natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3b
K3b seadistamine - võimalus muuta õigusi CD/ DVD kirjutamiseks K3b- gaKeywords
K3bSetup, k3bsetup
K3bSetup, k3bsetup, k3b seadistamineName
K3bSetup
K3b seadistamineGenericName
CD/ DVD/ BD Burning Setup
CD/ DVD/ BD kirjutamise seadistamineName
Video DVD Browser
Video- DVD sirvijaDescription
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)
KIO- moodul, mis võimaldab kopeerida faile video- DVD- lt (vajadusel krüptib lahti) Name
K3b Plugin
K3b pluginName
K3b FFMpeg Decoder
K3b FFMpeg dekodeerijaComment
Decoding module to decode wma files
WMA- failide dekodeerimise moodulName
K3b FLAC Decoder
K3b FLAC dekodeerijaComment
Decoding module to decode FLAC files
FLAC- failide dekodeerimise moodulName
K3b Libsndfile Decoder
K3b Libsndfile dekodeerijaComment
Decoding module to decode audio files supported by libsndfile
Helifailide dekodeerimise moodul, mida toetab libsndfileName
K3b MAD Decoder
K3b MAD dekodeerijaComment
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files
MPEG 1 Layer III failide dekodeerimise moodulName
K3b Musepack Decoder
K3b Musepacki dekodeerijaComment
Decoding module to decode Musepack audio files
Musepacki helifailide dekodeerimise moodulName
K3b Ogg Vorbis Decoder
K3b Ogg Vorbise dekodeerijaComment
Decoding module to decode Ogg Vorbis files
Ogg Vorbise failide dekodeerimise moodulName
K3b??? Decoder
K3b??? dekodeerijaComment
Decoding module to decode??? files
??? failide dekodeerimise moodulName
K3b Wave Decoder
K3b Wave dekodeerijaComment
Decoding module to decode wave files
Wave- failide dekodeerimise moodulName
K3b External Audio Encoder
K3b väline helikodeerijaComment
Encoding module that allows specifying an encoding command
Kodeerimise moodul, mis võimaldab määrata kodeerimiskäsuName
K3b External Audio Encoder Config Widget
K3b väline helikodeerija seadistamisvidinName
K3b Lame Mp3 Encoder
K3b Lame MP3 kodeerijaComment
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files
MPEG 1 Layer III (MP3) failide kodeerimise moodulName
K3b Lame Mp3 Encoder Config Module
K3b Lame MP3 kodeerija seadistamismoodulName
K3b Ogg Vorbis Encoder
K3b Ogg Vorbise kodeerijaComment
Encoding module to encode Ogg Vorbis files
Ogg Vorbise failide kodeerimise moodulName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget
K3b Ogg Vorbise kodeerija seadistamisvidinName
K3b??? Encoder
K3b??? kodeerijaComment
Encoding module to encode < name > files
< nimi > failide kodeerimise moodulName
K3b SoX Audio Encoder
K3b SoX helifailide kodeerijaComment
Encoding module to encode many file formats using SoX
Kodeerimise moodul paljudes failivormingutes kodeerimiseks SoX- i abilName
K3b SoX Audio Encoder Config Module
K3b Sox helikodeerija seadistamismoodulName
K3b Audio Metainfo Renamer
K3b helifailide metainfo põhjal ümbernimetajaComment
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
Plugin andmeprojekti helifailide ümbernimetamiseks metainfo põhjal. Name
K3b Cddb Audio Plugin
K3b CDDB pluginComment
Plugin to query a cddb server for information about an audio project.
Plugin CDDB serverist teabe hankimiseks audioprojekti kohta. Name
K3b
K3bName
Disk Burning
Plaadi kirjutamineComment
Disk writing program
Plaadi kirjutamise rakendusComment
Process successful
Tegevus oli edukasComment
Process successfully finished
Tegevus lõppes edukaltName
Process error
Tegevuse vigaComment
Process finished with errors
Tegevus lõppes vigadegaName
Waiting for medium
Andmekandja ootamineComment
The user needs to insert a medium
Kasutajal tuleb andmekandja sisse pannaName
Extract Digital Audio with K3b
Ekstrakti digiheli K3b abilName
Copy with K3b
Kopeeri K3b abilName
Create Audio CD with K3b
Kirjuta audio- CD K3b abilName
Create file project with K3b
Loo failiprojekt K3b abilName
Create Video CD with K3b
Kirjuta video- CD K3b abilName
Copy DVD with K3b
Kopeeri DVD K3b abilName
Rip Video DVD Titles with K3b
Ripi video- DVD tiitlid K3b abilName
Write CD Image with K3b
Kirjuta CD- tõmmis K3b abil plaadileName
Write image to disc with K3b
Kirjuta tõmmis K3b abil plaadileName
Play Audio CD with Kaffeine
Esita audio- CD Kaffeine' isName
Play DVD with Kaffeine
Esita DVD Kaffeine' isName
Play Video CD with Kaffeine
Esita video- CD Kaffeine' isName
Kaffeine
KaffeineGenericName
KAudioCreator-Extract
KAudioCreator - ekstraktimineName
Extract and Encode Audio Tracks
Heliradade ekstraktimine ja kodeerimineComment
Frontend for audio file creation
Helifailide loomise kasutajaliidesName
KAudioCreator
KAudioCreatorName
CD Ripper
CD rippijaComment
All Jobs Finished
Kõik tööd lõpetatudComment
All of the jobs in the queue have been finished
Kõik järjekorras olnud tööd on lõpetatudName
Track Ripped
Rada ripitudComment
Track finished ripping
Raja rippimine lõpetatudName
CD Ripped
CD ripitudComment
CD finished ripping
CD rippimine lõpetatudName
Track Encoded
Rada kodeeritudComment
Track finished encoding
Raja kodeerimine lõpetatudName
CD Encoded
CD kodeeritudComment
KMid
KMidGenericName
Microsoft Media Server Protocol
Microsoft Media Serveri protokollComment
KDE interface for MPlayer
KDE MPlayeri liidesName
KMPlayer
KMPlayerGenericName
Media Player
Meediafailide mängijaName
Embedded MPlayer for KDE
KDE põimitud MPlayerComment
Add to new playlist
Lisa uude esitusnimekirjaComment
KPlayer
KPlayerGenericName
Add to playlists
Lisa esitusnimekirjadesseName
Add to collection
Lisa kogusseName
Play next
Esita järgmisenaName
Queue next
Järgmisena järjekordaName
Play
EsitaName
File Size
Faili suurusVideoCD Track Filename
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. This indicates to ` vcdxrip 'to assume a 2336-byte sector mode for image file. Note: This option is slated to disappear.
Sellel on mõtet ainult siis, kui loetakse BIN CD tõmmist. Selle valimisel eeldab 'vcdxrip', et tõmmisefailil on tarvitusel 2336- baidised sektorid. Märkus: Tõenäoliselt peatselt see valik üldse kaob.
Size
SuurusMovix File Path
Check All
Märgi kõik
Uncheck All
Tühista kõigi märkimine
Check Track
Märgi rada
Uncheck Track
Tühista raja märkimine
Job canceled by user.
Kasutaja katkestas töö.
To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1.
Video CD rippimiseks peab olema paigaldatud VcdImager versioon% 1.
Extracting %1 to %2
Ekstraktitakse% 1 - >% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}
Mustri eristringid: Järgmised stringid asendatakse kõigi radade nimedes vajaliku sisuga. Vihje:% A ja% a on erinevad ainult filmimuusika või kogumike korral. TähendusAlternatiivid% araja esitaja% {a} või% {artist}% traja pealkiri% {t} või% {title}% nraja järjekorranumber% {n} või% {number}% yCD aasta% {y} või% {year}% craja laiendatud info% {c} või% {comment}% gCD žanr% {g} või% {genre}% Aalbumi esitaja% {A} või% {albumartist}% Talbumi pealkiri% {T} või% {albumtitle}% CCD laiendatud info% {C} või% {albumcomment}% dpraegune kuupäev% {d} või% {date}% efaililaiend (kui puudub, lisatakse automaatselt)% {e} või% {ext} Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
Tingimuslik kaasamine: Need mustrid võimaldavad valikuliselt kaasata teksti sõltuvalt CDDB- kirjete väärtustest. Valida saab ainult teksti kaasamise või väljajätmise, kui üks kirjetest on puudu või konkreetse väärtusega. Näited: @ T{ TEXT} kaasab TEXT- i, kui on määratud albumi pealkiri! T{ TEXT} kaasab TEXT- i, kui albumi pealkiri pole määratud@ C=' Soundtrack '{TEXT} kaasab TEXT- i, kui CD laiendatud info kannab nime Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} kaasab TEXT- i, kui CD laiendatud info kannab mis tahes muud nime kui SoundtrackSamuti on võimalik kaasata tekstis ja tingimustes eristringe, näiteks! a= '% A' {% a} kaasab pealkirja esitaja info ainult juhul, kui see ei erine albumi esitajast. Tingimuslikul kaasamisel kasutatakse samu märke nagu eristringides, mis tähendab, et X konstruktsioonis @ X {...} võib olla suvaline märk [atnycgATCd] seast.
Type
TüüpMovix File Size
If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Selle märkimisel ei ripi K3b audioandmeid eellünkades. Enamik audioradu sisaldab tühja eellünka, mis ei kuulu raja enda juurde. Kuigi peaaegu kogu rippimistarkvara vaikimisi kaasab enamiku CD- de korral ka eellüngad, on üsna mõttekas need välja jätta. K3b audioprojekti luues regenereeritakse need eellüngad nagunii uuesti.
Error while initializing audio ripping.
Viga audio rippimise initsialiseerimisel.
Title
TiitelMovix File Type( ie. MPEG)
not supported
pole toetatudCh is short for Channels
Open the Video DVD ripping dialog
Avab video DVD rippimise dialoogi
%1 %2Ch (%3)
% 1% 2ptk (% 3) audio track number
No.
Nr. Movix File Title
Artist
Esitajaaudio track title
Classical
Klassikalinemusic genre
Disable the source drive's error correction
Lähteseadme veakorrektsiooni väljalülitamine
If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/ EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read. This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors.
Selle sisselülitamisel keelab K3b lähteseadme ECC/ EDC veakorrektsiooni. Sel moel saab lugeda sektoreid, mis on määratud loetamatuks. See võib olla kasulik CD- de kloonimisel, mille koopiakaitse tugineb vigastele sektoritele.
Image types supported by K3b: Plain imagePlain images are written as is to the medium using a single data track. Typical plain images are iso images as created by K3b's data project. Cue/ bin imagesCue/ bin images consist of a cue file describing the table of contents of the medium and an image file which contains the actual data. The data will be written to the medium according to the cue file. Audio Cue imageAudio cue images are a special kind of cue/ bin image containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or remove tracks. Cdrecord clone imagesK3b creates a cdrecord clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused here. Cdrdao TOC filesK3b supports writing cdrdao's own image format, the toc files.
K3b toetatud tõmmisetüübid: Puhas tõmmisPuhas tõmmis kirjutatakse muutmata kujul ühtainsat andmerada kasutades. Tüüpilised puhtad tõmmised on K3b andmeprojektiga loodud ISO- tõmmised. Cue/ bin tõmmisedCue/ bin tõmmised koosnevad cue- failist, mis kirjeldab andmekandja sisukorda ning tegelikke andmeid sisaldavast tõmmisefailist. Andmed kirjutatakse andmekandjale vastavalt cue- failile. Audio Cue tõmmisAudio cue tõmmised on spetsiaalsed cue/ bin tõmmised, mis sisaldavad audio- CD tõmmist. Tegelikud heliandmed saab kodeerida mis tahes helivorminguse, mida K3b toetab. Audio cue- faile saab ka importida K3b heliprojektidesse, mis võimaldab muuta palade järjekorda ning neid lisada või eemaldada. Cdrecordi kloontõmmisedK3b loob üheseansilise CD cdrecordi kloontõmmise, kopeerides CD kloonimisrežiimis. Neid tõmmiseid saab siin uuesti kasutada. Cdrdao TOC- failidK3b toetab kirjutamist cdrdao loomulikus tõmmisevormingus (TOC- failid).
Calculation canceled
Arvutamine lõpetati
If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode. Caution: It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
Sisselülitamisel vormindab K3b DVD- RW ka siis, kui see on tühi. Sellega saab sundida K3b ka vormindama DVD+RW, BD- RE või DVD- RW piiratud ülekirjutamise režiimis. Ettevaatust: DVD- d ei ole soovitatav liiga sageli vormindada, sest see võib muutuda kasutamiskõlbmatuks juba 10- 20 vormindamise järel. DVD+RW või BD- RE vajab vormindamist ainult üks kord. Pärast seda tuleb see lihtsalt üle kirjutada. Sama kehtib DVD- RW kohta piiratud ülekirjutamise režiimis.
If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
Sisselülitamisel annab K3b kirjutile korralduse võtta ette kiirvormindamine. Korduvkirjutatava andmekandja täielikuks vormindamiseks võib kuluda väga palju aega ning mõned kirjutid sooritavad täieliku vormindamise ka siis, kui sisse on lülitatud kiirvormindamine.
Force the drive's read speed
Seadme lugemiskiirus jõuga
Rewritable:
Kirjutatav: Availability
Empty:
Tühjendatav: Number of layers on an optical medium
Supported writing speeds:
Toetatud kirjutamiskiirused: Size of one block, always 2048
%1 B
% 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)
& Format/ Erase rewritable disk...
& Korduvkirjutatava andmekandja vormindamine/ kustutamine...
Open the media copy dialog
Avab andmekandja kopeerimise dialoogi
Open the rewritable disk formatting/ erasing dialog
Avab korduvkirjutatava plaadi vormindamise/ kustutamise dialoogi
Canceled.
Loobutud.
Create a new eMovix CD project and add all given files
Loob uue eMovix CD projekti ja lisab kõik määratud failid
Open the project burn dialog for the current project
Avab aktiivse projekti kirjutamisdialoogi
Open the copy dialog, optionally specify the source device
Avab kopeerimise dialoogi, lisaks saab määrata lähteseadme
Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices.
Kontrolli, kas HAL- i deemon töötab: K3b kasutab seda seadmete otsimiseks.
Enable DMA temporarily as root with'hdparm -d 1 %1 '.
Lülita DMA ajutiselt sisse, andes administraatorina (root) käsu 'hdparm - d 1% 1'.
To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b settings page'Programs' and choose the tab'User Parameters'.
Välisele programmile% 1 määratud kasutaja parameetrite eemaldamiseks ava K3b seadistustedialoogi kaart 'Programmid' ja seal 'Kasutaja parameetrid'.
Your system's locale charset (i. e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting will result in problems when creating data projects.
Sinu süsteemi lokaadi kooditabeliks (s. t. märgistik, mida kasutatakse failinimede kodeerimiseks) on ANSI_ X3. 4- 1968. On äärmiselt ebatõenäoline, et see on teadlik valik. Tõenäoliselt ei ole lokaat üldse määratud. Vigane määrang tekitab andmeprojektide loomisel probleeme.
Waiting for Disk
Oodatakse plaati
Load the K3b Defaults at dialog startup.
K3b vaikeseadistuste laadimine dialoogi käivitamisel.
Load the settings saved by the user at dialog startup.
Kasutaja salvestatud seadistuste laadimine dialoogi käivitamisel.
Load the last used settings at dialog startup.
Viimati kasutatud seadistuste laadimine dialoogi käivitamisel.
K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):
K3b võib toimingudialoogides (nt. CD kopeerimise ja audio- CD projekti dialoog) kasutada kolme tüüpi seadistusi:
One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting defines which set it will be.
Üks neist seadistustest laaditakse kohe toimingudialoogi käivitamisel. Siin saabki valida, millised.
If this option is checked additional GUI elements which allow to influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/ BD. )Be aware that K3b does not support all possible tools in all project types and actions.
Selle sisselülitamisel annab K3b CD kirjutamisel võimaluse valida kasutatava kirjutamistööriista, näiteks cdrecordi ja cdrdao vahel CD kirjutamisel või cdrecordi ja growisofsi vahel DVD/ BD kirjutamisel. Arvesta, et K3b ei toeta iga projektitüübi korral kõiki võimalikke tööriistu.
Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual total capacity that is slightly larger than the official amount. If this option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning beyond the official capacity. Caution: Enabling this option can cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual maximum capacity of the media brand with a simulated burn.
Igal andmekandjal on ametlik maksimummaht, kui palju saab tootja poolt garanteeritult salvestada andmekandja kirjutuskaitstud alasse. Siiski pole ametlik maksimum alati tegelik maksimum. Paljude andmekandjate tegelik maht on veidi suurem ametlikust. Selle valiku sisselülitamisel keelab K3b turvakontrolli, mis väldib kirjutamist üle ametliku mahu. Ettevaatust: sisselülitamine võib põhjustada kirjutamise lõpus nurjumist, kui K3b üritab kirjutada üle ametliku mahu. Mõttekas oleks kõigepealt selgitada välja andmekandja tegelik maht kirjutamise simuleerimisega.
If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing.
Selle sisselülitamisel puhastab K3b automaatselt CD- RW ja vormindab DVD- RW, kui enne kirjutamist leitakse selline tühja andmekandja asemel.
K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB for CD and %2 MB for DVD burning. If this option is checked the value specified will be used for both CD and DVD burning.
K3b kasutab kirjutamise ajal tarkvaralist puhvrit, et vältida süsteemi suurest koormusest tulenevaid lünki andmevoos. Vaikimisi suurus on% 1 MB CD ja% 2 MB DVD kirjutamise puhul. Kui see on märgitud, kasutatakse valitud väärtust nii CD kui ka DVD kirjutamisel.
If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after starting the burning and does not want the tray to be open all the time. However, on Linux systems a freshly burned medium has to be reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat it as an empty medium.
Sisselülitamisel ei väljasta K3b andmekandjat kohe pärast kirjutamise lõppemist. See on näiteks kasulik, kui lahkud arvuti juurest pärast kirjutamise alustamist ega soovi, et seade jääks pikaks ajaks lahti. Linuxi süsteemides tuleb siiski äsjakirjutatud andmekandja uuesti laadida. Vastasel juhul ei tuvasta süsteem muudatusi ja peab seda endiselt tühjaks andmekandjaks.
If this option is checked K3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. This setting for example disables the check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed medium on a low speed writer. Caution: Enabling this option may result in damaged media.
Sisselülitamisel jätkab K3b tööd teatud olukordades, mida muidu peetaks ebaturvaliseks. See tühistab näiteks andmekandja kiiruse kontrollimise. See tähendab, et K3b võib kirjutada suure kiirusega andmekandja väikese kiirusega kirjutiga. Ettevaatust: sisselülitamine võib anda tulemuseks vigase andmekandja.
Use the'Default 'button to change the versions K3b should use.
Nupuga 'Sea vaikeväärtuseks' saab muuta versiooni, mida K3b peaks kasutama.
If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files which can be used with programs like Amarok or JuK. You may use the special strings to give the playlist a unique filename.
Selle sisselülitamisel loob K3b ripitud failidest esitusnimekirja, mida võivad kasutada sellised rakendused nagu Amarok või JuK. Esitusnimekirjale unikaalse failinime andmiseks võib kasutada ka spetsiaalseid stringe.
If this option is checked, the entries in the playlist will be relative to its location. Example: If your playlist is located in / home/ myself/ music and your audio files are in / home/ myself/ music/ cool; then the entries in the playlist will look something like: cool/ track1. ogg.
Selle sisselülitamisel on lugude nimekirja kirjed suhtelised selle asukoha suhtes. Näide: lugude nimekirja asukoht on / home/ minuasjad/ muusika ja audiofailide asukoht / home/ minuasjad/ muusika/ lahe. Siis näevad lugude nimekirja kirjed välja nii: lahe/ rada1. ogg.
If this option is checked K3b will create only one audio file no matter how many tracks are ripped. This file will contain all tracks one after the other. This might be useful to rip a live album or a radio play. Caution: The file will have the name made from playlist pattern.
Selle sisselülitamisel loob K3b ainult ühe audiofaili sõltumata sellest, mitu rada ripiti. See fail sisaldab siis kõiki radu üksteise järel. See võib olla kasulik kontsertalbumi või raadiosaate rippimisel. Ettevaatust: fail saab nime esitusnimekirja mustri järgi.
If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems.
Selle sisselülitamisel loob K3b CDRWIN Cue- faili, mis võimaldab audio CD koopia kirjutamist ka teistes süsteemides.
If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The first pass is used to gather information about the video in order to improve the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a higher quality using a variable bitrate. If this option is not checked K3b will create video files with a constant bitrate and a lower quality. 2-pass encoding results in a doubled encoding time.
Sisselülitamisel kodeerib K3b videotiitlid kahe käiguga. Esimesel käigul kogutakse video kohta infot, et bittide jaotus oleks teisel käigul parem. Lõppvideo on kõrgema kvaliteediga ja kasutab muutuvat bitisagedust. Kui see on märkimata, loob K3b videofailid püsiva bitikiirusega ja madalama kvaliteediga. Kahekäiguline kodeerimine tähendab kaks korda kauem kestvat kodeerimist.