natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking note of the work underway at the G20 and the IMF, the Commission is invited to elaborate the ways for the private sector to contribute to financing resolution measures and to explore the possibility of setting up resolution funds  .
Võttes arvesse G20 ja IMF käimasolevat tööd, kutsutakse komisjoni üles töötama välja võimalused, kuidas erasektor saaks panustada kriisilahendusmeetmete rahastamisse, ning uurima kriisilahendusfondide loomise võimalust  .
Taking note that the United States recognises its responsibility in accepting certain former detainees who indicate a desire to be admitted to the United States.
Võttes teadmiseks, et USA tunnistab oma vastutust nõustudes vastu võtma teatavaid endiseid kinnipeetavaid, kes avaldavad selleks soovi,
Taking of the oath by a new judge at the General Court of the European Union
Euroopa Liidu Üldkohtu uue kohtuniku ametivande andmine
Taking part alongside Siim Kallas, Commission Vice‑President in charge of transport, will be Mr Etienne Schouppe, Belgian Federal Minister for Mobility, and Mr Brian Simpson, Chair of the European Parliament's Transport and Tourism Committee.
Lisaks komisjoni asepresidendile, transpordivolinik Siim Kallasele osalevad konverentsil Belgia transpordiminister Etienne Schouppe ning Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomitee esimees Brian Simpson.
Taking place shortly before the adoption of the 5th Cohesion Report, and on the eve of the debate on the future EU budget, OPEN DAYS provides an excellent opportunity for discussion on how to maintain cohesion policy's current strengths while taking future challenges into account.
AVATUD USTE PÄEVAD, mis toimuvad just enne 5. ühtekuuluvusaruande vastuvõtmist ja ELi eelarve tulevikku käsitlevaid arutelusid, pakuvad suurepärase võimaluse diskussiooniks teemal, kuidas säilitada ühtekuuluvuspoliitika praeguseid tugevaid külgi ja samal ajal võtta arvesse tulevasi katsumusi.
Taking responsibility: The Commission will consider amendments to the rules governing EU-wide authorisation procedures in certain sensitive sectors in order to ensure that the Commission is not alone in assuming the responsibility to act where Member States cannot give an opinion.
Vastutuse vtmine: komisjon kaalub vimalust muuta tundlikes sektorites kohaldatavaid kogu ELi hlmavaid lubade andmise menetlusi ksitlevaid igusnorme tagamaks, et komisjonil ei ole pdevust ksi tegutseda, kui liikmesriikidel puudub vimalus arvamust avaldada.
Taking Roma issues into account in all relevant policy areas at national and EU level, from employment to urban development and from public health to EU expansion;
romidega seotud küsimuste arvessevõtmine riiklikul ja ELi tasandil kõikides olulistes poliitikavaldkondades: tööhõivest linnakeskkonna arenguni ja tervishoiust ELi laienemiseni.
Taking SME concerns into account in all parts of trade agreements.
võtta arvesse VKEde vajadusi kõigis kaubanduslepingute osades.
Taking socio-economic criteria into account
Sotsiaal-majanduslike kriteeriumide arvessevõtmine
Taking specific regional approaches and mobilising unused resources at local level has also proven efficient.
Tõhusaks on osutunud ka lähenemine konkreetse piirkonna huvidest lähtuvalt ja kasutamata ressursside äratamine kohalikul tasandil.
taking staff, temps and freelances together.
kui arvestada kokku nii koosseisulised, ajutised kui ka vabakutselised töötajad.
Taking stock of the follow-up to an informal meeting of finance ministers and central bank governors held in Nicosia on 14 and 15 September, the Council was also briefed by the presidency on the process for handling proposals on bank supervision.
Tehes kokkuvõtte 14.–15. septembril Nikosias toimunud rahandusministrite ja keskpanga juhtide mitteametliku kohtumise järelmeetmetest, esitas eesistujariik nõukogule ülevaate ka pangandusjärelevalvet käsitlevate ettepanekute menetlusprotsessist.
Taking stock of this year's events, the 4th European Heritage Days forum will be held in Wrocław, Poland on 10-12 October on the topic "Value the Heritage!
Selle aasta üritustest tehakse kokkuvõte neljandate Euroopa kultuuripärandi päevade foorumil, mis toimub 10. kuni 12. oktoobrini Poolas Wrocławis ja mille teema on „Väärtustagem kultuuripärandit
Taking stock of work on legislative proposals dealing with economic governance, the Council examined how negotiations with the European Parliament could proceed on certain issues so as to reach an overall agreement next month, as planned.
Tehes kokkuvõtet tööst majanduse juhtimist käsitlevate seadusandlike ettepanekutega, analüüsis nõukogu Euroopa Parlamendiga teatavates küsimustes peetavate läbirääkimiste võimalikku kulgemist, et jõuda järgmisel kuul kavandatud üldise kokkuleppeni.
TAKING THE EU-US OPEN SKIES AGREEMENT TO A NEW LEVEL
ELi JA USA VAHELISE NN AVATUD TAEVA LEPINGU VIIMINE UUELE TASANDILE
Taking the precautionary approach, the Commission proposes to cut by 20% the red seabream and blue ling TACs, as the conservation status of these stocks is not fully assessed.
Ettevaatuspõhimõtet järgides teeb komisjon ettepaneku vähendada besuugo ja sinise molva lubatud kogupüüki 20%, kuna nende kalavarude kaitsestaatust ei ole täielikult hinnatud.
Taking the previous into account and taking account of existing tax arrangements in Member States, the Council invites the Spanish and Belgian Presidencies to explore and examine all options in order to make steps forward in this respect and to report the progress made at the Ecofin council in December 2010 at latest."
Võttes eespool toodut arvesse, kutsub nõukogu eesistujariike Hispaaniat ja Belgiat vaatama läbi ja analüüsima kõiki võimalusi edasi liikumiseks ning andma tehtud edusammudest aru hiljemalt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 2010. aasta detsembri istungil.”
Taking the Tunisian example: since the beginning of the year, € 60 million have been made available to help resolve the humanitarian consequences of the Libyan crisis in Tunisia and Egypt.
Näiteks Tuneesia puhul on alates aasta algusest tehtud kättesaadavaks 60 miljonit eurot, et aidata kõrvaldada Liibüa kriisi mõju Tuneesia ja Egiptuse humanitaarolukorrale.
Taking the view that Finnair had for no valid reason denied him boarding, Mr Lassooy brought an action before the Finnish courts for an order against that airline to pay him compensation of €400 provided for by the regulation in respect of intra-Community flights of more than 1 500 kilometres.
Kuna T. Lassooy leidis, et Finnair jättis ta lennureisist maha põhjendamatult, pöördus ta Soome kohtusse, et lennuettevõtjalt mõistetaks tema kasuks välja 400 euro suurune hüvitis, nii nagu näeb ette määrus üle 1500 kilomeetri pikkuste ühendusesiseste lendude puhul.
Taking the view that Iberia had for no valid reason denied them boarding, the applicants brought an action before the Spanish courts seeking a decision ordering Iberia to pay them the sum of EUR 600 each, by way of compensation, provided for by the regulation in respect of extra‑Community flights of more than 3 500 kilometres.
Leides, et lennufirma Iberia jättis nad lennureisist maha põhjendamatult, pöördusid nad Hispaania kohtusse, et lennuettevõtjalt mõistetaks nende kummagi kasuks välja 600 euro suurune hüvitis, nagu näeb ette määrus üle 3500 kilomeetri pikkuste ühenduseväliste lendude puhul.
Taking the view that there is no need for a major overhaul, the Council suggested that the focus of the new cycle should be on implementation and delivery, whilst acknowledging that further reforms are necessary.
Võttes seisukoha, et koondsuuniseid ei ole vaja märkimisväärselt uuendada, soovitas nõukogu uue tsükli puhul keskenduda rakendamisele ja tulemuste saavutamisele, arvestades seejuures vajadust täiendavate reformide järele.
Taking this advice into account, in April the member states will review their medium-term budgetary strategies and at the same time draw up national reform programmes setting out the action they will undertake in areas such as employment and social inclusion.
Neid nõuandeid arvesse võttes vaatavad liikmesriigid aprillis läbi oma keskpika perioodi eelarvestrateegia ning koostavad samal ajal riikliku reformikava, mis sisaldab meetmeid, mida nad kavatsevad võtta sellistes valdkondades nagu tööhõive ja sotsiaalne kaasatus.
Taking this first step will be a great opportunity to identify possible problems and progress to full IPv6 deployment".”
See esimene samm on suurepärane võimalus teha kindlaks võimalikud probleemid ning liikuda IPv6 täieliku kasutuselevõtu suunas.”
Taking this guidance into account, the member states will present their budgetary strategies in their stability and convergence programmes.
Neid suuniseid arvesse võttes esitavad liikmesriigid oma stabiilsus- ja lähenemisprogrammides oma eelarvestrateegiad.
Taking this into account, they should allow room for budgetary manoeuvre, in particular taking into account the needs for public investment.
Seda kõike arvestades peaksid nad varuma eelarvelist tegutsemisruumi, võttes eelkõige arvesse riiklike investeeringute tegemise vajadust.
taking work forward on the establishment of the Common European Asylum System as well as strengthening practical cooperation among member states in the area of asylum.
töö jätkamine Euroopa ühise varjupaigasüsteemi rajamisel ning liikmesriikide vahelise praktilise koostöö parandamisel varjupaigaküsimuste valdkonnas.
Talcum
Talk
TALIS - Teaching and Learning International Survey
TALIS - õpetamist ja õppimist käsitlev rahvusvaheline uuring
TALIS briefing
TALISe tulemuste avaldamine
TALIS findings in EU and European Commission recommendations:
ELi puudutavad TALIS-uuringu tulemused ja Euroopa Komisjoni soovitused:
TALIS is the new OECD Teaching and Learning International Survey.
TALIS on OECD uus õpetamist ja õppimist käsitlev rahvusvaheline uuring .
TALIS reflects the views of teachers from lower secondary schools in 19 EU countries and regions (BE nl, BG, ES, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, HR, IT, LV, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK-ENG), as well as 15 other countries: the United States, Australia, Brazil, Chile, Serbia, Singapore, Iceland, Israel, Japan, Malaysia, South Korea, Mexico, Norway, Abu Dhabi and Alberta in Canada.
TALIS kajastab 19 ELi liikmesriigi ja piirkonna (BE nl, BG, ES, CZ, CY, DK, EE, FI, FR, HR, IT, LV, NL, PL, PT, RO, SE, SK, UK-ENG) ning 15 muu riigi (Ameerika Ühendriigid, Austraalia, Brasiilia, Tšiili, Serbia, Singapur, Island, Iisrael, Jaapan, Malaisia, Lõuna-Korea, Mehhiko, Norra, Abu Dhabi ja Kanada Alberta provints) põhikooliõpetajate seisukohti.
Talk of imminent break-up has vanished.
Jutud peatsest lagunemisest on vaibunud.
Talk to any business leader and they will tell you that the quality of the research base is a major factor in their investment decisions.
Küsige mõnelt ettevõtlusliidrilt ja ta ütleb teile, et nende investeerimisotsuste langetamisel on peamiseks teguriks teadmusbaasi kvaliteet.
Talking about languages – Commission translators on the ground across the EU
Keeled meeles ja südames – üle kogu ELi tegutsevad komisjoni keelesaadikud
Talking about new members…, this brings me to today's decisions on the Union's enlargement.
Rääkides uutest liikmetest tuleb märkida ka tänaseid otsuseid liidu laienemise kohta.
Talks on a future EU-US trade deal started in July 2013 and are set to continue throughout 2014.
Tulevase ELi ja USA kaubanduslepingu läbirääkimised algasid 2013. aasta juulis ja need jätkuvad 2014. aastal.
Talks on the EU budget are entering their final, crucial phase and major reforms of how the structural funds operate are on the table.
ELi eelarvekõnelused on jõudmas otsustavasse lõppjärku ning arutatakse struktuurifondide rakendamise suuri reforme.
Talks will focus on the implementation of the EU strategy for Central Asia, political matters, including internal reforms, human rights and the rule of law, water and environment as well as international issues and regional cooperation.
Kõnelused keskenduvad ELi Kesk-Aasia strateegia rakendamisele, poliitilistele küsimustele, sealhulgas sisereformidele, inimõigustele ja õigusriigi põhimõttele, vee- ja keskkonnaküsimustele ning rahvusvahelistele küsimustele ja piirkondlikule koostööle.
Talks will start as soon as possible.
Läbirääkimiskõnelused algavad niipea kui võimalik.
Tallin, 26 February 2013
Tallinn, 26. veebruar 2013
Tallinn Seaplane Harbour, ESTONIA
Tallinna Lennusadam, EESTI
Tallinn Seaplane Harbour, Estonia
Tallinna lennusadam, Eesti,
Tallinn speech:
Tallinna kõne:
Tallinn, 11 June 2014
Tallinn, 11. juuni 2014
Tallinn, 14 July 2006
Tallinnas, 14 Juulil 2006
Tallinn, 14 October 2010
Brüssel, 14. oktoober 2010
Tallinn, June 8th
Tallinnas, 8. juunil 2007
Tallinn/Luxembourg, 23 November 2012
Tallinn/Luxembourg, 23. november 2012
Tallinna Tehnikaulikool
Tallinna Tehnikaülikool
tandardisation and interoperability solutions;
tandardimine ja koostalitluslikud lahendused;
tandardisation in support of innovation, clusters, innovation in services and on removing barriers to cross border venture capital investments in close consultation with Member States and stakeholders;
klastrid, teenustevaldkonna innovatsioon ning piiriüleste riskikapitali investeeringute tegemiselt takistuste kõrvaldamine, konsulteerides tihedalt liikmesriikide ja sidusrühmadega;
tandardised, coordinated inspection activities at every link in the chain: at sea, in port, during processing, transport and on marketing;
‑ standarditud ja koordineeritud inspektsioonitegevus kogu turuahelas: merel, sadamas, töötlemisel, transportimisel ja turustamise ajal;
tandards, support mechanisms and putting a price on carbon emissions.
toetusmehhanismide ja süsihappegaasiheite jaoks tariifide määramise osas.
Tangible political progress would allow the EU to move forward on issues such as debt relief and further assistance to economic diversification.
Tajutavad poliitilised edusammud võimaldaks ELil edasi liikuda selliste küsimustega nagu võlakoormuse vähendamine ja edasine abi majanduse mitmekesistamiseks.
Tangible progress is the exception and not the rule.
Märgatavad edusammud on erand, mitte reegel.
Tantalum is used in the production of electrical components (including those used in mobile phones, computers, videogame consoles), aircraft engines and surgical components.
Tantaali kasutatakse elektriliste komponentide, nagu mobiiltelefonide, arvutite ja mängukonsoolide detailid, lennukimootorite ja kirurgiliste tarvikute valmistamiseks.
Tanzania: After the 2007 elections, the European Commission contributed €1.4 million to a programme that has helped to improve the quality of review of the national budget in parliament as well as the scrutiny of bills by committee chairpersons.
Tansaania: Pärast 2007. aasta valimisi toetas Euroopa Komisjon 1,4 miljoni euroga programmi, mis on aidanud parandada riigieelarve parlamendis läbivaatamise kvaliteeti ning seaduseelnõude kontrolli parlamendikomisjonide esimeeste poolt.
Tapping the potential of the Single Market
ühtse turu kogu potentsiaali kasutamine
Tar, Nicotine and Carbon Monoxide (TNCO) levels are displayed on packages.
Pakendile tuleb märkida tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidi sisaldus.
Target
Ees-märk
Target A* 2004-2005
Eesmärk A* 2004-2005
Target A* 2004-2005
Eesmärk A* 2004–2005
Target A* 2004-2010
Eesmärk A* 2004-2010
Target A* 2004-2010
Eesmärk A* 2004–2010
Target A*B*C* 2004-2005
Eesmärk A*B*C* 2004-2005
Target A*B*C* 2004-2005
Eesmärk A*B*C* 2004–2005
Target A*B*C* 2004-2010
Eesmärk A*B*C* 2004–2010
Target AD 2004-2007
AD eesmärk 2004-2007
Target AST 2004-2007
AST eesmärk 2004-2007
Target B*C* 2004-2005
Eesmärk B*C* 2004-2005
Target B*C* 2004-2005
Eesmärk B*C* 2004–2005
Target B*C* 2004-2010
Eesmärk B*C* 2004-2010
Target B*C* 2004-2010
Eesmärk B*C* 2004–2010
Target borrowers include unemployed micro-entrepreneurs, young self-employed, minority groups, women and rural communities where microfinance can help with work-integration, health care, social housing and education.
Laenuvõtjate hulka kuuluvad töötud mikroettevõtjad, noored füüsilisest isikust ettevõtjad, vähemusrühmad, naised ja maapiirkondade kogukonnad, kus mikrokrediidi abil on võimalik parandada olukorda tööalase lõimumise, tervishoiu, sotsiaaleluruumide ja hariduse valdkonnas.
TARGET CALCULATION
EESMÄRKIDE ARVUTAMINE
Target countries (*)
Sihtriigid (*)
Target fragile states and those most off-track countries from the MDGs;
uunata abi nõrkadele ja nendele riikidele, mis on aastatuhande arengueesmärkide saavutamisest kõige kaugemal;
Target gender-based attainment patterns
Võitlus soopõhiste saavutusmudelite vastu
Target Review process:
Eesmärkide läbivaatamise kulg:
target socio-economic sectors (for example, infrastructure including energy, water, transport, ICT, environment, social infrastructure, human capital) and finance in favour of micro, small and medium-sized enterprises.
olema suunatud sotsiaal-majanduslikele sektoritele (nt energia-, vee- ja transporditaristu, IKT, keskkond, sotsiaalne taristu, inimkapital) ja soodustama mikro-, vikeste ja keskmise suurusega ettevtjate rahastamist.
Target the most off-track MDGs, through sectoral measures on Gender, Health, Education and Food security;
uunata abi nendele aastatuhande eesmärkidele, mille saavutamisest ollakse kõige kaugemal, võttes sektorikohaseid meetmeid sugupoolte võrdõiguslikkuse, tervishoiu, hariduse ja toiduga kindlustatuse valdkonnas;
TARGET2-Securities - Conclusions
TARGET2-väärtpaberid – järeldused
Targeted actions to reverse the decline of endangered species and habitats have been successful.
Ohustatud liikide ja elupaikade arvukuse vähenemise peatamiseks võetud meetmed on olnud edukad.
Targeted actions to strengthen EU services markets
Meetmed ELi teenusteturu tugevdamiseks
Targeted conservation actions have brought successes, but a much greater effort is required for the situation to improve significantly.
Sihipäraste kaitsemeetmetega on saavutatud edu, kuid olukorra märkimisväärseks parandamiseks on vaja teha palju suuremaid jõupingutusi.
Targeted financial support to investigations is also foreseen.
Samuti on nähtud ette uurimiste sihipärane rahaline toetamine.
Targeted investments in key infrastructures will help to create jobs and boost Europe's competitiveness at a time when Europe needs this most.
Sihtinvesteeringud põhitaristutesse aitavad luua töökohti ja muuta Euroopa konkurentsivõimelisemaks ajal, mil me seda kõige rohkem vajame.
Targeted mainly at policy-makers, researchers, and the industry sector in the fields of research, innovation and regional development the idea of the gathering is to explore cross border cooperation and synergies between existing strategies.
Konverentsi osavõtjad olid eelkõige poliitikakujundajad, teadlased ning teaduse, innovatsiooni ja regionaalarenguga seotud tööstussektorite esindajad; ürituse peaeesmärk oli uurida piiriülese koostöö ja olemasolevate arenduskavade sünergia võimalusi.
Targeted measures on groups of companies, i.e. recognition of the concept of the interest of the group and more transparency regarding the group structure.
Võtta äriühingute kontsernide suhtes sihipäraseid meetmeid, st tunnustada mõistet „kontserni huvi” ja muuta kontsernide struktuur läbipaistvamaks.
Targeted modifications of the Reception Conditions Directive could also be proposed.
Samuti on vimalik esitada ettepanek sihipraste muudatuste tegemiseks vastuvtutingimuste direktiivis.
Targeted stakeholders consultations were organised throughout 2010.
Kogu 2010. aasta kestel korraldatakse suunatud konsultatsioone huvirühmadega.
Targeted support for research in the public and private sectors, better performing education and training systems to raise overall skill levels, and a simpler legal regime for business start-ups – all of these measures can help to boost competitiveness and therefore growth.
Teadusuuringute sihipärane toetamine avalikus ja erasektoris, tulemuslikumad haridus- ja koolitussüsteemid üldise oskuste taseme tõstmiseks ning lihtsam õiguskord alustavatele ettevõtetele − kõik need on meetmed, mis võivad aidata suurendada konkurentsivõimet ja seega ka majanduskasvu.
Targeted support to higher education institutions helps addressing critical needs in human resource development in this fragile environment.
Kõrgharidusasutustele suunatud abi aitab tegeleda selles hapras keskkonnas väga vajaliku inimressursside arendamisega.
Targeted work will be done in this area.
Selles valdkonnas tuleb võtta sihipäraseid meetmeid.
Targeted workshops will be held on the following topics:
Toimuvad seminarid järgmistel teemadel:
targeting development aid at longer-term projects to revitalise developing country agriculture.
kooskõlastatum rahvusvaheline reageerimine toiduainetekriisile,
Targeting injuries
vähendada vigastatute hulka
Targeting injuries
vähendada vigastatute hulka ning
Targeting injuries
vähendada vigastatute hulka;
Targeting large numbers of citizens and small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.
Tõenäoliselt kasutatakse ka edaspidi stsenaariumi, mille kohaselt võetakse suhteliselt väikeste summade teenimiseks sihikule suur hulk kodanikke ning väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid.
targeting Member States which had to invest in emergency rescue service infrastructure.
mis oli suunatud liikmesriikidele, kes pidid investeerima hädaabi-päästeteenistuse infrastruktuuri.
targeting savings in areas which do not directly affect the wallets of ordinary citizens, such as reduced defence expenditure, or by addressing inefficiencies in many areas of public spending,
äästude kavandamine valdkondades, mis ei mõjuta otseselt tavakodanike rahakotti, nagu näiteks väiksemad kaitsekulutused, või ebatõhususte kõrvaldamine mitmetes avaliku sektori valdkondades,
Targeting travellers
Reisijate teavitamine
Targets A*B*C* 2004-2010
Eesmärk A*B*C* 2004-2010
Targets AD 2007
AD eesmärgid 2007
Targets AD AST 2007
AD ja AST eesmärgid 2007
Targets and actions
Sihid ja meetmed
Targets and indicators are then set to achieve this good environmental status, with a programme of measures to achieve the objectives.
Määratud hea keskkonnaseisundi saavutamiseks kehtestatakse seejärel sihid ja näitajad ning eesmärkide saavutamiseks koostatakse meetmeprogramm.
Targets AST 2007
AST eesmärgid 2007
Targets for the recruitment of managers were based on a proportionate increase in the number of management functions.
Juhtivatele ametikohtadele värbamise eesmärgid rajati juhtimisülesannete proportsionaalsele kasvule.
Targets must be measurable and include financial and output indicators.
Eesmärgid peavad olema mõõdetavad ning hõlmama finants- ja väljundnäitajaid.
Targets should ideally foresee a minimum of one recharging point per ten electric vehicles.
Eesmärgiks peaks olema vähemalt üks laadimispunkt iga kümne elektrisõiduki kohta.
Targets to increase renewable fuels in transport and to reduce GHG emissions from road transport fuels
transpordisektoris taastuvenergia suurema kasutamisega ning maanteetranspordi tekitatud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisega seotud eesmärgid;
Targets will be reviewed and progress monitored according to the targets set down.
Eesmärgid vaadatakse üle ja edusamme kontrollitakse vastavalt kindlaksmääratud eesmärkidele.
Tariff quotas and tariff duties on certain products
Tariifkvoodid ja tollimaksud teatud toodetele
Tariff quotas for agricultural, fishery and industrial products
Põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühenduse tariifikvoodid
Tariff quotas for agricultural, fishery and industrial products
Tööstus-, põllumajandus- ja kalandustoodetele kehtestatud ühenduse tariifikvoodid
Tariff quotas for agricultural, fishery and industrial products 64
Põllumajandus-, kalandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühenduse tariifikvoodid 62
Tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühenduse tariifikvoodid
Tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad liidu tariifikvoodid
Tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad tariifikvoodid
Tariff quotas for certain agricultural and industrial products 64
Põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühenduse tariifikvoodid 62
Tariff quotas for the period 2010 to 2012
Tariifikvoodid aastateks 2010–2012