natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In particular, the EU intends to continue to include Belarusian officials such as judges and prosecutors directly involved in the sentencing of persons on political grounds and in the crackdown on civil society.
Eelkõige kavatseb EL jätkuvalt lisada nimekirja sellised Valgevene ametnikud nagu kohtunikud ja prokurörid, kes on otseselt seotud isikute poliitilistel alustel süüdimõistmisega ja kodanikühiskonna mahasurumisega.
In particular, the EU is concerned by the poor conservation status of Atlantic bluefin tuna, for which it supports a ban on international trade, provided that a number of conditions are fulfilled in order to ensure a viable future for fishermen affected by the new measures.
EL on eelkõige mures hariliku tuuni viletsa kaitse pärast, mille suhtes ta toetab rahvusvahelise kauplemise keelustamist, eeldusel et täidetakse mitmed tingimused, tagamaks uute meetmete tõttu kahju kannatavate kalurite elamisväärne tulevik.
In particular, the EU must continue to play a leading role in combating sexual violence in armed conflicts.
Eelkõige peab EL mängima jätkuvalt juhtrolli võitluses relvakonfliktides kasutatava seksuaalse vägivallaga.
In particular, the EU reiterates its expectations regarding the promotion and respect of human rights, including the protection of the rights of minorities and of freedom of religion.
Eelkõige rõhutab EL veel kord oma ootusi seoses inimõiguste edendamise ja austamisega, sealhulgas vähemuste õiguste ja usuvabadusega.