natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Stuttgart, Germany; Michèle Sabban, President of the Assembly of European Regions (AER) and Vice President of the Ile-de-France region; Claudio Martini, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), and Lars Weiss, Vice-President of EUROCITIES and municipal councillor of the city of Copenhagen.
Koos presidentide José Manuel Barroso ja Mercedes Bressoga osalesid kohtumisel Euroopa Seadusandlike Volitustega Piirkondade Konverentsi (REGLEG) esimees ja Hispaania Aragóni piirkonna valitsusjuht Marcelino Iglesias Ricou, Euroopa Piirialade Assotsiatsiooni (AEBR) esimees ja Belgia saksakeelse kogukonna peaminister Karl-Heinz Lambertz, Euroopa Piirkondlike Seadusandlike Kogude Konverentsi (CALRE) esimees ja Itaalia Trento autonoomse provintsi assamblee esimees Giovanni Kessler, Euroopa Kohalike ja Piirkondlike Omavalitsuste Nõukogu (CEMR) aseesimees ja Saksamaa Stuttgardi linnapea Wolfgang Schuster, Euroopa Piirkondade Assamblee (AER) esimees ja Prantsusmaa Île-de-France'i piirkonna asejuht Michèle Sabban, Euroopa Mereliste Äärealade Konverentsi (CPMR) esimees Claudio Martini ning võrgustiku EUROCITIES aseesimees ja Kopenhaageni linnavolikogu liige Lars Weiss.
Presidents Barroso and Van Rompuy underlined ahead of the Summit: "
Euroopa Komisjoni president Barroso ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Van Rompuy rõhutasid enne tippkohtumist: „
Presidents Barroso and Van Rompuy will call on the G20 to give a political impulse to a successful Rio+20 conference, which takes place just days after the G20 Summit.
President Barroso ja eesistuja Van Rompuy kutsuvad G20 liikmeid üles andma poliitilist tõuget ainult mõni päev pärast G20 tippkohtumist toimuva ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverentsi (Rio+20) edukaks läbiviimiseks.
Presidents Barroso and Van Rompuy will stress that the full implementation of the reforms agreed in 2010 on IMF quota and governance is a critical element for boosting the legitimacy, credibility and effectiveness of the Fund.
President Barroso ja eesistuja Van Rompuy rõhutavad, et 2010. aastal IMFi kvootide ja juhtimise kohta kokkulepitud reformide täies ulatuses rakendamine on IMFi õiguspärasuse, usaldusväärsuse ja tõhususe suurendamisel määrava tähtsusega tegur.
Presidents José Manuel Barroso (European Commission), Jerzy Buzek (European Parliament), Herman Van Rompuy (European Council) as well as European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, met with pan-European representatives of the disabled community.
President José Manuel Barroso (Euroopa Komisjon), Jerzy Buzek (Euroopa Parlament), Herman Van Rompuy (Ülemkogu) ja ka Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding kohtusid puuetega inimeste kogukonna üleeuroopaliste esindajatega.
Presidents Martin Lidegaard
Eesistuja Martin Lidegaard
Presidents Mr Bernard KOUCHNER
Eesistuja Bernard KOUCHNER
Presidents Mr Carl BILDT
Eesistuja Carl BILDT
Presidents Mr Géza SZŐCS
Eesistuja Géza SZŐCS
Presidents Mr Ivan Langer
Eesistuja Ivan Langer
Presidents Mr Jean-Claude Marcourt
Eesistujad Jean-Claude Marcourt
Presidents Mr José VIEIRA DA SILVA
Eesistuja José VIEIRA DA SILVA
Presidents Mr Manu Sareen,
Eesistujad Manu Sareen,
Presidents Mr Martin PECINA
Eesistujad Martin PECINA
Presidents Mr Melchior Wathelet
Eesistuja Melchior Wathelet
Presidents Mr Richard BRUTON
Eesistuja Richard BRUTON
Presidents Mr Sándor Fazekas
Eesistujad Sándor Fazekas
Presidents Mr Sándor PINTÉR
Eesistujad Sándor PINTÉR
Presidents Mr Tibor NAVRACSICS
Eesistujad Tibor NAVRACSICS
Presidents Mr Uffe ELBÆK
Eesistujad Uffe ELBÆK
Presidents Mr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ
Eesistujad Władysław KOSINIAK-KAMYSZ
Presidents Mrs Annemie TURTELBOOM
Eesistujad Annemie TURTELBOOM
Presidents Ms Eleni MAVROU
Eesistuja Eleni MAVROU
Presidents Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS
Eesistuja Erato KOZAKOU-MARKOULLIS
Presidents Ms Fadila Laanan
Eesistujad: Fadila Laanan
Presidents Ms Mette FREDERIKSEN
Eesistuja Mette FREDERIKSEN
Presidents Ms Rachida Dati
Eesistuja Rachida Dati
Presidents Ms Sabine Laruelle
Eesistujad Sabine Laruelle
Presidents Ms Sabine Laruelle
Eesistujas Ms Sabine Laruelle
Presidents Ms Valérie PÉCRESSE
Eesistuja Valérie PÉCRESSE
Presidents of Commission and Parliament discuss ethical contributions for European and global economic governance with European faith leaders
Euroopa Komisjoni ja Euroopa Parlamendi president arutasid Euroopa usuliidritega eetilist panust Euroopa ja maailmamajanduse juhtimisse
Presidents of Commission, Council and Parliament discuss climate change and reconciliation with European faith leaders
Euroopa Komisjoni ja Euroopa Parlamendi presidendid ning nõukogu eesistuja arutasid kliimamuutusi ja üksmeele saavutamist Euroopa usuliidritega.
Presidents of Commission, Parliament and European Council bring together religious leaders to discuss democratic rights and liberties
Euroopa Ülemkogu eesistuja ning komisjoni ja parlamendi president arutavad usujuhtidega demokraatlike õiguste ja vabaduste üle
Presidents of Commission, Parliament and European Council discuss the fight against poverty and social exclusion with European faith leaders
Komisjoni, parlamendi ja Euroopa Ülemkogu juhid arutasid Euroopa usujuhtidega võitlust vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu
Presidents Valcárcel, Van Rompuy, Schulz, and Barroso kick-off OPEN DAYS 2012 urging Member States to adopt regional policy as top priority for next EU budget
Ramón Luis Valcárcel Siso, Herman Van Rompuy, Martin Schulz ja José Manuel Barroso ärgitavad ürituse OPEN DAYS 2012 avamisel liikmesriike seadma regionaalpoliitika ELi järgmise eelarve peamiseks prioriteediks
Presidents, Prime Ministers,
Austatud presidendid ja peaministrid,
Presidents: Ms Michèle ALLIOT-MARIE,
Eesistuja Michèle ALLIOT-MARIE,
Press and Information
Pressi ja teabeosakond
Press and Information
ressi- ja teabeosakond
Press and media contacts for this event are managed by
Selle üritusega seotud pressi- ja meediakontaktide eest vastutab
Press conference with the new President of the Committee of the Regions and Manuel Chaves González, Third Vice-President of the Spanish Government, Wednesday 10 February, 3.30 p.m. (to be confirmed, please check the CoR website), European Parliament press room (PHS 0A50)
Pressikonverents Regioonide Komitee uue presidendi ning Hispaania valitsuse kolmanda asepeaministri Manuel Chaves Gonzálezega toimub kolmapäeval, 10. veebruaril kell 15.30 (kinnitamisel, palun kontrollige Regioonide Komitee veebilehelt) Euroopa Parlamendi pressisaalis (PHS 0A50).
Press conference – 12 February 2014 at 17.30
Pressikonverents 12. veebruaril 2014 kell 17.30
Press Conference – OPEN DAYS European Week of Regions and Cities
Pressikonverents – OPEN DAYS „Euroopa piirkondade ja linnade nädal”
Press conferences
Pressikonverentsid
Press conferences and public events by video streaming: http://video.consilium.europa.eu/
Pressikonverentsid ja avalikud üritused voogvideo vahendusel: http://video.consilium.europa.eu/
Press conferences will also take place in some of the Member States involved.
Mõned osalevad liikmesriigid korraldavad ka pressikonverentsi.
Press contact:
Ajakirjanike kontaktisikud:
Press contact:
Pressiteave:
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Pressiesindaja: Gitte Stadler (+352) 4303 3127
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Täiendav teave: Gitte Stadler (+352) 4303 3127
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Täiendavat teavet annab Gitte Stadler (+352) 4303 3127
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Täiendavat teavet annab Gitte Stadler, (+352) 4303 3127
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Täiendavat teavet annab Marie-Christine Lecerf, (+352) 4303 3205
Press contacts
Ajakirjanike kontaktisikud:
Press contacts
Kontaktandmed ajakirjanikele
Press contacts:
Ajakirjanikele:
Press contacts:
Kontaktandmed ajakirjanikele:
Press contacts:
Pressiteave
Press contacts:
Pressiteave:
PRESS ENQUIRIES
PRESSIPÄRINGUD
PRESS ENQUIRIES European Court of Auditors External Relations Department
PRESSIPÄRINGUD Euroopa Kontrollikoda Välissuhete talitus
Press enquiries:
Ajakirjanike päringud:
Press enquiries:
Debatt:
Press enquiries:
Greens/
Press enquiries:
Hääletus: 23.06.2005
Press enquiries:
KAUBANDUS
Press Enquiries:
Lisateave:
Press enquiries:
Pressiinfo:
Press events:
Pressiüritused:
Press information and accreditation
Pressiteave ja akrediteerimine
Press information and photos are available on the site.
Sealt võib leida pressiteavet ja fotosid.
Press material on the Agenda for Change on Increasing the Impact of EU Development Policy - IP/11/1184 and MEMO/11/696
Pressimaterjal ELi arengupoliitika mõju suurendamist käsitleva muudatuste kava kohta: IP/11/1184 ja MEMO/11/696
Press material on the Connecting Europe Facility: IP/11/1200
Pressiteave Euroopa Ühendamise Rahastu kohta: IP/11/1200
Press material on the Global Approach to Migration and Mobility - IP/11/1369 and MEMO/11/800
Pressimaterjal rände ja liikuvuse suhtes võetud üldise lähenemisviisi kohta: IP/11/1369 ja MEMO/11/800
Press material, including on European added value
Pressimaterjalid, sealhulgas Euroopa lisaväärtuse kohta
Press Office Secretariat: e-mail: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; fax: (+352) 43 79 – 61000
Pressibüroo sekretariaat: e-post: press@eib.org; tel: (+352) 43 79 – 21000; faks: (+352) 43 79 – 61000
Press Office Secretariat: e-mail: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; fax: (+352) 43 79 – 61000
Pressisekretariaat: e-post: press@eib.org; tel: (+352) 43 79 – 21000; faks: (+352) 43 79 – 61000
Press Officer
pressiametnik
Press Officer European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja pressiametnik
Press pack
Pressimaterjalid
Press pack
Pressimaterjalid:
Press pack (Commission Communication and Recommendation):
Pressimaterjal (komisjoni teatis ja soovitus):
Press pack - Unfair consumer practices:
Pressimaterjalid – ebaausad kaubandustavad:
Press pack available on:
Pressipakett:
Press pack including:
Pressipakett:
Press pack on Haiti, 1 year after the earthquake
Pressimaterjalid Haiti kohta aasta pärast maavärinat:
Press pack on the Women's Charter and gender pay gap
Pressimaterjalid naiste harta ning meeste ja naiste palgaerinevuse kohta
Press pack with the Commission’s replies to the Court of Auditors’ Annual Report can be downloaded from:
Pressipaketi komisjoni vastustega kontrollikoja aastaaruande kohta saab alla laadida järgmiselt aadressilt:
Press pack – Women on boards:
Pressimaterjalid – Naised juhatustes:
Press pack – Women on boards:
Pressimaterjalid – naised juhtorganites:
Press pack, with all the documents of the new EU Telecom Package:
Pressipakett kõikide uut ELi telekommunikatsioonipaketti käsitlevate dokumentidega:
Press pack:
Pressimaterjalid:
Press pack:
Pressipakett:
Press pack: 2013 European Justice Scoreboard / Country Fiches – Data collected by CEPEJ from the Member States:
Pressimaterjalid: 2013. aasta Euroopa kohtusüsteemide tulemustabel: / Riikide teabelehed − liikmesriikidelt õigusemõistmise tõhusust hindava Euroopa komisjoni (CEPEJ) poolt kogutud andmed:
Press pack: 2014 European Justice Scoreboard / Country Fiches – Data collected by CEPEJ from the Member States:
Pressimaterjalid: 2014. aasta ELi õiguskaitse tulemustabel / riikide teabelehed – liikmesriikidelt õigusemõistmise tõhusust hindava Euroopa komisjoni (CEPEJ) poolt kogutud andmed:
Press pack: 2014 Roma report:
Pressimaterjalid: 2014. aasta aruanne romade kohta:
Press pack: data protection reform:
Pressimaterjalid andmekaitsereformi kohta:
Press pack: data protection reform:
Pressimaterjalid: Isikuandmete kaitse reform:
Press pack: procedural rights:
Pressimaterjalid: menetlusõigused:
Press pack: Report on application of the directives and annexes
Pressimaterjalid: Aruanne direktiivide ja lisade kohaldamise kohta
Press panel on "Cohesion policy uniting divided communities: the experience of football" (6 October): Regional Policy Commissioner Hahn, Education and Culture Commissioner Vassiliou, and a UEFA representative will be amongst panellists at this press event highlighting various sporting initiatives supported by cohesion policy to tackle racism and sectarianism.
Pressiüritus teemal „Ühtekuuluvuspoliitika aitab ühendada lõhestunud kogukondi: jalgpallist saadud kogemused” (6. oktoober): Selle pressiürituse sõnavõtjate hulgas on regionaalpoliitika volinik Hahn, haridus- ja kultuurivolinik Vassilou ning UEFA esindaja, kes toovad esile mitmesuguseid sportlikke algatusi, mida ühtekuuluvuspoliitika toetab, et võidelda rassismi ja sektantlusega.
PRESS RELEASE
PRESSITEAVE
Press release (IP/14/292): European Commission launches public online consultation on investor rights in TTIP, 27 March 2014
Pressiteade IP/14/292: Euroopa Komisjon alustab avalikku internetikonsultatsiooni investorite kaitse kohta transatlantilise kaubandus- ja investeerimispartnerluse lepingus, 27. märts 2014
Press Release - Managing the refugee crisis: Immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration:
Pressiteade: Pagulaskriisi haldamine: Euroopa rände tegevuskava raames võetavad kohesed operatiiv-, eelarve- ja õiguslikud meetmed,
Press Release - More Responsibility in managing the refugee crisis: European Commission adopts 40 infringement decisions to make European Asylum System work:
Pressiteade: Pagulaskriisiga toimetulek nõuab suurema vastutuse võtmist: Euroopa Komisjon algatab 40 rikkumismenetlust, et panna Euroopa varjupaigasüsteem korralikult tööle,
Press release 16446/11.
Pressiteade 16446/11.
Press release announcing appointment of the EIT Governing Board:
Pressiteade EIT juhatuse ametissenimetamise kohta:
Press release announcing Commissioner Stylianides visit to Nepal
Pressiteade volinik Stylianidese visiidi kohta Nepali:
Press Release CE2014 Technical Level Exercise: TLEx
Pressiteade CE2014 tehnilise taseme õppuse (TLEx) kohta
Press Release Nepal Earthquake: EU mobilises all emergency response means
Pressiteade Nepali maavärina kohta: EL võtab kasutusele kõik hädaolukordadele reageerimise vahendid
PRESS RELEASE No 01/07
PRESSITEADE nr 01/07
PRESS RELEASE No 04/08
PRESSITEADE nr 04/08
PRESS RELEASE No 05/07
PRESSITEADE nr 05/07
PRESS RELEASE No 07/05
PRESSITEADE nr 07/05
PRESS RELEASE No 10/06
PRESSITEADE nr 10/06
PRESS RELEASE No 10/13
PRESSITEADE nr 10/13
PRESS RELEASE No 100/08
PRESSITEADE nr°100/08
PRESS RELEASE No 100/11
PRESSITEADE nr 100/11
PRESS RELEASE No 102/11
PRESSITEADE nr 102/11
PRESS RELEASE No 104/09
PRESSITEADE nr 104/09
PRESS RELEASE No 105/10
PRESSITEADE nr 105/10
PRESS RELEASE No 106/11
PRESSITEADE nr 106/11
PRESS RELEASE No 107/11
PRESSITEADE nr 107/11
PRESS RELEASE No 108/10
PRESSITEADE nr 108/10
PRESS RELEASE No 108/11
PRESSITEADE nr 108/11
PRESS RELEASE No 109/09
PRESSITEADE nr 109/09
PRESS RELEASE No 109/10
PRESSITEADE nr 109/10
PRESS RELEASE No 11/07
PRESSITEADE nr 11/07
PRESS RELEASE No 110/13
PRESSITEADE nr 110/13
PRESS RELEASE No 111/13
PRESSITEADE nr 111/13
PRESS RELEASE No 112/13
PRESSITEADE nr 112/13
PRESS RELEASE No 116/10
PRESSITEADE nr 116/10
PRESS RELEASE No 117/12
PRESSITEADE nr 117/12
PRESS RELEASE No 121/10
PRESSITEADE nr 121/10
PRESS RELEASE No 122/12
PRESSITEADE nr 122/12
PRESS RELEASE No 123/11
PRESSITEADE nr 123/11
PRESS RELEASE No 124/12
PRESSITEADE nr 124/12
PRESS RELEASE No 125/11
PRESSITEADE nr 125/11
PRESS RELEASE No 125/12
PRESSITEADE nr 125/12
PRESS RELEASE No 126/12
PRESSITEADE nr 126/12
PRESS RELEASE No 127/12
PRESSITEADE nr 127/12
PRESS RELEASE No 128/12
PRESSITEADE nr 128/12
PRESS RELEASE No 129/12
PRESSITEADE nr 129/12
PRESS RELEASE No 13/05
TEAVE AJAKIRJANIKELE nr 13/05
PRESS RELEASE No 13/11
PRESSITEADE nr 13/11
PRESS RELEASE No 135/12
PRESSITEADE nr 135/12
PRESS RELEASE No 139/13
PRESSITEADE nr 139/13
PRESS RELEASE No 14/06
PRESSITEADE nr 14/06
PRESS RELEASE No 150/12
PRESSITEADE nr 150/12
PRESS RELEASE No 151/12
PRESSITEADE nr 151/12
PRESS RELEASE No 154/12
PRESSITEADE nr 154/12
PRESS RELEASE No 155/12
PRESSITEADE nr 155/12
PRESS RELEASE No 156/13
PRESSITEADE nr 156/13
PRESS RELEASE No 157/12
PRESSITEADE nr 157/12
PRESS RELEASE No 168/12
PRESSITEADE nr 168/12
PRESS RELEASE No 17/05
PRESSITEADE nr 17/05
PRESS RELEASE No 18/12
PRESSITEADE nr 18/12
PRESS RELEASE No 18/13
PRESSITEADE nr 18/13
PRESS RELEASE No 2/06
PRESSITEADE nr 02/06
PRESS RELEASE No 2/11
PRESSITEADE nr 2/11
PRESS RELEASE No 23/10
PRESSITEADE nr 23/10
PRESS RELEASE No 23/13
PRESSITEADE nr 23/13
PRESS RELEASE No 27/06
PRESSITEADE nr° 27/06
PRESS RELEASE No 27/07
PRESSITEADE nr 27/07
PRESS RELEASE No 28/10
PRESSITEADE nr 28/10
PRESS RELEASE No 29/10
PRESSITEADE nr 29/10
PRESS RELEASE No 31/13
PRESSITEADE nr 31/13
PRESS RELEASE No 31/14
PRESSITEADE nr 31/14
PRESS RELEASE No 32/10
PRESSITEADE nr 32/10
PRESS RELEASE No 34/08
PRESSITEADE nr 34/08
PRESS RELEASE No 34/11
PRESSITEADE nr 34/11
PRESS RELEASE No 34/14
PRESSITEADE nr 34/14
PRESS RELEASE No 36/14
PRESSITEADE nr 36/14
PRESS RELEASE No 39/06
PRESSITEADE nr 39/06
PRESS RELEASE No 39/11
PRESSITEADE nr 39/11
PRESS RELEASE No 42/06
PRESSITEADE nr 42/06
PRESS RELEASE No 43/13
PRESSITEADE nr 43/13
PRESS RELEASE No 44/08
PRESSITEADE nr 44/08
PRESS RELEASE No 44/10
PRESSITEADE nr 44/10
PRESS RELEASE No 45/13
PRESSITEADE nr 45/13
PRESS RELEASE No 46/06
PRESSITEADE nr 46/06
PRESS RELEASE No 47/05
PRESSITEADE nr 47/05
PRESS RELEASE No 54/10
PRESSITEADE nr 54/10
PRESS RELEASE No 54/14
PRESSITEADE nr 54/14
PRESS RELEASE No 56/13
PRESSITEADE nr 56/13
PRESS RELEASE No 60/10
PRESSITEADE nr 60/10
PRESS RELEASE No 64/07
PRESSITEADE nr 64/07
PRESS RELEASE No 64/08
PRESSITEADE nr 64/08
PRESS RELEASE No 68/05
PRESSITEADE nr 68/05
PRESS RELEASE No 7/09
PRESSITEADE nr 7/09
PRESS RELEASE No 70/14
PRESSITEADE nr 70/14
PRESS RELEASE No 74/14
PRESSITEADE nr 74/14
PRESS RELEASE No 77/09
PRESSITEADE nr 77/09
PRESS RELEASE No 8/10
PRESSITEADE nr 8/10
PRESS RELEASE No 8/13
PRESSITEADE nr 8/13
PRESS RELEASE No 83/05
PRESSITEADE nr 83/05
PRESS RELEASE No 85/05
PRESSITEADE nr 85/05
PRESS RELEASE No 85/08
PRESSITEADE nr 85/08
PRESS RELEASE No 85/13
PRESSITEADE nr 85/13
PRESS RELEASE No 86/05
PRESSITEADE nr 86/05
PRESS RELEASE No 86/13
PRESSITEADE nr 86/13
PRESS RELEASE No 87/05
PRESSITEADE nr 87/2005
PRESS RELEASE No 87/06
PRESSITEADE nr 87/06
PRESS RELEASE No 87/10
PRESSITEADE nr 87/10
PRESS RELEASE No 88/06
PRESSITEADE nr 88/06
PRESS RELEASE No 88/07
PRESSITEADE nr 88/07
PRESS RELEASE No 88/09
PRESSITEADE NR 88/09
PRESS RELEASE No 88/10
PRESSITEADE nr 88/10
PRESS RELEASE No 89/09
PRESSITEADE NR 89/09
PRESS RELEASE No 90/09
PRESSITEADE NR 90
PRESS RELEASE No 91/09
PRESSITEADE NR 91/09
PRESS RELEASE No 95/09
PRESSITEADE nr 95/09
PRESS RELEASE No 96/10
PRESSITEADE nr 96/10
PRESS RELEASE No 99/10
PRESSITEADE nr 99/10
PRESS RELEASE No° 76/09
PRESSITEADE nr 76/09
PRESS RELEASE No° 79/05
PRESSITEADE nr 79/05
PRESS RELEASE N°
PRESSITEADE nr 97/04
PRESS RELEASE n° 65/07
PRESSITEADE nr 65/07
Press release of the European Environment Agency
Euroopa Keskkonnaameti pressiteade:
Press Release on economic instruments:
Pressiteade majanduslike hoobade kohta:
Press release on EU Code Week (in all EU languages)
ELi programmeerimisnädala pressiteade (kõigis ELi keeltes)
Press Release on Green Growth:
Pressiteade rohelise majanduskasvu kohta:
Press Release on Green Growth: IP/12/18
Pressiteade rohelise majanduskasvu kohta: IP/12/18
Press release on the Scientific Committee's Opinion on personal music players: IP/08/1492
Pressiteade, milles käsitletakse teaduskomitee arvamust muusikamängijate kohta:  IP/09/1492
Press Release, 3 September 2014: Baltic Sea: Commission confirms sustainability of herring stocks and proposes increased fishing opportunities for 2015 (IP/14/959)
Pressiteade, 3. september 2014: Läänemeri: Komisjon kinnitab räimevarude jätkusuutlikkust ja teeb ettepaneku suurendada kalapüügivõimalusi 2015. aastaks (IP/14/959)
Press release:
Pressiteade:
Press release: "
Pressiteade:
Press release: "
Pressiteade: „
Press release: - Commission takes action to combat terrorism and illegal trafficking of firearms and explosives
Pressiteade: – komisjon võtab meetmeid võitlemaks terrorismi ning tulirelvade ja lõhkeainete salakaubanduse vastu
Press release: : Commission proposes to establish an Entry-Exit System
Pressiteade: : komisjon teeb ettepaneku luua riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem
Press Release: Commission to consult European public on provisions in EU-US trade deal on investment and investor-state dispute settlement, 21 January 2014
Pressiteade Euroopa Komisjon kavandab avalikku konsultatsiooni investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamist käsitlevate ELi ja USA kaubanduslepingu sätete küsimuses, 21. jaanuar 2014
Press Release: Commission warns third countries over insufficient action to fight illegal fishing, 15 November 2012 (IP/12/1215)
Pressiteade: Euroopa Komisjon hoiatab kolmandaid riike, kes ei ole võtnud piisavaid meetmeid võitluses ebaseadusliku kalapüügi vastu, 15. november 2012 (IP/12/1215)
Press Release: EU requests WTO panel against China's export restrictions on rare earths, 27 June 2012
Pressiteade: EU requests WTO panel against China's export restrictions on rare earths (27. juuni 2012)
Press release: EU welcomes conclusion of Russia's WTO accession, 10 November 2011
Pressiteade: EL tervitab läbirääkimiste lõpetamist Venemaa WTOga ühinemise üle, 10 november 2011.
Press Release: European Commission intensifies the fight against illegal fishing, 26 November 2013 (IP/13/1162)
Pressiteade: Euroopa Komisjon tugevdab võitlust ebaseadusliku kalapüügi vastu, 26. november 2013 (IP/13/1162)
Press release: European Commission to strengthen the fight against terrorist financing
Pressiteade: Euroopa Komisjon terrorismi rahastamise vastase võitluse tõhustamiseks
Press release: IP/12/1311
Pressiteade: IP/12/1311
Press release: IP/13/709
Pressiteade: IP/13/709
Press release: on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security
Pressiteade: tulevase piirivalve ja julgeoleku tugevamate ja arukamate infosüsteemide raamistiku üle
Press releases are still available on the Court’s website (www.curia.europa.eu) and are accessible via the RSS feed.
Pressiteated on endiselt kättesaadavad Euroopa Kohtu veebisaidil (www.curia.europa.eu) ja RSS-uudisvoo vahendusel.
press reviews, news in brief and news round-ups,
pressiülevaateid, lühiuudiseid ja uudiste kokkuvõtteid;
Press section of the EBBA Website
Euroopa popmuusikaauhinna pressilehekülg
Press Statement by the President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk and the Prime Minister of Viet Nam Nguyen Tan Dung
Euroopa Komisjoni presidendi Jean-Claude Junckeri, Euroopa Ülemkogu eesistuja Donald Tuski ja Vietnami peaministri Nguyen Tan Dungi pressiavaldus
press@eca.europa.eu www.eca.europa.eu Twitter: @EUAuditorsECA
press@eca.europa.eu www.eca.europa.eu Twitter: @EUAuditorsECA @EUAuditorsECA
PRESSE 333
PRESSE 303
PRESSE 394
PRESSE 391
PRESSE 528
(OR. fr)
Presse et Information
Pressi- ja teabeosakond
PRESSE RELEASE NO 98/07
PRESSITEADE nr 98/07
Pressemitteilung
Pressiteade
PREV CENTRUM (Czech Republic)
PREV CENTRUM (Tšehhi Vabariik)
Prevent the theft, loss or diversion of firearms through the strengthening of export controls, export points and border controls;
tõkestada tulirelvade vargust, kaotamist või seaduslikult turult ebaseaduslikule turule jõudmist ekspordikontrollide, ekspordipunktide ja piirikontrollide abil;