natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU warns against further militarisation of the conflict and sectarian violence which will bring enormous suffering to Syria and risks having a tragic impact on the region.
EL hoiatab konflikti täiendava militariseerimise ja ususektide vahelise vägivalla eest, millega kaasnevad tohutud kannatused Süüriale ning millel võib olla traagiline mõju kogu piirkonnale.
The EU was actively engaged in international negotiations before and during the Durban Conference and it was generally acknowledged that it played a key role in achieving the final agreement.
EL osales Durbani konverentsi eel ja ajal aktiivselt rahvusvahelistel läbirääkimistel ning üldiselt tunnistati, et EL etendas lõpliku kokkuleppe saavutamisel võtmerolli.
The EU was also awarded the Nobel Peace Prize in October 2012 in recognition of its work on reconciliation, democracy and the promotion of human rights, which helped extend the area of peace and stability across the continent.
Oktoobris 2012 omistati ELile ka Nobeli rahupreemia tunnustusena liidu töö eest lepituse saavutamisel ning demokraatia ja inimõiguste edendamisel, mis tegi võimalikuks rahumeelse ja stabiilse piirkonna laienemise üle terve maailmajao.
The EU was ready to agree an ambitious, comprehensive and legally binding global climate change framework in Copenhagen, and remains ready to do so in Cancún.
EL oli Kopenhaagenis valmis leppima kokku ambitsioonikas, kõikehõlmavas ja õiguslikult siduvas ülemaailmses kliimamuutuste raamistikus ja on valmis seda tegema ka Cancúnis.
The EU was represented by the troika (HU, PL, DK) and the agenda included the adoption of the budget, revision of the World Anti-doping Code and various data protection issues.
ELi esindas kolmik (HU, PL, DK) ja päevakorras oli eelarve vastuvõtmine, ülemaailmse dopinguvastase koodeksi läbivaatamine ning mitmesugused andmekaitsega seotud küsimused.
The EU Waste Directive requires that Member States treat and dispose of waste without risk to water, air and soil and without causing noise or odour problems,”, said Ovidiu Ispir, the ECA member responsible for the report, “As you can see from our report, this is just not being done”.
ELi jäätmedirektiivi kohaselt peavad liikmesriigid käitlema jäätmeid ilma vett, õhku ja pinnast ohustamata ning müra ja haisu tekitamata.
The EU Waste Framework Directive 2008/98/EC sets the legal framework for waste treatment in the EU.
ELi jäätmete raamdirektiiviga 2008/98/EÜ on kehtestatud ELi jäätmekäitluse õigusraamistik.
The EU waste shipment regulation bans all exports of hazardous waste to non-OECD countries and all exports of waste for disposal outside the EU/EFTA.
ELi jäätmesaadetisi käsitleva määrusega keelatakse ohtlike jäätmete eksport OECD-välistesse riikidesse ja kõrvaldatavate jäätmete eksport väljapoole ELi/EFTA riike.
The EU welcomed steps forward in the implementation of the Global Political Agreement in Zimbabwe.
EL tervitas Zimbabwes üldise poliitilise kokkuleppe rakendamisel saavutatud edusamme.
The EU welcomed the appointment of Patricia Flor as the new EUSR for Central Asia."
EL tervitas Patricia Flori nimetamist ELi uueks eriesindajaks Kesk-Aasias.”
The EU welcomed the peaceful conduct of the parliamentary elections of 14 October in Togo, as an important step towards the consolidation of democracy.
EL tervitas Togo parlamendivalimiste rahumeelset läbiviimist 14. oktoobril, mis on oluline samm demokraatia kindlustamisel.
The EU welcomed the two-day ceasefire declared by the Government of Sri Lanka.
EL tervitas Sri Lanka valitsuse poolt väljakuulutatud kahepäevast relvarahu.
The EU welcomes all efforts to bring a peaceful solution to the violence in Syria.
EL tervitab kõiki jõupingutusi, mida tehakse Süüria vägivallale rahumeelse lahenduse leidmiseks.
The EU welcomes and continues to support the increasing dialogue between the Governments of Afghanistan and Pakistan and encourages further development of recent moves towards improving their relationship.
EL tervitab tihenevat dialoogi Afganistani ja Pakistani valitsuse vahel ning jätkab dialoogi toetamist ning innustab osapooli edasi arendama hiljutisi arenguid, mis on suunatud nendevaheliste suhete parandamisele.
The EU welcomes and fully supports Taiwan's participation in the 62 nd session of the World Health Assembly as an observer.
EL tervitab ja toetab täielikult Taiwani osalemist vaatlejana Maailma Terviseassamblee 62. istungjärgul.
The EU welcomes and supports the efforts of the Lebanese government to overcome divisions and promote national unity and peace.
EL tervitab ja toetab Liibanoni valitsuse poolt erimeelsuste lahendamiseks ja rahvusliku ühtsuse ja rahu edendamiseks tehtavaid jõupingutusi.
The EU welcomes and supports the repeated calls for national reconciliation and peaceful political activity made by political leaders, including the President and the Prime Minister, and acknowledges the commitment by all parties to a peaceful, transparent and credible electoral process.
EL tervitab ja toetab poliitiliste liidrite, sealhulgas presidendi ja peaministri korduvaid üleskutseid rahvuslikuks leppimiseks ja rahumeelseks poliitiliseks tegevuseks ning tunnustab kõigi osapoolte panust rahumeelse, läbipaistva ja usaldusväärse valimisprotsessi saavutamisse.
The EU welcomes as a step in the right direction the decision to remove a limited number of roadblocks but underlines the fact that much more remains to be done.
EL tervitab piiratud arvu teetõkete kaotamise otsust, mis on samm õiges suunas, kuid rõhutab, et teha jääb veel palju enam.
The EU welcomes ASEAN's resolve to expedite assistance to those in need and the arrangements being made to this effect.
EL tervitab ASEANI otsustavust saata abi abivajajatele ja selleks tehtud korraldusi.
The EU welcomes Azerbaijan's ratification of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment on 28 January 2009.
Euroopa Liit tunneb heameelt ÜRO piinamise ja muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemise või karistamise vastase konventsiooni vabatahtliku protokolli ratifitseerimise üle Aserbaidžaani poolt 28. jaanuaril 2009.
The EU welcomes China's engagement in Europe in many different areas such as in trade and investment, tourism and through academic exchanges.
EL tervitab Hiina osalust Euroopas mitmes eri valdkonnas, nagu näiteks kaubandus ja investeeringud, turism ja akadeemilised vahetusprogrammid.
The EU welcomes Chinese investment in Europe, provided it is in line with EU law and regulations.
EL tervitab Hiina investeeringuid Euroopas, tingimusel et need on kooskõlas ELi õigusnormidega.
The EU welcomes efforts by the Syrian National Council (SNC) and other opposition groups to articulate a common vision for the foundations of a new Syria.
EL tervitab Süüria rahvusnõukogu ja teiste opositsioonirühmituste jõupingutusi töötada välja ühine nägemus põhimõtetest, millele rajada uus Süüria.
The EU welcomes in particular the creation of the new system of the Universal Periodic Review.
EL tervitab eelkõige uue üldise korrapärase läbivaatamise süsteemi loomist.
The EU welcomes Israel’s steps to ease restrictions of movement in the West Bank which have made a contribution to economic growth.
EL tervitab Iisraeli samme liikumispiirangute kergendamiseks Läänekaldal, mis on aidanud kaasa majanduskasvule.
The EU welcomes Pakistan's resolve to step up counter-terrorism efforts and recognises the sacrifices which the Pakistani people and armed forces are making, notably during ongoing operations in North-West Frontier Province.
EL tervitab Pakistani võetud meetmeid terrorismivastase võitluse alaste jõupingutuste suurendamiseks ning tunnistab Pakistani rahva ja relvajõudude ennastohverdavat tegevust, eelkõige riigi loodepiiri provintsis käimasolevate operatsioonide käigus.
The EU welcomes President Ouattara's commitment to achieving national reconciliation.
EL väljendab heameelt president Ouattara valmisoleku üle saavutada rahvuslik leppimine.
The EU welcomes President U Thein Sein promise that all perpetrators of violence will be prosecuted, and his commitment to a multi-cultural, multi-ethnic and multi-faith society which should include addressing the root causes of the violence.
EL kiidab heaks president U Thein Seini antud lubaduse, et kõik vägivalla toimepanijad antakse kohtu alla, ning tema pühendumuse multikultuurilise, paljurahvuselise ja mitmeusulise ühiskonna ülesehitamisele, millega peaks kaasnema vägivalla algpõhjuste analüüsimine.
The EU welcomes Prime Minister Netanyahu's statement that the new Israeli government will try to advance the peace process.
EL tervitab peaminister Netanyahu avaldust, et uus Iisraeli valitsus püüab rahuprotsessi edendada.
The EU welcomes progress in the implementation of the Joint Communiqué on Facilitation of Humanitarian Activities in Darfur, signed by the Sudanese government and the UN on 28 March 2007.
EL tervitab edusamme, mis on tehtud Sudaani valitsuse ja ÜRO poolt 28. märtsil 2007 allakirjutatud Darfuris humanitaartegevuse hõlbustamist käsitleva ühiskommünikee rakendamisel.
The EU welcomes progress, for example the new Japanese government's substantial increase in its emission reduction target.
EL tervitab edasiminekut, näiteks Jaapani uue valitsuse otsust vähendada heitkoguseid senisest oluliselt rohkem.
The EU welcomes recent developments in Libya and reaffirms its commitment to support the emergence of a new, stable, prosperous, sovereign and democratic Libya.
EL tervitab hiljutisi arenguid Liibüas ja kinnitab veel kord oma pühendumist toetada uue, stabiilse, jõuka, suveräänse ja demokraatliku Liibüa ülesehitamist.
The EU welcomes reports of a recent increased rate of return of IDPs and hopes this will continue.
EL tervitab teateid riigisiseselt ümberasustatud isikute kodudesse tagasipöördumise määra hiljutisest kasvust ja loodab, et selline kasv jätkub.
The EU welcomes Rwanda's invitation to the UN group of experts to conduct a detailed review of the information contained in the UN report.
EL tervitab Rwanda poolt ÜRO ekspertide rühmale esitatud kutset vaadata ÜRO aruandes esitatud andmed üksikasjalikult läbi.
The EU welcomes that Palestinian reconciliation has led to the cessation of rocket attacks from the Gaza Strip and insists on the need for a permanent truce.
EL tervitab asjaolu, et Palestiinasisese lepitamise tulemusel on lõppenud raketirünnakud Gaza sektorist ning rõhutab püsiva vaherahu vajadust.
The EU welcomes that President Abbas, as Chairman of the PLO, will be the representative of the Palestinians in peace negotiations.
EL tervitab asjaolu, et rahuläbirääkimistel esindab palestiinlasi president Abbas, Palestiina vabastusorganisatsiooni eesistuja.
The EU welcomes that under the guidance of SADC an agreement has been reached in Zimbabwe between the parties.
EL tervitab asjaolu, et Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) juhtimisel on Zimbabwes osapooled kokkuleppele jõudnud.
The EU welcomes the "Agreement of Good Will and Confidence Building" signed in Doha on 17 February 2009 between the Government of Sudan and the Justice and Equality Movement, and recalls its declaration on 20 February 2009 by the Presidency on behalf of the EU.
EL tervitab 17. veebruaril 2009 Dohas Sudaani valitsuse ning Liikumise Õiguse ja Võrdsuse Eest vahel allkirjastatud „Hea tahte ja usalduse suurendamise lepingut” ning tuletab meelde 20. veebruaril 2009. aastal ELi eesistujariigi poolt ELi nimel tehtud avaldust.
The EU welcomes the "Road to Democratic Libya" presented to the Contact Group by the Transitional National Council (TNC), which reinforces its commitment to the principles of inclusion and representation, as well as its importance as a key political interlocutor representing the aspirations of the Libyan people.
EL tervitab rahvusliku üleminekunõukogu poolt kontaktrühmale esitatud dokumenti „Tee demokraatlikusse Liibüasse”, milles kinnitatakse tema pühendumust kaasamise ja esindatuse põhimõtetele, samuti tema olulisust Liibüa elanike püüdlusi esindava poliitilise vestluspartnerina.
The EU welcomes the abolition of the death penalty in Uzbekistan on 1 January 2008.
EL tervitab surmanuhtluse kaotamist Usbekistanis 1. jaanuaril 2008.
The EU welcomes the adoption by the 3rd Committee of the UNGA of the Resolution on the situation of human rights in Syria.
EL tervitab Süüria inimõiguste olukorda käsitleva resolutsiooni vastuvõtmist ÜRO Peaassamblee kolmanda komitee poolt.
The EU welcomes the adoption by the United Nations Security Council of Resolution 2071 and the increasing international attention being focused on the Sahel and Mali, as also evidenced by the high-level meeting held in the margins of the United Nations General Assembly on 26 September 2012 and the development of a UN integrated strategy for the Sahel.
EL tervitab asjaolu, et nõukogu võttis vastu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2071, ning tunneb heameelt, et Sahelile ja Malile pööratakse rahvusvaheliselt üha suuremat tähelepanu, millest annavad samuti tunnistust ÜRO Peaassamblee raames 26. septembril 2012 toimunud kõrgetasemeline kohtumine ja Sahelit käsitleva ÜRO piirkondliku integreeritud strateegia koostamine.
The EU welcomes the adoption of the resolution by the special session of the UN Human Rights Council on 29 April on the situation in Syria, including the sending by the UN Commissioner for Human Rights of a fact-finding mission to investigate all violations of international human rights and to establish facts.
EL tervitab ÜRO Inimõiguste Nõukogu 29. aprilli eriistungil olukorda Süürias käsitleva resolutsiooni vastuvõtmist, sealhulgas ÜRO inimõiguste voliniku poolt teabekogumismissiooni lähetamist kõikide inimõigusi käsitleva rahvusvahelise õiguse rikkumiste uurimiseks ning asjaolude tuvastamiseks.
The EU welcomes the adoption of the UN Human Rights Council resolution adopted on 6 July on the human rights situation in Syria.
EL tervitab inimõiguste olukorda Süürias käsitleva resolutsiooni vastuvõtmist 6. juulil ÜRO inimõiguste nõukogu poolt.
The EU welcomes the adoption of UNSCR 2009 (2011), the return of Libya as represented by the NTC to the UN, as well the Summit on Libya on 1 September in Paris and the first meeting of the High Level Meeting on 20 September in New York.
EL tervitab ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 2009 (2011) vastuvõtmist, rahvusliku üleminekunõukogu esindatava Liibüa naasmist ÜROsse, 1. septembril Pariisis toimunud Liibüat käsitlevat tippkohtumist ja kõrgetasemelise kohtumise esimest istungit, mis toimus 20. septembril New Yorgis.
The EU welcomes the agreement of the Somali Roadmap Signatories made in Nairobi on 22 June 2012 on the final draft Provisional Constitution that will be handed over to the National Constituent Assembly (NCA), but is concerned that continuous readjustment of timelines and missed deadlines risk undermining the transparency and legitimacy of the political process initiated by the Garowe Principles.
EL tervitab Somaalia tegevuskavale allakirjutanute poolt 22. juunil 2012 Nairobis saavutatud kokkulepet ajutise põhiseaduse lõpliku eelnõu suhtes, mis edastatakse riigi põhiseaduslikule kogule, kuid tunneb muret, et tähtaegade pidev muutmine ja tähtaegade eiramine kahjustab Garowe põhimõtetega algatatud poliitilise protsessi läbipaistvust ja legitiimsust.
The EU welcomes the agreement reached between the political parties in Zimbabwe on a final draft constitution and the announcement of a referendum.
EL tervitab Zimbabwe parteide vahel saavutatud kokkulepet lõpliku põhiseaduse eelnõu ja rahvahääletuse korraldamise suhtes.
The EU welcomes the agreement reached on 11 November in the meeting of the Syrian opposition groups gathered in Doha and in particular the formation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces.
EL tervitab 11. novembril Dohas kokku tulnud Süüria opositsioonirühmituste kohtumisel saavutatud kokkulepet ja eriti Süüria Revolutsiooni- ja Opositsioonijõudude Rahvuskoalitsiooni moodustamist.
The EU welcomes the agreement reached on the accreditation procedure of EUPOL COPPS, which will allow the EU to support Palestinian Civilian Police in order to further strengthen security and law and order.
EL tervitab missiooni EUPOL COPPS akrediteerimismenetluse osas saavutatud kokkulepet, mis võimaldab ELil toetada Palestiina tsiviilpolitseid eesmärgiga tugevdada veelgi julgeolekut ja korrakaitset.
The EU welcomes the agreement signed in Cairo on 3 May.
EL tervitab 3. mail Kairos sõlmitud kokkulepet.
The EU welcomes the announced mission of the Office of the High Commissioner for Human Rights and encourages the Government of Yemen to ensure the free and unhindered access to the country that they have promised to grant the mission.
EL tervitab ÜRO inimõiguste ülemvoliniku büroo väljakuulutatud missiooni ja innustab Jeemeni valitsust tagama oma lubaduse kohaselt missiooni liikmetele vaba ja takistamatu sissepääs riiki.
The EU welcomes the announcement by President Saleh to launch a comprehensive national dialogue, encourages its inception and calls on all national stakeholders to do their utmost to ease tension and strengthen the democratic process in Yemen.
EL tervitab president Salehi teadaannet kõikehõlmava riikliku dialoogi käivitamise kohta, tervitab selle alustamist ning kutsub kõiki riigi sidusrühmi üles andma endast parima pingete leevendamiseks ja demokraatliku protsessi tugevdamiseks Jeemenis.
The EU welcomes the Annual Review Conference of the International Compact with Iraq in Stockholm, Sweden on 29 May 2008.
EL tervitab Iraagiga sõlmitud rahvusvahelise kokkuleppe iga-aastase läbivaatamise konverentsi toimumist 29. mail 2008 Stockholmis Rootsis.
The EU welcomes the appointment of former UN Secretary General Kofi Annan, as the Joint Special Envoy of the United Nations and League of Arab States on the Syrian crisis.
EL tervitab endise ÜRO peasekretäri Kofi Annani ametisse nimetamist ÜRO ja Araabia Riikide Liiga ühise erisaadikuna Süüria kriisi küsimustes.
The EU welcomes the appointment of the members of the Commission, which should start its work as quickly as possible.
EL tervitab liikmete nimetamist sellesse komisjoni, mis peab võimalikult kiiresti alustama oma tööd.
The EU welcomes the appointment of the new EU Special Representative for the Middle East Peace Process."
EL tervitab Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks uue ELi eriesindaja nimetamist.”
The EU welcomes the commitment expressed once more by the international community at the Contact Group meeting held in Istanbul on 15 July to support the Libyan people in their ongoing transition process, from the Kadhafi era and towards the creation of a united, sovereign and democratic Libyan state.
EL tervitab 15. juulil Istanbulis toimunud kontaktrühma kohtumisel rahvusvahelise üldsuse poolt taas kord väljendatud pühendumust toetada Liibüa elanikke nende käimasolevas üleminekuprotsessis Gaddafi ajastust väljumisel ning ühtse suveräänse ja demokraatliku Liibüa riigi loomisel.
The EU welcomes the commitment of Mali's Government to organising free, credible, inclusive and transparent elections in July, as envisaged by the roadmap, and calls on all Mali's political parties to take part in them actively.
EL tervitab Mali valitsuse võetud kohustust korraldada juulikuus vabad, usaldusväärsed, kaasavad ja läbipaistvad valimised, nagu on ette nähtud tegevuskavas, ning kutsub kõiki Mali poliitilisi parteisid nendes valimistes aktiivselt osalema.
The EU welcomes the commitment of Malian stakeholders to implementing the roadmap for the transition and urges them to build determinedly on recent progress.
EL tervitab Mali sidusrühmade kaasamist ülemineku tegevuskava rakendamisse ning julgustab neid sihikindlalt jätkama hiljutisi edusamme.
The EU welcomes the commitment of the participants of the Friends of Syria Group to take steps to apply and enforce restrictive measures and sanctions on the Syrian regime and its supporters.
EL tervitab Süüria Sõprade Rühma liikmete kindlat otsust astuda samme Süüria režiimi ja selle toetajate vastu suunatud meetmete ja sanktsioonide kohaldamiseks ning jõustamiseks.
The EU welcomes the commitment of the United States to contribute to stopping arms smuggling to Gaza and is prepared to identify ways to cooperate in such efforts.
EL tervitab USA pühendumust toetada Gaza-suunalise relvade salakaubaveo peatamist ning on valmis uurima võimalusi selles valdkonnas koostöö tegemiseks.
The EU welcomes the completion of the United Nations (UN) strategic review of its presence in Somalia, and looks forward to an enhanced UN role in Somalia, including in relation to the effective coordination of international engagement, in support of peace- and state-building.
EL tervitab ÜRO strateegilist ülevaadet oma kohaloleku kohta Somaalias ja ootab ÜRO tõhustatud rolli Somaalias, sealhulgas seoses rahu kindlustamise ja riigi ülesehitamise toetamiseks tehtava rahvusvahelise tegevuse tõhusa koordineerimisega.
The EU welcomes the comprehensive review of progress made towards the commitment to the achievement of all the Millennium Development Goals 2000 and the ambitious 2015 targets enshrined in the Political Declaration on HIV/AIDS: Intensifying our Efforts to Eliminate HIV/AIDS adopted by the United Nations General Assembly's High Level Meeting on AIDS in June 2011.
EL tervitab kõikide 2000. aasta aastatuhande arengueesmärkide ning 2011. aasta juunis toimunud AIDSi käsitleval ÜRO Peaassamblee kõrgetasemelisel kohtumisel vastu võetud HIV/AIDSi käsitlevas poliitilises deklaratsioonis „Jõupingutuste suurendamine HIV/AIDSi likvideerimiseks” esitatud ambitsioonikate 2015. aasta eesmärkide saavutamiseks võetud kohustuste täitmiseks tehtud edusammude üksikasjalikku läbivaatamist.
The EU welcomes the conduct of elections to both the People’s Assembly and the Shura Council in Egypt and congratulates the candidates and parties that took part in the democratic process.
EL tervitab nii parlamendi alamkoja kui ka ülemkoja valimiste läbiviimist Egiptuses ja õnnitleb kandidaate ja erakondi, kes selles demokraatlikus protsessis osalesid.
The EU welcomes the considerable progress made in the accessibility of antiretroviral treatment (ARV), but notes with concern the uneven treatment coverage between regions.
EL tervitab märkimisväärseid edusamme retroviirusevastane ravi osas, kuid märgib murega ravi ebaühtlast hõlmavust erinevates piirkondades.
The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
EL tervitab arutelusid rakendamiskorra, näiteks mitme doonori poolt rahastatava sihtfondi üle, et tagada pikaajaliste arenguprioriteetide toetamine ning suurem sidusus.
The EU welcomes the constructive role played by other regional players, including Libya and Saudi Arabia, and urges them to continue.
EL tervitab teiste piirkondlike osapoolte, sealhulgas Liibüa ja Saudi Araabia konstruktiivset rolli ning kutsub neid üles oma tegevust jätkama.
The EU welcomes the continued commitment of SADC to support the implementation of the GPA, as expressed at the recent extraordinary SADC Summit in Luanda.
EL tervitab Lõuna-Aafrika Arenguühenduse jätkuvat pühendumist üldise poliitilise kokkuleppe rakendamisele, nagu märgiti hiljuti nimetatud kokkuleppele pühendatud erakorralisel tippkohtumisel Luandas.
The EU welcomes the cooperation with Myanmar/Burma on a consensus resolution of the General Assembly in 2012, reflecting the progress made while also recognising remaining human rights concerns, particularly in ethnic areas.
EL tervitab koostööd Myanmari/Birmaga seoses peaassamblee 2012. aasta konsensusliku resolutsiooniga, milles kajastatakse tehtud edusamme, tunnistades samas ka lahendamata inimõigustealaseid probleeme, eriti etnilistes piirkondades.
The EU welcomes the cross regional statement on Yemen by the Human Rights Council and looks forward to a dialogue during its 18th session.
EL tervitab ÜRO inimõiguste nõukogu piirkondadeülest avaldust Jeemeni kohta ja jääb ootama inimõiguste nõukogu 18. istungjärgul toimuvat dialoogi.
The EU welcomes the decision by the International Criminal Court to open an inquiry into violations and encourages the Malian authorities to cooperate.
EL tervitab Rahvusvahelise Kriminaalkohtu otsust algatada rikkumiste uurimine ning kutsub Mali ametivõime üles koostööd tegema.