natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The jury members who selected the 2013 finalists are: Wiel Arets, Chair of the jury/Wiel Arets Architects, Maastricht; Pedro Gadanho, Curator of Contemporary Architecture, Museum of Modern Art (MoMA), New York; Antón García-Abril, Ensamble Studio, Madrid; Louisa Hutton, Sauerbruch Hutton Architects, Berlin; Kent Martinussen, CEO, The Danish Architecture Center (DAC), Copenhagen; Frédéric Migaryou, Director, Architecture Design, Centre Pompidou, Paris; Ewa Porębska, Editor-in-Chief, Architektura-murator, Warsaw; and Giovanna Carnevali, Secretary of the Jury/Director, Fundació Mies van der Rohe, Barcelona.
2013. aasta finalistid valis välja žürii järgmises koosseisus: žürii esimees Wiel Arets (Wiel Arets Architects, Maastricht), nüüdisarhitektuuri kuraator Pedro Gadanho (Museum of Modern Art (MoMA), New York), Antón García-Abril (Ensamble Studio, Madrid), Louisa Hutton (Sauerbruch Hutton Architects, Berliin), Kent Martinussen (CEO, The Danish Architecture Center (DAC), Kopenhaagen), Frédéric Migaryou (direktor, Architecture Design, Centre Pompidou, Pariis), Ewa Porębska (peatoimetaja, Architektura-murator, Varssavi) ja žürii sekretär, Mies van der Rohe fondi direktriss Giovanna Carnevali (Barcelona).
The jury members who selected the finalists for 2011 are: Mohsen Mostafavi, Chair of the jury/Dean, Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, USA; Ole Bouman, Director, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Paris; Tarald Lundevall, Architect, SNØHETTA, Oslo; Pei Zhu, Beijing, China, and Lluís Hortet, Secretary of the jury/Director of the Fundació Mies van der Rohe.
2011. aasta finalistid valis välja žürii järgmises koosseisus: Mohsen Mostafavi, žürii esimees, dekaan, Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, USA; Ole Bouman, direktor, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Pariis; Tarald Lundevall, arhitekt, SNØHETTA, Oslo; Pei Zhu, Peking, Hiina, ja Lluís Hortet, žürii sekretär, Fundació Mies van der Rohe direktor.
The jury members who selected the finalists for 2011 are: Mohsen Mostafavi, Chair of the jury/Dean, Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, USA; Ole Bouman, Director, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Paris; Tarald Lundevall, Architect, SNØHETTA, Oslo; Pei Zhu, Beijing, China, and Lluís Hortet, Secretary of the jury/Director of the Fundació Mies van der Rohe.
2011. aasta finalistid valis välja žürii järgmises koosseisus: Mohsen Mostafavi, žürii esimees/dekaan, Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, USA; Ole Bouman, direktor, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Pariis; Tarald Lundevall, Architect, SNØHETTA, Oslo; Pei Zhu, Beijing, Hiina, ja Lluís Hortet, žürii sekretär / Fundació Mies van der Rohe direktor.
The Jury praised Dr. Sivan's scientific expertise, innovativeness, entrepreneurial approach and her ability to exploit basic science findings commercially.
Žürii tunnustas Dr Sivan teadusalaseid kogemusi, uuenduslikkust, ettevõtlikku lähenemist ja oskust kasutada alusteaduse saavutusi kaubanduslikul eesmärgil.
The jury praised the organisation for its actions on resource-efficiency.
Žürii tunnustas organisatsiooni tegevust ressursitõhususe saavutamisel.
The Jury recognised the exemplary and technically complex restoration of the structure which seemed beyond all hope of repair.
Žürii tunnustas lootusetult halvas seisundis olnud ehitise eeskujulikku ja tehniliselt keerukat ennistamist.
The Jury saw the voluntary work from this interdisciplinary body of top specialists as an outstanding example of dedicated service to monument protection.
Žürii hinnangul on tippspetsialistidest koosneva valdkondadevahelise komitee vabatahtlik töö väljapaistev näide erilistest teenetest mälestiste kaitsel.
The jury selected Berlin for its strategic and inclusive disability policy, which has invested heavily in turning the formerly divided city into an accessible, barrier-free environment.
Žürii valis Berliini tema strateegilise ja kaasava puuetega inimeste poliitika eest, mille raames on tehtud suuri investeeringuid varem jagatud linna muutmiseks juurdepääsetavaks ja tõketeta keskkonnaks.
The Jury was captivated by the authenticity of the restoration of the ruined buildings, highlighting the garden’s poetic communion with nature.
Žüriid lummas varemetes hoonete tõetruu taastamine, mis rõhutas pargi poeetilist ühtesulamist loodusega.
The Jury was impressed by the thoroughness and importance of this project, which demonstrates that even in a remote corner of the continent, some of the constituent features of European culture can be made manifest to enrich both the local area and our broader collective heritage.
Žüriile avaldas muljet projekti põhjalikkus ja olulisus, mis näitab, et isegi Euroopa kaugemas nurgas saab avalikkuse ette tuua mõned Euroopa kultuuri aluselemendid, et rikastada nii kohalikku kui ka meie kõigi ühist pärandit.
The Jury was much impressed by this exemplary initiative of young volunteers.
Žüriile avaldas see noorte vabatahtlike järgimist vääriv algatus sügavat muljet.
The jury was pleased to note the overall high standard and maturity of entries for this age category.
Žüriil oli hea meel märkida, et selle vanuserühma tööd olid üldiselt väga hästi kirjutatud ja kajastasid kirjutajate vaadete küpsust.
The jury which Miguel Induráin joined for the final selection consisted of a group of experts from the field of organic farming and production, and internationally renowned design professionals.
Žüriisse, millega Migue l Induráin ühines viimases valikuvoorus, kuuluvad mahepõllumajanduse ja -tootmise eksperdid ning rahvusvahelised kõrgetasemelised kutselised disainerid.
The jury will also evaluate their ability to communicate with citizens, also looking at their capacity to act as a role model and promote best practices in other European cities.
Žürii hindab ka nende võimet kodanikega suhelda, eeskuju näidata ja edendada parimaid tavasid teistes Euroopa linnades.
The jury will be made up of communication, art and media professionals as well as individuals from migrant communities.
Sellesse žüriisse kuuluvad tuntud kunsti-, kommunikatsiooni- ja meediaeksperdid ning sisserändajate esindajad.
The Jury will deliver its verdict at an award ceremony in Vitoria-Gasteiz, Spain on 29 June.
Žürii teeb oma otsuse teatavaks Hispaanias Vitoria-Gasteizis 29. juunil asetleidval auhinnatseremoonial.
The Jury will evaluate their commitment to continuous environmental improvement, the level of ambition of their future goals, their communication activities for citizens, and the extent to which they could act as a role model and promote best practice in other European cities.
Žürii hindab nende linnade pühendumist pidevalt keskkonnaalaselt täiustuda, tulevikueesmärkide edasipüüdlikkust, teabe edastamist linnakodanikele ning seda, kuivõrd need linnad võiksid olla eeskujuks parimate tavade edendamisel teistes Euroopa linnades.
The jury, reflecting different areas of expertise, focused on regional projects that demonstrated impact and excellence in the EU2020 pathway: a smart, sustainable and inclusive growth.
Eri valdkondade ekspertidest žürii keskendus piirkondlikele projektidele, mis on oluliselt aidanud saavutada strateegia „Euroopa 2020” eesmärki: arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu.
The jury’s decisions will be announced at the award ceremony in Brussels in October.
Žürii teeb oma otsused teatavaks oktoobris auhinnatseremoonial Brüsselis.
The Justice and Home Affairs Council adopted on 13 December 2011 conclusions and a decision allowing Liechtenstein to accede to the Schengen area on 19 December 2011.
Õigus- ja siseküsimuste nõukogu võttis 13. detsembril 2011 vastu järeldused ja otsuse, millega lubati Liechtensteinil Schengeni alaga liituda 19. detsembril 2011.
The Justice and home affairs ministers will have to be involved in the matter.
Antud küsimusse tuleb kaasata justiits- ja siseministrid.
The justice and home affairs safeguards are closely linked to the functioning of the justice system.
Justiits-ja siseküsimuste kaitsemehhanismid on tihedas seoses kohtusüsteemi toimimisega.
The Justice Scoreboard is a comparative tool which covers all Member States.
Seevastu ELi igusemistmise tulemustabel on vrdlusvahend, mis hlmab kiki liikmesriike.
The justification of expenditure is based on invoices and other accounting documents showing what has actually been done; this can easily amount to hundreds of documents.
Kulude abikõlblikkus põhineb arvetel ja teistel raamatupidamisdokumentidel, mille abil saab ülevaate tehtust; dokumente võib olla sadu.
The Juvenes Translatores (Latin for ‘young translators’) contest has been organised every year since 2007 by the European Commission’s Directorate-General for Translation.
Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraat on korraldanud tõlkevõistlust „Juvenes Translatores” (ladina keeles „noored tõlkijad”) igal aastal alates aastast 2007.
The Kabul Conference will provide an opportunity for the Afghan Government to chart the way forward, notably on anti-corruption, reinforced security, effective and impartial governance, economic and social development, human rights and improved electoral processes.
Kabuli konverents annab Afganistani valitsusele võimaluse kavandada edasisi samme, eelkõige korruptsioonivastaste meetmete, tõhustatud julgeoleku, tõhusa ja erapooletu valitsuse, majandusliku ning sotsiaalse arengu, inimõiguste ja parema valimisprotsessi alal.
The Kadhafi regime has collapsed and many of its key supporters have been arrested or have fled the country.
Gaddafi režiim on langenud ning mitmed selle põhitoetajad on vahistatud või riigist pagenud.
The Kaliningrad region of the Russian Federation with a population of almost one million inhabitants became the only enclave within the EU as a consequence of the 2004 EU enlargement.
Venemaa Föderatsiooni Kaliningradi oblastist oma ligi miljonilise elanikkonnaga sai ELi 2004. aasta laienemise tulemusel ELi ainus enklaav.
The Kaliningrad region of the Russian Federation with a population of almost one million inhabitants became the only enclave within the EU as a consequence of the 2004 EU enlargement.
Venemaa Föderatsiooni Kaliningradi oblastist, mille rahvaarv on peaaegu üks miljon, sai pärast ELi 2004. aasta laienemist ainus enklaav Euroopa Liidus.
The Kallimanis Group of companies is a Greek brand active in the seafood market for the past 50 years.
Kallimanis Group on Kreeka kaubamärk, mida kasutavad ettevõtted on 50 aastat tegutsenud mereandide turul.
The Kattilahalli, an old power plant transformed for cultural projects, has over the last few days hosted more than 130 contestants from 37 countries across Europe and beyond and one of the European schools.
Kultuuriprojektide läbiviimise kohaks muudetud vana elektrijaam Kattilahalli on viimaste päevade jooksul vastu võtnud üle 130 võistleja 37 Euroopa riigist, mujalt maailmast ja ühest Euroopa koolist.
The KETs defined in 2009 have become a priority on the EU’s agenda.
2009. aastal määratletud PVTdest on saanud ELi tegevuskava prioriteet.
The key aims of public procurement are to ensure that as many organisations with the capacity to do the work are given the chance to tender, in an open way, that they are treated equally and that they are not subject to discrimination.
Avalike hangete peamine eesmärk on anda võimalikult paljudele hankevaldkonnas pädevatele organisatsioonidele võimalus teha avalik pakkumine, tagada nende võrdne kohtlemine ja mittediskrimineerimine.
The key challenge for agriculture in future is not only how to produce more, but also how to produce better.
Kokkuvõtlikult ei ole põllumajanduses peamine küsimus mitte selles, kuidas tulevikus toota rohkem, vaid kuidas toota paremini.
The key challenge for the EU and Member States now is to set the right framework for a sustainable labour market recovery.
Praegu on ELi ja liikmesriikide tähtsaim ülesanne panna paika õige raamistik tööturu jätkusuutlikuks elavnemiseks.
The key change proposed today would raise the ceiling for filing a claim under the procedure to €10 000, up from €2 000 today.
Kõige olulisem muudatus on väiksemate kohtuvaidluste menetluse nõuete ülempiiri tõstmine praeguselt 2000 eurolt 10 000 euroni.
The key changes of today's package are:
Kõige olulisemad muudatused uutes õigusaktides:
The key changes to the common position resulting from the conciliation agreement concern the following issues:
Lepituskokkuleppest tulenevad peamised muudatused ühises seisukohas puudutavad järgmisi küsimusi:
The key components of the Action Plan comprise:
Tegevuskava peamised elemendid on:
The key concerns are:
Põhiprobleemid on järgmised:
The key conclusion is that the existing measures to prevent carbon leakage from these industries - free allowances and access to international credits - remain justified.
Peamine järeldus on, et olemasolevad meetmed kasvuhoonegaaside ülekandumise vältimiseks nendest sektoritest (tasuta saastekvoodid ja juurdepääs rahvusvahelistele ühikutele) on endiselt põhjendatud.
The key conclusions are:
Peamised järeldused on järgmised:
The Key Data on Teachers and School Leaders survey covers 32 countries (EU Member States, Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey).
32 riigi (ELi liikmesriikide, Horvaatia, Islandi, Liechtensteini, Norra ja Türgi) õpetajate ja koolijuhtide andmeid käsitleva uuringu on Euroopa Komisjonile koostanud Eurydice’i võrgustik.
The Key Data on Teaching Languages at School in Europe 2012 report confirms that English is by far the most taught foreign language in nearly all European countries, with French, Spanish, German and Russian following far behind.
Uuringu „Põhiandmed keeleõppe kohta Euroopa koolides 2012” aruanne kinnitab, et inglise keel on kõige enam õpitav võõrkeel peaaegu kõikides Euroopa riikides.
The key decisions taken by the Commission (including 13 reasoned opinions and 3 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Komisjoni poolt vastu võetud olulisemad otsused (sealhulgas 13 põhjendatud arvamust ja 3 kaebust Euroopa Liidu Kohtule) on esitatud allpool poliitikavaldkondade kaupa.
The key decisions taken by the Commission (including 4 letters of formal notice, 34 reasoned opinions, and 9 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Komisjoni poolt vastu võetud olulisemad otsused (sealhulgas neli märgukirja, 34 põhjendatud arvamust ja üheksa kaebust Euroopa Liidu Kohtule) on esitatud allpool poliitikavaldkondade kaupa.
The key decisions taken by the Commission (including 9 letters of formal notice, 54 reasoned opinions, and 5 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Komisjoni vastu vetud olulisemad otsused (sealhulgas heksa mrgukirja, 54 phjendatud arvamust ja viis kaebust Euroopa Liidu Kohtule) on esitatud allpool poliitikavaldkondade kaupa.
The key decisions taken by the Commission (including two letters of formal notice, 14 reasoned opinions, and 11 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Komisjoni poolt vastu võetud olulisemad otsused (sealhulgas kaks märgukirja, 14 põhjendatud arvamust ja 11 kaebust Euroopa Liidu Kohtule) on esitatud allpool poliitikavaldkondade kaupa.
The key decisions taken by the Commission (including, 34 reasoned opinions and 3 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Komisjoni poolt vastu võetud olulisemad otsused (34 põhjendatud arvamust ja 3 kaebust Euroopa Liidu Kohtule) on esitatud allpool poliitikavaldkondade kaupa.
The key difference in this phase is that a national scheme would not be required to exhaust its own funds before accessing EDIS funds.
Peamine erinevus on selles etapis see, et riiklik skeem ei pea kõiki omaenda vahendeid ammendama, enne kui võib kasutada EDISe vahendeid.
The key elements of the 2015 Agreement are agreed as a basis for further negotiations in 2015;
2015. aasta kokkuleppe põhielementide võtmine edaspidiste 2015. aasta läbirääkimiste aluseks;
The key elements of the 2030 policy framework set out by the Commission are as follows:
Komisjoni kehtestatud põhielemendid 2030. aasta poliitilises raamistikus on järgmised:
The key elements of the amended proposals are:
Muudetud ettepaneku olulisemad punktid on järgmised:
The key elements of the joint opinion can be summarised as follows:
Ühise arvamuse põhijäreldused võib kokku võtta järgmiselt:
The key elements of the new Directive are as follows:
Uue direktiivi põhipunktid on järgmised:
The key elements of the proposal are as follows:
Ettepaneku põhielemendid on järgmised:
The key elements of the proposal are as follows:
Ettepaneku põhielemendid on järgnevad:
The key elements were:
Selle lähenemise peamised elemendid olid:
The key facts and figures
Peamised faktid ja arvandmed
The key feature of the survey is the pessimistic assessment that EU citizens make of the current economic context and its outlook.
Uuringut läbiv teema on ELi kodanike pessimistlik hinnang majanduse olukorra ja selle väljavaadete kohta.
The key features of the Council's agreement are:
Nõukogus saavutatud kokkulepe on üldjoontes järgmine:
The key features were a reinforced strategic dimension of the policy to ensure that EU investment is targeted on Europe's long-term goals for growth and jobs (Europe 2020) and a strong emphasis on results.
Eesmärgiga tagada ELi investeeringute suunatus Euroopa pikaajaliste eesmärkide saavutamisse majanduskasvu ja tööhõive valdkondades (strateegia „Euroopa 2020”), olid peamised poliitika tugevdatud strateegiline mõõde ning tulemuslikkus.
The Key Figures 2007 show that countries like China already act as strong competitors in the globalised knowledge-based economy.
2007. aasta põhiliste andmete kohaselt on sellised riigid nagu Hiina juba tugevad konkurendid globaliseerunud, teadmistepõhises majanduses.
The key findings are:
Peamised uurimistulemused on järgmised.
The key findings are:
Selle peamised tulemused on järgmised.
The key findings are:
Selle põhitulemused on järgmised.
The key findings of the first scoreboard include:
Esimesest tulemustabelist selgub muu hulgas, et:
The key for the resumption of growth and job creation is restoring confidence in fiscal sustainability and in the financial system and speeding up reforms to enhance Europe's growth potential.
Majanduskasvu ja töökohtade loomise taastumiseks tuleb taastada usaldus rahanduse jätkusuutlikkuse ja finantssüsteemi vastu ning kiirendada reforme, et suurendada Euroopa kasvupotentsiaali.
The key initiatives for 2016 are:
2016. aasta peamised algatused on järgmised.
the key input for mobile)
on mobiilside peamine ressurss)
The key institutional event of the year was the process of ratifying the Lisbon Treaty, which faltered in spring with the 'no' vote in the Irish referendum, but was revived at the European Council in December.
Institutsioonidega seotud olulisimaks sündmuseks võib pidada seda, et detsembris toimunud Euroopa Ülemkogul lükati taas käima Lissaboni lepingu ratifitseerimisprotsess, mida oli aeglustanud Iirimaa kevadise referendumi eitav vastus.
The key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria and data, with appropriate weighting factors.
Kvoodi aluseks on objektiivsed, mõõdetavad ja kontrollitavad kriteeriumid ja andmed, mille suhtes kohaldatakse kaalutegureid.
The key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria with appropriate weighting factors.
Kvoodi aluseks on objektiivsed, arvuliselt väljendatavad ja kontrollitavad kriteeriumid.
The key issue currently under discussion within the framework of the Protocol is the development of rules on liability and redress.
Protokolli raames toimuva arutelu praeguseks põhiküsimuseks on vastutust ja kahju hüvitamist käsitlevate eeskirjade väljatöötamine.
The key issue where positions differ is still the scope of the proposed legislation.
Põhiküsimus, mille suhtes valitsevad eriseisukohad, on kavandatud õigusakti kohaldamisala.
The key issue where positions still differ is the scope of the proposed legislation.
Põhiküsimus, mille suhtes valitsevad veel eriseisukohad, on kavandatud õigusakti kohaldamisala.
The key issues covered in the report are advertising practices and the need for further guidance on Connected TV (which is internet-enabled TV).
Aruandes käsitletakse peamiselt reklaamitegevust ja edasiste suuniste vajadust nutitelerite (internetiühendusega telerite) valdkonnas.
The key issues for the Seoul Summit will be the implementation of the Framework for strong, stable and sustainable growth, endorsing and taking further the reform of the International Monetary Fund, keeping up the momentum for financial regulatory reform and giving a political impulse for a rapid conclusion of the Doha Round and a successful Cancún climate conference.
Souli tippkohtumisel käsitletakse eelkõige järgmisi küsimusi: kindla, püsiva ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistiku rakendamine; Rahvusvahelise Valuutafondi reformi heakskiitmine ja arendamine; finantsjärelevalveasutuste reformi jätkamine; poliitilise tõuke andmine Doha vooru kiireks lõpetamiseks ning Cancúni kliimakonverentsil edu saavutamiseks.
The key issues paper can be found in document   .
Põhiküsimuste dokument on esitatud dokumendis  .
The key issues paper focuses on the following issues:
Põhiküsimuste dokumendis keskendutakse järgmistele prioriteetidele:
The key landmarks in 2011 will include:
2011. aasta peamised ülesanded on järgmised:
The key measures are:
Need meetmed on:
The key measures in this respect are:
Peamised meetmed on järgmised:
The key measures include:
Peamised meetmed on järgmised.
The key message is 'consume differently, and think before you choose'.
Peamine sõnum on: tarbi erinevalt, ning mõtle, enne kui valid.
The key messages cover: the reliability of the 2009 accounts; the legality and regularity of transactions; a comparison of this year’s results with those of previous years; and the multi-annual correction of errors.
Põhisõnumid hõlmavad: 2009. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsust; tehingute seaduslikkust ja korrektsust; käesoleva aasta tulemuste võrdlust eelmiste aastate omadega; ning vigade mitmeaastast korrigeerimist.
The key messages of this year’s annual report confirm the conclusions and recommendations the Court set out in its opinion at the start of the year on the key risks and challenges for improving EU financial management.
Käesoleva aasta aastaaruande põhisõnumid kinnitavad aasta alguses kontrollikoja arvamuses esitatud järeldusi ja soovitusi ELi finantsjuhtimise täiustamisega seotud peamiste ohtude ja probleemide kohta.
The key messages will serve as inputs into the debate on the future EU strategy for growth and jobs at the Spring European Council 2010.
Selle peamisi järeldusi võetakse arvesse ELi majanduskasvu ja tööhõive tulevase strateegias, mille üle arutatakse 2010. aasta kevadel toimuval Euroopa Ülemkogul .
The key new rights include:
Järgnevalt on loetletud tähtsamad uued õigused.
The key news is price caps for mobile internet roaming.
Peamine uudis on mobiilse interneti hinnale ülempiiri seadmine.
The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Põhieesmärk on tagada, et äriühinguid maksustataks kohas, kus kasumit saadakse, ning et agressiivse maksuplaneerimisega ei välditaks õiglase maksuosa tasumist.
The key objective is to support economic recovery in Europe by reinforcing growth and employment opportunities, in line with the new "Europe 2020" strategy for growth and jobs.
Peamine eesmärk on toetada Euroopa majanduse elavdamist, tõhustades majanduskasvu ja tööhõive võimalusi kooskõlas ELi uue 2020. aasta majanduskasvu ja tööhõive strateegiaga.