natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ktimetracker; Enter Date Range
karm; i ajavahemiku sisestamine
After entering a date range, open & kedit; or some other text editor and paste the report data.
Pärast ajavahemiku sisestamist luuakse raport ning sa võid avada & kedit; i või mõne muu tekstiredaktori ja rapordi andmed sinna asetada.
Task History From Thursday 01 July 2004 to Monday 12 July 2004 Printed on: 2004-07-12 17:18 Week of Monday 05 July 2004 5 6 7 8 9 10 11 ------------------------------------------------------------------------- 0:00 kde 0:00 dc! :22 1:46 3:14 1:44 8:06 ktimetracker 0:00 3.2 feature plan 1:08 1:08 bugs 0:00 checkin changes 0:00 promo 0:00 web stuff ------------------------------------------------------------------------- 2:30 1:46 3:14 1:44 9:14 Total
Ülesande ajalugu neljapäev, 01. juuli 2004 kuni esmaspäev, 12. juuli 2004 Trükitud: 2004- 07- 12 17: 18 Nädal: esmaspäev, 05. juuli 2004 5 6 7 8 9 10 11 ------------------------------------------------------------------------- 0: 00 kde 0: 00 dc!: 22 1: 46 3: 14 1: 44 8: 06 karm 0: 00 3. 2 omaduste plaan 1: 08 1: 08 vead 0: 00 muudatuste sissekandmine 0: 00 promo 0: 00 veebivärk ------------------------------------------------------------------------- 2: 30 1: 46 3: 14 1: 44 9: 14 Kokku
The task history is totaled for each day and task, grouped by week. The first seven columns are Monday through Sunday. The eighth column is the total for the week and the ninth column is the task name. The task names are indented to indicate the task/ sub-task relationships.
Ülesande ajalugu näitab kogusummat iga päeva ja iga ülesande kohta nädala kaupa. Esimesed seitse tulpa on nädalapäevad esmaspäevast pühapäevani. Kaheksandas veerus on nädala kogusumma ning üheksandas ülesande nimi. Ülesannete nimed on trepitud, mis osutab ülesannete ja nende alamülesannete seosele.
Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Note that the date range control is disabled since you are exporting time totals, not the history data. Click Export and & ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Määra fail, kuhu soovid andmed eksportida, ning muuda vajaduse korral ka muid etteantud väärtusi. Pane tähele, et ajavahemikku ei saa siin muuta, sest tegemist on ju aja kogusumma, mitte ajalooandmete eksportimisega. Klõpsa nupule Eksport ning & karm; salvestabki kõigi ülesannete koguaja sinu valitud faili.
Check if top-level to-do exists.
Kontrollib tipptaseme ülesande olemasolu.
The name of the to-do to look for.
Otsitava ülesande nimi.
hastodo(QString taskname) is a & DBus; call that looks for a of the given name. If found, it returns the iCalendar UID that identifies that to-do. If not found, it returns an empty string.
hastodo( QString ülesandenimi) on & DCOP; - väljakutse, mis otsib etteantud nime. Leidmisel tagastatakse ülesannet tuvastav iCalendari UID. Mitteleidmisel tagastatakse tühi string.
The iCalendar file that & ktimetracker; currently has opened is the file that is searched. All to-do trees are searched, not just top-level to-do's. If more than one to-do has a matching name, the first one found is returned.
Otsitakse iCalendari failis, mis on & karm; is parajasti avatud. Otsitakse läbi kõik ülesandepuud, mitte ainult tipptaseme ülesande. Kui nimega sobib enam kui üks ülesanne, tagastatakse esimesena leitu.
QString addtodo(QString todoname)
QString addtodo( QString todoname)
todoname
todoname
& karm; was originally written by & Sirtaj. Singh. Kang;. The word karm means work or deeds in the author's native Punjabi and is the same word (but a better transliteration) as karma.
& karm; i originaali kirjutas & Sirtaj. Singh. Kang;. Sõna karm tähendab tema emakeeles ehk pandžabi keeles töö ja on sisuliselt sama, mis levinum karma.
DCOPID=`dcop _BAR_ grep karm ` if [$DCOPID] then VERS=`dcop $DCOPID KarmDCOPIface version ` echo "karm; version is $VERS" else echo "karm; not running" fi
DCOPID=`dcop _BAR_ grep karm` if [$DCOPID] then VERS=`dcop $DCOPID KarmDCOPIface version` echo "karm; i versioon on $VERS" else echo "karm; ei tööta" fi
DCOPID=`dcop _BAR_ grep karm ` if [$DCOPID] then dcop $DCOPID KarmDCOPIface else echo "karm; not running" fi
DCOPID=`dcop _BAR_ grep karm` if [$DCOPID] then dcop $DCOPID KarmDCOPIface else echo "karm; ei tööta" fi
File Import/ Export Import Legacy Flat File...
Fail Import/ eksport Impordi vanema versiooni fail...
Import old style & karm; save files (karm; now uses iCalendar-style save files.)
Impordib vanas stiilis & karm; i salvestatud failid (praegu kasutab & karm; iCalendari stiilis salvestatud faile).
File Import/ Export Import Tasks from Planner...
Fail Import/ eksport Impordi ülesanded Plannerist...
Import an imendio planner project (see planner. imendio. org). All tasks, subtasks and their "completed" flag will be imported from a. planner-file. You can import them as a subtask by creating a subtask, leaving it marked, and then importing.
Impordib Imendio Planneri projekti (vaata planner. imendio. org). Kõik ülesanded, alamülesanded ja nende lipud "lõpetatud" imporditakse. planner- failist. Neid saab importida alamülesandena, luues alamülesande, märkides selle ja siis importides.
File Import/ Export Export to CSV file...
Fail Import/ eksport Ekspordi CSV faili...
Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file.
Ekspordib seansi koguaja, seansi aja, aja ja koguaja tekstifaili.
File Import/ Export Export History to CSV file...
Fail Import/ eksport Ekspordi ajalugu CSV faili...
Export task history to a text file.
Ekspordib ülesande ajaloo tekstifaili.
Copies daily times for a given period to the & kde; clipboard
Kopeerib antud perioodi igapäevased ajad & kde; lõikepuhvrisse.
Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts
Avab dialoogi, kus saab määrata või muuta kiirklahve
Settings Configure & karm;
Seadistused karm; i seadistamine
Opens a dialog to allow the user to configure & karm;
Avab dialoogi, kus saab & karm; i seadistada
The dialog has three tabbed panes: Behavior, which allows you to specify an alert for no activity and a warning message when you delete a task set, Display, which configures the fields shown in the main window and Storage, which configures the location of the save file, whether auto saving is enabled and the auto save interval.
Dialoogil on kolm kaartidega osa: Käitumine, mis võimaldab määrata häire mitteaktiivsuse korral ja hoiatuse ülesannet kustutades, Vaade, kus saab määrata peaaknas näidatavaid välju, ning Salvestamine, kus saab määrata salvestatava faili asukoha, automaatse salvestamise sisse või välja lülitada ning paika panna automaatse salvestamise intervalli.
This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. Unlike the totals report, this report does not give you the option to report on the complete task list. You can only report on the current task and all its sub-tasks.
Raport luuakse parajasti valitud ülesande ja kõigi selle alamülesannete kohta. Erinevalt koguaja rapordist ei ole siin võimalust luua raport kogu ülesannete nimekirja kohta, selle saab luua ainult valitud ülesande ja selle alamülesannete kohta.
The & kwatchgnupg; Handbook
& kwatchgnupg; käsiraamat
& kwatchgnupg; is a simple & gnupg; log viewer.
& kwatchgnupg; on lihtne & gnupg; logi näitaja.
Log viewer
Logi näitaja
& kwatchgnupg; is simple & gnupg; log viewer for the upcoming & gnupg; versions 1.4 and 2.0. It works as a & GUI; wrapper around the command line tool & watchgnupg;, which listens on a socket for log lines from the & gnupg; backend applications. See info watchgnupg for more information about & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; on lihtne & gnupg; logi näitaja & gnupg; versioonidele 1. 4 ja 2. 0. See toimib käsureavahendi & watchgnupg; & GUI; - na, mis jälgib soklit, otsides sealt & gnupg; taustarakenduste logiteateid. Rohkem infot & watchgnupg; annab käsk info watchgnupg.
& kwatchgnupg; can be started from the Tools menu of both & kleopatra; and & kmail;, as well as from the command line. The & kwatchgnupg; executable is named kwatchgnupg.
& kwatchgnupg; saab käivitada nii & kleopatra; kui ka & kmail; i menüüst Tööriistad, samuti käsurealt. & kwatchgnupg; käivitatava faili nimi on kwatchgnupg.
Main Functions
Peamised funktsioonid
Viewing the Log
Logi näitamine
& kwatchgnupg; 's main function is of course to present the & gnupg; debugging and logging information to the user. The main window is divided into a large text viewing area, where & gnupg; messages will appear as they are generated, a toolbar giving quick access to the most often needed functions, as well as the obligatory menu bar.
& kwatchgnupg; kõige olulisem funktsioon on mõistagi näidata kasutajale & gnupg; silumis - ja logiinfot. Peaaken on jagatud suureks tekstialaks, kuhu ilmuvad vastavalt tekkimisel & gnupg; teated, tööriistaribaks, mis võimaldab kiiresti kasutada mõningaid kõige enam vajaminevaid funktsioone, ning kohustuslikuks menüüribaks.
Each line in the text view is normally prefixed with a FD identifier and a time stamp in ISO format. The FD identifier can be used to distinguish between output from different & gnupg; instances running in parallel. Following the timestamp is the name of the component that is the source of the log line, together with some internal information in sqare brackets, followed by the original debugging or log output as printed by the component.
Tekstialas algab iga rida tavapäraselt FD identifikaatori ja ISO vormingus ajatempliga. FD identifikaatori abil saab eristada mitme paralleelselt töötava & gnupg; protsessi väljundit. Ajatemplile järgneb logirea tekitanud komponendi nimi, siis teatud seesmine info nurksulgudes ning seejärel komponendi edastatud algupärane silumis - või logiteade.
By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog.
Vaikimisi on ajaloos hoitavate logiridade arv 1000. Seda saab soovi korral muuta seadistustedialoogis.
Saving the Contents of the Log Window to a File
Logiakna sisu salvestamine faili
Sometimes it might be convenient to save the current log window contents to a file, & eg; to mail it to the developers as part of a bug report. There are two ways to achieve this in & kwatchgnupg;:
Mõnikord on mõttekas salvestada parajasti aknas nähtav faili, et see näiteks lisada e- kirjale ja siis saata näiteks koos mõne esinenud vea kirjeldusega arendajale. & kwatchgnupg; võimaldab seda kahel moel:
First, you can choose File Save As... (or the corresponding toolbar icon) to save the complete log window contents to a file. You will be prompted to specify a save file location.
Esiteks võib valida menüükäsu Fail Salvesta kui... (või vastava ikooni tööriistaribal), mis salvestab faili kogu logiakna sisu. Sinu käest päritakse, kuhu fail salvestada.
Second, you can select the interesting lines with normal left-mouse selection and paste them into a word processor or mail user agent, just like any other text. You should make sure, though, that lines are not broken, since this reduces the readability of the log.
Teiseks võib valida vajalikud read hiire vasaku nupuga ning nad tavapäraselt mõnesse tekstitöötlusrakendusse või otse meiliredaktorisse asetada. Siiski tuleks kontrollida, et reamurdmisega mingeid probleeme ei tekiks, sest muidu võib logist arusaamine üpris keeruliseks osutuda.
Clearing the Log Window
Logiakna puhastamine
For convenience, you can instruct & kwatchgnupg; to clear the log window using File Clear History (or the corresponding toolbar icon).
Mugavuse mõttes võib panna & kwatchgnupg; logiakent puhastama menüükäsuga Fail Puhasta ajalugu (või vastava ikooniga tööriistaribal).
Use this prior to starting the crypto operation that you want to monitor to get only the output from that operation. You can then save the log using File Save As... as described above.
Kasuta seda näiteks enne krüptooperatsiooni, mida soovid jälgida, et saada ainult selle operatsiooni väljund. Seejärel võid just soovitud logi salvestada menüükäsuga Fail Salvesta kui..., nagu eespool kirjeldatud.
Clearing the log discards any previous log window contents. If you are unsure about whether you'll need the current contents afterwards, you should save them to a file (see above) before clearing.
Logiakna puhastamine kustutab kogu selle varasema sisu. Kui sa ei ole päris kindel ja arvad, et äkki võíks seda siiski hiljem vaja minna, võiks selle eelnevalt faili salvestada, nagu eespool kirjeldatud.
Configuring & kwatchgnupg;
& kwatchgnupg; seadistamine
To configure & kwatchgnupg;, select Settings Configure & kwatchgnupg;, or the corresponding toolbar icon. & kwatchgnupg; 's configure dialog is divided into two parts, each of which will be described below.
& kwatchgnupg; seadistamiseks vali menüükäsk Seadistused kwatchgnupg; seadistamine või vastav ikoon tööriistaribal. & kwatchgnupg; seadistustedialoog jaguneb kaheks osaks, mida mõlemat nüüd kirjeldame.
& watchgnupg; Settings
& watchgnupg; seadistused
& watchgnupg; is the process that actually monitors the logging socket for activity and formats the lines as seen in the & kwatchgnupg; text view. Settings in this group are passed down to the backend using the & gpgconf; mechanism.
& watchgnupg; on protsess, mis tegelikult jälgib logisokli tegevust ning tekitab read, mida näitab & kwatchgnupg; tekstivaade. Selle grupi seadistused edastatakse taustarakendusele & gpgconf; mehhanismi vahendusel.
Executable contains the path to the & watchgnupg; application. If & watchgnupg; is in your $PATH, you can keep the default watchgnupg. If & watchgnupg; is not in your $PATH, or if you have more than one version installed, enter the absolute filename of the watchgnupg executable here.
Käivitatav fail tähendab & watchgnupg; programmi asukohta. Kui & watchgnupg; asub sinu otsinguteel ($PATH), võib jätta kehtima vaikeväärtuse watchgnupg. Kui see aga nii ei ole või kui sul on paigaldatud mitu & watchgnupg; versiooni, tuleb siin anda watchgnupg käivitatava faili täielik asukoht.
Socket contains the socket that & watchgnupg; should listen on. A change here is distributed to all & gnupg; backend modules using & gpgconf;, so you do n't need to change this setting if your & gnupg; config files have another log-file set.
Sokkel tähistab soklit, mida & watchgnupg; peab jälgima. Siin tehtud muudatus edastatakse kõigile & gnupg; taustamoodulitele, mida haldab & gpgconf;, nii et seda seadistust ei ole vaja muuta, kui sinu & gnupg; konfiguratsioonifailides on määratud mõni muu log- file.
Default log level determines the amount of logging information returned by the backend modules. See the & watchgnupg; documentation for what level includes which information. A change here is distributed to all & gnupg; backend modules using & gpgconf;, so you do n't need to change this setting if your & gnupg; config files have another log-level set.
Vaikimisi logitase määrab, kui palju logiinfot taustamoodulid peavad tagastama. & watchgnupg; dokumentatsioon annab korraliku ülevaate, milline tase millist infot pakub. Siin tehtud muudatus edastatakse kõigile & gnupg; taustamoodulitele, mida haldab & gpgconf;, nii et seda seadistust ei ole vaja muuta, kui sinu & gnupg; konfiguratsioonifailides on määratud mõni muu log- file.
Log Window Settings
Logiakna seadistused
Here, you can configure the size of the history buffer, & ie; the number of log lines that is kept. If more lines have been emitted by the & gnupg; backend since the last clearance of the history, then the oldest lines are discarded until there is enough room for the new lines again.
Siin saab määrata logipuhvri suuruse, & ie; selle, mitu logirida korraga alles hoitakse. Kui & gnupg; taustaprogramm edastab rohkem ridu infot, hakatakse kustutama vanemaid ridu, et uus info siin määratud väärtuse sisse ära mahuks.
You can disable the history size limit by clicking Set Unlimited. Note, however, that & kwatchgnupg; 's memory consumption will grow with the number of lines it currently displays. If you use an unlimited history size, then make sure to run & kwatchgnupg; only for short operations, or regularly clear the history manually.
Puhvrisuuruse saab ka üldse välja lülitada võimalusega Piiramatu, kuid arvesta, et & kwatchgnupg; nõuab iga rea esitamiseks aina rohkem mälu. Kui määrad ajaloo suuruse piiramatuks, siis oleks mõttekas käivitada & kwatchgnupg; ainult lühikeste operatsioonide ajaks või puhastada regulaarselt ajalugu käsitsi.
& kwatchgnupg; copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
& kwatchgnupg; autoriõigus 2004: Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
Documentation copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
Dokumentatsiooni autoriõigus 2004: Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
resources
ressursid
& kde; Resources
& kde; ressursid
This module is a configuration tool for managing the resources used by different & kde; applications. It allows you to add, deleted or modify the resources for Alarms, Calendar, Notes and Contacts.
Selles moodulis saab seadistada ja hallata ressursse, mida kasutavad mitmed & kde; rakendused. Siin saab lisada, kustutada ja muuta ressursse, mis on mõeldud nii häirete, kalendri, märkmete kui ka kontaktide jaoks.
Select a resource type from the drop down box at the top of the Resources section. The list box now displays names and types of available resources of this type. One of these resources is marked as the standard resource.
Vali ressursi tüüp sektsiooni Ressursid ülaosa rippmenüüst. Nimekirjakast näitab nüüd kõigi selle tüübi saadaolevate ressursside nimesid ja tüüpe. Üks neist on märgitud standardressursina.
Use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources.
Nimekirjakastist paremal asuvate nuppudega saab ressursse lisada, eemaldada või muuta.
Detailed information about resource types and options you find in the links provided in the following table:
Täpsemat teavet ressursside tüüpide ja valikute kohta leiab järgnevas tabelis toodud linkidelt:
Available Resources
Saadaolevad ressursid
Used by
Kasutusala
& kalarm; resources
& kalarm; i ressursid
iCal invitation plugin in & kmail;
iCali plugin & kmail; is
& korganizer; resources
& korganizer; i ressursid
& knotes; resources
& knotes; i ressursid
Address completion in & kmail;, & knode; and & korganizer;
Aadresside lõpetamine & kmail; os, & knode; s ja & korganizer; is
Addressbook integration in & kopete;
Aadressiraamatu lõimimine & kopete; s
Contacts & krunner; plugin
& krunner; i kontaktide plugin
& kaddressbook; resources
& aadressiraamat; u ressursid
Every resource type needs a standard resource, where all data should be saved if no other resource is specified. If you want to change the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it.
Iga ressursitüüp vajab standardressurssi, kuhu salvestatakse kõik andmed, kui määratud pole mõnda muud ressurssi. Kui soovid standardressurssi muuta, kasuta vajaliku ressursi valimiseks nuppu Kasuta standardressursina. Sul peab olema uue standardressursi puhul nii lugemis - kui ka kirjutamisõigus, vastasel juhul ei saa sa seda validagi.
IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL.
IMAPS on SSL- iga krüptitud IMAP protokoll.
mbox
mbox
Bertjan Broeksema b. broeksema@home. nl
Bertjan Broeksema b. broeksema@ home. nl
The mbox file format is an simple but rather inefficient way to store email messages. All messages are appended after each other in the same file separated by a special separator line. This gets especially expensive when you have many emails in the same file.
MBox- faili vorming on lihtne, kuid suhteliselt vähetõhus viis e- kirjade salvestamiseks. Kõik kirjad lisatakse üksteise järele samasse faili, eraldades nad spetsiaalse eraldusreaga. See muutub eriti tülikaks siis, kui samasse faili salvestatakse väga palju kirju.
The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server.
Protokoll POP3 (Post Office Protocol) võimaldab kasutaja tööjaamal pääseda ligi e - posti serveril asuvatele kirjadele.
POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL.
POP3S on SSL- iga krüptitud POP protokoll.
sieve
sieve
Daniel Black daniel. subs@internode. on. net
Daniel Black daniel. subs@ internode. on. net
Sieve is a protocol that is used to manage filters for email.
Sieve on e- kirjade filtrite haldamiseks kasutatav protokoll.
The filters are stored and run on the email server.
Filtrid salvestatakse ja pannakse tööle e- posti serveris.
IETF RF5228 provides more information.
Rohkem teavet annab IETF RF5228.
cervisia; is a user friendly version control system front-end. The aim is to support & CVS; and other version control system programs in a unified interface, featuring conflict resolution, difference and history viewers, status for the working copy files, and support for most version control functions. You can get & cervisia; by building the kdesdk module or installing the kdesdk package provided by your distribution. Currently, only & CVS; is supported, but other version control systems may be integrated in the future.
cervisia; on kasutajasõbralik versioonikontrolli süsteemi kasutajaliides. Selle eesmärk on toetada & CVS; - i ja muid versioonikontrolli süsteemi programme ühtse liidesena, mis võimaldab lahendada konflikte, vaadata erinevusi ja ajalugu, näha töös olevate failide staatust ja üldse kasutada enamikku võimalusi, mida versioonikontrolli süsteemid pakuvad. & cervisia; on võimalik paigaldada kas ise moodulist kdesdk või siis kasutada sinu distributsiooni pakutavat tarkvarapaketti kdesdk. Praegu on süsteemidest toetatud ainult & CVS;, kuid tulevikus on võimalik ka teiste süsteemide tugi.
A version control system is a tool to record, manage, and distribute different versions of files. & CVS; is a version control system. It allows you to share your modifications easily, as each of the contributors can work on their local copy at the same time, without fear of overwriting each others' modifications. It allows the recovery of past versions (useful for tracking bugs), the creation of branches (for experimental development or for releases of code) and more.
Versioonikontrolli süsteem pakub võimalust salvestada, hallata ja levitada failide erinevaid versioone. & CVS; on üks selliseid süsteeme. See lubab tehtud muudatusi hõlpsasti teistega jagada, sest iga autor võib oma versiooniga töötada kartmata, et ta kirjutab nii üle teiste muudatused või vastupidi. See süstem lubab taastada varasemaid versioone (mis tuleb kasuks vigade otsimisel), luua harusid (näiteks arendusversiooniga töötamiseks või valmisvariandi väljalaskmiseks) ja veel palju muud.
The main repository usually holds a collaborative project (commercial or not), but you can take advantage of the nice revision control features offered by & CVS; even for a project developed exclusively by you. It is easy to set up a local repository, and you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information, & etc;.
Peamine hoidla sisaldab tavaliselt mõnda koostööprojekti (olgu siis kommertsprojekt või mitte), kuid & CVS; võimaldab paindlikult ennast ära kasutada ka vaid sinu enda huvides arendatava projekti tarbeks. Väga lihtne on luua kohalik hoidla, kus võid silma peal hoida vigu tekitanud muudatustel, neid tühistada, vältida juhuslikku infokadu & etc;
If you plan to develop a complex project, it is a good idea to use the & CVS; features, even if you are the only developer. You can make all changes in the working copy, and use & cervisia; (or any other & CVS; tool) to update and commit. This way, you will gain the ability to track changes that caused bugs, revert changes, avoid accidental loss of information, & etc;. Using & cervisia;, it is simple to create a local repository.
Kui kavatsed hakata arendama mõnda suuremat ja keerulisemat projekti, on mõttekas kasutada ära & CVS; - i võimalusi isegi siis, kui oled projekti ainuarendaja. Nii saad teha kohalikku koopiasse kõik vajalikud muudatused ja kasutada & cervisia; t (või ka muid & CVS; - i vahendeid) selle uuendamiseks ja sissekandmiseks. Sel moel saad hoida silma peal vigu põhjustanud muudatustel, neid tühistada, vältida juhuslikku infokadu jne. & cervisia; kasutamisel on kohaliku hoidla loomine äärmiselt lihtne.