natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs, and other content from online sites. Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, check the Akregator website. If you do not want to see this page anymore, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
Tere tulemast kasutama Akregator% 1 Akregator on KDE töökeskkonna uudistevoogude lugemisvahend. Sellised rakendused pakuvad mugava võimaluse vaadata mitmesugust veebis leiduvat infot, sealhulgas uudiseid, veebipäevikuid ja muud sellist. Sa ei pea enam ise kõigile saitidele minema uudiseid hankima - Akregator teeb seda sinu eest. Rohkem infot Akregatori kasutamise kohta leiab Akregatori veebileheküljelt. Kui sa ei soovi käesolevat lehekülge rohkem näha, klõpsa siia. Me loodame, et Akregator meeldib sulle. Tänulikult sinu nbsp; & nbsp; Akregatori meeskond
Read Error
Lugemise vigaerror message window caption
Date
KuupäevArticlelist' s column header
Author
AutorArticlelist' s column header
Feeds
UudistevoodFeedlist' s column header
Could not fetch feed: %1
Uudistevoo tõmbamine nurjus:% 1Feedlist' s column header
Unread
LugemataNew articles filter
& Stop Speaking
& Peata kõnelemineas in: mark as read
Mark selected article as read
Märgi valitud artikkel loetuksas in: mark as new
Mark selected article as new
Märgi valitud artikkel uueksas in: mark as unread
No Archive
Arhiiv puudubArticlelist' s column header
Title
PealkiriArticlelist' s column header
Feed
UudistevoogArticlelist' s column header
Content
SisuTitle of article searchbar
All Articles
Kõik artiklidUnread articles filter
New
UusImportant articles filter
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. %1
Peaakna sulgemine jätab Akregatori tööle süsteemses salves. Kui soovid rakendust täielikult sulgeda, vali menüüst "Fail" käsk "Välju".% 1
Configure Feed Reader Appearance
Uudistevoogude lugeja välimuse seadistamineNAME OF TRANSLATORS
Article List Colors
Artiklite nimekirja värvid
Authentication failed, synchronization aborted.
Autentimine nurjus, sünkroniseerimisest loobuti.
An error occurred, synchronization aborted.
Tekkis viga, sünkroniseerimisest loobuti.
Synchronize Feeds
Sünkroniseeri uudistevood
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.
Peaakna sulgemine jätab Akregatori tööle süsteemses salves. Kui soovid rakendust täielikult sulgeda, vali menüüst "Fail" käsk "Välju".
Show tab close button on hover
Hiirekursori liikumisel kaardile näidatakse sulgemisnuppu
Feeds tree Here you can browse tree of feeds. You can also add feeds or feed groups (folders) using right-click menu, or reorganize them using drag and drop.
Kanalipuu Siin saab sirvida kanalitepuud. Samuti saab kanaleid või kanaligruppe (katalooge) hiire parema nupu menüüd kasutades lisada või kanaleid lohistades ümber korraldada.
The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup of the previous list was created: %1
Standardne uudistevoogude nimekiri on rikutud (puudub korrektne OPML). Loodi varasema nimekirja varukoopia:% 1
The standard feed list is corrupted (no valid OPML). Could not create a backup! >
Standardne uudistevoogude nimekiri on rikutud (puudub korrektne OPML). Varukoopia loomine nurjus!
Write error
Salvestamise viga
Removing post...
Sissekande eemaldamine... Post removed from Blog
An error occurred in the latest transaction.
Viimase ülekande käigus tekkis viga. Operation failed
Sajjad Baroodkoo
Sajjad BaroodkooNAME OF TRANSLATORS
Your emails
bald@ smail. eeverb, to insert a link into the text
Add Link
Lisa linkverb, to modify an existing link
Add Image
Lisa piltverb, to align text from left
Operation canceled.
Toiming katkestati.
Options
ValikudSoftware
Visual Editor
Visuaalne redaktorSoftware
Html Editor
HTML- i redaktorpreview of the edited post
Enable Spell Checking
Õigekirja kontrolli lubamineMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Bold (Ctrl+b)
Rasvane (Ctrl+b) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Italic (Ctrl+i)
Kaldkiri (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Underline (Ctrl+u)
Allajoonitud (Ctrl+u) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Strike out (Ctrl+l)
Läbikriipsutatud (Ctrl+l) Sets text font to code style
Decrease font size
Vähenda fontiverb, to select text color
Select Color
Vali värv
Blockquote
Tsitaadiplokkverb, to add a new link or edit an existing one
Add/ Edit Link
Lisa või muuda linkiverb, to remove an existing link
Remove Link
Eemalda linkverb, to insert an image
Align left
Joonda vasakuleverb, to align text from center
Align center
Joonda keskeleverb, to align text from right
Align right
Joonda paremaleverb, to justify text
Justify
Joonda rööpseltSets text direction as right to left
Split text
Poolita tekstnoun, the post title
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post?
Sissekande pealkiri või sisu on tühi. Kas ikka kindlasti laadida sissekanne üles? Post status, e. g Draft or Published Post
draft
mustanditPost status, e. g Draft or Published Post
Open current blog in browser
Ava aktiivne veebipäevik brauserisConfigure Page
General
ÜldineConfigure Page
Blogs
VeebipäevikudConfigure Page
Editor
RedaktorConfigure Page
Advanced
MuuName of the API which is used to communicate with Blog
Which blog?
Milline veebipäevik? Supported feature or Not
Yes
JahSupported feature or Not
No, API does not support it
Ei, API ei toeta sedaSupported feature or Not
Post & Options
Sissekannete & valikudStatus of the current post
& Local Entries
Kohalikud sissekandedPost title
Title
PealkiriBlog URL
Copy media URL to clipboard after upload
Meediafaili URL- i kopeerimine lõikepuhvrisse pärast üleslaadimistthe web address of the link
Link & address:
Lingi & aadress: the word which is showed as a link
& Target:
Sihtmärk: verb, to modify selected image attributes
Edit Image Properties
Pildi omaduste muutminenoun, width of the image in pixels
Image Title:
Pildi nimi: noun, height of the image in pixels
Image height:
Pildi kõrgus: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Editor auto save interval:
Redaktori automaatsalvestuse intervall: Auto save interval disabled
Enable URL caching in the "Add Link" dialog
URL- i puhverdamise lubamine lingi lisamise dialoogis
Enable spell checking
Õigekirja kontrolli lubamineBasic configurations
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. You can set more options in the Advanced tab.
Palun täida need väljad ja klõpsa nupule "Automaatseadistamine", et Blogilo seadistaks sinu veebipäeviku konto. Rohkem valikuid saab määrata kaardil Muu. Blog Title
e. g.: http: / /domain. com/ blog/
nt.: http: // domeen. ee/ blog/ Blog account Username
Auto-Configure
AutomaatseadistamineAdvanced configurations
Blog ID:
Veebipäeviku ID: verb, fetch the blog ID from the web
Fetch ID
Tõmba IDDefault direction of text in the blog
Description:
Kirjeldus: Blog Title
Akonadi Console
Akonadi konsoolComment
Akonadi Management and Debugging Console
Akonadi haldamise ja silumise konsoolName
Advanced Feed Reader Settings
Uudistevoogude lugeja muud seadistusedName
Configure the Feed Reader Appearance
Uudistevoogude lugeja välimuse seadistamineName
Archive
ArhiveerimineComment
Configure Feed Archive
Uudistevoogude arhiveerimise seadistamineName
Browser
SirvijaComment
Configure Internal Browser Component
Sisemise sirvimiskomponendi seadistamineName
General
ÜldineComment
Configure Feeds
Uudistevoogude seadistamineName
Metakit storage backend
Metakiti salvestamisrakendusComment
Plugin for Akregator
Akregatori pluginName
Online Readers
VõrgulugejadComment
Configure Online Readers
Võrgulugejate seadistamineName
Akregator Online Feed Reader Support
Akregatori uudistevoogude võrgulugejate toetusName
Akregator
AkregatorName
Feed Reader
Uudistevoogude lugemisvahendComment
A Feed Reader for KDE
KDE uudistevoogude lugemisvahendComment
Feed added
Uudistevoog lisatudComment
A new feed was remotely added to Akregator
Akregatorile lisati väljastpoolt uus uudistevoogName
New Articles
Uued artiklidComment
New articles were fetched
Tõmmati uued artiklidName
aKregatorPart
aKregatorPartName
Blogilo
BlogiloGenericName
A KDE Blogging Client
KDE ajaveebiklientName
Letter home/ private address
Kirja kodune/ era- aadressName
Letter business/ work address
Kirja äri/ tööaadressName
KonsoleKalendar
KonsoleKalendarName
KMail
KMailName
Your emails
Sinu e- kirjadName
mailreader
Kirjade lugejaGenericName
KAddressBook
KDE aadressiraamatGenericName
Contact Manager
KontaktihaldurName
LDAP Server Settings
LDAP serveri seadistusedComment
Configure the available LDAP servers
Saadaolevate LDAP serverite seadistamineName
KAlarm Event Serializer
KAlarmi sündmuste jadastiComment
An Akonadi serializer plugin for KAlarm events
Akonadi KAlarmi sündmuste jadastamispluginName
KAlarm Active Alarms
KAlarmi aktiivsed häiredComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar file
Andmete laadimine KAlarmi aktiivsete häirete kalendrifailistName
KAlarm Archived Alarms
KAlarmi aegunud häiredComment
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file
Andmete laadimine KAlarmi aegunud häirete kalendrifailistName
KAlarm Calendar File
KAlarmi kalendrifailComment
Loads data from a KAlarm calendar file
Andmete laadimine KAlarmi kalendrifailistName
KAlarm Templates
KAlarmi mallidComment
Loads data from a KAlarm alarm template file
Andmete laadimine KAlarmi häiremallide failistName
KAlarm
KAlarmComment
KAlarm autostart at login
KAlarmi automaatne käivitamine sisselogimiselGenericName
Personal Alarm Scheduler
Meeldetuletuste ajastajaName
Alarms
HäiredName
Alarms in Local File
Häired kohalikus failisComment
Provides access to an alarm calendar stored in a single local file
Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud häirete kalendritName
Alarms in Local Directory
Häired kohalikus kataloogisComment
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
Võimaldab kasutada kohalikku kataloogi salvestatud häirete kalendrit, kus iga kalender on salvestatud eraldi failiName
Alarms in Remote File
Häired võrgufailisComment
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
Võimaldab kasutada võrgufailis leiduvat häirete kalendrit KDE võrguraamistiku KIO vahenduselName
Misc
MuudComment
Setup misc for KJots
KJotsi muud seadistusedName
KJots
KJotsGenericName
Note Taker
Märkmete rakendusName
KJotsPart
KJotsPartComment
Colors & Fonts Configuration
Värvide ja fontide seadistamineName
Directory Services
KataloogiteenusedComment
Configuration of directory services
Kataloogiteenuste seadistusedName
DN-Attribute Order
DN- atribuutide järjekordComment
Configure the order in which DN attributes are shown
DN- atribuutide näitamise järjekorra seadistamineName
GnuPG System
GnuPG süsteemComment
Configuration of GnuPG System options
GnuPG süsteemi valikute seadistamineName
S/ MIME Validation
S/ MIME valideerimineComment
Configuration of S/ MIME certificate validation options
S/ MIME sertifikaatide valideerimise valikute seadistamineName
Kleopatra Decrypt/ Verify Files
Kleopatra failide lahtikrüptimine/ kontrollimineName
Decrypt/ Verify File
Faili lahtikrüptimine/ kontrollimineName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In Folder
Kleopatra kõigi kataloogi failide lahtikrüptimine/ kontrollimineName
Decrypt/ Verify All Files In Folder
Kõigi kataloogi failide lahtikrüptimine/ kontrollimineName
Kleopatra
KleopatraGenericName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Sertifikaadihaldur ja ühendatud krüptimise graafiline kasutajaliidesName
Kleopatra Sign/ Encrypt Files
Kleopatra failide allkirjastamine/ krüptimineName
Encrypt & Sign File
Faili krüptimine ja allkirjastamineName
Encrypt File
Faili krüptimineName
OpenPGP-Sign File
Faili OpenPGP- allkirjastamineName
S/ MIME-Sign File
Faili S/ MIME- allkirjastamineName
Kleopatra Sign/ Encrypt Folders
Kleopatra kataloogide allkirjastamine/ krüptimineName
Archive, Sign & Encrypt Folder
Kataloogi arhiveerimine, allkirjastamine ja krüptimineName
Archive & Encrypt Folder
Kataloogi arhiveerimine ja krüptimineName
Application Octet Stream
Application Octet StreamComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-stream
Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile application/ octet- stream) Comment
Mail program with a D-Bus interface
E- posti rakendus D- Busi liidesegaName
Setup for Sending and Receiving Messages
Kirjade saatmise ja saamise seadistusedComment
Customize Visual Appearance
Välimuse seadistusedName
Composer
KoostajaComment
Message Composer Settings
Kirjakoostaja seadistusedName
Identities
IdentiteedidComment
Manage Identities
Identiteetide haldusComment
Settings that do n't fit elsewhere
Seadistused, mis ei sobi kuhugi mujaleName
Security
TurvalisusComment
Security & Privacy Settings
Turva - ja privaatsusseadistusedGenericName
Error While Checking Mail
Viga kirjade kontrollimiselComment
There was an error while checking for new mail
Uute kirjade kontrollimisel tekkis vigaName
New Mail Arrived
Saabus uus kiriComment
New mail arrived
Saabus uus kiriName
KMail view
KMaili vaadeComment
Setup for Newsgroup and Mail Servers
Uudiste - ja e- posti serverite seadistusName
Cleanup
PuhastamineComment
Preserving Disk Space
Kettaruumi eest hoolitsemineName
Identity
IdentiteetComment
Personal Information
Personaalne infoName
Posting News
Uudiste postitamineName
Signing/ Verifying
Allkirjastamine/ kontrollComment
Protect your privacy by signing and verifying postings
Sinu privaatsuse kaitsmine postitusi allkirjastades ja kontrollidesName
Reading News
Uudiste lugemineName
KNode
KNodeGenericName
News Reader
UudistelugejaName
Actions
ToimingudComment
Setup actions for notes
Märkmete toimingute seadistamineName
Display
VaadeComment
Setup display for notes
Märkmete vaate seadistamineName
Editor
RedaktorComment
Setup editor
Redaktori seadistamineName
Style Settings
Stiili seadistusedGenericName
Popup Notes
SedelidComment
KNotes
KNotesName
Notes
SedelidName
Notes in Local File
Sedelid kohalikus failisComment
Akregator Plugin
Akregatori pluginName
Feeds
UudistevoodComment
Kontact KAddressBook Plugin
Kontacti KDE aadressiraamatu pluginName
Address Book Component
Aadressiraamatu komponentComment
Kontact KJots Plugin
Kontacti KJotsi pluginName
Notebooks
MärkmedComment
Notebooks Component
Märkmete komponentName
New Messages
Uued kirjadComment
Mail Summary Setup
E- posti kokkuvõtte seadistusComment
Kontact KMail Plugin
Kontacti KMaili pluginName
Mail
E- postComment
Mail Component
E- posti komponentComment
Kontact KNode Plugin
Kontacti KNode pluginName
Usenet
UsenetComment
Usenet Component
Useneti komponentComment
Kontact KNotes Plugin
Kontacti KNotesi pluginName
Popup Notes Component
Sedelite komponentComment
Kontact KOrganizer Journal Plugin
Kontacti KOrganizeri päevikupluginName
Journal
PäevikName
Upcoming Events
Tulevased sündmusedComment
Upcoming Events Summary Setup
Tulevaste sündmuste kokkuvõtte seadistusName
Pending To-dos
Ootel ülesandedComment
Pending To-dos Summary Setup
Ootel ülesannete kokkuvõtte seadistusComment
Kontact KOrganizer Plugin
Kontacti KOrganizeri pluginName
Calendar Component
KalendrikomponentComment
Kontact KOrganizer To-do List Plugin
Kontacti KOrganizeri ülesannete nimekirja pluginName
To-do List
ÜlesandedComment
TimeTracker Plugin
Ajaarvesti pluginName
Time Tracker
AjaarvestiComment
Time Tracker Component
Ajaarvesti komponentName
Planner
PlaneerijaComment
Planner Setup
Planeerija seadistamineComment
Planner Plugin
Planeerija pluginComment
Planner Summary
Planeerija kokkuvõteName
Upcoming Special Dates
Tulevased tähtpäevadComment
Upcoming Special Dates Summary Setup
Tulevaste tähtpäevade kokkuvõtte seadistusName
Special Dates
TähtpäevadComment
Special Dates Plugin
Tähtpäevade pluginName
Special Dates Summary
Tähtpäevade kokkuvõteComment
Special Dates Summary Component
Tähtpäevade kokkuvõtte komponentName
Summaries
KokkuvõttedComment
Summary Selection
Kokkuvõtete valikComment
Kontact SummaryView Plugin
Kontakti kokkuvõttevaate pluginName
Summary
KokkuvõteComment
Summary View
KokkuvõttevaadeName
Kontact
KontactComment
Default KDE Kontact Component
KDE Kontacti vaikekomponentGenericName
Personal Information Manager
Personaalse info haldurName
DBUSCalendar
DBUSCalendarComment
Organizer with a D-Bus interface
Korraldaja D- Busi liidesegaName
Calendar Decoration Interface
Kalendri dekoratsiooni liidesComment
Calendar Decoration Plugin
Kalendri dekoratsiooni pluginName
Calendar Plugin Interface
Kalendriplugina liidesComment
Calendar Plugin
KalendripluginName
KOrganizer Part Interface
KOrganizeri komponendi liidesComment
KOrganizer Part
KOrganizeri komponentName
KOrganizer Print Plugin Interface
KOrganizeri trükkimisplugina liidesName
Colors and Fonts
Värvid ja fondidComment
KOrganizer Colors and Fonts Configuration
KOrganizeri värvide ja fontide seadistamineName
Custom Pages
Omaloodud leheküljedComment
Configure the Custom Pages
Omaloodud lehekülgede seadistamineName
Free/ Busy
Vaba/ hõivatudComment
KOrganizer Free/ Busy Configuration
KOrganizeri vaba/ hõivatuse seadistusedName
Group Scheduling
Grupitöö ajakavadComment
KOrganizer Group Scheduling Configuration
Korganizeri grupitöö ajakavade seadistamineComment
KOrganizer Main Configuration
KOrganizeri põhiseadistusedName
KOrganizer Plugin Configuration
KOrganizeri pluginate seadistusedName
Time and Date
Kellaaeg ja kuupäevComment
KOrganizer Time and Date Configuration
KOrganizeri ajaseadistusedName
Views
VaatedComment
KOrganizer View Configuration
KOrganizeri vaateseadistusedName
KOrganizer Reminder Client
KOrganizeri meeldetuletuse klientprogrammGenericName
KOrganizer Reminder Daemon Client
KOrganizeri meeldetuletusdeemoni klientprogrammComment
Calendar and Scheduling Program
Kalendri ja ajakava haldamise rakendusName
KOrganizer
KOrganizerGenericName
Personal Organizer
Personaalne ajaarvestusName
Date Numbers Plugin for Calendars
Kuupäeva nummerdamise plugin kalendriteleComment
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year.
See plugin näitab iga päevakavavaate ülaosas iga päeva järjekorranumbrit aastas. Näiteks 1. veebruar on aasta 32. päev. Name
Jewish Calendar Plugin
Juudi kalendri pluginComment
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system.
Näitab KOrganizeris kõiki kuupäevi ka juudi kalendri järgi. Name
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars
Wikipedia päevapildi plugin kalendriteleComment
This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day
See plugin näitab Wikipedia päevapiltiName
Journal Print Style
Päeviku trükkimise stiilComment
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries).
See plugin võimaldab trükkida päeviku sissekandeid. Name
List Print Style
Nimekirja trükkimise stiilComment
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form.
See plugin võimaldab trükkida sündmusi ja ülesandeid nimekirjana. Name
What's Next Print Style
"Mis järgmiseks?" trükkimise stiilComment
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos.
See plugin võimaldab trükkida kõigi eelseisvate sündmuste ja ülesannete nimekirja. Name
Yearly Print Style
Aastakalendri trükkimise stiilComment
This plugin allows you to print out a yearly calendar.
See plugin võimaldab trükkida terve aasta kalendri. Name
Wikipedia'This Day in History 'Plugin
Wikipedia 'täna ajaloos' pluginComment
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages
See plugin näitab Wikipedia 'täna ajaloos' lehekülgiName
Birthdays From KAddressBook
Sünnipäevad KDE aadressiraamatustComment
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünnipäeviName
Journal in a blog
VeebipäevikComment
Allows to post calendar journal entries as blog entries
Võimaldab postitada kalendri päeviku sissekandeid veebipäeviku sissekannetenaName
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)
GroupDAV server (nt. OpenGroupware) Comment
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupware
Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud aadressiraamatutesse GroupDAVi toetusega serverites (nt OpenGroupware) Name
Groupware Server
Grupitöö serverComment
Provides access to contacts stored on a Groupware server.
Võimaldab kasutada grupitöö serverisse salvestatud kontakte. Name
Novell GroupWise Server
Novelli GroupWise serverName
Address Book on IMAP Server via KMail
Aadressiraamat IMAP- serveris (KMaili vahendusel) Comment
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud Kolabi serverisse IMAP abil KMaili või Kontacti vahenduselName
Calendar on IMAP Server via KMail
Kalender IMAP- serveris (KMaili vahendusel) Comment
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or Kontact
Võimaldab kasutada kalendrit, mis on salvestatud Kolabi serverisse IMAP abil KMaili või Kontacti vahenduselName
IMAP Server via KMail
IMAP- server (KMaili vahendusel) Name
Calendar in Remote File
Kalender võrgufailisComment
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO
Võimaldab kasutada võrgufaili salvestatud kalendrit KDE võrguraamistiku KIO abilName
OpenXchange Server
OpenXchange serverComment
Provides access to contacts stored on an Open-Xchange server
Võimaldab kasutada kontakte, mis on salvestatud Open- Xchange' i serverisseName
SUSE LINUX Openexchange Server
SUSE LINUX Openexchange serverName
Configure Behavior
Käitumise seadistamineComment
Configure Appearance
Välimuse seadistamineName
Storage
SalvestiComment
Configure Storage
Salvesti seadistamineName
KTimeTracker Component
KTimeTrackeri komponentName
KTimeTracker
KTimeTrackerGenericName
Personal Time Tracker
Personaalne ajaarvestusName
TAR (PGP®-compatible)
TAR (PGP® ühilduv) Name
ZIP
ZIPName
TAR (with bzip2 compression)
TAR (bzip2 tihendusega) Name
Not Validated Key
Võtme ehtsus kontrollimatuName
Expired Key
Aegunud võtiName
Revoked Key
Tühistatud võtiName
Trusted Root Certificate
Usaldusväärne juursertifikaatName
Not Trusted Root Certificate
Ebausaldusväärne juursertifikaatName
Keys for Qualified Signatures
Kvalifitseeritud allkirjade võtmedName
Other Keys
Muud võtmedName
Smartcard Key
Kiipkaardi võtiName
Nepomuk EMail Feeder
Nepomuki e- kirjade sööturComment
Extension to push emails into Nepomuk
Laiendus e- kirjade edastamiseks NepomukileName
Application Octetstream
Application OctetstreamComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendar
Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile text/ calendar) Comment
A bodypart formatter plugin for text/ vcard
Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile text/ vcard) Comment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patch
Põhiosa vormindamisplugin (MIME tüübile text/ x- patch) Name
Mail Dispatcher Agent
Kirjade edastamise agentName
Nepomuk Calendar Feeder
Nepomuki kalendri sööturComment
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Laiendus sündmuste, päevikute ja ülesannete edastamiseks NepomukileName
Nepomuk Contact Feeder
Nepomuki kontaktide sööturComment
Extension to push contacts into Nepomuk
Laiendus kontaktide edastamiseks NepomukileName
Akonadi Configuration
Akonadi seadistusedComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Akonadi personaalse teabe halduse (PIM) raamistiku seadistusedName
Akonadi Resources Configuration
Akonadi ressursside seadistusedName
Akonadi Server Configuration
Akonadi serveri seadistusedName
Akonadi Address Books
Akonadi aadressiraamatudComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Võimaldab kasutada Akonadi aadressiraamatukaustadesse salvestatud kontakteName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Võimaldab kasutada Akonadi kalendrikaustadesse salvestatud kalendreidName
kaddressbookmigrator
KDE aadressiraamatu migreerijaComment