natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU citizens consider, when choosing a service provider, that as well as possessing specific qualifications, reputation and professional experience are very important.
ELi kodanikud leiavad, et teenuseosutaja valikul mängivad kvalifikatsiooni kõrval väga olulist rolli maine ja ametialased kogemused.
EU Citizens favour renewable energy
Euroopa Liidu kodanikud pooldavad taastuvenergiat
EU citizens go to other EU countries mainly for job opportunities and are on average younger and more likely to be working.
Kuidas läheb ELi piires uude riiki kolinutel?
EU citizens have also very pessimistic short-term expectations.
Väga pessimistlikud on ka ELi kodanike ootused lähitulevikuks.
EU citizens have the right to know how every last penny of their money is spent."
ELi kodanikel on õigus teada, kuidas kasutatakse iga senti nende rahast.”
EU citizens move mainly because of job opportunities and are, on average, younger and more economically active than the local population in the cities examined (see Annex 4);
ELi kodanikud kolivad mujale peamiselt paremate töövõimaluste tõttu ning nad on keskmiselt nooremad ja majanduslikult aktiivsemad kui kohalik elanikkond uuringus osalenud linnades (vt 4. lisa);
EU citizens need to be assured that a robust and coordinated risk and crisis response is in place to protect them.
ELi kodanikud peavad olema kindlad, et nende kaitsmiseks on kehtestatud tugev ja kooskõlastatud ohtudele ja kriisidele reageerimise süsteem.
EU citizens see peace and security in developing countries as the most important challenge of the year for development and cooperation (41%) - which perhaps may be due to the fact that it can be seen as an important factor in tackling the root causes of irregular migration.
See võib tuleneda arvamusest, et rahu ja julgeolek aitaksid kõrvaldada ebaseadusliku rände algpõhjused.
EU citizens should be informed about their electoral rights and the administrative procedures that are required to exercise them.
ELi kodanikke tuleks teavitada valimisõigusest ja selle kasutamise korrast.
EU citizens should have certainty and choice about the law that will apply to important events in their lives."
ELi kodanikul peaks olema kindlustunne ja õigus valida, milline õigus kehtib tema elus oluliste sündmuste puhul.”
EU citizens show increasing awareness about the EU's humanitarian aid activities.
ELi kodanikud on üha paremini informeeritud ELi tegevusest humanitaarabi valdkonnas.
EU citizens still face obstacles in their everyday lives when exercising their right to free movement.
ELi kodanikke häirivad vaba liikumise õiguse igapäevaelus kasutamisel endiselt paljud asjaolud.
EU citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference
Rohkem naisi võimu juures muudaks elu arengumaades paremaks
EU citizens think that future development policy should focus on employment (44% of respondents), health (33%), economic growth (31%) and education (30%).
ELi kodanike arvates peaks arengupoliitika edaspidi keskenduma tööhõivele (44% vastanutest), tervisele (33%), majanduskasvule (31%) ja haridusele (30%).
EU citizens who reside legally in another EU country must be treated equally with nationals.
ELi kodanikke, kes elavad ametlikult mõnes teises ELi liikmesriigis, tuleb kohelda asukohariigi kodanikega võrdselt.
EU citizens would receive a right to seek judicial redress in the US if their data is unlawfully processed.
ELi kodanikele antakse õigus kasutada USAs õiguskaitsevahendeid, kui nende andmeid on töödeldud õigusvastaselt.
EU Citizens' expectations regarding consular protection assistance
ELi kodanike ootused seoses konsulaarkaitse ja -abiga
EU citizens' passports and information systems without delay and to prepare for the development of minimum standards for national identity cards, taking into account ICAO standards.
elamislubadesse, ELi kodanike passidesse ja teabesüsteemidesse ning ettevalmistusi siseriiklike isikutunnistuste miinimumnõuete väljatöötamiseks, võttes arvesse ICAO standardeid.
EU citizens' travel plans and destinations
ELi kodanike reisiplaanid ja sihtkohad
EU citizens, businesses and organisations will be able to register domain names in non-Latin scripts, which is essential for languages such as Greek and Bulgarian.
ELi kodanikel, ettevõtjatel ja organisatsioonidel on võimalik registreerida ka muudest kui ladina tähtedest koosnevaid domeeninimesid, mis on esmatähtis näiteks kreeka ja bulgaaria keele puhul.
EU citizenship rights: http://ec.europa.eu/justice/citizen
ELi kodanike õigused: http://ec.europa.eu/justice/citizen
EU Citizenship:
ELi kodakondsus:
EU Citizenship: Commission proposes 12 new actions to boost citizens' rights
ELi kodakondsus: Euroopa Komisjon teeb ettepaneku 12 uue meetme kohta liidu kodanike õiguste edendamiseks
EU Civil Justice Programme 2007-2013
Euroopa Liidu tsiviilõiguse programm aastateks 2007–2013
EU Civil Justice Programme 2007-2013 37
Euroopa Liidu tsiviilõiguse programm aastateks 2007–2013 37
EU Civil Protection action
ELi kodanikukaitse meetmed
EU Civil protection Fact sheet
ELi kodanikukaitse teabeleht:
EU civil servants' salaries thus move in line with those of national civil servants in the eight countries concerned (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
ELi ametnike töötasu muutub seega samamoodi, kui muutuvad Saksamaa, Prantsusmaa, Ühendkuningriigi, Itaalia, Hispaania, Madalmaade, Belgia ja Luksemburgi riigiteenistujate palgad.
EU civil servants' salaries thus move in line with those of national civil servants in the eight countries concerned (DE, FR, UK, IT, ES, NL, BE, LU).
Seega muutub ELi asutuste teenistujate palk samamoodi, kui muutuvad Saksamaa, Prantsusmaa, Ühendkuningriigi, Itaalia, Hispaania, Madalmaade, Belgia ja Luksemburgi riigiteenistujate palgad.
EU civil service - Council conclusions*
ELi avalik teenistus – nõukogu järeldused
EU Civil Service Tribunal
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus – kodukord
EU Civil Service Tribunal - Rules of procedure 47
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus – kodukord 47
EU civilian and military capability development beyond 2010
ELi tsiviil- ja sõjaliste võimete arendamine pärast 2010. aastat
EU civilian crisis management
ELi kriisiohjamise tsiviiloperatsioonid
EU civilian crisis management 25
ELi kriisiohjamise tsiviiloperatsioonid 25
EU claims will receive the same treatment as equivalent Member States' claims in bankruptcy proceedings.
ELi nõudeid koheldakse pankrotimenetlustes samuti kui liikmesriikide samaväärseid nõudeid.
EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said: “
ELi kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete sõnas: „
EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "
ELi kliimameetmete volinik Connie Hedegaard ütles: „
EU Climate Action Facebook page
ELi kliimameetmete leht Facebookis
EU climate action includes not only the first and most ambitious set of legally binding emission reductions and renewable energy targets, but also the world's first and biggest emissions trading scheme ETS.
ELi kliimameetmed ei hõlma mitte üksnes kõige esimest ja kaugeleulatuvamat heidete vähendamise ja taastuvenergiaga seotud eesmärkide õiguslikult siduvat kogumikku, vaid ka maailma esimest ja suurimat heitkogustega kauplemise süsteemi ETS.
EU Climate Adaptation Strategy, to be published by the Commission in March 2013;
ELi kliimamuutustega kohanemise strateegia, mille komisjon avaldab 2013. aasta märtsis;
EU climate and energy package
ELi kliima- ja energiapakett
EU climate finance in 2013
ELi poolne kliimamuutustega seotud rahastamine 2013. aastal
EU climate finance in 2014
ELi poolne kliimamuutustega seotud rahastamine 2014. aastal
EU closes accession negotiations with Croatia
EL lõpetab Horvaatiaga ühinemisläbirääkimised
EU co-financed regeneration projects have delivered the transformations they promised, but progress has often been slow and fewer jobs have been created.
ELi kaasrahastatud taaselustamisprojektid on toonud lubatud muutusi, aga edusammud on sageli olnud aeglased ja loodud töökohtade arv eeldatust väiksem.
EU co-financing
ELi kaasrahastamine
EU co-financing (EUR)
ELi kaasrahastamine (eurodes)
EU CO-FINANCING OF NATIONAL SURVEILLANCE PLANS
RIIKLIKE SEIREKAVADE KAASRAHASTAMINE
EU co-funded Roma stories project wins digital media award
ELi kaasrahastatud romade teemaline projekt pärjatud digitaalse meedia auhinnaga
EU code of conduct on arms exports
ELi relvaekspordi toimimisjuhend
EU code of conduct on arms exports - Report
ELi relvaekspordi toimimisjuhend – aruanne
EU code of conduct on arms exports - Report 22
ELi relvaekspordi toimimisjuhend – aruanne 22
EU code of conduct on arms exports 10
ELi relvaekspordi toimimisjuhend 10
EU code of conduct on arms exports 15
ELi relvaekspordi toimimisjuhend 15
EU Code Week blog
ELi programmeerimisnädala ajaveeb
EU Code Week events are organised locally and published on a map the EU Code Week website by the organiser.
ELi programmeerimisnädala üritused korraldatakse kohalikul tasandil ja korraldaja kannab need ELi programmeerimisnädala veebisaidil olevale kaardile.
EU Code Week is an initiative of the Young Advisers to Commission Vice-President Neelie Kroes.
ELi programmeerimisnädal on komisjoni asepresidendi Neelie Kroesi noorte nõuandjate algatus.
EU Code Week video
ELi programmeerimisnädala video
EU Code Week website
ELi programmeerimisnädala veebisait
EU coherence and a strong, clear and unified voice, is vital on the big policy issues vis--vis China as well as on the maintenance of the rules-based international order.
ELi tegevuse järjepidevus ning tugev, selge ja ühtne seisukoht on üliolulised, kui arutakse Hiinaga peamisi poliitilisi küsimusi, samuti eeskirjadel põhineva rahvusvahelise korra säilitamise teemasid.
EU cohesion funding for Greece for the period 2007-2013 amounts to €20 billion.
ELi ühtekuuluvuspoliitika vahendid Kreekale ajavahemikul 2007–2013 ulatuvad 20 miljardi euroni.
EU Cohesion Policy 2014-2020
ELi ühtekuuluvuspoliitika 2014-2020
EU cohesion policy has helped to create growth and jobs, to build key infrastructure and to improve environmental protection.
ELi ühtekuuluvuspoliitika on aidanud luua majanduskasvu ja töökohti, ehitada üles infrastruktuure ja parandada keskkonnakaitset.
EU Cohesion Policy is helping to weather the crisis and produce growth, says Commission 2013 Strategic Report
ELi ühtekuuluvuspoliitika aitab kriisiga toime tulla ja soodustab majanduskasvu
EU cohesion policy will play a key role in translating the Europe 2020 targets into practice, but its main objective remains reducing wealth gaps between regions.
ELi ühtekuuluvuspoliitikal on küll keskne roll Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide praktilises elluviimises, kuid selle peamiseks eesmärgiks jääb endiselt piirkondade ebavõrdsuse vähendamine.
EU Cohesion Policy – 6th Cohesion Report
ELi ühtekuuluvuspoliitikat käsitlev 6. aruanne
EU collective ODA consists of the total ODA spending of the 28 EU Member States and the ODA of EU institutions not attributed to individual Member States (i.e. own resources of the European Investment Bank).
ELi ühine ametlik arenguabi hõlmab EL 28 liikmesriigi ja ELi institutsioonide (nt Euroopa Investeerimispanga omavahendid) ametlikku arenguabi.
EU collective ODA consists of the total ODA spending of the 28 EU Member States and the ODA of EU institutions not attributed to individual Member States (i.e. own resources of the European Investment Bank).
Kogu ELi ametlik arenguabi koosneb ELi 28 liikmesriigi ametlikust arenguabist ja ELi institutsioonide ametlikust arenguabist (nt Euroopa Investeerimispanga omavahendid).
EU collective ODA consists of the total ODA spending of the 28 EU Member States and the ODA of EU institutions not attributed to individual Member States (i.e. own resources of the European Investment Bank).
Kogu ELi ametlik arenguabi koosneb ELi 28 liikmesriigi ametlikust arenguabist ja ELi institutsioonide ametlikust arenguabist.
EU collective ODA remained at 0.43% of EU gross national income (GNI), same level as the year before.
Ka eelmisel aastal oli see sama suur.
EU commemorates the fall of the Berlin Wall, reproduces the domino effect
Euroopa Liit taastekitab Berliini müüri langemise tähistamiseks doominoefekti
EU Commission and United States agree on new framework for transatlantic data flows: EU-US Privacy Shield
Euroopa Liidu Komisjon ja Ameerika Ühendriigid leppisid kokku Atlandi-üleste andmevoogude uues andmekaitseraamistikus Privacy Shield.
EU Commission implements audit recommendations adequately, say EU Auditors
ELi audiitorite sõnul rakendab Euroopa Komisjon auditisoovitusi asjakohaselt
EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Euroopa Komisjon algatab Vahemere piirkonna riikidega partnerluse demokraatia ja ühise heaolu nimel
EU Commission strengthens the fight against trafficking in human beings
EL tõhustab inimkaubanduse vastast võitlust
EU Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "
Energialiidu eest vastutav komisjoni asepresident Maroš Šefčovič ütles: „
EU Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Töökohtade, majanduskasvu, investeeringute ja konkurentsivõime eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Jyrki Katainen ütles: „
EU Commission: Sara Soumillion, +32 22967094
Euroopa Komisjon: Sara Soumillion, +32 22967094
EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloş stated today: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş sõnas täna: „
EU Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloş stated: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloş sõnas: „
EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloș stated today: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș sõnas täna: „
EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "
ELi kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete sõnas: „
EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete lisas: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: "
ELi arenguvolinik Andris Piebalgs märkis: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs commented: “
ELi arenguvolinik Andris Piebalgs märkis: „
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "
ELi arenguvolinik Andris Piebalgs ütles:
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will attend the African Union Summit in Addis Ababa on 30/31 January.
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs osaleb 30.−31. jaanuaril toimuval Aafrika Liidu tippkohtumisel.
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs commented: “
ELi arenguvolinik Andris Piebalgs märkis: „
EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "
ELi arenguvolinik Andris Piebalgs sõnas: „
EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Olli Rehn, said: "
ELi majandus- ja rahaküsimuste volinik Olli Rehn ütles: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "
märkis ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said "The pilot project 'Your first EURES job' marks our first steps towards a more customised job placement service that would help people to find jobs in other European countries.
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik Lázsló Andor ütles: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor ütles: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, declared: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik Lázsló Andor sõnas: „
EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen commented: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen märkis: „
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, said: "
ELi laienemise ja naabruspoliitika volinik Štefan Füle sõnas: „
EU Commissioner for Enlargement Olli Rehn said : 'Today's decision marks a new stage.
ELi laienemisvolinik Olli Rehn sõnas: „
EU Commissioner for Health, Tonio Borg said: "
Euroopa Liidu tervisevolinik Tonio Borg sõnas: „
EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said.
Euroopa Komisjoni siseasjade volinik Cecilia Malmström lisas omalt poolt: „
EU Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström will participate in the official opening of the Centre established at the European Police Office, Europol in the Hague (the Netherlands).
Keskus asub Hollandis Haagis Euroopa Politseiameti (Europol) juures ja selle ametlikul avamisel osaleb ka ELi siseasjade volinik Cecilia Malmström.
EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, signed the first contracts in Athens today under the new instrument for emergency support within the EU, set up to help Member States cope with crises, such as large numbers of refugees.
ELi humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Christos Stylianides allkirjastas tna Ateenas ELis erakorralise toetuse andmise uue vahendi alusel esimesed lepingud.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, commented: “
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica selgitas: „
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica ütles: „
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, today presented the results from the EU's International Cooperation and Development Eurobarometer survey.
Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica avaldas täna ELi rahvusvahelist koostööd ja arenguabi käsitleva Eurobaromeetri küsitluse tulemused.
EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica osaleb sel nädalal Etioopias Addis Abebas toimuval kolmandal arengu rahastamise rahvusvahelisel konverentsil.
EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender equality, Věra Jourov underlines ".
ELi õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová: „
EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová said: “
ELi õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová sõnas: „
EU Commissioner for Regional Development, Johannes Hahn, said: “
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn ütles: „
EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn joined more than 300 politicians and experts to debate the potential and limitations of existing and emerging macro-regional strategies.
ELi regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn ühines üle 300 poliitiku ja eksperdiga, et arutada olemasolevate ja väljaarendamisel olevate makropiirkondade strateegiate võimalusi ja piiranguid.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn has told Member States and regions there is no time to lose in planning the EU structural funds programmes for 2014-2020.
ELi regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn teavitas liikmesriike ja nende piirkondi, et ELi struktuurifondide programmid aastateks 2014–2020 tuleb kiiremas korras kokku panna.
EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, will host the first direct talks between the European Commission and the EU's capital cities tomorrow, February 28.
Homme, 28. veebruaril, korraldab regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn esimesed otsesed kõnelused Euroopa Komisjoni ja ELi liikmesriikide pealinnade linnapeade vahel.
EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, added: "
ELi teadusvolinik Janez Potočnik li sas: „
EU Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, said: "
ELi teadusvolinik Janez Potočnik märkis: „
EU Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "
Euroopa Komisjoni keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella sõnas: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc added,
ELi transpordivolinik Violeta Bulc lisas: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc added,
Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc lisas: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "Every death or serious injury is one too many.
Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc snas sellega seoses jrgmist: Iga surmajuhtum vi tsine vigastus on liiast.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "This agreement opens a new chapter for European railways.
ELi transpordivolinik Violeta Bulc snas seoses sellega jrgmist: Kokkulepe avab Euroopa raudteede jaoks uue peatki.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said,
ELi transpordivolinik Violeta Bulc ütles: „
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc, who will officially open the EUROPEANMOBILITYWEEK in Brussels on 16 September, said “EUROPEANMOBILITYWEEK is a reminder that each and every one of us can make a difference.
ELi transpordivolinik Violeta Bulc, kes avab EUROOPALIIKUVUSNÄDALA ametlikult Brüsselis 16. septembril, ütles: „
EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "
ELi konkurentsivolinik Margrethe Vestager sõnas: „
EU Commissioner in charge of Health and Consumer Policy John Dalli said: "
ELi tervishoiu- ja tarbijakaitsevolinik John Dalli ütles: „
EU Commissioner Meglena Kuneva today announced the launch of the new "Consumer Market Watch" process which investigates how markets in various sectors of the economy perform from a consumer perspective.
Euroopa Komisjoni tarbijakaitse volinik Meglena Kuneva teatas täna uue tarbijaturgude jälgimise protsessi (Consumer Market Watch) käivitamisest, mis jälgib tarbija vaatepunktist, kuidas turud eri majandusharudes toimivad.
EU Commissioner Piebalgs and Belgian Minister Charles Michel will also visit the Commission's and Belgian funded projects to assess the impact of the aid on the ground.
ELi volinik Piebalgs ja Belgia minister Michel tutvuvad ka komisjoni ja Belgia rahastatavate projektidega, et hinnata abi mõju kohapeal.
EU Commissioner Piebalgs will take this opportunity to sign two financial agreements, for a total amount of €51.85 million.
ELi volinik Piebalgs kavatseb ka alla kirjutada kahele rahastamislepingule, mille väärtus on kokku 51,85 miljonit eurot.
EU Commissioner Reding also outlined how a new model of Internet Governance could be shaped after 30 September.
ELi volinik Reding selgitas ühtlasi, milline võiks olla interneti valitsemise uus mudel pärast 30. septembrit.
EU Commissioner Viviane Reding has recently outlined her vision for the future of internet governance in a video message (see IP/09/696 ):
ELi volinik Viviane Reding tutvustas hiljuti videosõnumis oma ettekujutust Interneti haldamise tulevikust (vt  IP/09/696  ) :
EU Commissioner Štefan Füle added: “
ELi volinik Štefan Füle lisas: „
EU Commissioners Piebalgs and Füle said: "
ELi volinikud Piebalgs ja Füle ütlesid: „
EU committed to achieving universal abolition of the death penalty
EL seisab veendunult surmanuhtluse täieliku kaotamise eest
EU Committee of the Regions
ELi Regioonide Komitee
EU Committee of the Regions
Euroopa Liidu Regioonide Komitee
EU Committee of the Regions
Regioonide Komitee
EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation
ELi ühine metoodika õigusaktidest tulenevate halduskulude hindamiseks
EU Common Military List
Sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri
EU companies also outperformed US ones in Industrial Engineering (+12.3% vs +9.4%) and Aerospace Defence (+9.5% vs -1.3%).
ELi ettevõtjad edestasid oma Ameerika Ühendriikide konkurente samuti tööstustehnoloogia (+12,3 % võrreldes +9,4%) ning lennunduse ja kaitsetööstuse valdkondades (+9,5% võrreldes -1,3%).