natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Border controls on persons between Switzerland and the member states participating in Schengen will be lifted once Switzerland has fulfilled all the necessary conditions for application of the Schengen acquis (data protection, air and land borders, police cooperation, the Schengen Information System and visas-issuance).
Piirikontrollid Šveitsi ja Schengenis osalevate ELi liikmesriikide piire ületavate isikute üle kaotatakse siis, kui Šveits on täitnud kõik Schengeni acquis' kohaldamiseks vajalikud tingimused (andmekaitse, õhu- ja maismaapiir, politseikoostöö, Schengeni infosüsteem ning viisade väljastamine).
Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers between €1.3 and €5.2 billion in terms of time lost;
piirikontrollid läheksid 1,7 miljonile piiriülesele töötajale või ettevõtetele, kus nad töötavad, kaotatud ajana maksma 1,3 kuni 5,2 miljardit eurot;
Border crossings, West Bank/Gaza link, movement in the West Bank, air and sea port, houses in the settlements, and green houses.
liikumine Läänekaldal, lennujaam ja sadam, asundustes asuvad hooned ja kasvuhooned.
Border guards are obliged to manually stamp – indicating the date and place of entry and exit - the travel documents of third country nationals crossing the external border.
Piirivalvurid peavad lööma välispiiri ületava kolmanda riigi kodaniku reisidokumenti käsitsi templi, millel on näidatud riiki sisenemise ja riigist lahkumise kuupäev ja koht.
Border guards, police and other authorities who first come into contact with persons seeking protection will have a clearer view of how to deal with them;
Piirivalvel, politseil ja teistel kaitset taotleva isikuga kõigepealt kokkupuutuvatel ametiasutustel on selgem ülevaade, kuidas selliste isikutega toimida;
Border issues have a particular focus in the pandemic influenza working group.
Gripipandeemia töörühm pühendab erilist tähelepanu meetmetele piiridel.
border management and the fight against irregular migration; and
piirihaldus ja ebaseadusliku rände vastane võitlus; ning
Border management is a shared competence between the EU and the Member States, and the enforcement of the surveillance of EU's external borders is of vital interest to all.
Piiride haldamine kuulub ELi ja liikmesriikide jagatud pädevusse ning kontrolli tagamine ELi välispiiridel on kõigile eluliselt tähtis.
Border management, illicit trafficking, and transnational organised crime
Piirihaldus, ebaseaduslik kaubandus ja rahvusvaheline organiseeritud kuritegevus
Border management: In December 2011, the Commission presented a legislative proposal for a European Border Surveillance System (Eurosur - IP/11/1528 and MEMO/11/896).
Piirihaldus: 2011. aasta detsembris esitas komisjon õigusakti ettepaneku Euroopa piiride valvamise süsteemi (Eurosur) kohta (IP/11/1528 ja MEMO/11/896).
Border management: Significant progress has been made in 2011 with the launch of the Visa Information System (VIS); the deployment of FRONTEX operations HERMES (migration flows in the Mediterranean) and RABIT (at Greek-Turkish border); as well as Commission proposals for an improved Schengen evaluation and monitoring and for the establishment of the European Border Surveillance system (EUROSUR) by 2013.
Piirihaldus.2011. aasta märkimisväärseteks edusammudeks tuleks lugeda viisainfosüsteemi (VIS) käikulaskmist, FRONTEXi operatsioonide HERMES (rändevoogude juhtimine Vahemere piirkonnas) ja RABIT (Kreeka-Türgi piir) käivitamist, aga ka komisjoni ettepanekuid Schengeni hindamis- ja järelevalvesüsteemi parandamise kohta ning Euroopa piiride valvamise süsteemi (EUROSUR) kasutuselevõtmise kohta 2013. aastal.
Border security also means that information and intelligence exchange must be prioritised.
Piirijulgeolek thendab ka, et info ja jlitusteabe vahetamine tuleb seada prioriteediks.
Border security and aviation security are the most promising areas.
Kõige lootustandvamad valdkonnad on siinjuures julgeolek piiridel ja lennundusjulgestus.
Border surveillance to help saving lives
Piirivalve aitab päästa elusid
border-related issues and energy, nuclear safety and the environment;
kaubanduse, piiriküsimuste, energeetika, tuumaohutuse ja keskkonna valdkonnas;
Borders
Piirid
Borders package
Piiride pakett
Boreal Peatland Life ( Metsähallitus)
Boreal Peatland Life (Metsähallitus)
Borgman - Alex van Warmerdam (Netherlands)
Borgman — Alex van Warmerdam (Madalmaad)
Boris Christoff Music Centre
Boris Christoffi muusikakeskus
Boris Veldhuijzen van Zanten (@Boris) entrepreneur - founder of The Next Web
Boris Veldhuijzen van Zanten (@Boris) – üks The Next Webi loojatest;
Born 1940; Degree in law at St Kliment Ohridski University, Sofia (1961);
Sündinud 1940; õigusalased õpingud Sofia St Kliment Ohridski ülikoolis (1961); õigusteaduse doktor (1977); advokaat (1963-1964);
Born 1942; Official at the Ministry of Justice; Legal Secretary to Judge Max Sørensen; Professor of Public International Law and Dean of the Law School of the University of Copenhagen; in private practice; Chairman and member of arbitral tribunals; Member of Administrative Appeal Tribunal; Advocate General at the Court of Justice from 7 October 1991 to 6 October 1994; Judge at the Court of Justice since 7 October 1994.
ündinud 1942; Justiitsministeeriumi ametnik; kohtunik Max Sørenseni õigussekretär; rahvusvahelise õiguse professor ja Kopenhaageni Ülikooli õigusteaduskonna dekaan; advokaat; vahekohtute liige ja esimees; apellatsioonhalduskohtu liige; Euroopa Kohtu kohtujurist 7. oktoobrist 1991 kuni 7.oktoobrini 1994; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7.oktoobrist 1994.
Born 1944; Assistant, and subsequently Assistant Lecturer at the Faculty of Law (Berlin); Rechtsanwalt (Frankfurt am Main); Lawyer-linguist at the Court of Justice; Legal Secretary at the Court of Justice in the Chambers of the President, Mr Kutscher, and subsequently in the Chambers of the German judge;
Sündinud 1944; õigusteaduskonna assistent ja assistent-õppejõud (Berliin); advokaat (Frankfurt); Euroopa Kohtu jurist-lingvist; Euroopa Kohtu president Kutscher’i referent,
Born 1944; Professor at the Catholic University and the New University of Lisbon; formerly Professor at the University of Coimbra and at Lusíada University, Lisbon (Director of the Institute for European Studies); Member of the Portuguese Government (1980-83): State Secretary for Home Affairs, State Secretary in the Prime Minister’s Office and State Secretary for European Affairs; Deputy in the Portuguese Parliament, Vice-President of the Christian-Democrat Group; Advocate General at the Court of Justice (1986-88); President of the Court of First Instance of the European Communities (1989-95); lawyer at the Lisbon bar, specialising in European and competition law (1996-2012); member of the working group for the reform of the Community judicial system – ‘Due Group’ (2000); Chairman of the Disciplinary Board of the European Commission (2003-07); President of the Portuguese Association of European Law (since 1999); Judge at the Court of Justice since 8 October 2012.
Sündinud 1944; Lissaboni katoliikliku ülikooli ja Nova ülikooli professor; professorina töötanud Lissaboni Coimbra ülikoolis ja Lusíada ülikoolis (Euroopa Uuringute Instituudi direktor); Portugali valitsuse liige (1980-1983): siseministeeriumi kantsler, ministrite nõukogu ja Euroopa asjade nõukogu juhatuse liige; Portugali parlamendi liige, kristlik-demokraatliku fraktsiooni aseesimees; Euroopa Kohtu kohtujurist (1986-1988); Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu president (1989-1995); Lissaboni advokatuuri advokaat, Euroopa õiguse ja konkurentsiõiguse spetsialist (1996-2012); ühenduse kohtusüsteemi reformi analüüsirühma „Groupe Due” liige (2000); Euroopa Komisjoni distsiplinaarnõukogu esimees (2003-2007); Portugali Euroopa õiguse ühingu esimees (alates aastast 1999); Euroopa Kohtu kohtunik alates 8. oktoobrist 2012.
Born 1946; educated at Crescent College Limerick, Clongowes Wood College, University College Dublin (B.A. degree and Diploma in European Law) and the King’s Inns; called to the Bar of Ireland in 1968; Barrister (1968-82); Senior Counsel (Inner Bar of Ireland,
Crescent College Limerick, Clongowes Wood College, University College Dublin (bakalaureuse kraad ja diplom Euroopa õiguses) ja Kings Inns; võetud Iirimaa advokatuuri liikmeks 1968; barrister
Born 1946; graduated in law (1963-68) and awarded doctorate (1975) at the University of Seville; postgraduate studies at the University of Freiburg im Breisgau (1969-71); Assistant Professor of Law and Politics at the University of Seville (1978-86); Professor of Constitutional Law at the University of Seville (1986-92); Legal Secretary at the Spanish Constitutional Court (1986-87); Judge at the Spanish Constitutional Court (1992-98); President of the Spanish Constitutional Court (1998-2001); Fellow of the Wissenschaftskolleg zu Berlin (2001-02); Professor of Constitutional Law at the Autonomous University of Madrid (2002-09); elected member of the Council of State (2004-09); author of numerous publications; Advocate General at the Court of Justice since 14 December 2009.
ündinud 1946; lõpetanud õigusteaduse eriala (1963-1968) ja omandanud doktorikraadi (1975) Sevilla ülikoolis; täiendusõpe Freiburg im Breisgau ülikoolis (1969-1971); Sevilla ülikooli õigus- ja poliitikateaduste dotsent (1978-1986); Sevilla ülikooli konstitutsiooniõiguse õppetooli hoidja (1986-1992); Hispaania konstitutsioonikohtu nõunik (1986-1987); Hispaania konstitutsioonikohtu kohtunik (1992-1998); Hispaania konstitutsioonikohtu esimees (1998-2001); fellow Wissenschaftskolleg zu Berlin’is (2001-2002); Madridi autonoomse ülikooli konstitutsiooniõiguse õppetooli hoidja (2002-2009); Riiginõukogu valitud liige (2004-2009); avaldanud arvukalt artikleid; Euroopa Kohtu kohtujurist alates 14. detsembrist 2009.
Born 1948; graduated in law from the University of Bucharest (1971);
Sündinud 1948; Bukaresti ülikooli diplom õigusteaduse erialal (1971); kraadiõpe rahvusvahelises tööõiguses ja Euroopa sotsiaalõiguses,
Born 1949; degrees in law and in economics (University of Liège); Master of Laws (Harvard University, United States); Doctor honoris causa (Université Paris-Dauphine); Professor of European Law at the Catholic University of Louvain and the University of Liège; Deputy (1977-95); State Secretary, Minister and Minister-President of the Walloon Region (1980-88); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and for Small and Medium-Sized Businesses, the Liberal Professions and the Self-Employed (1988-92); Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Economic Affairs (1992-95); Deputy Prime Minister, Minister for National Defence (1995); Mayor of Verviers (1995); Judge at the Court of Justice of the European Communities (1995-2003); legal adviser, then counsel (2004-12); Minister of State (2009-12); Advocate General at the Court of Justice since 8 October 2012.
Sündinud 1949; lõpetanud õigusteaduskonna ja majandusteaduskonna (Liège’i ülikool); Master of Laws (Harvardi ülikool, USA); doktor honoris causa (Paris-Dauphine’i ülikool); Louvain’i ülikooli ja Liège’i ülikooli Euroopa õiguse professor; rahvasaadik (1977-1995); Vallooni piirkonna kantsler, minister ja peaminister (1980-1988); asepeaminister, justiitsminister ning väikese ja keskmise suurusega ettevõtete minister (1988-1992); asepeaminister, justiits- ja majandusminister (1992-1995); asepeaminister, kaitseminister (1995); Verviers’i linnapea (1995); Euroopa Ühenduste Kohtu kohtunik (1995-2003); õigusnõustaja, seejärel advokaat (2004-2012); kantsler (2009-2012); Euroopa Kohtu kohtujurist alates 8. oktoobrist 2012.
Born 1949; Doctor of Law (University of Warsaw, 1980); habilitated doctor in legal science (University of Warsaw, 1990); Professor of Law (1998-2009); Director of the Civil Law Institute of the University of Warsaw (1992-96); Vice-Rector of the University of Warsaw (1994-97); Secretary-General of the Polish Section of the Henri Capitant Association of Friends of French Legal Culture (1994-98); Polish representative on the Bioethics Committee of the Council of Europe (1991-97); Chairman of the Scientific Council of the Institute of Justice (1998); Judge (1997-98), then President (1998-2006), of the Constitutional Court; member of the International Academy of Comparative Law (since 1994), member of the International Association of Law, Ethics and Science (since 1995), member of the Helsinki Committee in Poland; member of the Polish Academy of Arts and Sciences; Pro Merito Medal conferred by the Secretary-General of the Council of Europe (2007); author of a very large number of publications in the fields of civil law, medical law and European law; Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
Sündinud 1949; õigusteaduste doktor (Varssavi ülikool 1980); õigusteaduste dotsent (Dr. habil.) (Varssavi ülikool, 1990); õigusteaduste professor (1998–2009); Varssavi Ülikooli Tsiviilõiguse Instituudi direktor (1992–1996); Varssavi ülikooli prorektor (1994–1997); Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française’i Poola sektsiooni peasekretär (1994–1998); Poola esindaja Euroopa Nõukogu bioeetika komitees (1991–1997); Justiitsinstituudi Teadusnõukogu president (1998); Konstitutsioonikohtu kohtunik (1997–1998), nimetatud kohtu esimees (1998–2006); Rahvusvahelise Võrdleva Õiguse Akadeemia liige (alates 1994), Rahvusvahelise Õiguse, Eetika ja Teaduse Assotsiatsiooni liige (alates 1995), Helsinki Poola komitee liige; Poola Kunsti ja Kirjanduse Akadeemia liige; autasustatud Euroopa Nõukogu peasekretäri antud pro merito medaliga (2007); arvukate tsiviilõiguse, meditsiiniõiguse ja Euroopa õiguse alaste publikatsioonide autor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2009.
Born 1949; legal studies (St Kliment Ohridski University, Sofia); Judge at the District Court, Blagoevgrad (1975-83); Judge at the Regional Court,
Sündinud 1949; õigusteaduse õpingud (St Kliment Ohridski ülikool, Sofia); Blagoevgradi esimese astme kohtu kohtunik (1975-1983);
Born 1949; Uppsala University, B.A. in economics 1974, LLM 1977; Administrative Officer at the Ministry of Foreign Affairs (1977); member of the Swedish Bar Association (from 1983); member of the competition law working group of ICC (International Chamber of Commerce) Sweden; Lecturer in competition law at Lund University and Stockholm University; author of numerous publications; Judge at the General Court since 18 March 2013.
ündinud 1949; Uppsala ülikooli majandusteaduste diplom (Bachelor of Arts, 1974) ja õigusteaduste diplom (Master of Laws, 1977); välisministeeriumi ametnik (1977); Rootsi advokatuuri liige (alates 1983); Rahvusvahelise Kaubanduskoja (CCI) konkurentsiõiguse Rootsi töögrupi liige; konkurentsiõiguse õppejõud (Lund’i ja Stockholm’i ülikoolid); paljude publikatsioonide autor; Üldkohtu kohtunik alates 18. märtsist 2013.
Born 1951; Doctor of Laws (University of Bratislava); Judge at District Court, Bratislava; Judge, Appeal Court, responsible for civil law cases, and Vice-President, Appeal Court, Bratislava; member of the civil and family law section at the Ministry of Justice Law Institute; acting Judge responsible for commercial law cases at the Supreme Court; Member of the European Commission of Human Rights (Strasbourg); Judge at the Constitutional Court (2000-04); Judge at the Court of First Instance from 12 May 2004 to 6 October 2009; Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
Sündinud 1951; õigusteaduste doktor (Bratislava Ülikool); Bratislava esimese astme kohtu kohtunik; Bratislava apellatsioonikohtu tsiviilasjade kohtunik ja kohtu aseesimees; Justiitsministeeriumi õigusinstituudi tsiviil- ja perekonnaõiguse sektsiooni liige; Ülemkohtu kohtuniku ajutine kohusetäitja äriõiguse asjades; Euroopa Inimõiguste Komisjoni (Strasbourg) liige; Konstitutsioonikohtu kohtunik (2000–2004); Esimese Astme Kohtu kohtunik 12. maist 2004 kuni 6. oktoobrini 2009; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2009.
Born 1952; Doctor of Law (Comenius University, Bratislava, 1979); company lawyer (1975-90); Registrar responsible for the commercial register at the City Court, Košice (1991); Judge at the City Court, Košice (January to October 1992); Judge and President of Chamber at the Regional Court, Košice (November 1992 to 2009); temporary Judge at the Supreme Court of the Slovak Republic, Commercial Law Division (October 2004 to September 2005); Head of the Commercial Law Division at the Regional Court, Košice (October 2005 to September 2009); external member of the Commercial and Business Law Department at Pavol Josef Šafárik University, Košice (1997-2009); external member of the teaching staff of the Judicial Academy (2005-09); Judge at the Court of First Instance since 7 October 2009.
Sündinud 1952; õigusteaduste doktor (Comeniuse Ülikool Bratislavas 1979); äriühingu jurist (1975–1990); Košice munitsipaalkohtu kohtusekretär, äriregistri pidaja (1991); Košice munitsipaalkohtu kohtunik (jaanuar kuni oktoober 1992); Košice ringkonnakohtu kohtunik ja koja esimees (november 1992–2009); Slovaki Vabariigi Ülemkohtusse lähetatud kohtunik, äriõiguse koda (oktoober 2004 kuni september 2005); Košice ringkonnakohtu äriõiguse kolleegiumi esimees (oktoober 2005 kuni september 2009); Košice P.J. Šafáriki Ülikooli äri- ja majandusõiguse õppetooli külalislektor (1997–2009); Kohtuakadeemia külalisõppejõud (2005–2009); Esimese Astme Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2009.
Born 1953; awarded degrees in political science (1976) and law (1983) at the University of Copenhagen; Official at the Ministry of Justice (1983-85);
ündinud 1953; poliitikateaduste diplom (1976), lõpetanud õigusteaduse eriala Kopenhaageni ülikoolis (1983),
Born 1954; lawyer; attaché de justice, delegated to the Public Attorney's Office; Judge, Vice-President of the Luxembourg District Court;
määratud peaprokuröri osakonda; kohtunik, Luxembourgi ringkonnakohtu aseesimees; õppejõud Luxembourgi ülikoolikeskuses (Centre universitaire de Luxembourg); lähetatud kohtunik,
Born 1955; law degree from Cambridge University; licence spéciale en droit européen at the Université libre de Bruxelles (grande distinction); called to the Bar of England and Wales by Gray’s Inn (1979); Barrister (1979-2012); called to the Bar of Northern Ireland (1996); Queen’s Counsel (1997); Bencher of Gray’s Inn (2003); Recorder of the Crown Court (2003-12); Treasurer of the United Kingdom Association for European Law (2001-12); contributor to 3rd to 6th eds of European Community Law of Competition (Bellamy and Child); Judge at the Court of Justice since 8 October 2012.
Sündinud 1955; lõpetanud Cambridge’i ülikooli õigusteaduskonna; Euroopa õiguse erikursus Brüsseli Vabas Ülikoolis (kiitusega); vastu võetud Inglismaa ja Wales’i advokatuuri liikmeks (Gray’s Inn, 1979); barrister (1979-2012); vastu võetud Põhja-Iirimaa advokatuuri liikmeks (1996); Queen’s Counsel (1997); Bencher of Gray’s Inn (2003); Recorder of the Crown Court (2003-2012); Ühendkuningriigi Euroopa õiguse ühingu laekur (2001-2012); teose European Community Law of Competition (Bellamy Child, 3.-6. trükk) kaasautor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 8. oktoobrist 2012.
Born 1956; studied law and economics (1975-79), Doctor of Law; Assistant Lecturer and Lecturer at the Institute of Public Law and Political Sciences of the University of Innsbruck (1979-84); employed at the Federal Ministry for Science and Research, ultimately Deputy Head of Unit (1984-88); Federal President of the Young Social Democrats (1984-87); official responsible for questions relating to the European Union at the Federal Chancellery (1988-89); Head of the European Integration Section of the Federal Chancellery (preparation for Austria’s accession to the European Union) (1989-92); Director at the EFTA Surveillance Authority, in Geneva and Brussels (1993-94); Vice-President of Danube University, Krems (1995-96); Member of the European Parliament (November 1996 to January 2007 and December 2008 to July 2009) and Delegation Chairwoman (July 2004 to January 2007 and December 2008 to July 2009); Coordinator of the Party of European Socialists in the Committee on Legal Affairs (July 2004 to January 2007); substitute member of the European Convention on the Future of Europe (February 2002 to July 2003); Deputy Chairwoman of the group of social-democrat members of the two chambers of the Austrian Parliament and the European Parliament (July 2004 to January 2007 and December 2008 to July 2009); councillor of the municipality of Perg (September 1997 to September 2009); Federal Minister of Justice (January 2007 to December 2008); Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
Sündinud 1956; õigus- ja majandusõpingud (1975–1979), õigusteaduste doktor; assistent ning avaliku õiguse ja poliitikateaduste õppejõud Innsbrucki Ülikoolis (1979–1984); Föderaalse teadusministeeriumi ametnik, osakonnajuhataja asetäitja (1984–1988); Noorte sotsialistide liidu föderaalpresident (1984–1987); Föderaalkantselei kaastöötaja EL-i küsimustes (1988–1989); Föderaalkantselei „Euroopa integratsiooni” teenistuse juhataja (Austria Euroopa Liiduga ühinemise ettevalmistamine) (1989–1992); EFTA järelevalveameti direktor Genfis ja Brüsselis (1993–1994); Kremsi Doonau Ülikooli (Donau-Universität Krems) prorektor (1995–1996); Euroopa Parlamendi saadik (november 1996 – jaanuar 2007 ja detsember 2008 – juuli 2009) ning delegatsiooni esimees (juuli 2004 – jaanuar 2007 ja detsember 2008 – juuli 2009); PSE koordinaator õiguskomisjonis (juuli 2004 - jaanuar 2007); Euroopa tuleviku konventsiooni asendusliige (veebruar 2002 – juuli 2003); sotsialistidest saadikutegrupi aseesimees Rahvusnõukogus, Föderaalnõukogus ja Euroopa Parlamendis (juuli 2004 – jaanuar 2007 ja detsember 2008 – juuli 2009); Pergi linnavolikogu liige (september 1997 – september 2009); föderaaljustiitsminister (jaanuar 2007 – detsember 2008); Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2009.
Born 1956; study of law (law degree, University of Barcelona, 1981); specialisation in international trade (Mexico, 1983); study of European integration (Barcelona Chamber of Commerce, 1985) and of Community law (School of Public Administration, Catalonia, 1986); official of the Government of Catalonia (member of the Legal Service of the Ministry for Industry and Energy, April 1984 to August 1986); member of the Barcelona Bar (1985-87); Administrator, then Principal Administrator, in the Research and Documentation Division of the Court of Justice of the European Communities (1986-94); Legal Secretary at the Court of Justice (Chamber of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer, January 1995 to April 2004; Chamber of Judge Lõhmus, May 2004 to August 2009); Lecturer on Community cases, Faculty of Law, Autonomous University of Barcelona (1993-2000); numerous publications and courses on European social law; Member of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office (2006-09); Judge at the Civil Service Tribunal since 7 October 2009.
Sündinud 1956; õpingud õigusteaduses ( licenciatura en derecho, Universidad de Barcelona, 1981); spetsialiseerumine rahvusvahelisele kaubandusele (Mehhiko 1983); eurointegratsioonialased õpingud (Barcelona Kommertskoda 1985) ja ühenduse õiguse alased õpingud ( Escola d'Administació Pública de Catalunya 1986); Generalitat de Catalunya ametnik (Tööstus- ja Energiaministeeriumi õigusteenistus, aprill 1984 kuni august 1986); Barcelona advokatuuri liige (1985–1987); Euroopa Ühenduste Kohtu teabeotsingu ja dokumentatsiooni osakonna ametnik, hiljem vanemametnik (1986–1994); Euroopa Kohtu nõunik (kohtujurist D. Ruiz-Jarabo Colomeri kabinetis jaanuarist 1995 kuni aprillini 2004; kohtunik U. Lõhmuse kabinetis maist 2004 kuni augustini 2009); Universitat Autònoma de Barcelona õigusteaduste õppetoolis ühenduse kohtumenetluse õppeaine lektor (1993–2000); arvukad publikatsioonid ja õppetöö läbiviimine Euroopa sotsiaalõiguse valdkonnas; ühenduse sordiameti apellatsioonikoja liige (2006–2009); Avaliku Teenistuse Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2009.