natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission charges five Member States for failure to prevent build-up of surplus sugar stocks
Komisjon määras kindlaks nõude viiele liikmesriigile, kes ei suutnud takistada ülemääraste suhkruvarude kogumist
Commission charges nine Member States for the build-up of surplus stocks of agricultural products
Komisjon määras trahvi üheksale liikmesriigile põllumajandustoodete ülemääraste varude kogumise eest
Commission clarifies EU rules for public passenger transport by rail and by road
Euroopa Komisjon muudab selgemaks avalikku reisijate-raudteevedu ja reisijate-maanteevedu käsitlevad ELi eeskirjad
Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks
Komisjon täpsustab olemasolevaid eeskirju pikemate veoautode piiriülese kasutamise kohta
Commission clears the way for a single European Road Toll Service
Komisjon avab tee Euroopa ühtsele maanteemaksu teenusele
Commission co-finances under LIFE programme projects supporting the environment, nature and a more sustainable economy.
Komisjon kaasrahastab programmi LIFE projekte, millega toetatakse keskkonna- ja looduse kaitset ning edendatakse jätkusuutlikku majanduskasvu.
Commission communication "A budget for Europe 2020" (12475/11)
Komisjoni teatis „Euroopa 2020. aasta strateegia aluseks olev eelarve” (12475/11).
Commission Communication "Action Against Cancer: European Partnership"
Komisjoni teatis „Vähktõve vastu võitlemise meede: Euroopa partnerlus”
Commission Communication "Action for stability, growth and jobs", 30 May 2012
Komisjoni teatis „Stabiilsus-, kasvu- ja tööhõivemeetmed”, 30. mai 2012.
Commission Communication "Combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries, 2009 -2013"
Komisjoni teatis „HIVi/AIDSi vastane võitlus Euroopa Liidus ja naaberriikides aastatel 2009–2013”
Commission Communication "Measuring innovation output in Europe: towards a new indicator"
Komisjoni teatis “Innovatsiooni tulemuste mõõtmine Euroopas: uus näitaja"
Commission Communication "On the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games":
Komisjoni teatis tarbijate ja eelkõige alaealiste kaitse kohta seoses videomängude kasutamisega
Commission Communication "Solidarity in health: Reducing health inequalities in the EU"
Komisjoni teatis „Solidaarsus ja tervishoid: tervisealase ebavõrdsuse vähendamine ELis”
Commission Communication "The EU and its neighbouring regions: A renewed approach to transport cooperation", COM(2011) 415
Komisjoni teatis „EL ja selle naaberpiirkonnad: uus lähenemisviis transpordialasele koostööle”, KOM(2011) 415
Commission Communication 'The EU role in Global Health'.
Komisjoni teatis „ELi roll ülemaailmses tervishoius”
Commission Communication (748/2011) "Action plan against the rising threats from Antimicrobial Resistance" http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/docs/communication_amr_2011_748_en.pdf
komisjoni teatis (748/2011) „Tegevuskava antimikroobse resistentsuse suureneva riski vastu”http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/docs/communication_amr_2011_748_en.pdf
Commission communication (early May),
komisjoni teatis (mai algus);
Commission communication / Annual report 2011 by EU drugs agency
Komisjoni teatis / Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. aasta aruanne
Commission Communication and handbook on marriages of convenience in a free movement context:
Komisjoni teatis ja käsiraamat fiktiivabielude kohta vaba liikumise kontekstis:
Commission Communication on accelerating transition from analogue to digital broadcasting:
Komisjoni teatis analoogringhäälingult digitaalringhäälingule ülemineku kiirendamise kohta on avaldatud aadressil:
Commission Communication on financial services 2010-2011 "Regulating financial services for sustainable growth":
Komisjoni teatis finantsteenuste kohta aastatel 2010–2011 – „Finantsteenuste reguleerimine jätkusuutliku kasvu tagamiseks”:
Commission Communication on Honeybee Health COM(2010) 714 final
Komisjoni teatis meemesilaste tervise kohta KOM (2010) 714 (lõplik).
Commission Communication on humanitarian food assistance:
Komisjoni teatis humanitaarse toiduabi kohta:
Commission Communication on the digital dividend:
Komisjoni teatis digitaalse dividendi kohta on kättesaadav aadressil:
Commission Communication- "A EU CBRN Action Plan" (11480/09);
 komisjoni teatis „ELi KBRT-julgeoleku tegevuskava” (11480/09);
Commission Communication:
Komisjoni teatis:
Commission Communication: "
Komisjoni teatis:
Commission Communication: "
Komisjoni teatis: "
Commission completes strategy to improve quality and governance of European statistics
Komisjon viib lõpule strateegia, et parandada Euroopa statistika kvaliteeti ja haldamist.
Commission concludes that Latvia is ready to adopt euro in 2014
Euroopa Komisjon: Läti on valmis 2014. aastal eurole üle minema
Commission confirms Bulgaria’s and Romania’s EU accession on 1 January 2007, completed by a rigorous package of accompanying measures
Komisjon kinnitab Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise ELiga 1. jaanuaril 2007 ja sellega kaasnevad ranged meetmed
Commission Confirms Withdrawal of 73 Pending Proposals Announced in 2015 Work Programme
Euroopa Komisjon võtab 2015. a tööprogrammi kohaselt tagasi 73 menetluses olevat seadusandlikku ettepanekut
Commission consults on how best to seize the opportunities for TV and film in the online age
Komisjon kogub seisukohti, kuidas kõige paremini ära kasutada internetiajastu võimalusi seoses TV ja filmidega
Commission consults on how to put Europe into the lead of the transition to Web 3.0
Komisjon arutab, kuidas Euroopa saaks juhtrolli üleminekul Veeb 3.0-le
Commission consumer website
Komisjoni tarbijaküsimuste veebisait
Commission creates two new Directorates General and reshuffles Senior Managers
Komisjon loob kaks uut peadirektoraati ja paigutab ümber kõrgema astme juhid
Commission cuts red tape and improves investor protection on securities prospectuses
Komisjon kärbib bürokraatiat ja tõhustab investorite kaitset seoses väärtpaberite emissiooniprospektidega
Commission de la Sécurité des Consommateurs-, France Avis relatif à la sécurité des fenêtres et balcons (10/05)
Commission de la Sécurité des Consommateurs-, France Avis relatif ą la sécurité des fenźtres et balcons (10/05)
Commission debates active civic participation and awards Golden Stars to citizens' projects
Komisjon arutleb kodanikuaktiivsuse üle ja annab kodanike projektidele kuldtähe auhinna
Commission decides allocation of EU aid under the European Fisheries Fund
Komisjon tegi otsuse ELi abi andmise kohta Euroopa Kalandusfondist
Commission decides selective tax advantages for Fiat in Luxembourg and Starbucks in the Netherlands are illegal under EU state aid rules
Komisjon leiab, et Fiatile Luksemburgis ja Starbucksile Madalmaades antud maksusoodustused ei ole kooskõlas ELi riigiabieeskirjadega.
Commission Decision (SEC (2005)1472) of 9 November 2005.
Komisjoni 9. novembri 2005. aasta otsus SEK (2005) 1472.
Commission Decision 2004/535/EC of 14 May 2004 on the adequate protection of personal data contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the United States Bureau of Customs and Border Protection (OJ 2004 L 235, p.
Komisjoni 14. mai 2004. aasta otsus 2004/535/EÜ Ameerika Ühendriikide Tolli- ja Piirivalveametile edastatavates reisijaregistrites sisalduvate lennureisijate isikuandmete piisava kaitse kohta (ELT L 235, lk 11).
Commission decision 2006/929/EC of 13 December 2006 establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Bulgaria to address specific benchmarks in the areas of judicial reform, the fight against corruption and the fight against organised crime (OJ L 354, 14.12.2006, p.
Komisjoni otsus 2006/929/EÜ, 13. detsember 2006, millega nähakse ette kord, mille abil teha Bulgaariaga koostööd ja jälgida tema edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses (ELT L 354, 14.12.2006, lk 58).
Commission Decision 2007/782/EC.
Komisjoni otsus 2007/782/EÜ.
Commission Decision 2008/264/EC.
Komisjoni otsus 2008/264/EÜ.
Commission Decision 2010/705/EU
Komisjoni otsus 2010/705/EL.
Commission Decision 2011/278/EU ("Benchmarking Decision) sets out the rules, including the benchmarks, to be used by the member states in calculating the number of allowances to be annually allocated for free to each industrial installation in their territory covered by the EU ETS (Emissions Trading Scheme).
Võrdlusandmete kehtestamist käsitlevas komisjoni otsuses 2011/278/EL sätestatakse eeskirjad, sealhulgas ka võrdlusandmed, mida liikmesriigid peavad kasutama kõikidele nende territooriumil asuvatele ja ELi heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluvatele tööstusrajatistele eraldatavate tasuta saastekvootide arvu arvutamisel.
Commission Decision C(2011) 7279 declaring the concentration between undertakings involving the acquisition of Skype by Microsoft to be compatible with the internal market and the Agreement on the European Economic Area (EEA) (Case COMP/M.6281 – Microsoft/Skype).
Otsus K (2011) 7279, millega tunnistatakse siseturu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) lepinguga kokkusobivaks ettevõtjate koondumine, mille raames Microsoft omandab Skype’i (juhtum COMP/M.6281 – Microsoft/Skype).
Commission Decision laying down transitional measures for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (  13564/09  +  COR 1  ); and
komisjoni otsus, millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks (  13564/09  +  COR 1 ); ning
Commission Decision of 19.12.2007 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement — Case COMP/34.579 — MasterCard, Case COMP/36.518 — EuroCommerce, Case COMP/38.580 — Commercial Cards; and Commission Decision of 8.12.2010 relating to proceedings under Article 101 of the TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Case COMP/39.398 — Visa MIF.
Komisjoni otsus, 19.12.2007, EÜ asutamislepingu artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta – juhtum COMP/34.579 – MasterCard, juhtum COMP/36.518 — EuroCommerce, juhtum COMP/38.580 — Commercial Cards; ning komisjoni otsus, 8.12.2010, ELi toimimise lepingu artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta – juhtum COMP/39.398 — Visa MIF.
Commission decision on the non-inclusion of 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether in the EU list of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs under directive 2002/72;
Komisjoni otsus 2,4,4’-trikloro-2’-hüdroksüdifenüüleetri kandmata jätmise kohta ELi loetelusse, mis sisaldab toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -esemete valmistamiseks lubatud lisaaineid vastavalt direktiivile 2002/72/EÜ;
Commission Decision relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 – CISAC).
Komisjoni otsus EÜ asutamislepingu artiklis 81 ja Euroopa majanduspiirkonna lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (Juhtum nr COMP/C-2/38.698 — CISAC).
Commission Decisions establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Bulgaria (2006/929/EC) and Romania (2006/928/EC) to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption and organised crime (OJ L 354, 14.12.2006).
Komisjoni otsused, millega nähakse ette kord, mille abil teha Bulgaaria (2006/929/EÜ) ja Rumeeniaga (2006/928/EÜ) koostööd ja jälgida edusamme konkreetsete eesmärkide täitmisel kohtureformi alal ning korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses (ELT L 354, 14.12.2006).
Commission Decisions on Austria, Denmark and Germany's NRSFs will be adopted in the coming days.
Komisjoni otsused Austria, Taani ja Saksamaa riiklike strateegiliste raamistike kohta võetakse vastu lähipäevil.
COMMISSION DECLARATIONS
KOMISJONI AVALDUSED
Commission delivers on Better Regulation agenda on fisheries.
Komisjon jätkab parema kalandusalase õigusloome edendamist
Commission delivers €100 Millions to tech startups and SMEs - puts money where mouth is
Euroopa Komisjon läheb sõnadelt üle tegudele: ta toetab tehnoloogiavaldkonna idufirmasid ja VKEsid 100 miljoni euroga
Commission departments will have to carry out specific conflict of interest assessments for these experts, on the basis of a Standard Declaration of Interest that they will submit.
Komisjoni talitused peavad korraldama ekspertide huvide konfliktide hindamise nende poolt esitatud huvide standarddeklaratsiooni alusel.
Commission determined to push the simplification agenda further
Komisjon soovib lihtsustamist ka edaspidi jätkata
Commission Directive 2009/149/EC amending Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards Common Safety Indicators and common methods to calculate accident costs was adopted on 27 November 2009.
Komisjon võttis 27. novembril 2009 vastu direktiivi 2009/149/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/49/EÜ seoses ühiste ohutusnäitajate ja õnnetusjuhtumite maksumuse arvestamise ühiste meetoditega.
Commission directive amending Annex I to directive 2002/32 as regards maximum levels for certain undesirable substances (arsenic, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L.) in animal feed;
komisjoni direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2002/32/EÜ I lisa seoses teatavate soovimatute ainete (arseeni, teobromiini, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. ja Abrus precatorius L.) maksimaalsete piirmääradega loomasöödas;
Commission Directorate-General for Interpretation:
Komisjoni suulise tõlke peadirektoraat:
Commission Directorate-General for Translation:
Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraat:
Commission discusses draft Schengen Evaluation Report on Greece
Komisjon arutab Kreekat käsitleva Schengeni hindamisaruande kavandit
Commission discusses ways to strengthen EU social policy
Komisjon arutleb ELi sotsiaalpoliitika tugevdamise üle
Commission efforts to strengthen controls over structural funds is paying off
Tugevam kontroll struktuurifondide üle annab tulemusi
Commission encourages vocational education and training
Komisjon innustab kutseharidust ja -koolitust
Commission ends legal action after Italy and Estonia comply with EU advertising rules
Komisjon lõpetab õiguslikud meetmed Itaalia ja Eesti suhtes, sest nimetatud riikide õigusaktid on nüüd ELi reklaamieeskirjadega vastavuses
Commission européenne
Euroopa Komisjon
Commission européenne - Communiqué de presse
Euroopa Komisjon – pressiteade
Commission evaluates the Directive on retention of telecommunications data
Komisjon esitab telekommunikatsiooni andmete säilitamise direktiivi kohta hinnangu
Commission examines the use of security scanners at EU airports
Komisjon uurib turvaskannerite kasutamist ELi lennujaamades
Commission experts deployed to Greece will work closely with the implementing organisations and monitor the EU-funded projects to ensure efficiency and maximum humanitarian impact.
Kreekasse saadetavad komisjoni eksperdid hakkavad tegema tihedat koostd rakendusorganisatsioonidega ja seiravad ELi rahastatavaid projekte, et tagada thusus ja maksimaalne humanitaarne mju.
Commission experts in Greece should continue to cooperate with the Greek authorities and coordinate with the other actors involved;
komisjoni eksperdid peaksid Kreekas jätkama koostööd Kreeka ametiasutustega ja koordineerimist teiste asjaosalistega;
Commission extends deadline for elimination of surplus sugar stocks in five new Member States
Komisjon pikendab tähtaega ülemääraste suhkruvarude kõrvaldamiseks viies uues liikmesriigis
Commission favours temporary suspension of animal cloning for food production in the EU
Komisjoni seisukoht: peatada ELis ajutiselt loomade kloonimine toiduainete tootmiseks
Commission fights corruption: a stronger commitment for greater results
Komisjon tõhustab võitlust korruptsiooniga
Commission fights late payments
Komisjon võitleb hilinenud maksete vastu
Commission finalises preparations for arrival of new Commissioners on 1st May
Komisjon lõpetab ettevalmistusi uute volinike saabumiseks 1. mail
Commission fires starting gun on European Citizens' Initiatives
Komisjon annab stardipaugu Euroopa kodanikualgatustele
Commission First Vice-President Frans Timmermans, who will be participating in the 'State of the Union' debate at the European University Institute in Florence, said:
Firenzes Euroopa Ülikooli Instituudis peetaval liidu olukorda käsitleval arutelul osalev komisjoni esimene asepresident Frans Timmermans sõnas:
Commission focuses on international science co-operation to meet global challenges
Komisjon keskendub üleilmsete probleemide lahendamiseks rahvusvahelisele teaduskoostööle
Commission follow-up to the 'Top Ten' consultation of SMEs on EU regulation
Komisjoni järelmeetmed, mis on seotud VKEdega ELi õigusaktide teemal toimunud TOP-10 konsultatsioonidega
Commission for better standards to boost European competitiveness and promote consumers' interest
Komisjon edendab Euroopa standardeid, et ergutada Euroopa konkurentsivõimet ja suurendada tarbijahuvi
Commission forecasts euro area growth of 1.6% and EU growth of 1.8% in 2016
Komisjoni prognoosi kohaselt on euroala majanduskasv 2016. aastal 1,6% ja ELi oma 1,8
Commission gathers high-level input on resource-efficient growth
Komisjon kogub kõrgetasemelist teavet ressursitõhusa majanduskasvu edendamiseks
Commission gathers views on ways to follow-up Rio+20
Komisjon kogub arvamusi Rio+20 konverentsi järelmeetmete kohta
Commission gives airlines and Member States six months to make the air passenger rights regulation work
Komisjon annab lennuettevõtjatele ja liikmesriikidele kuus kuud, et lennureisijate õigusi käsitlev määrus hakkaks toimima
Commission gives details of who received EU funds in 2009
Komisjon avalikustab, keda toetati ELi vahenditest 2009. aastal
Commission gives Golden Stars to 12 citizenship projects
Komisjon annab kaheteistkümnele kodanikualgatuse projektile kuldtähe auhinna
Commission goes ahead with 17 Member States to clarify the rules applicable to property regimes for Europe’s international couples
Komisjon koos 17 liikmesriigiga on otsustanud Euroopa rahvusvaheliste paaride varasuhteid reguleerivaid õigusnorme selgemaks muuta
Commission goes step further in developing renewable energy with Mediterranean and Gulf countries
Euroopa Komisjon astub sammu lähemale taastuvenergia arendamisele koostöös Vahemere piirkonna ja Pärsia lahe äärsete riikidega
Commission greener than ever
Euroopa Komisjon muutub veelgi keskkonnasõbralikumaks
Commission guidance to national telecoms regulators has guaranteed a level of consistency and predictability that gives investors confidence.
Tänu juhistele, mis komisjon on andnud riikide telekommunikatsioonisektori reguleerivatele asutustele, on eeskirju rakendatud piisavalt ühtemoodi ja prognoositavalt, et tagada investorite usaldus.
Commission has not properly supervised the “decoupling process” for EU farm support adopted in the 2008 CAP ‘health check’ say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul ei ole komisjon teinud asjakohast järelevalvet ÜPP 2008. aasta tervisekontrolli raames heaks kiidetud ELi põllumajandustoetuste tootmisest lahtisidumise protsessi üle
Commission helps make city journeys easier and greener
Komisjoni toetusega parem ja keskkonnasäästlikum linnaliikuvus
Commission Implementing Regulation (EC) No 503/2013 on applications for authorisation of genetically modified food and feed
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 503/2013, mis käsitleb loa taotlemist geneetiliselt muundatud toidule ja söödale.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 872/2012, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 2232/96 ettenähtud lõhna- ja maitseainete loetelu, lisatakse see Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2000 ja komisjoni otsus nr 1999/217/EÜ.
Commission implements Stage 1 of "Five Presidents' Report"
Komisjon rakendab ellu viie juhi aruande 1. etappi
Commission improves work-life balance for millions with longer and better maternity leave
Komisjon parandab pikema ja parema rasedus
Commission increases flexibility of structural funds in response to financial crisis
Komisjon suurendab finantskriisi tingimustes struktuurifondide paindlikkust
Commission initiates budgetary surveillance for new Member States
Komisjoni algatab uute liikmesriikide eelarve järelevalve
Commission initiatives to cut red-tape and reduce regulatory burden – Questions and Answers"
Komisjoni algatused bürokraatia ja regulatiivse koormuse vähendamiseks – küsimused ja vastused”
Commission injects €6.7 billion into transport infrastructure to boost jobs and growth
Tööhõive ja majanduskasvu edendamiseks eraldab Euroopa Komisjon transporditaristu jaoks 6,7 miljardit eurot
Commission introduces logo to make sure consumers are safe
Komisjon kehtestab tarbijate ohutuse tagamiseks logo
Commission invests over €220 million in green and low-carbon projects in Member States
Euroopa Komisjon investeerib üle 220 miljoni euro liikmesriikide rohelistesse ja süsinikuheite vähendamise projektidesse
Commission invests €16 billion in funding for research and innovation over next two years
Euroopa Komisjon investeerib teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamiseks kahe järgmise aasta jooksul 16 miljardit eurot
Commission is looking for new ways to benefit from Galileo navigation system
Komisjon otsib uusi viise, kuidas Galileo navigatsioonisüsteem võiks kasu tuua
Commission issues action call in Davos - with IT sector and telecoms companies - to close digital skills and jobs gap in Europe
Komisjon kutsub Davosis koos IT-sektori ja telekomifirmadega tegudele, et ühtlustada Euroopas digitaaloskusi ja tööhõivet
Commission issues first sustainable development report.
Säästva arengu strateegia on hakanud näitama positiivseid tulemusi
Commission issues guidance on transatlantic data transfers and urges the swift establishment of a new framework following the ruling in the Schrems case
Euroopa Komisjon andis välja juhised Atlandi-ülese andmete edastamise kohta ja esitas üleskutse kehtestada kiiremas korras Schremsi kohtuasjaga kooskõlas olev uus raamistik
Commission issues guidance to encourage structural reforms and investment – Frequently Asked Questions
Komisjon esitab suunised struktuurireformide ja investeeringute edendamiseks – korduma kippuvad küsimused
Commission issues guidelines to get Mobile TV on Europeans' mobile phones
Komisjon annab välja mobiiltelevisiooni käsitlevad suunised, et see teenus jõuaks eurooplaste mobiiltelefonidesse
Commission issues new guidelines to remind staff of whistleblowing obligations
Komisjon annab välja uued suunised väärkäitumisest teatamise kohustuse kohta
Commission launches 'Opening up Education' to boost innovation and digital skills in schools and universities
Komisjon käivitab algatuse „Avatud haridusruum”, et edendada haridusvaldkonnas innovatsiooni ja digioskusi
Commission launches 5-year work programme to reinforce Euro-Mediterranean Partnership
Komisjon käivitab 5-aastase töökava Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse tugevdamiseks
Commission launches a campaign on resource efficiency
Komisjon algatab ressursitõhususe kampaania
Commission launches a public consultation on the European Pillar of Social Rights
Euroopa Komisjon algatab avaliku arutelu Euroopa sotsiaalõiguste samba teemal
Commission launches Action Plan to crack down on wildlife trafficking
Euroopa Komisjon laseb käiku looduslike liikidega kaubitsemise vastase tegevuskava
Commission launches action plan to reduce early school leaving
Komisjon käivitab tegevuskava koolist väljalangevuse vähendamiseks