natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Let's tell them we are proud of what we have achieved in the last few decades.
Öelgem neile, et oleme uhked paljude asjade üle, mis me möödunud kümnenditel teoks oleme teinud.
Let's think twice whether, when and where we need to act at European level.
Peame täpselt teadma, kas, millal ja kus tegutseda.”
Let's work together on safeguarding the right to free movement.
Tehkem koostööd vaba liikumise õiguse kaitsmise nimel.
Let's work together to ensure that they also work in practice."
Tehkem siis koostööd selle nimel, et ICANN oleks ka tegelikult sõltumatum ja vastutustundlikum.”
Let's work together to make sure more people come home safely at the end of their journey.
Tehkem koostööd, et rohkem inimesi jõuaks reisi lõppedes ohutult koju.
Lets get the Paris agreement ratified now.
Ratifitseerigem Pariisi leping nd
Lets replicate this example.
Vtkem sellest eeskuju.
Letter by President Barroso to the Members of the European Parliament
Letter by President Barroso to the Members of the European Union
Letter by President Barroso to the President of the European Parliament, Jerzy Buzek
President Barroso kiri Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzekile
Letter by President Barroso to the President of the European Parliament, Mr Martin Schulz
President Barroso kiri Euroopa Parlamendi presidendile Martin Schulzile
Letter from Vice President Kallas
Asepresident Siim Kallase kiri
Letter of amendment No 1 aims to create a new section X in the 2011 budget for the European External Action Service (EEAS) and to ensure its necessary financial (EUR 475.8 million) and human resources (1643 posts, of which 411 would be transferred from the European Council and the Council and 1114 from the Commission, whereas 118 new posts would be created).
Kirjaliku muutmisettepaneku nr 1 eesmärk on luua 2011. aasta eelarves uus X jagu Euroopa välisteenistuse jaoks ning tagada selle tegevuseks vajalikud finantsressursid (475,8 miljonit eurot) ja inimressursid (1643 ametikohta, millest 411 viiakse üle Euroopa Ülemkogust ja nõukogust ning 1114 komisjonist, milledele luuakse lisaks 118 uut ametikohta).
Letter of amendment no 1 to the draft budget for 2013
2013. aasta eelarve projekti kirjalik muutmisettepanek nr 1
Letter of amendment no 1 to the draft EU budget for 2013 (15222/12), the "agricultural letter of amendment", is aimed at reducing the amount proposed in the draft budget under heading 2 by EUR 25.1 million in commitments and payments.
2013. aasta eelarve projekti kirjalik muutmisettepanek nr 1 (15222/12), nn „põllumajanduskulude muutmisettepanek”, on suunatud eelarve projekti rubriigis 2 pakutud summa vähendamisele 25,1 miljoni euro võrra kulukohustuste ja maksetena.
letter of amendment No 2 for 2010 as proposed by the Commission and after taking into account the agreement reached on the exceptional milk action, the financing of the EERP, the mobilisation of the flexibility instrument and the redeployments within sub-heading 1a ;
komisjoni poolt esitatud 2010. aasta eelarve kirjalik muutmisettepanek nr 2, milles on võetud arvesse kokkulepet, mis käsitleb erakorralist piimameedet, Euroopa majanduse elavdamise kava rahastamist, paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmist ning ümberpaigutusi alamrubriigis 1a;
letter of amendment No 2 to the draft budget 2012 covering additional budgetary needs of EUR 13.1 million for the preparation of Croatia's accession to the EU;
2012. aasta eelarveprojekti käsitlev kirjalik muutmisettepanek nr 2, mis hõlmab 13,1 miljoni euro ulatuses eelarvelisi lisavahendeid Horvaatia ELiga ühinemise ettevalmistamiseks;
Letter of amendment No 2 to the draft EU budget for 2011 aims to reinforce the EU contribution to Europol by EUR 552 000 and to the three Financial Supervision Authorities, i.e. the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA), the European Banking Authority (EBA) and the European Securities and Markets Authority (ESMA), by EUR 1.22 million.
ELi 2011. aasta eelarveprojekti kirjaliku muutmisettepaneku nr 2 eesmärk on suurendada ELi toetust Europolile 552 000 euro võrra ning kolmele finantsjärelevalve asutusele (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus, Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus) 1,22 miljoni euro võrra.
letter of amendment No 2/2010
kirjalik muutmisettepanek nr 2/2010
letter of amendment No 3 adapting the draft budget for 2012 to a new Commission estimate notably of agricultural expenditure (-EUR 85.7 million in commitments and ‑EUR 83.4 million in payments, compared to the draft budget (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm));
kirjalik muutmisettepanek nr 3, millega kohandatakse 2012. aasta eelarveprojekt komisjoni uue prognoosiga, eelkõige põllumajanduskulude osas (-85,7 miljonit eurot kulukohustustena ja -83,4 miljonit eurot maksetena, võrreldes eelarveprojektiga (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm));
Letter of amendment No 3 for 2011, the "agricultural amending letter", seeks to update the estimated needs for agricultural expenditure.
ELi 2011. aasta eelarveprojekti kirjaliku muutmisettepaneku nr 3, ehk nn „põllumajandusalase kirjaliku muutmisettepaneku” eesmärk on ajakohastada põllumajanduskulude hinnangulist vajadust.
letter of amendment No 3/2010.
kirjalik muutmisettepanek nr 3/2010.
Letter of formal notice
Märgukiri
Letter of Intent from President Juncker and First Vice-President Timmermans on the 2016 Work Programme:
President Junckeri ja esimese asepresidendi Timmermansi kavatsuste deklaratsioon 2016. aasta tööprogrammi kohta:
Letters of amendment to the draft budget for 2011
2011. aasta eelarveprojekti kirjalikud muutmisettepanekud
letters of amendments No 1 to 3 to the draft budget 2011 which aim to respond to new financial needs (namely of the European External Action Service, Europol and the three financial supervision authorities) and to adapt the draft budget for 2011 to a new Commission estimation of the agricultural expenditure for next year.
2011. aasta eelarveprojekti kirjalikud muutmisettepanekud nr 1–3, mille eesmärk on reageerida uutele finantsvajadustele (eelkõige Euroopa välisteenistus, Europol ja kolm finantsjärelevalve asutust) ning kohandada 2011. aasta eelarveprojekti vastavalt komisjoni uuele prognoosile järgmise aasta põllumajanduskulude kohta;
Letters of formal notice
Mrgukirjad
Letters of Formal Notice
Märgukirjad
Letters of formal notice and reasoned opinions
Märgukirjad ja põhjendatud arvamused
Letters of formal notice are the first formal step of an infringement procedure.
Märgukirja saatmine on rikkumismenetluse esimene ametlik samm.
Letters of formal notice are the first stage of infringement procedures under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ametliku märgukirja saatmine on ELi toimimise lepingu artikli 258 kohase rikkumismenetluse esimene etapp.
Letters of formal notice were already sent in October 2010 to Austria, Finland, France and Germany (see IP/10/1425), in January 2011 to Belgium, Denmark, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Sweden and the UK (see IP/11/74) and in February 2011 to Cyprus, Ireland, Poland, Portugal, Slovakia and Spain.
2010. aasta oktoobris saadeti samasugused märgukirjad Austriale, Prantsusmaale, Saksamaale ja Soomele (vt IP/10/1425) ning 2011. aasta jaanuaris ka Belgiale, Itaaliale, Luksemburgile, Madalmaadele, Rootsile, Taanile ja Ühendkuningriigile (vt IP/11/74).
Letters of formal notice were already sent in October 2010 to Austria, Finland, France and Germany (see IP/10/1425), in January 2011 to Belgium, Denmark, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Sweden and the UK (see IP/11/74), in February 2011 to Cyprus, Ireland, Poland, Portugal, Slovakia and Spain and in March 2011 to Estonia, Greece, Hungary, Lithuania, Malta and Slovenia (see IP/11/298).
2010. aasta oktoobris saadeti samasugused märgukirjad Austriale, Prantsusmaale, Saksamaale ja Soomele (IP/10/1425), 2011. aasta jaanuaris ka Belgiale, Itaaliale, Luksemburgile, Madalmaadele, Rootsile, Taanile ja Ühendkuningriigile (vt IP/11/74), 2011. aasta veebruaris Hispaaniale, Iirimaale, Küprosele, Poolale, Portugalile ja Slovakkiale ning 2011. aasta märtsis Eestile, Kreekale, Leedule, Maltale, Sloveeniale ja Ungarile (vt IP/11/298).
Letters of Formal Notice were also sent to Greece, Malta and 17 other Member States on the same date concerning the Reception Conditions Directive.
Samal kuupäeval saadeti Kreekale, Maltale ja veel 17 liikmesriigile märgukirjad ka seoses vastuvõtutingimuste direktiiviga.
Letters of formal notice were also sent to Portugal and Hungary on 4 July and 18 October last regarding electricity.
Elektrivaldkonnas saadeti Portugalile ja Ungarile meeldetuletus vastavalt käesoleva aasta 4. juulil ja 18. oktoobril.
Letters of Formal Notice were sent in July 2013, and the Commission subsequently received replies with details of the measures taken.
2013. aasta juulis saadeti neile märgukirjad ja selle tulemusena komisjonile saabunud vastustes olid esitatud võetud meetmete üksikasjad.
Letters of Formal Notice were sent on 23 September 2015 to Greece, Malta and 16 other Member States concerning the Asylum Procedures Directive.
Varjupaigamenetluste direktiiviga seoses saadeti 23. septembril 2015 märgukirjad Kreekale, Maltale ja veel 16 liikmesriigile.
Letters of Formal Notice were sent on 23 September 2015 to these Member States.
Neile liikmesriikidele saadeti 23. septembril 2015 märgukirjad.
Letters of notification will be addressed to the persons, groups and entities concerned (where an address is available) and a notice will be published in the Official Journal ("C" Series).
Asjaomastele isikutele, rühmitistele ja üksustele saadetakse vastavad teatised (kui nende aadress on teada) ja asjakohane teatis avaldatakse ka Euroopa Liidu Teatajas (C-seeria).
Letting consumers choose an alternative provider for roaming services, irrespective of their national provider.
Tarbijal lastakse valida alternatiivne rändlusteenuse pakkuja, olenemata sellest, kes on tarbija kodumaine teenusepakkuja.
Letting participating companies buy or sell emission allowances means that the targets can be achieved at least cost.
Osalevatele äriühingutele saastekvootide ostu või müügi lubamine tähendab, et sihte on võimalik saavutada väikseimate kulutustega.
Let’s be as bold as the German Chancellor in describing the shape of the politically united  Europe we are striving for.
Olgem poliitiliselt ühinenud Euroopa eesmärgiks seatud vormi kirjeldamisel sama julged nagu Saksamaa liidukantsler.
Let’s look again at the facts.
Heitkem veelkord pilk faktidele.
Let’s not be afraid of the words: we will need to move towards a federation of nation states.
Ärgem peljakem asju nimetada õige nimega: meil tuleb liikuda rahvusriikide föderatsiooni loomise suunas.
Let’s not miss it!”
Ärgem magagem neid maha!“
Let’s say that companies A and B both emit 100,000 tonnes of CO2 per year.
Oletame, et äriühingud A ja B paiskavad kumbki aastas atmosfääri 100 000 tonni CO2.
Let’s say that companies A and B both emit 100,000 tonnes of CO2 per year.
Oletame, et äriühingud A ja B paiskavad kumbki aastas atmosfääri 100000 tonni CO2.
Let’s use these good times to press ahead with further structural reforms and budgetary consolidation.
Kasutame häid aegu, et jätkata edasiste struktuurireformidega ja eelarve konsolideerimisega.
Levels of job satisfaction are is relatively high, with 77% feeling their job allows them to use their knowledge and skills and 71% that it requires them to keep learning new things; for two thirds empowerment at work is a reality.
Tööga rahulolu tase on suhteliselt kõrge: 77% tunnevad, et nende töö võimaldab neil kasutada oma teadmisi ja oskusi ja 71%, et töö nõuab neilt uute teadmiste omandamist; kahe kolmandiku jaoks toimib tegelikkuses vastutus töö eest.
Levels of organised crime and corruption in Kosovo remain high.
Organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni tase püsib Kosovos jätkuvalt kõrge.
Levels of particles from urban and industrial air pollution, for instance, can vary between short distance locations, so someone who cycles to work could rely on INTAMAP to calculate their average exposure to pollutants and compare different routes.
Linnade ja tööstusettevõtete õhusaaste võib näiteks erineda ka lühikeste vahemaade korral, nii et inimene, kes sõidab jalgrattaga tööle, võib kasutada INTAMAPi, et arvutada välja oma keskmine kokkupuude saastega ja võrrelda erinevaid marsruute.
Levels of student tuition or administrative fees, grants and loans continue to highlight stark differences across Europe, according to a report published today by the European Commission's Eurydice network.
Täna Euroopa Komisjoni Eurydice võrgustiku avaldatud aruande kohaselt on üliõpilaste õppemaksude, -toetuste ja -laenude taseme erinevus Euroopas endiselt suur.
Levels of youth participation in associations and social movements have remained high.
Noorte osalemine ühingutes ja ühiskondlikes liikumistes on jätkuvalt kõrge.
Leverage more private investment through pre-commercial procurement and public-private partnerships, by the use of structural funds for research and innovation and by maintaining a pace of 20% yearly increase of the ICT RD budget at least for the duration of the 7th Framework Programme for Research (FP7).
Hoogustatakse erainvesteeringuid kommertskasutusele eelnevate hangete strateegilise kasutamise ning avaliku ja erasektori vahelise partnerluse kaudu, kasutades struktuurifonde teadustegevuseks ja innovatsiooniks ning suurendades IKT teadus- ja arendustegevuse eelarvet jätkuvalt 20% aastas vähemalt seitsmenda raamprogrammi jooksul.
leverage ratio: In order to limit an excessive build-up of leverage on credit institutions' and investment firms' balance sheets, the Commission also proposes that a leverage ratio be subject to supervisory review.
finantsvõimenduse määr: selleks et piirata krediidiasutuste ja investeerimisühingute bilansis finantsvõimenduse liigset kuhjumist, paneb komisjon ka ette järelevalve teostamise finantsvõimenduse määra üle.
Leverage ratio: Introducing a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II risk-based framework based on appropriate review and calibration.
Finantsvõimenduse suhtarv : kehtestatakse finantsvõimenduse suhtarv, mida vaadatakse vastavalt läbi ja kalibreeritakse ning mis on Basel II riskipõhise raamistiku täiendav meede.
leverages EU, national, regional and local public funds and private sector investments
trateegiaga võimendatakse ELi, riigi, piirkonna, ja kohalike avalike rahastamisvahendite kasutamist ja erasektori investeeringuid
Leveraging EU funds by financial instruments
ELi vahendite mõju võimendamine rahastamisvahendite abil
Leveraging existing EU policies to accelerate the international growth of European SMEs.
praeguse ELi poliitika kasutamine Euroopa VKEde rahvusvahelise kasvu kiirendamiseks.
Leveraging KETs policies at all levels: Ensure coordination of EU and national activities so as to achieve synergies and complementarities between those activities andmake the best use of public resources;
PVTdega seonduvate poliitiliste põhimõtete mõju suurendamine kõikidel tasanditel: tagada ELi ja riikide meetmete koordineerimine, et saavutada nende meetmete vaheline sünergia ja vastastikune täiendavus ning kasutada riiklike vahendeid parimal võimalikul viisil.
Levies and taxes are amongst the measures being examined as part of a new crisis resolution framework for the financial industry.
Tasud ja maksud kuuluvad nende meetmete hulka, mis vaadatakse läbi finantssektori uue kriisilahendamise raamistiku osana.
levies and taxes in the financial sector.
tasusid ja makse finantssektoris.
LEVIES AND TAXES ON FINANCIAL INSTITUTIONS
FINANTSEERIMISASUTUSTELE KOHALDATAVAD TASUD JA MAKSUD
Levies for Member States which exceeded their milk quotas come to just over € 99 million for the 2008/2009 marketing year, according to a provisional calculation by the European Commission, based on Member States' annual declarations.
Vastavalt Euroopa Komisjoni esialgsele arvutusele, mis põhineb liikmesriikide esitatud iga-aastastel deklaratsioonidel, peavad piimakvoodi ületanud liikmesriigid 2008/2009. turustusaasta eest maksma pisut üle 99 miljoni euro.
Levies on banks
Pankadele kehtestatav maks
LFN sent for non-communication of transposition
Märgukiri seoses ülevõtmismeetmetest teavitamata jätmisega
LFN sent for non-communication of transposition
Märgukiri seoses ülevõtumeetmetest teavitamata jätmisega
Liability for death and injury of passengers
Vastutus reisijate surma või vigastuste korral
Liability for substandard services and assistance for consumers: The paper consults on who should be liable for the performance of services and for assisting the consumer with problems during the holiday.
Vastutus ebakvaliteetse teenuse eest ja tarbijate abistamine: konsultatsioon toimub ka küsimuses, kes peaks vastutama teenuste osutamise eest ja tarbija abistamise eest, kui tal esineb puhkusel probleeme.
Liability of passenger shipping in the event of accidents
Reisijate vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral
Liability of passenger shipping in the event of accidents 17
Reisijate vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral 17
Liability of passenger shipping in the event of accidents 36
Reisijate vedajate vastutus õnnetusjuhtumite korral 36
liability of railway undertakings and their insurance obligations for passengers and their luggage;
raudtee-ettevõtjate vastutus ning nende kindlustuskohustused reisijate ja nende pagasi suhtes;
liability:
vastutus:
Liaise with European and national business and other relevant organisations to support private sector efforts to create a broad-based voluntary financing system;
luua kontakte Euroopa ja riiklike ettevõtetega ning muude asjaomaste organisatsioonidega, et toetada erasektori jõupingutusi laiapõhjalise vabatahtliku rahastamissüsteemi loomisel;
Liaison between school, parents and local community is systematic, while intercultural learning is well integrated into the curricula and promoted in school daily life.
Kooli, lastevanemate ja kohaliku kogukonna vahel toimib pidev koostöö ning koolielus olulised kultuuridevahelised õppemoodulid on hästi sobitatud kooli õppekavasse.
Liaison officers will be seconded to Member States to ensure presence on the ground where the borders are at risk.
Liikmesriikidesse saadetakse kontaktametnikud, et tagada piiriintsidentide ohu korral kohaleolek kohapeal.
Liaison offices and the monitoring authorities, have to be sufficiently equipped and resourced in order to be able to reply correctly and swiftly to any kind of demand.
Kontaktasutustel ja järelevalveasutustel peab olema piisavalt vahendeid, et vastata kiiresti ja korrektselt igasugusele nõudlusele.
Liberalisation dramatically boosted the number of air passengers and routes served.
Õhuliikluse liberaliseerimise järel on märkimisväärselt suurenenud lennureisijate ja lennuliinide arv.
Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.
veebruaris liberaliseeriti rakkerühma abiga juurdepääs reguleeritud kutsealadele ja nendel kutsealadel töötamine.
Liberalisation of agricultural trade between EU and Palestine
ELi ja Palestiina vahelise põllumajandustoodetega kauplemise liberaliseerimine
Liberalisation of the telecoms sector in the late 1990s was accompanied by universal service rules to act as a safety net where the market alone did not deliver basic services.
Telekommunikatsioonisektori liberaliseerimise käigus 1990. aastate lõpus loodi universaalteenuse eeskirjad, mis pidid aitama olukorras, kus turg üksi suuda põhiteenuseid pakkuda.
Liberia - Restrictive measures
Libeeria – piiravad meetmed
Liberia - Restrictive measures 10
Libeeria – piiravad meetmed 10
Liberia - Restrictive measures 17
Libeeria – piiravad meetmed 17
Liberia - Termination of certain restrictive measures
Libeeria – teatavate piirangute lõpetamine
Liberia - Termination of certain restrictive measures 26
Libeeria – teatavate piirangute lõpetamine 26
Liberia was the first country to include timber revenues under the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and was the first African country to achieve EITI compliance in 2008.
Libeeria hakkas esimese riigina mäetööstuse läbipaistvust käsitleva algatuse raames arvestama puidust saadavat sissetulekut ja täitis 2008. aastal esimese Aafrika riigina algatuse nõuded.
liberty and security.
õiguses, vabaduses ja julgeolekus.
Libor scandal: Commission proposes EU-wide action to fight rate-fixing
Libori skandaal: komisjon teeb ettepaneku võtta intressiga manipuleerimise vastu võitlemiseks kogu ELi hõlmavad meetmed
LIBYA - Council conclusions
LIIBÜA – nõukogu järeldused
LIBYA - Council conclusions 22
LIIBÜA – nõukogu järeldused 22
Libya - Framework Agreement
Liibüa – raamleping
Libya - Framework Agreement 30
Liibüa – raamleping 30
Libya - restrictive measures
Liibüa – piiravad meetmed
Libya - restrictive measures
Liibüa − piiravad meetmed
LIBYA / SOUTHERN NEIGHBOURHOOD
LIIBÜA / LÕUNAPOOLSED NAABERRIIGID
LIBYA 14
LIIBÜA 14
LIBYA 17
LIIBÜA 17
Libya faces enormous challenges in the short and medium term.
Liibüal tuleb lühikese ja keskmise pikkusega ajavahemiku jooksul tulla toime ülisuurte väljakutsetega.
Libya http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-228_en.htm
Süüria http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-232_en.htm
Libya remains a priority country for such a dialogue as soon as circumstances allow.
Liibüa on prioriteetne riik sellise dialoogi alustamiseks niipea, kui asjaolud seda võimaldavad.
Libya will shortly embark on a process of elaborating a new Constitution.
Liibüa alustab peatselt uue põhiseaduse väljatöötamist.
Libya's democratic transformation remains a primary interest of the European Union.
Liibüa demokraatlik ümberkorraldamine on jätkuvalt Euroopa Liidu esmane huvi.
Libya: EU imposes arms embargo and targeted sanctions
Liibüa: EL kehtestab relvaembargo ja sihipärased sanktsioonid
Licensing of Googles proprietary apps
Google'i rakendustele kasutusloa saamine
Lidija Dimkovska was born in 1971 in Skopje.
Lidija Dimkovska sündis 1971. aastal Skopjes.
Liechtenstein (Gymnasium)
Liechtenstein (gümnaasium)
Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Azerbaijan align themselves with this declaration.
Armeenia ja Aserbaidžaan ühinevad käesoleva avaldusega.
Liechtenstein and Schengen accession
Liechtenstein ja ühinemine Schengeniga
Liechtenstein and Switzerland: on the modalities of participation in "Frontex", the EU agency for the management of operational cooperation at the external borders (  5707/10 ).
Liechtenstein ja Šveits: Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri Frontexi tegevuses osalemise üksikasjalikke eeskirju käsitlev kokkulepe (  5707/10 ).
Liechtenstein finally referred to the pending Council decision on the full application of the Schengen acquis to the country.
Lõpetuseks viitas Liechtenstein eelseisvale nõukogu otsusele, mis käsitleb Schengeni acquis’ täielikku kohaldamist Liechtensteinis.
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands,
Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Moldova, Montenegro, Norra, Poola,
Lien Van de Kelder, Intellectual Property-consultant, actress and former Erasmus student
Lien Van de Kelder, intellektuaalomandi konsultant, näitleja ja endine Erasmuse üliõpilane
Lieu jaune
Pollack
Lieu jaune
Pollak
Lieu noir
Põhja-atlandi süsikas
Lieu noir
Põhjaatlandi süsikas
Lieu noir
Saithe
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement) is an additional financial instrument supporting environmental and nature conservation projects throughout the EU.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement) on täiendav rahastamisvahend, mille abil toetatakse keskkonna- ja looduskaitseprojekte kogu ELis.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement), and in particular its environment component, is a specific financial instrument designed to serve as a platform for developing and exchanging good practices and to catalyse and accelerate developments of EU environmental policy.
LIFE (L’Instrument Financier pour l’Environnement) ja eelkõige selle keskkonnaosa kujutab endast spetsiifilist rahastamisvahendit, mille eesmärk on olla parimate tavade väljatöötamise ja vahetamise platvorm ning algatada ja kiirendada muutusi ELi keskkonnapoliitikas.