natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. Letterboxed refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video DVD standard. If this option is checked K3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video. Although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark.
Enamik video DVD- sid on kodeeritud 'letterboxi' formaadis. Letterbox tähendab musi ribasid, mida video üla - ja alaservas (mõnikord ka külgedel) kasutatakse selle sobitamiseks mõne mastaabiga, mida video DVD standard toetab. Sisselülitamise korral tuvastab K3b mustad ribad automaatselt ja eemaldab need lõppvideolt. Kuigi see meetod on väga usaldusväärne, võib tekkida probleeme juhul, kui algmaterjal on erakordselt lühike või tume.
This is the default temporary directory. This is where K3b will store temporary files such as iso images or decoded audio files. Be aware that the temporary directory may also be changed in every project burn dialog.
See on vaikimisi ajutine kataloog ehk koht, kuhu K3b salvestab ajutised failid, näiteks ISO tõmmised ja dekodeeritud audiofailid. Arvesta, et ajutist kataloogi võib muuta ka iga projekti kirjutamisdialoogis.
If this option is checked K3b will check the system configuration for any problems on startup and when the user changes the settings.
Et vältida tekkida võivaid probleeme, kontrollib selle sisselülitamisel K3b süsteemi seadistusi igal käivitamisel ja kui kasutaja seadistusi muudab.
If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which always stays on top of all other windows.
Selle sisselülitamisel näitab K3b edenemist graafiliselt ekraanil, nii et see jääb alati teiste akende peale.
If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
Selle sisselülitamisel peidab K3b peaakna, kui nähtavale ilmub edenemisdialoog.
Do not close action dialogs after finishing the process
Toimingudialooge ei suleta pärast protsessi lõpetamist
If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to start a new process, for instance, copying another CD.
Sisselülitamisel ei sulge K3b protsessi lõpetamisel toimingudialooge, näiteks CD kopeerimise dialoogi. See hoitakse avatuna, et saaksid alustada uut protsessi, näiteks uue CD kopeerida..
& Keep action dialogs open
Toimingudialoogide hoidmine avatuna
& Default action dialog settings:
Toimingudialoogide vaikimisi seadistused:
Settings to load when opening an action dialog
Toimingudialoogi avamisel laaditavad seadistused
Set the length of the track's post-gap
Raja järellünga pikkuse määramine
& Disk id:
& Plaadi ID:
If this option is checked the order in which the files are played is determined randomly every time it is played.
Sisselülitamisel valitakse failide esitamise järjekord alati juhuslikult.
If this option is checked the resulting eMovix CD/ DVD will not use DMA for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/ DVD but may be necessary on some systems that do not support DMA.
Sisselülitamisel ei kasuta loodav eMovixi CD/ DVD seadmele ligipääsul DMA- d. See aeglustab CD/ DVD lugemist, kuid võib olla vajalik süsteemides. kus puudub DMA toetus.
Startup Behavior
Käitumine käivitumisel
Behavior After Playing
Käitumine esituse järel
Eject the disk after playing has finished
Plaadi väljastamine pärast esituse lõppemist
If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.
Sisselülitamisel väljastatakse plaat pärast MPlayeri töö lõppemist.
Eject disk
Plaadi väljastamine
Local Path
Kohalik asukohtMovix File Link
Boot catalog:
Alglaadimiskataloog:
No Change If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they are. Strip If this option is checked, K3b will remove all spaces from all filenames. Example: 'my good file. ext 'becomes'mygoodfile. ext' Extended Strip If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and capitalize all letters following a space. Example: 'my good file. ext 'becomes'myGoodFile. ext' Replace If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with the specified characters. Example: 'my good file. ext 'becomes'my_good_file. ext'
Ei muudeta Selle valimisel jätab K3b tühikud failinimedes puutumata. Eemaldatakse Selle valimisel eemaldab K3b failinimedest kõik tühikud. Näide: 'minu hea fail. ext' saab kuju 'minuheafail. ext' Täiustatud eemaldamine Selle valimisel eemaldab K3b failinimedest kõik tühikud ning muudab tühikule järgnevad tähed suurtäheks. Näide: 'minu hea fail. ext' saab kuju 'minuHeaFail. ext' Asendatakse Selle valimisel asendab K3b failinimedes kõik tühikud määratud märkidega. Näide: 'minu hea fail. ext' saab kuju 'minu_ hea_ fail. ext'
If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol (IEEE-P1282). Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames,...). It uses ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets. Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 tree. It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD or DVD.
Selle sisselülitamisel genereerib K3b süsteemi kasutamise jagamise protokolli (System Use Sharing Protocol, SUSP) kirjed, mis on määratud Rock Ridge vahetusprotokolliga (IEEE- P1282). Rock Ridge laiendab ISO- 9660 failisüsteemi UNIXi failisüsteemidele sarnaste võimalustega (õigused, nimeviidad, väga pikad failinimed...). See kasutab ISO- 8859 või UTF- 16 süsteemi sümboleid ja võimaldab 255 oktetti. Rock Ridge laiendid asuvad iga ISO- 9660 kataloogikirje lõpus. See paneb Rock Ridge puu täielikult järgima ISO- 9660 puud. Äärmiselt soovitatav on kasutada Rock Ridge laiendeid kõigil andme CD/ DVD- del.
If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in addition to the ISO9660 filesystem. The UDF (Universal Disk Format) is mainly used for DVDs.
Selle sisselülitamisel loob K3b lisaks ISO9660 failisüsteemile UDF failisüsteemi struktuurid. UDF ("universaalne kettavorming", Universal Disk Format) on kasutusel peamiselt DVD- de jaoks.
If this option is checked, all files in the resulting file system will have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files will have equal permissions and be owned by root). This is mainly useful for backups. Caution: The permissions may not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns a file on the CD or DVD does not exist.
Selle sisselülitamisel on loodud failisüsteemis kõigil failidel täpselt samasugused õigused nagu lähtefailidel (vastasel juhul on kõigil failidel võrdsed õigused ja nende omanikuks on administraator (root)). See on peamiselt mõttekas varukoopiate loomisel. Ettevaatust: õigustel ei pruugi olla erilist mõtet muudes failisüsteemides, näiteks kui CD- l või DVD- l faili omanikuks olevat kasutajat ei olegi.
CD-Text If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the CD title. CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony. CD-Text will only be usable on CD players that support this extension (mostly car CD players) and software like K3b, of course. Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information).
CD- tekst Selle sisselülitamisel kasutab K3b ära muidu kasutamata ruumi audio CD- l ja salvestab sinna lisainfot, näiteks esitaja või CD nime. CD- tekst on Sony poolt kasutusele võetud audio CD standardi laiend. CD- tekstil on mõtet ainult selliste CD- mängijate puhul, mis seda laiendit toetavad (peamiselt autode CD- mängijad). Et CD- tekstiga täiendatud CD mängib siiski suvalises CD- mängijas, ei ole sugugi paha mõte see võimalus sisse lülitada (ja määrata ka andmed).
Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called "quality". For now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. This explanation was copied from the www. vorbis. com FAQ.
Vorbis- audiofailide kvaliteeti ei ole mõttekas mõõta kilobittides sekundi kohta, vaid skaalal - 1 kuni 10, mida nimetatakse "kvaliteediks". Praegu võrdub kvaliteet - 1 umbes keskmise kiirusega 45 kbps, 5 võrdub kiirusega 160 kbps ja 10 võrdub umbes 400 kbps. Enamik inimesi, kes soovivad saavutada CD- lähedast kvaliteeti, võivad kodeerida kvaliteediga 5 või kadudeta stereo huvides kvaliteediga 6. Vaikeväärtus on 3, mis vastab ligikaudu kiirusele 110 kbps, andes tulemuseks väiksemad failid ning märksa parema kvaliteedi kui. mp3 tihendus kiirusel 128 kbps. See selgitus on võetud www. vorbis. com KKK- st.
& Upper bitrate:
Ülemine bitikiirus:
Lower & bitrate:
Alumine & bitikiirus:
& Nominal bitrate:
& Nominaalne bitikiirus:
The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or Floating-point. U-law (actually shorthand for mu-law) and A-law are the U. S. and international standards for logarithmic telephone sound compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i. e. MSB becomes LSB). ADPCM is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/ decoding time. It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. It has different meanings in different file handlers. In. wav files it represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. IMA ADPCM is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also called DVI ADPCM. GSM is a standard used for telephone sound compression in European countries and is gaining popularity because of its good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data. Description based on the SoX manpage
Diskreetimise samm võib olla signeeritud lineaarne, signeerimata lineaarne, u- law (logaritmiline), A- law (logaritmiline), ADPCM, IMA_ ADPCM, GSM võµi ujukomadiskreetimine. U- law (õieti mu- law lühem vorm) ja A- law on vastavalt USA ja rahvusvaheline standard telefonisignaali logaritmiliseks tihendamiseks. Lahtipakitud kujul vastab u- law täpsus enam- vähem 14- baidisele PCM audiole ja A- law 13- bitisele PCM audiole. A- law ja u- law andmed on vahel kodeeritud vastupidise bitijärjekorraga (st. MSB asemel LSB). ADPCM on helitihenduse vorm, mis kujutab endast asjalikku kompromissi korraliku helikvaliteedi ja kiire kodeerimise/ dekodeerimise vahel. Seda kasutatakse telefonisignaali tihendamisel ja mujal, kus täielik vastavus pole kõige olulisem. Tihendamata kujul vastab see enam- vähem 16- bitisele PCM audiole. ADPCM levinumad vormid on G. 726, MS ADPCM ja IMA ADPCM. Sel on erinevatele failikäsitlejatele erinev tä¤hendus. Wav- failides tähendab see MS ADPCM faile, mujal G. 725 ADPCM faile. IMA ADPCM on ADPCM tihenduse erivorm, veidi lihtsam ja natuke vähem usaldusväärne kui Microsofti kasutatav ADPCM. IMA ADPCM kannab ka nimetust DVI ADPCM. GSM on telefonisignaali tihendamise standard Euroopas ning see on tänu kvaliteedile muutunud aina populaarsemaks. Tavaliselt on aga protsessorile GSM audioandmetega tegelemine üsna koormav. Kirjelduse aluseks on Soxi manuaalilehekülg.
u-law (logarithmic)
u- law (logaritmiline)
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players.
Selle märkimisel sunnib LAME peale kaadri kogusuuruse 7680- bitise piirangu. Selle tulemuseks on hulk raisatud bitte kõrgema bitikiirusega kodeeringu korral, kuid samas range ühilduvus ISO- ga. Viimane asjaolu võib olla oluline mitmegi riistvaralise mängija puhul.
If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.
Sisselülitamisel lisatakse igale kaadrile tsüklilise liiasuse kontrolli (cyclic redundance check, CRC) kood, mis võimaldab tuvastada MP3 voos esineda võivaid edastusvigu. Kuid see nõuab kaadri kohta 16 bitti, mida muidu saaks kasutada kodeeringuks, mistõttu see vähendab veidi heli kvaliteeti.
This dialog can be used to setup external command line applications as audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported (i. e. no encoder plugin exists). K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications.
Selle dialoogiga saab audiokodeerijateks määrata väliseid käsureaprogramme. K3b saab seejärel neid kasutada audioandmete (audio CD rajad või audioprojekti tiitlid) kodeerimiseks formaati, mis ei ole muidu toetatud (s. t. millele puudub kodeerimisplugin). K3b pakub omalt teatud valiku väliseid rakendusi sõltuvalt paigaldatud rakendustest.
Name
Nimifile type
If this option is checked K3b will swap the byte order of the input data. Thus, the command has to read big endian audio frames. If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked.
Sisselülitamisel vahetab K3b sisendandmete baidijärjekorra. See sunnib käsu lugema 'big endian' audiokaadreid. Kui saadud audiofail ei kõla hästi, on baidijärjekord arvatavasti väär ning see kast tuleks ära märkida.
If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in case the encoder application cannot read plain raw audio data.
Märkimisel kirjutab K3b wave- päise. See on kasuks juhul, kui kodeerimisprogramm ei suuda lugeda tooraudioandmeid.
Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this.
Salvestab toimingudialoogi aktiivsed seadistused. Neid seadistusi saab laadida ka klõpsuga nupule Laadi salvestatud seadistused. K3b vaikeväärtusi see üle ei kirjuta.
Action Dialog Settings
Toimingudialoogi seadistused
K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the saved settings, and the last used settings. Please choose which of these sets should be loaded if an action dialog is opened again. Be aware that this choice can always be changed from the K3b configuration dialog.
K3b võib toimingudialoogides kasutada kolme laadi seadistusi: vaikimisi seadistused, salvestatud seadistused ja viimati kasutatud seadistused. Palun vali, millised seadistused laadida toimingudialoogi avamisel. Pane tähele, et seda valikut võib alati muuta K3b seadistustedialoogis.
Disk At Once or more properly Session At Once. The laser is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all writers support DAO. DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video compatibility.
Plaat korraga või õigemini Seanss korraga. Laserit ei lülitada CD või DVD kirjutamisel kordagi välja. See on audio CD- de kirjutamisel soovitatav režiim, sest võimaldab ka muid eellünki kui 2 sekundit. Mitte kõik kirjutid ei toeta DAO- d. DAO režiimis kirjutatud DVD- R( W) - d ühilduvad kõige paremini DVD- Videoga.
Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem within the first session, thus allowing new files to be added to an already burned disk.
Piiratud ülekirjutamine võimaldab kasutada DVD- RW- d nagu DVD- RAM- i või DVD+RW- d. Andmekandja kirjutatakse lihtsalt üle. Selles režiimi ei saa kirjutada mitmeseansilisi DVD- RW- sid, kuid K3b kasutab programmi growisofs ISO9660 failisüsteemi kasvatamiseks esimeses seansis, mis lubab juba kirjutatud plaadile lisada uusi faile.
Open the burn dialog for the current project
Avab aktiivse projekti kirjutamisdialoogi
Open the properties dialog
Avab omaduste dialoogi
The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size 1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes by emulating a harddisk or disabling emulation completely. If you are not familiar with terms like'harddisk emulation 'you most likely want to use a floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them from a real floppy disk: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgor by using one of the many boot floppy generators that can be found on the Internet.
Fail, mille valisid, ei ole disketitõmmis (need on suuruses 1200 KB, 1440 KB või 2880 KB). Alglaadimistõmmised võivad muidugi olla ka muu suurusega, kui emuleerid kõvaketast või lülitad emuleerimise üldse välja. Kui mõiste 'kõvaketta emuleerimine' ei ole sulle tuttav, soovid nähtavasti ikkagi luua disketitõmmist. Disketitõmmist saab luua otse, ekstraktides need reaalselt disketilt: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. imgvõi kasutades mõnda paljudest alglaadimisdisketi generaatoritest, mida leiab Internetist.
Resolution
EkraanilahutusVideoCD Track High Resolution
High Resolution
Kõrge ekraanilahutusVideoCD Track Framerate
Framerate
KaadrisagedusVideoCD Track Muxrate
Muxrate
MUX- sagedusVideoCD Track Duration
Duration
KestusVideoCD Track File Size
This option allows customization of Gaps and Margins.
Võimaldab lubada lünkade (gaps) ja servade (margins) kohendamist.
Configuration parameters only available for VideoCD 2.0The engine works perfectly well when used as-is. You have the option to configure the VCD application. You can adapt the color and/ or the shape of the cursor and lots more.
Seadistusteparameetrid ainult VideoCD 2. 0 jaoksMootor töötab suurepäraselt ka lihtsalt niisama. Sul on võimalik seadistada VCD rakendus. Võimalik on kohendada kursori värvi ja/ või kuju ning veel palju muud.
This option allows customization of Gaps and Margins.
See võimaldab kohendada lünki (gaps) ja servi (margins).
Customize gaps and margins
Lünkade ja servade kohendamine
The file system is optimized for usage on Linux/ Unix systems. This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links, and POSIX compatible file permissions.
Failisüsteem on optimeeritud kasutamiseks Linuxi/ Unixi süsteemides. See tähendab peamiselt seda, et kasutatakse Rock Ridge laiendusi pikkade failinimede, nimeviitade ja POSIX- iga ühilduvate failiõiguste võimaldamiseks.
The file system is optimized for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
Failisüsteem on optimeeritud vanu süsteeme silmas pidades. See tähendab, et failinimed on piiratud 8. 3 märgiga ning nimeviidad ja failiõigused pole lubatud.
Custom (ISO9660 only)
Kohandatud (ainult ISO9660)
outside of project
väljaspool projektifile name
Blue book CD K3b will create a multisession CD with 2 sessions. The first session will contain all audio tracks and the second session will contain a mode 2 form 1 data track. This mode is based on the Blue book standard (also known as Extended Audio CD, CD-Extra, or CD Plus) and has the advantage that a hifi audio CD player will only recognize the first session and ignore the second session with the data track. If the CD is intended to be used in a hifi audio CD player this is the recommended mode. Some older CD-ROMs may have problems reading a blue book CD since it is a multisession CD.
Sinise raamatu CD K3b loob mitmeseansilise CD kahe seansiga. Esimesse seanssi kuuluvad kõik audiorajad ning teise seanssi režiim 2 vorm 1 andmerada. See režiim tugineb niinimetatud Sinise raamatu standardile (tuntud ka kui laiendatud audio CD, CD- Extra või CD Plus) ning selle eeliseks on asjaolu, et Hi- Fi CD- mängija tunneb ära ainult esimese seansi ja ignoreerib andmerajaga teist seanssi. Kui CD on mõeldud kasutamiseks Hi- Fi CD- mängijas, on see soovitatav režiim. Mõne vanema CD- ROM puhul võib tekkida probleeme "Sinise raamatu" CD lugemisel, sest see on mitmeseansiline CD.
External program normalize is not installed. K3b uses normalize (http: / /normalize. nongnu. org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
Väline programm normalize ei ole paigaldatud. K3b kasutab programmi normalize (http: // normalize. nongnu. org /) audioradade normaliseerimiseks. Selle võimaluse kasutamiseks palun paigalda programm.
K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
K3b ei suuda audioradasid normaliseerida lennult kirjutamisel. Selleks kasutatav väline programm toetab ainult audiofailide normaliseerimist.
Disable normalization
Keela normaliseerimine
Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and broken symlinks)?
Kas soovid lisada ka süsteemsed failid (FIFO- d, soklid, seadmefailid ja katkised nimeviidad)?
Multisession ModeAutoLet K3b decide which mode to use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the whole media) and the state of the inserted media (appendable or not). No MultisessionCreate a single-session CD or DVD and close the disk. Start MultisessionStart a multisession CD or DVD, not closing the disk to allow further sessions to be appended. Continue MultisessionContinue an appendable data CD (as for example created in Start Multisession mode) and add another session without closing the disk to allow further sessions to be appended. Finish MultisessionContinue an appendable data CD (as for example created in Start Multisession mode), add another session, and close the disk. In the case of DVD+RW and DVD-RW restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions but grow the file system to include the new data.
Mitmeseansilisuse režiimAutomaatneK3b otsustab ise, millist režiimi kasutada. Otsuse aluseks on projekti suurus (kas see täidab kogu andmekandja) ja sisestatud andmekandja olek (lisatav või mitte). Ei ole mitmeseansilineLuuakse üheseansiline CD või DVD ja suletakse plaat. Alustatakse mitmeseansilistAlustatakse mitmeseansilist CD- d või DVD- d, plaati ei suleta, mis muudab võimalikuks uute seansside lisamise. Jätkatakse mitmeseansilistJätkatakse lisatava andme CD kirjutamist (mis on loodud näiteks režiimis Alustatakse mitmeseansilist) ja lisatakse uus seanss ilma plaati sulgemata, mis võimaldab lisada uusi seansse. Lõpetatakse mitmeseansilineJätkatakse lisatava andme CD kirjutamist (mis on loodud näiteks režiimis Alustatakse mitmeseansilist), lisatakse uus seanss ja suletakse plaat. DVD+RW ja DVD- RW piiratud ülekirjutamisega andmekandja korral ei loo K3b tegelikult mitut seanssi, vaid kasvatab failisüsteemi uute andmete hõlmamiseks.
Title (CD-Text)
Tiitel (CD- tekst) audio type like mp3 or whatever
Times to repeat the playback of'play track '.
Mitu korda korrata 'raja mängimise' käsku.
Time in seconds to wait after playback of'play track '.
Mitu sekundit oodata pärast 'raja mängimise' käsku.