natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After the first time, the language setting is saved in a configuration file on closing of & klettres; and loaded the next time, with the level you were in.
Rakendusest selle esimese käivitamise järel väljudes salvestatakse viimasena kasutatud keel & klettres; i seadistustefaili ning see laaditakse ka järgmisel korral. Samamoodi jäetakse meelde tase.
The mode (kid or grown-up) is saved in the config file and therefore is kept until you change.
Seadistustefailis salvestatakse ka kasutatav režiim, mis püsib seetõttu seni, kuni sa pole seda vahetanud.
The letters appear in random order. They are not the same consecutively.
Tähed ilmuvad juhuslikus järjekorras, kuid üks täht ei tohiks esineda kaks korda järjest.
Screenshot of & klettres; Level 2
& klettres; i tase 2
& klettres; level2
& klettres; i tase 2
Here is a screenshot of Level 2 with the kid mode, Kid theme and Danish language.
Selline näeb välja tase 2 lapseliku režiimi, laste teema ja taani keelega.
Clicking in the Level combo-box and choosing Level 2 or using the Level menu brings you to level 2. In that level, the user only hears the sound of the letter and has to type in the letter. If he is wrong, the letter appears to help him.
Klõps kastil Tase ning sealt kirje Tase 2 valimine või samalaadne operatsioon menüüs Tase viib sind teisele tasemele. Sellel tasemel kuuleb kasutaja ainult tähe hääldust ning peab sisestama vastava tähe. Eksimise korral ilmub ekraanile õige täht.
Levels 3 and 4
Tasemed 3 ja 4
Screenshot of & klettres; Level 3
& klettres; i tase 3
& klettres; level3
& klettres; i tase 3
Here you can see & klettres; level 3, grown-up mode, Savannah theme and Czech language.
Selline näeb välja & klettres; i kolmas tase täiskasvanuliku režiimi, savanni teema ja tšehhi keelega.
In level 3, the user sees the syllable and hears the sound. He then has to type in the letters in the box. If the first letter of the sound is wrong, the user cannot type in the second one. The letter disappears and he has to try again. The number of letters is two or three, it depends of the language.
Kolmandal tasemel näeb kasutaja silpe ja kuuleb nende hääldust. Seejärel tuleb õiged tähed kasti kirjutada. Kui esimene täht on vale, ei ole võimalik teist tähte sisestada. Esimenegi täht kaob ning kasutaja saab uue võimaluse. Tähti on sõltuvalt keelest kaks või kolm.
Screenshot of & klettres; Level 4
& klettres; i tase 4
& klettres; level4
& klettres; i tase 4
Here you can see & klettres; level 4, kid mode, Desert theme and Slovak language.
Selline näeb välja & klettres; i neljas tase lapseliku režiimi, kõrbe teema ja slovaki keelega.
The sounds appear in random order.
Häälikud öeldakse juhuslikus järjekorras.
Clicking in the Level combo-box or using the Level menu in the menubar and choosing Level 4 brings you to level 4. In that level, the user only hears the sound of the syllable and has to type in the letters. This level is quite difficult for a young child.
Klõps liitkastil Tase või menüüst Tase Tase 4 valimine viib sind neljandale tasemele. Sellel tasemel kuuleb kasutaja ainult hääldust ning peab sisestama õiged tähed. Väiksele lapsele on see vahest liiga raske.
The configuration dialog has two pages: one for Font Settings and one for the Timer.
Seadistustedialoogis on kaks kaarti: üks font ide, teine taimer i jaoks.
About fonts
Fondid
You can easily change the font that displays the letters. In some distribution, the default font used from the system is really ugly. In grown-up mode, in the Settings menu, in Configure & klettres;... you will find a Font Settings page with a font chooser dialog. The new font will be applied to both the displayed letter/ syllable and the user field.
Fonti, millega tähti näidatakse, on üpris lihtne muuta. Mõnes distributsioonis on süsteemne vaikefont üsna kole. Täiskasvanute stiilis saab menüükäsuga Seadistused - > klettres; i seadistamine... avada dialoogi, millelt leiab kaardi Fondid ja sellelt fondi valimise dialoogi. Uut fonti kasutatakse nii näidatava tähe/ silbi kui ka kasutaja välja jaoks.
Changing font is also nice as some fonts (Helvetica for example) do not display correctly East-European languages as Czech and Slovak. If some letters or syllables are not displayed, please change the font and choose Arial for example.
Fondi muutmine on mõttekas ka seepärast, et mõned fondid (näiteks Helvetica) ei esita korrektselt Ida- Euroopa keelte, näiteks tšehhi ja slovaki keele tähti. Kui mingeid tähti või silpe ei ole näha või on need ilmselgelt vigased, vaheta palun fonti, valides näiteks Ariali.
You can also choose here the size you like the best. This size will be kept in configuration.
Suuruse võid valida just endale meelepärase. See jäetakse seadistustefailis meelde.
Screenshot of & klettres; Font Chooser Dialog
& klettres; i fondi valimise dialoog
& klettres; Font Chooser Dialog
& klettres; i fondi valimise dialoog
Here you can see & klettres; Font Chooser Dialog.
Selline näeb välja & klettres; i fondi valimise dialoog.
Timers
Taimerid
The timers set the time between two letters & ie; the time during wich a letter is displayed. The units are tenths of seconds.
Taimeritega saab määrata kahe tähe vahelise aja, & ie; aja, kui kaua tähte näidatakse. Ühikuks on kümnendiksekundid.
The Timer page in the Settings Configure & klettres;... dialog has two timers settings: one for the Kid Mode and one for the Grown-up Mode. Defaults are 4 tenths of seconds for Kid Mode and 2 tenths of seconds for Grown-up Mode. Increasing the time leaves you more time to see your errors.
Taimer i seadistustedialoogil (Seadistused klettres; i seadistamine...) on kaks valikut: üks lasterežiim i, teine täiskasvanute režiim i jaoks. Vaikeväärtused on 4 kümnendiksekundit lasterežiim i ja 2 kümnendiksekundit täiskasvanute režiim i jaoks. Aja pikendamine jätab sulle rohkem aega oma vigadest aru saada.
Screenshot of & klettres; Timers Settings
klettres; i taimeri seadistuste pilt
Getting a new language
Uue keele hankimine
You might want to use & klettres; to help you learn a new language. By using File Get Alphabet in New Language..., you will see a new dialog with the list of available languages (you need to be connected to the Internet to use that feature).
Soovi korral võid & klettres; i abil omandada ka mõningaid teadmisi uuest keelest. Valides Fail Hangi uue keele tähestik..., ilmub dialoog kõigi saadaolevate keelte nimeirjaga (selleks peab muidugi olema ka toimiv internetiühendus).
Get a New Language Dialog
Uue keele hankimise dialoog
Click on the Install button on the left of the language you want to install. You'll see the progress bar indicating how the download is progressing. The next screenshot shows Danish being downloaded.
Klõpsa keelest, mida tahad paigaldada, vasakul asuvale nupule Paigalda. Edenemisriba näitab, kuidas allalaadimine kulgeb. Järgmisel pildil on näha taani keele allalaadimine.
Please note that some files have several MB so it might be slow depending on your connection.
Pane tähele, et mõned failid võivad olla lausa mitme megabaidi suurused, nii et sõltuvalt sinu ühendusest võib nende allalaadimiseks aega kuluda.
After the file is downloaded, it is automatically installed and when you close the Get Hot New Stuff dialog you'll see the new language in the Language menu and you can use it immediately.
Kui fail on alla laaditud, paigaldatakse see automaatselt, ning kui sulged uue kraami hankimise dialoogi, näed uut keelt menüüs Keel ja võid seda kohe kasutama hakata.
When a language is downloaded, you then can see the Install button turning to Uninstall and a green tick appears next to the language name to tell you that this language is available in & klettres;.
Kui keel on alla laaditud, näed, et nupule Paigalda ilmub hoopis kiri Eemalda. Keele nime kõrvale tekkiv roheline linnuke näitab, et keel on nüüd & klettres; is olemas.
The next screenshot shows Danish installed.
Järgmine pilt näitab paigaldatud taani keelt.
Danish is installed
Taani keel on paigaldatud
The Main & klettres; Window
& klettres; i peaaken
Ctrl; N File
Ctrl; N Fail Uus häälik
Play a new sound
Esitab uue hääliku
F5 File
F5 Fail Korda häälikut
Play the same sound again
Esitab sama hääliku uuesti
File Get Alphabet in New Language...
Fail Hangi uus keel...
Opens the Get Hot New Stuff dialog for & klettres; to download a new language
Avab & klettres; i uue kuuma kraami hankimise dialoogi
Quits & klettres;
Väljub & klettres; ist
The Level Menu
Menüü Tasemed
Level Level 1
Tase Tase 1
Choose the level 1 (letter displayed and sound)
Valib esimese taseme (näidatakse ja hääldatakse täht)
Level Level 2
Tase Tase 2
Choose the level 2 (no letter displayed, sound only)
Valib teise taseme (tähte ei näidata, ainult hääldatakse)
Level Level 3
Tase Tase 3
Choose the level 3 (syllable displayed and sound)
Valib kolmanda taseme (näidatakse ja hääldatalse silp)
Level Level 4
Tase Tase 4
Choose the level 4 (no syllable displayed, sound only)
Valib neljanda taseme (silpi ei näidata, ainult hääldatakse)
Choose the English language
Valib inglise keele
Language French
Keel Prantsuse
Choose the French language
Valib prantsuse keele
Look Theme Kid
Välimus Teema Laste
Switch to the Kid theme
Lülitub lasteteemale
Look Theme Desert
Välimus Teema Kõrb
Switch to the Desert theme
Lülitub kõrbeteemale
Look Theme Savannah
Välimus Teema Savann
Switch to the Savannah theme
Lülitub savanniteemale
Ctrl; K Look Mode Kid
Ctrl; K Välimus Lasterežiim
Toggle the kid mode: no menubar
Lülitub lasterežiimile (menüüriba puudub)
Ctrl; G Look Mode Grownup
Ctrl; G Välimus Täiskasvanute režiim
Toggle the grown-up mode: normal interface
Lülitub täiskasvanute režiimi (tavaline liides)
Hide the menubar. To show the menubar again, click on the Show Menubar button in the toolbar.
Peidab menüüriba. Selle taasnägemiseks klõpsa tööriistaribal ikoonile Näita menüüriba.
Toggle the Main and the Special Characters toolbar
Lülitab peamise ja erimärkide tööriistariba näitamist
Toggle the display of the statusbar
Lülitab olekuriba näitamist
Configure & klettres; shortcuts
Võimaldab seadistada & klettres; i kiirklahve
Configure & klettres; toolbars
Võimaldab seadistada & klettres; i tööriistaribasid
Settings Configure & klettres;...
Seadistused klettres; i seadistamine...
Configure & klettres;: display a dialog with the Font Settings page and the Timer configuration page.
Võimaldab seadistada & klettres; it: avatakse dialoog font ide ja taimer ite seadistamise kaartidega.
Adding Sounds to & klettres;
Häälikute lisamine & klettres; ile
If you would like to add sounds in your own language, it is very easy to do so. Record the alphabet sounds and place them in a folder named'alpha '. Then record the most current syllables and put them in a folder named'syllab'.
Kui soovid ka oma keele häälikuid kasutada, siis see polegi nii keeruline. Salvesta häälikud kataloogi 'alpha'. Seejärel salvesta levinumad silbid kataloogi 'syllab'.
Create a text file sounds. xml, preferably using & kate; as editor or another editor capable of different encoding. In this file, write all the alphabet sounds and syllable sounds you recorded, like this example for the czech language:
Loo tekstifail sounds. xml (parem on seda teha redaktoris & kate; või mõnes muus erinevaid kodeeringuid võimaldavas redaktoris). Pane faili kirja kõik salvestatud häälikud ja silbid. Toome näiteks tšehhi keele:
& lt; klettresgt; & lt; language code="cs"gt; & lt; menuitemgt; & lt; labelgt; amp; Czechlt; /labelgt; & lt; /menuitemgt; & lt; alphabetgt; & lt; sound name="A "file="cs/ alpha/ a. ogg" / gt;... & lt; /alphabetgt; & lt; syllablesgt; & lt; sound name="BA "file="cs/ syllab/ ba. ogg" / gt;... & lt; /syllablesgt; & lt; /languagegt; & lt; /klettresgt;
& lt; klettresgt; & lt; language code=" cs" gt; & lt; menuitemgt; & lt; labelgt; amp; Czechlt; / labelgt; & lt; / menuitemgt; & lt; alphabetgt; & lt; sound name=" A "file=" cs/ alpha/ a. ogg" / gt;... & lt; / alphabetgt; & lt; syllablesgt; & lt; sound name=" BA "file=" cs/ syllab/ ba. ogg" / gt;... & lt; / syllablesgt; & lt; / languagegt; & lt; / klettresgt;
Replace "cs" with the two letter code and "Czech" with the name of your language. Write the sound names with the special characters of your language in uppercase in utf8.
Asenda "cs" oma keele kahetähelise koodiga ning "Czech" oma keelega. Pane erimärkide häälikute nimed (eesti keele puhul täpitähed ja susisevad häälikud) oma keeles kirja suurtähtedega ja kodeeringus UTF- 8 -
Additionally you can tell me about special letters in your language so I can easily generate the special Special Characters toolbar. Create a text file cs. txt (replace "cs" with the two letter code of your language) with each special character of your language in uppercase on one line. And save both text files with utf8 encoding (upper right dropbox in & kate; allows that)
Lisaks tasuks eritähtedest ka mulle teada anda, et ma saaksin luua neile vajaliku erimärkide tööriistariba. Loo selleks tekstifail cs. txt (asenda mõistagi "cs" oma keele kahetähelise koodiga), kus on igal real kirjas üks sinu keele eritäht. Salvesta mõlemad failid kodeeringus utf8 (selle saab & kate; korral valida salvestamisdialoogi ülemises parempoolses nurgas).
The sounds should be in ogg format and long enough for the audio player to play them (between 1.5 and 2 seconds long, please add some silence if they are too short). Then make a tarball of all that and send it to me.
Häälikud peavad olema ogg- vormingus ning piisavalt pikad, et helimängija suudaks neid esitada (1, 5 kuni 2 sekundit - kui need on liiga lühikesed, lisa palun vahele veidi vaikust). Lõpuks paki kõik kokku ja saada mulle.
See the klettres; website for more up to date instructions on how to add a new language.
Uue keele lisamisest on põhjalikumalt juttu klettres; i veebileheküljel.
The background picture does not appear.
Taustapilti ei ole.
If you build & klettres; yourself, you need to configure with the --prefix option set to your & kde; folder or to add this folder to your path.
Kui ehitad & klettres; i ise, tuleks see konfigureerida võtmega -- prefix, mis osutab sinu & kde; kataloogile, või tuleks see kataloog lisada sinu otsingurajale.
I do not hear any sounds
Ma ei kuule ühtki heli
Make sure that & phonon; is working on your system. To do so, open & systemsettings; and in General, Computer Administration click on Sound.
Kontrolli, kas sinu süsteemis töötab & phonon;. Selleks ava Süsteemi seadistused ning vali Üldine - > Arvuti haldamine - > Heli.
I do not see some letters on the icons on the special Characters toolbar. I see rectangles instead for some languages.
Ma ei näe mõningaid tähti ikoonidena eritähtede ribal, vaid nende asemel on teatud keeltes arusaamatud riskülikud.
& klettres; in Czech and Slovak needs Arial and if you do not have this font installed, please ask your distribution support how to install it.
& klettres; vajab tšehhi ja slovaki keele korral fonti Arial ja kui see ei ole sul paigaldatud, uuri järgi, kuidas seda enda distributsioonis teha.
If you have & Windows; on your machine, you can use the TTF fonts from & Windows; (Arial is in those) via & systemsettings; -gt; Computer Administration -gt; Font Installer and add the & Windows; Font folder.
Kui sul on arvutis ka & Windows;, võid kasutada & Windows; TTF- fonte (nende seas on ka Arial), valides selles Süsteemi seadistused - gt; Arvuti haldamine - gt; Fontide paigaldaja ja lisa & Windows; fontide kataloog.
The letters on the icons on the Special Characters toolbar are too small for some languages.
Eritähtede ribal ikoonidena näidatavad tähed on mõne keele puhul liiga väikesed.
Why are there only seventeen languages?
Miks ainult seitseteist keelt?
In order for me to add a new language, I need the sounds for the alphabet and some basic syllables. Someone speaking natively the new language must record these sounds in ogg format. For levels 3 and 4, the syllables must be chosen by a teacher or someone who knows how children learn: these must be the syllables you have to learn just after the alphabet in order to learn well the basics of this language. Please send me a mail if you are able to do that. See the & klettres; website for detailed instructions on how to add a new language.
Selleks, et uut keelt lisada, läheb vaja lisaks tähestikule ka häälikuid ja mõningaid levinud silpe koos hääldusega. Häälikud tuleb selle keele kõnelejal salvestada ogg- vormingus. Kolmanda ja neljanda taseme jaoks peaks silbid välja valima õpetaja või vähemalt isik, kes tunneb laste õppimisprotsessi iseärasusi: need peavad olema silbid, mida laps omandab kohe pärast tähtede selgekssaamist. Kui oled selliseks ülesandeks valmis, anna mulle teada. Täpsemalt saab selle kohta, kuidas uut keelt lisada, lugeda klettres; i veebileheküljelt.
Program copyright 2001-2007 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail;
Rakenduse autoriõigus 2001- 2007: & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;
I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable:
Olen väga tänulik järgmistele inimestele, kelle panus oli tõesti väga väärtuslik:
Brazilian Portuguese sounds: Lindonjohnson Monte (Father) and Michelle Monte 09 years (Son) lindon_johnson@brturbo. com. br
Brasiilia portugali häälikud: Lindonjohnson Monte (isa) ja Michelle Monte (üheksa- aastane poeg) lindon_ johnson@ brturbo. com. br
Czech sounds: Eva Mikulč íková evmi@seznam. cz
Tšehhi häälikud: Eva Mikulčíková evmi@ seznam. cz
Danish sounds: Erik Kjaer Pedersen erik@binghamton. edu
Taani häälikud: Erik Kjaer Pedersen erik@ binghamton. edu
Dutch sounds: Geert Stams geert@pa3csg. myweb. nl
Hollandi häälikud: Geert Stams geert@ pa3csg. myweb. nl
English sounds: Robert Wadley robntina@juno. com
Inglise häälikud: Robert Wadley robntina@ juno. com
French sounds: Ludovic Grossard grossard@kde. org
Prantsuse häälikud: Ludovic Grossard grossard@ kde. org
German sounds: Helmut Kriege h. kriege@freenet. de
Saksa häälikud: Helmut Kriege h. kriege@ freenet. de
Hebrew sounds: Assaf Gorgon assafgordon@gmail. com
Heebrea häälikud: Assaf Gorgon assafgordon@ gmail. com
Italian sounds: Pietro Pasotti pietro@itopen. it
Itaalia häälikud: Pietro Pasotti pietro@ itopen. it
Kannada sounds: Vikram Vincent vincentvikram@gmail. com
Kannada häälikud: Vikram Vincent vincentvikram@ gmail. com
Low Saxon sounds: Manfred Wiese and Sönke Dibbern s_dibbern@web. de
Alamsaksi häälikud: Manfred Wiese ja Sönke Dibbern s_ dibbern@ web. de
Luganda sounds: John Magoye and Cormac Lynch cormaclynch@eircom. net
Luganda häälikud: John Magoye ja Cormac Lynch cormaclynch@ eircom. net
Romanized Hindi sounds: Vikas Kharat kharat@sancharnet. in
Latiniseeritud hindi häälikud: Vikas Kharat kharat@ sancharnet. in
Spanish sounds: Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes neneta @iquis. com
Hispaania häälikud: Ana Belén Caballero and Juan Pedro Paredes neneta @ iquis. com
Slovak sounds: Silvia Motyč ková and JozefŘ íha silviamotycka@seznam. cz
Slovaki häälikud: Silvia Motyčková ja Jozef Říha silviamotycka@ seznam. cz
Telugu sounds: Pavithran Shakamuri pavithran. s@gmail. com
Telugu häälikud: Pavithran Shakamuri pavithran. s@ gmail. com
Original icons: & Primoz. Anzur; zerokode@yahoo. com
Algupärased ikoonid: & Primoz. Anzur; zerokode@ yahoo. com
Support and coding guidance: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail;
Toetus ja abi koodi juures: & Robert. Gogolok; & Robert. Gogolok. mail;
SVG icon: Chris Luetchford chris@os11. com
SVG ikoonid: Chris Luetchford chris@ os11. com
Code for generating special characters icons: Peter Hedlund peter@peterandlinda. com
Erimärkide ikoonide genereerimise kood: Peter Hedlund peter@ peterandlinda. com
Port to KConfig XT, coding help: & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
KConfig XT port, abi koodi juures: & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
Kids and grownup SVG icons, Desert theme: & Danny. Allen; dannya40uk@yahoo. co. uk
Laste ja täiskasvanute režiimi SVG- ikoonid, kõrbeteema: & Danny. Allen; dannya40uk@ yahoo. co. uk
Timer setting widget: Michael Goettsche michael. goettsche@kdemail. net
Taimeri seadistuste vidin: Michael Goettsche michael. goettsche@ kdemail. net
Documentation copyright 2001-2006 & Anne-Marie. Mahfouf; Anne-Marie. Mahfouf. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2001- 2006: & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;
Slovak
Hispaania
Toggle the menubar
Slovaki
& Klaus-Dieter. Moeller. mail;
& Klaus- Dieter. Moeller. mail;
& kmplot; is part of the & kde; -EDU Project: http: / /edu. kde. org/
& kmplot; on osa & kde; projektist "Mäng ja kool": http: // edu. kde. org /
Displays a list of recently opened files. Selecting one from this list plots the functions in the file.
Avab viimati kasutatud failide nimekirja. Neist mõne valimine näitab joonisel antud faili funktsioone.
Exports the plotted graphs to an image file.
Ekspordib joonistatud graafiku pildifailina.
Undo the last command.
Tühistab viimase käsu.
Redo the last command that was undone.
Sooritab viimase tühistatud käsu uuesti.
Edit Constants...
Redigeerimine Konstandid...
Displays the Constants dialog box. See.
Avab konstantide dialoogi. Vaata.
The first three items in the menu are related to zooming.
Menüü esimesed kolm kirjet on seotud suurendusega.
Ctrl; 1 View Zoom In
Ctrl; 1 Vaade Suurenda
This tool can be operator in two different manners. To zoom in on a point on the graph, click on it. To zoom in on a specific section of the graph, hold and drag the mouse to form a rectangle, which will be the new axes ranges when the mouse button is released.
See tööriist toimib kahel viisil. Graafiku punkti suurendamiseks klõpsa sellel. Graafiku teatud ala suurendamiseks joonista hiirega lohistades ristkülik, mis kehtestab hiirenupu vabastamisel uue teljevahemiku.
Ctrl; 2 View
Ctrl; 2 Vaade Vähenda
The tool can also be used in two different manners. To zoom out and center on a point, click on that point. To fit the existing view into a rectangle, hold and drag the mouse to form that rectangle.
Ka see tööriist toimib kahel viisil. Punkti vähendamiseks klõpsa sellel. Olemasoleva vaate mahutamiseks ristkülikusse joonista hiirega lohistades ristkülik.
View Fit Widget to Trigonometric Functions
Vaade Sobita element trigonomeetrilistele funktsioonidele
View Reset View
Vaade Lähtesta vaade
Resets the view.
Lähtestab vaate.
View Coordinate System...
Vaade Koordinaadistik...
Displays the Coordinate System dialog box. See.
Avab koordinaatide süsteemi dialoogi. Vaata.
View Show Sliders
Vaade Liugurite näitamine
Toggles the visibility of the slider dialog.
Lülitab liugurite dialoogi näitamise sisse või välja.
This menu contains some tools for the functions that can be useful:
Selles menüüs on mõned funktsioonide abivahendid, mis võivad päris kasuks tulla:
Tools Calculator
Tööriistad Kalkulaator
Opens the Calculator dialog.
Avab kalkulaatori dialoogi.
Tools Plot Area...
Tööriistad Joonista ala...
Select a graph and the x-values in the new dialog that appears. Calculates the integral and draws the area between the graph and the x-axis in the range of the selected x-values in the color of the graph.
Vali ilmuvas dialoogis graafik ja X- väärtused. See arvutab integraali ning joonistab ala graafiku ja X- telje vahel valitud X- väärtuste vahemikus graafiku värviga.
Tools Find Minimum...
Tööriistad Otsi miinimum...
Find the minimum value of the graph in a specified range.
Otsib graafiku miinimumväärtust määratud vahemikus.
Tools Find Maximum...
Tööriistad Otsi maksimum...
Find the maximum value of the graph in a specified range.
Otsib graafiku maksimumväärtust määratud vahemikus.
Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the & kmplot; main window. The default is on.
Lülitab olekuriba näitamise & kmplot; i peaakna allservas sisse ja välja. Vaikimisi on sees.
With this action you toggle the full screen mode.
Lülitub täisekraanirežiimi.
Personalize the keybindings for & kmplot;.
Võimaldab kohandada oma maitsele & kmplot; i kiirklahve.
Personalize the toolbars for & kmplot;.
Võimaldab kohandada oma maitsele & kmplot; i tööriistaribasid.
Settings Configure & kmplot;...
Seadistused kmplot; i seadistamine...
Customize & kmplot;. The options available to you are described in.
Võimaldab kohandada & kmplot; i. Saadaolevaid valikuid kirjeldab.
Help Predefined Math Functions...
Abi Eelnevalt määratud matemaatikafunktsioonid...