natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 8 April, the Council lifted the EU assets freeze on the ports of Abidjan and San Pedro, the Ivorian Refining Company and the Coffee and Cocoa Trade Management Committee.
Nõukogu tühistas 8. aprillil Abidjani ja San Pedro sadamate, Côte d’Ivoire’i rafineerimisettevõtte ning kohvi ja kakao tootmise juhtimiskomitee vastu suunatud varade külmutamise.
On 8 December 2006, the Commission submitted to the Council a recommendation for negotiations with non-EU countries on their associated membership within the GSA.
Komisjon esitas 8. detsembril 2006 nõukogule soovituse läbirääkimiste alustamiseks ELi mittekuuluvate riikidega nende assotsieerunud liikmesuse üle GNSSi järelevalveametis.
On 8 February 2011, the transport ministers of the 27 Member States, European Commission Vice-President Siim Kallas and Chairman of the TRAN Committee of European Parliament Brian Simpson held a policy debate on the review of the TEN-T trans-European transport network at Gödöllő.
8. veebruaril 2011 toimus Gödöllős Euroopa Liidu 27 liikmesriigi transpordiministri, Euroopa Komisjoni asepresidendi Siim Kallase ja Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni (TRAN) esimehe Brian Simpsoni poliitiline mõttevahetus TEN-T võrgu (üleeuroopaline transpordivõrk) läbivaatamise teemal.
On 8 February 2013 the European Council reached agreement on the next MFF, providing a mandate to the Irish presidency for the negotiations with the European Parliament (37/13 + COR 1 REV 1).
Euroopa Ülemkogu saavutas 8. veebruaril 2013 kokkuleppe järgmise mitmeaastase finantsraamistiku suhtes, millega antakse eesistujariik Iirimaale volitused pidada läbirääkimisi Euroopa Parlamendiga (37/13 + COR 1 REV 1).
On 8 February, Peru sent notification of the completion of its own procedures for the entry into force of the agreement.
Peruu saatis 8. veebruaril teate lepingu jõustumiseks vajalike tema oma menetluste lõpetamise kohta.
On 8 January, the Council adopted a regulation amending regulation 367/2006 imposing a definitive countervailing duty on imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India and amending regulation 1292/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of PET film originating in India ( ).
Nõukogu võttis 8. jaanuaril vastu määruse, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks, ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ( 17310/08 ).
On 8 July, the representatives of the governments of the member states appointed the following two members of the General Court of the European Union (the former Court of First Instance) for a further term of office from 1 September 2010 to 31 August 2016:
Liikmesriikide valitsuste esindajad nimetasid 8. juulil ametisse järgmised kaks Euroopa Liidu Üldkohtu (endine Esimese Astme Kohus) liiget ajavahemikuks 1. september 2010 kuni 31. august 2016:
On 8 June 2011, the European Parliament backed an optional European contract law in a plenary vote on an own-initiative report by MEP Diana Wallis (MEMO/11/236).
8. juunil 2011 avaldas Euroopa Parlament vabatahtlikule Euroopa lepinguõigusele toetust täiskogu istungil toimunud hääletusel Euroopa Parlamendi liikme Diana Wallise algatusraporti üle (MEMO/11/236).
On 8 June 2015 the European Commission issued a , which was followed by the of 20 July 2015 to resettle, through multilateral and national schemes, 22,504 persons in clear need of international protection.
8. juunil 2015 esitas komisjon , millele järgnesid 20. juulil 2015 22 504 ilmselgelt rahvusvahelist kaitset vajava isiku ümberasustamise kohta mitmepoolsete ja riiklike kavade kaudu.
On 8 June 2015, the Commission adopted a proposal on a European Resettlement Scheme, which was followed by an agreement among the Member States of 20 July to resettle 22,504 persons in clear need of international protection, in line with the figures put forward by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
8. juunil 2015 vttis komisjon vastu ettepaneku Euroopa mberasustamiskava kohta, millele jrgnes liikmesriikide 20. juuli kokkulepe asustada mber 22 504 selgelt rahvusvahelist kaitset vajavat inimest, mis on koosklas ÜRO pagulaste lemvoliniku esitatud arvudega.
On 8 June, the Council is expected to adopt a report which will be submitted to the European Council meeting on 17 June for endorsement.
Eeldatakse, et nõukogu võtab 8. juunil vastu aruande, mis esitatakse 17. juuni Euroopa Ülemkogule heakskiitmiseks.
On 8 June, the Permanent Representatives Committee agreed a general approach on the draft regulation (11019/1/11 REV 1), enabling the presidency, on behalf of the Council, to start negotiations with the European Parliament so as to enable the directive to be adopted at first reading.
Alaliste esindajate komitee leppis 8. juunil kokku üldises lähenemisviisis määruse eelnõu (11019/1/11 REV 1) suhtes, mis võimaldab eesistujariigil alustada nõukogu nimel läbirääkimisi Euroopa Parlamendiga, et määruse saaks vastu võtta esimesel lugemisel.
On 8 March 2005, the Commission conditionally approved the Polish plan, and on 12 April 2005, it accepted the plan of the Czech Republic without conditions.
8. märtsil 2005 kiitis komisjon tingimuslikult heaks Poola kava ning 12. aprillil 2005 kiitis ta tingimuslikult heaks Tšehhi Vabariigi kava.
On 8 March 2012, the Council adopted conclusions (7417/12) regarding guidelines for the strengthening of political governance in the Schengen cooperation.
Nõukogu võttis 8. märtsil 2012 vastu järeldused (7417/12) Schengeni koostöö poliitilise juhtimise tugevdamist käsitlevate suuniste kohta.
On 8 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/144/CFSP.
Nõukogu võttis 8. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/144/ÜVJP.
On 8 March 2016, the Commission presented a proposal () for a targeted revision of the Posting of Workers Directive (), defining a set of mandatory rules regarding the terms and conditions of employment to be applied to posted workers.
8. mrtsil 2016 esitas komisjon ettepaneku () vaadata sihipraselt lbi ttajate lhetamist ksitlev direktiiv (), milles on kindlaks mratud hulk kohustuslikke eeskirju, mis ksitlevad lhetatud ttajate suhtes kohaldatavaid ttingimusi.
On 8 March 2016, the European Commission has launched a broad consultation and put forward a first preliminary outline of what should become the European Pillar of Social Rights.
8. märtsil 2016 algatas Euroopa Komisjon ulatusliku avaliku arutelu ja tutvustas esialgset kava, millest peaks kujunema Euroopa sotsiaalõiguste sammas.
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, putting forward 12 new practical measures to resolve problems that people still come up against (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles ta esitab 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud endiselt silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon oma teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon oma teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut meedet kodanike ees seisvate probleemide lahendamiseks (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon oma teise ELi kodakondsuse aruande, milles ta esitab 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon oma teise ELi kodakondsusearuande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise aruande ELi kodakondsuse kohta, milles on esitatud 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, mis ELi kodanikke ikka veel muretsema panevad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas komisjon oma teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet kodanike ees seisvate probleemide lahendamiseks (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail avaldas Euroopa Komisjon oma teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013 the European Commission published its second Report on EU citizenship, which presents 12 new concrete measures to solve citizens' problems (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet kodanike probleemide lahendamiseks (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013, the Commission also published the second report on European citizenship, in which it proposed - in the European Year of Citizens - 12 new concrete measures to solve problems citizens still have (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 esitas komisjon veel ühe aruande Euroopa Liidu kodakondsuse kohta, milles ta teeb ettepaneku 12 konkreetse meetme kohta, et lahendada kodanike probleeme (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013, the European Commission published its second EU Citizenship Report, which puts forward 12 new concrete measures to solve citizens' problems (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013, the European Commission published its second Report on EU citizenship, which presents 12 new concrete measures to solve citizens' problems (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet kodanike probleemide lahendamiseks (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 May 2013, the European Commission published its second Report on EU citizenship, which presents 12 new concrete measures to solve citizens' problems (IP/13/410 and MEMO/13/409).
8. mail 2013 avaldas Euroopa Komisjon teise ELi kodakondsuse aruande, milles esitati 12 uut konkreetset meedet nende probleemide lahendamiseks, millega kodanikud veel silmitsi seisavad (IP/13/410 ja MEMO/13/409).
On 8 October 2008, the Commission issued a report on the implementation of the Directive, identifying possible problems and giving recommendations on how to improve its implementation.
8. oktoobril 2008 avaldas komisjon taasühinemise direktiivi kohaldamist käsitleva aruande, milles osutati võimalikele probleemidele ja anti soovitusi direktiivi rakendamise parandamiseks.
On 8 September, President-elect Juncker has agreed with the High Representative/Vice-President (Federica Mogherini) on a new pragmatic approach for a more effective external action of the Union.
8. septembril leppis ametisseastuv president Juncker kõrge esindaja / asepresidendi Federica Mogheriniga kokku uues pragmaatilises lähenemises, et liidu välistegevus oleks senisest tulemuslikum.
On 8 September, the representatives of the governments of the member states appointed:
Liikmesriikide valitsuste esindajad nimetasid 8. septembril ametisse järgmised isikud:
On 9 April 2013 the second generation Schengen Information System (SIS II) successfully entered into operation (IP/13/309 and MEMO/13/309).
9. aprillil 2013 hakkas edukalt tööle teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (SIS II) (IP/13/309 ja MEMO/13/309).
On 9 December 2003 the European Council adopted an EU strategy against the proliferation of WMD, which provides for a six-monthly debate in the Council on the implementation of the strategy.
Euroopa Ülemkogu võttis 9. detsembril 2003 vastu massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia, milles nähakse ette iga kuue kuu tagant nõukogus toimuv arutelu strateegia rakendamise kohta.
On 9 December 2013, the Commission adopted a report assessing the application of the provisions on equal pay in practice in EU countries (IP/13/1227).
Komisjon võttis 9 detsembril 2013 vastu aruande, milles hinnati võrdse tasustamise sätete tegelikku kohaldamist ELi liikmesriikides (IP/13/1227).
On 9 February 2007 the Commission submitted a proposal for a Directive on environmental protection through criminal law which is of particular importance for the Member States of the European Union.
Komisjon esitas 9. veebruaril 2007 direktiivi ettepaneku, mis käsitleb keskkonna kaitsmist kriminaalõiguslike vahenditega, mis on Euroopa Liidu liikmesriikidele eriti oluline.
On 9 January, President Jean-Claude Juncker and the Latvian Prime Minister Laimdota Straujuma will also kick-off the European Year for Development 2015 which will focus on setting a new course to ending poverty, promoting development and combating climate change for a sustainable post-2015 world.
9. jaanuaril avavad komisjoni president Jean-Claude Juncker ja Läti peaminister Laimdota Straujuma Euroopa arenguaasta 2015, mis keskendub uue suuna võtmisele vaesuse lõpetamiseks, arengu edendamiseks ja kliimamuutustega võitlemiseks, et tagada jätkusuutlik maailm ka järgnevateks aastateks.
On 9 January, the Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in China to imports of certain molybdenum wires consigned from Malaysia, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Switzerland (18560/1/11).
Nõukogu võttis 9. jaanuaril vastu määruse, millega laiendatakse määrusega 511/2010 Hiinast pärit teatava molübdeentraadi impordi suhtes kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast lähetatud teatava molübdeentraadi impordile, ning millega lõpetatakse Šveitsist lähetatud importi käsitlev uurimine (18560/1/11).
On 9 July 2004, the EU and ten Member States signed an anti-contraband and anti-counterfeit agreement with Philip Morris International (IP/04/882).
9. juulil 2004 kirjutasid EL ja kümme liikmesriiki koos sigaretitootjaga Philip Morris International alla kokkuleppe salakaupade ja võltsingute vastu võitlemise kohta (IP/04/882).
On 9 July 2009, Commissioner Reding said she would make proposals on the use of the digital dividend under the outgoing Commission (  SPEECH/ 09/336 ).
9. juulil 2009 kinnitas infoühiskonna ja meedia volinik Viviane Reding, et nn digitaalse dividendi küsimustes esitab komisjon oma ettepanekud veel lahkuva koosseisu ajal (  SPEECH/ 09/336  ).
On 9 June 2009, the Council approved the EU exercise programme 2010-2014.
Nõukogu kiitis ELi õppuste kava aastateks 2010–2014 heaks 9. juunil 2009.
On 9 March 2010, the European Commission made the first step in a series of measures to set common EU standards in all criminal proceedings.
9. märtsil 2010 tegi Euroopa Komisjon esimese sammu kriminaalmenetlust käsitlevate ELi ühiste nõuete vastuvõtmiseks.
On 9 March 2011, 1,345 EU citizens were still present.
9. märtsil 2011 viibis riigis ikka veel 1345 ELi kodanikku.
On 9 March, the Commission made the first step in a series of measures to set common EU standards in criminal cases.
9. märtsil tegi komisjon esimese sammu mitmete kavandatud meetmete võtmiseks eesmärgiga kehtestada ELi ühised nõuded kriminaalmenetluse kohta.
On 9 May 1950, Robert Schuman put forward his proposal for organising Europe, vital for the maintenance of peaceful relations.
9. mail 1950 esitas Robert Schuman oma ettepaneku Euroopa korralduse kohta, mis on hädavajalik rahumeelsete suhete säilitamiseks.
On 9 May 2011, the Council adopted Council Decision 2011/273/CFSP.
Nõukogu võttis 9. mail 2011 vastu nõukogu otsuse 2011/273/ÜVJP.
On 9 May, Europe Day, the European Commission called on citizens all over the European Union to help set the policy agenda for the years to come and shape the future of Europe (IP/12/461).
Euroopa päeval 9. mail kutsus komisjon kõiki Euroopa Liidu kodanikke üles aitama kokku panna järgnevate aastate poliitilist tegevuskava ja kujundada Euroopa tulevikku (IP/12/461).
On 9 May, Europe Day, the European Commission called on European citizens to help set the policy agenda for the years to come and shape the future of Europe (IP/12/461).
Euroopa päeval 9. mail kutsus komisjon Euroopa Liidu kodanikke üles aitama kokku panna järgnevate aastate poliitilist tegevuskava ja kujundada Euroopa tulevikku (IP/12/461).
On 9 October 2009 the Commission adopted a recommendation on this subject (14450/09).
Komisjon võttis 9. oktoobril 2009 vastu selleteemalise soovituse (14450/09).
On 9 October 2012, the European Council adopted by written procedure the reply to confirmatory application 19/c/01/12 (EUCO 181/12).
Euroopa Ülemkogu võttis 9. oktoobril 2012 kirjaliku menetluse teel vastu vastuse kordustaotlusele 19/c/01/12 (EUCO 181/12).
On 9 October, the European Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner in will host in Brussels a Ministerial level conference on renewable energy cooperation between the EU, the Mediterranean and the Gulf countries, in co operation with the Energy Commissioner, Andris Piebalgs.
9. oktoobril korraldab Euroopa Komisjoni välissuhete ja Euroopa naaberriikide poliitika volinik Benita Ferrero-Waldner koostöös energeetikavoliniku Andris Piebalgsiga Brüsselis ministrite tasemel konverentsi, et arutada taastuvenergiaalast koostööd ELi, Vahemere piirkonna ja Pärsia lahe äärsete riikide vahel.
On 9 September 2010, the Special Committee on Agriculture (SCA) of the Council celebrated its 50th anniversary.
Euroopa Liidu Nõukogu põllumajanduse erikomitee tähistas 9. septembril 2010 oma 50. aastapäeva.
On 9 September 2015, the Commission proposed , including an emergency relocation mechanism for 120,000 refugees, as well as concrete tools to assist Member States in processing applications, returning economic migrants, and tackling the root causes of the refugee crisis.
9. septembril 2015 tegi komisjon ettepaneku võtta , sealhulgas 120 000 pagulase erakorralise ümberpaigutamise mehhanism, samuti konkreetseid vahendeid liikmesriikide abistamiseks taotluste menetlemisel, majanduslikel põhjustel rändajate tagasisaatmisel ning pagulaskriisi algpõhjuste kõrvaldamisel.
On 9 September 2015, the Commission proposed , including an emergency relocation mechanism for 120,000 refugees, as well as concrete tools to assist Member States in processing applications, returning economic migrants, and tackling the root causes of the refugee crisis.
9. septembril 2015 tegi komisjon ettepaneku võtta , sealhulgas 120 000 pagulase erakorralise ümberpaigutamise mehhanism, samuti konkreetseid vahendeid liikmesriikide abistamiseks taotluste menetlemisel, majanduslikel põhjustel rändajate tagasitagasisaatmisel ning pagulaskriisi algpõhjuste kõrvaldamisel.
On 9 September, the coordinators of 18 Youth Guarantee pilot projects met in Brussels to review achievements and share practical experience for implementing national Youth Guarantee schemes (see IP/14/981, MEMO/14/521).
18 noortegarantii katseprojekti koordinaatorid kohtusid 9. septembril Brüsselis, et vaadata üle saavutused ja jagada praktilisi kogemusi riiklike noortegarantii kavade rakendamiseks (vt IP/14/981, MEMO/14/521).
On a brighter note, funding for teacher training increased in 18 European countries – a significant development given the link between teaching quality and students' results.
Rõõmustava asjaoluna on õpetajakoolituse rahastamine 18 Euroopa riigis suurenenud, mis on väga oluline, sest õpitulemused sõltuvad ju suuresti õpetamise kvaliteedist.
On a broader scale the law needs to be flexible and robust enough to provide for the effective response of the whole EU in the event of important climate changes thus giving us the tools to deal with new and unknown emerging risks so that we can adjust quickly to new scientific developments and international standards.
Laiemas plaanis peab õigusakt olema piisavalt paindlik ja tugev, et EL saaks olulistele kliimamuutustele reageerida tõhusalt ning et uute ja tundmatute tekkivate riskide maandamiseks oleksid kättesaadavad vahendid, mis võimaldaksid kiiresti kohaneda uute teadussaavutuste ja rahvusvaheliste standarditega.
On a case by case basis, the ESRB could decide to make the recommendations public after consultation of Council.
Konkreetsete juhtumite puhul võiks Euroopa süsteemriskinõukogu pärast nõukoguga konsulteerimist otsustada soovitused avalikustada.
On a case-by-case basis, the Commission may provide an opinion on the conformity of these agreements with EU law and with the EU security of supply objectives.
Komisjon võib igal üksikjuhul avaldada arvamust selle kohta, kas kokkulepe on kooskõlas ELi õigusega ja energiavarustuse kindluse alaste eesmärkidega;
On a global scale, the number of natural disasters has increased five-fold between 1979 and 2010.
Perioodil 1979−2010 kasvas kogu maailmas looduskatastroofide arv viis korda.
On a large number of programmes however political agreement has already been found in the parallel negotiations since 2011.
Paljude programmide puhul on poliitiline kokkulepe juba saavutatud alates 2011. aastast toimunud läbirääkimiste käigus.
On a more concrete level this means an agreement between the Parliament, the Council and the Commission for the priorities – positive and negative – of a new legislature.
Konkreetsemalt tähendab see seda, et parlament, nõukogu ja komisjon sõlmivad kokkuleppe, milles pannakse paika uue ametiaja nii positiivsed kui ka negatiivsed prioriteedid.
On a more general level, existing partnership and assistance programmes will be rapidly reviewed, in close cooperation with our partners in the region, in order to better target present needs.
Üldisemal tasandil vaadatakse kiiresti läbi olemasolevad partnerlus- ja abiprogrammid, tehes tihedat koostööd meie partneritega piirkonnas, et praeguste vajadustega paremini tegeleda.
On a more general note, our attitude to both global and internal developments is open, not defensive.
Üldisemalt on meie seisukohaks, nii üleilmsete kui ka liidusiseste arengute plaanis, avatus, mitte kaitsepositsioon.
On a more limited number of indicators, available internationally, it also covers Australia, Brazil, Canada, China, India, Japan, Russia, South Africa, South Korea and the US.
Mõnede rahvusvaheliselt kättesaadavate näitajate puhul hõlmab tulemustabel ka Austraaliat, Brasiiliat, Kanadat, Hiinat, Indiat, Jaapanit, Venemaad, Lõuna-Aafrikat, Lõuna-Koread ja Ameerika Ühendriike.