natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The lock button enables you to lock your screen whenever you leave your computer
Lukustamisnupp lubab ekraani arvuti juurest lahkudes lukustada
You may find the full-screen notice to take a break inconvenient at the time it appears. In this case, on the During Breaks page you can indicate that you want to use a popup; a small popup near the tray will appear asking you to take a break. If you choose to ignore that, the full-screen activity-block will appear anyway.
Täisekraanteated pausi pidamiseks võivad tunduda häirivad. Sel juhul saab kaardil Pausid määrata, et soovid kasutada hüpikakent, millisel juhul palub pausi teha väike aknake süsteemse salve juures. Kui sa seda arvesse ei võta, ilmub siiski kogu ekraani hõlmav tegevuse blokeering.
There are two options for the full screen break. It can show a grid like the & kde; logout screen (this is the default action), or a path may be set up to specify a folder on your hard disk which contains images. During a break, you will see a slideshow of those images.
Täisekraanipausi kohta käib kaks valikut. See võib näidata samasugust võrgustikku nagu & kde; väljalogimisekraan (see on vaiketoiming), kuid samas võib ka määrata kõvakettal leiduva kataloogi, kust võtta pildid pausi slaidiseansi näitamiseks.
Duration/ Interval of a break
Pauside kestus / intervall
& rsibreak; supports two different types of break: Tiny breaks and Big breaks. The usual way to use these is to take frequent tiny breaks, and occasional big breaks. For example, a break of 20 seconds every 20 minutes (the tiny break), and a longer break of 2 minutes every hour (the big break).
& rsibreak; toetab kaht tüüpi pause: lühipausid ja pikad pausid. Üsna levinud on teha lühipause suhteliselt sageli ja pikki pause pikemate ajavahemike järel. Näide: 20- sekundiline paus iga 20 minuti järel (lühipaus) ja 2- minutiline paus iga tunni järel (pikk paus).
It is no use to set up intervals which are irritating. Those will, by definition, get on your nerves and you will be more likely to hit & Esc; & ndash; or any other key you have setup on the During breaks page & ndash; to skip the break.
Samas ei ole mingit mõtet määrata intervalli, mis osutub häirivaks. On selge, et sellisel juhul vajutad närviliselt klahvile & Esc; & ndash; või mõnele muule kaardil Pausid määratud klahvile & ndash; pausi vahelejätmiseks.
If you find that you are often skipping breaks, you could decide to disable the shortcut and hide the minimize button. Remember, you choose how strictly to follow the break sequence.
Kui leiad, et jätad pause sageli vahele, võib ka selle kiirklahvi keelata ja minimeerimisnupu peita. Pea igal juhul meeles, et just sina ise määrad, kui karmilt pausidest kinni pidada.
& rsibreak; copyright 2005-2006 Tom Albers, Bram Schoenmakers
& rsibreak; i autoriõigus 2005- 2006: Tom Albers, Bram Schoenmakers
Documentation copyright 2006 Rob Moore, Tom Albers, Bram Schoenmakers
Dokumentatsiooni autoriõigus 2006: Rob Moore, Tom Albers, Bram Schoenmakers
The & kmag; Handbook
& kmag; i käsiraamat
sarang@users. sf. net
sarang@ users. sf. net
ojschmidt@kde. org
ojschmidt@ kde. org
& kmag; is a screen magnifier. You can use & kmag; to magnify a part of the screen just as you would use a lens to magnify a newspaper fine-print or a photograph. This application is useful for a variety of people: from researchers to artists to web-designers to people with low vision. This document will try to be a complete reference manual for using & kmag;.
& kmag; on ekraani suurendusklaas. & kmag; i saab kasutada mingi ekraaniosa suurendamiseks täpselt nagu tavalist suurendusklaasi ajalehe või foto paremaks vaatamiseks. Sellest rakendusest on kasu paljudele inimestele alates uurijatest ja kunstnikest kuni veebimeistrite ja kehva nägemisega inimesteni. Käesolev käsiraamat püüab võimalikult põhjalikult kirjeldada & kmag; i kasutamist.
K Magnifier
K Magnifier
& kmag; is a screen magnifier for the K Desktop Environment (kde;). It can be used to magnify a part of the screen. This application can be useful to various people: People with low vision can use this application to magnify a part of the screen which they are unable to view clearly, artists can use this application to zoom into the graphics they produce and verify it at the pixel level, image-processing researchers can use this application to zoom into images and study them closely. Other than these, & kmag; can be used for various other purposes & eg; is possible to use the application for grabbing a portion of the screen and saving it to the disk (with an option of zooming the screen captured).
& kmag; on K töölaua keskkonna (kde;) ekraani suurendusklaas. & kmag; i saab kasutada mingi ekraaniosa suurendamiseks. Sellest rakendusest on kasu paljudele inimestele: kehvema nägemisega inimesed võivad seda tarvitada ekraani selle osa vaatamiseks, mida nad muidu eriti selgelt ei näe, kunstnikud võivad selle abil suurendada oma meistriteose teatud osi ja neid kas või pikslihaaval uurida, ka pilditöötlusega tegelejad saavad pilte lähemalt ja põhjalikult vaadelda. Lisaks sellele võib & kmag; i pruukida veel mitmel muul otstarbel: & eg; on võimalik selle abil haarata osa ekraanist ja salvestada see vajaliku suurendusega kõvakettale.
& kmag; is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines.
& kmag; on väga võimas rakendus, millele pidevalt lisatakse uusi võimalusi. See on optimeeritud kasutamiseks ka kehvemate protsessoritega masinatel.
Using & kmag;
& kmag; i kasutamine
Here's a screen shot of & kmag;
& kmag; i pilt
Screen shot of & kmag;
& kmag; i pilt
After running & kmag; you will get a window similar to the one show above. The main window of & kmag; shows the magnified (or zoomed) contents. We refer to this window as the zoom window. The zoomed image shown inside the zoom window is captured from a part of the screen. The part of the screen which is magnified is referred to as the selection window.
Pärast & kmag; i käivitamist on näha umbes selline aken, nagu siin näidatud. & kmag; i peaaken näitab suurendatud/ vähendatud sisu. Me nimetame seda suurendusaknaks. Suurendusaknas nähtav vaade kajastab mingit ekraaniosa. Seda ekraaniosa, mida kajastatakse, nimetame valikuaknaks.
By default, & kmag; magnifies the region around the mouse cursor into the zoom window (think of it as a moving lens). Alternatively, you can ask & kmag; to magnify an chosen area of the screen into the zoom window (Selection Window Mode), or the area around the mouse cursur to one of the screen edges (e. g. Left Screen Edge Mode).
Vaikimisi suurendab & kmag; hiirekursori ümber asuvat piirkonda (see sarnaneb umbes luubi liigutamisele). Teine võimalus on lasta & kmag; il suurendada ekraani valitud osa (Valikuakna režiim) või ka piirkonda hiirekursori ümber kuni mõne ekraani servani (nt. Vasaku serva režiim).
If you would prefer not to see the mouse cursor in the zoomed image, select Hide Mouse Cursor. Please note that & kmag; cannot yet find out the current cursor shape. Thus, it shows the default & kde; /Qt; cursor.
Kui eelistad hiirt ennast vaates mitte näha, vali käsk Peida hiirekursor. Arvesta ühtlasi, et & kmag; ei suuda veel tuvastada hiirekursori konkreetset kuju, vaid näitab & kde; / Qt; vaikekursorit.
Changing the part of the screen to be magnified
Suurendatava ekraaniosa muutmine
When in Selection Window Mode, the selection window can be moved and resized. You can also change the position and size of the selection window using the arrow keys on the keyboard, or by clicking into the zoom window:
Kui sisse on lülitatud valikuakna režiim, võib vajadusel valikuakent liigutada ja selle suurust muuta. Valikuakna asukohta ja suurust saab muuta klaviatuuri nooleklahvidega või suurendusaknal klõpsates:
Arrow keys or & LMB;
Nooleklahvid või & HVN;
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys.
Vasakut hiirenuppu all hoides ja hiirt liigutades võib suurendusakna sisu haarata ja mujale lohistada. Samuti saab kasutada nooleklahve.
Shift; Arrow Keys or & Shift; LMB; or & MMB;.
Shift; nooleklahvid või & Shift; HVN; or & HKN;.
By additionally pressing & Shift; or using the & MMB;, you can move the selection window.
Lisaks klahvi & Shift; vajutades või & HKNga; klõpsates on võimalik valikuakent liigutada.
Ctrl; Arrow Keys or & Ctrl; LMB;
Ctrl; nooleklahvid või & Ctrl; HVN;
By using this combination, you can resize the selection window. Keep in mind that the top-left corner of the selection window is kept constant and the bottom-right corner is movable.
Selle kombinatsiooniga saab muuta valikuakna suurust. Arvesta, et püsiv on valikuakna ülemine vasak nurk, liigutatav aga alumine parem nurk.
More & kmag; features
& kmag; i muud võimalused
& kmag; comes with lots of features. It is possible to print the zoomed image directly to a printer, save the image to a file, copy the zoomed image to the clipboard (which can be used later to paste in other applications), rotate the magnification image and more.
& kmag; pakub arvukalt lisavõimalusi: suurendatud vaade on võimalik otsekohe trükkida, salvestada failina, kopeerida lõikepuhvrisse (kust selle võib seejärel mõnda muusse rakendusse asetada), pöörata suurendatud vaadet ja nii edasi.
Menu Reference
Menüü kirjeldus
Opens a new & kmag; window.
Avab uue & kmag; i akna.
Ctrl; S File As...
Ctrl; S Fail Salvesta vaade kui...
Saves the zoomed view to an image file.
Salvestab suurendatud vaate pildifailina.
Prints the current zoomed view.
Trükib parajasti suurendatud vaate.
Quits the application
Väljub rakendusest.
Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
Kopeerib parajasti suurendatud vaate lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada teistesse rakendustesse.
F5 View
F5 Vaade Käivita/ Stopp
Start/ Stop updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
Käivitab/ peatab vaate uuendamise. Uuendamise peatamisel ei kasutata üldse protsessori ressursse.
Select the zoom factor.
Võimaldab valida suurendusteguri.
Click on this button to zoom-out on the selected region.
Vähendab valitud piirkonna suurendust.
Click on this button to zoom-in on the selected region.
Suurendab valitud piirkonna suurendust.
F6 View
F6 Vaade Vaheta värvid
Inverts colors on the view, & ie; black things will be shown white.
Vahetab vaate värvid, & ie; musta näidatakse valgena.
View Rotation
Vaade Pööramine
Select the rotation degree (No Rotation (0 Degrees), Left (90 Degrees), Upside Down (180 Degrees), Right (270 Degrees).
Võimaldab valida pööramisnurga: (pööramata (0 kraadi), vasakule (90 kraadi), pea peale (180 kraadi), paremale (270 kraadi)).
View Refresh
Vaade Värskendamine
Select the refresh rate (Very Low, Low, Medium, High, Very High). The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Võimaldab valida värskendamissageduse: (väga madal, madal, keskmine, kõrge, väga kõrge). Mida suurem värskendamissagedus, seda enam protsessori ressursse vaja läheb.
Ctrl; M Settings
Ctrl; M Seadistused Menüü näitamine/ peitmine
Toggles the menubar on/ off.
Lülitab menüüriba näitamise sisse või välja.
Settings Show/ Hide Main Toolbar
Seadistused Peamise tööriistariba näitamine/ peitmine
Toggles the main toolbar on/ off.
Lülitab peamise tööriistariba näitamise sisse või välja.
Settings Show/ Hide View Toolbar
Seadistused Vaateriba näitamine/ peitmine
Toggles the view toolbar on/ off.
Lülitab vaateriba näitamise sisse või välja.
Settings Show/ Hide Settings Toolbar
Seadistused Seadistusteriba näitamine/ peitmine
Toggles the settings toolbar on/ off.
Lülitab seadistusteriba näitamise sisse või välja.
F1 Settings Follow Mouse Mode
F1 Seadistused Hiire järgimise režiim
In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window.
Selles režiimis näidatakse ala hiirekursori ümber tavalises aknas.
F2 Settings
F2 Seadistused Valikuakna režiim
In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window.
Selles režiimis avatakse valikuaken. Valitud ala näidatakse tavalises aknas.
Settings Top Screen Edge Mode
Seadistused Ekraani ülaserva režiim
In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.
Selles režiimis suurendatakse piirkonda hiirekursori ümber ekraani ülaservani.
Settings Left Screen Edge Mode
Seadistused Ekraani vasaku serva režiim
In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.
Selles režiimis suurendatakse piirkonda hiirekursori ümber ekraani vasaku servani.
Settings Right Screen Edge Mode
Seadistused Ekraani parema serva režiim
In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.
Selles režiimis suurendatakse piirkonda hiirekursori ümber ekraani parema servani.
Settings Bottom Screen Edge Mode
Seadistused Ekraani alaserva režiim
In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.
Selles režiimis suurendatakse piirkonda hiirekursori ümber ekraani alaservani.
F4 Settings
F4 Seadistused Hiirekursori näitamine/ peitmine
Show or hide the mouse cursor in the magnified image.
Näitab või varjab hiirekursori suurendatud vaates.
Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Avab dialoogi, kus saab seadistada menüükäskude kiirklahve.
Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.
Avab dialoogi, kus saab valida, milliseid ikoone tööriistaribadel näidata.
& kmag; automatically uses all your default shortcuts for saving file, opening new window, printing, starting/ stopping refresh (reload button in & konqueror;), zoom-in, zoom-out & etc;
& kmag; kasutab automaatselt kõiki vaikimisi kiirklahve faili salvestamiseks, uue akna avamiseks, trükkimiseks, värskendamise käivitamiseks/ peatamiseks (uuestilaadimise nupp & konqueror; is), suurendamiseks- vähendamiseks & etc;
Default Keyboard Shortcuts
Vaikimisi kiirklahvid
This will save the contents of the zoom window to a file.
Salvestab suurendusakna sisu failina.
Switch to "Follow Mouse Mode".
Lülitab "hiire järgimise režiimi".
Switch to "Selection Window Mode".
Lülitab "valikuakna režiimi".
This will start the refresh of the zoom window if it is stopped, or stops the refresh of the zoom window if the refresh is currently on.
Käivitab suurendusakna värskendamise, kui see on peatatud, või peatab suurendusakna värskendamise, kui see on parajasti sisse lülitatud.
Invert Colors
Vahetab värvid
This will open a new & kmag; window.
Avab uue & kmag; i akna.
This will open the print dialog for printing the contents of the zoom window.
Avab trükkimisdialoogi ja võimaldab suurendusakna sisu kohe trükkida.
This will copy the zoom window contents to the clipboard.
Kopeerib suurendusakna sisu lõikepuhvrisse.
Zoom out
Vähendab
Zoom in
Suurendab
Quits the application.
Väljub rakendusest.
Program copyright 2001-2003 Sarang Lakare sarang@users. sf. net and 2003-2005 Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org.
Rakenduse autoriõigus 2001- 2003: Sarang Lakare sarang@ users. sf. net ja 2003- 2005: Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org.
Michael Forster forster@fmi. uni-passau. de (original author)
Michael Forster forster@ fmi. uni- passau. de (algne autor)
Documentation copyright 2002 Sarang Lakare sarang@users. sf. net and 2004-2005 Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org
Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Sarang Lakare sarang@ users. sf. net ja 2004- 2005: Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org
How to obtain & kmag;
& kmag; i hankimine
June 12, 2005 K Desktop Environment
12. juuni 2005 KDE töökeskkond
Screen magnifier
Ekraani suurendusklaas
kmag kde; Generic Options Qt; Generic Options
kmag kde; üldised võtmed Qt; üldised võtmed
kmag, also known as & kmagnifier; is a screen magnifier. You can use & kmagnifier; to magnify a part of the screen just as you would use a lens to magnify a newspaper fine-print or a photograph. This application is useful for a variety of people: from researchers to artists to web-designers to people with low vision.
kmag ehk & kmagnifier; on ekraani suurendusklaas. & kmagnifier; iga saab suurendada ekraani osasid samamoodi nagu luubiga teksti või pilti. See rakendus on kasuks paljudele inimestele alates uurijatest kuni kunstnikeni ja veebiloojatest vaegnägijateni.
More detailed user documentation is available from help: / kmag (either enter this & URL; into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kmag).
Põhjalikumat kasutaja dokumentatsiooni pakub help: / kmag (kirjuta see & URL; & konqueror; i või käivita käsuga khelpcenter help: / kmag).
There is also further information available at the kde; accessibility project home page.
Täiendavat infot leiab ka kde; hõlbustusprojekti koduleheküljelt.
& kmagnifier; was written by Olaf Schmidt ojschmidt@kde. org and Sarang Lakare sarang@users. sf. net and Michael Forster forster@fmi. uni-passau. de
& kmagnifier; i autorid on: Olaf Schmidt ojschmidt@ kde. org ja Sarang Lakare sarang@ users. sf. net ja Michael Forster forster@ fmi. uni- passau. de
The & kmousetool; Handbook
& kmousetool; i käsiraamat
jeff@kmousetool. com
jeff@ kmousetool. com
& kmousetool; clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.
& kmousetool; sooritab hiireklõpsu, kui hiirekursor teatud ajaks seisma jääb. Selle abivahendi mõte on kahandada lihasevalu võimalust, mida pidev ja korduv tegevus, näiteks hiirenupu vajutamine, võib esile kutsuda.
ergonomic
ergonoomiline
tendonitis
tendoniit
carpal tunnel syndrome
randmekanali sündroom
& kmousetool; clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. It can also drag the mouse, although this takes a bit more practice.
& kmousetool; sooritab hiireklõpsu, kui hiirekursor teatud ajaks seisma jääb. Selle abivahendi mõte on kahandada lihasevalu võimalust, mida pidev ja korduv tegevus, näiteks hiirenupu vajutamine, võib esile kutsuda. Samuti on võimalik selle abil hiirt lohistada, kuigi see nõuab veidi rohkem harjutamist.
& kmousetool; can eliminate the pain caused by clicking the mouse, and helps many people to use the computer without pain. Unfortunately, some pain can also be caused by simply moving the mouse around the table. If you are experiencing computer-related pain and have n't yet seen a doctor, please do so.
& kmousetool; võib aidata ära hoida valu, mis tekib hiire pideval klõpsamisel, muutes arvuti kasutamise märksa mugavamaks. Paraku võib valu tekitada ka hiire pidev liigutamine laual, mille vastu see abivahend aidata ei suuda. Kui sul on tekkinud valud seoses arvuti kasutamisega, tasub igal juhul astuda läbi arsti juurest.
Just to make it absolutely clear: while & kmousetool; can help reduce the pain caused by clicking the mouse, it cannot help any pain caused by moving the mouse. And, like all ergonomic tools, your mileage may vary.
Veel kord: & kmousetool; võib vähendada hiire klõpsamisest tingitud valusid, kuid mitte hiire liigutamisest tingitud hädasid. Ja mõistagi, nagu ergonoomiliste asjade puhul ikka, on igaühe kogemus ja kasu erinev.
Using & kmousetool;
& kmousetool; i kasutamine
Using & kmousetool; is simple: & kmousetool; watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.
& kmousetool; i kasutamine on väga lihtne: & kmousetool; jälgib, kuidas sa hiirt liigutad, ja kui liikumises tekib paus, sooritab klõpsu.
& kmousetool; 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse.
& kmousetool; i nutika lohistamise režiim võimaldab ka hiirega lohistada.
When Smart Drag is enabled, & kmousetool; pauses after it clicks down; if you move the mouse, it waits until you stop moving before it clicks up. This way, you can both click and drag the mouse. Smart Drag takes a bit more practice, but becomes natural once you get used to it.
Kui nutikas lohistamine on sisse lülitatud, teeb & kmousetool; pausi pärast enda sooritatud klõpsu, jättes hiirenupu nii- öelda alla. Kui nüüd hiirt liigutad, ootab rakendus, kuni liikumine peatub, ja vabastab alles siis nupu. Nii on võimalik hiirega ilma ise suurt vaeva nägemata nii klõpsata kui lohistada. Nutikas lohistamine nõuab veidi harjutamist, kuid kätte saades muutub see äärmiselt loomulikuks.
The Main & kmousetool; window
& kmousetool; i peaaken
& kmousetool; 's options are accessed mostly via the mouse.
& kmousetool; i valikuid saab kasutada peamiselt hiire abil.
Starts (or stops) & kmousetool;.
Käivitab (või peatab) & kmousetool; i tegevuse.
Minimum movement:
Minimaalne liikumine:
The minimum movement in pixels before & kmousetool; will attempt to click the mouse.
Minimaalne liikumine pikslites, enne kui & kmousetool; püüab hiirega klõpsata.
The time the mouse has to pause before & kmousetool; clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to & kmousetool;
Aeg, kui kaua hiir peab paigal seisma, enne kui & kmousetool; klõpsu sooritab. Kui & kmousetool; tundub raskesti käsitsetavana, võiksid proovida seda väärtust suurendada.
Smart drag
Nutikas lohistamine
Enables or disables Smart Drag. Disabled use is easier, so this is the default.
Lülitab nutika lohistamise sisse või välja. Vaikimisi on see väljas, sest, nagu öeldud, selle kättesaamine nõuab veidi harjutamist.
If you enable Smart drag the Drag time (1/ 10 sec): field becomes available. This is the time & kmousetool; waits, after it clicks down, before it clicks back up if you do n't move the mouse.
Kui nutikas lohistamine on sisse lülitatud, on võimalik kasutada ka välja Lohistamisaeg (1/ 10 sek):. See määrab aja, kui kaua & kmousetool; ootab pärast nii- öelda hiirenupu allavajutamist, enne kui selle uuesti lahti laseb, kui sa ei ole hiirt liigutanud.
Enable strokes
Hiirežestide lubamine
& kmousetool; now supports strokes. When you enable strokes, a slow move to the right and back, followed by a pause, will generate a right click. A slow move left and back will generate a double click. (Strokes are specified in $KDEHOME / share/ config/ kmousetool_strokes. txt. This file is generated by & kmousetool; the first time it is run, but can be modified afterwards.)
& kmousetool; toetab nüüd ka hiirežeste. Kui need on sisse lülitatud, tekitab hiire aeglane liigutamine paremale ja tagasi ning seejärel paus hiire parema nupu klõpsu. Aeglane liigutamine vasakule ja tagasi tekitab topeltklõpsu. (Žeste määratleb fail $KDEHOME / share/ config/ kmousetool_ strokes. txt. Selle loob & kmousetool; oma esimese käivitamise ajal, kuid hiljem on seda võimalik muuta.)
Plays a sound when & kmousetool; clicks down. This helps, especially with Smart Drag.
Esitab heli, kui & kmousetool; nupu alla vajutab. See on kasulik eriti nutika lohistamise korral.
If the sound seems delayed, you can have & kde; speed it up. To do this open the & kcontrolcenter;, click on Sound & Multimedia, then on Sound System, and then select the Sound I/ O tab. At the bottom of the tab, there is an Audio buffer size (response time) adjustment; slide this towards the lower number to speed up the audio response time.
Kui heli tundub kostvat viivitusega, tuleb kiirendada & kde; reaktsiooni. Selleks ava & juhtimiskeskus; e kaart Heli, siis Heliserver ja lõpuks Heli I/ O. Kaardi allosas on võimalik kohendada helipuhvri suurus t: nihuta liugur väiksema numbri suunas, et helireaktsioon suureneks.
Start with KDE
Käivitatakse koos KDEga
When this is enabled, & kmousetool; will start each time & kde; starts. At the moment, this only works under & kde;. Under GNOME or other Window Managers, see the documentation for the Window Manager itself to see how to start a program automatically when you start the windowing system.
Selle sisselülitamisel käivitatakse & kmousetool; alati koos & kde; käivitamisega. Hetkel toimib see ainult & kde; puhul. Kui eelistad kasutada GNOMEt või mõnda muud aknahaldurit, uuri selle dokumentatsioonist, kuidas käivitada rakendusi automaatselt koos aknahalduri käivitamisega.
Reset all settings to their defaults.
Lülitab kõik seadistused vaikeväärtustele.