunia added: "
Asepresident Joaquín Almunia lisas: „
Vice President Joaquín Almunia, in charge of competition policy, said: “
Konkurentsipoliitika eest vastutav komisjoni asepresident Joaquín Almunia ütles: „
Vice President Kallas added that the Commission fully supports industry initiatives of this kind.
Asepresident Kallas lisas, et komisjon toetab igati selliseid tööstusharu algatusi.
Vice President Kallas said: "
Asepresident Kallas märkis: „
Vice President Kallas said: “
Asepresident Kallas ütles: „
Vice President Kallas will take responsibility for the portfolio of Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
Majandus- ja rahaküsimuste ning euro eest vastutavat asepresidenti Rehni asendab asepresident Kallas.
Vice President Kroes said.
ütles asepresident Kroes.
Vice President Neelie Kroes
Komisjoni asepresident Neelie Kroes
Vice President Neelie Kroes said "You can save a life by knowing and dialing 112.
Asepresident Neelie Kroes märkis: „
Vice President Neelie Kroes said: "
Asepresident Neelie Kroes: „
Vice President Neelie Kroes said: “
Asepresident Neelie Kroes: „
Vice President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added: "
Digitaalarengu eest vastutav komisjoni asepresident Neelie Kroes lisas: „
Vice President Neelie Kroes, the Digital Agenda Commissioner responsible for the package, said: “
Digitaalarengu volinik ja asepresident Neelie Kroes, kes paketi eest vastutab, lausus: „
Vice President of the European Commission for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Euroopa Komisjoni asepresident digitaalarengu volinik Neelie Kroes ütles: „
Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "
Euroopa Komisjoni asepresident, @NeelieKroesEU, digitaalarengu volinik Neelie Kroes ütles: „
Vice President of the European Commission, Neelie Kroes, today welcomed the milestone achievement of one of the main goals of the Digital Agenda for Europe:
Euroopa Komisjoni asepresident Neelie Kroes väljendas täna heameelt digitaalarengu tegevuskava ühe peaeesmärgi saavutamise üle:
Vice President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the euro said: "
ütles majandus- ja rahaküsimuste ning euro eest vastutav asepresident Olli Rehn.
Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse eest vastutav asepresident Reding;
Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
majandus- ja rahaküsimuste ning euro eest vastutav asepresident Rehn;
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Transpordi eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Siim Kallas ütles: „
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Transpordiküsimuste eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Siim Kallas sõnas: „
Vice President Siim Kallas said "It is very important that passenger rights do not just exist on paper.
„On ülimalt tähtis, et reisijate õigused ei kehtiks ainult paberil.
Vice President Siim Kallas, Commissioner in charge of administrative affairs, audit and anti-fraud, said “Transparency is essential for the integrity and credibility of our political institutions.
Komisjoni asepresident Siim Kallas, haldusküsimuste, auditi ja pettusevastase võitluse eest vastutav volinik, nentis: „
Vice President Siim Kallas, European Commission Vice President responsible for Transport said: "
Euroopa Komisjoni asepresident, transpordivolinik Siim Kallas ütles: „
Vice President Siim Kallas, European Commission Vice-President responsible for Transport said: "
Euroopa Komisjoni asepresident, transpordivolinik Siim Kallas ütles: „
Vice President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport said: 'Europe's airports are facing a capacity crunch.
Euroopa Komisjoni asepresident, transpordivolinik Siim Kallas ütles: „
Vice President Tajani attends Presidential Inauguration Ceremony in Chile
ELi välisrändepoliitika: julgem lähenemisviis
Vice President Tajani, responsible for industry and entrepreneurship
tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav asepresident Tajani;
Vice President Verheugen responsible for Enterprise and Industry said "This is yet another step forward in our drive for "Better Regulation" and a consistent, effective and lean European regulatory environment.
Ettevõtluse ja tööstuse eest vastutav komisjoni asepresident Günter Verheugen lisas: „
Vice President Wallström, said: “
Asepresident Wallström ütles: „
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration
institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste eest vastutav asepresident Šefčovič;
Vice Presidents Kroes and Kallas have decided to work together to ensure every European can access a 112 smartphone app, in their own language.
Komisjoni asepresidendid Kroes ja Kallas on otsustanud tagada igale eurooplasele juurdepääsu hädaabinumbri 112 nutitelefoni-rakendusele tema emakeeles.
Vice-Chair: elected by ESRB members;
Aseesimees, kelle valivad Euroopa süsteemriskinõukogu liikmed;
Vice-Chairmen
Aseesimehed
Vice-President and Commissioner for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič, who was responsible for creating the framework for European Citizens' Initiatives, said: "
Euroopa Komisjoni asepresident ning institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste volinik Maroš Šefčovič, kelle vastutusel loodi Euroopa kodanikualgatuste raamistik, lisas: „
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
põhiõiguste ja kodakondsuse voliniku Viviane Redingi koduleht:
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship:
põhiõiguste ja kodakondsuse voliniku Viviane Redingi veebisait:
Vice-President and Commissioner for Transport Siim Kallas said: "
Euroopa Komisjoni asepresident, transpordivolinik Siim Kallas sõnas: „
Vice-President Andrus Ansip, in charge of the , said: "
eest vastutav asepresident Andrus Ansip ütles: „
Vice-President Ansip said: "
Asepresident Ansip ütles: „
Vice-President Antonio Tajani added: "
Asepresident Antonio Tajani lisas: "
Vice-President Antonio Tajani emphasised the need to fight the sexual exploitation of children linked to tourism.
Asepresident Antonio Tajani rõhutas vajadust võidelda laste seksuaalse ärakasutamisega, mis on seotud turismiga.
Vice-President Antonio Tajani, Commission or Industry and Entrepreneurship added: "
Komisjoni asepresident ning tööstuse ja ettevõtluse volinik Antonio Tajani lisas: „
Vice-president Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship, Michel Barnier, commissioner in charge of internal market and services, and Malcolm Harbour, chairman of the internal market committee of the European Parliament, also attended the ministerial lunch.
Ministrite lõunasöögil osalesid ka tööstuse ja ettevõtluse volinik asepresident Antonio Tajani, siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier ning Euroopa Parlamendi siseturu komisjoni esimees Malcolm Harbour.
Vice-President Antonio Tajani, in charge of Transport, said: "
Transpordivaldkonna eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Antonio Tajani sõnas: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “
Tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Antonio Tajani märkis: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "
Tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Antonio Tajani märkis: „
Vice-President Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, said : "
Euroopa Komisjoni asepresident, õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste eest vastutav volinik Jacques Barrot ütles oma kõnes: „
Vice-President for Budget and Human Resources
Eelarve ja personali valdkonna asepresident
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
Digitaalse htse turu eest vastutav asepresident Andrus Ansip ning digitaalmajanduse ja -hiskonna volinik Gunther H. Oettinger osalevad Cannesi filmifestivalil ning kohtuvad sidusrhmadega, et arutada asjaomase sektori hetkevajadusi ning digitaalse htse turu strateegia raames tehtavaid iguslikke samme.
Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani added: “
Tööstuse ja ettevõtluse eest vastutav komisjoni asepresident Antonio Tajani lisas: „
Vice-President for institutional relations and communication strategy.
ütles institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia asepresident Margot Wallström.
Vice-President for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič said: "
Institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste volinik ning komisjoni asepresident Maroš Šefčovič: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "
Digitaalse ühtse turu eest vastutav asepresident Andrus Ansip lausus: „
Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "
Energialiidu eest vastutav asepresident Maroš Šefčovič ütles: „
Vice-President for the Energy-Union Maroš Šefčovič said,
Energialiidu eest vastutav asepresident Maroš Šefčovič ütles: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis, said: "
Euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident Valdis Dombrovskis märkis sellega seoses järgmist: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident Valdis Dombrovskis sõnas: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Euro ja sotsiaaldialoogi eest vastutav asepresident Valdis Dombrovskis ütles: „
Vice-President Franco Frattini, the Commission member responsible for justice, freedom and security, expressed his satisfaction in the following terms: "
Õiguse, vabaduse ja turvalisuse eest vastutav komisjoni asepresident Franco Frattini väljendas seoses eelöelduga oma rahulolu: "
Vice-President Georgieva (Back to School project, Europe Day Reception of the President of Bulgaria for Ambassadors, Sofia, 8 May; Open Doors Day of the EU Representation in Sofia, 9 May)
Asepresident Georgieva (projekt „Tagasi kooli”; Euroopa päeva puhul Bulgaaria presidendi korraldatav vastuvõtt saadikutele, Sofia, 8. mai; avatud uste päev ELi esinduses Sofias, 9. mai)
Vice-President Günter Verheugen added: "
Asepresident Günter Verheugen lisas: “
Vice-President Günter Verheugen added: “
Asepresident Günter Verheugen lisas: „
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, added: "
Euroopa Komisjoni asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen lisas: “
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, said: “
Euroopa Komisjoni asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen ütles: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: "
Komisjoni asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen märkis: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Komisjoni asepresident, ettevõtluse ja tööstuse volinik Günter Verheugen märkis: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy and the Commissioner for the Environment, Stravros Dimas, commonly stated: "
Ettevõtluse ja tööstuse eest vastutav asepresident Günter Verheugen ja keskkonnavolinik Stavros Dimas ütlesid: „