natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I. ESDP OPERATIONS AND MISSIONS
I. EJKP operatsioonid ja missioonid
I. EUROPE LISTENS
I. EUROOPA KUULAB OMA KODANIKKE
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
I. EUROOPA KOMISJON (2014-2020)
I. Financial perspective
I. Finantsperspektiivid
I. GENERAL OBSERVATIONS
I. ÜLDISED MÄRKUSED
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. Üldised küsimused ja vastused Euroopa kodanikualgatuse kohta
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. Üldised küsimused ja vastused kodanikualgatuse kohta
I. IMPLEMENTATION
I. RAKENDAMINE
I. Institutional issues
I. Institutsioonilised küsimused
I. Internal Market for Gas and Electricity
I. Gaasi ja elektrienergia siseturg
I. INTRODUCTION
I SISSEJUHATUS
I. Overview by Member State
I. Ülevaade liikmesriikide kaupa
I. Pragmatic Actions
I. Pragmaatilised meetmed
I. RELATIONS WITH STRATEGIC PARTNERS
I. SUHTED STRATEEGILISTE PARTNERITEGA
I. Safety of nuclear installations
I. Tuumarajatiste ohutus
I. Stability and Growth Pact
I. Stabiilsuse ja kasvu pakt
I. stimulating quality content online for children and young people;
I. lastele ja noortele mõeldud kvaliteetse internetisisu loomise toetamine;
I. TASK FORCE ON ECONOMIC GOVERNANCE
I. MAJANDUSE JUHTIMISE RAKKERÜHM
I. THE BASICS
I ALUSPÕHIMÕTTED
I. THE BASICS
I. ALUSPÕHIMÕTTED
I. The EU calls for particular attention to the following priority actions:
I. EL kutsub üles pöörama erilist tähelepanu järgmistele prioriteetidele:
I. The Investment Plan for Europe
I. Euroopa investeerimiskava
I. The main tasks of the Commission’s treasury management are: i) treasury planning and forecasting and more specifically cash flow forecasting and drawing financial resources from own resources accounts, ii) management of treasury operations (receipt and payments) and iii) management of bank accounts.
I. Komisjoni sularahahalduse põhiülesanded on: i) sularaha planeerimine ja prognoosimine, täpsemalt rahavoogude prognoosimine ja omavahendite kontodel olevate rahaliste vahendite kasutamine, ii) sularahatehingute (laekumiste ja maksete) haldamine ja iii) pangakontode haldamine.
I. The Parties recognise that the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons, including their ammunition, and their excessive accumulation, poor management, inadequately secured stockpiles and uncontrolled spread continue to pose a serious threat to peace and international security.
I. Pooled tunnistavad, et väike- ja kergrelvade, sealhulgas nende laskemoona ebaseaduslik tootmine, vahendamine ja levitamine ning nende ülemäärane kogunemine, puudulik haldamine, ebapiisavalt turvatud varud ja kontrollimatu levik kujutavad endiselt tõsist ohtu rahule ja rahvusvahelisele julgeolekule.
I. TRADE
I. KAUBANDUS
I. YOUTH EMPLOYMENT
I. NOORTE TÖÖHÕIVE
I.1 Overall development assistance (grants)
I.1 Üldine arenguabi (tagastamatu abi)
I.2 EUROPEAN FINANCIAL INSTITUTIONS
I.2 EUROOPA FINANTSEERIMISASUTUSED
I.2 Macro financial assistance (loans)
I.2 makromajanduslik finantsabi (laenud)
i.e. the percentage of those who have successfully completed education at ISCED levels 5 and 6.
St nende isikute suhtarv, kes on edukalt läbinud ISCED 5. ja 6. taseme.
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions
i2010 – Infoühiskonna aastaaruanne 2007 – nõukogu järeldused
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions 14
i2010 – Infoühiskonna aastaaruanne 2007 – nõukogu järeldused 14
i2010 mid term review - Council conclusions
i2010 algatuse vahekokkuvõte – nõukogu järeldused
i2010 mid term review - Council conclusions 15
i2010 algatuse vahekokkuvõte – nõukogu järeldused 15
I2HOME has been tested in day-care centres and home settings in 4 pilot sites in the Czech Republic, Germany, Spain and Sweden and more than 100 organisations and companies in Europe already use or work with I2HOME technology.
Rohkem kui 100 organisatsiooni ja äriettevõtet Euroopas kasutab või rakendab juba I2HOME´i tehnoloogiat.
I2HOME technology is also applied to energy saving with projects like Smart Energy for All (SEFA).
I2HOME´i tehnoloogiat kasutatakse ka energiasäästuprojektides, nt „Intelligentne energia kõigile” (SEFA).
I2HOME was funded under the EU’s Sixth Framework Programme for research.
I2HOME´i rahastati ELi kuuendast teadusuuringute raamprogrammist.
IACS - the Integrated Administration and Control System - is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 56% of the total.
ELi liikmesriigid peavad põllumajanduskulutuste (mis praegu moodustavad ligikaudu 56% kogukulutustest) mõningate aspektide osas rakendama ühtset haldus- ja kontrollisüsteemi IACS (Integrated Administration and Control System).
IACS - the Integrated Administration and Control System - is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 70% of the total.
ELi liikmesriigid peavad põllumajanduskulutuste (mis praegu moodustavad ligikaudu 70 % kogukulutustest) mõningate aspektide osas rakendama ühtset haldus- ja kontrollisüsteemi (IACS).
IACS is in fact effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
Õigesti kohaldatuna on ühtne haldus- ja kontrollisüsteem tõhus vahend eeskirju eirava kulutamise ohu vähendamisel.
Ialso provides a European forum for healthy food and cooking with first class healthy recipes and cooking advice.
See veebileht on ka tervisliku toidu ja toiduvalmistamise Euroopa foorum, kus jagatakse parimaid tervisliku toidu retsepte ja toiduvalmistamise nõuandeid.
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "
Ian Christie, Europa Cinemas president (projekti toetatakse alates 1992. aastast ELi „MEDIA” programmiga; see hõlmab 629 linna 68 riigis kokku 1111 kinoga): „
IASB should carry out rigorous ex-ante impact analysis for any new standards and ex-post analysis of the impact and functioning of issued standards and interpretations to ensure that their goals have been achieved and that they provide relevant information to users;
IASB peaks läbi viima range eelneva mõjuhindamise mis tahes uute standardite kohta ning väljaantud standardite ja tõlgenduste kohta mõju ja toimimise järelanalüüsi, et kindlustada nende eesmärkide saavutamine ning nendega kasutajatele antav asjakohane teave.
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $ 0.5 billion in 2011 to a net loss of $ -1.1 billion in 2012.
Kui 2011. aastal oli ärilises lennutegevuses osalevate lennuettevõtjate puhaskasum 0,5 miljardit dollarit, siis IATA prognooside kohaselt muutub see 2012. aastal 1,1 miljardi dollari suuruseks puhaskahjumiks.
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $0.5 billion in 2011 to a net loss of $1.1 billion in 2012.
IATA prognooside kohaselt peavad Euroopa ärilises lennutegevuses osalevad lennuettevõtjad, kelle puhaskasum oli 2011. aastal 0,5 miljardit dollarit, 2012. aastal leppima 1,1 miljardi dollari suuruse puhaskahjumiga.
IATE database:
IATE andmebaas:
IBM Germany’s “German Women’s Leadership Council” seeks to encourage women to take up a career in the IT industry by providing personal and cyber mentoring to students in schools.
IBMi Saksamaa projektiga „Saksa naiste juhtimisnõukogu“ püütakse julgustada naisi alustama karjääri IT-sektoris, pakkudes koolides personaalset ja internetipõhist juhendamist.
ICANN (the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), which manages the internet's core directory, has announced that a fast track process would be launched today to open up country code top level domains (like ".eu" of europa.eu) to non Latin characters.
Interneti peasüsteemi haldav Interneti nimede ja numbrite määramise korporatsioon ICANN on teatanud, et täna avatakse kiirmenetluse korras muude kui ladina tähtedega kirjutatava riigikoodiga tipptasemedomeenid (nagu domeen „eu” europa.eu puhul) .
ICANN currently operates under a Joint Project Agreement with the US Department of Commerce which expires on 30 September 2009.
Praegu tegutseb ICANN Ameerika Ühendriikide kaubandusministeeriumiga sõlmitud ühisprojekti lepingu alusel, mis lõppeb 30. septembril 2009.
ICANN has been working on Internationalised Domain Names at the top level and announced to launch IDN country code TLDs in fast track on 16 November 2009.
ICANN on töötanud kõrgeimal tasandil domeeninimede rahvusvaheliseks muutmise kallal ja teatas, et käivitab 16. novembril 2009 kiirendatud korras riigikoodiga IDN tippdomeenid.
ICANN was established in 1998 in California, under an agreement with the US government.
Interneti nimede ja numbrite määramise korporatsioon asutati 1998. aastal Californias Ameerika Ühendriikide valitsusega sõlmitud lepingu alusel.
ICANN's decision will allow internet users to register and use entire internet domain names (like europa.eu) with characters which are not in the English alphabet (a-z and 0-9).
ICANNi otsus võimaldab internetikasutajal registreerida ja kasutada kogu Interneti domeeninimesid (nagu europa.eu) muude märkidega kui inglise keeles (a–z ja 0–9).
ICAO President Roberto Kobeh already signed the Memorandum on 28 April.
Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni president oli memorandumile alla kirjutanud juba 28. aprillil.
ICAO Secretary General Raymond Benjamin also attended today's signing ceremony.
Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni peasekretär Raymond Benjamin osales samuti tänasel allkirjastamistseremoonial.
ICAO will benefit from more resources and expertise; Europe will benefit from ICAO expertise and will strengthen its position in this global forum."
Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon saab kasu meie vahenditest ja oskusteabest, Euroopa saab kasu Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni kogemustest ja tugevdab oma positsiooni selles üleilmses foorumis.”
ICCAT also adopted a number of measures proposed by the EU, including a reduction in the TAC for northern albacore to 30 200 tonnes for 2008 and 2009, along with a seasonal closure of one month for Mediterranean swordfish and measures to reduce by-catches of birds by longline vessels fishing in the South Atlantic.
ICCAT võttis vastu ka mitmed ELi poolt pakutud meetmed, sealhulgas pikkuim-tuuni lubatud kogupüügi vähendamine 30 200 tonnini 2008. ja 2009. aastal ning Vahemere mõõkkala hooajaline ühekuuline püügikeeld ja meetmed lindude kaaspüügi vähendamiseks Atlandi ookeani lõunaosas kalastavate õngepüügilaevade puhul.
ICCAT Annual meeting
ICCATi aastakoosolek
ICCAT is an inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas.
ICCAT on valitsustevaheline kalandusorganisatsioon, mis vastutab Atlandi ookeanis ja sellega seotud meredes leiduva tuuni ja sellele lähedaste liikide kaitse eest.
ICCAT needs to grasp the nettle this year.
ICCAT peab tänavu härjal sarvist haarama.
Iceland
Islandi
Iceland - Participation in the European Earth monitoring programme (GMES)
Island – osalemine Maa seire Euroopa programmis (GMES)
ICELAND - Stykkishólmur Municipality
ISLAND – Stykkishólmuri vald
Iceland : trade in agricultural products
Island: põllumajandustoodetega kauplemine
Iceland and Norway asked to be associated with the mechanisms for police and judicial cooperation between the EU countries established by decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA.
Island ja Norra avaldasid soovi ühineda liidu liikmesriikide vaheliste politsei- ja õigusalase koostöö mehhanismidega, mis loodi nõukogu otsustega 2008/615/JSK ja 2008/616/JSK.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the complete Community legislation in aviation policy, applied for accession in 2007.
Euroopa ühise õhuruumi (ECAA) liikmed Island ja Norra, kes on vastu võtnud kõik ühenduse lennundusalased õigusaktid, taotlesid lepinguga liitumist 2007. aastal.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the entire Community legislation on aviation policy, applied for accession in 2007.
Euroopa ühise õhuruumi (ECAA) liikmed Island ja Norra, kes on vastu võtnud kõik ühenduse lennundusalased õigusaktid, taotlesid lepinguga liitumist 2007. aastal.
Iceland can be considered a functioning market economy, and could regain the capacity to deal with competitive pressure and market forces within the single market over the medium term.
Islandit võib pidada toimiva turumajandusega riigiks ning ta suudaks taastada oma suutlikkuse toime tulla konkurentsisurve ja turujõududega ühtsel turul keskmise pikkusega tähtaja jooksul.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liige.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Island on jätkuvalt EFTA ja Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriik.
Iceland is a country with long and deep democratic roots, with the potential to make a significant contribution to the EU, both strategically and politically.
Island on pikaajalise ja sügava demokraatia juurtega riik, kellel on potentsiaal anda märkimisväärne panus ELi nii strateegilises kui ka poliitilises plaanis.
Iceland is a long-standing functioning democracy with strong institutions and close ties with the EU.
Island on pikaajaliselt toiminud demokraatiaga riik, kellel on tugevad institutsioonid ja tihedad sidemed ELiga.
Iceland is not covered by the Communication in view of the focus on transport connections and market integration
Arvestades transpordiühenduste ja turu integreerumisega seotud eesmärki ei hõlma teatis Islandit.
Iceland is the only country which offers no public grant system, although this is currently under debate.
Island on ainuke riik, kellel puudub riiklik õppetoetuste süsteem, kuigi see on praegu arutlusel.
Iceland MEMO/11/690
Island MEMO/11/690
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current challenges through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Island peaks suutma keskpikas perspektiivis toime tulla liidu konkurentsisurve ja turujõududega, kui ta jätkab asjakohase makromajandusliku poliitika ja struktuurireformidega praeguste väljakutsete lahendamist.
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Island peaks suutma keskpikas perspektiivis toime tulla liidu konkurentsisurve ja turujõududega, kui ta jätkab asjakohase makromajandusliku poliitika ja struktuurireformidega praeguste puudujääkide kõrvaldamist.
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
Islandi ühinemisprotsess on viimase aasta jooksul jõudsalt edasi liikunud ning läbirääkimised jätkuvad.
Iceland's application adds a new dimension to our enlargement agenda."
Islandi ühinemistaotlus annab liidu laienemiskavale uue mõõtme.”
Iceland, Norway and Switzerland should be associated.
Island, Norra ja Šveits peaksid olema nendesse kaasatud.
Iceland, Romania, Greece and Estonia had participation rates between 10 and 11%.
Islandi, Rumeenia, Kreeka ja Eesti osalemise määr jäi vahemikku 10–11 %.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009.
ISLAND: kandidaat – esitas taotluse 2009. aastal.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009.
ISLAND: kandidaatriik – esitas taotluse 2009. aastal.
Iceland: MEMO/12/767
Island: MEMO/12/767
Iceland: MEMO/13/891
Island: MEMO/13/891
Icelandic waters of Va (RED/05A-IS)
Va püügipiirkonna Islandi veed (RED/05A-IS)
ICES DIVISIONS
ICESE RAJOONID
ICES fishing zone
ICES PÜÜGIPIIRKOND
ICES fishing zone
ICESi püügipiirkond
ICES fishing zone subd.
ICES püügipiirkonna alarajoon
ICES fishing zone; subdivision
ICESi püügipiirkond; alapiirkond
ICES fishing zone; subdivision
ICESi püügipiirkond; alarajoon
ICES FISHING ZONES
ICES PÜÜGIPIIRKOND
ICES fishing zones
ICES püügipiirkonnad
ICES FISHING ZONES
ICESi PÜÜGIPIIRKOND
ICES has also pointed to worrying developments in the stock of salmon in the main basin, where juvenile fish (at the post-smolt stage) have been showing a very low survival rate.
Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu on rõhutanud ka murettekitavaid muutusi põhibasseini lõhevarude olukorras, kus noorkalade (noorlõhe-järgses arengujärgus) ellujäämisprotsent on väga madal.
ICES has therefore recommended immediate reductions in deep sea fisheries.
Seepärast on ICES soovitanud viivitamata vähendada süvamerepüüki.
ICES is still concerned about the state of salmon in the Gulf of Finland and the survival rate of smolts, in both the main basin and the Gulf of Bothnia, has deteriorated.
ICES on ikka veel mures Soome lahe lõhe olukorra pärast, ja nii Botnia lahes kui põhibasseinis on noorlõhe laskujate ellujäämisprotsent langenud.
ICES Zones
ICESi püügi-piirkond
ICOS – International Council on Security and Development (EU)
ICOS – Rahvusvaheline Julgeoleku- ja Arengunõukogu (EL)
ICT 2010-Digitally Driven gathers researchers, business people, investors and policy makers in the field of ICT and digital innovation in Brussels Expo from 27 to 29 September.
Konverents ICT 2010-Digitally Driven koondab info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja digitaalse innovatsiooniga tegelevad teadlased, ärimehed, investorid ning otsustajad 27.–28. septembrini Brüsseli messikeskusesse.
ICT applications already help to empower patients and address challenges faced by EU healthcare systems like an ageing population, a rise in chronic diseases, a shortage in health professionals and budget constraints by, for example, enabling remote diagnosis and treatment and secure sharing of patient records.
IKT-rakendused aitavad juba praegu avardada haigete võimalusi ja lahendada ELi tervishoiuprobleeme, mis on seotud rahvastiku vananemise, krooniliste haiguste leviku laienemise, arstide puuduse ja eelarvepiirangutega; näiteks võimaldavad need haiguste kaugdiagnoosimist ja ravi ning patsiendiandmete turvalist edastamist.
ICT drives 50% of EU growth, says Commission's annual report on the digital economy
Digitaalmajandust käsitlevast komisjoni aastaaruandest selgub, et 50% ELi majanduskasvust on seotud info- ja sidetehnoloogiaga
ICT equipment and services alone account for about 8% of electrical power used in the EU and about 2% of carbon emissions.
Ainuüksi IKT-seadmete tööks ja IKT-teenuste pakkumiseks kulub umbes 8 % ELis kasutatavast elektrienergiast ja need põhjustavad umbes 2 % CO 2 -heitest.
ICT for Energy Efficiency:
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia energiatõhususe parandamiseks:
ICT in schools study
Koolides IKT kasutamist käsitlev uuring
ICT industry veteran, almost 19 years in Microsoft.
IKT sektori veteran on peaaegu 19 aastat töötanud Microsoftis.
ICT infrastructure and connectivity in schools is often poor.
Koolide IKT taristu ja juurdepääs internetile on sageli halb.
ICT is already playing a central role in addressing the numerous challenges faced by healthcare systems across the EU including an ageing population, a rise in chronic diseases, budget cuts and a shortage of healthcare workers by for example allowing remote diagnosis, remote monitoring of patients' condition and secure sharing of patient records between healthcare professionals.
Juba praegu aitab IKT tegeleda ELi riikide tervishoiusüsteemide arvukate probleemidega, nagu elanikkonna vananemine, krooniliste haiguste sagenemine, eelarvekärped ja personali nappus tervishoiuasutustes, võimaldades näiteks kaugdiagnostikat, patsientide seisundi kaugseiret ning patsientide isiku- ja terviseandmete turvalist ühiskasutust tervishoiutöötajate vahel.
ICT is also an important tool to help us in our endeavour to achieve sustainability and redress inequalities in health care".
IKT on ka tähtis vahend, mis aitab meil saavutada säästlikkust ja vähendada arstiabi kättesaadavuses esinevat ebavõrdsust.”
ICT monitoring solutions such as smart grids and meters that analyse energy consumption can improve energy savings in the office and at home.
IKT pakutavad reguleerimissüsteemid, nagu arukad võrgud ja arvestid, mis analüüsivad energiatarbimist, võivad parandada energia säästmist töökohas ja kodus.
ICT Policy Support Programme:
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia poliitika toetusprogramm:
ICT RD increase: Double public investment to €11 billion. (Baseline: ICT government budget appropriations or outlays on RD (ICT GBAORD) was 5.7 billion nominal euros in 2007.)
Teadus- ja arendustegevuse osakaalu kasv IKTs: riiklike investeeringute kahekordistamine 11 miljardi euroni. (Lähtealus: 2007. aastal ulatusid valitsuse teadus- ja arendustegevuse eelarve assigneeringud ja eraldised (IKT GBAORD) nominaalselt 5,7 miljardi euroni.)
ICT research: Commission-backed project to help identify systemic financial market risks
Info- ja kommunikatsioonialased teadusuuringud: komisjon toetab projekti, mis aitab tuvastada finantsturgude süsteemseid riske
ICT research: EU funded clinical workstation will help accurately detect breast cancer
Info- ja kommunikatsioonialased teadusuuringud: ELi rahastatav kliiniline tööjaam aitab täpselt avastada rinnavähki
ICT research: EU funded project helps to map pollution
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alased teadusuuringud: ELi rahastatud projekt aitab kaardistada saastet
ICT research: EU funded WOUNDMONITOR helps pinpoint bacteria and speed up healing in burn victims
Info- ja kommunikatsioonialased teadusuuringud: ELi toetusel välja töötatud seade WOUNDMONITOR aitab kindlaks määrata bakterite liigi ja kiirendada põletushaavade ravi
ICT research: EU-funded technology helps disaster workers save lives
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiauuringud: ELi rahastatud tehnoloogia aitab päästetöötajatel inimesi päästa
ICT Research: new railway scheduling tool reduces waiting times and train delays
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiauuringud: uus rongisõiduplaanide koostamise programm vähendab ooteaegu ja rongide hilinemisi
ICT research: preserving Europe's digital data for future generations
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alased teadusuuringud: Euroopa digitaalsete andmete säilitamine tulevastele põlvedele
ICT sector to lead the way on climate and energy targets, says European Commission
Euroopa Komisjon soovib, et info- ja kommunikatsioonitehnoloogia sektor näitaks teed kliima- ja energiaalaste eesmärkide elluviimisel
ICT support for healthcare and education across Europe are also experiencing strong growth (see ).
Samuti laieneb kogu Euroopas väga jõudsalt tervishoidu ja haridust toetava info- ja sidetehnoloogia kasutamine (vt ).
ICT-enabled benefits for society
IKTst saadav ühiskondlik kasu
ICTs and high speed internet are as revolutionary in our lives today as the development of electricity and transport networks were over a century ago.
IKT ja kiire interneti ühendus on meie elus tänapäeval sama olulised, kui oli elektri- ja transpordivõrkude rajamine rohkem kui sada aastat tagasi.
ICTs are essential to creating sustainable solutions and to maximising market opportunities that help reduce related social and health care costs.
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogial on oluline roll jätkusuutlike lahenduste loomisel ja turuvõimaluste ära kasutamisel, mis aitavad vähendada sotsiaalhoolekande ja tervishoiu kulusid.
ID photos may be long out of date, the categories for which the driver is licenced unclear and the document may be easy to forge.
Juhiloal olev foto võib olla vananenud, lubatud kategooriad ebaselgelt esitatud ning neid dokumente võib olla kerge võltsida.
Ida Auken, Danish Minister for the Environment
Ida Auken, Taani keskkonnaminister