natgillin/translations-raw huggingface dataset:
growth, investment in people and supporting broad-based sustainable development on the continent.
inimestesse investeerimist ning toetada laiapõhjalist säästvat arengut.
Growth- and stability-oriented financial and economic policy
Majanduskasvule ja stabiilsusele suunatud rahandus- ja majanduspoliitika
GROWTH-ENHANCING MEASURES
MAJANDUSKASVU SOODUSTAVAD MEETMED
growth-enhancing measures under the "Europe 2020" strategy for jobs and growth: tapping the potential of the EU's single market, attracting private capital to enhance growth and creating cost-effective access to energy.
majanduskasvu soodustavad meetmed Euroopa 2020. aasta tööhõive ja majanduskasvu strateegia raames: ELi ühtse turu pakutavate võimaluste kasutamine, erakapitali kaasamine majanduskasvu edendamiseks ja energia kulutõhusa kättesaadavuse loomine.
growth-enhancing measures under the "Europe 2020" strategy for jobs and growth: tapping the potential of the EU's single market, attracting private capital to enhance growth and creating cost-effective access to energy.
majanduskasvu soodustavad meetmed, mis on seotud tööhõivet ja majanduskasvu käsitleva strateegiaga „Euroopa 2020. aastal”: ELi ühtse turu potentsiaali ärakasutamine, erakapitali kaasamine majanduskasvu soodustamiseks ja kulutõhusa juurdepääsu loomine energiale.
Growth-friendly activities such as RD investment and equity financing will be incentivised, supporting the wider objectives of reviving growth, jobs and investment.
Motiveeritakse majanduskasvu soodustavaid tegevusi, niteks investeeringuid teadus- ja arendustegevusse ja omakapitali kaudu rahastamist, toetades laiemaid eesmrke: elavdada majanduskasvu, tkohtade loomist ja investeerimist.
Growth.
Majanduskasv.
Growth: Commission asks SPAIN to comply with EU rules for recognition of proof-marking of antique firearms
Majanduskasv: komisjon palub HISPAANIAL järgida antiiksete tulirelvade kontrollimärgiste tunnustamist käsitlevaid ELi õigusnorme
Growth: Commission takes GERMANY to Court to remove trade barriers for pyrotechnic goods
Majanduskasv: komisjon kaebab SAKSAMAA kohtusse, et kõrvaldada pürotehnikatoodetega kauplemise tõkked
Grubbing-up
Väljajuurimine
Grubbing-up scheme
Väljajuurimiskord
Grundtvig helps adults boost their skills and employability by providing financial support for training courses and learning mobility.
Grundtvig annab rahalist toetust koolituskursuste ja õppealase liikuvuse jaoks ning aitab sel viisil täiskasvanuil arendada oskusi ja suurendada oma konkurentsivõimet tööturul.
Grundtvig was a staunch supporter of educating adults so that they could serve their communities.
Grundtvig oli kindlal veendumusel, et täiskasvanuid tuleb harida, et nad võiksid ühiskonda paremini teenida.
GSP+ will have strengthened controls and monitoring, and more robust procedures for the temporary suspension from the scheme.
Ühtlasi tugevdatakse GSP+ kontrolli- ja seiresüsteemi ning muudetakse skeemi ajutise peatamise kord töökindlamaks.
Guantanamo
Guantanamo
Guantanamo - Council conclusions
Guantanamo – nõukogu järeldused
Guantanamo former detainees
endiste Guantanamo kinnipeetavate kohta
guarantee a proper implementation of Community legislation,
tagada ühenduse õigusaktide korrektne rakendamine,
guarantee access to protection.
tagada kaitse saamise võimalus.
Guarantee institutions, commercial and promotional banks as well as other financial intermediaries benefiting from the 121 million guarantee will support more than ten thousand SMEs in a wide range of sectors such as audiovisual (including film, television, animation, video games and multimedia), festivals, music, literature, architecture, archives, libraries and museums, artistic crafts, cultural heritage, design, performing arts, publishing, radio and visual arts.
Kommerts-, jae- ja tugipangad ning muud finantsvahendajad, kes 121 miljoni euro suurusest tagatisrahastust osa saavad, toetavad rohkem kui kümmet tuhandet VKEd mitmesuguses valdkonnas nagu audiovisuaalsektor (filmid, telesaated, animafilmid, videomängud ja multimeedium), festivalide korraldamine, muusika, kirjandus, arhitektuur, arhiivid, raamatukogud ja muuseumid, kunstkäsitöö, kultuuripärand, disain, näitekunst, kirjastamine, raadio ja kujutav kunst.
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of cancellation or of delay at departure of more than 90 minutes,
garanteeritud tagasimakse või õigus muuta marsruuti, juhul kui reis tühistatakse või kui väljumine hilineb üle 90 minuti;
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of cancellation or of delay at departure of more than 90 minutes;
garanteeritud tagasimakse või õigus muuta marsruuti, kui reis tühistatakse või kui väljumine hilineb üle 90 minuti;
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or in case of cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure,
tagatakse hüvitis või ümbersuunamisvõimalus, kui bussireis on üle broneeritud või tühistatakse või kui eeldatav väljasõit hilineb rohkem kui 120 minutit.
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or in case of cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure,
tagatakse hüvitis või ümbersuunamisvõimalus, kui bussireis on üle broneeritud või tühistatakse või kui eeldatav väljasõit hilineb rohkem kui 120 minutit;
Guarantee schemes
Tagatiskavad
Guarantee to the EIB for projects outside the EU
Väljaspool Euroopa Liitu teostatavate projektide tagamine Euroopa Investeerimispangale
guaranteed choice between reimbursement or rerouting in case of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes;
garanteeritud võimalus valida kas tagasimakse või marsruudimuutus, juhul kui reis tühistatakse või kui väljumine hilineb üle 90 minuti;
guaranteeing an adequate protection of dormant rights of outgoing workers;
tagavad lahkuvate töötajate säilitatud pensioniõiguste piisava kaitstuse;
Guaranteeing Internal Security: The Agency will include cross-border crime and terrorism in its risk analysisand cooperate with other Union agencies and international organisations on the prevention of terrorism, in full respect of fundamental rights.
isejulgeoleku tagamise ülesanne: amet lisab oma riskianalüüsi ka piiriülesed kuriteod ja terrorismi ning teeb terrorismi ennetamiseks koostööd muude liidu ametite ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, austades seejuures täielikult põhiõigusi.
Guaranteeing quality to consumers and a fair price for farmers are the twin aims of the "Quality Package" adopted today by the European Commission.
Euroopa Komisjonis täna vastu võetud kvaliteedipake teenib korraga kahte eesmärki: kvaliteetsed tooted tarbijale ja õiglane hind põllumehele.
Guaranteeing shorter time limits for national, regional or local decisions on pricing and reimbursement of:
tagada lühemad tähtajad riiklike, piirkondlike ja kohalike otsuste tegemiseks järgmiste ravimite hindade ja maksumuse hüvitamise kohta:
Guaranteeing that the EU is beyond reproach in upholding fundamental rights
ELi laitmatu maine tagamine põhiõiguste järgimisel
guaranteeing the provision of much faster internet access
oluliselt kiirema internetiühenduse pakkumine;
Guarantees are of particular importance for SMEs, as they often have low share capital and a lack of stable resources.
Garantiid on eriti olulised VKEde jaoks, kuna neil on tihti väike osakapital ja puuduvad stabiilsed vahendid.
Guarantees of fair competition with third country companies are also strengthened.
Samuti pööratakse suuremat tähelepanu ausa konkurentsi tagamisele seoses kolmandate riikide äriühingutega.
Guarantees will not be required across the board; instead, it will depend on a risk assessment;
Tagatisi ei nõuta automaatselt; see hakkab sõltuma riski hindamisest;
Guardian Angels for a Smarter Life: tiny devices without batteries that act like autonomous personal assistants, and which can sense, compute and communicate potentially even while travelling through your bloodstream.
Kaitseinglid arukama planeedi jaoks (Guardian Angels for a Smarter Planet): väikesed patareideta seadmed, mis toimivad iseseisvate isiklike assistentidena ning mis suudavad tajuda, hinnata ja teavet edastada ehk isegi siis, kui nad liiguvad läbi inimese vereringe.
Guardianship and legal representation of the child are of crucial importance.
Lapse eestkoste ja õiguslik esindatus on otsustava tähtsusega.
GUE / NGL
EUL / NGL
GUE/NGL
Greens/
Guest of honour at the lunch was Commissioner in charge of Agriculture and Rural Development, Dacian Ciolos, a former member of the SCA.
Lõunalauas oli aukülaliseks endine põllumajanduse erikomitee liige, praegune põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Ciolos.
Guidance and advice
Juhendid ja nõuanded
Guidance document on aquaculture and Natura 2000:
Vesiviljelust ja Natura 2000 alasid käsitlev suunisdokument:
Guidance document on inland waterway transport and Natura 2000:
Juhenddokument siseveetranspordi ja Natura 2000 kohta:
Guidance documents for the Management of Natura 2000 sites:
Juhenddokument Natura 2000 alade majandamise kohta:
Guidance for preventive action is included in the country-specific recommendations.
Riigipõhised soovitused sisaldavad ka juhiseid tasakaalustamatuse vältimise kohta.
Guidance on how the commitment procedure is used in practice.
uunised selle kohta, kuidas kasutada praktikas kohustustega seotud menetlust.
guidance on how to check that the volumes marketed by producer organisations do not exceed certain production volume limits; and
kuidas kontrollida, et tootjaorganisatsioonide turustatud toodangu maht ei ületa teatavaid piirnorme; ning
Guidance on standard terms in the chapter on standardisation;
tüüptingimuste juhised standardimise peatükis;
Guidance on wind energy and Natura 2000
Suunised tuuleenergia tootmise kohta Natura 2000 aladel
Guidance to SMEs making use of labelling of origin rules.
toetus VKE-dele, kes kasutavad päritolumärgistuse eeskirju.
guidance, counselling and coaching methods;
uunamis-, nõustamis- ja juhendamismeetodid;
Guide on the Habitual Residence Test
Juhend alalise elukoha määramise kohta
Guide prices and Community producer prices for 2011 for certain fishery products
Soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele 2011. kalandusaastaks
Guide prices for the 2010 fishing year*
Soovitushinnad 2010. kalandusaastaks
Guided tours will be organised throughout the day in French, English and German.
Pidevalt korraldatakse giidiga külastusi prantsuse, inglise ja saksa keeles.
Guideline I: Making Europe a more attractive place to invest and work:
I suunis: muuta Euroopa ligitõmbavaks investeerijatele ja töötajatele: laiendada ja parandada infrastruktuuri,
Guidelines and instructions
Suunised ja juhised
Guidelines are publicly available.
Suunised on avalikkusele kättesaadavad.
Guidelines for 2012
2012. aasta suunised
Guidelines for 2013
2013. aasta suunised
Guidelines for 2014
2014. aasta eelarvesuunised
Guidelines for employment policies *
Tööhõivepoliitika suunised
Guidelines for employment policies * 18
Tööhõivepoliitika suunised * 18
Guidelines for EU policy on torture
Suunised piinamist käsitleva ELi poliitika kohta
guidelines for member states' employment policies in 2009.
liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste suhtes 2009. aastaks.
Guidelines for the development of the trans-European transport network
Üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevad suunised
Guidelines for the employment policies of the member states
Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised
Guidelines for the Employment Policies of the Member States*
Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised
Guidelines for the Employment Policies of the Member States* 27
Liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised* 27
Guidelines for the EU position on international climate finance
Suunised kliimamuutustega võitlemise rahvusvahelist rahastamist käsitleva ELi seisukoha jaoks
Guidelines for the European Defence Agency
Suunised Euroopa Kaitseagentuuri tööks
Guidelines for the mutual acceptance of low emission zones vignettes and the exchange of best practices
Madala saastega piirkonna märgiste vastastikuse tunnustamise suunised ning parimate tavade vahetamine
Guidelines for the work of the European Defence Agency in 2013
Suunised Euroopa Kaitseagentuuri tööks 2013. aastal
Guidelines on best practice are currently under preparation to help Member States to deploy Mobile TV without delay.
Praegu koostatakse heade tavade juhised,
Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing:
Suunised parimate tavade kohta mulla katmise piiramisel, vähendamisel või heastamisel:
guidelines on best practices among member states in the field of assistance and protection to victims of crime, once the revised legislation on the standing of victims is adopted;
kuritegude ohvrite abistamise ja kaitse alaseid liikmesriikide parimaid tavasid käsitlevate suuniste koostamine pärast ohvrite seisundit käsitleva muudetud õigusakti vastuvõtmist;
Guidelines on EU sanctions
Suunised ELi sanktsioonide kohta
Guidelines on EURODAC and fingerprinting obligation
Suunised EURODACi ja sõrmejälgede võtmise kohustuse kohta
Guidelines on fingerprinting were also tabled in order to help the Member States with migrant registration.
Samuti nähti ette sõrmejälgede võtmise suunised, et aidata liikmesriike rändajate registreerimisel.
Guidelines on Fingerprinting: For the EU's common asylum system to work effectively, migrants need to be systematically fingerprinted upon arrival.
Sõrmejälgede võtmise suunised: Selleks, et ELi ühine varjupaigasüsteem toimiks tulemuslikult, tuleb rändajatelt võtta nende saabudes süsteemselt sõrmejäljed.
Guidelines on identification of victims
Ohvrite kindlakstegemise suunised
Guidelines on police measures in the internal border zones
Juhised politseimeetmete võtmiseks sisepiirialadel
Guidelines on the issuance of (temporary) residence permits and travel documents
(Ajutiste) elamislubade ja reisidokumentide väljaandmise juhised
Guidelines on training standards for healthcare professionals.
koolitussuunised tervishoiuspetsialistidele.
Guidelines to enable trainees to acquire high-quality work experience under safe and fair conditions, and to increase their chances of finding a good quality job, have been proposed today by the European Commission.
Euroopa Komisjon esitas täna ettepaneku võtta vastu suunised, mille rakendamine aitaks praktikantidel omandada kvaliteetset töökogemust turvalistes ja õiglastes tingimustes ning suurendaks nende võimalusi leida hea töökoht.
Guidelines to EU policy on torture
Suunised piinamist käsitleva ELi poliitika kohta
guidelines to optimise the performance of food quality certification systems guaranteeing compliance with certain product characteristics or processes.
toote teatavatele omadustele või protsessidele vastavust tagavate toiduainete kvaliteedi tunnustamise süsteemide tulemuslikkuse optimeerimist käsitlevad suunised.
Guidelines to reconcile wind energy development and biodiversity policy
Komisjon avaldas suunised, kuidas ühitada tuuleenergia tootmine ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse
Guidelines were adopted in 2007 to help parties meet their obligations.
2007. aastal võeti vastu suunised, et aidata osalistel oma kohustusi täita.
Guiding the Council Criminal Law - Council conclusions
Nõukogu läbirääkimiste suunamine kriminaalõiguse küsimustes – nõukogu järeldused
Guilherme d'Oliveira Martins, President of the Centro Nacional de Cultura, will welcome the guests.
Külalisi tervitab Centro Nacional de Cultura president Guilherme d'Oliveira Martins.
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, France); Jessica McCarthy (Intel Labs, Ireland); Peter Mechant (Ghent University and iMinds, Belgium); Romain Muller (EIT, France); Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgium).
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, Prantsmusaa); Jessica McCarthy (Intel Labs, Iirimaa); Peter Mechant (Ghent University and iMinds, Belgia); Romain Muller (EIT, Prantsusmaa); Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgia).
Guinea - Council conclusions
Guinea – nõukogu järeldused
Guinea - restrictive measures
Guinea – piiravad meetmed
Guinea Bissau - Renewal of agreement
Guinea Bissau – lepingu uuendamine
Guinea-Bissau - EU mission for security sector reform
Guinea-Bissau – julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu missioon
Guinea-Bissau - EU security sector reform mission
Guinea-Bissau – julgeolekusektori reformi alane ELi missioon
Guinea-Bissau - EU security sector reform mission 17
Guinea-Bissau – julgeolekusektori reformi alane ELi missioon 17
Guinea-Bissau - Opening of consultations
Guinea-Bissau – konsultatsioonide alustamine
Guinea-Bissau - restrictive measures
Guinea-Bissau – piiravad meetmed
Gulf Cooperation Council
Pärsia lahe koostöönõukogu
GULF COOPERATION COUNCIL - FREE TRADE NEGOTIATIONS
PÄRSIA LAHE KOOSTÖÖNÕUKOGU – VABAKAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED
GULF COOPERATION COUNCIL - FREE TRADE NEGOTIATIONS 8
PÄRSIA LAHE KOOSTÖÖNÕUKOGU – VABAKAUBANDUSLÄBIRÄÄKIMISED 8
Gulf of Finland Salmon
Soome lahe lõhe
GVA is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.
Kogulisandväärtus jääb järele pärast seda, kui vahekulud on müügist või käibest maha arvatud.
Gwyneth Lewis, poet and author
Gwyneth Lewis, luuletaja ja kirjanik
Gymnasium Carolinum Ansbach
Kauno "Saules" Gimnazija
gymnastic equipment (7051/11),
võimlemisvarustust (7051/11);
Gymnázium Dr.Josefa Pekaře
Ursulinas (Urkide)
Gytis Cibulskis / +37 037300611 or +37 068238080 (m)
Gytis Cibulskis / +37 037300611 või +37 068238080 (mob)
GÉANT can bring researchers together, driving regional co-operation across the EU and strengthening European research as a whole.
GÉANT ühendab teadlasi, soodustades piirkondlikku koostööd kogu ELis ja tugevdades teadustööd Euroopas.
GÉANT has increased its internet speed from 155 megabits per second (Mbps) to 10 Gigabits per second (Gbps) during the past decade.
GÉANTi internetikiirus on kümne aastaga tõusnud 155 megabitilt sekundis 10 gigabitile sekundis.
GÉANT has made it possible for scientists both across Europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.
Tänu GÉANTile saavad teadlased nii Euroopas kui ka kogu maailmas töötada koos teedrajavate teadusuuringute kallal reaalajas.
GÉANT is a 50,000 km long pan-European data highway which connects national research and education networks (NRENs) across Europe.
GÉANT on 50 000 km pikkune üleeuroopaline kiire andmeside võrk, mis ühendab eri riikide teadus- ja haridusvõrke kogu Euroopas.
GÉANT is also hooked up to 9 other regional research and education networks, reaching some 85 million users worldwide.
GÉANT on samuti ühendatud 9 muu piirkondliku teadus- ja haridusvõrguga, nii et kogu maailmas on kasutajaid 85 miljonit.
GÉANT is managed and operated by a Cambridge-based non-profit company DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) and supported by the Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA) on behalf of National Research and Education Networks representing the 27 Member States of the EU, Croatia, FYROM, Iceland, Israel, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.
GÉANTi juhib Cambridge'is asuv mittetulundusühing DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) ning riikide teadus- ja haridusvõrkude nimel toetab seda üleeuroopaline teadus- ja haridusvõrkude assotsiatsioon (TERENA), esindades ELi 27 liikmesriiki, Horvaatiat, endist Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki, Islandi, Iisraeli, Montenegrot, Norrat, Serbiat, Šveitsi ja Türgit.
GÉANT now has high speed links to Asia, the Mediterranean, Southern Africa, Latin America (IP/08/354) and the Black Sea (IP/09/407).
GÉANTiga on loodud kiire ühendus Aasia, Vahemere piirkonna, Lõuna-Aafrika, Ladina-Ameerika (IP/08/354) ja Musta mere piirkonnaga (IP/09/407).
GÉANT offers connectivity to 65 countries outside of Europe, reaching all continents through the TEIN (Asia Pacific and South Asia), EUMEDCONNECT (Mediterranean), RedCLARA (Latin America), CAREN (Central Asia), C@ribnet (Caribbean) and UbuntuNet (Southern and Eastern Africa) networks as well as the North American, Chinese and Japanese networks.
GÉANT osutab ühenduvuse teenust 65 väljaspool Euroopat asuvale riigile ning ulatub igale mandrile TEIN-võrgu (Aasia Vaikse ookeani piirkond ja Lõuna-Aasia), EUMEDCONNECT-võrgu (Vahemere piirkond), RedCLARA-võrgu (Ladina-Ameerika), CAREN-võrgu (Kesk-Aasia), C@ribnet-võrgu (Kariibi mere piirkond) ja UbuntuNet-võrgu (Lõuna- ja Ida-Aafrika), samuti Põhja-Ameerika, Hiina ja Jaapani võrkude kaudu.
GÉANT website: www.geant.net
GÉANTi kodulehekülg: www.geant.net
GÉANT's goal is to ensure 99.999 % availability through the rapid identification and resolution of network errors and powerful security features to detect and prevent malicious attacks.
GÉANTi eesmärk on tagada 99,999 % kättesaadavus võrgu vigade kiire tuvastamise ja parandamise ning pahatahtlike rünnete avastamiseks ja ennetamiseks vajalike tõhusate turvaelementide kaudu.
GÉANT, the superfast pan-European research network that helped discover the Higgs Boson, announced today that it could reach speeds up to 2Tbps (terabits per second) thanks to a major network upgrade.
Täna teatas ülikiire üleeuroopaline teadusvõrgustik GÉANT, mille abil aidati avastada Higgsi boson, et edaspidi võib ta saavutada kiiruse kuni 2 terabitti sekundis tänu märkimisväärsele uuendusele.
Gábor Demszky, Mayor of Budapest; György Ipkovich, Mayor of Szombathely; Sándor Kali, Mayor of Miskolc; Àrpád Molnár, Mayor of Balatonszabadi; István Sértö-Radics,
Budapesti linnapea Gábor Demszky; Szombathely linnapea György Ipkovich; Miskolci linnapea Sándor Kali;
Gérion ouest-africain
Süvamere punakrabi
gérions ouest-africains
Deep-sea Red crab
Göteborg (Sweden)
Göteborg (Rootsi)
Göteborg/Brussels, 26 September 2013
Göteborg/Brüssel, 26. september 2013
Günter OETTINGER: Energy.
Günter OETTINGER: energeetika.
Günther H. Oettinger (Germany)
Günther H. Oettinger (Saksamaa)
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik Günther H Oettinger lisas: „
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik Günther H. Oettinger lisas omalt poolt: „
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik Günther H. Oettinger lisas: „
Günther H. Oettinger, EU Commissioner for energy, said: "
Energeetikavolinik Günther Oettinger sõnas: „
Günther H. Oettinger, Vice-President of the EU Commission responsible for energy said: "
Euroopa Liidu Komisjoni asepresident energeetikavolinik Günther H. Oettinger ütles: „
Günther OETTINGER (Germany)
Günther OETTINGER (Saksamaa)
Günther Oettinger, Commissioner for Energy, said: "
Energeetikavolinik Günther Oettinger sõnas: „
Günther Oettinger, Commissioner for Energy, said: "
Energiavolinik Günther Oettinger ütles: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for energy said: "
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Günther Oettinger sõnas: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for Energy said: "
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Günther Oettinger ütles: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for Energy, said: "
Energiavolinik Günther Oettinger teatas: „
Günther Oettinger, Digital Economy Society
Günther Oettinger: digitaalmajandus ja -ühiskond
Günther Oettinger, Digital Economy Society
Günther Oettinger: digitaalmajanduse ja -ühiskond
Günther Oettinger, EU Commissioner for Energy said: "
Energeetikavolinik Günther Oettinger sõnas: „
Günther Oettinger, European Commissioner responsible for Energy said: "
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Günther Oettinger ütles: „
Güssing (a small town in the southeast of Austria) is a model for the forward-looking renewable energy policy at local level that is driving the economic development of the whole region.
Güssing (väikelinn Kagu-Austrias) on sellise tulevikku vaatava kohaliku tasandi taastuvenergiapoliitika mudel, mis on terve piirkonna majandusarengut edasiviivaks jõuks.
Għarb is also home to a folklore museum and many quaint, historically significant churches and basilicas.
Għarbis asuvad ka folkloorimuuseum ning mitmed vanamoelised ajaloolise tähtsusega kirikud ja basiilikad.