natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euro-Mediterranean Employment and Labour Ministers Conference 10
Euroopa – Vahemere piirkonna tööhõive- ja tööministrite konverents 10
Euro-Mediterranean meeting
Euroopa-Vahemere piirkonna kohtumine
Euro-Mediterranean meeting 9
Euroopa-Vahemere piirkonna kohtumine 9
Euro-Mediterranean ministerial conference on employment and labour
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite tööhõivealane konverents
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite energiateemaline kohtumine
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Energy 32
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite energiateemaline kohtumine 32
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite kõrghariduse ja teadusuuringute alane konverents
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Higher Education and Scientific Research 18
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite kõrghariduse ja teadusuuringute alane konverents 18
Euro-Mediterranean ministerial conference on higher education, research and innovation
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite konverents kõrghariduse, teadusuuringute ja innovatsiooni alal
Euro-Mediterranean ministerial conference on water
Euroopa – Vahemere piirkonna ministrite veeteemaline konverents
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration
Euroopa –Vahemere piirkonna ministrite kohtumine rändeküsimustes
Euro-Mediterranean ministerial meeting on migration 33
Euroopa –Vahemere piirkonna ministrite kohtumine rändeküsimustes 33
Euro-Mediterranean partnership - Conference of ministers of culture
Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus – kultuuriministrite konverents
Euro-Mediterranean partnership - Conference of ministers of culture 26
Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus – kultuuriministrite konverents 26
Euro-Mediterranean partnership - Information society and tourism
Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus – infoühiskond ja turism
Euro-Mediterranean partnership - Information society and tourism 20
Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus – infoühiskond ja turism 20
Euro-Mediterranean rules of origin
Euroopa ja Vahemere piirkonna päritolureeglid
Euro-tariff consumers also paid on average €0.16 per minute for calls received while roaming, slightly below the legal cap of €0.19.
Rändlusteenuse eurotariifi kasutavad tarbijad tasusid vastuvõetud kõnede eest keskmiselt 16 senti minutis, mis on pisut madalam 19-sendisest seaduslikust piirhinnast.
Euro-toques chefs will cook up nutritious meals with the children, demonstrating that healthy food can be fun, while Commission officials will talk to the children about the importance of a balanced diet and physical activity.
Euro-Toques'i kokad valmistavad koos lastega toitvaid eineid ja näitavad seega, et ka tervislik toit võib olla hea, ning komisjoni ametnikud vestlevad lastega tasakaalustatud toitumise ja liikumise teemadel.
Eurobarometer "Poverty and exclusion":
Eurobaromeeter „Vaesus ja tõrjutus”:
Eurobarometer "The experience of traineeships in the EU"
Eurobaromeeter „Praktika ELis”
Eurobarometer "Undeclared work in the EU"
Eurobaromeeter „Deklareerimata töö ELis”
Eurobarometer "User language preferences online":
Eurobaromeetri uuring internetikasutajate keele-eelistuste kohta:
Eurobarometer "Working Conditions in the EU" and country fiches in national languages
Eurobaromeeter „Töötingimused ELis” ja liikmesriikide küsimustikud asjakohastes riigikeeltes
Eurobarometer 186 on business attitudes towards cross-border sales:
Eurobaromeeter 186 ettevõtete suhtumise kohta piiriülestesse müügitehingutesse:
Eurobarometer 252 (October 2006) on consumer attitudes to cross-border purchases:
Eurobaromeeter 252 (oktoober 2006) tarbijate suhtumise kohta piiriülestesse ostutehingutesse:
Eurobarometer 69.1
Eurobaromeeter 69,1
Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
Eurobaromeetri analüüs: märkus „Noored ja Euroopa“
Eurobarometer Complete report:
Eurobaromeetri täielik aruanne:
Eurobarometer executive summary
Eurobaromeetri kommenteeritud kokkuvõte
Eurobarometer findings also confirm that the public shares the Commission’s conviction that a strong environmental policy can be an engine for innovation and growth.”
Samuti kinnitavad Eurobaromeetri järeldused, et avalikkus on komisjoniga ühel meelel selles suhtes, et tugev keskkonnapoliitika võib olla uuenduste ja majanduskasvu liikumapanevaks jõuks.“
Eurobarometer findings in full:
Eurobaromeetri uuringu tulemuste täistekst:
Eurobarometer methodology
Eurobaromeetri metoodika
Eurobarometer n°318
Eurobaromeeter nr 318
Eurobarometer on active ageing
Eurobaromeetri uuring aktiivsena vananemise kohta (inglise keeles)
Eurobarometer on EU citizens’ electoral rights:
Eurobaromeetri uuring ELi kodanike valimisõiguste kohta:
Eurobarometer on sport reveals high levels of inactivity in the EU
Eurobaromeetri uuring näitab, et ELis tehakse vähe sporti
Eurobarometer on Women in Developing Countries
Eurobaromeetri uuring naiste kohta arengumaades:
Eurobarometer on youth attitudes to drugs:
Eurobaromeetri uuring noorte suhtumise kohta uimastitesse:
Eurobarometer opinion polls have shown that Poland, Bulgaria, Lithuania and Italy have a great potential to raise the level of personal action on climate change.
Eurobaromeetri arvamusküsitlused on näidanud, et Poolas, Bulgaarias, Leedus ja Itaalias on inimestel väga head võimalused olla ise kliimamuutuse vastu võitlemisel aktiivsemad.
Eurobarometer poll
Eurobaromeetri küsitlus
Eurobarometer report, summary and fact sheets by country
Eurobaromeetri aruanne, kokkuvõte ja andmed riikide kaupa
Eurobarometer report: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobaromeetri aruanne: 'Awareness of Home Affairs'
Eurobarometer results
Eurobaromeetri tulemused
Eurobarometer results are available here.
Eurobaromeetri uuringu tulemused on kättesaadavad siin.
Eurobarometer results clearly show that EU citizens know about and value the importance of the EU's international cooperation and development.
Eurobaromeetri uuringu tulemused näitavad selgelt, et ELi kodanikud on teadlikud ELi tegevusest rahvusvahelise koostöö ja arengu valdkonnas ja peavad seda oluliseks.
Eurobarometer results:
Eurobaromeetri tulemused
Eurobarometer Summary:
Eurobaromeetri kokkuvõte:
Eurobarometer Survey
Eurobaromeetri uuring
Eurobarometer survey "Poverty and Social Exclusion"
Eurobaromeetri uuring „Vaesus ja sotsiaalne tõrjutus”:
Eurobarometer survey on attitudes to poverty and social exclusion (full report, summary report and country factsheets)
Eurobaromeetri uuring, mis käsitleb vaesust ja sotsiaalset tõrjutust kajastavaid hoiakuid (täispikkuses aruanne, lühikokkuvõte ja riikide andmelehed)
Eurobarometer survey on discrimination and inequality in Europe
Eurobaromeetri uuring diskrimineerimise ja ebavõrdsuse kohta Euroopas
Eurobarometer survey on gender equality:
Eurobaromeetri uuring soolise võrdõiguslikkuse kohta:
Eurobarometer survey on sport and physical activity
Sporti ja kehalist aktiivsust käsitlev Eurobaromeetri uuring
Eurobarometer survey report
Eurobaromeetri uuringu aruanne
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU (November 2012)
Eurobaromeetri uuring – Juurdepääsetavuse hoiakud ELis (2012. aasta november)
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobaromeetri uuring – Juurdepääsetavuse hoiakud ELis:
Eurobarometer survey – Attitudes to Accessibility in the EU:
Eurobaromeetri uuring – suhtumine käideldavusse ELis
Eurobarometer survey: Young people's drug use
Eurobaromeetri uuring: uimastitarbimine noorte hulgas
Eurobarometer surveys on citizenship (IP/13/119) and electoral rights (IP/13/215), a series of direct Citizens' dialogues with national and European politicians as well as a large numbers of queries from the public about EU rights received through the Europe Direct information service confirm that more needs to be done.
Eurobaromeetri uuringud kodakondsuse (IP/13/119) ja valimisõiguste (IP/13/215) kohta, kodanike otsedialoogid Euroopa ja liikmesriikide poliitikutega ning avalikkuselt kontaktkeskuse “Europe Direct” kaudu saabunud arvukad päringud ELi õiguste kohta näitavad, et teha on veel palju.
Eurobarometer surveys show that Europeans see poverty as a widespread problem.
Eurobaromeetri uuringud näitavad, et eurooplased peavad vaesust laialtlevinud probleemiks.
Eurobarometer telecoms household survey
Eurobaromeetri telekommunikatsiooniteenuseid käsitlev majapidamiste uuring
Eurobarometer website
Eurobaromeetri veebisait
Eurobarometer – EU Citizenship:
Eurobaromeeter – ELi kodakondsus:
Eurobarometer's qualitative survey interviewed children of 9-10 and 12-14 years old from all 27 EU Member States plus Norway and Iceland.
Eurobaromeetri kvalitatiivse uuringu käigus küsitleti 9–10- ja 12–14-aastaseid lapsi kõigis 27 ELi liikmesriigis ning lisaks Norras ja Islandil.
Eurobarometer:
Eurobaromeeter:
Eurobarometer: 71% of Europeans in favour of more competition in national and regional rail
Eurobaromeetri uuring: 71% Euroopa elanikest soovib näha riigisisestel ja piirkondlikel raudteedel rohkem konkurentsi
Eurobarometer: 98% say language learning is good for their children, but tests highlight skills gap
Eurobaromeeter: 98% vastanutest arvab, et lapsed peaksid õppima võõrkeeli, kuid testide kohaselt on keeleoskus väga erinev
Eurobarometer: Are Europe's children too confident in tackling online risks?
Eurobaromeeter: Kas Euroopa lapsed on Interneti kasutamisel liiga ettevaatamatud?
Eurobarometer: Corruption on the rise?
Eurobaromeeter: korruptsioon tõusuteel?
Eurobarometer: Europeans generally satisfied with train services but want more access to information when travelling
Eurobaromeeter: eurooplased on rongiliiklusega üldiselt rahul, kuid sooviksid saada reisimise ajal rohkem teavet
Eurobarometer: Europeans not well informed about biodiversity loss.
Eurobaromeeter: eurooplastel napib teavet bioloogilise mitmekesisuse hävimise kohta.
Eurobarometer: Europeans want improved mobility
Eurobaromeeter: Euroopa kodanikud tahavad paremaid liiklemisviise
Eurobarometer: Half of all Europeans are satisfied with their railways, but more needs to be done to improve the service offer
Eurobaromeetri uuringu kohaselt on pooled eurooplased rahul olemasoleva raudteeühendusega, kuid pakutavate teenuste osas on veel arenguruumi.
Eurobarometer: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/flash_arch_en.htm#301
http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/flash_arch_en.htm#301
Eurobarometer: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf
Eurobaromeeter: http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_238_en.pdf.
Eurobarometer: Nine out of 10 Europeans want EU to keep giving humanitarian aid
Eurobaromeeter: Üheksa kümnest eurooplasest soovib ELi humanitaarabi jätkumist
Eurobarometer: Vocational education and training boosts job prospects but needs an image makeover with young
Eurobaromeeter: kutseharidus ja -koolitus suurendavad töö leidmise võimalusi, kuid nende mainet noorte hulgas on vaja parandada
Eurobarometer: Vocational education and training – key findings
Eurobaromeeter: kutseharidus ja -koolitus – põhijäreldused
Eurocontrol and other members
Eurocontrol ja teised liikmed
Eurocontrol is a civil-military intergovernmental organisation with 39 contracting parties from all over Europe, including all EU member states except Estonia.
Eurocontrol on valitsustevaheline tsiviil-militaarorganisatsioon, kuhu kuulub 39 lepinguosalist kogu Euroopast, nende hulgas kõik ELi liikmesriigid peale Eesti.
Eurocontrol is a civil-military intergovernmental organisation with 39 contracting parties from all over Europe, including all EU member states except Estonia.
Eurocontrol on valitsustevaheline tsiviil-sõjaline organisatsioon, kuhu kuulub 39 lepinguosalist kogu Euroopast, nende hulgas kõik ELi liikmesriigid peale Eesti.
Eurocontrol should increasingly focus on operational activities as described above concerning the Network Manager, utilising its considerable operational history and expertise.
Eurocontrol peaks oma suurele käitamiskogemusele ja asjakohastele teadmistele tuginedes üha enam keskenduma käitamistoimingutele.
EUROCONTROL ‘Performance Review Report 2010’ by the Performance Review Commission. http://www.eurocontrol.int/prc and EUROCONTROL CODA Report 2010 available at
EUROCONTROLi tulemuslikkuse hindamise komisjoni aruanne Performance Review Report 2010 . http://www.eurocontrol.int/prc ja EUROCONTROL CODA Report 2010, vt:
EURODAC proposal: completing the Common European Asylum System
EURODACi ettepanek Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tõhustamiseks
Eurodac Regulation
Eurodaci määrus
EURODAC Regulation EU/603/2013
EURODACi määrus (EL) nr 603/2013
Eurodac regulation: discussion on amendments to the rules regulating this fingerprint database are on hold awaiting a proposal which would permit law enforcement access.
Eurodaci määrus: arutelu kõnealust sõrmejälgede andmebaasi reguleerivate eeskirjade muutmise üle on peatatud, kuni esitatakse õiguskaitseasutuste juurdepääsu lubav ettepanek.
EURODAC was the first instrument adopted in the field of asylum (Regulation 2725/2000/EC).
EURODAC oli esimene meede, mis varjupaigaküsimuste valdkonnas vastu võeti (määrus nr 2725/2000/EÜ).
EURODAC, a system for collecting asylum seekers' fingerprints, has been operating since 2003 and is an essential part of the EU's Common European Asylum System.
Varjupaigataotlejate sõrmejälgede võrdlemise süsteem EURODAC on toiminud juba 2003. aastast ning moodustab ELi Euroopa ühise varjupaigasüsteemi olulise osa.
Eurodoc International (France)
Eurodoc International (Prantsusmaa)
Eurofisc would not have legal personality.
Eurofisc ei oleks juriidiline isik.
Eurofisc would observe four general principles: the freedom for each Member State to participate in any of the network's tasks; active participation in the exchange of information; the confidentiality of the information exchanged; no additional burden on operators;
Eurofisc järgiks nelja üldpõhimõtet: kõik liikmesriigid võivad osaleda igas võrgustiku ülesandes; aktiivne osalemine teabevahetuses; vahetatud teabe konfidentsiaalsus; ettevõtjatele ei tekitata lisakoormust;
Eurofisc's activity would be regularly evaluated by the Member States;
Liikmesriigid hindaksid korrapäraselt Eurofisci tegevust;
Eurofisc's tasks would be initially to provide a multilateral early warning mechanism for combating VAT fraud, and to coordinate the exchange of information and the work of participating Member States in acting on warnings received.
Eurofisci ülesanded oleksid järgmised: luua kõigepealt mitmepoolne varase hoiatamise mehhanism käibemaksupettuste vastase võitluse valdkonnas, koordineerida teabevahetust ja osalevate liikmesriikide tegevust, mis põhineb hoiatusteadete kasutamisel.
Eurofoam (a joint venture between Recticel and Greiner Holding AG), Recticel and Greiner received reductions of their fines for their cooperation in the investigation under the Commission's leniency programme.
Kuna ettevõtjad Recticel, Greiner ja Eurofoam (Recticeli ja Greiner Holding AG ühisettevõtja) tegid nimetatud teatise kohaselt uurimise käigus komisjoniga koostööd, vähendati ka nende trahve.
Eurofoam is liable for the sales in five Member States (Germany, Austria, Hungary, Poland and Romania), while Recticel is directly liable for the sales in the other five Member States (France, Belgium, the Netherlands, United Kingdom and Estonia) and indirectly for the conduct of its subsidiary.
Eurofoam vastutab müügi eest viies liikmesriigis (Saksamaal, Austrias, Ungaris, Poolas ja Rumeenias) ja Recticel ülejäänud viies liikmesriigis (Prantsusmaal, Belgias, Madalmaades, Ühendkuningriigis ja Eestis).
Eurogroup
Eurogrupp
Eurogroup
Eurorühm
Eurogroup 13
Eurogrupp 13
Eurogroup 14
Eurogrupp 14
Eurogroup 16
Eurorühm 16
Eurogroup 22
Eurorühm 22
Eurogroup 31
Eurorühm 31
Eurogroup Ministers agreed that this European Stability Mechanism (ESM) will be based on the European Financial Stability Facility capable of providing financial assistance packages to euro area Member States under strict conditionality functioning according to the rules of the current EFSF.
Eurorühma ministrid leppisid kokku, et see Euroopa stabiilsusmehhanism peaks põhinema Euroopa finantsstabiilsusvahendil ja olema suuteline tegema euroala liikmesriikidele kättesaadavaks finantsabi pakette range tingimuslikkuse alusel, võttes aluseks praeguse Euroopa finantsstabiilsusvahendi eeskirjad.
EUROJUST - 2006 Activity report
EUROJUST – 2006. aasta tegevusaruanne
EUROJUST - 2006 Activity report 22
EUROJUST – 2006. aasta tegevusaruanne 22
Eurojust - Activity report
EUROJUST – tegevusaruanne
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland
Eurojust – koostööleping Šveitsiga
Eurojust - Cooperation Agreement with Switzerland 27
Eurojust – koostööleping Šveitsiga 27
Eurojust - Cooperation with OLAF
Eurojust – koostöö OLAFiga
Eurojust - Cooperation with OLAF 27
Eurojust – koostöö OLAFiga 27
Eurojust - Europol cooperation agreement
Eurojusti ja Europoli koostööleping
Eurojust annual report
Eurojusti aastaaruanne
Eurojust annual report - Conclusions
Eurojusti aastaaruanne – Järeldused
Eurojust annual report - Council conclusions
Eurojusti aastaaruanne – nõukogu järeldused
Eurojust helps national investigating and prosecuting authorities cooperate and coordinate in around 1500 cross-border cases a year.
Eurojusti ülesanne on hõlbustada liikmesriikide uurimisorganite ja prokuratuuriasutuste koostööd ja koordineerida umbes 1500 piiriülest juhtumit aastas.
Eurojust report
Eurojusti aruanne
Eurojust should include in its annual report to the Council the results and the quality of its cooperation with the Member States.
Eurojust peaks oma nõukogule esitatavas aastaaruandes andma ülevaate ka liikmesriikidega tehtud koostöö tulemuste ja kvaliteedi kohta.
Eurojust should make maximum use of the cooperation agreement with Europol and should continue cooperation with the European Judicial Network and other relevant partners.
Eurojust peaks maksimaalselt ära kasutama Europoliga sõlmitud koostöölepingut ja jätkama koostööd Euroopa kohtuvõrgustiku ja teiste asjaomaste partneritega.
Eurojust will provide administrative support services to the European Public Prosecutor’s Office, such as personnel, finance and IT.
Eurojust pakub Euroopa Prokuratuurile selliseid haldustugiteenuseid nagu inimressursid ja rahalised vahendid ning IT.
Eurojust will thus become more operational, while the status of national members will be approximated
Tänu sellele muutub Eurojust operatiivsemaks, tema riikidest liikmete staatus aga ühtlustatakse.
Eurojust – 2007 Activity report
EUROJUST – 2007. aasta tegevusaruanne
Eurojust – Joint Supervisory Body annual report
Eurojust - ühise järelevalveasutuse aastaaruanne
Eurojust's competence also covers serious crime, such as terrorism, drug trafficking, trafficking in human beings, counterfeiting, money laundering and participation in criminal organisations.
Eurojusti pädevusse kuulub ka raske kuritegevus, nagu terrorism, uimastiäri, inimkaubandus, võltsimine, rahapesu ja osalemine kuritegelikes ühendustes.
Eurojust, however, has no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Siiski ei ole Eurojusti pädevuses viia läbi kriminaaluurimisi ega esitada seoses pettusejuhtumitega süüdistusi.
Euromed - Union for the Mediterranean
Euromed – Vahemere Liit
Euromed meeting on the economy and finance
Euromedi koosolek majandus- ja rahandusküsimustes
Euromed Ministerial Conference "Strengthening women's role in society", Marrakesh, 11 and 12 November 2009
Naiste ühiskondlikku rolli käsitlev Euromedi ministrite konverents (Marrakech, 11.–12. november 2009)
Euronews video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews'i video: http://www.euronews.com/2014/05/05/don-t-panic/
Euronews video: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronewsi video: https://www.youtube.com/watch?v=J8um0H99bY4
Euronews was a media partner at last month's OPEN DAYS European Week of Regions and Cities, organised by the CoR and the Commission's Regional Policy Directorate-General.
EuroNews oli meediapartner eelmisel kuul toimunud avatud uste päevadel „Open Days: Euroopa piirkondade ja linnade nädal”, mille korraldasid Regioonide Komitee ja Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika peadirektoraat.
Euronews will be moderating the debate, and will be inviting participants to take part based on the most interesting and challenging questions posed on social media.
Arutelu kannab üle telekanal Euronews, kes kutsub stuudiosse osalejaid sotsiaalmeedias esitatud kõige huvitavamate ja probleemsemate küsimuste põhjal.
Europa Cinemas (France)
Europa Cinemas (Prantsusmaa)
EUROPA DIARY 2009
EUROOPA PÄEVIK 2009
Europa Distribution (France)
Europa Distribution (Prantsusmaa)
Europa Nostra - the Voice of Cultural Heritage in Europe - is a growing citizens’ movement for the safeguarding of Europe’s cultural and natural heritage.
Europa Nostra, Euroopa kultuuripärandi häälekandja, on üha laienev kodanikualgatus, mille eesmärk on kaitsta Euroopa kultuuri- ja looduspärandit.
Europa Nostra and the European Commission are committed to unlocking the full potential of Europe's cultural and natural heritage.
Europa Nostra ja Euroopa Komisjon peavad äärmiselt tähtsaks Euroopa kultuuri- ja looduspärandi täieliku potentsiaali avastamist ja avamist.
Europa Nostra is a pan-European NGO which acts as the voice of cultural heritage.
Europa Nostra on üleeuroopaline vabaühendus, mis tegeleb kultuuripärandi säilitamisega.
Europa Nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.
Europa Nostra organiseerib spetsialistidest koosnevad žüriid, auhinnatseremoonia ja muud reklaamüritused.
Europa Nostra is responsible for organising the specialist juries, the award ceremony and other promotional activities.
Europa Nostra vastutab spetsialistidest koosneva žürii, auhinnatseremoonia ja muude reklaamürituste organiseerimise eest.
Europa Nostra is responsible for the remainder of the budget.
Europa Nostra panustab ülejäänud osa.
Europa Nostra is the Voice of Cultural Heritage in Europe.
Europa Nostra on kultuuripärandi eestkõneleja Euroopas.
Europa Nostra is the voice of cultural heritage in Europe.
Europa Nostra on kultuuripärandi kaitsja Euroopas.
Europa Nostra is the voice of cultural heritage of Europe.
Europa Nostra on kultuuripärandi kaitsja Euroopas.
Europa Nostra represents 400 non-governmental organisations, with 1500 individual members from more than 50 countries.
Europa Nostra esindab 400 valitsusvälist ja sidusorganisatsiooni, lisaks on tal rohkem kui 50 riigis 1 500 üksikliiget.
Europa Nostra: photos videos
Europa Nostra: fotod videod
Europa Nostra’s President, Plácido Domingo, added: "
Europa Nostra president Plácido Domingo lisas: „
EUROPA site moves to 20 languages
EUROPA veebisait nüüd 20 keeles
Europa – rights of the victim:
Kuriteoohvrite õigused (inglise keeles):
Europa-website
Euroopa veebisait:
EUROPA.eu will become the single Internet “brand” of, and the single online entry point to, all the EU institutions and agencies.
EUROPA.eu muutub kõikide ELi institutsioonide ja ametite ainsaks interneti-„kaubamärgiks“ ja ühtseks võrku sisenemise kohaks.
Europass has proved popular with business and employment agencies.
Europass on osutunud populaarseks ka ettevõtetes ja tööhõivetalitustes.
Europass is a suite of tools and services which support the transparency of skills and qualifications across the European Union.
Europassi nol on tegemist selliste vahendite ja teenuste kogumiga, mis muudavad oskused ja kvalifikatsioonid paremini arusaadavaks kogu Euroopa Liidus.
Europass is a suite of tools and services which support the transparency of skills and qualifications across the European Union.
Europassi näol on tegemist selliste vahendite ja teenuste kogumiga, mis muudavad oskused ja kvalifikatsioonid paremini arusaadavaks kogu Euroopa Liidus.
Europass is one of Europe's most used and well-known skills resources.
Europass on ks Euroopas enim kasutatud ja tuntud oskuste vahendajaid.
Europass page on EUROPA, including link to the 2008 evaluation report
Europassi veebileht EUROPA portaalis, k.a link 2008. aasta hindamisaruandele
Europass portal, including links to the National Europass Centres
Europassi portaal, k.a lingid riikide Europassi keskustele