natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peter Fox (GE) – “Stadtaffe”
Peter Fox (GE) – „ Stadtaffe”
Peter Fox and Buraka Som Sistema were unable to attend but sent a video message.
Peter Foxil ja Buraka Som Sistemal ei olnud võimalik üritusel osaleda, aga nad saatsid videosõnumi.
Peter Fox “Stadtaffe” – Germany
Peter Fox „Stadtaffe” – Saksamaa
Peter Mandelson said: “
Peter Mandelson ütles: „
Peter Mathews, Chairman and Managing Director of Black Country Metals Limited and
Peter Mathews, firma Black Country Metals Limited esimees ja tegevdirektor ning
Peter Scholze, professor of mathematics
Peter Scholze, matemaatikaprofessor
Peter Semneby, EUSR for the South Caucasus, until 28 February 2009 (5384/08).
Peter Semneby, ELi eriesindaja Lõuna-Kaukaasias, kuni 28. veebruarini 2009 (5384/08).
Peter Straub congratulated the three countries on their economic reforms.
Peter Straub õnnitles vastuvõtjaid edukate majandusreformide puhul.
Peter Straub, President of the Committee of the Regions:
Regioonide komitee president Peter Straub
Peter Sørensen replaces Valentin Inzko, and his mandate will run until 30 June 2015.
Peter Sørensen asendab Valentin Inzko ja tema volitus kehtib 30. juunini 2015.
Peter Terrin, Belgium
Peter Terrin, Belgia
Peter Terrin, De Bewaker (The Guard) - Belgium
Peter Terrin, De Bewaker (Valvur) - Belgia
PETITIONS
KAUBANDUS
Petitions are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at Union level.
Petitsioonid adresseeritakse Euroopa Parlamendile seepärast, et parlament on kodanike esindaja liidu tasandil.
Petitions can be submitted by citizens of the Union as well as by natural or legal persons residing or having their registered office in a Member State, either individually or in association with other citizens or persons and must concern matters which fall within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly (e.g. a complaint).
Igal liidu kodanikul ning füüsilisel või juriidilisel isikul, kes elab või kelle registrijärgne asukoht on mõnes liikmesriigis, on õigus kas üksikult või koos teiste kodanike või isikutega pöörduda petitsiooniga (nt kaebusega) Euroopa Parlamendi poole küsimuses, mis kuulub liidu tegevusvaldkondadesse ja puudutab otseselt teda.
Petitions can be submitted by citizens of the Union as well by natural or legal persons residing or having their registered office in a Member State, either individually or in association with other citizens or persons and must concern matters which come within the Union's fields of activity and which affects him, her or it directly (e.g. a complaint).
Igal liidu kodanikul ning igal füüsilisel või juriidilisel isikul, kes elab või kelle registrijärgne asukoht on mõnes liikmesriigis, on õigus kas üksikult või koos teiste kodanike või isikutega pöörduda petitsiooniga Euroopa Parlamendi poole küsimuses, mis kuulub liidu tegevusvaldkondadesse ja puudutab otseselt teda (nt kaebus).
Petitions like the recent Greenpeace one cannot be considered as a citizens´ initiative.
Kodanikualgatuseks ei loeta selliseid aktsioone nagu hiljutine Greenpeace'i aktsioon.
Petitions like the recent Greenpeace one cannot be considered as a citizens´ initiative.
Selliseid aktsioone nagu hiljutine Greenpeace'i aktsioon ei loeta kodanikualgatuseks.
Petr DUCHOŇ (EPP-ED,
Giuseppe GARGANI (PPE/DE,
PETROBOT will involve partners from the Netherlands, the United Kingdom, Sweden, Norway, Switzerland and Germany over a 3-year period.
Projektis PETROBOT osalevad 3 aasta jooksul partnerid Hollandist, Ühendkuningriigist, Rootsist, Norrast, Šveitsist ja Saksamaalt.
Petrol with bioethanol - Adaptation to technical progress
Bensiini ja bioetanooli segu –kohandamine tehnika arenguga
Petty corruption remains a widespread problem only in a few Member States.
Pisikorruptsioon on jätkuvalt laialt levinud üksnes mõnes liikmesriigis.
Phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.
Phare toetus rahvusvaheliste rahastamisasutuste poolt juhitud kahele projektile oli problemaatiline.
Pharma-package
Ravimeid käsitlev pakett
Pharmaceutical package
Ravimeid käsitlev pakett
Pharmaceutical substances: 17 alpha-ethinylestradiol (EE2), 17 beta-estradiol (E2), Diclofenac
raviained: 17alfa-etinüülöstradiool (EE2), 17beta-östradiool (E2), diklofenak.
pharmaceuticals
farmaatsiatooted
Pharmaceuticals are proposed for the first time.
Ettepanek hõlmab esmakordselt ravimeid.
Pharmaceuticals package
Farmaatsiatoodete pakett
Pharmaceuticals package
Ravimeid käsitlev pakett
Pharmaceuticals: New symbol
Ravimid: uus sümbol
Pharmacovigilance - Enforcement of obligations
Ravimite ohutuse järelevalve – kohustuste täitmise tagamine
Phase 1: Re-insurance
1. etapp: edasikindlustus
Phase 2: Co-insurance
2. etapp: kaaskindlustus
Phase 3 support services will only be introduced from [2016] for SMEs receiving phase 1 and 2 SME instrument grants.
3. etapi tugiteenuste osutamist alustatakse alles [2016. aastal] ja seda võimalust saavad kasutada ainult need VKEd, keda on toetatud nii 1. kui ka 2. etapil.
Phase 3: Full insurance
3. etapp: täiskindlustus
phasing in a guaranteed minimum income scheme and providing universal health care,
garanteeritud miinimumsissetuleku kava rakendamine ning üldiselt kättesaadavate tervishoiuteenuste osutamine,
phasing out landfilling progressively by 2020.
lõpetada järk-järgult aastaks 2020 jäätmete ladestamine prügilatesse.
Phasing out milk quotas: As milk quotas will expire by April 2015 a 'soft landing' is ensured by increasing quotas by one percent every year between 2009/10 and 2013/14.
Piimakvootide kaotamine: Kuna piimakvootide kehtivus lõpeb 2015. aasta aprillis, tagatakse „pehme maandumine”, suurendades piimakvoote igal aastal ühe protsendi võrra ajavahemikul 2009/10 kuni 2013/14.
Phasing out of public support schemes should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, taking into account country-specific specificities.
Järkjärguline riiklikest toetusskeemidest loobumine tuleks liikmesriikidel nõuetekohaselt kooskõlastada, et vältida negatiivsete mõjude ülekandumist, võttes arvesse riikide eriomastest situatsioonidest tulenevaid eripärasid.
Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;
praeguste sektoripõhiseid universaalteenuseid käsitlevate sätete järk-järguline kaotamine ELi tasandil;
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete järkjärguline kasutuselevõtt ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers 12
Topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete järkjärguline kasutuselevõtt ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul 14
phasing-in period for new member states:
järkjärguline kasutuselevõtmine uutes liikmesriikides:
Phasing-out of EU milk quotas
ELi piimakvootide järkjärguline kaotamine
Phil HOGAN (Ireland)
Phil HOGAN (Iirimaa)
Phil Hogan, Agriculture Rural Development
Phil Hogan: põllumajandus ja maaelu areng
Phil Hogan, Commissioner for agriculture and rural development, said: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan ütles: „
Phil Hogan, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development commented on the report: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan kommenteeris aruannet järgmiselt: „
Philippe Lefort, EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia;
Philippe Lefort, ELi eriesindaja Lõuna-Kaukaasias ja Gruusia kriisi jaoks;
Philippines' main exports to the EU are office and telecommunication equipment (45%), machinery (15%), food products (12.5%), and optical and photographic instruments (11%).
Filipiinide peamised ELi eksporditavad artiklid on kontorimasinad ja telekommunikatsiooniseadmed (45%), masinad (15%), toiduained (12,5%) ning optika- ja fotoinstrumendid (11%).
Phone: +32 2 295 73 36
Telefon: +32 2 295 73 36
Phone: +32 2 296 72 00
Telefon: +32 2 296 72 00
Phorm technology works by constantly analysing customers' web surfing to determine users' interests and then deliver targeted advertising to users when they visit certain websites.
Phorm-tehnoloogia abil analüüsitakse pidevalt internetikasutajate käitumisharjumusi, et määrata kindlaks nende huvid; seejärel edastatakse kasutajatele teatavate veebisaitide külastamisel suunatud reklaami.
Phosphates will be removed in detergent in all Member States with the aim of reducing nutrients in the sea.
Kõigis liikmesriikides eemaldatakse detergentidest fosfaadid, et vähendada kahjulike toitainete hulka meres.
Phosphorus is widely used in agriculture and is an essential component in fertiliser and animal feed, but it is a resource which has no substitute.
Fosfor on loodusvara, millel puudub aseaine ning mille varud on piiratud ja hind muutlik.
Photographs and video footage is available from:
Fotod ja videomaterjal on kättesaadavad:
Photographs taken in the course of the audit are available at: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackSR132012
Auditi käigus tehtud fotod on kättesaadavad aadressil: http://eca.europa.eu/portal/page/portal/pressroom/PresspackSR13012
Photonics is a strategic technology driving innovation in many sectors, such as communications (including super fast internet access), lighting and medical applications.
Fotoonika on strateegiline valdkond, mis suunab innovatsiooni paljudes sektorites, nagu kommunikatsioonitehnoloogia (sealhulgas ülikiire internetiühendus), valgustid ja meditsiiniseadmed.
Photos of the advertising campaign in Belgium are available on:
Belgias toimunud reklaamikampaania fotod on saadaval aadressil
Photos of the event can be found in our photographic library on www.consilium.europa.eu/photo where they can be downloaded in high resolution.
Fotosid sellest üritusest saab vaadata meie fotogaleriis, mis asub aadressil www.consilium.europa.eu/photo
Photovoltaic panels are exempted from the new Directive in an effort to help the EU reach its objectives for renewable energy and energy efficiency.
Päikesepaneelid on uue direktiivi reguleerimisalast välja jäetud, et aidata ELil saavutada taastuvenergia ja energiatõhususe eesmärke.
Photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.
Fotogalvaanilised paneelid on reguleerimisalaga koheselt hõlmatud ning neid tuleb eraldi koguda ja nõuetekohaselt käidelda.
Physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the fight against doping and the protection of minors;
portlaste füüsiline ja moraalne tugevus, eriti dopinguvastane võitlus ja alaealiste kaitse;
Pia Ahrenkilde Hansen
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen, spokeswoman of the European Commission (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen, Euroopa Komisjoni pressiesindaja (+32 2 295 30 70)
Piacentinu Ennese PDO is a cheese from the province of Enna in Sicily, Italy.
„Piacentinu Ennese” (KPN) on Itaalias Sitsiilia maakonna Enna provintsis toodetav juustusort.
Picked dogfish
Harilik ogahai
Pictorial warnings are currently used in four Member States: Belgium, Romania, the UK and Latvia.
Pilthoiatusi kasutatakse praegu neljas liikmesriigis: Belgias, Rumeenias, Ühendkuningriigis ja Lätis.
Picture Warnings
Pilthoiatused
Pictures and broadcast quality video material of this meeting are available, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests.
Kõnealuse kohtumise kohta on võimalik saada pilte ja eetrikvaliteediga videomaterjali, selle taotlemiseks võtke palun ühendust aadressil photocor@cor.europa.eu.
Pictures from the Summit can be downloaded HERE.
Tippkohtumise fotosid saab alla laadida SIIN.
Pictures of delivery of the judgment are available on EbS 'Europe by Satellite',
Kohtuotsuse kuulutamise teleülekanne on kättesaadav uudisteagentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the Award Ceremony
Auhinnatseremoonia fotod
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Kohtuotsuse kuulutamisest saab pildisalvestisi "Europe by Satellite " kaudu (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kohtuotsuse kuulutamise pildid on kättesaadavad agentuuri Europe by Satellite kaudu (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kohtuotsuse kuulutamisest saab pildisalvestisi „Europe by Satellite” kaudu (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pildid kohtuotsuse kuulutamisest on kättesaadavad veebileheküljel Europe by Satellite, (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Kohtuotsuse kuulutamise pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pildid kohtuotsuse kuulutamisest on kättesaadavad veebileheküljel „Europe by Satellite” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kohtujuristi ettepaneku ettelugemisest saab pildisalvestisi „Europe by Satellite” kaudu (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Kohtuotsuse kuulutamisest saab pildisalvestisi „Europe by Satellite” kaudu (+32) 2 2964106
Pictures of the formal sitting are available on EbS ‘Europe by Satellite’, a service offered by
Piduliku istungi pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Piduliku istungi pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Piduliku istungi teleülekanne on kättesaadav uudisteagentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri „Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”,
Piduliku kohtusistungi pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission,
Piduliku istungi teleülekanne on kättesaadav uudisteagentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Piduliku kohtusistungi pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the formal sitting will be available on EbS ‘Europe by Satellite’, a service
Piduliku istungi pildid on kättesaadavad agentuuri “Europe by Satellite” kaudu.
Pictures of the winnings sites can be downloaded here: Natura 2000 Awards press material.
Võitnud veebisaitide fotosid on võimalik alla laadida siit: Natura 2000 auhindadega seotud materjalid ajakirjanikele.
Pictures: Commissioner Vassiliou at Villa Empain, Brussels: http://bit.ly/dQ70qo
Fotod: volinik Vassiliou Brüsselis Villa Empain'is
Pictures: https://www.poppy-project.org/illustration/
Pildid: https://www.poppy-project.org/illustration/
Pier Luigi Gilibert, Chief Executive of the EIF said: “
EIFi tegevjuht Pier Luigi Gilibert lisas: „
Pierre GALAND, President of the European Humanist Federation
Pierre GALAND, Euroopa Humanistliku Föderatsiooni president
Pierre Mejlak, author
Pierre Mejlak, kirjanik
Pierre Mongin, Chairman and CEO of RATP Group
Pierre Mongin, ettevõtte RATP esimees ja tegevdirektor
Pierre MOSCOVICI (France)
Pierre MOSCOVICI (Prantsusmaa)
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici sõnas sellega seoses järgmist: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici sõnas: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, added: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici lisas omalt poolt järgmist: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici märkis omalt poolt järgmist: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici sõnas: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: “
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici kommenteeris seda järgmiselt: „
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said:“The European economy remains on recovery course.
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici märkis omalt poolt:„Euroopa majandus jätkab taastumist.
Pierre Moscovici, Economic Financial Affairs, Taxation Customs
Pierre Moscovici: majandus- ja rahandusküsimused ning maksundus ja toll
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici ütles: „
Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: “
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici ütles: „
Pierre Moscovici,Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "
Majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici märkis omalt poolt järgmist: „
Pieter VerLoren van Themaat, an Advocate General at the Court from 1981 to 1986, who died on 9 July 2004.
Pieter VerLoren van Themaat, Euroopa Kohtu kohtujurist 1981-1986, surnud 9. juulil 2004.
PIF comprises 16 member states: 14 Pacific Island Countries, plus Australia and New Zealand.
PIFi kuuluvad 16 riiki: 14 Vaikse ookeani riiki, Austraalia ja Uus-Meremaa.
Pig meat sector
Sealihasektor
Pigmeat Market
Sealihaturg
Pigmeat market – request by the Polish delegation
Sealihaturg – Poola delegatsiooni taotlusel
Pigmeat refunds – request by the French delegation
Sealihatoetused – Prantsusmaa delegatsiooni taotlusel
Pillar 1: a new investment fund, the European Fund for Sustainable Development (EFSD), which blending activities with a new guarantee to address and unblock bottlenecks to private investment.
1. sammas: Uus investeerimisfond Euroopa Sstva Arengu Fond hendab eri rahastamisallikad uue tagatisega, et krvaldada takistused erainvesteeringute teelt.
Pillar 2: technical assistance for broader policy environment to help local authorities and companies develop a higher number of sustainable projects and attract investors, in order to further engage the private sector.
2. sammas: Tehniline toetus ldisele poliitilisele keskkonnale, et aidata kohalikel asutustel ja ettevtetel ttada vlja rohkem jtkusuutlikke projekte ja meelitada ligi eelkige erasektori investoreid.
Pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.
3. sammas: Rida teemakohaseid, riiklikke ja piirkondlikke ELi arengukoost programme koos struktureeritud poliitilist dialoogiga, mille eesmrk on parandada investeerimiskliimat ja ldist poliitilist keskkonda asjaomastes riikides.
Pillar I
I sammas
Pillar I: Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe
I sammas: tarbijate ja ettevõtjate parem juurdepääs digitaalsetele kaupadele ja teenustele kogu Euroopas
Pillar II
II sammas
Pillar II: Creating the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish
II sammas: digitaalvõrkude ja innovaatiliste teenuste arenguks sobivate tingimuste ja võrdsete võimaluste loomine
Pillar III: Maximising the growth potential of the digital economy
III sammas: digitaalmajanduse kasvupotentsiaali maksimeerimine
Pillars of the reinforced industrial policy are:
Tugevdatud tööstuspoliitika sambad on järgmised:
Pilot exercises began in 2010 in four areas: employment and social policy, environment, transport and industrial policy.
Katselised kontrollid algasid 2010. aastal neljas valdkonnas: tööhõive ja sotsiaalpoliitika, keskkond, transport ning tööstuspoliitika.
Pilot project
Katseprojekt
Pilot projects at European level could support the coordination between the activities of national border guard authorities and national customs authorities.
Euroopa tasandi katseprojektid võiksid toetada liikmesriikide piirikontrolliasutuste ja tolliasutuste tegevuse kooskõlastamist.
Pim van Ballekom, EIB Vice-President responsible for the Bank’s operations in the Baltic States, commented: “
EIP asepresident Pim van Ballekom, kes vastutab panga tegevuse eest Balti riikides, märkis: „
PINA, Germany by Wim Wenders
PINA (Saksamaa, režissöör: Wim Wenders)
Pinpointing the specific challenges and needs of European sea basins in relation to the various individual sectoral policies;
Euroopa merebasseinide ülesannete ja vajaduste täpne suunamine vastavalt eri valdkondade tegevuspõhimõtetele;
PIP highlighted the weaknesses in vigilance which existed in the system.
PIPi skandaal tõi esile ka järelevalvesüsteemi nõrgad kohad.
Piracy of the Somali coast
Piraatlus Somaalia ranniku lähistel
Piracy siphons off potential revenue and deters media companies from putting content online.
Piraatlus vähendab võimalikke tulusid ja seetõttu ei taha meediaettevõtted infosisu Internetti üles panna.
Pirjo Hiidenmaa, President of the EWC, said: "
EWC president Pirjo Hiidenmaa lausus: „
Piroska Bakos (Hungarian TV news presenter)
Piroska Bakos (Ungari TV uudistelugeja)
PISA 2012 on the OECD website
PISA 2012 OECD veebisaidil
PISA 2012: EU performance and first inferences regarding education and training policies in Europe
PISA 2012: ELi tulemused ja esimesed järeldused Euroopa haridus- ja koolituspoliitika kohta
Pitesti (Romania)
Pitesti (Rumeenia)
PL 1000 EUR
PL 1000 eurot
PL)
NL)
Place a stronger focus on mobility and visa policy.
Rohkem keskendutakse liikuvusele ja viisapoliitikale.
Place high priority on the complete, coherent and timely transposition and implementation of the Services Directive, thus strengthening the opportunities for SMEs in the internal market and to provide for user-friendly points of single contact for enterprises;
eadma suureks prioriteediks teenuste direktiivi täieliku, sidusa ja õigeaegse ülevõtmise ja rakendamise, suurendades seeläbi VKEde võimalusi siseturul, ning looma ettevõtetele kasutajasõbralikud ühtsed kontaktpunktid.
Place the EU as a leading player in international aviation, whilst guaranteeing a level playing field.
ELi juhtrolli kindlustamine rahvusvahelises lennunduses, tagades samas võrdsed tingimused.
Placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, DMF evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
Dimetüülfumaraat pakitakse väikestesse kottidesse, mis kinnitatakse mööbli sisse või lisatakse jalatsikarpidesse ning millest see eraldub ja imbub nahktootesse, kaitstes seda hallitusseene eest.
Placed on trucks, they would stretch in a single line from Rotterdam to Paris.
Kui need konteinerid panna veoautodele, ulatuks autode rivi Rotterdamist Pariisi.
Placement consortia found opportunities for more than 14% of placement students.
Konsortsiumid leidsid praktikavõimaluse rohkem kui 14% tudengile.
Placements should be available for a large variety of profiles, from school leavers to higher education graduates who may already have experience in the workplace.
Vabatahtliku teenistuse kohti luuakse paljudele eri profiilidele alates koolist väljalangenutest kuni kõrgkooli lõpetanuteni, kellel võib juba olla töökogemus.