natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU development cooperation with Pacific ACP (African, Caribbean and Pacific Group of States) countries and OCTs (overseas countries and territories) managed by the Commission is estimated at €750 million for 2008-2013.
Komisjoni hallatavat ELi arengukoostööd Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide ning ülemeremaade ja -territooriumidega rahastati ajavahemikul 2008–2013 hinnanguliselt 750 miljonit euroga.
EU development cooperation with the country will be fully resumed once Guinea has held free and transparent parliamentary elections.
ELi arengukoostöö riigiga jätkub kohe, kui Guinea viib läbi vabad ja läbipaistvad parlamendivalimised.
EU development policy
ELi arengupoliitika
EU development policy in support of inclusive growth and sustainable development; increasing the impact of EU development policy"
Kaasavat majanduskasvu ja säästvat arengut toetav ELi arengupoliitika; ELi arengupoliitika mõju suurendamine”
EU development policy in support to inclusive growth and sustainable development; increasing the impact of EU development policy"
Kaasavat majanduskasvu ja jätkusuutlikku arengut toetav ELi arengupoliitika; ELi arengukoostöö mõju suurendamine”
EU development policy in support to inclusive growth and sustainable development; increasing the impact of EU development policy"
Kaasavat majanduskasvu ja jätkusuutlikku arengut toetav ELi arengupoliitika; ELi arengukoostöö mõju suurendamine”:
EU Development Policy: An Agenda for Change
ELi arengupoliitika: muutuste kava
EU development policy: Commission to increase aid impact, concentrating on fewer sectors, focusing on countries most in need
ELi arengupoliitika: komisjon suurendab abi mõju, keskendudes põhivaldkondadele ja riikidele, kes abi enim vajavad
EU Digital Agenda Commissioner Neelie Kroes said: "
ELi digitaalarengu volinik Neelie Kroes ütles: „
EU diplomacy is actively engaged in seeking political solutions to the crises in Libya and in Syria, in support of UN led processes.
ELi diplomaatia raames otsitakse aktiivselt lahendusi Liibüa ja Süüria kriisidele, et toetada ÜRO juhitavat protsessi.
EU DISASTER RESPONSE
ELi REAGEERIMINE ÕNNETUSTELE
EU DISASTER RESPONSE 7
ELi REAGEERIMINE ÕNNETUSTELE 7
EU donor atlas:
ELi rahastajate atlas:
EU draft budget 2011: The future beyond the crisis
ELi 2011. aasta eelarveprojekt: tulevik pärast kriisi
EU draft budget 2012: For 500 million Europeans in times of austerity
ELi 2012. aasta eelarveprojekt: 500 miljoni eurooplase toetamine kokkuhoiu aegadel
EU draft budget for 2013
ELi 2013. aasta eelarve projekt
EU drug precursors legislation: Functioning and implementation - Council conclusions
Narkootikumide lähteaineid käsitlevad ELi õigusaktid: toimimine ja rakendamine – nõukogu järeldused
EU Drugs Action Plan for 2009-2012, (16116/08 CORDROGUE 85)
ELi narkootikumidealane tegevuskava (2009–2012), (16116/08 CORDROGUE 85)
EU drugs assistance projects in third countries
ELi uimastialane abi kolmandatele riikidele
EU drugs assistance projects in third countries 38
ELi uimastialane abi kolmandatele riikidele 38
EU DRUGS POLICY
ELi UIMASTIPOLIITIKA
EU drugs strategy
ELi uimastistrateegia
EU Drugs Strategy (2005-2012) (15074/04 CORDROGUE 77)
ELi narkostrateegia (2005–2012) (15074/04 CORDROGUE 77)
EU drugs strategy (2013-2020)
ELi narkostrateegia (2013–2020)
EU Drugs strategy 2005-2012
ELi narkootikumidealane strateegia 2005–2012
EU EADTU
EL EADTU
EU Eastern Partnership needs local and regional dimension, CoR President Bresso tells Warsaw summit
ütles Regioonide Komitee president Mercedes Bresso Varssavi tippkohtumisel
EU eco-label
ELi ökomärgis
EU Ecolabel
ELi ökomärgis
EU Economic governance: a major step forward
ELi majanduse juhtimine: suur samm edasi
EU economic governance: Commission sets the yearly priorities for EU growth
ELi majanduse juhtimine: komisjon kehtestab ELi majanduskasvu iga-aastased prioriteedid
EU economic governance: the Commission delivers a comprehensive package of legislative measures
ELi majanduse juhtimine: komisjon esitab ulatusliku seadusandlike meetmete paketi
EU economic growth is forecast to remain stable at 1.9% this year and rise to 2.0% next year.
ELi majanduskasv peaks prognoosi kohaselt jääma sel aastal stabiilselt 1,9% juurde ja kiirenema järgmisel aastal 2,0%ni.
EU economy also hit hard
Ka ELi majandus on löögi all
EU economy proves resilient
ELi majandus on osutunud vastupanuvõimeliseks
EU Education Ministers are also encouraged to step-up their cooperation on work-based learning at national and European level.
Samuti innustatakse ELi haridusministreid tõhustama töökohal toimuva väljaõppe alast koostööd nii riiklikul kui ka Euroopa tasandil.
EU Education Ministers have set a joint target to reduce the ratio of 15 year olds with poor reading skills from 20% at present to 15% by 2020.
ELi haridusministrid seadsid üheskoos saavutatavaks eesmärgiks vähendada 2020. aastaks 15-aastaste puuduliku lugemisoskusega isikute osakaalu praeguselt 20%-lt 15%-le.
EU Education Ministers have set a target to reduce the share of poor readers from 20% to less than 15% by 2020.
ELi haridusministrid on seadnud eesmärgiks vähendada puuduliku lugemisoskusega isikute arvu praeguselt 20%-lt 15%-le aastaks 2020.
EU Education Ministers recently agreed to strengthen teacher education and to develop competence frameworks that clearly state the skills and qualities required from teachers at different stages of their careers.
ELi haridusministrid leppisid hiljuti kokku tugevdada õpetajakoolitust ja arendada pädevusraamistikke, milles on selgelt määratletud, mida õpetajalt karjääri eri etappidel nõutakse.
EU education report: good progress, but more effort needed to achieve targets
ELi haridusvaldkonna aruandes hinnatakse edasiminekut heaks, kuid eesmärkide saavutamiseks on vaja veel pingutada
EU efforts in the field of Migration and Home Affairs are supported by the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund.
ELi jõupingutusi rände- ja siseküsimuste valdkonnas toetatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondist ning Sisejulgeolekufondist.
EU efforts will be spearheaded under Mr. Usackas' leadership, who will guide the implementation of the Action Plan, in close cooperation with Member States' representatives in Kabul.
ELi jõupingutusi jätkatakse Vygaudas Usackase juhtimise all, kes hakkab tihedas koostöös liikmesriikide esindajatega Kabulis juhtima tegevuskava rakendamist.
EU emergency and crisis coordination
ELi poolne koordineerimine hädaolukordade ja kriiside korral
EU emergency and crisis coordination 52
ELi poolne koordineerimine hädaolukordade ja kriiside korral 52
EU emergency support is meant to complement, not to replace, national emergency response actions.
ELi erakorraline abi on meldud riiklike erakorraliste meetmete tiendamiseks, mitte nende asendamiseks.
EU emission targets
Heite vähendamise sihtkogused ELis
EU emissions from aviation have increased fast – almost doubling since 1990.
ELi lennundussektori tekitatud saastekogused on alates 1990. aastast peaaegu kahekordistunud.
EU emissions from international air transport are increasing faster than from any other sector.
Euroopa Liidus kasvavad rahvusvahelise õhutranspordi tekitatud heitkogused kiiremini kui üheski teises sektoris.
EU emissions reductions will be an important contribution to the international effort to limit the global average temperature increase to below 2°C compared to pre-industrial levels.
Heite vähendamine ELis aitab suuresti kaasa rahvusvahelistele jõupingutustele hoida maailma keskmise temperatuuri tõus alla 2 °C võrreldes industriaalühiskonna eelse tasemega.
EU emissions trading scheme
ELi heitkogustega kauplemise süsteem
EU Employment and Social Situation: Quarterly Review analyses deepening social crisis
ELi tööhõive ja sotsiaalse olukorra kvartaliülevaade näitab sotsiaalse kriisi süvenemist
EU Employment and Social Situation: Quarterly Review highlights advantages of traineeships; latest migration trends
ELi tööhõive ja sotsiaalne olukord: kvartaliülevaates tuuakse esile praktikavõimaluste eelised ja viimased rändesuundumused
EU Employment and Social Situation: Quarterly Review highlights fragility of economic recovery; persistent divergence within EMU
ELi tööhõive ja sotsiaalne olukord: kvartaliülevaates tuuakse esile majanduse taastumise ebakindlus ning püsivad erinevused majandus- ja rahaliidus
EU Employment Commissioner László Andor said: "
ELi tööhõivevolinik László Andor ütles,
EU employment growth almost doubled in 2006 to 1.5% (1.4% in the euro area),
ELi tööhõive kasv peaaegu kahekordistus 2006. aastal,
EU Employment Summit agrees on ways to tackle rising unemployment
ELi tööhõivealasel tippkohtumisel lepiti kokku kasvava tööpuudusega toimetuleku meetmetes
EU Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner,
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimir Spidla lisas: „
EU Energy Commissioner Günther Oettinger said: "
ELi energiavolinik Günther Oettinger sõnas: „
EU Energy Efficiency: investment targets not achieved; average pay back period exceeds 50 years (in extreme cases 150 years)
Euroopa Liidu energiatõhusus: investeeringute kavandatud maht saavutamata, keskmine tasuvusaeg pikem kui 50 aastat (äärmuslikel juhtudel 150 aastat)
EU energy goals have been incorporated into the "Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth", as adopted by the European Council in June 2010.
ELi energiaalased eesmärgid on sätestatud ka arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu käsitlevas Euroopa 2020. aasta strateegias, mille Euroopa Ülemkogu võttis vastu 2010. aasta juunis.
EU Energy Ministers and Heads of State and Government have also requested better consumer protection in the light of the full opening of EU energy markets in July 2007, which will give consumers the right to choose their energy supplier of preference.
ELi energeetikaministrid ja riigipead on samuti taotlenud tarbijate paremat kaitsmist 2007. aasta juulis toimunud ELi energeetikaturgude täieliku avamise korral, mis annab tarbijatele õiguse valida oma energiatarnija või teha selle suhtes oma eelistus.
EU enlargement and decentralised cooperation: regions and cities forge EU external relations on the ground
ELi laienemine ja detsentraliseeritud koostöö: linnad ja piirkonnad kujundavad kohapeal ELi välissuhteid
EU enlargement and neighbourhood policy.
ELi laienemine ja naabruspoliitika.
EU enlargement: priorities for 2014
Euroopa Liidu laienemine: 2014. aasta prioriteedid
EU Environ ment Commissioner Stavros Dimas will tomorrow launch the third Civil Protection Forum in Brussels.
Homme avab Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas Brüsselis kolmanda kodanikukaitse foorumi.
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: “
ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik sõnas: „
EU Environment Commissioner Janez Potočnik said: “
ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
EU Environment Commissioner Stavros Dimas said: "
ELi keskkonnavolinik Stavros Dimas ütles: „
EU Environment Commissioner Stavros Dimas said: “
ELi keskkonnavolinik Stavros Dimas sõnas: „
EU Environment Commissioner Stavros Dimas welcomed today's vote by the European Parliament's Environment (ENVI) Committee on main elements of the climate-energy package proposed by the European Commission in January this year.
ELi keskkonnavolinik Stavros Dimas väljendas oma heameelt, sest täna hääletab Euroopa Parlamendi keskkonnakomisjon ENVI põhielementide üle kliima-energiapaketis, mille ettepaneku oli Euroopa Komisjon esitanud tänavu jaanuaris.
EU Environment Commissioner Stavros Dimas will today underline the importance of valuing the benefits we derive from nature in order to protect them more effectively.
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas toonitab, et loodusest saadava kasu paremaks kaitsmiseks tuleb osata seda kasu hinnata.
EU Environment Commissioner, Janez Potočnik; President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso; State Secretary for Environment, Ministry for Urban Development and Environment, Holger Lange; and Mayor of Vitoria-Gasteiz, Javier Maroto Aranzabal, all took part in the ceremony which was held in the European Parliament during the plenary session of the Committee of the Regions.
Euroopa Parlamendis Regioonide Komitee plenaaristungi ajal peetud tseremooniast võtsid osa ELi keskkonnavolinik Janez Potočnik, Regioonide Komitee president Mercedes Bresso, Hamburgi liidumaa keskkonnaküsimuste riigisekretär, linnaarenduse ja keskkonnaminister Holger Lange ning Vitoria-Gasteizi linnapea Javier Maroto Aranzabal.
EU environment legislation has helped improve the way we dispose waste and recycle specific waste streams, such as municipal waste, packaging, cars and electric and electronic equipment.
ELi keskkonnaalased õigusaktid on aidanud parandada meie jäätmekasutust ja konkreetsete jäätmevoogude ringlussevõttu, nagu näiteks olmejäätmed, pakendid, autod ning elektri- ja elektroonikaseadmed.
EU Environment ministers discussed a new biodiversity target in mid-March, and agreed to halt the loss of biodiversity and the degradation of ecosystems services and restore them as far as possible by 2020.
Märtsi keskel arutasid ELi keskkonnaministrid bioloogilise mitmekesisuse uue eesmärgi üle ning jõudsid kokkuleppele peatada bioloogilise mitmekesisuse hävimine ja ökosüsteemide teenuste halvenemine ning taastada need funktsioonid võimaluse korral 2020. aastaks.
EU environment policy is based on the principles that preventive action should be taken, environmental damage should as a priority be rectified at source, and that the polluter should pay.
ELi keskkonnapoliitika rajaneb põhimõtetel, et tuleb võtta ennetusmeetmeid, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas ning et maksma peab saastaja.
EU ETS
ELi HKS
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon EUFOR Tchad/RCA – Horvaatia osalemine
EU EUFOR Tchad/RCA military operation - Participation of Croatia 12
Euroopa Liidu sõjaline operatsioon EUFOR Tchad/RCA – Horvaatia osalemine 12
EU excise duty rules oblige Member States to levy an excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
ELi aktsiisialased õigusnormid kohustavad liikmesriike kehtestama aktsiisi alkoholile ja alkohoolsetele jookidele.
EU exercise programme 2008-2012
ELi õppuste programm (2008–2012)
EU exercise programme 2008-2012 18
ELi õppuste programm (2008–2012) 18
EU exercise programme 2013-2015
ELi õppuste programm (2013-2015)
EU exercise programme for the 2010-2014 period
ELi õppuste kava aastateks 2010–2014
EU experts have been monitoring the voter registration process and a full scale Election Observation Mission will be deployed shortly.
ELi eksperdid on jälginud valijate registreerimisprotsessi ning lähemal ajal käivitatakse täieulatuslik valimiste vaatlusmissioon.
EU export growth is therefore expected to firm only gradually over the forecast horizon.
Seepärast on oodata, et ELi ekspordikasv stabiliseerub vähehaaval prognoosiperioodi jooksul.
EU exports of services to Egypt are dominated by business services, while the EU imports from Egypt consist mainly of travel services and transport.
Teenuskaubanduse valdkonnas ekspordib EL Egiptusesse põhiliselt äriteenuseid ning impordib Egiptusest põhiliselt reisi- ja transporditeenuseid.
EU exports to Egypt consist mainly of machinery and chemicals.
EL ekspordib Egiptusesse omakorda peamiselt masinaid ja kemikaale.
EU exports to Russia in 2011: €108.4 billion
2011. aastal oli ELi eksport Venemaale 108,4 miljardit eurot,
EU exports to South Korea have increased by 55% since the trade deal between the two partners entered into force in 2011, and European companies have saved 2.8 billion in scrapped or discounted customs duties.
Alates kaubanduslepingu jõustumisest 2011. aastal on ELi eksport Lõuna-Koreasse suurenenud 55 % ja Euroopa äriühingutel on tänu kaotatud või vähendatud tollimaksudele olnud võimalik kokku hoida 2,8 miljardit eurot.
EU exports will fall dramatically, allowing the EU to respect its WTO commitments.
ELi eksport väheneb dramaatiliselt, võimaldades Euroopa Liidul kinni pidada Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) seotud kohustustest.
EU external assistance for fighting hunger:
ELi välisabi nälja vastu võitlemiseks:
EU External Aviation Policy Package
ELi lennundusalast välispoliitikat käsitlevate õigusaktide pakett
EU external migration policy
ELi rändealane välispoliitika
EU eyes oceans innovation as source of sustainable growth
EL näeb merendusalases innovatsioonis jätkusuutliku majanduskasvu allikat
EU farmers have to meet this challenge head-on.
ELi põllumajandustootjad peavad sellega otseselt tegelema.
EU figures suggest that foreign drivers account for 5% of traffic but around 15 % of speeding offences.
ELi andmetest nähtub, et välismaal viibivate sõidukijuhtide osa kogu liiklusest on 5%, kuid samas on nad süüdi umbes 15% kiiruseületamisega seotud rikkumistest.
EU film support programme's first global steps trigger interest in Asia and South America
ELi filmide toetusprogrammi esimesed sammud maailmaareenil äratavad huvi Aasias ja Lõuna-Ameerikas
EU finance ministers ultimately adopt them in July.
ELi rahandusministrid võtavad need lõplikult vastu juulis.
EU finance ministers will hold an informal lunch meeting in Brussels on 2 September to prepare for the G-20 meetings.
ELi rahandusministrid kohtuvad 2. septembril Brüsselis mitteametlikult lõunalauas, et valmistuda G-20 kohtumisteks.
EU financial assistance also supports Turkey’s efforts to comply with the requirements of the EU-Turkey readmission agreement.
ELi rahalise abiga toetatakse ka Türgi jõupingutusi täita ELi ja Türgi tagasivõtulepingutest tulenevaid nõudeid.
EU financial assistance through the proposed European Maritime and Fisheries Fund (IP/11/1495) will be available to support the sustainability objectives of the new policy.
EL toetab uue poliitika raames püstitatud säästva kalapüügi eesmärke kavandatava Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (IP/11/1495) vahendusel.
EU financial assistance through the proposed European Maritime and Fisheries Fund will be available to support the sustainability objectives of the new policy.
EL toetab uue poliitika raames püstitatud säästva kalapüügi eesmärke kavandatava Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi vahendusel.
EU financial assistance will be granted to support the sustainability objectives of the new CFP.
ELi rahalist abi antakse ühise kalanduspoliitika säästvuseesmärkide toetamiseks.
EU financial instruments for SMEs covered by the website include the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), Progress Microfinance, the Risk-Sharing Instrument (FP7), EIB loans for SMEs and now Member States’ national and regional Operational Programmes implementing cohesion policy objectives.
Veebisaidilt leiab teavet VKEdele suunatud järgmiste ELi finantsvahendite kohta: konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (CIP), Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress”, riskijagamisvahend (FP7), Euroopa Investeerimispanga laenud VKEdele ja nüüd ka liikmesriikide riiklikud ja piirkondlikud rakenduskavad ühtekuuluvuspoliitika eesmärkide elluviimiseks.
EU financial management is not yet up to standard.
ELi finantsjuhtimine ei vasta veel standarditele.
EU financing
ELi rahastamine
EU financing for transport has tripled to €26 billion for the period 2014-2020 (compared to €8 billion for 2007-2013), under the new Connecting Europe Facility (CEF).
ELi transpordisektoris on rahastamise maht uue Euroopa Ühendamise Rahastu (CEF) raames kolmekordistunud 26 miljardi euroni ajavahemikuks 2014–2020 (võrreldes 8 miljardi euroga aastatel 2007–2013).
EU financing represents approximately 69% of this amount.
ELi finantseering moodustab sellest umbes 69%.
EU financing through the Structural Funds, the European Investment Bank or Trans-European Transport Network instruments can help to mobilise PPPs for essential investment in projects even at a time of reduced availability of national public or private funding.
ELi-poolne rahastamine struktuurifondide, Euroopa Investeerimispanga või üleeuroopalise transpordivõrgu rahastamisvahendite kaudu võimaldab kasutada avaliku ja erasektori partnerlust hädavajalikeks projektiinvesteeringuteks isegi ajal, kui riiklike või erasektori vahendite kättesaadavus on piiratud.
EU financing – how much money is available and how to apply for it
ELi-poolne rahastamine – kui palju raha on eraldatud ja kuidas seda taotleda
EU firms will be able to bid to provide goods and services not only at the federal level but also to Canadian provinces and municipalities the first non-Canadian firms to be able to do so.
ELi ettevõtjad saavad võimaluse teha pakkumusi kaupade müügiks ja teenuste osutamiseks mitte ainult föderaaltasandil, vaid ka Kanada provintside ja omavalitsuste tasandil, olles seega esimesed Kanada-välised ettevõtjad, kellel see võimalus on.
EU Fisheries and Maritime:
Euroopa Merendus- ja Kalandusfond
EU Fisheries Control Agency adopts first work programme for 2007
ELi Kalanduse Kontrolliagentuur võtab vastu esimese tööprogrammi 2007. aastaks
EU fisheries management will be governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
ELi kalanduse majandamine juhindub tulevikus ökosüsteemil ja ettevaatusel põhinevast lähenemisviisist, et piirata püügitegevuse mõju mereökosüsteemile.
EU fisheries will be managed by multi-annual plans and governed by the ecosystem approach and the precautionary approach to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
ELi kalanduse majandamiseks hakatakse ökosüsteemil ja ettevaatusel põhinevast lähenemisviisist juhindudes kasutama mitmeaastasi kavasid, et piirata püügitegevuse mõju mereökosüsteemile.
EU fishery protocols: Morocco and Mauritania
ELi kalandusprotokollid: Maroko ja Mauritaania
EU fleet fishing in Faorese waters
Fääri saarte vetes kalastavad ELi laevad
EU Food Facility:
ELi toiduainete rahastamisvahend:
EU Food facility: The €1 billion EU Food Facility put in place at the end of 2008 has provided a fast and efficient response in tackling food insecurity.
ELi toiduainete rahastamisvahend: 1 miljard euro suuruse 2008. aastal loodud ELi toiduainete rahastamisvahendi abil tegeleti kiiresti ja tulemuslikult toiduainete puudusega.
EU food legislation recognises that EFSA should build on the capacities of Member States through networking of organisations operating in the fields with similar missions as the Authority.
ELi toidualastes õigusnormide kohaselt peaks EFSA kasutama liikmesriikide käsutuses olevaid vahendeid toiduohutusametiga sarnastes valdkondades tegutsevate organisatsioonide võrgustiku kaudu.
EU food legislation separates the roles of risk assessment and risk management.
ELi toiduained käsitlevate õigusaktide kohaselt on riskihindamisel ja riskijuhtimisel erinev roll.
EU forests have continuously expanded for over 60 years and today account for 5% of the world's forest area.
ELi metsade pindala on 60 aasta jooksul pidevalt suurenenud ja praegu on ELi alal 5% maailma metsadest.
EU Framework on National Roma Integration Strategies
Romade integreerimise riiklike strateegiate ELi raamistik
EU framework on salt reduction
ELi raamistik soolatarbimise vähendamiseks
EU free movement rules contain a series of safeguards that allow Member States to prevent abuses.
Lisaks on ELi vaba liikumise eeskirjades sätestatud meetmed kuritarvitamise ärahoidmiseks.
EU frees new spectrum for new and faster mobile services
EL annab uute ja kiiremate mobiiliteenuste jaoks vabaks uue raadiosagedusala
EU fund for the most deprived
ELi fond enim puudustkannatavate isikute jaoks
EU Fundamental Rights Agency (FRA) EU-wide survey on Violence Against Women factsheet (March 2014):
Teabeleht „Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti üleeuroopaline uurimus naistevastase vägivalla kohta” (märts 2014, inglise keeles):
EU funded monitor of progress towards the MDGs:
ELi rahastatav aastatuhande arengueesmärkide saavutamise edu järelevalve:
EU funded programmes launched in 2007 are now running at full speed.
2007. aastal käivitunud ELi rahastatavate programmide rakendamine on nüüd saavutanud täie hoo.