natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Four young Europeans proved their excellent knowledge on balanced diet and healthy lifestyle by answering successfully all questions of the on-line Treasure Hunt game, in the framework of the EU Healthy Eating Campaign, "The Tasty Bunch".
Neli noort eurooplast näitasid üles suurepäraseid teadmisi tasakaalustatud toitumise ja tervisliku elustiili kohta, vastates õigesti kõigile ELi tervisliku toitumise kampaania „Maitsev punt” raames korraldatud veebipõhise aardejahi küsimustele.
Fourfold increase in clawbacks
Tagasinõudmine on neljakordistunud
Fourteen Member States monitoring under the new Bathing Water Directive
14 liikmesriiki seirab vett uue suplusvee direktiivi kohaselt
Fourteen years after the adoption of Directive 94/45/EC, around 820 European Works Councils are functioning, whereby 14,5 million workers are represented for the purpose of being kept informed and consulted at transnational level.
14 aastat pärast direktiivi 94/45/EÜ vastuvõtmist tegutseb ligikaudu 820 Euroopa töönõukogu, kes esindavad 14,5 miljonit töötajat ning annavad neile teavet ja konsultatsioone riikidevahelisel tasandil.
Fourteen years on from the adoption of Directive 94/45/EC, approximately 820 European Works Councils are active, representing 14,5 million employees with a view to providing them with information and consultation at transnational level.
14 aastat pärast direktiivi 94/45/EÜ vastuvõtmist tegutseb ligikaudu 820 Euroopa töönõukogu, kes esindavad 14,5 miljonit töötajat ja annavad neile riikidevahelise tasandi teavet ja konsultatsioone.
Fourth and last element: concerning Greece, we welcome the progress made in the negotiations with the private sector.
Neljas ja viimane element – Kreeka osas tervitame edusamme, mida on tehtud erasektoriga peetavatel läbirääkimistel.
Fourth Annual Report on Immigration and Asylum
Sisserände- ja varjupaigaalaste küsimuste neljas aastaaruanne
Fourth Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, Geneva, 4-8 May 2009 ( 10935/09 );
Püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste neljas konverents (Genf, 4.–8. mai 2009) ( 10935/09 );
Fourth European Working conditions survey:
Neljas Euroopa töötingimuste uuring:
Fourth report on economic and social cohesion.
Neljas aruanne majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kohta.
Fourth UN conference on the least developed countries
ÜRO neljas vähim arenenud riike käsitlev konverents
Fourth World Telecommunication Policy Forum
Neljas ülemaailmne telekommunikatsioonipoliitika foorum
Fourth, as the last resort, other funding arrangements would have to be made as a contingency.
Neljandaks – viimane abinõu on muu rahastamiskorra kehtestamisega ettenägematute kulude reservi moodustamine.
Fourth, on agriculture -- a policy area financed almost exclusively at European level -- the focus is increasingly on quality of life in rural areas, greener practices and sustainable food production, which is essential for all of us.
Neljandaks, põllumajanduses, mis on peaaegu eranditult Euroopa tasandil rahastatav poliitikavaldkond, pööratakse tähelepanu üha enam maapiirkondade elukvaliteedile, keskkonnasäästlikematele põllumajandustavadele ja jätkusuutlikule toidutootmisele, mis on tähtis meie kõigi jaoks.
Fourth, the 2004 reform already had a major impact on salaries.
2004. aasta reform on juba märkimisväärselt töötasu mõjutanud.
Fourth, the Court finds a number of recurrent problems in its special reports on individual expenditure programmes.
Neljandaks, kontrollikoja eriaruannetes leiti mitmeid korduvaid probleeme üksikute kuluprogrammide puhul.
Fourth, the Court’s transaction testing shows that over half of the errors the Court found under shared management could have been corrected by national authorities before submitting claims for reimbursement to the Commission.
Neljandaks, kontrollikoja poolne tehingute testimine näitab, et üle poole liikmesriikidega koostöös tehtava halduse puhul leitud vigadest oleks riiklikud ametiasutused võinud parandada enne komisjonilt kulude hüvitamise taotlemist.
Fourth, the Union should always aim at evolving as much as possible as a whole, with 28 Member States today.
Neljandaks peaks liidu eesmärk olema tänapäeval liikuda võimaluse korral edasi tervikuna, st kõigi 28 liikmesriigiga.
Fourth, we endorsed the agreement reached between the European Parliament and the Council on strengthening Frontex, our agency for external borders.
Neljandaks kinnitasime Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel saavutatud kokkuleppe meie välispiiriagentuuri Frontex tugevdamise küsimuses.
Fourth, we have ensured further fiscal consolidation by those EU states that need more sustainable public finances and more structural reforms.
Neljandaks, täiendav eelarve konsolideerimine liikmesriikides, kus tuleb parandada riigi rahanduse jätkusuutlikkust ja teha rohkem struktuurireforme.
Fourth: we need to enhance fairness in our taxation policies.
Neljandaks: me peame suurendama oma maksupoliitika iglust.
Fourthly and finally, I should like to congratulate Prime Minister Orban on the agreement reached earlier this week on strengthening Frontex, our agency for external borders.
Neljandaks sooviksin ma õnnitleda peaminister Orbanit sel nädalal meie välispiiriagentuuri Frontex tugevdamise küsimuses saavutatud kokkuleppe puhul.
Fourthly, providing standard design codes of practice to construction companies making it easier for them to work in other Member States.
Neljandaks koostatakse ehitusettevõtjate jaoks standardsed projekteerimisnormid ja tegevuseeskirjad, mille abil neil on lihtsam töötada teistes liikmesriikides.
Fourthly, we should continue our policies to strengthen our potential through more competitiveness, in order to achieve long-term growth.
Neljandaks peaksime rakendama jätkuvalt poliitikaid, mille eesmärk on tugevdada meie potentsiaali konkurentsivõime suurendamise kaudu, et saavutada pikaajaline majanduskasv.
FP7 also stimulates the mobility of researchers through Marie-Curie grants and has special programmes to support capacity building such as research infrastructure, research for small and medium sized enterprises and Science in Society.
Seitsmes raamprogramm hõlbustab Marie Curie grantide kaudu ka teadlaste vahetamist ning hõlmab suutlikkuse suurendamisele suunatud eriprogramme, nagu teadusuuringute infrastruktuuri, väikese ja keskmise suurusega ettevõtete tegevuseks vajalike uuringute ning teaduse ja ühiskonna eriprogrammid.
FP7 beneficiaries are faced with inconsistencies related to some aspects of the rules for participation.
Seitsmenda raamprogrammi toetusesaajate tegevust pärsivad osalemiseeskirjade mõnes aspektis sisalduvad ebakõlad.
FP7 call for proposals (please refer to page 109 of the document)
FP7 konkursikutse (palun viidata dokumendi leheküljele 109)
FP7 has made progress in cutting red tape, notably through a new Guarantee Fund and a Unique Registration Facility.
FP7 on eelkõige uue tagatisfondi ja spetsiaalse registreerimissüsteemi abil teinud edusamme bürokraatia vähendamiseks.
FP7 is a strong asset in the EU's fight against the current crisis with its budget growing every year by 13% until 2013.
Oma eelarvega, mis kuni 2013. aastani igal aastal 13% võrra suureneb, on FP7 kindel trump ELi võitluses praeguse kriisi vastu.
FP7 is one of the EU's key instruments to prepare for recovery from the crisis and to come out of it greener and smarter."
FP7 on üks ELi peamisi töövahendeid kriisist taastumise ettevalmistamisel ja sellest väljumisel rohelisema ja targemana.”
FP7 is one of the EU’s key instruments for funding research.
Seitsmes raamprogramm on Euroopa Liidu üks peamisi vahendeid teadusuuringute rahastamiseks.
FP7 is the largest research funding programme in the world with a budget of more than €53 billion for 2007-2013.
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm on maailma suurim teadusuuringute rahastamisprogramm, mille eelarve aastateks 2007–2013 on 53 miljardit eurot.
FP7 Project Information Portal - CORDIS (http://cordis.europa.eu/)
(http://cordis.europa.eu/)
FP7 projects have so far generated over 170,000 publications, with an open access rate of 54% for all scientific peer reviewed publications created during the lifetime of FP7.
Kogu programmi jooksul eelretsenseeritud väljaannetest on kõigile kättesaadaval 54%.
FP7, the EU's Seventh Framework Programme runs from 2007 until 2013, with more than €9 billion allocated to ICT research and development.
ELi seitsmes raamprogramm hõlmab aastaid 2007–2013 ning selle raames on info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teadusuuringute ja arendamise tarbeks eraldatud rohkem kui 9 miljardit eurot.
FPAT – Portuguese Federation of Social Institution connected to the Prevention of Drug Addiction (Portugal)
FPAT – Portugali Uimastisõltuvuse Ennetamisega Tegelevate Sotsiaalasutuste Ühendus (Portugal)
Fr ance
Francia
FR bans use of promotional elements on packs.
Prantsusmaa on keelanud esitada reklaamivaid elemente pakenditel.
fr)
(OR. fr)
FR)
SE
FR: French; DE: German; ES: Spanish; IT: Italian;
FR: prantsuse; DE: saksa; ES: hispaania; IT: itaalia;
Fragile economic recovery and challenges in the labour market have impacted on the modest developments in the situation of households and individuals.
Majanduse nõrk elavnemine ja tööturu ees seisvad raskused ei ole lasknud oluliselt paraneda leibkondade ja üksikisikute olukorral.
Fragility may exacerbate the risk of failing to reach the Millennium Development Goals and also involve regional and global security risks.
Ebakindlus võib suurendada ohtu, et ei saavutata aastatuhande arengueesmärke, ning ühtlasi kujutada endast ohtu piirkondlikule ja ülemaailmsele julgeolekule.
Fragmentation makes us vulnerable.
Killustatus nõrgestab meid.
Fragrances are used for various types of cosmetics such as perfumes, creams and deodorants.
Lõhnaaineid kasutatakse erinevat liiki kosmeetikatoodetes, näiteks lõhnaõlides, kreemides ja deodorantides.
Frame climate and energy policy to give a long-term perspective for investment beyond 2020
luua kliima- ja energeetika raampoliitika, et anda investeeringutele pikaajaline, 2020. aastast kaugemale ulatuv perspektiiv;
FRAME OF REFERENCE FOR EUROPEAN CONTRACT LAW...................................................
EUROOPA LEPINGUÕIGUSE TUGIRAAMISTIK..........................................................................
Framework agreement with Australia
Raamleping Austraaliaga
framework conditions to improve sustainability, technology and innovation, to face the challenges of increased international competition, technological progress, energy and global climate change;
tehnoloogiat ja innovatsiooni, astuda vastu kasvavast rahvusvahelisest konkurentsist, tehnoloogia arengust, energiaprobleemidest ja globaalsetest kliimamuutustest tulenevatele väljakutsetele;
Framework Convention on Tobacco Control
Tubaka tarbimise levik u vähendamise raamkonventsioon:
Framework convention on tobacco control
Tubaka tarbimise leviku vähendamise raamkonventsioon
Framework Convention on Tobacco Control -
11) Tubakatoodete tarbimise piiramist käsitlev raamkonventsioon - dok
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM
RAAMOTSUS TERRORMISMIVASTASE VÕITLUSE KOHTA
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM 21
RAAMOTSUS TERRORMISMIVASTASE VÕITLUSE KOHTA 21
Framework Decisions (FD) by the Member States
rakendamise seis liikmesriikides
Framework for European cooperation in the youth field
Euroopa noortevaldkonnas tehtava koostöö raamistik
Framework for future action
Tulevane tegevusraamistik
Framework for future EU research and innovation programmes
Tulevaste ELi teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamistik
Framework for negotiations
Läbirääkimiste raamistik
Framework participation agreement with Moldova
Osalemise raamleping Moldovaga
Framework participation agreement with the Republic of Moldova
Osalemise raamleping Moldova Vabariigiga
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION:
TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI RAAMPROGRAMM:
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION:
TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI RAAMPROGRAMM: „
FRAMEWORK PROGRAMME FOR RESEARCH AND INNOVATION: "
TEADUSUURINGUTE JA INNOVATSIOONI RAAMPROGRAMM: „
France
Prant- susmaa
France
Prantsusmaal
France (AMIF)
Prantsusmaa (AMIF)
France (EDP deadline 2015; Opinion on Draft Budgetary Plan, Assessment of effective action, Opinion on Economic Partnership Programme)
Prantsusmaa (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tähtaeg 2015; arvamus eelarvekava kohta; meetmete tõhususe hinnang; arvamus majanduspartnerluse programmi kohta)
France (Eurocities), Jens NILSSON, Mayor of Ostersund, Sweden (representing the European Network of Cities and Regions for the Social Economy), and Henning JENSEN, Mayor of Nestved, Denmark (Local Government Denmark).
Rootsist Östersundi linnapea Jens Nilsson (Euroopa Linnade ja Piirkondade Sotsiaalmajanduse Võrgustik, REVES) ning Taanist Nestvedi linnapea Henning Jensen (Taani kohalike omavalitsuste liit).
France (ISF)
Prantsusmaa (ISF)
France (Paris) - 27 February 2012
Prantsusmaa (Pariis) – 27. veebruar 2012
France - The Museum of Fine Arts and Archeology of Besançon will be the scene of a futuristic script.
Prantsusmaa – Besançoni kunsti- ja arheoloogiamuuseumis leiab aset futuristlik etteaste.
France 2 Poland 1
Prantsusmaa 2 Poola 1
France :
Prantsusmaa:
France accounts for the longest delay in complying with Court rulings, taking two years on average to comply.
Euroopa Kohtu otsuste täitmine võtab kõige rohkem aega Prantsusmaal, neil läheb täitmiseks keskmiselt kaks aastat.
France against Germany, Germany against Italy, Italy against Portugal and Spain, and so on and so forth.
Prantsusmaa Saksamaa vastu, Saksamaa Itaalia vastu, Itaalia Portugali vastu ja Hispaania kõigi vastu.
France also carried out a constitutional revision by means of a law of March 2003.
Prantsusmaa muutis põhiseadust 2003. aasta märtsi seadusega.
France also had a cultivation ban in place until August 2013, when it was annulled by the French Conseil d'Etat.
Ka Prantsusmaal kehtis kasvatamiskeeld, kuni Prantsusmaa Riiginõukogu selle augustis 2013 tühistas.
France and Belgium subsequently put national bans in place and Spain is also preparing to do so.
Prantsusmaa ja Belgia keelustasid seejärel riigi tasandil kõnealuse aine kasutamise ning ka Hispaania teeb selleks ettevalmistusi.
France and Germany are supporting a major administration reform of central and local government: creation of inter-Ministerial coordination by May 2012, assessment of civil servants' competences since January, ICT and human resources horizontal structures in Ministries since February…
Prantsusmaa ja Saksamaa toetavad keskvalitsuse ja kohalike omavalitsuste põhjalikku haldusreformi: ministeeriumidevahelise kooskõlastussüsteemi sisseseadmine 2012. aasta maiks, riigiteenistujate pädevuse hindamine alates jaanuarist, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning inimressursside horisontaalsete struktuuride kasutuselevõtt ministeeriumides alates veebruarist;
France and Ireland noted that the most recent scientific advice from ICES (International council for exploration of the seas) states that the amount of cod in the Celtic Sea (ICES Area VIIb, VIIc, VIIe-k) has increased as a consequence of an exceptionally strong 2009 year class.
Prantsusmaa ja Iirimaa märkisid, et Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) viimased teadusuuringud on näidanud, et tursa hulk Keldi meres (ICESi piirkondades VIIb, VIIc, VIIe–k) on suurenenud tänu erakordselt tugevale 2009. aasta vanuseklassile.
France and Italy are the biggest consumers of veal, accounting for about 70% of European consumption.
Suurimad vasikaliha tarbijad on Prantsusmaa ja Itaalia, kes söövad ära umbes 70 % Euroopas tarbitavast vasikalihast.
France and the UK have failed to comply with key provisions the 2001 First Railway Package (Directives 91/440/EEC and 2001/14/EC, now replaced by the Rail Recast ) with respect to the Channel tunnel fixed link.
Prantsusmaa ja Ühendkuningriik ei täida La Manche’i tunneli püsiühenduse pakkumisel põhisätteid, mis on kehtestatud 2001. aasta esimese raudteepaketi direktiivides 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ ja mis on nüüdseks asendatud uuesti sõnastatud raudteedirektiiviga.
France and the United Kingdom have two months to respond to today's reasoned opinion.
Prantsusmaal ja Ühendkuningriigil on täna esitatud põhjendatud arvamusele vastamiseks aega kaks kuud.
France appears to have taken effective action in 2013 in response to the EDP recommendation.
Prantsusmaa on vastavalt ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alastele soovitustele võtnud 2013. aastal tõhusaid meetmeid.
France assumed the G-20 presidency last November, for one year.
Eelmise aasta novembris sai G20 eesistujaks Prantsusmaa, kelle ametiaeg kestab ühe aasta.
France authorises the application of a reduced VAT rate for certain products used in the production of non-food industrial products.
Prantsusmaa kohaldab vähendatud käibemaksumäära teatavate toodete suhtes, mida kasutatakse toiduks mittekasutatavate tööstustoodete valmistamiseks.
France briefly described a project developed in cooperation with other member states (AT, CZ , FI, PL) which aims to build bridges between migrant associations and traditional youth associations: an on-line training platform with information which can contribute to the inclusion of migrants is now available (http://www.iyouth-project.eu/en/training-materials/understanding-migrant-youth)and a workshop is scheduled for Spring 2013, in Brussels.
Prantsusmaa kirjeldas põgusalt projekti, mida töötatakse välja koostöös teiste liikmesriikidega (AT, CZ, FI, PL) ning mille eesmärk on luua sidemeid sisserännanute ühingute ja traditsiooniliste noorteühingute vahel: tegemist on internetipõhise koolitusplatvormiga, mis sisaldab teavet, mis võib kaasa aidata sisserännanute kaasamisele (http://www.iyouth-project.eu/en/training-materials/understanding-migrant-youth), ning seminariga, mis toimub 2013. aasta kevadel Brüsselis.
France brought an action before the Court of Justice seeking annulment of those two votes of the Parliament.
Prantsusmaa palus Euroopa Kohtul need kaks parlamendi otsust tühistada.
France deleted 21 coastal and 41 freshwater bathing sites, leaving 1872 and 1406.
Prantsusmaa jättis nimekirjast välja 21 rannikuäärset ja 41 magevee supelranda, kokku jäi neid nimekirja vastavalt 1872 ja 1406.
France demanded the Commission to take prompt measures to define the content of agreements or voluntary certification schemes that will guarantee the sustainability of imported production and to specify how it intends to remove the risk of distortions of competition between the regimes in force in the EU and those applicable to imports from third countries (   14532/0   9 ).
Prantsusmaa nõudis, et komisjon võtaks kiireid meetmeid, et määrata kindlaks lepingute või vabatahtlike sertifitseerimiskavade sisu, mis tagab imporditud toodangu säästvuse, ning täpsustaks, kuidas komisjon kavatseb kõrvaldada konkurentsimoonutuste riski ELis kehtiva süsteemi ja kolmandatest riikidest pärinevale impordile kehtiva süsteemi vahel (  14532/09 ).
France exempts donations and bequests to public or public-interest bodies, including charities, from registration duties (taxes on transfers without consideration (droits de mutation à titre gratuit)) where such bodies are established in France.
Prantsusmaa on vabastanud registreerimismaksust (tasuta üleandmise korral) annetused ja annakud, mis tehakse Prantsusmaal asuvatele avalikele või avalikes huvides tegutsevatele organisatsioonidele, eelkõige heategevusorganisatsioonidele.
France further informed delegations of its letter sent by the French presidency of the G20 to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), requesting the organization of an emergency FAO meeting on this subject, with the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
Prantsusmaa teavitas delegatsioone ka oma kirjast, mille G20 eesistuja Prantsusmaa saatis Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonile (FAO), nõudes erakorralise FAO kohtumise kokkukutsumist selles küsimuses, kaasates maailma toiduabi programmi (WFP) ja Põllumajanduse Arendamise Rahvusvahelise Fondi (IFAD).
France has also pooled transport capacities with Austria and the Slovak Republic and mobilised a joint European flight with technical civil protection equipment and relief items.
Prantsusmaa on ühendanud oma transpordivõimalused Austria ja Slovaki Vabariigiga ning pannud kokku ühislennu Euroopast, millega toimetatakse kohale tehniline kodanikukaitsevarustus ja humanitaarabi.
France has also proposed the creation of a permanent secretariat for the G-20.
Samuti tegi Prantsusmaa ettepaneku luua G20 alaline sekretariaat.
France has also put forward proposals for 177 new zones and to extend 32 others in the context of the Birds Directive, after the ECJ had ruled in November 2002 that France had not designated enough special birds protection zones.
Pärast seda, kui Euroopa Kohus oli novembris 2002 teinud otsuse, et Prantsusmaa ei ole määranud piisavalt eri linnukaitsealasid, on riigis esitanud ühtlasi ettepanekud 77 uue ala loomiseks ja 32 ala laiendamiseks linnustikudirektiivi raames.
France has developed "insertion villages", projects aiming to meet the needs of disadvantaged people, including Roma, who live in illegal settlements.
Prantsusmaal on arendatud välja nn varjupaigakülad, et rahuldada ebasoodsas olukorras olevate isikute, sealhulgas ebaseaduslikes asundustes elavate romade vajadusi.
France has two months to comply with this obligation, after which the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU.
Prantsusmaal on nüüd kohustuste täitmiseks aega kaks kuud, pärast seda võib komisjon otsustada kaevata riigi Euroopa Liidu Kohtusse.
France has two months to reply.
Prantsusmaale antakse vastamiseks aega kaks kuud.
France invited the Commission to brief the Council on the follow-up given to those conclusions.
Prantsusmaa palus komisjonil esitada nõukogule kokkuvõte kõnealuste järelduste järelmeetmest.
France is committed to a "low carbon economy" and is going to screen investments for 2007-13 operational programmes.
Prantsusmaa on võtnud suuna madalama süsinikheitega majanduse poole ning vaatab läbi 2007.–2013. aasta rakenduskavade raames kavandatud investeeringud.
France is currently under an excessive deficit procedure.
Prantsusmaal on praegu ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus käimas.
France is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring.
Prantsusmaal esineb ülemäärane makromajanduslik tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
France is ordered to pay a lump sum fine of EUR 20 000 000 for having failed to fulfil its Community fishery obligations and a penalty payment of EUR 57 761 250 for each additional period of six months at the end of which it has not complied with those obligations
Prantsuse Vabariigilt mõistetakse välja põhisumma 20 000 000 eurot, kuna ta rikkus liikmesriigi kohustusi kalanduse valdkonnas, ja trahv 57 761 250 eurot iga järgneva poole aasta kohta, mille lõppedes ta neid kohustusi veel ei ole täitnud.
France is refusing to authorise the use of these ambulances for the transport of patients.
Prantsusmaa ei luba selliseid kiirabiautosid haigete transpordiks kasutada.
France is still the largest contributor (18% of total items).
Kõige suurema osalusega riik on Prantsusmaa (18% kogu kollektsioonist).
France now has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
Prantsusmaal on nüüd aega kaks kuud, et teavitada komisjoni võetud meetmetest, mille abil viiakse riiklikud õigusaktid ELi õigusega vastavusse.
France organised a seminar on the subject, Pl@nets.eur, in Reims from 3 to 6 June 2008, where the broad outline of the project was set out.
Sel teemal korraldas Prantsusmaa 3.–6. juunil 2008 Reimsis seminari Pl@nets.eur, kus määratleti kõnealuse projekti peamised jooned.