natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another possibility is that Member States will align their national bases close enough to the CCCTB in order to avoid having different rates for the two.
Teine võimalus on, et liikmesriigid viivad oma siseriiklikud maksustamisbaasid nii palju kui võimalik vastavusse CCCTB-ga, et vältida kaht erinevat maksumäära.
Another possibility would be to draw up separate definitions altogether, without reference to any international conventions or EU instruments.
Teine võimalus oleks koostada päris eraldi määratlused, viitamata ühelegi rahvusvahelisele konventsioonile või ELi õigusaktile.
Another principle closely associated with it is the principle of proportionality, by which ‘[a]ny action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty’.
Sellega on tihedalt seotud teine põhimõte, milleks on proportsionaalsuse põhimõte, mille kohaselt „[ü]kski ühenduse meede ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks”.
Another priority aspect is the reinforcement of the monitoring of environmental effects by companies and by Member States.
Teine prioriteetne aspekt on keskkonnamõjude kontrollimise tõhustamine ettevõtete ja liikmesriikide poolt.
Another problem is that some Member States can require administrative documents that do not always exist in the citizen's home country.
Probleeme põhjustab ka see, et mõni liikmesriik võib nõuda haldusdokumente, mis kodaniku koduriigis ei pruugi kasutusel olla.
Another problem was that bathing was prohibited at a significant proportion of sites.
Teiseks probleemiks oli asjaolu, et arvukates paikades oli suplus keelatud.
Another product of the ECCs' joint work is 'Howard' the online shopping assistant: a web tool to help online shoppers avoid fraudulent web traders and get advice about shopping online.
See on veebiteenus, mis aitab Internetis ostjatel vältida petistest veebikaupmehi ning saada nõu Internetis ostmisel.
Another programme (worth €11,6 million) promoting decent work conditions and employment opportunities for young people in Honduras will also be signed.
Lisaks sellele kirjutatakse alla teisele programmile (11,6 miljonit eurot), mille eesmärk on edendada Hondurase noorte inimväärseid töötingimusi ja tööhõivevõimalusi.
Another project concerns four amphibian species protected under the Habitats Directive.
Teine projekt käsitleb nelja elupaikade direktiiviga kaitstud kahepaiksete liiki.
Another project, RATHER, is identifying novel treatments, along with personalised diagnostic techniques, for women with triple-negative and invasive lobular breast cancer.
Lisaks neile projektidele on projekti RATHER eesmärk leida uuenduslikud ravimeetodid ja individuaalsed diagnoositehnikad naistele, kellel on kolmiknegatiivne või invasiivne lobulaarne rinnavähk.
Another prominent downside risk stems from geopolitical uncertainty that could lead to a surge in oil prices.
Teine oluline oht tuleneb geopoliitilisest ebakindlusest, millega võib kaasneda naftahinna tõus.
Another proposal will address the illicit trade in cultural goods to extend the scope of the current legislation to a wider number of countries.
Teises ettepanekus käsitletakse kultuuriväärtuste ebaseaduslikku kaubandust, laiendades kehtivate õigusaktide kohaldamisala suurema arvu riikide suhtes.
Another protocol will be concluded to take account of the member states that joined the EU in 2007.
Selleks, et võtta arvesse uute liikmesriikide ühinemist Euroopa Liiduga 2007. aastal, sõlmitakse eraldiseisev protokoll.
Another record-breaking year for Erasmus
Erasmuse programm lõi eelmisel aastal rekordeid
Another related opinion, on the future of the European Social Fund after 2013 (rapporteur: Catiuscia Marini (IT/PES), President of the Umbria Region), will be adopted by the Committee on 1 April 2011.
Veel üks teemakohane arvamus „Euroopa sotsiaalfondide tulevik pärast 2013. aastat” (raportöör: Umbria maakonna valitsuse juht Catiuscia Marini (IT/PES)) võetakse vastu 1. aprillil 2011.
Another report covers the correct application by Germany of all aspects of the Schengen acquis.
Teine aruanne hõlmab kõikide Schengeni acquis aspektide nõuetekohast kohaldamist Saksamaa poolt.
Another route would be to introduce measures to promote the take-up of a European telephone access code (+3883) under the European Telephone Numbering Space (ETNS).
Teine võimalus oleks võtta meetmeid, et edendada Euroopa telefonikoodi (+3883) kasutuselevõttu Euroopa numeratsiooniväljas (ETNS).
Another set of measures in the making is the European Commission's recent communication on a Social Investment Package.
Väljatöötamisel meetmeid sisaldab veel ka Euroopa Komisjoni hiljutine teatis sotsiaalsete investeeringute paketi kohta.
Another sign of Europe's lasting commitment to helping refugees is today's adoption by the EU of the final element of the Common European Asylum System, the culmination of many years of work to ensure a better, more humane treatment of those seeking protection.
Pagulaste toetamise tõhustamiseks võttis EL täna vastu Euroopa ühise varjupaigasüsteemi viimase osa, millega viiakse lõpuni mitu aastat kestnud töö selle nimel, et tagada kaitset taotlevate inimeste parem ja humaansem kohtlemine.
Another six countries (Belgium, Bulgaria, Hungary, Luxembourg, Romania and Poland) support eCall and are willing to sign the agreement in due time.
Veel kuus riiki (Belgia, Bulgaaria, Luksemburg, Poola, Rumeenia ja Ungari) toetavad eCall-süsteemi ja on valmis memorandumile mõne aja pärast alla kirjutama.
Another strategic initiative undertaken in 2012 was the launch of the Global Alliance against Child Sexual Abuse Online with 48 countries joining at first (IP/12/1308 and MEMO/12/937).
Samuti loodi 2012. aastal internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemise ülemaailmne liit, mis algselt koosnes 48 riigist (IP/12/1308 ja MEMO/12/937).
Another study issued by PriceWaterhouseCoopers concluded that the methodology used in Prognos study is unreliable and inconsistent and that the measures will have an overall positive impact on employment.
PriceWaterhouseCoopersi avaldatud uuringus järeldati, et Prognosi uuringus kasutatud meetodid ei olnud usaldusväärsed ja järjepidevad ning et meetmetel on tööhõivele üldine positiivne mõju.
Another study, by @SamKnows, took more than 7 billion measurements of the Internet connections of nearly 10,000 volunteers and found actual download speeds can be as little as 64% of what is advertised.
Teise uurimusse, mille korraldas @SamKnows, kaasati ligi 10 000 vabatahtlikku, kelle internetiühenduse kiirust mõõdeti kokku üle 7 miljardi korra, mis andis tulemuseks, et tegelikud allalaadimiskiirused võivad olla isegi vaid 64% sellest, mis on välja reklaamitud.
Another success of the Year has been in setting up new partnerships and dialogues to promote equality.
Veel üheks aasta kordaminekuks on võrdsuse edendamise nimel uute partnerluste ja dialoogide loomine.
Another successful proposal involves an effort by a Bulgarian institute to establish a Centre of Excellence in sustainable bio-based technologies in partnership with the Max Planck Society in Germany.
Ühe teise eduka ettepaneku raames soovib Bulgaaria instituut luua bioressursipõhiste säästvate tehnoloogiate tippkeskuse koostöös Max Plancki ühinguga Saksamaalt.
Another task of the Commission's trade staff is to ensure that our trade partners 'play fair' by respecting EU and WTO trade rules and take legal action on behalf of EU business against them when they don't.
Komisjoni kaubanduspersonali ülesanne on ka tagada, et meie kaubanduspartnerid lähtuksid reeglitest ning järgiksid ELi ja Maailma Kaubandusorganisatsiooni kaubanduseeskirju, ning nad ELi ettevõtjate nimel kohtusse kaevata, kui nad seda ei tee.
Another way in which the Commission discharges its responsibility for implementation the EU budget is by reporting on financial management.
Komisjon täidab oma ELi eelarve täitmisega seotud kohustusi ka finantsjuhtimise alase aruandluse kaudu.
Another way of preventing abusive litigation is the prohibition of punitive damages which usually increases the economic interests at stake in such actions.
Veel üks võimalus kohtumenetluste kuritarvitamise ärahoidmiseks on karistuslike kahjuhüvitiste keeld, kuna karistuslike kahjuhüvitiste puhul muutuvad kaalulolevad majanduslikud huvid enamasti suuremaks.
Another worrying feature of the statistics is the situation of vulnerable road users: The number of pedestrians killed is decreasing to a lesser extent than expected and the number of cyclists killed has recently even been increasing.
Hukkunud jalakäijate arv väheneb oodatust aeglasemalt ning hukkunud jalgratturite arv on viimasel ajal isegi suurenenud.
Another worrying trend is the continuous increase in financial distress since 2010, with more and more of the population reporting the need to draw on their savings and, more recently, even to run into debt to pay for everyday living costs.
Teine murettekitav suundumus on 2010. aastast endiselt jätkuv rahandussurutis, mille survel üha rohkem inimesi teatavad, et neil tuleb igapäevaste elamiskulude katteks kasutada oma sääste ja isegi võlgu elada.
Anrijs Matiss, Minister of Transport of Latvia commented,
Läti transpordiminister Anrijs Matiss märkis: „
answering questions from both specialists and the public on the Commission's policies on languages, often in person at educational and language fairs and events.
vastata nii spetsialistide kui ka tavainimeste küsimustele komisjoni keelepoliitika kohta, osaledes selleks kõikvõimalikel haridus- ja keeleteemalistel üritustel.
Answers to these questions – in 22 European Union languages – will be a click away.
Kuid peagi on vastused neile küsimustele – 22 Euroopa Liidu keeles – kõigest hiirekliki kaugusel.
Answers, Yahoo!Flickr and Zap;
Answers, Yahoo!Flickr ja Zap;
Antarctic icefish
Champsocephalus gunnari
Anti-counterfeiting and anti-piracy measures - Council Resolution
Võltsimise ja piraatluse vastased meetmed – nõukogu resolutsioon
Anti-counterfeiting and anti-piracy measures - Council Resolution 16
Võltsimise ja piraatluse vastased meetmed – nõukogu resolutsioon 16
Anti-counterfeiting trade agreement
Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping
Anti-discrimination (in areas outside gender and nationality discrimination) is a relatively new area of policy for the EU.
Diskrimineerimisvastane võitlus (muudes valdkondades kui diskrimineerimine soo ja kodakondsuse alusel) on ELi jaoks suhteliselt uus poliitikavaldkond.
Anti-discrimination (in areas outside gender and nationality discrimination) is a relatively new area of policy for the EU.
Diskrimineerimisvastane võitlus (muudes valdkondades kui soo ja kodakondsuse alusel diskrimineerimine) on Euroopa Liidu jaoks suhteliselt uus poliitikavaldkond.
Anti-discrimination rules apply, although with some differentiation, to both statutory and private pension schemes.
Diskrimineerimisvastased eeskirjad kehtivad mõningate erinevustega nii riiklike kui ka eraõiguslike pensioniskeemide suhtes.
Anti-doping
Dopinguvastane võitlus
Anti-drug policy...................................................................................................................................
Uimastivastane poliitika.........................................................................................................................
Anti-dumping (steel ropes/cables - tube/pipe fittings - polyester filament fabrics)
Dumpinguvastased meetmed (terastrossid ja -kaablid – toruliitmikud – polüesterfilamentkangad)
Anti-dumping - Ammonium nitrate from Russia
Dumpinguvastased meetmed – Venemaalt pärit ammooniumnitraat
Anti-dumping - Bicycles - China
Dumpinguvastased meetmed – jalgrattad – Hiina
Anti-dumping - Ceramic tiles - China
Dumpinguvastane tollimaks - keraamilised plaadid - Hiina
Anti-dumping - Chamois leather - China
Dumpinguvastased meetmed – seemisnahk – Hiina
Anti-dumping - China - Dicyandiamide
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – ditsüaandiamiid
Anti-dumping - China - Dicyandiamide 24
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – ditsüaandiamiid 24
Anti-dumping - China - Frozen strawberries
Dumpinguvastased meetmed - Hiina - külmutatud maasikad
Anti-dumping - China - Frozen strawberries 19
Dumpinguvastased meetmed - Hiina - külmutatud maasikad 19
Anti-dumping - China - Pallet trucks
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – kaubaaluste käsivedukid
Anti-dumping - China - Pallet trucks 37
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – kaubaaluste käsivedukid 37
Anti-dumping - China - Polyester filament fabrics
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – polüesterfilamentkangad
Anti-dumping - China - Polyester filament fabrics 26
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – polüesterfilamentkangad 26
Anti-dumping - China - Saddles
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – sadulad
Anti-dumping - China - Saddles 222
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – sadulad 22
Anti-dumping - China and Ukraine - Ironing boards
Dumpinguvastased meetmed – Hiina ja Ukraina – triikimislauad
Anti-dumping - China and Ukraine - Ironing boards 37
Dumpinguvastased meetmed – Hiina ja Ukraina – triikimislauad 37
Anti-dumping - Compressors - China
Dumpinguvastased meetmed – kompressorid – Hiina
Anti-dumping - Coumarin - Asian countries
Dumpinguvastased meetmed – kumariin – Aasia riigid
Anti-dumping - Filament glass fibre products - China
Dumpinguvastased meetmed – klaasfilamentkiust tooted – Hiina
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel - Russia - United States
Dumpinguvastased meetmed – Venemaalt ja Ameerika Ühendriikidest pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstooted
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel - Russia - United States 12
Dumpinguvastased meetmed – Venemaalt ja Ameerika Ühendriikidest pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstooted 12
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel from Russia and the USA
Dumpinguvastased meetmed – Venemaalt ja Ameerika Ühendriikidest pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstooted
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel from Russia and the USA 21
Dumpinguvastased meetmed – Venemaalt ja Ameerika Ühendriikidest pärinevate elektrotehnilisest räniterasest suundorienteeritud struktuuriga lehtvaltstooted 21
Anti-dumping - Furfuryl alcohol from China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit furfurüülalkohol
Anti-dumping - Glyphosate from China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit glüfosaat
Anti-dumping - Graphite electrode systems - India
Dumpinguvastased meetmed – grafiitelektroodisüsteemid – India
Anti-dumping - Hand pallet trucks - China
Dumpinguvastased meetmed – kaubaalused käsivedukid – Hiina
Anti-dumping - Hand pallet trucks - China and Thailand
Dumpinguvastased meetmed – kaubaalused käsivedukid – Hiina ja Tai
Anti-dumping - High tenacity yarn of polyesters from Asian countries
Dumpinguvastased meetmed – Aasia riikidest pärit eriti tugev polüesterlõng
Anti-dumping - Imports of furfuryl alcohol from China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit furfurüülalkohol
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China
Dumpinguvastased meetmed – vahepealne läbivaatus Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide osas
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China 52
Dumpinguvastased meetmed – vahepealne läbivaatus Hiina Rahvavabariigist pärit kompaktluminofoorlampide osas 52
Anti-dumping - Iron and steel fasteners - China
Dumpinguvastased meetmed – rauast ja terasest kinnitusdetailid – Hiina
Anti-dumping - Iron or steel fasteners - China and Malaysia
Dumpinguvastased meetmed – rauast või terasest kinnitusdetailid – Hiina ja Malaisia
Anti-dumping - Iron or steel pipes and tubes - Ukraine
Dumpinguvastased meetmed – rauast või terasest torud – Ukraina
Anti-dumping - Ironing boards from China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit triikimislauad
Anti-dumping - magnesia bricks - China
Dumpinguvastased meetmed – magneesiumoksiidtellised – Hiina
Anti-dumping - magnesia bricks originating in China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit magneesiumoksiidtellised
Anti-dumping - magnesia bricks originating in China 12
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit magneesiumoksiidtellised 12
Anti-dumping - Melamine - China
Dumpinguvastane tollimaks - melamiin - Hiina
Anti-dumping - Mesh fabrics of glass fibres - Malaysia
Dumpinguvastased meetmed – hõreda koega klaaskiust kangad – Malaisia
Anti-dumping - Peroxosulphates from China, Taiwan and the United States 37
Dumpinguvastased meetmed – peroksosulfaadid Hiinast, Taiwanist ning Ameerika Ühendriikidest 37
Anti-dumping - Plastic sacks and bags - China and Thailand
Dumpinguvastane võitlus– kilekotid – Hiina ja Tai
Anti-dumping - Plastic sacks and bags from China, Thailand and Malaysia
Dumpinguvastased meetmed – kilekotid Hiinast, Taist ja Malaisiast
Anti-dumping - Plastic sacks and bags from China, Thailand and Malaysia 23
Dumpinguvastased meetmed – kilekotid Hiinast, Taist ja Malaisiast 22
Anti-dumping - Polyester staple fibres - China
Dumpinguvastased meetmed – polüesterstaapelkiud – Hiina
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate - South Korea
Dumpinguvastased meetmed – polüetüleentereftalaat – Lõuna-Korea
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate film from India - Ironing boards from Ukraine.
Dumpinguvastased meetmed – Indiast pärinev polüetüleentereftalaatkile – Ukrainast pärinevad triikimislauad
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate film – India
Dumpinguvastased meetmed – polüetüleentereftalaatkile – India
Anti-dumping - Silicon from China and Korea
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast ja Koreast pärit räni
Anti-dumping - Sodium cyclamate from China and Indonesia
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast ja Indoneesiast pärit naatriumtsüklamaat
Anti-dumping - Solutions of urea and ammonium nitrate - Chamois leather
Dumpinguvastased meetmed – uurea ja ammooniumnitraadi lahused – seemisnahk
Anti-dumping - stainless steel fasteners - Vietnam
Dumpinguvastased meetmed – roostevabast terasest kinnitusdetailid – Vietnam
Anti-dumping - Steel pipes and tubes - China
Dumpinguvastased meetmed – terasest torud – Hiina
Anti-dumping - Steel ropes and cables - China and Ukraine - South Africa
Dumpinguvastased meetmed – terastrossid ja -kaablid – Hiina ja Ukraina – Lõuna-Aafrika
Anti-dumping - sweetcorn in kernels from Thailand - polyester filament fabrics from China
Dumpinguvastased meetmed – Taist pärit suhkrumaisi terad – Hiinast pärit polüesterfilamentkangad
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand
Dumpinguvastased meetmed - Taist pärit suhkrumaisi terad
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand 13
Dumpinguvastased meetmed - Taist pärit suhkrumaisi terad 13
Anti-dumping - Tartaric acid from China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit viinhape
Anti-dumping - Tartaric acid from China 13
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit viinhape 14
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn
Dumpinguvastased meetmed – Tai – suhkrumais
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn 222
Dumpinguvastased meetmed – Tai – suhkrumais 22
Anti-dumping - Trichloroisocyanuric acid - China
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast pärit trikloroisotsüanuurhape
Anti-dumping - tube and pipe fittings - China, Thailand, Taiwan
Dumpinguvastased meetmed – toruliitmikud – Hiina, Tai, Taiwan
Anti-dumping - Tungsten carbide - China
Dumpinguvastased meetmed – volframkarbiit – Hiina
Anti-dumping - Tungsten electrodes - Ring binder mechanisms - China
Dumpinguvastased meetmed – Volframelektroodid – Spiraalköiteseadised – Hiina
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate
Dumpinguvastased tollimaksud – Ukraina – ammooniumnitraat
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate 48
Dumpinguvastased tollimaksud – Ukraina – ammooniumnitraat 48
Anti-dumping - wires and strands - ironing boards - China
Dumpinguvastane tollimaks – traadid ja trossikeed – triikimislauad –Hiina
Anti-dumping - Zeolite A powder - Bosnia and Herzegovina
Dumpinguvastane tollimaks - tseoliit A pulber - Bosnia ja Hertsegoviina
Anti-dumping and anti-subsidy duties are often the only way in which the EU can shield its producing industries from the damage caused by foreign companies' unfair trade practices.
Dumpingu- ja subsiidiumivastased tollimaksud on sageli ainus viis, kuidas EL saab kaitsta oma tootvat tööstust kahju eest, mida tekitavad välisriikide ettevõtjate ebaausad kaubandustavad.
Anti-dumping and anti-subsidy instruments will be more efficient and better enforced to shield EU producers from unfair practices of foreign firms and from any risk of retaliation.
Dumpingu- ja subsiidiumivastased vahendid muutuvad tõhusamaks ja neid on parem kohaldada, et kaitsta ELi tootjaid välisriikide ettevõtjate ebaausate tavade ning vastumeetmete eest.
Anti-dumping and anti-subsidy measures impact around 0.25% of EU imports.
Dumpingu- ja subsiidiumivastased meetmed avaldavad mõju ligikaudu 0,25 %-le ELi impordist.
Anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of biodiesel from the United States
Dumpingu- ja subsiidiumivastased meetmed seoses biodiisli impordiga Ameerika Ühendriikidest
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea 12
Dumpinguvastane tollimaks: Valgevenest, Hiinast, Saudi-Araabiast ja Koreast pärit polüesterkiud 12
Anti-dumping measures (ammonium nitrate - manganese dioxides)
Dumpinguvastased meetmed (ammooniumnitraat – mangaandioksiidid)
Anti-dumping measures (ammonium nitrate - manganese dioxides) 10
Dumpinguvastased meetmed (ammooniumnitraat – mangaandioksiidid) 10
Anti-dumping measures - Bioethanol from USA - Preserved citrus fruits from China
Dumpinguvastased meetmed – bioetanool USAst – konserveeritud tsitrusviljad Hiinast
Anti-dumping measures - Ethanolamines from US - Ironing boards from China
Dumpinguvastased meetmed – USAst pärit etanoolamiinid – Hiinast pärit triikimislauad
Anti-dumping measures - Fatty alcohols from India, Indonesia and Malaysia
Dumpinguvastased meetmed – rasvalkoholid Indiast, Indoneesiast ja Malaisiast
Anti-dumping measures - Furfuraldehyde - China
Dumpinguvastased meetmed – furfuraal – Hiina
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China
Dumpinguvastased meetmed – Norra lõhe – Hiina käsikahveltõstukid
Anti-dumping measures - Norway salmon - Pallet trucks from China 15
Dumpinguvastased meetmed – Norra lõhe – Hiina käsikahveltõstukid 15
Anti-dumping measures - Polyethylene terephthalate film - Plastic bags - Asia
Dumpinguvastased meetmed – polüetüleentereftalaatkile – kilekotid – Aasia
Anti-dumping measures - Polyethylene terephthalate from China and India
Dumpinguvastased meetmed – Hiinast ja Indiast pärit polüetüleentereftalaadid
Anti-dumping measures - Sodium gluconate - Aluminium wheels - China
Dumpinguvastased meetmed – naatriumglükonaat – alumiiniumrattad – Hiina
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid
Dumpinguvastased meetmed – uurea ja ammooniumnitraadi lahused – viinhape
Anti-dumping measures - Solutions of urea and ammonium nitrate - Tartaric acid 31
Dumpinguvastased meetmed – uurea ja ammooniumnitraadi lahused – viinhape 31
Anti-dumping measures - synthetic ropes from India - ironing boards from China
Dumpinguvastased meetmed – Indiast pärit sünteeskiust köied – Hiinast pärit triikimislauad
Anti-dumping measures - Tartaric acid - Oxalic acid
Dumpinguvastased meetmed – viinhape – oksaalhape
Anti-dumping measures 14
Dumpinguvastased meetmed 14
Anti-dumping measures on products from Japan, Pakistan and Russia 11
Dumpinguvastased meetmed Jaapanist, Pakistanist ja Venemaalt pärit toodete suhtes 11
Anti-dumping measures: polyethylene terephtalate - ironing boards
Dumpinguvastased meetmed: polüetüleentereftalaat – triikimislauad
Anti-dumping regulation - Codified version
Dumpinguvastane määrus – kodifitseeritud versioon
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters
Dumpinguvastased meetmed – Hiina ja Taiwan – taskutulemasinad
Anti-dumping – China and Taiwan – Pocket lighters 30
Dumpinguvastased meetmed – Hiina ja Taiwan – taskutulemasinad 30
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – ferromolübdeen
Anti-dumping – China – Ferro molybdenum 20
Dumpinguvastased meetmed – Hiina – ferromolübdeen 20