natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you want to have your books in a different order, you can simply drag and drop the book to the place where you want it to be.
Kui soovid näha raamatuid teistsuguses järjekorras, võid vajaliku raamatu lihtsalt lohistada kohta, kus see sinu arvates peaks asuma.
Maybe you have noticed that there is no Save anywhere. This is not an error, & kjots; saves your books and pages automatically, so you will never lose that small note you write when you are on the phone and need to write down something in a hurry.
Vahest oled märganud, et käsku Salvesta ei olegi. See ei ole viga - & kjots; salvestab raamatud ja leheküljed automaatselt, nii et sa ei kaota mitte kunagi toda tillukest märkust, mille panid kiiruga kirja telefonivestluse ajal.
You can also export an entire book as a text file or as a html file, using File Export book.... You will be then prompted to enter a location for the file to be saved. The format of an example saved book is shown below:
Võimalik on ka eksportida kogu raamat teksti - või HTML- failina menüükäsuga Fail Ekspordi raamat.... Seejärel palutakse sul määrata asukoht, kuhu fail salvestada. Raamat võib välja näha näiteks nii:
############ # First page ############ Remember to go to the shops! ############# # Useful code ############# 10 PRINT "HELLO WORLD" 20 GOTO 10 ################ # The third page ################ This is the third page and is an example for KJots.
############ # Esimene lehekülg ############ Mine kindlasti poodi! ############# # Mingi kasulik kood ############# 10 PRINT "HELLO WORLD" 20 GOTO 10 ################ # Kolmas lehekülg ################ See on kolmas lehekülg KJotsi näidisraamatus.
Remember that the dialog where you are prompted for a filename is a standard & kde; dialog. That means it is just as easy to store the file on your local hard disk as it is to save it on a web server, ftp server or USB memory stick. So you can export as html and save it on a webserver, this way you always have your notes available to you.
Arvesta, et dialoog, kus sul palutakse failinimi määrata, on tavapärane & kde; dialoog. See tähendab, et faili võib ühesuguse kergusega salvestada nii oma kõvakettale kui ka veebiserverile, FTP serverile või USB mälupulgale. Nii saad näiteks salvestada oma raamatud HTML- failina ja salvestada nad veebiserveril, et nad oleks sulle alati kättesaadavad.
Using Pages
Lehekülgede kasutamine
Pages are where you actually write whatever you are going to write. Once you have created a book, you can type text in the main text box.
Leheküljed on kohad, kuhu sa tegelikult kirjutad seda, mida iganes sa üles tähendada tahad. Kui oled loonud raamatu, saad kirjutada teksti peaaknasse.
To create additional pages, you can use Ctrl; N or the menu entry File New Page, which will create a new page. Similarly, the current page can be removed using File Delete Page.
Lisalehekülgede loomiseks saab kasutada kiirklahvi Ctrl; N või menüükäsku Fail Uus lehekülg, mis tekitab uue lehekülje. Parajasti avatud lehekülge aga saab eemaldada menüükäsuga Fail Kustuta lehekülg.
If you need to insert the current date and time while you are writing a note, you can use Ctrl; Shift; I.
Kui tunned märkust kirjutades vajadust lisada parajasti kehtiv kuupäev ja kellaaeg, saab seda teha kiirklahviga Ctrl; Shift; I.
So that you can get to the page you want to see, pages can (and should) be given a name. This can be done in the way you are used to: double click the page you want to rename. You are then able to rename the page. Of course there is also a keyboard shortcut, you can use that at any time while writing a note. The shortcut is: Ctrl; M.
Et sa võiksid kohe leida vajaliku lehekülje, saab (ja peakski) neile anda nime. See käib üsna tavapäraselt: tee topeltklõps leheküljel, millele soovid nime anda. Seejärel saadki anda leheküljele uue nime. Mõistagi saab seda teha ka kiirklahviga kas või märkuse kirjutamise ajal. Kiirklahv on järgmine: Ctrl; M.
An other way of renaming the page is by selecting a part of your note and then press Ctrl; T, the selected text will instantly become the title of the page.
Teine viis lehekülje ümbernimetamiseks on valida osa oma märkusest ning seejärel kasutada kiirklahvi Ctrl; T, millega valitud tekst muudetakse automaatselt lehekülje tiitliks.
If you want fast access to a particular page, you can assign a keyboard shortcut to that page. Go to Settings Configure Shortcuts....
Kui soovid alati kiiresti mõnele leheküljele ligi pääseda, võid sellele kiirklahvi omistada. Seda saab teha menüükäsuga Seadistused Kiirklahvide seadistamine...
Ctrl; N File...
Ctrl; N Fail Uus lehekülg...
Creates a new Page.
Loob uue lehekülje.
Ctrl; Shift; N File...
Ctrl; Shift; N Fail Uus raamat...
Creates a new Book.
Loob uue raamatu.
File Export Page
Fail Ekspordi lehekülg
Saves the current page to a text file or a html file.
Salvestab parajasti avatud lehekülje teksti - või HTML- failina.
File Export Book
Fail Ekspordi raamat
Saves the current book to a text file or a html file.
Salvestab parajasti avatud raamatu teksti - või HTML- failina.
File Delete Page
Fail Kustuta lehekülg
Deletes the current page.
Kustutab parajasti avatud lehekülje.
File Delete Book
Fail Kustuta raamat
Deletes the current book.
Kustutab parajasti avatud raamatu.
Prints the current book or page.
Trükib parajasti avatud raamatu või lehekülje.
Quits & kjots;.
Väljub & kjots; ist.
Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Lõikab parajasti valitud teksti ja asetab selle lõikepuhvrisse.
Copies the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.
Kopeerib parajasti valitud teksti lõikepuhvrisse.
Pastes text from the clipboard to the main text box.
Asetab teksti lõikepuhvrist parajasti avatud leheküljele.
Ctrl; T Edit Paste as Page Title
Ctrl; T Redigeerimine Aseta lehekülje tiitlina
Renames the page to the text on the clipboard.
Nimetab lehekülje ümber lõikepuhvris oleva tekstiga.
Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page.
Otsib peaaknast teksti. Arvesta, et otsitakse ainult parajasti avatud leheküljelt.
Searches for the next occurrence of the search text (specified with Find).
Otsib otsimisvõimalusega määratud teksti järgmist esinemist.
Replaces one bit of text with another, only on the current page.
Asendab valitud teksti muu tekstiga, aga ainult parajasti avatud leheküljel.
Ctrl; M Edit Rename...
Ctrl; M Redigeerimine Nimeta ümber...
Gives the possibility to rename the current page.
Annab võimaluse nimetada ümber parajasti avatud lehekülg.
Ctrl; I Edit
Ctrl; I Redigeerimine Lisa kuupäev
Inserts the date and time in the current page.
Lisab parajasti avatud leheküljele kuupäeva ja kellaaja.
Ctrl; B Bookmarks Add bookmark
Ctrl; B Järjehoidjad Lisa järjehoidja
Adds the current page to the list of bookmarks. See Using Books.
Lisab parajasti avatud lehekülje järjehoidjate nimekirja. Vaata lähemalt osa Raamatute kasutamine
Bookmarks Edit bookmarks
Järjehoidjad Redigeeri järjehoidjaid
Edits the bookmarks. Here you can search bookmarks, make comments, organize them in different folders and much more.
Võimaldab redigeerida järjehoidjaid: neis otsida, kommentaare lisada, korraldada erinevatesse kataloogidesse ja veel palju muud.
Makes a new folder where you can store your bookmarks.
Loob järjehoidjatele uue kataloogi.
Choose shortcut keys for various menu items.
Võimalus valida menüükäskudele kiirklahve.
Choose which items are present in the toolbar.
Võimalus valida, mida tööriistaribal näidatakse.
Settings Configure KJots...
Seadistused KJotsi seadistamine...
Configure options for & kjots;, including the font to use and the settings for autosaving.
& kjots; i seadistamise võimalused, sealhulgas kasutatav font ja automaatse salvestamise seadistused.
Program copyright 1997 Christoph Neerfeld Christoph. Neerfeld@home. ivm. de
Rakenduse autoriõigus 1997: Christoph Neerfeld Christoph. Neerfeld@ home. ivm. de
Based on the jots program included in the tkgoodstuff package. The tkgoodstuff package is copyright 1995-96 Mark Crimmins markcrim@umich. edu
Tugineb rakendusele jots, mis kuulub paketti tkgoodstuff. Paketi tkgoodstuff autoriõigus 1995- 1996: Mark Crimmins markcrim@ umich. edu
Documentation copyright 2000 & Matt. Johnston; matt. kde@caifex. org
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Matt. Johnston; matt. kde@ caifex. org
Some parts taken from documentation copyright 1998 Christoph Neerfeld Christoph. Neerfeld@home. ivm. de
Mõned osad on pärit dokumentatsioonist, mille autoriõigus aastast 1998 kuulub Christoph Neerfeldile Christoph. Neerfeld@ home. ivm. de
How to obtain & kjots;
& kjots; i hankimine
In order to successfully use & kjots;, you need & kde; 2. x. There are no other requirements.
& kjots; i edukaks kasutamiseks on vajalik & kde; 2. x. Muid nõudeid ei ole.
& kjots; is a nice small program, and you do n't have to do anything before running it.
& kjots; on nii kena väike rakendus, et enne selle käivitamist ei ole vaja midagi teha.
marc@kdab. net
marc@ kdab. net
& kleopatra; is a tool for managing X.509 and OpenPGP certificates.
& kleopatra; aitab hallata X. 509 ja OpenPGP sertifikaate.
& kleopatra; is the & kde; tool for managing X.509 and OpenPGP certificates in the & gpgsm; keybox and for retrieving certificates from LDAP servers.
& kleopatra; on & kde; tööriist X. 509 ja OpenPGP sertifikaatide haldamiseks & gpgsm; võtmekastis ja sertifikaatide tõmbamiseks LDAP serveritest.
& kleopatra; can be started from & kmail; 's Tools Certificate Manager menu, as well as from the command line. The & kleopatra; executable is named kleopatra.
& kleopatra; saab käivitada nii & kmail; i menüüst Tööriistad Sertifikaadihaldur kui ka käsurealt. & kleopatra; käivitatava faili nimi on kleopatra.
The name was chosen since this program originates from the Auml; gypten Projects (Auml; gypten is German for Egypt). & kleopatra; is the German spelling of Cleopatra.
Sellise nimevaliku taga seisab asjaolu, et programm on alguse saanud projektist & Auml; gypten (Auml; gypten tähendab saksa keeles Egiptust).
The main window is divided into the large key listing area consisting of several tabs, the menubar and the search bar on top, and a status bar at the bottom.
Peaaken jaguneb suureks, mitmest kaardist koosnevaks võtmete nimekirja alaks, menüüribaks, otsinguribaks akna ülaservas ja olekuribaks allservas.
Each line in the key list corresponds to one certificate, identified by the so-called Subject & dn;. & dn; is an acronym for Distinguished Name, a hierarchical identifier, much like a file system path with an unusual syntax, that is supposed to globally uniquely identify a given certificate.
Iga rida võtmete nimekirjas vastab ühele sertifikaadile, mida identifitseerib niinimetatud Subjekti & dn;. & dn; tähendab Distinguished Name ehk eesti keeles eraldusnimi. See hierarhiline identifikaator sarnaneb mõnevõrra failisüsteemides kasutatavale otsinguteele ning peab olema antud sertifikaadi korral globaalselt unikaalne.
To be valid, and thus usable, (public) keys need to be signed by a & ca; (Certification Authority). These signatures are called certificates, but usually the terms certificate and (public) key are used interchangeably, and we will not distinguish between them in this manual either, except when explicitly noted.
Et (avalik) võti oleks kehtiv ja seeläbi kasutatav, peab selle olema allkirjastanud SK (sertifitseerimiskeskus). Sellist allkirja nimetatakse sertifikaadiks, kuid reeglina kasutatakse mõisteid sertifikaat ja (avalik) võti sünonüümidena. Nii talitame ka meie käesolevas käsiraamatus, kui me just otsesõnu neid ei erista.
To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List.
Kui soovid näha, millised sertifikaadid on juursertifikaadid, võid lülituda hierarhilisele võtmeloendi vaatele käsuga Vaade Hierarhiline võtmete nimekiri.
You can see the details of any certificate by double-clicking it or using View Certificate Details. This opens a dialog that shows the most common properties of the certificate, its certificate chain (ie; the chain of issuers up to the root-ca;), and a dump of all information the backend is able to extract from the certificate.
Iga sertifikaadi üksikasju saab vaadata sellel topeltklõpsu tehes või käsuga Vaade Sertifikaadi üksikasjad. Seejärel ilmub dialoog, mis näitab sertifikaadi põhiomadusi, sertifikaadiahelat (ie; väljaandjate ahelat juur- SK- ni) ning kogu infot, mida taustaprogramm on suuteline sertifikaadist ammutama.
If you change the keybox without using & kleopatra; (eg; using & gpgsm; 's command line interface), you can refresh the view with F5 View Redisplay.
Kui oled muutnud võtmekasti & kleopatra; t kasutamata (eg; & gpgsm; käsurealiidesega), saad vaadet värskendada käsuga F5 Vaade Näita uuesti.
Most of the time, you will acquire new certificates by verifying signatures in emails, since certificates are embedded in the signatures made using them most of the time. However, if you need to send a mail to someone you have not yet had contact with, you need to fetch the certificate from an LDAP folder (although & gpgsm; can do this automatically), or from a file. You also need to import your own certificate after receiving the & ca; answer to your certification request.
Enamasti saad sa uusi sertifikaate e- kirjade allkirjade ehtsust kontrollides, sest üldjuhul on sertifikaadid allkirja põimitud. Kui sul on aga vaja saata e- kiri kellelegi, kellega sa pole varem suhelnud, tuleb sul tõmmata sertifikaat LDAP kataloogist (seda võib & gpgsm; küll ka automaatselt teha) või hankida see failist. Samuti tuleb sul importida pärast SK- lt oma sertifikatsiooninõudele vastuse saamist enda sertifikaat.
To search for a certificate in an LDAP directory, select File Lookup Certificates on Server and enter some text (eg; the name of the person you want the certificate for) into the line edit of the Keyserver Certificate Lookup dialog, then click on the Search button. The results will be displayed in the key list below the search bar, where you can select certificates to look at them by clicking the Details button or download them with Import into the local keybox.
Sertifikaadi otsimiseks LDAP kataloogis vali Fail Otsi sertifikaate serverist ja sisesta mingi tekst (eg; isiku nimi, keda soovid sertifitseerida) dialoogi Võtmeserveri sertifikaadiotsing tekstireale ning klõpsa nupule Otsi. Tulemusi näeb võtmeloendis otsinguriba all, kus võib valida sertifikaadi ja seda uurida klõpsuga nupule Üksikasjad või alla laadida kohalikku võtmekasti klõpsuga nupule Impordi.
You can configure the list of LDAP servers to search in the Directory Services page of & kleopatra; 's configure dialog.
Otsitavaid LDAP servereid saab määrata & kleopatra; seadistustedialoogi Kataloogiteenuste kaardil.
If you received the certificate as a file, try File Import Certificates.... & gpgsm; needs to understand the format of the certificate file; please refer to & gpgsm; 's manual for a list of supported file formats.
Kui said sertifikaadi failina, proovi käsku Fail Impordi sertifikaadid... & gpgsm; peab selleks aru saama sertifikaadifaili vormingust, nii et vaata & gpgsm; manuaalist, millised vormingud on toetatud ja millised mitte.
If you did not create your keypair with & gpgsm;, you also need to manually import the public key (as well as the secret key) from the PKCS#12 file you got from the & ca;. You can do this on the command line with kleopatra --import-certificate filename or from within & kleopatra; with File Import Certificates..., just as you would to for normal certificates.
Kui sa ei loo oma võtmepaari & gpgsm; - i kasutades, pead ka käsitsi importima nii avaliku kui salajase võtme SK- lt saadud PKCS# 12 failist. Seda saab teha käsureal kleopatra -- import- certificate failinimi või & kleopatra; käsuga Fail Impordi sertifikaadid..., nagu see käib ka tavaliste sertifikaatide korral.
The menu item File New Certificate... starts the Certificate Creation Wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request.
Menüükäsk Fail Uus sertifikaat... käivitab sertifikaadi loomise nõustaja. See aitab sul mõne sammuga valmis saada sertifikaadisoovi.
Whenever you are done with a step in the wizard, press Next to go to the next step (or Back to review steps that are already completed). The certificate request creation can be canceled at any time by pressing the Cancel button.
Kui oled nõustajas mingi sammuga ühele poole saanud, vajuta nupule Järgmine, et minna edasi järgmise sammu juurde (või nupule Tagasi, et vaadata kriitilise pilguga üle juba tehtu). Sertifikaadi loomise võib igal hetkel peatada, vajutades nupule Loobu.
On the first page of the wizard choose which type of certificate you want to create:
Nõustaja esimesel lehel saab valida, millist tüüpi sertifikaat luua:
OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and acquaintances. There is no central certification authority; instead, every individual creates a personal Web Of Trust by certifying other user's key pairs with his own certificate.
OpenPGP võtmepaarid luuakse kohalikult ning neid sertifitseerivad sinu sõbrad ja tuttavad. Keskne sertifitseerimiskeskus puudub, selle asemel loob iga üksikisik omaenda usaldusringi, sertifitseerides teiste kasutajate võtmepaare omaenda sertifikaadiga.
You have to enter a Name, EMail and optional a Comment.
Sisestada tuleb nimi, e- posti aadress ja soovi korral ka kommentaar.
X.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a certification authority (ca;). CAs can certify other CAs, creating a central, hierarchical chain of trust.
X509 võtmepaarid luuakse kohalikult, aga sertifitseeritakse tsentraalselt sertifitseerimiskeskuse (SK) poolt. SK võib sertifitseerida teisi SK- sid, luues tsentraliseeritud ja hierarhilise usaldusahela.
The next step in the wizard is to type in your personal data for the certificate. The fields to fill out are:
Järgmine samm nõustajas on sisestada sertifikaadi tarbeks enda andmed. Täitmist vajavad väljad on järgmised:
Common Name (CN): Your name;
Üldnimi (CN):: sinu nimi;
Email address (EMAIL): Your email address; be sure to type this in correctlymdash; this will be the address people will be sending mail to when they use your certificate.
E- posti aadress: sinu e- posti aadress. Kirjuta sinna kindlasti kehtiv aadress, sest sellele saadavad inimesed kirju, kui nad sinu sertifikaati kasutavad.
Location (L): The town or city in which you live;
Asukoht (L): linn või asula, kus sa elad.
Organizational unit (OU): The organizational unit you are in (for example, "Logistics");
Allüksus (OU): organisatsiooni allüksus, kuhu sa kuulud. Näiteks "Raamatupidamine".
Organization (O): The organization you represent (for example, the company you work for);
Organisatsioon (O): organisatsioon, mida sa esindad (näiteks firma, milles töötad).
Country code (C): The two letter code for the country in which you are living (for example, "US");
Maakood (C): selle maa kahetäheline kood, kus sa elad. Näiteks "EE".
The next step in the wizard is to select whether to store the certificate in a file or send it directly to a & ca;. You will have to specify the filename or email address to send the certificate request to.
Järgmine samm nõustajas on valik, kas salvestada sertifikaat faili või saata otse SK- le. Sertifikaadisoovi saatmiseks tuleb määrata failinimi või e - posti aadress.
These functions include deleting certificates from the local keybox with Del Certificates Delete, as well as manual handling of CRLs (Tools Refresh Certificates, Tools Clear CRL Cache, Tools Dump CRL Cache).
Selliste võimaluste hulka kuuluvad sertifikaatide kustutamine kohalikust võtmekastist käsuga Del Sertifikaadid Kustuta ning CRL- ide käsitsitöötlus (Tööriistad Uuenda CRL- e, Tööriistad Puhasta CRL vahemälu, Tööriistad CRL vahemälu).
Ctrl; N File...
Ctrl; N Fail Uus sertifikaat...
Creates a new key pair (public and private) and allows to send the public part to a certification authority (ca;) for signing. The resulting certificate is then sent back to you, or stored in an LDAP server for you to download into your local keybox, where you can use it to sign and decrypt mails.
Loob uue võtmepaari (avalik ja privaat) ja võimaldab saata avaliku võtme signeerimiseks sertifitseerimiskeskusele (SK). Sealt saadetakse sertifikaat sulle tagasi või salvestatakse LDAP serveris, kust saad selle alla tõmmata, et siis oma e- kirju signeerida ja krüptida.
This mode of operation is called decentralized key generation, since all keys are created locally. & kleopatra; (and & gpgsm;) do not support centralized key generation directly, but you can import the public/ secret key bundle that you receive from the & ca; in PKCS#12 format via File Import Certificates....
Sellist tegutsemisviisi nimetatakse detsentraliseeritud võtmetekitamiseks, sest kõik võtmed loovad kasutajad ise. & kleopatra; (ja & gpgsm;) ei toeta otseselt tsentraliseeritud võtmetekitamist, kuid sa võid käsuga Fail Impordi sertifikaadid... importida avaliku/ salajase võtmekimbu, mille said SK- lt PKCS# 12 vormingus.
Ctrl; I File...
Ctrl; I Fail Impordi sertifikaadid...
Ctrl; E File...
Ctrl; E Fail Ekspordi sertifikaadid...
This exports only the public keys, even if the secret key is available. Use File Export Secret Key... to export both public and secret keys into a file, but note that this is almost always a bad idea.
See ekspordib ainult avaliku võtme isegi juhul, kui saada on salajane võti. Nii avaliku kui salajase võtme salvestamiseks faili kasuta käsku Fail Ekspordi salajane võti..., kuid arvesta, et see ei ole peaaegu kunagi hea mõte.
File Export Secret Key...
Fail Ekspordi salajane võti...
F5 View Redisplay
F5 Vaade Näita uuesti
Esc View
Esc Vaade Peata tegevus
Depending on the server used, cancelling a remote search can block & kleopatra; for a few seconds while waiting for the backend to complete the procedure. This is normal and expected behavior.
Sõltuvalt kasutatavast serverist võib kaugotsingu katkestamine blokeerida & kleopatra; mitmeks sekundiks, mille kestel oodatakse taustaprogrammilt protseduuri lõpetamist. See on täiesti normaalne.
View Certificate Details
Vaade Sertifikaadi üksikasjad
View Hierarchical Certificate List
Vaade Hierarhiline sertifikaatide nimekiri
Ctrl;. View
Ctrl;. Vaade Ava kõik
(This function is only available when View Hierarchical Certificate List is on.)
(Seda saab kasutada ainult siis, kui valitud on käsk Vaade Hierarhiline sertifikaatide nimekiri.)
Ctrl;, View Collapse All
Ctrl;, Vaade Sulge kõik
Del Certificates Delete
Del Sertifikaadid Kustuta
Use this function to remove unused keys from your local keybox. However, since certificates are typically attached to signed emails, verifying an email might result in the key just removed to pop back into the local keybox. So it is probably best to avoid using this function as much as possible. When you are lost, use the search bar or the View Hierarchical Key List function to regain control over the lot of certificates.
Kasuta seda tarvitamata võtmete eemaldamiseks oma kohalikust võtmekastist. Siiski arvesta, et kuna sertifikaadid on tavaliselt lisatud signeeritud e- kirjadele, võib kirja kontrollimisel selle käsuga eemaldatud võti taas kohalikku võtmekasti sattuda. Seepärast on ilmselt parem seda käsku võimalikult vähe kasutada. Kui sertifikaadid silme eest kirjuks löövad, kasuta tasakaalu tagasisaamiseks otsinguriba või menüükäsku Vaade Hierarhiline võtmete nimekiri.
Certificates Dump Certificate
Sertifikaadid Tee sertifikaadi tõmmis
Tools GnuPG Log Viewer...
Tööriistad GnuPG logi näitaja...
Starts kwatchgnupg;, a tool to present the debug output of GnuPG application. If signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log.
Käivitab kwatchgnupg; ehk tööriista GnuPG rakenduse silumisväljundi näitamiseks. Kui allkirjastamine, krüptimine või kontrollimine arusaamatul põhjusel peatub, võib selle abil leida, mis on lahti.
Tools Refresh X.509 or OpenPGP Certificates
Tööriistad Värskenda X. 509 või OpenPGP sertifikaate
Refreshing X.509 or OpenPGP certificates implies downloading all certificates and CRLs, to check if any of them have been revoked in the meantime.
X. 509 või OpenPGP sertifikaatide värskendamine tähendab kõigi sertifikaatide ja CRL- ide allalaadimist kontrollimaks, kas neid ei ole vahepeal tühistatud.