natgillin/translations-raw huggingface dataset:
France presented a note demanding that the Commission establish a management plan for cormorant populations, given the high number of large cormorants causing damage to fish farms (11532/11).
Prantsusmaa esitas märkuse, milles nõuti komisjonilt kormoranide asurkondade majandamise kava esitamist, pidades silmas kormoranide poolt kalakasvandustele tekitatavat kahju (11532/11).
France received the largest allocations, followed by Spain, Germany, Italy and the UK.
Absoluutarvudes on kõige rohkem toetust saanud Prantsusmaa, seejärel Hispaania, Saksamaa, Itaalia ja Ühendkuningriik.
France receives the most visa requests (81 180), followed by Italy and Germany with around 10 000 requests each.
Kõige enam sai viisataotlusi Prantsusmaa (81 180), kellele järgnesid Itaalia ja Saksamaa, kumbki ligemale 10 000 taotlusega.
FRANCE represented by
PRANTSUSMAA , keda esindab
France supported by Belgium once again briefed the Council on the impact of the drought situation in certain European countries, in particular on the bovine sector (11111/11).
Prantsusmaa, keda toetas Belgia, andis taas nõukogule ülevaate põua mõjust teatavates Euroopa riikides, eelkõige veisekasvatussektoris (11111/11).
France to apply a reduced rate of taxation to unleaded petrol used as motor fuel and consumed in Corsica in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC.
Prantsusmaal vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19 kohaldada vähendatud maksumäära Korsikal kütusena kasutatava ja tarbimiseks ringlusse lubatud pliivaba bensiini suhtes.
France to apply differentiated levels of taxation to motor fuels in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC;
Prantsusmaal vastavalt direktiivi 2003/96/EÜ artiklile 19 kohaldada mootorikütusele erinevaid maksumäärasid;
France v Parliament
Prantsusmaa vs. parlament
France was first warned in 2009 about this particular case, which concerns areas with a in a range between 2000 and 15000.
2009. aastal hoiatati Prantsusmaad esimest korda selles konkreetses küsimuses seoses piirkondadega, kus jääb vahemikku 2000–15000.
France was the biggest recipient of agricultural funds followed by Germany, Spain and Italy.
Prantsusmaa oli suurim põllumajandustoetuste saaja, talle järgnesid Saksamaa, Hispaania ja Itaalia.
France will enforce similar measures next year, and Estonia and Finland in June 2007.
Prantsusmaal kehtestatakse sarnased meetmed järgmisel aastal, Eestis ja Soomes 2007. aasta juunis.
France will therefore have to make a penalty payment of € 57,761,250 as decided by the Court, for every 6-month period from the July 2005 judgment, until France fully complies with her obligations.
Euroopa Kohtu otsuse kohaselt peab Prantsusmaa seetõttu tasuma 57 761 250 euro ulatuses karistusmakse iga kuuekuulise ajavahemiku kohta alates 2005. aasta juuli otsusest kuni oma kohustuste täitmiseni.
France – 11 projects
Prantsusmaa – 11 projekti
FRANCE – Roubaix
PRANTSUSMAA – Roubaix
France's additional requirements are in breach of the EU Single Market rules because they make the commissioning of imported ambulances in France more difficult and costly (it costs € 35 000 to test each vehicle in France).
Prantsusmaa täiendavad nõuded rikuvad ELi ühtse turu eeskirju, kuna nad muudavad imporditud kiirabiautode tellimise Prantsusmaal keerulisemaks ja kallimaks (iga sõiduki testimine Prantsusmaal maksab 35 000 eurot).
France, for example, has chosen the date of 1 November 1993: no European arrest warrant may therefore be executed if the offences were committed before 1 November 1993.
Näiteks Prantsusmaal on kõnealune kuupäev 1. november 1993; seega ei saa täita ühtegi Euroopa vahistamismäärust, mille puhul kuritegu on toime pandud enne 1. novembrit 1993.
France, for example, has developed a unique carbon evaluation tool to monitor CO2 emissions produced by all projects funded with EU support.
Prantsusmaa on näiteks loonud ainulaadse hindamisvahendi kõikide ELi toetusel toimivate projektide rakendamisel tekkiva süsinikdioksiidiheite taseme jälgimiseks.
France, Germany, Belgium, Austria, Slovenia, Portugal, Greece, Slovakia, Italy, Spain, Estonia
Prantsusmaa, Saksamaa, Belgia, Austria, Sloveenia, Portugal, Kreeka, Slovakkia, Itaalia, Hispaania, Eesti
France, Germany, Greece, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland,
Lätile, Luksemburgile, Madalmaadele, Maltale, Poolale, Portugalile,
France, Germany, Italy, United Kingdom
Itaalia, Prantsusmaa, Saksamaa, Ühendkuningriik
France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Poland,
Prantsusmaal, Ungaris, Iirimaal, Itaalias, Leedus, Luksemburgis, Lätis,
France, Ireland and Portugal failed, for the third year running, to transmit any data about their fleets’ fishing effort.
Prantsusmaa, Iirimaa ja Portugal ei esitanud kolmandat aastat järjest mingeid andmeid oma laevastiku püügikoormuse kohta.
France, Italy and Hungary were found in the previous round of in-depth reviews to be experiencing imbalances requiring decisive policy actions.
Itaalia, Prantsusmaa ja Ungari kohta näitas eelmine süvaanalüüs, et riikides esineb tasakaalustamatust, mis nõuab otsustavat sekkumist.
France, Italy and the United Kingdom have failed to transpose all three Directives.
Prantsusmaa, Itaalia ja Ühendkuningriik ei ole ühtegi kolmest direktiivist üle võtnud.
France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Sweden, Slovenia and the Slovak Republic.
Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Rootsi, Sloveenia ja Slovaki Vabariik.
France, the Netherlands and Spain are issuing Arctic or Polar policy papers in 2016.
Prantsusmaa, Madalmaad ja Hispaania avaldavad Arktikat vi polaarala ksitlevad poliitikadokumendid 2016. aastal.
France, the UK, Germany, Italy and Spain offer the majority of this financial support.
Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Saksamaa, Itaalia ja Hispaania annavad suurema osa sellest toetusest.
France, the UK, Germany, Italy and Spain offer the majority of this support.
Kõige rohkem toetust annavad Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Saksamaa, Itaalia ja Hispaania.
France, the United Kingdom, Italy, Belgium, Luxembourg and Lithuania, members of the Consumer Protection Cooperation (CPC) network in charge of enforcing consumer rights across the EU, will be participating to the meetings as well.
Kohtumistel osalevad ka Prantsusmaa, Ühendkuningriik, Itaalia, Belgia, Luksemburg ja Leedu ning tarbijakaitsealase koostöö võrgustiku liikmed – see võrk vastutab tarbijate õiguste kaitse eest kogu Euroopa Liidus.
France, Ukraine, Cyprus and Finland are spotlighting "cultural routes" to raise awareness of heritage at the crossroads of artistic, scientific and commercial life.
Prantsusmaa, Ukraina, Küpros ja Soome toovad esile nn kultuurirajad, et juhtida tähelepanu kultuuripärandile kunsti-, teadus-, ja kaubanduselu ristumiskohtades.
France, which currently holds the presidency of the G20, identified the following themes for the meeting:
G20 praegune eesistujariik Prantsusmaa määras selleks kohtumiseks järgmised teemad:
France, which introduced a legal quota in January 2011, accounts alone for more than 40% of the total EU-wide change recorded between October 2010 and January 2012.
Prantsusmaal kehtestati seadusega kvoot 2011. aasta jaanuaris ning ajavahemikus oktoober 2010 kuni jaanuar 2012 on seal toimunud 40% kogu ELis toimunud muudatustest.
France, which introduced a quota law in 2011, has become the first EU country to have more than one woman on the top-level board of all of its largest listed companies.
Prantsusmaa kehtestas kvoodid 2011. aastal ja praeguseks on ta esimene ELi liikmesriik, kus kõikide suuremate börsil noteeritud äriühingute tippjuhtkonnas on vähemalt kaks naist.
France- 4 projects
Prantsusmaa – neli projekti
France: 10635/13
Prantsusmaa: 10635/13
France: The general indexation of the salaries was 0,5% in 2010 and there was no indexation in 2011 and in 2012.
Prantsusmaa: Palkade üldine indekseerimine oli 2010. aastal 0,5% ning aastatel 2011 ja 2012 indekseerimist ei toimunud.
France: There has been a gradual deterioration of the trade balance, and this is reflected in a deterioration of the current account balance and important losses in export market shares.
Prantsusmaa: kaubandusbilanss on järk-järgult halvenenud ning seda näitab ka jooksevkonto saldo pidev halvenemine ja ekspordi turuosade oluline vähenemine.
France: Université Montpellier 2 Sciences et techniques, Laboratoire national de métrologie et d'essais, Horiba scientific, Pixium Vision, University Pierre and Marie Curie, Polymem S.A, Atherm
Prantsusmaa: Université Montpellier 2 Sciences et techniques, Laboratoire national de métrologie et d'essais, Horiba scientific, Pixium Vision, University Pierre and Marie Curie, Polymem S.A, Atherm
France: ‘PROGRESS’ for the social and solidarity economy, resulting in the creation of 880 jobs.
Prantsusmaa: programm „PROGRESS” sotsiaalse ja solidaarse ettevõtluse heaks, mille tulemusena loodi 880 töökohta.
Francesc Vendrell, EUSR for Afghanistan, until 31 May 2008 (5302/08)
Francesc Vendrell, ELi eriesindaja Afganistanis, kuni 31. maini 2008 (5302/08)
Franck Arrii (+32 2 297 22 21)
Franck Arrii (+32 22972221)
Franco Bernabè, Chairman and CEO of Telecom Italia, said: “
Telecom Italia esimees ja tegevjuht Franco Bernabè sõnas: „
FRANCOIS JULLIEN (France)
FRANCOIS JULLIEN (Prantsusmaa)
Franja Hospital at Dolenji Novaki
Franja haigla Dolenji Novakis
Frankfurt am Main (Germany) and Arad (Romania) were the runners-up.
Frankfurt am Main (Saksamaa) ja Arad (Rumeenia) said teise koha.
Frankly, we need the others also on board.
Selleks tuleb ka teised nõusse saada.
Frans TIMMERMANS (Netherlands)
Frans TIMMERMANS (Madalmaad)
Frans Timmermans said: "
Frans Timmermans ütles: „
Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, and Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, made the following statement:
Komisjoni esimene asepresident Frans Timmermans, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni asepresident Federica Mogherini, rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica, rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos, humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Christos Stylianides ning õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová tegid järgmise avalduse:
Frans Timmermans, First Vice-President of the European Commission, said: "
Euroopa Komisjoni asepresident Frans Timmermans ütles: „
Frans Timmermans, First-Vice President in charge of the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights, stated: "
Õigusriigi põhimõtete ja põhiõiguste harta eest vastutav esimene asepresident Frans Timmermans märkis: „
Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis and Jyrki Katainen.
Frans Timmermans, Kristalina Georgieva, Andrus Ansip, Alenka Bratušek, Valdis Dombrovskis ja Jyrki Katainen.
Frans will lead this agreement to its end, but I wanted to be as clear as possible on this very issue.
Läbirääkimised viib lõpule Frans, aga mina soovisin täna väljendada selles küsimuses veel kord oma selget seisukohta.
Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural development and Fisheries, said “One fund, one programme, one control.
Üks fond, üks programm, üks kontrollimine.
Franz Fischler, EU Agriculture Commissioner said “This reform gives the EU sugar sector and developing countries a realistic perspective.
„See reform annab Euroopa Liidu suhkrusektorile ja arengumaadele realistliku olukorratunnetuse.
François Ballestero, Political Secretary Civil Aviation and Tourism, European Transport Workers' Federation (ETF)
François Ballestero, Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF) tsiviillennunduse ja turismi valdkonna poliitiline sekretär
Fraternité 2020 is the first ECI to be hosted on Commission servers, but it is not the first ECI to start collecting statements of support online.
Fraternité 2020 on esimene Euroopa kodanikualgatus, mida majutatakse komisjoni serverites, kuid see ei ole siiski esimene, mis alustas veebipõhist toetusavalduste kogumist.
Fraternité 2020 wants to "enhance EU exchange programmes – like Erasmus or the European Voluntary Service – in order to contribute to a united Europe based on solidarity among citizens", and was the first ECI to be registered by the Commission.
Fraternité 2020 eesmärk on tõhustada ELi vahetusprogramme, nagu Erasmus ja Euroopa vabatahtlik teenistus, et aidata luua ühendatud Euroopa, mille aluseks on kodanike solidaarsus.
Fraud affecting the EU budget fell by 35% in 2011, according to the Commission's annual report on the "Protection of the EU's Financial Interests".
Vastavalt ELi finantshuvide kaitset käsitlevale komisjoni aastaaruandele vähenes ELi eelarvet kahjustavate pettusejuhtumite arv 2011. aastal 35%.
Fraud affecting the EU budget increased slightly in 2012 compared to 2011, according to the Commission's annual report on the "Protection of the EU's Financial Interests".
ELi eelarvet mõjutavate pettuste arv on vastavalt komisjoni aastaaruandele „ELi finantshuvide kaitse” 2012. aastal 2011. aastaga võrreldes veidi kasvanud.
Fraud against the EU budget is not a victimless crime.
ELi eelarvega seotud pettuste puhul on tegemist ohvritega kuriteoga.
Fraud against the EU's interests
ELi huve kahjustavad pettused
Fraud and corruption involving EU funds at the national level can come in many forms.
ELi vahenditega seotud pettus ja korruptsioon võib liikmesriikides avalduda väga mitmeti.
Fraud goes well beyond non-compliance; it means deliberate or criminal deception.
Pettus ei piirdu ainult tingimuste mittetäitmisega – see tähendab tahtlikku või kriminaalset pettust.
Fraud is a deliberately committed irregularity, and constitutes a criminal offence.
Pettus on tahtlikult toime pandud eeskirjade eiramine ning seda käsitatakse kuriteona.
Fraud is an act of deliberate deception to gain a benefit.
Pettus on kasu saamise eesmärgil toime pandud tahtlik tegu.
Fraud is defined as an irregularity committed intentionally and constituting a criminal act.
Pettus on määratluse kohaselt tahtlikult toimepandud eeskirjade eiramine, mis on kriminaalkuritegu.
Fraud schemes are evolving rapidly and situations arise that require a rapid response; for instance in cases of "carousel" fraud.
Petuskeemid arenevad kiiresti ning tekivad olukorrad, kus on vaja kiiresti reageerida, nt nn karusellpettuse puhul.
fraud* (€ million)
(miljonit eurot)
Fraudsters can easily move money from one Member State to another, stashing funds in several accounts in multiple countries.
Petturid võivad raha hõlpsalt ühest liikmesriigist teise kanda, paigutades vahendeid mitmes riigis asuvatele paljudele kontodele.
Fraudsters should not escape prosecution and sanctions simply because of their geographical location.
Petturitele ei tohiks jätta võimalust pääseda vastutuselevõtmisest ja karistusest ainuüksi nende geograafilise asukoha tõttu.
Fraudsters targeting the EU budget know that they have a good chance of keeping the proceeds of their crimes, banking on a lack of consistent law enforcement efforts in the EU.
ELi eelarve sihikule võtnud petturid teavad, et nad tõenäoliselt pääsevad vastutuselevõtmisest, kuna ELis puudub ühtne õiguskaitsealane tegevus.
Fred Kelemen for A TORINOI LO (The Turin Horse)
Fred Kelemen – TORINO HOBUNE
Frederika BREPOELS (EPP-ED,
Frederika BREPOELS (PPE/DE,
Free allocation for power plants to fall annually
Tasuta saastekvoote elektrijaamadele vähendatakse igal aastal
Free availability of the majority of articles has been reached in the fields of general science and technology, biomedical research, biology and mathematics and statistics.
Vaba juurdepääsuga on enamik loodus- ja tehnikateaduste, biomeditsiini, matemaatika ja statistika alastest artiklitest.
Free condoms carrying the ‘AIDS – Remember Me?’ logo will be distributed at the event.
Konkurss: kas sa tahad, et su filmi produtseeritaks?
Free Consumer Infoline : 800 007 707 (when you call from a Polish fixed-line phone or mobile phone with Polish operators)
Tarbijate tasuta infoliin: 800 007 707 (kui helistate Poola lauatelefonilt või mobiiltelefonilt, mida haldab Poola mobiilioperaator)
Free e-mail newsletter
Tasuta e-infoleht
Free e-mail newsletter: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
Tasuta e-kirjapõhine uudiskiri: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
Free movement is a core right of European Union citizens.
Vaba liikumine on Euroopa Liidu kodanike põhiõigus.
Free movement is an opportunity, not a threat.
Vaba liikumine on võimalus, mitte ähvardav hädaoht.
free movement of capital and payments – removing of restrictions on the free movement of capital is a fundamental principle of the EU;
kapitali ja maksete vaba liikumine – kapitali vaba liikumise piirangute kaotamine on ELi aluspõhimõte;
Free movement of capital: Commission opens infringement procedure against HUNGARY on rights of cross-border investors to use agricultural land
Kapitali vaba liikumine: Komisjon algatab rikkumismenetluse UNGARI vastu seoses piiriüleste investorite õigustega kasutada põllumajandusmaad
Free movement of capital: infringement procedures against Denmark, Austria, Finland and Sweden concerning Bilateral Investment Treaties with non-EU countries
Kapitali vaba liikumine: kolmandate riikidega sõlmitud kahepoolsete investeerimislepingutega seotud rikkumispuhused menetlused Taani, Austria, Soome ja Rootsi vastu
Free movement of citizens is also an integral component of the Single Market and a central element of its success: it stimulates economic growth by enabling people to travel, shop and work across borders and by allowing companies to recruit from a larger talent pool.
Kodanike vaba liikumine on ka osa ühtse turu põhimõttest ja oluline tegur selle edu jaoks.
Free movement of EU citizens within the Community
Euroopa LIIDU kodanike vaba liikumine ühenduses
FREE MOVEMENT OF EU CITIZENS WITHIN THE COMMUNITY - Council conclusions
ELi KODANIKE VABA LIIKUMINE ÜHENDUSES - Nõukogu järeldused
FREE MOVEMENT OF EU CITIZENS WITHIN THE COMMUNITY...........................................
ELI KODANIKE VABA LIIKUMINE ÜHENDUSES.......................................................................
Free movement of goods:
Kaupade vaba liikumine:
Free movement of goods: Commission asks SLOVAKIA to withdraw requirements applicable for retailers with a large turnover to publish and report information on the origin of food products
Kaupade vaba liikumine: komisjon nõuab, et SLOVAKKIA kaotaks suure käibega jaemüüjatele kehtestatud toiduainete päritolu avaldamise ja aruandluse nõuded
Free movement of goods: Commission refers CZECH REPUBLIC to Court over jewellery hallmarking rules
Kaupade vaba liikumine: komisjon kaebab TŠEHHI VABARIIGI Euroopa Kohtusse seoses juveeltoodete proovimärgiste eeskirjadega
Free movement of goods: Commission requests France to remove barriers to trade for ambulances
Kaupade vaba liikumine: Komisjon nõuab Prantsusmaalt kiirabiautodega kauplemiselt tõkete kaotamist
Free movement of goods: Commission requests FRANCE to remove restrictions to trade of "handmade" shoes manufactured and labelled in another Member State
Kaupade vaba liikumine: komisjon nõuab, et PRANTSUSMAA kõrvaldaks piirangud, mis on kehtestatud teistes liikmesriikides toodetud ja märgistatud käsitsi valmistatud kingadega kauplemisele
Free movement of goods: Commission requests Greece to remove barriers to trade for parallel exportation of medicines
Kaupade vaba liikumine: komisjon palub KREEKAL kõrvaldada takistused ravimite paralleelekspordilt
Free movement of goods: Commission requests ROMANIA to remove barriers to exports of natural gas
Kaupade vaba liikumine: komisjon nõuab, et RUMEENIA kõrvaldaks tõkked maagaasi ekspordilt
Free movement of goods: Commission warns France over barriers to trade in construction products
Kaupade vaba liikumine: Komisjon hoiatab Prantsusmaad seoses ehitusmaterjalidega kauplemise tõkestamisega
Free movement of goods: Czech Republic to remove barriers to import of jewellery from other Member States
Kaupade vaba liikumine: TŠEHHI VABARIIK peab kõrvaldama takistused juveeltoodete impordile muudest liikmesriikidest
Free movement of people is one of the fundamental freedoms guaranteed by EU law.
Isikute vaba liikumine on üks ELi õigusaktidega tagatud põhiõigustest.
Free movement of people: Commission to tackle tax discrimination against mobile EU citizens
Isikute vaba liikumine: komisjon võitleb liikuvate ELi kodanike maksualase diskrimineerimise vastu
Free movement of people: five actions to benefit citizens, growth and employment in the EU
Isikute vaba liikumise valdkonnas võetakse viis meedet ELi kodanike olukorra parandamiseks, ning majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks
free movement of persons and the abolition of systematic controls at internal borders;
isikute vaba liikumine ja süstemaatilise kontrolli kaotamine sisepiiridel;
Free movement of professionals: Commission urges Member States to transpose EU rules on recognition of professional qualifications
Kutsettajate vaba liikumine ELis: komisjon kutsub ELi liikmesriike les vtma le ELi eeskirjad kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta
Free movement of services: Commission requests IRELAND to remove barriers to travel agents and tour operators
Teenuste vaba liikumine: komisjon nõuab, et IIRIMAA kõrvaldaks tõkked reisikorraldajatele ja reisibüroodele
Free movement of services: infringement proceedings against Estonia and Portugal
Teenuste vaba liikumine: rikkumismenetlused Eesti ja Portugali suhtes
Free movement of third country nationals with a long‑stay visa within the Schengen area
Kolmandate riikide kodanike vaba liikumine Schengeni alal pikaajalise viisa alusel
Free movement of workers allows EU nationals to look for a job in another EU country, to work there without needing a work permit and to enjoy equal treatment with nationals of the host country in terms of access to employment, working conditions and social benefits.
Töötajate vaba liikumine võimaldab ELi kodanikel otsida tööd teistes ELi riikides, töötada seal ilma tööluba vajamata ja ühtlasi tuleb neid tööle pääsemisel ning töötingimuste ja sotsiaalsete hüvede osas kohelda võrdselt vastuvõtva riigi kodanikega.
Free movement of workers following the enlargement of the European Union.........................................
Töötajate vaba liikumine pärast Euroopa Liidu laienemist.......................................................................
Free movement of workers from Bulgaria and Romania
Bulgaariast ja Rumeeniast pärit töötajate vaba liikumine
Free movement of workers is good for Europe's economy
Tööjõu vaba liikumine on Euroopa majandusele kasulik
Free movement of workers since the 2004 enlargement had a positive impact – Commission report finds
Komisjoni aruande kohaselt on töötajate vaba liikumine alates 2004. aasta laienemisest avaldanud positiivset mõju
Free movement of workers: Commission improves the application of worker's rights – frequently asked questions - MEMO/14/187
Töötajate vaba liikumine: Komisjon parandab töötajate õiguste kohaldamist – Korduvad küsimused - MEMO/14/187
Free movement of workers: Commission refers Belgium to Court for discriminatory access to local public sector jobs
Töötajate vaba liikumine: Komisjon kaebab Belgia Euroopa Kohtusse diskrimineeriva juurdepääsu eest avaliku sektori töökohtadele
Free movement of workers: Commission requests UK to end discrimination on other nationals’ right to reside as workers
Töötajate vaba liikumine: komisjon palub Ühendkuningriigil lõpetada teiste riikide kodanike diskrimineerimine elamis- ja tööloa asjus
Free movement of workers: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=26langId=en
Töötajate vaba liikumine: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=26langId=et.
Free movement: Commission asks AUSTRIA to respect EU rules for ski schools
Vaba liikumine: komisjon nõuab, et AUSTRIA järgiks suusakoole käsitlevaid ELi eeskirju