natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa Komisjoni merendus- ja kalandusvolinik Maria Damanaki märkis selle kohta järgmist: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis seoses sellega: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanki ütles seoses sellega järgmist: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the adoption: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles selle sündmuse puhul järgmist: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, welcomed the outcome of the vote: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki andis hääletustulemustele järgmise positiivse hinnangu: „
European Commissioner for Maritime and Fisheries Affairs, Maria Damanaki said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos added: "
Euroopa rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Euroopa rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
European Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Euroopa Komisjoni rände, siseküsimuste ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos tegi järgmise avalduse: „
European Commissioner for multilingualism Leonard Orban said: “
Keelelise mitmekesisuse volinik Leonard Orban ütles: „
European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn is bringing together important figures in urban policy to plot the way ahead for a new EU Urban Agenda.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Johannes Hahni eestvõttel tuuakse kokku tähtsad linnapoliitika kujundajad, et anda hoogu uuele Euroopa Liidu linnade tegevuskavale.
European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today announced an aid package from the EU Solidarity Fund (EUSF) of over €14.6 million in response to serious flooding in Slovenia in October and November 2012.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn tegi täna teatavaks, et 2012. aasta oktoobris ja novembris Sloveenias toimunud ränkade üleujutuste tagajärgede likvideerimiseks antakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondist abi üle 14,6 miljoni euro.
European Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has today presented a proposal to reform the EU Solidarity Fund.
Euroopa regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn esitas täna ettepaneku ELi Solidaarsusfondi reformimise kohta.
European Commissioner for Research and Innovation Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan Quinn, added: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn lisas:
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn, added: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn lisas: „
European Commissioner for Research and Innovation, Máire Geoghegan-Quinn, said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn sõnas: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teaduse ja innovatsiooni volinik Máire Geoghegan-Quinn sõnas selle kohta nii: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teaduse ja innovatsiooni volinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Seoses sellega märkis Euroopa teaduse ja innovatsiooni volinik Máire Geoghegan-Quinn järgmist: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Seoses sellega märkis Euroopa Komisjoni teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn järgmist: „
European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
European Commissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas said: "
Teaduse ja innovatsiooni eest vastutav volinik Carlos Moedas ütles: „
European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik märkis: „
European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
European Commissioner for the Environment Stavros Dimas said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas märkis:
European Commissioner for the Environment, Janez Potočnik, said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
European Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said:
Euroopa Komisjoni keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella sõnas:
European Commissioner for Trade Cecilia Malmstrm said: "
Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Cecilia Malmström sõnas: „
European Commissioner for Trade Karel De Gucht said: "
Volinik De Gucht tõdes: „
European Commissioner for Trade, Karel De Gucht said "The rise of emerging economies like India, China and Brazil shows that trade-driven development is possible and that open markets can play a major role in generating growth.
Euroopa Komisjoni kaubandusvolinik Karel De Gucht tõdes, et India, Hiina ja Brasiilia taoliste kiiresti areneva majandusega riikide esilekerkimine näitab, et kaubandusel põhinev areng on võimalik ning et avatud turud võivad majanduskasvu loomisel mängida olulist rolli.
European Commissioner for Trade, Karel De Gucht, welcomed the news saying,
ELi kaubandusvolinik Karel De Gucht märkis: „
European Commissioner in charge of Education Youth, Ján Figel',
Haridus- ja noorsooküsimustega tegelev komisjoni volinik Ján Figel'
European Commissioner in charge of Health Consumer Policy, John Dalli, said: "
Euroopa Komisjoni tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli sõnas: „
European Commissioner in charge of Health Consumer Policy, Tonio Borg, stated: "
ELi tervise- ja tarbijaküsimuste volinik Tonio Borg sõnas: „
European Commissioner Janez Potocnik said: "
Euroopa Komisjoni volinik Janez Potočnik sõnas: „
European Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki sõnas: „
European Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "
Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor lausus: „
European Commissioner of Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor ütles: „
European Commissioner responsible for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete said: "
Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete märkis järgmist: „
European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, will address CoR members on 15 February to outline the Commission's proposals for a major reform of the EU Common Fisheries Policy.
Euroopa Komisjoni merendus- ja kalandusvolinik Maria Damanaki esineb 15. veebruaril pöördumisega komitee liikmete poole, et anda ülevaade komisjoni ettepanekutest ELi ühise kalanduspoliitika ulatuslikuks reformimiseks.
European Commission’ dialogue with churches, religious communities and philosophical and non-confessional organisations on DG Justice home page on fundamental rights:
Euroopa Komisjoni dialoog kirikute, usuühenduste ning filosoofiliste ja mitteusuliste organisatsioonidega õigusküsimuste peadirektoraadi veebilehel põhiõiguste valdkonnas:
European Commission’s website for energy consumers’ rights –
Euroopa Komisjoni energiatarbijate õiguste veebileht
European Commission’s website on pensions – economic and financial affairs:
Euroopa Komisjoni veebisait pensionide kohta – majandus ja rahandus:
European Commission’s website on pensions – internal market:
Euroopa Komisjoni veebisait pensionide kohta – siseturg:
European Commission’s website on pensions – social affairs:
Euroopa Komisjoni veebisait pensionide kohta – sotsiaalküsimused:
European companies are market leaders in cosmetics, and the regulation will enable more streamlined Europe-wide procedures and safety rules, thereby reducing administrative burdens and costs.
Euroopa ettevõtted on kosmeetikas turuliidrid ja kõnealune määrus võimaldab kogu Euroopas luua tõhusamad menetlused ja ohutuse eeskirjad, vähendades seeläbi halduskoormust ja kulusid.
European companies are still among the world leaders in the majority of the security sector's market segments.
Enamiku julgeolekusektori turuosade puhul on Euroopa ettevõtted jätkuvalt maailmas esirinnas.
European companies could gain competitive advantage by focusing research and development on less polluting technologies that third countries will eventually need to adopt.
Euroopa ettevõtted saaksid konkurentsieelise, keskendudes teadus- ja arendustegevusele vähem saastavate tehnoloogiate valdkonnas, mida kolmandad riigid peavad lõpuks tunnustama.
European companies lose around 2.6% of their turnover a year to bad debts.
Euroopa ettevõtted kaotavad halbade võlgadena umbes 2,6% oma aastakäibest.
European companies represent an important force on this market: the European space industry holds 40% of world markets for manufacturing, launching, and operating satellites.
Euroopa ettevõtetel on sellel turul oluline jõud, Euroopa kosmosetööstus hõlmab 40 % satelliitide tootmise, väljasaatmise ja opereerimisega seotud turust.
European companies today hold 40% of all patents for renewable technologies and the pace of technological change increases the potential for new global trade in green technology.
Euroopa rihingutele kuulub praegu 40 % kigist taastuvenergia tehnoloogia patentidest ning tehnoloogilise muutuse tempo suurendab uue keskkonnahoidliku tehnoloogiaga kauplemisepotentsiaali leilmsel turul.
European companies' RD performance is weak in key hi-tech sectors.
Euroopa ettevõtete teadus- ja arendusalane võimekus olulistes kõrgtehnoloogilistes sektorites on väike.
European company law and corporate governance should make sure that companies are competitive and sustainable.
ELi äriühinguõiguse ja äriühingu üldjuhtimisega tuleb tagada äriühingute konkurentsivõimelisus ja jätkusuutlikkus.
European company law and corporate governance should make sure that companies are competitive and sustainable.
ELi äriühinguõigusega ja äriühingu üldjuhtimisega tuleks tagada, et äriühingud on konkurentsivõimelised ja jätkusuutlikud.
European company law provides a common set of rules that offers equivalent protection to shareholders, creditors and other stakeholders across the EU who are affected by companies' actions.
Euroopa äriühinguõiguses on sätestatud ühised eeskirjad, millega tagatakse kogu ELis võrdväärne kaitse äriühingute tegevusest mõjutatud osanikele, võlausaldajatele ja muudele sidusrühmadele.
European Company Law: what way forward?
Euroopa äriühinguõigus: millised on edasised sammud?
EUROPEAN COMPOSER
EUROOPA FILMIHELILOOJA
European conscience and crimes of totalitarian communism: 20 years after"
Euroopa südametunnistus ja totalitaarse kommunistliku režiimi kuriteod: 20 aastat hiljem”
European Conscience and Totalitarianism - Council conclusions
Euroopa südametunnistus ja totalitarism – nõukogu järeldused
European consensus on humanitarian aid - Action plan
Euroopa konsensus humanitaarabi valdkonnas - tegevuskava
European Consensus on Humanitarian Aid - Action Plan
Humanitaarabi valdkonna Euroopa konsensus – tegevuskava
European Consensus on Humanitarian Aid - Action Plan 22
Humanitaarabi valdkonna Euroopa konsensus – tegevuskava 22
European Consumer Centres - 5 years at the service of European consumers
Euroopa Liidu tarbija nõustamiskeskused on aidanud Euroopa tarbijaid juba viis aastat
European Consumer Centres act together to help volcanic ash crisis passengers claim their rights
Euroopa Liidu tarbijakaitsekeskused aitavad tuhakriisist mõjutatud reisijatel oma õigusi nõuda
European Consumer Centres and CPC
Euroopa tarbijakeskused (European Consumer Centres) ja tarbijakaitse koostöövõrgud CPC.
European Consumer Centres: direct help for ash crisis victims
Euroopa tarbijakaitsekeskused: kiire abi tuhakriisi ohvritele
European Consumer Commissioner Meglena Kuneva today officially launched the first ever European Masters in Consumer Affairs.
Euroopa tarbijakaitsevolinik Meglena Kuneva käivitas täna ametlikult esimese Euroopa tarbijakaitse magistriprogrammi.
European consumers also miss out onthe potential of broader choice of products and better prices.
Ka Euroopa tarbijad jäävad ilma võimalikust laiemast tootevalikust ning parematest hindadest.
European consumers and businesses are making more than 40% of their non-cash payments per year through payment cards.
Euroopa tarbijad ja ettevõtjad teevad maksekaartidega aastas üle 40 % mitterahalistest maksetest.
European consumers are expected to save up to 60% on their bill for using a mobile phone abroad in the EU.
Arvatakse, et Euroopa tarbijate välismaal mobiiltelefoni kasutamise kulud vähenevad seetõttu kuni 60 %.
European consumers are therefore prevented from enjoying the benefits of a Digital Single Market.
Euroopa tarbijad ei saa kasutada digitaalse ühisturu eeliseid.
European consumers can measure their own ISPs performance by joining a community of volunteers across all EU27 countries plus Croatia, Iceland and Norway.
Euroopa tarbijad saavad mõõta oma interneti-teenuste pakkuja efektiivsust, liitudes vabatahtlikega EL 27 liikmesriigis ning Horvaatias, Islandil ja Norras.
European consumers can measure their own ISPs performance by joining a community of volunteers across all EU28 countries plus Iceland and Norway.
Euroopa tarbijad saavad mõõta oma internetiteenuse osutaja efektiivsust, liitudes vabatahtlike kogukonnaga kõigis ELi liikmesriikides ning Horvaatias, Islandil ja Norras.
European consumers continue to benefit from lower prices and innovative services as a result of good progress in the implementation of Europe’s telecoms rules.
Euroopa tarbijad võivad Euroopa telekommunikatsioonieeskirjade rakendamisel jätkuvalt rõõmu tunda madalatest hindadest ja innovatiivsetest teenustest.
European consumers deserve better.
Euroopa tarbijad väärivad paremat.
European consumers enjoy some of the strongest consumer rights and protection in the world whether protecting them from unsafe products, misleading advertising, unpredictable roaming costs or dubious practices online, or supporting them when things go wrong.
Euroopa tarbijatele on tagatud ühed maailma kõige tugevamad tarbijaõigused ja -kaitse: tarbijaid kaitstakse nii ohtlike toodete, eksitava reklaami, ennustamatute rändlustasude kui ka kahtlaste netikaubandusvõtete eest ning neile pakutakse abi, kui midagi on viltu läinud.
European consumers enjoy the highest food safety standards in the world.
Euroopa tarbijate jaoks kehtivad maailma kõrgeimad toiduohutusstandardid.
European consumers will also enjoy a substantial number of new rights, such as the right to switch fixed or mobile operator in one working day while keeping their number; the right to be better informed about the services they subscribe to; and the right to be informed about data breaches from their telecoms operator.
Lisaks tekib tarbijatel hulk uusi õigusi, nagu näiteks õigus vahetada tava- või mobiiltelefonioperaatorit ühe tööpäeva jooksul ja samas säilitada oma telefoninumber, õigus olla tellitud teenustest paremini informeeritud ning õigus saada telekommunikatsioonioperaatorilt teada, kui nende andmekaitse-eeskirju on rikutud.
European consumers will be ensured that wood and wood products imported from the Republic of Congo are of legal origin.
See tagaks Euroopa tarbijatele Kongo Vabariigist imporditud puidu ja puidutoodete seadusliku päritolu.
European consumers would not accept it otherwise."
Muidu ei oleks see Euroopa tarbijale vastuvetav.
European consumers – as well as right holders - expect goods to be thoroughly checked and safe.
Nii Euroopa tarbijad kui ka intellektuaalomandi õiguste omajad eeldavad, et kaup on põhjalikult kontrollitud ja ohutu.
European consumers, for their part, will have confidence that wood products, such as furniture, imported from Cameroon are of legal origin.
Euroopa tarbijad võivad nüüd omalt poolt kindlad olla, et Kamerunist imporditud puittooted, nagu mööbel, on õiguspärast päritolu.
EUROPEAN CONTRACT LAW
EUROOPA LEPINGUÕIGUS
EUROPEAN CONTRACT LAW 21
EUROOPA LEPINGUÕIGUS 21
European Contract Law website:
Euroopa lepinguõiguse veebisait:
European Cooperation Day on Facebook and Twitter (#ecday)
Euroopa koostöö päev Facebookis ja Twitteris (#ecday)
European Cooperation Day website
Euroopa koostöö päeva veebisait
European Cooperation Day: Sharing borders, growing closer
Euroopa koostöö päev: ühised piirid liidavad
European cooperation in education and training beyond 2010..................................................................
Euroopa koostöö hariduse ja koolituse valdkonnas pärast 2010. aastat....................................................
European Cooperation in Science and Technology (COST)
Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö (COST)
European cooperation in the field of education means direct investment in Europe's future.
„Euroopa koostöö hariduse valdkonnas tähendab otsest investeeringut Euroopa tulevikku.
European Cooperation in the Youth Field................................................................................................
Euroopa noortevaldkonnas tehtav koostöö..............................................................................................
European cooperation in vocational education and training in the period 2011-2020
Euroopa koostöö kutsehariduse ja -koolituse vallas ajavahemikul 2011-2020
European cooperation on pooling and sharing of military capabilities represents a common response to European capability shortfalls, aiming at enhancing operational effectiveness in a context of financial austerity and a changing strategic environment.
Euroopa koostöö sõjaliste võimete ühendamisel ja ühisel kasutamisel kujutab endast ühist vastust Euroopa võimelünkadele, eesmärgiga tõhustada operatiivkoostööd rahalise kokkuhoiu ja muutuva strateegilise keskkonna tingimustes.
European cooperation on schools.........................................................................................................
Koole käsitlev Euroopa koostöö...........................................................................................................
European cooperation within the "knowledge triangle" needs to be developed to its full potential.
Nn teadmiste kolmnurga raames tehtava üleeuroopalise koostööga seotud võimalusi tuleb hakata täiel määral ära kasutama.
European coordination measures were immediately launched, in Brussels, in Mumbai and at the initiative of the Presidency, in order to give effect to European solidarity.
Viivitamata käivitati Euroopa koordineerimismeetmed Brüsselis, kohapeal ja eesistujariigi algatusel Euroopa solidaarsuse rakendamiseks.
European Coordinators will chair the corridor platforms for the key corridors on the core network.
Põhivõrgu kõige olulisemate koridoridega seotud platvormide tööd hakkavad juhtima Euroopa koordinaatorid.
European coordinators will support Member States and project promoters so as to reap optimal benefit from all investments.
Euroopa koordinaatorid toetavad liikmesriike ja projektiedendajaid, et kõigist investeeringutest optimaalset kasu saada.
European corporate tax base: making business easier and cheaper
Üleeuroopaline ettevõtte tulumaksu maksustamisbaas muudab äritegevuse lihtsamaks ja odavamaks
EUROPEAN COUNCIL
EUROOPA LIIDU
EUROPEAN COUNCIL
PR PCE 31
European Council (24 June).
Euroopa Ülemkogu (24. juuni).
EUROPEAN COUNCIL - CONCLUSIONS
EUROOPA ÜLEMKOGU - JÄRELDUSED
EUROPEAN COUNCIL - CONCLUSIONS
EUROOPA ÜLEMKOGU – JÄRELDUSED
EUROPEAN COUNCIL ACTION PLAN (2007 – 2009)
EUROOPA ÜLEMKOGU TEGEVUSKAVA (2007–2009)
European Council appoints Mario Draghi President of the European Central Bank
Euroopa Ülemkogu nimetas Mario Draghi Euroopa Keskpanga presidendiks
European Council appoints the new Commission
Euroopa Ülemkogu nimetab ametisse uues koosseisus komisjoni
EUROPEAN COUNCIL BRUSSELS
EUROOPA ÜLEMKOGU BRÜSSELIS
European Council Conclusions of 12-13 December 2012 (subject to the evaluation of the concept of macro-regional strategies as foreseen in the Council conclusions of 13 April 2011).
12.–13. detsembril 2012 toimunud Euroopa Ülemkogu järeldused (toetudes 13. aprillil 2011 Ülemkogu järeldustes ette nähtud makropiirkondlike strateegiate käsitluse hinnangule).
European Council conclusions on 8/9th March 2007
Euroopa Nõukogu 8. ja 9. märtsi 2007. aasta järeldused.
European Council conclusions: see 7224/1/07 REV 1.
Euroopa Ülemkogu järeldused: vt dok 7224/1/07 REV 1.
EUROPEAN COUNCIL DECLARATION
EUROOPA ÜLEMKOGU AVALDUS
EUROPEAN COUNCIL DECLARATION
EUROOPA ÜLEMKOGU DEKLARATSIOON
European Council of 20 June 2008  stated that "there is a need to pursue innovation, research, and development of agricultural production, notably to enhance its energy efficiency, productivity growth and ability to adapt to climate change."
20. juunil 2008. aasta Euroopa Ülemkogul  märgiti, et „tööd on vaja jätkata innovatsiooni ja teadusuuringute ning põllumajandustootmise arendamise vallas, eelkõige tootmise energiatõhususe ja tootlikkuse kasvu suurendamiseks ning kliimamuutustega kohanemise suutlikkuse tõstmiseks”.
European Council on 24 June.
Euroopa Ülemkogu kohtumine 24. juunil.
European Council President, Herman Van Rompuy will give the keynote speech at the event.
Konverentsi peaettekande pidas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy.
EUROPEAN COUNCIL STATEMENT
EUROOPA ÜLEMKOGU AVALDUS
EUROPEAN COUNCIL – CONCLUSIONS
EUROOPA ÜLEMKOGU – JÄRELDUSED
EUROPEAN COUNCIL – CONCLUSIONS
EUROOPA ÜLEMKOGU- JÄRELDUSED
European Council: The Commission will take forward and intensify the work on migration and asylum policy
Euroopa Ülemkogu: Komisjon edendab rände- ja varjupaigapoliitika meetmeid
European countries are applying the lessons drawn from the crisis in terms of debt and macroeconomic imbalances.
Euroopa riigid viivad ellu kriisist saadud õppetunde võla ja makromajandusliku tasakaalustamatuse vallas.
European countries need to step up efforts to boost reading skills, study says
Uuring näitab, et Euroopa riigid peavad lugemisoskuse arendamiseks rohkem pingutama
EUROPEAN COURT OF AUDITORS
EURO OPA KONTROLLIKODA
EUROPEAN COURT OF AUDITORS
EUROOPA KONTROLLIKODA ECA/09/69
EUROPEAN COURT OF AUDITORS   PRESS RELEASE
EUROOPA KONTROLLIKODA PRESSITEADE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  FAQ
EUROOPA KONTROLLIKODA KKK
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  PRESS RELEASE
EUROOPA KONTROLLIKODA  PRESSITEADE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  PRESS RELEASE
EUROOPA KONTROLLIKODA PRESSITEADE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  SPEECH
EUROOPA KONTROLLIKODA  KÕNE
EUROPEAN COURT OF AUDITORS  SPEECH
EUROOPA KONTROLLIKODA KÕNE