natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select here the effect type for your images: Adaptive threshold: perform local adaptive thresholding. The algorithm selects an individual threshold for each pixel based on the range of intensity values in its local neighborhood. This allows for thresholding of an image whose global intensity histogram does not contain distinctive peaks. Charcoal: simulate a charcoal drawing. Detect edges: detect edges within an image. Emboss: returns a grayscale image with a three-dimensional effect. The algorithm convolves the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. Implode: implode image pixels about the center. Paint: applies a special effect filter that simulates an oil painting. Shade light: shines a distant light on an image to create a three-dimensional effect. Solarize: negate all pixels above the threshold level. This algorithm produces a solarization effect seen when exposing a photographic film to light during the development process. Spread: this is a special-effect method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. Swirl: swirls the pixels about the center of the image. Wave: creates a "ripple" effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Vali siin pildiefekti tüüp: Adaptsioonilävi: rakendab kohaliku adaptsiooniläve. Algoritm valib igale pikslile konkreetse läve vastavalt selle naabruses asuvate pikslite intensiivsusvahemikule. See võimaldab rakendada läve pildil, mille globaalne intensiivsushistogramm ei sisalda selgeid tippe. Söejoonistus: söejoonistuse simulatsioon. Servade tuvastamine: pildil tuvastatakse servad. Kohrutus: tagastab kolmemõõtmelisuse efektiga halltoonis pildi. Algoritm käänab pilti antud raadiuse ja standardhälbega Gaussi operandiga. Sissevajumine: pildi pikslid vajuvad alates keskelt sisse. Õlimaal: rakendatakse eriefektifiltrit, mis simuleerib õlimaali. Varju heitmine: pildile heidetakse kolmemõõtmelisuse efekti loomiseks kauge valguse vari. Ülesäritus: kõik läve ületavad pikslid pööratakse negatiivi. See tekitab sarnase efekti, nagu fotodel ülesärituse korral. Levitamine: see on eriefekt, mille puhul asendatakse suvaliselt iga piksel raadiusega määratud blokis. Pööris: pikslid lüüakse alates keskelt pöörisesse. Laine: loob "laineefekti", liigutades piksleid vertikaalselt vastavalt sinusoidile.
Select here the value which represents the width of the local neighborhood.
Vali siin naabruskonda määratleva laiuse väärtus.
Select here the value which represents the height of the local neighborhood.
Vali siin naabruskonda määratleva kõrguse väärtus.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood.
Vali siin pikslinaabruse raadiust määratlev väärtus.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. Radius defines the radius of the convolution filter. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Vali siin pikslinaabruse raadiust määratlev väärtus. Raadius määrab ära käänamisfiltri raadiuse. 0 valimisel määrab algoritm ise sobiva raadiuse.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. For reasonable results, radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Vali siin pikslinaabruse raadiust määratlev väärtus. Mõistlike tulemuste saavutamiseks peaks raadius olema suurem kui hälve. 0 valimisel määrab algoritm ise sobiva raadiuse.
Select here the value which represents the radius of the circular neighborhood. Each pixel is replaced by the most frequent color occurring in a circular region defined by the radius.
Vali siin naabruskonna raadiust määratlev väärtus. Iga piksel asendatakse raadiusega määratud naabruskonnas kõige sagedamini esineva värviga.
Select here the value which represents the percent-threshold of the solarize intensity.
Vali siin ülesärituse intensiivsuse läve protsentides määratlev väärtus.
Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent.
Vali siin antud vahemikus suvalist pikslit naabruskonnas määratlev väärtus.
Image Filtering Options
Piltide filtreerimise valikudimage filter
Add Noise
Müra lisamineimage filter
Antialias
Antialiasimage filter
Blur
Pehmendusimage filter
Despeckle
Punktitasandusimage filter
Enhance
Parandamineimage filter
Median
Mediaanimage filter
Noise Reduction
Müra vähendamineimage filter
Sharpen
Teravustamineimage filter
Select here the filter type for your images: Add noise: add artificial noise to an image. Antialias: remove pixel aliasing. Blur: blur the image with a Gaussian operator. Despeckle: reduces the speckle noise in an image while preserving the edges of the original image. Enhance: apply a digital filter to enhance a noisy image. Median: apply a median filter to an image. Noise reduction: reduce noise in an image. Sharpen: sharpen the image with a Gaussian operator. Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator.
Vali piltide filtri tüüp: Müra lisamine: pildile lisatakse müra. Antialias: eemaldatakse pikslite alias. Pehmendus: pilti pehmendatakse Gaussi operandiga. Punktitasandus: kahandab pildi teravusmüra, säilitades samas originaalpildi servad. Parandamine: rakendatakse digifiltrit pildi müra tugevdamiseks. Mediaan: pildile rakendatakse mediaanifilter. Müratasandus: vähendatakse pildi müra. Teravustamine: pilti teravustatakse Gaussi operandiga. Mahateravustamine: pildi teravust kahandatakse vastava maskioperandiga. image noise type
Gaussian
GaussFilter name
Uniform
Ühtlaneimage noise type
Multiplicative
Mitmekordneimage noise type
Impulse
Impulssimage noise type
Laplacian
Laplace' iimage noise type
Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius.
Vali Gaussi kõvera pehmendusraadius (arvestamata keskset pikslit). Mõistlik tulemuse huvides peaks raadius olema suurem kui hälve. 0 valimisel määrab pehmendusoperatsioon ise sobiva väärtuse.
Select here the median radius of the pixel neighborhood. The algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. Each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius.
Vali pikslinaabruse mediaani raadius. Algoritm rakendab digifiltrit, mis parandab müraga täidetud pildi kvaliteeti. Iga piksel asendatakse raadiusega määratud naabruses asuvate pikslite keskmisega.
Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbor closest in value. A neighbor is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Vali müratasanduse raadiuse väärtus. Algoritm tasandab pildi kontuure, säilitades siiski servade info. Algoritm asendab iga piksli selle lähima naabri väärtusega. Naabrus määratakse raadiusega. Raadiusele väärtuse 0 valimisel määrab algoritm ise sobiva raadiuse.
Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
Vali Gaussi kõvera teravdamise raadius (keskset pikslit arvestamata). Mõistliku tulemuse saamiseks peaks raadius olema suurem kui hälve. Raadiusele väärtuse 0 valimisel määrab teravdamisoperatsioon ise sobiva raadiuse.
Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the center pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Vali Gaussi kõvera mahateravdamise raadius (keskset pikslit arvestamata). Algoritm käänab pilti antud raadiuse ja standardhälbega Gaussi operandiga. Mõistliku tulemuse saamiseks peaks raadius olema suurem kui hälve. Raadiusele väärtuse 0 valimisel määrab algoritm ise sobiva raadiuse.
Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount.
Vali mahateravdamise läve väärtus protsendina värvikomponendi väärtuse maksimumist, mida on vaja lisada erinevuse kahandamiseks.
Color Images...
Piltide värviparandus...
Small preview
Väike eelvaatlusList of images to process
Move & Up
Liiguta ülesNAME OF TRANSLATORS
Image Recompression Options
Piltide tihendamise valikudimage compression
Rename File
Nimeta fail ümberbatch process result
Skipped
Vahele jäetudbatch process result
Quality Settings
KvaliteediseadistusedFilter name
The new images' size in pixels.
Uute piltide suurus pikslites.
Proportional (1 dim.): standard auto-resizing using one dimension. The width or the height of the images will be automatically selected, depending on the images' orientations. The images' aspect ratios are preserved.
Proportsionaalne (ühemõõtm.): standardne üht mõõdet kasutav automaatne suuruse muutmine. Sõltuvalt pildi orientatsioonist valitakse automaatselt pildi laius või kõrgus. Pildi proportsioon säilitatakse.
The new images' width in pixels.
Uute piltide laius pikslites.
The new images' height in pixels.
Piltide uus kõrgus pikslites.
If this box is set, the resulting image is filled up with the specified background color to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions.
Märkimisel täidetakse tulemuspilt määratud taustavärviga kuni soovitud mõõtmeteni, vastasel juhul on see just nii suur, kui on vaja originaapildi mahutamiseks määratud mõõtmetesse.
Background color:
Taustavärv:
You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
Siin saab valida pildi suuruse muutmisel kasutatava tausta värvi.
Proportional (2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images' aspect ratio are preserved. You can use this, for example, to adapt your images' sizes to your screen size.
Proportsionaalne (kahemõõtm.): kaht mõõdet kasutav automaatne suuruse muutmine. Pildi proportsioon säilitatakse. Seda saab näiteks pruukida oma piltide sobitamiseks ekraanile.
Non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
Mitteproportsionaalne: kaht mõõdet kasutav mitteproportsionaalne suuruse muutmine. Pildi proportsiooni ei säilitata.
If this option is enabled, all printing settings can be customized.
Sisselülitamisel saab muuta kõiki trükkimise seadistusi.
The standard photographic paper sizes in centimeters.
Standardse fotopaberi suurus sentimeetrites.
If this is selected, the image will be stretched to fit the paper dimensions. Otherwise it will be centered on the canvas and the borders will get cropped to achieve the desired paper size.
Märkimise korral venitatakse pilti paberi mõõtmeteni, vastasel juhul tsentreeritakse see lehele ning piirdeid kärbitakse soovitud paberisuuruse saavutamiseks.
The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Fotopaberi kohandatud laius sentimeetrites.
The customized height of the photographic paper size in centimeters.
Fotopaberi kohandatud kõrgus sentimeetrites.
The customized print resolution in dots per inch.
Trükkimise kohandatud eraldusvõime punktides tolli kohta.
Prepare to print: prepare the image for photographic printing. The user can set the print resolution and the photographic paper size. The target images will be adapted to the specified dimensions (included the background size, margin size, and background color).
Ettevalmistus trükkimiseks: pilt valmistatakse ette fototrükiks. Kasutaja saab määrata trükkimise eraldusvõime ja fotopaberi suuruse. Sihtpilt kohandatakse vajalikesse mõõtmetesse (sealhulgas tausta ja veeriste suurus ning tausta värv).
An interface to show the output of the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
KIPI pluginate pakktöötluse väljundi liides. See plugin kasutab paketi "ImageMagick" programmi "convert". Filter name
The margin around the images in millimeters.
Pilti ümbritsevate veeriste suurus millimeetrites.
Filter name:
Filtri nimi: Filter name
Box
KastFilter name
Cubic
KuupFilter name
Hermite
HermiteFilter name
Lanczos
LanczosFilter name
Mitchell
MitchellFilter name
Quadratic
KvadraatFilter name
If this option is enabled, all JPEG operations will use a lossless compression.
Sisselülitamisel kasutatakse kõigi JPEG operatsioonide puhul kadudeta tihendust.
Font:
Font: NAME OF TRANSLATORS
DNG Converter...
DNG teisendaja... NAME OF TRANSLATORS
JPEG Preview:
JPEG eelvaatlus: embedded preview type in dng file
None
Puudubembedded preview type in dng file
Medium
Keskmineembedded preview type in dng file
Blend bracketed images...
Kahveldatud piltide liitmine... NAME OF TRANSLATORS
Everyone
Kõiknew facebook album
Title:
Nimi: new facebook album
Location:
Asukoht: new facebook album
Description:
Kirjeldus: new facebook album
Facebook Application Authorization
Facebooki rakenduse autentimine
Facebook Service Web Authorization
Facebooki teenuse veebiautentimine
Canceled by user.
Kasutaja katkestas.
This is the Facebook account that is currently logged in.
Facebooki konto, millesse oled praegu sisse loginud. facebook account settings
Create new Facebook album
Uue Facebooki albumi loominefacebook album list
Facebook Call Failed: %1
Facebooki väljakutse nurjus:% 1 name of special Facebook album for profile pictures
Import from & Facebook...
Impordi & Facebookist... NAME OF TRANSLATORS
SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
SimpleViewer on Flashi komponent, mille kasutamine on vaba, aga selle litsents on konfliktis mitme distributsiooni põhimõtetega. Litsentsi tõttu ei ole võimalik seda pluginaga kaasa panna. SimpleVieweri võib tema koduleheküljelt alla laadida ning anda tööriistale ette allalaaditud arhiivi asukoht. Arhiiv salvestatakse plugina seadistustees, nii et seda saab ka edaspidi kasutada.
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Sisselülitamisel muudetakse pildi orientatsiooni vastavalt EXIF- infole.
& Target Images' Size:
Sihtpiltide suurus:
& Displayed Images' Size:
Näidatavate piltide suurus:
If this option is enabled, the images' captions will be shown.
Sisselülitamisel näidatakse pildiallkirju
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically.
Sisselülitamisel avatakse galerii automaatselt Konqueroris. Settings for flash export navigation
Thumbnail & Position:
& Pisipiltide asukoht: thumbnail position: right
Right
Paremalthumbnail position: left
Left
Vasakulthumbnail position: top
Top
Ülevalthumbnail position: bottom
& Text Color:
& Teksti värv:
Color of title and caption text
Peal - ja allkirja teksti värv
& Background Color:
Tausta värv:
& Frame Color:
& Raami värv:
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
Pildiraami, vaadatud ikooni, laadimisribade, pisipildi noolte värv
Export to Flash...
Ekspordi Flashi... NAME OF TRANSLATORS
Export canceled
Eksport katkestati
Export was canceled. Do you want to delete files in %1 that have already been created?
Eksport katkestati. Kas soovid kustutada juba loodud failid asukohas% 1? Flash export has finished
Gallery uploaded...
Galerii üles laaditud... Settings tab for selections
Collections List
Kogude nimekiriGeneral settings tab
General Settings
Üldised seadistusedSettings tab for the look of the flash export
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Määra, kas foto on avalikult nähtav, või kasuta üleslaadimise valikute kaarti selle määramiseks kõigile piltidele
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Määra, kas foto on perekonnale nähtav, või kasuta üleslaadimise valikute kaarti selle määramiseks kõigile piltidele
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Määra, kas foto on sõpradele nähtav, või kasuta üleslaadimise valikute kaarti selle määramiseks kõigile piltidele
%1 Service Web Authorization
% 1 teenuse veebis autentimine
Filetype was not recognized
Failitüüpi ei tuntud ära
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further.
Tekkis viga:% 1 Jätkamine ei ole võimalik. As in the permission to
write
kirjutamineAs in the permission to
read
lugemineAs in the permission to
flick r Export
flick r eksport photo permissions
Extra tags
Lisasildidphoto permissions
Family
Perekondphoto permissions
Content type
Sisu tüüpphoto safety level
Photo
Fotophoto content type
Screenshot
Ekraanipiltphoto content type
Account
Kontoaccount settings
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab
Märkimise korral saab faililoendi kaardil lisada lisasilte igale pildile eraldi
Publication Options
AvaldamisvalikudAs in accessible for people
Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue?
Foto laadimine% 1 teenusesse nurjus.% 2 Kas soovid jätkata? flickr login
Description (optional)
Kirjeldus (pole kohustuslik) NAME OF TRANSLATORS
Extended options
Muud valikud
Name:
Nimi: gallery login settings
Username:
Kasutajanimi: gallery login settings
& Cancel
& LoobuNAME OF TRANSLATORS
Bookmark location
Lisa asukoht järjehoidjatesseTitle of the new gps location bookmark
Interpolated
Interpoleeritudentry was added manually
Added
Lisatudentry was added automatically
Not available
Pole saadavalLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically.
Kasuta seda valikut, kui kaamera ajavöönd on samane süsteemi ajavööndiga. Teisendamine GMT peale sooritatakse automaatselt. manual time zone selection for gps syncing
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are'ahead of time '.
Siin saab määrata kaamera ajavööndi piltide tegemise ajal, mis võimaldab piltide ajatempleid teisendada GMT- aega, et sobitada need GPS- andmetega. Märkus: positiivne erinevus tähendab asumist ida pool nullpikkuskraadi (GMT), sest see asub nii- öelda ajast ees.
A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Plugin piltide metaandmete sünkroniseerimiseks GPS- seadmega
Id
IDentry changed
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
(c) 2006- 2009: Gilles Caulierdirty gps info
Yes
Jahdirty gps info
Track Color:
Trajektoori värv:
Remove Geographical Coordinates
Geograafiliste koordinaatide eemaldamineNAME OF TRANSLATORS
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
Sellel kaardil saab muuta mõningaid teema parameetreid. Parameetrid erinevad vastavalt teemale. NAME OF TRANSLATORS
Your emails
bald@ smail. ee '% 1' is a label for a theme parameter
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
Seadmes, mis on haagitud asukohta% 1, ei leitud iPodi fotode andmebaasi. Kas initsialiseerida iPodi fotode andmebaas?
Initialize iPod Photo Database?
Kas initsialiseerida iPodi fotode andmebaas?
& Initialize
& Initsialiseeri
Export to & iPod...
Ekspordi & iPodi... NAME OF TRANSLATORS
Cannot convert to gray scale RAW file
Halltoonis toorfaili teisendamine nurjus
Cannot convert to gray scale: %1
Halltooni teisendamine nurjus:% 1
Rotate
Pööraminerotate image left
Left
Vasakulerotate image right
left (counterclockwise)
vasakule (vastupäeva)
Import from remote computer...
Impordi võrguarvutist... NAME OF TRANSLATORS
A Plugin to edit pictures' metadata.
Plugin pildi metaandmete redigeerimiseks.
Gain Control:
Signaali kohandamine: gain control
None
Puudubgain control
Low gain up
Väike signaali tugevdaminegain control
High gain up
Suur signaali tugevdaminegain control
Low gain down
Väike signaali nõrgendaminegain control
Contrast:
Kontrast: contrast mode
Normal
Normaalnesharpness mode
Soft
Nõrksharpness mode
Saturation:
Küllastus: saturation mode
Low
Väikesaturation mode
Sharpness:
Teravus: sharpness mode
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Siin saab määrata pildiandmete eritöötluse kasutamise, näiteks renderdamise väljundi jaoks. name of the document this image has been scanned from
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.
Siin saab määrata dokumendi nime, millest pilt on skaneeritud. Kasutada võib ainult ASCII märke. image title
Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Siin saab määrata pildi autori nime. Kasutada võib ainult ASCII märke.
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
Siin saab määrata pildi autoriõiguse. Kasutada võib ainult ASCII märke. image cpation
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.
Siin saab määrata pildi pealdise. Kasutada võib kõiki märke. Teksti salvestamisel kasutatakse kodeeringut UTF- 8.
Digitization date and time
Digiteerimise kuupäev ja kellaaeg
Digitization sub-second
Digiteerimise sekundi murdosa
Set digitization date to today
Digiteerimise kuupäevaks määratakse täna
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitization date and time will have the same contents.
Siin saab määrata kuupäeva ja kellaaja, millal pilt digitaalselt salvestati. Kui näiteks pilt tehti digikaameraga ja fail salvestati samal ajal, on originaali ja digiteerimise kuupäev ja kellaaeg samad.
Exposure program:
Säriprogramm: exposure program
Aperture priority
Ava läbimõõdu prioriteetexposure program
Shutter priority
Säritusaja prioriteetexposure program
Creative program
Loomisprogrammexposure program
Action program
Toiminguprogrammexposure program
Portrait mode
Portreerežiimexposure program
Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Siin saab valida programmi, mida kaamera kasutas pildi tegemisel särituse määramiseks.
Exposure mode:
Särirežiim: exposure mode
Metering mode:
Mõõterežiim: metering mode
Unknown
Tundmatulight source
Average
Keskminemetering mode
Center weighted average
Kaalutud keskminemetering mode
Spot
Laikmetering mode
Multi-spot
Multilaikmetering mode
Multi-segment
Mitmiklõikmetering mode
Partial
Osalinemetering mode
One-chip color area
Ühekiibi- värviala
Two-chip color area
Kahekiibi- värviala
Three-chip color area
Kolmekiibi- värviala
Color sequential area
Värvijadaala
Color sequential linear
Värvijadalineaar
Previous
Eelmineimage caption
Light Source Information
Valgusallika infoPicture adjustments
Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture.
Siin saab määrata fookuskauguse millimeetrites, mida kaamera kasutas pildi tegemisel.
Light source:
Valgusallikas: light source
Daylight
Päevavalguslight source
Fluorescent
Päevavalguslamplight source
Tungsten (incandescent light)
Hõõglamplight source
Flash
Välklamplight source
Fine weather
Selge ilmlight source
Cloudy weather
Pilvine ilmlight source
Shade
Varilight source
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
Daylight- päevavalguslamp (D 5700 - 7100K) light source
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
'Day white' - päevavalguslamp (N 4600 - 5400K) light source
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
'Cool white' - päevavalguslamp (W 3900 - 4500K) light source
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
White- päevavalguslamp (WW 3200 - 3700K) light source
Standard light A
Standardvalgus Alight source