natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9) Can a Member State change the plan after Commission approval?
9) Kas liikmesriik saab kava pärast komisjoni heakskiitu muuta?
9) How is Cohesion policy affected by globalisation and delocalisation?
9) Kuidas mõjutavad ühtekuuluvuspoliitikat üleilmastumine ja ettevõtete ümberpaigutumine?
9) How will the emission cap in phase 3 be determined?
9) Kuidas määratakse heitkoguste piirmäär kolmandas etapis?
9) Possibility to ban cross-border distance sales
9) Piiriülese kaugmüügi keelamise võimalus
9) Strenghtened consumer protection in relation to digital products
9) Tarbijaõiguste kaitse digitoodete vallas paraneb
9) Sustainable use of land and Nature-Based solutions; 10) Urban mobility; 11) Digital transition; 12) Innovative and responsible public procurement.
9) säästev maakasutus ja looduspõhised lahendused; 10) linnaline liikumiskeskkond; 11) digitaaltehnoloogiale üleminek; 12) uuenduslikud ja vastutustundlikud avalikud hanked.
9,467 devices spread across 30 countries took a total of 7,184,604,603 measurements as part of 63,666,843 unique tests.
9467 seadet 30 riigis teostasid 63 666 843 kordumatu testi raames kokku 7 184 604 603 mõõtmist.
9. calls on the Commission to:
9. kutsub komisjoni üles:
9. the importance of ensuring collective control to prevent the spread and establishment of harmful organisms within the EC territory, for example via Community phytosanitary control measures on the territory, effective measures against outbreaks, including emergency measures , phytosanitary risks covered by the International Plant Protection Convention which includes inter alia invasive alien species, …;
9.  ühise kontrolli tagamise tähtsust, et takistada kahjulike organismide EÜ territooriumile sissetoomist ja seal levimist, näiteks ühenduse territooriumil rakendatavate taimetervise kontrolli meetmete, haiguspuhangute vastaste tõhusate meetmete, sealhulgas erakorraliste meetmete ning rahvusvahelise taimekaitsekonventsiooniga hõlmatud taimetervise ohtude (muu hulgas sissetungivad võõrliigid) vastaste meetmete kaudu;
9.1.  Pursuing poverty reduction and social cohesion, through reinforced comprehensive strategies to combat and prevent poverty and social exclusion of children, including strengthened provision of accessible and affordable quality child care, and of people with disabilities, the emergence of new groups at risk of exclusion such as the young, and new risk situations, including over-indebtedness.
9.1. Vaesuse vähendamise ja sotsiaalse ühtekuuluvuse taotlemine tugevdatud laiaulatuslike strateegiate abil, millega võidelda laste ning puudega isikute vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ning millega seda vältida (sealhulgas kättesaadava ja taskukohase kvaliteetse lastehoiuteenuse kindlam pakkumine), millega võidelda uute tõrjutuse ohus olevate elanikkonnarühmade (näiteks noored) ja uute ohuolukordade, sealhulgas ülelaenamise esilekerkimise vastu ning millega seda vältida.
9.2.  Addressing long term adequacy and sustainability of pension systems through appropriate reforms, including inter alia the achievement of the Lisbon target of 50% employment rate of older workers and the improvement of the position of low wage earners also in the economic downturn.
9.2. Pensionisüsteemide pikaajalise piisavuse ja jätkusuutlikkuse käsitlemine asjakohaste reformide kaudu, mis hõlmab muu hulgas Lissaboni eesmärgi saavutamist, milleks on suurendada vanemate töötajate tööhõive määra 50 %-ni, ning madalapalgaliste töötajate olukorra parandamist majanduslanguse ajal.
9.3.  Improving efficiency of healthcare systems and reduce health inequalities through increased attention to primary care, prevention, promotion, quality and safety, better coordination and effective use of resources including e-health, in particular considering budgetary and human resources constraints.
9.3. Tervishoiusüsteemide tõhususe parandamine ja tervisega seotud ebavõrdsuse vähendamine, pöörates suuremat tähelepanu esmatasandi arstiabile, ennetusele, edendamisele, kvaliteedile ja ohutusele ning koordineerides paremini ja kasutades tõhusalt vahendeid, sealhulgas e-tervishoidu, võttes eelkõige arvesse eelarve- ja inimressursside piiranguid.
9.4.  Delivering quality of long-term care, to ensure healthy and dignified ageing, creating a solid financing basis, improving care coordination, including coordination between health and social care services, and ensuring the availability of skilled human resources.
9.4. Kvaliteetse pikaajalise hooldusteenuse osutamine, et tagada tervena ja väärikas vananemine, luues kindla finantsaluse, parandades hoolduse, sealhulgas tervishoiu- ja sotsiaalteenuste vahelist koordineerimist ning tagades kutseoskustega inimkapitali kättesaadavuse.
9.         Calls on the Commission to:
Kutsub komisjoni üles
9/ CP RELEX Mr Janos HERMAN (HU)
9/ RELEX peanõunik Hr Janos HERMAN (HU)
90 cents
90 senti
90% of all detained products were either destroyed or a court case was initiated to determine the infringement.
90% juhtudel kinnipeetud tooted kas hävitati või algatati kohtumenetlus rikkumise kindlaksmääramiseks.
90% of calls answered within 10 seconds
90% kõnedest vastatud 10 sekundi jooksul
90% of future global growth will happen outside Europe's borders.
90 % tulevasest üleilmsest majanduskasvust tekib väljaspool Euroopa piire.
90% of the EU's external trade and 40% of its internal trade is transported by sea.
90% ELi väliskaubanduse ja 40% sisekaubanduse transpordist toimub meritsi.
90% of the European population outside Russia is covered by the project, which extends over Hungary East of the Danube and the Satu Mare district of Romania.
Projekt hõlmab 90% Euroopa populatsioonist, v.a Venemaa, ning laieneb Ida-Doonaust üle Ungari Rumeenia Satu Mare piirkonda.
90% of them are male and aged 18-44.
90% osalenutest on mehed vanuses 18–44 aastat.
90% support an economy that uses less natural resources and emits less greenhouse gases.
90% toetab majandust, mis kasutaks vähem loodusvarasid ja paiskaks õhku vähem kasvuhoonegaase.
9130/07 +ADD1- COM (2007) 220 final.
9130/07 +ADD1- KOM (2007) 220 (lõplik).
92% consider as ´very true´ or ´somewhat true´ that participating in a project supported by Youth in Action increased their project management skills;
92% oli täielikult nõus või osaliselt nõus, et programmi „Euroopa noored” kaudu toetatavas projektis osalemine suurendas nende projektijuhtimisoskusi;
92% of Europeans are concerned about mobile apps collecting their data without their consent.
92 % eurooplastest on mures mobiilirakenduste pärast, mis koguvad ilma nõusolekuta nende andmeid.
92% say that the projects made them more receptive to multiculturalism in Europe;
92% ütlesid, et projektid tegid neid avatumaks Euroopa multikultuurilise keskkonna suhtes;
92.1 % of bathing waters in the European Union now meet the minimum water quality standards set by the Bathing Water Directive.
92,1% Euroopa Liidu supluskohtade veest vastab nüüd suplusvee direktiivi kohastele veekvaliteedi miinimumnõuetele.
92/49/EEC, on direct insurance other than life assurance (3rd non-life insurance directive);
elukindlustust käsitlev direktiiv 2002/83/EÜ;
9268/07 (Presse 99
9268/07 (Presse 99)
93 placement consortia were funded in 12 countries (BG, CZ, DE, GR, ES, FR, IT, NL, AT, PL, PT, FI).
93 konsortsiumi rahastati 12 riigis (Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal ja Soome).
93% distributed among Member States: the distribution key expresses solidarity on the basis of the number of legally staying third country nationals;
Jagamise juhtpõhimõtteks on solidaarsus ja aluseks võetakse seaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike arv;
93% of EU SMEs take actions to be more resource efficient.
93% Euroopa Liidu VKEdest püüab ressursse tõhusamalt kasutada.
94 main European ports with rail and road links
94 peamist Euroopa sadamat raudtee- ja maanteeühendustega,
94 main European ports with rail and road links
94 peamist Euroopa sadamat raudtee- ja maanteeühendustega;
94% consider as ´very true´ or ´somewhat true´ that it increased their appreciation of cultural diversity.
94% oli täielikult nõus või osaliselt nõus, et sellistes projektides osalemine pani neid rohkem hindama kultuurilist mitmekesisust.
94% of consumers think that ISPs do not provide clear information on their website on blocking/throttling of specific applications or services.
94% tarbijaid leiab, et internetiteenuse pakkujad ei jaga oma veebisaitidel selget teavet konkreetsete rakenduste või teenuste blokeerimise või piiramise kohta.
94% of Europeans who travel outside their home country limit their use of services like Facebook, because of mobile roaming charges, according to a new survey of 28,000 EU citizens.
28 000 inimest hõlmavast uuringust nähtub, et 94% välismaal reisivatest eurooplastest väldib rändlustasude tõttu näiteks Facebooki kasutamist.
94% of passenger railway services are domestic and of those about half are commuter services.
94% raudtee-reisijateveoteenustest on riiklikud ja neist umbes pooled on pendelrändeteenused.
94% of the projects are now rated positively.
94 % projektidest on saanud positiivse hinnangu.
95 percent of what is in these reports is common sense, Member States must make it common practice.
95% nende aruannete sisust juhindub kainest mõistusest, liikmesriigid peavad muutma selle tavapraktikaks.
95% consider that they learned to communicate better with people who speak another language;
95% leidis, et nad õppisid paremini suhtlema võõrkeeles rääkivate inimestega;
95% of Europeans have access to a fixed broadband connection.
95%-l eurooplastest on juurdepääs lairibaside püsiühendusele.
95% of registered victims of sexual exploitation were female.
95% registreeritud seksuaalse ärakasutamise ohvritest olid naised.
95% of the respondents consider that they will now give more attention to including an international dimension in their work;
95% arvas, et nad pööravad edaspidi rohkem tähelepanu sellele, kuidas oma tööd rahvusvahelisemaks muuta;
9596/06 JAI 271 CATS 104.
[3]           9596/06 JAI 271 CATS 104.
9597/10 (Presse 109)
PRESSE 109
96% of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes are in compliance with the mandatory values..
96% rannikuäärsetest supelrandadest ning 89% supluskohtadest jõgede ja järvede ääres vastavad õigusaktides sätestatud näitajate kohustuslikele väärtustele.
97% of calls answered within 20 seconds
97 % kõnedest vastatud 20 sekundi jooksul
98% of calls answered within 20 seconds
98% kõnedest vastatud 20 sekundi jooksul
98% of EU households have access to a telephone and an increasing proportion of households (87%) have access to a mobile phone.
98% ELi leibkondadest on juurdepääs telefonile ja üha suureneval osal leibkondadest (87%) on juurdepääs mobiiltelefonile.
98% of EU households have access to a telephone and an increasing proportion of households (now 89%) have access to a mobile phone.
98% ELi leibkondadest on kodus telefoniühendus ja üha suureneval osal leibkondadest (nüüd 89%) on võimalik kasutada mobiiltelefoni.
98% of EU households have television but only 30% use transmission via a cable network, while 23% use digital TV, an increase of 11% compared to 2007.
98% ELi leibkondadest on televisioon, kusjuures ainult 30% kasutab kaabeltelevisiooni ja 23% vaatab digi-TV-d, mis on 11% võrra rohkem kui 2007. aastal.
98% of EU households have television.
98% ELi leibkondadest on televiisor.
9804/10 (Presse 123)
PRESSE 123
9868/08 (Presse 141)
9868/08 (Presse 141)(OR. en)
99 rue Belliard, B-1040 Brussels
Rue Belliard 99, B-1040; Brüssel
99% of start-ups in Europe are micro or small enterprises and one third of these are launched by people who are unemployed.
99 % Euroopa uutest ettevõtetest on mikro- või väikeettevõtted ning kolmandiku nendest ettevõtetest on loonud töötud.
99% of the issues are already agreed, now we have to finalise the deal.
99 % küsimuste osas on juba kokkuleppele jõutud, nüüd tuleb paketiga lõpule jõuda.
992 candidates were invited to the second stage- an Assessment Centre in Brussels where, through exercises such as group negotiations and structured interviews, expert Selection Boards were able to assess their abilities in a range of competencies.
992 kandidaati kutsuti teise etappi – hindamiskeskusesse Brüsselis, kus valikukomisjonid hindasid nende võimeid hulga pädevuste puhul selliste harjutustega nagu rühmaläbirääkimised ja struktureeritud intervjuud.
9: Addressing financial management and control
9: Finantsjuhtimine ja kontroll
9:00–16:00: Road Safety Conference at the Borschette conference centre http://ec.europa.eu/transport/road_safety/events-archive/2013_05_06_ersd_en.htm
9:00–16:00: Liiklusohutusteemaline konverents Borschette'i konverentsikeskuses http://ec.europa.eu/transport/road_safety/events-archive/2013_05_06_ersd_en.htm
9th CIHEAM ministerial conference
CIHEAMi ministrite üheksas konverents
: "Five Presidents' Report" sets out plan for strengthening Europe's Economic and Monetary Union from 1 July 2015
: Viie juhi aruandes esitatakse 1. juuli 2015. aasta seisuga majandus- ja rahaliidu tugevdamise kava
: "Social acceptance and discrimination on the grounds of religion and ethnicity
, mis käsitleb ühiskondlikku heakskiitu ja diskrimineerimist usutunnistuse ja etnilise päritolu alusel
: "The Euro Plus Pact - How Integration into the EU Framework can Give New Momentum for Structural Reforms in the Euro Area"
: „Euroala pakt — kuidas võib lõimumine ELi raamistikku anda uut hoogu struktuurireformidele euroalas”
: "The Social Dimension of Economic and Monetary Union"
: Majandus- ja rahaliidu sotsiaalne mõõde
: A coordinated EU approach for temporary internal border controls
: ajutist piirikontrolli sisepiiridel käsitlev ELi koordineeritud lähenemisviis
: A European Border and Coast Guard and effective management of Europe's external borders
: Euroopa piiri- ja rannavalve ning Euroopa välispiiride tõhus haldamine
: Addressing humanitarian crises within the European Union
: Humanitaarkriiside lahendamine Euroopa Liidus
: Balticconnector gas pipeline: Questions and Answers
: Balticconnector gaasijuhe: ksimused ja vastused
: Circular Economy Package: Questions Answers
: Ringmajanduse pakett: küsimused ja vastused
: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy
: Ringmajanduse loomine - ELi ringmajanduse tegevuskava
: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy
: Ringmajanduse loomine: ELi ringmajanduse tegevuskava.
: Closing the Loop: An Ambitious EU Circular Economy Package
: Ringmajanduse loomine: põhjalik ELi ringmajanduse pakett
: Closing the Loop: An Ambitious EU Circular Economy Package
: Ringmajanduse loomine: põhjalik ELi ringmajanduse pakett.
: Closing the Loop: Clear Targets and Tools for Better Waste Management
: Ringmajanduse loomine: selged eesmärgid ja vahendid paremaks jäätmekäitluseks
: Closing the Loop: Clear Targets and Tools for Better Waste Management
: Ringmajanduse loomine: selged eesmärgid ja vahendid paremaks jäätmekäitluseks.
: Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth
: Ringmajanduse loomine: komisjon võtab vastu uue põhjaliku ringmajanduse paketi konkurentsivõime suurendamiseks, uute töökohtade loomiseks ning jätkusuutliku majanduskasvu saavutamiseks.
: Closing the Loop: From Waste to Resources
: Ringmajanduse loomine: jäätmed ressursiks.
: Closing the Loop: From Waste to Resources
: Ringmajanduse loomine: jäätmetest ressurssideks
: Closing the Loop: Helping consumers choose sustainable products and services
: Ringmajanduse loomine: aidata tarbijatel valida säästvaid tooteid ja teenuseid
: Closing the Loop: Helping consumers choose sustainable products and services
: Ringmajanduse loomine: uued meetmed aitavad tarbijatel valida säästvaid tooteid ja teenuseid.
: Closing the Loop: The Production Phase of the Circular Economy
: Ringmajanduse loomine: ringmajanduse tootmisetapp
: Closing the Loop: The Production Phase of the Circular Economy
: Ringmajanduse loomine: ringmajanduse tootmisetapp.
: Commission adopts second Recommendation identifying steps to restore Dublin transfers to Greece
: Euroopa Komisjon soovitab lisasamme Kreeka varjupaigavõimekuse taastamiseks
: Commission proposes new Emergency Assistance instrument for faster crisis response within the EU
: Komisjon kavandab uut erakorralise abi rahastamisvahendit, et kriisidele ELis kiiremini reageerida
: Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration
: komisjon annab aru Euroopa rände tegevuskava raames tehtud edusammudest
: Commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
: komisjon võtab sisepiiridel ajutise kontrolli kaotamiseks uusi meetmeid
: Completing Economic Monetary Union – Questions and Answers
: Majandus- ja rahaliidu loomise lõpuleviimine — küsimused ja vastused
: Completing the reform of the Common European Asylum System: Towards an efficient, fair and humane asylum policy
: Euroopa ühise varjupaigasüsteemi reformi lõpuleviimine: tulemusliku, õiglase ja inimliku varjupaigapoliitika suunas
: Council adopts Commission proposal on next steps towards lifting of temporary border controls
: nõukogu võtab vastu komisjoni ettepaneku ajutise piirikontrolli kaotamiseks astutavate järgmiste sammude kohta
: Data not available n.a.
: Andmed puuduvad
: Establishing an EU Resettlement Framework
: ELi ümberasustamisraamistiku loomine
: Establishing an EU Resettlement Framework:
: ELi ümberasustamisraamistiku loomine
: EU position for the 17th Conference of the Parties (CoP) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)
: ELi seisukoht ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste 17. konverentsil
: EU-Canada Summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
: ELi ja Kanada tippkohtumisel sõlmitud kaubanduslepingus on üleilmse kaubanduse jaoks sätestatud kõrged standardid
: Fostering strategic dialogue and partnership with non EU countries
: Strateegilise dialoogi ja partnerluse edendamine kolmandate riikidega
: Implementing the EU-Turkey Agreement
: ELi ja Türgi kokkuleppe rakendamine
: Intergovernmental agreements in energy
:Valitsustevahelised energialepingud
: Interviews with the Commissioner, the lead EU negotiator, and small medium-sized European companies, including stockshots
: Intervjuud (sh videod) komisjoni volinike, ELi juhtiva läbirääkija ning väikeste ja keskmise suurusega Euroopa ettevõtjatega
: Interviews with the Commissioner, the lead EU negotiator, and small medium-sized European companies, including stockshots
: Intervjuud komisjoni voliniku, ELi lbirkija ning vikeste keskmise suurusega Euroopa ettevtjatega, kaasa arvatud videoklipid
: Launch of the European Border and Coast Guard Agency
: tegevust alustab Euroopa Piirivalveamet
: Legislative Documents, Factsheets and Press Materials
: õigusaktid, teabelehed ja pressimaterjal
: Liquefied Natural Gas and gas storage will boost EU's energy security
: Veeldatud maagaas ja gaasi hoiustamine aitavad suurendada ELi energiajulgeolekut
: Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration
: Pagulaskriisi haldamine: Euroopa rände tegevuskava alusel kohe võetavad operatiiv-, eelarve- ja õigusmeetmed.
: Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration
: Pagulaskriisiga toimetulekuks Euroopa rände tegevuskava alusel kohe võetavad operatiiv-, eelarve- ja õigusmeetmed
: Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration
: Pagulaskriisiga toimetulekuks Euroopa rände tegevuskava alusel kohe võetavad operatiiv-, eelarve- ja õigusmeetmed.
: Managing the refugee crisis: Operational and budgetary measures under the European Agenda on Migration
: Pagulaskriisi haldamine: Euroopa rände tegevuskava raames võetavad operatiiv- ja eelarvemeetmed
: Managing the refugee crisis: State of Play of the Implementation of the Priority Actions under the European Agenda on Migration
: Pagulaskriisi haldamine: ülevaade Euroopa rände tegevuskava raames võetud prioriteetsete meetmete rakendamise olukorrast
: Member States pledges and deployments for Frontex and EASO operations - returns and resettlements
: Liikmesriikide lubadused ja ametnike saatmine Frontexi ja EASO operatsioonideks – tagasipöördumine ja ümberasustamine
: Member States' pledges and deployments for Frontex and EASO operations - returns and resettlements
: Liikmesriikide lubadused ja ametnike saatmine Frontexi ja EASO operatsioonideks – tagasipöördumine ja ümberasustamine
: More Responsibility in managing the refugee crisis: European Commission launches 40 infringement procedures to make European Asylum System work
: Rohkem vastutustunnet pagulaskriisi haldamisel: Euroopa Komisjon teeb Euroopa varjupaigasüsteemi toimivuse tagamiseks 40 otsust rikkumismenetluste algatamiseks
: No data available
: Andmed puuduvad
: Paving the way towards a genuine and effective Security Union
: Euroopa julgeoleku tegevuskava: tee julgeolekuliidu suunas
: Publication of preliminary data on Official Development Assistance
Memo 4748: ametliku arenguabi kohta avaldatud esialgsed andmed:
: Questions and answers on the Commission's proposal on binding greenhouse gas emissions reduction for Member States (2021-2030)
: ksimused ja vastused: komisjoni ettepanek liikmesriikide kasvuhoonegaaside heitkoguste vhendamise siduvate kohustuste (20212030) kohta.
: Questions and answers on the European Strategy for low-emission mobility
: ksimused ja vastused: vhese heitega liikuvuse Euroopa strateegia.
: Questions and answers on the proposal to integrate the land use sector into the EU 2030 Climate and Energy Framework
: ksimused ja vastused: ettepanek limida maakasutussektor ELi 2030. aasta kliima- ja energiaraamistikku.
: Questions and Answers: additional funding to address the refugee crisis
: Küsimused ja vastused: täiendavad vahendid pagulaskriisi lahendamiseks
: Questions and answers: First projects of EU support to refugees in Greece under the new emergency support instrument
: Ksimused ja vastused: Esimesed uue erakorralise toetuse andmise vahendi kohased ELi projektid pagulaste toetamiseks Kreekas
: Reforming the Common European Asylum System
: Euroopa ühise varjupaigasüsteemi reform
: Reforming the Common European Asylum System (4 May)
: Euroopa hise varjupaigassteemi reform (4. mai)
: Revision of the Posting of Workers Directive frequently asked questions
: Ttajate lhetamise direktiivi lbivaatamine korduma kippuvad ksimused
: Revision of the Posting of Workers Directive press release
: Ttajate lhetamise direktiivi lbivaatamine pressiteade
: Security of gas supply regulation
: Gaasivarustuskindlust käsitlev määrus
: Security Union
: Julgeolekuliit
: Sixth Report on Relocation and Resettlement
: Kuues aruanne ümberpaigutamise ja ümberasustamise kohta
: The EU's economic governance explained
: ELi majanduse juhtimine
: The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context
: ELi majandusjuhtimise areng ajaloolises kontekstis
: The new European Border and Coast Guard Agency
: uus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet
: The Schengen Rules Explained
: Schengeni eeskirjad lahtiseletatuna
: Third Report on the progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement
: Kolmas eduaruanne ELi ja Türgi avalduse rakendamise kohta
: Towards a smart, efficient and sustainable heating and cooling sector
: Arukas, tõhus ja säästev kütte- ja jahutussektor
: Towards a sustainable and fair Common European Asylum System
: Jtkusuutliku ja iglase Euroopa hise varjupaigassteemi suunas
: Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards
: Atlandi-lesed andmevood: usalduse taastamine tugevate kaitsemeetmete kaudu
: Why CETA? (Interviews and examples)
: Miks CETA? (intervjuud ja nited)
: Why CETA? (Interviews and examples)
: Miks CETA? (Intervjuud ja näited)
= Closing Conference of the 20th Anniversary of the Erasmus Programme
= Programmi Erasmus 20. aastapäeva lõppkonverents