natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU within the framework of the convention on the conservation and management of pollock resources in the Central Bering Sea.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsiooni raames.
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the EU within the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention as regards the amendments of Annex III to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (6394/13).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse Rotterdami konventsiooni osaliste kuuendal konverentsil ELi nimel võetav seisukoht seoses muudatustega teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatavat eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitleva Rotterdami konventsiooni III lisas (6394/13).
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community at the next three annual meetings of the International Whaling Commission (IWC), plus the related inter‑sessional meetings.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht Rahvusvahelise Vaalapüügikomisjoni (IWC) kolmel järgmisel aastakoosolekul ning istungitevahelistel koosolekutel.
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Union, at the next three meetings of the International Whaling Commission, with regard to proposals for amendments to the International Convention on the Regulation of Whaling and its Schedule.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks rahvusvahelise vaalanduskomisjoni kolmel järgmisel kohtumisel Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ettepanekutega vaalapüügi reguleerimise rahvusvahelise konventsiooni ja selle rakenduslisa muutmiseks.
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted, on behalf of the EU, within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (5489/11).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel vastu rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta (5489/11).
The Council adopted a decision establishing the position to be adopted, on behalf of the EU, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (5481/11).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ELi nimel vastu rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta (5481/11).
The Council adopted a decision establishing the position to be taken by the EU within the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (  12372/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioonis vastuvõetava ühenduse seisukoha kehtestamise kohta (  12372/09 ).
The Council adopted a decision establishing the position to be taken within the EU-Croatia Stabilisation and Association Council on the participation of Croatia as an observer in the European Union agency for work on fundamental rights (doc.7645/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks seisukoht ELi-Horvaatia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Horvaatia osalemise kohta Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töös vaatlejana (7645/10).
The Council adopted a decision establishing, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations (ISA programme) (PE‑CONS 3667/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega luuakse ajavahemikuks 2010–2015 programm Euroopa haldusasutuste koosvõimealaste lahenduste kohta (ISA programm) (PE–CONS 3667/09 ).
The Council adopted a Decision expanding the list of persons and entities covered by restrictive measures against the Zimbabwean regime by virtue of Common Position 2004/161/CFSP (11611/08 + ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega täiendatakse nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse Zimbabwe valitsuse vastaseid piiravaid meetmeid vastavalt ühisele seisukohale 2004/161/ÜVJP (11611/08 + ).
The Council adopted a decision extending by 24 months the EU's integrated rule of law mission in Iraq (EUJUST LEX Iraq), from 1 July 2010 to 30 June 2012.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse ELi integreeritud õigusriigimissiooni Iraagis (EUJUST LEX Iraq) 24 kuu võrra alates 1. juulist 2010 kuni 30. juunini 2012.
The Council adopted a decision extending by six months the measures in place since 2007 for the Republic of the Fiji Islands in order to assist the country's return to democracy, respect for human rights and the rule of law (13283/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse kuu võrra Fidži Saarte Vabariigi suhtes 2007. aastal kehtestatud meetmete kohaldamisaega, et aidata riigil tagasi pöörduda demokraatia, inimõiguste austamise ja õigusriigi põhimõtete juurde (13283/10).
The Council adopted a decision extending by three months the EU police mission undertaken in support of the reform of the security sector in the Democratic Republic of the Congo.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse kolme kuu võrra ELi politseimissiooni, mis toetab julgeolekusektori reformi Kongo Demokraatlikus Vabariigis.
The Council adopted a Decision extending for one year a high-flux reactor research programme to be implemented by the Euratom Joint Research Centre (12131/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse aasta võrra Euratomi Teadusuuringute Ühiskeskuse poolt elluviidavat kõrgvooreaktori teadusprogrammi (12131/07).
The Council adopted a decision extending for one year the monitoring period as regards cooperation with the Republic of Guinea on the basis of the ACP-EU partnership agreement, so as to enable the Guinean authorities to fulfil undertakings given concerning the respect for democratic principles ().
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Guinea Vabariigiga AKV–EÜ partnerluslepingu alusel tehtava koostöö suhtes kehtestatud järelevalveperioodi ühe aasta võrra, et võimaldada Guinea ametivõimudel täita võetud kohustused seoses demokraatia põhimõtete austamisega ().
The Council adopted a decision extending the current state aid regime for the coal sector.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega laiendatakse praegust riigiabi andmise korda söesektorile.
The Council adopted a decision extending the EU police mission in Bosnia and Herzegovina as from 1 January 2010 until 31 December 2011 ( 14983/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava ELi politseimissiooni kestust 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2011 (14983/09).
The Council adopted a decision extending the EU's restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova for a further twelve months (until 31 March 2012) but again suspending their application for six months (until 30 September 2011) in order to encourage progress in reaching a political settlement to the Transnistrian conflict.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud ELi piiravate meetmete kestust täiendava kaheteistkümne kuu võrra (31. märtsini 2012), kuid peatatakse nende kohaldamine taas kuueks kuuks (30. septembrini 2011), et aidata kaasa edusammude tegemisele Transnistria konfliktis poliitilisele kokkuleppele jõudmisel.
The Council adopted a decision extending the European Union rule of law mission in Kosovo (EULEX-Kosovo) for a period of two years until 14 June 2012.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Euroopa Liidu õigusriigimissiooni Kosovos (EULEX Kosovo) kahe aasta võrra kuni 14. juunini 2012.
The Council adopted a decision extending the mandate of Pierre Morel, EU Special Representative for Central Asia, from 31 August 2011, when the current mandate expires, to 30 June 2012.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Pierre Moreli, Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi 31. augustist 2011, mil lõppevad kehtivad volitused, 30. juunini 2012.
The Council adopted a decision extending the mandate of the EU Special Representative in Afghanistan, Vygaudas Ušackas, until 30 June 2012.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Afganistani nimetatud ELi eriesindaja Vygaudas Ušackase volitusi 30. juunini 2012.
The Council adopted a Decision extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo, Pieter Feith, until 30 April 2011.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse Kosovosse määratud Euroopa Liidu eriesindaja Pieter Feithi volitusi 30. aprillini 2011.
The Council adopted a decision extending until 16 March 2011 the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (6534/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega kuni 16. märtsini 2011 (6534/10).
The Council adopted a decision extending until 31 June 2011 the arrangements for the depositing into the Development Fund for Iraq of proceeds from export sales of petroleum, petroleum products and natural gas and the arrangements concerning immunity from legal proceedings of certain Iraqi assets.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse kuni 31. juunini 2011 korda, mille kohaselt deponeeritakse Iraagi Arengufondi riigist eksporditava nafta, naftatoodete ja maagaasi müügist saadav tulu ning antakse Iraagi teatavatele varadele kohtulik puutumatus.
The Council adopted a decision extending, until 10 October 2011, the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (13720/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega kuni 10. oktoobrini 2011 (13720/10).
The Council adopted a decision extending, until 31 October 2010, the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in common position 2006/276/CFSP, due to the absence of tangible progress in areas identified by the Council (  16366/09  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse ühises seisukohas 2006/276/ÜVJP sätestatud, teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kehtivusaega kuni 31. oktoobrini 2010, kuna nõukogu poolt kindlaks määratud valdkondades ei ole toimunud märgatavat edasiminekut (  16366/09  ).
The Council adopted a decision extending, until 31 October 2011, restrictive measures against certain officials of Belarus (laid down in common position 2006/276/CFSP), on account of the absence of tangible progress in areas identified by the Council (14627/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete (sätestatud ühises seisukohas 2006/276/ÜVJP) kehtivusaega kuni 31. oktoobrini 2011, kuna nõukogu poolt kindlaks määratud valdkondades ei ole toimunud märgatavat edasiminekut (14627/10).
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European Development Fund as regards the second instalment for 2009 (  11543/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud (2009. aasta osamaksu teine osa) (  11543/09 ).
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European development fund as regards the third instalment for 2009 (  14653/09  ) .
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud seoses 2009. aasta osamaksu kolmanda osaga (  14653/09 ).
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by the member states contributing to the European development fund in 2010 (  15445/09  ) .
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide osamaksud 2010. aastal (  15445/09  ).
The Council adopted a decision fixing the second instalment of financial contributions for 2010 to be paid by the member states contributing to the European Development Fund (11227/10).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi osamaksu tasuvate liikmesriikide makstava 2010. aasta osamaksu teine osa (11227/10).
The Council adopted a Decision fixing the second instalment of the financial contributions to be paid in 2008 to the European Development Fund ().
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi makstav teine osamakse 2008. aastaks ().
The Council adopted a Decision fixing the third instalment of the financial contributions to be paid this year by the Member States contributing to the European Development Fund ().
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega määratakse kindlaks Euroopa Arengufondi toetavate liikmesriikide poolt sel aastal makstav kolmas osamakse (  ).
The Council adopted a decision giving the go-ahead for an agreement on free trade with South Korea to be signed and provisionally applied.
Nõukogu võttis vastu otsuse anda luba Lõuna-Koreaga vabakaubanduslepingu allkirjastamiseks ja selle esialgseks kohaldamiseks.
The Council adopted a decision granting a request by the United Kingdom to participate in the activities of the European agency for the operational management of large‑scale IT systems in the area of freedom, security and justice (doc.
Nõukogu võttis vastu otsuse rahuldada Ühendkuningriigi taotlus osaleda õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti töös (dok 15766/10).
The Council adopted a decision granting an EU guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (  3620/09 ), following a first-reading agreement with the European Parliament.
Nõukogu võttis pärast esimesel lugemisel saavutatud kokkulepet Euroopa Parlamendiga vastu otsuse, millega Euroopa Investeerimispangale antakse ELi tagatis ühendusevälistele projektidele antavatest laenudest ja laenutagatistest tekkida võiva kahjumi puhuks (  3620/09 ).
The Council adopted a decision granting financial assistance to Portugal.
Nõukogu võttis vastu otsuse rahalise abi andmise kohta Portugalile.
The Council adopted a decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe(7444/1/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid) rakendamise kohta (dok 7444/1/07).
The Council adopted a Decision implementing Common Position 2004/293/CFSP on measures in support of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), amending the list of persons subject to those measures (9854/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/293/ÜVJP meetmete kohta endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) toetuseks ja muudetakse nende isikute nimekirja, kelle suhtes nimetatud meetmed kehtivad (9854/07).
The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the ICTY (10683/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega rakendatakse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist, muutes isikute nimekirja, kelle suhtes tuleks kohaldada majandussanktsioone, sest EJRK on esitanud neile süüdistuse (10683/07).
The Council adopted a decision implementing joint action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (7727/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega rakendatakse ühismeedet 2005/557/ÜVJP Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta (7727/07).
The Council adopted a decision implementing the UN Security Council Resolution on Libya of 26 February (UNSCR 1970/2011) and imposing additional restrictive measures against those responsible for the violent crackdown on the civilian population.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega rakendatakse ÜRO Julgeolekunõukogu 26. veebruari resolutsiooni Liibüa kohta (UNSCR 1970/2011) ning millega kehtestatakse täiendavad piiravad meetmed tsiviilelanike meeleavalduste vägivaldse mahasurumise eest vastutavate isikute vastu.
The Council adopted a decision in order to adapt the scope of the restrictive measures, including the arms embargo, imposed by Common Position 2005/411/CFSP following the independence of South Sudan.
Nõukogu võttis vastu otsuse, et kohandada Lõuna-Sudaani iseseisvumise järel ühise seisukohaga 2005/411/ÜVJP kehtestatud piiravate meetmete (muu hulgas relvaembargo) kohaldamisala.
The Council adopted a decision in support of a process of confidence-building leading to the establishment of a zone free of weapons of mass destruction and their means of delivery in the Middle East in support of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega toetatakse usalduse suurendamise protsessi, mille tulemusel luuakse Lähis-Idas tsoon, kus ei ole massihävitusrelvi ega nende kandevahendeid, et toetada massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamist.
The Council adopted a decision in support of arms control activities of the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) in the Western Balkans.
Nõukogu võttis vastu otsuse Kagu-Euroopa väike- ja kergrelvakontrolli keskuse (SEESAC) poolt Lääne-Balkani riikides läbiviidava relvakontrollialase tegevuse toetamise kohta.
The Council adopted a Decision in support of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation ( ).
Nõukogu võttis vastu otsuse ballistiliste rakettide leviku tõkestamist käsitleva Haagi tegevusjuhendi toetuseks ( 15098/08 ).
The Council adopted a decision in support of the United Nations Office for Disarmament Affairs activities to implement the United Nations Programme of Actions to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons (SALW) in All Its Aspects.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega toetatakse ÜRO desarmeerimisbüroo tegevusi, mille eesmärk on rakendada väike- ja kergrelvadega ebaseadusliku kaubitsemise kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlevat ÜRO tegevuskava.
The Council adopted a decision issuing directives to the Commission for the negotiation of the proposed amendments to Protocols 1 and 2 to the Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega antakse komisjonile juhised läbirääkimiste pidamiseks Prantsuse Vabariigi, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA) vahel sõlmitud lepingu (mis käsitleb kaitsemeetmete kohaldamist seoses tuumarelva Ladina-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonnas keelamise lepinguga) protokollide nr 1 ja nr 2 kavandatud muudatuste üle.
The Council adopted a decision issuing directives to the Commission for the negotiation of the review of the Convention on Nuclear Safety.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega komisjonile antakse juhised tuumaohutuse konventsiooni ülevaatamise alasteks läbirääkimisteks.
The Council adopted a decision laying down additional rules for maritime border operations coordinated by "Frontex", the European agency for the management of operational cooperation at the external borders of the EU, supplementing the Schengen borders code (docs.
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse Euroopa Liidu välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (FRONTEX) poolt koordineeritavatele merepiirioperatsioonidele täiendavad eeskirjad, mis täiendavad Schengeni piirieeskirju (8089/10 ja 8096/1/10).
The Council adopted a decision laying down simplified rules and procedures on sanitary controls of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods, by-products thereof and products derived from these by-products coming from Greenland (11240/11).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kehtestatakse Gröönimaalt pärit kalandustoodete, elusate kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude, nende kõrvalsaaduste ning kõnealustest kõrvalsaadustest saadud toodete sanitaarkontrolli lihtsustatud eeskirjad ja menetlused (11240/11).
The Council adopted a decision laying down the financial rules of the European Defence Agency (EDA), as well as the procurement rules and rules on financial contributions from the operational budget of the EDA (11213/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse Euroopa Kaitseagentuuri finantseeskirjade ning hankelepingute sõlmimise eeskirjade ja Euroopa Kaitseagentuuri tegevuseelarvest rahalise toetuse andmise eeskirjade kohta (11213/07).
The Council adopted a decision mobilising a total amount of EUR 3.9 million under the European Globalisation Adjustment Fund, providing support for workers made redundant in Denmark.
Nõukogu võttis vastu otsuse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist (EGF) kokku 3,9 miljoni euro kasutuselevõtmise kohta, et toetada Taanis koondatud töötajaid.
The Council adopted a decision mobilising a total of EUR 4.14 million from the EU's globalisation adjustment fund, following applications from Spain and Portugal in connection with lay-offs in the textiles and clothing sector (  12218/09 ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega võetakse Hispaania ja Portugali taotlusel kasutusele kokku 4,14 miljonit eurot Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist seoses tekstiili- ja rõivasektoris toimunud koondamistega (  12218/09 ).
The Council adopted a decision mobilising an amount of EUR 7.45 million under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), providing support for workers made redundant in Ireland as a consequence of the global financial and economic crisis.
Nõukogu võttis vastu otsuse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist (EGF) kokku 7,45 miljoni euro kasutuselevõtmise kohta, et toetada Iirimaal ülemaailmse finants- ja majanduskriisi tagajärjel koondatud töötajaid.
The Council adopted a decision mobilising an amount of EUR 9.59 million under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), providing support for dismissed workers at General Motors Belgium and four of its suppliers, arising from a decrease in demand for passenger cars and commercial vehicles as a consequence of the global financial and economic crisis.
Nõukogu võttis vastu otsuse eraldada Globaliseerumisega Kohanemise Fondist 9,59 miljonit eurot, et toetada General Motors Belgium’ist ja selle neljast tarnijast koondatud töötajaid, mis tulenes ülemaailmse finants- ja majanduskriisi põhjustatud sõiduautode ja tarbesõidukite nõudluse vähenemisest.
The Council adopted a decision mobilising EUR 1.63 million under the European Globalisation Adjustment Fund (EGF), providing support for workers made redundant in the Spanish footwear industry.
Nõukogu võttis vastu otsuse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondist 1,63 miljoni euro kasutuselevõtmise kohta, et toetada Hispaania jalatsitööstuses koondatud töötajaid.