natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Institutional capacity/co­‑operation to tackle organised crime,)
(institutsiooniline suutlikkus / koostöö organiseeritud kuritegevusega võitlemiseks)
(IV)  The UNFF-7 decision to address at UNFF-8 the theme of "forests in a changing environment", including (i) forests and climate change, (ii) reversing the loss of forest cover, preventing forest degradation in all types of forests and combating desertification, including low forest cover countries, and (iii) forest and biodiversity conservation, including protected areas,
(IV)  UNFF 7 otsust käsitleda ÜRO metsafoorumi kaheksandal istungjärgul teemat „Metsad muutuvas keskkonnas”, mis hõlmab järgmiseid alateemasid: i) metsad ja kliimamuutused, ii) metsade hävimise peatamine, kõikidesse metsaliikidesse kuuluvate metsade seisundi halvenemise vältimine ja kõrbestumise vastu võitlemine, sealhulgas vähese metsakattega riikides, ning iii) metsad ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamine, sealhulgas kaitstud aladel;
(iv) actions to make the application of existing EU energy legislation effective.
iv) meetmed, millega muuta kehtivate ELi energiavaldkonda käsitlevate õigusaktide kohaldamine tulemuslikumaks.
(iv) Conference on new social issues in a changing Europe
iv) Muutuva Euroopa uute sotsiaalsete küsimuste konverents
(iv) continuing technical work in accordance with paragraph 8 of the Council conclusions of June 2007.
iv) tehnilise töö jätkamine kooskõlas nõukogu 2007. aasta juuni järelduste punktiga 8.
(iv) Eligible investments are national expenditures on projects co-funded by the EU under the Structural and Cohesion policy (including projects co-funded under the Youth Employment Initiative), Trans-European Networks and the Connecting Europe Facility, and the co-financing of projects also co-financed by the EFSI.
iv) aktsepteeritud investeeringuteks on ELi kaasrahastatavate struktuuri- ja ühtekuuluvuspoliitika (sealhulgas noorte tööhõive algatuse), üleeuroopaliste võrkude valdkonna ja Euroopa ühendamise rahastu projektide rahastamine ning EFSI kaasrahastatavate projektide liikmesriikide poolne kaasrahastamine;
(iv) for the provision where possible of "universal traffic messages" free of charge to users:
(iv) et näha ette võimaluse korral kasutajatele tasuta „universaalsete liiklusteadete” edastamine:
(iv) ILO Forum on Decent Work for a Fair Globalization (31 October, 1 and 2 November 2007) -
iv) ILO foorum – inimväärne töö õiglase globaliseerumise nimel (31. oktoober, 1.–2. november 2007) - dok ;
(iv) improve the safety of road users with respect to their on-board Human-Machine-Interface and the use of nomadic devices, as well as the security of the in-vehicle equipment
(iv) parandada liiklejate ohutust seoses sõidukisisese inimese-masina liidese ja teisaldatavate seadmete kasutamisega ning samuti sõidukisiseste seadmete turvalisust
(iv) in order to improve the policies of Member States individually and the EU globally, better use needs to be made of the results of the review mechanism of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management under the auspices of the IAEA;
(iv) liikmesriikide siseriiklikku poliitika ja üldise ELi poliitika parandamiseks on vajalik IAEA raames radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse ohutu käitlemise ühiskonventsiooni läbivaatamismehhanismi tulemuste parem kasutamine;
(iv) introducing gifts and invitations policies and procedures for the entire Agency (EASA, ECHA and EFSA);
võtta iga ameti jaoks vastu kingituste ja meelelahutuse pakkumise ja vastuvõtmise kord ja menetlused (EASA, ECHA ja EFSA);
(iv) Meeting of G-8 Labour Ministers (Dresden, 5-8 May 2007)
iv) G-8 tööhõiveministrite kohtumine (Dresden, 5.–8. mai 2007)
(iv) mobilise demand, in particular through better coordinated public procurement to ensure that innovative products are quickly placed on the market.
iv) mobiliseerida nõudlust, eelkõige riigihangete parema koordineerimisega, et tagada innovatiivsete toodete kiire turuletoomine.
(iv) Sport and Health
iv) Sport ja tervis
(iv) the Council Resolution of 9 October 2008 on the launch of the development phase of the SESAR project,
(iv) nõukogu 9. oktoobri 2008. aasta resolutsiooni projekti SESAR arendusetapi käivitamise kohta,
(iv) There will be no urban premium.
iv) linnade lisamakseid ei ole.
(IX)  There is need to further improve cooperation and coordination in addressing forest-related issues, including through targeted joint activities by the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF),
(IX)  Tuleb veelgi parandada koostööd ja koordineerimist metsadega seotud küsimuste käsitlemisel, sealhulgas metsaalase koostööpartnerluse liikmete sihipärase ühise tegutsemise kaudu,
(ix) progress further the development, testing and implementation of cooperative (vehicle-vehicle and vehicle-infrastructure) systems;
(ix) edendada koostöösüsteemide (sõidukitevahelised ning sõiduki ja infrastruktuuri vahelised süsteemid) edasiarendamist, katsetamist ja rakendamist;
(j) 2nd report from the Commission to the experience of Member States with GMOs placed on the market under Directive 2001/18/EC – Information from the Commission (7143/07).
j) Komisjoni teine aruanne liikmesriikide kogemuste kohta geneetiliselt muundatud organismide turuleviimisel vastavalt direktiivile 2001/18/EÜ – teave komisjonilt (7143/07).
(j) Baltic Sea
j) Läänemeri
(j) European Strategy on Diet, Physical Activity and Health
j) Toitumist, füüsilist aktiivsust ja tervist käsitlev Euroopa strateegia
(j) Internet Governance
j) Interneti haldamine
(j) New proposals for pharmaceutical legislation:
j) Ravimeid käsitlevate õigusaktide uued ettepanekud:
(j) Restructuring of the sugar sector
j) Suhkrusektori ümberkorraldamine
(j) TAC for Norway pout in 2007 – request from the Danish delegation
j) Tursiku lubatud kogupüük 2007. aastal – Taani delegatsiooni taotlusel
(j) work with the ACSH to examine ways in which employers can work together when several levels of sub-contracting coexist at the same workplace;
j) uurima koostöös töötervishoiu ja tööohutuse nõuandekomiteega koostöötingimusi tööandjate vahel olukorras, kus samal töökohal eksisteerib samaaegselt mitu allhanke taset;
(January 2011 compared with January 2010)
(jaanuar 2011 võrreldes jaanuariga 2010)
(June 2015)
(juuni 2015)
(k) Baltic interconnection Plan
(k) Läänemere energiaühenduste kava
(k) Communication from the Commission on improving the mental health of the population
k) Komisjoni teatis elanikkonna vaimse tervise parandamise kohta
(k) cooperate with the legislative authorities in establishing an appropriate European statistical system in the area of occupational safety and health, which takes account of the different national systems and which avoids imposing additional administrative burdens;
k) tegema seadusandliku võimuga koostööd, et töötada välja asjakohane tööohutuse ja töötervishoiu alane Euroopa statistikasüsteem, mille juures võetaks arvesse erinevate riiklike süsteemide eripära ning millega ei kaasneks halduskoormuse tõusu;
(k) Crisis on the veal market
k) Kriis vasikalihaturul
(k) Denunciation of the Sugar Protocol
k) Suhkruprotokolli denonsseerimine
(k) Proposal for a Council Directive amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
k) Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 92/79/EMÜ, 92/80/EMÜ ja 95/59/EÜ tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta
(k) Situation on the pig meat market
k) Olukord sealihaturul
(l) 24th Conference of EU paying agencies – conclusions
l) ELi makseasutuste 24. konverents – järeldused
(l) Communication from the Commission on organ donation and transplantation
l) Komisjoni teatis elundidoonorluse ja elundite siirdamise kohta
(l) G8 Energy Ministerial Meeting
(l) G8 energeetikaministrite kohtumine
(l) Possible inter-institutional declaration on a European Year to promote links between creativity, culture and education (2009)
(l) Võimalik institutsioonidevaheline deklaratsioon Euroopa aasta kohta, et edendada sidemeid loovuse, kultuuri ja hariduse vahel (2009)
(l) Strengthening of cooperation between Member States in the field of e-health
l) Liikmesriikide koostöö tugevdamine e-tervishoiu valdkonnas
(Latin name)
(ladinakeelne nimetus)
(Latin name)
ICES püügipiirkond
(Lille, 13 and 14 November 2008)
(Lille, 13.–14. november 2008)
(Lisbon, 15-16 November 2007 (14681/07).
(Lissabon, 15.–16. november 2007 (14681/07)).
(Lisbon, 4 and 5 October 2007)
(Lissabon, 4. ja 5. oktoober 2007)
(Lisbon, 6 November 2007)
(Lissabon, 6. november 2007)
(Lithuania)
(Leedu)
(Luxembourg)
(Luksemburg)
(m) Access to higher education in the EU
(m) Juurdepääs kõrgharidusele ELis
(m) Health Security Committee and related matters
m) Tervise turvalisuse komitee ja seotud teemad
(m) High-level Conference on Agriculture Product Quality (Prague, 12-13 March 2009)
m) Põllumajandustoodete kvaliteeti käsitlev kõrgetasemeline konverents (Praha, 12.–13. märts 2009)
(m) International Renewable Energy Agency
(m) Rahvusvaheline Taastuvenergia Agentuur
(m) Midnight Sun Dialogue on Climate Change (Riksgränsen, 11-14 June 2007) – Requested by Sweden.
m) Keskööpäikese dialoog kliimamuutusest (11.–14. juuni 2007, Riksgränsen) – Rootsi taotlusel.
(m) Work programme of the incoming Presidency
m) Järgmise eesistujariigi tööprogramm
(Marseille, 15 and 16 October 2008)
(Marseille, 15.–16. oktoober 2008)
(Million euros, 2011 prices)
(miljonit eurot, 2011. aasta hindades)
(more details in press release 11021/07).
(Üksikasjalikumat teavet sisaldab pressiteade 11021/07).
(moving to 4-2-1 instead of the current 4-2-2 minimum standard)
(üleminek skeemile 4-2-1 praeguse 4-2-2 asemel)
(n) Communication from the Commission "A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training"
(n) Komisjoni teatis: näitajate ja sihttasemete ühtne raamistik, mille alusel hinnatakse Lissaboni eesmärkide elluviimisel saavutatut hariduse ja koolituse valdkonnas
(n) Eligibility of VAT under rural development programmes.
n) Käibemaksu abikõlblikkus maaelu arenguprogrammide alusel.
(n) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (    )
n) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta (  13983/08 )
(n) Report from the High-Level Meeting of Representatives from Ministries of Agriculture and Environment of the Council of the Baltic Sea States: "
n) Läänemeremaade Nõukogu põllumajandus- ja keskkonnaministeeriumite esindajate kõrgetasemelise kohtumise aruanne:
(No data available for Malta and Lithuania)
(Malta ja Leedu kohta andmed puuduvad)
(o) Communication from the Commission to the Council on the Framework for the European survey on language competences
(o) Komisjoni teatis nõukogule Euroopa keeleoskuse uuringu raamistiku kohta
(o) MOP 3 of the UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Riga, 8-13 June 2008) –Information by Latvia (10410/07).
o) ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni konventsiooni (keskkonnateabe kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ja neis asjus kohtu poole pöördumise kohta) osaliste kolmas konverents (8.–13. juuni 2008, Riia) – teave Lätilt (10410/07).
(o) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self‑employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (    )
o) Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte kohaldamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 86/613/EMÜ (  13981/08 )
(Official programme available here:
(ametlik programm on kättesaadav aadressil:
(OJ L 200, 31.7.2009)
(ELT L 200, 31.7.2009).
(on prices operators charge each other)
(hinnad, mida operaatorid üksteiselt küsivad)
(On site accreditation will only be possible with the European Commission press card)
(Kohapeal saavad akrediteeruda üksnes Euroopa Komisjoni pressikaardi omanikud)
(on-line questionnaire available from the 1st of May).
(Interneti-küsitlus on kättesaadav alates 1. maist)
(only FR)
(seulement version FR)
(OR. en,fr)
(OR. fr, en)
(p) Follow-up to the Forum on Workers' Rights and Economic Freedoms on 9 October 2008 organised by the Commission
p) Komisjoni poolt 9. oktoobril 2008 korraldatud töötajate õiguste ja majandusvabaduste foorumi järelmeetmed
(p) State of completion of the Natura 2000 network – Requested by Poland.
p) Natura 2000 võrgustiku lõpuleviimisest – Poola taotlusel.
(Paris – Brussels, 1 December 2008)
(Pariis – Brüssel, 1. detsember 2008)
(Paris, 12 November 2008)
(Pariis, 12. november 2008)
(Paris, 28 and 29 October 2008)
(Pariis, 28.–29. oktoober 2008)
(percentage of the total number of objects in Europeana contributed by different countries)
(eri riikide poolt Europeanasse sisestatud objektide koguarv protsentides väljendatuna)
(Potentially) distortive state aid as defined under Article 87(1) EC Treaty that has been granted by the 25 EU Member States for all sectors except railways and has been examined by the Commission.
25 ELi liikmesriiki on andnud EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 mõistes (potentsiaalselt) konkurentsi moonutavat riigiabi kõigile valdkondadele, v.a raudtee, ning komisjon on need juhtumid läbi vaadanud.
(present paragraph 2 renumbered 3)".
(praegune lõige 2 on muudetud lõikeks 3)"
(programmed)
(kavandatud)
(provisional)
(esialgne)
(Push = automatically with every call, Pull = on request) time needed for pull request
(Push = automaatselt iga kõne puhul, pull = vajadusel) ja vajadusel tõmbeks (pull) kuluv aeg
(q) EuroSkills – evaluation and future perspectives
q) EuroSkills – hindamine ja tulevikuväljavaated
(q) Workshop on Thematic Strategy for Soil Protection – Biodiversity aspects (Tuczno, 9-11 May 2007) – Information from Poland (10808/1/07).
q) Seminar mullakaitse temaatilise strateegia kohta – bioloogilise mitmekesisuse aspektid – (9.–11. mai 2007, Tuczno) – teave Poolalt (10808/1/07).
(r) Communication from the Commission to the Council on the economic and social impact of the Agreement annexed to Directive 2005/47/EC, concluded on 27 January 2004 between the social partners, on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector
r) Komisjoni teatis nõukogule, milles käsitletakse majanduslikku ja sotsiaalset mõju, mida omab direktiivile 2005/47/EÜ lisatud ja 27. jaanuaril 2004 tööturu osapoolte vahel sõlmitud kokkulepe raudteesektoris piiriüleseid koostalitlusteenuseid osutavate liikuvate töötajate töötingimuste mõningate aspektide kohta
(r) VII Ibero-American Forum of Ministers for the Environment (El Salvador, 11 to 13 June 2007) – Information from Portugal and Spain (11157/07).
r) Ladina-Ameerika keskkonnaministrite VII foorum (11.–13. juuni 2007, El Salvador) – teave Portugalilt ja Hispaanialt (11157/07).
(Real gross fixed capital formation, EU-28, 2013 prices, EUR billion)
(Kapitali kogumahutus põhivarasse, EL-28, 2013. aasta hinnad, mld eurot)
(Regulation 883/2004/EC) merely ensures that mobile EU citizens remain protected by social security coverage after they move, essentially by deciding which one of the relevant Member States is responsible for the social security coverage.
Määrus (EÜ) nr 883/2004 tagab ainult seda, et ühest riigist teise liikunud ELi kodanikele jääb sotsiaalkindlustus alles, eelkõige on nimetatud määruses sätestatud see, kumb asjakohane liikmesriik vastutab sotsiaalkindlustushüvitise maksmise eest.
(Research capacity/ education/ information technology, competitiveness of enterprises)
(teadussuutlikkus / haridus / infotehnoloogia, ettevõtete konkurentsivõime)
(results as of October 2013)
(tulemused seisuga oktoober 2013)
(RSFF evaluation)
(RSFFi hindamine)
(s) Information on events organised during the French Presidency:
) Teave Prantsusmaa eesistumise ajal korraldatud ürituste kohta:
(see  MEMO/09/404  and  MEMO/09/405  )
(vt  MEMO/09/404   MEMO/09/405  )
(see  MEMO/09/489  )
(vt  MEMO/09/489  .)
(see )
(vt )
(see ,
(vt dok-d ,
(see 11427/07 + COR1 + ADD1, 11428/07 + ADD1, ADD2)
(vt dok 11427/07 + COR1 + ADD1, 11428/07 + ADD1, ADD2)
(see 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1 , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1 )
(vt dok 11620/09 , 11620/09 ADD 1 ,  11620/09 ADD 1 COR 1  , 11620/09 ADD 2 , 11621/09 ,  11621/09 + ADD 1  )
(See also )
(vt ka )
(see also IP/09/1941 and MEMO/09/558)
(vt ka  IP/09/1941  ja  MEMO/09/558  )
(see also IP/10/1124)
(vt ka IP/10/1124)
(see also IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 and MEMO/10/427)
(vt ka IP/10/1142, MEMO/10/424, MEMO/10/425 ning MEMO/10/427)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/199)
(vt ka IP/10/581 ja MEMO/10/199)
(see also IP/10/581 and MEMO/10/200)
(vt ka IP/10/581ja MEMO/10/200)
(see also IP/11/1085)
(vt ka IP/11/1085)
(see also IP/11/1399)
(vt ka IP/11/1399)
(see also IP/12/1141)
(vt ka IP/12/1141)
(see also IP/12/245)
(vt ka IP/12/245)
(see also IP/13/1110)
(Vt ka IP/13/1110)
(see also IP/13/1114)
(vt ka IP/13/1114)
(see also IP/13/115)
(vt ka IP/13/115)
(see also IP/13/1151)
(vt ka IP/13/1151)
(see also press release  16014/09 ).
(Vt ka pressiteade  16014/09 ).
(see also Press Release 15231/07)
(Vt ka pressiteade 15231/06.)
(See also press release S355/07 on HR Solana and Commissioner Michel welcoming the appointment.)
(Vt ka pressiteadet S355/07, milles kõrge esindaja Javier Solana ja volinik Louis Michel tervitavad ametissenimetamist.)
(see also the factsheet The EU ready to help US in closing Guantanamo)
(Vt ka teabelehte ELi valmisolek abistada USAd Guantanamo sulgemisel)
(see CSI004 - assessment published Apr 2008)
(vt CSI004 – 2008. aasta aprillis avaldatud hinnang)
(see full table in annex)
(Vt tabel lisas).
(see IP 11/1049)
(vt IP 11/1049)
(see IP/10/711)
(vt IP/10/711)
(see IP/11/472)
(vt IP/11/472)
(See joint press release )
(Vaata ühine pressiteade )
(See map)
(Vt kaart)
(see MEMO/09/412 )
(vt  MEMO/09/412  )
(see MEMO/10/247)
(vt MEMO/10/247)
(see MEMO/10/627. for further details).
Lisateabe saamiseks vt MEMO/10/627
(See Press Release 13683/07)
(Vt pressiteade 13683/07.)
(See table in Annex for detailed breakdown of cases in each area)
(Vt lisas esitatud tabelit, milles on üksikasjalik jaotus iga valdkonna kaupa)
(See the full text of the conclusions at ).
(Järelduste täielik tekst on toodud veebilehel
(See the full text of the conclusions at: )
(Järelduste täielik tekst on toodud veebilehe l )
(See the full text of the Resolution at )
(Resolutsiooni täielik tekst on toodud veebilehel
(Sigmund Freud's sister) - Former Yugoslav Republic of Macedonia
(Sigmund Freudi õde) – Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
(situation on 31 March 2009)
(seisuga 31. märts 2009)
(Source : Eurostat)
(Allikas: Eurostat)
(source: World Economic Forum)
(Allikas: Maailma Majandusfoorum)
(start by end 2005)
kõrgetasemeline töörühm (algus 2005. aasta lõpp).
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 72420
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73603
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73603
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
(Strasburg) Tel.: (32)0498983591
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74713
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73785
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73840
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74779
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840
Pressiinfo:
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 73856
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73856
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74076
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74076
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74713
(Strasbourg) Tel.: (33-3) 881 73780
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751
Federico de Girolamo
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779
(Strasburg) Tel.: (32)0498983591
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 74779
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 72420
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74337
(Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712
(Strasburg) Tel.: (33-3) 881 76712
(Tables and charts on next pages)
(Tabelid ja joonised on esitatud järgmistel lehekülgedel)
(teaching and research on European integration)
(Euroopa integratsiooni õpetamine ja seda käsitlevad teadusuuringud)
(Tel: 00 352 4303 3382)
Tel: (00352) 4303 3382
(The First EU Youth Report)
(Esimene ELi noorsooaruanne)
(Their curricula vitae are attached).
(Nende elulood on lisatud).
(Transport links/sustainable energy/culture and tourism)
(reisiühendused / säästev energia / kultuur ja turism)
(Turkey)
(Türgi)
(Ukraine),
(Ukraina),
(Updated version as of 20 June 2005)
(25. mail 2005 ajakohastatud versioon)
(updated version as of 6 January 2005)
(ajakohastatud versioon 6. jaanuari 2005. aasta seisuga)
(V)  The UNFF-7 decision to "develop and consider, with a view for adoption, at UNFF-8, a voluntary global financing mechanism/portfolio approach/forest financing framework, aiming at mobilising significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, to support the implementation of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests",
(V)  UNFF 7 otsust „arendada ja kaaluda vabatahtlikku ülemaailmset rahastamismehhanismi/portfellipõhist lähenemisviisi/metsanduse rahastamise raamistikku selle vastuvõtmiseks, eesmärgiga mobiliseerida märkimisväärselt suuremaid uusi ja lisavahendeid kõikidest allikatest, tuginedes olemasolevatele ja loodavatele uutele lähenemisviisidele ja võttes samuti arvesse olemasolevate rahastamismehhanismide hindamisi ja läbivaatamist, et toetada säästva metsamajandamise rakendamist, ülemaailmsete metsaalaste eesmärkide saavutamist ja kõiki metsaliike käsitleva õiguslikult mittesiduva dokumendi rakendamist”;
(v) Conference on "The Paths of Sustainability and the Reform of Pension Systems" (13 and 14 November 2007) -
v) konverents „Jätkusuutlikkuse saavutamise viisid ja pensionisüsteemide reform” (13.–14. november 2007) - dok ;
(v) Conference on the equality of men and women in working life and ministerial meeting on equality between men and women
v) Meeste ja naiste tööelus võrdõiguslikkuse konverents ning meeste ja naiste võrdõiguslikkust käsitlev ministrite kohtumine
(v) developing clear, transparent and consistent breach of trust policies and procedures for the entire Agency;
kehtestada kogu ameti jaoks selged, läbipaistvad ja järjepidevad menetlused usaldusnõuete rikkumise puhuks;
(v) Informal Meeting of Ministers for Gender Equality and Family (Bad Pyrmont, 15-16 May 2007) 9820/07
v) Soolise võrdõiguslikkuse ja pereküsimuste ministrite mitteametlik kohtumine (Bad Pyrmont, 15.–16. mai 2007) 9820/07
(v) provide ITS based reservation and information systems for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles
(v) luua intelligentsete transpordisüsteemide põhised broneeringu- ja infosüsteemid veokitele ja tarbesõidukitele ettenähtud turvaliste parkimiskohtade jaoks
(v) the importance of the SESAR project for ensuring the sustainable growth of European civil aviation,
(v) projekti SESAR tähtsust Euroopa tsiviillennunduse püsiva kasvu tagamiseks,