natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28) Are there any provisions for linking the EU ETS to other emissions trading systems?
28) Kas nähakse ette ka sätted ELi heitkogustega kauplemise süsteemi sidumiseks muude heitkogustega kauplemise süsteemidega?
280 000 students
280 000 üliõpilast
280,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second semester of 2012.
2012. aasta teisel poolaastal kõrvaldati ringlusest 280 000 valeeurost rahatähte.
2801st Council meeting
2801. nõukogu koosolek
2802nd Council meeting
2802. nõukogu istung
2803rd Council meeting
2803. nõukogu koosolek
2804th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2804. istung
2805th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2805. istung
2806th Council meeting
2806. nõukogu istung
2807th Council meeting
2807. nõukogu istung
2808th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2808. istung
2809th Council meeting
2809. nõukogu istung
2811th Council Meeting
Nõukogu 2811. istung
2812th Council meeting
Nõukogu 2812. istung
2813th Council meeting
Nõukogu 2813. istung
2814th Council meeting
2814. nõukogu istung
2815th Council meeting
2815. nõukogu istung
2816th Council meeting
2816. nõukogu istung
2817th Council meeting
2817. nõukogu istung
2818th Council meeting
2818. nõukogu istung
2819th Council meeting
Nõukogu 2819. istung
2821st Council meeting
Nõukogu 2821. istung
2822nd Council meeting
2822. nõukogu istung
2823rd Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2823. istung
2824th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2824. istung
2825th Council meeting
Nõukogu 2825. istung
2827th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2827. istung
2828th Council meeting
2828. nõukogu istung
2829th meeting of the Council
Nõukogu 2829. istung
2830th Council meeting
Nõukogu 2830. istung
2831st Council meeting
2831. nõukogu istung
2832nd Council meeting
Nõukogu 2832. istung
2833rd Council meeting
Nõukogu 2833. istung
2834th Council meeting
Nõukogu 2834. istung
2835th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2835. istung
2837th Council meeting
Nõukogu 2837. istung
2838th Council meeting
Nõukogu 2838. istung
2839th Council meeting
Nõukogu 2839. istung
2840th Council meeting
Nõukogu 2840. istung
2841st Council meeting
Nõukogu 2841. istung
2843rd Council meeting
Nõukogu 2843. istung
2845th / 2846th Council meetings
Nõukogu 2845. ja 2846 istung
2850th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2850. istung
2857th Council meeting
Nõukogu 2857. istung
2858th Council meeting
Nõukogu 2858. istung
2860th Council meeting
Nõukogu 2860. istung
2862nd Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2862. istung
2867th Council meeting
Nõukogu 2867. istung
2870th Council meeting
Nõukogu 2870. istung
2872nd Council meeting
Nõukogu 2872. istung
2877th Council meeting
Nõukogu 2877. istung
2878th Council meeting
Nõukogu 2878. istung
2879th Council meeting
Nõukogu 2879. istung
2880th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2880. istung
2882nd Council meeting
Nõukogu 2882. istung
2885th and 2886th meetings of the Council
Nõukogu 2885. ja 2886. istung
2887th Council meeting
Nõukogu 2887. istung
2888th Council meeting
Nõukogu 2888. istung
2889th meeting of the Council
Nõukogu 2889. istung
2890th Council meeting
Nõukogu 2890. istung
2891st Council meeting
Nõukogu 2891. istung
2892nd meeting of the Council
Nõukogu 2892. istung
2893rd Council meeting
Nõukogu 2893. istung
2894th Council meeting
Nõukogu 2894. istung
2895th Council meeting
Nõukogu 2895. istung
2896th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2896. istung
2897the meeting of the Council
Nõukogu 2897. istung
2898th Council Meeting
Nõukogu 2898. istung
2899th Council meeting
Nõukogu 2899. istung
28th Conference of directors of EU paying agencies
ELi makseasutuste direktorite 28. konverents
29 - Statistics
29 – Statistika
29 30 octobre 2009
OKTOOBER 2009
29 April 2007
29. aprill 2007
29 cents
29 senti
29 cents per minute to make a call,
29 senti väljahelistatud kõne minuti eest,
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 senti väljahelistatud kõne minuti eest, pluss käibemaks;
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 senti/minut + käibemaks väljahelistatud kõnede eest;
29 cents per minute to make a call, plus VAT,
29 senti/minut + käibemaks väljahelistatud kõnede eest;
29 Country profiles and the final report are available at:
29 riigi profiilid ja lõpparuanne on kättesaadavad järgmisel veebilehel:
29 leading companies involved in this self-regulatory exercise have reported on how they will collectively set a new benchmark for child protection online.
29 selles autonoomses ettevõtmises kaasa löövat ettevõtjat on andnud ülevaate sellest, kuidas nad üheskoos kehtestavad uue kriteeriumi laste kaitsmiseks võrgukeskkonnas.
29 Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
Itaalias, Kreekas ja Ungaris osaleb Frontexi juhitavates hisoperatsioonides 29 liikmesriiki ja Schengeniga hinenud riiki.
29 October: Deadline for submitting reports and application
29. oktoober: reportaaži ja taotluse esitamise tähtaeg
29% are not confident about their ability to use the internet for things like online banking or online purchases
29% kasutajatest kahtleb oma oskustes kasutada internetipangandust ja ‑kaubandust;
29% operate in the area of recycled materials and 20% in renewable energy or solid waste management.
29% neist tegutseb ringlussevõetud materjalide ja 20% taastuvenergia või tahkete jäätmete käitlemise valdkonnas.
29) What is a Community registry and how does it work?
29) Mis on ühenduse register ja kuidas see töötab?
29.06. Madrid Spain
29.06. Madrid Hispaania
29.07. Saarbrücken Germany
29.07. Saarbrücken Saksamaa
29.09. Brussels Belgium
29.09. Brüssel Belgia
2900th meeting of the Council
Nõukogu 2900. istung
2901st Council meeting
Nõukogu 2901. istung
2902nd meeting of the Council
Nõukogu 2902. istung
2903rd meeting of the Council
Nõukogu 2903. istung
2904th meeting of the Council
Nõukogu 2904. istung
2905th meeting of the Council
Nõukogu 2905. istung
2906th meeting of the Council
Nõukogu 2906. istung
2908th meeting of the Council
Nõukogu 2908. istung
2909th meeting of the Council
Nõukogu 2909. istung
2911th Council meeting
Nõukogu 2911. istung
2912th Council Meeting
Nõukogu 2912. istung
2913rd Council meeting
Nõukogu 2913. istung
2914th Council meeting
Nõukogu 2914. istung
2916th Council meeting
Nõukogu 2916. istung
2917th meeting of the Council
Nõukogu 2917. istung
2919th Council meeting
Nõukogu 2919. istung
2920th Council meeting
Nõukogu 2920. istung
2921st Council meeting
Nõukogu 2921. istung
2922nd Council meeting
Nõukogu 2922. istung
2922nd meeting of the Council
Nõukogu 2922. istung
2923rd Council meeting
Nõukogu 2923. istung
2925th Council meeting
Nõukogu 2925. istung
2926th Council meeting
Nõukogu 2926. istung
2927th Council meeting
Nõukogu 2927. istung
2928th Council meeting
Nõukogu 2928. istung
2929th Council meeting
Nõukogu 2929. istung
293 investigations were also completed in 2013.
2013. aastal viidi lõpule ka 293 juurdlust.
2930th Council meeting
Nõukogu 2930. istung
2931st meeting of the Council
Nõukogu 2931. istung
2932nd Council meeting
Nõukogu 2932. istung
2933rd Council meeting
Nõukogu 2933. istung
2934th Council meeting
Nõukogu 2934. istung
2935th Council meeting
Nõukogu 2935. istung
2936th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2936. istung
2938th Council meeting
Nõukogu 2938. istung
2939th Council meeting
Nõukogu 2939. istung
2940th Council meeting
Nõukogu 2940. istung
2941st Council meeting
Nõukogu 2941. istung
2946th Council meeting
Nõukogu 2946. istung
2947th Council meeting
Nõukogu 2947. istung
2948th Council meeting
Nõukogu 2948. istung
2949th Council meeting
Nõukogu 2949. istung
2950th Council meeting
Nõukogu 2950. istung
2951st Council meeting
Nõukogu 2951. istung
2952nd Council meeting
Nõukogu 2952. istung
2953rd Council meeting
Nõukogu 2953. istung
2954th Council meeting
Nõukogu 2954. istung
2955th Council meeting
Nõukogu 2955. istung
2956th Council meeting
Nõukogu 2956. istung
2957th Council meeting
Nõukogu 2957. istung
2959th Council meeting
Nõukogu 2959. istung
2960th Council meeting
Nõukogu 2960. istung
2961st Council meeting
Nõukogu 2961. istung
2962nd Council meeting
Nõukogu 2962. istung
2963rd Council meeting
Nõukogu 2963. istung
2964th Council meeting
Nõukogu 2964. istung
2965th Council meeting
Nõukogu 2965. istung
2966th Council meeting
Nõukogu 2966. istung
2967th Council meeting
Nõukogu 2967. istung
2968th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2968. istung
2969th Council meeting
Nõukogu 2969. istung
2970th Council meeting
Nõukogu 2970. istung
2971st Council meeting
Nõukogu 2971. istung
2972nd Council meeting
Nõukogu 2972. istung
2973rd Council meeting
Nõukogu 2973. istung
2974th Council meeting
Nõukogu 2974. istung
2975th meeting of the Council
Nõukogu 2975. istung
2976th Council meeting
Nõukogu 2976. istung
2977th Council meeting
Nõukogu 2977. istung
2978th Council meeting
Nõukogu 2978. istung
2979th Council meeting
Nõukogu 2979. istung
2980th Council meeting
Nõukogu 2980. istung
2981st Council meeting
Nõukogu 2981. istung
2983rd Council meeting
Nõukogu 2983. istung
2984th Council meeting
Nõukogu 2984. istung
2985th Council meeting
Nõukogu 2985. istung
2986th Council meeting
Nõukogu 2986. istung
2987th Council meeting
Nõukogu 2987. istung
2988th Council meeting
Nõukogu 2988. istung
2989th Council meeting
Nõukogu 2989. istung
2990th Council meeting
Nõukogu 2990. istung
2991st Council meeting
Nõukogu 2991. istung
2993rd Council meeting
Nõukogu 2993. istung
2994th Council meeting
Nõukogu 2994. istung
2995th Council meeting
Nõukogu 2995. istung
2996th Council meeting
Euroopa Liidu Nõukogu 2996. istung
2997th Council meeting
Nõukogu 2997. istung
2998th Council meeting
Nõukogu 2998. istung
2999th Council meeting
Nõukogu 2999. istung
29th Quadripartite meeting between the Council of Europe and the European Union ( 15129/09).
Euroopa Nõukogu ja Euroopa Liidu 29. neljapoolne kohtumine (15129/09).
2: A new strategic framework
2: Uus strateegiline raamistik
2: Screening: On the basis of the scoreboard results, Member States decide which third countries should be formally screened by the EU.
Saadud tulemuste alusel otsustavad liikmesriigid, milliseid kolmandaid riike peaks EL ametlikult uurima.
2] 2009 Eurobarometer report on Air Passengers’ Rights
2] 2009. aasta Eurobaromeeter reisijaõiguste kohta
2bis Insertion of an Article 2 on the values of the Union.*
2a) Lisatakse artikkel 2 liidu väärtuste kohta.
2BSvs (French industry scheme covering all types of biofuels)
2BSvs (Prantsusmaa tööstusskeem, mis hõlmab kõiki biokütuste tüüpe);
2nd European Roma Summit :
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=518langId=et
2nd half 2012: adoption of new Cinema Communication
2012. aasta teine pool: uue kinoteatise vastuvõtmine
2nd half 2012: Adoption of new Cinema Communication
2012. aasta teine pool: uus kinoteatis võetakse vastu.
2nd place – Gymnázium Nymburk (Czech Republic);
2. koht – Gymnázium Nymburk (Tšehhi Vabariik);
2nd place – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Spain);
2. koht – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Hispaania);
2nd place: Ailbhe Jordan writing for the Medical Independent (Ireland) for her article "Is screening a waste of cash?"
teine koht − ajalehe Medical Independent ajakirjanik Ailbhe Jordan (Iirimaa) artikli „Kas sõeluuringud on raharaiskamine?”
2nd place: Christiane Hawranek and Marco Maurer, writing for Die Zeit (Germany) for their sharp, ‘documentary-style’ article “The Patient Traffickers” which highlights dubious practices in non-regulated medical care across borders.
Teine koht: Christiane Hawranek ja Marco Maurer, kes kirjutasid ajalehele Die Zeit (Saksamaa) terava dokumentaalstiilis artikli „Patsientidega kaubitsejad", milles osutatakse reguleerimata piiriülese arstiabi varjukülgedele.
2nd prize - www.habbolive.nl – is a site dedicated to the virtual world Habbo Hotel.
Teine koht – www.habbolive.nl – virtuaalmaailmale Habbo Hotel pühendatud sait.
2nd prize - www.kinderzeitmaschine.de – is a website on the history of humankind, created by Sabine Gruler, Kirsten Wagner and Bianca Bonacci, a private initiative from Germany.
Teine koht – www.kinderzeitmaschine.de – inimkonna ajalugu käsitlev veebisait, mille lõid eraalgatuse raames Sabine Gruler, Kirsten Wagner ja Bianca Bonacci Saksamaalt.
2nd prize € 2 500
teine koht 2500 eurot,
2nd prize € 2,500
teine koht 2 500 eurot,
2nd Prize: Christoph Brehme, Italy
2. auhind: Christoph Brehme, Itaalia;
2nd Prize: Nejc Levstik, from the Academy of theater, radio, film and television in Slovenia
2. auhind: Nejc Levstik, Sloveenia teatri-, raadio-, filmi- ja televisiooniakadeemia;
2nd Quarter 2017
2017. aasta 2. kvartal
2nd quarterly report available here:
Teine kvartaliaruanne on kättesaadav järgmisel veebisaidil:
2°C is the threshold beyond which science tells us that the risk of irreversible and possibly catastrophic changes will sharply increase.
2°C on lävi, mille ületamisel suureneb teadlaste sõnul järsult võimalike vältimatute katastroofiliste muutuste oht.
3 040 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Vahetusprogrammidesse saatis üliõpilasi 3 040 kõrgkooli, mida on 6,6% rohkem kui eelmisel aastal.
3 041 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Vahetusprogrammidesse saatis üliõpilasi 3 041 kõrgkooli, mida on 6,6% rohkem kui eelmisel aastal.
3 189 higher education institutions sent students on exchanges, an increase of 5% on the previous year.
Vahetusprogrammidesse saatis üliõpilasi 3 189 kõrgkooli, mida on 5 % rohkem kui eelmisel aastal.
3 336 higher education staff trained in companies abroad in 2011-12 (+13.2% on the previous year).
2011/12. õppeaastal sai välismaal ettevõtetes koolitust 3 336 kõrgharidustöötajat (+13,2 % võrreldes eelmise aastaga).
3 500 education institutions and enterprises will get support to create more than 300 'Knowledge Alliances' and 'Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;
3 500 haridusasutusel ja ettevõttel on võimalik saada toetust rohkem kui 300 teadmusühenduse ja valdkondliku oskusühenduse loomiseks, et suurendada tööhõivet ning edendada innovatsiooni ja ettevõtlust.
3 786 convictions for trafficking in human beings were reported by Member States over the three years.
Nimetatud aastatel mõisteti seoses inimkaubandusega liikmesriikides süüdi 3786 isikut.
3 Andrew Jolly Kyle Webster, United Kingdom, Video: Chog-zoo
3 Andrew Jolly Kyle Webster, Ühendkuningriik, video: „
3 cents
3 senti
3 Dr. Umberto Rinaldo, Italy, Video: L'idea di Luca
3 Dr Umberto Rinaldo, Itaalia, video: „
3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
3 horisontaalset meedet, mis käsitlevad: elektri- ja elektroonikatoodete võimsustarvet ooteseisundis ja väljalülitatud seisundis, võrguseadmete ooteseisundi võimsustarvet ja energiamärgistust internetis.
3 Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment
3 Rubriiki 5 ning töötasude ja pensionide kohandamist käsitlev ühisavaldus
3 Member States (Ireland, UK and Sweden) opened their labour markets from the beginning on 1 May 2004 while the remaining 12 restricted access to their labour markets.
Kolm liikmesriiki (Iirimaa, Ühendkuningriik ja Rootsi) avasid oma tööturud juba 1. mail 2004, ülejäänud 12 liikmesriiki piirasid pääsu oma tööturule.
3 Michael Schneider (DE/EPP), European Affairs State Secretary of the Land of Saxony-Anhalt, is currently drawing up a Committee of the Regions report summarising the assembly's key proposals for the future of cohesion policy after 2013.
3 Saksi-Anhalti liidumaa esindaja ja Saksamaa Euroopa asjade riigisekretär Michael Schneider (DE/EPP) koostab Regioonide Komitee aruannet, milles võetakse kokku esindajate kogu põhiseisukohad ühtekuuluvuspoliitika tuleviku kohta pärast aastat 2013.
3 million new jobs
3 miljonit uut töökohta
3 of the 7 (42%) Vice-Presidents are women.
Kolm seitsmest (42%) asepresidendist on naised.
3 OJ L 32, 6.2.1968, p.
EÜT L 32, 6.2.1968, lk 12
3 out of 10 never phone when being on a trip in another country.
Kolm vastajat kümnest ei helista välismaal viibides mitte kunagi.
3 passengers on internal French flights were denied boarding because they were unaccompanied.
Kolm reisijat jäeti maha Prantsusmaa siselennureisist, sest neil ei olnud saatjat.
3 Switzerland
3 Šveits
3 The Council underlines the continued importance of reaching a peace deal which provides both peace and justice to the local communities, and which is compatible with the wishes of the local communities, national laws and the Rome Statute of the International Criminal Court.
3 Nõukogu rõhutab, et jätkuvalt on oluline jõuda rahukokkuleppeni, mis toob kohalikele kogukondadele õigluse ja rahu ning mis on kooskõlas kohalike kogukondade soovide, riigi õigusaktide ja Rahvusvaheline Kriminaalkohtu Rooma statuudiga.
3 The Results of the Public Consultation that ran between December 2013 and February 2014 shows that civil society (over 90%) still see patient safety as an issue in the EU.
3 Avaliku arutelu tulemused, mis toimusid 2013. aasta detsembrist 2014. aasta veebruarini, näitavad, et kodanikuühiskond (üle 90%) peab endiselt patsiendi ohutust ELis probleemseks.
3 The Statute of the Court of Justice of the European Union appears in Protocol No 3.
3 Euroopa Liidu Kohtu põhikiri on toodud protokollis nr 3.
3% applications were well-founded in 2014
2014. aastal oli 3 % taotlustest põhjendatud
3% of respondents say they receive part of their pay "cash in hand", a practice more likely in smaller companies.
3% vastanutest väidab, et saab osa oma töötasust kätte sularahas – selline praktika esineb suurema tõenäosusega väikeettevõtetes.
3% of the EU's GDP should be invested in RD.
teadus- ja arendustegevusse tuleks investeerida 3 % ELi SKPst;
3% of the EU's GDP should be invested in Research Development.
3% ELi SKPst tuleks investeerida teadus- ja arendustegevusse.
3% of the overall funding for the period will be kept in reserve and allocated in 2012/13 to Member States with the best results.
3% antud ajavahemikuks ettenähtud vahenditest jäetakse reservi ja eraldatakse aastatel 2012 ja 2013 parimad tulemused saavutanud liikmesriikidele.
3) A 'Green' payment for preserving long-term productivity and ecosystems
3) Pikaajalise tootlikkuse ja ökosüsteemide säilitamisega seotud nn roheline toetus
3) A Common European list of Safe Countries of Origin
3) Euroopa ühine nimekiri turvalistest päritoluriikidest
3) A more robust and fraud-proof VAT system
3) Töökindlam ja pettusekindlam käibemaksusüsteem
3) A Regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area:
3) Määrus eelarvealase järelevalve tõhusa jõustamise kohta euroalal
3) A Revamped European Semester
3) Uuendatud Euroopa poolaasta
3) A surcharge of 100 bps for loan amounts outstanding after 3 years
3) 100-baaspunktine lisatasu laenujääkide eest pärast kolme aastat
3) Addressing Shared Global Trade Challenges and Opportunities in the 21st century
3) Maailmakaubanduse ühised probleemid ja võimalused 21. sajandil
3) At the same time, the dialogue with the European Parliament and, in the Member States, with national parliaments and the economic operators concerned would be continued [1] ;
3) Samal ajal tuleks jätkata dialoogi Euroopa Parlamendiga ning liikmesriikide parlamentide ja asjaomaste ettevõtjatega. [1]
3) Banning pre-ticked boxes on websites
3) Veebisaitidel ei tohi kasutada eelnevalt märgistatud kastikesi
3) Better access to the market for SMEs
3) VKEde parem juurdepääs turule
3) Changes in reading performance between 2006-2009
3) Lugemisoskuse muutus aastail 2006–2009
3) Connecting by going local, that is by adapting messages to audiences in each Member State and conveying them through the channels those audiences prefer in the language they understand.
3) Tegutsemine kohalikul tasandil, kohandades sõnumit iga liikmesriigi kuulajaskonnaga ning edastades seda kanalite kaudu, mida inimesed eelistavad, ja keeles, mida nad mõistavad.
3) English is taught to 90% of pupils across Europe
3) Inglise keelt õpib ligikaudu 90% õpilastest Euroopas
3) expanding the scope of current state aid rules for Research and Development and authorising state aid for SMEs engaged in innovation activities (such as commercially-usable prototypes, technological design or feasibility studies)
3) praeguste teadus- ja arendustegevust käsitlevate riigiabieeskirjade rakendusala laiendamine ning uuendustegevustega (näiteks rakenduslikud prototüübid, tehnoloogilised lahendused ja teostatavusuuringud)
3) Fight against trafficking, smuggling and organised crime
3) Võitlus inimeste ebaseadusliku üle piiri toimetamise, inimkaubanduse ja organiseeritud kuritegevusega
3) For those Europeans whose mother tongue occupies a dominant position in the world, acquiring a personal adoptive language would be particularly important, in order to avoid remaining isolated in monolingualism.
on isikliku põhikeele omandamine eriti oluline nende Euroopa rahvaste jaoks, kelle emakeel on maailmas domineerival positsioonil.
3) Healthcare
3) Tervishoid
3) How long has the EU ETS been operating?
3) Kui kaua on ELi heitkogustega kauplemise süsteemi rakendatud?
3) How should breaches of contract be handled?
3) Kuidas tuleks toimida lepingu rikkumise korral?
3) In illustrative example 2 above (national film support scheme requiring films to spend 50% of the total film production budget on goods and services provided by companies based in that Member State), imagine that the aid intensity is 50% of the production budget.
3) Kujutlegem, et 2. näites (riikliku filmitoetuskava alusel toetatakse vaid filme, mille puhul kulutatakse 50% tootmise kogueelarvest asjaomases riigis asuvate ettevõtete pakutavatele kaupadele ja teenustele) on abi osatähtsus 50% tootmiseelarvest.
3) In relation to market access conditions:
3) Turulepääsu tingimused
3) in serious and specific cases relating to the quality or safety the care provided abroad.
3) tõsistel ja erilistel juhtudel, mille puhul on oluline välismaal osutatava teenuse kvaliteet või ohutus.
3) In the context of sub-contracting chains, Member States will have the option to apply to posted workers the same rules on remuneration that are binding on the main contractor and this also if these rules result from collective agreements that are not universally applicable.
3) Alltöövõtu võrgustike puhul on liikmesriikidel edaspidi võimalik lähetatud töötajate suhtes kohaldada samu tasustamiseeskirju, mis on kohustuslikud põhitöövõtja jaoks, ja seda ka siis, kui need eeskirjad tulenevad kollektiivlepingust, mis ei ole üldiselt kohaldatav.
3) Independence of the data protection supervisory authority
3) Andmekaitse järelevalveasutuse sõltumatus
3) Making the International Monetary System more resilient.
3) Rahvusvahelise valuutasüsteemi vastupidavamaks muutmine.
3) Reinforced policy coordination and stakeholder engagement, through the creation of a Bioeconomy Panel, a Bioeconomy Observatory and regular Stakeholder Conferences.
3) Poliitikasuundade parem kooskõlastamine ja huvirühmade osaluse suurendamine biomajanduse eksperdirühma ja biomajanduse vaatluskeskuse loomise ning sidusrühmade korrapäraste konverentside kaudu.
3) Reinforced policy coordination and stakeholder engagement, through the creation of a Bioeconomy Panel, a Bioeconomy Observatory and regular Stakeholder Conferences;
3) Poliitikasuundade parem kooskõlastamine ja huvirühmade osaluse suurendamine biomajanduse eksperdirühma ja biomajanduse vaatluspunkti loomise ning sidusrühmade korrapäraste konverentside kaudu.
3) Replacement of TNCO labelling
3) Tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi märgistuse asendamine
3) Simplification of the CAP
3) Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine
3) the aid has an incentive effect on innovation and is proportionate to the defined objective and
3) abi stimuleerib uuendustegevust ja see on seatud eesmärgiga proportsionaalne;
3) The cohesion and the awareness of different starting positions in member states will have to be taken into consideration in the new industrial strategy.
3) uues tööstusstrateegias tuleb arvesse võtta liikmesriikide erinevad stardipositsioonid ja nende ühtsus.
3) to avoid contagion;
3) et hoida ära kriisi levimist;