natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter RAMSAUER transpordi, ehituse ja linnaarengu liiduminister
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter RAMSAUER transpordi-, ehitus- ja linnaarengu minister
Mr Peter RAMSAUER Federal Minister for Transport, Building and Urban Development
Peter RAMSAUER transpordi-, ehitus- ja linnaasjade minister
Mr Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu, +32 2 295 74 84
Peter Stano, Peter.Stano@ec.europa.eu, +32 2 295 74 84
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Mr Peter STEFANOV alalise esindaja asetäitja
Mr Peter STEFANOV Deputy Permanent Representative
Peter STEFANOV alalise esindaja asetäitja
Mr Peter TEMPEL Permanent representative
Olivier BELLE alalise esindaja asetäitja
Mr Peter TEMPEL Permanent Representative
Peter TEMPEL alaline esindaja
Mr Peter TRUSCOTT Parliamentary Under Secretary of State for Energy
Peter TRUSCOTT energeetikavaldkonna parlamentaarne riigisekretär
Mr Peter VANVELTHOVEN Minister for Employment
Peter VANVELTHOVEN tööhõiveminister
Mr Peter VERLIČ State Secretary at the Ministry of Transport
Peter VERLIČ transpordiministeeriumi kantsler
Mr Peter VERLIČ State Secretary at the Ministry of Transport
Peter VERLIČ transpordiministeeriumi riigisekretär
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Mr Peter W. KOK alalise esindaja asetäitja
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W. KOK alalise esindaja asetäitja
Mr Peter W. KOK Deputy Permanent Representative
Peter W. KOK. alalise esindaja asetäitja
Mr Peter ŽIGA Minister for the Environment
Peter ŽIGA keskkonnaminister
Mr Peter ŽIGA State Secretary at the Ministry of the Economy
Peter ŽIGA majandusministeeriumi riigisekretär
Mr Petko DRAGANOV Ambassador, Permanent Representative of Bulgaria to the UN and other international organisations in Geneva
Petko DRAGANOV suursaadik, Bulgaaria alaline esindaja NATO ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonide juures Genfis
Mr Petr BENDL Minister for Agriculture
Petr BENDL põllumajandusminister
Mr Petr BENDL Minister for Transport
Petr BENDL transpordiminister
Mr Petr FIALA Minister for Education
Petr FIALA haridusminister
Mr Petr FIALA Minister for Education, Youth and Sports
Petr FIALA haridus-, noorsoo- ja spordiminister
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ põllumajandusminister
Mr Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ                                                                                     põllumajandusminister
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister and Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS asepeaminister ning töö- ja sotsiaalminister
Mr Petr NEČAS Deputy Prime Minister, Minister for Labour and Social Affairs
Petr NEČAS asepeaminister ning töö- ja sotsiaalminister
Mr Petr ŠIMERKA Minister for Labour and Social Affairs
Petr ŠIMERKA töö- ja sotsiaalminister
Mr Petras BAGUŠKA Minister for Justice
Petras BAGUŠKA justiitsminister
Mr Petras VAITIEKŪNAS Minister for Foreign Affairs
Petras VAITIEKŪNAS välisminister
Mr Petru Alexandru FRÃTEAN Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Petru Alexandru FRÃTEAN töö-, perekonna- ja sotsiaalkaitseministeeriumi riigisekretär
Mr Petru FILIP, Mayor of Municipe Oradea, to replace Mr Andrei CHILIMAN.
Oradea linnapea Petru FILIP Andrei CHILIMANI asemele.
Mr Phil HOGAN Minister for Environment, Community and Local Government
Phil HOGAN keskkonna-, kogukondlike asjade ja kohalike omavalitsuste minister
Mr Phil WOOLAS Minister of State for Borders and Immigration
Phil WOOLAS piirihalduse ja sisserände aseminister
Mr Phil Wynn Owen (United Kingdom)
Phil Wynn Owen (Ühendkuningriik)
Mr Philip HAMMOND Secretary of State for Transport
Philip HAMMOND transpordiminister
Mr Philipp RÖSLER Federal Minister for Economic Affairs and Technology and Vice Chancellor
Philipp RÖSLER majandus- ja tehnoloogiaminister ning asekantsler
Mr Philipp RÖSLER Federal Minister for Health
Philipp RÖSLER terviseminister
Mr Philippe COURARD
Philippe COURARD
Mr Philippe COURARD Minister for Internal Affairs and the Civil Service (Walloon Region)
Philippe COURARD siseasjade ja avaliku teenistuse minister (Vallooni piirkond)
Mr Philippe COURARD State Secretary
Philippe COURARD riigisekretär
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, Families and the Disabled, with responsibility for Occupational Hazards, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health
Philippe COURARD sotsiaal- ja rahvatervise ministri riigisekretär sotsiaal-, perede, puuetega inimeste alal, vastutav kutsealaste riskide eest
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Affairs, the Families and the Disabled
Philippe COURARD riigisekretär sotsiaalküsimuste, perede ja puuetega inimeste alal
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention
Philippe COURARD Belgia sotsiaalse integratsiooni ja vaesuse ennetamise riigisekretär
Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Philippe COURARD sotsiaalse integratsiooni ja vaesuse vähendamise riigisekretär sotsiaal- ja rahvatervise ministri juures, vastutav sotsiaalse integratsiooni eest
Mr Philippe ETIENNE Permanent Representative
Philippe ETIENNE alaline esindaja
Mr Philippe GUDIN de VALLERIN President of the Economic Policy Committee
Philippe GUDIN de VALLERIN majanduspoliitika komitee esimees
Mr Philippe HENRY Minister for the Environment, Regional Planning and Mobility
Philippe HENRY keskkonna-, regionaalplaneerimise ja liikuvuse minister
Mr Philippe LEGLICE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LÉGLISE-COSTA alalise esindaja asetäitja
Mr Philippe LEGLISE COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE COSTA alalise esindaja asetäitja
Mr Philippe LEGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LEGLISE-COSTA alalise esindaja asetäitja
Mr Philippe LÉGLISE-COSTA Deputy Permanent Representative
Philippe LÉGLISE-COSTA alalise esindaja asetäitja
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Hr Philippe MAYSTADT Euroopa Investeerimispanga president
Mr Philippe MAYSTADT President of the European Investment Bank
Philippe MAYSTADT Euroopa Investeerimispanga president
Mr Philippe Muyters
Philippe Muyters
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, Budget, Work, Town and Country Planning and Sports
Philippe MUYTERS Flaami rahandus-, eelarve-, töö-, linna- ja maaplaneerimise ning spordiminister
Mr Philippe MUYTERS Flemish Minister for Finance, the Budget, Employment, Town and Country Planning and Sport
Philippe MUYTERS Flandria rahandus-, eelarve-, tööhõive-, territoriaalse planeerimise ja spordiminister
Mr Philippos TSALIDIS Secretary-General for Research and Technology
Philippos TSALIDIS teadusuuringute- ja tehnoloogia valdkonna peasekretär
Mr Photis PHOTIOU Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Photis PHOTIOU põllumajandus-, loodusvarade ja keskkonnaminister
Mr Photis PHOTIOU Minister for Defence
Photis PHOTIOU kaitseminister
Mr Piebalgs will meet President Rosa Otunbayeva, Deputy Prime Minister, Jantoro Satybaldiyev, and Ministers of Foreign Affairs Kazakbaev, Finance, Justice and Minister of Education.
Ta kohtub president Roza Otunbajeva, peaministri asetäitja Žantoro Satõbaldijevi, välisminister Ruslan Kazakbajevi ning rahandus-, justiits- ja haridusministriga.
Mr Pierluigi BERSANI Minister for Economic Development
Pierluigi BERSANI majandusarengu minister
Mr Pierre de BOISSIEU General Secretary
Pierre de BOISSIEU peasekretär
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary General
Pierre de BOISSIEU peasekretär
Mr Pierre de BOISSIEU Secretary-General
Pierre de BOISSIEU peasekretär
Mr Pierre LELLOUCHE Minister of State with responsibility for Foreign Trade, attached to the Minister for Economic Affairs, Finance and Industry
Pierre LELLOUCHE majandus-, rahandus- ja tööstusministri alluvusse kuuluv riigisekretär, kes vastutab väliskaubanduse eest
Mr Pierre LELLOUCHE Secretary of State with responsibility for European Affairs
Pierre LELLOUCHE riigisekretär, vastutav Euroopa asjade eest
Mr Pierre LELLOUCHE State Secretary with responsibility for European affairs
Pierre LELLOUCHE riigisekretär, vastutav Euroopa asjade eest
Mr Pierre MOSCOVICI Minister for the Economy and Finance
Pierre MOSCOVICI majandus- ja rahandusminister
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Hr Pierre SELLAL alaline esindaja
Mr Pierre SELLAL Permanent Representative
Pierre SELLAL alaline esindaja
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, EEAS
Pierre VIMONT Euroopa välisteenistuse tegevpeasekretär
Mr Pierre VIMONT Executive Secretary General, European External Action Service
Pierre VIMONT Euroopa välisteenistuse tegevpeasekretär
Mr Piet Hein DONNER Minister for Social Affairs and Employment
Piet Hein DONNER sotsiaal- ja tööhõiveminister
Mr Pieter DE CREM Minister for Defence
Pieter DE CREM kaitseminister
Mr Pieter DE GOOIJER Permanent Representative
Pieter DE GOOIJER alaline esindaja
Mr Piotr Grzegorz WOŹNIAK Minister for Economic Affairs
Piotr Grzegorz WOŹNIAK majandusminister
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK sise- ja haldusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Mr Piotr SERAFIN eurointegratsioonikomitee büroo aseriigisekretär
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN Euroopa asjade minister
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN välisministeeriumi Euroopa asjade riigisekretär
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN riigisekretär,välisministeerium
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN riigisekretär, välisministeerium
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN välisministeeriumi riigisekretär
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK sise- ja haldusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK sise- ja haldusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK                                                                                sise- ja haldusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK siseministeeriumi riigisekretär
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK aseriigisekretär, sise- ja haldusministeerium
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK sise- ja administratsiooniministeeriumi kantsler
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK sise- ja haldusministeeriumi riigisekretär
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORESHARSKI rahandusminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Hr Plamen Vassiler ORESHARSKI rahandusminister
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI rahandusminister
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI rahandusminister
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler ORESHARSKI rahandusminister
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI rahandusminister
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV riikliku infotehnoloogia- ja sideameti esimees
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATCHKOV infotehnoloogia- ja sideameti esimees
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATCHKOV infotehnoloogia- ja sideameti esimees
Mr Portugal:
Portugal:
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN alaline esindaja
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Martin POVEJŠIL asus oma kohustusi täitma 3. septembril 2012.
Mr President
Härra president,
Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Lugupeetud peaassamblee president, lugupeetud ÜRO peasekretär, Teie Ekstsellentsid, daamid ja härrad
Mr President,
Hrra president,
Mr President,
Härra president
Mr President,
härra president,
Mr President,
Härra president.
Mr President,
Lugupeetud härra president,
Mr President, Honourable Members,
Hrra president, lugupeetud parlamendiliikmed
Mr President, Honourable Members,
Härra president, austatud liikmed,
Mr President, Honourable Members,
Härra president, lugupeetud parlamendiliikmed
Mr President, Honourable Members,
Härra president, lugupeetud parlamendiliikmed.
Mr President, Honourable Members,
Lugupeetud esimees, austatud liikmed,
Mr President, Honourable Members, those, then, are the clarifications that I wanted to make following our discussions and your many questions.
Lugupeetud president, lugupeetud parlamendiliikmed, olen esitanud selgitused, mida pidasin meie arutelude ja teie rohkete küsimustega seoses oluliseks.
Mr President, I shall now switch to the language of the football world champions – although the world champions currently appear to be somewhat out of form.
Härra president, nüüd räägin ma maailmameistri keeles, ehkki maailmameister ei tundu praegu olevat oma parimas vormis.
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Härra president, daamid ja härrad, meie kõikide riikide kodanikud soovivad töökohti.
Mr President, Members of the Council, I should begin by apologising for the absence of Commissioner Hogan today.
Austatud eesistuja ja nõukogu liikmed, pean alustama sellega, et vabandan volinik Phil Hogani puudumise pärast.
Mr President, today I join the voice of Europe to those who have spoken to deplore the civil war raging in Syria.
Härra president, täna ma ühendan Euroopa hääle nendega, kes on võtnud sõna Süüria kodusõja koleduste hukka mõistmiseks.
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
Iiri parlamendisaadik T. Pringle väidab Iiri kohtutes, et ELTLi muutmine Euroopa Ülemkogu otsusega – ja seega lihtsustatud läbivaatamismenetluses – on õigusvastane.
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS siseminister
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS aseriigisekretär
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS riigisekretäri asetäitja
Mr Pál KOVÁCS Minister of State for Climate Change and Energy
Pál KOVÁCS kliimamuutuste ja energeetika riigiminister
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER infrastruktuuri aseminister
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER infrastruktuuriminister, riikliku arengu ministeerium
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Pál VÖLNER riikliku arengu ministeeriumi transpordi riigisekretär
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER riikliku arengu ministeeriumi riigisekretär
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS välisminister
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALĄSZ välisminister
Mr Péter Balázs, for priority project No 17 (Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava rail link)
Péter Balįzs, prioriteetne projekt nr 17 (raudteeliin Pariis-Strasbourg-Stuttgart-Viin-Bratislava)
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter Benő BANAI majandusministeeriumi aseriigisekretär
Mr Péter FERENC, Mayor of Sovata town,
Péter FERENC, Mayor of Sovata town,
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS alaline esindaja
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS alaline esindaja
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKÖS alaline esindaja
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Péter HÓNIG transpordi-, telekommunikatsiooni- ja energeetikaminister
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
Péter KOVÁCS riigisekretär
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
Péter OLAJAS maaelu arengu ministeeriumi riigisekretär
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
Péter OLAJOS kliimamuutuste ja rohelise arengu riigisekretäri asetäitja
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Péter OSZKÓ rahandusminister
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN siseminister
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN aserahandusminister
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN aserahandusminister, finantsturgude osakond
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO alaline esindaja
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO alaline esindaja
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GENORIO alaline esindaja
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitika minister
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO aseriigisekretär töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumis
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitika ministeeriumi aseriigisekretär
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumi aseriigisekretär
Mr Radoslaw MLECZKO Vice-Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitika ministri asetäitja
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI välisminister
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI välisminister
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Waldemar PAWLAK asepeaminister ja majandusminister
Mr Radosław MLECZKO
Radosław MLECZKO
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and
Radosław MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumi aseriigisekretär
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO aseriigisekretär töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumis
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO aseriigisekretär, töö- ja sotsiaalpoliitika ministeerium
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO töö- ja sotsiaalpoliitikaministeeriumi aseriigisekretär
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Mr Radosław SIKORSKI välisminister
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI  välisminister
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI välisminister
Mr Radosław STĘPIEŃ Deputy Minister, Ministry of Infrastructure
Radosław STĘPIEŃ infrastruktuuriministri asetäitja
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Radovan ŽERJAV transpordiminister
Mr Radu BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu BERCEANU transpordi- ja infrastruktuuriminister
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Radu Mircea BERCEANU transpordiminister
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu Mircea BERCEANU transpordi- ja infrastruktuuriminister
Mr Rafael Aznar Garrigues, Chairman of the Port Authority of Valencia
Hr Rafael Aznar Garrigues, Valencia sadamaameti esimees
Mr Rafal WIECHECKI Minister for the Maritime Economy
Rafal WIECHECKI meremajandusminister
Mr Rafał WIECHECKI Minister for Maritime Economy
Rafał WIECHECKI meremajandusminister
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
Raimondas SUKYS siseminister
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Raimondas ŠUKYS terviseminister
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS siseminister
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS keskkonnaminister
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VÉJONIS keskkonnaminister
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for Environmental Protection and Regional Development
Raimonds VĒJONIS keskkonnakaitse ja regionaalarengu minister
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS keskkonnaminister
Mr Raimundas KAROBLIS Deputy Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS alalise esindaja asetäitja
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS alaline esindaja
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS siseminister
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE majandus- ja tehnoloogiaminister
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economics and Technology
Rainer BRÜDERLE majandus- ja tehnoloogiaminister
Mr Rainer BRÜDERLEE Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE majandus- ja tehnoloogiaminister
Mr Raivo SEPP, National Member for Estonia, continues as Vice-President of Eurojust.
Eesti liige Raivo SEPP jätkab Eurojusti asepresidendina.
Mr Rajko OSTOJIĆ Minister for Health
Rajko OSTOJIĆ terviseminister
Mr Ralf BRAUKSIEPE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Ralf BRAUKSIEPE parlamendi riigisekretär, töö- ja sotsiaalministri abi
Mr Ramon FERNANDEZ Director General
Ramon FERNANDEZ peadirektor
Mr Ramon FERNANDEZ Director-General of the Treasury
Ramon FERNANDEZ riigikassa peadirektor
Mr Ranko OSTOJIĆ Minister for the Interior
Ranko OSTOJIĆ siseminister
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Raul MÄLK alaline esindaja
Mr Razvan VULCANESCU State Secretary, Ministry of Health
Razvan VULCANESCU riigisekretär, terviseministeerium
Mr Regimantas ČIUPAILA Deputy Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA siseministri asetäitja
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA siseminister
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA                                                                                 siseminister
Mr Rein LANG Minister for Culture
Rein LANG kultuuriminister
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG justiitsminister
Mr Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary for Foreign Affairs
Reinhold LOPATKA välisasjade riigisekretär
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary for Foreign Affairs
Reinhold LOPATKA välisministeeriumi riigisekretär
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Chancellery
Reinhold LOPATKA liidukantsleri kantselei riigisekretär
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Reinhold LOPATKA Euroopa asjade ja rahvusvaheliste suhete ministeeriumi riigisekretär
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold LOPATKA Euroopa asjade ja rahvusvaheliste suhete ministeeriumi riigisekretär
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold LOPATKA riigisekretär, Euroopa asjade ja rahvusvaheliste suhete ministeerium
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of Finance
Reinhold LOPATKA rahandusministeeriumi riigisekretär
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Reinhold MITTERLEHNER majandus- ja tööminister
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER Majandus-, perekonna- ja noorsoominister
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economics, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER majandus-, perekonna- ja noorsoominister
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER majandus-, perekonna- ja noorsoominister
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for the Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER majandus-, perekonna- ja noorsoominister
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER majandus-, perekonna- ja noorsoominister