natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1010/2009, 22. oktoober 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1005/2008 (millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Commission Regulation (EU) 139/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 139/2014
Commission Regulation (EU) No 139/2014 ensures continuity with international aviation safety standards set by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Komisjoni määrusega (EL) nr 139/2014 tagatakse vastavus Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) kehtestatud rahvusvahelistele lennuohutuse normidele.
Commission Regulation (EU) No 461/2010 of 27 May 2010
Komisjoni 27. mai 2010. aasta määrus (EÜ) nr 461/2006.
Commission Regulation (EU) No 873/2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I of Regulation (EC) No 1334/2008
Komisjoni määrus (EL) nr 873/2012 üleminekumeetmete kohta määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas sätestatud lõhna- ja maitseaineid ning lähtematerjale käsitleva liidu loetelu suhtes
Commission Regulation amending Annex II to regulation 853/2004 as regards food chain information to be provided to food business operators operating slaughterhouses (  13562/09  ).
komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa seoses toiduahelat käsitleva teabega, mis tuleb esitada tapamaju käitavatele toidukäitlejatele (  13562/09 ).
Commission regulation amending Annex II to regulation No 396/2005 as regards maximum residue levels for certain pesticides (dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methanmidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiocarb and vinclozolin) in or on food and feed;
komisjoni määrus, millega muudetakse määruse nr 396/2005 II lisa seoses teatavate pestitsiidide (dimetoaadi, etefooni, fenamifoosi, fenarimooli, metamidofoosi, metomüüli, ometoaadi, metüüloksüdemetooni, prokimidooni, tiodikarbi ja vinklosoliini) jääkide piirnormidega toidu- või söödatoodetes või nende pinnal;
Commission regulation amending annex V to regulation 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to the labelling requirement for beverages with more than 1.2% by volume of alcohol and containing certain food colours.
Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 V lisa üle 1,2 %-se alkoholisisaldusega ja teatud toiduvärve sisaldavate jookide märgistamise nõuete osas.
Commission regulation amending Annexes II and III to regulation No 396/2005 as regards maximum residue levels for certain pesticides (azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid and trifloxystrobin) in or on food and feed;
komisjoni määrus, millega muudetakse määruse nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavate pestitsiidide (asoksüstrobiini, atseetamipriidi, klomasooni, tsüflufenamiidi, emamektiinbensoaadi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, flufenoksurooni, fluopikoliidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, protiokonasooli, püridalüüli, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini) jääkide piirnormidega teatavates toidu- või söödatoodetes või nende pinnal.
Commission Regulation of 21 December 2004 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC and Decision 280/2004/EC
Komisjoni 21. detsembri 2004. aasta määrus registrite standarditud ja turvatud süsteemi kohta vastavalt direktiivile 2003/87/EÜ ning otsusele 280/2004/EÜ.
Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health;
Komisjoni määrus, milles käsitletakse selliste toidu kohta esitatavate tervisealaste väidete lubamist ja nende lubamisest keeldumist, mis viitavad haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele;
Commission regulation refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health;
Komisjoni määrus, millega keeldutakse lubamast toidu kohta teatavate tervisealaste väidete, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavate väidete esitamist;
Commission releases 2016 Convergence Report
Komisjon avaldab 2016. aasta lähenemisaruande
Commission replies to "Stop Vivisection" European Citizens' Initiative
Komisjon vastab Euroopa kodanikualgatusele „Lõpp loomkatsetele”
Commission report after 5 years.
Komisjoni aruanne 5 aasta pärast.
Commission report calls for forward-looking policies on migration
Komisjoni aruandes soovitatakse rändemeetmete võtmisel mõelda tulevikule
Commission report finds one million hours of European film locked away in cans cupboards
Komisjoni aruanne avalikustab – miljoni tunni ulatuses Euroopa filme on karpides ja kappides luku taga
Commission report highlights Europe's innovation emergency and analyses Member States' progress
Komisjoni aruandes rõhutatakse vajadust edendada innovatsiooni Euroopas ja analüüsitakse liikmesriikide edusamme
Commission report highlights progress of the Youth Guarantee and of the Youth Employment Initiative
Komisjoni aruandes tutvustatakse noortegarantii ja noorte tööhõive algatuse edusamme
Commission report on corruption a good start, but lacks information required to substantiate anti-fraud and anti-corruption policy – EU Auditors
ELi audiitorite sõnul on korruptsiooni uuriva komisjoni aruande näol tegu hea algatusega, ent selles puudub teave, mille põhjal saaks hinnata pettuse- ja korruptsioonivastast poliitikat
Commission Report on the Protection of Minors – "Protecting Children in the Digital World" and accompanying Commission Staff Working Paper:
Komisjoni aruanne alaealiste kaitsmise kohta – „Laste kaitse digitaalmaailmas” – ja seda täiendav komisjoni talituste töödokument:
Commission report shows that SMEs stand to make significant gains from the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the EU and the US
Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse üle peetavate läbirääkimiste üheksanda vooru eel märgitakse komisjoni aruandes, et partnerlusest võivad märkimisväärselt kasu saada VKEd
Commission reports on EU free movement
Euroopa Komisjoni aruanne vaba liikumise kohta ELis
Commission reports on national measures to ensure co-existence of genetically modified crops with conventional and organic farming
Komisjoni aruanne liikmesriikide meetmete kohta, millega tagatakse geneetiliselt muundatud kultuuride ning tavapäraste ja mahepõllunduskultuuride samaaegne viljelemine
Commission reports on state of fundamental rights in the EU
Euroopa Komisjon esitab aruande põhiõiguste olukorra kohta Euroopa Liidus
Commission reports on visa-free travel from the Western Balkans
Komisjoni aruanne viisavaba reisimise kohtaLääne-Balkani riikidest
Commission requests 10 Member States to comply with green vehicle procurement rules
Komisjon nõuab, et kümme liikmesriiki täidaks keskkonnasõbraliku sõidukihanke nõudeid
Commission requests BELGIUM to ensure full implementation of the Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography
Komisjon nõuab, et BELGIA tagaks direktiivi, mis käsitleb laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lasteporno vastast võitlust, täieliku rakendamise
Commission requests BELGIUM, CYPRUS, and GREECE to enact EU rules on prevention of industrial accidents
Komisjon nõuab, et BELGIA, KÜPROS ja KREEKA rakendaksid tööstuslike õnnetuste ärahoidmist käsitlevaid ELi õigusnorme
Commission requests BULGARIA, GREECE and SLOVENIA to ensure electronic exchange of fisheries information with other Member States
Komisjon nõuab, et BULGAARIA, KREEKA ja SLOVEENIA tagaks kalandusalase teabe elektroonilise vahetamise teiste liikmesriikidega
Commission requests Denmark to implement rules on protection for temporary workers
Komisjon nõuab TAANILT ajutiste töötajate kaitset käsitlevate eeskirjade rakendamist
Commission requests FRANCE and the NETHERLANDS to fully transpose the EU Energy Efficiency Directive
Komisjon nõuab, et PRANTSUSMAA ja HOLLAND võtaksid täielikult üle ELi energiatõhususe direktiivi
Commission requests FRANCE to fully transpose the Radioactive Waste Directive
Komisjon nõuab, et PRANTSUSMAA võtaks täielikult üle radioaktiivsete jäätmete direktiivi
Commission requests ITALY and SPAIN to adopt valid fisheries management plans in the Mediterranean Sea
Komisjon nõuab, et ITAALIA ja HISPAANIA võtaks vastu Vahemere kalanduse majandamiskavad
Commission requests PORTUGAL to comply with Energy Performance of Buildings Directive
Komisjon nõuab, et PORTUGAL järgiks hoonete energiatõhususe direktiivi
Commission requests that GERMANY comply with Directive on cars air-conditioning
Komisjon nõuab, et SAKSAMAA järgiks sõidukite kliimaseadmete direktiivi
Commission responds to calls for stronger EU border management agency
Euroopa Komisjon reageerib nõudmistele tugevdada ELi liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri
Commission responds to economic climate: more value for money from the European Civil Service
Euroopa Komisjon: praeguses majanduslikus olukorras tuleb ELi institutsioonide kulutõhusust suurendada
Commission response on the interim evaluation report
Komisjoni vastus vahehindamise aruandele
Commission rewards companies for championing the EU Ecolabel
Komisjon tunnustab ettevõtjaid ELi ökomärgise tutvustamise eest
Commission rewards Europe's best green businesses
Euroopa Komisjon autasustab Euroopa parimaid keskkonnasõbralikke ettevõtteid
Commission road safety statistics show small improvement for 2014
Komisjoni 2014. aasta liiklusohutuse statistika osutab olukorra mõningasele paranemisele
Commission roadmap to meet the long-term financing needs of the European economy
Komisjoni tegevuskava Euroopa majanduse pikaajalise rahastamisvajaduse katmiseks
Commission says OECD findings confirm importance of investment in education for EU growth and jobs
Komisjoni sõnul kinnitavad OECD järeldused haridusinvesteeringute olulisust ELi majanduskasvu ja tööhõive tagamisel
Commission says yes to first successful European Citizens' Initiative
Euroopa Komisjon reageeris esimesele edukalt lõpule jõudnud Euroopa kodanikualgatusele positiivselt
Commission sector inquiry finds major competition barriers in retail banking
komisjoni sektoriuuringu käigus tuvastati jaepanganduses märkimisväärseid konkurentsitõkkeid
Commission seeks common approach on the future governance of European Agencies
Komisjon kujundab ühist lähenemisviisi Euroopa ametite edasise juhtimise suhtes
Commission seeks input on improving redress for consumers in cross-border claims
Komisjon ootab arvamusi selle kohta, kuidas parandada piiriüleste probleemide korral tarbijate õiguskaitset
Commission seeks public input on European approach to business insolvency
Komisjon küsib avalikkuse arvamust selle kohta, kuidas Euroopa peaks reageerima ettevõtete maksejõuetuse korral
Commission seeks to protect EU businesses against scams and unfair practices
Komisjon püüab kaitsta ELi ettevõtjaid pettuste ja ebaausate tavade eest
Commission seeks views on reducing plastic bag use
Komisjon soovib tagasisidet kilekottide kasutamise vähendamise kohta
Commission seeks your views
Komisjon ootab arvamusi
Commission services are analysing the FABs situation in view of launching infringement proceedings against Member States if they are not fully compliant with EU law.
Komisjoni talitused analüüsivad olukorda funktsionaalsete õhuruumiosade loomisel ja algatavad rikkumismenetlused liikmesriikide suhtes, kui need ei järgi kõiki asjaomaseid Euroopa Liidu õigusakte.
Commission sets harder targets for faster payments of EU grants and contracts
Euroopa Komisjon kehtestab ELi toetuste ja lepingutega seotud maksetele lühemad tähtajad
Commission sets new information society challenge: Becoming literate in new media
Komisjon seab infoühiskonnale uue eesmärgi: osata uue meediaga ümber käia
Commission sets out "blueprint" for Intellectual Property Rights to boost creativity and innovation
Komisjon soovib loometöö ja innovaatilisuse toetamiseks uuendada intellektuaalomandiõiguste süsteemi
Commission sets out an action plan for online gambling
Komisjon esitab tegevuskava interneti hasartmängude kohta
Commission sets out an action plan to support the development of blue energy
Euroopa Komisjon esitab mereenergia valdkonna arendamise tegevuskava
Commission sets out guiding principles for proposals on fishing possibilities for 2007
Komisjon sätestab 2001. aasta püügivõimaluste kohta tehtavate ettepanekute peamised põhimõtted
Commission sets out its plans for a new EU framework for crisis management in the financial sector
Komisjon kavandab finantssektori kriisiohje uut ELi raamistikku
Commission sets out measures to improve rail services
Komisjon võtab meetmed raudteeveoteenuste parandamiseks
Commission sets out next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union
Euroopa Komisjon kavandab uusi samme tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise suunas
Commission sets out options on future cohesion policy
Komisjon tutvustab valikuvõimalusi edaspidise ühtekuuluvuspoliitika jaoks
Commission sets out path to digitise European industry
Komisjon asub Euroopa tööstust digitaliseerima
Commission sets out staffing measures for External Action Service
Komisjon kujundab Euroopa välisteenistuse personalimeetmeid
Commission sets out the next steps for stability, growth and jobs
Komisjon seab uued sihid stabiilsuse, majanduskasvu ja töökohtade tagamiseks
Commission sets out the path to resource-efficient growth
Komisjon rajab teed ressursitõhusale majanduskasvule
Commission sets out vision for bank resolution funds
Komisjon teeb ettepaneku pangakriiside lahendamise fondide loomise kohta
Commission sets quota reductions for UK and Ireland following overfishing of mackerel and herring
Komisjon vähendab Ühendkuningriigi ja Iirimaa kvooti makrelli ja heeringa ülepüügi tõttu
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komisjon kehtestab säästva biokütuse sertifitseerimise süsteemi
Commission sets up system for certifying sustainable biofuels
Komisjon loob säästlike biokütuste sertifitseerimissüsteemi
Commission shows good progress in recruitment from the 12 new Member States
12 uue liikmesriigi kodanike töölevõtmine on olnud edukas
Commission signs agreement with industry on cybersecurity and steps up efforts to tackle cyber-threats
Komisjon allkirjastab tööstusega küberjulgeoleku lepingu ja panustab senisest enam küberohtude vastasesse võitlusesse
Commission signs Memorandum of Cooperation with the International Civil Aviation Organisation
Komisjon kirjutab alla memorandumile koostöö tegemiseks Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooniga
Commission signs off economic and social development programmes for the new Member States
Komisjon kiidab heaks uute liikmesriikide majandusliku ja sotsiaalse arengu programmid
Commission signs three-year ESM stability support programme for Greece
Euroopa Komisjon kirjutas alla Kreeka kolmeaastase ESMi stabiilsustoetuste kavale
Commission signs €4 million grant for sustainable urban mobility
Euroopa Komisjon sõlmis 4 miljoni euro suuruse lepingu säästva linnaliikuvuse toetamiseks
Commission slashes unnecessary burden for registering a car in another Member State
Komisjon vähendab järsult üleliigset halduskoormust, mis on seotud auto registreerimisega teises liikmesriigis
Commission spring economic forecast 2005 – 2006
Komisjoni kevadine majandusprognoos 2005 – 2006
Commission spring economic forecasts 2006-2007: growth rebounds
Komisjoni kevadine majandusprognoos 2006–2007: majanduskasv kiireneb
Commission staff are in charge of negotiating trade agreements that help to bring down the price of consumer goods and offer a wider choice of affordable products.
Need lepingud on suunatud tarbekaupade hindade alandamisele ning suurema tootevaliku pakkumisele vastuvõetava hinnaga.
Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Selleks et tagada ühtsus nende kahe institutsiooni tegevuses, annavad nii kolmiku kui ka rakkerühma koosseisu kuuluvad komisjoni töötajad aru asepresident Rehnile.
Commission Staff Working Document
Komisjoni talituste töödokument
Commission Staff Working Document "First milestones towards an injury strategy" see http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm
Komisjoni talituste töödokument „Esimesed teetähised vigastuste ennetamise strateegia väljatöötamisel” asub aadressil http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/serious_injuries/index_en.htm.
Commission Staff Working Document (2012): Supporting the Teaching Profession for Better Learning Outcomes
Komisjoni talituste töödokument (2012),milles käsitletakse õpetaja elukutse toetamist paremate õpitulemuste nimel
Commission Staff Working Document accompanying the report
Aruandele lisatud komisjoni talituste töödokument
Commission Staff Working Document accompanying the report:
Aruandega kaasnev komisjoni talituste töödokument:
Commission Staff Working Document COM (2009) 591: Improving price transparency along the food supply chain for consumers and policy makers, p.15. http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication16073_en.pdf
Komisjoni töödokument KOM(2009) 591: Hindade läbipaistvuse parandamine toiduainete tarneahelas tarbijate ja poliitika kujundajate kasuks, lk 15. http://ec.europa.eu/economy_finance/publications/publication16073_en.pdf
Commission staff working in the Directorate-General for Competition implement the European Union's competition policy, which provides direct and indirect benefits to European consumers and businesses of many billions of euro.
Komisjoni töötajad konkurentsi peadirektoraadis viivad ellu Euroopa Liidu konkurentsipoliitikat, millest Euroopa tarbijad ja ettevõtjad saavad miljarditesse eurodesse ulatuvat otsest ja kaudset kasu.
Commission statement on judgment of German Constitutional Court
Komisjoni avaldus Saksamaa konstitutsioonikohtu otsuse kohta
Commission steps up action on Alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions
Komisjon hoogustab võitlust Alzheimeri tõve ja muude neurodegeneratiivsete haigustega
Commission steps up its efforts in fighting fraud against the EU budget
Komisjon tugevdab võitlust ELi eelarvega seotud pettuste vastu
Commission steps up the fight against drugs
Euroopa Komisjon tõhustab võitlust uimastite vastu
Commission strengthens independence and reliability of EU statistics
Komisjon suurendab ELi statistika sõltumatust ja usaldusväärsust
Commission strengthens legislation on safety at European chemical plants
Komisjon karmistab Euroopa keemiatehaste ohutust käsitlevaid õigusakte
Commission strengthens the European dimension of sport
Komisjon tugevdab Euroopa mõõdet spordis
Commission strengthens transparency rules to tackle terrorism financing, tax avoidance and money laundering
Euroopa Komisjon karmistab läbipaistvust käsitlevaid norme, et võidelda terrorismi rahastamise, maksustamise vältimise ja rahapesuga
Commission studies show that 35% of new jobs will require high-level qualifications by 2020 and that 50% will require medium-level qualifications.
Komisjoni uuringutest on ilmnenud, et aastal 2020 sõltub uutest töökohtadest 35% kõrgetasemelisest kvalifikatsioonist ja 50% keskmise tasemega kvalifikatsioonist.
Commission study: Situation and Perspectives of the Rail Market – 2010 (pdf) http://ec.europa.eu/transport/rail/studies/doc/2010_03_situation_and_perspectives_of_the_rail_market.pdf
Komisjoni uuring: Raudteetranspordituru olukord ja perspektiivid – 2010 (pdf) http://ec.europa.eu/transport/rail/studies/doc/2010_03_situation_and_perspectives_of_the_rail_market.pdf
Commission supports digitisation of European cinemas
Komisjon toetab Euroopa kinode digiteerimist
Commission tables detailed proposals for Community spending for 2007-2013
Komisjon esitab üksikasjalikud ettepanekud Ühenduse kulutuste osas aastateks 2007–2013
Commission takes AUSTRIA to Court of Justice over non-compliance with EU-Turkey association agreement
Komisjon annab AUSTRIA Euroopa Kohtusse, kuna riik ei järgi ELi ja Türgi vahel sõlmitud assotsieerimislepingut
Commission takes Council to Court for breaching EU law on Staff Regulations
Komisjon kaebab nõukogu Euroopa Kohtusse personalieeskirju käsitleva ELi õiguse rikkumise eest
Commission takes first steps to broaden access to online content and outlines its vision to modernise EU copyright rules
Komisjon astub esimesed sammud ulatuslikuma juurdepääsu pakkumiseks veebisisule ja tutvustab oma visiooni ELi autoriõiguse normide ajakohastamisest
Commission takes Germany to Court for failure to separate financial flows between train operators and rail track managers
Komisjon kaebab Saksamaa kohtusse suutmatuse pärast eristada raudteeveo- ja raudteetaristu-ettevõtjate rahavooge
Commission takes initiative to support Blue Growth through sustainable management of marine and coastal areas
Euroopa Komisjon soovib mere- ja rannikualade säästva majandamise kaudu edendada meremajandust
Commission takes legal action against Member States for failing to submit their Energy Efficiency Action Plan
Komisjon võtab õiguslikke meetmeid liikmesriikide suhtes, kes ei ole esitanud energiatõhususe tegevuskava
Commission takes legal action to improve protection of birds and habitats and halt biodiversity loss in the EU
Komisjon võtab õiguslikud meetmed lindude ja elupaikade kaitse parandamiseks ning bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamiseks Euroopa Liidus
Commission takes Luxembourg to Court over VAT on independent groups of persons
Komisjon annab Luksemburgi kohtusse sõltumatute isikuterühmade käibemaksuga maksustamise küsimuses
Commission takes PORTUGAL to Court over waste water treatment
Komisjon kaebab PORTUGALI Euroopa Kohtusse seoses heitvee käitlemisega
Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime
Komisjon astub samme, et tõhustada ELi koostööd võitluses terrorismi, organiseeritud kuritegevuse ja küberkuritegevuse vastu
Commission takes stock of progress on sustainable development
Komisjon teeb ülevaate säästva arengu vallas saavutatust
COMMISSION targets
KOMISJONI eesmärgid
Commission through Erasmus+ and Horizon 2020
Komisjon programmide Erasmus+ ja „Horisont 2020” kaudu
Commission to boost Europe's defences against cyber-attacks
Komisjon tõhustab Euroopas kaitset küberrünnete eest
Commission to boost protection for posted workers
Komisjon suurendab lähetatud töötajate turvatunnet
Commission to boost research and innovation by making it easier to apply for and manage EU grants
Komisjon soovib edendada teadustegevust ja innovatsiooni, muutes ELi toetuste saamise ja haldamise lihtsamaks
Commission to consult European public on provisions in EU-US trade deal on investment and investor-state dispute settlement
Euroopa Komisjon kavandab avalikku konsultatsiooni investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamist käsitlevate ELi ja USA kaubanduslepingu sätete küsimuses
Commission to consult on future maritime policy for the Union
Komisjon alustab nõupidamisi Euroopa Liidu tulevase merenduspoliitika teemal
Commission to examine legal obstacles to cross-border trade in insurance
Euroopa Komisjon uurib, mis takistab kindlustustoodete turustamist piiriüleselt
Commission to examine tax measures for cross-border workers
Komisjon analüüsib piiriüleste töötajate maksustamist
Commission to fund top research chairs in less-developed regions
Komisjon rahastab tipptasemel teadusuuringute teostamist vähemarenenud piirkondades
Commission to launch bioeconomy observatory
Euroopa Komisjon loob biomajanduse vaatluskeskuse