natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministers were therefore invited to indicate which policy initiative in the field of education and training should be taken in 2012, at national or European level, in order to contribute to tackling this problem and alleviating the social consequences of the crisis for young people.
Ministritel paluti seetõttu välja tuua, milline poliitikaalgatus tuleks 2012. aastal kas siseriiklikul või Euroopa tasandil teha hariduse ja koolituse valdkonnas, et aidata kaasa selle probleemi käsitlemisele ja leevendada noorte jaoks kriisi sotsiaalseid tagajärgi.
Ministers were unanimous that the Environment Council needs to be continuously involved in developing and implementing the "Europe 2020" strategy.
Ministrid leidsid ühehäälselt, et keskkonna nõukogu peab jätkuvalt olema kaasatud strateegia „Euroopa 2020. aastal” väljatöötamisse ja rakendamisse.
Ministers were updated by Energy Commissioner Piebalgs on the state of play concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy, followed by an exchange of views on the subject.
Energeetikavolinik Andris Piebalgs teavitas ministreid määruse 663/2009 (millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele) hetkeseisust, millele järgnes mõttevahetus samal teemal.
Ministers who took the floor underlined that demographic change required putting in place of policies to increase birth rate, such as flexible working time arrangements (i.e. part-time), child and family allowances, quality and affordable child care as well as other assistance services enabling parents to reconcile their professional and private life.
Sõna võtnud ministrid rõhutasid, et demograafilised muutused nõuavad sellise poliitika väljatöötamist, mille abil saaks suurendada sündimust, nagu paindlik töökorraldus (nt osaajatöö), laste- ja peretoetused, kvaliteetsed ja taskukohased lastehoiuvõimalused ning samuti abiteenused, mis võimaldavad vanematel ühitada oma töö- ja eraelu.
Ministers will adopt the Bologna Mobility Strategy which states that, by 2020, 20% of European higher education graduates will have spent part of their studies abroad, in line with the European benchmark for higher education mobility adopted in November 2011.
Niisugune siht seati Euroopa kõrghariduse jaoks liikuvuspoliitikaga, mis kiideti heaks 2011. aasta novembris.
Ministers will also adopt a strategy on how to reach out to other continents, and will approve the creation of a Register of European Higher Education Quality Assurance Agencies.
Ministrid võtavad vastu ka strateegia, kuidas kaasata teisi maailmajagusid ja kiidavad heaks kõrghariduse kvaliteeditagamisasutuste Euroopa registri loomise.
Ministers will also be considering whether strategies for macro-regions should cover all policy areas.
Ministrid arutavad ka seda, kas makropiirkondade strateegiad peaksid hõlmama kõiki poliitikavaldkondi.
Ministers will continue their work on the MFF at an informal meeting in Horsens (Denmark) on 10 and 11 June and at a General Affairs Council meeting in Luxembourg on 26 June.
Ministrid jätkavad oma tööd mitmeaastase finantsraamistikuga 10. ja 11. juunil Horsensis (Taani) toimuval mitteametlikul kohtumisel ning 26. juunil Luxembourgis toimuval üldasjade nõukogu istungil.
Ministers will feed into Commission proposals for modernising European development policy, expected in the second half of 2011.
Ministrite seisukohti kasutatakse komisjoni ettepanekutes Euroopa arengupoliitika kaasajastamiseks, mis eeldatavalt esitatakse 2011. aasta teisel poolel.
Ministers will further discuss the issue at an informal meeting in Brussels on 30 September and 1 October, and the Commission is expected to present a communication.
Ministrid arutavad seda küsimust täiendavalt mitteametlikel kohtumistel 30. septembril ja 1. oktoobril Brüsselis ning komisjon kavatseb esitada teatise.
Ministers will further discuss the issue at an informal meeting in Brussels on 30 September and 1 October.
Ministrid arutavad seda küsimust täiendavalt mitteametlikul kohtumisel 30. septembril ja 1. oktoobril Brüsselis.
Ministers will hold further discussions on the Communication in February.
Ministrid jätkavad teatise arutamist veebruaris.
Ministers will return to this subject at their informal meeting on 5 and 6 September 2008.
Ministrid arutavad seda küsimust uuesti oma mitteametlikul kohtumisel 5.–6. septembril.
Ministers will return to this subject when some of the elements have been further clarified.
Ministrid arutavad teemat edasi pärast seda, kui osa küsimustest on täpsemalt selgitatud.
Ministers will then have the opportunity to debate this question further.
Ministritel on siis võimalus kõnealust küsimust täiendavalt arutada.
Ministers wished to target the common minimum coverage at strategic sectors such as healthcare workers, policemen and fire-fighters.
Ministrid soovisid seada ühise minimaalse vaktsineerimise eesmärgiks sellistes strateegilistes sektorites nagu tervishoiutöötajad, politseiametnikud ja tuletõrjujad.
Ministers' discussions were based in particular on a presentation by the Commission of its Annual Growth Survey for 2013 and the Alert Mechanism Report.
Ministrite arutelude aluseks oli eelkõige komisjoni esitatud iga-aastane majanduskasvu analüüs (2013) ja häiremehhanismi aruanne.
Ministers' views will guide further work on the two proposals in the months to come.
Ministrite seisukohad on järgnevatel kuudel kahe ettepanekuga tehtavale tööle aluseks.
Ministers,
ministrid
Ministers, at a breakfast meeting, discussed the economic situation in the light of the Commission's autumn forecasts, as well as exit strategy with regard to fiscal measures taken by the member states in response to the economic and financial crisis.
Ministrid arutasid hommikusöögil toimunud kohtumisel majanduslikku olukorda, pidades silmas komisjoni sügise prognoose, ja väljumisstrateegiaid seoses liikmesriikide poolt majandus- ja finantskriisile reageerimiseks võetud eelarvemeetmetega.
Ministers, at a breakfast meeting, held an exchange of views with Sir David Tweedie, chairman of the International Accounting Standards Board, on international standards used for the valuation of financial instruments.
Ministrid vahetasid hommikusöögil toimunud kohtumisel arvamusi Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu esimehe David Tweediega finantsinstrumentide hindamisel kasutatavate standardite üle.
Ministers, filmmakers and film business participants will discuss how to intensify audiovisual exchanges between EU countries and take advantage of new cooperation and trade agreements between the EU and other regions of the world.
Ministrid, filmide loojad ja filmiettevõtluses osalejad hakkavad arutama, kuidas muuta audiovisuaalseid vahetusi ELi riikide vahel tihedamaks ja kuidas paremini ära kasutada ELi ja maailma muude piirkondade vahel sõlmitud koostöö- ja kaubanduskokkuleppeid.
Ministers, in general, stressed the need to coordinate the information and communication on influenza A(H1N1) in the EU, in particular against the background of a possible second wave.
Üldiselt rõhutasid ministrid, et on vaja koordineerida teavitamist ja kommunikatsiooni gripiviirusest A(H1N1) põhjustatud gripi kohta ELis, eelkõige arvestades võimalikku teist lainet.
Ministers, over lunch, discussed developments regarding the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor condemned to death in Libya in connection with the infection by HIV/AIDS of children in a hospital at Benghazi in 1999.
Lõunasöögi ajal arutasid ministrid arenguid seoses viie Bulgaaria meditsiiniõe ja Palestiina arstiga, kellele on Liibüas määratud surmanuhtlus laste nakatamise eest HIVi/AIDSi Benghazi haiglas 1999. aastal.
Ministers, over lunch, discussed relations with the United States in the light of the informal summit held in Prague on 5 April, including as regards Iran, Afghanistan and procedural issues.
Võttes arvesse 5. aprillil Prahas toimunud mitteametlikku tippkohtumist, arutasid ministrid lõunasöögi ajal suhteid Ameerika Ühendriikidega, sealhulgas seoses Iraani, Afganistani ja menetlusküsimustega.
Ministers, over lunch, discussed the outcome of the conference held in Geneva, from 20 to 24 April, to review the 2001 world conference against racism, held in Durban, South Africa.
Lõunasöögi ajal arutasid ministrid Genfis 20.–24. aprillil toimunud konverentsi tulemusi, kus vaadati läbi Lõuna-Aafrikas Durbanis 2001. aastal peetud rassismivastasel ülemaailmsel konverentsil käsitletud küsimused.
Ministers, over lunch, held an informal meeting with their counterparts from the EU accession and candidate countries – Croatia, Turkey, the former Yugoslav republic of Macedonia, Montenegro, Iceland and Serbia – focusing on the candidate countries' pre-accession economic programmes for the 2012-14 period.
Ministrid pidasid lõunalauas mitteametliku kohtumise oma kolleegidega ELiga ühinevatest ja kandidaatriikidest: Horvaatia, Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Island ja Serbia, millel keskenduti kandidaatriikide ühinemiseelsetele majandusprogrammidele ajavahemikuks 2012–2014.
Ministers, over lunch, were informed by the Commission of:
Lõunalauas teavitas komisjon ministreid järgmistest küsimustest:
Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning of France
Prantsusmaa riigiminister, keskkonna-, energeetika-, säästva arengu ja asulaplaneerimise minister
Ministry of Economic Affairs and Transport
Balázs FELSMANN Majandus- ja Transpordiministeeriumi aseriigisekretär
Ministry of Finance
Tallinnas
Ministry of Finance:
Rahandusministeerium
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
välis- ja koostööministeerium
Ministry of the National Economy
rahvamajanduse ministeerium
Ministère de l'Économie, Direction du marché intérieur et de la consommation, Luxembourg
Ministère de l'Économie, Direction du marché intérieur et de la consommation, Luksemburg
Minor crimes are thus excluded.
rahvusvaheliste kuritegude
Minor defects: If the seller is unable or fails to repair or replace a defective product, consumers will have the right to terminate the contract and be reimbursed also in cases of minor defects.
Pisidefektid: kui müüja ei saa puudusega toodet parandada või asendada või ei nõustu seda tegema, on tarbijal õigus lõpetada leping ja saada oma raha tagasi ka juhtudel, kui tegemist on pisidefektidega.
minor infringements:
väiksemad rikkumised:
Minors' profiles need to be set to private by default and questions or abuse reports have to receive quick and appropriate responses.
Alaealiste profiilid tuleb vaikimisi seada eraelu puutumatust tagavaks ning küsimused või teated kuritarvitamise kohta peavad saama kiire ja asjakohase vastuse.
MINURCAT's role is central in responding effectively to the non-military threats of banditry and crime.
MINURCATil on oluline roll, mis võimaldab reageerida tõhusalt mittesõjalistele ohtudele nagu banditism ja kuritegevus.
Minus UK  = 10
Välja arvatud UK  = 10
Minute's silence for the late Filip Adwent
Leinaminut Filip Adwenti mälestuseks
Minutes after the broadcast, the case was resolved.
Vaid mõned minutid pärast saadet oli juhtum lahendatud.
Mio t CO2
mln t CO2
MIP categories
MTM kategooriad
Mirna Bratož (+32 2 298 72 78)
Mirna Bratoz (+32 2 298 72 78)
Miscellaneous amendments 2006
Mitmesugused muudatused,
Miscellaneous amendments 2006 12
Mitmesugused muudatused, 2006 12
Misconceptions
Väärarusaamad
Mislabelling of processed beef products
Töödeldud veiselihatoodete vale märgistamine
Misleading claims are also unfair competition, disadvantaging the majority of food business operators who try to ensure consumers have the correct information on which to make informed choice.
Eksitavad väited kuuluvad ka kõlvatu konkurentsi alla, mis seab ebasoodsasse olukorda enamiku toidukäitlejaid, kes püüavad tagada tarbijatele õige teabe, mille alusel nood saaksid teha põhjendatud valiku.
Misleading consumers is clearly the wrong business model and also goes against the spirit of EU rules on consumer protection.
Tarbijate eksitamine on päris selgelt vale ärimudel ja see on ka vastuolus ELi tarbijakaitse eeskirjadega.
Misleading impression of consumers’ rights: Presenting rights given to consumers in law as a distinctive feature of the trader's.
Eksitav mulje tarbijate õigustest: Seadusega tarbijatele antud õiguste kirjeldamine ettevõtjat iseloomustava omadusena.
Misleading information about the total price (45% of problem websites).
Eksitav teave toote kogumaksumuse kohta (45 % probleemsetest veebisaitidest).
Misleading Practices (Actions and Omissions) and Aggressive Practices - the two main categories of unfair commercial practices - are defined in detail.
Eksitavaid tavasid (tegevused ja tegevusetus) ja agressiivseid tavasid – kahte peamist ebaausa kaubanduse tava – kirjeldatakse üksikasjalikult.
Misleading presentation of the costs where the cost of the credit is displayed in a way which is false or could deceive consumers, e.g. i) in the way the price is calculated, or ii) if the consumer is not informed that beyond the cost of the consumer credit itself there is an added obligatory insurance.
Kulude eksitav esitus, kus krediidi kulud esitatakse kas valesti või tarbijat eksitada võival moel, nt i) hinna arvutamise osas või ii) kui tarbijat ei teavitata sellest, et tarbijakrediidi enda hinnale lisandub kohustuslik kindlustus.
Mismanaged and uncontrolled landfills are a hazard to human health and the environment.
Nõuetega vastavusse viimata prügilad on inimeste tervisele ja keskkonnale ohtlikud.
missed connections and cancellations (compensations for delays is set at 25% of the ticket price for a delay of 60 to 119 minutes and 50% of the ticket price for a delay of 120 minutes or more);
ühendusreisist mahajäämise ja reisi tühistamise korral (reisi 60–119-minutilise hilinemise korral hüvitatakse 25% piletihinnast, 120-minutilise või pikema hilinemise korral 50% piletihinnast);
Missing Children Europe:
Euroopa kadunud laste otsimise organisatsioon:
Missing Children Europe:
Organisatsiooni Euroopa Kadunud Lapsed veebisait:
Missing information in consumer credit advertising: advertising on 258 (46% of websites checked) did not include all the standard information required by the Consumer Credit Directive, e.g. i) the annual percentage rate of charge (APR), which is essential to compare offers, ii) information on whether charges on obligatory ancillary services (e.g. insurance) were included in the total cost, or iii) on the duration of the credit agreement;
Puuduv teave tarbijakrediidi reklaamis: 258 veebilehe (46% kontrollitud veebilehtedest) reklaamid ei sisaldanud kogu tarbijakrediidi direktiivis nõutud teavet, nt i) krediidi kulukuse aastamäär, mis on pakkumiste võrdlemiseks oluline, ii) teave selle kohta, kas kohustuslike kõrvalteenuste (nt kindlustus) tasu on kogukulu hulka arvatud, ja iii) krediidilepingu kestus.
Missing information on the trader's identity and address: traders are obliged to indicate their identity, geographical and email address on their website to enable consumers to contact them, if necessary.
Puuduvad kaupleja nime- ja aadressiandmed: kauplejatel on kohustus esitada oma veebisaidil oma nimi, koha-aadress ja e-posti aadress, et tarbijad saaksid nendega vajadusel ühendust võtta.
Missing links, in particular at cross-border sections, are a major obstacle to the free movement of goods and passengers within and between the Member States and with its neighbours.
ühenduste puudumine eelkõige piiriülestes lõikudes, mis takistab kaupade ja reisijate vaba liikumist liikmesriikide piires, nende vahel ning naaberriikidesse;
Missing notifications to reach the 1% objective
Teatised 1% eesmärgi saavutamata jätmise kohta
Missing or incomplete contact details of the trader (33 % of the problem websites).
Kaupleja kontaktandmed puudusid või ei olnud täielikud (33 % probleemsetest veebisaitidest).
Missing the 2020 renewable energy targets will have major consequences for the EU.
Taastuvenergia 2020. aasta eesmärkide täitmata jätmisel oleks ELile tõsised tagajärjed.
Missing, incomplete or misleading information about the price (e.g. hidden taxes or handling charges): 74% of problem websites.
hinnainfo puudub, on ebatäielik või eksitav (nt varjatud maksud või käitlemiskulud): 74% probleemsetest veebisaitidest.
Mission EUSEC RD Congo
Missioon EUSEC RD Congo
Misspelling: Parliament backs the Commission's proposals to provide a right for a passenger to correct a spelling mistake in a name "free of charge."
Reisija valesti kirjutatud nimi Parlament toetab komisjoni ettepanekut anda lennureisijale õigus lasta parandada valesti kirjutatud nimi ilma selle eest lisatasu maksmata.
Misspelt names
Nimede õigsus
Misuse of cigarette lighters in play by young children causes a significant number of serious fire accidents.
Laste mängimine tulemasinatega põhjustab suure hulga tõsiseid tulekahjusid.
Misuse of EU funds for criminal purposes puts the EU's objectives of generating jobs and growth and improving living conditions at stake.
Euroopa Liidu raha kasutamine kuritegelikel eesmärkidel muudab raskemaks majanduskasvu ja tööhõive suurendamise ning elutingimuste parandamise eesmärkide saavutamise.
Misuse of powers
Pädevuse ületamine
Mitigating climate change, responding to emergencies, insuring a better border control, improving the security and alerting citizens if air quality gets bad are activities that depend on precise and timely information on our Earth.
Kliimamuutuse leevendamine, hädaolukordadele reageerimine, tõhusama piirikontrolli tagamine, julgeoleku tugevdamine, kodanike hoiatamine, kui õhu kvaliteet halveneb – need on tegevused, mis sõltuvad täpsest ja õigeaegsest teabest meie Maa kohta.
Mitigating measures include using permeable materials instead of cement or asphalt, supporting ‘green infrastructure’, and making wider use of natural water harvesting systems.
Mõju leevendavateks meetmeteks on läbilaskvate materjalide kasutamine tsemendi või asfaldi asemel, rohetaristute toetamine ning looduslike veekogumissüsteemide laiem kasutuselevõtt.
Mitigating risks and managing crises
Riskide leevendamine ja kriiside ohjamine
Mitigation
Kliimamuutuste leevendamine
Mitigation actions to reduce damage when soil sealing cannot be avoided.
leevendavad meetmed tekitatud kahju vähendamiseks, kui pinnase katmist ei saa vältida.
Mitigation and adaptation actions should be properly integrated into national development strategies, which should address issues of inclusive growth, transparent and effective democratic governance and poverty reduction, including the reduction of inequalities, in particular gender, as well as environment issues.
Leevendamis- ja kohanemismeetmed peaksid olema vajalikul määral integreeritud riiklikesse arengustrateegiatesse, milles tuleks käsitleda kaasava majanduskasvu, läbipaistva ja tõhusa demokraatliku valitsemise ning vaesuse vähendamise küsimusi, samuti ebavõrdsuse, eelkõige soolise ebavõrdsuse vähendamise ja keskkonnaküsimusi.
Mitigation of risks
Riskide vähendamine
Mitigation support will be delivered against specific action anchored in an ambitious overall strategy of the recipient country.
Leevendamisabi antakse olenevalt abisaava riigi ambitsioonikas üldstrateegias kindlaksmääratud konkreetsete meetmete elluviimisest.
Mitigation-related financial support to developing countries through carbon market mechanisms and from public funds should be fully recognised and scaled up over time dependent on the level of ambition of the Copenhagen agreement, the ambition of low-carbon development strategies adopted by developing countries, and the delivery over time of substantial and growing emission reductions.
Süsinikdioksiidituru mehhanismidest ja riigi vahenditest saadavat kliimamuutuste leevendamisega seotud rahalist toetust arengumaadele tuleks täielikult tunnustada ja aja jooksul suurendada sõltuvalt Kopenhaageni kokkuleppe ambitsioonikusest, arengumaades vastu võetud vähem CO 2-heiteid tekitava arengu strateegiate ambitsioonikusest ning aja jooksul suuremast ja kasvavast heitkoguste vähendamisest.
Mitterrand and Kohl hand in hand.
Mitterrand ja Kohl käsikäes.
Mitterrand was right.
Mitterrand'il oli õigus.
Mixed Committee
Segakomitee
Mixed Committee - Frontex regulation
Segakomitee - Frontexi määrus
MIXED COMMITTEE 18
SEGAKOMITEE 18
MIXED COMMITTEE 27
SEGAKOMITEE 27
MIXED COMMITTEE 31
SEGAKOMITEE 31
MIXED COMMITTEE 7
SEGAKOMITEE 7
MIXED COMMITTEE.......................................................................................................................
SEGAKOMITEE ................................................................................................................................
MIXED COMMITTEE.......................................................................................................................
SEGAKOMITEE................................................................................................................................
MIXED COMMITTEE: SIS II and EURO 2008
SEGAKOMITEE: SIS II Ja EURO 2008
MIXED COMMITTEE: SIS II and VISa liberalisation in the western balkans
SEGAKOMITEE: SIS II ja ViisanõuDe kaotamine Lääne-Balkani riikides
MIXED COMMITTEE: SIS II*, illegal immigration and Frontex
SEGAKOMITEE: SIS II*, ebaseaduslik sisseränne ja FRONTEX
MIXED COMMITTEE: SIS II, FRONTEX, immigration liaison officers network, visa liberalisation and visa reciprocity
SEGAKOMITEE: SIS II, FRONTEX, sisserände kontaktametnike võrgustik, viisanõude kaotamine ja vastastikune viisavabadus
Mixed Committee: SIS II, VIS and visa reciprocity
Segakomitee: SIS II, VIS ja vastastikune viisavabastus
MIXED COMMITTEE: VIS and SIS II
SEGAKOMITEE: VIS Ja SIS II
Mixed Committee: VIS, SIS II and IT agency
Segakomitee: VIS, SIS II ja IT-amet
Mixed progress in broadband availability and take up
ebaühtlane edu seoses lairibaühenduse kättesaadavuse ja kasutuselevõtuga;
Mixed progress in:
Ebaühtlast edu on saavutatud järgmistes valdkondades:
Mixed views on claims by companies on the environmental performance of their products
Erinevad arvamused keskkonnatoime kohta, mida tootjad väidavad oma toodetel olevat
MLS are designed to ensure that young fish are not targeted so that they stay in the sea to replenish the stocks.
Lossitava kala alammõõdu kehtestamise eesmärk on vältida noorkalade püüki ja soodustada seda, et noorkalad jääksid merre kalavarusid täiendama.
Mme Anne HOLMLUND Minister for the Interior
Anne HOLMLUND siseminister
Mme Annemie TURTELBOOM Minister for Justice
Annemie TURTELBOOM justiitsminister
Mme Astrid THORS Minister for Migration and European Affairs
Astrid THORS rände- ja Euroopa asjade minister
Mme Beatrix KARL Federal Minister for Justice
Beatrix KARL justiitsminister
Mme Beatrix KARL Federal Minister for Science and Research
Beatrix KARL justiitsminister
Mme Bibiana AÍDO ALMAGRO State Secretary for Equality
Bibiana AÍDO ALMAGRO võrdõiguslikkuse riigisekretär
Mme Brigitte ZYPRIES Federal Minister for Justice
Brigitte ZYPRIES justiitsminister
Mme Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO asepeaminister ning majandus- ja rahandusminister
Mme Fadila LAANAN French-speaking Community Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Fadila LAANAN prantsuskeelse kogukonna kulutuuri-, audivisuaalsektori, tervise- ja võrdsete võimaluste minister
Mme Gražyna HENCLEWSKA Deputy State Secretary, Ministry of Economic Affairs
Gražyna HENCLEWSKA majandusministeeriumi aseriigisekretär
Mme Joke SCHAUVLIEGE Flemish Minister for the Environment, Nature and Culture
Joke SCHAUVLIEGE Flandria keskkonna-, loodus- ja kultuuriminister
Mme Joëlle MILQUET Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Joëlle MILQUET asepeaminister ja siseminister
Mme Lucie SESTAKOVA Deputy Permanent Representative
Lucie SESTAKOVA alalise esindaja asetäitja
Mme Maria KOLEVA Mertens
Mme Maria KOLEVA Mertensi rühm
Mme Marie-Dominique SIMONET Minister for Compulsory Education and Social Advancement
Marie-Dominique SIMONET kohustusliku hariduse ja sotsiaalolude parandamise minister
Mme Marilisa XENOGIANNAKOPOULOU Deputy Minister for Foreign Affairs
Marilisa XENOGIANNAKOPOULOU asevälisminister
Mme Marja RISLAKKI Deputy Permanent Representative
Marja RISLAKKI alalise esindaja asetäitja