natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belgium, Cyprus, France, Finland, Greece, Ireland, Italy, Romania, Poland and United Kingdom already have a form of financial transaction tax in place.
Belgias, Küprosel, Prantsusmaal, Soomes, Kreekas, Iirimaal, Itaalias, Rumeenias, Poolas ja Ühendkuningriigis juba maksustatakse finantstehinguid mingil viisil.
Belgium, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Lithuania, Romania, Slovenia, Spain – for instance – are mentioned for having introduced bilingual instruction,
Nii on näiteks Belgias, Tšehhi Vabariigis, Eestis, Prantsusmaal, Saksamaal, Leedus,
Belgium, Czech Republic, Greece, Hungary, Portugal
Belgia, Kreeka, Portugal, Tšehhi Vabariik, Ungari
Belgium, Denmark,
Belgias, Taanis,
Belgium, Denmark, France, Ireland, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, Germany and Spain.
Ühendkuningriik, Saksamaa ja Hispaania.
Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, Iceland, Norway and Liechtenstein
Belgia, Taani, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Island, Norra ja Liechtenstein.
Belgium, Denmark, the Netherlands, Austria and Poland reversed their positive trend from six months ago.
Belgia, Taani, Madalmaade, Austria ja Poola puhul on kuus kuud tagasi täheldatud positiivses suundumuses toimunud pööre.
Belgium, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Sweden, Greece, Spain and Luxembourg for failure to transpose into national law either one or both of the two EU Directives on the internal gas and electricity markets.
Lätile, Rootsile, Kreekale, Hispaaniale ja Luksemburgile, kuna elektrienergia ja gaasi siseturgu käsitlevatest ELi direktiividest ei ole ühte või mõlemat siseriiklikku õigusse üle võetud.
Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland have today signed an agreement to create the "Functional Airspace Block –Europe Central" (FABEC), a key step in achieving the Single European Sky.
Belgia, Prantsusmaa, Saksamaa, Luksemburg, Madalmaad ja Šveits sõlmisid täna Kesk-Euroopa funktsionaalse õhuruumi lepingu, mis on tubli samm edasi ühtse Euroopa õhuruumi loomise teel.
Belgium, France, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland sign agreement towards the Single European Sky
Belgia, Prantsusmaa, Saksamaa, Luksemburg, Madalmaad ja Šveits sõlmisid ühtse Euroopa õhuruumi lepingu
Belgium, France, Poland and the United Kingdom have notified the Commission only of partial measures of implementation.
Belgia, Prantsusmaa, Poola ja Ühendkuningriik on komisjonile teatanud üksnes osalised rakendusmeetmed.
Belgium, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Luxembourg, Malta, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland.
Belgia, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Luksemburg, Malta, Madalmaad, Austria, Portugal, Sloveenia, Slovakkia ja Soome.
Belgium, Germany, Finland and Sweden still have not fully transposed this directive into national law, although they were required to do so by 27 February 2012.
Belgia, Saksamaa, Soome ja Rootsi ei ole ikka kõnealust direktiivi täielikult üle võtnud, kuigi neile esitati sellekohane nõue 27. veebruaril 2012.
Belgium, Hungary, Romania and the United Kingdom are found not to be experiencing imbalances.
Tasakaalustamatust ei esine Belgias, Rumeenias, Ungaris ega Ühendkuningriigis.
Belgium, Spain and Poland are examples of countries where the adoption of comprehensive legislation led to very significant drops in exposure rates within a short period of time.
Belgias, Hispaanias ja Poolas on vastu võetud ulatusliku mõjuga õigusaktid, mis on võimaldanud tubakasuitsuga kokkupuute määra väga lühikese aja jooksul oluliselt vähendada.
Belgium, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Luxembourg,
Belgia, Eesti, Küpros, Luksemburg, Läti, Malta, Poola,
Belgium, the Czech Republic, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and the United Kingdom
Belgia, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Austria, Portugal, Sloveenia, Slovakkia ja Ühendkuningriik
Belgium, the Czech Republic, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia and Slovakia have been subject to an excessive deficit procedure since December 2009, as have Ireland, Spain and France since April 2009 and the United Kingdom since July 2008.
Belgia, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Itaalia, Madalmaad, Austria, Portugal, Sloveenia ja Slovakkia suhtes on käimas ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus alates 2009. aasta detsembrist, Iirimaa, Hispaania ja Prantsusmaa suhtes alates 2009. aasta aprillist ja Ühendkuningriigi suhtes alates 2008. aasta juulist.
Belgium, which currently holds the Presidency of the Council of the European Union, and the European Commission share responsibility for leading negotiations on behalf of the European Union and its 27 Member States in Cancún.
Cancúnis hakkavad Euroopa Liidu ja selle 27 liikmesriigi nimel läbirääkimisi juhtima Belgia, kes on praegu Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik, ja Euroopa Komisjon.
Belgium: 10623/13
Belgia: 10623/13
Belgium: Important loss in export market share, going hand-in-hand with deterioration in the current account balance and declining cost-competitiveness.
Belgia: ekspordi turuosa on oluliselt vähenenud ning samal ajal on jooksevkonto saldo halvenenud ja hinnapõhine konkurentsivõime langeb.
Belgium: Plan accepted without further changes required, following a series of amendments by Belgium in early October.
Belgia: Kava kiideti heaks ilma edasiste muudatuste nõudeta pärast mitmeid Belgia poolt oktoobri algul tehtud parandusi.
Belgium: Supporting pre-start-ups in Flanders to create over 200 new businesses.
Belgia: ettevõtlusega alustamise toetus Flandrias, et luua üle 200 uue ettevõtte.
Belgium: Université de Namur, Université libre de Bruxelles, Interuniversitair Micro-Electronica Centrum
Belgia: Université de Namur, Université libre de Bruxelles, Interuniversitair Micro-Electronica Centrum
Belgo-Italian Chamber of Commerce survey, 2010
Belgia-Itaalia Kaubanduskoja uuring, 2010.
BELIEVES that civil society has a key role to play in the enhanced implementation of the Strategic Plan, especially at local level, where it is most needed; in this context ENCOURAGES the improved participation of all civil society actors in the UNCCD process.
USUB, et tsiviilühiskond täidab võtmeosa strateegilise kava tõhustatud rakendamisel eriti kohalikul tasandil, kus see on kõige vajalikum; sellega seoses INNUSTAB kõigi kodanikuühiskonna osapoolte aktiivsemat osalemist UNCCD protsessis.
BELIEVES that it is essential to increase businesses' and citizens' knowledge and understanding of Alternative Dispute Resolution schemes throughout Europe;
USUB, et on väga oluline tõsta ettevõtjate ja kodanike teadmisi ja arusaamist alternatiivsetest vaidluste lahendamise süsteemidest kogu Euroopas;
BELIEVES that opening of services markets and promoting cross-border provision of services remains crucial to Europe’s future competitiveness and prosperity.
USUB, et kui Euroopa tahab ka tulevikus olla jõukas ja konkurentsivõimeline, on teenuste turgude avamine ja teenuste piiriülese osutamise edendamine jätkuvalt ülimalt olulised.
Believing EPAs to have a potential key role in accompanying and supporting regional integration and in promoting development, the Council set out recommendations for the effective conclusion of the negotiations.
Uskudes, et majanduspartnerluse lepingutel on võtmeroll piirkondliku integratsiooni toetamisel ja arengu edendamisel, esitas nõukogu soovitused läbirääkimiste tulemuslikuks lõpetamiseks.
Belleville Baby by Mia Engberg (Sweden, Panorama)
Belleville Baby, Mia Engberg (Rootsi, Panorama)
below 1%
vähem kui 1
Below are 12 highlights that illustrate a number of important innovations and show the budget's clear European added value.
Allpool on kirjeldatud 12 olulist aspekti, mille puhul on näha olulisi uuendusi ja eelarvest tulenevat selget Euroopa lisaväärtust.
Below are a few examples of the value for money of staff working in the European Commission:
Allpool on mõned näited Euroopa Komisjonis töötava personali kulutõhususest.
Below are some examples of the achievements and the challenges identified:
Järgnevalt on esitatud mõned näited saavutuste ja eesmärkide kohta:
Below is a selection of some of the success stories from 2013.
Allpool on esitatud valik 2013. aasta edulugudest.
Below is a summary of the main decisions.
Allpool on esitatud kokkuvõte peamistest otsustest.
Below is a summary of the main decisions.
Allpool on esitatud peamiste otsuste kokkuvõte.
Below is a summary of the main decisions.
Allpool on toodud põhiliste otsuste kokkuvõte.
Below is a summary of the main decisions.
Järgneb peamiste otsuste kokkuvõte.
Below is a summary of the main decisions.
Järgnevalt on esitatud ülevaade peamistest otsustest.
Below is an overview of some of the key milestones in the Commission's efforts to support the Libyan people, as well as the broader Southern Mediterranean area, at this time of momentous change.
Allpool on loetletud mõned olulised komisjoni sammud Liibüa rahva toetuseks, aga ka Vahemere lõunaranniku piirkonna toetuseks laiemalt sellel murrangulisel ajal.
Below is an overview of the Commission's key conclusions per country:
Järgnevalt esitatakse ülevaade komisjoni järeldustest riikide kaupa.
Below-average satisfaction rates are found in Germany, Sweden, Italy and Eastern Europe.
Keskmisest madalam oli rahulolu Saksamaal, Rootsis, Itaalias ning Ida-Euroopas.
Belts are being tightened across Europe and the Union itself can be no exception, so the only option was a budget of moderation.
Terve Euroopa pingutab püksirihma ja siin ei saa olla erandiks ka Euroopa Liit ise – niisiis ei olnud muud võimalust kui mõõdukas eelarve.
Belts are being tightened across Europe, and the Union could not be an exception.
Terve Euroopa pingutab püksirihma ja siin ei saa olla erandiks ka Euroopa Liit.
Belvas organises site visits to showcase practical examples of environmental protection in an “ecological factory”.
Ettevõte pakub võimalust külastada oma „ökotehast”, et demonstreerida keskkonna kaitsmist praktiliste näidete varal.
BEMIP is an action plan on energy interconnections and market improvement in the Baltic Sea region and it forms part of the "EU Strategy for the Baltic Sea region".
Läänemere energiaturu ühendamise kava on Läänemere piirkonna energiavõrkude sidumise ja turu arendamise tegevuskava ning see on osa „ELi Läänemere piirkonna strateegiast”.
BEMIP seeks to end the energy isolation of the Baltic Sea Region and to integrate it fully into the EU energy markets.
Tegevuskava eesmärk on kaotada Läänemere piirkonna energiasüsteemi eraldatus ja integreerida see süsteem täielikult ELi energiaturgudesse.
Benchmark 2010/2020 (also EU 2020 headline target): By 2010/2020 a share of early school leavers of no more than 10% should be reached.
Sihttase aastateks 2010/2020 (see on ka EL 2020 üks peamisi eesmärke): aastateks 2010/2020 tuleb koolist väljalangejate osakaalu vähendada 10%-ni.
Benchmark 2010/2020: By 2010 the share of low achievers in reading should decrease by 20% (to 17%).
Sihttase aastateks 2010/2020: 2010. aastaks tuleb lugemisega halvasti toime tulevate õpilaste osakaalu vähendada 20% võrra (kuni 17%-ni).
Benchmark 2010/2020: The EU average level of participation in lifelong learning of the working age population should at least reach 12.5% in 2010 and 15% in 2020.
Sihttase aastateks 2010/2020: näitaja, mis iseloomustab ELi tööealise elanikkonna keskmist osalemismäära elukestvas õppes peaks 2010. aastaks jõudma 12,5%-ni ning 2020. aastaks 15%-ni.
Benchmark 2010: By 2010 at least 85% of 22 year-olds in the EU should have should have completed upper-secondary education.
Sihttase aastaks 2010: 2010. aastaks pidanuks vähemalt 85% ELi 22aastastest noortest olema omandanud keskhariduse.
Benchmark 2010: By 2010 the total number of MST graduates in the EU should increase by at least 15%, gender imbalance should decrease.
Sihttase aastaks 2010: 2010. aastaks peaks matemaatika, loodusteaduste ja tehnoloogia alal hariduse omandanute koguarv ELis tõusma vähemalt 15%, kusjuures soolist erinevust tuleks kahandada.
Benchmark 2020 (also EU 2020 headline target): By 2020 tertiary attainment of 30-34 year olds should at least reach 40%.
Sihttase aastateks 2010/2020 (see on ka EL 2020 üks peamisi eesmärke): 2020. aastaks peaks vähemalt 40% inimestest vanuses 30–34 olema omandanud kolmanda taseme hariduse.
Benchmark 2020: By 2020 at least 95% of children between 4 years old and the starting age of compulsory education should participate in early childhood education.
Sihttase aastaks 2020: 2020. aastaks peaks vähemalt 95% lastest, alates nelja-aastastest kuni kohustusliku alghariduse alustamise vanuseni, osalema väikelaste hariduses.
Benchmark 2020: The share of 15 year-olds with low achievement in reading, mathematics and science [1]
Sihttase aastaks 2020: Puuduliku oskuste tasemega 15-aastaste osakaal lugemises, matemaatikas ja loodusteadustes [1]
Benchmark for employability;
tööalase konkurentsivõime sihttase;
Benchmark for learning mobility
Õppimisega seotud liikuvuse sihttase
Benchmark values will be updated to capture technological progress in the different sectors.
Võrdlusaluste väärtusi ajakohastatakse, et võtta arvesse eri sektorites toimunud tehnika arengut.
Benchmarking deployment of e-Health services in Hospitals (2012–2013)
E-tervise vahendite kasutamine haiglates, võrdlusanalüüs (2012–2013)
Benchmarking Deployment of eHealth among General Practitioners (2013)
E-tervise vahendite kasutamine perearstide seas, võrdlusanalüüs (2013)
Benchmarks are at the heart of the financial system: they are critical for our markets as well as the mortgages and savings of millions of our citizens, yet until now they have been largely unregulated and unsupervised.
Indeksid on finantssüsteemi keskmes: neil on otsustav ülesanne meie turgude, kodulaenude ja kodanike säästude seisukohalt, kuid siiamaani pole neid eriti reguleeritud ega kontrollitud.
Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.
Juba reguleeritavate indeksite suhtes ettepanekut topeltreguleerimise vältimiseks ei kohaldata.
Beneath the wholesale and retail ceiling for roaming charges proposed in the new EU regulation, operators would remain free to compete by offering cheaper roaming services or by offering cheaper packages of services differentiated according to customer demand.
ELi uue määrusega kavandatud rändlusteenuste hulgi- ja jaehinnalaest allpool võivad operaatorid vabalt võistelda, pakkudes odavamaid rändlusteenuseid või teenusepakette, mis on liigitatud vastavalt tarbija nõudlusele.
Beneficiaries and investors count on this new MFF from 1 January 2014.
Toetusesaajad ja investorid arvestavad, et uus mitmeaastane finantsraamistik on jõus alates 1. jaanuarist 2014.
Beneficiaries applying for grants of up to EUR 25,000 are already exempt from submitting certain documents.
Kuni 25 000 euro suuruste toetuste taotlejad on juba praegu vabastatud teatavate dokumentide esitamisest.
Beneficiaries are also often unable to substantiate personnel costs claimed.
Abisaajad ei suuda sageli ka kuludeklaratsioonides esitatud personalikulusid põhjendada.
Beneficiaries must respect the EU and national mandatory requirements for agriculture and forestry.
Abisaajad peavad kinni pidama EL-i ja siseriiklikest kohustuslikest nõuetest põllu- ja metsamajanduse valdkonnas.
Beneficiaries of EU funds will no longer be obliged to open separate interest bearing bank accounts.
ELi vahendite saajad ei ole enam kohustatud avama pangas eraldi intressi kandvaid kontosid.
Beneficiaries of Grants:
Toetusesaajad:
Beneficiaries of international protection can be refugees - persons who, if returned, would be subject to persecution on the grounds included in the Geneva Convention - and beneficiaries of subsidiary protection - persons who do not qualify as a refugee but who would face a real risk of suffering serious harm.
Rahvusvahelise kaitse saajateks võivad olla pagulased (isikud, kes võivad oma riigile üleandmise korral sattuda tagakiusamise ohvriks Genfi konventsioonis sätestatud põhjustel) ja täiendava kaitse saamise nõuetele vastavad isikud (isikud, keda ei loeta pagulase staatuse nõuetele vastavateks, kuid keda ähvardaks tagasipöördumisel reaalne oht kannatada suurt kahju).
Beneficiaries of Public Contracts:
Riigihankelepingute edukad pakkujad:
Beneficiaries will be entitled to receiving money due to them within the deadlines of 30, 60 or 90 days depending on how demanding it is to test the deliverables against the contractual obligations.
Abisaajad saavad õiguse saada neile määratud raha kätte 30, 60 või 90 päeva jooksul, sõltuvalt sellest, kui aeganõudev on tulemuste võrdlemine lepinguliste kohustustega.
Beneficiary countries' adjustment will vary, depending on the importance of the banana sector and their ability to adapt.
Abisaavate riikide kohanemine sõltub banaanisektori tähtsusest vastavas riigis ja riikide kohanemisvõimest.
Beneficiary Member States will get €6000 per relocated person, including a 50% pre-financing rate to ensure that national authorities have means to act very swiftly.
Vastuvõtvad liikmesriigid saavad 6000 eurot iga ümberpaigutatud isiku kohta, sealhulgas 50 %line ettemakse, mis võimaldab riiklikel ametiasutustel väga kiiresti tegutseda.
Benefit entitlement varies therefore in different EU countries.
Seega on ELis hüvitised riigiti erinevad.
Benefits are already being reaped from the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS), a complementary service to Galileo.
Galileo süsteemi täiendav Euroopa Geostatsionaarne Navigatsioonilisasüsteem (EGNOS) on oma kasulikkust juba tõestanud.
Benefits for big and small alike
Eelised suurtele ja väikestele
Benefits for consumers
Kasu tarbijaile
Benefits for Member States
Kasu liikmesriikidele
Benefits for producers and retailers
Kasu tootjatele ja jaemüüjatele
Benefits for the environment
Kasu keskkonnale
Benefits for the EU of having Russia in the WTO:
Kasu, mida saab EL Venemaa kuulumisest WTOsse:
Benefits of a FLEGT agreement
FLEGTi tulemused
Benefits of an EU satellite navigation system
ELi satelliitnavigatsioonisüsteemi eelised
Benefits of becoming a European Foundation:
Euroopa sihtasutuseks saamisega kaasnev kasu
Benefits of current energy efficiency policies
Praeguse energiatõhususpoliitika kasulikkus
Benefits of eCall
Mis kasu on automaatsest hädaabikõnest
Benefits of full market opening
Turu täielikust avamisest saadav kasu
Benefits of Galileo satellite navigation positioning
Galileo satelliitnavigatsiooni abil toimuva positsioneerimise eelised
Benefits of nanomaterials range from lifesaving applications in medicine to innovation generators to simple improvements of consumer products.
Nanomaterjalidest saadav kasu ulatub meditsiinivaldkonna elupäästvatest rakendustest ja innovatsiooni hoogustamisest kuni tarbekaupade lihtsate täiustusteni.
Benefits of the Internal Market and the importance of implementation
Siseturu kasulikkus ja rakendamise tähtsus
Benefits spread across all Member States.
Toetused hõlmavad kõiki liikmesriike.
Benefits to the environment
Keskkonnaseisundi parandamine
Benefitting from ten years of experience, the new rules will shift focus away from liquidation and develop a new approach to helping businesses overcome financial difficulties, all the while protecting creditors' right to get their money back.
Kasutades ära kümne aasta jooksul saadud kogemusi, on uutes eeskirjades keskendutud likvideerimismenetluse asemel uuele lähenemisele, mis aitab ettevõtjatel üle saada finantsraskustest ja kaitseb samal ajal võlausaldajate õigust oma raha tagasi saada.
BeNeLux (tbc) - 4 April 2012
Benelux (koht kinnitamisel) – 4. aprill 2012
Benin was the originating country of a large amount of foodstuff, while Mexico was the top source for counterfeit alcoholic beverages and Morocco for other beverages.
Beninist oli prit suur kogus toidukaupa, samas kui Mehhikost tuli kige rohkem vltsitud alkohoolseid jooke ja Marokost muid jooke.
Benin's accession also stresses the remarkable abolitionist trend in the African region, where 16 countries have done away with the death penalty in law or practice.
Benini ühinemine rõhutab samuti märkimisväärset suundumust kaotada surmanuhtlus Aafrika piirkonnas, kus 16 riiki on juba oma õiguses või tegelikkuses surmanuhtluse kaotanud.
Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo.
Benin, Burkina Faso, Cōte d'Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal ja Togo.
Benita Ferrero-Waldner added: "
Benita Ferrero-Waldner lisas: „
Benita Ferrero-Waldner, added that "The continued existence and application of the death penalty in many parts of the world remains a serious concern for us.
Surmanuhtluse olemasolu ja rakendamine paljudes maailma riikides tekitab meis tõsist muret.
Benita Ferrero-Waldner, European Commissioner in charge of External Relations and European Neighbourhood Policy, said: "
Euroopa Komisjoni välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: „
Benoît Battistelli, President of the European Patent Office (EPO) said: "
Euroopa Patendiameti president Benoît Battistelli ütles: „
Beppe Severgnini, journalist, columnist and writer
Beppe Severgnini, ajakirjanik, kolumnist ja kirjanik
BEREC decisions will be prepared with the support of independent experts.
BERECi otsuste ettevalmistamisel kasutatakse sõltumatute ekspertide abi.
BEREC has reported that the majority of Member States' national regulators received complaints about discrepancies between advertised and actual delivery speeds for an internet connection.
BEREC on teatanud, et suurem osa liikmesriikide reguleerivatest asutustest on saanud kaebusi internetiühenduse reklaamitud ja tegeliku kiiruse erinevuse kohta.
BEREC is made up of the heads of the 27 national telecoms regulators and is assisted by an office that provides the necessary professional and administrative support to BEREC's work.
BERECi moodustavad 27 liikmesriigi telekommunikatsiooni sektori reguleerivate asutuste juhid ning BERECi tööd toetab büroo, mis pakub vajalikku professionaalset ja administratiivset abi.
BEREC replaces the "European Regulators Group", a loose grouping of national regulators that could operate on the basis of consensus alone and was not integrated into the EU's regulatory process.
BEREC loodi Euroopa reguleerivate asutuste töörühma asemele, mis oli liikmesriikide reguleerivate asutuste vaba rühmitus, mis töötas üksnes konsensuse alusel ega osalenud ELi õigusaktide väljatöötamises.
BEREC was officially established in Riga in May 2010 (IP/10/641).
BEREC asutati ametlikult 2010. aasta mais Riias (IP/10/641).
BEREC will also advise, support and complement the independent work of national telecoms regulators, especially when it comes to regulatory decisions with cross-border aspects.
BEREC hakkab andma nõu riikide telekommunikatsioonisektori reguleerijatele ning toetama ja täiendama nende iseseisvat tegutsemist, eriti juhul, kui on tegemist reguleerivate otsustega, millel on piiriülene mõju.
BEREC will provide a force for consistent regulation across Europe strengthening the single telecoms market.
BEREC tagab vahendid järjekindlaks õiguslikuks reguleerimiseks kogu Euroopas, tugevdades ühtset telekommunikatsiooniturgu.
BEREC will provide expertise and establish confidence by virtue of its independence, the quality of its advice and information and the transparency of its procedures and methods of operation.
Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet annab ekspertnõu ja tekitab usaldust tänu oma sõltumatusele, nõu ja teabe kvaliteedile ning menetluste ja töömeetodite läbipaistvusele.