natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Darjeeling
Darjeelingwestbengal. kgm
Jalpaiguri
Jalpaiguriwestbengal. kgm
Cooch Behar
Cooch Beharworld. kgm
World
Maailmworld. kgm
Not a Nation
Pole riikworld. kgm
Porto Novo
Porto Novoworld. kgm
Pretoria, Bloemfontein and Cape Town
Pretoria, Bloemfontein ja Kaplinnafrica. kgm
The Gambia
Gambiaafrica. kgm
Laayoune
Laayouneafrica. kgm
Monaco-Ville
Monacoworld. kgm
Republic of China (Taiwan)
Hiina Vabariik (Taiwan) world. kgm
Democratic People's Republic of Korea
Korea RDVworld. kgm
Greenland (Denmark)
Gröönimaa [Taani] world. kgm
Nuuk
Nuukworld_ continents. kgm
World continents (from North Pole)
Maailma mandrid (alates põhjapoolusest) world_ continents. kgm
Continents
Mandrid@ title: group
What is the highest summit of %1?
Mis on% 1 kõrgeim mäetipp? @ title
Continents by highest summit
Mandrid kõrgeima mäetipu järgi@ title: group
Which has %1 as its highest summit?
Millise mandri kõrgeim tipp on% 1? @ title
Highest summit of continents
Kõrgeimad mäetipud mandrite järgiworld_ continents. kgm
Kilimanjaro
Kilimanjaroworld_ continents. kgm
North America
Põhja- Ameerikaworld_ continents. kgm
Mac Kinley
McKinleyworld_ continents. kgm
Aconcagua
Aconcaguaworld_ continents. kgm
Antartica
Antarktikaworld_ continents. kgm
Vinson
Vinsonworld_ continents. kgm
Everest
Brestworld_ continents. kgm
Elbrus
Elbrusworld_ continents. kgm
Carstenz
Carstenzyemen. kgm
Not Yemen
Pole Jeemenyemen. kgm
Abyan
Abyanyemen. kgm
'Adan
Adenyemen. kgm
Ad Dali '
Ad- Daliyemen. kgm
Al Bayda '
Al- Baydayemen. kgm
Al Hudaydah
Al- Hudaydahyemen. kgm
Al Mahri
Al- Mahrahyemen. kgm
Al Mahwit
Al- Mahwityemen. kgm
'Amran
Amranyemen. kgm
Dhamar
Dhamaryemen. kgm
Hadramaout
Hadramawtyemen. kgm
Hajjah
Hajjahyemen. kgm
Ibb
Ibbyemen. kgm
Lahij
Lahijyemen. kgm
Ma'rib
Ma' ribyemen. kgm
Sa'dah
Sa' dahyemen. kgm
Sanaa
Sana' ayemen. kgm
Shabwah
Shabwahyemen. kgm
Ta'izz
Ta' izzzaire2006. kgm
Not Democratic Republic of the Congo
Pole Kongo DVzaire2006. kgm
Kongo central
Kesk- Kongozaire2006. kgm
Matadi
Matadizaire2006. kgm
Kwango
Kwangozaire2006. kgm
Kenge
Kengezaire2006. kgm
Kwilu
Kwiluzaire2006. kgm
Kikwit
Kikwitzaire2006. kgm
Mai-Ndombe
Mai- Ndombezaire2006. kgm
Inongo
Inongozaire2006. kgm
Kasaï
Kasaïzaire2006. kgm
Luebo
Luebozaire2006. kgm
Lulua
Luluazaire2006. kgm
Kananga
Kanangazaire2006. kgm
Kasaï oriental
Ida- Kasaïzaire2006. kgm
Mbuji-Mayi
Mbuji- Mayizaire2006. kgm
Lomami
Lomamizaire2006. kgm
Kabinda
Kabindazaire2006. kgm
Sankuru
Sankuruzaire2006. kgm
Lodja
Lodjazaire2006. kgm
Maniema
Maniemazaire2006. kgm
Kindu
Kinduzaire2006. kgm
Sud-Kivu
Lõuna- Kivuzaire2006. kgm
Bukavu
Bukavuzaire2006. kgm
Nord-Kivu
Põhja- Kivuzaire2006. kgm
Goma
Gomazaire2006. kgm
Ituri
Iturizaire2006. kgm
Bunia
Buniazaire2006. kgm
Haut-Uele
Haut- Uelezaire2006. kgm
Isiro
Isirozaire2006. kgm
Tshopo
Tshopozaire2006. kgm
Kisangani
Kisanganizaire2006. kgm
Bas-Uele
Bas- Uelezaire2006. kgm
Buta
Butazaire2006. kgm
Nord-Ubangi
Põhja- Ubangizaire2006. kgm
Gbadolite
Gbadolitezaire2006. kgm
Mongala
Mongalazaire2006. kgm
Lisala
LuLisalasakazaire2006. kgm
Sud-Ubangi
Lõuna- Ubangizaire2006. kgm
Gemena
Gemenazaire2006. kgm
Équateur
Équateurzaire2006. kgm
Mbandaka
Mbandakazaire2006. kgm
Tshuapa
Tshuapazaire2006. kgm
Boende
Boendezaire2006. kgm
Tanganyika
Tanganyikazaire2006. kgm
Kalemie
Kalemiezaire2006. kgm
Haut-Lomami
Haut- Lomamizaire2006. kgm
Kamina
Kaminazaire2006. kgm
Lualaba
Lualabazaire2006. kgm
Kolwezi
Kolwezizaire2006. kgm
Haut-Katanga
Haut- Katangazaire2006. kgm
Lubumbashi
Lubumbashizambia_ districts. kgm
Zambia (Districts)
Sambia (ringkonnad) zambia_ districts. kgm
Not Zambia (Districts)
Pole Sambia (ringkonnad) zambia_ districts. kgm
Chibombo
Chibombozambia_ districts. kgm
Kabwe
Kabwezambia_ provinces. kgm
Kapiri Mposhi
Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm
Mkushi
Mkushizambia_ districts. kgm
Mumbwa
Mumbwazambia_ districts. kgm
Serenje
Serenjezambia_ districts. kgm
Chililabombwe
Chililabombwezambia_ districts. kgm
Chingola
Chingolazambia_ districts. kgm
Kalulushi
Kalulushizambia_ districts. kgm
Kitwe
Kitwezambia_ districts. kgm
Luanshya
Luanshyazambia_ districts. kgm
Lufwanyama
Lufwanyamazambia_ districts. kgm
Masaiti
Masaitizambia_ districts. kgm
Mpongwe
Mpongwezambia_ districts. kgm
Mufulira
Mufulirazambia_ districts. kgm
Ndola
Ndolazambia_ provinces. kgm
Chadiza
Chadizazambia_ districts. kgm
Chama
Chamazambia_ districts. kgm
Chipata
Chipatazambia_ provinces. kgm
Katete
Katetezambia_ districts. kgm
Lundazi
Lundazizambia_ districts. kgm
Mambwe
Mambwezambia_ districts. kgm
Nyimba
Nyimbazambia_ districts. kgm
Petauke
Petaukezambia_ districts. kgm
Chiengi
Chiengizambia_ districts. kgm
Kawambwa
Kawambwazambia_ districts. kgm
Mansa
Mansazambia_ provinces. kgm
Milenge
Milengezambia_ districts. kgm
Mwense
Mwensezambia_ districts. kgm
Nchelenge
Nchelengezambia_ districts. kgm
Samfya
Samfyazambia_ districts. kgm
Chongwe
Chongwezambia_ districts. kgm
Kafue
Kafuezambia_ districts. kgm
Luangwa
Luangwazambia_ districts. kgm
Chavuma
Chavumazambia_ districts. kgm
Kabompo
Kabompozambia_ districts. kgm
Kasempa
Kasempazambia_ districts. kgm
Mufumbwe
Mufumbwezambia_ districts. kgm
Mwinilunga
Mwinilungazambia_ districts. kgm
Solwezi
Solwezizambia_ provinces. kgm
Chilubi
Chilubizambia_ districts. kgm
Chinsali
Chinsalizambia_ districts. kgm
Isoka
Isokazambia_ districts. kgm
Kaputa
Kaputazambia_ districts. kgm
Kasama
Kasamazambia_ provinces. kgm
Luwingu
Luwinguzambia_ districts. kgm
Mbala
Mbalazambia_ districts. kgm
Mpika
Mpikazambia_ districts. kgm
Mporokoso
Mporokosozambia_ districts. kgm
Mpulungu
Mpulunguzambia_ districts. kgm
Mungwi
Mungwizambia_ districts. kgm
Nakonde
Nakondezambia_ districts. kgm
Choma
Chomazambia_ districts. kgm
Gwembe
Gwembezambia_ districts. kgm
Itezhi-Tezhi
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm
Kalomo
Kalomozambia_ districts. kgm
Kazungula
Kazungulazambia_ districts. kgm
Livingstone
Livingstonezambia_ provinces. kgm
Mazabuka
Mazabukazambia_ districts. kgm
Monze
Monzezambia_ districts. kgm
Namwala
Namwalazambia_ districts. kgm
Siavonga
Siavongazambia_ districts. kgm
Sinazongwe
Sinazongwezambia_ districts. kgm
Kalabo
Kalabozambia_ districts. kgm
Kaoma
Kaomazambia_ districts. kgm
Lukulu
Lukuluzambia_ districts. kgm
Mongu
Monguzimbabwe. kgm
Senanga
Senangazambia_ districts. kgm
Sesheke
Seshekezambia_ districts. kgm
Shangombo
Shangombozambia_ provinces. kgm
Zambia (Provinces)
Sambia (provintsid) zambia_ provinces. kgm
Not Zambia (Provinces)
Pole Sambia (provintsid) zambia_ provinces. kgm
Copperbelt
Copperbeltzambia_ provinces. kgm
Eastern
Idaprovintszambia_ provinces. kgm
Luapula
Luapulazambia_ provinces. kgm
North-Western
Loodeprovintszambia_ provinces. kgm
Western
Lääneprovintszambia_ provinces. kgm
Not Zimbabwe
Pole Zimbabwezimbabwe. kgm
Bulawayo
Bulawayozimbabwe_ districts. kgm
Manicaland
Manicalandzimbabwe. kgm
Mutare
Mutarezimbabwe_ districts. kgm
Mashonaland central
Kesk- Mashonalandzimbabwe. kgm
Bindura
Bindurazimbabwe_ districts. kgm
Mashonaland east
Ida- Mashonalandzimbabwe. kgm
Marondera
Maronderazimbabwe_ districts. kgm
Mashonaland west
Lääne- Mashonalandzimbabwe. kgm
Chinhoyi
Chinhoyizimbabwe. kgm
Masvingo
Masvingozimbabwe_ districts. kgm
Matabeleland north
Põhja- Matabelelandzimbabwe. kgm
Lupane
Lupanezimbabwe_ districts. kgm
Matabeleland south
Lõuna- Matabelelandzimbabwe. kgm
Gwanda
Gwandazimbabwe_ districts. kgm
Midlands
Midlandszimbabwe. kgm
Gweru
Gweruzimbabwe_ districts. kgm
Zimbabwe (Districts)
Zimbabwe (ringkonnad) zimbabwe_ districts. kgm
Not Zimbabwe (Districts)
Pole Zimbabwe (ringkonnad) zimbabwe_ districts. kgm
Buhera
Buherazimbabwe_ districts. kgm
Chimanimani
Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm
Chipinge
Chipingezimbabwe_ districts. kgm
Makoni
Makonizimbabwe_ districts. kgm
Mutasa
Mutasazimbabwe_ districts. kgm
Nyanga
Nyangazimbabwe_ districts. kgm
Guruve
Guruvezimbabwe_ districts. kgm
Mazowe
Mazowezimbabwe_ districts. kgm
Mount Darwin
Mount Darwinzimbabwe_ districts. kgm
Muzarabani
Muzarabanizimbabwe_ districts. kgm
Rushinga
Rushingazimbabwe_ districts. kgm
Shamva
Shamvazimbabwe_ districts. kgm
Chikomba
Chikombazimbabwe_ districts. kgm
Goromonzi
Goromonzizimbabwe_ districts. kgm
Mudzi
Mudzizimbabwe_ districts. kgm
Murehwa
Murehwazimbabwe_ districts. kgm
Mutoko
Mutokozimbabwe_ districts. kgm
Seke
Sekezimbabwe_ districts. kgm
UMP
UMPzimbabwe_ districts. kgm
Wedza
Wedzazimbabwe_ districts. kgm
Chegutu
Chegutuzimbabwe_ districts. kgm
Hurungwe
Hurungwezimbabwe_ districts. kgm
Kadoma
Kadomazimbabwe_ districts. kgm
Kariba
Karibazimbabwe_ districts. kgm
Makonde
Makondezimbabwe_ districts. kgm
Zvimba
Zvimbazimbabwe_ districts. kgm
Bikita
Bikitazimbabwe_ districts. kgm
Chiredzi
Chiredzizimbabwe_ districts. kgm
Chivi
Chivizimbabwe_ districts. kgm
Gutu
Gutuzimbabwe_ districts. kgm
Mwenezi
Mwenezizimbabwe_ districts. kgm
Zaka
Zakazimbabwe_ districts. kgm
Binga
Bingazimbabwe_ districts. kgm
Bubi
Bubizimbabwe_ districts. kgm
Hwange
Hwangezimbabwe_ districts. kgm
Nkayi
Nkayizimbabwe_ districts. kgm
Tsholotsho
Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm
Umguza
Umguzazimbabwe_ districts. kgm
Beitbridge
Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm
Bulilimamangwe
Bulilimamangwezimbabwe_ districts. kgm
Insiza
Insizazimbabwe_ districts. kgm
Matobo
Matobozimbabwe_ districts. kgm
Umzingwane
Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm
Chirumhanzu
Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm
Gokwe north
Põhja- Gokwezimbabwe_ districts. kgm
Gokwe south
Lõuna- Gokwezimbabwe_ districts. kgm
Kwekwe
Kwekwezimbabwe_ districts. kgm
Mberengwa
Mberengwazimbabwe_ districts. kgm
Shurugwi
Shurugwizimbabwe_ districts. kgm
Wikipedia page
Wikipedia lehekülg@ info: status
Please place in the map: %1
Palun leia kaardil:% 1@ title
The last opened map
Viimati avatud kaartNAME OF TRANSLATORS
Your emails
bald@ starman. eeafghanistan. kgm
Border3
Piir3san- marino. kgm
City Limit
Linnapiirukraine. kgm
Not Chile
Pole Tšiili@ title: group
%1 is the capital of...
% 1 on... pealinn@ title
The capital of %1 is...
% 1: pealinn on... @ title
Capital of %1
% 1: pealinnitalyprovince. kgm
Dudinka
San Marinorussia_ subjects. kgm
regions
Korjakkiarussia_ subjects. kgm
Not Burma
Taimõrirussia_ subjects. kgm
Not Zaire
Dudinkarussia_ subjects. kgm
Urawa
Evengirussia_ subjects. kgm
Burma
Turanew- zealand. kgm
Yamagata (Prefecture)
Pole Kuubaukraine. kgm
Niigata (Prefecture)
Pole Ukraina
Fukushima (Prefecture)
Kaardil% 1 puudub kohustuslik silt divisionsNameasia. kgm
Nagano (Prefecture)
Põhja- Koreasuriname. kgm
Chiba (Prefecture)
Saramaccafrance. kgm
Gifu (Prefecture)
Jurajapan. kgm
Saitama (Prefecture)
Aomorijapan. kgm
Toyama (Prefecture)
Akitajapan. kgm
Fukui (Prefecture)
Yamagatajapan. kgm
Kyoto (Prefecture)
Niigatajapan. kgm
Nara (Prefecture)
Fukushimajapan. kgm
Osaka (Prefecture)
Naganojapan. kgm
Wakayama (Prefecture)
Chibajapan. kgm
Okayama (Prefecture)
Gifujapan. kgm
Tottori (Prefecture)
Shizuokajapan. kgm
Hiroshima (Prefecture)
Saitamajapan. kgm
Yamaguchi (Prefecture)
Toyamajapan. kgm
Fukuoka (Prefecture)
Fukuijapan. kgm
Ō ita (Prefecture)
Kyotojapan. kgm
Miyazaki (Prefecture)
Narajapan. kgm
Kagoshima (Prefecture)
Osakajapan. kgm
Kumamoto (Prefecture)
Wakayamajapan. kgm
Saga (Prefecture)
Okayamajapan. kgm
Nagasaki (Prefecture)
Tottorijapan. kgm
Kō chi (Prefecture)
Hiroshimajapan. kgm
Tokushima (Prefecture)
Yamaguchijapan. kgm
Tokyo (Prefecture)
Fukuokajapan. kgm
The translators have the opportunity to translate the words in the game. See the file README. languages in khangman's source directory for more information on how to do that. (translate this message as "DONE" when you have translated the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
DONE
If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
Selle märkimisel tuleb rõhumärkidega tähed spetsiaalselt kirjutada (see tähendab, sisestada eraldi, neid ei sisestata samasugusele rõhumärgita tähele vajutades).
If this is disabled, the selected language does not support it. If this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Kui see on välja lülitatud, siis valitud keel seda võimalust ei toeta. Kui see on sisse lülitatud ja sa märgid kasti ära, tuleb sul rõhumärkidega tähed mingil moel ise sisestada. Kui see on märkimata, saab rõhumärkidega tähed sisestada vastavat rõhumärgita tähte vajutades. Kui see on näiteks katalaani keele puhul märkimata ja sa kirjutad "o", siis näidatakse sõnas xenofòbia nii tähte o kui tähte ò. Kui see on märgitud, siis "o" kirjutamisel näidatakse ainult tähte "o" ning tähe "ò" näitamiseks tuleb see ka spetsiaalselt kirjutada.
If checked, the word will be displayed all in upper case letters
Märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega
If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word will be in lower case. This setting is currently only available for the German language.
Märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega, isegi kui sisestad väiketähed. Kui see on märkimata (vaikimisi ongi), kuvatakse sõna väiketähtedega. Praegu saab seda seadistust kasutada ainult saksa keele puhul.
Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Märkimisel tuleb ka korduvad ühesugused tähed eraldi sisestada.
If you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. For example, the word to guess is "potato". If this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. If this is checked, you will need to try "o" twice. Default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Selle märkimisel näidatakse õige tähe pakkumisel alati ainult selle esimest esinemiskorda. Kui sama tähte uuesti pakkuda, avatakse olemasolu korral teine ja nii edasi esinemiskord, kuni tähte enam ei esine. Kui näiteks ära tuleb arvata sõna "potato", siis juhul, kui see on märkimata, näidatakse tähe "o" kirjutamisel korraga mõlemat sõnas esinevat tähte "o". Kui see on märgitud, tuleb sul täht "o" mõlema korra jaoks eraldi kirjutada. Vaikimisi näidatakse mingi tähe pakkumisel selle kõiki esinemiskordi.
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
Märkimise korral mängitakse uue mängu alustamise ja mängu võitmise korral heli
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Selle märkimisel mängitakse heli uue mängu alustamisel ja mängu võitmisel. Kui see on märkimata, ei tee KHangMan mingit häält. Vaikimisi on helid välja lülitatud.
If checked, hints will always been displayed. If this is not checked (default) hints will be displayed only per word when the user chooses to show the hint.
Märkimise korral näidatakse alati vihjeid. Kui see on märkimata (vaikimisi ongi), näidatakse vihjeid ainult nende sõnade korral, mille puhul kasutaja seda soovib.
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
Siin saab määrata juba pakutud tähe kohtspikri näitamise aja. Seda näidatakse siis, kui pakud tähte, mida oled juba pakkunud. Vaikimisi on see 1 sekund, kuid väiksematel lastel võib lugemiseks kuluda rohkem aega. NAME OF TRANSLATORS
Choose the look and feel
Vali välimus@ item: inlistbox no language for that locale
You can repeat the latest construction simply by pressing the key'Z '; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
Viimast konstruktsiooni saab korrata lihtsalt klahvile Z vajutades. See on väga mugav, kui pead looma terve rea objekte ühe ja sama konstruktsiooniga (eriti siis, kui konstruktsioonile pole kiirklahvi).
One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the document. You can use them to give objects names, change their colors and line styles, and lots of other interesting things.
Üks võimsamaid Kigi abivahendeid on hiire parema nupu klõpsuga objektil või dokumendi tühjal alal avanevad menüüd. Nii saab anda objektile nime, muuta värvi, joonestiili ja veel palju muud.
Kig can open several file formats: its files (. kig files), KGeo files, KSeg files, and, partially, Dr. Geo and Cabri#8482; files.
Kig võib avada mitmes vormingus faile: omaenda vorming (. kig), KGeo ja KSeg failid ning teatud määral ka Dr. Geo ja Cabri# 8482; failid.
When you construct a locus, you can click on it with the right mouse button and select cartesian equation to see its cartesian equation, whenever it is an algebraic curve of low degree.
Lookust luues võib sellel klõpsata hiire parema nupuga ja valida Descartes' i võrrandi, et näha selle Descartes' i võrrandit, kui see on väikese kraadiga algebraline kõver. NAME OF TRANSLATORS
Circle by Center & & Line
Ringjoon keskpunkti ja sirge järgi
A circle constructed by its center and tangent to a given line
Keskpunkti ja antud sirge puutujaga määratud ringjoon
Construct a circle with this center
Ringjoone loomine selle keskpunktiga
Select the center of the new circle...
Valu uue ringjoone keskpunkt...
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja lõigu pikkus ehk diameeter
The perpendicular line through a given segment's mid point.
Ristsirge läbi antud lõigu keskpunkti.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there's quite some math involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Aitas rakendada lookuse objekti, mis tähendas päris korralikku arvutamist ja selle kõige raskema osa tegigi Franco.
Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Domi vend, kelle ta pani kirjutama kolme punktiga määratud ringi keskpunkti arvutamise algoritmi.
A half-line by its start point, and another point somewhere on it.
Alguspunkti ja veel mingi punktiga määratud poolsirge.
Circle by Center & & Point
Ringjoon keskpunkti ja punkti järgi
A circle constructed by its center and a point that pertains to it
Keskpunkti ja mõne ringjoone punktiga määratud ringjoon
Construct a conic arc with given center through three points.
Määratud keskpunkti ja kolme punkti järgi koonuse kaare loomine
Arc by Center, Angle & & Point
Kaar keskpunkti, nurga ja punkti järgi
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point
Kaare loomine keskpunkti ja antud nurga järgi alates antud punktist
Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)
Rakenda objektile homoteetsus (skaleerimine ja pööramine keskpunkti ümber)
The harmonic homology with a given center and a given axis (this is a projective transformation)
Harmooniline homoloogia määratud keskpunkti ja määratud teljega (see on projektiivne teisendus)
Construct a new Python script.
Uue Pythoni skripti loomine. Translators: Degrees
Deg
°Translators: Radians
Rad
radTranslators: Gradians
Regular Polygon with Given Center
Korrapärane hulknurk antud keskpunktiga
Construct a regular polygon with a given center and vertex
Korrapärase hulknurga loomine antud keskpunkti ja tipuga
Construct a regular polygon with this center
Korrapärase hulknurga loomine selle keskpunktiga
Select the center of the new polygon...
Vali uue hulknurga keskpunkt...
Center Of Curvature
Kõverusjoone keskpunkt
The center of the osculating circle to a curve
Ringjoone puutuja kõveraga keskpunkt
Center of Curvature of This Conic
Selle koonuselõike kõverusjoone keskpunkt
Center of Curvature of This Cubic Curve
Selle kuubiku kõverusjoone keskpunkt
Center of Curvature of This Curve
Selle kõvera kõverusjoone keskpunkt
Center of Curvature at This Point
Selle punkti kõverusjoone keskpunktTranslators: Pixel
pixel
pikslitTranslators: Centimeter
cm
cmTranslators: Inch
Set Color
Määra & värv
& Custom Color
Kohandatud & värv
Change Object Color
Muuda objekti värvi
Change Object Style
Muuda objekti värviMore menu items
Construct an arc with this center
Kaare loomine selle keskpunktiga
Select the center of the new arc...
Vali uue kaare keskpunkt...
Construct an conic arc with this center
Koonuse kaare loomine selle keskpunktiga
Select the center of the new conic arc...
Vali uue koonuse kaare keskpunkt...
Center
Keskpunkt
rho = %1 [centered at %2]
roo =% 1 [keskmega% 2]
[centered at %1]
[keskpunktiga% 1]
Center of Mass of the Vertices
Tippude raskuskese
Select the center point of the rotation...
Vali pööramise keskpunkt...
Scale with this center
Skaleerimine selle keskpunktiga
Select the center point of the scaling...
Vali skaleerimise keskpunkt...
Harmonic Homology with this center
Harmooniline homoloogia selle keskpunktiga
Select the center point of the harmonic homology...
Vali harmoonilise homoloogia keskpunkt...
Apply a similitude with this center
Homoteetsuse rakendamine selle keskpunktiga
Select the center for the similitude...
Vali homoteetsuse keskpunkt...
Now fill in the Python code:
Nüüd kirjuta Pythoni kood: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again.
Paistab, et sinu skriptis on viga. Pythoni interpretaator ei andnud küll ühestki veast teada, aga igatahes ei tekita skript korralikku objekti. Palun paranda skript ja klõpsa siis uuesti nupule 'Lõpeta'. 'Edit' is a verb
Recenter the screen on the document
Tsentreeri dokument
Enable/ disable hidden objects' visibility.
Peidetud objektide nägemise lubamine/ keelamine.
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
Kig ei toeta salvestamist mingisse muusse vormingusse peale iseenda oma. Kas salvestada Kigi vormingusse?
Recenter View
Tsentreeri vaade
Construct a polygon with this control point
Hulknurga loomine selle tipuga
Font
Font@ title: group the settings for the dictionary display
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
Romaji infot ei ole võimalik hankida, mistõttu ei saa kasutada Romaji teisendust. @ option: radio selects english translation
English
Inglise@ option: radio selects japanese translation
Kana
KanaThis must be a single word
Noun
NimisõnaThis must be a single word
Verb
TegusõnaThis must be a single word
Adjective
OmadussõnaThis must be a single word
Adverb
MäärsõnaThis must be a single word
Particle
PartikkelThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word
Ichidan
IchidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
Max
Maks@ item: inlist all matches should be found
Settings
SeadistusedNAME OF TRANSLATORS
Limit the user's word-type choices? 0: Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb
Kas piirata kasutaja sõnatüübi valikut? 0: kõik, tegusõna, nimisõna, omadussõna, määrsõna
Learn mode is disabled in this version of kiten. There are several excellent open source flashcard programs available, such as Parley in kde-edu (and probably in your distro's repositories), and the anki project (http: / /www. ichi2. net/ anki)
Kiteni selles versioonis ei ole õppimisrežiim sisse lülitatud. Selleks otstarbeks leidub mitmeid väga häid avatud lähtekoodiga sähvikute programme, näiteks Parley KDE enda raames (arvatavasti ka sinu distributsiooni tarkvarahoidlas), samuti anki projekt (http: // www. ichi2. net/ anki)