natgillin/translations-raw huggingface dataset:
30th conference of the directors of paying agencies of the EU
ELi makseasutuste direktorite 30. konverents
31 000 fatalities in road accidents took place.
liiklusõnnetustes hukkus 31 000 inimest;
31 August 2010
31. august 2010
31 December 2006: By this date, Member States shall ensure a rate of separate collection of 4 kg per inhabitant and year.
31. detsember 2006: Selleks kuupäevaks tagavad liikmesriigid lahuskogumise määra 4 kg elaniku kohta aastas.
31 May 2005
31. mai 2005
31 million households connected to better drinking water (MDG7)
31 miljonit parema joogiveega varustatud majapidamist (7. eesmärk)
31 million jobs in Europe depend on exports.
Euroopas sõltub ekspordist 31 miljonit töökohta.
31 number of participating countries (EU28 +Norway, Iceland and Liechtenstein)
31 osalenud riikide arv (EL 28 + Norra, Island ja Liechtenstein)
31 students (one per country participating in Erasmus), have now been chosen to symbolically represent the 2 millionth student.
Nüüd on neist 31 (üks üliõpilane iga programmis Erasmus osaleva riigi kohta) valitud sümboolselt esindama kahemiljonendat Erasmuse tudengit.
31% of SOLVIT cases were submitted by businesses.
31% SOLVITi juhtumitest esitasid ettevõtted.
31% of the SMEs that are currently not offering green products and services believe that financial incentives would be the best way to help them launch a range of green products or services.
Lisaks usub 31% neist VKEdest, kes praegu keskkonnasõbralikke tooteid ja teenuseid ei paku, et finantsstiimulitega saaks kõige paremini aidata neil alustada keskkonnasõbralike toodete või teenustega kauplemist.
31) What provision will be made for new entrants into the market?
31) Millised on turu uute osalejatega seonduvad sätted?
31.05. Szeged Hungary
31.05. Szeged Ungari
3100th Council meeting
Nõukogu 3100. istung
3101st Council meeting
Nõukogu 3101. istung
3102nd Council meeting
Nõukogu 3102. istung
3103rd Council meeting
Nõukogu 3103. istung
3104th Council meeting
Nõukogu 3104. istung
3105th Council meeting
Nõukogu 3105. istung
3106th Council meeting
Nõukogu 3106. istung
3107th Council meeting
Nõukogu 3107. istung
3108th Council meeting
Nõukogu 3108. istung
3109th Council meeting
Nõukogu 3109. istung
311(4) TFEU, a Council Regulation laying down implementing measures will be established.
ELi toimimise lepingu artikli 311 lõike 4 alusel võetakse nõukogu määruse abil vastu rakendusmeetmed.
3110th Council meeting
Nõukogu 3110. istung
3111th Council meeting
Nõukogu 3111. istung
3112th Council meeting
Nõukogu 3112. istung
3113th Council meeting
Nõukogu 3113. istung
3114th Council meeting
Nõukogu 3114. istung
3115th Council meeting
Nõukogu 3115. istung
3116th Council meeting
Nõukogu 3116. istung
3117th Council meeting
Nõukogu 3117. istung
3118th Council meeting
Nõukogu 3118. istung
3119th Council meeting
Nõukogu 3119. istung
3120th Council meeting
Nõukogu 3120. istung
3121st Council meeting
Nõukogu 3121. istung
3123rd Council meeting
Nõukogu 3123. istung
3124th Council meeting
Nõukogu 3127. istung
3125th Council meeting
Nõukogu 3125. istung
3126th Council meeting
Nõukogu 3126. istung
3127th Council meeting
Nõukogu 3124. istung
3128th Council meeting
Nõukogu 3128. istung
3130th Council meeting
Nõukogu 3130. istung
3131st Council meeting
Nõukogu 3131. istung
3132nd Council meeting
Nõukogu 3132. istung
3133rd Council meeting
Nõukogu 3133. istung
3134th Council meeting
Nõukogu 3134. istung
3135th Council meeting
Nõukogu 3135. istung
3136th Council meeting
Nõukogu 3136. istung
3137th Council meeting
Nõukogu 3137. istung
3138th Council meeting
Nõukogu 3138. istung
3139th Council meeting
Nõukogu 3139. istung
3140th Council meeting
Nõukogu 3140. istung
3141st Council meeting
Nõukogu 3141. istung
3142nd Council meeting
Nõukogu 3142. istung
3143rd Council meeting
Nõukogu 3143. istung
3144th Council meeting
Nõukogu 3144. istung
3145th Council meeting
Nõukogu 3145. istung
3146th Council meeting
Nõukogu 3146. istung
3147th Council meeting
Nõukogu 3147. istung
3148th Council meeting
Nõukogu 3148. istung
3149th Council meeting
Nõukogu 3149. istung
315 bn
315 miljardit
3150th Council meeting
Nõukogu 3150. istung
3151st Council meeting
Nõukogu 3151. istung
3152nd Council meeting
Nõukogu 3152. istung
3153rd Council meeting
Nõukogu 3153. istung
3154th Council meeting
Nõukogu 3154. istung
3155th Council meeting
Nõukogu 3155. istung
3156th Council meeting
Nõukogu 3156 istung
3157th Council meeting
Nõukogu 3157. istung
3159th Council meeting
Nõukogu 3159. istung
3160th Council meeting
Nõukogu 3160. istung
3161st Council meeting
Nõukogu 3161. istung
3162nd Council meeting
Nõukogu 3162. istung
3163rd Council meeting
Nõukogu 3163. istung
3164th Council meeting
Nõukogu 3164. istung
3165th Council meeting
Nõukogu 3165. istung
3166th Council meeting
Nõukogu 3166. istung
3167th Council meeting
Nõukogu 3167. istung
3168th Council meeting
Nõukogu 3168. istung
3169th Council meeting
Nõukogu 3169. istung
3172nd Council meeting
Nõukogu 3172. istung
3174th Council meeting
Nõukogu 3174. istung
3175th Council meeting
Nõukogu 3175. istung
3176th Council meeting
Nõukogu 3167. istung
3177th Council meeting
Nõukogu 3177. istung
3179th Council meeting
Nõukogu 3179. istung
3181st Council meeting
Nõukogu 3181. istung
3182nd Council meeting
Nõukogu 3182. istung
3183rd Council meeting
Nõukogu 3183. istung
3184th Council meeting
Nõukogu 3184. istung
3186th Council meeting
Nõukogu 3186. istung
3187th Council meeting
Nõukogu 3187. istung
3188th Council meeting
Nõukogu 3188. istung
3189th Council meeting
Nõukogu 3189. istung
3190th Council meeting
Nõukogu 3190. istung
3191st Council meeting
Nõukogu 3191. istung
3192nd Council meeting
Nõukogu 3192. istung
3193rd Council meeting
Nõukogu 3193. istung
3194th Council meeting
Nõukogu 3194. istung
3195th Council meeting
Nõukogu 3195. istung
3197th Council meeting
Nõukogu 3197. istung
3197th Council meeting (continuation)
Nõukogu 3197. istung (jätk)
3199th Council meeting
Nõukogu 3199. istung
31st Annual Report on monitoring the application of EU law
31. aastaaruanne ELi õiguse kohaldamise järelevalve kohta
31st conference of the directors of paying agencies of the EU
ELi makseasutuste direktorite 31. konverents
32 cents
32 senti
32 reactors are not yet equipped with these systems.
Sellised süsteemid ei ole veel paigaldatud 32 reaktori jaoks.
32% of Bulgarians do not use their mobile phones abroad at all.
32% bulgaarlastest ei kasuta välismaal olles oma mobiiltelefoni üldse;
32% of Europeans never take intercity trains.
32% eurooplastest ei ole kunagi sõitnud linnadevahelise rongiga.
32) How did the Commission take into account comments made by stakeholders?
32) Kuidas võttis komisjon arvesse sidusrühmade märkusi?
3200th Council meeting
Nõukogu 3200. istung
3201st Council meeting
Nõukogu 3201. istung
3202nd Council meeting
Nõukogu 3202. istung
3203rd Council meeting
Nõukogu 3203. istung
3204th Council meeting
Nõukogu 3204. istung
3205th Council meeting
Nõukogu 3205. istung
3206th Council meeting
Nõukogu 3206. istung
3207th Council meeting
Nõukogu 3207. istung
3208th Council meeting
Nõukogu 3208. istung
3209th Council meeting
Nõukogu 3209. istung
3210th Council meeting
Nõukogu 3210. istung
3211th Council meeting
Nõukogu 3211. istung
3212th Council meeting
Nõukogu 3212. istung
3213th Council meeting
Nõukogu 3213. istung
3214th Council meeting
Nõukogu 3214. istung
3215th Council meeting
Nõukogu 3215. istung
3216th Council meeting
Nõukogu 3216. istung
3217th Council meeting
Nõukogu 3217. istung
3218th Council meeting
Nõukogu 3218. istung
3219th Council meeting
Nõukogu 3219. istung
3220th Council meeting
Nõukogu 3220. istung
3221st Council meeting
Nõukogu 3221. istung
3222nd Council meeting
Nõukogu 3222. istung
3223rd Council meeting
Nõukogu 3223. istung
3224th Council meeting
Nõukogu 3224. istung
3225th Council meeting
Nõukogu 3225. istung
3226th Council meeting
Nõukogu 3226. istung
323.5 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.
Neist 323,5 miljonit eurot läheb keskkonna- ja ressursitõhususe, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse ning keskkonnaalase juhtimise ja teabe valdkonna projektidele.
3234th Council meeting
Nõukogu 3234. istung
3235th Council meeting
Nõukogu 3235. istung
3236th Council meeting
Nõukogu 3236. istung
3245th Council meeting
Nõukogu 3245. istung
3248th Council meeting
Nõukogu 3248. istung
32nd conference of the directors of paying agencies of the EU
ELi makseasutuste direktorite 32. konverents
33 countries participated in the scheme: EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey.
Selles osales 33 riiki: ELi liikmesriigid, Island, Liechtenstein, Norra, Šveits ja Türgi.
33 projects, each representing a country participating in the Youth in Action Programme, will participate in the ceremony and will be showed during a special exhibition.
Kõik programmi „Aktiivsed noored” kolmkümmend kolm osalisriiki esitavad projektid, mida tutvustatakse pidustuste raames toimuval näitusel.
33% believe that expressing a religious belief can be a disadvantage when applying for a job (up from 23% in 2012);
usub 33% eurooplastest, et usulise veendumuse avaldamine võib olla takistuseks töö saamisel (2012. aastal 23%);
33% believed that a bundle is cheaper than paying for each service separately.
33% arvas, et paketina ostmine on odavam kui iga teenuse eest eraldi maksmine.
33% of consumers thought that the CE mark meant "made in Europe", and only 25% correctly knew it meant that the product 'complies with EU legislation'.
33% tarbijatest arvas, et CE-märgis tähendab „toodetud Euroopas” ja ainult 25% teadsid selle õiget tähendust, s.t et toode on kooskõlas ELi õigusaktidega.
33% of SMEs improve resource efficiency as a top priority.
33% VKEdest on seadnud prioriteediks kasutada ressursse tõhusamalt.
33% of smokers and ex-smokers in the EU say health warnings on tobacco packs have/have had an impact on their attitudes and behaviour towards smoking.
33% suitsetajaid ja endiseid suitsetajaid ütlevad, et hoiatused sigaretipakkidel on mõjutanud nende suhtumist suitsetamisse ja käitumist seoses suitsetamisega.
33% of those who go online use a mobile phone or a handheld device.
33% neist Interneti kasutajatest kasutavad mobiiltelefoni või mõnd pihuseadet.
33) What is the role of an international agreement and its potential impact on EU ETS?
33) Milline roll on rahvusvahelisel kokkuleppel ja milline on selle võimalik mõju ELi heitkogustega kauplemise süsteemile?
330 000 Master's degree students would benefit from loan guarantees to help finance studies abroad under a brand-new scheme;
330 000 magistriõppe üliõpilasel kasutada laenutagatist, mis aitab neil uhiuue süsteemi raames rahastada õpinguid välismaal;
330 000 students
330 000 üliõpilast
330 of which 60 for adult learning
330, millest täiskasvanuharidusele 60
34 000 students
34 000 üliõpilast
34 000 students would receive grants for a 'joint degree', which involves studying in at least two higher education institutions abroad (this compares to 17 600 supported under the current programme);
34 000 üliõpilasel saada toetust ühiskraadi omandamiseks, mille raames õpitakse välismaal vähemalt kahes kõrgkoolis (praeguse programmi raames saab toetust 17 600 üliõpilast);
34% Clothing, textiles and fashion items;
34% riietusesemed, tekstiil- ja moekaubad;
34% of adults use VOIP calling services (up from 27% in 2012)
34% täiskasvanutest kasutab IP-kõneteenuseid (2012. aastal 27%).
34% of EU citizens already shop on the internet and more than 50% possess a smartphone,which allows them to access the world of mobile payments.
34 protsenti ELi kodanikest juba teevad oste internetis ja enam kui 50 protsendil on nutitelefon, mis võimaldab neil mobiilmakseid teha.
34% of Europeans think that Africa will become a more important partner for Europe over the next decade, whereas 42% believe that the relationship will remain the same.
34% eurooplastest arvab, et kümne lähema aasta jooksul Aafrika olulisus Euroopa partnerina suureneb, samal ajal kui 42% küsitletuist usub, et olukord ei muutu.
34% of respondents who never use the train cited at least one accessibility issue as a reason why they do not use the train.
34 % vastanuist nimetas põhjusena, miks nad ei kasuta kunagi rongi, vähemalt ühte eespool kirjeldatud juurdepääsetavuse probleemi.
34) In September, the Commission adopted the third package for the liberalisation of the internal energy market.
34) Septembris võttis komisjon vastu kolmanda energia siseturu liberaliseerimispaketi.
344 regional presidents, parliamentarians, mayors and county councillors from across Europe will meet in Brussels from 9-10 February to elect their new leadership, debate the political priorities of regions and local authorities in Europe for the next five years, and in particular the future of regional policy with Manuel Chaves González, Third Vice-President of the Spanish Government.
9.–10. veebruaril kohtuvad Brüsselis 344 piirkondlikku juhti, parlamendiliiget, linnapead ja volikogu liiget üle kogu Euroopa, et valida endale uued juhid ning arutada Euroopa kohalike ja piirkondlike omavalitsuste järgneva viie aasta poliitiliste prioriteetide üle ja eeskätt regionaalpoliitika tuleviku üle Hispaania valitsuse kolmanda asepeaministri Manuel Chaves Gonzálezega.
345 votes are distributed among member states.
Liikmesriikide vahel on jagatud 345 häält.
346.5 billion were invested under the 2007-2013 Cohesion Policy.
Aastatel 20072013 investeeriti htekuuluvuspoliitika raames 346,5 miljardit eurot.
35 % between September 2006 and September 2007.
35% septembri 2006 ja septembri 2007 vahel.
35 cents
35 senti
35 cross border projects to reduce bottlenecks
35 piiriülest projekti „pudelikaelte” vähendamiseks.
35 cross border projects to reduce bottlenecks
35 suuremat piiriülest projekti, et vähendada kitsaskohti.
35 cross border projects to reduce bottlenecks.
35 piiriülest projekti, et vähendada kitsaskohti.
35 cross-border projects to reduce bottlenecks
35 piiriülest projekti, et vähendada pudelikaelu liikluses.
35 major cross-border projects to reduce bottlenecks
35 suuremat piiriülest projekti, et vähendada kitsaskohti.
35% of enquiries to the EU's EuropeDirect advice centre this year related to mobility issues, compared to 25% in 2005.
Käesoleval aastal oli 35% ELi nõuandekeskusesse EuropeDirect saadetud päringutest seotud liikuvusküsimustega, aastal 2005 oli selliseid päringuid 25%.
35% of the judgments in 2005 were delivered without an Advocate General’s Opinion, compared with 30% in 2004.
Nii tehti 2005. aastal kuulutatud otsustest 35% ilma kohtujuristi ettepanekuta võrreldes 30% otsustest 2004. aastal.
35% of young Europeans say they have been active in a sports club within the past year, followed by youth organisation (22%), local organisation (15%) and cultural organisation (14%).
Euroopa noortest 35% ütleb, et nad on viimase aasta jooksul aktiivselt tegutsenud mõnes spordiklubis, 22% mõnes noorteorganisatsioonis, 15% kohalikus organisatsioonis ja 14% kultuuriorganisatsioonis.
35% went in direct aid and market related expenditure and 12% for rural development, fisheries and environment.
35% kasutati otsetoetusteks ja turuga seotud kuludeks ning 12% maaelu arengu, kalanduse ja keskkonnameetmeteks.
36% of EU teachers work in schools where there is a shortage of qualified and/or well-performing teachers (mainly concerns NL, RO, EE, UK-ENG, with FR, NL, HR, ES, EE reporting shortages of teachers for pupils with special needs), according to school leaders (principals).
Koolijuhtide (direktorite) sõnul töötab 36 % ELi õpetajatest koolides, kus on puudus kvalifitseeritud ja/või oskuslikest õpetajatest (puudutab peamiselt NL, RO, EE, UK-ENG; erivajadustega laste õpetajate puudusest teatasid FR, NL, ES, EE, HR).
36% of Europeans over the age of 55 have provided such support.
36% üle 55aastastest eurooplasest on sellist abi pakkunud.
36,000 km of road constructed or maintained (MDG8)
36 000 km ehitatud või remonditud teid (8. eesmärk)
361 001 individual fish
361 001 üksikkalad
364 392 individual fish
364 392 üksikkala
36th Assembly of the International Civil Aviation Organisation 14
Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni 36. assamblee 14
37 key airports with rail connections into major cities
37 peamist lennujaama raudteeühendusega suurematesse linnadesse,
37 key airports with rail connections into major cities
37 peamist lennuvälja raudteeühendusega suurematesse linnadesse,
37 of these are electricity interconnection projects in Member States below the 10% target.
Neist 37 on 10% eesmärki mittetäitvate liikmesriikide elektrivõrkude ühendamise projektid.
37% have a neutral image and 22% a negative image (down from 25% in June).
37%-l on neutraalne ja 22%-l negatiivne kuvand (25% juunis).
37% of all Europeans would like to be their own boss if they could.
37% eurooplasest tahaksid võimaluse korral olla iseenda peremehed.
37% of EU citizens consider the economic situation (+17) as one of the two most important issue facing their country at the moment, an issue which became the primary national concern at the same level as inflation.
37 % (+17) ELi kodanikest on arvamusel, et majanduslik olukord on üks kahest kõige olulisemast praegu nende riigi ees seisvast probleemist – sellest on saanud inflatsiooniga sama oluline riikliku tähtsusega küsimus.
37% of Europeans would like to be their own boss
37% eurooplasest tahaksid olla iseenda peremehed
37% of the exchanges within the Union transit through seaports.
37% liidusisesest kaubast liigub meresadamate kaudu.
37% of the researchers funded through the programme are women and small and medium enterprises (SMEs) account for more than half of all participating businesses.
37 % programmi kaudu rahastatud teadlastest on naised ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted (VKEd) moodustavad üle poole programmis osalevatest ettevõtetest.
37% think it is 'very important', 48% see it as 'fairly important'.
37% peab seda väga oluliseks ja 48% üsna oluliseks.
37,329 sat the first stage computer-based reasoning tests in centres around Europe and across the world.
37 329 kandidaati võttis osa esimese konkursietapi arvutipõhistest mõtlemisoskuste testidest eksamikeskustes kogu Euroopas ja mujal maailmas.
37th meeting of the EEA Council
EMP nõukogu 37. kohtumine
38 key airports with rail connections into major cities
38 peamist lennujaama raudteeühendusega suurematesse linnadesse,
38 key airports with rail connections into major cities
38 peamist lennujaama raudteeühendusega suurematesse linnadesse;
38 key airports with rail connections into major cities
38 peamist lennuvälja raudteeühendusega suurematesse linnadesse,
38 sessions, workshops and special events
38 istungit, õpikoda ja temaatilist üritust
38% of 9 to 12 year olds who are online say they have a social networking profile, in spite of age restrictions.
Hoolimata vanusepiirangutest on 38 %-l 9–12aastastest lastest internetis olemas oma suhtlusvõrgustiku profiil.
38% of 9 to 12 year olds who are online say they have a social networking profile, in spite of age restrictions.
Hoolimata vanusepiirangutest on 38% lastest vanuses 9–12 internetis olemas oma suhtlusvõrgustiku profiil.
38% of the funded researchers are women and SMEs account for more than half of all businesses participating in the projects.
Toetust saanud teadlastest 38% on naised ning rohkem kui pooled kõigist projektides osalevatest äriühingutest on VKEd.
38% of the respondents who gave an answer believe that there is not enough information provided onboard trains, especially in cases of delay.
38% vastanutest usub, et rongis pakutav teave (eelkõige hilinemiste puhul) ei ole piisav.
38% of the responding retailers selling consumer goods and 68% of digital content providers replied that they geo-block consumers located in other EU Member States.
38 % vastanud tarbekaupade jaemjatest ja 68 % digitaalse infosisu pakkujatest vastas, et nad piiravad teistes ELi liikmesriikides asuvate tarbijate juurdepsu.
39% of assessed fish stocks in EU waters of the Northeast Atlantic are now overfished, down from 47% last year and 95% in 2005.
39% Kirde-Atlandi ELi vete kalavarudest, mille kohta on antud hinnang, on praegu ülepüütud, võrreldes 47% eelmisel aastal ja 95% 2005. aastal.
39% of households that have a TV watch video on demand.
39% televiisoriga majapidamistest vaatavad tellitavaid videoid.
3: A new contractual relationship, implementation and reporting
3: Uus lepinguline suhe, rakendamine ja aruandlus
3] 2009 Eurobarometer report on Air Passengers’ Rights
3] 2009. aasta Eurobaromeeter reisijaõiguste kohta
3a (freedom, security and justice)
3a (vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala)
3a Freedom, security and justice
3a Vabadus, turvalisus ja õigus
3a Freedom, security and justice
Vabadus, turvalisus ja õigus
3bis.
3a.
3rd Africa-EU Summit: team up for more “Investment, Economic Growth and Job Creation”
Aafrika ja ELi kolmandal tippkohtumisel ühendatakse jõud investeeringute, majanduskasvu ja töökohtade loomise nimel
3rd Assises of Decentralised Cooperation for Development
Kolmas detsentraliseeritud arengukoostöö konverents
3rd Equality Summit – Cooperation for equality
Võrdõiguslikkuse 3. tippkohtumine – võrdõiguslikkuse alane koostöö
3rd place – Gimnazjum w Jasienicy (Poland).
3. koht – Gimnazjum w Jasienicy (Poola).
3rd place – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im.
3..koht – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi nr 4 im.
3rd place: Daniela Cipolloni writing for Oggi Scienza magazine (Italy) for her article "All those lies spread by umbilical cord banks", which as its title suggests, looks at the controversial subject of conserving a baby's umbilical cord for future medical treatment.
kolmas koht − ajakirja Oggi Scienza ajakirjanik Daniela Cipolloni (Itaalia) artikli „Nabaväädivere pankade levitatavad valed” eest, milles, nagu pealkirjastki nähtub, käsitletakse vastuolulisi küsimusi, mis on seotud lapse nabaväädi säilitamisega tulevaste haiguste raviks;
3rd place: Mette Dahlgaard writing for the Berlingske newspaper (Denmark) for “Am I Killing Someone?”, the story of a sperm donor who discovers that he carries the gene for a highly hereditary form of cancer, but hits a brick wall when he tries to find a way of warning potential children who could be affected.
Kolmas koht: Mette Dahlgaard, kes kirjutas ajalehele Berlingske (Taani) artikli „Kas ma tapan kellegi?”, mis jutustab loo spermadoonorist, kes saab teada, et tal esineb olulise geneetilise riskiteguriga vähivorm, kuid avastab, et tema käed on seotud, kui ta püüab hoiatada lapsi, keda see võib mõjutada.
3rd prize - www.ketnet.be – is a website which aims to enable children to be creative, for example to draw or make quizzes.
Kolmas koht – www.ketnet.be – veebisait, mis võimaldab lastel olla loomingulised, näiteks joonistada või mõelda välja viktoriine.
3rd prize - www.superpilot.cba.pl - is a site that addresses issues of general safety and online safety and provides general educational aids and resources.
Kolmas koht – www.superpilot.cba.pl – üldohutuse ja võrgukeskkonna turvalisuse küsimusi käsitlev sait, mis pakub üldist haridusteavet ja sellekohaseid ressursse.
3rd prize € 1 500
kolmas koht 1500 eurot.
3rd Prize: Dimitris Haidas, Greece
3. auhind: Dimitris Haidas, Kreeka.
3rd Prize: Lauri Särak, Daniel Levi Viinalass and Elmo Soomets, from the Tartu Art College in Estonia
3. auhind: Lauri Särak, Daniel Levi Viinalass ja Elmo Soomets, Tartu Kõrgem Kunstikool, Eesti;
3rd quarter 2016
2016. aasta 3. kvartal
4 000 education institutions and enterprises would form 400 'knowledge alliances' and 'sector skills alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship.
4000 haridusasutusel ja ettevõttel moodustada 400 teadmusühendust ja valdkondlikku oskusühendust tööhõive, innovatsiooni ja ettevõtluse edendamiseks.
4 April 1962: Following a second agricultural marathon, the texts of the regulations were adopted by the Council.
4. aprill 1962: teise nn põllumajandusmaratoni järel võttis nõukogu vastu määruste tekstid.
4 cents
4 senti