natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cargo-handling companies can be exempted from this obligation only in very marginal cases.
Veosekäitlemisettevõtjaid võib sellest kohustusest vabastada ainult väga erandlikel juhtudel.
Cargo-handling companies may consequently be discouraged from establishing themselves in Spanish ports of general interest.
Seega võivad veosekäitlemisteenuste osutajad loobuda nendes Hispaania sadamates ettevõtte asutamisest.
Cargo-handling providers from other Member States wishing to establish themselves in Spain might be discouraged from doing so because of the barrier this provision raises on the market for cargo-handling services.
See võib takistada teistest liikmesriikidest pärit lastikäitlemisteenuse pakkujad, kes sooviksid tegutseda Hispaanias, sest kõnealune säte loob tõkke lastikäitlemisteenuste turule.
Caribbean and Pacific (ACP) group of states and regions, and adopted conclusions on the subject.
Nõukogu võttis vastu järeldused selle teema kohta.
Caribbean and Pacific) dialogue on migration (on the basis of Article 13 of the Cotonou Agreement);
rännet puudutava dialoogi käivitamist (Cotonou lepingu artikli 13 alusel);
Caribbean and Pacific:
Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkond:
Cariforum-EU Council
CARIFORUMi ja ELi nõukogu
Caring for the environment - To keep the environment as clean as possible, the EU has brought in new rules to cut down on harmful pollutants from petrol or pesticides.
Keskkonna eest hoolitsemine - Keskkonna võimalikult puhtana hoidmiseks on EL välja töötanud uued eeskirjad, et vähendada bensiini ja pestitsiidide kasutamisega seotud kahjulikke saasteaineid.
Carlo Corazza (+32 2 295 17 52)
Carlo Corazza (+32 2 295 17 52) Twitter: @ECspokesCorazza
Carlo Corazza (+32 2 295 17 52) Twitter: @ECspokesCorazza
Carlo Corazza (+32 22951752) Twitter: @ECspokesCorazza
CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD
CARLO DI PALMA EUROOPA OPERAATORI AUHIND
Carlo Secchi (Atlantic Corridor),
Carlo Secchi (Atlandi koridor);
Carlo Secchi [PP3: South-west European high-speed rail link / PP19: High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula ]
Carlo Secchi [PP3: Edela-Euroopa kiirraudteeühendus / PP19: koostalitlusvõimeline kiirraudtee Pürenee poolsaarel]
Carlos is moving back to his home town in Spain from France.
Carlos kolib Prantsusmaalt tagasi oma kodulinna Hispaanias.
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Innovation and Science said: "
Sellega seoses märkis teaduse ja innovatsiooni volinik Carlos Moedas järgmist: „
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "
Teaduse ja innovatsiooni volinik Carlos Moedas ütles järgmist: „
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation said: "
Teaduse ja innovatsiooni volinik Carlos Moedas ütles: „
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "
Teaduse ja innovatsiooni volinik Carlos Moedas lisas: „
Carlos Moedas, Research, Science and Innovation
Carlos Moedas: teadus ja innovatsioon
Carlos Moedas, Research, Science Innovation
Carlos Moedas: teadus ja innovatsioon
Carlsberg and SN are currently partners in a joint venture, Baltic Beverages Holding AB ('BBH') which produces and distributes beer and other beverages in Estonia, Latvia, Lithuania, Russia and several other CIS members.
Praegu on Carlsberg ja SN partnerid ühisettevõttes Baltic Beverages Holding AB (BBH), mis tegeleb õlle ja muude jookide tootmise ja müügiga Eestis, Lätis, Leedus, Venemaal ja SRÜ riikides.
Carlsberg is active worldwide in the production and distribution of beer and other beverages.
Carlsbergi tegevusala on õlle ja muude jookide tootmine ja müük kogu maailmas.
Carmel Dunne +32 2 299 88 94
Catherine Bunyan (+32 2 299 65 12)
Carolina Pinheiro
Urška Učakar
Caroline Jenner, CEO of Junior Achievement Young Enterprise Europe, a support network for young entrepreneurs.
Caroline Jenner, Junior Achievement Young Enterprise Europe’i (noorte ettevõtjate tugivõrgustik) tegevjuht.
Carolyn McCall, Chief Executive Officer of easyJet plc
Carolyn McCall, easyJet plc tegevdirektor
Carpathian convention
Karpaatide konventsioon
Carriage of goods - Simplification of inspections and formalities
Kaubavedu – kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamine
Carriage of goods and passengers by sea
Kaupade ja reisijate merevedu
Carriers' liability is therefore not applicable to internal flights within the Schengen Area or to EU citizens.
Seega ei kehti vedaja vastutus Schengeni alal toimuvate siselendude ega ELi kodanike puhul.
Carry out a comprehensive exercise of foresight scenarios for education in Europe 2030, in consultation with relevant actors such as European Round Table of Industrialists (ERT), European Association of Distance Teaching Universities (EADTU), League of European Research Universities (LERU), European University Association (EUA) and European Schoolnet on the basis of the work carried out by JRC-IPTS and in line with the on-going FUTURIUM project.
Vaadata põhjalikult läbi tulevikustsenaariumid 2030. aasta Euroopa hariduse valdkonnas, konsulteerides selliste osalistega nagu Euroopa töösturite ümarlaud (ERT), kaugõpet pakkuvate ülikoolide Euroopa ühendus (EADTU), Euroopa teadusülikoolide liit (LERU), Euroopa Ülikoolide Assotsiatsioon (EUA) ja Euroopa Koolivõrk vastavalt Teadusuuringute Ühiskeskuse ja Tulevikutehnoloogiate Instituudi tehtud tööle ja kooskõlas käimasoleva projektiga FUTURIUM .
carry out a structured and formalised analysis that takes into consideration costs and benefits allowing it to better plan and prioritise its verification work;
teha struktureeritud ja ametlik analüüs, milles võetaks arvesse kulusid ja kasu ning mis võimaldaks paremini kontrollimist kavandada ja selle prioriteete määrata;
carry out automatic matching through job vacancies and CVs
obitada automaatselt vabu töökohti ja CVsid;
carry out interim and ex post evaluations in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key economic sectors and including an estimate of revenue foregone.
tegema vahe- ja järelhindamised, et hinnata, millises ulatuses täidavad olulise mõjuga kaubanduse sooduskorra kokkulepped oma poliitikaeesmärgi ning kuidas parandada nende tulemuslikkust peamistes majandussektorites ning lisada saamatajäänud tulu hindamine.
Carry out the mandatory monitoring of the required follow-up to warnings and recommendations; and
Teostada kohustuslikku järelevalvet hoiatuste ja soovituste puhul nõutavate järelmeetmete üle ning
Carry out value for money assessments
Kulutuste tasuvuse hindamine
Carry out work to consolidate, restore, preserve and improve the training of staff, working on site for the 'Special Superintendence for the Archaeological Heritage of Naples and Pompeii' (SANP).
tugevdada, säilitada, taastada ja parandada kultuuripärandit ning edendada Napoli ja Pompei arheoloogilise pärandi järelevalveameti (Special Superintendence for the Archaeological Heritage of Naples and Pompeii, SANP) töötajate väljaõpet.
Carry-over of surplus Assigned Amount Units (AAUs) from the first to the second commitment period: several developed countries have greenhouse gas emission levels well below their Kyoto Protocol targets and are therefore expected to have significant amounts of surplus emission allowances over the 2008-2012 period.
lubatud koguse ühikute (LKÜd) ülejäägi ülekandmine esimesest kohustusperioodist teise: mitme arenenud riigi kasvuhoonegaaside heitkoguste tasemed on Kyoto protokollis sätestatud eesmärkidest tunduvalt madalamad ning seetõttu tekib neil ajavahemikus 2008‑2012 eeldatavasti märkimisväärseid saastekvootide ülejääke.
Carrying out consultations between review meetings held under the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management as described above regarding the Convention on Nuclear Safety.
Konsultatsioonide pidamine kasutatud tuumkütuse ohutu käitlemise ja radioaktiivsete jäätmete ohutu käitlemise ühiskonventsiooni alusel peetavate läbivaatamiskoosolekute vahelisel ajal, nagu on kirjeldatud eespool seoses tuumaohutuse konventsiooniga.
carrying out studies and providing training or technical assistance as they can contribute significantly to improving the protection of the Community's financial interests.
koolitamine või tehniline abi, ning mis võivad aidata märkimisväärselt parandada ühenduse finantshuvide kaitsmist.
Carrying out the concrete actions of the 2012-2016 EU Strategy on trafficking in human beings is well underway.
ELi inimkaubandust käsitleva strateegia 2012–2016 konkreetsete meetmete elluviimine on hoogsalt alanud.
CARS 2020: for a strong, competitive and sustainable European car industry
CARS 2020: tugeva, konkurentsivõimelise ja jätkusuutliku Euroopa autotööstuse nimel
Cars and light commercial vehicles up to 3.5 tonnes which reach at the date of first inspection (after 4 years) a mileage of more than 160.000 km shall be inspected annually after the first test (4-1-1 instead of the existing 4-2-2)
Kuni 3,5 tonnise massiga autod ja tarbesõidukid, mille läbisõit on esimese tehnoülevaatuse päevaks (s.o nelja aasta möödudes) üle 160 000 kilomeetri, tuleb pärast esimest ülevaatust esitada ülevaatuseks igal aastal. (4-1-1 praeguse 4-2-2 asemel)
Cars and trucks provide such socio-economic advantages that life without them today is difficult to imagine.
Sõidu- ja veoautodega kaasnevate sotsiaalmajanduslike eelisteta on tänast elu raske ette kujutada.
Cars and vans together account for around 15% of EU CO2 emissions, including emissions from fuel supply.
Sõiduautod ja kaubikud põhjustavad ligikaudu 15% ELi CO2-heitest, kui arvestada ka kütusetoitest tekkivat heidet.
Cars are still the dominant means of transport in Europe, but the pattern is changing: The average European travelled almost 9500km by car in 2010 – that is 100km less than in 2004.
Auto on endiselt enimkasutatav transpordivahend, kuid muutused on tulekul.
Cars first inspection after 4 years, then after 2 years and later annually
Sõiduautod – esimene ülevaatus nelja aasta möödudes, siis kahe aasta järel ning seejärel igal aastal.
Cars that dial 112: An action plan for getting emergency calls back on track
Autod, mis helistavad numbrile 112: tegevuskava automaatse hädaabikõne süsteemi õigele teele tagasi toomiseks
Cars, driver behaviour and technology have developed a lot since then.
Sellest ajast alates on aga autod, sõidukijuhtide käitumine ja tehnoloogia oluliselt muutunud.
Cartagena protocol on biosafety
Cartagena bioloogilise ohutuse protokoll
Cartagena protocol on biosafety - Council conclusions
CARTAGENA BIOOHUTUSE PROTOKOLL – nõukogu järeldused
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives
Cartagena bioohutuse protokoll – läbirääkimissuunised
Cartagena Protocol on Biosafety – negotiating directives 22
Cartagena bioohutuse protokoll – läbirääkimissuunised 22
Cartels harm our entire economy and cannot be tolerated.
Me ei või kartellidega leppida, sest need kahjustavad kogu majandust.
Cascais (Portugal)
Cascaisis (Portugal)
Case 22/70 Commission v Council (AETR) [1971]
komisjon v nõukogu, kohtuasi 22/70, 31.3.1971.
Case C-229/00 Commission of the European Communities v Republic of Finland [2003] ECR 5727
Euroopa Kohtu otsus kohtuasjas C-229/00, Euroopa Ühenduste Komisjon Soome Vabariigi vastu [2003], ECR, Ik 5727.
Case C-280/00, Altmark, about a dispute over local transport services referred to the ECJ by a German court; 2003 ECR I- 7747.
Kohtuasi C-280/00, Altmark, vaidlus kohaliku transpordi teenuste üle, milles Euroopa Kohtule esitas taotluse üks Saksamaa kohus; EKL, 2003, lk I- 7747.
Case C-310/04.
Otsus kohtuasjas C-310/04.
Case C-549/07 Wallentin-Hermann; see also press release No 100/08.
Alitalia; vt ka pressiteade nr 100/08.
Case handling time has decreased significantly from an average of 74 days in 2005 to 54 days in 2006.
Juhtumite lahendamise aeg on keskmiselt märkimisväärselt lühenenud – 74lt päevalt 2005. aastal 54le päevale 2006. aastal.
Case No.
Kohtuasja nr
Case studies
Juhtumiuuringud
Case studies of adaptation and potential future adaptation options
kohanemist käsitlevad juhtumiuuringud ja võimalikud kohanemisvõimalused tulevikus,
Case studies of satellite broadband assisting rural areas
Juhtumiuuringud satelliitside teel pakutava lairibaühenduse kohta maapiirkondades
Case studies: examples of complaints resolved by the ECC-Net:
Juhtumiuuringud: näiteid ECC-Neti lahendatud kaebustest:
Cases against Slovenia and Estonia relating to the maintenance of transitional regulatory obligations until the EU framework was fully implemented (see )
Samuti on lõpetamisel Sloveenia ja Eesti suhtes algatatud menetlus seoses reguleerivate üleminekukohustuste säilitamisega kuni ELi raamistiku täieliku rakendamiseni (vt )
Cases detected rose by 783, while the EU fleet increased by 5,697 vessels following the 2004 enlargement.
Kasvas avastatud rikkumiste arv 783 võrra, samas kui ELi laevastik suurenes 5697 laeva võrra.
Cases illustrating how the restructuring of important banks was guided by these rules include KBC (see IP/09/1730) and Lloyds (see IP/09/1728).
Näitena sellest, kuidas suurte pankade restruktureerimist nende eeskirjade alusel korraldati, võib tuua KBC (vt IP/09/1730) ja Lloyds (vt IP/09/1728).
Cases in point include real estate companies, airports, hunting associations, fishing and ski clubs.
Toetust on saanud näiteks kinnisvarafirmad, lennujaamad, jahiseltsid, kalastusseltsid ja suusaklubid.
Cases of poor quality primary controls were also identified for direct management, including checks by the Commission on reimbursements to research beneficiaries failing to operate satisfactorily and poor quality audits carried out by independent auditors on individual claims.
Ka otsese juhtimise puhul tuvastati puuduliku kvaliteediga esmatasandi kontrolle, sh teadusuuringutega seotud abisaajate hüvitiste puhul ei toiminud komisjoni kontrollid rahuldavalt, ning individuaalsete hüvitistaotluste auditid,
Cases of this kind run counter to Azerbaijan's commitment to the freedoms of expression and opinion, despite the fact that such matters are essential for implementation of the European Neighbourhood Policy Action Plan concluded in November 2006 and for the development of the partnership between Azerbaijan and the European Union.
Sellelaadsete juhtumite esinemine hoolimata asjaolust, et sellised küsimused on olulised 2006. aasta novembris sõlmitud Euroopa naabruspoliitika tegevuskava elluviimise ning Aserbaidžaani ja Euroopa Liidu vahelise partnerluse arengu jaoks, on vastuolus Aserbaidžaani kohustusega tagada sõna- ja arvamusvabadus.
Cases pending
Esitatud kohtuasjad
Cases pending
Menetluses olevad kohtuasjad
Cases took on average just two months to resolve.
Keskmiselt võttis ühe juhtumi lahendamine aega vaid kaks kuud.
Cash is not king: choose a secure method of payment
Sularaha ei ole parim valik: kasutage turvalist makseviisi
CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information and how it could be used in the future.
Projekt CASPAR käsitleb erinevaid teemasid, mis seonduvad igat liiki digitaalselt kodeeritud teabe säilitamisega ja selle edasiste kasutusviisidega.
CASPAR can be downloaded from:
CASPARit saab alla laadida järgmiselt veebilehelt:
Castings from China
Hiinast pärit valandid
Castle of Kolossi
Yuste klooster
Castle of Kyn žvart
Rossini, Puccini ja Verdi sünnikohad
Castle of La Sarraz
Szigetvári linnus
Catacombs of Rabat
Rabati katakombid
Catarina Segersten Larsson, President of the Värmland County Council; Catharina Tarras-Wahlberg, Deputy Mayor of Stockholm; Maidie Wiklund, President of the Jämtland County Council.
Stockholmi aselinnapea Catharina Tarras-Wahlberg; Jämtlandi läänivalitsuse esinaine Maidie Wiklund.
Catastrophic fires in Greece
Katastroofilised tulekahjud Kreekas
Catches 2005
Püük 2005. aastal
Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.
Saagid vähenevad aasta-aastalt ning rannikuäärsete alade elanikud, kes sageli sõltuvad kalapüügist, näevad oma majanduslikke võimalusi järjest kahanemas.
Catches of sprat, which is in good biological state, will be increased by 8% while quotas of herring, also in good condition, will be slightly increased.
Bioloogiliselt heas seisukorras oleva kilu püügikvooti suurendatakse 8%, samas suurendatakse samuti heas seisukorras oleva heeringa püügikvooti ainult vähesel määral.
Category 1 - Conservation
1. kategooria – kultuuripärandi säilitamine
Category 1 – Conservation
1. kategooria – säilitamine
Category 1 — Conservation
1. kategooria – säilitamine
Category 1: Promoting the Entrepreneurial Spirit
1. kategooria: ettevõtlusvaimu edendamine
Category 2 - Research
2. kategooria – teadustöö
Category 2 – Research
2. kategooria – teadustegevus
Category 2: Investing in Skills
2. kategooria: investeerimine oskustesse:
Category 3 - Dedicated Service
3. kategooria – erilised teened
Category 3 – Dedicated Service
3. kategooria – erilised teened
Category 3 — Dedicated service
3. kategooria – erilised teened
Category 3: Improving the Business Environment
3. kategooria: ärikeskkonna parandamine
Category 4 - Education, Training and Awareness-Raising
4. kategooria – haridus-, koolitus- ja teavitusprojektid
Category 4 – Education, Training and Awareness-Raising
4. kategooria – haridus- ja koolitusprojektid ning teadlikkuse suurendamine
Category 4 — Education, training and awareness-raising
4. kategooria – haridus, koolitus ja teadlikkuse suurendamine
Category 4 — Education, training and awareness-raising
4. kategooria – haridus- ja koolitusprojektid ning teadlikkuse suurendamine
Category 4: Supporting the Internationalisation of Business
4. kategooria: ettevõtete rahvusvahelistumise toetamine
Category 5: Responsible and Inclusive Entrepreneurship:
5. kategooria: vastutustundlik ja kaasav ettevõtlus
Category B allows to drive a vehicle of 3500 kg and a trailer of 750 kg.
B-kategooria juhiloa omanik võib juhtida sõidukit, mille mass on kuni 3500 kg ja millega on ühendatud kuni 750 kg haagis.
Category C1: same as C but for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 7500 kg.
C1-kategooria: sama, mis C-kategooria, kuid hõlmab mootorsõidukeid, mille suurim lubatud täismass on 7500 kg.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
C-kategooria : kaubaveoks kasutatavad mootorsõidukid, mille suurim lubatud täismass ületab 3500 kg ja millega veetakse lisaks juhile kuni kaheksat reisijat.
Category D1: same as D but for motor vehicles with a capacity to transport not more than 16 passengers in addition to the driver and with a maximum length not exceeding eight metres.
D1-kategooria: sama, mis D-kategooria, kuid hõlmab mootorsõidukeid, millega veetakse lisaks juhile kuni 16 reisijat ja mille pikkus on kuni kaheksa meetrit.
Category D: motor vehicles for the transport of passengers with a capacity to transport more than 8 passengers in addition to the driver.
D-kategooria: reisijateveoks kasutatavad mootorsõidukid, millega saab lisaks juhile vedada enam kui kaheksat reisijat.
Category Rankings
Edetabelid kategooriate kaupa
Cathedral St Vaclav and Stanislav in Krak ó w
St Vaclavi ja Stanislavi katedraal Krakovis
Catherine Ashton appointed as new EU Trade Commissioner
Catherine Ashton on uus ELi kaubandusvolinik
Catherine Ashton emphasised the EU's solidarity with its international partners in the drive to focus attention on efforts to help the Afghan government take greater responsibility for making the country secure.
Catherine Ashton rõhutas, et EL on oma rahvusvaheliste partneritega solidaarne püüdlustes keskendada tähelepanu jõupingutustele, millega aidatakse Afganistani valitsusel võtta suurem vastutus riigi turvaliseks muutmise eest.
Catherine Ashton has today been confirmed as the new European Commissioner for External Trade.
Catherine Ashton kinnitati täna uueks Euroopa Komisjoni väliskaubandusvolinikuks.
Catherine Ashton said.
sõnas Catherine Ashton.
Catherine Ashton was nominated by UK Prime Minister Gordon Brown, in agreement with Commission President Jose Manuel Barroso, on Friday.
Catherine Ashton’i nimetas reedel ametisse Ühendkuningriigi peaminister Gordon Brown pärast komisjoni presidendi Jose Manuel Barroso nõusolekut.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, in her capacity as Head of the European Defence Agency, presented a Report to ministers of defence.
ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashton, kes on ka Euroopa Kaitseagentuuri juht, esitas kaitseministritele aruande.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, today launched a new and ambitious European Neighbourhood Policy (ENP) -- confirming the EU’s determined and reinforced engagement with its neighbours.
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresident Catherine Ashton ning liidu laienemise ja naabruspoliitika volinik Štefan Füle panid täna aluse uuele süvendatud Euroopa naabruspoliitikale (ENP) ja kinnitasid seega Euroopa Liidu kindlat soovi tugevdada naaberriikidega tehtavat koostööd.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: "
ELi välispoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident Cathy Ashton ütles: ELi välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, komisjoni asepresident Catherine Ashton ütles: „
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission, issued the following statement today:
Catherine Ashton, Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja Euroopa Komisjoni asepresident, tegi täna järgmise avalduse:
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission said:
Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni asepresident Catherine Ashton ütles:
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: "
Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni asepresident Catherine Ashton ütles: „
Catherine Ashton, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, made today the following statement:
Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni asepresident Catherine Ashton tegi täna järgmise avalduse.
Catherine Bunyan +32 2 299 65 12
Carmel Dunne (+32 2 299 88 94)
Catherine CESARSKY, High Level Advisor, Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), Former High Commissioner for Atomic Energy in France
Catherine CESARSKY, kõrgetasemeline nõunik, Prantsusmaa tuuma- ja alternatiivenergia komissariaat (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives – CEA), endine Prantsusmaa tuumaenergia kõrge volinik
Catherine JEANNIN-NALTET, Grand Mistress of the Women's Grand Lodge of France
Catherine JEANNIN-NALTET, Prantsusmaa naiste suurlooži suurmeister
Cattle feed and its impact on prices – request by the Latvian delegation
Loomasööt ja selle mõju hindadele – Läti delegatsiooni taotlusel
Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use, that could increase emissions;
põllumajanduslikke sisendeid (nt ulatuslikum väetamine), mis võivad suurendada heitkoguseid;
Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
metsamajandamise tavasid, muutes seega majandatud metsade CO2-heidet või neis heite talletumist.
Causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;
maakasutust (nt muutused metsade hävitamise või metsastamise määrades või rohumaade muutmine põllumaaks), mis suurendavad heitkoguseid;