natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IIIa, Union waters of IIa and IV
IIIa püügipiirkond ning IIa ja IVpüügipiirkonna liidu veed
IIIa; EC waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIa; IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna ELi veed
IIIa; EC waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna ELi veed
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed (EÜ veed) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; IIa püügipiirkonna ELi veed, IVa (EÜ veed)
IIIa; EU waters of IIIb-c and Subdivisions 22-32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; IIIb–c püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 ELi veed (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU waters of subdivisions 22-32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; alarajoonide 22–32 ELi veed (HKE/3A/BCD)
IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 (SOL/3A/BCD)
IIIa; alarajoonide 22–32 ELi veed (SOL/3A/BCD)
IIIa; IIIbcd (EC waters)
IIIa; IIIbcd (EÜ veed)
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
IIIa; alarajoonide 22–32 liidu veed
IIIbcd (EC waters) excluding Subdivision 32
IIIbcd (EÜ veed) va alarajoon 32
IIIbcd (EU waters)
IIIbcd (EL veed)
IIIbcd (EU waters) excluding Sub-division 32
IIIbcd (EL veed), v.a alapüügirajoon 32
IIIbcd (EU waters), except Management Unit 3 and Gulf of Riga
IIIbcd (EL veed), v.a reguleerimisüksus 3 ja Liivi laht
IL Open University of Israel
IL Iisraeli Avatud Ülikool
Il will also be actively engaged in the future international climate negotiations.
Samuti osaleb Taani aktiivselt tulevastel rahvusvahelistel kliimaläbirääkimistel.
Iliad in France, who together with the EIB signed a €200 million project in 2012 to finance the rollout of next generation networks in France, 65% of which is earmarked to FttH development.
Prantsusmaa projekt „Ilias” allkirjastas 2012. aastal EIB-ga 200 miljoni euro suuruse projekti, et rahastada järgmise põlvkonna võrkude kasutuselevõttu Prantsusmaal.
Ilkka LAITINEN Executive Director of Frontex
Ilkka LAITINEN FRONTEXi tegevdirektor
Ill-intentioned operators can be detected and tackled more effectively thanks to EU wide co-operation.
Petukavatsusega ettevõtjaid on lihtsam avastada, kui tehakse koostööd kogu ELi piires.
Illegal aid
Ebaseaduslik abi
Illegal aid undermines European competitiveness and the proper functioning of the Single Market.
Ebaseaduslik abi kahjustab Euroopa konkurentsivõimet ja ühtse turu nõuetekohast toimimist.
Illegal business practices persist.
Illegaalsed kaubandustavad kestavad.
Illegal commercial practices persist
Ebaseaduslikud kaubandustavad püsivad
Illegal driftnet activities carried out by EU fishing vessels continue to be reported and have been cause of criticism regarding the Union compliance with applicable international obligations.
Jätkuvalt tuleb teateid, et ELi kalalaevad kasutavad triivvõrke ebaseaduslikult, ja Euroopa Liitu on kritiseeritud tema rahvusvaheliste kohustuste täitmata jätmise pärast.
Illegal dumping of waste continues on a significant scale, many landfill sites are sub standard and in some Member States basic waste infrastructure is still missing.
Ulatuslik jäätmete ebaseaduslik ladustamine jätkub, mitmed prügilad ei vasta nõuetele ning mõnedes liikmesriikides puudub siiani jäätmekäitluse alusinfrastruktuur.
Illegal fisheries: green cards for five countries, but red card for Sri Lanka
Ebaseaduslik kalapüük: viis riiki on end rehabiliteerinud, ent Sri Lanka on endiselt mustas nimekirjas
ILLEGAL FISHING
EBASEADUSLIK KALAPüüK
Illegal fishing 17
EBASEADUSLIK KALAPÜÜK 17
Illegal fishing, uncontrolled seabed mining, marine litter are only some of the challenges that need to be addressed through global cooperation.
Ebaseaduslik kalapüük, meremaardlate kontrollimatu kaevandamine ja merepraht – need on ainult mõned probleemid, mille lahendamiseks on vaja teha ülemaailmset koostööd.
Illegal immigration and the refugee crisis are not the problems of Malta, Cyprus, Italy or Greece, they are the problems of Europe as a whole.
Ebaseadusliku rände ja pagulastega seotud probleemid ei ole mitte Malta, Küprose, Itaalia või Kreeka probleemid, vaid kogu Euroopa probleemid.
Illegal immigration in the Mediterranean
EBASEADUSLIK SISSERÄNNE VAHEMERE PIIRKONNAS
ILLEGAL IMMIGRATION IN THE MEDITERRANEAN...................................................................
EBASEADISLIK SISSERÄNNE VAHEMERE PIIRKONNAS..........................................................
ILLEGAL IMMIGRATION IN THE MEDITERRANEAN...................................................................
EBASEADUSLIK SISSERÄNNE VAHEMERE PIIRKONNAS.........................................................
illegal immigration, on the basis of information from the Commission and the European external borders management agency (Frontex);
ebaseaduslik sisseränne, tuginedes komisjonilt ja Euroopa välispiiride haldamise agentuurilt (Frontex) saadud teabele;
illegal immigration.
ebaseaduslik sisseränne.
illegal immigration;
ebaseaduslik sisseränne,
illegal immigration;
ebaseaduslik sisseränne;
illegal interception of computer data will become a criminal offence;
arvutiandmete ebaseaduslik jälgimine muutub kuriteoks;
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that live in them and rely on the resources and services they provide.
Ebaseaduslikul raiel on laastav mõju maailma metsadele ja inimestele, kes neis elavad ning sõltuvad neist saadavatest ressurssidest ja nendega seotud teenustest.
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Ebaseaduslikul raiel on laastav mõju maailma metsadele ja inimestele, kes sõltuvad neist saadavatest ressurssidest.
Illegal logging was rampant during Liberia's prolonged civil war in the 1990s and timber revenues were used to sustain the conflict.
Ebaseaduslik metsaraie lokkas Libeeria pikaleveninud kodusõjas 1990ndatel ja puidust saadavat tulu kasutati konflikti rahastamiseks.
Illegal logging – the harvest, transportation, sale or purchase of timber in violation of applicable national laws – has serious environmental implications.
Ebaseaduslikul metsaraiel – puidu ülestöötamine, transportimine, müümine ja ostmine kohaldatavate siseriiklike õigusnormide vastaselt – on tõsised keskkonnamõjud.
Illegal migration
Ebaseaduslik ränne
Illegal migration
Ebaseaduslik sisseränne
Illegal migration, visa liberalisation and human trafficking were the main subject over lunch.
Lõunasöögil olid peamisteks aruteluteemadeks ebaseaduslik ränne, viisanõude kaotamine ja inimkaubandus.
Illegal shipments of WEEE are a serious problem, especially when they are disguised as legal shipments of used equipment to circumvent EU waste treatment rules.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ebaseaduslik vedu on tõsine probleem, eriti kui jäätmed on maskeeritud kasutatud seadmete lubatud saadetiseks, et hiilida mööda ELi jäätmekäitluseeskirjadest.
Illegal trade in ivory
Ebaseaduslik kauplemine elevandiluuga
Illegal trafficking of cultural goods covers a wide range of activities ranging from the unlawful removal of cultural property without compulsory permission, to trade in stolen goods.
Ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega hõlmab mitmesuguseid tegevusi alates kultuuriväärtuse ebaseaduslikust väljaviimisest ilma vajaliku loata kuni varastatud esemetega kauplemiseni.
Illegal trafficking of waste - Council conclusions
Ebaseadusliku jäätmeveo tõkestamine – nõukogu järeldused
Illegal use of an emergency lane
7. operatiivsõidukitele ettenähtud sõiduraja ebaseaduslik kasutamine,
Illegal use of an emergency lane
operatiivsõidukitele ettenähtud sõiduraja ebaseaduslik kasutamine,
Illegal use of drift nets
Triivvõrkude ebaseaduslik kasutamine
Illegal use of mobile phone while driving.
8. mobiiltelefoni ebaseaduslik kasutamine sõiduki juhtimise ajal.
Illegal use of mobile phone while driving.
mobiiltelefoni ebaseaduslik kasutamine sõiduki juhtimise ajal.
Illegal waste operations in Member States are causing missed opportunities for economic growth, but stronger national inspections and better knowledge about waste management would bring major improvements.
Ebaseadusliku jäätmekäitluse tõttu jääb liikmesriikides kasutamata üksjagu majanduskasvu võimalusi, kuid tõhusam riigipoolne kontroll ja suuremad teadmised jäätmekäitluse kohta aitaks olukorda oluliselt parandada.
Illegal waste shipments are also a concern.
Muret tekitab ka ebaseaduslik jäätmete riikidevaheline vedu.
Illegal waste shipments must be taken back when detected.
Ebaseaduslikud jäätmesaadetised tuleb avastamise korral tagasi saata.
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing 19
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük 19
ILLEGAL, UNREPORTED AND UNREGULATED FISHING
EBASEADUSLIK, TEATAMATA JA REGULEERIMATA KALAPÜÜK
Illegal, unreported and unregulated fishing - draft joint statement with Canada
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük – eelnõu: ühisavaldus Kanadaga
Illicit drugs: EU report unveils new worrying trends in smuggling and consumption
Ebaseaduslikud uimastid: ELi aruandest selguvad muret tekitavad uimastikaubanduse ja -tarbimise suundumused
Illicit trade from occupied areas is currently a primary source of revenue for terrorist organisations, including trade in cultural goods and the illicit wildlife trade.
Praeguste terroriorganisatsioonide esmane tuluallikas pärineb okupeeritud piirkondadest lähtuvast ebaseaduslikust kaubandusest, sealhulgas kauplemisest kultuuriväärtustega ja ebaseaduslikust kauplemisest elusloodusega.
Illicit trade in small arms and light weapons by air - EU action
Lennutranspordi kaudu toimuv väike- ja kergrelvade ebaseaduslik kaubandus – ELi tegevus
Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen to ensure that only products complying with the Directive are sold in the EU.
Ebaseaduslik kaubandus: nähakse ette jälgimis- ja tuvastamissüsteem ning turvaelemendid (nt hologrammid), tagamaks, et ELis müüakse vaid direktiivi nõuetele vastavaid tooteid.
Illicit trade: A tracking and tracing system and security features (e.g. holograms) are foreseen.
Kavas on kehtestada jälgimis- ja tuvastussüsteem ning turvaelemendid (nt hologrammid).
Illicit trafficking of small arms - Council conclusions
Ebaseaduslik äritsemine väikerelvadega - nõukogu järeldused
Illicit trafficking of small arms - Council conclusions 17
Ebaseaduslik äritsemine väikerelvadega - nõukogu järeldused 17
Illiteracy stands in the way of economic growth and inclusiveness.
Kirjaoskamatus on takistuseks majanduskasvule ja kaasamisele.
illustrations (computer graphics, photographs, videos, cartoons, etc.),
illustratsioone (arvutigraafika, fotod, videod, karikatuurid jne);
Illustrative examples:
Selgitavad näited.
Ilmāra Gaiša Kokneses vidusskola
Carolina Pinheiro
ILO's website on force labour
ILO tööõiguse veebisait
ILO's website on forced labour
ILO tööõiguse veebisait
ilver eels (adults) migrate down rivers to go back to the Sargasso Sea to spawn.
hõbedased angerjad (täiskasvanud angerjad) rändavad jõgedest tagasi Sargasso merre kudema.
Image of the EU
ELi kuvand
Images of the formal sitting are available on ‘  Europe by Satellite   ’  (+32) 2 2964106
Piduliku istungi ülekanne on vaadatav kanalil »  Europe by Satellite  « (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘  Europe by Satellite   ’  (+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri “  Europe by Satellite  ” kaudu. (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘  Europe by Satellite   ’  (+32) 2 2964106
Piduliku kohtusistungi pildid on kättesaadavad agentuuri “   Europe by Satellite   ” kaudu (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘ Europe by Satellite ’(+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘ Europe by Satellite ’(+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri Europe by Satellite kaudu (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘ Europe by Satellite ’(+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri » Europe by Satellite « kaudu (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘Europe by Satellite ’(+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri Europe by Satellite kaudu (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘Europe by Satellite ’(+32) 2 2964106
Piduliku kohtusistungi pildid on kättesaadavad agentuuri „Europe by Satellite ” kaudu (+32) 2 2964106
Images of the formal sitting are available on ‘Europe by Satellite’ (+32) 2 2964106
Piduliku kohtuistungi pildid on kättesaadavad agentuuri Europe by Satellite kaudu (+32) 2 2964106
Imagination is a vital faculty for the human being: imagination helps provide meaning to experience and understanding to knowledge; it is thanks to imagination that we can make sense of the world.
Kujutlusvõime on inimese ja oks eluliselt tähtis oskus: see aitab anda läbielatule tähenduse ja mõista omandatud teadmisi; just tänu kujutlusvõimele on meil võimalik maailmast aru saada.
Imagine a Finnish start-up that cannot get a bank loan.
Kujutlege Soome idufirmat, mis ei saa pangalaenu.
Imagine climbing through the dormant, moss-covered crater of a once explosive volcano, on an island dominated by luscious green peaks.
Kujutlege, et ronite mööda kunagi pursanud ja nüüdseks kustunud vulkaani samblaga kaetud kraatrit saarel, millel domineerivad lopsaka haljastusega teravad vulkaanitipud.
Imagine that.
Te ju teate,
Imagine the following vessel voyage: Shanghai (China) – Antwerp (Belgium) – Marseilles (France) – Tangiers (Morocco) – Limassol (Cyprus)
Kujutage ette laeva teekonda marsruudil Shanghai (Hiina) – Antwerpen (Belgia) – Marseille (Prantsusmaa) – Tanger (Maroko) – Limassol (Küpros).
Imagine yourselves in the daily work of the International Monetary Fund for a moment.
Kujutage endale hetkeks ette Rahvusvahelise Valuutafondi igapevast td.
Imaging biomarkers for anticancer drug development.
Kuvamisel kasutatavad biomarkerid vähivastaste ravimite väljatöötamiseks.
Imaging modalities which can be compared include X-ray mammography, tomosynthesis, magnetic resonance imaging, 2D/3D ultrasound and positron emission mammography.
Võrreldavad kujutise loomise võimalused hõlmavad röngtenmammograafiat, tomosünteesi, magnetresonantstomograafiat, 2D/3D ultraheli ja positronemissioonmammograafiat.
Imbalances
Tasakaalustamatus
Imbalances have built up.
Probleemiks on osutunud tasakaalustamatus.
Imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action
Tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid
iMERA-Plus, bringing together 32 national metrology institutions, will receive €21m from FP7, with Member States contributing a further €42 to carry out research into precise and reliable measurements.
Meede iMERA-Plus, mis koondab 32 riiklikku metroloogiaasutust, saab täpse ja usaldusväärse mõõtmise alasteks teadusuuringuteks seitsmenda raamprogrammi alusel 21 miljonit eurot, millele liikmesriigid lisavad veel 42 miljonit eurot.
IMF also provides expertise.
Oskusteavet jagab ka IMF.
IMF and World Bank annual meetings in Washington D.C on 24-26 September.
24.–26. septembril Washingtonis toimunud IMFi ja Maailmapanga iga-aastane kohtumine.
IMF involvement
IMFi osalemine
IMF members should also now stand ready for constructive discussions on the review of the IMF quota formula and on the next review of quotas, taking into account the need to improve IMF accountability, oversight and effectiveness.
IMFi liikmed peaksid praegu olema valmis pidama konstruktiivseid arutelusid IMFi kvootide arvutamise valemi läbivaatamise ning kvootide järgmise läbivaatamise üle, võttes arvesse vajadust parandada IMFi aruandluskohustust, järelevalvekohustust ja tõhusust.
IMI aims to put Europe at the forefront of biopharmaceutical innovation and to support more efficient discovery and development of better medicines for patients.
IMI eesmärk on viia Euroopa bioloogiliste ravimite leiutamisel esirinda ning toetada tõhusamate ravimite väljatöötamist ja kasutuselevõttu patsientide jaoks.
IMI also introduced also its newly-appointed Executive Director, Michel Goldman, who will officially take up his post on 16 September.
Algatuses osalejad tutvustasid ka selle uut tegevdirektorit Michel Goldmani, kes asub ametlikult tööle 16. septembril.
IMI announced the topics of research of its second call for proposals.
Täna teatasid algatuses osalejad oma koostöö esimestest suurematest edusammudest.
IMI currently has more than 5700 registered competent authorities and 11000 registered users.
IMIsse kuulub praegu rohkem kui 5700 registreeritud pädevat asutust ja 11000 registreeritud kasutajat.
IMI is an electronic application that allows national, regional and local European authorities to communicate quickly and easily with their counterparts across borders.
IMI on elektrooniline rakendus, mis võimaldab riiklikel, piirkondlikel ja Euroopa ametiasutustel kiiresti ja lihtsalt suhelda oma piiriüleste kolleegidega.
IMI is an electronic tool developed to improve communication between member states' administrations for a more effective day-to-day cooperation in the implementation of internal market legislation (6922/10).
IMI on elektrooniline vahend, mis loodi liikmesriikide ametiasutuste vahelise teabevahetuse parandamiseks igapäevase koostöö tõhustamiseks siseturuga seotud õigusaktide rakendamisel (6922/10).
IMI will also fund projects to improve data exchange between industry and the scientific community, an important aspect of knowledge management.
Samuti rahastatakse innovaatiliste ravimite algatuse raames projekte andmevahetuse parandamiseks tööstus- ja teadusringkondade vahel, mis on teadmushalduse oluline aspekt.
IMI's second call for proposals should be launched on 30 October 2009.
IMI teine projektikonkurss käivitatakse 30. oktoobril 2009.
Immediate access should be provided for international human rights monitors and humanitarian agencies.
Viivitamata tuleks võimaldada juurdepääs rahvusvaheliste inimõiguste olukorra vaatlejate ja humanitaarabiasutuste jaoks.
Immediate action is required to solve Europe's skills deficiencies and give Europeans a better chance of labour market success in the future, says an independent expert report published by the European Commission today.
Euroopa Komisjoni täna avaldatud sõltumatu eksperdihinnangu kohaselt on vaja koheseid meetmeid, et leida lahendus puudulike kutseoskuste probleemile Euroopas ning anda eurooplastele parem võimalus saavutada edu tööturul.
Immediate action should contribute to reverse the current downward trend from its current level of 15.6% of EU GDP to as much as 20% by 2020.
Viivitamatu tegutsemine peaks aitama praegust langustrendi teistpidi liikuma panna, suurendades 2020. aastaks tööstuse osakaalu SKPst praeguselt 15,6%-lt 20%-le.
Immediate action with partners will focus on improving the legislative and institutional framework for migration and capacity building on border and migration management, including providing protection to refugees.
Esmased meetmed, mis võetakse koostöös partneritega, keskenduvad rände õigusliku ja institutsioonilise raamistiku parandamisele ning piirihalduse ja rände haldamise, sealhulgas pagulaste kaitse tugevdamisele.
Immediate disaster response is excluded for instance fighting forest fires or urban search and rescue because these activities require highly trained specialists.
Kava ei hõlma kohest reageerimist katastroofidele, näiteks metsatulekahjude kustutamist või otsingu- ja päästetöid linnas, sest selliseks tegevuseks on vaja hästi koolitatud spetsialiste.
Immediate measures to tackle VAT fraud under the current rules
Kohesed meetmed kibemaksupettuste takistamiseks kehtivate eeskirjade alusel
Immediate responses to financial turmoil – Council conclusions
Vahetu reageerimine finantsturgude ebastabiilsusele – nõukogu järeldused
Immediate responses to financial turmoil – Council conclusions 6
Vahetu reageerimine finantsturgude ebastabiilsusele – nõukogu järeldused 6
Immediate support for Greece
Kreeka kohene toetamine
Immediately after the Leaders' Meeting on 25 October, all participants appointed high-level contact points to coordinate the follow-up actions through weekly videoconferences organised by the Commission (by 17 December, 8 such videoconferences will have taken place).
Kohe pärast riigijuhtide 25. oktoobri kohtumist nimetasid kõik osavõtjad kõrgetasemelise kontaktpunkti, et koordineerida järelmeetmete võtmist komisjoni korraldatud videokonverentside teel, mida 17. detsembriks oli toimunud 8.
Immediately afterwards, fishing by EU vessels in Moroccan waters stopped, and Council subsequently repealed its decision on provisional application of the - rejected - protocol (18687/11).
Kohe pärast seda lõpetasid ELi laevad Maroko vetes kalapüügi ning nõukogu tunnistas seejärel kehtetuks oma otsuse (tagasilükatud) protokolli ajutise kohaldamise kohta (18687/11).
immediately inform the respective contact points in all the other member states after receiving information about a change in a member state's national threat level;
teavitada viivitamata kõigi teiste riikide asjaomaseid kontaktpunkte pärast teabe saamist mõne liikmesriigi riikliku ohutaseme muutuse kohta;
immediately propose a reduction of the fees charged by OHIM, in particular of the fees for the application, registration and renewal of Community trade marks; the proposal should be accompanied by a comprehensive impact assessment;
tegema kohe ettepaneku OHIMi võetavate lõivude, eelkõige ühenduse kaubamärgi avalduse, registreerimise ja uuendamise lõivude vähendamiseks,; ettepanekuga peaks kaasnema põhjalik mõjuhinnang;
IMMIGRATION
SISSERÄNNE
Immigration - readmission agreement with Moldova
Immigratsioon – tagasivõtuleping Moldovaga
Immigration - readmission agreement with Moldova 16
Immigratsioon – tagasivõtuleping Moldovaga 16
immigration and asylum;
isserände- ja varjupaigapoliitika;
immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;
isseränne ja sisserändajate integreerimine, viisaküsimused ja piirikontroll ning varjupaigaküsimused;
Immigration and relations with third countries
Sisseränne ja suhted kolmandate riikidega
Immigration and terrorism are seen as the major challenges facing the EU:
ELi suurimateks probleemideks peetakse sissernnet ja terrorismi
Immigration flows towards Europe are not likely to diminish in the foreseeable future.
Euroopa-suunalised rändevood lähitulevikus tõenäoliselt ei vähene.
Immigration flows towards Europe are not likely to diminish in the foreseeable future.
Euroopa-suunalised rändevood tõenäoliselt lähemas tulevikus ei vähene.
Immigration liaison officers network
Sisserände kontaktametnike võrgustik
Immigration seen as the major challenge facing the EU
Sisserännet peetakse suurimaks ELi ees seisvaks probleemiks
Immunisation is your child's best body guard - Nigeria
Nigeeria projekt „Vaktsineerimine – sinu lapse oma turvamees”
immunity and time-barring).
Selline "laiendatud"
Impact Assessment Accompanying Commission proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy
Komisjoni ettepanekuga ühise kalanduspoliitika määruse kohta kaasnev mõjuhinnang.
Impact Assessment has become an integral element of the Commission's policy development approach and has helped it improve the design of its initiatives;
mõju hindamine on muutunud komisjonis poliitika kujundamise oluliseks osaks ja parandanud komisjoni algatuste väljatöötamist;
IMPACT ASSESSMENT IN THE COUNCIL - Council conclusions
MÕJUHINNANGU LÄBIVIIMINE NÕUKOGUS - nõukogu järeldused
Impact assessment on measures enhancing roadworthiness tests (SWD(2012) 206)
Tehnoülevaatuse tõhustamise meetmete mõju hinnang (SWD(2012) 206).
Impact Assessment reports are published alongside major proposals to explain the justification and evidence-base behind them.
Mõju hindamise aruanded avaldatakse koos oluliste ettepanekutega ning nendes põhjendatakse tehtud ettepanekut ja esitatakse selle aluseks olevad tõendid.
impact assessment, where, during the Portuguese Presidency, 20 legislative proposals and other major Commission initiatives accompanied by impact assessments have been adopted by the Commission.
mõjuhindamine – Portugali eesistumisperioodil võttis komisjon vastu võtnud 20 seadusandlikku ettepanekut ja muid olulisi komisjoni algatusi, millele olid lisatud mõjuhinnangud.