natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Many toy shops in Germany, Sweden, Belgium, Greece, Romania, the United Kingdom, France, Portugal, Spain, Italy, Ireland, and Austria will distribute in their shops the cards with the toy safety tips.
Paljud mänguasjade kauplused Saksamaal, Rootsis, Belgias, Kreekas, Rumeenias, Ühendkuningriigis, Prantsusmaal, Portugalis, Hispaanias, Itaalias, Iirimaal ja Austrias jagavad kaarte näpunäidetega mänguasjade ohutuse kohta.
Many universities, for instance, are now teaching translator students how to run a business as well as how to translate.
Paljud ülikoolid õpetavad praegu tõlkeüliõpilastele lisaks tõlkimisele näiteks ka seda, kuidas juhtida ettevõtet.
Many water related investments have been made to improve water supply and quality, reduce losses, and work towards sustainable consumption.
On tehtud mitmeid veealaseid investeeringuid, et parandada veevarustust ja vee kvaliteeti, vähendada kadu ning saavutada säästev tarbimine.
Many websites indicated multiple irregularities.
Paljudel veebilehtedel oli mitu puudust.
Many websites indicated multiple irregularities.(see MEMO/09/505 )
Paljudel veebilehtedel avastati korraga mitu rikkumist (vaata  MEMO/09/505  ).
Many were assisted by other EU countries' consulates or embassies where their own country was not (or was no longer) represented.
Paljud said abi teistest ELi riikide konsulaatidest või saatkondadest, kui nende oma riik ei olnud (või enam ei olnud) kriisipiikonnas esindatud.
Many will say that this is too ambitious, that it is not realistic.
Paljud ütlevad, et see on liiga ambitsioonikas ega ole teostatav.
Many wine producing Member States supported the work of the HLG whose recommendations envisage setting up an alternative authorisation system when the current vine planting rights regime will expire.
Paljud veini tootvad liikmesriigid toetasid kõrgetasemelise rühma tööd; selle soovituste kohaselt tuleks praeguse viinapuude istutusõiguste korra lõppemisel luua alternatiivne lubade andmise süsteem.
Many work in what are often difficult conditions, but the light they shed on the realities on the ground is key to raising public awareness of the importance of development policy.
Tihti tuleb ajakirjanikel teenida leiba rasketes tingimustes, kuid nende realistlikud olustikupildid on hädavajalikud selleks, et inimesed teadvustaksid endale paremini arengupoliitika tähtsust.
Many young Europeans have forgotten some basic public health messages about HIV/AIDS.
Paljud noored eurooplased on unustanud elementaarsed põhitõed HIVi ja AIDSi kohta.
Many young men and women in vocational schools and general secondary education still opt for career choices reflecting traditional gender roles.
Paljud kutse- ja üldkeskkoolides õppivad noormehed ja neiud teevad kutsevaliku endiselt traditsiooniliste soorollide põhjal.
Many young people also do a traineeship in another Member State.
Paljud noored käivad praktikal ka teistes liikmesriikides.
Map of events (events are added by local organiser and checked by Code Week Ambassador)
Ürituste kaart (üritused lisab kaardile kohalik korraldaja ja neid kontrollib programmeerimisnädala saadik)
Map of fishing areas
Püügipiirkondade kaart
Map of fishing areas:
Püügipiirkondade kaart:
Map of fishing areas: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf
Püügipiirkondade kaart: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf
Map of fishing areas: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf
Püügipiirkondade kaart: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_et.pdf
Map of ICES fishing areas
ICESi püügipiirkondade kaart
Map of participating regions
Osavõtvate riikide kaart
Map showing the winners’ home cities:
Maakaart, kus on märgitud võitjate kodulinnad:
Map showing where the winners come from:
Cartina per vedere da dove provengono i vincitori:
Map showing where the winners come from:
Kaart võitjate päritoluriikidega
Map showing where the winners come from:
Kaart, kus on märgitud võitjate päritoluriigid:
Map showing where the winners come from:
Kaart, millel on märgitud võitjate päritoluriigid:
Map with all "Europe Direct Information Centres":
Europe Direct'i teabekeskuste täpne kaart:
Map: cod stocks in the Baltic Sea :
Kaart: Läänemere tursavarud:
Mapping in support of humanitarian aid in crisis situations
kaardistamine kriisiolukordades antava humanitaarabi lihtsustamiseks
Mapping innovation in the European transport sector, EC Joint Research Centre, EUR 24771 EN, 2011 (http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/111111111/26129/1/lfna24771enn.pdf ).
Mapping innovation in the European transport sector, Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus, EUR 24771 EN, 2011 (http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/111111111/26129/1/lfna24771enn.pdf ).
Mapping of data sets and analysis of gaps for data exchange
Andmekogumite kaardistamine ja teabes esinevate lünkade analüüs
Mapping of data standards, identifying potential gaps
Kaardistada andmestandardid ja teha kindlaks võimalikud tühimikud.
Mapping of land surfaces: forest, water and soil, sustainable agriculture
maakatte kaardistamine: metsad, vesi ja pinnas, jätkusuutlik põllumajandus
Mapping out national action with a view to promoting good practice
Liikmeriikide tegevus rikastavate kogemuste rakendamisel
Maps indicating the layout of the comprehensive and core networks are included in the annexes to the proposal (addenda to 15629/11), and the proposed list of core network projects can be found in annex I to the Connecting Europe Facility proposal (16176/11).
Üld- ja põhivõrkude asetusega kaardid on esitatud ettepaneku lisades (dokumendi 15629/11 lisad) ja põhivõrguprojektide kavandatav loetelu on esitatud Euroopa Ühendamise Rahastu ettepaneku I lisas (16176/11).
Maps showing the core TEN-T (Trans-European Transport Network) for 2030 as well as the major implementing corridors for the financing period 2014–2020 are attached.
Lisatud on kaardid, mis näitavad TEN-T (Trans-European Transport Network, e.k üleeuroopaline transpordivõrk) põhivõrku aastaks 2030 ja peamisi transpordikoridore rahastamisperioodiks 2014–2020.
Maquereau
Mackerel
Maquereau
Makrell
Marburg (Germany), chosen for its long-standing commitment to accessibility, a clear, long-term strategy for the future, and for the exemplary integration of people with disabilities in the municipality's accessibility projects, from the planning phase to execution;
Marburg (Saksamaa), kes on pikka aega tegelenud juurdepääsetavuse parandamisega, kellel on selge ja pikaajaline tulevikustrateegia ja keda võib tuua eeskujuks puuetega inimeste kaasamise eest juurdepääsetavust käsitlevatesse projektidesse alates kavandamisetapist ja lõpetades rakendamisega;
Marc Hamy, Chief Operating Officer, AirbusProSky
Marc Hamy, ettevõtte AirbusProSky tegevjuht
Marc Jaeger
Marc Jaeger,
Marc Jaeger has been elected president of the Court of First Instance of the European Communities
Marc Jaeger on valitud Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu presidendiks
Marc Vandeleene, PR Communication Manager for Manpower Belgium, said: "
Firma Manpower Belgium suhtekorraldus- ja kommunikatsioonijuht Marc Vandeleene ütles: „
Marcelle Franceschino
Kontaktisik: Marcelle Franceschino
March 2012 – June 2012: Public consultation on draft Communication
märts – juuni 2012: üldsusega konsulteeritakse teatise eelnõu üle,
March 2012: a new electronic system for requesting EP accreditation was made available through the Register.
Märts 2012: registris võeti kasutusele uus elektrooniline süsteem, mille kaudu saab taotleda Euroopa Parlamendi akrediteeringut.
March 2016:
Märts 2016
March infringements package: main decisions
RIKKUMISVASTASTE MEETMETE PAKETT: PEAMISED OTSUSED MÄRTSIS
March meeting
Märtsi kohtumine
March: political endorsement by the European Council.
Märts: Euroopa Ülemkogu annab poliitilise kinnituse.
Marche-en-Famenne has a young and dynamic population proud of its rich historical heritage.
Marche-en-Famennes on noored ja aktiivsed elanikud, kes tunnevad uhkust oma rikkaliku ajaloopärandi üle.
Marco Polo programmes, aimed at shifting freight away from the roads, have been ineffective and should be discontinued in their current design, according to a new report from the European Court of Auditors (ECA).
Euroopa Kontrollikoja avaldatud uue aruande kohaselt ei ole kaubaveo maanteedelt ümbersuunamiseks ette nähtud Marco Polo programmid mõjusad ning need tuleks praegusel kujul lõpetada.
Marco Polo was established in 2003 by regulation 1382/2003 with a view to offering alternatives using other modes of transport to operators on congested roads.
Marco Polo programm loodi 2003. aastal määrusega 1382/2003, et muude transpordiliikide kasutamisega pakkuda alternatiivi ummistunud maanteid kasutavatele vedajatele.
Marek Woźniak, Marshal of the Wielkopolska Region which hosted the inaugural conference, emphasised the benefits of cross-border cooperation for citizens: ""The city of Poznań is one of the symbols of Poland’s struggle for European values, and has recently become known for its openness to international dialogue.
Avakonverentsi juhatanud Suur-Poola vojevoodkonna vanem Marek Woźniak rõhutas piiriülese koostöö eeliseid kodanike jaoks.
Margherita Hack, astrophysicist and science writer
Margherita Hack, astrofüüsik ja teaduskirjanik
MARGIN
VARU
Margin (2)
Varu (2)
Margin (4)
Varu (4)
Margin (5)
Varu (5)
Margin below existing FF
Varu seoses kehtiva finants-raamistikuga
Margin below existing FF
Varu seoses kehtiva finantsraamistikuga
Margin below existing Financial Framework
Varu seoses kehtiva finantsraamistikuga
margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook set at 10% instead of 20% for all species.
lubatud kõikumine püügipäevikusse kantud koguste hindamisel on 20% asemel 10% kõikide liikide puhul.
margin of tolerance in estimates recorded in the fishing logbook set at 10% instead of 20% for all species.
‑ lubatud kõikumine püügipäevikusse kantud koguste hindamisel on 20% asemel 10% kõikide liikide puhul.
Margot Wallström said "this new regulation will strengthen communication, dialogue and active involvement of the citizens.
Uus määrus tugevdab teabevahetust, dialoogi ja kodanike aktiivset kaasamist.
Margot Wallström said: "
Margot Wallström ütles: „
Margot Wallström, Vice President for institutional relations and communication strategy said: "
Institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia eest vastutav asepresident Margot Wallström ütles: „
Margot Wallström, Vice President of the European Commission, in charge of the communication policy,
Kommunikatsioonipoliitika eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström ütles:
Margot Wallström, Vice-President for institutional relations and communication strategy, added,
Margot Wallström, institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia volinik lisas: „
Margot Wallström, Vice-President of European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said about the survey:” The only way for the European Union to regain trust of its citizens is by delivering results: security, better opportunities in the labour market and better quality of life.
Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström, kes vastutab institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia eest, ütles uuringutulemuste kohta nii: „
Margot Wallström, Vice-President of European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: “
Euroopa Komisjoni asepresident ja institutsiooniliste suhete ja kommunikatsioonistrateegia volinik Margot Wallström on öelnud järgmist: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy said: ”The public gets hassle-free access to information they want.
Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström, kes vastutab institutsiooniliste suhete ja kommunikatsioonistrateegia eest, ütles:
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said about the survey:
Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström, kes vastutab institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia eest, ütles uuringutulemuste kohta nii: „
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, said:
Margot Wallström, asepresident: „
Margot Wallström, Vice-President, Institutional Relations and Communication Strategy said: "
Institutsiooniliste suhete ja teabevahetusstrateegia eest vastutav Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström ütles: „
Margot Wallström: Let's end the Blame Game!
Margot Wallström: Lõpetagem vastastikune süüdistamine
Margrethe VESTAGER (Denmark)
Margrethe VESTAGER (Taani)
Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "
Konkurentsivolinik Margrethe Vestager ütles: „
Margrethe Vestager, Competition
Margrethe Vestager: konkurents
Maria Damanaki (Greece)
Maria Damanaki (Kreeka)
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, added : "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki lisas: „
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis:
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki sõnas: „
Maria Damanaki, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „
Maria Damanaki, Commissioner in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Merenduse ja kalanduse eest vastutav volinik Maria Damanaki sõnas: „
Maria Damanaki, EU Commissioner for Fisheries Maritime Affairs, European Commission
ELi merendus- ja kalandusasjade volinik Maria Damanaki
Maria Damanaki, EU Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “
ELi merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs has welcomed the agreement on a new, reformed fisheries policy for the EU reached between the Council of Ministers and the European Parliament.
Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Maria Damanaki väljendas heameelt kokkuleppe üle, mis saavutati ministrite nõukogu ja Euroopa Parlamendi vahel uue, reformitud kalanduspoliitika suhtes.
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Merendus- ja kalandusasjade volinik Maria Damanaki väljendas heameelt tänase lõpliku hääletuse üle Euroopa Parlamendis, millega kiideti heaks uus reformitud ELi ühine kalanduspoliitika.
Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Mr Karmenu Vella, Maltese Minister for Tourism and Dr Chris Cardona, Maltese Minister for Economy, Investment and Small Business will join other European ministers and personalities at the Conference.
Konverentsil osalevad Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Maria Damanaki, Malta turismiminister Karmenu Vella, Malta majanduse, investeeringute ja väikeettevõtluse minister Dr Chris Cardona ning teised Euroopa ministrid ja muud silmapaistvad isikud.
Maria Damanaki, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: "
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „
Maria Damanaki, European Commissioner in charge of Fisheries and Maritime Policy said: "
Euroopa Komisjoni kalandus- ja merenduspoliitika volinik Maria Damanaki lausus: „
Maria DAMANAKI: Maritime Affairs and Fisheries.
Maria DAMANAKI: merendus ja kalandusasjad.
Maria Emily Lubega Mutagamba, Minister of Water Environment, Uganda
Maria Emily Lubega Mutagamba, Uganda vee- ja keskkonnaminister
Maria Farantouri, singer
Maria Farantouri, laulja
Maria Madrid Pina (+32 2 295 45 30)
Maria Madrid Pina (+32 2 295 4530)
Maria Rauch-Kallat, Austrian Minister for Health and current holder of the Council Presidency, added: “
Austria tervishoiuminister ja praegune nõukogu eesistuja Maria Rauch-Kallat lisas: „
Maria Sterkl from Austria received the special award for her article, “Growing old together in the ‘foreigners’ district” published on www.derstandard.at.
Eriauhinna pälvis Maria Sterkl Austriast artikli „Gemeinsam alt im "Ausländerbezirk"“
Mariachiara Esposito Tel.: +32 2 546 9350, Email:   mariachiara.esposito@eesc.europa.eu
Mariachiara Esposito Tel.:  +32 2 546 9350, Email:
Marian Fischer Boel also indicated the Commission's intention to submit to Council the appropriate proposals for decision in due course.
Marian Fischer Boel märkis samuti komisjoni kavatsust esitada õigeaegselt nõukogule asjakohased ettepanekud otsuse kohta.
Mariann Fischer Boel also emphasised that as a source of revenue for the EU budget, the production charge could only be discussed in the appropriate forum.
Mariann Fischer Boel rõhutas samuti, et ELi eelarve tuluallikana võib tootmismaksu arutada üksnes asjakohasel foorumil.
Mariann Fischer Boel declared that the Commission had already introduced flexibility for producers in the "conversion" process and that further possibilities should be explored within the Standing Committee on Organic Farming.
Mariann Fischer Boel andis teada, et komisjon on juba „üleminekuprotsessis” olevate tootjate suhtes paindlikkuse kehtestanud ning et täiendavaid võimalusi tuleks uurida mahepõllumajanduse alalises komitees.
Mariann Fischer Boel did not consider the use of the exceptional market support measures under Article 44 of the Single CMO Regulation to be appropriate in this case but informed the Cypriot delegation about alternative means of compensating for losses .
Mariann Fischer Boel ei pidanud ühise turukorralduse määruse artikli 44 kohaste erakorraliste turutoetusmeetmete kohaldamist asjakohaseks ning andis Küprose delegatsioonile teavet selle kohta, millised alternatiivsed vahendid kahju hüvitamiseks on olemas.
Mariann Fischer Boel informed the Ministers that there would be a "break" in the agricultural negotiations in Geneva until the end of January 2008.
Mariann Fischer Boel teavitas ministreid sellest, et Genfis toimuvatel põllumajandusläbirääkimistel tehakse vaheaeg 2008. aasta jaanuari lõpuni.
Mariann Fischer Boel told the Greek delegation about the different Community mechanisms available (State aid, regional aid, rural development).
Mariann Fischer Boel teavitas Kreeka delegatsiooni kättesaadavatest ühenduse abivahenditest (riigiabi, regionaalabi, maaelu arengu toetused).
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development,
Mariann Fischer Boel, ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik, on öelnud: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, announced today her intention to submit to the Commission a proposal to set at 0 % the obligatory set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings, in response to the increasingly tight situation on the cereals market.
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel teatas täna oma kavatsusest esitada komisjonile ettepanek kehtestada 2007. aasta sügis- ja 2008. aasta kevadkülvi puhul maa tootmisest kõrvaldamise kohustuslikuks määraks 0%,
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, commented: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel märkis: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said of the programme: 'It is a practical way in which the European Union can help some of the neediest people in society.
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel märkis programmi kohta: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel märkis: „
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today informed agriculture ministers that a High Level Expert Group on Milk will begin work next week to discuss medium and long-term arrangements for the dairy sector given the expiry of milk quotas on 1 April 2015.
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel teatas täna põllumajandusministritele, et seoses piimakvootide kehtivuse lõppemisega 1. aprillil 2015 alustab järgmisel nädalal tööd kõrgetasemeline eksperdirühm, kes võtab vaatluse alla keskmise pikkusega ja pikaajalised meetmed piimandussektoris.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today set out in detail the latest stage of the Commission's ongoing campaign to help European Union dairy farmers out of the current market crisis.
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel tutvustas täna üksikasjalikult, millises seisus on komisjoni käimasolev kampaania, mille eesmärk on aidata ELi piimatootjatel praegust turukriisi ületada.
Mariann Fischer Boel, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, called on Monday for renewed efforts by agricultural ministers and the sugar industry to make the restructuring process in the sugar industry a success.
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel kutsus esmaspäeval põllumajandusministreid ja suhkrutööstust üles tegema uusi jõupingutusi, et suhkrutööstuse ümberkorraldusprotsess õnnestuks.
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel märkis: „
Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: “
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel märkis: „
Mariann Fischer Boel, the Commissioner responsible for agriculture and rural development, expressed her satisfaction at the adoption of these new rules,
Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel rõõmustab uute eeskirjade vastuvõtmise üle.
Mariann Fischer Boel, the European Commissioner for agriculture and rural development is today announcing the three winners of the ‘Milk Power!’ competition during a visit to a school in Paris.
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel külastab täna Pariisi kooli, kus kuulutab välja fotovõistluse „Piima vägi” kolm võitjat.
Mariann Fisher Boel confirmed that she would keep the Council updated on the situation on the milk market on a regular basis and declared that she was ready to examine the possibilities for extending the dairy products eligible for the "school milk scheme".
Mariann Fisher Boel kinnitas, et ta annab korrapäraselt nõukogule ajakohastatud teavet olukorra kohta piimaturul ning andis teada, et ta on valmis uurima võimalusi „koolipiimatoetuse” raames toetuskõlblike piimatoodete valiku laiendamiseks.
Marianne THYSSEN (Belgium)
Marianne THYSSEN (Belgia)
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, commented: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen märkis: „
Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: “
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen lisas omalt poolt järgmist: „
Marianne Thyssen, Commissioner responsible for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen lisas: „
Marianne Thyssen, Commissioner responsible for Eurostat: said "I am very pleased to launch this new Guide to the Statistical Treatment of PPPs.
Eurostati eest vastutav volinik Marianne Thyssen lisas: Mul on vga hea meel avaliku ja erasektori partnerlusi ksitlevate uute suuniste valmimise le.
Marianne Thyssen, Employment, Social Affairs, Skills Labour Mobility
Marianne Thyssen: tööhõive, sotsiaalküsimused, oskused ja töötajate liikuvus