natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fans can pick up some practical tips on how to handle problems they could encounter as consumers such as delayed flights, lost luggage, or hotel services which are not quite what was presented in the brochure when they booked."
Me pakume fännidele mõningaid praktilisi näpunäiteid, kuidas lahendada olukordi, mis neil võivad tarbijana ette tulla, näiteks kui lend hilineb, pagas on kadunud või kui hotelliteenused ei ole sel tasemel, mis broneerimisel lubatud.”
Fans of time travel in French cities will create a future society based on research and innovation.
Ajas reisimise austajad loovad Prantsuse linnades teadusuuringutel ja innovatsioonil põhineva tulevikuühiskonna.
Fans of whodunit puzzles will have the opportunity to become intrepid detectives.
Mõrvalugude fännid saavad võimaluse geniaalset detektiivi mängida.
FAO 48
FAO 48 KRI/F48
FAO 48.3 Anatarctic (ANI/F483)
FAO 48.3 Antarktika
FAO 48.3 Anatarctic (ANI/F483)
FAO 48.3 Antarktika ANI/F483
FAO 48.3 Anatarctic ANI/F483
FAO 48.3 Antarktika ANI/F483
FAO 48.3 Anatarctic PAI/F483
FAO 48.3 Antarktika PAI/F483
FAO 48.3 Antarctic
FAO 48.3 Antarktika
FAO 48.3 Antarctic (TOP/F483)
FAO 48.3 Antarktika
FAO 48.3 Antarctic (TOP/F483)
FAO 48.3 Antarktika (TOP/F483)
FAO 48.3 Antarctic NOG/F483
FAO 48.3 Antarktika NOG/F483
FAO 48.3 Antarctic NOR/F483
FAO 48.3 Antarktika NOR/F483
FAO 48.3 Antarctic NOS/F483
FAO 48.3 Antarktika NOS/F483
FAO 48.3 Antarctic PAI/F483
FAO 48.3 Antarktika PAI/F483
FAO 48.3 Antarctic SIG/F483
FAO 48.3 Antarktika SIG/F483
FAO 48.3 Antarctic SQS/F483
FAO 48.3 Antarktika SQS/F483
FAO 48.3 Antarctic SSI/F483
FAO 48.3 Antarktika SSI/F483
FAO 48.4 Antarctic north (TOP/F484N)
FAO 48,4 Antarktika vete põhjaosa (TOP/F484N)
FAO 48.4 Antarctic north (TOP/F484N)
FAO 48.4 Antarktika vete põhjaosa
FAO 48.4 Antarctic south (TOP/F484)
FAO 48.4 Antarktika vete lõunaosa
FAO 48.4 Antarctic south (TOP/F484)
FAO 48.4 Antarktika vete lõunaosa (TOP/F484)
FAO 58.4.1 Antarctic
FAO 58.4.1 Antarktika
FAO 58.4.1 Antarctic KRI/F5841
FAO 58.4.1 Antarktika KRI/F5841
FAO 58.4.2 Antarctic
FAO 58.4.2 Antarktika
FAO 58.4.2 Antarctic KRI/F5842
FAO 58.4.2 Antarktika KRI/F5842
FAO 58.5.2 Anarctic SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic
FAO 58.5.2 Antarktika TOP/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic (ANI/F5852)
FAO 58.5.2 Antarktika
FAO 58.5.2 Antarctic (ANI/F5852)
FAO 58.5.2 Antarktika (ANI/F5852)
FAO 58.5.2 Antarctic GRV/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika GRV/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic LIC/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika LIC/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic LIC/F5852.
FAO 58.5.2 Antarktika LIC/F5852.
FAO 58.5.2 Antarctic NOS/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika NOS/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic OTH/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika OTH/F5852
FAO 58.5.2 Antarctic SRX/F5852
FAO 58.5.2 Antarktika SRX/F5852
FAO regional conference for Europe
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni Euroopa piirkondlik konverents
FAQ - European Institute of Innovation and Technology (EIT)
KKK Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) kohta
FAQ on Erasmus and its budget
Korduma kippuvad küsimused Erasmuse ja selle eelarve kohta
FAQ on Erasmus and its budget
Korduma kippuvad küsimused Erasmuse programmi ja selle eelarve kohta
FAQ: European Food Safety Authority (EFSA) @ 10 years
Korduma kippuvad küsimused: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) saab kümneaastaseks
FAQs about the EIT:
Korduma Kippuvad Küsimused EIT kohta:
FAQs MEMO/11/382
KKK MEMO/11/382
FAQs on Marie Curie Actions
KKK Marie Curie meetmete kohta
FAQs on Marie Curie Actions (MEMO/12/830)
Korduma kippuvad küsimused (KKK) Marie Curie meetmete kohta (MEMO/12/830)
FAQs on multilingualism and language learning
Korduma kippuvad küsimused mitmekeelsuse ja keeleõppe kohta
Far from being a so-called "unworldly policy maker"!
Ma pole kaugeltki mitte poliitik, kes hõljub pilvedel.
Far from lowering our guard, we need to keep the efforts to support macro-economic and employment recovery in the EU".
Valvsust minetamata tuleb meil jätkata jõupingutusi, et toetada makromajanduse ja tööhõive elavdamist ELis.”
Far too many of them are at risk of social exclusion and poverty.
Liiga paljudel noortel on oht langeda vaesusse ja sotsiaalsesse tõrjutusse.
Far too many people are falling victim to costly surprises from mysterious charges, fees and ring-tone subscriptions they learn about for the first time when they see their mobile phone bill.
Väga paljud inimesed langevad üllatavate lisamaksude, helinatellimuste ja muude maksete ohvriks, millest nad saavad teada alles siis, kui saabub mobiiltelefoniarve.
Far-reaching impacts of climate change
Kliimamuutuse kaugeleulatuvad mõjud
Far-reaching product-tracking procedures are also included in the agreement, to enable enforcement bodies to determine the sources and destination of BAT brands and verify if they may be counterfeit.
Kõnealune algatus hõlmab ka ulatuslikku toodangu jälgimise korda, mis aitab õiguskaitseorganitel määrata kindlaks BATi kaubamärkide liikumise alg- ja sihtpunkte ning kontrollida, kas need võivad olla võltsitud.
Far-reaching product-tracking procedures are also included in the agreement, to enable enforcement bodies to determine the sources and destination of ITL brands and verify if they may be counterfeit.
Kõnealune algatus hõlmab ka ulatuslikku toodangu jälgimise korda, mis aitab õiguskaitseorganitel määrata kindlaks ITLi kaubamärkidega toodete liikumise alg- ja sihtpunkte ning kontrollida, kas need võivad olla võltsitud.
Farm gate milk prices in the various Member States (September 2010 compared to September 2009)
Piima tootjahinnad eri liikmesriikides (september 2010 võrreldes septembriga 2009)
Farm restructuring / investment / modernisation: Grants still available – sometimes with higher support rates when linked to the EIP or joint projects;
Põllumajandusettevõtte ümberkorraldamine / sellesse investeerimine / selle moderniseerimine.
Farm restructuring / investment / modernisation: Grants still available – sometimes with higher support rates when linked to the EIP or joint projects;
Põllumajanduslike majapidamiste ümberkorraldamine/investeeringud/ajakohastamine.
Farm-gate prices make up only a relatively small part of the prices consumers pay for food.
Põllumajandustoodete hinnad moodustavad vaid väikese osa sellest, mida tarbijad toidu eest maksavad.
Farmed in the EU – Commissioner Damanaki backs Europe's fish farmers at Seafood Expo Global 2014
Kasvatatud ELis — volinik Damanaki toetab Euroopa kalakasvatajaid mereannimessil Seafood Expo Global 2014
Farmed seaweed can help absorb excess CO2 in seawater and waste nutrients from nearby fish farms.
Vetikad aitaksid kaasa liigse süsihappegaasi ja lähedalasuvate kalakasvanduste toitainejääkide sidumisele vees.
Farmers are more market oriented and, in view of the specific constraints on European agriculture, they receive an income aid.
Põllumajandustootjad on rohkem turule suunatud ning saavad sissetulekutoetust, sõltuvalt Euroopa põllumajandusega seotud konkreetsetest piirangutest.
Farmers are not the only ones missing out: across Europe, only 22.5% of people in rural areas use e-government services like lodging tax returns,
Põllumajandustootjad ei ole ainsad, kes Euroopas võimalustest ilma jäävad – ainult 22,5% maaelanikkonnast kasutab e-valitsuse teenuseid, nagu maksudeklaratsioonide esitamine,
Farmers can engage in joint selling-activities in the arable crops, live animals for beef and veal production or olive oil sectors if the following conditions are fulfilled:
Põllumajandustootjad võivad ühismüüki põllukultuuride, veise- ja vasikaliha tootmise või oliiviõli sektoris teostada juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:
Farmers can still continue to set-aside voluntarily a part of their arable area.
Põlluharijad võivad siiski jätkata haritava maa kõrvaldamist tootmisest vabatahtlikul alusel.
Farmers have the possibility to negotiate contract terms including the price of raw milk collectively via producer organisations.
Põllumajandustootjatel on võimalus tootjaorganisatsioonide kaudu pidada ühiselt läbirääkimisi lepingutingimuste, sealhulgas toorpiima hinna üle.
Farmers must receive the control report at the latest three months after the checks.
Kontrolliaruanne tuleb esitada põllumajandustootjatele hiljemalt kolm kuud pärast kontrolli.
Farmers now receive income support, provided they look after their farmland and meet food-safety, environmental and animal welfare standards – failing which, their payments are reduced.
Põllumajandustootjad saavad nüüd sissetulekutoetust eeldusel, et nad hoolitsevad oma põllumajandusmaa eest ning vastavad toiduohutust, keskkonda ja loomade heaolu käsitlevatele nõuetele.
Farmers or their organisations need to check themselves whether the joint selling activity fulfils the above listed conditions.
Põllumajandustootjad või nende organisatsioonid peavad ise kontrollima, kas nende ühismüük vastab eespool loetletud tingimustele.
Farmers who fail to comply can lose all or part of their payments.
Põllumajandustootjad, kes sellega toime ei tule, võivad kaotada osa neist toetustest või kõik toetused.
farmers who invest in improving their stockfarming systems (for example animal-housing conditions), qualify for extra grants.
Põllumajandustootjatel, kes investeerivad oma loomakasvatussüsteemide parandamisse (näiteks loomade elamistingimused), on õigus saada lisatoetusi.
Farmers will be able to diversify to other products.
Põllumajandustootjate jaoks lihtsustatakse muudele toodetele ümberorienteerumist.
Farmers will receive a direct payment largely decoupled from production.
Põllumeestele makstakse otsetoetust, mis üldiselt ei ole toodetud kogusega seotud.
Farmers' investments in time and money are always at the mercy of economic, health and weather conditions beyond their control.
Ning põllumajandustootjate ajalised ja rahalised investeeringud sõltuvad alati väljaspool nende kontrolli olevatest majanduslikest, tervisealastest ning ilmastikutingimustest.
Farming can help create and maintain a sustainable environment, but it can also put the environment at risk.
Põllumajandus võib aidata luua ja hoida jätkusuutlikku keskkonda, kuid võib ka keskkonda ohustada.
Farming in Europe – an overview
Põllumajandus Euroopas – ülevaade
Farming must be made more attractive, and young people need to be given help in entering the sector.
Seega tuleb selle elukutse atraktiivsust suurendada ja toetada põllumajanduslikku tegevust alustavaid noori.
Farming plays a major role in the Irish economy and so it would seem difficult to make any major reduction in the proportion of emissions attributable to farming activity.
Põllumajandusel on Iirimaa majanduse jaoks väga oluline roll, seega on raske põllumajandustegevusega seotud heitkoguste osa oluliselt vähendada.
farming requirements and quality schemes – Information from the Commission
tootestandardid, tootmisnõuded ja kvaliteedikavad – teave komisjonilt
Faroe Islands - Tariff quota for fish feed
Fääri saared - kalasööda tariifikvoodid
Faroe Islands - Tariff quota for fish feed 61
Fääri saared - kalasööda tariifikvoodid 61
Faroe Islands fishing in EU or Greenland waters
ELi või Gröönimaa vetes kalastavad Fääri saarte laevad
Faroes
Fääri saared
Faroese waters (WHB/2A4AXF)
Fääri saarte veed (WHB/2A4AXF)
Faroese waters of Vb (B/L/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (B/L/05B-F)
Faroese waters of Vb (B/L/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (B/L/05B‑F)
Faroese waters of Vb (C/H/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (C/H/05B-F)
Faroese waters of Vb (FLX/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (FLX/05B-F)
Faroese waters of Vb (OTH/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed
Faroese waters of Vb (OTH/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (OTH/05B-F)
Faroese waters of Vb (POK/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (POK/05B-F)
Faroese waters of Vb (RED/05B-F)
Vb püügipiirkonna Fääri saarte veed (RED/05B-F)
Faruk Šehić was born in 1970 in Bihac.
Faruk Šehić sündis 1970. aastal Bihacis.
Fashion designer and former model Yasmin Le Bon, vice president of Unifab Philipe Lacoste and singer/songwriter Alain Chamfort were also on hand to congratulate the successful schools.
Moelooja ja endine modell Yasmin Le Bon, ettevõtte Unifab asepresident Philipe Lacoste ning laulja/helilooja Alain Chamfort olid samuti edukaid koole õnnitlemas.
Fast action to tackle data breaches hurts criminals, not legitimate business.
Isikuandmetega seotud õigusrikkumiste korral kiire tegutsemine kahjustab kurjategijate, mitte ettevõtjate huve.
Fast and ultra-fast broadband access could have a similar revolutionary impact on people's lives as railways did more than 100 years ago.
Kiire ja ülikiire lairibaühendus võiks olla inimeste elus samasuguse revolutsioonilise tähtsusega nagu enam kui 100 aastat tagasi oli raudtee.
Fast broadband by 2020: broadband coverage at 30 Mbps or more for 100% of EU citizens. (Baseline: 23% of broadband subscriptions were with at least 10 Mbps in January 2010.)
Kiire lairibaühendus 2020. aastaks: kuni 30 Mbit/s või kiirem lairibaühendus on kättesaadav 100%-l ELi kodanikest. (Lähtealus: 2010. aasta jaanuaris oli 23% lairibaühenduste kiirus vähemalt 10 Mbit/s.)
Fast broadband is already available to 90% of homes or more in Belgium, Denmark, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands and UK.
Kiire lairibaühendus on kättesaadav 90 % kodudest Belgias, Leedus, Luksemburgis, Maltal, Taanis ja Ühendkuningriigis.
Fast broadband now reaches half the population - 54% of EU citizens have broadband available at speeds greater than 30 Mbps.
Umbes poolel elanikkonnast on võimalik kasutada kiiret lairibaühendust − 54% ELi kodanikest saavad kasutada lairibaühendust, mis on kiirem kui 30 Mbit/s.
Fast broadband technologies: 4G mobile broadband availability increased sharply to 59%, up from 26% a year ago.
Kiire lairibaühenduse tehnoloogiad: 4G mobiilse lairibaühenduse kättesaadavus on oluliselt paranenud ja see on nüüd 59 %, võrreldes 26 %-ga aasta varem.
Fast call handling: Member States reported on response times to 112 calls once connected.
Kõne kiire töötlemine: Liikmesriigid teatasid numbriga 112 ühendamisele järgnenud vastamisele kulunud aja.
Fast growing companies such as TomTom (Netherlands) in the electronic equipment sector, Autonomy (UK) and Gameloft (France) in software and Morphosys (Germany) in biotech, are highlighted as success stories showing very good performance in 2010.
Kiiresti kasvavad ettevõtted, nagu TomTom (Madalmaad) elektroonikaseadmete sektoris, Autonomy (Ühendkuningriigid) ja Gameloft (Prantsusmaa) tarkvara ning Morphosys (Saksamaa) biotehnoloogia valdkonnas, näitasid 2010. aastal väga häid tulemusi ning on toodud esile kui edulood.
Fast start funding
Kiire stardi rahastamine
Fast start funding complements the significant climate support that the EU, as the world's largest aid donor, already provides to developing countries through its Official Development Assistance (ODA).
Stardirahad on täienduseks sellele mahukale toetusele, mida EL suurima abiandjana maailmas juba ametliku arenguabi raames arengumaadele pakub.
Fast tractors with a maximum speed of over 40 km/h, however, have been included in the scope, if they are used mainly on public roads and with possible exemptions for tractors used for agricultural, horticultural, forestry or fishery purposes and only operating on the territory of the member state.
Seevastu on direktiivi reguleerimisala laiendatud kiiretele traktoritele (maksimaalne sõidukiirus üle 40 km/h), kui neid kasutatakse peamiselt üldkasutatavatel teedel, ning võimalik on teha erandeid põllumajanduses, aianduses, metsanduses või kalanduses kasutatavatele traktoritele, mis liiguvad vaid liikmesriigi territooriumi piires.
Fast-start international public support should imply specific and separate support for adaptation, mitigation, including forestry and capacity building, with a special emphasis on vulnerable and least developed countries.
Rahvusvahelise üldsuse kiire toetus peaks tähendama spetsiifilist ja eraldi abi kliimamuutustega kohanemiseks ja nende leevendamiseks, sealhulgas metsanduse valdkonnas, ning kliimamuutustega võitlemise suutlikkuse tugevdamiseks, pöörates erilist tähelepanu haavatavatele ja vähim arenenud riikidele.
Fast-track operational arrangements between Greece and Turkey will also need to be put in place, including an increase of the reception capacity in the Greek islands and an adaptation of the hotspots to host readmission and asylum offices.
Kreeka ja Trgi vahel on vaja sisse seada kiirendatud tkord: sh on vaja suurendada vastuvtusuutlikkust Kreeka saartel ning kohandada esmase vastuvtu keskusi, et neis oleks ruumi ka tagasivtmise ja varjupaigaksimustega tegelevatele broodele.
Faster and more targeted recruitment
Kiirem ja sihipärasem värbamine
Faster and simpler access to EU funds for European businesses, towns, regions and scientists
Euroopa Liidu vahendite kasutamine muutub ettevõtjate, linnade, piirkondade ja teadlaste jaoks hõlpsamaks ja kiiremaks
Faster LED deployment will ensure the success of Europe's lighting industry and help reduce energy use from lighting by 20% by 2020.
LED-lampide kiirem kasutuselevõtt tagaks Euroopa valgustustööstuse edu ja aitaks vähendada valgustusega seotud energiakulu 2020. aastaks 20%.
Faster payouts: bank account holders will be reimbursed within seven days.
Kiiremad väljamaksed: pangakonto omanikele tehakse tagasimaksed seitsme päeva jooksul.
Faster payouts: under the current legislation, it can sometimes take up to several years for investors to receive any compensation.
Kiiremad väljamaksed: Praegu kehtivate õigusaktide kohaselt võib investoritele mis tahes hüvitamine mõnikord mitu aastat aega võtta.
Faster progress on structural reforms is necessary to boost the recovery and raise the long-term growth potential of EU economies.
ELi liikmesriikide majanduse elavnemise hoogustamiseks ja pikaajalise kasvupotentsiaali suurendamiseks on vaja kiiremini saavutada edu struktuurireformide valdkonnas.
Faster roll-out is then further impeded by lengthy, non-transparent and cumbersome procedures for clearing rights of way and obtaining all necessary permits at national or local level.
Kiiremat kasutuselevõttu takistab ka pikk, läbipaistmatu ja koormav menetlus, mis on seotud trasside rajamise õiguse ja kõigi vajalike lubade saamisega riigi või kohaliku omavalitsuse tasandil.
Faster support because 9 billion loan portfolio under InnovFin SME Guarantee, a loan guarantee product developed under Horizon 2020, the EU research and innovation funding scheme, will be available already this year instead of in 2020, which was the original objective.
Toetus on kiirem seetttu, et ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamisprogrammi Horisont 2020 raames vlja ttatud InnovFin VKEde tagatisssteemi 9 miljardi euro suurust laenuportfelli on vimalik kasutada juba sellel aastal, mitte 2020. aastal, nagu oli esialgne eesmrk.
Faster, better public services for business and citizens as Commission proposes push to sweep away e-barriers
Tänu komisjoni ettepanekule kaotada elektroonilised tõkked tagatakse paremad ja kiiremad avalikud teenused nii kodanikele kui ka ettevõtjatele
Faster, more accurate flood warnings through EU research
Kiiremad ja täpsemad üleujutushoiatused ELi teadusuuringute abil
Fatalities by population
Liiklussurmade arv
Fatalities by population
Liiklussurmade määr
Fatalities per million inhabitants
Liiklussurmade arv miljoni elaniku kohta
Fatalities per million people
Liiklussurmade arv miljoni elaniku kohta
Faux Flétan
American Plaice
Faux Flétan
Harilik karelest
Favourable external financing conditions and structural change in the banking sector have been underpinning rapid domestic credit growth, though from a low level.
Soodsad välisfinantseerimistingimused ja struktuurilised muutused pangandussektoris on toetanud kiiret sisemaise laenuturu kasvu, ehkki madalalt lähtetasemelt.
Favourable internal market conditions are essential to keep and expand their technological advantage, as is strengthening the EU security industry's position in emerging international markets.
Soodsad siseturu tingimused, aga ka ELi julgeolekutööstuse positsiooni tugevdamine tärkavatel rahvusvahelistel turgudel on tehnoloogilise eelise säilitamiseks ja arendamiseks määrava tähtsusega.
Fax (33) 388 1 79355
Fax (33) 388 179 355
Fax +32 (0)2 282 20 85
Faks +32 (0)2 282 20 85
Fax : +32 (0)2 299.8101
Faks: +32 (0) 2 299 8101
Fax. +32 (0)2 282 20 85
Faks +32 (0)2 282 20 85
Fax:
Faks :
Fax: + 32 (0)2 282 20 85
Faks +32 (0)2 282 20 85
Fax: +33 1 49 17 45 55
Faks: +33 1 49 17 45 55
Fax: +358 2 2100 970
Faks: +358 2 2100 970
FE acquires a legal personality upon its registration in a Member State.
Euroopa sihtasutus on juriidiline isik, mis registreeritakse liikmesriigis.
Fear among our citizens for the future.
Paljud meie kodanikest tunnevad tuleviku ees ebakindlust.
Fearing that the complexities of the procedure will prevent people from using it, the Committee is calling for a relaxation of the requirements for introducing a Citizens' Initiative.
Kartes, et menetluse keerukus võib kõnealuse meetme populaarsust kahandada, nõuab Regioonide Komitee Euroopa kodanikele kodanikualgatuse käivitamiseks seatud piirangute paindlikumaks muutmist.
Feasibility study carried out by the Expert Group on European contract law:
Euroopa lepinguõiguse eksperdirühma läbiviidud teostatavusuuring:
Feasibility study on "Erasmus for Journalists"
Programmi „Erasmus ajakirjanikele” teostatavusuuring:
Featuring existing EU rules on passenger rights, the app provides information for all types of transportation: planes, trains, boats and buses - when and how the passenger rights apply.
Rakenduse abil saab leida ELi eeskirjad reisijate õiguste kohta iga transpordiliigi kasutamisel, olgu see lennuk, rong, laev või buss, samuti teabe, millal ja kuidas neid kohaldatakse.
February 11th is the European 112 Day, a day aimed at attracting public attention to safety and security in Europe.
11. veebruar on Euroopa 112 päev, mille eesmärk on juhtida avalikkuse tähelepanu turvalisusele ja ohutusele Euroopas.
February infringements package: main decisions
Rikkumisvastaste meetmete paketi peamised otsused veebruaris
February infringements package: main decisions
Rikkumisvastaste meetmete pakett: peamised otsused veebruaris
February infringements' package: key decisions
Rikkumisvastaste meetmete pakett: peamised otsused veebruaris
February meeting
Veebruari kohtumine
February/March: The European Parliament and relevant EU ministers (for employment, economics and finance, and competitiveness) meeting in the Council discuss the AGS.
Veebruar/märts: Euroopa Parlament ja ELi liikmesriikide asjaomased ministrid (tööhõive, majandus- ja finants- ning konkurentsivõime valdkonnas) arutavad nõukogus iga-aastase majanduskasvu analüüsiga seonduvaid küsimusi.
Federal Chancellery of Germany:
Saksamaa Liidukantselei:
Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany
Saksamaa Liitvabariigi liidukantsler
Federal Government Representative for Culture and Media
Saksamaa liiduvalitsuse esindaja kultuuri- ja meediaküsimustes
Federal Minister for Economics and Technology
majandus- ja tehnoloogiaminister
Federal Minister for Education and Research
haridus- ja teadusuuringute minister
Federal Minister for Education and Research of Germany
Saksamaa haridus- ja teadusuuringute minister
Federal Minister for Education and Research, and
Saksamaa haridus- ja teadusuuringute minister
Federal Minister for Finance of Germany
Saksamaa Liitvabariigi rahandusminister
Federal Minister for Finance of Germany
Saksamaa rahandusminister
Federal Minister for Food,
Saksamaa toiduainete-,
Federal Minister for Foreign Affairs of Germany
Saksamaa välisminister
Federal Minister for Justice
justiitsminister
Federal Minister for Justice of Germany
Saksamaa justiitsminister
Federal Minister for the Interior of Germany
Saksamaa siseminister
Federal Minister of Finance of Germany
Saksamaa rahandusminister
Federation on 2 March 2008
2. märtsil 2008
Federations and Associations: Zrzeszenie Miedzynarodowych Przewozników Drogowych (Road hauliers association - Poland)
Liidud ja ühendused: Zrzeszenie Miedzynarodowych Przewozników Drogowych (autovedajate ühendus – Poola)
Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission, added: “
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja Euroopa Komisjoni asepresident Federica Mogherini lisas: „