natgillin/translations-raw huggingface dataset:
... that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and pressing the Insert key?
... et sa võid ajaloos rea kaupa edasi ja tagasi kerida, hoides all Shift klahvi ning vajutades nooli üles ja alla?
... that you can insert the X selection by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Insert key?
... et sa võid lõikepuhvri sisu lisada, hoides all Shift klahvi ning vajutades Insert klahvi?
... that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
... et sa võid lisada X' i valikupuhvri sisu, hoides all Shift ja Ctrl klahve ning vajutades Insert klahvi?
... that you can turn off the terminal size hint under "Settings- > Configure Konsole..."?
... et Ctrl klahvi all hoidmine samal ajal, kui hiire keskmise klahviga valitud teksti asetada, lisab puhvri tekstile reavahetuse?
... that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?
... et terminali suuruse näitamist on võimalik välja lülitada menüüst "Seaded - > Konsooli seadistamine..."?
... that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let Konsole select columns?
... et Ctrl klahvi all hoidmine teksti valimisel võimaldab ignoreerida reavahetusi?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
... et Ctrl ja Alt klahvi all hoidmine teksti valimisel paneb Konsooli valima veerge?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the Shift key?
... et kui rakendus kasutab hiire paremat nuppu, on sul siiski võimalus kasutada Konsooli hüpikmenüüd, kui hoiad all Shift klahvi?
... that you can let Konsole set the current directory as the window title? For Bash, put'export PS1=$PS1"\\[\\e]0; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
... et kui rakendus kasutab hiire vasakut nuppu, saad sa siiski teksti valida, kui hoiad all Shift klahvi?
... that you can let Konsole set the current directory as the session name? For Bash, put'export PS1=$PS1"\\[\\e]30; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
... et sa võid Konsooli akna tiitliks panna aktiivse kataloogi? Bash' i puhul pane faili ~ /. bashrc rida 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]"'.
... that if you let your shell pass the current directory to Konsole within the prompt variable, e. g. for Bash with'export PS1=$PS1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then Konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-Linux systems too?
... et sa võid Konsooli akna tiitliks panna aktiivse kataloogi? Bash' i puhul pane faili ~ /. bashrc rida 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 30;\\ H:\\ w\\ a\\]"'.
... that double-clicking will select a whole word? When you do n't release the mouse button after the second click you can extend your selection by additional words when moving the mouse.
... et kui lased shellil edastada aktiivse kataloogi Konsoolile vastava muutujaga, nt Bash' i puhul reaga 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 31;\\ w\\ a\\]"' failis ~ /. bashrc, võib Konsool selle järjehoidjaks muuta ning seansihaldur võimaldab aktiivse töökataloogi meelde jätta ka mitte- Linux süsteemidel?
... that triple-clicking will select a whole line? When you do n't release the mouse button after the third click you can extend your selection by additional lines when moving the mouse.
... et topeltklõpsuga saad valida terve sõna? Kui pärast teist klõpsu hiire nuppu mitte lahti lasta, saad valikut laiendada järgmistele sõnadele hiirt liigutades.
... that if you drag & drop a URL into a Konsole window you are presented with a menu giving the option to copy or move the specified file into the current working directory, as well as just pasting the URL as text. This works with any type of URL which KDE supports.
... et kolmikklõps valib terve rea? Kui pärast kolmandat klõpsu hiire nuppu mitte lahti lasta, saad valikut laiendada järgmistele ridadele hiirt liigutades.
... that the "Settings- > Configure Shortcuts..." dialog allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
... et kui lohistad URL- i Konsooli aknasse, ilmub hüpikmenüü, mis küsib, kas soovid faili kopeerida või liigutada käesolevasse kataloogi või lihtsalt asetada URL- i tekstina. See toimib suvalist tüüpi URL- iga, mida KDE toetab.
... that right-clicking over the "New" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
... et dialoog "Seadistused - > Kiirklahvide seadistamine..." võimaldab määrata kiirklahve tegevustele, mida menüüs ei leidu, näiteks menüü aktiveerimine, fondi muutmine, seansside lülitamine jne?
Send Input to All
... et paremklõpsuga kaardiriba vasakus servas asuvale nupule "Uus" või kaardiriba tühjale alale saab avada menüü, mis võimaldab seadistada kaardiriba omadusi?
Hide Menu Bar
Saada sisend kõigile
& Pixel for pixel
Menüüriba peitmine
Paste
Printerisõbralik režiim (must tekst, taustata)
Change Directory
& Piksel pikslile
Konsole is unable to open a PTY (pseudo teletype). It is likely that this is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to have read/ write access to the PTY devices.
Päise & trükkimine
Keyboard Setup
Marmor
Binding
Roheline varjund
Marble
Roheline varjund läbipaistva MC' ga
Green Tint
Paber
Green Tint with Transparent MC
Läbipaistev Konsool
Paper
Läbipaistev MC jaoks
Transparent Konsole
Läbipaistev, hele taust
Transparent for MC
XTermi värvid
Transparent, Light Background
Süsteemsed värvid
XTerm Colors
& Saada signaal
System Colors
Protsess passiivseks
VIM Colors
Protsessi töö & jätkamine
Solaris
Toru maha
vt100 (historical)
Protsessi katkestamine
VT420PC
Protsessi tapmine
XTerm (XFree 3. x. x)
Kasutaja signaal & 1
New From Profile...
Kasutaja signaal & 2
No history
Skeem
Fixed size history:
& Üleval
Unlimited history
& Vasakul
Clear History
& Paremal
Clear History & & Reset
Süsteemne signaal
& Merge Windows
Süsteemne & märguanne
& Send Signal
& Visuaalne signaal
& Suspend Task
Suurenda fonti
& Continue Task
Vähenda fonti
& Interrupt Task
& Kohandatud...
& Kill Task
Päeva nõuanne
User Signal & 1
Valiku lõpp
User Signal & 2
Uus seanss
Schema
Tekst ja ikoonid
& Top
Ainult & tekst
& Left
Ainult & ikoonid
& Right
& Dünaamiline peitmine
System & Bell
Kaartide suuruse automaatne muutmine
System & Notification
Klõps uue standardseansi jaoks Klõps ja allhoidmine seansimenüü jaoks
& Visible Bell
Seanss
& Enlarge Font
Puhasta terminal
& Shrink Font
& Lähtesta ja puhasta terminal
Default
Salvesta ajalugu faili...
40x15 (Small)
Tühjenda kõik ajalood
80x24 (VT100)
Nimeta seanss ümber...
80x25 (IBM PC)
Peata & aktiivsuse jälgimine
80x40 (XTerm)
Peata & vaikuse jälgimine
80x52 (IBM VGA)
Saada sisend kõigile seanssidele
& Custom...
& Trüki ekraan...
& Tip of the Day
Uus seanss
Set Selection End
Aktiveeri menüü
New Session
Seansside nimekiri
& Text & & Icons
Eelmisele seansile
Text & Only
Järgmisele seansile
& Icons Only
Lülitu seansile% 1
& Dynamic Hide
Suurenda fonti
& Auto Resize Tabs
Kahesuunalise teksti lülitamine
Session
Sisesta nimi, mille alla profiil salvestada:
Clear Terminal
Menüü tagasitoomiseks kasuta paremat hiireklahvi
& Reset & & Clear Terminal
Oled valinud kiirklahviks ühe või enam Ctrl+ < klahv > kombinatsiooni. Nii ei edastata enam neid klahvikombinatsioone shellile ega Konsoolis avatud rakendustele. Sel võivad olla soovimatud tagajärjed, näiteks ei pruugi mõned harjumuspärased kiirklahvid enam toimida. Võiksid oma klahvivalikud üle vaadata ja kasutada näiteks kombinatsioone Alt+Ctrl+ < klahv > või Ctrl+Shift+ < klahv >. Praegu on sul kasutusel järgmised Ctrl+ < klahv > kombinatsioonid:
Save History As...
Kiirklahvide valimine
Clear All Histories
Seansside nimekiri
& Rename Session...
Uus shell järjehoidjast
Stop Monitoring for & Activity
Shell järjehoidjast
Stop Monitoring for & Silence
Seansi ümbernimetamine
Send & Input to All Sessions
Lubatud
& Print Screen...
& Säti piiramatuks
New Session
Jõuti tagasikerimise puhvri lõppu. Kas jätkata algusest?
Activate Menu
Jõuti tagasikerimise puhvri algusesse. Kas jätkata lõpust?
List Sessions
Otsitavat stringi '% 1' ei leitud.
Go to Previous Session
Sellise nimega fail eksisteerib juba. Soovid sa selle üle kirjutada?
Go to Next Session
Fail on olemas
Switch to Session %1
Kirjuta üle
Enlarge Font
Faili pole võimalik kirjutada.
Toggle Bidi
Tuvastati Zmodemi failiedastuse katse. Palun määra kataloog, kuhu fail( id) salvestada:
Close sessions
Laadi alla
Enter name under which the profile should be saved:
Alustab faili allalaadimist määratud kataloogi.
Use the right mouse button to bring back the menu
% 1 trükkimine
You have chosen one or more Ctrl+< key > combinations to be used as shortcuts. As a result these key combinations will no longer be passed to the command shell or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended consequence that functionality that would otherwise be bound to these key combinations is no longer accessible. You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+ Ctrl+< key > or Ctrl+Shift+ < key > instead. You are currently using the following Ctrl+ < key > combinations:
Suuruse seadistamine
Choice of Shortcut Keys
Veergude arv:
Session List
Ridade arv:
Are you sure you want to close this session?
& Puhver...
New Shell at Bookmark
Reavahe
Shell at Bookmark
Raami näitamine
Screen at %1
Raami peitmine
Rename Session
Konsooli seadistuste kasutamine
& Enable
Seadistused
& Set Unlimited
Akna klassi seadmine
End of history reached. Continue from the beginning?
Käivitatakse 'login' shell
Beginning of history reached. Continue from the end?
Akna tiitel
Search string '%1 'not found.
Terminaliemulaatori tüübi määramine vastavalt keskkonnamuutujale TERM
A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Kui käsk lõpetab töö, Konsooli ei suleta
File Exists
Ridu ei salvestata puhvrisse
Overwrite
Menüüriba ei näidata
Unable to write to file.
Kaardiriba ei näidata
A ZModem file transfer attempt has been detected. Please specify the folder you want to store the file(s):
Raami ei näidata
& Download
Ei kasutata Xft laiendust (antialias)
Start downloading file to specified folder.
Terminali suurus (veerud x read)
Print %1
Terminali suurus on fikseeritud
Size Configuration
Käivitamine antud seansi tüübiga
Number of columns:
Saadaolevate seansitüüpide nimekiri
Number of lines:
Keytab' iks määratakse 'nimi'
& History...
Saadaolevate keytab- failide nimekiri
Line Spacing
Käivitamine antud seansi profiiliga
& 0
Skeemiks määratakse 'nimi' (või kasuta 'fail')
& 1
Saadaolevate skeemide nimekiri
& 2
Töökataloogiks muudetakse 'dir'
& 3
Shelli asemel käivitatakse käsk 'command'
& 4
loodeti -- vt_ sz < veerud > x < read > nt. 80x40
& 5
[nimi puudub]
& 6
Konsooli vaikeväärtus
& 7
Paigalda bittraster...
& 8
Sul on veel avatud seansse (peale aktiivse). Jätkamisel nende töö katkestatakse. Soovid sa tõesti väljuda?
Show Frame
Konsooli terminalis käivitatud rakendus ei vasta sulgemisteatele. Soovid sa sulgeda Konsooli vaatamata sellele?
Hide Frame
Rakendus ei vasta
& Use Konsole's Settings
Kui soovid kasutada Konsooliga levitatavaid bitmap- fonte, tuleb need paigaldada. Pärast seda tuleb Konsool uuesti käivitada, et neid ka tegelikult kasutada saaks. Kas soovid alltoodud fondid paigaldada kataloogi fonts: / Isiklik?
Settings
Kas paigaldada bitmap- fondid?
Set window class
Paigalda
Start login shell
Ära paigalda
Set the window title
% 1 paigaldamine kataloogi fonts: / Isiklik ebaõnnestus
Specify terminal type as set in the TERM environment variable
See ei ole kohalik fail.
Do not close Konsole when command exits
KDE töölaua X terminal.
Do not save lines in history
Laiendatud DCOP Qt funktsioonide lubamine
Do not display menubar
kiirem käivitumine, veaparandused
Do not display tab bar
vigade parandus
Do not display frame
kaastöö üldised täiustused
Do not use Xft (anti-aliasing)
enamus main. C failist on võetud kvt rakendusest üldised täiustused
Terminal size in columns x lines
Tänud ka paljudele teistele. Ülalolevas nimekirjas on ainult need kaastöölised, kes veel meeles on.
Terminal size is fixed
Hele paber
Authorization Dialog
Autentimisdialoog
Quitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3
Rakendusest% 1 väljumine nurjus. Teatati veast:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS
New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3 Refresh rate: %4
Uus seadistus: Lahutus% 1 x% 2 Orientatsioon:% 3 Värskendamissagedus:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)
Right of
Paremal poolOutput is placed above another one
Above
PealpoolOutput is placed below another one
Clone of
Kloon - Fixed, abitrary position
No relative position
Suhtelise asukohataScreen size
Disabled
KeelatudAutomatic screen size (native resolution)
%1 (Auto)
% 1 (automaatne) Automatic refresh rate configuration
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Pööratud 90 kraadi vastupäeva
Rotated 180 Degrees Counterclockwise
Pööratud 180 kraadi vastupäeva
Rotated 270 Degrees Counterclockwise
Pööratud 270 kraadi vastupäeva
Orientation (degrees counterclockwise)
Orientatsioon (kraadi vastupäeva)
Orientation:
Orientatsioon: Position of the screen
Identify Outputs
Tuvasta väljundidNAME OF TRANSLATORS
%1 x %2
Ekraani suuruse muutmine ja pööramine
# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the System Settings and disable the checkbox # "Apply colors to non-KDE4 applications" # #
# Selle faili on kirjutanud KDE,% 1 # # Kui sa ei soovi, et KDE muudaks sinu GTK seadeid, vali Süsteemi # seadistustes Välimus - > Värvid ning võta maha linnuke "Värve # rakendatakse KDE4 välistele rakendustele" # #
Group to look in
Vaadatav gruppNAME OF TRANSLATORS
Information on using this application
Teave rakenduse kasutamise kohtatooltip, shortcut
No results found.
Midagi ei leitud.% 1 current item number,% 2 total number of items
Location
Asukohtsession
Preview
EelvaatlusNAME OF TRANSLATORS
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
Märkimisel näidatakse liidest vabalt asetsevas aknas, mitte ekraani ülaservas.
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
Kas hoida ülesannete dialoog kuvamise korral teiste akende kohal.
Reboot Without Confirmation
Taaskäivitamine kinnitust küsimataRun krunner restricting the search only to runner% 1
Starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. Default is'kwin'
Käivitab 'wm' juhul, kui mõni teine aknahaldur ei võta seansist osa. Vaikimisi on selleks 'kwin'.
Also allow remote connections
Lubatud on ka kaugühendusedNAME OF TRANSLATORS
Logout canceled by '%1 '
'% 1' katkestas väljalogimise
& Restart Computer
Taaskäivita arvutidefault option in boot loader
(current)
(aktiivne) @ label In corner of the logout dialog
End Current Session
Kasutaja "% 1" seansi lõpetamine
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Selleks toiminguks peab olema internetiühendus. Ilmub dialoog, mis näitab veebilehekülje http: // www. kde. org emotikoniteemade nimekirja. Klõps teema juures paiknevale paigaldamisnupule paigaldab teema masinasse.
(Could not load theme)
(Teemat pole võimalik laadida) Unknown name
Name: %1
Nimi:% 1Unknown description
Description: %1
Kirjeldus:% 1Unknown version
Version: %1
Versioon:% 1Unknown author
Author: %1
Autor:% 1Unknown homepage
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Käivitusekraani teemahaldur Käivitusekraani teemade paigaldamine ja vaatamine. NAME OF TRANSLATORS
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Tööriist rakenduste käivitamiseks eriliste akna omadustega, nt. ikoonitud, maksimeeritud, kindlal virtuaalsel töölaual, erilise dekoratsiooniga jne.
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
String, millele vastab akna klass (omadus WM_ CLASS). Akna klassi leiab, kui käivitada käsk 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ja klõpsata aknal (kasuta käsu mõlemat poolt või ainult paremal antut). MÄRKUS: kui sa ei määra ei akna tiitlit ega akna klassi, võetakse esimesena ilmuv aken. Mõlema määramatajätmine EI OLE soovitatav.
Maximize the window
Maksimeeri aken
Maximize the window vertically
Maksimeeri aken püstsuunas
Maximize the window horizontally
Maksimeeri aken rõhtsuunas
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Akna tüüp: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu või Override
No command specified
Käsku pole määratudNAME OF TRANSLATORS
Use'X 'in checkboxes instead of check
Märkekastides X kasutamine linnukese asemel
Colorful hovered scrollbars
Värvilised kerimisribad hiire all
Use selection color
Valiku värvi kasutamine
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet '.
Fail% 1 ei sisalda korrektset töölaua definitsiooni, mis peab olema dokument tüübiga 'KSysGuardWorkSheet'.
Dummy
Dummy% 1 is a host name
Could not run daemon program '%1 '.
Deemoniprogrammi '% 1' käivitamine nurjus.
The daemon program '%1 'failed.
Deemoniprogramm '% 1' nurjus.
User Load
Kasutaja koormus@ item sensor description
Memory
Mäluprocess heading
Disk Throughput
Ketta läbilaskevõimeCPU Load
Packet Rate
Pakettide tase@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Packets
Paketid@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Int %1
Int% 1the unit 1 per second
kBytes
kBthe unit minutes
min
min. the frequency unit
MHz
MHza percentage
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Vali see, kui soovid võtta ühendust ksysguardi deemoniga masinas, millega soovid ühendust võtta, ja kui see on valmis vastu võtma klientide päringuid.
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Sisesta pordi number, kus ksysguardi deemon ühendusi jälgib.
Upper limit:
Ülemine limiit: @ title: tab Appearance of the bar graph
Normal bar color:
Tavaline ribagraafik:
Out-of-range color:
Piirkonnast väljas värv:
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
Lülita see sisse, kui soovid, et näitamise piirkonna suurus seataks automaatselt vastavalt näidatavatele väärtustele. Kui sa seda ei tee, siis pead määrama piirkonna allolevatel väljadel.
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Lülita see sisse, kui soovid näha graafikul vertikaalseid jooni (seda juhul, kui selleks ruumi on).
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Lülita see sisse, kui soovid näha horisontaalseid jooni graafikul.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Lülita see sisse, kui soovid, et horisontaalsete joonte juures oleksid ka väärtused, mida nad tähistavad.
Set Color...
Vali värv...
Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Selle sensori diagrammi värvi seadistamiseks klõpsa sellel nupul.
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %1
See on sensorite vaade. Sensorite vaate kohandamiseks klõpsa ja hoia all paremat hiirenuppu ning vali kontekstimenüüst Omadused. Vaate eemaldamiseks lehelt vali Eemalda.% 1 Largest axis title
99999 XXXX
99999 XXXXunits
%1%
%
%1 of %2%1
% 1 /% 2% 1units
%1 TiB
% 1 TiBunits
%1 GiB
% 1 GiBunits
%1 MiB
% 1 MiBunits
%1 KiB
% 1 KiBunits
%1 TiB/ s
% 1 TiB/ sunits
%1 GiB/ s
% 1 GiB/ sunits
%1 MiB/ s
% 1 MiB/ sunits
%1 KiB/ s
% 1 KiB/ sunitless - just a number
%1
% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Foreground color:
Esiplaani värv: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Normal digit color:
Tavalise numbri värv:
Alarm digit color:
Alarmi numbri värv:
Alarm color:
Alarmi värv:
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
Sensorite lehitsemise nimekirjas on masinad ja sensorid, mida on võimalik kasutada. Sensoreid on võimalik lohistada töölehe kukutamise tsooni. Ilmub ekraan, kus näidatakse sensori jälgitava väärtuse muutumist ajas. Mõned sensori ekraanid suudavad näidata mitme sensori väärtusi. Sensorite lisamiseks lohista nad lihtsalt ekraanile.
CPU: %1%%1%
CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
No swap space available
Saaleala puudub Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre's "top" utility.
Solarise tugi Osaliselt (loaga) võetud William LeFebvre' i utiliidi "top" sunos5 moodulist.
Optional worksheet files to load
Täiendav avatav töölehtUnits
Grid lines:
Font:
Background:
Võrgustiku jooned:
Do you really want to delete the display?
Taust:
Delete Display
Kas tõesti kustutada vaade?
& Edit
Vaate kustutamine
Automatic range
& Redigeerimine
Connection to %1 has been lost.
See on sinu tööruum. Siin hoitakse kaarte. Enne kui hakkad siia uusi sensoreid lohistama, pead looma uue kaardi (Fail - > Uus).
& Title
Ühendus masinaga% 1 on katkenud.
Title
& Tiitel
System Guard Applet Settings
Tiitel
Size ratio:
Süsteemi valvuri apleti seadistused
Drag sensors to empty cells of a worksheet or the panel applet.
Käivita & süsteemi valvur
Select Worksheet to Open
Väljade puhastamiseks töölehel või paneeli apletil lohista sensoreid.
Export Work Sheet
Imporditava töölehe valik
Worksheet Properties
Tööelehe eksport
& Signal Plotter
Töölehe omadused
& Multimeter
& Signaali plotter
& Dancing Bars
& Tester
The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please choose another sensor.
& Tantsisklevad ribagraafikud
The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type'KSysGuardApplet '.
KDE süsteemi valvuri aplett ei toeta seda tüüpi sensori näitamist. Palun vali mõni muu sensor.
Drag sensors from the KDE System Guard into this cell.
Fail% 1 ei sisalda korrektset apleti definitsiooni, mis peab olema dokument tüübiga 'KSysGuardWorkSheet'
& New Worksheet...
Lohista siia sensorid KDE süsteemi valvurist.
Open Worksheet...
& Uus tööleht...
& Export Worksheet...
& Uus tööleht...
& Remove Worksheet
Ekspordi tööleht...
& Worksheet Properties
& Eemalda tööleht
Import Worksheet...
& Töölehe omadused
Count:
Impordi tööleht...
Top bar
Arv:
Check this to active the display title bar. This is probably only useful for applet displays. The bar is only visible if the display is large enough.
Sisesta siia horisontaalsete joonte arv.
Horizontal lines:
Pealdised
Sensor Load
Ülemine riba
Loading Processes Count..
Lülita see sisse, kui soovid näha tiitliriba. See on ilmselt mõttekas ainult apleti puhul. Riba näidatakse ainult siis, kui ekraan on piisavalt suur.
Show only process list of local host
Rõhtjooned:
running
Sensori koormus
sleeping
Protsesside arvu laadimine...
paging
Näita ainult kohaliku masina protsessitabelitprocess status
idle
käivitatudprocess status
User ID: %1
magavprocess status
User Name
kettal magavprocess status
CPU%
zombiprocess status
Virtual Size
peatatudprocess status
Shared Mem
jõude
Command
Kasutaja% process heading
Name
Sensori nimiprocess heading
Graphics Memory
CPU% 1process heading
Application
Vertikaalne skaalaprocess heading
Renice process
Vahemäluprocess heading