natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor tõdes: „
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, commented: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor märkis: „
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, said: "
ELi tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik László Andor sõnas: „
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen, commented: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen märkis: „
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen märkis: „
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "
Tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen sõnas: „
Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "
Energiavolinik Günther Oettinger lausus sel puhul: „
Commissioner for Energy Günther Oettinger said: "
Energiavolinik Günther Oettinger lausus: „
Commissioner for energy policy, Andris Piebalgs said,
Euroopa Komisjoni energeetikavolinik Andris Piebalgs sõnas:
Commissioner for Enlargement, Olli Rehn added: “
Laienemisvolinik Olli Rehn lisas: “
Commissioner for enlargement, Olli Rehn added: “
Laienemisvolinik Olli Rehn lisas: „
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “
Keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella märkis sellega seoses järgmist: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero- Waldner said “The Work Programme proposed today has all the ingredients to reinvigorate the Euromed partnership as it enters its second decade.
Välissuhete ja Euroopa naaberriikide poliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: "
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner added: “
Välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner lisas: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, commented : “
Välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika eest vastutav volinik Benita Ferrero-Waldner märkis: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, commented: “
Välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika eest vastutav volinik Benita Ferrero-Waldner on öelnud: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said:”The EU should keep the ambition for the Summit high and reach out to our international partners to make it a success.
Välissuhete ja Euroopa naaberriikide poliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: „
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said “With the accession of Bulgaria and Romania the EU has become part of the Black Sea region.
Välissuhete ja Euroopa naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: „
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “
Välissuhete ja naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner ütles: „
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “
Välissuhete ja naabruspoliitika volinik Benita Ferrero-Waldner sõnas: „
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg commented:
Kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg märkis: „
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, added: "
Kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg lisas: „
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, commented: "
Kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg kommenteeris: „
Commissioner for Health Androulla Vassiliou agreed to include Article 152 in the legal basis and to exclude long-term care from the scope of the directive.
Tervishoiuvolinik Androulla Vassiliou nõustus artikli 152 lisamisega õigusliku alusena ja pikaajalise hoolduse välja jätmisega direktiivi kohaldamisalast.
Commissioner for Health Markos Kyprianou said: "
Tervishoiuvolinik Markos Kyprianou ütles: „
Commissioner for Health Tonio Borg
Tervishoiuvolinik Tonio Borg
Commissioner for Health Tonio Borg said: "
Euroopa Liidu tervisevolinik Tonio Borg sõnas: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström said: "
Siseasjade volinik Cecilia Malmström ütles: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström stated: "
Siseasjade volinik Cecilia Malmström märkis: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, said: "
Siseasjade volinik Cecilia Malmström ütles: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier lausus: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier ütles: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: “
Siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier lausus: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica said: "
ELi rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica lisas: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added:"Jobs and sustainable economic growth, that is what the EPA can help deliver.
Euroopa Komisjoni rahvusvahelise koostöö ja arengu volinik Neven Mimica lisas: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ''The 10th anniversary of the European Development Days is focused on results: turning the United Nations Sustainable Development Goals from commitments into actions.
Rahvusvahelise koost ja arengu volinik Neven Mimica snas: Euroopa arengupevade 10. snnipeval keskendume tulemustele: muudame ÜRO jtkusuutliku arengu eesmrgid lubadustest tegelikkuseks.
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourová will lead discussions on how to deal with radicalisation better, and find the right criminal justice responses to this common challenge.
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová juhatab arutelu selle üle, kuidas tulla paremini toime radikaliseerumisega ja leida tõhus kriminaalõiguslik reageerimisviis selle ühise probleemi lahendamiseks.
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová added: "
Õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik Věra Jourová lisas: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg commented: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg märkis:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg commented: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg märkis: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Joe Borg ütles:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki has stated: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki stated: "
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki ütles: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said:
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: “
Merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos added: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Rnde, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos: "
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos: "
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos took note of a number of important steps forward and encouraged further acceleration of the reform process: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos nimetas mitut olulist edusammu ja julgustas reformide elluviimist kiirendama: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos lisas: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos sõnas: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos sõnas: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Rände, siseasjade ja kodakondsuse volinik Dimitris Avramopoulos sõnas: "
Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiation, Johannes Hahn, added: "
Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik Johannes Hahn lisas: „
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu intends to examine why regions with a low level of economic development or regions experiencing several years of negative GDP growth are lagging behind.
Regionaalpoliitika volinik Corina Creţu kavatseb uurida, miks on jäänud maha majanduslikult vähearenenud piirkonnad või piirkonnad, kus SKP on mitu aastat languses.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Corina Creţu ütles: „
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Corina Crețu snas: "
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Corina Crețu ütles: „
Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika volinik Corina Crețu ütles: „
Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn added: "
Regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn lisas: „
Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu, said: "
Regionaalpoliitika volinik Corina Creţu ütles: „
Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn said: "
Regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn ütles: „
Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, said: "
Regionaalpoliitika volinik Johannes Hahn ütles: „
Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "
Teadusvolinik Máire Geoghegan-Quinn lausus: „
Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Euroopa teadus- ja innovatsioonivolinik Máire Geoghegan-Quinn ütles: „
Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, Algirdas Šemeta said: “
Maksunduse ja tolliliidu, auditi ja pettusevastase võitluse volinik Algirdas Šemeta sõnas: „
Commissioner for the Digital Economy and Society Gnther H. Oettinger welcomed the initiative launched today: "
Digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik Günther H. Oettinger tervitas täna käivitatud algatust: „
Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: "
Digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik Günther H. Oettinger lisas omalt poolt: „
Commissioner for the Environment Stavros Dimas said: "
Keskkonnavolinik Stavros Dimas märkis: „
Commissioner for the Environment, Janez Potočnik said: "
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik ütles: „
Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries Karmenu Vella said: "
Euroopa Komisjoni keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik Karmenu Vella: „
Commissioner for the environment, Stavros Dimas said,
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Stavros Dimas märkis:
Commissioner for the Security Union, Julian King said: "
Julgeolekuliidu volinik Julian King sõnas: "
Commissioner for Trade, Peter Mandelson said: “
Kaubandusvolinik Peter Mandelson ütles: „
Commissioner Frattini stated that "The death penalty is a violation of the most fundamental of human rights, namely the right to life.
Volinik Frattini sõnul kujutab surmanuhtlus endast kõige tähtsama inimõiguse rikkumist: sellega rikutakse inimese õigust elule.
Commissioner Füle added: “
Volinik Füle lisas: „
Commissioner Füle said: "
Volinik Füle ütles: „
Commissioner Geoghegan-Quinn announced the presentation of the Commission's analysis of the public consultation at a conference to take place in Brussels on 10 June.
Komisjoni liige Geoghegan-Quinn teatas, et komisjoni esitab avalikust arutelust analüüsi konverentsil, mis toimub 10. juunil Brüsselis.
Commissioner Geoghegan-Quinn is issuing the Green Paper in cooperation with the six other Commissioners with responsibility for research and innovation, Vice- Presidents Kallas, Kroes and Tajani, and Commissioners Vassiliou, Potočnik and Oettinger.
Volinik Geoghegan-Quinn avaldab rohelise raamatu koos kuue ülejäänud volinikuga, kelle vastutusalasse kuuluvad teadusuuringud ja innovatsioon – need on asepresidendid Kallas, Kroes ja Tajani ning volinikud Vassiliou, Potočnik ja Oettinger.
Commissioner Geoghegan-Quinn said,
Volinik Geoghegan-Quinn sõnas: „
Commissioner Geoghegan-Quinn said: "
sõnas volinik Geoghegan-Quinn.
Commissioner Geoghegan-Quinn said: "
Volinik Geoghegan-Quinn sõnas selle kohta järgmist: „
Commissioner Geoghegan-Quinn said: "
Volinik Geoghegan-Quinn sõnas: „
Commissioner Geoghegan-Quinn stressed that the European Commission is promoting open access in Europe, including for the results of its own research funding: "
Volinik Máire Geoghegan-Quinn rõhutas, et Euroopa Komisjon edendab vaba juurdepääsu Euroopas ja seda ka komisjoni enda rahastatud teadustööde tulemuste puhul: „
Commissioner Geoghegan-Quinn's website:
Volinik Geoghegan-Quinn’i veebisait:
Commissioner Georgieva said.
teatas volinik Georgieva.
Commissioner Georgieva said: "
Volinik Georgieva ütles: „
Commissioner Georgieva's website:
Volinik Georgieva veebisait:
Commissioner Günther Oettinger said: "
Volinik Günther Oettinger sõnas: „
Commissioner Günther Verheugen, Vice President of the European Commission, presented a progress report on the implementation of European space policy (12992/08).
Euroopa Komisjoni asepresident Günther Verheugen esitas Euroopa kosmosepoliitika elluviimist käsitleva eduaruande (12992/08).
Commissioner Hahn (Liberation Ceremony at the Mauthausen concentration camp, Austria, 10 May)
Volinik Hahn (Mauthauseni koonduslaagri vabastamise tseremoonia, Austria, 10. mai)
Commissioner Hahn added,
Volinik Hahn lisas: „
Commissioner Hahn added: "
Volinik Hahn lisas: „
Commissioner Hahn and the European Commission’s Directorate-General for Regional and Urban Policy will provide that input on how the EU can develop a new approach which can be offered to others around the world as a model.
Volinik Hahn ja Euroopa Komisjoni regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat tutvustavad kõnealusel konverentsil, kuidas EL saab töötada välja uue lähenemisviisi, mis võib olla teistele eeskujuks kogu maailmas.
Commissioner Hahn commented: "
Volinik Hahn selgitas: „
Commissioner Hahn hails opening of ‘New Europe Bridge’ as a potent symbol of European Cooperation
Volinik Hahn tervitab Euroopa koostööd sümboliseeriva Uue Euroopa silla avamist
Commissioner Hahn has championed the cause of cities and urban development throughout his mandate.
Volinik Hahn on oma ametiaja jooksul pidevalt rõhutanud linnade ja linnaarengu tähtsust.
Commissioner Hahn said: "
Volinik Hahn ütles: „
Commissioner Hahn stated: "
Volinik Hahn kinnitas: „
Commissioner Hahn urges Europeans to help shape a future EU Urban Agenda
Volinik Hahn kutsub eurooplasi üles ELi linnade tegevuskava kujundamisest osa võtma
Commissioner Hahn will also travel to Thessaloniki where he will meet members of the business community in Northern Greece to assess the impact of regional funds on the ground and discuss measures to create a more business friendly environment
Volinik Hahn sõidab ka Thessalonikisse, kus ta kohtub Põhja-Kreeka äriringkondade esindajatega, et hinnata kohapeal regionaalfondide mõju ja arutada meetmete võtmist ettevõtlussõbralikuma keskkonna loomiseks.
Commissioner Hahn will be accompanied by President Plevneliev and Prime Minister, Oresharski of Bulgaria, as well as Romanian Prime Minister Ponta.
Koos volinik Hahniga võtavad üritusest osa ka Bulgaaria president Plevneliev ja peaminister Orešarski ning Rumeenia peaminister Ponta.
Commissioner Hahn will call on the 20 mayors attending to show leadership in the push for recovery and growth.
Volinik Hahn kutsub 20 osalevat linnapead üles haarama juhtohjad majanduse elavdamises ja kasvu edendamises.
Commissioner Hahn will draw together the different discussions at the forum and report to the forthcoming informal council of EU ministers on Regional Policy meeting in Athens in April under the Greek EU Presidency.
Volinik Hahn võtab foorumi erinevad arutelud kokku ning annab toimunust aru ELi regionaalministrite mitteametlikul kohtumisel aprillis Ateenas Kreeka eesistumise ajal.
Commissioner Hahn will meet the 13 Governors of Greece's regions in Athens to set out where the European Commission believes Greece can best concentrate its efforts in the next budget period 2014-2020 and to highlight where attention is needed to make the most of current funds.
Volinik Hahn kohtub Ateenas 13 Kreeka maakonnajuhiga, et tuua esile need valdkonnad, millele Kreeka võiks Euroopa Komisjoni arvates järgmisel eelarveperioodil 2014–2020 kõige rohkem keskenduda, ning tuua esile aspektid, mis vajavad erilist tähelepanu, et praegu kasutada olevaid rahalisi vahendeid kõige paremini ära kasutada.
Commissioner Hahn will take responsibility for the portfolio of Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
Õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse eest vastutavat asepresidenti Redingit asendab volinik Hahn.
Commissioner Hahn will urge regions to identify and develop investment opportunities where Greek Regions already have a comparative competitive advantage like renewable energy, energy efficiency, tourism and culture, agri-food processing and aquaculture.
Volinik Hahn soovitab maakondadel kaardistada ja ära kasutada investeerimisvõimalusi valdkondades, kus Kreeka maakondadel on juba suhteline konkurentsieelis, nagu taastuvenergia, energiatõhusus, turism ja kultuur, põllumajanduslik toidutööstus ning vesiviljelus.
Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented: "
ELi Solidaarsusfondi eest vastutav volinik Hahn märkis järgmist: „
Commissioner Hedegaard added: "
Volinik Hedegaard lisas: „
Commissioner Hedegaard said: "
selgitas volinik Hedegaard.
Commissioner Hedegaard said: "
Volinik Hedegaard sõnas: „
Commissioner Hedegaard specified: "
Volinik Hedegaard täpsustas: „
Commissioner Hogan alongside the college of Commissioners is determined to promote the EU's interests and open up new markets for EU products, while negotiating a differentiated treatment for sensitive products.
Volinik Phil Hogan ja volinike kolleegium on otsustanud edendada ELi huve ja avada uusi turge ELi toodetele ning samal ajal pidada lbirkimisi tundlike toodete erikohtlemise le.
Commissioner Hogan is also committed to continuing to work intensively with Commissioner Bienkowska, both on the High-Level Forum and to follow up on the 2014 communication on unfair trading practices.
Volinik Hogan kavatseb ka jätkata intensiivset koostööd volinik Bienkowskaga nii kõrgetasemelisel foorumil kui ka ebaõiglasi kaubandustavasid käsitleva 2014. aasta teatise järelmeetmete osas.
Commissioner Hübner added:
Volinik Hübner lisas: „
Commissioner Hübner also noted that payments in 2005 have been really satisfactory highlighting that the continuing high level of payments since the beginning of 2006 confirms that this is not a one-off case but the outcome of hard work and serious planning.
Volinik Hübner märkis veel, et 2005. aastal oli maksete tase igati rahuldav, ning rõhutas, et maksete kõrge taseme säilimine 2006. aasta alguses kinnitab, et tegemist ei ole ühekordse juhusega, vaid raske töö ja tõsise planeerimise tulemusega.
Commissioner Hübner presented some case studies as examples other regions may like to follow:
Volinik Danuta Hübner tõi mõned näited, mida teised piirkonnad võiksid järgida:
Commissioner Hübner presented these results by saying: “
Danuta Hübner ütles ülevaadet esitades:
Commissioner Hübner presents 'vulnerability index' report on challenges facing regions in 2020
Volinik Hübner tutvustab abivajaduse indeksi aruannet 2020. aastal regioonide ees seisvate probleemide kohta
Commissioner Hübner said.
Volinik Hübner ütles: „
Commissioner Hübner said: "
Volinik Hübner märkis: „
Commissioner Hübner said: "
Volinik Hübner ütles: "
Commissioner Hübner said: "
Volinik Hübner ütles: „
Commissioner Hübner said: “
Volinik Hübner märkis: „
Commissioner Hübner said: “
Volinik Hübner ütles: „
Commissioner Hübner stated: “
Volinik Danuta Hübner lausus: „
Commissioner Hübner, responsible for the Solidarity Fund, said: "
Solidaarsusfondi eest vastutav volinik Hübner ütles: „
Commissioner in charge of education and training.
sõnas hariduse ja koolituse volinik Ján Figel.
Commissioner in charge of Health and Consumer Policy, John Dalli, said: "
Tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli sõnas: „
Commissioner in charge of Health Consumer Policy, John Dalli, said: "
Tervise- ja tarbijaküsimuste volinik John Dalli sõnas: „
Commissioner in charge of Health Consumer Policy, Tonio Borg, said: "
„Lapsed on üha sagedamini tehnoloogiaga sina peal,“ sõnas tervise- ja tarbijaküsimuste volinik Tonio Borg.
Commissioner in charge of Health, Tonio Borg, said: "
Komisjoni terviseküsimuste volinik Tonio Borg ütles: „
Commissioner J. Barrot announced that final reports would be sent to these countries in July.
Komisjoni liige Jacques Barrot teatas, et lõpparuanded saadetakse nimetatud riikidele juulis.
Commissioner Jan Figel, responsible for education and culture said:
Haridus- ja kultuuriküsimuste eest vastutav volinik Ján Figel’: „
Commissioner Janez Potočnik comments: "
Volinik Janez Potočnik märkis: „
Commissioner Janez Potočnik said: "
Volinik Janez Potočnik teatas: „
Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated: "
Eelarve ja finantsplaneerimise volinik Janusz Lewandowski kommenteeris eelarvet järgmiselt: „
Commissioner Joe Borg said: "
Volinik Joe Borg ütles: „
Commissioner Joe Borg, responsible for Fisheries and Maritime Affairs said:
Euroopa Komisjoni kalanduse ja merenduse volinik Joe Borg sõnas:
Commissioner Johannes Hahn at open press roundtable 'Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget' on 9th October from 8:30-9:30 (Schuman room, Berlaymont).
Volinik Johannes Hahn pressi avatud ümarlaua-arutelul „Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget” 9. oktoobril kell 8.30─9.30 (Schumani saal, Berlaymont)
Commissioner Johannes Hahn in Greece to push regional funds as a tool for recovery
Volinik Johannes Hahn toetab regionaalfondide kasutamist Kreekas taastumisvahendina
Commissioner Johannes Hahn who is responsible for EU Regional and Urban Policy commented: "
ELi regionaal- ja linnapoliitika eest vastutav volinik Johannes Hahn märkis: „
Commissioner Johannes Hahn, responsible for Regional Policy, said: “
Volinik Johannes Hahn, kes vastutab regionaal- ja linnapoliitika eest, ütles: "
Commissioner John Dalli raised the importance of the proportionality of the legislation and the need to have a clear evaluation of the costs of additional requirements.
Volinik John Dalli tõi esile õigusaktide proportsionaalsuse tähtsuse ja vajaduse täiendavate nõuete maksumuse selge hindamise järele.
Commissioner John Dalli's website:
Volinik John Dalli veebisait:
Commissioner Jonathan Hill said: "
Volinik Jonathan Hill ütles: "