natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All options are saved in $KDEHOME / share/ config/ ksysvrc. Defaults are taken from the global file ($KDEDIR / share/ config/ ksysvrc), if available, or else generated within & ksysv;. Changes to the defaults are stored in your local ksysvrc.
Kõik valikud salvestatakse faili $KDEHOME / share/ config/ ksysvrc. Vaikeväärtused võetakse globaalsest failist $KDEDIR / share/ config/ ksysvrc, kui see on olemas; vastasel juhul genereerib & ksysv; need ise. Vaikeväärtustesse tehtud muudatused salvestatakse lokaalsesse ksysvrc faili.
Recognized Sections
Tunnustatud sektsioonid
Recognized sections and keys plus their default values.
Faili tunnustatud sektsioonid ja võtmed ning nende vaikeväärtused.
& lsqb; Path Settingsrsqb;
& lsqb; Path Settingsrsqb; - asukoha määrang
Path to the scripts used for starting and stopping services.
Teenuste käivitamiseks ja peatamiseks mõeldud skriptide asukoht.
Path to the runlevel subfolders.
Käivitustaseme alamkataloogide asukoht.
& lsqb; Colorsrsqb;
& lsqb; Colorsrsqb; - värvid
Changed
Changed
red
red - punane
Color used for changed entries
Muudetud kirjete värv
blue
blue - sinine
Color used for new entries
Uute kirjete värv
& lsqb; Geometryrsqb;
& lsqb; Geometryrsqb; - geomeetria
Width of & ksysv; 's window
& ksysv; akna laius
Height of & ksysv; 's
& ksysv; akna kõrgus
& lsqb; Other Settingsrsqb;
& lsqb; Other Settingsrsqb; - muud seadistused
If the toolbar is enabled or not
Kas tööriistariba on lubatud või mitte
If the status bar is enabled or not
Kas olekuriba on lubatud või mitte
If the log window is shown or not
Kas logiakent näidatakse või mitte
100 - PanningFactor = percentage of window reserved for the logfile display
100 - PanningFactor = logifaili näitamisele reserveeritud akna suuruse protsent
I played around with the default runlevel, and now my machine reboots all the time. What can I do?
Nikerdasin tükka aega vaikimisi töötasemega ning nüüd sooritab masin kogu aeg taaskäivitust. Mida ma peaksin ette võtma?
Enter linux single at the LILO prompt, and press Enter to boot into single user mode. Edit the file / etc/ inittab and change to the default runlevel to something sane. 3 should normally be safe.
Anna LiLo käsureal käsk linux single ning vajuta klahvi Enter, et teha algkäivitus üksikkasutaja režiimi. Redigeeri faili / etc/ inittab ning muuda vaiketöötase mõistlikuks. Üldiselt peaks olema normaalne määrata selleks 3.
My Machine halts just after booting
Minu masin seiskub kohe pärast alglaadimist
See Question 1, above.
Vt. küsimust 1 ülal
I scheduled some services to be run in runlevel X using & ksysv;, so why are n't they working?
Määrasin & ksysv; abil mõned teenused käivituma töötasemel X, aga miks nad siis käima ei lähe?
If you're using & SuSE; or Delix (DLD) distributions, you also have to edit a distribution specific file in / etc. Please have a look at the manual of your distribution for details.
Kui kasutad & SuSE; või Delixi (DLD) distributsiooni, pead redigeerima ka distributsioonipõhist faili kataloogis / etc. Vaata selle kohta lähemalt oma distributsiooni käsiraamatust.
The approach to starting services used by the above mentioned distributions makes configuration of services easy for the proprietary configuration tools these distributions provide, but it is unfortunately non-standard. The & ksysv; authors plan to write a generic extension for this approach some time in the future, but do n't hold your breath.
Ülalmainitud distributsioonides tarvitatav teenuste käivitamise meetod muudab teenuste seadistamise mitte- vabavarast seadistusvahenditega küll lihtsaks, ei vasta paraku aga standarditele. & ksysv; autoritel on kavas millalgi tulevikus kirjutada seda meetodit arvestav lisandus, kuid ära selle peale oma lootusi raja.
If you're using a different distribution, please check you have all the config files needed by the service, and whether they are in the correct locations. Some daemons for example Apache, (aka httpd) just die silently if their configuration files are missing or misconfigured.
Kui kasutad mõnda muud distributsiooni, kontrolli palun, et kõik teenuse jaoks vajalikud seadistustefailid on olemas ja et nad on olemas õiges kohas. Mõned deemonid, näiteks Apache (tuntud ka kui httpd), surevad lihtsalt vaikselt maha, kui seadistustefailid puuduvad või on valesti seadistatud.
Standard semantics of Runlevels
Töötasemete standardtähendused
These vary by distribution, so this is an incomplete list of the most common & Linux; distributions. If you have additional distributions, please email the author and have the information added to this manual.
Need võivad distributsiooniti erineda, mistõttu siintoodu kujutab endast enamiku & Linux; distributsioonide puhul kehtivat, kuid siiski ebatäielikku loetelu. Kui sul on lisainfot, siis anna sellest meilitsi teada ka autorile, kes saab selle siis käsiraamatusse lisada.
Runlevel 0:
Töötase 0:
halt (shuts down the machine)
Seiskamine (masin pannakse seisma).
Runlevel 1:
Töötase 1:
Single user mode.
Üksikkasutajarežiim.
Runlevel 2:
Töötase 2:
Multi user text only, without NFS.
Mitmekasutajarežiim ainult tekstivariandis ilma NFS - ita.
Runlevel 3:
Töötase 3:
Multi user text-only, with full networking.
Mitmekasutajarežiim ainult tekstivariandis koos täieliku võrgutoega.
Runlevel 4:
Töötase 4:
Not used.
Pole kasutusel.
Runlevel 5:
Töötase 5:
Multi user X11 with full networking.
Mitmekasutajarežiim X11 ning täieliku võrgutoega.
Runlevel 6:
Töötase 6:
Reboot
Taaskäivitus.
License and Credits
Litsents ja autorid
& ksysv; Copyright & copy; 1997-1998 Peter Putzer
& ksysv; autoriõigus & copy; 1997- 1998: Peter Putzer
Peter Putzer, putzer@kde. org - Developer
Peter Putzer putzer@ kde. org - arendaja
Documentation:
Dokumentatsioon:
Peter Putzer, putzer@kde. org - Original content
Peter Putzer putzer@ kde. org - esialgne versioon
Eric Bischoff, & Eric. Bischoff. mail; - Editor
Eric Bischoff, & Eric. Bischoff. mail; - toimetaja
The & kuser; Handbook
& kuser; i käsiraamat
This documentation describes & kuser; version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system.
See dokumentatsioon kirjeldab & kuser; i versiooni 1. 0. Rakendus võimaldab hallata süsteemi kasutajaid ja gruppe.
management
haldus
admin
haldamine
tools
vahendid
This is a short introduction to & kuser;. For more detailed information, see Usage.
See on & kuser; i lühike sissejuhatus. Lähemat infot leiab peatükist Kasutamine.
Actually, you do not need to do anything to begin using & kuser; except configuration.
Tegelikult pole selleks, et hakata & kuser; it kasutama, vaja mitte kui midagi - välja arvatud seadistamine.
When you have made the changes you want, you must Save them for them to take effect. Either choose the Toolbar icon, or use the File menu.
Kui kõik soovitud muudatused on tehtud, tuleb need salvesta da, et need ka rakenduksid. Selleks kasuta ikooni tööriistaribal või käsku menüüs Fail.
& kuser; is a very simple application. In the main window you can see two tabs: the list of users and the list of groups. To edit a user or a group, just double click on it. The user or group properties dialog will appear.
& kuser; on väga lihtne rakendus. Põhiaknas on näha kaks kaarti: kasutajate ja gruppide nimekiri. Kasutaja või grupi redigeerimiseks tee selle nimel topeltklõps, mis avab kasutaja või grupi omaduste dialoogi.
kuser; Main Window
kuser; i peaaken
User Properties Dialog
Kasutaja omaduste dialoog
The user properties dialog has various tabs.
Kasutaja omaduste dialoogil on mitu kaarti.
The number of tabs depends on the type of the user storage system and whether quotas are being used. Additional tabs will appear if you have shadow passwords, or any other similar things such as / etc/ master. passwd in BSD flavor Unices.
Kaartide arv sõltub kasutaja konkreetsetest omadustest ning sellest, kas kasutatakse kvoote või mitte. Lisakaardid on ka juhul, kui kasutusel on variparoolid (shadow) või näiteks BSD tüüpi UNIX süsteemides kasutatav / etc/ master. passwd.
User Info Tab
Kasutaja info
In the User Info tab you can modify:
Kaardil Kasutaja info saab muuta järgmisi elemente:
Login Shell (the list of login shells is taken from the / etc/ shells file)
Shell (sisselogimisshellide nimekiri hangitakse failist / etc/ shells)
Two office locations
Kaks kontori asukohta
Password Management Tab
Kaart Paroolide haldamine
The Password Management tab will appear if you have shadow passwords, or any other similar things such as / etc/ master. passwd in BSD flavor Unices.
Kaart Paroolide haldamine on näha siis, kui kasutusel on variparoolid (shadow) või näiteks BSD tüüpi UNIX süsteemides kasutatav / etc/ master. passwd.
In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
Kaardil Paroolide haldamine saab muuta järgmisi konto haldamisega seotud parameetreid:
Minimum number of days between password changes
Minimaalne päevade arv parooli muutmise vahel
Number of days after which a password expires if it has n't been changed
Päevade arv, pärast mida parool aegub, kui seda ei ole muudetud
Number of days before expiration the user will be warned
Päevade arv enne aegumist, mil kasutajat hoiatatakse
Whether and when an account will be disabled if the password expires
Kas ja millal konto suletakse, kui parool on aegunud
A set date when the account expires
Päev, mil konto aegub
Class (on BSD systems)
Klass (BSD süsteemid)
The date of the last password change is displayed near the top of the dialog.
Parooli viimase muutmise kuupäeva näidatakse dialoogi ülaosas.
Quota Tab
Kaart Kettaruumi piirang
You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters:
Kaarti Kettaruumi piirang näed tõenäoliselt ainult siis, kui sul on ühendatud vähemalt üks seade, millele on seatud piirangud ehk kvoodid ja mille piirangufail on kättesaadav. Siin saab muuta kõiki piirangutega seotud parameetreid:
File Soft Quota
Failide leebe piirang
File Hard Quota
Failide karm piirang
File Time Limit (Grace Period)
Faili ajapiirang (armuandmisperiood)
iNode Soft Quota
iNode leebe piirang
iNode Hard Quota
iNode karm piirang
iNode Time Limit (Grace Period)
iNode ajapiirang (armuandmisperiood)
All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box.
Kõiki parameetreid saab muuta iga failisüsteemi puhul, millele on kvoodid sisse lülitatud. Failisüsteeme saab muuta kasti Kettaruumi piiranguga failisüsteem abil.
Groups Tab
Kaart Grupid
The Groups tab contains all the information about the selected user's participation in groups. The primary group to which the user belongs is set in the Primary Group box. The user can be assigned to additional groups by checking them in the large box.
Kaardil Grupid on näha kogu info valitud kasutaja kuulumise kohta gruppidesse. Esmane grupp, kuhu kasutaja kuulub, on näha kastis Esmane grupp. Kasutaja saab lisada suures kastis vastavaid gruppe märkides ka teistesse gruppidesse.
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.
Dialoog Grupi omadused sisaldab kõigi kasutajate nmekirja. Märgi iga kasutaja märkekastid, et lisada ta valitud gruppi.
Adding, Editing and Deleting Users or Groups
Kasutajate või gruppide lisamine, muutmine ja kustutamine
To add a user or group to the system, either choose Add from the User or Group menu, or click the relevant Add button on the toolbar. The selected user or group can also be edited or deleted in the same way.
Kasutaja või grupi lisamiseks süsteemi vali menüüst Kasutaja või Grupp käsk Lisa... või klõpsa tööriistaribal nupul Lisa. Valitud kasutajat või gruppi saab samamoodi ka muuta või kustutada.
Customizing & kuser;
& kuser; i kohandamine
Edit user creation defaults
Kasutaja loomise vaikeväärtuste muutmine
To edit the user creation defaults you can use the Edit defaults dialog, which is accessible via the menu Settings Configure & kuser;. There you may change the defaults that are used when creating a new user: Shell and Home Folder (or home folders volume). You can choose whether to make a home folder on create or not, and to copy a skeleton (standard configuration files) to the home folder or not. You can also enable User Private Group mechanism, which creates a new personal group with the creation of a new user, and removes the personal group when the user is removed.
Kasutaja loomise vaikeväärtuste muutmiseks kasuta dialoogi Vaikeväärtuste muutmine, mille saab avada menüükäsuga Seadistused kuser; i seadistamine.... Seal saab muuta vaikeväärtusi, mida kasutatakse uue kasutaja loomisel: shell ja kodukataloog. Saab valida ka selle, kas loomisel tekitatakse kodukataloog või mitte ning kas sellesse kopeeritakse tüüpfailid (standardsed seadistustefailid) või mitte. Samuti saab lubada kasutaja privaatgrupi, mis tekitab koos uue kasutaja loomisega uue isikliku grupi ning kasutaja eemaldamisel kustutab selle.
The skeleton files for new users can be specified in the Sources tab.
Uute kasutajate tüüpfaile saab määrata kaardil Asukohad.
Program copyright 1997-2000 Denis Pershin dyp@inetlab. com
Rakenduse autoriõigus 1997- 2000: Denis Pershin dyp@ inetlab. com
Documentation copyright 1997-2000 Denis Pershin dyp@inetlab. com
Dokumentatsiooni autoriõigus 1997- 2000: Denis Pershin dyp@ inetlab. com
Documentation copyright 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
The & liloconfig; Handbook
LiLo seadistamise käsiraamat
& liloconfig; is an application specificly designed to configure & lilo; the boot manager.
& liloconfig; on spetsiaalselt alglaaduri & lilo; seadistamiseks mõeldud rakendus.
boot configuration
alglaadimise seadistamine
booting
alglaadimine
& liloconfig;
LiLo seadistamine
Using this module, you can install lilo boot manager, add/ remove/ change boot password, change time till booting default OS, add/ remove/ change default OS, add/ remove/ change OS's, and more!
Selle mooduli abil saab paigaldada alglaaduri LiLo, alglaadimise parooli lisada, eemaldada või muuta, vaikimisi operatsioonisüsteemi laadimise ooteaega muuta, vaikimisi laaditavat operatsioonisüsteemi lisada, eemaldada või muuta, üldse saadaolevaid operatsioonisüsteeme lisada, eemaldada või muuta ja veel palju muud!
In order to organize all of these options, this module is divided into three sections: General Options, Operating Systems, and Expert
Kõigi valikute parema esitamise huvides on moodul jagatud kolmeks: Üldseadistused, Operatsioonisüsteemid ja Ekspert.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
Kaartide vahel saab liikuda akna ülaosas asuvaid sakke kasutades.
If you are not currently logged in as a superuser, you will need to click the Administrator Mode Button. You will then be asked for a superuser password. Entering a correct password will allow you to modify the settings of this module.
Kui sa ei ole parajasti sisse logitud administraatori õigustes, tuleb klõpsata nupule Administraatori režiim. Seejärel päritakse sinu käest administraatori parooli. Sisesta see ning saadki hakata mooduli valikuid muutma.
General Options
Üldseadistused
From this page you can add/ remove/ change boot password, time till booting default OS, and more!
Sellel kaardil saab alglaadimise parooli lisada, eemaldada või muuta, muuta operatsioonisüsteemi laadimise ooteaega ja veel palju muud.
Install boot record to drive/ partition:
Alglaadimiskirje asukoht:
Select the drive or partition where you would like to install the Lilo boot loader. Unless you intend to use other boot managers in addition to & lilo;, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select / dev/ hda if your drive is IDE, and / dev/ sda if your boot drive is SCSI.
Vali ketas või partitsioon, kuhu paigaldatakse LiLo alglaadur. Kui sa ei kavatse just & lilo; kõrval teisi alglaadureid kasutada, peaks see on peaketta MBR. Sellisel juhul sobib arvatavasti / dev/ hda (IDE- ketta korral) või / dev/ sda (SCSI- ketta korral).
Boot the default kernel/ OS after:
Vaikimisi kernel/ OS laetakse
Lilo will wait the specified time before booting default kernel/ OS.
LiLo ootab siinmääratud aja, enne kui laeb vaikimisi kerneli/ OS- i.
Use linear mode
Lineaarse režiimi kasutamine
Linear mode tells the boot loader the location of the kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required by some SCSI drives, and should n't hurt unless you are planning to create a boot disk to be used with other computers. See lilo man file for more details.
Lineaarne režiim ütleb alglaadijale kerneli asukoha sektor/ pea/ silinder märgistuse asemel ketta lineaarse aadressina. Mõned SCSI- kettad vajavad lineaarset režiimi ja ka ülejäänutega ei tohiks probleeme olla, välja arvatud juhul, kui plaanid samalt kettalt erinevates masinates alglaadida. Täpsema info saamiseks vaata LiLo man- lehekülge.
Use compact mode
Kompaktse režiimi kasutamine
The compact mode trys to merge read requests for adjacent sectors in to single read request. This reduces load time and keeps boot map smaller, but will not work on all systems.
Kompaktne režiim püüab lähedaste sektorite lugemise päringud koguda ühe lugemiskäsu sisse, mis peaks vähendama alglaadimise aega ja hoidma System. map faili väiksema, kuid ei tööta kõigis süsteemides.
Record boot command lines for defaults
Vaikimisi laadimiskäsu automaatne salvestamine
Automatic recording of boot command lines as defaults for following boots. This way, lilo "locks" on a choice until manually overridden.
Selle valiku märgistamine lubab automaatse alglaadimiskäsu meeldejätmist järgmiste alglaadimiste jaoks. Sellisel moel "lukustab" LILO valitud valiku senikauaks, kuni see käsitsi ringi muudetakse.
A password is required only if any parameters changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets a default for all & Linux; kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to Operating Systems tab, and select details.
Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). See kehtib vaikimisi kõigile laaditavatele & Linux; kernelitele. Kui soovid seda vastavalt kernelile täpsustada, saab seda teha operatsioonisüsteemide kaardil.
Require password:
Parooli küsimine:
Enter the password for bootup (if any) here. If restricted (above) is checked, the password is required for additional parameters only.
Sisesta siia alglaadimisel küsitav parool. Piiratud parameetrite korral (vaata eespool) küsitakse parooli vaid siis, kui soovitakse sisestada lisaparameetreid.
The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. You'll want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/ root password here.
Parool kirjutatakse seadistustefaili / etc/ lilo. conf lihttekstina, nii et tee kindlaks, et mitte ükski ebausaldatav isik LiLo seadistustefaili sisu ei näeks. Samuti pole mõttekas kasutada siin sinu tavakasutaja või administraatori parooli.
Default graphics mode on text console:
Tekstikonsooli vaikimisi graafikarežiim:
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for frame buffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all & Linux; kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to Operating Systems tab, and select details.
Siin saad valida vaikimisi graafikarežiimi. VGA graafikarežiimide kasutamise soovi korral pead kompileerima kernelisse ka framebuffer' i toe. Valides 'küsitakse', antakse sulle alglaadimisel valik erinevatest režiimidest, millest saab valida vaikimisi režiimi kõikidele & Linux; kernelitele. Kui soovid sättida igale kernelile eraldi graafikarežiimi, siis mine kaardile Operatsioonisüsteemid ja vali Detailid.
Enter & lilo; prompt automatically
& lilo; prompti kuvamine
If this box is checked, lilo goes to the lilo prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, lilo boots the default operating system unless shift is pushed (in that case, it goes to the lilo prompt).
Märkimise korral näidatakse alati LiLo prompti olenemata sellest, kas vajutatakse mõnda klahvi või mitte. Kui see valik pole märgistatud, siis laeb LiLo ilma prompti kuvamata vaikimisi operatsioonisüsteemi, välja arvatud juhul, kui vajutatakse klahvi Shift (sellisel juhul kuvatakse LiLo prompt).
Operating Systems
Operatsioonisüsteemid
Some of the things that can be done here are: settings like General Options for specific kernels/ OSes, set default OS to boot, probe for available kernels, you can also edit root file system, ramdisk settings, extra parameters, etc...
Siin saab muu hulgas määrata konkreetsetele kernelitele/ OS- idele üldseadistused, määrata vaikimisi laaditava OS- i, lasta saadaolevaid kerneleid uurida, muuta juurfailisüsteemi, mäluketta seadistusi, lisaparameetreid jne.
Boot menu listbox
Alglaadimismenüü nimekiri
To the far left is a list of the kernels and operating systems you can currently boot. Choose the one you would like to edit.
Vasakul asub nimekiri kernelite ja operatsioonisüsteemidega, mida sul on parajasti võimalik laadida. Vali sealt see, mida soovid muuta.
Kernel:
Kernel:
Enter the filename of the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up & kde; standard fileselector to help you find the kernel.
Sisesta siia laetava kerneli failinimi. Nupule Vali... klõpsates avatakse standardne & kde; failidialoog, kus saad kerneli üles otsida.
Root file system:
Juurfailisüsteem:
Enter the root file system for the kernel you would like to boot. Pushing the Select... will bring up & kde; standard file selector to help you find the root file system.
Sisesta laetava kerneli juurfailisüsteem. Nupule Vali... klõpsates avatakse standardne & kde; failidialoog, kus saad juurfailisüsteemi üles otsida.
Root filesystem
Juurfailisüsteem
In this case, the root file system means the partition that will be mounted as / at boot time.
Antud juhul tähendab juurfailisüsteem partitsiooni, mis ühendatakse alglaadimisel kui /.
Initial ramdisk:
Algne mäluketas:
Enter an extra parameters you wish to pass kernel. Usually this can be left blank. This can the append option in lilo. conf.
Sisesta siia kernelile saadetavad lisaparameetrid. Tavaliselt jäetakse see väli tühjaks. Selle välja sisu lisatakse failile lilo. conf.
Set Default
Sea vaikimisi kerneliks
Boot this kernel if the user does n't make a different choice.
Käsi laadida see kernel/ operatsioonisüsteem, kui kasutaja ei tee teistsugust valikut.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
See nupp avab ülejäänud, vähemkasutatavate valikute dialoogi.
Probe
Automaatseadistus
Automaticly generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system.
Genereeritakse automaatselt (loodetavasti) mõistlik lilo. conf fail.
Check Configuration
Kontrolli seadistusi
Run & lilo; in test mode to see if the configuration is ok.
& lilo; käivitatakse testimise režiimis, et kontrollida seadistuste korralikkust.
Add Kernel...
Lisa kernel...
Add a new & Linux; kernel to the boot menu.
Lisa laadimismenüüsse uus & Linux; kernel.
Add Other OS...
Lisa muu operatsioonisüsteem...
Add non-Linux; OS to boot menu.
Lisa laadimismenüüsse mitte- Linux; operatsioonisüsteem.
Remove entry from boot menu.
Eemalda kirje laadimismenüüst.
In this page you can edit the / etc/ lilo. conf file.
Sellel kaardil saab redigeerida faili / etc/ lilo. conf.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!
Palun ära hakka seda faili redigeerima, kui sa just väga täpselt ei tea, mida teed!
The & dolphin; Handbook
& dolphin; i käsiraamat
peter. penz@gmx. at
peter. penz@ gmx. at
tuxedup@users. sourceforge. net
tuxedup@ users. sourceforge. net
kde@davidedmundson. co. uk
kde@ davidedmundson. co. uk
Frank Reininghaus
Frank Reininghaus
frank78ac@googlemail. com
frank78ac@ googlemail. com
& dolphin; is the default file manager for & kde;, designed with usability as a primary focus.
& dolphin; on & kde; vaikimisi failihaldur, mille loomisel on eelkõige silmas peetud kasutamismugavust.
Filemanager
Failihaldur