natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using kdeinit4 to launch & kde; applications makes starting a typical & kde; application a couple times faster and reduces memory consumption by a substantial amount.
kdeinit4 kasutamine & kde; rakenduste käivitamiseks paneb tüüpilise & kde; rakenduse käivituma mitu korda kiiremini ning vähendab tunduvalt mälukasutust.
kdeinit4 is linked against all libraries a standard & kde; application needs. With this technique, starting an application becomes much faster because now only the application itself needs to be linked whereas otherwise both the application as well as all the libaries it uses need to be linked.
kdeinit4 on lingitud kõigi teekidega, mida vajab standardne & kde; rakendus. Sel moel muutub rakenduse käivitamine palju kiiremaks, sest nüüd on vaja linkida ainult veel rakendus ise, mitte aga nii rakendus kui ka kõik teegid, mida see kasutab.
Disadvantages
Miinused
The process name of applications started via kdeinit4 is "kdeinit4". This problem can be corrected to a degree by changing the application name as shown by ps. However, applications like killall will only see kdeinit4 as the process name. To workaround this, use kdekillall (from kdesdk/ scripts) for applications started via kdeinit4.
kdeinit4 abil käivitatud rakenduste protsessi nimi on "kdeinit4". Seda probleemi saab teataval määral parandada rakenduse nime muutes, nagu seda näitab ps. Kuid sellised rakendused nagu killall näevad ometi protsessi nimena ainult kdeinit4. Selle häda lahendamiseks kasuta kõigi kdeinit4 abil käivitatud rakenduste tapmiseks kdekillall (leidub kdesdk/ scripts all).
--no-fork
-- no- fork
Do not fork, i. e. do not exit until all the executed programs ends
Harunemist ei kasutata, s. t ei väljuta enne, kui kõik käivitatud programmid on töö lõpetanud
--no-kded
-- no- kded
Do not start kded
kded- d ei käivitata
--suicide
-- suicide
Terminate when no KDE applications are left running
Töö lõpetatakse, kui enam ei tööta ükski KDE rakendus
+programs
+programs
runs the programs handling requests
programmide käivitamine päringutega tegeldes
programs
programs
runs the programs without handling requests
programmide käivitamine päringutega tegelemata
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kdeinit4 program or kdeinit4 +program
Standardne viis programmi käivitada on anda käsureal käsk kdeinit4 program või kdeinit4 +program.
/ tmp/ kde-$USER/ kdeinit4_$INSTANCE
/ tmp/ kde- $USER/ kdeinit4_ $INSTANCE
$HOME
$HOME
Specifies the home directory of the current user
Määrab aktiivse kasutaja kodukataloogi
Specifies if the home directory of the current user is read only
Määrab, kas aktiivse kasutaja kodukataloog on kirjutuskaitstud
If set, tells kdeinit4 that the & kde; programs are pre-linked.
Määramise korral annab kdeinit4- le teada, et & kde; programmid on eelnevalt lingitud
(Prelinking is a process that allows you to speed up the process of dynamic linking.)
(Eellinkimine on protsess, mis võimaldab kiirendada dünaamilist linkimist.)
$KDE_DISPLAY
$KDE_ DISPLAY
If set, tells kdeinit4 that it is running on a & kde; desktop.
Määramise korral annab kdeinit4- le teada, et töötatakse & kde; töölaual
kded, kdekillall
kded, kdekillall
2004-02-02 K Desktop Environment
2004- 02- 02 K Desktop Environment
Common commandline options for all applications based on the KDE libraries
Üldised käsureavõtmed kõigile rakendustele, mis tuginevad KDE teekidele.
KDE application KDE Generic Options
KDE rakendus KDE üldised võtmed
The following options apply to all & kde; applications:
Järgmised võtmed kehtivad kõigis & kde; rakendustes:
--caption caption
-- caption tiitel
Use caption as name in the titlebar.
Kasutab tiitlit tiitliriba nimena.
Use icon as the application icon.
Kasutab ikoon i rakenduse ikoonina.
--config filename
-- config failinimi
Use the alternative configuration filename
Kasutab alternatiivset seadistuse failinime
Disable the crash handler, to get core dumps.
Keelab krahhide käsitleja, et tekitada core- faile.
Sets the appliction & GUI; style.
Määrab rakendused & GUI; stiili.
Sets the client geometry of the main widget.
Määrab peavidina kliendi geomeetria.
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
https is http encapsulated in a SSL/ TLS stream.
https on SSL/ TLS- voogu kapseldatud http.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. The protocol allows client/ server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
SSL tähendab turvasoklite kiht (Secure Sockets Layer). See on turbeprotokoll, mis võimaldab internetis privaatset suhtlemist. Protokoll lubab klient/ server- rakendustel suhelda moel, mis peaks välistama pealtkuulamise või sõnumite võltsimise.
TLS stands for Transport Layer Security.
TLS tähendab transpordikihi turvalisus (Transport Layer Secyrity).
This will initialize & konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.
See käivitab & konsole; rlogin - seansiga ning ootab sinu käest parooli.
WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL.
WebDAVS on SSL- iga krüptitud WebDAV - i protokoll.
porten@kde. org
porten@ kde. org
2008-10-16 0.01.01
2008- 10- 16 0. 01. 01
kjscmd
kjscmd
& kde; KJSEmbed interpreter
& kde; KJSEmbedi interpretaator
kjscmd --help -e --exec -i -interactive -n -no-kde file
kjscmd -- help - e -- exec - i - interactive - n - no- kde fail
kjscmd is a tool for launching KJSEmbed scripts from the command line. It will run the scripts contained in the named file using KJSEmbed. It does not accept - (stdin) as a file.
kjscmd on tööriist KJSEmbedi skriptide käivitamiseks käsureal. See käivitab skriptid määratud failis fail, kasutades selleks KJSEmbedit. See ei aktsepteeri parameetri fail kohal - (standardsisendit).
-e, --exec
- e, -- exec
execute script in file without gui support.
failis fail leiduva skripti käivitamine ilma graafilise kasutajaliidese toetuseta
-i, --interactive
- i, -- interactive
start interactive kjs interpreter.
interaktiivse kjs interpretaatori käivitamine
-n, --no-kde
- n, -- no- kde
start without & kde; KApplication support.
käivitamine & kde; KApplicationi toetuseta
The most common way to run kjscmd is simply as kjscmd file If no parameter file is used, it executes a predefined test script that measures the start speed of kjscmd.
Levinuim viis kjscmd käivitamiseks on lihtsalt kjscmd fail Kui parameetrit fail ei ole antud, käivitatakse eelnevalt määratud testskript, mis mõõdab kjscmd käivitamiskiirust.
kjs (1)
kjs (1)
2008-10-15 0.01.01
2008- 10- 15 0. 01. 01
kjs
kjs
& kde; ECMAScript compatible interpreter
& kde; ECMAScriptiga ühilduv interpretaator
kjs --help -help -h -e statement script
kjs -- help - help - h - e lause skript
kjs is KDE ECMAScript/ JavaScript engine.
kjs on KDE ECMAScripti/ JavaScripti mootor.
--help, -help, -h
-- help, - help, - h
Show kjscmd usage.
Näitab kjscmd kasutamist.
-e statement
- e lause
Executes the statement and exits. For example:
Käivitab lause ja väljub. Näide:
kjs -e "print('hello world ')"
kjs - e "print ('hello world')"
Executes the statements included in file script.
Käivitab failis skript leiduvad laused.
kjs file, as many other interpreters, when called without parameters uses a line editor to enter statements, showing the prompt JS > To exit the line editor type quit() or press Ctrl+D.
Nagu paljude interpretaatorite korral, kasutab kjs fail ilma parameetrita väljakutsumise puhul rearedaktorit lause sisestamiseks, näidates viipa JS. Rearedaktorist väljumiseks kirjuta quit () või vajuta klahve Ctrl+D.
mail@dipe. org
mail@ dipe. org
2008-10-22 0.01.01
2008- 10- 22 0. 01. 01
kross
kross
& kde; application to run kross scripts.
& kde; rakendus Krossi skriptide käivitamiseks.
kross --help Generic-options Qt-options KDE-options file...
kross -- help Üldised võtmed Qt võtmed KDE võtmed fail...
kross executes kross scripts written in & kde; Javascript, Python, Ruby, Java and Falcon.
kross käivitab Krossi skriptid, mis on pandud kirja & kde; Javascriptis, Pythonis, Rubys, Javas ja Falconis.
file...
fail...
The files with the scripts to run.
Käivitatavad skriptidega failid.
kross file runs the script in file after loading the interpreter plugin for the script language (detected by filename suffix).
kross fail käivitab failis fail leiduva skripti pärast vastava skriptikeele interpretaatori plugina laadimist (keel tuvastatakse failinime sufiksi järgi).
To interpret other languages than & kde; Javascript, kdebindings must be installed.
Teiste keelte kui & kde; Javascript interpreteerimiseks peab olema paigaldatud kdebindings.
kdeoptions (7), qtoptions (7), python (1), ruby (1), kjs (1), java (1), falcon (1)
kdeoptions (7), qtoptions (7), python (1), ruby (1), kjs (1), java (1), falcon (1)
Look at http: / /kross. dipe. org/ solution. html for more information and tutorials.
Rohkem teavet ja õppematerjale leiab leheküljelt http: // kross. dipe. org/ solution. html.
geiseri@kde. org
geiseri@ kde. org
Builds & Qt; widget plugins from an ini style description file.
Loob & Qt; vidina pluginad ini- stiilis kirjeldusfaili põhjal.
makekdewidgets Qt; -options kde; -options file
makekdewidgets Qt; võtmed kde; võtmed fail
makekdewidgets builds & Qt; widget plugins from an ini style description file.
makekdewidgets loob & Qt; vidina pluginad ini- stiilis kirjeldusfaili põhjal.
-o & lt; filegt;
- o & lt; failgt;
-n & lt; plugin namegt;
- n & lt; plugina nimigt;
Name of the plugin class to generate [WidgetsPlugin]
Loodava pluginaklassi nimi [WidgetsPlugin]
-g & lt; groupgt;
- g & lt; gruppgt;
Default widget group name to display in designer [Custom]
Disaineris näidatav vaikimisi vidinagrupi nimi [Custom]
-p & lt; pixmap dirgt;
- p & lt; pildikatalooggt;
Embed pixmaps from a source directory
Põimitud pildid lähtekataloogist
Show & Qt; specific options
Näitab & Qt; spetsiifilisi võtmeid
& kde; Options:
& kde; võtmed:
Use'icon 'as the application icon
Rakenduse ikoonina kasutatakse ikooni 'ikoon'
Use the & DCOP; server specified by'server '
Kasutatakse & DCOP; - serverit, mille määrab 'server'
Sets the application & GUI; style
Rakenduse & GUI; stiil
& Qt; options:
& Qt; võtmed:
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard
Annab & Qt; - le korralduse mitte kunagi hõivata hiirt või klaviatuuri
& kde; Developer's Corner website
& kde; arendajate veebilehekülg
meinproc4
meinproc4
& kde; translator for XML
& kde; XML- i translaator
meinproc4 --help Generic-options Qt-options KDE-options --cache file --check --htdig --srcdir --param key = value -o --output file --stdout --stylesheet xsl docbook_file
meinproc4 -- help Üldised võtmed Qt võtmed KDE võtmed -- cache fail -- check -- htdig -- srcdir -- param võti = väärtus - o -- output fail -- stdout -- stylesheet xsl docbook_ fail
meinproc4 converts DocBook files to HTML.
meinproc4 teisendab DocBook- failid HTML- iks.
--cache file
-- cache fail
The output can be a bit daunting, since one small mistake can cause a cascade of errors. The trick is to look at the first error, fix that error, save the file, and run meinproc4 again.
Väljund võib olla veidi piinarikas, sest ka pisike viga võib põhjustada terve rea vigu. Soovitatav on otsida üles esimene viga, parandada see, salvestada fail ja käivitada meinproc4 uuesti.
--htdig
-- htdig
-o, --output file
- o, -- output fail
Output whole document to file.
Kogu dokumendi väljastamine fail i
Output whole document to stdout.
Kogu dokumendi väljastamine standardväljundisse (stdout)
--stylesheet xsl
-- stylesheet xsl
--srcdir dir
-- srcdir kataloog
Set the root directory to look for kdelibs
Juurkataloogi määramine, kust otsida kdelibs' i
--param key=value
-- param võti=väärtus
Set parameters to pass to the stylesheet.
Laaditabelile edastatavad parameetrid.
The most common way to run meinproc4 is simply as meinproc4 docbook-file where docbook-file is usually index. docbook. This command creates HTML pages from the DocBook file. Note that these pages are only viewable in KDE-based browsers (like Konqueror).
Levinuim meinproc4 käivitamise viis on lihtsalt meinproc4 docbook- fail kus docbook- fail on tavaliselt index. docbook. See käsk loob DocBook- faili põhjal HTML- leheküljed. Pane tähele, et neid lehekülgi näitavad ainult KDE põhised brauserid (näiteks Konqueror).
If you need to view the HTML output in another browser (for example, if you're placing it on line), use meinproc4 --stylesheet stylesheet-name docbook-file where stylesheet-name is the full path to one of the XSL stylesheets in $KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization. To produce output suitable for the web, you can use kde-web. xsl or kde-chunk-online. xsl. See the README file in that directory for more details.
Kui sul on tarvis näha HTML- väljundit mõnes muus brauseris, kasuta käsku asukohas brauser tingimusel näidis kui sees meinproc4 -- stylesheet laaditabeli- nimi docbook- fail kus laaditabeli- nimi on mõne kataloogis $KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization leiduva XSL- laaditabeli täielik asukoht. Veebiks kõlbliku väljundi loomiseks võib kasutada näiteks kde- web. xsl või kde- chunk- online. xsl. Täpsemalt kõneleb sellest kataloogis asuv README- fail.
Translation Tool
Tõlkimise rakendus
matthias. kiefer@gmx. de
matthias. kiefer@ gmx. de
preparetips
preparetips
extract text from tips file
teksti hankimine vihjetefailist
preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human-readable string format used for translations.
preparetips on skript teksti hankimiseks vihjetefailist. See väljastab teksti, et xgettext võiks lisada vihjed PO- faili. PO- fail kujutab endast tõlkefailide inimsilmale mõistetavat vormingut.
preparetips looks for data/ tips-en as tips file.
preparetips eeldab vihjefaili olemasolu faili data/ tips- en kujul.
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly.
Vigadest teatamiseks kasuta veebilehte bugs. kde. org, ära kirjuta otse autorile.
Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit
Üldised käsureavõtmed kõigile rakendustele, mis tuginevad Qt tööriistakomplektile.
Qt application Qt Generic Options
Qt rakendus Qt üldised võtmed
The following options apply to all & Qt; applications:
Järgnevad võtmed kehtivad kõigis & Qt; rakendustes:
--display displayname
-- display kuvanimi
Use the X-server display displayname.
Kasutab X- serveri kuva kuvanimi.
--session sessionId
-- session seansiID
Restore the application for the given sessionId.
Taastab rakenduse, millel on määratud seansiID.
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display.
Sunnib rakenduse paigaldama privaatvärvikaardi 8- bitisel kuval.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification.
Piirab värvide arvu, mida eraldatakse värvikuubikus 8- bitisel kuval, kui rakendus kasutab QApplication:: ManyColor värvispetsifikatsiooni.
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard.
Annab & Qt; - le korralduse mitte kunagi hõivata hiirt või klaviatuuri.
Running under a debugger can cause an implicit --nograb, use --dograb to override.
Siluri töö võib põhjustada otsese -- nograb, kasuta selle tühistamiseks -- dograb.
Switches to synchronous mode for debugging.
Lülitub sünkroonsele silumisele.
Defines the application font.
Määrab rakenduse fondi.
Sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
Määrab vaikimisi taustavärvi ja rakenduse paleti (arvutatakse heledad ja tumedad varjud).
Sets the default foreground color
Määrab esiplaani vaikevärvi.
Sets the default button color.
Määrab nupu vaikevärvi.
Sets the application name.
Määrab rakenduse nime.
Sets the application title (caption).
Määrab rakenduse tiitli.
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
Sunnib rakenduse kasutama 8- bitisel kuval TrueColor 'it.
--inputstyle inputstyle
-- inputstyle sisestusstiil
Sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root.
Määrab XIM- i (X' i sisestusmeetod) sisestusstiili. Kasutada saab järgmisi väärtusi: onthespot, overthespot, offthespot ja root.
--im XIM server
-- im XIM- server
Set XIM server.
Määrab XIM- serveri.
Disable XIM
Keelab XIM- i.
mirrors the whole layout of widgets
Peegeldab kogu vidinate paigutuse.
--stylesheet file. qss
-- stylesheet fail. qss
applies the Qt stylesheet to the application widgets
Rakendab rakenduse vidinatele Qt laaditabeli.
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas & Lauri. Watts; Lauri. Watts. mail;
The & sonnet; Handbook
Sonneti käsiraamat
& sonnet; is the spelling checker used by & kde; applications such as & kate;, & kmail;, and & kword;. It is a & GUI; frontend to International ISpell and ASpell.
Sonnet on õigekirja kontrollija, mida kasutavad mitmed & kde; rakendused, näiteks & kate;, & kmail; ja & kword;. See on rahvusvahelise ISpelli ja ASpelli graafiline kasutajaliides (GUI;).
Misspelled Word Dialog
Valesti kirjutatud sõna dialoog
The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document. & sonnet; attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement:. To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
Dialoogi ülemine rida näitab dokumendis leitud tõenäoliselt valesti kirjutatud sõna. Sonnet püüab sellele leida sobiva asenduse. Võimaluse korral leitakse neid isegi mitu. Parim võimalus on näha paremal pealdise all Asendus:. Kui see sobib, klõpsa nupul Asenda. Sõna võib valida ka loendist Soovitused ning seejärel klõpsata valesti kirjutatud sõna asendamiseks valituga nupul Asenda.
To stop the spellchecking -- keeping the changes you've already made -- click on Stop.
Õigekirja kontrolli peatamiseks -- säilitades juba tehtud muudatused -- klõpsa nupul Peata.
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
Õigekirja kontrolli peatamiseks ning juba tehtud muudatuste tühistamiseks klõpsa nupul Loobu.
You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
Siin saab paigaldatud sõnaraamatute nimekirjast valida selle, mida kasutada õigekirja kontrollil.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations (like'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
Valida tasuks selline, mis sobib kokku süsteemis kasutatava kodeeringuga. Mõnel juhul võib sõnaraamat toetada enam kui üht kodeeringut. Sõnaraamat võib näiteks tunnistada rõhumärgiga tähti, kui valitud on ISO- 8859- 1, kuid samas tunnistada meilistiilis märgikombinatsioone (näiteks 'a aktsendiga a tähistusena), kui valitud on US- ASCII. Lähemalt uuri seda oma sõnaraamatu abifailidest.
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for & sonnet;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
Sonneti õigekirja kontrolli taustarakenduseks saab valida ISpell i või ASpell i. ISpell on levinum ja võib- olla ka parema rahvusvahelise toega, ASpell aga on samuti muutunud üha populaarsemaks ning suudab väidetavalt pakkuda paremaid asendussoovitusi.
For more information about & sonnet;, visit the sonnet; Home Page. In particular, you will find information about programming the & sonnet; C++ class.
Lähemat infot Sonneti kohta leiab Sonneti koduleheküljelt. Eriti saab sealt infot Sonneti C++ klassi programmeerimise kohta.
The & codeine; Handbook
& codeine; käsiraamat
imonroe@kde. org
imonroe@ kde. org
& codeine; is a simple video player for & kde;.
& codeine; on & kde; lihtne videomängija.
multi-media
multimeedia
& codeine; Screenshot
& codeine; pilt
& codeine; is a simple media player using Phonon technology. & codeine; is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way.
& codeine; on lihtne multimeediamängija, mis kasutab Phononi tehnoloogiat. & codeine; ei ole sugugi edev mängija, aga tuleb imekenasti toime DVD- de ja filmifailide esitamisega ilma sind häirimata.
Menu and Command Reference
Menüüde ja käskude seletused
The Play Menu
Menüü Esitus
Ctrl; O Play...
Ctrl; O Esitus Esita andmekandja...
Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file.
Avab andmekandja esitamise dialoogi, mis võimaldab esitada DVD- d, VCD- d või videofaili.
Space Play
Tühikuklahv Esitus Esitus/ Paus
If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback.
Kui film on laaditud, saab selle abil esituse peatada ja seda jätkata.
S Play Stop
S Esitus Peata
If a movie is loaded, this option allows you to stop playback.
Kui film on laaditud, saab selle abil esituse peatada.
Ctrl; Q Play Quit
Ctrl; Q Esitus Välju
Quits & codeine;.
Lõpetab & codeine; töö.
F Settings
F Seadistused Täisekraanirežiim
While playing a movie, you can enter full screen mode. This uses the entire monitor to display the movie
Filmi esitamise ajal saab selle valikuda minna täisekraanirežiimi. Sel juhul kasutatakse filmi esitamiseks kogu monitori.
Settings Aspect Ratio
Seadistused Proportsioon
This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height.
See menüü võimaldab valida esitatava filmi proportsiooni. Proportsioon tähendab filmi laiuse ja kõrguse suhet.
Settings Subtitles
Seadistused Subtiitrid
This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available.
See menüü muutub aktiivseks, kui esitataval filmil on subtiitrid. Pane tähele, et esituse ajal võib kuluda mõni hetk, enne kui subtiitrid suudetakse hankida.
Settings Audio Channels
Seadistused Helikanalid
This menu is active if there are any additional audio channels available. For instance, some DVDs have additional languages. Note that it may take a few seconds of playback before the audio channels become available.
See menüü muutub aktiivseks, kui leidub lisahelikanaleid. Näiteks DVD- l võivad olla lisakanalid täiendavate keelte jaoks. Pane tähele, et esituse ajal võib kuluda mõni hetk, enne kui helikanalid suudetakse hankida.
R Settings
R Seadistused Menüü lülitamine
Settings Videosettings
Seadistused Videoseadistused
Allows you to configure the & codeine; shortcuts.
Võimaldab seadistada & codeine; kiirklahve.
Allows you to configure what buttons are available on the toolbar.
Võimaldab seadistada, millised nupud on saadaval tööriistaribal.
Enables or disable the main application toolbar.
Lülitab peamise tööriistariba näitamise sisse või välja.
Program copyright 2004 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Rakenduse autoriõigus 2004: Maks B. Howell max. howell@ methylblue. com
Program copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org
Rakenduse autoriõigus 2007: Ian A. Monroe imonroe@ kde. org
Documentation copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com
Dokumentatsiooni autoriõigus 2004: Mike Diehl madpenguin8@ yahoo. com
Documentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde. org
Dokumentatsiooni autoriõigus 2007: Ian Monroe imonroe@ dragonplayer. org
& codeine; requires the installation of some software packages. The required packages are listed below.
& codeine; vajab teatava tarkvara paigaldamist. Nõutavad tarkvarapaketid on loetletud allpool.
Kdelibs 4.0
Kdelibs 4. 0
Kdebase 4.0
Kdebase 4. 0
xine-lib 1.1
xine- lib 1. 1
How to obtain & codeine;
& codeine; hankimine
& codeine; is part of the & kde; multimedia module, it can be found at: http: / /multimedia. kde. org.
& codeine; on & kde; multimeedia mooduli osa, selle leiab aadressilt http: // multimedia. kde. org.
The & juk; Handbook
& juk; i käsiraamat