natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on imminent executions of minors in Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus alaealiste peatse hukkamise kohta Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on imposition of emergency rule in Pakistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Pakistanis eriolukorra kehtestamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Israeli decision regarding settlements
Euroopa Liidu nimel tehtav eesistujariigi avaldus, mis käsitleb Iisraeli otsust asunduste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Kenya
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Kenya kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Madagascar
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Madagaskari kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Mauritania
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Mauritaania kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on possible house demolitions in East Jerusalem
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus võimaliku majade lammutamise kohta Jeruusalemma idaosas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on prosecution of Mr Liu Xiaobo
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Liu Xiaobole süüdistuse esitamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Fiji
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus hiljutiste arengute kohta Fidžil
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in Madagascar
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus hiljutiste sündmuste kohta Madagaskaril
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on recent developments in the Democratic People's Republic of Korea
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus hiljutiste arengute kohta Korea Rahvademokraatlikus Vabariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on referendum in Bolivia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus referendumi kohta Boliivias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Russian plans to build up its military presence in Abkhazia and South Ossetia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Venemaa kavatsuse kohta suurendada oma sõjalist kohalolekut Abhaasias ja Lõuna-Osseetias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Russian President Medvedev's visit to the Georgian region of South Ossetia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Venemaa presidendi Dmitri Medvedjevi visiidi kohta Gruusia piirkonda Lõuna-Osseetiasse
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Russian Prime Minister Putin’s visit to the Georgian region of Abkhazia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Venemaa peaministri Putini visiidi kohta Abhaasia piirkonda Gruusias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Rwanda
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Rwanda kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the "experimental communications satellite" launch by the Democratic People's Republic of Korea
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Põhja-Korea läbiviidud „eksperimentaalse sidesatelliidi” kanderaketi katsetuse kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 1 st round of Doha talks on Darfur
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Darfuri üle peetavate Doha läbirääkimiste esimese vooru kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 1000th execution by lethal injection in the United States of America
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 1000. hukkamise kohta surmava süsti läbi Ameerika Ühendriikides
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 10th anniversary of the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Hongkongi erihalduspiirkonna loomise 10. aastapäeva puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the 400th execution in Texas
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel seoses 400. surmanuhtluse täideviimisega Texases
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty and the criminalisation of homosexuality
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus surmanuhtluse kaotamise ja homoseksuaalsuse kuritegelikuks tunnistamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Africa Peer Review Mechanism on the occasion of the meeting of the APR Forum (Heads of State and Government) in Addis Ababa on 28-29 January 2009
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Aafrika riikide vastastikuste eksperthinnangute mehhanismi kohta seoses APRi foorumi kohtumisega (riigipead ja valitsusjuhid) Addis Abebas 28.–29. jaanuar 2009
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the appointment of a Moldovan government
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Moldova valitsuse ametissenimetamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the arrest of Mr Riyad Seif and detention of other activists of the Damascus Declaration
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Riyad Seifi vahistamise ja Damaskuse deklaratsiooni teiste aktivistide kinnipidamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the arrests of democracy activists in Burma/Myanmar
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses demokraatiaedendajate arreteerimisega Birmas/Myanmaris
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the attack against AU Mission in Sudan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Aafrika Liidu Sudaani missiooni vastase rünnaku kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the circular banning executions in Iran of persons who were minors at the time of the crime
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ringkirja kohta, millega keelatakse alaealisena kuriteo toime pannud isikute hukkamised Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the conflict in Abyei, Sudan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus konflikti kohta Abyeis Sudaanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the conflict in the Sool Region, Northern Somalia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses konfliktiga Põhja-Somaalias Sooli piirkonnas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the constitutional reform process in Egypt
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus põhiseaduse reformi protsessi kohta Egiptuses
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the continuation of mass executions in Iraq
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus massihukkamiste jätkamise kohta Iraagis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the continued detention of Mr Michel Kilo and Mr Mahmoud Issa
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Michel Kilo ja Mahmoud Issa jätkuva kinnipidamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/160/CFSP of 25 February 2008, concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus, milles käsitletakse nõukogu 25. veebruari 2008. aasta ühist seisukohta 2008/160/ÜVJP Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/288/CFSP of 7 April 2008, renewing restrictive measures against certain officials of Belarus.
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus nõukogu 7. aprilli 2008. aasta ühise seisukoha 2008/288/ÜVJP kohta, millega pikendatakse teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/843/CFSP of 10 November 2008, amending and extending Common Position 2007/734/CFSP concerning restrictive measures against Uzbekistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühist seisukohta 2008/843/ÜVJP, millega muudetakse ühist seisukohta 2007/734/ÜVJP Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kohta ja pikendatakse selle kehtivusaega
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/844/CFSP of 10 November 2008, amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus nõukogu 10. novembri 2008. aasta ühise seisukoha 2008/844/ÜVJP kohta, millega muudetakse ühist seisukohta 2006/276/ÜVJP teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2009/139/CFSP of 16 February 2009, renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus, milles käsitletakse nõukogu 16. veebruari 2009. aasta ühist seisukohta 2009/139/ÜVJP, millega uuendatakse Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravaid meetmeid
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2009/314/CFSP of 6 April 2009, amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus, and repealing Common Position 2008/844/CFSP
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus nõukogu 6. aprilli 2009. aasta ühise seisukoha 2009/314/ÜVJP kohta, millega muudetakse ühist seisukohta 2006/276/ÜVJP, mis käsitleb teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2008/844/ÜVJP
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Georgia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus praeguse olukorra kohta Gruusias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the current situation in Province Orientale, DRC (LRA)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra kohta Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas (LRA)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the death of Magomed Yevloyev
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Magomed Jevlojevi surmaga
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the decision of Turkey's Constitutional Court on the suit for closure of the AKP
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Türgi konstitutsioonikohtu otsuse kohta, mis käsitleb Õigluse ja Arengu Partei (AKP) tegevuse lõpetamist käsitlevat kohtuasja
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Declaration on Prisoners of Conscience of 17 June 2008
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus meelsusvange käsitleva 17. juuni 2008. aasta deklaratsiooni kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the democratic process in Yemen
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus demokraatiaprotsessi kohta Jeemenis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deployment of EULEX
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus EULEXi kasutamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the destruction of houses in East Jerusalem
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus, mis käsitleb majade purustamist Jeruusalemma idaosas
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the detention of Mr Hu Jia and other Chinese Human Rights Defenders
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Hu Jia ja teiste Hiina inimõiguste kaitsjate kinnipidamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the detentions in the Republic of Fiji
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus vahistamiste kohta Fidži Vabariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deteriorating security situation in Yemen
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus halveneva julgeolekuolukorra kohta Jeemenis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deteriorating situation of the religious minority Baha’i in Iran
ELi nimel tehtud eesistujariigi avaldus bahaide olukorra
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the deterioration of the situation in South Ossetia (Georgia)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus olukorra halvenemise kohta Lõuna-Osseetias (Gruusia)
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections for the Russian State Duma
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Venemaa Riigiduuma valimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Afghanistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus valimiste kohta Afganistanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Mauritania
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Mauritaania valimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the elections in Nigeria
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Nigeeria valimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the establishment of an ASEAN regional Commission on Human Rights
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus ASEANi piirkondliku inimõiguste komisjoni loomise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the events which occurred at Kalma camp in Sudan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Sudaanis Kalma laagris toimunud sündmuste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the evolution of the situation in Burma/Myanmar
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus olukorra arengu kohta Birmas/Myanmaris
Declaration by the presidency on behalf of the European Union on the execution by hanging of Reza Hejazi
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb Reza Hejazi hukkamist poomise läbi
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the execution of 29 people in Evin prison in Iran
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus 29 inimese hukkamise kohta Evini vanglas Iraanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the execution of Gholam-Reza H. in Iran
EESISTUJARIIGI POOLT EUROOPA LIIDU NIMEL TEHTAV AVALDUS, MIS KÄSITLEB GHOLAM-REZA H. HUKKAMIST IRAANIS
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the execution of Mohammad Hassanzadeh
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus Mohammad Hassanzadehi hukkamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the extension of the house arrest of Daw Aung San Suu Kyi
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Daw Aung San Suu Kyi koduaresti pikendamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the first round of the presidential election in Timor-Leste
Eesistujariigi deklaratsioon Euroopa Liidu nimel presidendivalimiste esimese vooru kohta Ida-Timoris
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formal abolition of the death penalty in the State of New Jersey, USA
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud deklaratsioon surmanuhtluse ametliku kaotamise kohta New Jersey osariigis USAs
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the Interim Government of Nepal
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud deklaratsioon Nepali ajutise valitsuse moodustamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the new government in Côte d'Ivoire
Eesistujariigi deklaratsioon Euroopa Liidu nimel seoses Côte d'Ivoire'i uue valitsuse moodustamisega
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the forming of the new Government of Bangladesh
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Bangladeshi uue valitsuse moodustamise kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the fourth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 9. jaanuaril 2005 toimunud Sudaani üldise rahukokkuleppe allkirjastamise neljanda aastapäeva puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the general elections in Pakistan
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Pakistani üldvalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Har Homa settlements
Euroopa Liidu nimel tehtav eesistujariigi avaldus Har Homa asunduste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the human rights defender Liu Xiaobo
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus inimõiguste kaitsja Liu Xiaobo kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the International Day against the Use of Child Soldiers on 12 February
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses lapssõdurite kasutamise vastu võitlemise rahvusvahelise päevaga 12. veebruaril
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the International Day in Support of Victims of Torture
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus ÜRO rahvusvahelise piinamisohvrite toetuspäeva kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Karen civilians fleeing Burma/Myanmar
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus Birmast/Myanmarist põgenevate Kareni tsiviilelanike kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the launching of the National Reconciliation Congress in Somalia
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus rahvusliku leppimise kongressi käivitamise kohta Somaalias
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislation abolishing the death penalty in the State of New Mexico
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus õigusakti kohta, millega kaotatakse surmanuhtlus New Mexico osariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Timor-Leste
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Ida-Timori seadusandliku kogu valimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the lifting of the state of emergency on Pakistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus erakorralise seisukorra tühistamise kohta Pakistanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Maputo Political Accord on Madagascar
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses Madagaskarit käsitleva Maputo poliitilise kokkuleppega
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the murders of Chechen human rights defender Zarema Sadulayeva and her husband Alik Dzhabrailov
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus, mis käsitleb Tšetšeenia inimõiguste kaitsja Zarema Sadulayeva ja tema abikaasa Alik Dzhabrailovi mõrvu
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the national elections in Malawi
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus riiklike valimiste kohta Malawis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the 20th anniversary of the adoption of the Second Optional Protocol to the ICCPR aiming at the abolition of the death penalty
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus seoses 20 aasta möödumisega kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti teise fakultatiivse, surmanuhtluse kaotamist käsitleva protokolli vastuvõtmisest
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Occasion of the 60th Anniversary of the adoption of the four Geneva Conventions of 1949
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the installation of President Hamid Karzai
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus president Hamid Karzai ametissenimetamise puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the International day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action on 4 April 2007
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 4. aprillil 2007 tähistatava miinidealase selgitustöö ja miinivastases tegevuses abistamise rahvusvahelise päeva puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action on 4 April 2008
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus 4. aprillil 2008 tähistatava miinidealase selgitustöö ja miinivastases tegevuses abistamise rahvusvahelise päeva puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the participation of Taiwan as an observer in the 62 nd session of the World Health Assembly
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus seoses Taiwani osalemisega vaatlejana Maailma Terviseassamblee 62. istungjärgul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the World Day against the Death Penalty (10 October)
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus ülemaailmse surmanuhtluse vastase võitluse päeva (10. oktoobri) puhul
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the opening in the Inter-American Court on Human Rights of the Case of Campo Algodonero on femicide in Ciudad Juarez
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus naistetappu Ciudad Juarezis käsitleva Campo Algodonero kohtuasja algatamise kohta Ameerika riikidevahelises inimõiguste kohtus
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in the Republic of Albania
Euroopa Liidu nimel tehtud eesistujariigi avaldus parlamendivalimiste kohta Albaania Vabariigis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the parliamentary elections in Togo
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Togo parlamendivalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation in Honduras
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtav avaldus poliitilise olukorra kohta Hondurases
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the political situation of Niger
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus poliitilise olukorra kohta Nigeris
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential election in Afghanistan
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus presidendivalimiste kohta Afganistanis
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Egypt
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Egiptuse presidendivalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Georgia on 5 January 2008
Eesistujariigi avaldus Euroopa Liidu nimel Gruusias 5. jaanuaril 2008 toimunud presidendivalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential elections in Mauritania
Eesistujariigi Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Mauritaania presidendivalimiste kohta
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Presidential elections in Sierra Leone
Eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel tehtud avaldus Sierra Leone presidendivalimiste kohta