natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commissioner Borg told Ministers that despite spending € 400 million a year on control, of which € 200 million go to controls at sea, the registration of catches remained unreliable, that little verification or cross checking of data was carried out and that false catch declarations were forwarded to the Commission.
Volinik Borg rääkis ministritele, et hoolimata sellest, et kontrollile kulutatakse 400 miljonit eurot aastas, millest 200 miljonit kulub kontrollile merel, ei ole saagi registreerimise andmed usaldusväärsed,
Commissioner Borg welcomed the wide support for the proposal's objectives and indicated that the Commission would cooperate with the Presidency to achieve the adoption of the proposed Regulation in the proposed timeframe.
Komisjoni volinik Joe Borg tervitas ettepaneku eesmärkide suhtes avaldatud laialdast toetust ning märkis, et komisjon teeb eesistujariigiga koostööd, et kavandatud määruse saaks soovitud ajal vastu võtta.
Commissioner Borg's website:
Volinik Borgi veebisait:
Commissioner Borg's website:
Volinik Tonio Borgi veebileht:
Commissioner Bulc (Citizens Dialogue, Ljubljana, 8 May)
Volinik Bulc (dialoog kodanikega, Ljubljana, 8. mai)
Commissioner Bulc (Official State Ceremony, Ljubljana, Slovenia, 8 May)
Volinik Bulc (riigi ametlik tseremoonia, Ljubljana, Sloveenia, 8. mai)
Commissioner C. McCreevy presented Internal Market Scoreboard No 17 concerning the state of transposition of internal market legislation into national law (11740/08).
Volinik C. McCreevy esitas siseturu tulemustabeli nr 17 siseturgu reguleerivate õigusaktide ülevõtmise kohta siseriiklikku õigusse .
Commissioner Carlos Moedas said: "
Volinik Carlos Moedas ütles: „
Commissioner Carlos Moedas, responsible for Research, Innovation and Science, said: "
Teaduse ja innovatsiooni eest vastutav volinik Carlos Moedas ütles: „
Commissioner Cecilia Malmström, responsible for Home Affairs, highlighted that: "
Siseasjade volinik Cecilia Malmström sõnas: „
Commissioner Cecilia Malmström, responsible for Home Affairs, said: "
Siseasjade volinik Cecilia Malmström sõnas: „
Commissioner Christos Stylianides, responsible for Humanitarian Aid and Crisis Management, has just returned from Nepal where he took stock of the needs and the European efforts to help.
Humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik Christos Stylianides naasis just Nepalist, kus ta hindas vajadusi ja Euroopa abimeetmeid.
Commissioner Cioloş conceded that the market situation for barley was currently difficult, but insisted that specific measures such as export refunds were, at this stage, not justified nor would they improve the price level.
Volinik Cioloş möönis, et olukord odraturul on hetkel raske, kuid kinnitas, et erimeetmed, nagu näiteks ekspordihüvitised ei ole praeguses etapis õigustatud ega parandaks hinnataset.
Commissioner Cioloş has been a regular visitor to the CoR Plenary Session over the last year, reflecting his commitment to involve the representatives of local and regional authorities in the CAP reform process.
Volinik Dacian Cioloș on Regioonide Komitee täiskogu istungjärke viimasel aastal regulaarselt külastanud, mis on tunnistuseks tema püüdlustest kaasata kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused ühise põllumajanduspoliitika reformiprotsessi.
Commissioner Cioloş informed the Council that in the view of the Commission the condition for exceptional measures under the single CMO (Council regulation 1234/2007), i.e. the presence of a supply problem, was not met.
Volinik Cioloş teavitas nõukogu, et komisjoni arvates ei ole täidetud ühise turukorralduse määruse (nõukogu määrus 1234/2007) kohaste erakorraliste turutoetusmeetmete kohaldamise tingimus, nimelt ei ole tarnega probleeme.
Commissioner Cioloş will also participate in business-to-government events on agriculture and GI's, and officially launch the flagship EU- China Trade Project, one of the EU's biggest ever trade programmes.
Ühtlasi osaleb volinik Cioloş ettevõtjate ja valitsusasutuste ühisüritustel, mis on seotud põllumajandusega ja geograafiliste tähistega, ning käivitab ametlikult ELi ja Hiina kaubandusprojekti, mis on üks ELi kõigi aegade suurimaid kaubandusprogramme.
Commissioner Cioloş will return to the CoR plenary to outline the EU executive's plans for the common agricultural policy after 2013.
Volinik Cioloş tuleb teistkordselt Regioonide Komitee täiskogu istungjärgule, et tutvustada komisjoni plaane ühise põllumajanduspoliitika kohta pärast 2013. aastat.
Commissioner Connie Hedegaard’s website:
Volinik Connie Hedegaard'i veebisait:
Commissioner Corina Creţu said: "
Volinik Corina Creţu ütles: „
Commissioner Corina Creţu, European Commissioner for Regional Policy commented: "
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Corina Creţu märkis: „
Commissioner Dacian Cioloş recalled that during the Agriculture and Fisheries Council on 24 April 2009, a number of delegations presented a list of 39 proposals aimed at simplifying various aspects of EU agricultural legislation.
Volinik Dacian Cioloş tuletas meelde, et nõukogu (põllumajandus ja kalandus) 24. aprilli 2009. aasta istungil esitas mitu delegatsiooni 39 ettepanekust koosneva nimekirja eesmärgiga lihtsustada ELi põllumajandusalaseid õigusakte.
Commissioner Dacian Cioloş shared the assessment of the Greek delegation and gave a commitment to examine appropriate short- and long-term measures.
Komisjoni volinik Dacian Cioloş nõustus Kreeka delegatsiooni hinnanguga ja andis lubaduse uurida asjakohaseid lühi- ja pikaajalisi meetmeid.
Commissioner Dacian Cioloş visits China to promote European quality foods
Volinik Dacian Cioloş külastab Hiinat, et tutvustada Euroopa kvaliteettoite
Commissioner Dalia Grybauskaité, responsible for Financial Programming and Budget, added: “
Rahastamisprogrammide koostamise ja eelarve volinik Dalia Grybauskaitė lisas: "
Commissioner Dalli added: "
Volinik Dalli lisas: „
Commissioner Dalli also announced that experts from the Commission's inspection service, the Food and Veterinary Office (FVO), will start visiting targeted Member States as of January 2012.
Lisaks teatas volinik Dalli, et komisjoni järelevalvetalituse, Toidu- ja Veterinaarameti eksperdid alustavad tähelepanu alla võetud liikmesriikide külastamist 2012. aasta jaanuarist.
Commissioner Dalli concluded.
lisas J. Dalli.
Commissioner Dalli concluded: "
Lõpetuseks lausus volini Dalli: „
Commissioner Dalli informed ministers of this initiative (17309/10) and announced a public consultation culminating in the production of a strategy paper to be published next year.
Volinik Dalli teavitas ministreid sellest algatusest (17309/10) ning kuulutas välja avaliku arutelu, mille tulemuseks on järgmisel aastal avaldatav strateegiadokument.
Commissioner Dalli launches the 4th EU Health Prize for Journalists
Euroopa Komisjoni volinik Dalli kuulutab välja ELi neljanda tervishoiuteemalise ajakirjanduskonkursi
Commissioner Dalli said that the Commission was ready to provide support to the member states and to develop a comprehensive solution for the problem in the EU.
Volinik Dalli teatas, et komisjon on valmis liikmesriike toetama ning välja töötama tervikliku lahenduse sellele probleemile ELis.
Commissioner Dalli said: "
Volinik Dalli ütles: „
Commissioner Dalli said: "
Volinik John Dalli ütles: „
Commissioner Dalli's website:
Volinik Dalli veebisait:
Commissioner Damanaki said: "
Volinik Damanaki märkis selle kohta järgmist: „
Commissioner Damanaki said: "
Volinik Damanaki ütles: „
Commissioner Damanaki said: “
Volinik Damanaki ütles järgmist: „
Commissioner Damanaki welcomes agreement on reform of Common Fisheries Policy
Ühise kalanduspoliitika reformi kokkulepe on saavutatud
Commissioner Damanaki welcomes final adoption of reformed Common Fisheries Policy
Volinik Damanaki väljendab heameelt reformitud ühise kalanduspoliitika lõpliku vastuvõtmise üle
Commissioner Damanaki will be joined at the event by two top chefs: Gianfranco Vissani from Italy and Kevin MacGillivray from the UK.
Koos volinik Damanakiga osalevad üritusel ka tippkokka – Gianfranco Vissani Itaaliast ja Kevin MacGillivray Ühendkuningriigist.
Commissioner Damanaki will be joined in Bremen by Mr Alexander Dobrindt, German Federal Minister for Transport, and Digital Infrastructure, Mr Jens Böhrnsen, President of the Senate of the Free Hanseatic City of Bremen, Mr Martin Günthner, Senator of Economic Affairs, Labour and Ports of the Free Hanseatic City of Bremen, as well as other European ministers and personalities at the two day Conference.
Volinik Damanakiga ühinevad kahepäevasel konverentsil Bremenis Saksamaa transpordi- ja digitaalinfrastruktuuri minister Alexander Dobrindt, Vaba Hansalinna Bremeni linnapea Jens Böhrnsen, Bremeni majandusasjade, tööhõive ja sadamate minister Martin Günthner ning ka teised Euroopa riikide ministrid ja eraisikud.
Commissioner Damanaki will present the strategy at the high-level Lisbon Atlantic Conference and Stakeholder Day, on 28-29 November, where a first discussion will take place.
Volinik Maria Damanaki esitleb strateegiat 28.–29. novembril Lissabonis toimuval kõrgetasemelisel Atlandi ookeani konverentsil ja huvirühmade päeval, kus toimub ka esimene arutelu.
Commissioner Damanaki, meanwhile, will speak at the plenary ahead of the adoption of the opinion on marine knowledge and the further development of an integrated maritime policy, which supports the proposals of the commission but warns that local and regional authorities must be more regularly and consistently consulted in this area.
Volinik Damanaki tutvustab juba enne vastuvõtmist arvamust teemal „Integreeritud merenduspoliitika edasiarendamine ja merealased teadmised 2020”, milles toetatakse komisjoni ettepanekuid, kuid hoiatatakse, et kohalike ja piirkondlike omavalitsustega tuleb korrapärasemalt ja järjepideva[ma]lt konsulteerida selles valdkonnas.
Commissioner Danuta Hübner congratulated the authorities on concluding negotiations on the programmes: "
Volinik Danuta Hübner õnnitles ametivõime programmi üle peetud läbirääkimiste lõpuleviimise puhul: „
Commissioner De Gucht has set a priority of trying to conclude negotiations with Canada and Singapore, the gateway to South East Asia.
Volinik De Gucht on seadnud prioriteediks püüda lõpule viia läbirääkimised Kanada, samuti aga Singapuriga, mis on värav Kagu-Aasiasse.
Commissioner De Gucht informed the Council of the follow-up to the 2011 Trade and Investment Barriers Report, presented to the European Council.
Volinik De Gucht teavitas nõukogu Euroopa Ülemkogule esitatud 2011. aasta kaubandus- ja investeerimistõkete aruande järelmeetmetest.
Commissioner De Gucht’s press conference on the TTIP mandate
Volinik de Guchti pressikonverents volituse kohta kaubandus- ja investeerimispartnerluse üle läbirääkimiste pidamiseks
Commissioner Dimas added: "
Volinik Dimas lisas: „
Commissioner Dimas and Minister Carlgren will hold a joint press conference on 26 June at 0915 in the Salon Rouge, Charlemagne Building.
Volinik Dimas ja minister Calgren korraldavad ühise pressikonverentsi 26. juunil kl 9.15 Charlemagne´i hoone punases salongis (Salon Rouge).
Commissioner Dimas and Minister Miko will hold a joint press conference on 23 June at 1230 in the Berlaymont press room.
Volinik Dimas ja minister Miko korraldavad ühise pressikonverentsi 23. juunil kl 12.30 Berlaymont’i hoone pressisaalis.
Commissioner Dimas announced the award at a ceremony held at the Résidence Palace in Brussels.
Keskkonnavolinik Dimas kuulutas auhinnasaaja välja Brüsselis Résidence Palace'is toimunud tseremoonial.
Commissioner Dimas continued: “
Volinik Dimas jätkas: „
Commissioner Dimas is in Washington until tomorrow for talks with high-level US government officials and members of Congress on future global climate change action and other environmental issues.
Homseni viibib volinik Dimas Washingtonis, kus peab läbirääkimisi kõrgete USA valitsusametnike ja kongressi liikmetega ülemaailmse kliimamuutuse vastu võitlemise meetmete ja muude keskkonnaalaste küsimuste üle.
Commissioner Dimas said.
lisas volinik Dimas.
Commissioner Dimas said.
sõnas volinik Dimas.
Commissioner Dimas said.
ütles volinik Dimas.
Commissioner Dimas said: "
Volinik Dimas sõnas: „
Commissioner Dimas said: "
Volinik Dimas ütles: „
Commissioner Dimas took note of the remarks made by those delegations.
Volinik Dimas võttis nimetatud delegatsioonide märkused teadmiseks.
Commissioner Dimas welcomes EP Environment Committee vote on climate—energy package
Volinik Dimas tervitab Euroopa Parlamendi keskkonnakomisjoni hääletamist kliima- ja energiapaketi tuleviku üle
Commissioner Dimas will launch the findings in a key report by The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) project, a major independent global study co-funded by the European Commission.
Volinik Dimas tutvustab tulemusi, mis on pärit Euroopa Komisjoni kaasrahastatava ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikke aspekte käsitleva (The Economics of Ecosystems and Biodiversity, TEEB) põhjaliku ülemaailmse sõltumatu uuringu olulisest aruandest.
Commissioner Dimas will speak at the high-level opening session, as well as at the closing session focusing on 'The Road to Copenhagen.' Besides President Barroso, the other speakers at the closing session will be Swedish Environment Minister Andreas Carlgren and Professor Wang Yi of the Chinese Academy of Sciences.
Lisaks president Barrosole kõnelevad lõppistungil Rootsi keskkonnaminister Andreas Carlgren ja Hiina Teaduste Akadeemia professor Wang Yi.
Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska lisas: „
Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: The collaborative economy is an opportunity for consumers, entrepreneurs and businesses provided we get it right.
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska lisas: „
Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs,said: “
Siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik Elżbieta Bieńkowska lisas: „
Commissioner Ferrero Waldner said: “
Komisjoni volinik Ferrero-Waldner lisas: "
Commissioner Ferrero Waldner said: “
Volinik Ferrero Waldner teatas: „
Commissioner Ferrero-Waldner expressed support for a successful Summit at meetings on 3 June 2005 with the UN Secretary General, Kofi Annan, and the UN General Assembly President, Mr Jean Ping in New York.
volinik Ferrero-Waldner väljendas toetust tippkohtumise edule 3. juunil 2005 New Yorgis toimunud kohtumistel ÜRO peasekretäri Kofi Annani ja ÜRO Peaassamblee presidendi Jean Pingiga.
Commissioner Ferrero-Waldner said: "
Volinik Ferrero-Waldner ütles teatist kommenteerides: "
Commissioner Ferrero-Waldner said: “
Volinik Ferrero-Waldner ütles: "
Commissioner Figel' remarked: "
Volinik Figel' ütles: „
Commissioner Fischer Boel also informed the ministers in detail about the latest package of immediate measures, presented on 17 September to the European Parliament, to support the dairy market.
Lisaks sellele andis volinik Fischer Boel ministritele üksikasjaliku ülevaate viivitamatuid meetmeid sisaldavatest ettepanekutest piimaturu toetamiseks, mis esitati 17. septembril Euroopa Parlamendile.
Commissioner Fischer Boel announced that she will soon publish a notice to inform the industry of the Commission's position and help the decision-making process.
Volinik Fischer Boeli sõnul avaldatakse varsti teatis, milles teavitatakse tööstust komisjoni seisukohast ja mis aitab otsuseid teha.
Commissioner Fischer Boel confirmed that this consistency requirement was duly taken into account in the market access offer included in the draft Economic Partnership Agreements (EPAs), of which she mentioned the key points,
Volinik Mariann Fischer Boel kinnitas, et seda kooskõlastamisnõuet on nõuetekohaselt arvesse võetud turulepääsu pakkumises,
Commissioner Fischer Boel continued: "
Mariann Fischer Boel jätkas: „
Commissioner Fischer Boel launched the School Fruit Scheme today at an event at the Falkenhausschule, Gross-Herzog-Friedrich-Strasse 23, Kehl, Germany.
Täna avab volinik Mariann Fischer Boel koolidele puuvilja jagamise kava Saksamaal Kehli linna koolis Falkenhausschule (Gross-Herzog-Friedrich-Strasse 23) toimuval üritusel.
Commissioner Fischer Boel noted the pressing request made by a large majority of Member States to increase quotas soon.
Volinik Mariann Fischer Boel võttis teadmiseks suurema osa liikmesriikide tungivad taotlused piimakvootide kiireks suurendamiseks.
Commissioner Fischer Boel pointed out that the Commission had already proposed several measures to ease the situation, such as reducing the set aside rate to zero, temporary suspension of certain cereals duties and the 2 % increase in milk quotas agreed at the same Council.
Volinik Mariann Fischer Boel osutas, et komisjon on juba teinud ettepaneku võtta mitmeid olukorda kergendavaid meetmeid, näiteks vähendada maa tootmisest kõrvalejätmise määra nullini, peatada ajutiselt teatavate teraviljamaksude kohaldamine ja suurendada piimakvoote 2 % võrra, milles sama nõukogu on kokku leppinud.
Commissioner Fischer Boel referred to the international context that had preceded the current situation and confirmed that her services would soon propose new measures to rectify it.
Volinik Mariann Fischer-Boel tuletas meelde rahvusvahelist olukorda, mis praegusele olukorrale eelnes, ning kinnitas, et talle alluvad talitused esitavad peatselt uusi meetmeid selle parandamiseks.
Commissioner Fischer Boel reiterated the Commission's readiness to cooperate with the Presidency to reach an agreement.
Komisjoni volinik Mariann Fischer Boel märkis veel kord, et komisjon on valmis tegema eesistujariigiga koostööd kokkuleppe saavutamiseks.
Commissioner Fischer Boel reported to the Council on recent bilateral and multilateral contacts, both at technical and political level, and on the outlook for the next phase of negotiations.
Volinik Mariann Fischer Boel andis nõukogule ülevaate hiljutistest kahepoolsetest ja mitmepoolsetest kontaktidest nii tehnilisel kui poliitilisel tasandil ning esitas väljavaate läbirääkimise järgmise etapi kohta.
Commissioner Fischer Boel reported to the Council on recent bilateral and multilateral contacts, both at technical and political level.
Volinik Fischer Boel esitas nõukogule aruande hiljutistest kahepoolsetest ja mitmepoolsetest kontaktidest nii tehnilisel kui poliitilisel tasandil.
Commissioner Fischer Boel said that her services would examine, as soon as they were notified by the Greek authorities, the use of rural-development measures for the period 2007 - 2013 connected with reforestation and restoring forestry production following natural disasters.
Volinik Fischer Boel teatas, et komisjoni talitused vaatavad kohe pärast Kreeka ametivõimudelt teabe saamist üle aastateks 2007–2013 ette nähtud maaelu arengut puudutavate selliste meetmete kasutamise, mis on seotud metsa uuendamise ja metsasaaduste tootmise taastamisega pärast looduõnnetusi.
Commissioner Fischer Boel said.
märkis volinik Fischer Boel.
Commissioner Fischer Boel said: “
Volinik Mariann Fischer Boel lisas: „
Commissioner Fischer Boel welcomed the wide support for the objective of the proposal and indicated that the Commission would cooperate with the Presidency in order to comply with that timetable.
Volinik Mariann Fischer Boel tervitas laia toetust ettepaneku eesmärgile ja märkis, et komisjon teeb eesistujariigiga koostööd nimetatud ajakavast kinnipidamiseks.
Commissioner Fischer Boel will remain in Washington until Friday for meetings with Deputy Secretary of State Robert Zoellick and senior Members of Congress and a further bilateral with Ambassador Portman.
Mariann Fischer Boel jääb Washingtoni kuni reedeni, et kohtuda asevälisministri Robert Zoellicki ja kongressi liikmetega ning pidada edasisi kahepoolseid kõnelusi suursaadik Portmaniga.
Commissioner Fischer Boel's blog:
Volinik Fischer Boeli blogi:
Commissioner Fisher Boel stated that the Commission was ready to discuss and
Volinik Fisher Boel märkis, et komisjon on valmis arutama ja kaaluma lahendamata küsimusi,
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş said:
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș ütles:
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş, said today: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș märkis seoses sellega järgmist: „
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş, said today: "
ELi põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș sõnas täna: „
Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș, underlines the importance of this scheme.
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloș rõhutas kõnealuse abikava tähtsust.
Commissioner for Agriculture Rural Development Phil Hogan stated today: "
Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan ütles täna: „
Commissioner for Climate Action and Energy Arias Cañete said: "
ELi kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete sõnas: „
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Caete said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete lisas: „
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete märkis järgmist: „
Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Caete said: "
Kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete sõnas: „
Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard said: "
Kliimameetmete volinik Connie Hedegaard lisas: „
Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard said: "
Kliimameetmete volinik Connie Hedegaard ütles: „
Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard said: "
Kliimameetmete volinik Connie Hedegaard sõnas: „
Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard, who addressed the Committee of the Regions immediately before the signing ceremony, said: "
Enne allkirjastamistseremooniat Regioonide Komitee poole pöördunud kliimameetmete volinik Connie Hedegaard märkis järgmist: „
Commissioner for Competition, Neelie Kroes said,
Konkurentsivolinik Neelie Kroes ütles: „
Commissioner for Development and Humanitarian Aid Karel De Gucht said:
Euroopa Komisjoni arengu- ja humanitaarabi volinik Karel De Gucht:
Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, highlighted:
Arengu ja humanitaarabi volinik Louis Michel tõstis esile järgmist:
Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, will make a statement to members on 17 June and, on the same day, the French rapporteur, Jean‑Louis Destans (PES), will present his draft opinion on two Commission Communications, entitled  One year after Lisbon: the Africa-EU partnership at work and The EU, Africa and China: towards trilateral dialogue and cooperation  .
Arengu- ja humanitaarabi volinik Louis Michel astub liikmete ette sõnavõtuga 17. juunil ja samal päeval tutvustab Eure'i departemangu volikogu esimees Jean-Louis Destans (FR/PSE) arvamuse eelnõud Euroopa Komisjoni kahe teatise kohta:  „
Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn said: "
Majandus- ja rahaküsimuste volinik Olli Rehn sõnas: „
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "
Hariduse, kultuuri, noorte ja spordi volinik Tibor Navracsics ütles: „
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, said: "
Kultuuri, noorte ja spordi volinik Tibor Navracsics sõnas: „
Commissioner for Employment, social affairs and equal opportunities, added:
otsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik Vladimir Spidla:
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented “This joint report with the OECD offers valuable guidance on the serious demographic challenges ahead.
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas: „
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion Lázsló Andor added,
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik Lázsló Andor lisas: „
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor said:
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas: