natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is where you choose the folders you want & amarok; to scan for music. Simply check the boxes next to the desired folders in the tree view of your filesystem. The Collection Folders section also has several check boxes to specify how the collection uses the selected folders.
Siin saab valida kataloogid, mida & amarok; kasutab sinu muusikakogu jaoks. Selleks näidatakse sinu failisüsteemi puukujulisena. Muusikakogu kataloogide osas on ka mõned märkekastid, millega saab määrata, kuidas muusikakogu valitud katalooge kasutab.
Scan folders recursively: tells & amarok; to scan the selected folders and all of their sub-folders.
Kataloogide rekursiivne uurimine: annab & amarok; ile käsu uurida läbi valitud kataloogid ja kõik nende alamkataloogid.
Watch folders for changes: allows & amarok; to watch the selected folders for filesystem changes (for example, added or deleted music files). An incremental scan is also performed to make the necessary changes to your collection.
Kataloogide muutuste jälgimine: annab & amarok; ile käsu jälgida valitud kataloogides failisüsteemi muutusi (nt. muusikafailide lisamist või kustutamist). Vajalike muutuste kandmiseks sinu muusikakogusse sooritatakse inkrementuuring.
Import Playlists: allows & amarok; to import any playlists (. pls and. m3u files) it finds while scanning for tracks to add to your collection. You will find these on the "Playlists" sidebar.
Esitusnimekirjade import: lubab & amarok; il importida kõik esitusnimekirjad (- pls - ja. m3u- failid), mis leitakse kogusse lisatavate palade läbiuurimise ajal. Nimekirjad leiab hiljem külgribal "Esitusnimekirjad".
Collection Database
Muusikakogu andmebaas
The Collection Database section is used to select a database to use for the collection. Use the Engine: combo box to select from either Sqlite or MySql. If MySql is selected, additional configuration is required in the MySql Configuration section.
Muusikakogu andmebaas i osas saab valida muusikakogu jaoks kasutatava andmebaasi. Liitkastis Mootor: saab valida, kas selleks on Sqlite või MySQL. MySQL- i valimisel saab asju täpsemalt paika panna osas MySql seadistamine.
The MySql Configuration section is for configuring what database & amarok; uses, and where it is located. First is the Hostname:, which is where the MySql database is located. Next is the Port:, which is the network port used when connecting to the database. The Name: option, is the actual database to connect to.
Osas MySql seadistamine saab määrata, millist andmebaasi & amarok; kasutab ja kus see asub. Kõigepealt tuleb valikuga Masinanimi: määrata MySQL andmebaasi asukoht. Port: tähendab porti, mida kasutatakse andmebaasiga ühenduse loomisel. Nimi: tähendab tegelikku andmebaasi, millega ühendus luuakse.
Use the Username: and Password: text input boxes to specify the username and password used for connecting to the MySql database.
Tekstikastid Kasutajanimi: ja Parool: määravad ära MySQL- i andmebaasiga ühenduse loomisel vajaliku kasutajanime ja parooli.
Configure Last. fm
Last. fm seadistamine
Configure last. fm Screenshot
Last. fm seadistamise pilt
The last. fm settings tab configures the last. fm support in & amarok;. Tracks played are submitted to the last. fm server, and if asked to, & amarok; will request recommendations based on your currently playing track.
Last. fm- i seadistuste kaardil saab seadistada last. fm- i tuge & amarok; is. Esitatud palad saadetakse last. fm- i serverisse ning sinu soovil küsib & amarok; sealt soovitusi vastavalt parajasti esitatavale palale.
last. fm Profile
Last. fm- i profiil
This is where you fill in the Username and Password for your last. fm profile. If you do not have a profile you can register at the last. fm website.
Siin saad määrata oma last. fm- i profiili kasutajanime ja parooli. Kui sul ei ole last. fm- i profiili, saad ennast siin registreerida.
last. fm Services
last. fm- i teenused
Improve my profile by submitting the tracks I play: allows & amarok; to submit your played tracks to your last. fm profile.
Oma profiili arendamine mängitavaid palasid saates: lubab & amarok; il saata esitatud palad sinu last. fm- i profiilile.
Retrieve similar artists: this will cause & amarok; to request, from last. fm, a list of artists similar to the one you're listening to. These are also displayed in the Context Browser. Note: you do not need a last. fm profile to receive similar artists - simply check this box.
Sarnaste esitajate hankimine: märkimisel küsib & amarok; last. fm- ilt esitajaid, kes sarnanevad sinu kuulatava pala esitajaga. Neid näidatakse ka kontekstisirvijas. Märkus: sarnaste esitajate hankimiseks ei pea olema last. fm- i profiili - piisab lihtsalt kastikese märkimisest.
What is & amarok;?
Mis on & amarok;?
& amarok; is a music player for Unix systems (eg. Linux). More information can be found in a summary of its features and the screenshot gallery.
& amarok; on UNIX- i süsteemide (nt. Linux) muusikamängija. Täpsemat infot annavad selle omaduste (ingliskeelne) kokkuvõte ning ekraanipiltide galerii.
Can I use & amarok; without KDE?
Kas & amarok; ki saab kasutada ka ilma KDE- ta?
& amarok; only requires KDElibs, none of the other KDE stuff. So you have to have KDElibs installed properly (including all the binaries that come with it, as & amarok; needs some of these to find plugins and for the script plugins). We have written an entry for how to compile a minimal KDElibs, which you may find useful.
& amarok; ile on vajalik ainult KDElibs, mitte aga muu KDE. Nii et kui KDElibs on korrektselt paigaldatud (kaasa arvatud kõik sellega kaasnevad binaarfailid, sest & amarok; vajab mõningaid neist pluginate leidmiseks ja skriptipluginate jaoks), siis peaks kõik korras olema. Kasuks võiks tulla ka meie koostatud väikese (ingliskeelse) juhendi lugemine, kuidas kompileerida minimaalne KDElibs.
For some features to work correctly, such as the on-screen display, require your window manager to support the relevant freedesktop. org standards. So GNOME will work well, but fluxbox will have some trouble. We are committed to supporting & amarok; on all platforms. We use KDElibs and Qt because they provide an excellent development environment.
Mõne võimaluse jaoks, näiteks ekraaniesitus, peab sinu aknahaldur toetama vastavaid freedesktop. org- i standardeid. See tähendab, et GNOME tuleb edukalt toime, aga fluxbox võib mõne asjaga hätta jääda. Meie siht on toetada & amarok; i kasutamist kõigil platvormidel. Me kasutame KDElibs' i ja Qt' d, sest need pakuvad suurepärast arenduskeskkonda.
Troubleshooting
Probleemide lahendamine
& amarok; crashes during the Collection scan, always at the same point. What's happenning?
& amarok; ki tabab muusikakogu uurimisel alati ühes ja samas kohas krahh. Milles asi?
It's likely that one file in your Collection triggers a bug in the TagLib library, and makes & amarok; crash. You can identify this file by looking at ~/. kde/ share/ apps/ amarok/ collection_scan. log. You should report this crash to the TagLib bug database on bugs. kde. org and attach the broken file. Afterward you can remove the file from your Collection and repeat the scanning.
Tõenäoliselt käivitab teatud muusikakogu fail mingi vea teegis TagLib, mis toobki kaasa & amarok; i krahhi. Selle faili saab üle leida logifaili ~ /. kde/ share/ apps/ amarok/ collection_ scan. log uurides. Krahhist tuleks teada anda TabLibi vigade andmebaasi aadressil bugs. kde. org ning lisaks veateatele tuleks kaasa panna ka vea tekitanud fail. Seejärel võid proovida antud faili muusikakogust eemaldada ja kogu taas läbi uurida lasta.
& amarok; crashes when I play a certain track, everytime, what's wrong?
& amarok; ki tabab teatud pala esitamisel alati krahh. Milles asi?
This usually means TagLib is crashing while reading that track's tags. Report the bug against TagLib at bugs. kde. org.
Tavaliselt tähendab see seda, et TagLibi tabab pala siltide lugemisel krahh. Sellest tuleks teada anda TagLibi veana aadressil bugs. kde. org.
& amarok; crashes often, what can I do?
& amarok; ki tabab tihtipeale krahh. Milles asi?
Upgrade your ALSA libs and utils to the latest version, or use OSS, or OSS emulation.
Uuenda oma ALSA teegid ja tööriistad (utils) viimase versioonini või kasuta OSS- i või OSS- i emuleerimist.
If you use MySQL as the database backend, try the SQLite one, it is slightly more mature (the & amarok; code, not the db itself)
Kui kasutad andmebaasi taustarakendusega MySQL- i, proovi kasutada SQLite' i, mis on mõnevõrra parem (amarok; i jaoks, mitte iseenesest).
Try a different audio-engine.
Proovi mõnda muud audiomootorit.
Make sure that all the libraries that & amarok; uses were compiled with the same GCC version as & amarok; itself. The situation when & amarok; is compiled using GCC 3.4. x and linked against taglib which was compiled using GCC 3.3. x can lead to crashes during tag editing.
Kontrolli, et kõik teegid, mida & amarok; kasutab, on kompileeritud sama GCC versiooniga nagu & amarok;. Kui näiteks & amarok; on kompileeritud GCC 3. 4. x kasutades ja lingitud TagLibiga, mis on kompileeritud GCC 3. 3. x, võivad siltide redigeerimisel tekkida krahhid.
If you're using KDE with artsd, try disabling "auto suspend if idle after..." in the sound system settings or at least do n't use a value of 1 second since that will interfere every time amarok switches songs.
Kui kasutad KDE- d koos aRtsi deemoniga (artsd), ürita helisüsteemi seadistustes välja lülitada valik "Automaatne passiivne režiim pärast..." või vähemalt ära määra väärtuseks 1 sekund, sest see toob kaasa sekkumise alati, kui amaroK ühelt laulult teisele liigub.
Otherwise, forward us the backtraces when the email pops-up (you'll see). If you get a crash often you will get it fixed for sure if you forward a really good backtrace to us. See the next sections for assistance there.
Üldiselt oleks muudel juhtudel mõttekas saata meile krahhi tagasijälitus, kui näed ilmumas vastavat teadet (ja küll sa seda juba krahhi korral näed). Kui krahh esineb sageli, parandame me vea kindlasti ära, kui see on meie võimuses - ja kui sa saadad meile tõesti korraliku kirjelduse ning krahhi tagasijälituse. Viimasest räägimegi kohe.
How can I obtain a decent backtrace?
Kuidas pärast krahhi teada saada, mis juhtus?
See the Debugging HowTo.
Vaata (ingliskeelset) silumuse HowTo' d.
& amarok; is not using the tags I know are in my files!
& amarok; ei kasuta silte, mis kindlasti mu failides esinevad!
If Konqueror or other apps are displaying different Title, Artist, Album or Genre information than & amarok; is picking up when it creates your collection, it may be reading the older ID3v1 format tags rather than the newer ID3v2 tags. This can be due to your Encodings setting: Go to Settings Configure & amarok;, and then find the Encodings section of the Settings panel. Uncheck all checkboxes to "Do not decode the following as latin1". Rescan your collection to pick up the ID3v2 tags.
Kui Konqueror või mõni muu rakendus näitab pealkirja, esitajat, albumit või žanri teisiti kui & amarok; muusikakogu loomise järel, siis võib olla tegemist sellega, et ta loeb mitte uuemaid ID3v2, vaid vanemaid ID3v1 silte. Selle põhjuseks võib olla kodeering u seadistus: vali Seadistused amarok; i seadistamine ning ilmuvas dialoogis kodeeringute sektsioon. Eemalda kõik märked kastidest "Järgmisi ei kodeerita kui latin1". Uuri oma muusikakogu uuesti läbi. Nüüd peaks tuvastatama ja kasutatama ID3v2 silte.
& amarok; is not displaying my utf-8 id3v2 tags properly!
& amarok; ei näita minu UTF- 8 kodeeringus ID3v2 silte õigesti!
This is because most applications put utf8 data into id3v2 tags but do not specify the encoding as unicode. This perl script will fix that.
Selle põhjuseks on asjaolu, et enamik rakendusi lisab ID3v2 siltidesse UTF- 8 kodeeringus andmed, kuid ei määra kodeeringuks Unicode' i. Selle vea parandab alltoodud Perli skript.
#! /usr/ bin/ perl die "File $ARGV[0] does n't exist" unless -f $ARGV[0]; use MP3: :Mplib; my $mp3 = MP3: :Mplib- > new($ARGV[0]); my $v2tag = $mp3- > get_v2tag; print "Error writing tags of $ARGV[0]\" unless $mp3- > set_v2tag($v2tag, amp; UTF8);
#! / usr/ bin/ perl die "File $ARGV[ 0] doesn' t exist" unless - f $ARGV[ 0]; use MP3:: Mplib; my $mp3 = MP3:: Mplib - > new( $ARGV[ 0]); my $v2tag = $mp3 - > get_ v2tag; print "Error writing tags of $ARGV[ 0]\" unless $mp3 - > set_ v2tag( $v2tag, amp; UTF8);
This script requires the perl module MP3: :Mplib which can be installed by issuing this command perl -MCPAN -e'install MP3: :Mplib '
See skript nõuab Perli moodulit MP3:: Mplib, mille saab paigaldada käsuga perl - MCPAN - e 'install MP3:: Mplib'.
Why do my statusbar icons always look active?
Miks minu olekuriba ikoonid alati aktiivsed on?
& amarok; statusbar icons(Random/ Repeat/ Append) look constantly Active on KDE 3.4.0. This is a known bug in KDE 3.4.0. The icon effects are sometimes forgotten. Simple fix kcontrol Appearance Icons Advanced, set disabled state to "Gray" and "Semi-transparent". Note that sometimes you must click on the icon 3 times before it has an effect after making this change.
& amarok; i olekuriba ikoonid (juhuslik/ kordamine/ lisamine) on KDE 3. 4. 0 korral kogu aeg aktiivsed. See on selle KDE versiooni teada viga. Ikooniefektid unustatakse mõnikord ära. Seda saab lihtsalt parandada, kui valida KDE juhtimiskeskuses Välimus Ikoonid Muud ning määrata väljalülitatud oleku väärtuseks "Hall" ja "Poolläbipaistev". Pane tähele, et mõnikord tuleb ka pärast seda ikoonile kolm korda klõpsata, enne efekt toimima hakkab.
Why does & amarok; complain about undefined symbols and then refuses to start?
Miks & amarok; kurdab defineerimata sümbolite üle ja ei lähegi käima?
if you get this error: "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ZN11KSystemTray9setPixmapERK7QPixmap", then check that amarokapp uses the correct libqt (check with: ldd ` which amarokapp ` _BAR_ grep qt).
Kui saad veateate "amarokapp: symbol lookup error: amarokapp: undefined symbol: _ ZN11KSystemTray9setPixmapERK7QPixmap", siis kontrolli, kas amarokapp kasutab korrektset libqt' d (kontrolli seda käsuga ldd `which amarokapp` _BAR_ grep qt).
To fix it, you might have to remove any conflicting libqt and/ or edit / etc/ ld. so. conf so it pick up the correct version first.
Parandamiseks tuleks eemaldada konfliktne libqt ja/ või muuda faili / etc/ ld. so. conf, et kohe valitaks korrektne versioon.
General Usage
Üldine kasutamine
Where can I get support for & amarok;?
Kust saada & amarok; i tuge?
There are several options. Often times problems you have with the initial install of & amarok; are best answered by experts of your particular Unix or Linux distribution. You may seek help from fellow users and developers at the amarok; forum and the IRC channel at irc. freenode. net channel #amarok.
Selleks on mitu võimalust. Sageli suudavad probleemidele, mis tekivad & amarok; i paigaldamisel, kõige paremini vastata sinu UNIX- i või Linuxi distributsiooni loojad. Abi võib otsida ka teistelt kasutajatelt ja arendajatelt amarok; i foorumil ning IRC kanalil (irc. freenode. net võrk, kanal # amarok).
Bugzilla is not a place to seek support. Please do enter a bug if you are serious about helping fix a bug in & amarok; itself.
Bugzilla ei ole just koht, kust abi otsida, vaid mõeldud teatamiseks vigadest. Anna veast teada, kui soovid tõsiselt aidata parandada & amarok; i vigasid.
When I start & amarok;, I see an empty playlist. How do I actually get tracks in there?
& amarok; i käivitamisel on esitusnimekiri tühi. Kuidas see palade lisamine õieti käib?
Simple. Use the File Browser on the left side to navigate to the desired directory. Then drag the files into the Playlist part on the right.
See on imelihtne. Liigu vasakul asuvas failisirvijas vajalikku kataloogi ja seejärel lohista failid paremal paiknevasse esitusnimekirja.
Where is the"Home "tab?
Kus on kaart "Kodu"?
To avoid interface-clutter "Home" tab has been transformed into "Statistics" tool, available under Tools Statistics.
Kasutajaliidese ülekoormamise vältimiseks muudeti kaart "Kodu" tööriistaks "Statistika", mille leiab menüüst: Tööriistad Statistika.
Is there a way to set up amount of information that "Context" browser shows?
Kas kuidagi saab määrata, millist teavet näitab kontekstisirvija?
Yes, use the right mouse button menu anywhere on "Context" browser to modify it.
Jah - klõpsa lihtsalt kontekstisirvijas hiire parema klahviga ja muuda, mida tahad.
Why are the stars and numbers in the "Context" browser are out of sync?
Miks tärnid ja numbrid ei ole kontekstisirvijas sünkroonis?
The meaning of those symbols has changed in Amarok 1.4 "Fast Forward": stars represents the user-defined rating, while numbers shows calculated score.
Nende sümbolite tähendus on Amarok 1. 4 "Fast Forwardi" puhul muutunud: tärnid tähistavad kasutaja määratud hinnangut, numbrid aga rakenduse arvutatud hinnet.
Clicking on stars in "Context" browser does not work! How do I rate a song?
Tärnidele klõpsamine kontekstisirvijas ei tee midagi! Kuidas siis laule hinnata?
To rate a track you need a "Rating" column in playlist. Click with the & RMB; on playlist title, and choose Add Column Rating. Click anywhere inside "Rating" column to set up rating for a track. You can also use shortcuts [Win]+[1-5] to quickly rate a song, with Amarok running in the background.
Pala hindamiseks peab esitusnimekirjas olema veerg "Hinnang". Klõpsa & HPNga; esitusnimekirja pealkirjal ja vali Lisa veerg Hinnang. Klõpsa veerus "Hinnang" oma hinnangu andmiseks palale. Kui Amarok töötab taustal, võid oma hinnangu anda ka kiirklahviga [Win] +[ 1- 5].
How do I remove tracks from the Playlist?
Kuidas eemaldada palad esitusnimekirjast?
Select the files you want to remove, and press Del key on your keyboard. Or right-click the selection and choose Remove Selected from pop up menu.
Vali fail või failid, mida soovid eemaldada ja vajuta klahvi Del või klõpsa valitud failidel hiire parema nupuga ja vali ilmuvast menüüst Eemalda valitud.
How can I load a playlist?
Kuidas esitusnimekiri laadida?
Just drag and drop the playlist file into the Playlist, like you would do with any other file. It's that simple!
Lohista lihtsalt olemasolev esitusnimekirja fail esitusnimekirja aknasse - nii lihtne see ongi!
How can I save the current playlist?
Kuidas salvestada esitusnimekiri?
The Save playlist button is next to Add Media button in the Playlist Toolbar. Just click it!
Nupp Salvesta esitusnimekiri on esitusnimekirja tööriistaribal otse nupu Lisa andmekandja kõrval. Klõpsa sellele ja ongi kõik!
There are no visualizations in the visualizations dialog.
Visualiseerimisdialoogis pole ühtegi visualiseerimispluginat.
You probably do n't have xmms-config installed, reconfigure and build after installing the appropriate xmms-devel package. You also may want to install the latest version of libvisual, which has some ultra fancy visualizations.
Ilmselt ei ole xmms- config paigaldatud. Paigalda vajalik xmms- devel pakett ja proovi uuesti. Abiks võib olla ka uusima paketi libvisual paigaldamine, mis pakub mõningaid väga lahedaid visualiseeringuid.
Where's the equalizer?
Kus on ekvalaiser?
The Equalizer Window can be found in the right mouse button menu. You can also find it in the Menubar by selecting Tools Equalizer.
Ekvalaseri akna saab avada hiire parema nupu menüüst. Selle leiab ka menüüribalt: Tööriistad Ekvalaiser.
What media types does & amarok; support?
Milliseid failitüüpe amaroK toetab?
None. Yes, that's right! None! We have a backend independent approach, so the question you should be asking is "What media types does GStreamer/ xine/ aRts/ NMM/ MAS/ KDEmm support?" So as you can guess we pretty much support absolutely every audio format you can think of. GStreamer can even decode text and PNG!
Mitte ühtegi. Jah, just nii! Me toetame väga mitmeid taustaprogramme, nii et see küsimus peaks õigupoolest kõlama: "Milliseid failitüüpe toetab GStreamer/ xine/ aRts/ NMM/ MAS/ KDEmm?" Ja seepärast võime me ka üsna veendunult öelda, et toetatud on enam- vähem kõik vähegi levinumad audiovormingud. GStreamer suudab ju näiteks isegi teksti ja PNG- d dekodeerida!
For more information, have a look at Audio Engine Comparison.
Täpsemat (ingliskeelset) infot leiab veebist: Audio Engine Comparison.
Why ca n't & amarok; play MP3s?
Miks & amarok; ei mängi MP3?
It can! Chances are you're using Fedora/ RedHat linux, they do n't ship with MP3 decoders by default (due to patenting issues). Solution: Alt-F2, gg: redhat mp3 kde, ENTER
Mängib küll! Selle küsimuse tekkimisel on usutav, et kasutad Fedora/ RedHat linuxit, mis patendiprobleemide tõttu ei pane vaikimisi kaasa MP3 dekoodreid. Lahendus: Alt- F2, gg: redhat mp3 kde, ENTER
& amarok; wo n't play MP3's under SUSE Linux 9.3, what could I do?
& amarok; ei mängi MP3 SUSE Linux 9. 3 korral. Mida teha?
Open the "YaST Online Update" and install the'Multimedia Option Pack 1 'patch. Voila, & amarok; plays MP3's.
Ava "YaST Online Update" ja paigalda 'Multimedia Option Pack 1'. Ja etskae: & amarok; mängib MP3.
With GStreamer-engine I'm getting 100% CPU usage while playing. How can I fix it?
GStreameri mootoriga kipub mängimise ajal protsessori kasutus 100% kanti tõusma. Mida selle vastu ette võtta?
When using GStreamer-engine with alsasink, & amarok; requires the device to provide a mixer. Mixing allows multiple applications to access the device at the same time, and output sound simultaneously. This can either be achieved by using a soundcard with hardware-mixing (e. g. SBLive), or by using the "dmix" plugin for alsa, which provides software-mixing. See Setting up Dmix for ALSA.
GStreamerit alsasinkiga kasutades nõuab & amarok; seadmelt mikserit. Miksimine võimaldab mitmel rakendusel üheaegselt seadet kasutada ning heli samaaegselt väljastada. Seda on võimalik saavutada kas riistvaralist mikserit pakkuva helikaardiga (nt. SBLive) või samuti riistvaralist miksimist pakkuva alsa pluginaga "dmix". Vaata ka (ingliskeelset) seletust: Setting up Dmix for ALSA.
After installation you need to specify "dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
Pärast paigaldamist tuleb mootoriseadistuste dialoogis määrata heliseadmeks "dmix".
I ca n't get any media to play in & amarok;, why not?
Mul ei õnnestus & amarok;, is ühtegi lugu mängida. Mis lahti?
You need to test the sound frameworks at the commandline:
Sul tuleks kontrollida heliraamistikku käsureal:
artsplay foobar. mp3 gst-launch filesrc location=/ home/ foo/ bar. mp3! spider! audioscale! audioconvert! alsasink xine-check
artsplay suvafail. mp3 gst- launch filesrc location=/ home/ sinukodu/ suvafail. mp3! spider! audioscale! audioconvert! alsasink xine- check
The output from these commands should help you identify the problems you are having and how to fix them. Please note you may need to use a different sink to test GStreamer (eg. osssink).
Nende käskude väljund peaks lubama tuvastada probleemi ja selle ka parandada. Arvesta, et GStreameri testimiseks võib vajalik olla mõni muu 'sink' (nt. osssink).
Can & amarok; output directly to OSS/ ALSA?
Kas & amarok; võib saata väljundi otse OSS/ ALSA- le?
We already do! Do n't forget that the media must be decoded first! You ca n't just pipe an MP3 to ALSA, all you will get is white-noise. GStreamer is the best choice for most people who want a low-overhead decoding solution, it reads the file, decodes it and pipes the PCM data to ALSA. Exactly like XMMS.
Aga muidugi! Ära ainult unusta, et pala tuleb kõigepealt dekodeerida. MP3 lihtsalt ei saa otse ALSA- le saata, sest nii on tulemuseks ainult müra ja muud ei midagi. Enamasti peaks sobima GStreamer, mis suhteliselt vähese vaevaga loeb faili, dekodeerib ja saadab PCM andmed ALSA- le - täpselt nagu XMMS.
But! XMMS can output directly to ALSA!
Aga XMMS ju saadab väljundi otse ALSA- le?
But it decodes it first! GStreamer can output directly to ALSA too! So can xine!
Jah, aga enne seda see dekodeeritakse. GStreamer võib samahästi väljundi otse ALSA- le saata, rääkimata juba xinest!
The sound stutters, is there anything I can do to improve it?
Heli on katkendlik. Kas selle vastu saab midagi ette võtta?