natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Follow %1
Järgi kasutajat% 1Block user
Block %1
Blokeeri% 1Dents are Identica posts
Dents Including This Hashtag
Seda räsisilti sisaldavad postitusedDents are Identica posts
Dents Including This Group
Seda rühma sisaldavad postitusedDents are Identica posts
Dents From This User
Selle kasutaja postitusedDents are Identica posts
Dents To This User
Postitused sellele kasutajaleUnsubscribe from user
Unsubscribe from %1
Lõpeta kasutaja% 1 tellimineSubscribe to user
Upload to TwitPic
Üleslaadimine TwitpiciSubmit post
All
Kõik@ info: tooltip
ReSend
Saada uuesti@ info: tooltip
Timelines
Uuenda ajatelgi
Cannot validate your input information. Please check the field's data. Maybe a required field is empty?
validate input info kontroll a nõutav väli on tühi.
Load Twitpic images
Twitpic- piltide laadimine.
Favorite removing failed, %1
Autentimine nurjus:% 1
Choqok
ChoqokName
KDE Micro-blogging Client
KDE mikroblogimise klientComment
New Post Arrived
Saabus uus postitusComment
New post arrived
Saabus uus postitusName
Job Success
Töö õnnestusComment
A job finished successfully
Töö lõpetati edukaltName
Job Error
Töö tõrgeComment
There was an error while performing a job
Töö sooritamisel tekkis tõrgeName
Shortening
LühendamineComment
Shortening a URL
URL- i lühendamineName
Accounts
KontodComment
Manage Your Accounts
Oma kontode haldamineName
Appearance
VälimusComment
Personalize Choqok Look and Feel
Choqoki välimuse isikupärastamineName
Behavior
KäitumineComment
Personalize Choqok's Behavior
Choqoki käitumise isikupärastamineName
Plugins
PluginadComment
Select and Configure Plugins
Pluginate valimine ja seadistamineComment
Choqok MicroBlog Plugin
Choqoki mikroblogimise pluginComment
Choqok Plugin
Choqoki pluginComment
Choqok Shortener Plugin
Choqoki lühendamise pluginName
StatusNet
StatusNetComment
StatusNet (Laconica, identi. ca)
StatusNet (Laconica, identi. ca) Name
Twitter
TwitterComment
Twitter. com Service
Twitter. com- i teenusName
Preview Images
Piltide eelvaatlusComment
Load a thumbnail of images to have a preview of it
Pisipiltide laadimine eelvaatluseksName
Now Listening
Praegu kuulanComment
Tells your friends what you are listening to.
Sõpradele teatamine, mida parajasti kuulad. Name
Search Action
OtsimistoimingComment
Add a Search action to UI for Twitter Api microblogs. e. g. Twitter and StatusNet
Otsimistoimingu lisamine Twitteri API mikroblogide, nt. Twitteri ja StatusNeti kasutajaliideseleName
Digg. com Shortener
Digg. com- i lühendajaComment
A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Plugin URL- ide lühendamiseks digg. com- i teenuse abil. Name
is. gd Shortener
is. gd lühendajaComment
A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
Plugin URL- ide lühendamiseks is. gd teenuse abil. Name
TightUrl Shortener
TightUrl' i lühendajaComment
A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Plugin URL- ide lühendamiseks TightURL' i teenuse abil. Name
ur1. ca Shortener
ur1. ca lühendajaComment
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
Plugin URL- ide lühendamiseks ur1. ca teenuse abil. Name
Twitpic
TwitpicComment
Upload image to twitpic. com
Piltide üleslaadimine twitpic. com- iName
UnTiny URLs
URL- ide väljalugemineComment
Extract the full URL and show it as a tooltip
Täieliku URL- i väljalugemine ja näitamine kohtspikrina
KFTPGrabber
KFTPGrabberGenericName
FTP Client
FTP- klientComment
A graphical FTP client
Graafiline FTP- klientComment
A KFTPGrabber plugin for importing bookmarks
KFTPGrabberi järjehoidjate impordipluginName
FileZilla 3 Import plugin
FileZilla 3 impordipluginComment
FileZilla 3 bookmarks import plugin
FileZilla 3 järjehoidjate impordipluginName
gFTP Import plugin
gFTP impordipluginComment
gFTP bookmarks import plugin for KFTPGrabber
KFTPGrabberi gFTP järjehoidjate impordipluginName
KFTPGrabber XML Import plugin
KFTPGrabberi XML- i impordipluginComment
KFTPGrabber XML bookmarks import plugin
KFTPGrabberi XML- järjehoidjate impordipluginName
NcFTP Import plugin
NcFTP impordiplugiComment
KMLDonkey
KMLDonkeyName
MLDonkey Client
MLDonkey klientComment
An MLDonkey frontend for KDE
KDE MLDonkey kasutajaliidesName
kmldonkey
kmldonkeyComment
Connected
ÜhendatudComment
Connected to core
Ühendatud tuumagaName
Disconnected
LahutatudComment
Disconnected from core
Lahutatud tuumastName
Download completed
Allalaadimine valmisComment
File download has been completed
Faili allalaadimine on lõpetatudName
Download added
Allalaadimine lisatudComment
File download has been added
Lisati faili allalaadimineName
KMLDonkey Data Engine
KMLDonkey andmete mootorComment
Network Monitor
VõrgumonitorComment
Monitor network interfaces
Võrguliideste jälgijaName
KNemo
KNemoComment
KDE Network Monitor
KDE võrgujälgijaName
Interface is connected
Liides on ühendatudName
Interface is disconnected
Liides on lahutatudName
Available
SaadavalComment
The interface has become available
Liides muutus kättesaadavaksName
Unavailable
Pole saadavalComment
The interface is unavailable
Liides on kättesaamatuName
Monthly Traffic Limit Exceeded
Liikluse kuulimiit on ületatudComment
Monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold
Liidese kuine liiklus on ületanud kasutaja määratud piirangutName
Modem
ModemComment
KNemo modem icon theme
KNemo modemi ikooniteemaName
Monitor
MonitorComment
KNemo monitor icon theme
KNemo monitori ikooniteemaName
Network
VõrkComment
KNemo Network icon theme
KNemo võrgu ikooniteemaName
Wireless
JuhtmetaComment
KNemo wireless icon theme
KNemo juhtmeta side ikooniteemaName
Nonexistent
Pole olemasComment
Interface does not exist
Liidest pole olemasKeywords
Big Bullets
Big BulletsComment
"Big Bullets" by Dario Abatianni
"Big Bullets" (autor Dario Abatianni) Name
Christmas Theme
JõuluteemaComment
"Christmas Theme" by Kenichiro Takahashi
"Jõuluteema" (autor Kenichiro Takahashi) Name
Classic Theme
Klassikaline TeemaComment
"LED" by Dario Abatianni
"LED" (autor Dario Abatianni) Name
Default Theme
VaiketeemaComment
"Oxygen" by Nuno Pinheiro
"Oxygen" (autor Nuno Pinheiro) Name
KDE 3 Default Theme
KDE 3 vaiketeemaComment
"Simplistic" by Shintaro Matsuoka
"Simplistic" (autor Shintaro Matsuoka) Name
Smiling Theme
NaerusuuteemaComment
"Smiling" stolen from Kopete by John Tapsell
"Smiling" (Kopetest hiivas John Tapsell) Name
Square Theme
Kandiline teemaComment
"SQUARE" by Kenichiro Takahashi
"SQUARE" (autor Kenichiro Takahashi) GenericName
IRC Client
IRC klientName
Konversation
KonversationName
New message
Uus sõnumComment
New message arrived in a channel
Kanalile saabus uus sõnumName
Nick written
Hüüdnimi kirjutatudComment
Someone wrote your nick in a message
Keegi kasutas sõnumis sinu hüüdnimeName
Highlight triggered
Midagi tõsteti esileComment
Someone triggered a highlight
Keegi kutsus esile millegi esiletõstmiseName
Private message
PrivaatsõnumComment
You received a private message
Sa said privaatsõnumiName
Nick changed
Hüüdnimi muudetudComment
Someone changed their nick
Keegi muutis oma hüüdnimeName
Incoming file
Sisenev failComment
Someone wants to transmit a file to you over DCC
Keegi tahab sulle faili edastada üle DCCName
DCC transfer error
DCC ülekande vigaComment
An error occurred in a DCC transfer
DCC ülekandel tekkis vigaName
DCC transfer complete
DCC ülekanne on tehtudComment
A DCC transfer successfully completed
DCC ülekanne lõpetati edukaltName
Nick joined channel
Kasutaja ühines kanaligaComment
New nick joined a channel
Kanaliga ühines uus kasutajaName
Nick left channel
Kasutaja lahkus kanaliltComment
A nick left a channel
Kasutaja lahkus kanaliltName
Mode change
Režiimi muutusComment
A user or channel mode was changed
Kasutaja või kanali režiim muudetiName
Notify
MärguanneComment
A user on your watched nicks list has come online
Jälgitavate hüüdnimede nimekirjas olev kasutaja tuli võrkuName
Query
PäringComment
Someone started a conversation (query) with you
Keegi alustas sinuga vestlust (esitas päringu) Name
Kick
VäljaviskamineComment
Someone kicked you out of a channel
Keegi viskas su kanalilt väljaName
Connection failure
Ühenduse vigaComment
Failed to connect to server
Ühendumine serveriga nurjusName
You joined a channel
Sa ühinesid kanaligaName
DCC Chat
DCC vestlusComment
Cryptography
KrüptoComment
Scripting
SkriptidComment
KTorrent
KTorrentName
BitTorrent Client
BitTorrenti klientComment
A BitTorrent program for KDE
KDE BitTorrenti rakendusComment
Torrent stopped by error
Torrent peatatud vea tõttuName
Torrent has finished downloading
Torrent lõpetas allalaadimiseName
Maximum share ratio reached
Saavutati maksimaalne jagamissuheName
Maximum seed time reached
Saavutati maksimaalne levitamise aegName
Disk space is running low
Kettaruumi hakkab nappimaName
Corrupted data has been found
Leiti vigaseid andmeidName
Torrent cannot be enqueued
Torrenti panek järjekorda nurjusName
Torrent cannot be started
Torrenti alustamine nurjusName
Torrent cannot be loaded silently
Torrenti vaikne laadimine nurjusName
DHT is not enabled
DHT pole lubatudName
KTorrent Plugin
KTorrenti pluginComment
Plasmoid to keep track of a single torrent
Plasmoid üheainsa torrenti jälgimiseksComment
KTorrent data engine, for getting information from ktorrent
KTorrenti andmemootor teabe hankimiseks KTorrentiltName
Bandwidth Scheduler
Ribalaiuse ajastamineComment
Schedule upload and download limits over a period of a week
Üles - ja allalaadimise piirangute ajastamine terve nädala pealeName
Download Order
Allalaadimise järjekordComment
Specify the download order of a multi-file torrent
Mitmest failist koosneva torrenti failide allalaadimine kasutaja määratud järjekorrasName
Information Widget
TeabevidimComment
Displays general information about a torrent in several tabs
Torrenti üldise teabe kuvamine mitmel kaardilName
IP Filter
IP filterComment
Filter IP addresses through a blocklist
IP- aadresside filtreerimine musta nimekirja aluselName
Log Viewer
LoginäitajaComment
Displays the logging output
Logiväljundi näitamineName
Media Player
MeediamängijaComment
Phonon-based media player
Phononil põhinev meediamängijaName
Scan Folder
Kataloogi uurimineComment
Scan folders for torrent files and load them
Kataloogidest torrent- failide otsimine ja nende laadimineName
Enables Kross scripting support
Krossi skriptimise toetusName
Automatic Remove
Automaatne eemaldamineComment
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
Skript torrentite automaatseks eemaldamiseks, kui allalaadimine või levitamine on lõpetatudName
Automatic Resume
Automaatne taasalustamineComment
Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Skript automaatseks taasalustamiseks mõne aja pärast, kui sisse on lülitatud pausName
E-Mail Notifications
Teadaanne e- postigaComment
Script to notify you of events via e-mail
Skript sündmustest teavitamiseks e- postitsiName
Tracker Grouping
Tracker' ite rühmitamineComment
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
Skript automaatsete rühmade loomiseks tracker' ite URL- ide järgiName
Search
OtsimineComment
Search for torrents
Torrentide otsimineName
Shutdown
SeiskamineComment
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
Võimaldab arvuti seisata pärat torrenti lõpetamistName
Statistics
StatistikaComment
Shows statistics about torrents in several graphs
Torrentite statistika kuvamine mitme graafikunaName
Syndication
VoodComment
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
KTorrenti voogude plugin, mis toetab RSS - ja Atomi voogeName
UPnP
UPnPComment
Forward ports using UPnP
Portide edasisuunamine UPnP abilName
Web Interface
VeebiliidesComment
Allows control of KTorrent via a web interface
KTorrenti juhtimine veebiliidese kauduName
Zeroconf
ZeroConfComment
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Masinate tuvastamine kohtvõrgus Zeroconfi protokolli abilName
BitFinderPlugin
BitFinderi pluginComment
KTorrent Data Engine
KTorrenti andmemootor
Kwlan
KwlanComment
KDE network manager
KDE võrguhaldurGenericName
Use the current icon theme's network status icons
Aktiivse ikooniteema võrguoleku ikoonide kasutamine
Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '.
Palun kirjuta jälgitava liidese nimi. See peab olema kujul 'eth1' või 'wlan2' või 'ppp0' või midagi sarnast.
Encryption
Krüptiminethe day after today
tomorrow
hommethis day
today
tänathe day before today
yesterday
eile@ option today
& Today
& Täna@ option tomorrow
Tomorrow
& Homme@ option next week
Next & Week
Järgmine & nädal@ option next month
Next Month
Järgmine & kuu@ option do not specify a date
You can enter an alias for the interface. KNemo will use it to differentiate interfaces when it displays tooltips, dialogs, etc.
Siin saab määrata liidese aliase. KNemo kasutab seda antud liidese paremaks eristamiseks teistest kohtspikrite, dialoogide jms. kuvamisel.
If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 - 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics.
Märkimise korral saab palju täpsemalt määrata, kuidas KNemo käsitleb kuustatistikat. Nii saab määrata erinevad algusajad ning valida arvestuse kestuseks 1 kuni 6 kuud. Märkimata jätmisel arvutab KNemo kõik arvestusperioodid ümber kuustatistikana.
In this area you can add the custom entries for your context menu: push the Add button to add a new entry in the list; edit the entry by double clicking in the Menu text and Command columns. If you need to execute the command as root user check the corresponding Root check box.
Siia kasti saab lisada kontekstimenüü kohandatud kirjeid: klõpsa uue kirje lisamiseks nimekirja vajuta nupule Lisa; muuda kirjet topeltklõpsuga veerule Menüü tekst ja Käsk. Kui pead käsu käivitama administraatorina, märgi ära kastike veerus Administraator.
Add the selected entry to the tray icon's tooltip
Valitud kirje lisamine süsteemisalve kohtspikrisse
Remove the selected entry from the tray icon's tooltip
Valitud kirje eemaldamine süsteemisalve kohtspikrist
Traffic Rate Visualization
Liikluse kiiruse kuvamine
If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color.
Märkimise korral muutuvad saatmise ja saamise värvid vastavalt liikluse kiirusele. Kiiruse suurenedes muutub värv vaikevärvist kuni maksimaalse kiiruse värvini.
Change color according to max visual rate
Värvi muutmine vastavalt maksimaalsele visuaalsele kiirusele
If this is checked, the Netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. If unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.
Märkimisel kasutavad võrgukoormuse tulpdiagrammid konstantset skaalat alltoodud maksimumkiiruste alusel. Kui see on märkimata, muudavad tulpdiagrammid skaalat vastavalt viimase aja liikluse kiirusele.
This is the list of icons you wish to monitor. Please use the names understood by the command'ifconfig '. For example'eth0', 'wlan0 ', or'ppp0'.
See on jälgitavate liideste ikoonide nimekiri. Palun kasuta nimesid, mida programm 'ifconfig' tunnustab, näiteks 'eth0', 'wlan0' ja 'ppp0'.
Size
Suurus@ title: column
Colorize in list view
Värvi loendivaates
Unable to establish SSH connection (error code %1.)
SSH ühenduse loomine nurjus (veakood% 1).
SSH handshake has failed (error code %1.)
SSH käepigistus nurjus (veakood% 1).
Unable to initialize SFTP channel.
SFTP kanali initsialiseerimine nurjus.
SFTP initialization has failed.
SFTP initsialiseerimine nurjus.
Failed to connect (%1.)
Ühendumine nurjus (% 1).
Failed to establish a data connection (%1.)
Andmeühenduse (% 1) loomine nurjus.
Using this dialog, you can do massive replacing of source/ destination paths of the queued transfers. Changes cannot be undone.
Selle dialoogi abil saab järjekorras olevate ülekannete lähte - ja sihtkohti ka hulgi muuta. Tehtud muudatusi ei saa tagasi võtta.
Name
Nimi@ title: column
Log Colors
Logi värvid
Client command color:
Kliendi käsu värv:
Server response color:
Serveri vastuse värv:
Multiline response color:
Mitmerealise vastuse värv:
Error message color:
Veateate värv:
Status message color:
Olekusõnumi värv:
Enter ftp's hostname
Kirjuta FTP masinanimi
Start the program minimized to systray
& Rakendus käivitatakse minimeerituna süsteemsesse salve
Should the application be started minimized.
Kas käivitada rakendus minimeerituna.
Should a "confirm disconnect" dialog be displayed each time a disconnect is requested.
Kas näidata enne iga ühenduse katkestamise soovi täitmist vastavat kinnitusdialoogi.
The color of the commands sent to the server.
Serverisse saadetavate käskude värv.
The color of the responses from the server.
Serveri vastuste värv.
The color of the multiline responses from the server.
Serveri mitmerealiste vastuste värv.
The color of the error messages.
Veateadete värv.
The color of the status messages.
Olekuteadete värv.
Root Directory
Juurkataloog@ title: column
Date
Kuupäev@ title: column
Permissions
Õigused@ title: column
Owner
Omanik@ title: column
idle
jõudeDownload traffic rate
Down: %1/ s
Alla:% 1/ sUpload traffic rate
Enter a search term:
Otsitav mõiste: Text on a search button, like at a search engine
Filter
Filterzero of zero search results
eMugle
eMugleDialog window caption: (percent complete) filename
%1
% 1download speed in bytes per second
& Colored list
& Värviline nimekiri
Colorize items in the lists according to their status
Nimekirjas olevate elementide värvimine vastavalt nende staatusele
Color for disconnected servers
Lahutatud serverite värv
Color for blacklisted servers
Mustas nimekirjas olevate serverite värv
Color for connecting or initiating servers
Serverite värv, millega võetakse ühendust
Color for connected servers
Ühendatud serverite värv
The color indicating few sources
Värv, mis osutab allikate vähesusele
The color indicating many sources
Värv, mis osutab allikate paljususele
Color for already downloaded sources
Juba alla laaditud allikate värv
The number of sources that will produce the full'many sources' color
Allikate arv, millest suurem omandab värvi 'palju allikaid'
Color for active downloads (receiving data)
Aktiivsete allalaadimiste (millelt saabuvad andmed) värv
Color for inactive downloads (looking for sources)
Mitteaktiivsete allalaadimiste (millele otsitakse allikaid) värv
Color for downloads that are not available
Värv, kui tõmmatavad faili pole saadaval
Color for queued downloads
Järjekorras allalaadimiste värv
Color for paused downloads
Värv, kui allalaadimisel on tehtud paus
The color indicating a complete chunk
Lõpuni allalaaditud failide värv
The color indicating no sources found
Värv, mis osutab allikate puudumisele
Color for disconnected sources
Ühenduseta allikate värv
Color for blacklisted sources
Mustas nimekirjas olevate allikate värv
Color for connecting or initiating sources
Värv allikatele, millega võetakse ühendust
Color for queued sources
Järjekorras allikate värv
Color for sources being downloaded from
Värv allalaaditavate allikate jaoks
Color Configuration
Värviseadistused
Move backward through the page history
Liigu lehekülje ajaloos tagasi
Move forward through the page history
Liigu lehekülje ajaloos edasi
Unknown
Tundmatuthis friend' s file list is present
Normal
Tavalinea client on the friend list
Friend
Sõbera client on the contact list
Contact
Kontaktclient type is unknown
Not connected
Ei ole ühendatudconnecting to host
Connecting
Ühendumineinitiating connection to host
Initiating
Initsialiseeriminedownloading from host
Downloading
Allalaadiminefile is paused
Connected
Ühendatudwe' re at this position in client' s queue
Queued: %1
Järjekorras:% 1new host added to list
New host
Uus masinhost has been removed
Removed
Eemaldatudhost is blacklisted
Blacklisted
Mustas nimekirjasunknown host state (unknown ID code)
Unknown: %1
Tundmatu:% 1eMule mod appended to client software tag
(%1)
(% 1) Client software release appended to client software tag
& Add to Friends
Lisa sõprade hulkaCore version string not (yet) available
Hostname: %1 Host Address: %2 Host Port: %3 Username: %4 Core Version: %7 Current GUI Protocol: %5 Core's GUI Protocol: %6
Masinanimi:% 1 Masina aadress:% 2 Masina port:% 3 Kasutajanimi:% 4 Tuuma versioon:% 7 GUI protokoll:% 5 Tuuma GUI protokoll:% 6
MLDonkey Configuration
MLDonkey seadistusedmldonkey config: network options page
Developer & Project Founder
Arendaja ja projekti rajajanot connected to host
Unknown file
Tundmatu failsignifies absence of data in list columns
-
- looking for file sources
Looking
Otsiminefile is being downloaded
Paused
Pausfile is complete
Complete
Valmisfile is being shared
Shared
Jagatudfile has been canceled
Canceled
Katkestatudnew file added to list
New
Uusfile has been aborted with a reason
Aborted: %1
Loobutud:% 1file has been queued
Queued
Järjekorras: unknown file state
Unknown client
Tundmatu klienta normal client
Max hits:
Maks. tabamusi: search type
Type:
Tüüp: remote search
Remote
Võrguslocal search
Local
Kohaliksubscription search
All Networks
Kõik võrgudstart a search
Clients
Kliendidpercentage
Friend Shares
Sõprade jagatud failidNAME OF TRANSLATORS
Minimize to tray icon on close
Sulgemisel minimeeritakse süsteemsesse salve
Although MLDonkey does not understand about character encodings, you may well encounter text on the Donkey network that has been encoded in various national character sets. While you should, in general, use the ISO 8859-1 encoding - the de-facto network standard - you can choose a different character encoding here if you expect most of the text you encounter to be encoded in a certain national character set. Note: Changing this causes KMLDonkey to reconnect to the core. Changing it to something incompatible with the ISO 8859-1 character set may cause unpredictable behavior.
Kuigi MLDonkey ise ei tunne üldse huvi mingite kodeeringute ja sellise vastu, on Donkey võrgus täiesti usutav kohata teksti, mis on kodeeritud mõnes arvukatest rahvuslikest kodeeringutest. Kuigi üldiselt tasuks kasutada kodeeringut ISO 8859- 1, millest on sisuliselt saanud võrgustandard, võid siin valida ka muu kodeeringu, kui arvad, et sul tuleb väga sageli tegemist teha mõne kindla rahvusliku kodeeringuga. Märkus: selle muutmisel võtab KMLDonkey uuesti ühendust tuumaga. Kui valitud kodeering ei ole ISO 8859- 1 ühilduv, võib juhtuda koledaid asju.
Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options.
Lülitab sisse MLDonkey muude seadistuste dialoogi, kus saab kõike veel täpsemalt seadistada.
This program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
See rakendus on vabavara; seda võib levitada ja/ või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on avaldanud Vaba Tarkvara Fondi poolt, olgu see siis Litsentsi versioon 2 või (Teie valikul) mõni hilisem versioon. Rakendust levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ilma IGASUGUSE GARANTIITA, isegi ilma garantiita TAVALISE KVALITEEDI või TEATUD EESMÄRGIKS SOBIVUSE kohta. Täpsemat infot vaata GNU Üldisest Avalikust Litsentsist. GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia peaks olema rakendusega kaasas; kui see nii ei ole, kirjuta aadressil: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Steet, Fifth Floor, Boston, MA 02110- 1301, USA.
Show & Status Dialog
Näita olekudialoogi
%1 Traffic
% 1 liiklusLargest axis title
Date
aktiivne
%
% NAME OF TRANSLATORS
Default Route
Vaikelüüs:
_: NAME OF TRANSLATORS Your names
Marek Laane
_: EMAIL OF TRANSLATORS Your emails
bald@ starman. ee
Unknown server
Tundmatu server% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort
%1 on %2, %3 (port %4)
% 1 serveris% 2,% 3 (port% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername