natgillin/translations-raw huggingface dataset:
h) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (2006-2008)
h) Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile ühise kalanduspoliitika lihtsustamise ja täiustamise tegevuskava (2006–2008) rakendamise kohta
h) INVITES the Member States concerned to explore the potential of European Groupings of Territorial Cooperation as a tool for the Strategy implementation at appropriate levels.
h) KUTSUB asjaomaseid liikmesiike ÜLES arutama Euroopa territoriaalse koostöö rühmituste potentsiaali kõnealuse strateegia asjakohastel tasanditel rakendamise vahendina;
h) On-line discussion groups
h) Veebipõhised arutelufoorumid
h) Opening new markets: Commissioner Hogan himself has scheduled a number of promotion visits to third countries where important opportunities exist for EU agriculture and to help open doors for new exports.
h) uute turgude avamine: põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan on ekspordituru laiendamise eesmärgil võtnud oma töökavva külaskäigud kolmandatesse riikidesse, kus ELi põllumajandustoodete müügiks on olemas head võimalused.
h) Promote cooperation and dialogue between national and regional authorities as well as other stakeholders to implement the above actions.
h) edendama koostööd ja dialoogi riiklike ja piirkondlike asutuste vahel ning muude sidusrühmadega eespool nimetatud meetmete rakendamiseks;
h) removing unnecessary administrative barriers, enabling the deployment of e-services, ensuring the further development of Motorways of the Sea and further supporting the maritime links and the port connections with the hinterland in the context of the TEN-T programme and the Marco Polo programme;
h) tarbetute haldustakistuste kõrvaldamine, e-teenuste kasutuselevõtmise võimaldamine, meremagistraalide edasiarendamise tagamine ning samuti sisemaaga seotud mereühenduste ning sadamate ja sisemaa vaheliste ühendusteede edasine edendamine TEN-T (üleeuroopalise transpordivõrgu) programmi ja Marco Polo programmi kontekstis;
h) Support European standardisation efforts by encouraging European Standardisation Organisations to quickly deliver on mandate 376 on accessible procurement of ICT."
i) toetama Euroopa jõupingutusi standardimise valdkonnas, julgustades Euroopa standardiorganisatsioone kiiresti täitma standardimisülesannet 376, mis käsitleb info- ja sidetehnoloogia juurdepääsetavusega seotud hankeid.”
h) to disseminate to all Member States information, best practices and lessons learned, on the basis of experiences of implementing the EU Strategy for the Baltic Sea Region, in view of the forthcoming EU Strategy for the Danube region and possible other future macro regional strategies.
h) levitama kõigi liikmesriikide seas ELi Läänemere piirkonna strateegia elluviimise käigus omandatud teavet, parimaid tavasid ja kogemusi, pidades silmas tulevast ELi Doonau piirkonna strateegiat ja teisi võimalikke tulevasi makropiirkondlikke strateegiaid.
H. INTERNATIONAL RELATIONS
H. RAHVUSVAHELISED SUHTED
H.R.H. Princess Margriet will host a reception for the winners at the Royal Palace before the ceremony starts.
Tema Kuninglik Kõrgus Princess Margriet korraldab võitjatele enne tseremooniat kuningapalees vastuvõtu.
Habbo was created by Wim Borgerdijn (14), Kimberly Nijzink (15) and Mark Bruil (15) from The Netherlands.
Habbo loojad on Wim Borgerdijn (14), Kimberly Nijzink (15) ja Mark Bruil (15) Madalmaadest.
Habbolive gives the Habbo-fan all the latest information about what is going on in Habbo and offers games for children.
Habbolive annab Habbo-fännile uusimat teavet Habbo sündmuste kohta ja pakub lastele suunatud mänge.
HABEMUS PAPAM - Nanni MORETTI (Italy)
HABEMUS PAPAM - Nanni MORETTI (Itaalia)
Habitat III is the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development taking place in Quito, Ecuador, from 17 20 October 2016.
ÜRO III elukeskkonna konverents (Habitat III) on eluasemeküsimuste ja säästva linnaarengu teemaline kohtumine, mis toimub Ecuadoris Quitos 17.–20. oktoobril 2016.
Habitat types, on the whole, show a worse conservation status and trend than species, as only 16 % of habitat-assessments are favourable.
Elupaigatüüpide kaitsestaatus ja edasine arengusuundumus on üldiselt halvemad kui liikidel, kuna ainult 16 % elupaikade hinnangutest on positiivsed.
HABITATS
ELUPAIGAD
Habitats Directive
elupaikade direktiiviga
Habits vary
Kasutamiskombed erinevad
Hack4Europe! was organised by the Europeana Foundation and its partners Collections Trust, Museu Picasso, Poznan Supercomputing and Networking Centre and Swedish National Heritage Board as a series of hack days in London, Barcelona, Poznan and Stockholm running from 6 to12 June.
Konkursi Hack4Europe! korraldajateks olid Europeana Sihtasutus ja selle partnerid Collections Trust, Museu Picasso, Poznani superarvutus- ja võrgukeskus ja Rootsi muinsuskaitseamet ning see toimus 6.–12. juunini Londonis, Barcelonas, Poznanis ja Stockholmis ideepäevade vormis.
Hackfall has enjoyed a renaissance due to its restoration undertaken by a combination of professional experts and enthusiastic volunteers, which have faithfully followed the imaginative vision of its 17th century founder.
Hackfalli pargile sai osaks tõeline taassünd tänu asjatundjate ja entusiastlike vabatahtlike taastamistööle, mis järgis hoolikalt selle 17. sajandil loodud aia algset kavandit.
had introduced sound tools for monitoring these activities;
olid kasutusele võtnud usaldusväärsed vahendid oma tegevuse kontrollimiseks;
Had it materialized, it would undoubtedly have divided Europe once again into first and second-class economies and hence societies.
Kahtlemata oleks see taaskord jaganud Euroopa esimese ja teise klassi majandusteks ja seega ka ühiskondadeks.
Had they become obsolete?
Kas need on aegunud?
Hague Convention*
Haagi konventsioon
HAITI AND DISASTER RESPONSE
HAITI JA KATASTROOFILE REAGEERIMINE
Hake (overall N. TAC)
Euroopa merluus (kogu põhjapoolse varu lubatud kogupüük)
Hake (overall N. TAC)
Merluus (kogu põhjapoolnelubatud kogupüük)
Hake (overall N. TAC)
Merluus (kogu põhjapoolse varu lubatud kogupüük)
Hake (overall N. TAC)
Merluus (kogu põhjapoolse varu TAC)
Half (49.93%) have registered as Category II (In-house lobbyists and trade/professional associations) and about 26% in Category III (NGOs).
Pooled (49,93%) olid registreerunud II kategooriasse (asutusesisesed lobistid ja kutseühendused) ja umbes 26% III kategooriasse (vabaühendused).
Half (52%) of the EU companies active in the green market offer products and services with environmental features such as eco dry-cleaning or organic food products.
„Rohelisel” turul tegutsevatest ELi ettevõtetest pool (52%) pakuvad tooteid ja teenuseid, millel on keskkonnahoidlikke omadusi, nagu keskkonnsõbralik kuivpuhastus või mahepõllumajandustooted.
Half a year later, he takes on a job as a disabled carer, looking after a sick man called Waldemar, who wants to see a healer in Morocco.
Pool aastat hiljem hakkab ta tööle puuetega inimeste hooldajana ning kannab hoolt Waldemari-nimelise haige mehe eest, kes tahab minna Marokosse ühe ravitseja juurde.
Half of all Europeans use a car every day (50%), which is more than the proportion who cycle (12%) or use public transport (16%) combined.
kasutavad pooled eurooplased (50 %) iga päev autot, mis ületab jalgratast (12 %) või ühistransporti (16 %) kasutavate osakaalu koos võetuna.
Half of all journeys are made on foot
Pool kõigist käikudest tehakse jalgsi
Half of all plastic waste generated in Europe goes to landfill, which should be avoided as plastic can contain hazardous components and disposal can result in undesirable emissions and concentrated, polluting residues.
Üle poolte Euroopa plastijäätmetest viiakse prügilatesse, kuigi seda tuleks vältida, sest plastid võivad sisaldada ohtlikke koostiosi, mis ladestamisel võivad eritada kõrge kontsentratsiooniga saasteaineid.
Half of Austrian exports are now going to these new Member States.
Pool Austria ekspordist läheb nüüd uutesse liikmesriikidesse.
Half of children go online daily for an average of one and a half hours.
Pooled lastest külastavad võrgukeskkonda iga päev keskmiselt poolteist tundi.
Half of EU citizens said they would agree with existing car charges being replaced by new charging schemes that took into account a car’s actual use.
Pooled ELi kodanikest nõustuks sellega, kui kehtivad automaksud asendataks uute maksustamiskavadega, mis võtaks arvesse auto tegelikku kasutust.
Half of European countries are engaged in a process of educational reforms which include the strengthening of entrepreneurship education.
Pool Euroopa riikidest tegeleb haridusreformidega, mis näevad ette ettevõtlushariduse tugevdamist.
Half of European labour force does not have sufficient ICT skills to help them change or find a new job.
Pooltel Euroopa töötajatel ei ole piisavalt IKT-oskusi, et muuta või leida uut tööd.
Half of European productivity growth over the last 15 years was driven by information and communication technologies.
Pool Euroopa tootlikkuse kasvust viimase 15 aasta jooksul on tulnud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnast.
Half of European productivity growth over the past 15 years was already driven by information and communications technologies (see IP/10/571) and this trend is likely to accelerate.
Juba viimased 15 aastat võib Euroopa tootlikkuse kasvust poole panna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arengu arvele (vt IP/10/571) ning see suundumus kiireneb tõenäoliselt veelgi.
Half of households and more than 80% of businesses now have a broadband connection.
Pooltel majapidamistel ja üle 80 %-l ettevõtjatest on lairibaühendus.
Half of the amendments suggested by the European Parliament at first reading were accepted by the Council.
Nõukogu nõustus poolte Euroopa Parlamendi poolt esimesel lugemisel tehtud muudatusettepanekutega.
Half of the audited projects were of limited sustainability.
Auditeeritud projektidest poolte jätkusuutlikkus oli vähene.
Half of the banking support measures (EUR 17.5 billion) will be financed by an Irish contribution through its treasury cash buffer and investments in Ireland's National Pension Reserve Fund.
Pool panganduse tugimeetmetest (17,5 miljardit eurot) rahastatakse Iirimaa panusest riigikassa rahapuhvri kaudu ja Iirimaa riikliku pensionireservi fondi investeeringutest.
Half of the cases are due to falls down stairs and more than 60% of injuries are to the head.
Pooltel juhtudel läks käimistool ümber ja rohkem kui 60 % juhtudest oli tegemist peavigastusega.
Half of the countries further increased their activities in the system and notified more dangerous products than in 2008.
Pooled riigid on kasutanud sel aastal süsteemi aktiivsemalt kui eelmisel aastal ning teatanud suuremast arvust ohtlikest toodetest kui aastal 2008.
Half of the EU population has never smoked : the prevalence has not evolved in the past three years
Pool ELi elanikkonnast pole kunagi suitsetanud: tasakaal ei ole viimase kolme aasta jooksul muutunud.
Half of the EUR 22.5 million used for the restoration of the main pavilion of this UNESCO World Heritage Site came from EU funds (European Regional Development Fund) – a good example of how EU money can help to build infrastructure and create jobs locally.
Pool selle UNESCO maailmapärandi hulka kuuluva ala peapaviljoni taastamiseks kasutatud 22,5 miljonist eurost tuli ELi fondidelt (Euroopa Regionaalarengu Fond) – see on hea näide sellest, kuidas ELi raha võib aidata ehitada üles taristut ja luua töökohti kohalikul tasandil.
half of the information exchange upon request does not take place within the timescales required by the legislation and notifications of late replies or interim replies are rarely given;
pool teabevahetusest päringu korral ei leia aset õigusaktides sätestatud tähtaegade jooksul, samuti teatatakse viivituste esinemisest vastuse andmisel või vaheetapi vastustest harva;
Half of the Member States do not produce high-tech European Patent Office (EPO) patents at all.
Pooled liikmesriigid ei ole Euroopa Patendiameti kõrgtehnoloogilisi patente üldse välja andnud.
Half of the parents who did not use Internet themselves said that their child had online access.
Pooled lapsevanematest, kes ise Internetti ei kasuta, kinnitasid, et nende lapsel on võrgujuurdepääs.
Half of the participating countries further increased their activities in the system in 2010.
Pooled osalevatest riikidest suurendasid 2010. aastal oma aktiivsust süsteemis.
Half of the respondents (49%) are of the opinion that the EU should keep its promise to increase aid to developing countries.
Pool vastanutest (49%) on arvamusel, et EL peaks täitma oma lubaduse suurendada abi arengumaadele.
Half of the tax infringement proceedings that the Commission opens every year in the tax area relate to citizens' complaints.
Pooled maksustamisega seotud rikkumismenetlustest, mis komisjon igal aastal maksustamise valdkonnas algatab, on seotud kodanike kaebustega.
Half of the total number of individual cases pursued by the competition authorities focused on horizontal agreements among competitors, meaning in practice that authorities have sanctioned more than 50 cartels involving price fixing, market and customer allocation and the exchange of sensitive business information.
Pool konkurentsiasutuste uuritud juhtumitest keskendusid konkurentidevahelistele horisontaalkokkulepetele, mis tähendab seda, et konkurentsiasutused on kehtestanud sanktsioone üle 50 kartellile, mis hõlmasid hinnakokkuleppeid, turu ja klientide jaotamist ning tundliku äriteabe vahetamist.
Half of the world's new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby overtake the US as leader in world traffic by 2030 reaching a market share of 38%.
Pool maailma uutest liiklusvoogudest, mis lisanduvad järgmise 20 aasta jooksul, kas suunduvad Aasiasse ja Vaikse ookeani piirkonda, saavad sealt alguse või ühendavad sealseid punkte, tänu millele asuvad need piirkonnad USA asemel maailma lennuliikluses juhtpositsioonile ja omandavad 2030. aastaks ligikaudu 38% lennundusturust.
Half of the world's new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby overtake the US as leader in world traffic by 2030, reaching a market share of 38%.
Pooled järgmise 20 aasta jooksul lisanduvatest lennuliinidest algavad ja/või lõpevad Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas, mis 2030. aastaks edestab praegu juhtpositsiooni hõivanud Ameerika Ühendriike ning kasvatab oma turuosa 38%ni.
Half of the world's traffic growth over the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will become the world leader in air traffic by 2030 with a market share of 38%.
Pool järgmise 20 aasta ülemaailmsest lennuliikluse juurdekasvust pärineb Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnast, mis saavutab 2030. aastaks 38 % turuosaga maailma juhtpositsiooni.
Half of the world's traffic growth over the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby become world leader in air traffic by 2030 reaching a market share of 38%.
Pool järgmise 20 aasta ülemaailmsest lennuliikluse juurdekasvust pärineb Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnast, mis saavutab 2030. aastaks 38 % turuosaga maailma juhtpositsiooni.
Half of the world’s new traffic added during the next 20 years will be to, from, or within the Asia Pacific region.
Pool maailma lennuliikluse kasvust tuleb järgmise 20 aasta jooksul Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnast.
Half of these savings will be applicable already on the day of the entry into force of the Agreement.
Pool sellest säästust teostub juba lepingu jõustumise päeval.
Half of this soil is permanently sealed by impermeable layers of buildings, roads and parking lots.
Pool sellest pinnasest on alatiseks kaetud ehitiste, teede ja parklate läbilaskmatute kihtidega.
Half of those with Internet access on their smartphone limit their use due to worries about cost.
Pooled neist, kes pääsevad internetti nutitelefoni kaudu, piiravad telefoni kasutamist, kuna neile teevad muret kulud.
Half of today's jobs require high level qualifications and others demand much more varied skills than in the past.
Pooled tänapäevastest ametitest nõuavad kõrgetasemelist kvalifikatsiooni ning ka paljud teised ametid nõuavad mitmekesisemaid oskusi kui varem.
Half of young Europeans ready to work abroad
Pooled Euroopa noored oleksid nõus välismaal töötama
Half say they will not go to court to seek redress for less than 200 Euros.
Pooled ütlevad, et ei pöördu kohtusse alla 200-eurose kahju heastamiseks.
Half the Union’s member states have requested to postpone the use of the 800 MHz band for wireless broadband due to exceptional reasons, missing the 1 January 2013 they had originally agreed to (see IP/10/540).
Pooled liidu liikmesriigid on erandlikel põhjustel taotlenud 800 MHz sagedusala traadita lairibaühenduse jaoks kasutamise edasilükkamist, ületades nii algselt kindlaks määratud tähtaja – 1. jaanuari 2013 (vt IP/10/540).
Half-way through the two year window given to Member States to put new EU rules on TV and TV-like services like video on demand and mobile video, only Romania has already fully implemented the Audiovisual Media Services Directive in national law (Status of all 27 Member States: see annex).
on möödas, kuid ainult Rumeenia on audiovisuaalsete meediateenuste direktiivi täielikult siseriiklikku õigusesse üle võtnud (lisateave 27 liikmesriigi kohta: vt lisa).
Halit Ünver (University of Ulm Research Institute for Applied Knowledge Processing, Germany); Nadja Dokter (EIT, Austria); Kate Hofman (UrbanFarmers and GrowUp, UK); Julia Manske (Vodafone Institute, Germany); Richard Ramsden (Akzo Nobel, UK).
Halit Ünver (University of Ulm Research Institute for Applied Knowledge Processing, Saksamaa); Nadja Dokter (EIT, Austria); Kate Hofman (UrbanFarmers and GrowUp, Ühendkuningriik); Julia Manske (Vodafone Institute, Saksamaa); Richard Ramsden (Akzo Nobel, Ühendkuningriik).
Halons - Adaptation to technical progress
Haloonid – kohandamine tehnika arenguga
Halting biodiversity loss will also depend on how effectively biodiversity concerns are integrated into agriculture, forestry, fisheries, regional development and trade policies.
Bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamine sõltub ka sellest, kui tõhusalt kaasatakse bioloogilist mitmekesisust käsitlevaid küsimusi põllumajandus-, metsandus-, kalandus-, regionaalarengu- ja kaubanduspoliitikasse.
Halve the proportion of population that has never used the internet by 2015 (to 15%). (Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.)
2015. aastaks vähendada poole võrra (15%-ni) nende inimeste osakaalu, kes ei ole kunagi internetti kasutanud. (Lähtealus: 2009. aastal ei olnud kunagi internetti kasutanud 30% 16–74-aastastest inimestest.)
HAMAM is a successor of two other EU-funded projects: SCREEN and SCREEN-TRIAL.
HAMAM on ELi kahe teise rahastatava projekti SCREEN ja SCREEN-TRIAL edasiarendus.
Hamas must also unconditionally allow ICRC access and end its interference with the operations of NGOs and UN agencies in Gaza.
Hamas peab ka tingimusteta võimaldama Rahvusvahelise Punase Risti Komitee juurdepääsu ning lõpetama valitsusväliste organisatsioonide ja ÜRO asutuste tegevuse takistamise Gazas.
Hamburg (Germany)
Hamburg (Saksamaa)
Hamburg and Munich.
Hamburg ja München.
Hamburg has been an exemplary European Green Capital, especially impressive with its Green Train of Ideas tour spreading the important message about sustainable urban development across 18 European cities.
Hamburg on olnud Euroopa rohelise pealinna musternäide; eriti muljetavaldav oli nende rändnäitus „Roheline ideede rong”, mille teekonnal läbi 18 Euroopa linna levitati sõnumit säästva linnaarenduse tähtsusest.
hand dishwashing detergents (7731/11);
käsinõudepesuvahenditele (7731/11);
Hand in hand, big, small, and different as they might be.
Käsikäes, suured ja väikesed ja nii erinevad kui nad on.
Hand pallet trucks
Käsikahveltõstukid
Hand-held brush cutters - Consumer protection
Käes kantavad võsalõikurid – tarbijakaitse
Handbook for police and security authorities
Politsei- ja julgeolekuasutustele mõeldud käsiraamat
Handbook for police and security authorities 36
Politsei- ja julgeolekuasutustele mõeldud käsiraamat 36
Handing out the awards, t he new European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Maroš Šefčovič , said: "
Auhindade jagamisel ütles Euroopa Komisjoni uus hariduse, koolituse, kultuuri ja noorsooküsimuste volinik Maroš Šefčovič: „
Handling of documents
Dokumentide töötlemine
Handmade shoes manufactured using different methods in other Member States are not recognised and are denied the use of the French translation of designations such as "handmade", "fatto a mano" (in Italian), "hand gemacht" (in German), "hecho a mano" (in Spanish) in the French market.
Teistes liikmesriikides erinevaid meetodeid kasutades toodetud käsitsi valmistatud kingi ei tunnistata käsitsi valmistatud kingadena ja nende kohta keeldutakse Prantsuse turul kasutamast nimetust „käsitsi valmistatud” (fatto a mano (itaalia keeles), handgemacht (saksa keeles), hecho a mano (hispaania keeles)).
Handsets can now be used for video messaging, entertainment services (downloading games, music, and videos), access to the internet and location-based services.
Mobiiltelefone saab nüüd kasutada videosõnumite edastamiseks,
Hanna Komorowska (Polish - Professor of Applied Linguistics and Language Teaching, Warsaw University)
Hanna Komorowska (Poolast, Varssavi ülikool rakenduslingvistika ja keelepedagoogika professor)
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.
Meie uuringud näitavad, et aastate jooksul on suplusvee kvaliteet märgatavalt paranenud.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “
Euroopa Keskkonnaameti tegevdirektor Hans Bruyninckx sõnas: „
Hans Åhl, Erasmus ambassador, Mid Sweden University
Hans Åhl, Erasmuse saadik, Mittuniversitetet
Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament, said: "
Euroopa Parlamendi president Hans-Gert Pöttering sõnas:
Hans-Peter Schwarz graphically describes in his biography of Kohl, which came out a few weeks ago, how determined Kohl was on this issue.
Hans-Peter Schwarz kirjeldab oma mõne nädala eest ilmunud Kohli biograafias väga ilmekalt, kui otsusekindel oli Kohl selles küsimuses.
Happy Birthday CoR!
Palju õnne sünnipäevaks Regioonide Komitee
Harald Rømer, Secretary General of the European Parliament: "
Euroopa Parlamendi peasekretär Harald Rømer: „
Harder for business to benefit from single market economies of scale.
Ettevõtjatel on raskem saada kasu ühtse turuga seotud mastaabisäästust.
Harder for manufacturers to optimise their new gadgets for Europe.
Tootjatel on raskem optimeerida uusi tooteid Euroopa turule.
Hardware technology, electronics and electrical, and software were the first, fourth and fifth largest sectors respectively of global research expenditure.
Kõige enam tehti maailmas teadusuuringuteks kulutusi riistvaratehnoloogias, elektroonika- ja elektrisektor olid neljandal ning tarkvarasektor viiendal kohal.
Hardwood dust
Lehtpuidutolm
Hareng
Heeringas
Hareng
Herring
hares the Commission's view that the relationship between Eurojust,
12. jagab komisjoni seisukohta, et tuleks parandada suhteid Eurojusti,
haring of best practice and
heade tavade levitamine;
haring, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the development of models for studying ageing processes
kasutada võimaluse korral ühiselt olemasolevat taristut või arendada välja uued vahendid, nagu kooskõlastatud andmepangad või mudelid, mille alusel uuritakse vananemisprotsesse;
Harmful and illegal content: making hotlines better known and improving the supporting infrastructures to make the removal of illegal content more efficient.
Kahjulik ja ebaseaduslik infosisu: tutvustada vihjeliine ja parandada toetavaid infrastruktuure, et muuta ebaseadusliku infosisu kõrvaldamine tõhusamaks.
HARMFUL TAX COMPETITION - CODE OF CONDUCT
KAHJULIK MAKSUKONKURENTS – KÄITUMISJUHEND
Harmful tax competition - Code of conduct
Kahjustav maksukonkurents – käitumisjuhend