natgillin/translations-raw huggingface dataset:
said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship. " In these times of crisis, the gender pay gap is a cost Europe cannot afford.
ütles komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding. „ Praeguse majanduskriisi tingimustes on palgaerinevuse näol tegemist Euroopale lubamatu kuluga.
said Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice.
Komisjoni asepresident ning ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding sõnas: „
said Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner.
tõdes Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, EU Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, EU's Justice Commissioner.
Komisjoni asepresident ning ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding ütles: „
said Vice-President Viviane Reding, EU's Justice Commissioner.
leidis Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
märkis asepresident Viviane Reding, kes on ühtlasi Euroopa õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik.
said Vice-President Viviane Reding, speaking ahead of the debate.
märkis asepresident Viviane Reding arutelu eel.
said Vice-President Viviane Reding, the EU Justice Commissioner.
lausus komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU Justice Commissioner.
sõnas komisjoni asepresident, ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship when speaking at a mayors' conference on free movement taking place today (IP/14/98).
lausus Euroopa Komisjoni asepresident Viviane Reding, kõneledes täna toimuval linnapeade konverentsil, kus käsitletakse vaba liikumist (IP/14/98).
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
Euroopa Komisjoni asepresident, ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding ütles: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
märkis Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's first Commissioner for Citizenship.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ja esimene ELi kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding lausus: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Euroopa Komisjoni asepresident, õigusküsimuste volinik Viviane Reding sõnas: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
lausus asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
lausus Euroopa Komisjoni õigusvolinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
lausus komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
märkis ELi õigusküsimuste eest vastutav komisjoni asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
märkis Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
Prantsusmaa ja Itaalia on olnud siin eeskujuks.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
sõnas ELi õigusvolinik ja komisjoni asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
sõnas komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles ELi komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles ELi komisjoni asepresident, õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles ELi õigusküsimuste volinik, asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles ELi õigusvolinik, asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusvolinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident, ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles Euroopa Liidu õigusküsimuste volinik ja komisjoni asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
ütles komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights Citizenship.
tunnistas ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik, asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ELi õigusvolinik Viviane Reding ütles: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding ütles: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
lausus Euroopa Liidu õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
märkis komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
sõnas ELi õigusküsimuste volinik ja asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ning ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
teatas Euroopa Komisjoni õigusvolinik ja asepresident Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
Õigusvolinik Viviane Reding ütles: „
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ütles asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ütles ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusvolinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
ütles komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner.
„Inimesed armuvad ja seejärel abielluvad või alustavad kooselu sõltumata riigipiiridest.
said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner."Today we are delivering.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Vice-President Viviane Reding.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident Viviane Reding.
said Vinterberg.
ütles Vinterberg.
said Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media.
sõnas infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media.
ütles infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Vice-President of the European Commission.
ütles Viviane Reding, ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik ning Euroopa Komisjoni asepresident.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
lausus EL-i infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
lausus ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Vivian Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
sõnas infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding .
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviave Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
ütles Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media.
ütles Viviane Reding, Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media. " It is Europe and its businesses that should seize the opportunity and develop these technologies and applications which can tremendously increase the economic and social efficiency of day-to-day processes."
selgitas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding. „ Just Euroopa ja Euroopa ettevõtjad peaksid võimalusest kinni haarama ja välja töötama need tehnoloogiad ja rakendused, millega saab hüppeliselt suurendada igapäevaste protsesside majanduslikku ja sotsiaalset tõhusust."
said Viviane Reding, EU Commissioner for Information Society and Media. " We must seize the chance to lead the way in energy-efficient technologies – not only because it is the best way to achieve sustainable cuts in CO2 emissions, but because the ecological potential of these technologies can open up new business opportunities for European ICT companies."
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding. „ Võimalus näidata teed energiatõhusa tehnoloogia poole tuleb ära kasutada mitte üksnes sellepärast, et see on parim viis CO 2 -heite jätkusuutlikuks vähendamiseks, vaid et nende tehnoloogialahenduste ökoloogiline potentsiaal võib avada Euroopa IKT-firmadele uusi ärivõimalusi.”
said Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Vice-President of the European Commission.
ütles Viviane Reding, ELi õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik ning Euroopa Komisjoni asepresident.
said Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner for the Information Society and Media.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Commissioner responsible for Telecommunications and Media.
sõnas ELi telekommunikatsiooni ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Information Society and Media Commissioner.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Media Commissioner.
nentis ELi meediavolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Media Commissioner.
ütles ELi meediavolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecom Commissioner.
ütles ELi telekommunikatsioonivolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecom Commissioner.
ütles Viviane Reding, ELi telekommunikatsioonivolinik.
said Viviane Reding, EU Telecoms and Media Commissioner.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner.
märkis ELi infoühiskonna volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner.
ütles EL-i infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, EU Telecoms Commissioner.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, European Commission Vice-President and EU Justice Commissioner.
Õigusküsimuste volinik ja Euroopa Komisjoni asepresident Viviane Reding sõnas: „
said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
teatas Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik Vivane Reding.
said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
ütles Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik Vivane Reding.
said Viviane Reding, European Commissioner for Information Society and Media.
ütles Euroopa Komisjoni infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, European Commissioner for the Information Society and Media.
märkis ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU Commissioner for Information Society and Media.
nentis ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
lausus komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU Telecoms Commissioner.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, announcing several areas in which the Commission is ready to act to maintain this right as technology trends make it easier to use, and misuse,
ütles Euroopa Liidu infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding, tehes teatavaks mitu valdkonda, kus komisjon on valmis kaitsma nimetatud õigust, kuna tehnoloogia areng on muutnud isikuandmete kasutamise ja kuritarvitamise lihtsamaks.
said Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Commissioner for Telecoms and Media.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Information Society and Media Commissioner.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Information Society Commissioner.
sõnas ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Media Commissioner.
sõnas ELi meediavolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Telecoms Commissioner who proposed the creation of the body in 2007. “ Indeed, Parliament, Council and the Commission all agreed that Europe's Single Telecoms Market needs BEREC.
ütles ELi telekommunikatsioonivolinik Viviane Reding, kes 2007. aastal oli teinud ettepaneku asutada uus asutus. „ Nii Euroopa Parlament, nõukogu kui ka komisjon olid kõik ühel meelel selles, et Euroopa ühtsel telekommunikatsiooniturul on vaja BERECit.
said Viviane Reding, the EU's Telecoms Commissioner.
ütles ELi infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU's Telecoms Commissioner.
ütles ELi telekommunikatsioonivolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, the EU’s Telecoms Commissioner.
ütles ELi telekommunikatsioonivolinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and the EU’s Justice Commissioner.
sõnas Euroopa Komisjoni asepresident ja ELi õigusküsimuste volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ning õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident ja õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik Viviane Reding.
said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, who is also in charge of Communication.
märkis Vivianne Reding, Euroopa Komisjoni asepresident, kes ühtlasi vastutab teabevahetuse eest.
said Viviane Reding, Vice-President of the European Commission.
ütles Euroopa Komisjoni asepresident Viviane Reding.
said Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
ütles tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla.
said Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
otsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla.
said Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
ütles Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla.
said Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities.
ütles Euroopa Komisjoni võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla.
said Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities.
ütles tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimír Špidla.
Saimaa Holiday (Finland)
Saimaa Holiday (Soome)
Saint Lucia complies with EU requirements concerning rabies
Saint Lucia täidab ELi nõudeid seoses marutaudiga
Saint-Barthélemy - Monetary agreement
Saint-Barthélemy – rahaküsimusi käsitlev leping
Salaries and working conditions are a priority if we are to attract and keep the best teachers."
Töötasu ja –tingimused on esmatähtsad, kui me tahame parimaid õpetajaid köita ja hoida selle kutsealal”.
Salaries are paid according to the grade and step in the salary grid and multiplied by the correction coefficient.
Palgaastme ja -järgu kohaselt ettenähtud palk korrutatakse paranduskoefitsiendiga.
Salaries are paid to staff delivering and managing valuable EU policies that have a direct positive impact on citizens.
Palka makstakse töötajatele, kelle tööülesanded hõlmavad selliste väärtuslike ELi meetmete rakendamist, millel on kodanikele otsene ja positiivne mõju.
salaries frozen
palgad külmutati
Salaries in the private sector;
palgad erasektoris;
Salaries of new secretarial and clerical staff will be lowered by around 18%.
uute sekretäride ja bürootöötajate palku vähendatakse ligi 18 %;
Salary progression in relation to experience;
palgatõus vastavalt kogemusele;
Sales arrangements
Müügi korraldus
Sales in EU Member states outside the country of production during the past year (between 01/09 and 31/08/2009);
teoste müük Euroopa Liidu liikmesriikides väljaspool kodumaad möödunud aastal (ajavahemikus 01.09.2008–31.08.2009);
Sales of products that contain certain chemicals, which are listed in the Annex of the Regulation, will be banned if this chemical exceeds a certain concentration.
Teatavaid määruse lisas loetletud kemikaale sisaldavate toodete müük keelatakse, kui mõne kemikaali kontsentratsioonitase ületab kindlaksmääratud piirmäära.
Salmo salar - Atlantic salmon
Salmo salar - lõhe
Salmo salar - Atlantic salmon/ saumon atlantique/ Lachs
Salmo salar - Atlantic salmon/ saumon atlantique/ Lachs/ atlandi lõhe
Salmo salar: Atlantic salmon
Salmo salar: lõhe
Salmo salar: Atlantic salmon
Salmo salar:                        lõhe
Salvatore SETTIS, Former Director, Scuola Normale Superiore, Pisa, Former Member of the ERC Scientific Council
Salvatore SETTIS, Scuola Normale Superiore (Pisa) endine direktor, ERC sõltumatu teadusnõukogu endine liige
Salvo - Fabio Grassadonia and Antonio Piazza (Italy/France)
Salvo — Fabio Grassadonia ja Antonio Piazza (Itaalia/Prantsusmaa)
SALW including their ammunition are instrumental in the deaths of more than 500,000 people annually, with the vast majority of the victims being civilians.
Väike- ja kergrelvad ning nende laskemoon on seotud rohkem kui 500 000 inimese surmaga igal aastal ning seejuures suur enamus ohvreid on tsiviilisikud.
Salzburg wins EU award for disabled-friendly cities
Salzburg võitis puuetega inimeste vajadusi arvestava linna auhinna
Salzburg, Austria, is hosting an action day – Salzburg-Anders Mobil – to raise awareness of sustainable mobility and alternative transport modes, with demonstrations of electric vehicles, rickshaw rides through the city, and meetings with local environmental and transport NGOs.
Austrias Salzburgis korraldatakse säästva liikluse ja keskkonnasõbralike liiklemisviiside tutvustamiseks alternatiivsete liiklusvahendite päev (Salzburg-Anders Mobil), mille raames toimuvad elektrisõidukeid tutvustavad üritused, rikšasõidud läbi linna ning kohtumised kohalike valitsusväliste keskkonna- ja transpordiorganisatsioonidega.
Same labelling requirements for online, distance-selling or buying in a shop;
märgistamisnõuded on ühesugused nii veebimüügi, kaugmüügi kui ka kauplusemüügi korral;
Samples of good and bad websites selling electronic goods:
Head ja halvad näited elektroonikakaupu müüvate veebisaitide kohta:
San José Scale - Council conclusions
San José kilptäi – Nõukogu järeldused
San Marino - Customs cooperation - EU enlargement
San Marino – tollikoostöö – ELi laienemine
San Marino - Customs cooperation - EU enlargement 21
San Marino – tollikoostöö – ELi laienemine 20
SANAD provides financial instruments such as loans, subordinated debt, guarantees and equity to local partner financial institutions, but is not only limited to financial assistance.
SANAD pakub kohalikest partneritest finantsasutustele rahalisi vahendeid, nagu laenud, allutatud vlakirjad, tagatised ja omakapital, kuid tema roll ei piirdu ainult rahalise abiga.
SANCO Director General, Ms Testori Coggi, OECD Deputy Secretary General, Mr Tamaki and US Consumer Product Safety Commission Chairman, Ms Tenenbaum expressed their satisfaction with the Global Recalls portal which will foster information sharing and contribute to efficient protection of consumers on the global marketplace.
SANCO peadirektor Paola Testori Coggi, OECD asepeasekretär Rintaro Tamaki ja USA tarbekaupade ohutuse komisjoni esimees Inez Tenenbaum väljendasid oma rahulolu portaaliga, mis aitab vahetada teavet ning tõhustada tarbijaõiguste kaitset globaalsel turul.
SANCO, Mr Andrzej RYS (PL)
SANCO, Andrzej RYS (PL)
Sanctioning rules diverge greatly across Member States
Sanktsioonide määramise eeskirjad on liikmesriigiti väga erinevad