natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia has made some progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued by the Council in the context of the European Semester.
Eesti on teinud teatavaid edusamme seoses nõukogu poolt Euroopa poolaasta raames esitatud eelarvesoovituste struktuurse osaga.
Estonia has not yet adopted all the necessary measures to give effect to the legislation in national law, despite a 'reasoned opinion' (second stage warning) sent by the Commission in February 2009.
Vaatamata komisjoni 2009. aasta veebruaris esitatud põhjendatud arvamusele (rikkumismenetluse II etapp) ei ole Eesti veel võtnud kõiki vajalikke meetmeid kõnealuse direktiivi jõustamiseks siseriiklike õigusaktidega.
Estonia has now concluded the procedures for adopting its programmes for 2007-2013.
Eesti on nüüdseks lõpule viinud 2007.–2013. aasta programmide vastuvõtmiseks vajalikud toimingud.
Estonia has ordered around 45 million banknotes and 194 million coins to introduce the euro in cash.
Eesti on tellinud euro sularaha kasutuselevõtuks ligikaudu 45 miljonit pangatähte ja 194 miljonit münti.
Estonia has proposed to amend its national legislation, but has not done so to date.
Eesti on teinud ettepaneku oma õigusaktide muutmiseks, kuid seni ei ole seda tehtud.
Estonia has proven that, despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
Eesti on näidanud, et hoolimata rasketest aegadest on siiski võimalik jääda ülevõtmisel samale tasemele või seda isegi kiirendada.
Estonia has recently adopted national measures to transpose the Directive into national law.
Eesti on hiljuti vastu võtnud riiklikud meetmed direktiivi ülevõtmiseks riigi õigusaktidesse.
Estonia is in many ways a good example of the crisis.
Eesti on mitmel viisil selle kriisi hea näide.
Estonia is not included as the country has a distribution tax only applicable on paid out dividends and a tax base definition is not needed.
Siia ei kuulu Eesti, kuna selles riigis kohaldatakse dividendimaksu üksnes väljamakstud dividendide suhtes ja maksustamisbaasi ei ole tarvis määrata.
Estonia is not the subject of a Council decision on the existence of an excessive deficit.
Eesti kohta ei ole tehtud nõukogu otsust ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta.
Estonia is one of our shareholders and we are very glad that we are able to provide the full advantage of our financial strength in these challenging economic times.
Eesti on üks meie aktsionäridest ja oleme väga rõõmsad, et suudame pakkuda kõiki oma finantseeliseid praeguses keerulises majandusolukorras.
Estonia is therefore being referred to the European Court of Justice.
Seepärast kaevatakse Eesti Euroopa Kohtusse.
Estonia is well-placed to benefit fully from euro adoption and to achieve a robust longer-term performance as a member of the euro area.
Eesti on heas positsioonis, et euro kasutuselevõtmise hüvedest täielikult osa saada ning saavutada eurotsooni liikmena pikemas perspektiivis suuri tulemusi.
Estonia joining the euro area has meant a lot to Estonia, but it has also meant a lot to the euro area.
Eesti ühinemine euroalaga on tähendanud palju Eesti jaoks, kuid see on tähendanud palju ka euroala jaoks.
Estonia Kääriku, Otepää Parish, 11-15 August.
Kääriku, Otepää vald, Eesti, 11.–15. august.
Estonia may use the Mutual Assistance Directive (77/799/EEC) to ensure that charities established in other Member States use their assets and income only for charitable purposes.
Eestil on võimalik kasutada vastastikuse abi direktiivi (77/799/EMÜ), et tagada, et teistes liikmesriikides asutatud heategevusorganisatsioonid kasutavad oma vara ja tulusid ainult heategevuslikuks otstarbeks.
Estonia needs also to remain vigilant and react early and decisively in case signs of build-up of macroeconomic imbalances and/or losses of competitiveness were to appear.
Samuti peab Eesti olema valvas ning reageerima kiiresti ja otsustavalt, kui peaksid ilmnema makromajanduse tasakaalustamatuse ja/või konkurentsivõime languse märgid.
Estonia now has two months to inform the Commission of measures taken to comply with EU rules.
Eestil on nüüd kaks kuud aega komisjoni teavitamiseks meetmetest, mida on ELi eeskirjade täitmiseks võetud.
Estonia now has two months to notify the Commission of measures to ensure full compliance with its obligations.
Nüüd on Eestil aega kaks kuud, et teavitada komisjoni meetmetest, mida võetakse oma kohustuste täielikuks täitmiseks.
Estonia offers various forms of tax relief for donations to charities by resident individuals and resident companies.
Eestis on võimalik saada mitmesuguseid maksusoodustusi annetustelt, mida residendist füüsilised või juriidilised isikud teevad heategevusorganisatsioonidele.
Estonia plans to grant state aid of up to €75 million annually over 20 years (i.e. a maximum of €1.5 billion) for the operation of two oil-shale power plants in order to increase its locally-installed electricity generation capacity between 2013 and 2016.
Eesti kavatseb anda 20 aasta jooksul riigiabi kuni 75 miljonit eurot aastas (st kokku kuni 1,5 miljardit eurot) kahe põlevkivijaama käitamise eest, et suurendada 2013.–2016. aastal omamaist elektritootmisvõimsust.
ESTONIA represented by
EESTI , keda esindab
Estonia sent its National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.
Eesti saatis oma riikliku strateegilise raamistiku Euroopa Komisjonile 2007. aasta veebruaris.
Estonia significantly changed its funding system in 2014, linking fees to study performance: only students who fail to stay on track with their studies (ie do not achieve the required number of credits each year) are charged.
Eesti muutis 2014. aastal oluliselt oma rahastamissüsteemi, sidudes õppemaksu õppeedukusega: maksustatakse ainult üliõpilased, kes ei tule õpingutega toime (s.t ei saa igal aastal nõutavat arvu ainepunkte).
Estonia submitted a new update of its convergence programme on 1 December 2006, covering the period 2006-2010.
Eesti esitas 1. detsembril 2006. aastal ajakohastatud lähenemisprogrammi aastate 2006-2010 kohta.
Estonia submitted a new update of its convergence programme, covering the period 2005-2009, on 1 December 2005.
Eesti esitas uue ajakohastatud lähenemisprogrammi ajavahemiku 2005–2009 kohta 1. detsembril 2005. aastal.
Estonia voted against on the grounds that the quota allocated for herring fishing in the Gulf of Riga was insufficient.
Eesti hääletas vastu, põhjendades seda ebapiisava räimepüügikvoodiga Liivi lahel.
Estonia was invited to take additional measures to fulfil the recommendation to guarantee the human resources needed to implement a high level of external border control and to stop the outflow of staff.
Eestil paluti võtta täiendavaid meetmeid, et täita soovitust tagada kõrgetasemelise välispiirikontrolli rakendamiseks vajalikud inimressursid ja peatada töötajate lahkumine.
Estonia was particularly hit by the storm disaster early last year.
Eesti sai eelmise aasta algul tugevasti tormist kahjustada.
Estonia was sent a reasoned opinion about the matter in April 2013, and in its reply, Estonia agreed with the Commission on all points and committed to rectify the remaining shortcomings with amendments to the General Provisions of the Environmental Code in the fourth quarter of 2013.
2013. aasta aprillis esitas komisjon Eestile puudujääkide küsimuses põhjendatud arvamuse, millele saadetud vastuses oli Eesti kõikide komisjoni nimetatud punktidega nõus ning lubas puudujäägid kõrvaldada keskkonnaseadustiku üldosa muutmisega 2013. aasta neljandas kvartalis.
Estonia will adopt the euro on 1 January 2011
Eesti võtab 1. jaanuaril 2011 kasutusele euro
Estonia will adopt the euro on 1 January 2011 and so become the 17th member of the euro area.
Eesti võtab 1. jaanuaril 2011 kasutusele euro ja temast saab seega euroala 17. liige.
Estonia will be better equipped to fight environmental emergencies,
Lisaks parandatakse oluliselt kutseõppe,
Estonia will be the 17th member of the euro area and will bring to 330 million the number of people in the European Union who share the single currency.
Eestist saab euroala 17. liikmesriik ja seega suureneb ühisraha kasutavate elanike arv ELis 330 miljonini.
Estonia – 1 project
Eesti – 1 projekt
Estonia – medical prescriptions
Eesti – ravimiretseptid
Estonia's entry means that over 330 million Europeans now carry euro notes and coins in their pockets.
Eesti euroalaga ühinemine tähendab, et nüüd kannab euro rahatähti ja euromünte taskus üle 330 miljoni eurooplase.
Estonia's financial system is overall sound and well-supervised, but continued vigilance is required.
Eesti finantssüsteem on üldiselt usaldusväärne ja tõhusa järelevalvega, kuid siiski on vaja jätkuvat valvsust.
Estonia's is the 20th national allocation plan (NAP) for the 2008-2012 period to be assessed by the Commission.
Eesti riiklik jaotuskava on kahekümnes kava ajavahemikuks 2008–2012, mida komisjon on hinnanud.
Estonia's national changeover web site:
Eesti riiklik veebileht eurole ülemineku kohta:
Estonia's national changeover web site:
Eesti veebisait eurole ülemineku kohta:
Estonia's National Strategic Reference Framework (NSRF) was adopted on 13 August 2007.
Eesti riiklik strateegiline raamkava (National Strategic Reference Framework – NSRF) võeti vastu 13. augustil 2007.
Estonia's strategic thematic and territorial priorities for 2007-2013 are:
Eesti strateegilised valdkondlikud ja piirkondlikud prioriteedid aastateks 2007–2013 on järgmised:
Estonia, Finland, and Luxembourg – and I also expect the Belgian code to be significantly revised.
Samuti loodan, et Belgia oma eeskirjad põhjalikult läbi vaatab.
Estonia, France and Latvia have not yet implemented properly the 1995 Directive, amended following the Erika accident, which aims to reduce substandard shipping in Community waters.
Eesti, Läti ja Prantsusmaa ei ole veel nõuetekohaselt rakendanud 1995. aasta direktiivi, mida muudeti pärast õnnetust naftatankeriga Erika ja mille eesmärk on vähendada selliste laevade sõitmist ühenduse vetes, mis ei vasta standarditele.
Estonia, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovenia,
Belgia, Eesti, Hispaania, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Prantsusmaa,
Estonia, Greece, Spain, France, Hungary, Italy, Lithuania, Luxemburg, Latvia,
Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Ungari, Itaalia, Leedu,
Estonia, Hungary, Austria Portugal and Finland have failed to notify the Commission of any measures taken to implement the Directive .Belgium; France, Poland and the United Kingdom have notified measures that partially implement the Directive.
Eesti, Ungari, Austria, Portugal ja Soome ei ole komisjoni teavitanud direktiivi ülevõtmisest.
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Küpros, Eesti, Ungari, Läti, Leedu, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia.
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari.
Estonia, Hungary, the Czech Republic, Greece, Lithuania, Latvia, Malta, Poland,
Eesti, Ungari, Tšehhi Vabariik, Kreeka, Leedu, Läti, Malta, Poola,
Estonia, Ireland, Greece and the Netherlands, among others.
Iirimaa, Kreeka ja Madalmaade raudtee- ja lennujaamades.
Estonia, Italy and Slovenia have two months to communicate to the Commission the measures taken to transpose Directive 2012/25/EU.
Eestil, Itaalial ja Sloveenial on aega kaks kuud, et teatada komisjonile meetmetest, millega direktiivi 2012/25/EL üle võetakse.
Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Hungary).
Slovakkia, Sloveenia, Eesti, Läti, Leedu, Malta ja Ungari).
Estonia, Latvia, Luxembourg, the Slovak Republic and Portugal - have been accepted unconditionally.
Eesti, Luksemburgi, Läti, Portugali ja Slovakkia kava leidsid tingimusteta heakskiidu.
Estonia, Lithuania and Latvia are the countries that have most improved since last year.
Võrreldes eelmise aastaga on enim edusamme teinud Eesti, Leedu ja Läti.
Estonia, Lithuania and Slovenia aspire to adopt the euro on 1 January 2007 and Cyprus, Latvia and Malta plan to do the same a year later, on 1 January 2008.
Eesti, Leedu ja Sloveenia soov on võtta euro kasutusele 1. jaanuaril 2007 ning Küpros, Läti ja Malta kavatsevad seda teha aasta hiljem, 1. jaanuaril 2008.
Estonia, Lithuania and Slovenia have completed the process for the selection of the national sides of their coins.
Eesti, Leedu ja Sloveenia on valinud euromündi riiki tähistava külje kujunduse.
ESTONIA- Operational programme 2007-2013: "
EESTI – Rakenduskava 2007–2013: „
Estonia:
Bulgaaria:
Estonia:
Eesti.
Estonia: 10633/13
Eesti: 10633/13
Estonia: e-Annual reporting, leading to savings of over €4.5 million.
Eesti: elektrooniline majandusaasta aruanne, mille tulemusena säästetakse üle 4,5 miljoni euro.
Estonia: EIB supports Tallinn´s urban infrastructure development
EIP toetab Tallinna linnataristu arengut
Estonia: Plan accepted without further changes required, following amendments by Estonia in early October.
Eesti: Kava kiideti heaks ilma edasiste muudatuste nõudeta pärast Eesti poolt oktoobri algul tehtud parandusi.
Estonia: Tallinn
Eesti: Tallinn
Estonia: Tartu Ülikool
Eesti: Tartu Ülikool
Estonian Air has been consistently loss-making since 2006.
Estonian Air on jäänud pidevalt kahjumisse juba alates 2006. aastast.
Estonian Air has been in financial difficulties for many years.
Estonian Air on olnud majandusraskustes mitu aastat.
Estonian Air has registered significant losses since 2006.
Alates 2006. aastast on Estonian Air olnud suures kahjumis.
Estonian Air has registered significant losses since 2006.
Estonian Air on olnud suures kahjumis alates 2006. aastast.
Estonian Air has repeatedly received public subsidies over the past five years but did not carry out the necessary restructuring to become viable as a business.
Estonian Air sai möödunud viie aasta jooksul riigilt mitu korda toetust, kuid ei teinud vajalikke ümberkorraldusi elujõulisuse taastamiseks.
Estonian Air is the flag carrier airline of Estonia, based in Tallinn Airport.
Estonian Air on Eesti riiklik lennuettevõtja, kelle peakorter on Tallinna lennujaamas.
Estonian Air is the flag carrier airline of Estonia.
Estonian Air on Eesti riiklik lennuettevõte.
Estonian Air is the flag carrier airline of Estonia.
Estonian Air on Eesti riiklik lennuettevõtja.
Estonian Air therefore needs to pay back the state aid already received, which according to the Commission's information amounts to about €85 million plus interest, and cannot receive an additional €40 million of restructuring aid.
Seetõttu peab Estonian Air tagastama juba saadud riigiabi, mis komisjonile teadaolevalt ulatub ligikaudu 85 miljoni euroni (pluss intressid), samuti ei saa ettevõtjale anda täiendavat 40 miljonit eurot ümberkorraldusabi.
Estonian broadcasters were combining sponsorship messages (which exist to inform TV viewers about a sponsorship agreement) with advertising spots and Estonian authorities did not count them within the EU advertising limit.
Eesti ringhäälinguorganisatsioonid ühitasid sponsorlusteated (mis on mõeldud selleks, et teavitada vaatajat sponsorlepingust) otsepakkumise lõikudega ning Eesti ametiasutused ei arvestanud neid ELi reklaamipiirangu hulka.
Estonian law is ambiguous in whether it gives an entitlement to both the mother and the father, as required by the Directive.
Küsimuses, kas õigus vanemapuhkusele on nii emal kui ka isal, võib Eesti õigusakte mõista mitmeti.
Estonian law limits successive fixed-term employment to 5 years.
Eesti õigusaktide kohaselt ei tohi järjestikuste tähtajaliste töölepingute kestus ületada 5 aastat.
Estonian law limits successive fixed-term employment to 5 years.
Eesti õiguse kohaselt võib tähtajaline töösuhe kesta järjest kuni viis aastat.
Estonian legislation prohibits any batteries and accumulators containing lead from being placed on the market, unless they are for use in motor vehicles, even if they meet the requirements of the Batteries Directive.
Eesti õigusaktidega on keelatud pliid sisaldavate patareide ja akude turuleviimine, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse mootorsõidukites, ja seda ka siis, kui need vastavad patareidirektiivi nõuetele.
Estonian national law is not in line with the EU Directive on several points:
Eesti õigusaktid ei ole ELi direktiiviga kooskõlas mitmes küsimuses:
Estonian – Sa meeldid mulle
itaalia keel – Mi piaci
Estonians are gradually getting used to their new currency and by yesterday about 60 % of consumers had made a full transition to the euro in cash, in that they were both carrying and paying exclusively in euro.
Eestlased on uue rahaga harjumas ning eilseks oli 60% tarbijatest sularahaostude tegemisel täielikult eurole üle läinud, st hoidsid rahakotis ainult eurosid ning ka maksid ainult uues rahas.
Estonians are spending their last kroons
Eestlased teevad viimaseid kroonioste
Estonia´s Rural Development Plan
Eesti maaelu arengukava
Estonia’s debt-to-GDP ratio of 5.8% is among the lowest in the EU, and set to further decline.
Eesti võla ja SKT suhtarv, mis on 5,8 protsenti, on üks madalamaid Euroopas ja see peaks edaspidi veelgi alanema.
Estonia’s gross debt ratio is the lowest in the EU (5% of GDP in 2005) and is projected to decline further.
Eesti koguvõla suhe on ELis kõige madalam (2005. aastal 5% SKTsse)
Eszter Ónodi, actress
Eszter Ónodi, näitleja
et ).
ja )
et 16 March as the first of a series of deadlines for reporting on measures taken;
määras nõukogu võetud meetmete kohta aruande esitamise esimeseks tähtajaks 16. märtsi, millele järgneb veel tähtaegu;
et by EU leaders last year and to be met by 2020, are: a cut of at least 20% in greenhouse gas emissions below 1990 levels; a cut of 30% if other developed countries commit to comparable reductions; and an increase in the share of renewable energy to 20%.
tasemega võrreldes vähemalt 20% võrra, vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid 30%, kui ka teised arenenud riigid seavad endale samasuguse kohustuse, ning suurendada taastuvenergia osakaalu 20%ni.
et by the Commission after a detailed impact assessment with input from the (ERG).
Antud piirhinnad kehtestas komisjon pärast üksikasjaliku mõjuhinnangu koostamist,
et more ambitious standards to inform workers and companies about their rights and obligations;
kehtestama kõrgemad standardid töötajate ja ettevõtete õigustest ja kohustustest teavitamise suhtes;
et more ambitious standards to raise the awareness of workers and companies about their rights and obligations as regards the terms and conditions of employment
kehtestama rangemad nõuded töötajate ja ettevõtjate teavitamiseks nende õigustest ja kohustustest seoses töötingimustega;
et out a timetable of measures to be taken, including a target of 8.7% of GDP for its 2010 budgetary deficit, which represents a 4 percentage points reduction from the estimated 12.7% deficit for 2009;
kehtestas nõukogu võetavate meetmete ajakava, sealhulgas seati 2010. aasta eelarve puudujäägi eesmärgiks 8,7 % SKPst, mis on 4 protsendipunkti väiksem 2009. aasta hinnangulisest 12,7 % eelarvepuudujäägist;
et up a digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders.
loob htse digiportaali, mille kaudu kasutajad saavad hankida kogu teabe ja abi ning igasugused probleemide lahendamise teenused, mida on vaja thusaks piirleseks toimimiseks;
et up a network for the rapid exchange of information on counterfeit products and services, in particular by stepping up cross-border administrative cooperation, drawing on national contact points and modern information-sharing tools,
eadma sisse võrgustiku teabe kiireks vahetamiseks võltsitud toodete ja teenuste kohta, eelkõige piiriülese halduskoostöö tõhustamise kaudu, tuginedes riiklikele kontaktpunktidele ja kasutades kaasaegseid teabevahetusvahendeid;
et up a pilot project with administrations that will apply the "once-only" principle for businesses across borders.
lkkab kima katseprojekti haldusasutustega, kes hakkavad hekordsuse phimtet kohaldama ettevtjate suhtes piireleselt.
et up a system for calculating and reporting on the overall administrative cost involved in delivering its development assistance;
kehtestada arenguabi osutamisega seotud halduskulude kogusumma arvutus- ja aruandlussüsteem;
et up a tailor-made evaluation and monitoring programme for banking measures;
looma konkreetse pangandusmeetmete jaoks kavandatud hindamise ja järelevalve programmi;
et up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services.
loob mastaapsed katseprojektid, et soodustada asjade internetti, arenenud tootmist ja tehnoloogiat, mis hlmab nii arukad linnad ja kodud kui ka internetihendusega autod ja m-tervise teenused;
etc.” (Boy, 9-10 years old, Portugal)
alasõnu, dokumente jm.” (9-10-aastane poiss Portugalist)
ETCS is part of the European Rail Traffic Management System (ERTMS).
ETCS on Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) üks osa.
ETCS is the European standard for train signalling and speed control.
ETCS on rongide signaalimise ja kiiruskontrolli Euroopa standard.
ETCS will eliminate these costs.
Tänu ETCSile kaovad sellised kulud.
Eternal queues at (busy) border crossing points will no longer exist.
Piiripunktides, mis olid seni tiheda liiklusega, ei ole enam pikki järjekordi.
ETHIAS (Belgium)
ETHIAS (Belgia)
ethical contributions for European and global economic governance".
eetiline panus Euroopa ja maailmamajanduse juhtimisse”.
ethical finance, recycling, energy savings, responsible tourism and free software.
vastutustundlik turism ja vabatarkvara.
Ethiopia and the European Union are strategic partners for 40 years now, and migration is a common challenge.
Etioopia ja Euroopa Liit on juba 40 aastat olnud strateegilised partnerid ning ränne on meie ühine mure.
Ethiopia is a valued partner for the EU and we wish to further strengthen this relationship.
Etioopia on ELi väärtuslik partner ning me soovime oma suhteid veelgi tugevdada.
Ethiopia is also a country of origin and transit for irregular migration to Europe.
Etioopia on ka Euroopasse suunduva ebaseadusliku rände päritolu- ja transiidiriik.
Ethiopia is the largest refugee-hosting country in Africa, accommodating over 733,000 refugees.
Etioopia on kõige rohkem pagulasi vastu võtnud Aafrika riik, kus on üle 733 000 pagulase.
Ethiopian authorities have shown a commitment to tackling human trafficking and people smuggling, which is a positive sign for our further cooperation through this Common Agenda.
Võitluses inimkaubanduse ja inimeste ebaseadusliku üle piiri toimetamise vastu on Etioopia ametivõimud näidanud üles pühendumust, mis on ühise tegevuskava kaudu toimuva koostöö jaoks positiivne märk.
Ethylene Oxide
Etüleenoksiid
ETIAS would determine the eligibility of all visa-exempt third country nationals to travel to the Schengen Area, and whether such travel poses a security or migration risk.
ETIASe abil saaks kindlaks teha kõikide viisanõudest vabastatud kolmandate riikide kodanike õiguse reisida Schengeni alale ning selle, kas nende alale sisenemine kujutab endast ohtu seoses julgeoleku või rändega.
ETPs aim to speed up innovation, in particular by building consensus around technology development strategies.
Euroopa tehnoloogiaprogrammide eesmärk on kiirendada uuendustegevust, eelkõige saavutades konsensus tehnoloogiaarenduse strateegiate osas.
ets a standard seasonal work time limit throughout the EU (6 months per calendar year);
määratakse kindlaks hooajatöö maksimumperiood (6 kuud kalendriaasta jooksul kogu ELis);
ets requirements for posting companies to facilitate transparency of information and inspections;
kehtestada lähetavate ettevõtete jaoks teabe läbipaistvuse ja inspekteerimise hõlbustamist käsitlevad nõuded;
ETS would be the main instrument to cut down on CO2 emissions.
ELi heitkogustega kauplemise süsteem oleks CO2 heite vähendamise peamine abimees.
etting ambitious objectives with China
ambitsioonikate eesmärkide seadmine seoses Hiinaga;
etting clear targets and indicators in all sectors and collecting sex-disaggregated data;
elgete eesmärkide ja näitajate määratlemine kõikides sektorites ning sooandmete kogumine;