natgillin/translations-raw huggingface dataset:
50% mention the benefits to both parties as the main reasons for working on an undeclared basis, 21% mention the difficulty to find a regular job, 16% the perception of taxes being too high, and 15% the absence of other income.
50% küsitletutest nimetab deklareerimata töö peamise põhjusena mõlema osapoole saadavat kasu, 21% toob esile raskusi alalise töökoha leidmisel, 16% peab makse liiga kõrgeks ning 15% nimetab muu tulu puudumist.
50% of European teenagers give out personal information on the web – according to an EU study – which can remain online forever and can be seen by anybody.
ELi uurimuse kohaselt avaldab 50% Euroopa teismelistest veebis oma isikuandmeid, mis võivad sinna jääda alatiseks ja mida saavad näha kõik soovijad.
50% of Europeans believe discrimination based on religion or beliefs is widespread (up from 39% in 2012);
arvab 50% eurooplastest, et usu või veendumuste alusel diskrimineerimine on laialt levinud (2012. aastal vastavalt 39%);
50% of Europeans say they have taken some kind of action to fight climate change in the past six months, slightly down from 53% in 2011.
50% eurooplastest märkis, et on võtnud viimasel kuuel kuul abinõusid kliimamuutuste vastu võitlemiseks.
50% of households having 100 Mbps subscriptions or higher
50%-le leibkondadest internetiühendus andmeedastuskiirusega vähemalt 100 Mbit/s.
50% of the pool slots go to new entrants.
50% ühisvarus olevatest teenindusaegadest antakse uutele turuletulijatele.
50% of the total land area (and of UAA) is classified as less-favoured area (10% are specific less-favoured areas located on islands, coastlines, eastern border of Estonia).
50% kõigist maapiirkondadest (ja põllumajanduskõlvikutest) on liigitatud vähem soodsateks piirkondadeks (10% on vähem soodsaid eripiirkondi, mis asuvad saartel, rannikul, Eesti idapiiril).
50% of websites checked targeted children (279 websites out of 558).
50% kontrollitud veebilehtedest oli suunatud lastele (279 veebilehte 558-st).
50% shift away from conventionally fuelled cars by 2030, phasing them out in cities by 2050.
50% autokasutajatest lakkab 2030. aastaks kasutamast tavakütusega autosid, 2050. aastaks lõpetatakse nende kasutamine linnas.
50,000 refugees will benefit in 15 sites from (1) technical and material assistance (such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps), (2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations, (3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.
50 000 pagulast saab 15 kohas jrgmist abi: 1) tehniline ja materiaalne abi (magamismatid, tekid, riided, hgieenitarvete komplektid, vihmakeebid, sokid, kgitarbed, seep, pikeseenergial ttavaid lambid), 2) luuakse veevrk ja kanalisatsioon ning hgieenitingimused ajutistes majutuskohtades, 3) luuakse tingimused saatjata vi vanematest eraldatud lastele.
50.5% of the staff participating in Erasmus in 2011-12 were male.
2011/12. õppeaastal Erasmuses osalevatest töötajatest olid 50,5 % mehed.
500 million EU citizens will soon benefit from more consumer choice through enhanced competition on Europe’s telecoms markets, from better coverage with fast internet broadband connections across Europe, and from a stronger entrenchment of their right to privacy with regard to telecoms operators.
500 miljonil ELi kodanikul on tarbijatena peagi rohkem valikuvõimalusi tänu suuremale konkursile Euroopa telekommunikatsiooniturul, samuti paraneb interneti-lairibaühenduste levik kogu Euroopas ja juurdub tarbijate eraelu puutumatuse põhimõte nende suhetes telekommunikatsioonioperaatoritega.
500 of these victims are young people in the age of 14 to 21 years.
500 neist on noored vanuses 14–21 aastat.
500 teachers and 120 pupils are meeting in Budapest on 31 March-2 April to share ideas for future eTwinning initiatives and to celebrate the eight best eTwinning projects of the year, involving schools from Austria, Cyprus, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Spain and Turkey.
31. märtsist 2. aprillini kohtuvad Budapestis 500 õpetajat ja 120 õpilast, et koguda ideid uute algatuste jaoks ning tunnustada selle aasta kaheksat parimat eTwinningu projekti, milles osalevad Austria, Hispaania, Itaalia, Kreeka, Küprose, Prantsusmaa, Poola, Rumeenia, Slovakkia, Soome, Türgi ja Ungari koolid.
500 – 540 of which around 110 for adult learning
500–540,millest umbes 110 on täiskasvanuharidusele jaoks
505 Protected Designations of Origin (PDO): names of products that owe their characteristics exclusively or essentially to their place of production and the savoir faire of local producers.
Kaitstud päritolunimetus (KPN; antud seni 505 tootele) hõlmab tooteid, mille iseloomulikud omadused on seotud ainult või peamiselt nende tootmiskohaga ning sealsete tootjate teadmiste ja oskustega.
5057/08 (Presse 6)
5057/1/08 REV 1 (Presse 6)
50th anniversary of the Treaty of Rome: the EU launches a competition for a birthday logo
Rooma lepingu 50. aastapäev: EL kuulutab välja sünnipäevalogo konkursi
51% (up from 47% in 2009) said it was either the most or one of the most serious problems, compared with 45% who said this about the economic situation.
51% (2009. aastal 47%) vastas, et kliimamuutused on kõige tõsisem või üks kõige tõsisematest probleemidest võrreldes 45%ga, kes arvasid sama majandusliku olukorra kohta.
51% consider that their social welfare system provides wide enough coverage.
51% arvavad, et nende sotsiaalhoolekandesüsteem pakub piisavalt ulatuslikku katet.
51% of all EU citizens say that they would call 112 in the event of an emergency in their own country, up from 47% in 2012;
51% kõigist ELi kodanikest ütleb, et helistaksid oma kodumaal hädaolukorras numbrile 112, 2012. aastal oli see määr 47%;
51.2% of the staff participating in Erasmus in 2010-11 were male.
51,2% Erasmuses osalevatest töötajatest olid 2010/11. õppeaastal mehed.
5197/1/10 REV 1 (Presse 1)
5197/10 (Presse 1)
52 are on track and 15 are delayed or at risk of delay.
52 meetme rakendamisega ollakse graafikus ja 15ga ollakse kas maha jäänud või on oht maha jääda.
52% (159 websites) have been corrected and 17% (54 websites) have closed.
52% (159 veebilehte) pidid oma saidi sisu parandama ja 17% (54 veebilehte) pandi kinni.
52% of reviewed projects are still set to be finished by the original deadline of 2013
52% vaadeldud projektidest on esialgseks tähtajaks, s.o 2013. aastaks vaja veel lõpule viia.
522 cases were brought in 2007, a significant increase compared with 2006 (432).
2007. aastal saabus 522 kohtuasja, mis tähendab märkimisväärset kasvu 2006. aastaga võrreldes (432 kohtuasja).
53% (-5) are satisfied with the way democracy works in their country while the figure for the European Union is 54% (+2).
53% (-5) on rahul sellega, kuidas demokraatia toimib nende riigis, Euroopa Liidu kohta on sama näitaja 54% (+2).
53% of annual of work-related deaths is due to cancer, compared to 28% for circulatory diseases and 6% for respiratory diseases.
Igal aastal langeb 53% tööga seotud surmadest vähi arvele, samas kui 28%-l juhtudest on surma põhjuseks vereringesüsteemi haigused ja 6%-l hingamisteede haigused.
53% of Europeans do not use suburban trains at all, although 31% live within 10 minutes of a train station.
53% eurooplastest ei kasuta linnalähironge, kuigi 31% neist elab jaamast 10 minuti kaugusel.
53% of internet users say they buy goods or services online, 52% use social networking sites, 48% bank online, while 20% sell goods or services
53% internetikasutajatest väidab end ostvat kaupu ja teenuseid interneti vahendusel, 52% kasutab suhtlusportaale, 48% kasutab internetipangandust ning 20% müüb interneti teel kaupu või teenuseid;
53% of respondents believe biotechnology will have a positive effect in the future, and only 20% a negative effect.
53% vastanutest usub, et tulevikus on biotehnoloogial positiivne mõju, 20% meelest on mõju negatiivne.
53% of young Europeans are willing to move for work
53% Euroopa noortest oleks nõus töö pärast elukohta muutma.
53% reject the idea of a compulsory retirement age, but there are huge differences across Member States.
53% on kohustusliku pensioniea vastu, kuid selles küsimuses on arvamused liikmesriigiti väga erinevad.
53,160 start-ups have been supported.
toetatud on 53 160 alustavat ettevõtjat.
53.57 billion to support productive investments and structural reforms to foster convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF).
53,57 miljardit eurot tulusate investeeringute ja struktuurireformide toetuseks, et soodustada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kaudu liikmesriikide- ja piirkondadevahelist lähenemist.
5390/07 PI 1.
5390/07 PI 1
54% of Europe's energy is imported at a cost of €700 for every EU citizen.
Euroopa energiast 54 % imporditakse, mis läheb igale ELi kodanikule maksma 700 eurot.
54.6% of respondents called for an increase in the budget.
54,6% vastanutest leidis, et on vaja suurendada eelarvet;
540 000 young people
540 000 noort
540 000 young people would be able to volunteer abroad or participate in youth exchanges (compared to 374 000 under the current programme);
540 000 noorel töötada vabatahtlikuna välismaal või osaleda noorsoovahetuses (praeguse programmi raames on see arv 374 000);
55 000 persons will be provided with new public drinking water and sewerage systems.
55 000 inimest saavad uue joogivee- ja kanalisatsioonisüsteemi.
55% of the 369 checked websites showed irregularities which are being investigated further.
55 % saidil kontrollitud 369 veebisaidist esines rikkumisi , mida uuritakse edasi.
555 million
555 miljonit
56% (no change) of Europeans say they are optimistic while 37% (-1) say they are pessimistic.
56% (muutusteta) eurooplasi ütleb, et nad on optimistlikud, samas kui 37% (-1) ütlevad, et nad on pessimistlikud.
56% of all detections were carried out at this border section, which remains the main entry point for irregular migration into the EU.
56 % ebaseaduslikest piiriületustest tuvastati lõigul, mis on endiselt ELi suunduva ebaseadusliku rände peamiseks sisenemiskohaks.
56% of all Europeans go online at least once a week (compared to 43% in 2005) and more people in disadvantaged groups are using the net (see annex).
56 % Euroopa elanikest külastab Internetti vähemalt korra nädalas (43 % 2005. aastal) ja ebasoodsas olukorras olevates elanikerühmades on suurenenud internetikasutajate arv (vt lisa).
57 000 people were interviewed by telephone between 26 January and 4 February 2011.
26. jaanuarist kuni 4. veebruarini 2011 küsitleti telefoni teel 57 000 inimest.
57% of e-retailers consider cross-border delivery to be an obstacle to trading, while 47% of consumers worry about delivery in cross-border transactions.
Piiriülest kättetoimetamist peavad takistuseks 57% jaeettevõtjatest ning ka 47% tarbijatest väidavad, et neid paneb muretsema saadetiste kättetoimetamine piiriüleste tehingute puhul.
57% of respondents believe they could easily obtain cannabis within 24 hours, while only 22% said the same for ecstasy or cocaine.
57% vastanutest usub, et suudaksid kanepit 24 tunni jooksul kergesti hankida, samal kui ecstasy või kokaiini kohta ütles seda vaid 22%.
57% of respondents believed they could easily obtain cannabis within 24 hours, while 22% said the same for ecstasy or cocaine.
57% vastanutest arvas, et suudaksid 24 tunni jooksul kergesti hankida kanepit.
57% think scientists should put more effort into communicating about their work and 66% believe governments should do more to interest young people in scientific issues.
57% leiab, et teadlased peaksid tegema oma töö tutvustamiseks suuremaid jõupingutusi, ja 66% usub, et valitsused peaksid rohkem pingutama, et tekitada noortes huvi teadusteemade vastu.
58 application files are pending, out of which 17 have a positive EFSA opinion and 1 has an inconclusive opinion.
58 taotluse läbivaatamine on pooleli, neist 17 kohta on EFSA esitanud positiivse arvamuse ja ühe taotluse kohta on EFSA esitanud kahtleva arvamuse.
58 evaluation missions covering data protection, police co-operation, external border controls at land, sea and air borders, and visa policy were undertaken in 2006.
2006. aastal tehti 58 hindamist, mille raames käsitleti andmekaitse,
58% China including Hong Kong;
58% Hiina, sealhulgas Hongkong;
58% of Internet users read privacy statements online, but not all of these understand them.
58% internetikasutajatest loeb isikuandmete kaitse põhimõtteid võrgus, kuid mitte kõik kasutajad ei mõista neid.
58% of parents claim that they stay nearby their children when they use the Internet.
58% vanemate sõnul on nad siis kuskil lähedal, kui lapsed internetti kasutavad.
59% cite concerns about what to do when problems arise;
59% ei tea, kuidas toimida probleemide ilmnemisel;
59% do not feel well informed about the risks of cybercrime
59% arvab, et ei tunne hästi küberkuritegevuse ohtusid;
59% of EU air travellers are unaware of their rights while travelling, 34% are aware and 7% don’t know about their rights.2]
59% ELi lennureisijatest ei tea, millised on nende õigused reisi ajal, 34% on oma õigustest teadlikud ja 7% ei tea, et neil on sellised õigused2]..
59% of parents declared that they use filtering or monitoring software.
59% vanematest väitis, et nad kasutavad filtreerimis- või seiretarkvara.
59% of retailers are prepared to trade in more than one language.
59% jaemüüjaid on valmis kauplema rohkem kui ühes keeles.
59% of the responding content providers indicated that they are contractually required by suppliers to geo-block.
59 % vastanud sisuteenuse pakkujaist mrkis, et tarnijad nuavad neilt lepingute alusel geoblokeerimist.
592 new cases were brought before it, a number which exceeds even the 580 cases brought in 2007, which had been the highest in the history of the Court.
Saabus 592 uut kohtuasja, mis ületab veelgi 2007. aastal saabunud kohtuasjade arvu (580 kohtuasja), mis oli suurim arv Euroopa Kohtu ajaloos.
5: Promoting additional, innovative and flexible spending
5: Täiendav, uuenduslik ja paindlik kulutamine
5th meeting of the Accession Conference at ministerial level with Turkey (see press release ).
Türgiga toimuva ühinemiskonverentsi viies kohtumine ministrite tasandil (vt pressiteade ).
6 (2) of the TEU stipulates: "
Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõikes 2 sätestatakse: „
6 (2) TEU stipulates: "
Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõikes 2 on sätestatud: „
6 appointments have so far been made.
Siiani on ametisse nimetatud kuus inimest.
6 Article 19 TEU.
6 ELL artikkel 19.
6 cents
6 senti
6 cents
kuni 6 senti
6 December 2007, the Council adopted a Decision and the date of lifting of internal border controls.
6. detsembril 2007 võttis nõukogu vastu otsuse piirikontrolli kaotamise kohta sisepiiridel ja määras kindlaks selle jõustumiskuupäeva.
6 EU Member States are dependent on one single external supplier for all their gas imports.
6 liikmesriigi gaasiimport sõltub ühest välistarnijast.
6 grants go to construction works project (€555.9 million).
6 toetust antakse ehitusprojektidele (555,9 miljonit eurot).
6 have been delayed or are at risk of being delayed.
6 täitmine on edasi lükkunud või on oht, et see edasi lükkub.
6 June, Lisbon (Portugal) - Visions for a world you like: Moving towards a climate-friendly future.
6. juuni, Lissabon (Portugal): Visioonid Sinu maailmast: Kliimasõbraliku tuleviku poole.
6 Member States already designated safe country of origin
6 liikmesriiki on juba liigitanud selle riigi turvaliseks päritoluriigiks
6 million
6 miljonit eurot
6 new companies will sign today and join the 26 participants (with 42 data centres) which are currently registered.
Täna allkirjastavad toimimisjuhendi kuus uut ettevõtjat, kes lisanduvad juba registreerunud 26 osalejale (kellel on 42 andmekeskust).
6 October 2005
6. oktoobril 2005
6 October 2006
6. oktoober 2006
6 out of 10 Europeans online
Kuus eurooplast kümnest kasutab internetti
6 plans - from Belgium,
Kuus neist - Belgia,
6 priority areas for review
6 prioriteetvaldkonda läbivaatamisel
6 priority areas have been identified for review:
Läbivaatamiseks on valitud kuus olulisemat valdkonda:
6 Russia
6 Venemaa
6% of respondents said they had already set up their own business.
6% noortest vastas, et nad on juba ettevõtlusega alustanud.
6% of the projects would have gone ahead without the EU funding.
6 % projektidest oleks ellu viidud ka ilma ELi toetuseta.
6) A Communication on addressing the external dimension of the refugee crisis
6) Teatis pagulaskriisi välismõõtme kohta
6) A film support scheme in which the aid amount is proportionate to the production expenditure on EEA goods and services may require that all the production activity takes place in its territory and that 100% of the aid amount is spent on goods and services originating in that territory.
6) Filmitoetuskavas, mille alusel antava abi summa on proportsionaalne Euroopa Majanduspiirkonnast pärit kaupadele ja teenustele tehtud tootmiskuludega, võib nõuda kogu filmitootmise toimumist abi andva riigi territooriumil ja kogu abisumma kulutamist sellelt territooriumilt pärit kaupadele ja teenustele.
6) A Regulation on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area:
6) Määrus jõustamismeetmete kohta, mida tuleb euroalal võtta ülemäärase makromajandusliku tasakaalustamatuse kõrvaldamiseks
6) Considers it vital to call for swift implementation in all countries of legal instruments to combat all forms of cybercrime ;
6) Peab oluliseks kutsuda kõiki riike üles rakendama nõuetekohaselt õigusakte, et võidelda kõikide küberkuritegevuse vormidega;
6) Does the Commission intend to launch further EU-wide testing programmes?
6) Kas komisjonil on kavas käivitada kogu ELi hõlmavaid täiendavaid katseprogramme?
6) Encouraging agri-environmental initiatives
6) Põllumajandus- ja keskkonnaalaste algatuste õhutamine
6) Ensuring Food Security and Promoting the G20 Development Agenda and Innovative Financing.
6) Toiduga kindlustatuse tagamine ning G20 arengukava ja innovaatiliste rahastamisvahendite edendamine.
6) Food safety, Veterinary and Phytosanitary field
6) Toiduohutus, veterinaar- ja fütosanitaarpoliitika
6) How many plans has the Commission assessed so far?
6) Mitut kava on komisjon praeguseks hinnanud?
6) How much will implementation of the two Directives cost and will it harm the industry's competitiveness?
6) Kui palju maksab kahe direktiivi rakendamine ja kas see kahjustab tööstuse konkurentsivõimet?
6) Introduction of an EU-wide model withdrawal form
6) Kogu ELis kehtiv taganemisteate näidisvorm
6) INVITES THE COMMISSION TO
6) KUTSUB KOMISJONI ÜLES
6) Regulatory stability and consistency over time is a value in itself, and is vital to build trust by commercial investors and operators.
6) Stabiilne ja järjekindel õigusraamistik on juba iseenesest väärtus ning äriinvestorite ja operaatorite usalduse võitmiseks äärmiselt oluline.
6) Safety and quality requirements for e-cigarettes
6) E-sigarettide ohutus- ja kvaliteedinõuded
6) supporting the development of poles of excellence through collaboration,
6) kõrgetasemeliste keskuste arendamise toetamine koostöö,
6) The Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union, which mentions the possibility of issuing a recommendation on minimum standards for capturing and exchanging electronic evidence;
6) Nõukogu ja komisjoni tegevuskava vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamist Euroopa Liidus käsitleva Haagi programmi rakendamiseks, milles mainiti võimalust kehtestada miinimumstandardid elektroonilise tõendusmaterjali kogumiseks ja vahetamiseks;
6) What will happen now with the proposal?
6) Mis ettepanekust edasi saab?
6) When and with which results did the Commission assess the national allocation plans for the first trading period?
6) Mitut kava on komisjon praeguseks hinnanud?
6-20 seconds
6–20 sekundit
6. should review the achievements of the High Level Group and decide on further action as appropriate."
6. läbi vaatama kõrgetasemelise rühma saavutused ja vastavalt vajadusele vastu võtma otsuse edasiste meetmete kohta."
6. supports the Commission in seeking to reduce the incidence rate of accidents at work by 25 % at Community level, taking into account the Member States' experiences, circumstances and opportunities;
6. toetab komisjoni püüdlusi vähendada tööõnnetuste arvu ühenduses 25 % võrra, võttes arvesse liikmesriikide kogemusi, eripära ja võimalusi;
6. take appropriate action on reported information.
6.           võtma asjakohaseid meetmeid seoses edastatud teabega,
6. the report  [8]  presented by the Commission in its communication of 2 July 2008 which reviewed existing policies and instruments contributing to the inclusion of the Roma people and advocated a more systematic use of such policies and instruments for that purpose;
6. komisjoni 2. juuli 2008. aasta teatises esitatud aruannet,   [8]   milles vaadatakse läbi olemasolev poliitika ja vahendid, mis aitavad kaasa romi elanikkonna kaasamisele, ning milles innustatakse kõnealust poliitikat ja vahendeid sel eesmärgil süstemaatilisemalt kasutama;
6. underlines the general need to include in the provisions relating to CFSP in all relevant international agreements with third countries  [1] , a specific article on illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition in order to ensure coherence and systematization in addressing SALW issues in the contractual basis between the EU and its Member states and third countries.
6.  toonitab, et üldiselt on vaja kõikidesse kolmandate riikidega sõlmitavatesse asjakohastesse rahvusvaheliste lepingute ÜVJP sätetesse   [1]   lisada konkreetne artikkel väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo kohta, selleks et tagada väike- ja kergrelvade küsimuse järjekindel ning süsteemne käsitlemine ELi ja selle liikmesriikide ning kolmandate riikide vahelises lepingulises baasis.
6. without prejudice to existing procedures, monitor the cross-border frequency assignment coordination regarding the spectrum for Mobile TV broadcasting services;
6. ilma et see piiraks kehtivaid menetlusi, jälgima piiriülest sageduste määramise koostööd seoses spektriga mobiiltelevisiooni ringhäälinguteenuste jaoks;
6.3% applications were well-founded in 2014
2014. aastal oli 6,3 % taotlustest põhjendatud
6.XII.2012
EUROOPA LIIDU
6.         Noting with interest:
6.       Võtab huviga teadmiseks
6/ DDG TRADE Mr Peter BALAS (HU)
6/ TRADE asepeadirektor Hr Peter BALAS (HU)
6/ DIR REGIO Mrs Katarina MATHERNOVÁ (SK)
6/ REGIO direktor Pr Katarina MATHERNOVÁ (SK)
60 % of the land area in Nantes is either agricultural or a green area
60 % Nantese pindalast on kas põllumajandusmaa või roheala;
60% indicate lower prices as the main reason for purchasing undeclared goods or services, and 22% mention doing favours to friends
60% ütleb, et deklareerimata kaupade või teenuste ostmise peamine põhjus on madalam hind ning 22% küsitletutest nimetab teene tegemist sõpradele
60% of attempted cross-border internet shopping orders fail.
Hetkel ebaõnnestub 60% piiriülestest Interneti-tellimustest.
60% of people in Cairo currently live in slum areas and lack basic social services like access to drinking water, sewage and waste disposal.
60 % Kairo elanikest elab praegu slummides ja neil puudub juurdepääs elementaarsetele sotsiaalteenustele, nagu joogivesi, kanalisatsioon ja jäätmete kõrvaldamine.
60% of the Europeans believe immigrants may face integration difficulties because of discrimination.
60 % eurooplasi leiab, et sisserännanutel võib tekkida integreerumisraskusi diskrimineerimise tõttu.
60% of the world export value in seeds originates from the EU.
60% kogu maailma seemneekspordi väärtusest tuleb EList.
60% think that energy research should be a priority for the European Union.
60 % arvates peaksid energiaalased teadusuuringud olema ELi prioriteediks.
60% voted in the 2009 European Parliament elections, compared to an average of 29% among young Europeans.
Nendest noortest 60% hääletasid 2009. aasta Euroopa Parlamendi valimistel, samas kui noorte eurooplaste keskmine valimistel osalemise protsent oli 29.