natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 52nd Eurovision Song Contest will be held in Helsinki, Finland,
Tänavune Eurovisioni lauluvõistlus kannab järjekorranumbrit 52 ning toimub tänu Lordi möödunudaastasele võidule Helsingis.
The 54 finalists of the poster and video competition aimed at 16 -18 olds, were awarded their prizes during an award ceremony in the Kulturhuset in Stockholm.
16–18-aastele korraldatud plakati- ja videokonkursi 54 finalistile anti üle auhinnad Stockholmi kultuurikeskuses toimunud tseremoonial.
The 56 LIFE Environment Resource Efficiency projects will mobilise 142.2 million, of which the EU will provide 71.9 million.
Programmi LIFE 56 keskkonna ja ressursitõhususe projekti investeeritakse 142,2 miljonit eurot, millest 71,9 miljonit tuleb Euroopa Liidult.
The 5th Cohesion Report published in 2010 emphasised the need for investments to be more in line with the 'Europe 2020 Strategy', with stricter pre-conditions and more traceable results.
Ühtekuuluvust käsitlevas 5. aruandes, mis avaldati 2010. aastal, tõsteti esile vajadust viia investeeringud paremini kooskõlla strateegiaga „Euroopa 2020”, seada rangemad eeltingimused ja jälgida tulemusi tõhusamalt.
The 5th cohesion report was published on 10 November and marks a watershed in the debate on the future of cohesion spending in the next EU budget.
5. ühtekuuluvusaruanne avaldati 10. novembril ja see tähistab murrangut ELi ühtekuuluvuspoliitika rahastamise tuleviku üle peetavas arutelus.
The 5th phase of the Al-Invest programme (with total funding of €26 million) that facilitates access to international markets for Latin American small and medium enterprises (SMEs).
Programmi Al-Invest viies etapp (rahastamise kogumaht 26 miljonit eurot), millega hõlbustatakse Ladina-Ameerika väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate juurdepääsu rahvusvahelistele turgudele.
The 5th round of negotiations between the EU and Morocco took place in Rabat (Morocco) on 11 and 12 February 2013.
11. ja 12. veebruaril 2013 toimus Rabatis (Marokos) ELi ja Maroko vaheliste läbirääkimiste viies voor.
The 6 categories of fish stocks identified are: 1) stocks which are currently fished according to the principles of maximum sustainable yield (MSY), 2) stocks that are overfished with regard to MSY but inside safe biological limits, 3) stocks outside safe biological limits, 4) stocks subject to long-term plans, 5) short-lived species and 6) stocks for which the precise state is unknown but which are not at high biological risk.
Kalavarude kuus määratletud kategooriat on: 1) varud, mida käesoleval ajal püütakse vastavalt maksimaalse jätkusuutliku saagikuse põhimõtetele, 2) varud, mille püük ületab maksimaalse jätkusuutliku saagikuse, aga mis on bioloogiliselt ohututes piirides, 3) varud, mis ei ole bioloogiliselt ohututes piirides, 4) varud, mis kuuluvad pikaajalistesse kavadesse, 5) lühikese elueaga liigid, 6) varud, mille täpne olukord ei ole teada, kuid millel ei ole kõrget bioloogilist riski
The 6 EU Member States which are not OECD member countries and therefore not covered in the report are Bulgaria, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Romania.
Kuus ELi liikmesriiki (Bulgaaria, Küpros, Leedu, Läti, Malta ja Rumeenia) ei ole OECD liikmed ning seetõttu neid aruandes ei käsitleta.
The 6 June ministerial dialogue will discuss the future global climate agreement as well as how to raise the ambition of pre-2020 action by all countries.
Ministrite dialoogil 6. juunil arutatakse tulevast ülemaailmset kliimakokkulepet ning seda, kuidas kõik riigid saaksid suurendada enne 2020. aastat võetavate meetmete mõju.
The 6 LIFE Climate Governance and Information projects will improve governance and raise awareness of climate change.
6 kliimaalase juhtimise ja teabe projekti sisuks on juhtimismeetodite täiustamine ja kliimamuutuste teemaline teavitustöö.
The 6 LIFE Governance and Information projects aim to raise the awareness of environmental issues.
Programmi LIFE juhtimis- ja teabevaldkonna projektide eesmärk on tõsta inimeste keskkonnaalast teadlikkust.
The 6.2% increase on average in RD growth of the Scoreboard companies came despite a slowdown of net sales growth (+4.2% vs +9.9% in 2011) and a 10.1% decline in operating profits in 2012.
Keskmine 6,2% kasv tulemustabeli uuringus osalenud ettevõtete teadus- ja arendustegevusse tehtavate investeeringute puhul sai võimalikuks vaatamata netomüügi kasvu aeglustumisele (+4,2% võrreldes +9,9% 2011. aastal) ning tegevuskasumi 10,1% langusele 2012. aastal.
The 60th anniversary celebrations are intended to culminate in a UNHCR-organised ministerial-level meeting in December 2011.
60 aasta juubeli tähistamise kõrgpunktina kavatseb ÜRO pagulaste ülemvoliniku amet korraldada 2011. aasta detsembris ministrite tasandi kohtumise.
The 651 citizens and 151 businesses responding to the public consultation in 2011 mentioned the following problems:
2011. aastal korraldatud avalikus arutelus osalenud 651 kodanikku ja 151 ettevõtet tõid esile järgmised probleemid:
The 66 new partners come from 19 countries, six of which are new to the consortium: Belarus, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary and Israel.
66 uut partnerit on pärit 19 riigist, millest kuus on konsortsiumis esindatud esmakordselt: Valgevene, Bulgaaria, Tšehhi, Eesti, Ungari ja Iisrael.
The 68 sites which have received the Label under the previous scheme will be able to apply for the new EU Label.
Eelmise kava alusel märgise saanud 68 mälestisele on võimalik taotleda ka uut ELi märgist.
The 6th Cohesion Report gives a thorough insight on the added value of the EU's cohesion policy, a vital source of investment in economic growth and social progress across our 28 Member States.
Ühtekuuluvuspoliitikat käsitlev 6. aruanne annab ülevaate ELi ühtekuuluvuspoliitika lisaväärtusest, see on 28 liikmesriigi jaoks eluline investeeringute allikas majanduskasvu ja sotsiaalse arengu edendamiseks.
The 6th Community Environment Action Programme is a decision of the European Parliament and the Council adopted on 22 July 2002.
Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 22. juulil 2002.
The 6th EAP was the first Environment Action Programme to be adopted by the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.
Kõnealune programm oli esimene keskkonnaalane tegevusprogramm, mille nõukogu ja Euroopa Parlament võtsid vastu kaasotsustamismenetluse kaudu.
The 6th edition of European Maritime Day will explore the road towards innovative and sustainable forms of tourism.
Kuuendal Euroopa merenduspäeval uuritakse uuendusliku ja säästva turismi võimalusi.
The 6th edition of the European Maritime Day Conference will be held in Valletta (Malta) on 21 and 22 May 2013.
Euroopa kuuendale merenduspäevale pühendatud konverents toimub Maltal Vallettas 21. ja 22. mail 2013.
The 6th Space Council meeting took place in Brussels on 29 May 2009 (10500/09).
Kosmosenõukogu kuues kohtumine toimus 29. mail 2009 Brüsselis (10500/09).
The 6th Summit of the ACP states took place in Accra, Ghana, in October 2008.
AKV riikide kuues tippkohtumine toimus 2008. aasta oktoobris Accras, Ghanas.
The 7 March national elections marked an important milestone in Iraq’s democratic process.
7. märtsi riiklikud valimised on oluline teetähis Iraagi demokraatlikus protsessis.
The 72 requirements listed in the Roadmap are organised in five thematic groups: document security; migration management; public order and security; fundamental rights and readmission of irregular migrants.
Tegevuskavas esitatud 72 nudmist on jagatud viide temaatilisse rhma: dokumentide turvalisus; rnde haldamine; avalik kord ja julgeolek; phiigused ja ebaseaduslike rndajate tagasivtmine.
The 72 requirements listed in the Roadmap are organised in five thematic groups: document security; migration management; public order and security; fundamental rights and readmission of irregular migrants.
Tegevuskavas esitatud 72 nõudmist on jagatud viide temaatilisse rühma: dokumentide turvalisus; rände haldamine; avalik kord ja julgeolek; põhiõigused ja ebaseaduslike rändajate tagasivõtmine.
The 75% recognition rate threshold has two objectives: 1) to ensure to the maximum extent possible that all applicants who are in clear need of protection can enjoy their protection rights as soon as possible; 2) to prevent that applicants who are unlikely to qualify for asylum are relocated and therefore unduly prolong their stay in the EU.
75 % suurusel heakskiitmise määral on kaks eesmärki: 1) tagada võimalikult suures ulatuses, et kõik kaitset vajavad taotlejad saaksid kaitseõigust kasutada esimesel võimalusel; 2) välistada selliste taotlejate ümberpaigutamine ja nende ELis viibimise põhjendamatu pikendamine, kes tõenäoliselt varjupaiga saamiseks ei kvalifitseeru.
The 75% recognition rate threshold has two objectives: to ensure that all applicants who are in clear and urgent need of protection can enjoy their right of protection as soon as possible; and to prevent applicants who are unlikely to qualify for asylum from being relocated and unduly prolonging their stay in the EU.
75 % määral on kaks eesmärki: tagada, et kõik taotlejad, kellel on selge ja kiire vajadus saada kaitset, saavad kasutada oma õigust kaitsele võimalikult kiiresti; ning tagada, et taotlejaid, kes tõenäoliselt ei vasta varjupaiga saamise tingimustele, ei paigutataks ümber, ja et nad ei pikendaks põhjendamatult oma viibimist ELis.
The 7th edition of the European Maritime Day Conference is organised by the European Commission in partnership with the German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development and the Ministry of Economic Affairs, Labour and Ports of the Free Hanseatic City of Bremen.
Seitsmendat Euroopa merenduspäeva konverentsi korraldab Euroopa Komisjon koostöös Saksamaa föderaalse transpordi-, ehitus- ja linnaarengu ministeeriumi ning Vaba Hansalinna Bremeni majandus-, töö- ja sadamate ministeeriumiga.
The 7th Framework Programme for Research and Development will lend fresh impetus to a European research area for the benefit of all Member States by enhancing European cooperation, stimulating private investment in areas crucial to competitiveness and helping to fill the technology gap.
Teadus- ja arendustegevuse 7. raamprogramm annab uue tõuke Euroopa teadusruumile, mis on kasuks kõigile liikmesriikidele, tugevdades Euroopa koostööd, soodustades erainvesteeringuid konkurentsivõime seisukohalt otsustava tähtsusega valdkondades ning aidates vähendada tehnoloogilist mahajäämust.
The 7th Framework Programme for research and technical development will grow by 13.8%, reaching €8.6bn; never before has the EU invested so much in that programme.
Kunagi varem ei ole EL sellesse programmi nii palju investeerinud.
The 7th Research Framework Programme supports scientific research in the EU and the broader European Research Area with a budget of almost 55 billion Euros over a time span of 7 years (2007-2013).
Teadusuuringute seitsmenda raamprogrammiga toetatakse teadusuuringuid ELis ja laiemas Euroopa teadusruumis seitsme aasta jooksul (2007–2013) peaaegu 55 miljardi euroga.
The 7th Space Council was held on 25 November in partnership with the European Space Agency, and a resolution on the challenges facing European space systems was adopted.
Kosmosenõukogu seitsmes kohtumine toimus 25. novembril koostöös Euroopa Kosmoseagentuuriga ja seal võeti vastu resolutsioon Euroopa kosmosesüsteemide ees seisvate väljakutsete kohta.
The 8 criteria are: Low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope.
mullalõimis ja kivimisisaldus, juurte sügavus mullas, mulla keemilised omadused, mullaniiskuse tasakaal ja nõlvad.
The 8-9 December meeting of trade ministers will be an important opportunity to address cross-cutting trade-related climate issues.
Kaubandusministrite kohtumine 8.–9. detsembril on oluline võimalus arutada kaubandusega seotud valdkondadevahelisi kliimaküsimusi.
The 80-page report includes a raft of recommendations, ranging from advice for parents on creating a culture of reading for pleasure with their children, to siting libraries in unconventional settings like shopping centres and the need to attract more male teachers to act as role models for boys, who read much less than girls.
80-leheküljeline aruanne sisaldab hulgaliselt soovitusi, mis algavad nõuannetest vanematele ja milles soovitatakse muuta lastega koos lugemine harjumuspäraseks vaba aja veetmise viisiks, ning mis ulatuvad soovituseni paigutada raamatukogud ebaharilikesse kohtadesse, näiteks ostukeskustesse, ja meelitada koolidesse rohkem meessoost õpetajaid, kes oleksid eeskujuks poistele, kes üldjuhul loevad vähem kui tüdrukud.
The 800 MHz band is part of the “digital dividend”, the spectrum freed up by the transition from analogue to digital television technology.
800 MHz sagedusala on osa „digitaalsest dividendist” ehk spektrist, mis vabaneb üleminekul analoogtelevisiooni tehnoloogialt digitaaltelevisioonile tehnoloogiale.
The 8th Space Council between the EU and the European Space Agency (ESA) held a debate on the benefits of space for the security of citizens and adopted a resolution.
Kosmosenõukogu 8. kohtumisel ELi ja Euroopa Kosmoseagentuuri vahel arutati kosmose eeliseid kodanike turvalisuse kindlustamisel ning võeti vastu resolutsioon.
The 9 member EU jury was composed of European Commission officials, public heath experts and journalists.
Üheksaliikmeline ELi žürii koosnes Euroopa Komisjoni ametnikest, rahvatervise ekspertidest ja ajakirjanikest.
The 9 November 1989 was a moment in which everything seemed possible, marked by happiness, a desire for freedom and the idea of a peaceful revolution.
1989. aasta 9. november oli päev, millal kõik tundus võimalik, mille võtmesõnadeks olid õnn, vabadusetahe ja rahumeelse revolutsiooni idee.
The 9 pre-selected sites: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/label/european-heritage-label_en.htm
9 eelvalitud objekti: http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/label/european-heritage-label_en.htm
The 900 MHz band will be opened to other systems once the technical possibility of co-existence with GSM has been established.
900 MHz sagedusala avatakse teistele süsteemidele niipea, kui GSMiga kooseksisteerimise tehniline võimalus on loodud.
The 92 projects account for approximately two-thirds of the total TEN-T budget for this period (€5.301 billion out of a total €8.013 billion) and 78% of the total Multi-Annual Programme for the entire 2007-2013 period.
Need 92 projekti moodustavad ligikaudu kaks kolmandikku TEN-T programmi kogueelarvest kõnealuseks perioodiks (5,301 miljardit eurot 8,013 miljardi euro suurusest kogusummast) ning 78% ajavahemikku 2007–2013 hõlmavast mitmeaastasest programmist tervikuna.
The 92 projects key parts of the 30 priority TEN-T networks /major inter-modal corridors across the EU (see link below for details).
92 projekti hõlmavad 30 üleeuroopalist transpordivõrku ja peamisi ELi mitmeliigilisi transpordikoridore (vt allpool link).
The 92 projects reviewed by the Commission correspond to an overall investment of 32.647 billion Euro and a TEN-T (European) contribution of 5.3 billion Euro.
Komisjoni läbivaadatud 92 projekti koguinvesteeringud moodustavad 32 647 miljardit eurot, millest üleeuroopalise transpordivõrgu projekti osa on 5,3 miljardit eurot.
The A world you like campaign brings city planners from Europe together to share good practices so that we can bring these to scale."
Kampaania „Sinu maailm” toob kokku Euroopa linnaplaneerijad, kes tutvustavad häid tavasid, et saaksime neid laialdaselt kasutada.”
The AAL Joint Programme provides the legal and organisational framework for a large-scale European programme involving Austria,
Intelligentset elukeskkonda käsitlev AAL ühisprogramm annab õigusliku ja organisatsioonilise raamistiku laiaulatuslikule üleeuroopalisele programmile, milles osalevad Austria,
The AAL JP brings together 20 EU Member States (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden and the UK), three associated countries (Israel, Norway and Switzerland) and the European Commission.
Intelligentse elukeskkonna ühisprogrammi on kaasatud 20 liikmesriiki (Austria, Belgia, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Luksemburg, Madalamaad, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Ungari ja Ühendkuningriik), kolm assotsieerunud riiki (Iisrael, Norra ja Šveits) ja Euroopa Komisjon.
The AAL JP brings together 20 EU Member States (Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden and the UK), three associated countries (Israel, Norway and Switzerland) and the European Commission.
Ühisprogrammi on kaasatud 20 liikmesriiki (Austria, Belgia, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Luksemburg, Madalamaad, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Ungari ja Ühendkuningriik), kolm assotsieerunud riiki (Iisrael, Norra ja Šveits) ja Euroopa Komisjon.
The AAL JP can make an important contribution to the forthcoming pilot European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (see IP/10/1609).
Intelligentse elukeskkonna ühisprogrammiga panustatakse oluliselt tulevasse täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlevasse Euroopa innovatsioonipartnerluse katseprojekti (vt IP/10/1609).
The AAL JP initiative also targets innovative small and medium-sized enterprises (SMEs), with SMEs accounting for approximately 40% of AAL JP participants.
Intelligentsed elukeskkonda käsitleva ühisprogrammi üks sihtrühmi on ka uuendusmeelsed väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kusjuures VKEde osakaal programmis on ligikaudu 40%.
The AAL JP success is also enhanced by the substantial level of financial investment by participating countries.
Osalevate riikide suur rahaline panus on samuti tugevdanud intelligentse elukeskkonna ühisprogrammi.
The AAL programme demonstrates how, by pooling our resources, the EU can achieve far more in this important area than individual Member States ever could".
Intelligentse elukeskkonna ühisprogrammiga tõestatakse, et EL saab selles valdkonnas ressursside ühendamisega saavutada kaugelt rohkem, kui liikmesriigid seda üksinda iial suudaks.
The AAL programme promotes innovation and the deployment of ICT in areas such as fall prevention (this affects more than one third of people over 65 in the EU) or to support the more than 7 million EU citizens who suffer from dementia, memory loss, lack of attention or the inability to solve small problems.
AALi programmiga edendatakse innovatsiooni ja IKT kasutuselevõttu sellistes valdkondades nagu kukkumise takistamine (kukkumine ohustab ELis rohkem kui kolmandikku üle 65aastastest inimestest) või tugi dementsuse, mälukaotuse, tähelepanuhäire või probleemide lahendamise võimetuse all kannatavatele (ELis üle 7 miljoni inimese).
The Aarhus Convention was adopted on 25 June 1998 at the 4th Ministerial Conference of the "Environment for Europe" process, under the aegis of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Aarhusi konventsioon võeti vastu 25. juunil 1998 protsessi „Keskkond Euroopa jaoks” neljandal ministrite konverentsil ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) egiidi all.
The ability of Europe's local and regional authorities to combat the economic downturn, promote entrepreneurship and support young people will be the over-arching themes of February's Plenary Session of the Committee of the Regions.
Regioonide Komitee veebruarikuu täiskogu istungjärgu kesksed teemad on Euroopa kohalike ja piirkondlike omavalitsuste suutlikkus võidelda majanduslangusega, edendada ettevõtlikkust ja toetada noori.
the ability of investors to take a case before the Tribunal would be precisely defined and limited to cases such as targeted discrimination on the base of gender, race or religion, or nationality, expropriation without compensation, or denial of justice;
investorite võimalused algatada asi investeerimiskohtus määratakse täpselt kindlaks ja piiratakse selliste asjadega nagu sihipärane diskrimineerimine soo, rassi või usuliste veendumuste või rahvuse alusel, hüvitiseta sundvõõrandamine või kohtuliku arutamise mittevõimaldamine;
The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
Uute liikmesriikide võimele kohustusi täita on antud väga positiivne hinnang.
The ability to speak and master several languages;
See on võime rääkida ja vallata mitut keelt;
the ability to switch fixed or mobile phone operator without changing phone number within one working day
võimalus vahetada tavatelefoni- või mobiilsideoperaatorit ühe päevaga, jättes telefoninumbri samaks;
the ability to switch operator (within one working day).
võimalus vahetada operaatorit (ühe tööpäeva jooksul).
The abolition of air borders will be adopted on 29 March 2009, the date on which summer time begins.
Kontroll õhupiiril kaotatakse 29. märtsil 2009, kui minnakse üle suveajale.
The abolition of controls at the internal borders of the Member States which acceded to the EU in May 2004 depends upon the ability of those Member States to apply the Schengen acquis in full and to participate in the Schengen Information System (SIS).
Kontrollide kaotamine nende liikmesriikide sisepiiridel, mis ühinesid ELiga 2004. aasta mais, sõltub nimetatud liikmesriikide võimest kohaldada täielikult Schengeni acquis'd ja osaleda Schengeni infosüsteemis (SIS).
The abolition of internal border checks does not affect the exercise of security checks on persons carried out at ports and airports.
Piirikontrolli kaotamine sisepiiridel ei piira isikute turvakontrolli teostamist sadamates ja lennujaamades.
The abolition of set-aside is estimated to reduce costs to farms by €146 million.
Maa tootmisest kõrvalejätmise nõude kaotamine aitab hinnanguliselt vähendada põllumajandusettevõtete kulusid 146 miljoni euro võrra.
The abolition of the death penalty contributes to enhancement of human dignity and progressive development of human rights.
Surmanuhtluse kaotamine aitab kaasa inimväärikuse tõstmisele ja inimõiguste järkjärgulisele arendamisele.
The abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
Surmanuhtluse kaotamine aitab kaasa inimväärikuse suuremale austamisele ja inimõiguste järgimise jätkuvale levikule.
The abolition of the death penalty is one of the thematic priorities under the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
Surmanuhtluse kaotamine on Euroopa demokraatia ja inimõiguste rahastamisvahendi (EIDHR) üks põhiteemasid.
The abolition of the death penalty worldwide is one of the main objectives of the EU’s human rights policy.
Surmanuhtluse kaotamine kogu maailmas on üks ELi inimõigustepoliitika peamise eesmärke.
The above are the main themes of a European Commission discussion paper for EU Heads of State and Government at the Lisbon informal summit on 18-19 October, adopted by the Commission today.
Need on Euroopa Komisjoni täna vastu võetud aruteludokumendi peamised teemad, mida ELi riigipead ja valitsusjuhid arutavad Lissaboni mitteametlikul kohtumisel 18.–19. oktoobril.
The above audit conclusions show that the effectiveness of the use of TACIS funds in the Russian Federation has been very low.
Ülalmainitud audititulemustest nähtub, et TACIS vahendite kasutamise tõhusus Vene Föderatsioonis on olnud vähene.
The above chart shows the monthly average grant for out-bound students from these countries.
Eespool esitatud joonisel on näidatud neist riikidest välismaale suundunud tudengite keskmine kuustipendium.
The above figures show that following scientific advice when setting TACs helps fish stocks rebuild.
Eespool toodud arvud näitavad, et teadusliku nõuande järgimine lubatud kogupüügi kehtestamisel aitab kalavarudel taastuda.
The above has no effect in Member States which do not make use of these derogations and do not allow longer vehicles on their territory.
Eespool kirjeldatu ei mõjuta liikmesriike, kes ei kasuta kõnealuseid erandeid ning ei luba pikemaid veoautosid oma territooriumile.