natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Will the EU environmental standards, and in particular the protection of Natura 2000 sites be respected?
Kas järgitakse ELi keskkonnanõudeid, eriti Natura 2000 alade kaitse osas?
Will the EU have to sacrifice its high standards to get this trade agreement?
Kas EL peab kaubanduslepingu nimel loobuma oma kõrgetest standarditest?
Will the EU Justice Scoreboard replace the Cooperation and Verification Mechanism?
Kas ELi igusemistmise tulemustabel asendab koost- ja jlgimiskorra?
Will the EU reach its 2020 targets?
Kas EL saavutab 2020. aasta eesmärgid?
Will the European Commission implement the Digital Agenda alone?
Kas Euroopa Komisjon viib digitaalse tegevuskava üksi ellu?
Will the European Public Prosecutors' Office start arresting people around Europe?
Kas Euroopa Prokuratuur hakkab kodanikke nüüd kõikjal Euroopas vahistama?
Will the food sector continue being a priority for the competition authorities?
Toiduainesektor jääb ka edaspidi konkurentsiasutuste prioriteediks.
Will the FTT be applied to pension funds, and could this have a negative effect on pensions and pensioners?
Kas finantstehingute maksu kohaldatakse ka pensionifondidele ja kas sellel võib olla negatiivne mõju pensionitele ja pensionäridele?
Will the FTT hit the non-financial sector and what about traditional investment banking?
Kuidas mõjutab finantstehingute maks mittefinantssektorit ja mis saab tavapärasest investeerimispangandusest?
Will the FTT hit the ordinary citizen?
Kas finantstehingute maks mõjutab tavaelanikku?
Will the journey be disrupted or delayed?
reisi eeldatav katkestamine ja edasilükkamine;
Will the level of student grants be better harmonised across countries under Erasmus+?
Kas programmis Erasmus+ on üliõpilaste toetused eri riikides paremini ühtlustatud?
Will the minimum rates be adapted to external developments such as inflation or the development of the CO2 price?
Kas alammäärasid kohandatakse välismõjuga, nagu näiteks inflatsiooni või CO2-hinna muutustega?
Will the new criteria be applied immediately?
Kas uusi kriteeriume hakatakse kohe kohaldama?
Will the new law ban flavourings – like menthol – and other ingredients?
Kas uued eeskirjad keelavad lõhna- ja maitseainete, nagu mentool, ja muude koostisosade kasutamise?
Will the new legislation on driving licences affect requirements for fitness to drive?
Kas uus juhilubasid käsitlev õigusakt mõjutab mootorsõidukijuhtide tervise nõudeid?
Will the new Regulation affect innovation in the food sector?
Kas uus määrus mõjutab innoveerimist toidusektoris?
Will the new rules help me do so?
Kas uued eeskirjad aitavad mul seda teha?
Will the new rules help me to eat more healthily?
Kas uued eeskirjad aitavad toituda tervislikumalt?
Will the new rules weaken international cooperation to combat crime?
Kas uued eeskirjad häirivad kuritegevusega võitlemiseks tehtavat rahvusvahelist koostööd?
Will the new Tobacco Products Directive increase the fight against illicit trade?
Kas uue tubakatoodete direktiiviga tõhustatakse võitlust ebaseadusliku kaubanduse vastu?
Will the proposal harmonise traffic sanctions across the EU?
Kas ettepanekuga ühtlustatakse liikluseeskirjade rikkumisi kogu ELis?
Will the proposal have an impact on nuclear energy?
Kas ettepanek mõjutab tuumaenergiat?
Will the proposed revision change the situation for Member States that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable?
Kas direktiivi kavandatud läbivaatamine muudab olukorda liikmesriikides, kus puudub süsteem kollektiivlepingute üldise kohaldatavuse tunnistamiseks?
Will the revision of the Posting of Workers Directive impact on posting of workers/service provision from third countries?
Kas töötajate lähetamise direktiivi läbivaatamine mõjutab töötajate lähetamist / teenuste osutamist kolmandatest riikidest?
Will the scientific assessment of GMOs be impacted by this proposal?
Kas käesolev ettepanek mõjutab GMOde teaduslikku hindamist?
Will the Single Market Information Tool put additional burden on companies?
Kas ühtse turu teabevahend suurendab ettevõtete koormust?
Will the target beneficiaries change from those supported by the existing programmes?
Kas võrreldes olemasolevate programmidega muutub toetusesaajate sihtrühm?
Will the targeted leverage effect of 1:15 remain the same under the extended EFSI?
Kas finantsvõimenduse sihttase 1:15 jääb samaks ka EFSI pikendatud tegevusajal?
Will the United Kingdom, Ireland and Denmark be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration?
Kas Euroopa rände tegevuskava raames vastuvõetavad eeskirjad ja õigusaktid on siduvad ka Ühendkuningriigile, Iirimaale ja Taanile?
Will their request be denied by default?
Kas nende taotlused lükatakse automaatselt tagasi?
Will there be a Deputy for the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy and what will his role be?
Kas liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale määratakse asendaja ja milline saab olema tema roll?
Will there be a different tax rate for CCCTB than for the national system?
Kas CCCTB maksumäär erineb siseriikliku süsteemi omast?
Will there be a new EU guarantee fund?
Kas luuakse uus ELi tagatisfond?
Will there be a safeguard to protect Member States against companies shifting assets to gain most from the formula?
Kas liikmesriigid on kaitstud selle eest, et äriühingud kannavad varasid üle, selleks et jaotusvalemist võimalikult palju kasu saada?
Will there be another opportunity to debate with Commissioners in Belgium?
Kas Belgias avaneb veel võimalusi volinikega arutlemiseks?
Will there be any legislative proposal on serious road injuries?
Kas raskete liiklusvigastustega seoses on kavas esitada seadusandlikke ettepanekuid?
Will there be new rules on Control and Enforcement?
Kas on oodata uusi kontrolli- ja rakenduseeskirju?
Will there be provisions on transparency of funding?
Kas kehtestatakse rahastamise läbipaistvust käsitlevad sätted?
Will there by new rules on Control and Enforcement?
Kas on oodata uusi kontrolli- ja rakenduseeskirju?
Will these names disappear?
Kas nende programmide nimed kaovad kasutusest?
Will this be harmonised under the CCCTB and how?
Kas ja kuidas seda CCCTB raames ühtlustatakse?
Will this new agenda slow the Commission down?
Kas kõnealune uus tegevuskava aeglustab komisjoni tööd?
Will this only benefit the pharma industry?
Kas sellest on kasu üksnes ravimitööstusel?
Will this reduce flexibility for the installations concerned?
Kas see vähendab käitiste tegutsemisvõimalusi?
Will this target be reflected in President Juncker’s investment initiative?
Kas see eesmärk kajastub president Junckeri investeeringualgatuses?
Will we see the changes on the labels from 13 December 2014?
Kas me näeme muutusi märgistusel 13. detsembrist 2014?
Will your city be the European Green Capital 2015?
Kas Teie linn võiks olla Euroopa roheline pealinn 2015?
Will your city be the European Green Capital 2016?
Kas sinu linnast võiks saada Euroopa roheline pealinn 2016?
Will your proposals allow Member States to send their waste to landfill in other countries?
Kas komisjoni seadusandlikud ettepanekud võimaldavad liikmesriikidel saata oma jäätmeid muude riikide prügilatesse?
Willie Walsh, Chief Executive Officer of British Airways plc and current Chairman of the Presidents' Committee of the Association of European Airlines
Willie Walsh, British Airways plc tegevdirektor ja praegu Euroopa Lennuettevõtjate Ühenduse (AEA) presidentide komitee esimees
Willy Brandt kneeling down in Warsaw.
Willy Brandt põlvitamas Varssavis.
Wim Vansteenkiste, Communication Publications, Eurydice (+32 2 299 5058)
Wim Vansteenkiste, Teabevahetus ja väljaanded, Eurydice (+32 2 299 5058)
Wind energy also helps to substantially reduce greenhouse gas and air pollutant emissions, as well as freshwater consumption associated with conventional power generation in the EU.
Samuti aitab tuulenergia tootmise arendamine vähendada oluliselt kasvuhoonegaaside ja muude õhusaasteainete heidet ning elektrienergia tavapärase tootmisega seotud magevee tarbimist.
winding up of insurance services, life assurance, postal services and conditional access services.
kindlustusseltside likvideerimist, elukindlustust, postiteenuseid ning tingimusjuurdepääsuga teenuseid käsitlevate direktiividega.
Windows 7 users may, however, "switch off" Microsoft's web browser if they wish to do so.
Operatsioonisüsteemi Windows 7 kasutajad võivad soovi korral aga Microsofti veebibrauseri n-ö välja lülitada.
Wine - correction proposed for the plantation of vine without the (re-)plantation rights
Vein – korrektsiooni kohaldatakse seoses viinapuude (taas-)istutusõigusteta istutamisega
WINE 12
VEIN 12
WINE 7
VEIN 7
WINE 9
VEIN 9
Wine common market organisation (CMO)
Veinituru ühine korraldus
Wine containing the new additive has already been tasted in the U.K., Spain and Germany and judged to be as good as reference bottles containing sulphur.
Uut lisaainet sisaldavat veini on juba degusteeritud Ühendkuningriigis, Hispaanias ja Saksamaal ning see hinnati sama heaks kui võrdluseks olnud väävlit sisaldav vein.
Wine fraud in Italy
Veiniga seotud pettus Itaalias
WINE MARKET
VEINITURG
WINE MARKET 9
VEINITURG 9
Wine production in 2006 represented 5 percent of the value of EU agricultural output.
Veinitoodang moodustas 2006. aastal 5% ELi kogu põllumajandustoodangust.
wine-making practices and
veinivalmistusviisid ja
Wines with Geographical Indications will be divided into wines with Protected Geographical Indications and those with Protected Designation of Origin.
Geograafilise tähisega veinid jagunevad kaitstud geograafilise tähisega veinideks ja kaitstud päritolunimetusega veinideks.
Wines, aromatised wines and spirits are also protected with over 2090 names registered.
Kaitstud veinide, aromatiseeritud veinide ja piiritusjookide nimetusi on registreeritud le 2090.
Winfried Albrink, Head of Training, Henkel Group,
Winfried Albrink, koolitusjuhataja, Henkel Group;
WINNER
VÕITJA
Winner for the 15-18 age category: Jan Getek from Poland
15–18-aastaste vanuserühma võitja Jan Getek Poolast
Winner for the 19-25 age category: Anastasia Liopetriti from Cyprus
19-25-aastaste vanuserühma võitja Anastasia Liopetriti Küproselt
Winner of the 2009 award, Tarald Lundevall of Norwegian firm SNØHETTA, said: "
2009. aasta preemia laureaat Tarald Lundevall Norra firmast SNØHETTA ütles: „
Winner of the special prize: Tobias Zick writing for NEON magazine (Germany) for his in-depth article "Thick Air" which explores how smoking has gone from being 'cool' to 'uncool', in Germany by giving an overview of the historical, political, legal and philosophical angles of tobacco control.
eriauhinna võitja − ajakirja NEON ajakirjanik Tobias Zick (Saksamaa) oma süviti mineva artikli „Paks õhk” eest, milles vaadeldakse, kuidas suitsetamine on Saksamaal muutunud „lahedast” kombest „nõmedaks” ja antakse ülevaade tubakatoodete tarbimise piiramisest ajaloolisest, poliitilisest, õiguslikust ja filosoofilisest vaatenurgast.
WINNER, LANGUAGE PAIR
VÕITJA, KEELEKOMBINATSIOON,
Winner:
Võitja:
Winner: EnergyICT, Belgium
Võitja: EnergyICT, Belgia
Winner: Ferrovial, Spain
Võitja: Ferrovial, Hispaania
Winner: The Findus Group, UK
Võitja: Findus Group, Suurbritannia
Winner: Zenergy Power GmbH and Bültmann GmbH, Germany
Võitja: Zenergy Power GmbH ja Bültmann GmbH, Saksamaa
Winners announced in EU Young Translators' Contest
ELi noorte tõlkevõistluse võitjad on välja kuulutatud
Winners came from Belgium, Germany, The Netherlands and Poland.
Võitjad valiti Belgiast, Saksamaalt, Madalmaadest ja Poolast.
Winners in other countries included:
Teiste riikide võitjad olid muu hulgas järgmised:
Winners in the "Adult" category
Täiskasvanute kategooria võitjad
Winners in the "Youth" category
Noorte kategooria võitjad
Winners of 2010 EU Prize for Literature honoured at award ceremony
2010. aasta ELi kirjandusauhinna võitjate autasustamine
Winners of 2011 EU Prize for Contemporary Architecture / Mies van der Rohe Awards honoured
Euroopa Liidus tunnustati Mies van der Rohe kaasaegse arhitektuuri preemia 2011. aasta laureaate
Winners of 2011 EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards announced
2011. aasta ELi kultuuripärandi auhinna/Europa Nostra auhindade võitjad on selgunud
Winners of 2011 EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards honoured
2011. aasta ELi kultuuripärandi auhinna / Europa Nostra auhindade võitjad on selgunud
Winners of 2013 EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards announced
2013. aasta ELi kultuuripärandi auhinna ja Europa Nostra auhindade võitjad on selgunud
Winners of 2013 European Union Prize for Literature announced at Göteborg Book Fair
Euroopa Liidu kirjandusauhinna 2013. aasta laureaadid tehti teatavaks Göteborgi raamatumessil
Winners of 2014 EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards announced
2014. aasta ELi kultuuripärandi auhinna ja Europa Nostra auhindade saajad on selgunud
Winners of a competition to promote active ageing have been announced by László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor kuulutas välja aktiivsena vananemist edendava võistluse võitjad.
Winners of first Marie Curie Prize announced
Esimest korda välja antava Marie Curie auhinna võitjad on selgunud
Winners of Hack4Europe!
Konkursi Hack4Europe! võitjad
Winners of RegioStars 2013
RegioStars 2013 võitjad
Winners of the 2006 European Worker’s Mobility Award announced
Euroopa aasta 2006 töötajate liikuvuse auhindade võitjad on selgunud
Winners of the 2009 emerging architect special mention, Lea Pelivan and Toma Plejić of STUDIO UP (Zagreb, Croatia) said: "
2009. aasta noore arhitekti eripreemia laureaadid Lea Pelivan ja Toma Plejić (STUDIO UP, Zagreb, Horvaatia) ütlesid: „
Winners of the 2010 Young Translators’ Contest announced
2010. aasta noorte tõlkevõistluse võitjad selgunud
Winners of the 5th EU Prize for Journalists announced
Kuulutati välja ELi viienda ajakirjanduspreemia võitjad
Winners of the Erasmus Entrepreneurship Awards 2012
Erasmuse ettevõtlusauhindade võitjad 2012
Winners of the EU Prize for Literature announced at Frankfurt Book Fair
Frankfurdi raamatumessil kuulutati välja ELi kirjanduspreemia laureaadid
Winners of the Open Data Challenge
Konkursi Open Data Challenge võitjad
Winners of the previous Prizes
Varasemad võitjad
Winners will attend the official ceremony on 10 December as well as the Nobel Peace Prize concert on 11 December.
Võitjad osalevad 10. detsembri ametlikul tseremoonial ning ka Nobeli rahupreemia kontserdil, mis toimub 11. detsembril.
Winners will be announced on 7 December 2006 in Brussels at an Awards Ceremony which is co-sponsored by the European Commission, the Committee of Regions and the Finnish Presidency.
Võitjad kuulutatakse välja 7. detsembril 2006. aastal Brüsselis pidulikul autasustamistseremoonial, mida toetab Euroopa Komisjon, Regioonide Komitee ning eesisujariik Soome.
Winners will receive their prizes during a ceremony at the 2013 SME Assembly in Vilnius, Lithuania, on 25-27 November.
Võitjatele antakse auhinnad VKE 2013. aasta assambleel, mis toimub Vilniuses 25.–27. novembril.
Winners will receive their prizes during a ceremony at the 2014 SME Assembly in Naples, Italy, on 2-3 October.
Võitjatele antakse auhinnad VKEde 2014. aasta assambleel, mis toimub 2.-3. oktoobril Itaalias Napolis.
Winners’ home cities:
Võitjate kodulinnad:
Winning entry: Almada
Võitja: Almada
Winning entry: Bologna
Võitja Bologna
Winning initiatives included integrated healthcare information accessible on a phone, a web-based platform for funding opportunities for firms, and a nationwide plagiarism detection system for higher education institutions.
Võidu vääriliseks tunnistati näiteks telefonitsi kättesaadava tervishoiuteabe projekt, veebipõhine ettevõtete rahastamisvõimaluste platvorm ja plagiaadi tuvastamise süsteem ülikoolide jaoks.
Winning projects
Võitnud projektid
Winter 2014 forecast: Recovery gaining ground
2014. aasta talvine majandusprognoos: majanduse elavnemine jätkub
Winter 2016 Economic Forecast: Weathering new challenges
2016. aasta talvine majandusprognoos: uute raskustega toimetulek
Winter Economic Forecast -
Talvine majandusprognoos
Winter Economic Forecast: outlook improved but risks remain
Talvine majandusprognoos: väljavaated on paranenud, kuid ohud püsivad
Winter forecast 2012-14: Gradually overcoming headwinds
Talvine majandusprognoos aastateks 2012–2014: raskustest saame ajapikku üle
Winter is approaching think of the families sleeping in parks and railway stations in Budapest, in tents in Traiskirchen, or on shores in Kos.
Talv on tulemas; melge peredele, kes magavad Budapestis parkides ja raudteejaamades, Traiskirchenis telkides vi Kosi saarel rannas.
Wir Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind zu unserem Glück vereint.’ - ‘Today we live together as was never possible before.
Wir Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sind zu unserem Glück vereint.” („Praegu elame kõik üheskoos, nagu ei kunagi varem.
Wireless broadband is essential to deliver the target of broadband for all by 2013, one of the key goals of the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Traadita lairibaside on möödapääsmatult vajalik, et saavutada Euroopa digitaalarengu tegevuskava üks põhieesmärke – aastaks 2013 kõigile lairibaühendus (vt IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200).
Wireless investment is half the rate of US/Canada since 2002.
Traadita sidesse on alates 2002. aastast investeeritud poole vähem kui USAs ja Kanadas.
Wireless services and use of devices across borders
Traadita side teenused ja seadmete piiriülene kasutamine
wish for the future.
millist Euroopat soovivad tema kodanikud, eriti noored.
WISHES TO CLARIFY that the European Union intends to preserve the environmental integrity of its policies and the competitiveness of its economic sectors and that it therefore intends to take effective steps to prevent potential carbon leakage and to ensure a level playing field, compatible with the principles of international trade.
SOOVIB SELGITADA, et Euroopa Liit kavatseb säilitada oma poliitikate keskkonnaalast terviklikkust ja majandussektorite konkurentsivõimet ning et seetõttu kavatseb ta võtta tõhusaid meetmeid võimalike süsinikdioksiidi lekete vältimiseks ning võrdsete tingimuste tagamiseks kooskõlas rahvusvahelises kaubanduses kehtivate põhimõtetega.
Wishes, in addition to these initiatives, to strengthen the coherence of existing and future arrangements in the area of security and promote a clear understanding by European citizens of the policies conducted by the European Union,
oovib lisaks neile algatustele tugevdada olemasoleva ja tulevase korralduse sidusust julgeoleku valdkonnas ja edendada Euroopa kodanike seas selget arusaama Euroopa Liidu poliitikatest
Wishing to contribute to creating conditions which may help those member states that are willing to receive former detainees to cooperate with the United States Government in finding residence for those former detainees who are "cleared for release" and who the US administration does not wish to prosecute, and who for compelling reasons cannot return to their home countries of origin and who want to be transferred to a member state or Schengen associated country,
Soovides luua tingimused, mis võivad endiseid kinnipeetavaid vastu võtta nõustuvatel liikmesriikidel aidata teha koostööd USA valitsusega elukoha leidmiseks endistele kinnipeetavatele, kelle suhtes on tehtud otsus vabastamise kohta, kelle suhtes USA administratsioon ei soovi algatada kriminaalmenetlust, kes ei saa kaalukatel põhjustel tagasi pöörduda oma päritoluriiki ja kes soovivad enda üleviimist mõnda liikmesriiki või Schengeni riiki,
Wishing to emphasise the importance of services of general interest
oovides rõhutada üldhuviteenuste olulisust,
Wishing to ensure free movement and high quality of seeds and propagation material, to reduce administrative burdens at all levels, and to delegate responsibility to producers of seed and propagating material in order to improve the competitiveness of the European seed sector.
oovides tagada seemnete ja paljundusmaterjali vaba liikumise ning kõrge kvaliteedi, vähendada halduskoormust kõikidel tasanditel ning delegeerida vastutus seemne- ja paljundusmaterjali tootjatele,
Wishing to foster closer transatlantic cooperation with the United States of America in the area of Freedom, Security and Justice based on shared values, in particular on respect for the rights of individuals and for the rule of law, principles resulting from the constitutional traditions of the United States and the EU member states, and on mutual respect, common interests and reciprocity,
Soovides tugevdada transatlantilist koostööd Ameerika Ühendriikidega vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas, tuginedes ühistele väärtustele, eelkõige seoses üksikisiku õiguste ja õigusriigi põhimõtte austamisega, mis tulenevad USA ja ELi liikmesriikide põhiseaduslikest traditsioonidest, ning vastastikusele austusele, ühistele huvidele ja vastastikkuse põhimõttele,
Wishing to lend its support to this process against the background of a thorough review of US counter-terrorism policies consistent with the rule of law and international law in the expectation that the underlying policy issues would be addressed,
Soovides anda omapoolse panuse sellesse protsessi, võttes arvesse USA terrorismivastase poliitika põhjalikku läbivaatamist kooskõlas õigusriigi põhimõtte ja rahvusvahelise õigusega ning eeldust, et käsitletakse peamisi poliitilisi küsimusi,
With "Shift2Rail", the Commission is more than tripling its financing for rail research and innovation to €450 million (2014-2020) compared to €155 million for the previous period.
Algatusega Shift2Rail komisjon enam kui kolmekordistab raudteealase teadus- ja innovatsioonitegevuse rahastamist, mida aastatel 2014–2020 suurendatakse 450 miljoni euroni (eelmisel perioodil 155 miljonit eurot).
With 1% annually, the employment growth for SMEs was higher than for large enterprises with 0.5%.
Tööhõive kasv VKEdes oli suurem kui suurtes ettevõtetes (vastavalt 1% ja 0,5% aastas).
With 10 new companies signing up, the coverage will raise to 65 million in the EU (72%) plus 10 million more in Norway, Switzerland and Turkey.
Kümne uue ettevõtja liitumisel suureneb hõlmatus 65 miljoni ühenduseni ELis (72%) ja lisaks sellele on veel 10 miljonit ühendust Norras, Šveitsis ja Türgis.
With 111 new applications, the number of actions brought in 2008 was, for the first time in ten years, down.
2008. aastal, mil saabus 111 uut hagiavaldust, oli esimest korda kümne aasta jooksul esitatud hagide arv vähenenud.
With 12 fixed and 10 mobile telecoms companies offering services in many other EU Member States and hundreds of service providers operating across borders, BEREC will play a crucial role in strengthening the single telecoms market and consistent regulation across Europe.
BEREC hakkab täitma otsustavat rolli ühtse telekommunikatsioonituru ja ühtsete telekommunikatsioonialaste õigusaktide edendamisel kogu Euroopas, kus kaksteist püsiühenduse teenust ja kümme mobiilset teenust pakkuvat telekommunikatsiooniperaatorit tegutsevad ühtaegu mitmes ELi liikmesriigis ja kus sadade teenuseosutajate tegevus ületab riigipiire.
With 12 million sector-related jobs the automotive industry is vital for Europe's prosperity and job creation.
Autotööstus pakub tööd 12 miljonile inimesele ja on seetõttu Euroopa õitsengu ja töökohtade loomise jaoks määrava tähtsusega.
With 12.49 billion of requested EU funding, the calls were widely oversubscribed.
Projektidele taotletud 12,49 miljardit eurot oli ettenähtud vahenditest tunduvalt suurem summa.
With 15% of EU manufacturing added value, but only 5% of intra-community trade, the construction sector is less open than other sectors of manufactured goods.
Ehitussektor on vähem avatud kui teiste tööstustoodete sektorid.
With 152 reactors spread over the EU 27, nuclear power contributes 30% of Europe’s electricity today - however, if the planned phase-out policy within some EU Member States continues, this share will be significantly reduced.
Hõlmates 152 reaktorit üle EL-27, moodustab tuumaenergia 30% praegu Euroopas toodetavast elektrist – samas kui kavandatud järkjärguline reaktorite väljalülitamise poliitika mõnedes ELi liikmesriikides jätkub, langeb kõnealune osakaal oluliselt.