natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See also: Commission communication on the evaluation of the EU readmission agreements (7044/11)
Vt ka komisjoni teatist, mis käsitleb hinnangut ELi tagasivõtulepingutele (7044/11).
See also: Commission Green Paper on on-line gambling in the internal market (8313/11).
Vt samuti komisjoni rohelist raamatut interneti hasartmängude kohta siseturul (8313/11).
See also: Council conclusions of 15 October and factsheet European Union and Belarus
Vt ka: Nõukogu 15. oktoobri järeldused ja teabeleht: Euroopa Liit ja Valgevene
See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance (15388/11).
Vt ka: nõukogu järeldused Rio+20 kohta: säästva arengu saavutamise suunas majanduse roheliseks muutmise ja juhtimise parandamise kaudu (15388/11).
See also: Erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges (IP/12/454)
Vt ka: Erasmuse uus rekord: üliõpilasvahetuste arv kasvanud 8,5% (IP/12/454)
See also: Factsheet European Union and Iran
Vt ka: teabeleht: Euroopa Liit ja Iraan
See also: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
Vaata ka: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
See also: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
Vt samuti: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
See also: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
Vt ka: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
See also: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
Vt samuti:  http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
See also: http://www.consilium.europa.eu/eumm-georgia.
Vt ka: http://www.consilium.europa.eu/eumm-georgia.
See also: http://www.consilium.europa.eu/export-controls.
Vt ka: http://www.consilium.europa.eu/export-controls.
See also: http://www.eulex-kosovo.eu/
Vt samuti: http://www.eulex-kosovo.eu/
See also: http://www.europol.europa.eu/
Vt ka:   http://www.europol.europa.eu/
See also: http://www.gmes.info/
Vt samuti: http://www.gmes.info/
See also: IP/11/873
Vt ka IP/11/873
See also: IP/12/242
Vt ka: IP/12/242
See also: MEM0/12/12
Vt ka: MEM0/12/12
See also: MEMO/10/645
Vt ka MEMO MEMO/10/645
See also: MEMO/10/687
Vt ka: MEMO/10/687
See also: MEMO/11/483
Vt ka MEMO/11/483.
See also: MEMO/11/483
Vt ka: MEMO/11/483
See also: MEMO/11/764
Vt ka MEMO/11/764
See also: MEMO/12/545
Vt ka: MEMO/12/545
See also: Memo/13/72
Vaata ka: Memo/13/72
See also: MEMO/13/738
Vt ka MEMO/13/738
See also: MEMO/14/501
Vt ka: MEMO/14/501
See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčák and press release 10947/07.
Vt ka: kõrge esindaja Javier Solana avaldus, milles ta tervitab Miroslav Lajčáki ametissenimetamist, ning pressiteade 10947/07.
See also: The Digital Agenda for Europe ( 9981/1/10).
Vt ka: Euroopa digitaalne tegevuskava (9981/1/10).
See also: United Nations Framework Convention on Climate Change website
Vt ka: ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni käsitlev veebisait
See and .
Vt ja .
See Annex for brief details of EU-funded films appearing at Cannes 2008.
Lisas on esitatud Cannes 2008 programmis osalevate ELilt toetust saanud filmide lühikokkuvõtted.
See Annex for full details.
Vt kõik üksikasjad 1. lisas.
See annex for full list.
Filmide täielik loetelu on esitatud lisas.
See Article 83 of Regulation (EC) No 883/2004.
Vt määruse (EÜ) nr 883/2004 artiklit 83.
See Article 83 of the Regulation.
Vt määruse artikkel 83.
See Article 89 of Regulation (EC) No 883/2004.
Vt määruse (EÜ) nr 883/2004 artiklit 89.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Vt lisatud tabeleid tänaste ettepanekute üksikasjade kohta kalapüügivõimalustest Atlandi ookeanil ja Põhjameres.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Vt lisatud tabeleid, kus on esitatud üksikasjad Atlandi ookeani ja Põhjamere kalapüügivõimaluste tänaste ettepanekute kohta.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Vt lisatud tabelid, kus on esitatud üksikasjad Atlandi ookeani ja Põhjamere kalapüügivõimaluste tänaste ettepanekute kohta.
See Background memo MEMO/11/483 for frequently asked questions on cross border traffic offences
Taustteavet piiriüleseid liikluseeskirjade rikkumisi käsitlevate sagedamini esitatavate küsimuste kohta vt MEMO/11/483.
See below for more details of the winning authors and their books.
Üksikasjalikum teave laureaatide ning nende raamatute kohta on esitatud lisas.
See below page, 17.
Vt allpool lk 17.
See below:
Vt allpool.
See Commission Press Release of 16 July 2007 IP/07/1097.
Vt komisjoni 16. juuli 2007. aasta pressiteadet IP/07/1097.
See Commission proposal 12585/07.
Vt komisjoni ettepanek 12585/07.
See Commission proposal figures at:
Vt komisjoni ettepanekus sisaldunud arve aadressil
See Commission proposal:  14738/09  and 14738/09 ADD 1.
Vt komisjoni ettepanek:  14738/09  ja 14738/09 ADD 1.
See Commission Staff Working Paper, § 44
vt komisjoni personali töödokumenti, § 44
See Commission's website[1].
Vt komisjoni veebisaiti[1].
See Conclusions of the European Council (28/29 June 2012), EUCO 76/12, Brussels, 29 June 2012.
Vt Euroopa Ülemkogu järeldusi (28.–29. juuni 2012), EUCO 76/12, Brüssel, 29. juuni 2012.
See Contact Committee document http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm.
vt kontaktkomitee dokumenti http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/reg/tvwf/contact_comm/index_en.htm
See Council conclusions of December 2008 (press release  16585/09 ) and the exchange of views of June 2009 on the same subject (press release  11259/09  ).
Vt nõukogu 2008. aasta detsembri järeldusi (pressiteade  16585/09 ) ja 2009. aasta juunis toimunud arvamustevahetust samal teemal (pressiteade  11259/09 ).
See Council conclusions on ESDP in the External Relations press release 9471/07.
Vt nõukogu järeldusi EJKP kohta välissuhete pressiteates 9471/07.
See Council conclusions on page 14.
Vt nõukogu järeldused, lk 14.
See Council Conclusions on page 8.
Vt nõukogu järeldused, lk 8.
See Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations.
Vt nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EMÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta.
See detailed questions and answers in MEMO/14/523
Küsimused ja vastused: MEMO/14/523
See diagram 5: Contribution to overall estimated error by type [LINK].
Vt 5. joonis: Erinevate veatüüpide osakaal hinnangulises veamääras [LINK].
See document  8526/09  .
Vt dokument  8526/09 .
See e.g. the study on Monitoring and Enforcement Practices in Corporate Governance in the Member States, available at http://ec.europa.eu/internal_market/company/ecgforum/studies_en.htm, or Paul Woolley, ‘Why are financial markets so inefficient and exploitative — and a suggested remedy’, in The Future of Finance: The LSE Report, 2010, or the Statement by the European Corporate Governance Forum of 23 March 2009, or Heidrick Struggles, Corporate Governance Report 2009 — Boards in turbulent times.
Vt nt uurimus Monitoring and Enforcement Practices in Corporate Governance in the Member States, mis on kättesaadav veebilehel http://ec.europa.eu/internal_market/company/ecgforum/studies_en.htm , või Paul Woolley, Why are financial markets so inefficient and exploitative — and a suggested remedy, raamatus The Future of Finance: The LSE Report, 2010 või Euroopa ettevõtete üldjuhtimise foorumi 23. märtsi 2009. aasta avaldus või Heidrick Struggles, Corporate Governance Report 2009 — Boards in turbulent times.
See EASA Opinion 04/20012, of 1.10.2012, and related material available at http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
Vt EASA arvamus 04/20012, 1.10.2012; sellega seotud dokumendid on saadaval veebilehel http://www.easa.europa.eu/agency-measures/opinions.php.
See EDA press release.
Vt Euroopa Kaitseagentuuri pressiteade.
See EUCO 24/11.
Vt EUCO 24/11.
See Eurostat release 179/2008 of 15 December
Vt Eurostati uudis 179/2008, 15. detsember.
See external aviation relations: http://ec.europa.eu/transport/air/international_aviation/external_aviation_policy/why_policy_en.htm
Lennundusalased välissuhted: http://ec.europa.eu/transport/air/international_aviation/external_aviation_policy/why_policy_en.htm
See for further details.
Lisateabe .
See for the full list of programmes and budgets adopted is available in the annex.
Vt Euroopa programmide ja eelarvete täielik loetelu on esitatud lisas.
See here for FAQ (MEMO/14/573)
Korduma kippuvad küsimused (MEMO/14/573)
See http://easin.jrc.ec.europa.eu/
Vt: http://easin.jrc.ec.europa.eu/
See http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf : report on the application of information promotion measures (between 2006 and mid 2010);
Vt http://ec.europa.eu/agriculture/prom/com-2010-692_en.pdf: aruanne teavitus- ja edendusmeetmete kohaldamise kohta 2006. aastast 2010. aasta keskpaigani.
See http://ec.europa.eu/environment/consultations/natura2000_en.htm
Vt http://ec.europa.eu/environment/consultations/natura2000_en.htm
See http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm for the Commission's proposals for core network maps, national maps, project lists.
Komisjoni ettepanekud, mis käsitlevad põhivõrgu ja riikide kaarte ning projektide loetelusid, on saadaval aadressil http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm.
See in that regard Article 13 TEU.
Vt selle kohta ELL artikkel 13.
See infographic:
Vt infograafik:
See interview with Erasmus participants
Intervjuu programmis osalenutega
See IP/05/488.
Vt IP/05/488
See IP/08/1979
Vt IP/08/1979.
See IP/10/1124 and MEMO/10/408
Vt IP/10/1124 ja MEMO/10/408.
See IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 and MEMO/10/456
Vt IP/10/1199, MEMO/10/455, MEMO/10/454 ja MEMO/10/456.
See IP/10/1284 for distribution under 2011 programme.
vt IP/10/1284 2011. aasta abikava jaotuse kohta.
See IP/10/1288 and MEMO/10/473
Vt IP/10/1288 ja MEMO/10/473.
See IP/10/1353, MEMO/10/506 and MEMO/10/660
Vt IP/10/1353, MEMO/10/506 ja MEMO/10/660.
See IP/10/1390, IP/11/469 and MEMO/11/239
Vt IP/10/1390, IP/11/469 ja MEMO/11/239.
See IP/10/1434, MEMO/10/532 and MEMO/10/533
Vt IP/10/1434, MEMO/10/532 ja MEMO/10/533.
See IP/10/1541 and MEMO/10/602
Vt IP/10/1541 ja MEMO/10/602.
See IP/10/1729 and MEMO/10/687
Vt IP/10/1729 ja MEMO/10/687.
See IP/10/1768
Vt IP/10/1768.
See IP/10/225
. Vt IP/10/225 .
See IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200
Vt IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200.
See IP/10/843.
Vt IP/10/843.
See IP/11/22 and MEMO/11/11
Vt IP/11/22 ja MEMO/11/11.
See IP/11/22 and MEMO/11/14
Vt IP/11/22 ja MEMO/11/14.
See IP/11/341.
Vt IP/11/341.
See IP/11/443.
Vt pressiteade IP/11/443.
See IP/11/453.
Vt IP/11/453.
See IP/11/63 and MEMO/11/43
Vt IP/11/63 ja MEMO/11/43.
See IP/13/1301.
Vt IP/13/1301.
See IP/13/672 and MEMO/13/886
Vt IP/13/672 ja MEMO/13/886.
See IP/14/984
Vt IP/14/984
See list of bodies on
Asutuste nimekiri on kättesaadav aadressil
See map below.
Vt kaart.
See May 2009 Council Conclusions on a strategic framework for European co-operation in education and training: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:en:PDF
Vt nõukogu 2009. aasta mai järeldused strateegilise raamistiku kohta üleeuroopaliseks koostööks hariduse ja koolituse alal: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:119:0002:0010:et:PDF
See MEMO/09/473 .
Vt  MEMO/09/473  .
See MEMO/09/523 for details.
Lähemalt vt MEMO/09/523.
See MEMO/10/434
Vt MEMO/10/434.
See MEMO/10/586 for more information about Europeana.
Europeana kohta täiendava teabe saamiseks vaata MEMO/10/586.
See MEMO/10/602.
Vt MEMO/10/602.
See MEMO/10/636
Vt MEMO/10/636.
See MEMO/11/11
Vt MEMO/11/11.
See MEMO/11/273
MEMO/11/273
See MEMO/11/284
Memo: MEMO/11/284
See MEMO/11/327
Vt MEMO/11/327
See MEMO/11/328, MEMO/11/329 and MEMO/11/330
Vt MEMO/11/328, MEMO/11/329 ja MEMO/11/330
See MEMO/11/332 and MEMO/11/333
Vt MEMO/11/332 ja MEMO/11/333
See MEMO/11/385
Vt MEMO/11/385
See Memo/11/428 for questions and answers on the launching of the review.
Läbivaatamist käsitlevate küsimuste ja vastuste osas vt Memo/11/428.
See MEMO/11/485
vt MEMO/11/485
See MEMO/11/6
Vt MEMO/11/6.
See MEMO/11/682
Vt MEMO/11/682
See MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734 and MEMO/11/735
Vt MEMO/11/730, MEMO/11/732, MEMO/11/734, MEMO/11/735
See MEMO/11/785
Vt MEMO/11/785
See MEMO/11/891
Vt MEMO/11/891
See MEMO/12/105
MEMO/12/105
See MEMO/12/11
MEMO/12/11
See MEMO/12/227
Vt MEMO/12/227
See MEMO/12/270 for details.
Üksikasjade kohta vt MEMO.
See MEMO/12/416.
Vt MEMO/12/416.
See MEMO/12/564
Vt MEMO/12/564
See MEMO/12/800
vt MEMO/12/800
See MEMO/13/1008
Vt MEMO/13/1008
See MEMO/13/36
Vt MEMO/13/36
See MEMO/13/611
Vt MEMO/13/611
See MEMO/13/675 and MEMO/13/679
Vt MEMO/13/675 ja MEMO/13/679.
See MEMO/13/839
Vt MEMO/13/839
See MEMO/14/400
Vt MEMO/14/400
See MEMO/14/521
Vt MEMO/14/521
See more information on:
Täiendav teave:
See Mrs Kroes video quote here.
Vt Neelie Kroesi videosõnumit siit.
See Objective 11.3 of http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf
Vt http://cordis.europa.eu/fp7/ict/docs/ict-wp2013-10-7-2013.pdf eesmärk 11.3.
See Official Journal L 136 of 29.5.2007.
Vt Euroopa Liidu Teataja L 136, 29.5.2007.
See ongoing public consultations (Your voice in Europe)
Vt käimasolev üldsusega konsulteerimine (sinu hääl Euroopas)
See page 15.
Vt lehekülg 15.
See page 15.
Vt lk 15.
See paragraph 12 of doc.
Vt dokumendi 15306/08 punkti 12.
See pictograms (downloadable from link hereunder) which are used to reinforce these and other key facts and figures on sun exposure in accompanying memo.
Pöörake tähelepanu piktogrammidele (neid saab lisatud lingilt alla laadida), mida kasutatakse lisaks päikesekaitsega seotud peamistele faktidele ja numbritele, mis on esitatud lisatud märgukirjas.
See pictograms which will be used to reinforce these and other key facts and figures on sun exposure in accompanying memo.
Lisatud on piktogrammid, mida kasutatakse päikesekaitsega seotud peamiste faktide ja numbrite meeldetuletamiseks.
See Presidency press release: http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
Vt eesistujariigi pressiteade: http://www.cy2012.eu/index.php/en/news-categories/areas/competitiveness/press-release-unitary-patent-closer-to-the-finishing-line
See press pack for additional fact sheets and country specific summaries:
Pressipakett koos teabelehtede ja riike käsitlevate kokkuvõtetega on avaldatud järgmisel veebisaidil:
See press release
Vt pressiteade
See Press Release .
Vt pressiteade dok 7192/08.
See press release 10654/07.
Vt pressiteade 10654/07.
See press release 10938/09.
Vt pressiteadet 10938/09.
See press release 11911/07.
Vt pressiteade 11911/07.
See Press Release 12923/08.
Vt pressiteadet 12923/08.
See press release 13629/07.
Vt pressiteade 13629/07.
See press release 13900/07.
Vt pressiteade 13900/07.
See press release 14664/08 for more information.
Lisateavet leiate pressiteates .
See press release 15333/07.
Vt pressiteadet 15333/07.
See press release 16326/07.
Vt pressiteadet 16326/07.
See press release 6624/12.
Vt pressiteade 6624/12.
See Press Release 8297/07.
Vt pressiteade 8297/07.
See press release 9399/12.
Vt pressiteade 9399/12.
See press release 9866/08.
Vt pressiteade .
See press release IP/11/1160
Vt pressiteadet IP/11/1160
See Press Release No 106/11
Vt pressiteade nr 106/11
See press release No 59/04 of 1 September 2004.
Vt 1. septembri 2004. a pressiteade nr 59/04.
See press release No 61/04 of 8 September 2004.
Vt 8. septembri 2004. a pressiteade nr 61/04.
See Press Release No 87/06 of 6 October 2006.
vt 6. oktoobri 2006. aasta pressiteade nr 87/06
See QA on veterinary medicines and medicated feed proposals
Vt küsimused ja vastused veterinaarravimite ja ravimsööda ettepanekute kohta
See related press release IP/09/1880
Vt asjakohane pressiteade IP/09/1880
See results on page 13.
Vt tulemused, lk 13.
See separate item above.
Vt eespool esitatud eraldi punkti.
See statement by HR Solana S125/07 and press release 8623/07.
Vt kõrge esindaja Javier Solana avaldust S125/07 ja pressiteadet 8623/07.
See study referred to under footnote 3.
Vt joonealuses märkuses nr 3 nimetatud uurimus.
See table 1 for more details.
Üksikasjalikuma teabe saamiseks vt tabel 1.
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
Üksikasjad on esitatud  MEMO/09/523  tabelis 1.
See Table 1 in MEMO/09/523 for details.
Üksikasjad on esitatud MEMO/09/523 tabelis 1.
See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area
(Vt lisas esitatud tabelit, milles on eiramisjuhtude üksikasjalik jaotus valdkondade kaupa)
See tables below and full forecast document at:
Tabeleid ja täielikku prognoosi vt:
See tables below for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Vt lisatud tabeleid, kus on esitatud tänaste Atlandi ookeani ja Põhjamerd käsitlevate ettepanekute üksikasjad.
See TEN-T Guidelines: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
Vt TEN-T suunised: http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/revision-t_en.htm
See the "External Relations" press release (15396/08) for all the ESDP conclusions and decisions.
[1]   Kõik ÜVJP järeldused ja otsused on esitatud välissuhteid käsitlevas pressiteates (dok 15396/08).
See the additional press release 16868/09 .
Vt täiendavat pressiteadet dokumendis 16868/09 .
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+,
Kokkuvõte kõikidest uutest LIFE+ raames rahastatavatest projektidest riikide kaupa on esitatud lisas.
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country.
Kokkuvõte kõikidest uutest LIFE+ raames rahastatavatest projektidest riikide kaupa on esitatud lisas.
See the annex for a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country:
Kokkuvõte kõikidest uutest LIFE+ raames rahastatavatest projektidest riikide kaupa on esitatud lisas:
See the annex for a summary of the 88 projects funded under LIFE-Environment.
Vt lisas esitatud kokkuvõtet 88 keskkonna LIFE-abi programmi alusel rahastatud projekti kohta.
See the annex for a summary of the projects funded under LIFE Nature.
Looduse LIFE-abi raames rahastatud projektide kokkuvõte on esitatud lisas.
See the attached sheet.
Vt lisa.
See the conclusions of the French Presidency of 28 November 2008, on the future of the CAP after 2013 (  16287/2/08 REV2 ).
Vaata eesistujariigi Prantsusmaa 28. novembri 2008. aasta järeldusi ühise põllumajanduspoliitika tuleviku kohta pärast 2013. aastat (  16287/2/08 REV2 ).
See the current CIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
Vt lisaks praegust konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmi ning selle alusel pakutavaid rahastamisvõimalusi.
See the Czech Presidency conclusions of 23 June 2009, on the future of the CAP after 2013 and especially direct payments (  10713/09  ) .
Vaata eesistujariigi Tšehhi 23. juuni 2009. aasta järeldusi ühise põllumajanduspoliitika tuleviku pärast 2013. aastat ja eelkõige otsetoetuste kohta (  10713/09  ).
See the DEMETER, SIMPATIC, WIOD and NEUJOB research projects
Vt DEMETER, SIMPATIC, WIOD ja NEUJOB uurimisprojektid
See the ESPHCA Council press release () for further details of the content of the draft Directive.
Vt nõukogu (tööhõive, sotsiaalpoliitika, tervise- ja tarbijakaitseküsimused) pressiteadet (10414/08) direktiivi eelnõu sisu täiendavate üksikasjade suhtes.
See the Eurobarometer 342
Eurobarometer 342
See the European Regulators Group’s Dublin Statement of 10 October on the progress of the European legislative framework for electronic communications, at .
Vt Euroopa reguleerivate asutuste poolt 10. oktoobril Dublinis tehtud avaldust elektroonilise side Euroopa õigusliku raamistiku kohta:
See the following .
Vt järgmist i.
See the full list of REFIT proposals in .
Läbivaadatavate ettepanekute täielik loetelu on toodud
See the full list of the 23 new initiatives in each of the 10 priority policy areas in .
Täielik loetelu 23 uuest algatusest kõigis kümnes prioriteetses poliitikavaldkonnas on toodud
See the full list of the proposals for withdrawal in
Tagasi võetavate ettepanekute täielik loetelu on toodud
See the full report.
Vt täispikkuses aruanne.
See the full text of the conclusions at
Järelduste terviktekstiga võib tutvuda aadressidel
See the full text of the conclusions at
Järelduste terviktekstiga võib tutvuda aadressil
See the full text of the conclusions at (10251/07 + COR 1):
Vaata nõukogu järelduste tervikteksti (10251/07+ COR 1):
See the full text of the conclusions at (10496/07):
Vaata nõukogu järelduste tervikteksti (10496/07):
See the full text of the conclusions at (10513/07):
Vaata nõukogu järelduste tervikteksti (10513/07):
See the full text of the conclusions at (10542/07 + COR 1):
Vaata nõukogu järelduste tervikteksti (10542/07+ COR 1):
See the full text of the conclusions at (9228/07):
Vaata nõukogu järelduste tervikteksti (9228/07):
See the full text of the conclusions at (9314/07):
Nõukogu järelduste terviktekst on kättesaadav dokumendis 9314/07:
See the full text of the conclusions at (9791/07):
Nõukogu järelduste terviktekst on kättesaadav dokumendis 9791/07:
See the full text of the conclusions at (9943/1/07):
Nõukogu järelduste terviktekst on kättesaadav dokumendis 9943/1/07:
See the full text of the conclusions at (9955/07):
Nõukogu järelduste terviktekst on kättesaadav dokumendis 9955/07:
See the full text of the conclusions at )
Järelduste terviktekstiga võib tutvuda aadressil
See the full text of the conclusions on:
Vt nõukogu järelduste terviktekst:
See the full text of the conclusions.
Vt järelduste tervikteksti.
See the full text of the resolution at
Resolutsiooni terviktekstiga võib tutvuda aadressil
See the full text of the resolution at (10126/07):
Resolutsiooni terviktekst on kättesaadav dokumendis 10126/07:
See the full text of the resolution at (9769/07):
Resolutsiooni terviktekst on kättesaadav dokumendis 9769/07:
See the MEMO/11/9 for more details.
Lisateabe saamiseks vt MEMO/11/9
See the of the new cigarette packs.
Vt uute sigaretipakendite .
See the presentation of all the finalists:
Kõikide finaali pääsenud projektide kirjeldused.
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
Tulemused leiab siit: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
See the results here: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
Vt tulemusi siin: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf
See the results of Eurobarometer 79 (Question QA16.4 on page 59: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb79/eb79_anx_en.pdf
Vt Eurobaromeetri uuringu nr 79 tulemused (küsimus QA16.4, lk 59: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/eb/eb79/eb79_anx_en.pdf
See the table below for all new caps.
Uued hinnapiirangud on esitatud alljärgnevas tabelis.
See the table below.
Vt alltoodud tabel.
See this press release.
Vt käesolev pressiteade.
See to correct any other misconceptions about what will change.
Vt , millega kõrvaldatakse muud väärarusaamad direktiivist tulenevate muudatuste kohta.
See upcoming Commission initiatives (Roadmaps)
Vt tulevased komisjoni algatused (teekaardid)
See weblink for details:
Vaata lisaks veebisaiti:
See weblink:
Veebisait:
See www.oecd.org/edu/talis/firstresults
Vaata  www.oecd.org/edu/talis/firstresults
See, in particular, "the Strasbourg Declaration on Roma":
Vt eelkõige Strasbourgi deklaratsiooni romade kohta:
See:
Vaata:
See:
Vt.
See:
Vt:
See:
Vt: MEMO/06/
See: 11652/12.
Vt 11652/12.
See: A new and ambitious European Neighbourhood Policy
Vt Uus süvendatud Euroopa naabruspoliitika
See: Catherine Ashton opens European Union office in Benghazi
Vt Catherine Ashton avab Euroopa Liidu esinduse Benghazis
See: EU Commission launches ambitious Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Vt Euroopa Komisjon algatab Vahemere piirkonna riikidega partnerluse demokraatia ja ühise heaolu nimel
See: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf
vaata: http://www.consilium.europa.eu/media/2060418/st11655.en13.pdf