natgillin/translations-raw huggingface dataset:
start is the time for which the shutdown is scheduled. If it starts with a plus-sign, the current time is added. Zero means immediately.
start on aeg, millele seiskamine ajastatakse. Kui see algab plussmärgiga, liidetakse see praegusele ajale. Null tähendab otsekohe.
end is the latest time at which the shutdown should be performed if active sessions are still running. If it starts with a plus-sign, the start time is added. -1 means wait infinitely. If end is through and active sessions are still running, & kdm; can do one of the following:
end on viimane aeg, millal seiskamine tuleb ette võtta, kui töötab veel aktiivseid seansse. Kui alguses seisab plussmärk, liidetakse see praegusele ajale. - 1 tähendab lõputut ootamist. Kui aeg on läbi ja ikka veel töötab mõni aktiivne seanss, võtab & kdm; ette midagi järgnevat:
cancel - give up the shutdown
cancel - seiskamisest loobumine
force - shut down nonetheless
force - seiskamine iga hinna eest
forcemy - shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. Only for per-display sockets.
forcemy - seiskamine sellele vaatamata, kas kõik aktiivsed seansid kuuluvad soovi esitanud kasutajale või mitte. Ainult kuvapõhiste soklite puhul.
start and end are specified in seconds since the & UNIX; epoch.
start ja end on määratud sekunditest alates & UNIX; epohhist.
trynow is a synonym for 0 0 cancel, forcenow for 0 0 force and schedule for 0 -1.
trynow on sama, mis 0 0 cancel, forcenow sama, mis 0 0 force ja schedule sama, mis 0 - 1.
ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per-display sockets.
ask üritab seiskamise kohe ette võtta ja suhtleb kasutajaga, kui veel mõni aktiivse seanss peaks töötama. Ainult kuvapõhistele soklitele.
Cancel a scheduled shutdown. The global socket always cancels the currently pending shutdown, while per-display sockets default to cancelling their queued request.
Ajastatud seiskamise tühistamine. Globaalne sokkel tühistab alati parajasti ootel seiskamise, kuvapõhised soklid vaikimisi ainult enda soovitud seiskamise.
Return a list with information about shutdowns.
Tagastab seiskamiste kohta käiva info.
The entries are a comma-separated tuples of:
Kirjetes esinevad komaga eraldatult järgmised andmed:
(global _BAR_ local) - pending vs. queued shutdown. A local entry can be returned only by a per-display socket.
(global _BAR_ local) - ootel seiskamine. Kohalik kirje tagastatakse ainult kuvapõhise sokli korral.
("ask"_BAR_"force"_BAR_"forcemy"_BAR_"cancel")
("ask" _BAR_" force" _BAR_" forcemy" _BAR_" cancel")
Numeric user ID of the requesting user, -1 for the global socket.
Soovi avaldanud kasutaja ID arvuna (- 1 globaalse sokli korral)
The next boot OS choice or "-" for none.
Järgmisel alglaadimisel käivitatav OS või "-", kui see puudub
New fields might be added later
Tulevikus võib välju lisanduda.
There are two ways of using the sockets:
Sokleid saab kasutada kahel moel:
Connecting them directly. FifoDir is exported as $DM_CONTROL; the name of per-display sockets can be derived from $DISPLAY.
Luues nende otsese ühenduse. FifiDir eksporditakse kui $DM_ CONTROL; kuvapõhise sokli nime saab tuletada muutujast $DISPLAY.
By using the kdmctl command (eg; from within a shell script). Try kdmctl -h to find out more.
Kasutades käsku kdmctl (eg; shelliskriptiga). Täpsemat infot annab käsk kdmctl - h.
Here is an example bash script reboot into FreeBSD:
Toome näite bash' i skriptist taaskäivitus FreeBSD- sse:
if kdmctl _BAR_ grep -q shutdown; then IFS=$'\\t 'set -- ` kdmctl listbootoptions ` if ["$1" = ok]; then fbsd=$(echo "$2" _BAR_ tr' ''\' _BAR_ sed -ne's, \\\\s,, g; /freebsd/ I{p; q} ') if [-n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "FreeBSD boot unavailable." fi else echo "Boot options unavailable." fi else echo "Cannot reboot system." fi
if kdmctl _BAR_ grep - q shutdown; then IFS=$ '\\ t' set -- `kdmctl listbootoptions` if ["$1" = ok]; then fbsd=$( echo "$2" _BAR_ tr '' '\' _BAR_ sed - ne 's,\\\\ s,, g; / freebsd/ I{ p; q}') if [- n "$fbsd"]; then kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask & gt; / dev/ null else echo "FreeBSD boot unavailable." fi else echo "Boot options unavailable." fi else echo "Cannot reboot system." fi
Since & kdm; is descended from & xdm;, the xdm man page may provide useful background information. For X-related problems try the man pages X and startx. If you have questions about & kdm; that are not answered by this handbook, take advantage of the fact the & kdm; is provided under the terms of the & GNU; General Public License: look at the source code.
Kuna & kdm; on & xdm; - i järeltulija, võib kasulikku tausta leida xdm; - i man- lehekülgedelt. X' iga seotud probleemide korral uuri X' i ja startx' i man- lehekülgi. Kui sul tekib & kdm; - i suhtes küsimusi, mis ei ole käesolevas käsiraamatus kajastamist leidnud, kasuta ära tõika, et & kdm; - i levitatakse vastavalt & GNU; Üldisele Avalikule Litsentsile ning uuri lähtekoodi.
& kdm; is derived from, and includes code from, & xdm; & copy; Keith Packard, MIT X Consortium.
& kdm; on arendatud rakendusest & xdm;, mille koodi ta osaliselt kasutab. & xdm; i & copy;: Keith Packard.
& kdm; 0.1 was written by & Matthias. Ettrich;. Later versions till & kde; 2.0. x were written by & Steffen. Hansen;. Some new features for & kde; 2.1. x and a major rewrite for & kde; 2.2. x made by & Oswald. Buddenhagen;.
& kdm; 0. 1 kirjutas & Matthias. Ettrich;. Järgmised versioonid kuni & kde; 2. 0. x- ni kirjutas & Steffen. Hansen;. Osa uusi võimalusi & kde; 2. 1. x juures ning põhjalik ümberkirjutamine & kde; 2. 2. x tarbeks on pärit & Oswald. Buddenhagen; ilt.
Other parts of the & kdm; code are copyright by the authors, and licensed under the terms of the GNU; GPL. Anyone is allowed to change & kdm; and redistribute the result as long as the names of the authors are mentioned.
& kdm; koodi muude osade autoriõigus kuulub nende autoritele ning on litsenseeritud vastavalt GNU; Üldisele Avalikule Litsentsile. Kõigil on lubatud & kdm; - i muuta ja muudetud varianti levitada tingimusel, et autorite nimed on ära mainitud.
& kdm; requires the & Qt; library, which is copyright Troll Tech AS.
& kdm; nõuab & Qt; teeki, mille autoriõigus kuulub Troll Tech AS- ile.
Documentation written by & Steffen. Hansen; & Steffen. Hansen. mail;
Dokumentatsiooni kirjutas & Steffen. Hansen; & Steffen. Hansen. mail;
Documentation revised for & kde; 2 by & Neal. Crook; & Neal. Crook. mail;. Last update August 6, 2000
Dokumentatsiooni vaatas & kde; 2 tarbeks üle & Neal. Crook; & Neal. Crook. mail;. Viimane uuendus 06. 08. 2000
Documentation extended and revised for & kde; 2.2 and 4.0 by & Oswald. Buddenhagen; & Oswald. Buddenhagen. mail;. Last update December 7, 2007
Dokumentatsiooni vaatas & kde; 2. 2 ja 4. 0 tarbeks üle ja laiendas & Oswald. Buddenhagen; & Oswald. Buddenhagen. mail;. Viimane uuendus 07. 12. 2007.
Documentation copyright & Steffen. Hansen;, Gregor Zumstein, & Neal. Crook; and & Oswald. Buddenhagen;. This document also includes large parts of the & xdm; man page, which is & copy; Keith Packard. The theme format documentation is heavily based on the GDM manual, which is & copy; Martin K. Petersen, George Lebl, & RedHat;, Inc. and Sun Microsystems, Inc.
Dokumentatsiooni autoriõigus: & Steffen. Hansen;, Gregor Zumstein, & Neal. Crook; ja & Oswald. Buddenhagen;. Käsiraamatusse on kaasatud ka märkimisväärseid osi & xdm; - i manuaalilehekülgedelt, mille autoriõigus & copy;: Keith Packard. Teemavormingu dokumentatsiooni aluseks on suurel määral GDM- i käsiraamat, mille autoriõigus & copy;: Martin K. Petersen, George Lebl, & RedHat;, Inc. ja Sun Microsystems, Inc.
The greeter is the login dialog, & ie; the part of & kdm; which the user sees.
Tervitus on sisselogimisdialoog, & ie; see & kdm; - i osa, mida kasutaja näeb.
The entropy of a system is the measure of its unpredictability. This is used during the generation of random numbers.
Süsteemi entroopia mõõdab selle ennustamatust. Seda kasutatakse juhuarvude genereerimisel.
A Menu drop down box that allows & kdm; to be used to start sessions with various different window managers or desktop environments installed on the system.
Menüü võimalused lubavad & kdm; - il käivitada seanssi mitmesugustes süsteemi paigaldatud aknahaldurites või töökeskondades.
Stop the & X-Server; and return the system to console mode. This is achieved by bringing the system down to runlevel 3. Typically, the system manager might need to use this option before upgrading or re-configuring X11 software.
Peatab & X- Server; i ja viib süsteemi tagasi konsoolirežiimi. Selleks muudetakse süsteemi töötasemeks 3. Reeglina kasutavad seda võimalust need, kes soovivad uuendada või ümber seadistada X11 tarkvara.
This chapter documents the files that control & kdm; 's behavior. Some of this can be also controlled from the & kcontrol; module, but not all.
Selles peatükis on juttu failidest, mis määravad & kdm; - i käitumise. Enamikku siinsetest võimalustest, aga mitte kõiki, saab määrata ka & juhtimiskeskus; e moodulis.
The basic format of the file is INI-like. Options are key/ value pairs, placed in sections. Everything in the file is case sensitive. Syntactic errors and unrecognized key/ section identifiers cause & kdm; to issue non-fatal error messages.
Faili põhivorming on INI- laadne. Valikutel ehk võtmetel on nimi ja väärtus ning nad on jagatud sektsioonidesse. Kõik kirjed on tõstutundlikud. Süntaksivead ning tundmatud võtme/ sektsiooni identifikaatorid panevad & kdm; - i väljastama veateateid, kuid ei takista iseenesest tööd.
Every display has a display name, which consists of a host name (which is empty for local displays specified in StaticServers or ReserveServers), a colon, and a display number. Additionally, a display belongs to a display class (which can be ignored in most cases).
Igal kuval on nimi, mis koosneb masina nimest (see on tühi failis kohalike kuvade puhul, mille määrab StaticServers või ReserveServers), koolonist ja kuva numbrist. Lisaks kuulub kuva kuvaklassi (seda enamasti ignoreeritakse).
You can use the wildcard * (match any) for host, number, and class. You may omit trailing components; they are assumed to be * then. The host part may be a domain specification like. inf. tu-dresden. de or the wildcard + (match non-empty).
Masin a, numbri ja klass i puhul võib kasutada metamärki * (sobivad kõik). Komponentide väljajätmisel eeldatakse need olevat *. Masin võib olla ka domeeni määratlus, näiteks. inf. tu- dresden. de või metamärk + (sobib mittetühi).
An exact match takes precedence over a partial match (for the host part), which in turn takes precedence over a wildcard (+ taking precendence over *).
Täpne sobivus on ülemlik osalise sobivuse ees (masina osas), mis omakorda on ülemlik metamärgi ees (+ on ülemlik * ees).
Example: display name myhost. foo:0, class dpy
Näide: kuva nimi minumasin. suva: 0, klass dpy
[X-myhost. foo:0_dpy] precedes
[X- minumasin. suva: 0_ dpy] on ülemlik
[X-myhost. foo:0_*] (same as [X-myhost. foo:0]) precedes
[X- minumasin. suva: 0 _ *] (sama, mis [X- minumasin. suva: 0]) ees, mis on ülemlik
[X-myhost. foo: *_dpy] precedes
[X- minumasin. suva: * _ dpy] ees, mis on ülemlik
[X-myhost. foo: *_*] (same as [X-myhost. foo]) precedes
[X- minumasin. suva: * _ *] (sama, mis [X- minumasin. suva]) ees, mis on ülemlik
[X-. foo: *_*] (same as [X-. foo]) precedes
[X -. suva: * _ *] (sama, mis [X -. suva]) ees, mis on ülemlik
[X-+:0_dpy] precedes
[X- +: 0_ dpy] ees, mis on ülemlik
[X-hishost], [X-myhost. foo:0_dec], [X-*:1], [X-: *]
[X- temamasin], [X- minumasin. suva: 0_ dec], [X - *: 1], [X -: *]
Special characters need to be backslash-escaped (leading and trailing spaces (\\s), tab (\\t), linefeed (\), carriage return (\\r) and the backslash itself (\\\\)).
Erisümbolid tuleb eristada längkriipsuga (alguses ja lõpus seisvad tühikud (\\ s), tabeldusmärgid (\\ t), reavahetusmärgid (\), kelgutagastusmärgid (\\ r) ja mõistagi längkriips ise (\\\\)).
In lists, fields are separated with commas without whitespace in between.
Nimekirjas eristavad välju komad, nende ees ega järel ei tohi olla tühimärke.
Some command strings are subject to simplified sh-style word splitting: single quotes (') and double quotes (") have the usual meaning; the backslash quotes everything (not only special characters). Note that the backslashes need to be doubled because of the two levels of quoting.
Mõned käsustringid kasutavad lihtsustatud sh- stiilis sõnaeristust: üksikjutumärkidel (') ja topeltjutumärkidel (") on tavaline tähendus, längkriips aga muudab kõik, mitte ainult erisümbolid tsitaadiks. Pane tähele, et längkriipse peab kahekordse tsiteerimistaseme tõttu olema kaks.
List of displays (X-Server; s) permanently managed by & kdm;. Displays with a hostname are foreign displays which are expected to be already running, the others are local displays for which & kdm; starts an own & X-Server;; see ServerCmd. Each display may belong to a display class; append it to the display name separated by an underscore. See for the details.
Kuvade (X- Server; ite) nimekiri, mida & kdm; püsivalt haldab. Kuvad masinanimega on väliskuvad, mis eeldatakse juba töötavat, ülejäänud kohalikud kuvad, mille jaoks & kdm; käivitab omaenda & X- Server; i (vaata ServerCmd). Iga kuva võib kuuluda mõnda kuvaklassi, selle võib alakriipsuga eraldatult lisada kuva nimele. Vt. täpsemalt.
The default is :0.
Vaikimisi: 0.
List of on-demand displays. See StaticServers for syntax.
Nõudmisel saadaval kuvade nimekiri. Vt. süntaksit StaticServers.
List of Virtual Terminals to allocate to & X-Server; s. For negative numbers the absolute value is used, and the VT will be allocated only if the kernel says it is free. If & kdm; exhausts this list, it will allocate free VT s greater than the absolute value of the last entry in this list. Currently Linux only.
& X- Server; itele eraldatavate virtuaalterminalide nimekiri. Negatiivse numbri korral kasutatakse absoluutset väärtust ning VT eraldatakse ainult siis, kui kernel teatab, et see on vaba. Kui & kdm; nimekirja ammendab, eraldatakse vabad VT - d, mille väärtus on suurem loendi viimase kirje absoluutsest väärtusest. Praegu kasutatav ainult Linuxi puhul.
This option is for operating systems (OS s) with support for virtual terminals (VT s), by both & kdm; and the OS s itself. Currently this applies only to Linux.
See on mõeldud operatsioonisüsteemidele (OS), milles virtuaalseid terminale (VT) toetavad nii & kdm; kui ka OS ise. Praegu käib see ainult Linuxi kohta.
When & kdm; switches to console mode, it starts monitoring all TTY lines listed here (without the leading / dev/). If none of them is active for some time, & kdm; switches back to the X login.
Kui & kdm; lülitub konsoolirežiimi, hakkab ta jälgima kõiki siin seisvaid TTY ridu (alustav / dev / jääb arvestamata). Kui ükski neist ei ilmuta teatud aja jooksul aktiivsust, lülitub & kdm; taas X' i sisselogimisse.
This names a directory under which & kdm; stores & X-Server; authorization files while initializing the session. & kdm; expects the system to clean up this directory from stale files on reboot.
Määrab kataloogi, kuhu & kdm; salvestab seanssi initsialiseerides & X- Server; i autentimisfailid. & kdm; eeldab, et süsteem puhastab antud kataloogi taaskäivitamisel vanadest failidest.
The authorization file to be used for a particular display can be specified with the AuthFile option in [X-*-Core].
Konkreetse kuva autentimisfaili saab määrata [X - * - Core] võtmega AuthFile.
The path to a character device which & kdm; should read random data from. Empty means to use the system's preferred entropy device if there is one.
Sümbolseadme asukoht, kust & kdm; peab juhuslikud andmed lugema. Tühjaksjätmisel kasutatakse süsteemi eelistatud entroopiaseadet, kui selline on olemas.
The directory in which the command sockets should be created; make it empty to disable them.
Kataloog, kus luua käsu soklid. Nende keelamiseks tühjenda see.
The group to which the global command socket should belong; can be either a name or a numerical ID.
Grupp, kuhu kuulub globaalne käsu sokkel. Võib olla nii nimi kui numbriline ID.
The directory in which & kdm; should store users'. dmrc files. This is only needed if the home directories are not readable before actually logging in (like with AFS).
Kataloog, kuhu & kdm; salvestab kasutajate. dmrc - failid. Seda on vaja ainult siis, kui kodukataloogid ei ole enne tegelikku sisselogimist loetavad (näiteks AFS- i korral).
To prevent unauthorized & XDMCP; service and to allow forwarding of & XDMCP; IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in.
Autentimiata & XDMCP; teenuse vältimiseks ning & XDMCP; IndirectQuery päringute edasisuunamise lubamiseks sisaldab see fail andmebaasi masinanimedega, millel on kas lubatud otseligipääs käesolevale masinale või millel on masinate loend, kuhu päringud edasi suunata. Selle faili vormingut kirjeldab.
The command (subject to word splitting) to run to halt/ poweroff the system.
Süsteemi seiskamine/ voolu väljalülitamise käsk (võib kasutada sõnade eraldamise võtteid).
The command (subject to word splitting) to run to reboot the system.
Käsk süsteemi taaskäivitamiseks (võib kasutada sõnade eraldamise võtteid).
Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.
Kas süsteemi on lubatud seisata globaalse käsu sokli vahendusel.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.
Kas on lubatud seisata töötavate seansside korral süsteem globaalse käsu sokli vahendusel.
The boot manager & kdm; should use for offering boot options in the shutdown dialog.
Alglaadur, mida & kdm; peab pakkuma seiskamisdialoogis alglaadimisvalikuna.
no boot manager
alglaadur puudub
Grub boot manager
Alglaadur Grub
Lilo boot manager (Linux on i386 & x86-64 only)
Alglaadur LiLo (ainult Linux i386 & x86- 64 korral)
These options control the behavior of & kdm; when attempting to open a connection to an & X-Server;. OpenDelay is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.
Need võtmed määravad & kdm; - i käitumise, kui see proovib luua ühendust & X- Server; iga. OpenDelay on pausi pikkus kahe järjestikuse katse vahel. OpenRepeat määrab, mitu korda ühendust luua proovitakse, ning OpenTimeout aja, mis ühenduse loomise katsele kulutatakse. Kui proovitud on võtmega OpenRepeat määratud arv kordi või mõnele ühenduse loomise katsele on kulunud võtmega OpenTimeout määratust enam sekundeid, loetakse katse ebaõnnestunuks.
How many times & kdm; should attempt to start a foreign display listed in StaticServers before giving up and disabling it. Local displays are attempted only once, and & XDMCP; displays are retried indefinitely by the client (unless the option -once was given to the & X-Server;).
Mitu korda peab & kdm; proovima käivitada võõrast kuva, mille määrab StaticServers, enne kui loobub ja see välja lülitab. Kohalikke kuvasid proovitakse ainult üks kord, & XDMCP; kuvasid aga proovib klient lõputult (kui just & X- Server; ile pole antud võtit - once).
The command line to start the & X-Server;, without display number and VT spec. This string is subject to word splitting.
Käsurida, mis käivitab & X- Server; i ilma kuvanumbri ja VT määratluseta. Selles stringis saab kasutada sõnade eraldamise võtteid.
The default is something reasonable for the system on which & kdm; was built, like / usr/ X11R6/ bin/ X.
Vaikimisi midagi selle süsteemiga kokkusobivat, kus & kdm; on paigaldatud, näiteks / usr/ X11R6/ bin/ X.
Additional arguments for the & X-Server; s for local sessions. This string is subject to word splitting.
Kohalike seansside & X- Server; ite lisaargumendid. Selles stringis saab kasutata sõnade eraldamise võtteid.
Additional arguments for the & X-Server; s for remote sessions. This string is subject to word splitting.
Võrguseansside & X- Server; ite lisaargumendid. Selles stringis saab kasutata sõnade eraldamise võtteid.
The VT the & X-Server; should run on. ServerVTs should be used instead of this option. Leave it zero to let & kdm; assign a VT automatically. Set it to -1 to avoid assigning a VT alltogether - this is required for setups with multiple physical consoles. Currently Linux only.
VT, millel peab töötama & X- Server;. Selle asemel tuleks kasutada õieti võtit ServerVTs. Jäta tühjaks, siis omistab & kdm; VT automaatselt. Anna väärtuseks - 1, kui soovid VT omistamist üldse vältida - see on nõutav mitme füüsilise konsooliga süsteemides. Praegu ainult Linuxis.
This option is for OS s without support for VT s, either by & kdm; or the OS itself. Currently this applies to all OS s but Linux.
See on mõeldud operatsioonisüsteemidele (OS), milles virtuaalseid terminale (VT) ei toeta & kdm; ega OS ise. Praegu käib see kõigi OS ide kohta, välja arvatud Linux.
When & kdm; switches to console mode, it starts monitoring this TTY line (specified without the leading / dev/) for activity. If the line is not used for some time, & kdm; switches back to the X login.
Kui & kdm; lülitub konsoolirežiimi, hakkab ta jälgima kõiki siin seisvaid TTY ridu (alustav / dev / jääb arvestamata). Kui ükski neist ei ilmuta teatud aja jooksul aktiivsust, lülitub & kdm; taas X' i sisselogimisse.
Authorize
Authorize
Controls whether & kdm; generates and uses authorization for local & X-Server; connections. For & XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorization at all.
Määrab, kas & kdm; tekitab ja kasutab autentimist kohalike & X- Server; i ühenduste korral. & XDMCP; kuvade korral nõuab autentimist kasutatav kuva, võõrad & XDMCP; - välised kuvad aga ei toeta üldse autentimist.
If Authorize is true, use the authorization mechanisms listed herein. The MIT-MAGIC-COOKIE-1 authorization is always available; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5 might be available as well, depending on the build configuration.
Kui Authorize on tõene, kasutatakse siin määratud autentimismehhanisme. Alati on kasutatav MIT- MAGIC- COOKIE- 1, sõltuvalt konfiguratsioonist võib olla võimalik kasutada ka XDM- AUTHORIZATION- 1, SUN- DES- 1 ja MIT- KERBEROS- 5.
Some old & X-Server; s re-read the authorization file at & X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As & kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old & X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes & kdm; to send SIGHUP to the & X-Server; after setting up the file, causing an additional & X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read.
Mõned vanad & X- Server; id loevad autentimisfaili & X- Server; i uuesti lähtestamise ajal, mitte aga ei kontrolli algset ühendust. Et & kdm; genereerib autentimisinfo vahetult enne kuvaga ühendumist, ei saa vanad & X- Server; id ajakohast autentimisinfot. See võti sunnib & kdm; - i saatma & X- Server; ile signaali SIGHUP pärast faili loomist, tekitades nii täiendava & X- Server; i lähtestamise, mille ajal loetakse sisse uus autentimisinfo.
This file is used to communicate the authorization data from & kdm; to the & X-Server;, using the -auth & X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the & X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Seda faili kasutatakse autentimisandmete saatmiseks & kdm; - ilt & X- Server; ile & X- Server; i käsureavõtmega - auth. See peab asuma kataloogis, mis ei ole kõigile kirjutatav, kuna see peab olema kergesti kustutatav, mis lubab keelata & X- Server; is autentimismehhanismi. Kui see määramata jätta, genereeritakse võtme AuthDir ja kuva nime põhjal juhuslik nimi.