natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 stops
% 1 peatust
Platform %1
Platvorm% 1% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name.
dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
välj:% 1 -% 2 saab:% 3 -% 4% 1 is the departure time,% 2 the origin stop name,% 3 the arrival time,% 4 the target stop name,% 5 the transport line.
%5 dep: %1 - %2 arr: %3 - %4
% 5 välj:% 1 -% 2 saab:% 3 -% 4The platform from which a tram/ bus/ train departs
Platform:
Platvorm: Information about delays of a journey with public transport
Reminder
MeeldetuletusLanguage code
ErrornousServiceProviders
Vigased teenusepakkujad
Support for some cities in Belgium.
Kõigi Poola linnade toetus.
Support for some cities in Denmark.
Kõigi Poola linnade toetus.
Support for Southeastern Pennsylvania.
Kõigi Poola linnade toetus.
Arrivals
SaabumisedAutocompletion for names of public transport stops
Journeys
TeekonnadSupport for getting arrivals for a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Autocompletion
Automaatne lõpetamineSupport for getting journeys from one stop to another. This string is used in a feature list, should be short.
Journey search
TeekonnaotsingSupport for getting delay information. This string is used in a feature list, should be short.
Delay
HilinemineSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short.
Delay reason
Hilinemise põhjusSupport for getting the information from which platform a public transport vehicle departs / at which it arrives. This string is used in a feature list, should be short.
Platform
PlatvormSupport for getting the news about a journey with public transport, such as a platform change. This string is used in a feature list, should be short.
Journey news
Teekonna uudisedSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short.
Type of vehicle
Sõiduki tüüpSupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
Status
OlekSupport for getting the operator of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short.
Operator
EttevõteSupport for getting the id of a stop of public transport. This string is used in a feature list, should be short.
The'size 'command requires a valid combination of width and height
Käsk 'size' nõuab korrektset laiuse ja kõrguse kombinatsiooni
The'size 'command requires a'width' and a'height 'argument
Käsk 'size' nõuab argumente 'width' ja 'heigth'
The'position 'command requires a valid combination of x and y
Käsk 'position' nõuab korrektset X ja Y kombinatsiooni
The'position 'command requires a'x' and a'y 'argument
Käsk 'position' nõuab argumente 'x' ja 'y'
The'rotation 'command requires a valid value for'rotate' (0, 90, 180 or 270)
Käsk 'rotation' nõuab korrektset 'rotate' väärtust (0, 90, 180 või 270)
The'rotation 'command requires a'rotate' argument
Käsk 'rotation' nõuab argumentu 'rotate'
The geometry of the screen
Ekraani geomeetriaNAME OF TRANSLATORS
Do not put window decoration around widgets' windows
Vidinate aknaid ei ümbritseta akna dekoratsioonidega
Optional arguments for the applet to add
Apletile lisatavad argumendid (pole kohustuslikud) NAME OF TRANSLATORS
With this operation, you'll also delete all SavePoints/ Sections performed inside it. Continue anyway?
Selle toiminguga kustutatakse ka kõik selles leiduvad salvestamishetked/ sektsioonid. Kas ikkagi jätkata?
Displays a list of known applets
Teadaolevate aplettide näitamineDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Kasutatav vormitegur (horizontal, vertical, mediacenter või planar) Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
& Create!
& Loo! NAME OF TRANSLATORS
Use alternative application name for configuration file.
Rakenduse alternatiivse nime kasutamine seadistustefailis. NAME OF TRANSLATORS
Displays a list of known applets
Teadaolevate aplettide näitamineDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
CMYK Color
CMYK värv
CMY Color
CMY värv
Grayscale
Halltoonides
CRET Color
CRET värv
0.00
0. 00
Black color saving
Musta värvi säästmine
Draft (Color cartridge)
Mustand (värvikassett)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Mustand halltoonis (must + värvikassett)
Normal (Color cartridge)
Normaalne (värvikassett)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Normaalne halltoonis (must + värvikassett)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Kõrge kvaliteediga halltoonis (must + värvikassett)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Foto (foto - ja värvikassett, fotopaber)
Controlled by'Printout Mode '
'Trükkimise režiimi' kontrollitav
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, värv, värvikassett
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, värv, must ja värvikassett
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, mustand, värv, värvikassett
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, mustand, värv, must ja värvikassett
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, mustand, halltoon, must ja värvikassett
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, mustand, halltoon, must ja värvikassett
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, foto, foto - ja värvikassett, Premium paber
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600x300 dpi, parim, halltoon, must ja värvikassett
Normal Color
Normaalne värv
Best Quality Color
Parima kvaliteediga värv
Floyd-Steinberg Color
Floyd- Steinberg värv
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Floyd- Steinberg värv (vähe mälu)
Floyd-Steinberg Gray
Floyd- Steinberg hall
Draft Grayscale (Economy)
Mustand halltoonides (säästlik)
Normal Grayscale
Normaalne halltoonides
High Quality Grayscale
Kõrge kvaliteet halltoonides
Photo Grayscale
Foto halltoonides
Color + Photo Cartridges
Värvi - + fotokassett
Four Color Standard
Neljavärvistandard
Gray Scale
Halltoon
Primarily solid colors or smooth gradients
Ühtlased põhivärvid või pehmendatud üleminekud
Embed GhostScript fonts only
Ainult põimitud Ghostscripti fondid
ColorModel
Värvimudel
Solid Colors
Ühtlased värvid
Photo CcMmY Color
Foto CcMmY värv
Photo CcMmYK Color
Foto CcMmYK värv
ColorLife Paper
ColorLife paber
Six Color Photo
Kuuevärvifoto
Five Color Photo Composite
Viievärvi- fotosegu
Three Color Composite
Kolmevärvisegu
Seven Color Photo
Seitsmevärvifoto
Two Level Grayscale
Kahetasemeline halltoonides
Seven Color Enhanced
Seitsmevärviline täiustatud
Six Color Enhanced Composite
Kuuevärvi täiendatud segu
Color + Black Cartridges
Värvi - + must kassett
Draft Grayscale
Mustand halltoonides
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, mustand, halltoon, must kassett
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, halltoon, must kassett
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, halltoon, must kassett
Four-color CMYK
Neljavärviline CMYK
Three-color RGB
Kolmevärviline RGB
Very High Quality Grayscale
Väga kõrge kvaliteet halltoonides
Printer's paper size
Printeri paberi suurus
Thick Paper/ Card Board
Paks paber/ kartong
Initialization values for dithering
Pseudotoonimise initsialiseerimise väärtused
Resolution, Color Mode, Media Type
Lahutusvõime, värvirežiim, meediatüüp
360x360dpi, plain paper, grayscale
360x360dpi, tavaline paber, halltoon
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, tavaline paber, halltoon
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720dpi, inkjet paber, halltoon
Resolution, Color Mode
Lahutusvõime, värvirežiim
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, halltoon, tavaline paber
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, värv, tavaline paber
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, halltoon, tavaline paber
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, halltoon, must ja värvikassett
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Mustand halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Normaalne halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Kõrge kvaliteet halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
Contone (4096 colors)
Pseudotoon (4096 värvi)
Color (Color Cartridge, for photos)
Värv (värvikassett, fotodele)
Color (both cartridges, for text with images)
Värv (mõlemad kassetid, piltidega tekstile)
Grayscale (black cartridge)
Halltoon (must tindikassett)
GhostScript Rendering Format
GhostScripti teisendamise vorming
Draft Grayscale (Black cartridge)
Mustand halltoonides (must tindikassett)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Normaalne halltoonides (must tindikassett)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Kõrge kvaliteet halltoonides (must tindikassett)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, parim, halltoon, must kassett
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, värv, ääriseta, must ja värvikassett
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, värv, ääriseta, must ja värvikassett
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, ääriseta, must ja värvikassett, fotopaber
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Foto (värvikassett, fotopaberil)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, värv, ääriseta, värvikassett
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, värv, värvikassett
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, värv, ääriseta, värvikassett
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, ääriseta, värvikassett, fotopaber
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, mustand, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, mustand, halltoon, must ja värvikassett
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, halltoon, must ja värvikassett
High Quality (Color cartridge)
Kõrge kvaliteet (värvikassett)
Color cartridge
Värvikassett
Allow use of'Reprint 'button
Nupu 'Trüki uuesti' kasutamine on lubatud
Print Color as Gray
Värvi trükkimine hallina
Color Control
Värvikontroll
No Color Adjustment
Värvi ei korrigeerita
Colorimetric
Kolorimeetriline
Print as Grayscale
Trükitakse halltoonides
Vivid Color
Erksad värvid
Match Color Across Printers
Värvisobivus kõigil printeritel
Printer's Current Setting
Printeri aktiivne seadistus
Full Color
Täisvärviline
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Automaatne PANTONE¨ värvi kalibreerimine
Watermark Color
Vesimärgi värv
Color Treatment
Värvikäsitlus
Levels of Gray
Halltooni tasemed
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Genereeri ainult PCL koos 'Configure Raster Data' - ga
Grayscale only
Ainult halltoonides
Line art (color or gray scale)
Joongraafika (värviline või halltoonides)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
Pidevtoonfotod (värv või halltoon)
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
Ühtlased põhivärvid või pehmendatud üleminekud (värv või halltoon)
Color mode
Värvirežiim
Normal (8 colors)
Normaalne (8 värvi)
Color, best quality, optional color correction
Värv, parim kvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Värv, parim kvaliteet, must tint keelatud, värvikorrektsiooni võimalus
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Värv, mustandkvaliteet, tindi säästmine, kiire pooltoonimine, värvikorrektsioonita
Color, normal quality, optional color correction
Värv, normaalne kvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
Värv, normaalne kvaliteet, must tint keelatud, värvikorrektsiooni võimalus
Do not use Color Correction
Värvikorrektsiooni ei kasutata
DisableColorCorrection
Värvikorrektsiooni keelamine
EnableColorCorrection
Värvikorrektsiooni lubamine
Format for color images (includes monochrome).
Vorming värvipiltidele (sealhulgas ühevärvilistele)
300 DPI Grayscale
300 DPI halltoonides
300 DPI Color
300 DPI värv
Behavior when Toner Low
Käitumine tooneri tühjenemisel
Process Color (CMYK)
Protsessivärv (CMYK)
Quick Color (CMY)
Kiirvärv (CMY)
Color Matching
Värvisobivus
Color Correction
Värvikorrektsioon
Colored Paper
Toonitud paber
Standard Color Cartridge
Tavaline värvikassett
High Capacity Color Cartridge
Suure mahutavusega värvikassett
Printer's default
Printeri vaikeväärtus
Color Registration
Värviregistratsioon
Normal Quality Color (4-ink)
Normaalse kvaliteediga värv (4- tindiline)
Photo Quality Color (6-ink)
Fotokvaliteediga värv (6- tindiline)
Color Depth
Värvisügavus
Simple Color (4 bpp)
Lihtne värv (4 bpp)
Color Correction Mode
Värvikorrektsiooni režiim
Next Job is spot color page
Järgmine töö on kohtvärvileht
NextSpotColorPage
Järgmine töö kohtvärvileht
NextNotSpotColorPage
Järgmine töö pole kohtvärvileht
Color correction
Värvikorrektsioon
NoColorCorrection
Ilma värvikorrektsioonita
ColorCorrection
Värvikorrektsioon
This Job is spot color page
See töö on kohtvärvileht
ThisSpotColorPage
See kohtvärvileht
ThisNotSpotColorPage
See pole kohtvärvileht
300 DPI Normal, color and black cartr.
300 DPI normaalne, värvi - ja mustvalge kassett
300 DPI Normal, color cartr. only
300 DPI normaalne, ainult värvikassett
A4, Color
A4, värviline
A4, Grayscale
A4, halltoonides
Letter, Color
Letter, värviline
Letter, Grayscale
Letter, halltoonides
Serial Port #1 (Linux)
Jadaport # 1 (Linux)
Serial Port #2 (Linux)
Jadaport # 2 (Linux)
Serial Port #1 (NetBSD)
Jadaport # 1 (NetBSD)
Serial Port #2 (NetBSD)
Jadaport # 2 (NetBSD)
Colors to be used
Kasutatavad värvid
Black for any color
Must iga värvi jaoks
Black and Color
Must ja värviline
Photo and Color
Foto ja värviline
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Värviline, Floyd- Steinberg, CMYK, parem
Color, fast, CMYK
Värviline, kiire, CMYK
Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Värv, muudetud Floyd- Steinberg, CMYK, kiirem
Color, fast, RGB
Värviline, kiire, RGB
Color, Floyd-Steinberg, RGB
Värviline, Floyd- Steinberg, RGB
Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Värviline, Floyd- Steinberg, CMYK, lihtsam
Color, Stefan-Singer algorithm, RGB
Värviline, Stefan- Singeri algoritm, RGB
360×360dpi, plain paper, grayscale
360x360dpi, tavaline paber, halltoon
720×720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, tavaline paber, halltoon
1440×720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720dpi, inkjet paber, halltoon
Four color CMYK printing
Neljavärviline CMYK trükkimine
Six color CMYKcm printing
Kuuevärviline CMYKcm trükkimine
300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, värv, must ja värvikassett, tavaline paber
300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, värv, värvikassett, tavaline paber
300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper
300 dpi, halltoon, must kassett, tavaline paber
300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
300 dpi, halltoon, must ja värvikassett, tavaline paber
300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, foto, foto - ja värvikassett, Premium paber
360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360dpi, 4- bitine, PostScript pooltoonimine, weaved
3-ink color (Color ink cartridge)
3- tindiline värv (värvikassett)
4-ink color (Both ink cartridges)
4- tindiline värv (mõlemad kassetid)
600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, värv, must ja värvikassett, tavaline paber
600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, värv, värvikassett, tavaline paber
600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper
600 dpi, halltoon, must ja värvikassett, tavaline paber
600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
Color (Draft Quality)
Värv (mustandikvaliteet)
Color (High Quality)
Värv (kõrge kvaliteet)
Color, normal quality, optional colour correction
Värv, normaalkvaliteet, värvikorrektsiooni võimalus
Grayscale (Black ink cartridge)
Halltoon (must tindikassett)
Randomization of Floyd-Steinberg
Juhuslik Floyd- Steinberg
Job Seperator (Face Down)
Töö eraldaja (allapoole suunatud)
The resource to inspect
Uuritav ressurssNAME OF TRANSLATORS
License Key:
Litsentsivõti:
Save This
SalvestaNAME OF TRANSLATORS
Create new task...
Loo uus ülesanne... NAME OF TRANSLATORS
Create an organization
Organisatsiooni loomine
Date of birth
SünniaegNAME OF TRANSLATORS
Binspekt Binary Viewer
Binaar VaatajaName
Binspekt
GenericName
Binary Viewer
Binaar VaatajaGenericName
Icecream Monitor
Icecreami jälgijaName
Icemon
IcemonComment
A monitor for an Icecream compilation network
Icecreami kompileerimisvõrgu jälgijaName
KDevannotation
KDevannotationGenericName
annotation Plugin
AnnotatsioonipluginComment
annotation Description
Annotatsiooni kirjeldusComment
Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol.
Lihtne failide üleslaadimise plugin. See kopeerib faili mis tahes KIO toetusega protokolli tarvitades. Name
KDevcopyto
KDevcopytoGenericName
CopyTo
KopeerimineName
KDevSecurity
KDevSecurityGenericName
Security Checker
Turvalisuse kontrollComment
Code security checker
Koodi turvalisuse kontrollName
Automake Project Builder
Automake ProjektComment
Builds Automake Projects
Automake ProjektidName
Automake
AutomaatsuludComment
Configure Automake settings
GDB seadistamineName
KDevelop Autotools Importer
KDevelopi Autotoolsi importijaComment
Allows KDevelop to manage projects using a GNU-based build system
Võimaldab KDevelopil hallata projekte GNU- põhise ehitussüsteemi aluselComment
Bazaar Support
Bazaari toetusGenericName
Bazaar frontend
Bazaari kasutajaliidesComment
Check test runner
Kontrolltesti käivitajaName
Check runner
Kontrolli käivitajaGenericName
Unit test runner
Unit testi käivitajaComment
This plugin provides control flow graph visualization in KDevelop
See plugin võimaldab koostööd KDevelopi abilName
KDevelop Control Flow Graphs
KDevelop Control VoogName
lcov settings
Comment
Configure lcov settings
GDB seadistamineComment
Gcov C(++) coverage
Name
Code Coverage Report
Comment
CppUnit test runner
CppUnit testi käivitajaName
CppUnit runner
CppUniti käivitajaComment
This plugin provides a frontend for Crossfire
See plugin kujutab endast C, C++ ja veel paljude keelte lähtekoodi tasemel siluri GDB kasutajaliidest. GenericName
Crossfire Support
PHP toetusGenericName
Debugger Frontend
Siluri kasutajaliidesComment
CSharp Language Support
CSharp keele toetusName
KDevCSharpSupport
KDevCSharpSupportGenericName
CSharp Support
CSharp toetusComment
Css Language Support
PHP keele toetusName
KDevCssSupport
KDevPhpSupportGenericName
Css Support
PHP toetusComment
CTest
CTestName
kdevctest
kdevctestComment
This plugin displays a graphical view of the definition-use chain produced by the c++ language part.
See plugin näitab graafiliselt C++ keeles komponendi loodud definitsiooni- kasutuse ahelat. Name
KDevDUChainView
KDevDUChainViewGenericName
DUChain View
DUChaini vaadeComment
This plugin allows running browser.
See plugin võimaldab koostööd KDevelopi abilName
Execute Browser
GenericName
Browser Execution Support
Comment
This plugin allows running of scripts.
See plugin võimaldab koostööd KDevelopi abilName
Execute Scripts
GenericName
Script Execution Support
Comment
Generate reader-writer / getter-setter properties
Comment
GetterSetter
GenericName
This plugin integrates Git to KDevelop
See plugin lõimib Bazaari KDeveloppiName
Git Support
GDB toetusGenericName
Version Control Support
Comment
Java Language Support
Java keele toetusName
KDevJavaSupport
KDevJavaSupportGenericName
Java Support
Java toetusComment
Configure Java Support settings
GDB seadistamineComment
This plugin integrates Mercurial to KDevelop
See plugin lõimib Bazaari KDeveloppiName
Mercurial Support
GDB toetusName
Debugger Settings
Siluri seadistusedComment
Configure GDB settings
GDB seadistamineComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more.
See plugin kujutab endast C, C++ ja veel paljude keelte lähtekoodi tasemel siluri GDB kasutajaliidest. Name
GDB Support
GDB toetusComment
C/ C++-Preprocessing in KDevelop
Name
Preprocessor
Comment
Python Language Support
Pythoni keele toetusName
KDevPythonSupport
KDevPythonSupportGenericName
Python Support
Pythoni toetusName
QMake Project Manager
QMake Projekt HaldurComment
Imports and edits qmake projects
QMake' i projektide import ja redigeerimine. Name
QMake
QMakeComment
Configure QMake settings
GDB seadistamineName
QMake Project Builder
QMake ProjektComment
Builds QMake Projects
QMake projektide ehitamineComment
KDevelop GUI Builder based on Qt Designer
KDevelopi GUI ehitaja QT Disaineri põhjalName
Qt Designer Integration
Qt IntegreeritusGenericName
GUI Designer Integration
GUI IntegreeritusComment
Ruby Language Support
Ruby keele toetusName
KDevRubySupport
KDevRubySupportGenericName
Ruby Support
Ruby toetusComment
SLOC
SLOCName
SLOC report
SLOC aruanneComment
This plugin allows collaboration using kdevelop
See plugin võimaldab koostööd KDevelopi abilName
KDevTeamwork
KDevTeamworkGenericName
Teamwork
MeeskonnatööComment
Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/
Name
Valgrind Support
Bazaari toetusComment
This plugin provides a frontend for XDebug
See plugin kujutab endast C, C++ ja veel paljude keelte lähtekoodi tasemel siluri GDB kasutajaliidest. Name
XDebug Support
GDB toetusName
XML Document Tree
Comment
Displays the XML structure as a tree
Name
XML Formatter
Comment
A plugin for formatting XML files
Name
XML Validator
Comment
Validates XML files against a DTD or schema
Name
Xml catalog user interface
Comment
User interface to manage XML schemata and DTD documents
Comment
Test
CTestComment
Configure Test settings
GDB seadistamineGenericName
QTestLib test runner
Unit testi käivitajaGenericName
QTest Runner
Unit testi käivitajaName
KPackageMaker
KPackageMakerComment
KDE Package Maker
KDE paketiloojaComment
Format long source-code comments like license-headers or descriptions using different styles
Name
Artistic Comment
GenericName
Format comments in an "artistic" way
Comment
Select an icon and use it as a KIcon in your source-code
Name
IconInserter
GenericName
Insert Code for KIcon-Creation
Name
setup JavaScript linter
Javascript Linteri häälestamineName
Javascript Linter
Javascript LinterComment
Syntax and error checker for JavaScript files
JavaScripti failide süntaksi ja vigade kontrolligaName
Linter Base
Linteri baasComment
the other Linter plugins depend on this base
Teised sellest baasist sõltuvad Linteri pluginadName
setup PHP linter
PHP Lintero häälestamineName
PHP Linter
PHP LinterComment
Syntax Check for PHP files
PHP failide süntaksi kontrollName
QuickSnippet Configuration
QuickSnippeti seadistamineName
QuickSnippet
QuickSnippetComment
Replace small text shortcut by snippets
Väikeste tekstiosade asendamine tekstijuppidegaGenericName
Flavor:
Maitse:
Configure failed
Seadistamine nurjusNAME OF TRANSLATORS
Configure failed
NAME OF TRANSLATORS
Your names
EMAIL OF TRANSLATORS
Bazaar
NAME OF TRANSLATORS
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa. It means it easier to use git than make a good DVCS from Bzr;)
on kuni kuni programm kuni make a hea @ title: menu
Support for running check unit tests
Toetus tingimusel töötab kontrollNAME OF TRANSLATORS
Enable/ Disable Bird's Eye
Ülevaate lubamine/ keelamine
Use short (non-qualified) names for clustered graphs
Lühinimede kasutamine klasterdatud graafikute puhulNAME OF TRANSLATORS
Running geninfo
@ info: progress