natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 euro = £ sterling 0.68 as at 05.07.2005
1 euro = 15,646600 EEK.
1 Georgi Georgiev, Bulgaria, Video: "
1 Georgi Georgiev, Bulgaaria, video: „
1 in 3 people smoke.
Iga kolmas inimene on suitsetaja.
1 Joint statement on payment appropriations for 2013
1 2013. aasta maksete assigneeringuid käsitlev ühisavaldus
1 July 2006: By this date, producers will no longer be allowed to put on the market electrical and electronic equipment that contains the hazardous substances lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
1. juuli 2006: Sellest kuupäevast alates ei ole tootjatel lubatud viia turule elektri- ja elektroonikaseadmeid, mis sisaldavad ohtlikke aineid: pliid, elavhõbedat, kaadmiumi, kuuevalentset kroomi,
1 March 2010
1. märts 2010
1 MegaByte uploaded or downloaded
1 megabaidi alla- või üleslaadimine
1 MegaByte uploaded or downloaded
1 megabaidi üles- või allalaadimine
1 Member State already designated safe country of origin
Üks liikmesriik on juba liigitanud selle riigi turvaliseks päritoluriigiks
1 million Egyptian people will benefit from the programme.
Abikavast saab kasu miljon egiptlast.
1 million teachers, trainers and youth workers would receive funding to teach or train abroad (compared to 600 000 under current programmes);
miljon õpetajat, koolitajat ja noorsootöötajat saaksid välismaal õpetamiseks või koolitamiseks toetust (praeguste programmide raames on see arv 600 000)
1 million teachers, trainers, youth workers and other staff
1 miljon õpetajat, koolitajat, noorsoo- ja muud töötajat
1 Mrs Bresso is also President of the Association of Elected Representatives of Mountain Regions (AEM)
1 Mercedes Bresso on ka Mäestikualade Valitud Esindajate Euroopa Assotsiatsiooni (AEM) esimees.
1 Márton Medveczky, Hungary, Video: The fruit of work
1 Márton Medveczky, Ungari, video: „
1 OJ L 199, 317.2007, p.
1ELT L 199, 317.2007, lk 23.
1 Only the European Atomic Energy Community or ‘Euratom’ will remain (Protocol No 1 amending the Protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community).
1 Alles jääb ainult Euroopa Aatomienergiaühendus ehk „Euratom” (protokoll nr 1, millega muudetakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Ühenduse asutamislepingule ja/või Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolle).
1 position as agri-food exporter worldwide.
EL hoiab liidrikohta maailma suurima põllumajanduslike toiduainete eksportijana.
1 Rounded amounts
1 Ümardatud summad
1 See Press Release No 88/09 of 6 October 2009.
1 Vt 6. oktoobri 2009. aasta pressiteade nr 88/09.
1 See Press Release No 89/09 of 7 October 2009.
1 Vt 7. oktoobri 2009. aasta pressiteade nr 89/09.
1 September
1. september
1 September 2004
1. september 2004
1 Set up by Commision Decision of 17 October 2007, OJ, 20.10.2007, L 277/29.
1 Moodutatud komisjoni 17. oktoobri 2007. aasta otsusega, ELT L 277, 20.20.2007, lk 29.
1 st phase of information-sharing
Teabevahetuse 1. etapp
1 The Report on the Implementation of the 2009 Council Recommendation on Patient Safety
1 Aruanne patsiendi ohutust käsitleva nõukogu 2009. aasta soovituse rakendamise kohta
1) "The Conference declares that the reference in Article 308 to objectives of the Union refers to the objectives as set out in Article [I-3(2) and (3)] and to the objectives of Articles [I-3(4)] with respect to external action under Part III, Title V of the Treaty.
1) "Konverents kinnitab, et artiklis 308 osutatud liidu eesmärgid on artikli [I-3 lõigetes 2 ja 3] ning artikli [I-3 lõikes 4] sätestatud eesmärgid, mis puudutavad lepingu kolmanda osa V jaotises käsitletud välistegevust.
1) A regional film support scheme requires that all films it supports include at least 10 days of the film production activity in the region.
1) Piirkondliku filmitoetuskava alusel toetatakse vaid filme, mille tootmine toimub vähemalt 10 päeva jooksul asjaomases piirkonnas.
1) A Regulation amending the legislative underpinning of the preventive part of the Stability and Growth Pact (Regulation 1466/97):
1) Määrus, millega muudetakse stabiilsuse ja kasvu pakti ennetava osa aluseks olevat õigusakti (määrus 1466/97)
1) A simpler VAT system
1) Lihtsam käibemaksusüsteem
1) An emergency proposal to relocate 120,000 refugees from Italy, Greece and Hungary
1) Ettepanek paigutada hädaolukorras ümberpaigutamise meetme kaudu Itaaliast, Kreekast ja Ungarist ümber 120 000 pagulast
1) Analytical TAC for these species will facilitate interannual flexibility.
1) Selle liigi analüütiline TAC hõlbustab paindlikkust aastate lõikes.
1) Better targeted income support in order to stimulate growth and employment
1) Sissetulekutoetuste parem suunamine majanduskasvu ja tööhõive kiirendamiseks
1) Bilateral relations between the EU countries should hinge on the languages of the two countries involved rather than on a third language.
Kahepoolsed suhted ELi liikmesriikide vahel peaksid toimuma pigem mõlema riigi ametlikus keeles kui kolmandas võõrkeeles.
1) by failing to ensure that the accounts for the two areas infrastructure and transport operation are kept in a way which reflects the prohibition to transfer public funds for the infrastructure to transport activities.
1) Saksamaa ei ole taganud, et kahe valdkonna, st taristu ja veoteenuste kohta peetaks raamatupidamisarvestust nii, et selles kajastub keeld kanda taristu jaoks eraldatud riiklikke vahendeid üle veotegevusele;
1) By offering competing commercial services
1) Konkureerivad kommertsteenused
1) Competition needs a level playing field.
1) Konkurentsi toimimiseks on vaja võrdseid tingimusi.
1) Education
1) Haridus
1) ESM funding cost
1) Euroopa stabiilsusmehhanismi rahastamiskulud
1) EU-Egypt Task Force of November 2012: €5 billion pledged by the EU
1) ELi-Egiptuse rakkerühma koosolek 2012. aasta novembris: ELi lubadus anda abi 5 miljardi euro ulatuses
1) Expedite consideration of responses to its Communication and, where appropriate and preferably before the end of 2008, bring forward proposals,
1) kiirendama komisjoni teatisele nõukogu poolt antud vastuste kaalumist ning esitama vajadusel ja eelistatavalt enne 2008. aasta lõppu mõjude hindamisest tulenevad ettepanekud.
1) For healthcare which involves overnight hospital stay of at least one night;
1) tervishoiuteenuste puhul, mis nõuavad vähemalt üheks ööks haiglasse jäämist;
1) How did the Commission react to the scandal?
1) Kuidas komisjon skandaalile reageeris?
1) if they cannot be bailed in within a reasonable time;
1) kui kohustuste ja nõudeõiguste teisendamist ei ole võimalik nende suhtes rakendada mõistliku aja jooksul;
1) In relation to regulatory oversight,
1) Regulatiivne järelevalve
1) In the efforts to combat cybercrime, welcomes and attaches considerable importance to the Commission communication of 22 May 2007 to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions, "Towards a general policy on the fight against cyber crime", which represents a further step towards adopting a coherent EU policy to prevent and combat cybercrime;
1) Tervitab ja peab küberkuritegevusega võitlemiseks tehtavates jõupingutustes väga oluliseks komisjoni 22. mai 2007. aasta teatist Euroopa Parlamendile, nõukogule ja Regioonide Komiteele pealkirjaga „Küberkuritegevuse vastase võitluse üldise poliitika kujundamine”, mis on järgmiseks sammuks ELi küberkuritegevuse tõkestamise ja sellega võitlemise sidusa poliitika vastuvõtmise teel;
1) Inclusion of migrants and refugees; 2) Air quality; 3) Urban poverty; 4) Housing; 5) Circular economy; 6) Jobs and skills in the local economy; 7) Climate adaptation; 8) Energy transition
1) Rändajate ja pagulaste kaasamine; 2) õhukvaliteet; 3) vaesus linnades; 4) elamumajandus; 5) ringmajandus; 6) töökohad ja oskused kohalikus majanduses; 7) kliimamuutustega kohanemine; 8) energiaalane üleminek;
1) Independence of the national central bank
1) Riigi keskpanga sõltumatus
1) Investment in research, innovation and skills for the bioeconomy.
1) Investeerimine teadusuuringutesse, innovatsiooni ja biomajandusega seotud oskustesse.
1) Is there a need for formalised contracts between dairy farmers and dairy purchasers/processors to cover the supply of raw milk?
1) Kas on vaja toorpiima tarneid hõlmavaid ametlikke lepinguid piimatootjate ja piimatöötlejate või kokkuostjate vahel?
1) Larger and mandatory pictorial health warnings
1) Suuremad ja kohustuslikud pilthoiatused terviseohu kohta
1) Listening.
1) Kuulamine.
1) low temperature; 2) dryness; 3) excess soil moisture; 4) limited soil drainage; 5) unfavourable texture and stoniness; 6) shallow rooting depth; 7) poor chemical properties; 8) steep slope.
1) Madal temperatuur; 2) kuivus; 3) pinnase liigniiskus; 4) mulla piiratud kuivendamine; 5) mulla ebasoodne tekstuur ja kivisus; 6) juurdumise sügavus; 7) halvad keemilised omadused; 8) järsk nõlv.
1) Making procurement procedures simpler and more flexible
1) Hankemenetluse lihtsustamine ja paindlikumaks muutmine
1) Market Access
1) Juurdepääs turule
1) Percentage of low achievers in reading, PISA 2000-2009
1) Lugemisoskuses mahajääjate osakaal, PISA 2000–2009
1) Regulators to support wireless innovation by monitoring and potentially extending the harmonised internal market bands in which no licence is required (so-called licence-exempt bands) through appropriate measures under the Radio Spectrum Decision (676/2002/EC),
1) reguleerijaid toetaksid traadita innovaatilisi lahendusi, jälgides siseturu litsentsivabu ühtlustatud sagedusribasid ja võimaluse korral laiendades neid raadiospektrit käsitleva otsusega (676/2002/EÜ) ette nähtud asjakohaste meetmete abil;
1) required industrial restructuring and transformation needs to be managed in a socially responsible way.
1) nõutav tööstuse ümberkorraldamine ja -kujundamine peab toimuma sotsiaalselt vastutustundlikul viisil.
1) Restoring growth and tackling global macroeconomic imbalances.
1) Majanduskasvu taastamine ja ülemaailmsete makromajanduse tasakaalunihetega tegelemine.
1) Safeguards against abuses based on residence or permanent links to an EU country
1) Kaitse kuritarvituste eest elukoha vi ELi riigiga psivate sidemete alusel
1) short-term: the Health Check of the Common Agricultural Policy (see )
1) lühiajaline periood: ühtse turu läbivaatamise raames toimuv põllumajanduspoliitika „tervisekontroll” (vt )
1) Strengthening the management of the Schengen area
1) Schengeni ala haldamise tugevdamine
1) support for the creation and growth of innovative start-ups (through tax exemptions and subsidies)
1) toetus uuenduslike ettevõtete loomiseks ja tugevdamiseks (maksuvabastused ja toetused);
1) Teaching of foreign languages starts earlier but the time taught is limited in primary education
1) Võõrkeelte õpetamine algab varem, kuid sellele kulutatakse algkoolis vähe aega
1) the creation of a European platform for reporting offences detected on the Internet.
1) luua Internetis avastatud rikkumistest teatamise Euroopa platvorm.
1) the EU positions on main approaches for financing mitigation, adaptation, technology support and capacity building, 2) the specifics of the EU's contribution and 3) principles of burden sharing among Member States.
1) ELi seisukohad kliimamuutuste leevendamise, nendega kohanemise, tehnoloogilise abi ning suutlikkuse suurendamise rahastamise suhtes, 2) ELi panuse üksikasjad ja 3) liikmesriikide vahelise koormuse jaotuse põhimõtted.
1) The External Representation of the Euro Area
1) Euroala välisesindatus
1) The FTS can be accessed through the following link:
1) Finantsläbipaistvuse süsteemiga saab tutvuda:
1) The new rules will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) uute eeskirjadega kaotatakse varjatud kulud Internetis
1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) Direktiiviga kaotatakse varjatud kulud Internetis
1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
1) Kaotatakse varjatud kulud internetis
1) The significant rise of cybercrime figures in recent years and the increasing links with organised crime;
1) Küberkuritegude arvu märkimisväärset kasvu viimastel aastatel ja küberkuritegevuse üha suuremat seotust organiseeritud kuritegevusega;
1) The working method followed had resulted in an increasingly clear vision of the practical scope and essential features of a possible European PNR system reconciling operational effectiveness with respect for citizens' fundamental rights in general and personal data protection rights in particular;
1) Kasutatud töömeetod on võimaldanud saada üha selgema ülevaate praktilisest ulatusest ja peamistest omadustest, mis peaksid olema võimalikul Euroopa broneeringuinfo süsteemil, mis tasakaalustab omavahel tõhusa toimimise ning kodanike üldiste põhiõiguste ja eelkõige isikuandmete kaitsega seotud õiguste austamise.
1) We take note of the finalisation of the negotiations on a new Agreement between the Russian Federation and the European Community on trade in certain steel products.
1) Me võtame teadmiseks, et Venemaa Föderatsiooni ja Euroopa Ühenduse vahelised läbirääkimised teatud terasetoodetega kauplemist käsitleva uue lepingu üle on viidud lõpule.
1) WELCOMES
1) TERVITAB
1) What is the aim of emissions trading?
1) Mis on heitkogustega kauplemise eesmärk?
1) What is the problem with electrical and electronic waste?
1) Millised on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmetega seotud probleemid?
1) Why does Europe need a new Cohesion policy?
1) Miks vajab Euroopa uut ühtekuuluvuspoliitikat?
1) “Preparing the Health Check” of the CAP
1) Ühise põllumajanduspoliitika „tervisekontrolli ettevalmistamine”
1,176 tonnes of SMP have been offered to intervention.
1176 tonni lõssipulbrit on kogutud sekkumismeetmete raames.
1,2- Epoxypropane
1,2-epoksüpropaan
1,36 million inhabitants; 30.6% live in rural areas, 69.4 % is urban population.
1,36 miljonit elanikku; 30,6% elavad maapiirkondades, 69,4% on linnaelanikud.
1,3‑dichloropropene is one of the substances covered by the 12-year programme for gradual examination of the active substances on the market.
1,3-dikloropropeen on üks ainetest, mis kuulub turul toimeainete järkjärgulist kontrollimist käsitlevasse 12-aastasesse programmi.
1,4 billion for the European Fund for Sustainable Development, under the 'External Investment Plan' (see ), which will support investments in regions outside the EU and will seek private partners to address the root causes of migration, while contributing to achieving other development goals; for migration partnerships, for macroeconomic financial assistance and for external lending in order to stabilise countries in the neighbourhood.
1,4 miljardit eurot „välisinvesteeringute kava“ raames Euroopa Säästva Arengu Fondi jaoks (vt ), millega toetatakse investeerimist ELi-välistesse piirkondadesse ja püütakse leida eraõiguslikke partnereid rände algpõhjustega tegelemiseks, aidates samal ajal kaasa muude arengueesmärkide saavutamisele, ning rändepartnerluste, makromajandusliku finantsabi ja välislaenude jaoks, et stabiliseerida olukorda naaberriikides.
1,5 million euros for Europalia are proposed by the EP budgets committee.
Euroopa Parlamendi eelarvekomisjon plaanib eraldada Europalia´le 1,5 miljonit eurot.
1,5 million tonnes for the 2007/2008 marketing year;
1,5 miljonit tonni turustusaastaks 2007–2008;
1- Ensuring that the Common European Asylum System is completed by 2012
1 - Euroopa ühise varjupaigasüsteemi lõpuleviimise tagamine aastaks 2012
1-5 seconds
1–5 sekundit
1. acknowledge the importance of innovation, technology neutrality and a market-led approach for the successful, long-term deployment of Mobile TV broadcasting services;
1. tunnistama innovatsiooni, tehnoloogilise neutraalsuse ja turujõududel põhineva lähenemisviisi olulisust mobiiltelevisiooni ringhäälinguteenuste edukaks ja pikaajaliseks kasutamiseks;
1. consider financial support for related national and transnational projects."
1.           kaaluma vastavate riiklike ja riikidevaheliste projektide rahalist toetamist.”
1. considers that the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (SALW) and their excessive accumulation and uncontrolled spread constitute a serious threat to peace and international security;
1.  leiab, et väike- ja kergrelvade ebaseaduslik tootmine, vahendamine ja levitamine, nende ülemäärane kogunemine ja kontrollimatu levik kujutavad endast tõsist ohtu rahule ja rahvusvahelisele julgeolekule;
1. cross-border cooperation between adjacent regions from two or more member states or between neighbouring border regions from at least one member state and one third country;
1. piiriülene koostöö kahe või enama liikmesriigi naaberpiirkondade vahel või vähemalt ühe liikmesriigi ja ühe kolmanda riigi piiriala naaberpiirkondade vahel;
1. establish and host a European platform which will be the point of convergence of national platforms and will have as its purpose to:
1.           looma ja võtma oma egiidi alla sellise Euroopa süsteemi, mis oleks tegevuse koondumispunktiks siseriiklikele süsteemidele ja mille eemärk oleks:
1. examples of non-problematic areas:
näiteid probleemideta valdkondadest:
1. one of the objectives of the European Union is the progressive establishment of an area of justice, freedom and security by developing common action among the Member States in the field of police and judicial cooperation in criminal matters;
turvalisusel ja õigusel rajaneva ala järkjärguline kehtestamine, arendades selleks liikmesriikide ühismeetmeid kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö valdkonnas;
1. propose the inclusion of Digital Video Broadcast transmission to handheld terminals (DVB-H), as non-mandatory standard, in the official list of standards of the EU, in accordance with Article 17(1) of the Framework Directive 2002/21/EC, in order to accelerate the deployment of terrestrial Mobile TV broadcasting services throughout the EU.
1. teha ettepanek lisada digitaalse videoringhäälingu teenuse edastamine pihuterminalidele (DVB-H) mittekohustusliku standardina ELi standardite ametlikku loetellu vastavalt raamdirektiivi 2002/21/EÜ artikli 17 lõikele 1, et kiirendada maismaavõrgus edastatava mobiiltelevisiooni ringhäälinguteenuste kasutuselevõttu terves ELis;
1. set in place a favourable regulatory environment and supporting innovative business models for the provision of Mobile TV broadcasting services;
1. looma mobiiltelevisiooni ringhäälinguteenuste osutamiseks soodsa reguleeriva keskkonna ning toetavaid uuenduslikke ärimudeleid;
1. take into account the abovementioned factors with a view to assessing further the issue of animal welfare labelling in all its aspects ;
1. võtma loomade heaolu märgistamise teema kõigi aspektide edasisel läbivaatamisel arvesse eelpool nimetatud tegurid;
1. take the necessary steps where no platforms currently exist to set up a national alert platform or an alert platform common to several Member States, or one or several central national points where several platforms exist, to be managed by public and/or private bodies, for the purpose of centralising alerts on offences noted on the Internet;
1.           võtma vajalikke meetmeid, et luua kõnealuste süsteemide senise puudumise korral Internetis märgatud õigusrikkumiste kohta antud hoiatuste tsentraliseerimisele suunatud, kas avaliku ja/või eraõigusliku asutuse hallatav siseriiklik hoiatussüsteem või mitme liikmesriigi ühine hoiatussüsteem või mitme süsteemi eksisteerimise korral üks või mitu siseriiklikku keskust;
1. that the Community legislation relating to phytosanitary requirements for plants, plant products and other objects ensures the protection of the European Community  territory and a phytosanitary secure trade of plants and plants products,
1. et taimede, taimsete saaduste ja muude objektide taimetervisenõudeid käsitlevad ühenduse õigusaktid tagavad Euroopa Ühenduse territooriumi kaitse ning taimetervise aspektist ohutu taimede ja taimsete saadustega kauplemise;
1. the emerging EU market of Mobile TV, terrestrial and by satellite, has potential for significant growth, jobs and innovation and could bring significant consumer benefits; start-up efforts for Mobile TV are being launched in many Member States and competition is gradually developing;
1. tekkiv ELi maismaavõrgus või satelliidi kaudu edastatava mobiiltelevisiooni turg võib tuua kaasa märkimisväärse majanduskasvu ja soodustada innovatsiooni ning luua märgatavalt töökohti, samuti võib see tuua kaasa märkimisväärseid tarbijahüvesid; paljudes liikmesriikides juba tehakse jõupingutusi mobiiltelevisiooni käivitamiseks ning konkurents on järk-järgult välja kujunemas;
1. the free Open Service basic signal, which everybody can use,
1. tasuta avatud teenus, mis hõlmab põhisignaali ja mida saab kasutada igaüks
1. welcomes the Commission Communication on a new Community strategy on health and safety at work (2007-2012);
1. tervitab komisjoni teatist, mis käsitleb ühenduse uut töötervishoidu ja tööohutust käsitlevat strateegiat aastateks 2007–2012;
1. work towards achieving maximum pan-European interoperability between different standards and consumer devices; devoting most efforts to reaching consensus around a common open standard;
1. töötama selle nimel, et saavutada maksimaalne üleeuroopaline koostalitlusvõime erinevate standardite ja tarbijate kasutuses olevate seadmete vahel, pühendudes eelkõige konsensuse saavutamisele ühtse avatud standardi osas;
1. – Indicative targets and actual recruitment over the 7-year transitional period (2004-2010) – breakdown per nationality
1. - Orienteerivad eesmärgid ja tegelik töölevärbamine seitsmeaastase üleminekuperioodi jooksul (2004–2010) riikide kaupa
1.- Indicative targets and actual recruitment over the 7-year transitional period (2004-2010)– breakdown by nationality
1.- Orienteerivad eesmärgid ja tegelik töölevärbamine seitsmeaastase üleminekuperioodi jooksul (2004–2010) riikide kaupa
1.1 Citizenship of the Union
1.1 Liidu kodakondsus
1.1 Decoupling of waste from consumption
1.1 Jäätmetekke lahtisidumine tarbimisest
1.1 Europe 2020, the Annual Growth Survey and the Euro+ Pact
1.1 Euroopa 2020. aasta strateegia, iga-aastane majanduskasvu analüüs ja laiendatud euroala pakt
1.1 Level of decoupling of municipal waste generation from household final consumption expenditure
1.1 Olmejäätmete tekke ja kodumajapidamiste lõplike tarbimiskulude lahtisidumise tase
1.1 Measures to allow for more integrated banking supervision:
1.1 Meetmed pangandusjärelevalve integreerimiseks:
1.1. Cooperation and communication
1.1. Koostöö ja kommunikatsioon
1.1. How can the regions react to restructuring pressures from dynamic competitors in low and medium tech sectors?
1.1. Kuidas saavad piirkonnad madala või keskmise tasemega tehnoloogiasektorites reageerida dünaamiliselt toimivate konkurentide survele?
1.1. Target and actual recruitment for EU-10 on 1 May 2007
1.1. Töölevõtmise eesmärk ja tegelik töölevõtmine EL 10 riikidest 1. mai 2007. aasta seisuga
1.1. the revision of Community legislation on the organisation of veterinary checks on products of animal origin (Directive 97/78/EC) and live animals (Directive 91/496/EC) entering the Community;
1.1. ühendusse toodavate loomse päritoluga toodete (direktiiv 97/78/EÜ) ja elusloomade (direktiiv 91/496/EÜ) veterinaarkontrolli käsitlevate ühenduse õigusaktide läbivaatamine;
1.2 Asylum, migration and border policy
1.2 Varjupaiga-, migratsiooni- ja piiripoliitika
1.2 Existence of own waste prevention programme (WPP) or equivalent existence in Waste Management Plan or other (environmental) programmes
1.2 Jäätmetekke vältimise kava või samaväärse jäätmekäitluskava või muude selliste keskkonnakavade olemasolu
1.2 Strengthening the banking system,
1.2 Pangandussüsteemi tugevdatakse
1.2 Waste Prevention Programme
1.2 Jäätmetekke vältimise kava
1.2. Given wide differences in birth rates, death rates and migratory flows at regional level, what is the role of cohesion policy in responding to demographic change?
1.2. Mis on ühtekuuluvuspoliitika ülesanne muutuvas demograafilises olukorras, pidades silmas sündivuse ja suremuse määrade ning rändevoogude erinevusi piirkonniti?
1.2. Improving peer support and applying peer pressure
1.2. Vastastikuse toetuse tõhustamine ja vastastikuse surve kohaldamine