natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-operation - An important achievement of EU Pilot is to have created an active network of contact points.
Koostöö – süsteemi EU Pilot ühe tähtsa saavutusena on loodud aktiivne kontaktpunktide võrgustik.
Co-operation agreement between Liechtenstein and Eurojust
Liechtensteini ja Eurojusti vaheline koostööleping
Co-operation agreement between Liechtenstein and Europol
Liechtensteini ja Europoli vaheline koostööleping
Co-operation and verification mechanism for Bulgaria and Romania
Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanism
Co-operation between economic and education policy makers is essential to maximise the contribution of ECOFIN to higher education reform.
Majandus- ja hariduspoliitika kujundajate vaheline koostöö on hädavajalik ECOFINi panuse maksimeerimiseks kõrghariduse reformimisel.
Co-operation between Member States in their handling of services provided across frontiers is also mandatory.
Samuti on kohustuslik liikmesriikidevaheline koostöö piiriüleste teenustega tegelemisel.
Co-operation between National Committees for the implementation of International Humanitarian Law and the ICRC is invaluable in promoting effective application of international humanitarian law.
Riiklike komiteede ja RPRK vaheline koostöö rahvusvahelise humanitaarõiguse rakendamiseks on rahvusvahelise humanitaarõiguse tõhusa kohaldamise edendamisel hindamatu väärtusega.
Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.
Koolid ja ettevõtted peaksid tegema rohkem koostööd, et kirjaoskuse omandamine oleks reaalse eluga paremini seotud.
Co-operation between the EU and non-member Mediterranean countries started some 30 years ago and has gradually developed over the years.
ELi ja ELi mittekuuluvate Vahemere piirkonna riikide koostöö algas ligikaudu 30 aastat tagasi ja seda on järk–järgult aastate jooksul edasi arendatud.
Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur, the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Riikide koostöö rahvusvaheliste mehhanismide (näiteks ÜRO eriraportöör, ÜRO vabatahtlik fond piinamisohvrite toetamiseks ja piinamisvastane komitee) raames on oluline selleks, et muuta meie inimõiguste kaitse ja edendamise rahvusvahelise süsteem tulemuslikuks.
co-operation for control and enforcement, inspections and scientific co-operation.
kalandusmäärustele vastamise, kontrollialase koostöö ja jõustamise, inspekteerimise ja teaduskoostöö kohta.
Co-operation on Health technology assessment (HTA), an EU-wide voluntary network of Member States' HTA agencies to share information on the effectiveness of health technologies such as medicines, medical devices, and preventive measures, to support national decision-making on technology;
koostöö tervishoiutehnoloogia hindamise (HTA) alal: tegemist on kogu ELi hõlmava liikmesriikide tervishoiutehnoloogia hindamise asutuste vabatahtliku võrgustikuga, mille eesmärk on jagada teavet tervishoiutehnoloogiate, nagu ravimite, meditsiiniseadmete, aga ka ennetusmeetmete tõhususe kohta, et toetada riiklike otsuste tegemist tehnoloogia küsimustes;
Co-operation on rare diseases at European level to improve prevention, diagnosis and treatment for patients with rare diseases across the EU, including the EU portal for rare disease (www.orpha.net), the world reference database on rare diseases;
üleeuroopaline koostöö haruldaste haiguste alal, et parandada haruldaste haiguste ennetamist, diagnoosi ja ravi kogu ELis, sealhulgas ELi haruldaste haiguste portaal (www.orpha.net), mis on ülemaailmne haruldaste haiguste viiteandmebaas;
Co-operation with the European Investment Bank will be reinforced to finance an innovation boost and facilitate SME access to credit.
Tõhustatakse koostööd Euroopa Investeerimispangaga, et rahastada innovatsiooni toetamist ja hõlbustada VKEde juurdepääsu laenudele.
Co-ordinated action will generate multiplier effects and avoid the problems which can result from a piecemeal approach.
Kooskõlastatud tegevus tagab mitmekordse mõju ja väldib süsteemitust tegutsemisest tekkida võivaid probleeme.
Co-ordinated enforcement action leads to greater compliance with Consumer Rights on travel websites
Kooskõlastatud tegevus aitab viia reisiteemalised veebisaidid vastavusse tarbijate õigustega
Co-ordination of the work programmes of Member States and the Commission in the field of nuclear safety, by means, if appropriate, of respective information management tools concerning international nuclear safety programmes.
Liikmesriikide tuumaohutuse alaste tööprogrammide koordineerimine, kasutades selleks vajadusel vastavaid rahvusvaheliste tuumaohutusprogrammidega seotud teabehaldusvahendeid.
Co-organised by the Commission and the Committee of the Regions, the event brings together over 6000 regional and local partners from over 200 EU regions, and from eight non-EU countries.
See komisjoni ja regioonide komitee ühisüritus toob kokku üle 6000 piirkondliku ja kohaliku esindaja Euroopa Liidu 200 piirkonnast ja kaheksast riigist väljastpoolt Euroopa Liitu.
co-productions, other financing) (20%);
kaastootmine, muu rahastamine) (20%);
co-sign the ECPs in accordance with the Community objectives mentioned above,
amuti Euroopa ühistele ettepanekutele alla kirjutama, järgides eespool nimetatud ühenduse eesmärke,
CO2 allowances in million tonnes
CO2 lubatud heitkogused (miljonit tonni)
CO2 emissions for new light commercial vehicles
Uute väikeste tarbesõidukite CO2 heide
CO2 EMISSIONS FROM CARS - Council conclusions 14
AUTODE SÜSINIKDIOKSIIDI HEITKOGUSED – nõukogu järeldused 14
CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles
Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheited
CO2 emissions from vehicles
Sõidukite CO2-heide
CO2 emissions limits for light vans
Väikeste tarbesõidukite CO 2-heite piirmäärad
CO2 emissions limits for light vans
Väikeste tarbesõidukite CO2-heite piirmäärad
CO2 emissions of light vans
VÄIKESTE TARBESÕIDUKITE SÜSINIKDIOKSIIDI HEITKOGUSED
CO2 emissions of passenger cars
Sõiduautode süsinikdioksiidiheited
CO2 from emissions from petrochemicals, ammonia and aluminium will be included, as will N2O emissions from the production of nitric, adipic and glyoxylic acid production and perfluorocarbons from the aluminium sector.
Süsteemi kaasatakse ka naftakeemiasaaduste, ammoniaagi ja alumiiniumi tootmisel tekkiva süsinikdioksiidi heitkogused, nagu ka lämmastikhappe, adipiinhappe ja glüoksüülhappe tootmisel tekkiva dilämmastikoksiidi heitkogused ning alumiiniumi tootmisel tekkivad perfluorosüsinikud.
CO2 from passenger cars:
Sõiduautode CO2:
CO2 savings in the Paris airports amount to 6.000 tons per year - which is roughly the equivalent of the yearly emissions of about 300 average households."
Vähendatud CO2 heitkogus kahes Pariisi lennujaamas kokku on 6000 tonni aastas, mis on üldjoontes võrdne umbes 300 keskmise kodumajapidamise aastase heitkogusega.
CO2 taxation would not be applied to renewables, providing them with a further advantage compared to the conventional fuels they are competing with.
Taastuvenergiat CO2-maksuga ei maksustata, mis annab sellele konkureerivate tavakütuste ees lisaeelise.
CO2: A single minimum rate for CO2 emissions (20 €/t CO2) would be introduced for all sectors not covered by the EU ETS.
CO2: kõigile ELi heitkogustega kauplemise süsteemi välistele sektoritele kehtestatakse CO2-heite maksustamisel ühtne alammäär (20 EUR/t CO2).
coaching and training, are also organised.
mille raames korraldatakse seminare ja koolitusi ning juhendatakse töötajaid.
Coal
Söe-tööstus
Coal
Söetööstus
Coal and gas account for over 50% of the EU's electricity supply and will remain an important part of our energy mix.
Söest ja maagaasist toodetakse üle 50% Euroopa Liidu elektrist ning need kaks energiaallikat moodustavad ka tulevikus märkimisväärse osa meie energiakasutusest.
Coal can contribute to the security of energy supply and the economy of the EU and the world only with technologies allowing for a drastic reduction of its harmful environmental effects.
Söe kasutamine energiavarustuse kindluse tagamisel ning EL-i ja maailma majanduse edendamisel saab jätkuda ainult juhul, kui kasutusele võetakse tehnoloogiad, mis võimaldavad drastiliselt vähendada söe kasutamise kahjulikku mõju keskkonnale.
Coal is traditionally the key fossil fuel in power generation and by far the most carbon-intensive one.
Süsi on traditsiooniliselt kõige tähtsam fossiilkütus, mida energiatootmises kasutatakse, ning see toodab ka kõige rohkem süsinikdioksiidi.
Coast Guard surveillance: National coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
rannikuvalve poolne järelevalve: riiklik rannikuvalve on piirikontrolli ülesandeid täites Euroopa piiri- ja rannikuvalve osa.
Coast guards, police and navies may share information to better prevent and combat all kinds of illegal activities at sea or to protect merchant ships and fishing boats from attacks and other threats at sea.
Rannavalve, politsei ja merevägi saavad vahetada teavet, et paremini vältida ja tõkestada merel iga liiki illegaalset tegevust või kaitsta kauba- ja kalalaevu rünnakute ja muude ohtude eest.
COASTAL
RANNIKUääRSED
Coastal and maritime tourism was identified in our 'Blue Growth' strategy as one of the key drivers for creating growth and new jobs, particularly in our coastal areas which often suffer from high unemployment.
Meremajanduse kasvu strateegias on ranniku- ja mereturism tunnistatud üheks majanduskasvu ja töökohtade loomise keskseks arendajaks, eriti rannikualadel, kus tööpuudus on tavaliselt suur.
Coastal areas are particularly at risk from flooding, with the impact of high population densities, erosion and rising sea levels due to climate change increasing the likelihood of high waters.
Üleujutustest on eriti ohustatud rannikualad, kus suure asustustiheduse, erosiooni ja kliimamuutusest tingitud merevee taseme tõusu tõttu suureneb ka üleujutuste tõenäosus.
Coastal development and sustainable maritime tourism are the focus themes of this year's edition of European Maritime Day.
Euroopa tänavuse merenduspäeva kesksed teemad on rannikualade arendamine ja säästev mereturism.
Coastal habitats are under increasing pressure from tourism.
Rannikuelupaikadele avaldab üha suuremat survet turism.
Coastal performed slightly better than inland bathing waters, the data shows.
Andmetest nähtub, et suplusvee kvaliteet oli rannikul veidi parem kui sisemaal.
Coastal tourism webpage on Directorate General Maritime Affairs website: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_en.htm
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraadi rannikuturismi veebisait: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/index_en.htm
coasts and marine, agricultural and health issues based on the framework set out in the White Paper.
mis põhinevad valges raamatus sätestatud raamistikul.
Cobalt is mainly produced as a by-product from copper and nickel.
Koobaltit toodetakse eelkõige vase ja nikli kõrvalsaadusena.
Cobalt is used in chemical compounds for a wide range of industrial applications.
Koobaltit kasutatakse keemilistes ühendites mitmesuguste tööstusrakenduste puhul.
Cocoa market scandal in Ivory Coast
Kakaoturu skandaal Elevandiluurannikul
COCOM Report
Sidekomitee aruanne
COCOM report and annex on the implementation of 112:
Sidekomitee aruanne ja selle lisa Euroopa hädaabinumbri 112 rakendamise kohta
COCOM report on the implementation of 112:
Sidekomitee (COCOM) aruanne hädaabinumbri 112 rakendamise kohta:
Cod (Gadus morrhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), herring (Clupea harengus), plaice (Pleuronectes platessa), saithe (Pollachius virens), blue whiting (Micromesistius poutassou) and mackerel (Scomber scombrus).
Tursk (Gadus morrhua), kilttursk (Melanogrammus aeglefinus), heeringas (Clupea harengus), atlandi merilest (Pleuronectes platessa), süsikas (Pollachius virens), merlang (Micromesistius poutassou) ja makrell (Scomber scombrus).
Cod and haddock
Turks ja kilttursk
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, are at a risk of collapse.
Šotimaa läänepoolsete vete tursa- ja merlangivarud on tõsises hävimisohus, kuna nende puhul on püütud kalade tagasiheide väga suur.
Cod and whiting in the West of Scotland, subject to extremely high rates of discarding, continue to be in a very poor state and well below safe levels.
Tursa ja merlangi tagasiheite määr Šotimaast läände jäävates vetes on äärmiselt kõrge ning need varud on jätkuvalt väga halvas seisukorras ja jäävad kõvasti alla ohutut taset.
Cod fishing effort regime - Spain and Sweden
Tursa püügikoormuse reguleerimise kord – Hispaania ja Rootsi
COD FISHING QUOTAS FOR POLAND
POOLA TURSAPÜÜGIKVOODID
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan *
Tursk Läänemeres – mitmeaastane plaan
Cod in the Baltic Sea - Multi-annual plan * 29
Tursk Läänemeres – mitmeaastane plaan* 29
COD IN THE BALTIC SEA 11
LÄÄNEMERE TURSK 11
Cod in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel
Tursavarud Põhjameres, Skagerrakis ja La Manche’i idaosas
Cod in the West of Scotland is a real problem with extremely high rates of discarding and is still at a risk of collapse.
Šotimaast lääne pool paiknevad tursavarud on tõsises hävimisohus, kuna nende puhul on püütud kalade tagasiheide väga suur.
Cod in the West of Scotland, which sees extremely high rates of discarding, is still at a risk of collapse.
Šotimaast lääne pool paiknevate vete tursavarud on tõsises hävimisohus, kuna seal on püütud kalade tagasiheide väga suur.
COD RECOVERY PLAN
TURSAVARU TAASTAMISKAVA
COD RECOVERY PLAN 7
TURSAVARU TAASTAMISKAVA 7
Cod stocks
Tursavarud
COD STOCKS IN BALTIC SEA
LÄÄNEMERE TURSAVARUD
Cod stocks in the Irish Sea and the Celtic Sea continue to be in a bad state.
Iiri ja Keldi mere tursavarud on jätkuvalt halvas seisus.
Cod stocks in the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers managing these stocks.
Iiri mere ja Kattegati väina tursavarud on jätkuvalt halvas seisukorras ja puudulikud andmed takistavad nende majandamist.
Cod stocks in the Irish Sea and the Kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers the management of these stocks.
Iiri mere ja Kattegati väina tursavarud on jätkuvalt halvas seisukorras ja puudulikud andmed takistavad nende majandamist.
Cod stocks in the Kattegat, the Irish Sea and the west of Scotland are showing no signs of recovery.
Kattegati, Iiri mere ja Šotimaast läänes asuvate vete tursavarud ei näita paraku mingeid taastumise märke.
Cod TAC in the Celtic Sea for 2011
Tursa 2011. aasta lubatud kogupüük Keldi meres
Cod to the West of Scotland
Tursavarud Šotimaast läänes
Cod will be further protected by reducing the days vessels may spend at sea.
Tursavarusid kaitstakse ka merepäevade arvu vähendamisega.
Cod, haddock, whiting, plaice, mackerel, shrimp ( Penaeus spp .), herring and sprat ( Sprattus sprattus ).
Tursk, kilttursk, merlang, atlandi merilest, makrell, viburhännakud ( Penaeus spp.), heeringas, kilu ( Sprattus sprattus).
Cod, redfish and bluefin tuna - Fishing opportunities
Tursk, meriahven ja harilik tuun − Püügivõimalused
CODE BLUE - Urszula Antoniak (The Netherlands)
CODE BLUE - Urszula Antoniak (Madalmaad)
Code of Conduct (Business Taxation) - Council conclusions
Käitumisjuhend (äriühingute maksustamine) – nõukogu järeldused
Code of conduct for activities in outer space
Avakosmosetegevuse tegevusjuhend
Code of conduct for business taxation
Äriühingute maksustamise käitumisjuhend
Code of Conduct for Commissioners:
Volinike käitumisjuhend:
Code of conduct for the convention on the elimination of double taxation
Tegevusjuhend topeltmaksustamise kõrvaldamise konventsiooni rakendamiseks
Code of conduct on broadband equipment
Lairibaühenduse seadmeid käsitlev toimimisjuhend
Code of conduct on business taxation
Äriühingute maksustamise juhend
Code of conduct on data centres
Andmekeskusi käsitlev toimimisjuhend
Code of conduct on harmful tax competition
Kahjustavat maksukonkurentsi käsitlev käitumisjuhend
Code of conduct on harmful tax competition 20
SIIRDEHINNA ARVUTAMINE 21
Code School: Code School teaches web technologies in the comfort of your browser with video lessons, coding challenges, and screencasts.
Code School: „koodikoolis” õpite mugavalt omaenda veebilehitsejas tundma veebitehnoloogiaid; siin on videoõppematerjale, kodeerimisülesandeid ja screencast'e.
Code Week organiser Alja Isakovic, one of 90 coding ambassadors, said: "
Alja Isakovic, programmeerimisnädala korraldaja ja üks 90st programmeerimissaadikust, kommenteeris sündmust järgmiselt: „
Code.org tutorials: Simple tutorials for beginners that can be completed in an hour or less.
Code.org tutorials: lihtsad õppematerjalid algajatele, mida saab läbi teha tunni ajaga või kiiremini.
Codecademy: Learn to code interactively, for free.
Codecademy: õppige tasuta interaktiivselt programmeerima.
Codecision procedure (1st reading)
Kaasotsustusmenetlus (1. lugemine)
Codecision procedure (2nd reading)
Kaasotsustusmenetlus (2. lugemine)
Codecision procedure (3rd reading)
Kaasotsustusmenetlus (3. lugemine)
Codecision procedure.
Kaasotsustamismenetlus.
Coders can organise workshops in local schools, hack spaces or community centres
Programmeerijad võivad korraldada õpikodasid kohalikes koolides, häkkerite hobilaborites ja rahvamajades
Codes for parliamentary procedures
Parlamendimenetluste koodid
Codes of conduct exist now in all Member States except Estonia and Finland, where discussions at national level are currently ongoing.
Toimimisjuhend on olemas kõikides liikmesriikides, v.a Eesti ja Soome, kus praegu arutatakse küsimust riigi tasandil.
Codex Alimentarius negotiations
Läbirääkimised codex alimentariuse üle
Codex decision on Ractopamine
Codex’i otsus raktopamiini kohta
Codification is progressing well at the technical level, while nearly 900 legal acts are now under examination to determine the correct approach for their withdrawal from the acquis.
Kodifitseerimine edeneb tehnilises plaanis hästi, hetkel kontrollitakse ligi 900 õigusakti, et selgitada välja õige viis nende õigustikust eemaldamiseks.
Codification of European company law – should the existing company law Directives be merged in a single instrument in order to make the regulatory framework more accessible and user-friendly?
Euroopa äriühinguõiguse kodifitseerimine – kas kehtivad äriühinguõiguse direktiivid oleks vaja liita üheks juriidiliseks dokumendiks, et õigusraamistik oleks paremini kättesaadav ja kasutajasõbralikum?
Codification of exceptional trade measures
Erandlike kaubandusmeetmete kodifitseerimine
Codification of existing EU legislation and European Court case law could be considered in the area of consumer legislation or procedural rights for suspects of crime – streamlining the existing framework and making rights more easily accessible to citizens and businesses.
Kehtivate ELi õigusaktide ja Euroopa Kohtu lahendite kodifitseerimist – lihtsustades olemasolevat raamistikku ja parandades õigustele juurdepääsu kodanike ja ettevõtjate jaoks – võiks kaaluda tarbijakaitsealaste õigusaktide või kuriteos kahtlustatavate menetlusõiguste valdkonnas.
Codification of legislative acts in the field of agriculture
Põllumajanduse valdkonna õigusaktide kodifitseerimine
Codification, the process that brings together the provisions of existing acts with all of their subsequent amendments into one law now involves about 500 acts in all sectors.
Kodifitseerimisel (protsess, mille käigus seaduste sätted koondatakse koos kõigi hilisemate muudatustega ühte seadusesse) on praegu umbes 500 seadust kõigis valdkondades.
Coding is a fun and creative tool that provides great career opportunities, even for people who don't want to be full-time programmers.
Programmeerimine on äge ja loominguline oskus, mis annab võimaluse tööd leida ka neile, kes ei taha olla täiskohaga programmeerijad.
Coding is a way to attract girls to choose tech careers.
Programmeerimine on võimalus meelitada tütarlapsi otsustama tehnilise eriala kasuks.
Coding is an example of the digital skills that young people need to become creative and empowered citizens, and to prepare them for jobs of the future.
Programmeerimine on üks neid digitaalseid oskusi, mida noortel on vaja selleks, et saada loovateks ja teojõulisteks kodanikeks.
Coding is fun with Young Advisors
Progemine on äge
Coding is the literacy of today.
Programmeerimine on tänapäeva kirjaoskus.
Coding is the new literacy – a fundamental set of skills for girls and boys alike.
Programmeerimine on justkui uus kirjaoskus – nii poistele kui ka tüdrukutele oluline baasoskuste komplekt.
Coherence and consistency of the support system would build on Measuring, Reporting and Verification (MRV) of mitigation actions and the two global functions of registry and matching support with mitigation action:
Toetussüsteemi sidususe ja järjepidevuse aluseks on leevendusmeetmete mõõtmine, aruandlus ja kontroll ning kaks üldist funktsiooni: registripidamine ning abi ühitamine leevendusmeetmetega.
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains a priority.
Jätkuvalt on prioriteediks ELi tegevuse (kuhu on kaasatud kõik osalevad ELi organid, sealhulgas komisjon ja ELi missiooni juht) sidusus Bosnias ja Hertsegoviinas.
Coherence of EU action in BiH - involving all EU actors including the Commission and EU Heads of Mission - remains important.
Jätkuvalt on oluline ELi tegevuse (kuhu on kaasatud kõik ELi osalejad, sealhulgas komisjon ja ELi missiooni juht) sidusus Bosnias ja Hertsegoviinas.
Coherence should be ensured with climate change objectives, also in view of Europe's international commitments.
Tagada tuleks kooskõla kliimamuutustealaste eesmärkidega, võttes arvesse ka Euroopa rahvusvahelisi kohustusi.
Coherence should be ensured with the approach taken in other instruments of mutual-recognition, by establishing flexible rules on cross-border recognition and enforcement of a European Supervision Order.
tagada tuleks kooskõla lähenemisviisiga, mida on kasutatud teiste vastastikuse tunnustamise alaste õigusaktide puhul, kehtestades paindlikud Euroopa järelevalvekorralduse piiriülese tunnustamise ja rakendamise eeskirjad.
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU’s capacity to integrate new members, continues to form the basis for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Laienemisprotsessi kõigis etappides on ELi tegevuse aluseks jätkuvalt vajadus rakendada järjepidevalt laienemist käsitlevat uut konsensust, mis põhineb kohustuste täitmise kindlustamisel, õiglaste ja rangete tingimuste täitmisel, paremal teavitustegevusel ning ELi suutlikkusel integreerida uusi liikmeid, kusjuures iga riiki hinnatakse tema enda saavutuste põhjal.
Coherent implementation of the renewed consensus on enlargement which is based on consolidation of commitments, fair and rigorous conditionality, better communication and the EU’s capacity to integrate new members, continues to form the framework for EU action at all stages of the enlargement process, with each country being assessed on its own merits.
Laienemisprotsessi kõigis etappides on ELi tegevuse raamistikuks jätkuvalt vajadus rakendada järjepidevalt laienemist käsitlevat uut konsensust, mis põhineb kohustuste täitmise kindlustamisel, õiglaste ja rangete tingimuste täitmisel, paremal teavitustegevusel ning ELi suutlikkusel integreerida uusi liikmeid, kusjuures iga riiki hinnatakse tema enda saavutuste põhjal.