natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Making sure that customers are notified without undue delay when their data, including credit card details, is hacked will generate trust and give consumers confidence in doing business online.
Klientide viivitamatu teavitamine, kui nende andmed, sh krediitkaardiandmed, langevad häkkerite kätte, suurendab tarbijate usaldust ja kindlustunnet internetis asjaajamise suhtes.
making sure that other EU policies also deliver on climate and environment objectives
tagada, et ka muude ELi meetmetega toetatakse kliima- ja keskkonnaeesmärke;
Making sure that the skills and availability of Europe’s work-force matches the needs of the 21st century economy.
Tuleb astuda samme selleks, et Euroopa tööjõu oskused vastaksid 21. sajandi majanduse vajadustele ning et selline tööjõud oleks ettevõtetele kättesaadav.
making sure that the suspect is able to communicate with at least one family member or employer informing them of the arrest and custody;
tehakse kindlaks, kas kahtlusalusel on võimalik suhelda vähemalt ühe pereliikme või tööandjaga, et neile teatada kinnipidamisest;
making sure that, where a suspect is arrested, somebody such as a family member can be made aware of that arrest and that there is an opportunity for the suspect to communicate with their family;
tagatakse, et kahtlusaluse vahistamise korral teavitatakse tema lähedasi, ning kahtlusalusele antakse võimalus oma perega suhelda;
Making sure the Single Market works on the ground: in 2011 and 2012, the Commission will carry out a "performance check" of the Single Market for services from the user's perspective, e.g. a Swedish architect who wants to design a house in Italy or a Finnish resident who uses the services of a Czech accountant.
Tagada ühtse turu reaalne toimimine: 2011. ja 2012. aastal viib komisjon läbi ühtse teenusteturu nö toimekontrolli selle kasutaja seisukohast (nt Rootsi arhitekt, kes projekteerib maja Itaalias, või Soome kodanik, kes kasutab Tšehhi raamatupidaja teenuseid).
Making the access to the Schengen area easier for legitimate travellers will facilitate visiting friends and relatives and doing business.
Lihtsustades seaduslike reisijate jaoks Schengeni alale juurdepääsu, muudame lihtsamaks ka sõprade ja sugulaste külastamise ja ettevõtlusega tegelemise.
Making the arbitration system more transparent
muutes arbitraažisüsteemi läbipaistvamaks;
Making the EU a safer place
ELi turvalisuse suurendamine
Making the EU a safer place for all
Turvalisem EL kõigi jaoks
Making the EU more attractive for foreign students and researchers
Euroopa Liit tuleb muuta välismaiste üliõpilaste ja teadlaste jaoks ligitõmbavamaks
Making the EU Solidarity Fund faster and simpler for support after disasters
ELi Solidaarsusfondist abi andmise kiirendamine ja hõlbustamine pärast katastroofe
Making the European elections more democratic and boosting participation – Ground is prepared, say two Commission reports
Demokraatlikumad ja osalejaterohkemad Euroopa Parlamendi valimised – ettevalmistused on tehtud, nähtub kahest komisjoni aruandest
making the food value-chain smarter (SMARTAGRIFOOD)
toidu väärtusahela arukamaks muutmine (SMARTAGRIFOOD);
Making the Internal Market work: Member States need to pursue efforts to make the internal market a reality
Liikmesriikidelt oodatakse aktiivset tegutsemist, et siseturg paremini toimima hakkaks
Making the Internet a better place for children is one of the priorities of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Internetikeskkonna parandamine laste heaks on üks Euroopa digitaalarengu tegevuskava eelisvaldkond (vt IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200).
Making the most of Europe's female talent in the workforce is not just good for business – it also benefits the economy and society as a whole.
Euroopa naiste võimete parem ärakasutamine ei too eeliseid mitte ainult ettevõtlusele, vaid majandusele ja ühiskonnale tervikuna.
Making the most of Europe's traditional know-how: Commission launches public consultation on the protection of geographical indications for non-agricultural products
Euroopa Komisjon uurib, kas geograafiliste tähistega tuleks kaitsta ka muid tooteid peale põllumajandustoodete
Making the most of space for our society and economy
Kosmos ühiskonna ja majanduse hüvanguks
Making the Single Market work
Ühtse turu toimimapanek
Making the Single Payment Scheme simpler and more efficient
Ühtse otsemaksete kava lihtsustamine ja tõhustamine
making the supporting role of the European Asylum Support Office (EASO) more effective.
uurendatakse Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) toetavat rolli.
Making thus clear that a decision on whether or not to include ISDS is to be taken during the final phase of the negotiations.
Seega on selge, et otsus selle kohta, kas investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine lisatakse või mitte, tuleb teha läbirääkimiste viimases etapis.
Making transitions pay
Üleminekute tasuvaks muutmine
making urban public areas safer (SAFECITY).
linnapiirkondade turvalisemaks muutmine (SAFECITY).
Making use of the consumer protection cooperation mechanism provided by EU rules, Apple, Google and relevant trade associations were asked to provide concrete solutions across the EU to the concerns raised.
Apple'il, Google'il ja asjakohastel kutseühingutel paluti ELi eeskirjadega ettenähtud tarbijakaitse koostöömehhanismi abil pakkuda välja konkreetseid lahendusi kogu ELis tõstatatud probleemidele.
Making use of the specific provisions of Article 10 of attached to the Treaty, the UK in July 2013 decided to use its right to exercise a block 'opt-out', as of 1 December 2014, from all EU acts adopted under the former third pillar which had not been amended since the entry into force of the Lisbon Treaty.
2013. aasta juulis kasutas Ühendkuningriik Euroopa Liidu lepingu artiklis 10 sätestatud võimalust ja loobus alates 1. detsembrist 2014 osalemast kõikides ELi varasema kolmanda samba õigusaktides, mida ei olnud alates Lissaboni lepingu jõustumisest muudetud.
Making Venture Capitalists more aware of Web Business by sharing success stories and through networking activities
riskikapitalistide teadlikkuse suurendamine veebiettevõtlusest edulugude tutvustamise ja koostöövõrkude kaudu.
Making VET a first choice
Kutsehariduse ja -õppe muutmine esimeseks valikuks
Making Vocational Education and Training (VET) a first choice by enhancing opportunities for VET learners to undertake a work based learning experience and promoting greater visibility of good labour market outcomes of VET.
Kutsehariduse ja -õppe muutmine esimeseks valikuks, luues kutsehariduses ja -õppes osalejatele paremad võimalused saada töökohal õpikogemust ning muutes kutsehariduse ja -õppe läbinute head väljavaated tööturul paremini nähtavaks.
Making work more attractive
atraktiivsuse suurendamine
Mal de Pierres by Nicole Garcia
Mal de Pierres (režissr: Nicole Garcia)
Malaga, Spain for Transport and related infrastructures
Málaga (Hispaania) transpordi ja sellega seotud taristute kategoorias.
Maldives: Institutional support to the Government plus pilot projects in particular in waste management in different atolls and islands (€3.8 million);
Maldiivid: toetus valitsusinstitutsioonidele ja katseprojektidele, eelkõige jäätmekäitlusele eri atollidel ja saartel (3,8 miljonit eurot);
Male employment dropped faster and more significantly than female employment - which is the real reason for narrowing the gender gap in employment.
Meeste tööhõive langes kiiremini ja kaalukamalt kui naiste tööhõive, mis on tegelik põhjus meeste ja naiste tööhõive ühtlustumisel.
Mali / Sahel
Mali/Sahel
Mali's authorities have the primary responsibility for ensuring that the civilian population as a whole is protected and all human rights fully respected.
Mali ametivõimudel on esmavastutus tagada kogu tsiviilelanikkonna kaitse, samuti kõikide inimõiguste täielik austamine.
Malicious whistleblowing, aimed at harming another person's integrity or reputation, is prohibited and liable to disciplinary follow-up;
Pahatahtlik väärkäitumisest teatamine, mille eesmärk on kahjustada teise isiku väärikust või mainet, on keelatud ja sellele järgnevad distsiplinaarmeetmed.
Malmo – Copenhagen: The Øresund bridge is the longest combined road and rail bridge in Europe.
Malmö ja Kopenhaageni vaheline Sundi sild on Euroopa pikim rongi- ja autosild.
Malmö Ministerial Declaration on eGovernment press release
Pressiteade Malmö konverentsil tehtud e-valitsust käsitleva ministrite avalduse kohta
Malpensa airport: COMPLETED 2001
Malpensa lennuväli: VALMIS 2001
Malta (33.5%), Spain (26.5%) and Portugal (23.2%) have the highest rates of school drop-outs, but have made a lot of progress in recent years.
Kõige kõrgemad näitajad koolist väljalangenute kohta on Maltal (33,5%), Hispaanial (26,5%) ja Portugalil (23,2%) , samas on nemad teinud viimastel aastatel palju edusamme.
Malta (EDP deadline 2014; Opinion on Draft Budgetary Plan, Assessment of effective action, Opinion on Economic Partnership Programme)
Malta (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tähtaeg 2014; arvamus eelarvekava kohta; meetmete tõhususe hinnang; arvamus majanduspartnerluse programmi kohta)
Malta *
Malta
Malta 1 United Kingdom 1.
Malta 1 Ühendkuningriik 1.
Malta :
Malta:
Malta abstained, indicating in a statement that it has concerns about the equal treatment clause with regard to Albania and Montenegro.
Malta delegatsioon hoidus hääletamisest, märkides avalduses, et tunneb muret võrdse kohtlemise klausli pärast seoses Albaania ja Montenegroga.
Malta and Latvia are the best transposition performers with only two directives awaiting transposition.
Parimad tulemused on jälle Maltal ja Lätil: neil on üle võtmata ainult kaks direktiivi.
Malta and Latvia are the overall best performers.
Malta ja Läti on jätkuvalt kõige edukamad ülevõtjad.
Malta and Latvia were also eligible but did not submit applications.
Maltal ja Lätil oli samuti õigus seda teha, kuid nemad taotlust ei esitanud.
Malta and Slovakia, another five pending cases have been closed.
Küprosel, Maltal ja Slovakkias lõpetati veel viis pooleliolevat juhtumit.
Malta and the United Kingdom were opposed to the introduction of such measures at this time.
Malta ja Ühendkuningriik olid selliste meetmete praegusel hetkel kehtestamise vastu.
Malta appears to have taken effective action in 2013 in response to the EDP recommendation.
Malta on vastavalt ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alastele soovitustele võtnud 2013. aastal tõhusaid meetmeid.
Malta has a derogation for an indefinite period.
Malta suhtes on kehtestatud piiramatu tähtajaga erand.
Malta has a similar geographic situation to Italy and Greece and has clearly had to deal with emergency situations in the past, which would have been eligible for such a relocation scheme.
Malta geograafiline olukord sarnaneb Itaalia ja Kreeka omaga ja riik on varem pidanud tegelema hädaolukordadega, mille puhul saanuks kasutada samalaadset ümberpaigutamiskava.
Malta has also complied with the debt rule in 2014, a necessary condition for exiting the EDP given that the procedure was based on the breach of both the deficit and the debt criteria.
Malta täitis 2014. aastal ka võlareeglit, mis on oluline tingimus ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlusest väljumiseks, kuna menetluse algatamiseks pidi olema rikutud nii puudujäägi- kui ka võlakriteeriumi.
Malta has failed to draw up strategic noise maps.
Malta ei ole seni suutnud strateegilisi mürakaarte koostada.
Malta has replied, contesting the Commission's analysis.
Malta vaidlustas komisjoni analüüsi.
Malta has taken steps to introduce the recommended automated case management system at the SIRENE bureau.
Malta on asunud SIRENE büroos juurutama soovitatud automatiseeritud juhtumikorraldamise süsteemi.
Malta in July further refined what was already a very detailed and comprehensive changeover plan, now renamed Final Masterplan.
Malta viimistles juulis oma juba väga üksikasjalikku ja ammendavat üleminekukava, mis kannab nüüd lõpliku üldkava nime.
Malta is one of the 10 countries currently included in the excessive deficit procedure.
Poola esitas ajakohastatud lähenemisprogrammi aastateks 2004–2007, mis ei ole eelmisega võrreldes nii ambitsioonikas.
Malta is the overall best performer.
Malta on edukaim kõigis aspektides.
Malta made a statement to the Council's minutes.
Malta esitas avalduse nõukogu protokolli kandmiseks.
Malta organised its selection procedure one year ahead of the normal schedule, and the city of Valletta was officially designated as European Capital of Culture 2018 by the EU Council of Ministers in May 2013 (IP/12/1099).
Malta korraldas valimised aasta enne tavapärast menetlust ja Euroopa Liidu Nõukogu nimetas Valletta ametlikult 2018. aasta Euroopa kultuuripealinnaks 2013. aasta mais (IP/12/1099).
MALTA represented by
MALTA , keda esindab
Malta went ahead with the derogation as planned and does not agree with the Commission's position, so the Commission is now sending a reasoned opinion.
Malta aga ei nõustunud komisjoni seisukohaga ega kõrvaldanud kõrvalekaldumist, mistõttu komisjon esitab talle nüüd põhjendatud arvamuse.
Malta's communication activities on the euro are also exceptionally comprehensive and of a very high quality.
Eurot käsitlev teavitamistegevus on olnud Maltal samuti erakordselt ammendav ja väga kõrge kvaliteediga.
Malta's practical preparations are well advanced.
Malta praktilised ettevalmistused on hästi edenenud.
Malta, Greece and Cyprus, for example, repeated their call for solidarity and support from the European Commission and other member states to help them cope with the large number of asylum requests with which they are confronted.
Nt Malta, Kreeka ja Küpros kordasid üleskutset solidaarsusele ning Euroopa Komisjoni ja teiste liikmesriikide toetusele, et aidata neil riikidel toime tulla suure hulga nendele esitatud asüülitaotlustega.
Malta, Hungary, Slovakia, Poland, Lithuania, Croatia, Romania, Latvia,
Malta, Ungari, Slovakkia, Poola, Leedu, Horvaatia, Rumeenia, Läti,
Malta, Poland and Slovenia are the countries which are targeted by the European Commission in a new round of infringement proceedings concerning the EU telecom rules.
Sloveenia ja Tšehhi Vabariik on riigid, kellele on suunatud Euroopa Komisjoni rikkumismenetluste uus voor, milles käsitletakse ELi telekommunikatsioonivaldkonna eeskirju.
Malta, Poland, Romania and Slovakia.
Luksemburg, Malta, Poola, Rumeenia ja Slovakkia.
Malta, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the UK.
Leedule, Maltale, Poolale, Slovakkiale, Sloveeniale, Hispaaniale, Rootsile ja Ühendkuningriigile.
Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Kreeka, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia.
Malta, Portugal, Spain, Sweden and also Norway scrutinised over 400 web sites to check their compliance with EU consumer law.
Soome, Taani ning samuti Norra riiklikud täitevasutused rohkem kui 400 veebilehte, et kontrollida nende vastavust ELi tarbijakaitseseadustele.
Malta, Slovakia, Spain and the United Kingdom.
Luksemburg, Malta, Prantsusmaa, Saksamaa, Slovakkia ja Ühendkuningriik;
Malta, the Netherlands, Finland, Sweden, Slovenia, United Kingdom) and cover parts of the national territory.
Luksemburg, Läti, Malta, Madalmaad, Soome, Rootsi, Sloveenia,
Malta, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom continue to report the lowest road fatality rates, with less than 30 deaths per million inhabitants.
Kõige väiksem, vähem kui 30 liiklussurma miljoni elaniku kohta, oli suremuskordaja endiselt Maltal, Madalmaades, Rootsis ja Ühendkuningriigis.
Maltese citizens are disenfranchised if they have not resided in Malta for at least six months in the 18 months immediately preceding national elections
Malta kodanikud jäävad valimisõigusest ilma, kui nad ei ole Maltal elanud vähemalt kuus kuud 18 kuu jooksul vahetult enne parlamendivalimiste toimumist
Maltese operators provide free and 24 hour help lines to give advice.
Maltal annavad sideoperaatorid ööpäevaringselt tasuta nõu;
Maltese poses a particular challenge in this respect since the competition for Maltese interpreters in November 2003 yielded no successful candidates and the number of freelance interpreters available is very limited.
Malta keelega on selles suhtes erilisi raskusi, sest novembris 2003 lõppenud konkurss malta keele tõlkide leidmiseks ei andnud ühtki kõlblikku kandidaati ning kasutada olevate vabakutseliste tõlkide arv on väga piiratud.
Mammography screening can detect breast cancer 3-4 years before symptoms would be noticed by the woman, dramatically improving the chances of effective treatment.
Mammograafia sõeluuringute abil võib rinnavähi avastada 3-4 aastat varem, kui naine ise sümptomeid märkaks, ning tänu sellele võib raviefektiivsus olla palju kõrgem.
manage an activity fund of close to €500,000 to support the transfer of measures to other cities, allowing more cities to implement successful urban mobility measures;
hallatakse ligi 500 000 euro suurust tegevusfondi, et toetada meetmete ülevõtmist teistes linnades, andes suuremale hulgale linnadele võimaluse linnaliikuvuse meetmeid edukalt rakendada;
Managed by Frontex, the deployment of Rapid Border Intervention Teams has also helped the Greek authorities in gathering information on migration routes and facilitator networks which exploit the desperate situation of irregular immigrants.
Frontexi juhtimisel kasutusele võetud piirivalve kiirreageerimisrühmad on aidanud Kreeka ametiasutustel koguda teavet sisserändemarsruutide ja ebaseaduslike sisserändajate meeleheitlikku olukorda ärakasutavate abistajate võrgustike kohta.
Managed by the EIB Group, it is firmly on track to deliver on mobilising at least EUR 315 billion in additional investments in the real economy by mid-2018.
Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond on EIP grupi juhtimisel kindlalt saavutamas seatud eesmrki kaasata 2018. aasta keskpaigaks tiendavate investeeringutena vhemalt 315 miljardit eurot.
Management also receives feed back of the internal control units’ checks.
Ka juhatus saab sisekontrolliüksuste tehtud kontrollide kohta tagasisidet.
Management and control must be improved, particularly at Member State level.
Juhtimis- ja kontrollisüsteemid peavad paranema, eriti liikmesriikide tasandil.
Management and control systems for EU funds
ELi rahaliste vahendite haldus- ja kontrollisüsteemid
Management and control, as set out in 14287/12 ADD 6 REV 1.
juhtimine ja kontroll, nagu on esitatud dokumendis 14287/12 ADD 6 REV 1.
Management and execution
Juhtimine ja elluviimine
Management and implementation will be delegated to cities, to varying degrees, depending on the institutional arrangements of each Member State.
Meetmete haldamine ja rakendamine delegeeritakse linnadele, delegeerimise määr sõltub konkreetse liikmesriigi institutsioonilisest korraldusest.
management areas for Greenland halibut, mackerel and horse mackerel quotas, covering both EU and international waters of area Vb, in order to avoid misreporting.
üvalesta, makrelli ja stauriidi varude majandamisalad, hõlmates piirkonna Vb nii ELi kui ka rahvusvahelised veed, et vältida valeandmete esitamist.
Management Award
Parima juhtimise auhind
Management Award (for strategic vision and management systems which enable companies continuously to improve their contribution to sustainable development)
Parima juhtimise auhind (sellise strateegilise visiooni ja juhtimissüsteemide eest, mis võimaldavad äriühingutel järjepidevalt suurendada oma panust jätkusuutliku arengu tagamisse).
Management Board - EFSA has a 15 member Management Board which is appointed by the European Council in consultation with the European Parliament following a call for expression of interest.
Juhatus – EFSA-t juhib 15-liikmeline juhatus, kelle määrab pärast avalikku konkurssi ametisse Euroopa Nõukogu, konsulteerides Euroopa Parlamendiga.
Management in the event of a terrorist attack
Tegevus terrorirünnaku korral
management information was not consistently reliable or comprehensive.
h aldusteave ei olnud järjepidevalt usaldusväärne ega põhjalik.
Management instruments in the dairy market - Council conclusions
Turukorraldusmeetmed piimaturul – nõukogu järeldused
Management measures will also be introduced.
Kehtestatakse ka hoiumeetmed.
Management of .eu is entrusted to EURid , an independent non-profit organisation.
.eu haldamine on usaldatud sõltumatule mittetulundusorganisatsioonile  EURid  .
Management of bio-waste and protection of biodiversity
Biojäätmete käitlus ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse
Management of CIREFI
CIREFI haldamine
Management of conflict of interest in selected EU Agencies
Huvide konfliktide haldamine valitud Euroopa Liidu ametites
Management of cormorants
Kormoranide majandamine
Management of established invasive alien species of concern: if species of Union concern are already widely spread, Member States will need to put in place measures to minimise the harm they cause.
Kohandunud probleemsete invasiivsete võõrliikide ohjamine: kui kogu liidu jaoks probleemne liik on juba laialt levinud, peab liikmesriik võtma meetmed, et vähendada nende tekitatud kahju nii palju kui võimalik.
Management of EU development assistance
ELi arenguabi juhtimine
Management of EU external assistance
ELi välisabi korraldamine
Management of fishing fleet capacity
Kalalaevastiku püügimahu haldamine
Management of large-scale IT systems
Suuremahuliste IT-süsteemide juhtimine
Management of mackerel in the North-East Atlantic
Kirde-Atlandi makrellivarude majandamine
Management of North Sea cod is shared with Norway, and discussions will have to be held on redressing this situation.
Põhjamere tursavarusid majandatakse koos Norraga ning seega tuleb arutada võimalusi tekkinud olukorra parandamiseks.
Management of Preferential Trade Arrangements does not fully safeguard EU financial interests, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul ei taga kaubanduse sooduskorra kokkulepete haldamine ELi finantshuvide täielikku kaitset
Management of Structural Funds expenditure is shared between the Commission and the Member States.
Struktuurifondide kulutusi haldavad komisjon ja liikmesriigid ühiselt.
Management of tariff quotas
Tariifikvootide haldamine
Management of the ".eu" registry (the database holding all .eu registrations) is entrusted to EURid, an independent non-profit-making organisation.
Domeeni .eu registrit (kõikide .eu-laiendiga registreeritud domeeninimede andmebaas) haldab sõltumatu mittetulundusühing EURid.
Management of the .eu registry (the database holding all .eu registrations) is entrusted to , an independent not-for-profit organisation.
Domeeni .eu registrit (kõikide .eu-laiendiga registreeritud domeeninimede andmebaas) haldab sõltumatu mittetulundusühing .
Management of the .eu registry (the database holding all .eu registrations) is entrusted to , an independent not-for-profit organisation.
Domeeni .eu registrit (kõikide .eu-laiendiga registreeritud domeeninimede andmebaas) haldab sõltumatu mittetulundusühing EURid.
MANAGEMENT OF THE EU BUDGET - COURT OF AUDITORS' ANNUAL REPORT
EELARVE HALDAMINE – KONTROLLIKOJA AASTAARUANNE
MANAGEMENT OF THE EU BUDGET - COURT OF AUDITORS' ANNUAL REPORT 19
EELARVE HALDAMINE – KONTROLLIKOJA AASTAARUANNE 19
MANAGEMENT OF THE EU BUDGET- ANNUAL REPORT FROM THE COURT OF AUDITORS
ELi EELARVE HALDAMINE – KONTROLLIKOJA AASTAARUANNE
Management of the European Anti-Fraud Office
Euroopa Pettustevastase Ameti juhtimine
Management of the European Deposit Insurance Fund would be entrusted to the existing Single Resolution Board.
Euroopa hoiuste tagamise fondi haldamine usaldatakse olemasolevale ühtsele kriisilahendusnõukogule.
Management of the fleet
Laevastiku haldamine
management of the language services.
truktuuri- ja ühtekuuluvusfondide haldamine, välissuhted,
MANAGEMENT OF THE MARINE ENVIRONMENT - Council conclusions
MEREKESKKONNA HALDAMINE – nõukogu järeldused
MANAGEMENT OF THE MARINE ENVIRONMENT- Council conclusions
MEREKESKKONNA HALDAMINE – nõukogu järeldused
Management of this policy is shared by the Commission and the Member States.
Poliitika haldamine on jagatud komisjoni ja liikmesriikide vahel.
Management of this support project is to be delegated to the European Commission.
Kõnealuse toetusprojekti juhtimine delegeeritakse Euroopa Komisjonile.
Management plan (Article 6(1)) / MSY
Majandamiskava (artikli 6 lõige 1) /maksimaalne jätkusuutlik saagikus
Management plan (Article 6(2))
Majandamiskava (artikli 6 lõige 2)