natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this section you'll find the configuration files which are touched by & knetworkconf; and where they reside in the file system of the different distributions.
Selles osas vaatleme konfiguratsioonifaile, mida & knetworkconf; võib muuta, ning tutvustame, kus need erinevates distributsioonides paiknevad.
In this file, the list of name servers is stored.
Sellesse faili on salvestatud nimeserverite nimekiri.
Where to find resolv. conf
Faili resolv. conf asukoht
Release number
Väljalase
9.2
9. 2
2005.0
2005. 0
This file is sometimes dynamically changed by DSL-connections, so do not wonder if the file does n't contain what you have put there when a DSL connection is established.
Vahel muudab seda faili dünaamiliselt DSL- ühendus, nii et ära imesta, kui see ei sisalda seda, mis seal oli enne DSL- ühenduse loomist.
In this file, the list of known hosts is stored.
Sellesse faili on salvestatud tuntud masinate nimekiri.
Where to find the file hosts
Faili hosts asukoht
Releasenumber
Väljalase
On & SuSE; it is known that this file gets occasionally resorted by the script SuSEconfig. So do not wonder if you do not find in a state you have expected.
& SuSE; korral on teada, et vahel muudab seda faili skript SuSEConfig. Seepärast ära imesta, kui faili sisu ei vasta päriselt sinu ootustele.
Credits and license
Autorid ja litsents
Thanks to all who have worked on & kappname;:
Täname kõiki, kes on kaasa aidanud & kappname; ile:
Juan Luis Baptiste juan. baptiste@kdemail. net
Juan Luis Baptiste juan. baptiste@ kdemail. net
David Sansome me@davidsansome. com
David Sansome me@ davidsansome. com
Carlos Garnacho garnacho@tuxerver. net
Carlos Garnacho garnacho@ tuxerver. net
Simon Edwards simon@simonzone. com
Simon Edwards simon@ simonzone. com
Pedro Jurado Maquedo pjmelenas@biwemail. com
Pedro Jurado Maquedo pjmelenas@ biwemail. com
Florian Fernandez florian. fernandez2@wanadoo. fr
Florian Fernandez florian. fernandez2@ wanadoo. fr
Unai Garro Unai. Garro@ee. ed. ac. uk
Unai Garro Unai. Garro@ ee. ed. ac. uk
Christoph Eckert mchristoph. eckert@t-online. de
Christoph Eckert mchristoph. eckert@ t- online. de
Jaime Torres jtorres@telecorp. net
Jaime Torres jtorres@ telecorp. net
All the others which I have forgotten to list here - you know who you are you@foo. tld
Kõik ülejäänud, keda ma olen unustanud kirja panemast - küllap te ise teate, kes te olete sina@ kuskil. tld
Christoph Eckert: mchristoph. eckert@t-online. de
Christoph Eckert: mchristoph. eckert@ t- online. de
Sean Wheller: sean@inwords. co. za
Sean Wheller: sean@ inwords. co. za
The Copyright on & kappname;, at least for the years 2003 and 2004, is owned by Juan Luis Baptiste: (juan. baptiste@kdemail. net).
& kappname; i autoriõigus (vähemalt aastail 2003 ja 2004): Juan Luis Baptiste: (juan. baptiste@ kdemail. net).
The & kcron; Handbook
& kcron; i käsiraamat
& kcron; is an application that schedules programs to be run.
& kcron; on rakendus, mis võimaldab ajastada rakenduste käivitamist.
scheduler
ajastaja
& kcron; is an application for scheduling programs to run in the background. It is a graphical user interface to cron, the & UNIX; system scheduler.
& kcron; on rakendus, mille abil saab ajastada rakendusi taustal töötama. See kujutab endast & UNIX; süsteemse planeerija cron graafilist kasutajaliidest.
Using & kcron;
& kcron; kasutamine
Do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work.
Ära unusta esmalt laskmast süsteemil käivitada cron deemonit crond, sest muidu ei tööta ka & kcron;.
& kcron; Start Up
& kcron; käivitamine
When & kcron; starts you will see a summarized view of existing scheduled tasks and associated environment variables. If you are running as the root user, you will see these items for all users on the computer as well as the system scheduled tasks. Each of the folders can be expanded and contracted.
Kui & kcron; käivitub, näed olemasolevate ajastatud käskude ja nendega seotud keskkonnamuutujate kokkuvõtet. Kui käivitasid rakenduse administraatorina, näed nii kõigi arvuti kasutajate kui süsteemi ajastatud käske. Kõiki katalooge vaates saab avada ja sulgeda.
kcron; at start up.
kcron; käivitumisel
Scheduled Tasks
Ajastatud käsud
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed:
Ajastatud käsud on näha kataloogis Käsud. Iga ajastatud käsu puhul on ära toodud järgmine info:
Name to identify the scheduled task.
Ajastatud käsku eristav nimetus.
Program file and parameters.
Rakenduse fail ja parameetrid.
Natural language description of scheduled task.
Ajastatud käsu kirjeldus inimesele arusaadavas keeles.
If a task has been disabled, no program file and parameters will appear, and the description will be disabled.
Kui käsk on keelatud, rakenduse fail ja parameetrid puuduvad ning kirjelduse kohal seisab 'keelatud'.
Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed:
Keskkonnamuutujad on näha kataloogis Muutujad. Iga keskkonnamuutuja puhul on ära toodud:
Variable name.
Muutuja nimi.
Variable value.
Muutuja väärtus.
Natural language description of variable.
Muutuja kirjeldus inimesele arusaadavas keeles.
Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.
Siin nähtavad keskkonnamuutujad tühistavad kõik muud ajastatud käskude kohta käivad keskkonnamuutujad. Kui keskkonnamuutuja on keelatud, väärtus puudub ning kirjelduse kohal seisab 'keelatud'.
kcron; main window
kcron; i peaaken
Adding Scheduled Tasks
Ajastatud käskude lisamine
To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl; N.
Uue ajastatud käsu loomiseks vali esmalt kataloog Käsud. Seejärel vali menüükäsk Redigeerimine Uus.... Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü kasutamine, valides sealt Uus..., või lihtsalt kiirklahv Ctrl; N.
The Edit Task Dialog
Dialoog Käsu muutmine
Edit Task dialog.
Dialoog Käsu muutmine.
Edit Task dialog
Dialoog Käsu muutmine
Enter a description of the task to schedule.
Ajastatud käsu kirjeldus.
Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse....
Rakenduse nimi. Siin võib anda nii suhtelise kui absoluutse otsingutee. Kui sa ei ole rakenduse asukohas kindel, vajuta nuppu Lehitse...
To enable or disable the task, select or de-select Enabled.
Käsu lubamiseks või keelamiseks märgi või eemalda märge kastist Lubatud.
Turns off logging of the command and the output from the command.
Lülitab välja käsu ja käsuväljundi logimise.
Select the months during which the task is to be scheduled.
Kuude valimine, millal käsku täita.
Days of the Month
Kuupäevad
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.
Kuupäevade valimine, millal käsku täita.
Days of the Week
Nädalapäevad
Select the days of the week on which the task is to be scheduled.
Nädalapäevade valimine, millal käsku täita.
Daily
Igapäevane
If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Kui soovid, et käsku täidetaks iga päev, märgi kast Käivitatakse iga päev.
Select the hours on which the task is to be scheduled.
Tundide valimine, millal käsku täita.
Select the minute at which the task is to be scheduled. & kcron; does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.
Minutid, millal käsku täita. & kcron; ei toeta käskude ajastamist väiksemale kui viieminutilisele intervallile.
Completes the creation of this task.
Viib lõpule uue käsu lisamise.
Cancels the creation of this task.
Katkestab uue käsu loomise.
If you select both days of the month, and days of the week, the task will run when either condition is met. For instance, if you select the 1st and 15th, and select Sunday, the program will be run every 1st and 15th of the selected months (regardless of day of week) as well as every Sunday of the selected months (regardless of day of the month).
Kui valid nii kuu - kui nädalapäevad, käivitatakse käsk siis, kui üks tingimustest on täidetud. Kui näiteks valid 1. ja 15. kuupäeva ning pühapäeva, käivitatakse käsk iga valitud kuu( de) 1. ja 15. päeval (sõltumata nädalapäevast) ning igal valitud kuu( de) pühapäeval (sõltumata kuupäevast).
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.
Ajastatud käsk ei ole tegelikult rakendatav seni, kuni crontab ei ole salvestatud.
Managing Scheduled Tasks
Ajastatud käskude haldamine
As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Nagu uute käskude loomisel, et rakendata ka käskude muudatusi enne, kui crontab pole salvestatud.
Cutting Scheduled Tasks
Ajastatud käskude lõikamine
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Ajastatud käsu lõikamiseks vali kõigepealt käsk. Seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Lõika.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl; X.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Lõika, või lihtsalt kiirklahv Ctrl; X.
Copying Scheduled Tasks
Ajastatud käsu kopeerimine
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.
Ajastatud käsu kopeerimiseks vali kõigepealt käsk. Seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Kopeeri.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl; C.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Kopeeri, või lihtsalt kiirklahv Ctrl; C.
Pasting Scheduled Tasks
Ajastatud käsu asetamine
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.
Ajastatud käsu asetamiseks peab see olema juba lõikepuhvrisse lõigatud või kopeeritud. Alles seejärel on võimalik ajastatud käsku asetada. Selleks vali kataloog Käsud ning seejärel menüükäsk Redigeerimine Aseta.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl; V.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Aseta, või lihtsalt kiirklahv Ctrl; V.
Modifying Scheduled Tasks
Ajastatud käsu muutmine
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....
Ajastatud käsu muutmiseks vali see kõigepealt ning seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Muuda....
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Muuda..., või lihtsalt kiirklahv Ctrl; O. Ilmub käsu muutmise dialoog, kus saab muudatusi sooritada, nagu eespool kirjeldatud.
Deleting Scheduled Tasks
Ajastatud käsu kustutamine
To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.
Ajastatud käsu kustutamiseks vali esmalt käsk ja seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Kustuta.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Kustuta.
Enabling/ Disabling Scheduled Tasks
Ajastatud käsu lubamine/ keelamine
To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
Ajastatud käsu lubamiseks või keelamiseks vali see esmalt. Keelatud käskudel seisab kirjeldusväljal Keelatud. Seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Lubatud.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task's program name, parameters, and description are correctly displayed.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Lubatud. Kontrolli, et ajastatud käsu nimi, parameetrid ja kirjeldus on korrektsed ja nähtavad.
Running Scheduled Tasks
Ajastatud käsu käivitamine
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.
Ajastatud käsu koheseks käivitamiseks vali esmalt käsk ning seejärel kasuta menüükäsku Redigeerimine Käivita kohe.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Käivita kohe.
Adding Environment Variables
Keskkonnamuutujate lisamine
To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New....
Uue keskkonnamuutuja loomiseks vali esmalt kataloog Muutujad ning seejärel menüükäsk Redigeerimine Uus....
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl; N.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Uus..., või lihtsalt kiirklahv Ctrl; N.
The Edit Variable dialog
Dialoog Muutuja muutmine
Edit Variable dialog.
Muutuja muutmine
Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include:
Keskkonnamuutuja nimi. Rippmenüüst saab valida mõne ajastatud käskude puhul kõige sagedamini kasutatava keskkonnamuutuja, sealhulgas:
To be used instead of the default user's home folder.
Kasutatakse kasutaja vaikimisi kodukataloogi asemel.
To send email output to an email address other than the user's default email address.
E- posti väljund saadetakse aadressile, mis erineb kasutaja vaikimisi e- posti aadressist.
To be used to search folders for program files.
Kasutatakse rakenduse faili otsimiseks kataloogidest.
To be used instead of the user's default value.
Kasutatakse kasutaja vaikeshelli asemel.
Enter the environment variable value.
Keskkonnamuutuja väärtus.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.
Keskkonnamuutuja kirjeldus, nt. selle tähendus.
To enable or disable the variable, select or de-select Enabled.
Muutuja lubamiseks või keelamiseks märgi või eemalda märge kastist Lubatud.
Completes the setting of this variable.
Viib keskkonnamuutuja lisamise lõpule.
Cancels the setting of this variable.
Katkestab muutuja lisamise.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.
Keskkonnamuutuja rakendub tegelikult alles siis, kui crontab on salvestatud.
Managing Environment Variables
Keskkonnamuutujate haldamine
As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.
Nagu uute muutujate loomisel, ei rakendu ka muutujatesse tehtud muudatused, enne kui crontab ei ole salvestatud.
Cutting Environment Variables
Keskkonnamuutuja lõikamine
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
Keskkonnamuutuja lõikamiseks vali esmalt vajalik muutuja ning kasuta seejärel menüükäsku Redigeerimine Lõika.
Copying Environment Variables
Keskkonnamuutuja kopeerimine
To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy.
Keskkonnamuutuja kopeerimiseks vali esmalt vajalik muutuja ning kasuta seejärel menüükäsku Redigeerimine Kopeeri.
Pasting Environment Variables
Keskkonnamuutuja asetamine
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.
Keskkonnamuutuja asetamiseks peab see olema juba lõikepuhvrisse lõigatud või kopeeritud. Alles seejärel on asetamine võimalik. Selleks vali kataloog Muutujad ning seejärel menüükäsk Redigeerimine Aseta.
Modifying Environment Variables
Keskkonnamuutuja muutmine
To modify an environment variable, first select the variable to be modified. Then select Edit Modify.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Variable dialog, in which you would modify the variable as described above.
Keskkonnamuutuja muutmiseks vali esmalt vajalik muutuja ning kasuta seejärel menüükäsku Redigeerimine Muuda.... Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Muuda..., või lihtsalt kiirklahv Ctrl; O. Ilmub muutuja muutmise dialoog, kus seda saab redigeerida, nagu eespool kirjeldatud.
Deleting Environment Variables
Keskkonnamuutuja kustutamine
To delete an environment variable, first select the variable to be deleted. Then select Edit Delete
Keskkonnamuutuja kustutamiseks vali esmalt vajalik muutuja ning kasuta seejärel menüükäsku Redigeerimine Kustuta.
Enabling/ Disabling Environment Variables
Keskkonnamuutuja lubamine/ keelamine
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
Keskkonnamuutuja lubamiseks või keelamiseks vali esmalt vajalik muutuja. Keelatud muutujal seisab kirjelduseväljal Keelatud. Seejärel kasuta seejärel menüükäsku Redigeerimine Lubatud.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed.
Sama tulemuse annab hiire parema nupu menüü, valides sealt Lubatud, või lihtsalt kiirklahv Ctrl O. Kontrolli, et keskkonnamuutuja nimi ja väärtus oleksid korrektsed.
Saving the crontab
crontab - i salvestamine
Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting File Save.
Kui kõik ajastatud käsud ja keskkonnamuutujad on loodud ja/ või muudetud, salvesta crontab menüükäsuga Fail Salvesta.
Alternatively, you can simply press Ctrl; S. Additions or changes will not actually be made until this is done.
Sama tulemuse annab kiirklahv Ctrl S. Senikaua tehtud lisandused või muudatused veel ei rakendu.
Printing the crontab
crontab - i trükkimine
To print the crontab as it has been saved, select File Print.
crontab - i trükkimiseks sellisena, nagu see on parajasti salvestatud, kasuta menüükäsku Fail Trüki....
Printing the crontab.
crontab - i trükkimine
The standard & kde; printer dialog will display. If you select Expand you will see that there are two extra & kcron; specific options in the Print Dialog box.
Ilmub standardne & kde; trükkimisdialoog. Kui klõpsad nupule Rohkem, näed kaht spetsiifiliselt & kcron; - iga seotud lisavõimalust.
Print Crontab
Crontabi trükkimine
Prints the crontab for the current user.
Trükib aktiivse kasutaja crontab - i.
Print All Users
Trükitakse kõigi kasutajate crontabid
Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super-user privileges.
Trükib kõigi kasutajate crontab - id. See võimalus on kasutatav ainult administraatori õiguste korral.
The main & kcron; window
& kcron; i peaaken
Saves changes to the crontab.
Salvestab muudatused, mis on tehtud crontab - i.
Prints the crontab.
Trükib crontab - i.
Quits & kcron;.
Väljub & kcron; ist.
Cut the selected task or variable.
Lõikab valitud käsu või muutuja.
Copy the selected task or variable.
Kopeerib valitud käsu või muutuja.
Paste a task or variable that has been cut or copied.
Asetab lõigatud või kopeeritud käsu või muutuja.
Ctrl; N Edit New...
Ctrl; N Redigeerimine Uus...
Create a new task or variable.
Loob uue käsu või muutuja.
Ctrl; O Edit Modify...
Ctrl; O Redigeerimine Muuda...
Modify the selected task or variable.
Muudab valitud käsku või muutujat.
Delete the selected task or variable.
Kustutab valitud käsu või muutuja.
Edit Enabled
Redigeerimine Lubatud
Enable/ disable the selected task or variable.
Lubab/ keelab valitud käsu või muutuja.
Edit Run Now
Redigeerimine Käivita kohe
Run the selected task now.
Käivitab kohe valitud käsu.
Displays toolbar.
Näitab tööriistariba.
Displays statusbar.
Näitab olekuriba.
Why are n't the changes I am making to scheduled tasks and/ or environment variables taking effect?
Miks ei rakendu muudatused, mida ma tegin ajastatud käskudes ja/ või keskkonnamuutujates?
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
Ajastatud käskude lisamine või muutmine saab tegelikult teoks alles siis, kui crontab on salvestatud.
Program copyright 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Rakenduse autoriõigus 2000: & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Documentation copyright 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Tõlge eesti keelde Marek Laane bald@ starman. ee
How to obtain & kcron;
& kcron; hankimine
In order to successfully compile & kcron;, you need the following libraries:
& kcron; i edukaks kompileerimiseks läheb tarvis järgmisi teeke:
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, näiteks vixie- cron. & kcron; kasutab käsku crontab kasutaja ajastatud käskude muutmiseks.
POSIX-compliant & UNIX;, such as provided by glibc. & kcron; uses some standard & UNIX; system calls for localization of dates and times
POSIX- ühilduvusega & UNIX;, mida pakub nt. glibc. & kcron; kasutab mõningaid standardseid & UNIX; süsteemide väljakutseid kuupäevade ja kellaaja lokaliseerimiseks.
Compilation and Installation
Kompileerimine ja paigaldus
& kdat; Documentation
& kdat; i käsiraamat
This documentation describes & kdat; 2.0
See käsiraamat kirjeldab & kdat; versiooni 2. 0
tape
lint
tape management
lindihaldus
& kdat; is a tar-based tape archiver. It is designed to work with multiple archives on a single tape. & kdat; was inspired by two separate goals. The first, was to provide a nice, & GUI; front-end to tar that supported the fast selective extraction features of the dds2tar program. The second goal was to answer my wife's question, How much longer is it going to be backing up?!?
& kdat; on tar- põhine lindile arhiveerimise rakendus, mis suudab mahutada ühele lindile ka mitu arhiivi. & kdat; sai alguse kahest erinevast sihist. Esiteks soovist luua tar- ile kena & GUI;, mis toetaks rakenduse dds2tar kiire valikulise lahtipakkimise võimalusi. Teine eesmärk oli anda vastus minu abikaasa küsimusele: Kaua see varukoopiate tegemine veel aega võtab?!?
Simple graphical interface to local file system and tape contents.
Lihtne kohalikku failisüsteemi ja lindi sisu näitav graafiline kasutajaliides.
Multiple archives on the same physical tape.
Mitu arhiivi ühel lindil.
Complete index of archives and files is stored on local hard disk.
Arhiivide ja failide täielik indeks salvestatakse kohalikul kõvakettal.
Selective restore of files from an archive.
Failide valikuline taastamine arhiivist.
Backup profiles for frequently used backups.
Sageli kasutatavate varundamisviiside profiilid.
Using & kdat;
& kdat; kasutamine
Mounting/ unmounting a tape
Lindi ühendamine/ lahutamine
Before a tape can be used, it must be mounted by & kdat;. There are three ways to mount a tape:
Enne seda, kui linti kasutada, peab & kdat; selle ühendama. Seda saab teha kolmel viisil:
Select Mount Tape from the File menu.
Valides menüüst Fail käsu Ühenda lint.
Click on the tape drive icon on the toolbar.
Klõpsates tööriistaribal lindiseadme ikoonil.
& RMB; click on the tape drive tree node, and select Mount Tape.
Klõpsates & HPN; ga puuvaates lindiseadme tähisel ning valides käsu Ühenda lint.
& kdat; will rewind the tape, and read the header information from the tape. If & kdat; does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape.
& kdat; kerib ise lindi algusesse ning loeb sealt päiseinfo. Kui & kdat; ei suuda lindipäisest aru saada, palutakse sul lint vormindada.
If & kdat; recognizes the header it will look for the corresponding tape index on your local disk. If the tape index cannot be found you will be prompted to recreate the index from tape.
Kui & kdat; päise ära tunneb, otsib ta kohalikul kettal vastavat lindiindeksit. Kui seda ei leita, palutakse sul lindiindeks uuesti luua.