natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This option was used to allow for building KDE module API documentation. It was removed in & kdesvn-build; 1.6.3 due to it not being supported in KDE 4. Online API documentation is available from kde. org. In addition it is possible to build KDE 4's API documentation using a script included in the kdesdk module (/ scripts directory). See KDE TechBase for more details. It is still possible to manually build API documentation for older modules of course.
Selle võtmega sai lubada KDE mooduli API dokumentatsiooni ehitamise. See eemaldati & kdesvn- build; i versioonist 1. 6. 3, sest KDE 4 seda enam ei toetanud. API dokumentatsioon on saadaval võrgus aadressil org. Lisaks saab ehitada ka KDE 4 API dokumentatsiooni, kasutades skripti, mille leiab moodulist kdesdk (kataloogis / scripts). Täpsemalt kõneleb sellest KDE TechBase. Vanematele moodulitele saab muidugi endiselt API dokumentatsiooni käsitsi ehitada.
apply-qt-patches
apply- qt- patches
This option is only useful for qt-copy. If it is set to a non-zero value, then the apply-patches script in qt-copy will be run prior to building, in order to apply the non-official patches to the qt-copy. Since these patches are normally the reason for using qt-copy instead of a stock & Qt;, it should not do any harm to enable it. The default is to enable the patches.
See võti käib ainult qt- copy kohta. Kui väärtuseks on midagi muud kui null, siis käivitatakse enne ehitamist qt- copy kataloogis skript apply- patches, millega qt- copyle lisatakse mitteametlikud paigad. Kuna need paigad ongi enamasti põhjuseks, miks kasutada qt- copyt, mitte aga tavalist & Qt; - d, siis ei tohiks üldiselt mingit kahju sündida. Vaikimisi on paikade kasutamine sisse lülitatud.
async
async
Cannot be overridden
Ei ole tühistatav
This option enables the asynchronous mode of operation, where the source code update and the build process will be performed in parallel, instead of waiting for all of the source code updates before starting the build process. This option defaults to enabling asynchronous mode. To disable, set this option to false
Selle võtmega saab sisse lülitada asünkroonse režiimi, mille puhul lähtekoodi uuendamine ja ehitamine käib paralleelselt, mitte ei oodata kogu lähtekoodi allalaadimist, enne kui alustada ehitamist. Vaikimisi on asünkroonne režiim sisse lülitatud. Kui sa seda ei soovi, määra võtme väärtuseks false.
This option is available since the 1.6 release.
Võti on kasutatav alates versioonist 1. 6.
Set this option to set the environment variable PATH while building. You cannot override this setting in a module option. The default value is / bin: / usr/ bin: / usr/ local/ bin: / usr/ X11R6/ bin. This environment variable should include the colon-separated paths of your development toolchain. The paths $KDEDIR / bin and $QTDIR / bin are automatically added. You may use the tilde (~) for any paths you add using this option.
Selle võtmega saab ehitamiseks määrata keskkonnamuutuja PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on väärtuseks / bin: / usr/ bin: / usr/ local/ bin: / usr/ X11R6/ bin. Keskkonnamuutuja peab koolonitega eraldatult sisaldama sinu arendustööriistade asukohti. Asukohad $KDEDIR / bin ja $QTDIR / bin lisatakse automaatselt. Selle võtme juures võib iga asukoha määramisel tarvitada ka tildet (~).
Set this option to checkout from a branch of & kde; instead of the default of trunk, where & kde; development occurs. For instance, to checkout & kde; 3.4 branch, you would set this option to 3.4.
Selle võtmega saab määrata & kde; haru väljavõtmise, mitte aga vaikimisi väljavõetava tüve (trunk), kus üldiselt käib põhiline arendustegevus. Näiteks & kde; 3. 4 haru väljavõtmiseks määra võtme väärtuseks 3. 4.
Note that some modules use a different branch name. Notably, the required arts module does not go by & kde; version numbers. The arts that accompanied & kde; 3.4 was version 1.4.
Pane tähele, et mõned moodulid kasutavad teistsugust harunime. Eriti paistab selles mõttes silma nõutav moodul arts. & kde; 3. 4 korral on õigeks versiooniks 1. 4.
If & kdesvn-build; fails to properly download a branch with this option, you may have to manually specify the & url; to download from using the override-url option.
Kui & kdesvn- build; ei suuda antud võtmega haru korralikult alla laadida, võib olla vajalik käsitsi määrata allalaadimiskoha & url; võtmega override- url.
build-dir
build- dir
Use this option to change the directory to contain the built sources. There are three different ways to use it: Relative to the & kde; & subversion; source directory (see the source-dir option). This is the default, and the way the script worked up to version 0.61. This mode is selected if you type a directory name that does not start with a tilde (~) or a slash (/). The default value is build. Absolute path. If you specify a path that begins with a /, then that path is used directly. For example, / tmp/ kde-obj-dir/. Relative to your home directory. If you specify a path that begins with a ~, then the path is used relative to your home directory, analogous to the shell's tilde-expansion. For example, ~/ builddir would set the build directory to / home/ user-name/ builddir. Perhaps surprisingly, this option can be changed per module.
Selle võtmega saab muuta ehitamiseks kasutatava lähtekoodikataloogi asukohta. Seda saab määrata kolmel viisil: Suhteline & kde; & subversion; i lähtekoodikataloogi suhtes (vaata võtit source- dir). See on vaikevalik, mida skript kasutas versiooni 0. 61. See valitakse juhul, kui annad kataloogi nime, mille alguses ei seisa tilde (~) või kaldkriips (/). Vaikeväärtus on build. Absoluutne asukoht. Kui määrad asukoha, mille alguses seisab kaldkriips (/), kasutatakse täpselt määratud asukohta. Näide: / tmp/ kde- obj- dir /. Suhteline kodukataloogi suhtes. Kui määrad asukoha, mille alguses seisab tilde (~), arvestatakse seda asukohta sinu kodukataloogist lähtudes. Näide: ~/ builddir määrab ehitamiskataloogiks / home/ user- name/ builddir. Mõnevõrra üllatuslikult saab seda võtit muuta ka igas moodulis eraldi.
checkout-only
checkout- only
Set this option to checkout & subversion; sources piece by piece. The value for this option should be a space separated list of directories to checkout. If you do not include the admin directory, it will automatically be included (if necessary). When checking out piece by piece, the admin directory will be pulled in from kde-common, which is where it exists on the & subversion; server. Although this option overrides the global option, be aware that setting this as a global option makes no sense.
Selle võtmega saab määrata & subversion; i lähtekoodi väljavõtmise jupphaaval. Võtme väärtus kujutab endast tühikutega eraldatud väljavõetavate kataloogide nimekirja. Kui kataloog admin andmata jätta, lisatakse see automaatselt (vajaduse korral muidugi). Jupphaaval välja võttes hangitakse kataloog admin moodulist kde- common, kus see & subversion; i serveris vaikimisi paiknebki. Ehkki see võti tühistab globaalse võtme, pane tähele, et selle määramine globaalse võtmena pole just eriti mõttekas.
cmake-options
cmake- options
Appends to global options (not applicable to qt-copy)
Täiendab globaalset võtit (v. a. qt- copy korral)
Use this option to specify what flags to pass to & cmake; when creating the build system for the module. When this is used as a global option, it is applied to all modules that this script builds. When used as a module option, it is added to the end of the global options. This allows you to specify common & cmake; options in the global section.
Selle võtmega saab määrata, millised lipud edastada & cmake; 'ile mooduli ehitamissüsteemi loomisel. Kasutamisel globaalse võtmena rakendatakse seda kõigile moodulitele, mida skriptiga ehitatakse. Mooduli võtmena lisatakse see globaalsete võtmete lõppu. See võimaldab määrata globaalses sektsioonis üldised & cmake;' i võtmed.
This option replaces configure-flags for all & kde; 4 modules, since they use & cmake; to build.
See võti asendab võtme configure- flags kõigi & kde; 4 moodulite puhul, sest nende ehitamisel on kasutusel & cmake;.
Since these options are passed directly to the & cmake; command line, they should be given as they would be typed into & cmake;. For example:
Et need võtmed edastatakse otse & cmake; 'ile, tuleb need anda nii, nagu olekski nad kirjutatud otse & cmake;' i, näiteks:
cmake-options -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo
cmake- options - DCMAKE_ BUILD_ TYPE=RelWithDebInfo
Since this is a hassle, & kdesvn-build; takes pains to ensure that as long as the rest of the options are set correctly, you should be able to leave this option blank.
Selle segaduse tõttu püüab & kdesvn- build; igati tagada, et kui ülejäänud võtmed on korrektselt määratud, saaks selle üldse andmata jätta.
configure-flags
configure- flags
Appends to global options (except for qt-copy)
Täiendab globaalset võtit (v. a. qt- copy korral)
Use this option to specify what flags to pass to. / configure when creating the build system for the module. When this is used as a global-option, it is applied to all modules that this script builds. qt-copy uses a much different set of configure options than the rest of & kde;, so this option overrides the global settings when applied to qt-copy.
Selle võtmega saab määrata, millised lipud edastada käsule. / configure mooduli ehitamissüsteemi loomisel. Kasutamisel globaalse võtmena rakendatakse seda kõigile moodulitele, mida skriptiga ehitatakse. qt- copy kasutab märksa teistsugust konfiguratsioonivõtmete valikut kui ülejäänud & kde;. mis tähendab, et see võti tühistab globaalsed seadistused, kui seda rakendatakse ka qt- copy jaoks.
This option applies to qt-copy and all & kde; 3 modules. & kde; 4 modules use & cmake;, which is controlled using the cmake-options option.
See võti kehtib qt- copy ja kõigi & kde; 3 moodulite kohta. & kde; 4 moodulite puhul on kasutusel & cmake;, mida saab juhtida võtmega cmake- options.
colorful-output
colorful- output
Set this option to false to disable the colorful output of & kdesvn-build;. This option defaults to true. Note that & kdesvn-build; will not output the color codes to anything but a terminal (such as xterm, & konsole;, or the normal & Linux; console).
Määra väärtuseks false, kui soovid keelata & kdesvn- build; i värvilise väljundi. Vaikimisi on väärtuseks true. Pane tähele, et & kdesvn- build; saadab värvikoodid ainult terminali (näiteks xterm, & konsole; või tavaline & Linux; konsool).
Appends to global option
Täiendab globaalset võtit
Use this option to specify what flags to pass to. / configure as the CXXFLAGS when creating the build system for the module. This option is specified here instead of with configure-flags or cmake-options because this option will also set the environment variable CXXFLAGS during the build process.
Selle võtmega saab määrata, millised lipud edastada käsule. / configure kui CXXFLAGS mooduli ehitamissüsteemi loomisel. See võti on siin võtme configure- flags või cmake- options asemel, sest see määrab ka ehitamise ajal keskkonnamuutuja CXXFLAGS.
Note that for & kde; 4 and any other modules that use & cmake;, it is necessary to set the CMAKE_BUILD_TYPE option to "none" when configuring the module. This can be done using the cmake-options option.
Pane tähele, et & kde; 4 ja kõigi teiste moodulite korral, mille puhul on kasutusel & cmake;, tuleb mooduli konfigureerimisel võtme CMAKE_ BUILD_ TYPE väärtuseks määrata "none". Seda saab teha võtmega cmake- options.
dest-dir
dest- dir
Use this option to change the name a module is given on disk. For example, if your module was extragear/ network, you could rename it to extragear-network using this option. Note that although this changes the name of the module on disk, it is not a good idea to include directories or directory separators in the name as this will interfere with any build-dir or source-dir options.
Selle võtmega saab muuta moodulile kettal antavat nime. Kui moodul on näiteks extragear/ network, võib sellele käesoleva võtmega anda nimeks extragear- network. Pane tähele, et kuigi see muudab mooduli nime kettal, ei ole sugugi hea mõte kasutada nimes katalooge või kataloogide eraldajaid, sest see häiriks võtmete build- dir või source- dir kasutamist.
disable-agent-check
disable- agent- check
Normally if you are using & ssh; to download the & subversion; sources (such as if you are using the svn+ssh protocol), & kdesvn-build; will try and make sure that if you are using ssh-agent, it is actually managing some & ssh; identities. This is to try and prevent & ssh; from asking for your pass phrase for every module. You can disable this check by setting disable-agent-check to true.
Kui kasutad & subversion; i lähtekoodi allalaadimiseks & ssh; - d (näiteks protokolli svn+ssh puhul), siis & kdesvn- build; püüab tavaliselt kontrollida, et ssh- agent haldaks tõepoolest mingeid & ssh; identiteete. Nii saab vältida seda, et & ssh; päriks iga mooduli korral paroolifraasi. Soovi korral võib selle kontrolli välja lülitada, andes võtmele disable- agent- check väärtuseks true.
do-not-compile
do- not- compile
Use this option to select a specific set of directories not to be built in a module (instead of all of them). The directories not to build should be space-separated.
Selle võtmega saab määrata kindlad kataloogid, mida mooduli korral ei ehitata. Ehitamata jäävad kataloogid tuleb eraldada tühikuga.
This feature is supported for both & kde; 3 and & kde; 4. KDE 4 support was added in & kdesvn-build; 1.6.3.
See võti on toetatud nii & kde; 3 kui ka & kde; 4 korral. KDE 4 toetus lisati alates & kdesvn- build; i versioonist 1. 6. 3.
Note that the sources to the programs will still be downloaded. You can use the checkout-only directive to choose directories that you want to check out.
Pane tähele, et programmide lähtekood laaditakse sellele vaatamata alla. Määramaks, milliseid katalooge alla laaditakse, kasuta võtit checkout- only.
For example, to hold & juk; and & kscd; in the kdemultimedia module from compiling, you would add "do-not-compile juk kscd" to your kdemultimedia settings.
Kui näiteks soovid jätta kdemultimedia moodulis kompileerimata rakendused & juk; ja & kscd;, lisagi kdemultimedia seadistustele "do- not- compile juk kscd".
email-address
email- address
Set this option to the e-mail address & kdesvn-build; should send from should it ever need to send e-mail. You do not need to worry about this if you do not use any feature which send e-mail. (They are all disabled by default).
Selle võtmega saab määrata e- posti aadressi, mida & kdesvn- build; kasutab, kui tal peaks tekkima vajadus e- kirja saata. Selle üle ei peaks muret tundma, kui sa ei kasuta mõnda e- posti võimalusega omadust (vaikimisi on need välja lülitatud).
Currently only email-on-compile-error needs this option.
Praegu vajab seda võtit ainult võti email- on- compile- error.
email-on-compile-error
email- on- compile- error
You can set this option to the email address to send a report to when a module fails to build. & kdesvn-build; will wait until all the modules are done and collate all of the results in the report. The report is only sent if a module fails to build.
Selle võtmega võib määrata e- posti aadressi, kuhu saata kiri, kui mooduli ehitamine nurjub. & kdesvn- build; ootab, kuni kõigi moodulite ehitamine on lõppenud ja koondab siis kõik tulemused raportisse. Raport saadetakse ainult siis, kui mooduli ehitamine nurjus.
Please see the email-address option to set the address & kdesvn-build; should send from, since the default is usually not what you want.
Võtmega email- address saab määrata aadressi, mida & kdesvn- build; saatmisel kasutab. Kontrolli seda, sest vaikimisi ei ole see arvatavasti sugugi selline, nagu vaja.
inst-apps
inst- apps
This is the opposite of the do-not-compile option. This option makes it so that only the given top-level directories are built. The directories should be space-separated.
See on vastupidine võtmele do- not- compile. Sellega saab määrata, et ehitatakse ainult kindlad tipptaseme kataloogid. Kataloogid tuleb eraldada tühikuga.
Any changes do not take effect until the next time make -f Makefile. cvs is run, either automatically by the script, or manually by the --refresh-build or --recreate-configure options.
Muudatused jõustuvad alles siis, kui käsk make - f Makefile. cvs uuesti käivitatakse - kas automaatselt skripti poolt või käsitsi võtmega -- refresh- build või -- recreate- configure.
This option does not yet work with modules built using the & cmake; build system.
See võti ei toimi veel moodulite puhul, mis on ehitatud & cmake; 'i ehitamissüsteemi abil.
install-after-build
install- after- build
This option is used to install the package after it successfully builds. This option is enabled by default. If you want to disable this, you need to set this option to 0 in the configuration file. You can also use the --no-install command line flag.
Selle võtmega saab paketi paigaldada pärast edukat ehitamist. Vaikimisi on see sisse lülitatud. Kui soovid seda keelata, määra selle võtme väärtuseks konfiguratsioonifailis 0. Samuti võib tarvitada käsurealippu -- no- install.
This option sets the directory that & kde; will be installed to after it is built. It defaults to ~/ kde. If you change this to a directory needing root access, you may want to read about the make-install-prefix option as well.
Selle võtmega määratakse kataloog, kuhu & kde; pärast ehitamist paigaldatakse. Vaikimisi on selleks ~/ kde. Kui määrad siin kataloogi, mille ligipääs nõuab administraatori õigusi, tasuks tutvuda ka võtme make- install- prefix kirjeldusega.
kde-languages
kde- languages
This option allows you to choose to download and install localization packages along with & kde;. You might do this if you do not live in the United States and would like to & kde; translated into your native language.
See võti võimaldab & kde; kõrval alla laadida ja paigaldada lokaliseerimispaketid. See on eriti mõttekas, kui sa ei ela näiteks Ameerika Ühendriikides ja soovid, et & kde; oleks tõlgitud ka sinu emakeelde.
To use this option, set it to a space-separated list of languages to install. Each language has a language code associated with it, which you can look up at this page: http: / /i18n. kde. org/ teams/.
Võtme kasutamisel tuleb tühikutega eraldatult määrata paigaldatavad keeled. Iga keelega on seotud kindel keelekood, mille leiab näiteks veebilehelt http: // i18n. kde. org/ teams /.
It is alright to choose only one language. By default, none are downloaded, which means & kde; will display in American English.
Valida võib ka ainult ühe keele. Vaikimisi ei laadita alla ühtegi keelt, mis ühtlasi tähendab, et & kde; on Ameerika inglise keeles.
For instance, to choose to install French, you would set the option to something like: kde-languages fr. You would still need to use & systemsettings; in order to choose the French language, however.
Näiteks prantsuse keele paigaldamiseks peaks võti välja nägema umbes nii: kde- languages fr. Aga ka pärast seda tuleb Süsteemi seadistustes prantsuse keele kasutamine sisse lülitada.
Set this option to set the environment variable LD_LIBRARY_PATH while building. You cannot override this setting in a module option. The default value is blank, but the paths $KDEDIR / lib and $QTDIR / lib are automatically added. You may use the tilde (~) for any paths you add using this option.
Selle võtmega saab määrata ehitamise ajal kasutatava keskkonnamuutuja LD_ LIBRARY_ PATH. Seda ei saa moodulivõtmega tühistada. Vaikimisi on see tühi, kuid asukohad $KDEDIR / lib ja $QTDIR / lib lisatakse automaatselt. Võtme juures võib iga asukoha määramisel kasutada tildet (~).
log-dir
log- dir
Use this option to change the directory used to hold the log files generated by the script. This setting can be set on a per-module basis as of version 0.64 or later.
Selle võtmega saab muuta kataloogi, kus hoitakse skripti tekitatud logifaile. Alates skripti versioonist 0. 64 saab seda määrata igale moodulile eraldi.
make-install-prefix
make- install- prefix
Set this variable to a space-separated list, which is interpreted as a command and its options to precede the make install command used to install modules. This is useful for installing packages with & sudo; for example, but please be careful while dealing with root privileges.
Selle võtmega saab tühikutega eraldatult määrata nimekirja, mida tõlgendatakse käsu ja selle võtmetena, mis lisatakse moodulite paigaldamiseks kasutatava käsu make install ette. See on kasulik näiteks pakettide paigaldamisel & sudo; 'ga, kuid palun ole ettevaatlik, kui tegemist on administraatori õigustega.
make-options
make- options
Set this variable in order to pass command line options to the make command. This is useful for programs such as distcc or systems with more than one processor core.
Selle muutujaga saab edastada käsule make käsureavõtmeid. See on kasulik sellistele programmidele nagu distcc või süsteemides, kus on enam kui üks protsessorituum.
manual-build
manual- build
Set the option value to true to keep the build process from attempting to build this module. It will still be kept up-to-date when updating from & subversion;. This option is exactly equivalent to the --no-build command line option.
Määra võtme väärtuseks true, kui soovid, et ehitamisel ei ehitataks antud moodulit. & subversion; ist uuendamisel seda siiski uuendatakse. See on samaväärne käsureavõtmega -- no- build.
manual-update
manual- update
Set the option value to true to keep the build process from attempting to update (and by extension, build or install) this module. If you set this option for a module, then you have pretty much commented it out.
Määra võtme väärtuseks true, kui soovid, et ehitamisel ei üritataks moodulit uuendada (ja seeläbi ka ehitada ega paigaldada). Kui määrad selle võtme moodulile, siis tähendab see sisuliselt selle kõrvalejätmist ehitamisest.
module-base-path
module- base- path
Set this option to override & kdesvn-build; 's default directory path to the module in question. This can be used, for example, to pull specific branches or tagged versions of libraries. The & kde; Source Viewer is invaluable in helping to pick the right path.
Selle võtmega saab tühistada & kdesvn- build; i vaikimisi kataloogiasukoha antud moodulile. Seda saab kasutada näiteks konkreetse haru või sildi väljavõtmiseks. Õige asukoha määratlemisel on kindlasti hindamatuks abiks kde; lähtekoodi hoidla veebis.
Note that & kdesvn-build; constructs the final path according to the following template: $svn-server / home/ kde/ $module-base-path / $module-name.
Pane tähele, et & kdesvn- build; loob lõpliku asukohta järgmise malli põhjal: $svn- server / home/ kde / $module- base- path / $module- name.
The default value is either trunk or trunk/ KDE, depending on the module name.
Vaikeväärtus on sõltuvalt moodulinimest trunk või trunk/ KDE.
Use the branch or tag options instead whenever they are applicable.
Võimaluse korral kasuta selle asemel võtmeid branch või tag.
Set this option to a number between 20 and 0. The higher the number, the lower a priority & kdesvn-build; will set for itself. The default is 10.
Selle võtme väärtus on arv vahemikus 20 kuni 0. Mida suurem arv, seda väiksem on prioriteet, mida & kdesvn- build; endale omistab. Vaikeväärtus on 10.
no-svn
no- svn
If this option is set to true then & kdesvn-build; will not update the source code for the module automatically. It will still try to build the module if it normally would have tried anyways.
Kui võtme väärtuseks on määratud 'true', ei uuenda & kdesvn- build; automaatselt mooduli lähtekoodi. Siiski püütakse moodul ehitada, kui see on muidu ette nähtud.
no-rebuild-on-fail
no- rebuild- on- fail
Set this option value to true to always prevent & kdesvn-build; from trying to rebuild this module if it should fail an incremental build. Normally & kdesvn-build; will try to rebuild the module from scratch to counteract the effect of a stray & subversion; update messing up the build system.
Määra selle võtme väärtuseks true, kui soovid vältida, et & kdesvn- build; hakkaks moodulit ümberehitama, kui inkrementehitamine ei õnnestu. Tavaliselt püüab & kdesvn- build; mooduli algusest peale ümber ehitada, et takistada & subversion; i uuendamise halba mõju ehitamissüsteemile.
override-url
override- url