natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Like several other Council configurations, the Energy Council held a public policy debate on its contribution to the European Semester, the cycle of economic policy coordination under the Europe 2020 strategy for jobs and growth, in the light of the 2012 Annual Growth Survey (17229/11).
Nagu nõukogu mitmed teised koosseisud, pidas ka energeetika nõukogu avaliku poliitilise mõttevahetuse oma panuse üle Euroopa poolaastasse, mis on tööhõivet ja majanduskasvu käsitleva strateegia „Euroopa 2020” kohane majanduspoliitika koordineerimise tsükkel, pidades silmas 2012. aastat käsitlevat iga-aastase majanduskasvu analüüsi (17229/11).
Like the EIP itself, the EIB has developed the Resilience Initiative in response to a call by the European Council.
EIP on sarnaselt vlisinvesteeringute kavaga koostanud vastupanuvime algatuse vastuseks Euroopa Ülemkogu leskutsele.
Like the EU's external humanitarian aid, the newly proposed assistance within the EU will be provided based on needs and strictly adhering to the International Humanitarian Principles.
Sarnaselt ELi välishumanitaarabile antakse kavandatavat ELi-sisest abi vajaduspõhiselt ning täiel määral rahvusvahelisi humanitaarpõhimõtteid järgides.
Like the Europass CV, the skills passport will help job-seekers to present their abilities and experience more clearly.
Nagu Europassi CV, nii ka oskuste pass aitab tööotsijail oma oskusi ja kogemusi selgemini esitada.
Like the existing directive, the political agreement uses the principle of the country-of-origin to determine jurisdiction between Member States.
Nagu ka kehtivas direktiivis, kasutatakse poliitilises kokkuleppes päritolumaa põhimõtet, et määrata kindlaks jurisdiktsioon liikmesriikide vahel.
Like the existing legislation, the codified version has been translated into all EU official languages.
Nagu olemasolevad õigusaktid, nii on ka kodifitseeritud versioon tõlgitud kõigisse ELi ametlikesse keeltesse.
Like the IMF, the ESM will provide financial assistance to a Member State when its regular access to market financing is impaired.
ESM, nii nagu ka IMF, annab liikmesriigile rahalist abi, kui selle tavapärane juurdepääs turgudelt saadavale rahastamisele on halvenenud.
Like the industrial companies already covered by the EU ETS, airlines will be able to sell surplus allowances if they reduce their emissions and will need to buy additional allowances if their emissions grow.
Samuti nagu tööstusettevõtted, mida ELi heitkogustega kauplemise süsteem juba hõlmab, võivad lennuliinid müüa saastekvoodi ülejäägi, kui nad vähendavad oma heitkoguseid, ja peavad ostma täiendavaid saastekvoote, kui nende heitkogused suurenevad.
Like the old Board, its role is to ensure the quality of the evidence and the technical analysis that informs political decision making, without any prejudice to the independence of the latter.
Nagu varemgi, on komitee roll tagada poliitiliste otsuste tegemiseks kasutatavate tõendite ja tehniliste analüüside kvaliteet, ilma et see mõjutaks otsustusprotsessi sõltumatust.
Like the old rules, the new BER aims to reduce the regulatory burden for companies without market power, in particular for SMEs.
Uue grupierandi määrusega soovitakse veelgi vähendada turujõuta ettevõtete, eriti VKEde halduskoormust.
Like the previous one, it shows that more progress has to be made in the collation and timely transmission of data to the Commission.
Sarnaselt eelmise väljaandega nähtub ka sellest tulemustabelist, et andmete kogumisel ja õigel ajal komisjonile edastamisel tuleb rohkem pingutada.
Like the proposal on the extension of maternity leave, the proposal concerning assisting spouses forms part of the Commission's work-life balance package.
Nii nagu ettepanek rasedus- ja sünnituspuhkuse pikendamise kohta, on ka abistavaid abikaasasid puudutav ettepanek komisjoni töö- ja eraelu tasakaalu paketi osa.
Like the proposals on direct payments, on rural development and on the financing of the CAP, the single CMO proposal has to be adopted by the Council and the European Parliament (ordinary legislative procedure).
Nagu otsetoetusi, maaelu arengut ja ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitlevad ettepanekud, tuleb ühist turukorraldust käsitlev ettepanek vastu võtta nõukogu ja Euroopa Parlamendi poolt (seadusandliku tavamenetluse teel).
Like the Single Market Strategy, the Labour Mobility Package aims at contributing to a deeper and fairer Single Market.
Tööjõu liikuvuse paketi eesmärk on sarnaselt ühtse turu strateegiaga panustada süvendatud ja õiglasema ühtse turu loomisesse.
Like the thousands who risk losing their jobs in Gosselies in Belgium it is thanks to EU legislation that the company will now need to engage in a true social dialogue.
Nagu nende tuhandete Gosselies tliste puhul Belgias, kelle tkoht on ohus tuleb tnada ELi seadusi, mis kohustavad ettevtjaid osalema telises sotsiaalses dialoogis.
Like the Vestas Group, manroland has lost a significant market share and suffered a sharp decline in sales due to increased competition from the lower-cost non-EU producers.
Sarnaselt Vestas Groupile kaotas ka manroland olulise turuosa ning nende müük langes järsult järjest suureneva konkurentsi tõttu, mida pakuvad madalamate hindadega ELi-välised tootjad.
Like the WEEE Directive, Member States were required to transpose the RoHS Directive into national law by 13 August 2004.
Nagu eelmise, nii ka selle direktiivi pidid liikmesriigid oma õigusesse üle võtma 13. augustiks 2004.
Like us on Facebook
Hakake Facebookis meie fänniks:
Like us on Facebook: EU Health Prize for Journalists
Laikige meid Facebookis: EU Health Prize for Journalists
Likewise the European Union welcomes the actions of Mr. Choi, the Special Representative of the United Nations Secretary General, with a view to contributing to calm and to stabilizing the situation.
Samuti tervitab Euroopa Liit ÜRO peasekretäri eriesindaja Young-Jin Choi jõupingutusi olukorra rahustamiseks ja stabiliseerimiseks.
Likewise, a single authority should be competent for settling the succession.
Samuti peaks pärimisasjade lahendamine olema ühe asutuse pädevuses.
Likewise, a single authority will be competent for settling the succession.
Samuti on pärimisasjade lahendamine ühe asutuse pädevuses.
Likewise, any academic and non-academic higher education member of staff may receive training abroad for a period of five days to six weeks.
Samuti võivad kõrgkoolide akadeemilised ja mitteakadeemilised töötajad saada välismaal koolitust viiest päevast kuni kuue nädalani.
Likewise, any academic and non-academic member of staff in a higher education institution may receive training abroad for a period of five days to six weeks.
Samuti võivad kõrgkoolide akadeemilised ja mitteakadeemilised töötajad saada välismaal koolitust viiest päevast kuni kuue nädalani.
Likewise, as at the date of examination of the facts by the Court, proceedings were not being brought in respect of all the infringements that were recorded and deterrent penalties were not being imposed in respect of all the infringements in respect of which proceedings were brought.
Ka sel kuupäeval, mil Euroopa Kohus asjaolusid uuris, ei olnud kõik tuvastatud rikkumised menetluses ja menetletud rikkumiste puhul ei kohaldatud alati hoiatavaid sanktsioone.
Likewise, care should be taken to ensure that earnings from stock options or the system of remuneration, especially in the financial sector, do not lead to excessive risk-taking or extreme concentration on short-term objectives.
Samamoodi on vaja tagada, et aktsiaoptsioonist saadav tulu või töötasude süsteem,
Likewise, fishing vessels flagged to Bulgaria, Greece or Slovenia might be prevented from fishing outside their own waters and from landing or selling fish in other EU countries.
Samamoodi võidakse Bulgaaria, Kreeka ja Sloveenia lipu all sõitvatel laevadel keelata kalastada väljaspool asjaomase liikmesriigi vett ning lossida ja müüa kala teistes ELi riikides.
Likewise, if she/he provides the data requirements corresponding to her/his Member State of nationality, she/he will be counted in her/his Member State of nationality.
Samamoodi, kui allakirjutanu esitab tema kodakondsusjärgses liikmesriigis nõutavad andmed, siis arvestatakse tema toetusega kodakondsusjärgses liikmesriigis.
Likewise, in the regional context of the fight against terrorism, the Council welcomes the decision to reinforce the Bamako liaison office for the EUCAP SAHEL Niger mission with justice and police experts.
Piirkondliku terrorismivastase võitluse kontekstis tervitab nõukogu ühtlasi otsust tugevdada justiits- ja politseiküsimuste ekspertidega missiooni EUCAP SAHEL Niger kontaktpunkti Bamakos.
Likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
Samamoodi ei takistata määrusega teha vastualgatusi.
Likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
Samamoodi ei takistata määrusega vastuolusolevate algatuste algatamist.
Likewise, lack of equality data – for the collection of which Member States are responsible – makes it difficult to quantify and monitor instances of discrimination.
Samuti on probleem võrdõiguslikkust käsitlevate andmetega, mille kogumine on liikmesriikide õlul.
Likewise, lobbying is perfectly legitimate.
Samuti on lobitöö täiesti õiguspärane tegevus.
Likewise, national courts have also increasingly referred to the Charter when addressing questions to the Court of Justice (preliminary rulings): in 2012, such references rose by 65% as compared to 2011, from 27 to 41.
Ka liikmesriikide kohtud on Euroopa Kohtule esitatud eelotsusetaotlustes üha sagedamini hartale viidanud: 2012. aastal viidati 41 korral, mis on 65% rohkem võrreldes 27 korraga 2011. aastal.
Likewise, people can refer to the data protection authority in their country, even when their data is processed by a company based outside the EU.
Niisamuti võivad ka isikud pöörduda oma riigi andmekaitseasutuse poole isegi siis, kui nende andmeid on töödelnud väljaspool ELi asuv organisatsioon.
Likewise, rail fares of many high-speed services remain relatively high, in particular in comparison to some lines where competition has been introduced.
Samamoodi on takistuseks rongisõidu hind, mis on paljudel kiirliinidel endiselt üsna kõrge, eelkõige võrreldes mõne sellise liiniga, mis on avatud konkurentsile.
Likewise, rural development measures make it easier to modernise farms while encouraging diversification of activities in rural areas.
Maaelu arengu meetmed aga julgustavad mitmekesistama avalike teenuste pakkumist maapiirkondades ning aitavad põllumajandusettevõtteid moderniseerida.
Likewise, the Council agreed that in the fight against poverty and exclusion it is necessary to boost inclusion in the labour market as well as in society.
Nõukogu nõustus samuti, et vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega võitlemine on vajalik kaasatuse suurendamiseks nii tööturul kui ühiskonnas.
Likewise, the EU repeats its call for possible violations of international humanitarian law and human rights law by all actors to be subject to independent and credible inquiry.
EL kutsub veel kord üles uurima sõltumatult ja usaldusväärselt kõikide osaliste rahvusvaheliste humanitaarõiguste ja inimõiguste võimalikku rikkumist.
Likewise, the status must guarantee that Kosovo can continue to develop in a way which is both economically and politically sustainable, and not constitute a military or security threat to its neighbours.
Lisaks peab staatus tagama, et Kosovos jätkuks nii majanduslikult kui ka poliitiliselt jätkusuutlik areng ning et Kosovo ei kujutaks oma naabritele sõjalist või julgeolekualast ohtu.
Likewise, there will be no article in the amended Treaties mentioning the symbols of the EU such as the flag, the anthem or the motto.
Samuti ei mainita muudetud aluslepingute üheski artiklis ELi sümboleid, nagu lipp, hümn või juhtlause.
Likewise, there will be one single set of rules for participation, audit, support structures, dissemination of results and reimbursement schemes, across all funding schemes.
Samuti võetakse kõigi rahastamisskeemide puhul kasutusele ühtsed eeskirjad osalemise, auditi, tugistruktuuride, tulemuste avaldamise ja tagasimakseskeemide kohta.
Likewise, this possibility is given to the members of the Management Board of the Federal Department of Mobility and Transport.
Samasugune võimalus on ka liikuvuse ja transpordi ministeeriumi juhtkonna liikmetel.
Lille, 20 and 27 August.
Lille, 20. ja 27. august.
Lima climate talks crucial stepping stone towards 2015 agreement
Lima kliimakõnelused on oluline samm 2015. aasta kliimakokkuleppe suunas
Lima gives us a message of hope.
Lima konverents annab meile lootust.
Lima is a crucial stepping stone to Paris, where we have an historic opportunity to tackle the greatest challenge facing our planet today.
Lima kliimakõnelused on oluline samm enne Pariisi, kus meil on erakordne võimalus astuda vastu meie planeedi ees seisvale suurimale probleemile.
Lima must ensure that:
Limas tuleb tagada:
Lima-Paris Action Agenda
Lima-Pariisi tegevuskava
Limanda limanda and Platichthys flesus
Limanda limanda ja Platichthys flesus
Limanda limanda Platichthys flesus
Limanda limanda ja Platichthys flesus
Limande sole et plie grise
Lemon sole and Witch
Limande sole et plie grise
Väikesuulest ja pikklest
Limande à queue jaune
Ruske soomuslest
Limassol (Cyprus)
Limassol (Küpros)
Limassol/Brussels, 27 September 2012
Limassol/Brüssel, 27. september 2012
Limit in the annual variation of the TACs
Lubatud kogupüügi varieerumise piiramine aastate lõikes
Limit the consumer price for sending a text message while abroad to €0.11 (excl.
Alandatakse Euroopa Liidus välismaalt tekstisõnumi saatmise hinda 0,11 eurole (ilma käibemaksuta).
Limit to assistance
Abistamispiirang
Limitation of the effects of the judgment
Kohtuotsuse tagajärgede piiramine
limitations to media freedom arising from political interference (state intervention or national legislation)
meediavabaduse piiramine tulenevalt poliitilisest sekkumisest (riigi sekkumine või siseriiklikud õigusaktid)
limitations to media independence arising from private and commercial interference
meedia sõltumatuse piiramine tulenevalt erasektori ja ettevõtjate sekkumisest
Limited geographic mobility was identified in the 2012 Annual Growth Survey as one of the reasons for the structural mismatch between supply and demand for labour, hence hindering recovery and long-term growth (see IP/11/1381).
Piiratud geograafilist liikuvust nimetati 2012. aasta majanduskasvu analüüsis tööturu pakkumise ja nõudluse vahelise struktuurse sobimatuse üheks põhjuseks, mis takistab majanduse elavdamist ja pikaajalist kasvupotentsiaali (vt IP/11/1381).
Limited offers: Falsely stating that a product will only be available for a very limited time to deprive consumers of sufficient opportunity to make an informed choice.
Piiratud pakkumised: Esitatakse võltsväiteid, et toode on saadaval vaid väga lühikest aega ning võetakse tarbijalt ära piisav võimalus teha teadlik valik.
Limited private investment in research and innovation and limited market uptake of innovations due to low operational margins and funding gaps in the full innovation cycle;
Teadusuuringute ja innovatsiooni vallas on erasektori investeeringute osakaal väike ning innovaatilised lahendused jõuavad turule harva, sest käitamismarginaalid on madalad ja kogu innovatsioonitsükli ulatuses esineb rahastamisel vajakajäämisi.
Limited resources were identified as one of the key factors limiting the effectiveness of LIFE+.
LIFE+ programmi tõhusust põhiliselt pärssivaks asjaoluks peeti piiratud ressursse.
Limited scope
Piiratud ulatus
Limiting Global Climate Change to 2 degrees Celsius - The way ahead for 2020 and beyond"
Ülemaailmse kliimamuutuse piiramine 2 Celsiuse kraadiga – edasine tegevuskäik aastaks 2020 ja järgnevateks aastateks"
Limiting global warming to 2ºC above the pre-industrial temperature.
Globaalse soojenemise piiramine kuni 2 ˚C-ni industriaalühiskonna eelse tasemega võrreldes.
Limiting risks linked to cash payments: through a legislative proposal on illicit cash movements, the Commission will extend the scope of the existing regulation to include cash shipped by freight or post and to allow authorities to act upon lower amounts of cash where there are suspicions of illicit activity;
Sularahamaksetega seotud riskide piiramine: ebaseaduslikku sularahaliikumist käsitleva seadusandliku ettepanekuga laiendab komisjon kehtiva määruse kohaldamisala, hõlmates sularaha, mida lähetatakse kaubasaadetisena või posti teel, ja võimaldades ametiasutustel tegutseda, kui ebaseadusliku tegevuse kahtluse korral on tegemist on väiksemate sularahasummadega.
Limiting the progression of soil sealing with improved spatial planning or by reassessing "negative" subsidies that indirectly encourage soil sealing.
pinnase katmise piiramine ruumilise planeerimise parandamise abil või hinnates ümber „negatiivset” mõju avaldavaid toetusi, mis kaudselt soodustavad pinnase katmist;
Limiting the temperature rise will require substantial and sustained reductions in greenhouse gas emissions by all countries.
Temperatuuri tõusu piiramiseks peavad kõik riigid vähendama olulisel määral ja pidevalt kasvuhoonegaaside heidet.
limits the amount operators can charge customers for voice calls when roaming in other EU countries (the Eurotariff).
kehtestatakse ülempiir hindadele, mida operaator võib tarbijalt nõuda häälkõnede rändlusteenuste pakkumise eest teistes ELi riikides (eurotariif).
Lindsey Nefesh-Clarke, @WomensW4, from France, works in ICT for development.
Lindsey Nefesh-Clarke, @WomensW4 Prantsusmaalt töötab arengukoostööga seotud IKT alal.
Lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
Ettepanekus tuleb selgelt osutada kohustustele ja vastutustele.
Lingue
Harilik molva
Lingue
Ling
Lingue bleue
Blue ling
Lingue bleue
Sinine molva
Lingue et lingue bleue
Harilik molva ja sinine molva
Lingue et Lingue bleue
Ling and Blue ling
Linguistic diversity is a daily reality of the European Union.
Keeleline mitmekesisus on Euroopa Liidu igapäevane reaalsus.
Linguistic diversity is incontestably one of the most characteristic features of the EU, affecting the social, cultural and professional lives of its citizens as well as the economic and political activities of its Member States.
Keelelisest mitmekesisusest on vaieldamatult saanud üks Euroopa Liidu iseloomulikke jooni, mis avaldab mõju kodanike ühiskondlikule, kultuuri- ja tööelule ning liikmesriikide majanduslikule ja poliitilisele tegevusele.
Linguistic diversity is incontestably one of the most characteristic features of the Union, affecting the social, cultural and professional lives of its citizens as well as the economic and political activities of its Member States.
Keeleline mitmekesisus on konkurentsitult üks liidule iseloomulikumaid jooni, mis mõjutab selle kodanike elu sotsiaalset,
Link to
Link:
Link to Action Plan and Shark Assessment report (pdf):
Link tegevuskava ja haide olukorra hindamisaruande juurde:
Link to Berlin Equality summit
Berliini võrdõiguslikkuse tippkohtumise link
Link to communication
Teatis:
Link to Communication on Demography:
Teatis demograafia kohta:
Link to Communication on Demography:
Teatis demograafilise olukorra kohta:
Link to Communication: http://ec.europa.eu/research/eci/one-of-us_en.html
Link teatisele: http://ec.europa.eu/research/eci/one-of-us_en.html
Link to dedicated website on "EU Contribution to the Millennium Development Goals"
Link veebisaidile „ELi panus aastatuhande arengueesmärkide saavutamisse”
Link to ECI Regulation:
Euroopa kodanikualgatust käsitlev määrus:
Link to ECI website:
Euroopa kodanikualgatuste veebisait:
Link to EEA reports:
Euroopa Keskkonnaameti aruannete lingid:
Link to Europass:
Link Europassi veebilehele:
Link to Europe 2020
Link Euroopa 2020. aasta strateegia veebisaidile
Link to European Maritime Day
Euroopa merepäeva link:
Link to European Year for combating Poverty and Social Exclusion 2010
Link vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta 2010 veebisaidile
Link to Expert report which has examples of flexicurity in 27 Member States
Ekspertrühma aruanne, kus esitatakse näiteid paindlikkuse ja turvalisuse kohta 27 liikmesriigist:
Link to Factsheets:
Link teabelehtedele
Link to full speech [Vice-President Katainen] and market analysis:
[Asepresident Kataise] kõne täistekst ja turuanalüüs:
Link to full speech and market analysis:
Link kõne terviktekstile ja turuanalüüsile:
Link to IP/11/1532 and on staff reform proposals and MEMO/11/907 Questions and Answers on the Staff Reform.
Link dokumendile IP/11/1532, milles käsitletakse personalireformi ettepanekut, ja dokumendile MEMO/11/907, mis sisaldab küsimusi ja vastuseid personalireformi kohta.
Link to key figures on social inclusion
Link sotsiaalse kaasatuse peamistele arvnäitajatele
Link to legal text of Regulation added.]
Lisatud link määruse tekstile.]
Link to MARE website: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/technical_measures/index_en.htm
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi veebisait: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/technical_measures/index_et.htm
Link to Marine Knowledge:
Link merendusalaseid teadmisi käsitlevale veebisaidile:
Link to MEMO/11/253
veebiaadress: MEMO/11/253
Link to MEMO/11/71
Link: MEMO/11/71
Link to MEMO/14/250
MEMO/14/250
Link to MEMO: MEMO/14/174
Link dokumendile: MEMO/14/174
Link to MEMO: MEMO/14/174
MEMO link: MEMO/14/174
Link to MoU:
Vastastikuse mõistmise memorandum:
Link to newly launched ECI website:
Euroopa kodanikualgatuse värske veebisait:
Link to our website:
Link meie veebilehele:
Link to our website: http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
Link meie veebilehele: http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
Link to our website: http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
Meie veebisait:http://ec.europa.eu/consumers/safety/news/index_en.htm
Link to page where the report will be published:
Aruanne avaldatakse aadressil:
Link to Photos
Link fotodele
Link to Press release:
Pressiteade:
Link to progress report on IMP: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm
Link integreeritud merenduspoliitika eduaruandele: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/index_en.htm
Link to proposal
Link ettepanekule
Link to proposal and quota report: http://ec.europa.eu/agriculture/milk/index_en.htm
Link ettepanekule ja kvoote käsitlevale aruandele. http://ec.europa.eu/agriculture/milk/index_en.htm
Link to public consultation and background document:
Avalik arutelu ja taustteavet pakkuv dokument:
Link to report:
Link aruandele:
Link to SamKnows study
Link SamKnows'i uuringule
Link to summary of Eurobarometer:
Eurobaromeetri lühikokkuvõtte link
Link to the Agenda for Change:
„Muutuste kava” link:
Link to the Commission Communication:
Link komisjoni teatisele:
Link to the Commission staff working document
Link komisjoni talituste töödokumendile
Link to the communication and citizen summary:
Teatise täielik tekst ja lühikokkuvõte on esitatud veebilehel:
Link to the Communication to the Recommendation:
Link teatisele/soovitusele:
Link to the Communication:
Link teatisele:
Link to the comprehensive list of measures:
Link meetmete täielikule loetelule:
Link to the comprehensive list of measures:
Täielik meetmete loetelu:
Link to the consultation:
Link aruteluga tutvumiseks:
Link to the consultative communication:
Konsultatiivne teatis
Link to the current legislation:
Link praeguste õigusaktide juurde:
Link to the draft proposal and to the study (with the figures for MS, as mentioned above):
Ettepaneku eelnõu ja uuringu (eespool nimetatud andmed liikmesriikide kohta) link:
Link to the draft Regulation
Link määruse eelnõule
Link to the draft Regulation:
Link määruse eelnõule:
Link to the EC Report on the functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of workers from Bulgaria and Romania:
Euroopa Komisjoni aruanne Bulgaariast ja Rumeeniast pärit töötajate vaba liikumise suhtes kohaldatavate üleminekusätete toimimise kohta:
Link to the European Environment Agency: www.eea.europa.eu
Euroopa Keskkonnaagentuur: www.eea.europa.eu
Link to the external study
Link välisuuringule
Link to the full report Education at a Glance 2014
Aruande Education at a glance 2014 täielik tekst
Link to the full special Eurobarometer number 352:
Link Eurobaromeetri eriuuringule number 352: