natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By selecting a color from color gradient panels. In the left one, two from HSV components can be selected, and in the right one, the third one. The third component can be chosen by clicking on one of the buttons labeled H:, S: and V:. The one component panel display colors with the other two components equal to these selected in the two components panel. The two components panel may display colors with the third component fixed, or, if the Variable check-box is set, with a value equal to the one selected in the one component panel. In the Replace mode, the color selected in panels replaces the output one instantly, and in the Change: mode it modifies the output color after each click, or a mouse move while a mouse button is pressed. Therefore, in the latter mode the color selected in the gradient panels may be different from the output color. To synchronize the colors, the Synchronize button can be used.
Valides värvi värvigradientide paneelidelt. Vasakpoolsel saab valida kaks HSV komponenti, parempoolselt kolmanda. Kolmanda komponendi saab valida klõpsuga ühel nuppudest H, S või V. Ühe komponendi paneeli värvid vastavad neile kahele komponendile, mis on valitud kahe komponendi paneelil. Kahe komponendi paneel võib näidata värve, kui kolmas komponent on fikseeritud või kui märgitud on kast Muutuja, siis vastavalt ühe komponendi paneelil valitud komponendi väärtusele. Režiimis Asenda asendab paneelidel valitud värv väljundi otsekohe, režiimis Muuda muudab aga väljundvärvi pärast iga klõpsu või hiireliigutust, kui samal ajal nuppu all hoitakse. Seepärast võib viimase režiimi korral gradientide paneelil valitud värv erineda väljundvärvist. Nende ühtlustamiseks saab kasutada nuppu Sünkroniseeri.
Drag and drop
Lohistamine
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse.
Paleti värve ja värvivalija väljundvärvi saab ka hiirega lohistada.
Menu Reference
Menüükäskude seletus
Start a new palette in the current window.
Avab käesolevas aknas uue paleti.
Open a new window
Avab uue akna
Open a saved palette.
Avab salvestatud paleti.
Reopen a palette that you have recently been editing.
Avab uuesti hiljuti redigeeritud paleti.
Save the currently open palette.
Salvestab parajasti avatud paleti.
Save the currently open palette with a new name.
Salvestab parajasti avatud paleti uue nimega.
Close the current & kcoloredit; window
Sulgeb & kcoloredit; i parajasti avatud akna.
Quit & kcoloredit;.
Lõpetab & kcoloredit; i töö.
Cut the currently selected color to the clipboard.
Lõikab parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.
Copy the currently selected color to the clipboard.
Kopeerib parajasti valitud värvi lõikepuhvrisse.
Paste a color from the clipboard.
Asetab värvi lõikepuhvrist.
The Color Menu
Menüü Värv
Color From Palette
Värv Paletilt
Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left.
Otsib parajasti paletil valitud värvi vasakul asuvas värvivalijas.
Color From Screen
Värv Ekraanilt
Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left.
Haarates värvi suvalisest kohast ekraanilt, leitakse see vasakul asuvas värvivalijas.
Settings Hide/ Show Toolbar
Seadistused Tööriistariba näitamine/ peitmine
Toggle on and off the toolbar icons.
Lülitab tööriistariba ikoonide näitamise sisse ja välja.
Settings Hide/ Show Statusbar
Seadistused Olekuriba näitamine/ peitmine
Toggle on and off the status bar.
Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja.
Settings Hide/ Show Color Names
Seadistused Värvide nimede näitamine/ peitmine
If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.
Kui parajasti avatud paletil leidub värvide nimesid, näidatakse neid värvide kõrval.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahve.
Configure the items you want to put in the toolbar
Võimaldab seadistada tööriistaribal näidatavaid ikoone.
Credits and Licenses
Autorid ja litsents
& kcoloredit; copyright 2000 & Artur. Rataj;
& kcoloredit; i autoriõigus 2000: & Artur. Rataj;
Documentation copyright 2000 & Artur. Rataj;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Artur. Rataj;
The & kgraphviewer; Handbook
& kgraphviewer; i käsiraamat
kleag@free. fr
kleag@ free. fr
federico. zenith@member. fsf. org
federico. zenith@ member. fsf. org
& kgraphviewer; is a & graphviz; & dot; graph viewer for & kde;. The & graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. Graphs are commonly used in scientific domains and particularly in computer science. Until now, there was a lack of a modern & GUI; to look at the graphs. The programs that come with & graphviz; are in my opinion out-of-date & X11; or & tcltk; applications with few features.
& kgraphviewer; on & kde; & graphviz; & dot; graafide näitaja. & graphviz; programmid on graafide vabatarkvaralised esitusmootorid. Graafe kasutatakse laialdaselt teaduses, eriti arvutiteaduses. Seniajani on aga puudunud korralik kaasaegne & GUI; nende näitamiseks. Programmid, mis & graphviz; iga kaasnevad, on minu arvates iganenud ja üsna nappide võimalustega & X11; või & tcltk; rakendused.
The & kgraphviewer; project aims to replace these tools with a modern, user-friendly & GUI; with all the power of a well integrated & kde; application.
& kgraphviewer; püüab sellised tööriistad asendada moodsa, kasutajasõbraliku & GUI; - ga, mis pakub kõiki võimalusi, mida ühel & kde; rakendusel on pakkuda.
kgraphviewer
kgraphviewer
graphviz
graphviz
neato
neato
viewer
näitaja
& kgraphviewer; is a & graphviz; & dot; graph viewer for & kde;. The & graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. & kgraphviewer; displays the graphs in a modern, user-friendly & GUI; with all the power of a well integrated & kde; application. It has the following features:
& kgraphviewer; on & kde; & graphviz; & dot; graafide näitaja. & graphviz; programmid on graafide vabatarkvaralised esitusmootorid. & kgraphviewer; näitab graafe moodsa, kasutajasõbraliku & GUI; vahendusel, mis pakub kõiki võimalusi, mida ühel & kde; rakendusel on pakkuda. Rakenduse omadused on järgmised:
Here is a screenshot of & kgraphviewer;
& kgraphviewer; i pilt
The main & kgraphviewer; window displaying one of the & graphviz; examples
& kgraphviewer; i peaaken ühe & graphviz; näidisgraafiga
Zooming;
Suurendamine
Loading of several graphs in tabs at the same time;
Mitme graafi laadimine ühel ajal erinevatel kaartidel
Storage of a list of recent files;
Viimati kasutatud failide meelespidamine
A bird's eye view of the graph;
Graafide ülevaaterežiim
Graph panning by mouse dragging;
Graafi liigutamine hiirega
Full-featured printing;
Täielik trükkimise toetus
Perfect drawing of all & graphviz; example graphs;
Kõigi & graphviz; näidisgraafide täiuslik esitamine
Node and edge colors and all node shapes are supported;
Sõlme - ja servavärvide ja kõigi sõlmekujude toetus
Automatic choice of & dot; for directed graphs and & neato; for undirected ones;
Automaatne & dot; valimine orienteeritud ja & neato; valimine orienteerimata skeemide jaoks
Manual or automatic reloading with user confirmation of (externally) modified files (configurable);
Muudetud failide käsitsi või automaatne taaslaadimine kasutaja kinnitust küsides (see on seadistatav)
Opening of new program instances as new tabs in an existing instance (configurable);
Rakenduse uute protsesside avamine olemasoleva protsessi raames uutel kaartidel (see on seadistatav)
Help system;
Abisüsteem
Internationalization.
Internatsionaliseerimine
Planned features are:
Planeeritavad omadused:
Port to & kde; 4
Port & kde; 4
Eventual use of the & qanava; library to support internal graphs representation;
& qanava; teegi kasutamine graafide sisemise esituse toetamiseks
Save session data about graphs (layout program used, zoom factor, & etc;)
Graafide seansi andmete salvestamine (kasutatud esitusprogramm, suurendustegur & etc;)
Integration in & kate; and & konqueror; (so that a change in & kate; 's view of the graph would re-layout and reload the file in & kgraphviewer;);
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; is)
Menu to open the file in & kate; or to open a katepart inside the & kgraphviewer; window;
Menüükäsk faili avamiseks & kate; s või Kate komponendiga & kgraphviewer; i aknas
Loading of large and huge graphs (currently, there are performance problems at around 1000 nodes, and a hack to ignore nodes above a specified limit);
Suurte ja hiigelsuurte graafide laadimine (praegu tekivad jõudlusprobleemid umbes 1000 sõlme puhul, mistõttu rakendus eirab üle määratud limiidi olevaid sõlmi)
Progressive support of more and more & dot; attributes and values;
Üha põhjalikum & dot; atribuutide ja väärtuste toetus
Layout in background (with threading in order not to block the interface, with a progress bar).
Esitamine taustal (eraldi lõim, mis ei blokeeri liidest ennast, edenemisriba).
Note that this program includes code from the GPL tool & kcachegrind; by Josef Weidendorfer, with his authorization.
Pane tähele, et programm sisaldab GPL- i all oleva tööriista & kcachegrind; koodi, mida on lubanud selle autor Josef Weidendorfer.
Note also that the printing system is from the & koffice; 's & kexi; database application.
Pane tähele ka seda, et trükkimissüsteem on üle võetud & koffice; 'i andmebaasirakendusest & kexi;.
Other required software: & kgraphviewer; is a & kde; program that uses the & graphviz; tool & dot; for graph layout. Its dependencies are:
Muu vajalik tarkvara: & kgraphviewer; on & kde; rakendus, mis kasutab graafide esitamiseks & graphviz; tööriista & dot;. Sõltuvused on järgmised:
The & qt; library 3. x (3.3.6 and above to avoid a painting bug);
& qt; teek 3. x (joonistamisvea vältimiseks oleks vajalik 3. 3. 6 või uuem)
& kde; libraries (kdelibs package); the program was developed and tested with version 3.5.2;
& kde; teegid (pakett kdelibs); programm on arendatud ja testitud versiooniga 3. 5. 2
The & graphviz; tools as externals programs (tested with version 2.8);
& graphviz; tööriistad väliste programmidena (testitud versiooniga 2. 8)
The & boost; & spirit; library (tested with version 0.32).
& boost; & spirit; teek (testitud versiooniga 0. 32)
Using & kgraphviewer;
& kgraphviewer; i kasutamine
The main window displays the loaded graphs, each in its own tab. Initially, if you start & kgraphviewer; without arguments, its main window will be empty as in the screenshot below. In this case, the toolbar contains only the Open File and the (empty) Recently Opened Files items. Click on the first one to open the standard Open File dialog.
Peaaken näitab igal kaardil laaditud graafi. Kui käivitada & kgraphviewer; ilma argumentideta, on aken esialgu tühi, nagu näha allpool oleval pildil. Sel juhul sisaldab tööriistariba ainult ikoone Ava fail ja (tühja) Viimati kasutatud failid. Esimesel klõpsates avatakse tavapärane faili avamise dialoog.
The initial main window when opening & kgraphviewer; for the first time
kgraphviewer; i peaaken rakenduse esmakordsel avamisel
After selecting one or several & dot; files, the main window looks like the next screenshot below:
Pärast ühe või ka mitme & dot; faili valimist näeb peaaken välja nii:
The main window of & kgraphviewer; with several files opened
kgraphviewer; i peaaken mitme avatud failiga
As you can see, if the graph is larger than the available area, a bird's-eye view is shown in one corner. You can choose with the context menu whether the optimal position of this overview should be automatically computed for you, or place it where you want yourself.
Nagu näha, ilmub juhul, kui graaf on saadaolevast ruumist suurem, ühte nurka ülevaade. Kontekstimenüüst saab valida, kas selle parim asukoht määratakse automaatselt või asetatakse see mõnda sinu valitud asukohta.
Moving the Graph inside the Window
Graafi liigutamine aknas
To move the graph, you can:
Graafi saab liigutada mitmel viisil:
Click and drag it;
Klõpsates ja lohistades
Use the scroll bars;
Kerimisribadega
Press the arrows keys;
Nooleklahvidega
Click somewhere in the bird's-eye view;
Klõpsates ülevaates
Use the mouse wheel (up and down with no modifier, left and right with the & Alt; key pressed);
Hiirerattaga (üles ja alla ilma muuteklahvita, vasakule ja paremale klahviga & Alt;)
or click and drag in the bird's-eye view.
Klõpsates ja lohistades ülevaates
Zooming
Suurendamine
To zoom, you can either use the and toolbar buttons to zoom in and out, or hold down the & Shift; key while rolling your mouse wheel. While zooming in, the red rectangle in the bird's-eye view that indicates the displayed zone gets smaller and smaller. If it were to get smaller than 10 pixels in its shorter side, it will be replaced by a filled red rectangle in order to stay visible. You can see that on the screenshot below.
Suurendamiseks ja vähendamiseks võib kasutada tööriistariba nuppe ja või hoida hiirerattaga kerimisel all klahvi & Shift;. Suurendamise ajal muutub punane ristkülik ülevaates, mis näitab näidatavat ala, aina väiksemaks. Kui selle lühim külg on väiksem kui 10 pikslit, asendatakse ristkülik täidetud punase ristkülikuga, nagu näitab allpool toodud pilt.
A graph at the maximal zoom in level
Graaf maksimaalse suurendusega
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom-out factor on a graph.
Nii suurendamine kui ka vähendamine võib olla maksimaalselt kümnekordne. Maksimaalset vähendust näeb alloleval pildil.
A graph at the maximum zoom-out level
Graaf maksimaalse vähendusega
Graph Files Handling
Graafifailide käitlemine
Files Modified on Disk
Kettal muudetud failid
If a file currently loaded in & kgraphviewer; is modified by another program, the following dialog is shown:
Kui mõni muu programm muudab & kgraphviewer; is avatud faili, näidatakse järgmist hoiatusdialoogi:
Dialog to reload a file modified on disk
Kettal muudetud faili taaslaadimise dialoog
You can choose to reload the graph or to ignore the change. You can also get & kgraphviewer; to remember your choice, so it will do the same thing the next time. If you later want to modify your choice, choose the Settings Configure & kgraphviewer; menu item. See.
Dialoogis võib lasta graafi uuesti laadida või muudatusi eirata. Samuti võib lasta & kgraphviewer; il langetatud valiku meelde jätta, et samasuguse juhtumi korral langetataks uuesti samasugune valik. Kui soovid hiljem oma valikut muuta, vali Seadistused kgraphviewer; i seadistamine. Täpsemalt kõnelb sellest.
Files and Windows
Failid ja aknad
When you open a graph file from outside a running & kgraphviewer; instance, & eg; from a file browser or the command line, you have the choice to open a new & kgraphviewer; window or to open the graph in a new tab in the existing window. This is done with the dialog below.
Graafifaili avamisel väljaspool töötavat & kgraphviewer; i protsessi, & eg; failisirvijas või käsureal, on võimalik lasta avada uus & kgraphviewer; i aken või avada uus kaart olemasolevas aknas. Seda saab teha allpool näidatud dialoogiga.
Dialog to open a new window
Uue akna avamise dialoog
As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog.
Nagu eelmise dialoogi puhul, saab ka siin langetatud valiku vaikimisi valikuks muuta ning seda soovi korral hiljem seadistustedialoogis muuta.
Session Handling
Seansside käitlemine
At start-up, you can choose to reopen the graphs that you had opened the previous time. Again, you can save your choice and change it later.
Käivitamisel on võimalik avada uuesti graafid, mida vaatasid eelmisel korral. Ka siin on võimalik langetatud valik salvestada ja seda hiljem muuta.
Dialog to reload the graph of the previous session at start-up
Dialoog eelmise seansi graafi laadimiseks käivitamisel
Graph Printing
Graafi trükkimine
Try the Print preview or the Page setup buttons to explore the printing options.
Trükkimisvõimalustega saab tutvuda dialoogide Trükkimise eelvaatlus ja Lehekülje seadistamine vahendusel.
Page setup dialog
Lehekülje seadistamise dialoog
You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below:
Trükkimisvalikutega saab lasta graafi sobitada täpselt ühele lehele, nagu näitab allpool toodud pilt:
Page preview setup to fit on one page
Lehekülje eelvaatlus ühele lehele trükitava graafiga
You can also choose how to divide the graph on multiple pages. The number of horizontal and vertical pages can be chosen independently.
Samuti saab valida, kuidas graaf mitmele lehele jagada. Püstsuunas ja rõhtsuunas trükitavate lehekülgede arvu saab määrata teineteisest sõltumatult.
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Lehekülje eelvaatlus mitmele lehele trükitava graafiga
Finally, when using multiple pages, you can choose to make the part of the graph on each page to fit its page like above, not keeping the aspect ratio, or to keep it. In the latter case, the pages will not be filled.
Mitme lehekülje korral saab valida ka seda, kas graafi osa sobitatakse igale lehele (nagu ülal), määrates kindlaks, kas proportsioonidest peetakse kinni või mitte. Esimesel juhul ei üritata lehte võimalikult täielikult ära kasutada.
You can change the size of pages and the margins:
Võimalik on muuta lehtede suurust ja veeriseid:
Page size and margins dialog
Lehe suuruse ja veeriste dialoog
You can also change the font, headers and footers:
Samuti saab muuta fonti, päiseid ja jaluseid:
Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font
Lehekülje eelvaatlus mitmele lehele trükitava graafiga ilma päiseta ja teistsuguse fondiga
Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font
Lehekülje eelvaatlus mitmele lehele trükitava graafiga ilma päiseta ja teistsuguse fondiga
Configuring & kgraphviewer;
& kgraphviewer; i seadistamine
The Reload page allows to change the behavior of & kgraphviewer; when a file is changed on disk by another application. You can choose a default action (reload automatically or ignore changes), or to be asked each time.
Kaardil Taaslaadimine saab muuta & kgraphviewer; i käitumist juhul, kui faili on kettal muutnud mõni teine rakendus. Valida võib kas vaikimisi toimingu (automaatne taaslaadimine või muudatuste eiramine) või lasta iga kord küsida.
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog
Seadistustedialoogi kaart kettal muudetud failide taaslaadimise seadistamiseks
The Opening page allows to change the behavior of & kgraphviewer; when a graph file is opened from outside the current session. You can choose a default action (open in an existing window or in a new one), or to be asked each time.
Kaardil Avamine saab muuta & kgraphviewer; i käitumist juhul, kui graafifail avatakse väljaspool aktiivset seanssi. Valida võib kas vaikimisi toimingu (avamine olemasolevas või uues aknas) või lasta iga kord küsida.
Page to open new files in an existing window in the configuration dialog
Seadistustedialoogi kaart uute failide avamiseks olemasolevas aknas
The Session Management page allows to change the & kgraphviewer; 's start-up behavior. You can choose a default action (reopen files of the previous session or not), or to be asked each time.
Kaardil Seansihaldus saab muuta & kgraphviewer; i käitumist käivitumisel. Valida võib kas vaikimisi toimingu (eelmise seansi failide taasavamine või avamata jätmine) või lasta iga kord küsida.
Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog
Seadistustedialoogi kaart eelmise seansi failide taasavamiseks
Miscellaneous Functions
Muud funktsioonid
The context menu, usually obtained by clicking the & RMB; in the graph view, offers some other possibilities:
Kontekstimenüü, mille saab avada & HPNga; graafivaates klõpsates, on veel mõned valikud:
This allows to choose between various & graphviz; layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the & graphviz; homepage, are the following:
Siin saab valida erinevate & graphviz; esitusalgoritmide vahel või luua enda oma. Kirjed, nagu neid kirjeldab & graphviz; kodulehekülg, on järgmised:
& dot;
& dot;
& dot; algorithm, default for directed graphs. It produces hierarchical or layered drawings of directed graphs. The layout algorithm lays edges in the same direction (top to bottom, or left to right), and then attempts to avoid edge crossings and to reduce edge length.
Orienteeritud graafide puhul vaikimisi kasutatav & dot; algoritm. See loob orienteeritud graafi hierarhilise ehk kihilise kujutise. Esitusalgoritm seab servad samas suunas (ülalt alla või vasakult paremale) ning püüab sealjuures vältida servade kattumist ning vähendada servade pikkust.
& neato;
& neato;
& neato; algorithm, default for undirected graphs. It produces spring model layouts. It uses the Kamada-Kawai algorithm, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.
Oreienteerimata graafie puhul vaikimisi kasutatav & neato; algoritm. See loob vedrumudeli. See kasutab Kamada- Kawai algoritmi, mis on samane statistilise mitmemõõtmelise skaleerimisega.
& twopi;
& twopi;
& twopi; algorithm, for directed and undirected graphs. Radial layout, after Graham Wills 1997.
& twopi; algoritm nii orienteeritud kui ka orienteerimata graafidele. Radiaalne esitus, autor: Graham Wills, 1997.
& fdp;
& fdp;
& fdp; algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts. It implements the Fruchterman-Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs.
& fdp; algoritm orienteerimata graafidele. See loob vedrumudeli. See kasutab Fruchtermani- Reingoldi heuristikat, kaasa arvatud multivõrklahendaja, mis suudab käitleda suuremaid graafe ja orienteerimata graafide kobaraid.
& circo;
& circo;
& circo; algorithm. It produces a circular layout, after Six and Tollis 1999, Kauffman and Wiese 2002. Suitable for certain diagrams of multiple cyclic structures.
& circo; algoritm. See loob ringikujulise esitus. Autorid: Six ja Tollis 1999, Kauffman ja Wiese 2002. Sobib paljude tsükliliste struktuuride skeemidele.
Opens a dialog allowing you to specify a layout command executed by the shell. This command should accept one parameter, the graph file name, and write its layout on stdout in the xdot language. This way, you can give specific options to one of the previous commands, or apply a filter modifying your graph before running it through & dot;.
Aavb dialoogi, kus saab määrata shellis käivitatava esituskäsu. Käsk vajab üht parameetrit, nimelt graafifaili nime, ja kirjutab selle esituse standardväljundisse xdot- keeles. Sel moel võib anda mõnele varasemale käsule lisavõtmeid või rakendada graafi muutmiseks mingied filtreid, enne kui sellel & dot; käivitada.
Reset layout command to defaults
Lähtesta esituskäsk
Determine the graph type (directed or not) and apply the default algorithm to it, currently & dot; and & neato; respectively.
Määrab kindlaks graafi tüübi (orienteeritud või orienteerimata) ja rakendab sellele vaikimisi algoritmi (praegu vastavalt & dot; ja & neato;).
Allows to export the full graph to a & png; image.
Võimaldab eksportida terve graafi & png; - pildina.
When checked, the Bird's-eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
Märkimise korral näidatakse ülevaade, kui selle järele on vajadus. Kui see on märkimata, on ülevaade peidetud ning selle paigutamise menüü kasutamatu.
Bird's-eye View
Ülevaade
Configure where to place the bird's-eye view in the graph view. The possible choices are:
Võimaldab määrata, kus peab asuma graafivaates ülevaade. Valikud on järgmised:
Places the bird's-eye view at the top left corner;
Ülevaade paikneb ülemises vasakpoolses nurgas
Places the bird's-eye view at the top right corner;
Ülevaade paikneb ülemises parempoolses nurgas
Places the bird's-eye view at the bottom left corner;
Ülevaade paikneb alumises vasakpoolses nurgas
Places the bird's-eye view at the bottom right corner;
Ülevaade paikneb alumises parempoolses nurgas
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.
Ülevaatele valitakse automaatselt parim positsioon, kus ta varjab graafi minimaalselt.
The & kgraphviewer; Menus
& kgraphviewer; i menüüd
Displays the Open File dialog.
Avab faili avamise dialoogi.