natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, together with Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, yesterday presented a Communication on the Community Strategic Guidelines on economic, social and territorial cohesion.
Danuta Hübner, Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik ja Vladimir Spidla, tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik, esitasid eile ühenduse majandusliku,
Danuta Hübner, Member of the European Commission responsible for regional policy, and Peter Straub, President of the Committee of the Regions (CoR), have announced details of the programme for the 2005 OPEN DAYS-European Week of Regions and Cities, which takes place under the banner of “Working together for Regional Growth and Jobs”.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitikavolinik Danuta Hübner ja Regioonide Komitee president Peter Straub on avaldanud programmi 2005. aasta AVATUD USTE PÄEVADEKS “Euroopa regioonide ja linnade nädal”, alapealkirjaga “Koostöö regionaalse majanduskasvu ja tööhõive nimel”.
Danuta Hübner, the European Commissioner for regional policy, will today announce the launch of a major on-line consultation on the EU's future strategy for the Baltic Sea Region.
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Danuta Hübner algatab täna laialdase Interneti-põhise arutelu, mis käsitleb ELi tulevikustrateegiat Läänemere piirkonnas.
Danuta Hübner: Cohesion policy 2007-2013 already on fast track to deliver growth and jobs
Danuta Hübner: Aastate 2007–2013 ühtekuuluvuspoliitika on peagi valmis edendama majanduskasvu ja looma töökohti
Danuta Hübner: Record payments for cohesion policy in 2007
Danuta Hübner: 2007. aastal oli htekuuluvuspoliitika rahastamise tase kõigi aegade kõrgeim
Daphne III Programme;
Daphne III programm;
Daphné LEVEQUE : or
Daphné LEVEQUE : ou
Dashboard of EU Youth Indicators
Noorsoonäitajate tabelid
Data (per MB)
Andmed (megabaidi eest)
Data (per MB)
Andmed (megabait)
Data (per MB)
Andmeside (megabaidi eest)
Data also show a clear ‘motherhood penalty’: having children leads to pension disadvantages for women in nearly all Member States.
Samuti nähtub andmetest selgesti, et emadus saab „karistatud”: laste saamine seab naised pea kõigis liikmesriikides pensioni osas ebasoodsamasse olukorda.
Data are collected and cross-checked electronically.
Andmeid kogutakse ja ristkontrolli tehakse elektrooniliselt.
Data are provided by Eurostat.
Andmed on esitanud Eurostat.
Data as of 1 October 2014.
Andmed 1. oktoobri 2014. aasta seisuga.
Data available at national levels confirm the general trend and the significant differences between member states.
Riikide tasandi andmed kinnitavad sellist üldist suundumust ning märkimisväärseid erinevusi liikmesriikide vahel.
Data centres account roughly for 18 % of the ICT sector's energy consumption and they are expected to grow faster than any other ICT technology.
Andmekeskuste energiatarbimine moodustab umbes 18% IKT sektori energiatarbimisest ning eeldatavasti tõuseb see kiiremini kui muudes IKT alavaldkondades.
Data centres include all buildings and facilities which contain enterprise servers and related server communication equipment to provide some form of data service.
Andmekeskused hõlmavad kõiki hooneid ja rajatisi, milles asuvad ettevõtja serverid ja serveri sideseadmed teatavat liiki andmeteenuse osutamiseks.
Data collected at national level indicate that more than 75% of the illegal immigrants that were apprehended on the territory of Member States in 2006 were from third countries where visas to visit the EU are required.
Riiklikul tasandil kogutud andmed näitavad, et üle 75 % 2006. aastal liikmesriikide territooriumidel tabatud ebaseaduslikest sisserändajatest pärinesid kolmandatest riikidest, mille kodanikud vajavad ELi külastamiseks viisat.
Data collected by remotely piloted aircraft, must comply with the applicable data protection rules and data protection authorities must monitor the subsequent collection and processing of personal data.
Kaugjuhitava õhusõiduki kogutud andmed peavad olema kooskõlas asjakohaste andmekaitse-eeskirjadega ja andmekaitseasutused peavad jälgima isikuandmete kogumist ja töötlemist.
Data collected via satellites and in situ infrastructure are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
Satelliitide ja paiksete seadmete abil kogutud andmed töödeldakse, et osutada teabeteenuseid, mis võimaldaksid paremat keskkonnajuhtimist ning suurendaksid kodanike turvalisust.
Data collected via satellites are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
Satelliitide abil kogutud andmed töödeldakse, et osutada teabeteenuseid, mis võimaldaksid paremat keskkonnajuhtimist ning suurendaksid kodanike turvalisust.
Data collection and monitoring: improving knowledge about the situation of people with disabilities in Europe and the barriers they face in their everyday lives while also identifying and promoting successful support structures put in place by Member States at national level
andmete kogumine ja järelevalve: parandada teadmisi puudega inimeste olukorrast Euroopas ja takistustest, millega nad igapäevaelus kokku puutuvad, ning teha kindlaks riiklikul tasandil kohaldatavad edukad toetussüsteemid ja neid edendada.
Data collection and monitoring: improving knowledge about the situation of people with disabilities in Europe and the barriers they face in their everyday lives while also identifying and promoting successful support structures put in place by Member States at national level.
andmete kogumine ja järelevalve: parandada teadmisi puudega inimeste olukorrast Euroopas ja takistustest, millega nad igapäevaelus kokku puutuvad, ning teha kindlaks riiklikul tasandil kohaldatavad edukad toetussüsteemid ja neid edendada.
Data collection on ships - International Safety Management Code
Laevade kohta andmete kogumine – meresõiduohutuse korraldamise rahvusvaheline koodeks
Data collection: some key findings
Andmete kogumine: mõned peamised tähelepanekud
Data collection: some key findings
Andmete kogumine: olulisemad näitajad
Data covers only 24 Member States which are bound by the 'Students Directive'.
Andmed hõlmavad vaid 24 liikmesriiki, kelle suhtes üliõpilaste direktiiv on siduv.
Data does not include Denmark and the United Kingdom which are not bound by the 'Researchers Directive'.
Andmed ei hõlma Taanit ega Ühendkuningriiki, kelle suhtes teadustöötajate direktiiv ei ole siduv.
Data exchanges between law enforcement authorities will not be made more difficult.
Õiguskaitseasutuste vahelist andmevahetust ei raskendata.
Data flows between our continents are essential for people and businesses.
Meievahelised andmevood on üksikisikutele ja ettevõtjatele väga olulised.
Data flows between our two continents are essential to our society and economy we now have a robust framework ensuring these transfers take place in the best and safest conditions".
Andmevood meie mandrite vahel on olulised nii hiskonna kui ka majanduse seisukohast nd on meil tugev raamistik, mis tagab andmete edastamise kige parematel ja turvalisematel tingimustel.
Data for 2004-2007 suggests that this investment has more recently started to deliver efficiency gains in the rest of the economy.
Andmed aastate 2004–2007 kohta näitavad, et tänu nendele investeeringutele on hakanud tulud suurenema ka muudes valdkondades.
Data for Slovenia and Croatia lack reliability due to a small sample size;
Sloveenia ja Horvaatia andmed ei ole valimi väiksuse tõttu usaldusväärsed;
Data formats and protocols for their exchange are often incompatible;
andmevormingud ja nende vahetamise protokollid ei ole sageli ühilduvad;
Data from 1996 to 2003 indicates there were 79 accidents per year in Greece, 130 per year in the Netherlands and 25 accidents per year in the United Kingdom  .
Aastate 1996–2003 andmetest nähtub, et Kreekas oli aastas 79, Madalmaades 130 ja Ühendkuningriigis 25 juhtumit  .
Data from 2009 was used for Cyprus and Germany and data from 2008 for Estonia for the same reason.
Samal põhjusel on tabelis kasutatud 2009. aasta andmeid Küprose ja Saksamaa puhul ning 2008. aasta andmeid Eesti puhul.
Data from 2009 was used for Italy and from 2010 for Sweden.
Itaalia puhul kasutati 2009. aasta ja Rootsi puhul 2010. aasta andmeid.
Data from DECO/PRO TESTE in February 2005.
Allikas: DECO/PRO TESTE, veebruar 2005.
Data from Eurostat indicate that in 2009, 10 960 unaccompanied minors lodged applications for asylum in 22 Member States (excluding Czech Republic, Denmark, France, Poland and Romania), which represents an increase of 13% compared to 2008 when there were 9 695 asylum applications.
Eurostati andmetel esitas 2009. aastal 22 liikmesriigis (välja arvatud Tšehhi Vabariik, Taani, Prantsusmaa, Poola ja Rumeenia) varjupaigataotluse kokku 10 960 saatjata alaealist ning see on 13 % rohkem kui 2008. aastal, mil varjupaigataotluse esitas 9695 alaealist.
Data from Member States covering 2003 to 2008 show that, in the EU, cigarette related fires cause more than 30,000 fires every year, with more than 1,000 deaths and over 4,000 injuries.
2003.–2008. aastal liikmesriikides kogutud andmed näitavad, et sigaretid põhjustavad ELis igal aastal rohkem kui 30 000 tulekahju, milles hukkub üle tuhande ja saab viga üle nelja tuhande inimese.
Data gathering systems
Andmete kogumise süsteemid
Data is available in different formats, which makes it more difficult to exchange information
andmed on eri formaadis, mis muudab teabevahetuse raskemaks,
Data is provided by Eurostat.
Andmed saadakse Eurostatilt.
Data is the currency of the digital age.
Andmed on digitaalajastu valuuta.
Data is the new oil."
Andmed on uus nafta.”
Data is used by all businesses – from insurance firms and banks to social media sites and search engines.
Andmeid kasutavad kõik ettevõtjad alates kindlustusfirmadest ja pankadest kuni suhtlusportaalide ja otsingumootorite haldajateni välja.
Data is used by all businesses – from insurance firms and banks to social media sites and search engines.
Andmeid kasutavad kõikvõimalikud ettevõtjad alates kindlustusfirmadest ja pankadest kuni suhtlusportaalide ja otsingumootorite haldajateni.
Data limited approach
Väheste andmete puhul kasutatav lähenemisviis
data not available
andmed ei ole kättesaadavad
Data not available
Andmed puuduvad
Data on registered vehicles shall be kept in national electronic registers
Andmeid registreeritud sõidukite kohta tuleb säilitada riiklikes elektroonilistes registrites.
Data on trafficking in human beings (covering 2008-2010): 2013 statistical report
Andmed inimkaubanduse kohta (2008–2010): 2013. aasta statistiline aruanne
Data protection
isikuandmete kaitse eeskirjad
data protection and liability questions, in particular in cross-border situations;
andmekaitse ja vastutus, eelkõige piiriülestes olukordades;
Data protection authorities have criticised the directive on the grounds that it does not provide enough limitation of data retention and safeguards for how the data is stored, accessed and used.
Andmekaitseasutused on direktiivi kritiseerinud seetõttu, et selles ei piirata piisavalt andmete säilitamist ning ei sätesta andmete säilitamist, nendele juurdepääsu ning nende kasutamist käsitlevaid kaitsemeetmeid.
Data Protection Authorities will work more closely together in the future, especially through the one-stop shop mechanism to solve cross-border data protection cases.
Andmekaitseasutused teevad piiriüleste andmekaitsejuhtumite lahendamiseks tulevikus tihedamat koostööd, eelkõige ühtse kontaktpunkti mehhanismi kaudu.
Data protection communication
Teatis andmekaitse kohta
Data Protection Day 2011
Andmekaitsepäev 2011
Data Protection Day 2014: Vice-President Reding calls for a new data protection compact for Europe
Andmekaitsepäev 2014: Asepresident Redingi sõnul vajab Euroopa uut andmekaitselepingut
Data protection day http://dpd.eun.org/web/guest/home
Andmekaitsepäev  http://dpd.eun.org/web/guest/home
Data Protection Day: guaranteeing individuals' privacy rights
Andmekaitsepäev: üksikisikute eraelu puutumatuse tagamine
Data Protection is at the heart of the Digital Single Market; it builds a strong basis to help Europe make better use of innovative digital services like big data and cloud computing."
Andmekaitse on digitaalse ühtse turu keskne element, see loob tugeva aluse selleks, et Euroopa saaks paremini kasutada selliseid innovatiivseid digiteenuseid nagu suurandmed ja pilvandmetöötlus.”
Data protection issues, including their cross-border dimension, affect people every day – at work, in dealing with public authorities, when buying goods or services, or when travelling or surfing the internet.
Andmekaitseküsimused, sealhulgas nende piiriülene laad mõjutavad inimesi iga päev – tööl, ametiasutustega suheldes, kaupu või teenuseid ostes, reisides või internetis surfates.
Data Protection Officers: SMEs are exempt from the obligation to appoint a data protection officer insofar as data processing is not their core business activity.
Andmekaitseametnikud: VKEd on vabastatud kohustusest määrata andmekaitseametnik, v.a kui andmetöötlus on nende põhitegevus.
Data Protection Package
Andmekaitsepakett
Data protection provisions are also included in the new Regulation.
Uus määrus hõlmab ka andmekaitsesätteid.
Data protection provisions including the right of access to personal information used to justify refusals of applications would be appropriate.
Asjakohased oleksid andmekaitsesätted, sealhulgas juurdepääsuõigus isikuandmetele, mille alusel keelduti viisa andmisest.
Data protection reform and
Andmekaitsereformi ning
Data protection requirements in the Schengen Information System
Schengeni infosüsteemi andmekaitsenõuded
Data Protection Supervisor
Euroopa andmekaitseinspektor
data protection,
andmekaitse,
Data protection, security, privacy and user rights
Andmekaitse, turvalisus, privaatsus ja kasutajate õigused
Data protection: Commission requests UK to strengthen powers of national data protection authority, as required by EU law
Andmekaitse: komisjon nõuab Ühendkuningriigilt vastavalt ELi õigusele riikliku andmekaitseasutuse volituste suurendamist
Data Protection: Europeans share data online, but privacy concerns remain – new survey
Andmekaitse: värske uuringu kohaselt jagavad eurooplased andmeid veebis, kuid on jätkuvalt mures turvalisuse pärast
Data recently collected shows that the Regulation works well: in general, child abduction disputes between EU Member States are solved in a much more efficient and swift manner, thanks notably to the removal of the cumbersome 'exequatur' procedure.
Värsked andmed näitavad, et määrus toimib hästi, sest lapserööviga seotud vaidluste lahendamine eri liikmesriikide vahel on üldjuhul muutunud palju tõhusamaks ja kiiremaks, eelkõige tänu sellele, et on kaotatud tülikas menetlus välisriigi kohtuotsuse täitmise taotlemiseks.
Data refer to members of the board of directors (supervisory board in case of separated supervisory and executive functions.
Notes: .Data refer to members of the board of directors (supervisory board in case of separated supervisory and executive functions.
Data requirements for the balance of payments, trade in services and foreign investment
Nõuded andmetele maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste investeeringute kohta
Data Retention Directive: Commission asks Belgium to comply with EU rules
Andmete säilitamise direktiiv: komisjon nõuab, et BELGIA järgiks ELi eeskirju
Data retention directive: Commission evaluation
Andmete säilitamise direktiiv: komisjoni hinnang
Data retention represents a significant limitation on the right to privacy.
Andmete säilitamine kujutab endast eraelu puutumatuse õiguse märkimisväärset piiramist.
Data roaming
Andmeside rändlus
Data roaming
Andmesiderändlus
Data roaming is now up to 91% cheaper
ning andmeside rändlusteenus on 91% odavam.
Data roaming services grew by more than 40 % in volume terms in 2009.
Andmeside rändlusteenuste kasutamine kasvas 2009. aastal 40 %.
Data roaming will now be up to 91% cheaper in 2013 compared to 2007.
Andmeside rändlusteenus hakkab nüüdsest olema 2007. aastaga võrreldes 91% odavam.
Data roaming: choose your network before or while you roam
Andmesiderändlus: võrgu võib valida reisimise eel või ajal
Data savings
Andmesidega seonduv sääst
Data savings
Kokkuhoid
data security
andmeturbe
Data show that EU-based companies (633) invested €162.4 billion in 2013, whereas US-based companies (804) invested €193.7 billion and the 387 Japanese ones €85.6 billion.
Andmetest nähtub, et ELi ettevõtted (633) investeerisid 2013. aastal 162,4 miljardit eurot.
Data show that logistics sector is an important contributor to the EU economy.
Statistikaandmed näitavad, et logistikasektor annab ELi majandusse märkimisväärse panuse.
Data shows that at all ages, men read less for pleasure than women.
On andmeid, et kõigis vanuserühmades loevad mehed hobi korras vähem kui naised.
Data shows that the picture of how digital countries are varies across the EU and that borders remain an obstacle to a fully-fledged Digital Single Market – one of the of the Juncker Commission.
Andmetest on näha, et ELi riikide digitaliseerituse tase varieerub ning et riigipiirid takistavad endiselt Junckeri komisjoni ühe , digitaalse ühtse turu elluviimist.
Data shows that the Union needs more than 36 million tonnes of equivalent soybean per year to feed its livestock.
Andmete kohaselt vajab EL aastas rohkem kui 36 miljonit tonni sojaube või samaväärset sööta, et oma kariloomi toita.
Data shows that Western cod stocks are overfished and have fallen below sustainable biological limits.
Olemasolevad andmed näitavad, et mere lääneosa tursavarud on ülepüütud ja nende tase on langenud allapoole bioloogilise jätkusuutlikkuse piiri.
Data specifications covering 25 themes including land cover, buildings, soil, land-use, energy, health and safety are now open for public consultation until 21 October 2011.
Rohkem kui 25 valdkonda (nt maakate, hooned, muld, maakasutus, energeetika, tervishoid ja ohutus) hõlmavad ühtlustatud andmekirjeldused on kuni 21. oktoobrini 2011 väljas avalikuks aruteluks.
Data traffic is growing quickly;
Andmeliiklus kasvab kiiresti.
data volume limitations,
andmemahtude piirangud,
Data will be available at the end of 2011.
Andmed avaldatakse 2011. aasta lõpus.
Data will be de-personalised 6 months after it is received by the US authorities.
Andmed muudetakse anonüümseks 6 kuud pärast seda, kui need saabuvad USA ametiasutustesse.
Data-enabled mobile phones are already predominant on the market.
Andmesidevõimalusega mobiiltelefonid on juba hõivanud turul juhtpositsiooni.
Database including the list:
Loetelu sisaldava andmebaasiga saab tutvuda järgmisel aadressil:
Database on women and men in decision-making:
Juhtivatel ametikohtadel töötavate naiste ja meeste andmebaas:
DATE AND TIME Friday, 07 June 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: neljapäev, 7 juuni 2013 kell 10.30
DATE AND TIME FRIDAY, 17 January 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: REEDE, 17. jaanuar 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Monday, 14 January 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: esmaspäev, 14. jaanuar 2013 kell 10:30
DATE AND TIME Monday, 15 July 2013 at 11:00
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Esmaspäev, 15. juuli 2013 kell 11.00
DATE AND TIME Monday, 25 February 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Esmaspäev 25. veebruar 2013 kell 10:30
DATE AND TIME Monday, 30 June 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: ESMASPÄEV, 30 juuni 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Thursday, 11 October 2012 at 14:00
KUUPÄEV JA KELLAAEG Neljapäev 11. oktoober 2012 kell 14:00.
DATE AND TIME Thursday, 18 April 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Neljapäev, 18. aprill 2013 kell 10.30
DATE AND TIME Tuesday 9 December 2008 at 10:00.
KUUPÄEV JA KELLAAEG teisipäev, 9. detsember 2008 kl 10.00.
DATE AND TIME Tuesday, 01 July 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 1. juuli 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Tuesday, 01 October 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 1. oktoober 2013 kell 10.30
DATE AND TIME Tuesday, 05 March 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 5. märts 2013 kell 10:30
DATE AND TIME Tuesday, 05 November 2013 at 11:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 5. november 2013 kell 11:30
DATE AND TIME Tuesday, 08 July 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Teisipäev, 8. juuli 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Tuesday, 11 December 2012 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev 11. detsember 2012 kell 10:30
DATE AND TIME TUESDAY, 13 May 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: TEISIPÄEV, 13. mai 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Tuesday, 15 January 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 15. jaanuar 2013 kell 10:30
DATE AND TIME Tuesday, 16 July 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Teisipäev, 16. juuli 2013 kell 10.30
DATE AND TIME Tuesday, 17 September 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: esmaspäev, 17. september 2013 kell 10.30
DATE AND TIME Tuesday, 27 November 2012 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: teisipäev, 27. november 2012 kell 10:30
DATE AND TIME Wednesday 29 June 2011 at 11:00.
KUUPÄEV JA KELLAAEG: Kolmapäev, 29. juuni 2011 kell 11:00.
DATE AND TIME Wednesday, 02 July 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: KOLMAPÄEV, 2. juuli 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Wednesday, 09 July 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG Kolmapäev, 9. juuli 2014 kell 10:30
DATE AND TIME Wednesday, 10 April 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: kolmapäev, 10. aprill 2013 kell 10:30
DATE AND TIME Wednesday, 11 December 2013 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG: kolmapäev, 11. detsember 2013 kell 10:30
DATE AND TIME WEDNESDAY, 21 May 2014 at 10:30
KUUPÄEV JA KELLAAEG KOLMAPÄEV, 21. mai 2014 kell 10:30
Dates for implementing the discard ban have been set:
Tagasiheite keelamise rakendamise kuupäevad on kindlaks määratud järgmiselt:
Dates of signatures and ratification
Allakirjutamise ja ratifitseerimise kuupäevad
David Bearfield, Director of EPSO, said: "
EPSO direktor David Bearfield lisas: „
David Bearfield, Director of EPSO, when asked about the success of the selection procedure modernisation, responded by saying:
EPSO direktor David Bearfield vastas küsimusele valikumenetluse ajakohastamise edukuse kohta järgmiselt:
David Bearfield, Director of EPSO: "
EPSO direktor David Bearfield: „
David Bearfield, the Director of EPSO who led the EU's modernisation of selection procedures, welcomed the event: "
Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) direktor David Bearfield, kes juhtis ELi personalivaliku menetluste moderniseerimist, ütles seminaril osalejaid tervitades: „
David Chipperfield, Principal of David Chipperfield Architects, said: “
David Chipperfield, David Chipperfield Architects direktor: „
David Chipperfield, who worked on the project with fellow British architect Julian Harrap, adopted a dynamic approach in his restoration.
Projekti peaarhitekt David Chipperfield ja tema briti kolleeg Julian Harrap otsustasid läheneda taastamistöödele paindlikult.
David Devlin, President of the European Federation of Accountants
David Devlin, Euroopa Raamatupidajate Föderatsiooni esimees
David Hare, playwright
David Hare, näitekirjanik
David Hudson (+32 2 296 83 35)
David Hudson (+ 32 2 296 83 35)
David Parsons  (UK/EPP), leader of Leicestershire County Council and chairman of the East Midlands Regional Assembly, was tasked by the Committee's ECOS commission with setting out the position of local and regional authorities on  the European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress Microfinance Facility.
Komitee majandus- ja sotsiaalpoliitika komisjon tegi Leicestershire'i krahvkonnanõukogu liikmele  David Parsons  ile (UK/EPP) ülesandeks kirjeldada kohalike ja piirkondlike omavalitsuste seisukohta  Euroopa tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise mikrokrediidirahastu (mikrokrediidirahastu „Progress”)  osas.
David Sharrock +32 2 296 89 09
David Sharrock (+32 2 296 89 09)
David Sharrock, spokesman of Commissioner Georgieva (+32 2 296 89 09)
David Sharrock, volinik Georgieva pressiesindaja (+32 2 296 89 09)
Davos, 25 January 2013
Davos, 25. jaanuar 2013
Day of languages' activities:
Keelepäeva üritused:
Days at sea will be cut by 10% and TACs by 8%.
Merepäevade arvu vähendatakse 10% ja lubatud kogupüüke 8% võrra.
Daytime running lights will make an important contribution to our goal of reducing casualties on European roads.
Päevasõidutuled aitavad Euroopa teedel õnnetusi vähendada.