natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them.
Kui ressursivaates pole näha ressursinuppe, vali nende näitamiseks menüükäsk Seadistused Külgriba Ressursinuppude näitamine.
Press the Add... button to add new resources to the list of available resources.
Uue ressursi lisamiseks saadaolevate ressursside nimekirja klõpsa nupule Lisa...
Check or uncheck the resource box to enable or disable it.
Ressursi sisse - või väljalülitamiseks märgi vastav kast või eemalda sellest märge.
Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it.
Kui soovid ressurssi muuta või kustutada, vali see nimekirjas ja klõpsa nupule Kustuta selle eemaldamiseks või nupule Muuda... selle redigeerimiseks.
Alternatively, you can configure the & korganizer; resources (plus all other & kde; resources), in the & systemsettings;, using the kde; Resources configuration module.
& korganizer; i ja kõiki muid & kde; ressursse võib seadistada ka Süsteemi seadistuste moodulis kde; ressursid.
Among the existing resources, you can find:
Olemasolevate ressursside sekka kuuluvad:
Birthdays from & kaddressbook;
Sünnipäevad & aadressiraamat; ust
Add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time.
Selle ressursi lisamisel näeb kalendris oma & aadressiraamat; u kontaktide sünnipäevi. Sünnipäevi näidatakse kalendris ainult lugemisõigusega sündmustena, millega pole seotud aega.
Journal Entries as Blogs on Server
Päevikukirjed kui veebipäevikud serveris
Add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal.
Selle ressursi lisamisel saab veebipäevikuid lugeda päevikukirjetena otse veebipäevikuserverist (näiteks blogger või drupal).
Bugzilla To-do List
Bugzilla ülesannete nimekiri
Add this resource to load bugzilla open bugs as to-dos. This resource is based on the & kbugbuster; application, and uses its bug cache information. Bugzilla is an open source bug tracking system.
Selle ressursi lisamisel saab Bugzilla avatud veateated laadida ülesannetena. See ressurss tugineb rakendusele & kbugbuster; ja kasutab selle vigadepuhvri infot. Bugzilla on avatud lähtekoodiga veajälgimissüsteem.
If you are a developer working on a project that uses bugzilla, you can use this resource to view as to-dos the open bugs of the applications or libraries you are interested in (they are called products and / or components in bugzilla). This resource is available as part of the & kde; Software Development kit.
Kui oled arendaja, kes töötab mõne Bugzillat kasutava projektiga, võid selle ressursi puhul näha ülesannetega nende rakenduste või teekide avatud veateateid, mille vastu sa huvi tunned (Bugzillas kannavad need nimetust tooted ja/ või komponendid). See ressurs on saadaval kui & kde; tarkvara arendamise komplekti (SDK) osa.
& XML; Feature Plan
& XML; omadusteplaan
Add this resource to load a & XML; Feature Plan as to-dos. The & XML; Feature Plan is a scheme designed to document the new features of future software releases. It was designed to fit the & kde; release schedule needs, but can be helpful for any software project. The information from the & XML; file can be used to control feature freezes, to report the new features of new release or the status of the new features of a future release.
Selle ressursi lisamisel saab laadida & XML; omadusteplaani ülesannetena. & XML; omadusteplaan on skeem, mis dokumenteerib tarkvara tulevate väljalasete uued omadused. See loodi täitmaks & kde; väljalasete ajakava vajadusi, kuid seda võib kasutada mis tahes tarkvaraprojekti puhul. & XML; - faili infot saab pruukida omaduste lisamise külmutamise kontrollimiseks, uute väljalasete uutest omadustest või tulevaste väljalaste uute omaduste valmimise staatusest teadaandmiseks.
Calendar in Local File
Kalender kohalikus failis
Add this resource to be able to save (and load) your events, to-dos and journal entries to a local file. The file can be in the iCalendar or in the vCalendar standard format. & korganizer; uses this resource by default, storing your calendar information under $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.
Selle ressursi lisamisel saab sündmused, ülesanded ja päevikukirjed salvestada kohalikku faili ja neid sellest laadida. Fail võib olla iCalendari või vCalendari vormingus. & korganizer; kasutab seda ressurssi vaikimisi, salvestades sinu kalendri info faili $KDEHOME/ share/ apps/ korganizer/ std. ics.
GroupDav Server (e. g. Open Groupware)
GroupDav- server (nt. Open Groupware)
If you have access to a server that supports the GroupDav protocol, add this resource in order to be able to save (and load) events and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. The GroupDav protocol supports the storage of contacts, so you may want to add and configure the & kaddressbook; resource too.
Kui sul on ligipääs serverile, mis toetab GroupDavi protokolli, saab selle ressursi lisamisega sündmusi ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. Groupdavi protokoll toetab kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.
As of June 2005, the groupware servers that implement this protocol are the OpenGroupware server and the Citadel server. An up to date list can be obtained at the GroupDav website.
2005. aasta juuni seisuga kasutasid teadaolevalt seda protokolli OpenGroupware server and the Citadeli server. Uusimaid andmeid leiab GroupDavi veebileheküljelt.
Novell Groupwise Server
Novell Groupwise server
If you have access to a Novell GroupWise Server (version 6.5 or later), add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Kui sul on ligipääs Novell GroupWise serverile (versioon 6. 5 või uuem), saab selle ressursi lisamisel sündmused, vaba/ hõivatud infot ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. See toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.
The most practical way to configure the access to a GroupWise server is to use the groupwisewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $groupwisewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the GroupWise resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
Groupwise- serveri ligipääsu on kõige mõistlikum seadistada nõustaja groupwisewizard vahendusel. Selle saab käivitada käsurealt: $groupwisewizard Nõustaja ei seadista mitte ainult & korganizer; it kasutama GroupWise ressursse, vaid ka & kmail; i ja & aadressiraamat; u.
Calendar on IMAP Server via & kmail;
Kalender IMAP- serveril & kmail; i vahendusel
If you have access to a server that shares calendar data via IMAP, add this resource in order to be able to save (and load) events, to-dos, free/ busy information and journal entries to the IMAP server. To enable IMAP access, you will need to configure & kmail; first, then add the & korganizer; resource. Also, since you are using & kmail; to contact the server, & korganizer; will open & kmail; automatically, and use it to access your data. The IMAP server via & kmail; schema supports the storage of contacts, so you may want to add the & kaddressbook; resource too.
Kui sul on ligipääs serverile, mis võimaldab kalendriandmete ühiskasutust IMAP- i vahendusel, saab selle ressursi lisamisega sündmused, ülesanded, vaba/ hõivatud info ja päevikukirjed IMAP- serverisse salvestada ja neid sealt laadida. IMAP- i ligipääsu tagamiseks tuleb kõigepealt seadistada & kmail; ja seejärel lisada & korganizer; i ressurss. Et serveriga ühendumiseks kasutatakse & kmail; i, avab & korganizer; automaatselt & kmail; i ja kasutab seda andmetele ligipääsu võimaldamiseks. IMAP- server & kmail; i vahendusel toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võib lisada ka & aadressiraamat; u ressursi.
Most IMAP servers can be used to hold calendar and address book resources, allowing you to use access your data from just anywhere! If you are a user looking for a simple way to access and manage your groupware information, this is a simple and very efficient solution.
Enamik IMAP- servereid võimaldab hoida kalendri - ja aadressiraamaturessurssi, mis tagab sulle ligipääsu oma andmetele ükspuha kust! Kui otsid lihtsat võimalust oma grupitööinfole ligi pääseda ja seda hallata, siis on just see väga lihtne ja väga tõhus lahendus.
To use this resource, it is necessary to configure & kmail; first. Choose the Settings Configure & kmail;... menu item. Click the Accounts icon in the configure dialog sidebar and add the IMAP server as a disconnected IMAP incoming account. Now click the Misc icon in the sidebar and click the Groupware tab to enable and configure the IMAP resource folder options. Only then you can add the & korganizer; (and & kaddressbook;) resources. For more information on configuring & kmail;, consult the & kmail; handbook.
Selle ressursi kasutamiseks tuleb kõigepealt seadistada & kmail;. Vali menüükäsk Seadistused kmail; i seadistamine.... Klõpsa külgribal ikoonile Kontod ja lisa vastuvõtmiseks lahutatud IMAP. Nüüd klõpsa külgribal ikoonile Muud ja seal kaardile Grupitöö, kus saad IMAP- ressursi kasutamise sisse lülitada ning seda seadistada. Alles pärast seda saad lisada & korganizer; i (ja & aadressiraamat; u) ressursi. & kmail; i seadistamisest kõneleb täpsemalt & kmail; i käsiraamat.
A more complete implementation of this schema is the Kolab Server. This groupware implementation offers additional features for system administrators, such as support of mixed client environments (Microsoft; Outlookreg;, & kde; PIM and web mail), a web administration interface, shared address book, email server, & etc; As of June 2005, the groupware servers that implement the Kolab 1 and Kolab 2 protocols are the Kolab server, version 1 and 2, and the Citadel server (Kolab 1 only). An up to date list can be obtained at the Kolab website.
Selle skeemi täielikum teostus on Kolabi server. See grupitööteostus pakub lisavõimalusi süsteemi administraatoritele, näiteks klientide segakeskkonna toetus (Microsoft; Outlookreg;, & kde; PIM ja veebimeil), veebihalduse liides, ühine aadressiraamat, e- posti server & etc; 2005. aasta juuni seisuga rakendasid Kolab 1 ja Kolab 2 protokolli järgmised grupitööserverid: Kolabi server (nii versioon 1 kui 2) ning Citadeli server (ainult Kolab 1). Uusimaid andmeid leiab Kolabi veebileheküljelt.
The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt:
Ligipääsu Kolabi serverile on kõige mõistlikum seadistada nõustajaga kolabwizard. Selle saab käivitada käsurealt:
Calendar in Local Directory
Kalender kohalikus kataloogis
Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a local folder. Each calendar item will be saved in a separate file, inside the folder.
Selle ressursi lisamisel saab sündmuseid, ülesandeid ja päevikukirjeid kohalikku kataloogi salvestada ja neilt sealt laadida. Iga kalendrielement salvestatakse kataloogis eraldi failina.
Since there is only one file per event, to-do, or journal entry, & korganizer; does not need to parse one big calendar file, sometimes with thousands of items when saving or loading, just one single calendar item. Also, in case of file corruption, you will lose only one calendar item, not the whole calendar.
Et iga sündmuse, ülesande või päevikukirje kohta on ainult üks fail, ei pea & korganizer; kõigest üheainsa kalendrielemendi laadimisel parsima üht suurt kalendrifaili, kus vahel võib olla tuhandeid elemente. Ka faili riknemise korral kaotab sel juhul üheainsa kalendrielemendi, mitte aga tervet kalendrit.
Calendar in Remote File
Kalender võrgufailis
Add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a remote file. There are two main advantages of keeping your calendar data in a remote server: you can access your data even if you are away from your computer, and you can let other people (for instance, a secretary) view it. & korganizer; keeps a cache of the data locally.
Selle ressursi lisamisel saab sündmuseid, ülesandeid ja päevikukirjeid salvestada võrgufaili või neid sealt laadida. Kalendriandmete hoidmisel võrguserveris on kaks peamist eelist: andmetele pääseb ligi ka mujalt kui oma tavalisest arvutist ning teised inimesed (näiteks sekretär) saavad neid näha. & korganizer; säilitab andmetest ka kohaliku koopia.
A screenshot of & korganizer; 's Remote File Resource Configuration
korganizer; i võrgufailiressursi seadistused
You can configure the resource to be read only, keeping the remote file untouched. In this case, you wo n't need to supply a Upload to location, just a Download from location for the remote file. If you plan to use a writable remote resource, you will have to supply both locations. The reason to have separate locations, is that some servers may have an upload queue, a place where you need to put the upload file, different from where it will be. In most cases, if you have write access to the remote file, the Upload to and Download from file locations should be the same.
Selle ressursi võib jätta ainult lugemisõigusega failiks, mis tagab võrgufaili muutumatuse. Sel juhul pole vajadust määrata valikut Üleslaadimine asukohta, piisab sellest, kui määrad valiku Allalaadimine asukohast. Kui kavatsed võimaldada võrguressursi muutmist, tuleb määrata mõlemad asukohad. Eraldi asukohtade olemasolu taga seisab asjaolu, et mõned serverid võivad kasutada üleslaadimisjärjekorda ehk kohta, kuhu tuleb saada üleslaaditav fail, mis erineb sellest, kus see lõpuks asub. Enamasti aga on ka juhul, kui lubad võrgufaili muutmise, valikud Üleslaadimine asukohta ja Allalaadimine asukohast ühesugused.
It is important to understand that the remote file resource does not add or remove individual items from the remote file, it simply saves the remote file over local cache when downloading and save the local cache over the remote file when uploading. Therefore, if the resource is read only, it makes sense to set the Automatic Reload option to a Regular interval, but if not (if the resource is writable), it is recommended to reload the file only before starting to edit it, by setting the Automatic Reload option to On startup, and to save it before exiting, by setting the Automatic Save option at least to On exit, or better yet, if you have a fast and stable connection to the remote file, set it to On every change to avoid data loss.
Oluline on tähele panna, et võrgufailiressurss ei lisa ega eemalda võrgufailist konkreetseid elemente, vaid asendab allalaadimisel kohaliku puhvri võrgufailiga ning üleslaadimisel võrgufaili kohaliku puhvriga. See tähendab, et kui ressurss on ainult lugemiseks, on mõttekas anda valikule Automaatne taaslaadimine väärtuseks Regulaarne intervall, kui aga seda võib ka muuta, on soovitatav laadida fail uuesti ainult enne seda, kui asud seda muutma, milleks tuleks valikule Automaatne taaslaadimine anda väärtuseks Käivitamisel ja lasta see salvestada enne väljumist, määrates valiku Automaatne salvestamine väärtuseks vähemalt Väljumisel või, kui sul peaks olema võrgufailile kiire ja stabiilne ligipääs, siis andmekao vältimiseks Iga muudatuse korral.
If you add, change or remove events, journal entries or to-dos and reload the remote file, all your local changes will be lost, and the file will revert to its previous state. This can happen in different scenarios (for instance if the system crashes, & korganizer; will reload the remote file on the next start, if you set the Automatic Save to Never, or if you set the Automatic Reload to a regular interval). If you plan to use a calendar resource in writable mode, make sure that your connection is stable, configure the resource to save the file on each change (or at frequent intervals), and do not reload the file at regular intervals.
Kui oled lisanud, muutnud või eemaldanud sündmuseid, päevikukirjeid või ülesandeid ning seejärel võrgufaili uuesti laed, lähevad kõik kohalikud muudatused kaduma ning fail taastatakse selle varasemal kujul. See võib juhtuda mitmesugustes olukordades (näiteks kui süsteem elab üle krahhi, laeb & korganizer; võrgufaili järgmisel käivitamisel, kui valiku Automaatne salvestamine väärtuseks on antud Mitte kunagi, või kui oled valikule Automaatne taaslaadimine määranud regulaarse intervalli). Kui soovid, et kalendriressurss oleks muudetav (kirjutamisõigusega), siis kontrolli, et su ühendus oleks stabiilne, seadista ressurss faili salvestama iga muudatuse korral või suhteliselt sagedase intervalliga ning ära laadi faili regulaarse intervalliga uuesti.
A related, but opposite problem, is that two users cannot safely edit the same remote file at the same time, because the remote file resource does not offer a conflict resolution mechanism. For instance, if someone else changes (and saves) the remote file, after you loaded it, and a some time later you save the file, his changes will be lost.
Samasugune, kuid vastupidine probleem on see, et kaks kasutajat ei saa turvaliselt korraga muuta üht ja sama võrgufaili, sest võrgufailiressurss ei paku konfliktide lahendamise mehhanismi. Kui näiteks keegi muudab (ja salvestab) võrgufaili pärast seda, kui sa oled selle laadinud, ning mõni aeg hiljem salvestad sina selle faili, siis lähevad tema muudatused kaotsi.
SUSE & Linux; OpenExchange Server
SUSE & Linux; OpenExchange server
If you have access to a SUSE & Linux; OpenExchange Server, version 4.1, add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Kui sul on ligipääs SUSE & Linux; OpenExchange serverile (versioon 4. 1), saab selle ressursi lisamisel sündmusi, vaba/ hõivatud infot ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. See toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.
The most practical way to configure the access to an OpenExchange server is to use the sloxwizard wizard. You can start it from the command line prompt: $sloxwizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the OpenExchange resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
OpenExchange serveri ligipääsu on kõige mõistlikum seadistada nõustaja sloxwizard vahendusel. Selle saab käivitada käsurealt: $sloxwizard Nõustaja ei seadista mitte ainult & korganizer; it kasutama OpenExchange ressursse, vaid ka & kmail; i ja & aadressiraamat; ut.
eGroupware Server (via & XML; -RPC)
eGroupware server (XML; - RPC vahendusel)
If you have access to a eGroupware Server, version 1.0, add this resource in order to be able to save (and load) events, free/ busy information and to-dos to the server. To add the resource, you will need to know the server & URL;, your user name and your password. There is support for storage of contacts, so you may want to configure & kaddressbook; resource.
Kui sul on ligipääs eGroupware serverile (versioon 1. 0), saab selle ressursi lisamisel sündmusi, vaba/ hõivatud infot ja ülesandeid serverisse salvestada ja neid sealt laadida. Ressursi lisamiseks pead teadma serveri & URL; - i ning enda kasutajanime ja parooli. See toetab ka kontaktide salvestamist, nii et võid lisada ja seadistada ka & aadressiraamat; u ressursi.
The most practical way to configure the access to a eGroupware server is to use the egroupwarewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $egroupwarewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the eGroupware resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
eGroupware serveri ligipääsu on kõige mõistlikum seadistada nõustaja egroupwarewizard vahendusel. Selle saab käivitada käsurealt: $egroupwarewizard Nõustaja ei seadista mitte ainult & korganizer; it kasutama eGroupware ressursse, vaid ka & kmail; i ja & aadressiraamat; u.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars
Kalendrite import, eksport ja haldamine
While local files are just one among many other resources that can be used by & korganizer;, they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program.
Kohalikud failid on küll ainult üks arvukatest ressurssidest, mida & korganizer; oskab ära kasutada, kuid need on enamasti kõige mugavam viis jagada kalendreid, salvestada koopiaid või importida elemente vanematest kalendriprogrammidest.
Importing Calendars
Kalendrite import
If you have a iCalendar or vCalendar file, and you would like to import it, choose the File Import Import Calendar.... & korganizer; will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view.
Kui sul on iCalendari või vCalendari fail ja sa soovid seda importida, vali menüükäsk Fail Import Impordi kalender... & korganizer; pärib seejärel, kas soovid selle lisada uue kalendrina, mille korral kalendrifail lisatakse uue kohaliku faili ressursina, liita olemasoleva kalendriga, mille korral kalendri elemendid liidetakse olemasolevasse ressurssi, või avada eraldi aknas, mille korral saad kalendrit uurida ja muuta, kuid seda ei lisata vaikevaatesse.
A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. In the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. If you are migrating from & Microsoft; Outlookreg;, please check.
Selleks tekib vajadus näiteks siis, kui saad e- postiga mõne kirjega vCalendari faili või kui kavatsed importida oma kalendri mõnest muust rakendusest. Viimasel juhul tuleks küll kõigepealt tolle rakenduse vahendusel kalendriandmed salvestada ühte eelnimetatud vormingutest või siis kasutada mõnda tööriista, mis selle teisendamise sinu eest ära teeb. Kui tegemist on näiteks & Microsoft; Outlookreg; kalendriga, tasuks uurida.
If you have used ical, a popular but older calendar program for & UNIX;, you may wish to import your events, journal entries, and to-dos directly to & korganizer;. To do so, choose the File Import Import From & UNIX; Ical Tool. This action will read the. calendar file from your home folder and merge any entries it contains into your current calendar. If any errors or suspicious things occur during the process, you will be notified via a message box.
Kui oled kasutanud ical i, populaarset, kuid üsna vananenud & UNIX; kalendrirakendust, võib tekkida soov importida sündmused, päevikukirjed ja ülesanded sellest & korganizer; isse. Selleks vali menüükäsk Fail Import Impordi rakendusest Ical. Selle käsuga loetakse. calendar - fail ja liidetakse kõik selle kirjed parajasti avatud kalendriga. Kui selle tegevuse käigus tuleb ette vigu või muid arusaamatuid asju, antakse sellest teada veateate kastiga.
Exporting Calendars
Kalendrite eksport