natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Commission – Gender equality:
Euroopa Komisjon – sooline võrdõiguslikkus:
European Commission – Gender pay gap:
Euroopa Komisjon – Sooline palgalõhe
European Commission – Gender pay gap:
Euroopa Komisjon – Sooline palgalõhe:
European Commission – Gender pay gap: http://ec.europa.eu/equalpay
Euroopa Komisjon – Soolised palgaerinevused
European Commission – Insolvency proceedings:
Euroopa Komisjon – maksejõuetusmenetlused:
European Commission – Justice issues in EU enlargement
Euroopa Komisjon –ELi laienemise käigus käsitletavad õigusküsimused
European Commission – Justice newsroom: http://ec.europa.eu/justice/newsroom
Euroopa Komisjon – Õigusküsimuste uudistesait: http://ec.europa.eu/justice/newsroom
European Commission – Lithuania Partnership Agreement
Euroopa Komisjoni ja Leedu vaheline partnerlusleping
European Commission – package travel directive:
Euroopa Komisjon — reisipakettide direktiiv:
European Commission – people with disabilities
Euroopa Komisjon – puuetega inimesed
European Commission – People with disabilities:
Euroopa Komisjon – puuetega inimesed
European Commission – People with disabilities:
Euroopa Komisjon – puuetega inimesed:
European Commission – Press Release
Euroopa Komisjon – Pressiteade
European Commission – Racism Xenphobia:
Euroopa Komisjon: Rassism ja ksenofoobia
European Commission – recognition and enforcement of judgements
Euroopa Komisjon – kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine
European Commission – Recognition and enforcement of judgements:
Euroopa Komisjon – Kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine:
European Commission – rights of suspects and accused:
Euroopa Komisjon – kahtlustatavate ja süüdistatavate õigused:
European Commission – Rights of the child
Euroopa Komisjoni veebileht lapse õiguste kohta:
European Commission – Roma:
Euroopa Komisjon – Romad
European Commission – Roma:
Euroopa Komisjon – Romad:
European Commission – Roma:
Euroopa Komisjoni roma küsimuste veebileht:
European Commission – Small Claims Procedure
Euroopa Komisjon – väiksemate kohtuvaidluste menetlus
European Commission – Tackling discrimination:
Euroopa Komisjon – diskrimineerimisvastane võitlus:
European Commission – Trade with New Zealand
Euroopa Komisjon – Kaubavahetus Uus-Meremaaga
European Commission – victims' rights
Euroopa Komisjon – kuriteoohvrite õigused
European Commission's culture website http://ec.europa.eu/culture
Euroopa Komisjoni kultuuriteemaline veebisait: http://ec.europa.eu/culture.
European Commission's language services: Interpretation and translation
Euroopa komisjoni keeletalitused: suuline tõlge ja kirjalik tõlge
European Commission's roaming website
Euroopa Komisjoni rändlusteemaline veebisait
European Commission's roaming website:
Euroopa Komisjoni rändlusteemaline veebisait:
European Commission's sport website
Euroopa Komisjoni sporditeemaline veebisait
European Commission's support to Ukraine
Euroopa Komisjon kiitis heaks abipaketi Ukrainale
European Commission's thematic website "tapping the full potential of languages in Europe" :
Euroopa Komisjoni temaatiline veebisait: „
European Commission's website about the MEDIA Mundus programme
Euroopa Komisjoni veebisait programmi MEDIA Mundus kohta
European Commission's website about the MEDIA programme
Euroopa Komisjoni MEDIA programmi veebileht
European Commission's website about the MEDIA programme
Euroopa Komisjoni veebisait programmi MEDIA kohta
European Commission's Youth homepage:
Euroopa Komisjoni noorte veebisait:
European Commission's Youth homepage:
Euroopa Komisjoni veebisait „Noored”:
European Commission, Directorate General Press and Information, L-2920 Luxembourg,
Euroopa Komisjoni pressi- ja teabepeadirektoraat,
European Commission, Study on Consumer Protection against Aviation Bankruptcy
Study on Consumer Protection against Aviation Bankruptcy , Euroopa Komisjon.
European Commission-Latvia Partnership Agreement
Euroopa Komisjoni ja Läti vaheline partnerlusleping
European Commission:
Euroopa Komisjon: http://ec.europa.eu/media
European Commission:  The Erasmus programme  [including more statistical information]
Euroopa Komisjon:  Erasmuse programm  [veebilehelt leiab ka statistilisi andmeid]
European Commission: a fisheries policy for the future
Euroopa komisjon – tulevikku vaatav kalanduspoliitika
European Commission: building blocks towards economic growth
Euroopa Komisjon tutvustab majanduskasvu soodustamise vahendeid
European Commission: COM(2009)329 " Green Paper: Promoting the learning mobility of young people ", 8 July 2009
Euroopa Komisjon: KOM(2009) 329 „ Roheline raamat: Õppega seotud liikuvuse edendamine noorte seas ”, 8. juuli 2009
European Commission: Comenius programme
Euroopa Komisjon: Comeniuse programm
European Commission: Communication [COM(2011)66] "Early childhood education and care: providing all our children with the best start for the world of tomorrow".
Euroopa Komisjon: Teatis [KOM(2011)66] „Väikelaste hariduse ja kasvatuse korraldamine, et tagada kõikidele lastele parim lähtekoht homses maailmas”.
European Commission: Creative Europe
Euroopa Komisjon: Loov Euroopa
European Commission: Culture
Euroopa Komisjon: Kultuur
European Commission: Culture Programme
Euroopa Komisjon: programm „Kultuur”
European Commission: Data Protection
Euroopa Komisjon: andmekaitse
European Commission: Early childhood education and care
Euroopa Komisjon: Väikelaste haridus ja kasvatus
European Commission: Early school leaving
Euroopa Komisjon: Koolist väljalangemine
European Commission: Early school leaving
Euroopa Komisjon: Koolist väljalangemine (inglise keeles)
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: Education and training
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: haridus ja koolitus
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: Haridus ja koolitus (inglise keeles)
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: Haridus ja väljaõpe
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: Hariduse ja koolituse valdkond
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: http://ec.europa.eu/education/index_en.htmHaridus ja koolitus
European Commission: Education and training
Euroopa Komisjon: Kultuur ja koolitus
European Commission: Education and training
European Commission: haridus ja koolitus
European Commission: Education and training / Youth Employment
Euroopa Komisjon: haridus ja koolitus / noorte tööhõive
European Commission: Education and training and validation of non-formal and informal learning
Euroopa Komisjon Haridus ja koolitus ning mitteformaalse ja informaalse õppe valideerimine
European Commission: Education and training for growth and jobs
Euroopa Komisjon: haridus ja koolitus majanduskasvu ning töökohtade loomise nimel
European Commission: Education and Training website
Euroopa Komisjon: Education and Training veebisait
European Commission: Education and Training website
Euroopa Komisjon: Hariduse ja koolituse veebisait
European Commission: Education and Training website
Euroopa Komisjoni haridus- ja koolitusalane veebisait
European Commission: Erasmus+ programme
Euroopa Komisjon: Erasmus+ programm
European Commission: Erasmus+ website
Euroopa Komisjon: Erasmus+ veebisait
European Commission: Europe 2020
Euroopa Komisjon: Euroopa 2020. aasta strateegia
European Commission: European Capitals of Culture website
Euroopa Komisjon: European Capitals of Culture website
European Commission: European Heritage Days
Euroopa Komisjon: Euroopa muinsuskaitsepäevad
European Commission: European Heritage Days
Euroopa Komisjoni Euroopa muinsuskaitsepäevad
European Commission: European Neighbourhood Policy
Euroopa Komisjon: Euroopa naabruspoliitika
European Commission: European strategy and co-operation in education and training:
Euroopa Komisjon: Euroopa haridus- ja koolitusalane strateegia ning koostöö:
European Commission: Higher education:
Euroopa Komisjon: kõrgharidus:
European Commission: http://ec.europa.eu/culture
Euroopa Komisjon: http://ec.europa.eu/culture
European Commission: IP/09/1204, 30 July 2009: "
Euroopa Komisjon: IP/09/1204, 30. juuli 2009.
European Commission: Language website
Euroopa Komisjon: Keelte veebisait
European Commission: Leonardo da Vinci programme
Euroopa Komisjon – Leonardo da Vinci programm
European Commission: Leonardo da Vinci programme:
Euroopa Komisjon – Leonardo da Vinci programm:
European Commission: Marie Curie Actions
Euroopa Komisjon: Marie Curie meetmed
European Commission: MEDIA
Euroopa Komisjon: MEDIA
European Commission: MEDIA Programme
Euroopa Komisjon: MEDIA Programme
European Commission: Michael Jennings Tel. +3222963388
Euroopa Komisjon: Michael Jennings Tel +3222963388
European Commission: Modernisation agenda for higher education
Euroopa Komisjon: Euroopa kõrgharidussüsteemide ajakohastamise tegevuskava
European Commission: Modernisation agenda for higher education
Euroopa Komisjon: Kõrghariduse moderniseerimise kava
European Commission: Natasja Bohez-Rubiano,Tel.: +32 460 766 470 or email
Euroopa Komisjon: Natasja Bohez-Rubiano,Tel.: +32 460 766 470 vi e-post
European Commission: People with disabilities:
Euroopa Komisjon – puuetega inimesed:
European Commission: Press Release IP/08/1126 , 10 July 2008, " Expert group says: Make periods of learning abroad a rule, rather than the exception "
Euroopa Komisjon: pressiteade IP/08/1126, 10 juuli 2008, „ Expert group says: Make periods of learning abroad a rule, rather than the exception ”
European Commission: Public consultation:  Green Paper on promoting the learning mobility of young people
Euroopa Komisjon: avalik konsultatsioon:  roheline raamat „Õppega seotud liikuvuse edendamine noorte seas”
European Commission: Public consultations
Euroopa Komisjon: Public consultations
European Commission: Sport
Euroopa Komisjon: Sport
European Commission: sport website
Euroopa Komisjon: Spordi veebileht:
European Commission: sport website
Euroopa Komisjoni spordialane veebisait
European Commission: Support for mobility
Euroopa Komisjon: Support for mobility
European Commission: T he 2 millionth Erasmus student: 31 students from 31 countries tell about their Erasmus experience (testimonials and videos):
Euroopa Komisjon: Kahemiljones Erasmuse tudeng: 31 üliõpilast 31-st riigist räägivad oma Erasmuse-kogemusest.
European Commission: Teacher education
Euroopa Komisjon:  Teacher education  (õpetajakoolituse teemaline veebileht)
European Commission: The Comenius programme
Euroopa Komisjon: Comeniuse programm
European Commission: The Erasmus programme
Euroopa Komisjon: Erasmuse programm
European Commission: The Erasmus programme:
Euroopa Komisjon: Erasmuse programm:  http://ec.europa.eu/education/erasmus
European Commission: The EU's targets in education and training
Euroopa Komisjon: ELi haridus-ja koolituseesmärgid
European Commission: The Grundtvig programme
Euroopa Komisjon: Grundtvigi programm
European Commission: Vocational education and training
Euroopa Komisjon – kutseharidus ja –koolitus
European Commission: Vocational education and training:
Euroopa Komisjon – kutseharidus ja -koolitus:
European Commission: Youth
Euroopa Komisjon: Noored
European Commission:Education and training
Euroopa komisjon :Haridus ja koolitus
European Commission:Education and training
Euroopa Komisjon: haridus ja koolitus
European Commission?
tarbijatel, Euroopa Komisjonil?
European Commissioner
Euroopa Komisjoni volinik
European Commissioner Androulla Vassiliou has welcomed an agreement by EU Culture Ministers to launch a "European Heritage Label", which will highlight sites that celebrate the history and development of the European Union.
ELi kultuuriministrid on otsustanud võtta kasutusele Euroopa kultuuripärandi märgise, millega tõstetakse esile Euroopa ajalugu ja arengut sümboliseerivaid mälestisi.
European Commissioner Androulla Vassiliou in charge of Education, Culture, Multilingualism and Youth (@VassiliouEU) says: "
Euroopa Komisjoni hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorte volinik Androulla Vassiliou (@VassiliouEU) lisas omalt poolt: „
European Commissioner Cecilia Malmström's website and Twitter
Euroopa voliniku Cecilia Malmströmi veebisait ja Twitter
European Commissioner Dimitris Avramopoulos added: "
Euroopa Komisjoni volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
European Commissioner for Agriculture and Development Dacian Cioloș asserts, 'These results bear out the importance Europeans attach to support for farming and the countryside.
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș märkis seoses sellega järgmist: „
European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard announced the winner at the Sustainia Award Ceremony in Copenhagen.
Euroopa Komisjoni kliimameetmete volinik Connie Hedegaard kuulutas võitja välja Kopenhaagenis toimunud Sustainia auhinnatseremoonial.
European commissioner for climate action Connie Hedegaard is launching a series of public events to engage European citizens in the climate change debate and to encourage individual action to combat it.
Euroopa kliimameetmete volinik Connie Hedegaard algatab mitu avalikku üritust, et kaasata Euroopa kodanikud kliimamuutuse üle peetavasse arutellu ja et julgustada inimesi kliimamuutusega võitlema.
European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard will represent the European Union in the annual Pacific Islands Forum (PIF) meeting in Majuro, Marshall Islands, on 3-5 September.
Euroopa Komisjoni kliimameetmete volinik Connie Hedegaard esindab Euroopa Liitu iga-aastasel Vaikse ookeani saarte foorumi (PIF) kohtumisel, mis toimub tänavu 3.–5. septembril Marshalli saartel Majuro linnas.
European Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard:
Euroopa Komisjoni kliimameetmete volinik Connie Hedegaard:
European Commissioner for Competition Neelie Kroes has indicated that, on the basis of information currently available, she sees no need to pursue MasterCard for non-compliance with a 2007 Commission decision that MasterCard's cross-border multilateral interchange fees (MIF) were in breach of EC Treaty rules on restrictive business practices (see
Konkurentsivolinik Neelie Kroes märkis, et olemasoleva teabe põhjal ei näe ta mingit põhjust võtta MasterCard’i suhtes meetmeid selle eest, et kõnealune ettevõtja ei ole täitnud komisjoni 2007. aasta otsust, mille kohaselt MasterCard’i mitmepoolne vahendustasu ei ole kooskõlas EÜ asutamislepingu eeskirjadega konkurentsi piirava tegevuse kohta (vt
European Commissioner for Culture Androulla Vassiliou and Gilles Jacob, President of the Festival, will host the event with 20 European film directors, including Costa-Gavras, Théo Angelopoulos, Radu Mihaileanu and Jaco Van Dormael.
Festivali juhivad kultuurivolinik Androulla Vassiliou ja festivali president Gilles Jacob koos 20 Euroopa režissööriga, kelle seas on Costa-Gavras, Théo Angelopoulos, Radu Mihaileanu ja Jaco Van Dormael.
European Commissioner for development and humanitarian aid Louis Michel said:
Arengupoliitika ja humanitaarabi volinik Louis Michel lisas: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs sõnas: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs ütles: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: I am pleased to see that yet another country joins our common fight against illegal logging.
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgsil on hea meel, et veel üks riik ühineb liidu jõupingutustega võidelda ebaseadusliku metsaraie vastu.
European Commissioner for Development Andris Piebalgs said: “
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs: "
European Commissioner for Development Andris Piebalgs stated: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs kinnitas: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs stated: "
Volinik Piebalgs ütles: „
European Commissioner for Development Andris Piebalgs will meet the Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi and other members of the national government in Addis Ababa on 31 January.
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs kohtub Etioopia peaministri Meles Zenawi ja teiste valitsuse liikmetega 31. jaanuaril Addis Abebas.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs said: "
Euroopa arenguvolinik Andris Piebalgs lisas: „
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, commented: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs lausus: „
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, said: "
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs sõnas: „
European Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Majandus- ja rahaküsimuste volinik Olli Rehn sõnas: „
European Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Olli Rehn said: "
ELi majandus- ja rahaküsimuste volinik Olli Rehn sõnas järgmist: „
European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou, said: "
Euroopa Komisjoni hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorte volinik Androulla Vassiliou ütles: „
European Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "
Hariduse, kultuuri, noorte ja spordi volinik Tibor Navracsics ütles: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor lisas: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor has welcomed the 9th December agreement by the EU's Council of Employment and Social Policy Ministers on a so-called 'general approach' on the proposal for a Directive on the enforcement of the posting of workers.
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor avaldas 9. detsembril heameelt kokkuleppe üle, mille saavutasid ELi tööhõive- ja sotsiaalpoliitika ministrid üldise lähenemisviisi suhtes seoses ettepanekuga töötajate lähetamist käsitleva direktiivi jõustamiseks.
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor märkis järgmist: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas järgmist: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor, said: "
ELi tööhõive- ja sotsiaalvolinik László Andor märkis selle kohta järgmist: „
European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen said: "
Euroopa tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen sõnas: „
European Commissioner for energy Günther Oettinger said: “
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Günther Oettinger lausus: „
European Commissioner for Energy Günther Oettinger said: “
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Günther Oettinger lisas omalt poolt: „
European Commissioner for Environment Janez Potočnik said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
European Commissioner for Environment Janez Potočnik said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik märkis: „
European Commissioner for Environment Janez Potočnik said: “
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
European Commissioner for Environment Stavros Dimas said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas märkis:
European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “
Euroopa Komisjoni keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella sõnas: „
European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: "
Välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: „
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg commented,
Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg märkis:
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg,
Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg lausus:
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, commented.
märkis Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg.
European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, has welcomed the adoption by the Fisheries Council, in Luxembourg, yesterday, of the fishing possibilities and related measures for 2007 in the Baltic Sea.
Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg tervitas eile Luxembourgis kalanduskomisjoni vastuvõetud otsust kalapüügivõimaluste kohta Läänemeres 2007. aastal ja sellega seotud meetmeid.
European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli said: "
Euroopa Komisjoni tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli ütles: „
European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli said: "
Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijapoliitika volinik John Dalli märkis:
European Commissioner for Health, Mr Tonio Borg said: "
Euroopa Komisjoni tervishoiuvolinik Tonio Borg ütles: „
European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides said: "
Humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Christos Stylianides: „
European Commissioner for Industry and Entrepreneurship Ferdinando Nelli Feroci, commented: "
Euroopa Komisjoni tööstuse ja ettevõtluse volinik Ferdinando Nelli Feroci sõnas: „
European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, welcomed the Strategy, in line with the recently adopted acknowledging global citizenship, cultural diversity and intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development and for the EU's neighbourhood and enlargement policies.
Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica ning Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik Johannes Hahn tervitasid uut strateegiat, mis on kooskõlas hiljuti vastuvõetud , milles tunnustatakse maailmakodanikuks olemist, kultuurilist mitmekesisust ja kultuuridevahelise dialoogi säästva arengu ning ELi naabrus- ja laienemispoliitika üldiste põhimõtetena.
European Commissioner for Maritime Affaires and Fisheries Maria Damanaki said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries and co-host of the event, Maria Damanaki, said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik ning ürituse kaasvõõrustaja Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg commented,
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg märkis:
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg commented:
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg märkis:
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg declared:
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg märkis:
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg said: “
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg täiendas öeldut järgmiselt: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg, said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki and Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ja keskkonnavolinik Janez Potočnik ütlesid: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Joe Borg, expressed satisfaction at the outcome of the meeting: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg väljendas rahulolu istungi tulemustega: „
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said: "
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanki ütles: „