natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can change these defaults values simply by changing it on the combo box, the not bold value is the default one so if you want to change one value back you can select it, to make you selection take effect you have to click on the Modify button. The Revert to defaults can be used to change all Implicit Authorizations to it's defaults values. Note that both Modify and Revert to defaults requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. modify-defaults action which might ask a password.
Vaikeväärtust saab muuta lihtsalt vajalikku rippmenüüst valides, kusjuures see, mis ei ole rasvases kirjas, on vaikeväärtus. Kui soovid väärtust muuta, vali see ja klõpsa nupule Muuda. Klõps nupule Vaikeväärtused lähtestab kõik sektsiooni Kaudne autentimine muutused taas algseisu. Pane tähele, et nii Muuda kui ka Vaikeväärtused nõuavad toimingut org. freedesktop. policykit. modify- defaults, mis võib ka soovida saada parooli.
The Explicit Authorizations are authorizations that are either obtained through authentication process or specifically given to the action in question. The default behavior is to only show the current user explicit authorizations; if you want to see others users explicit authorizations click on the Show authorizations from all users, note that this requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. read action which might ask a password. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Otsene autentimine tähendab autentimist, mis saadakse autentimisprotsessis või antakse spetsiaalselt valitud toimingule. Vaikimisi näidatakse ainult aktiivse kasutaja otseseid autentimisi. Kui soovid näha ka teiste omi, tuleb märkida kastike Kõigi kasutajate lubade näitamine. Pane tähele, et see nõuab PolicyKiti toimingut org. freedesktop. policykit. modify- defaults, mis võib vajada parooli. Blokitud lubasid tähistab märk STOPP.
The Revoke button is used to revoke an explicit authorization. Note that this requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. revoke action which might ask a password.
Nupuga Tühista saab tühistada otsese loa. Pane tähele, et see nõuab PolicyKiti toimingut org. freedesktop. policykit. revoke, mis võib vajada parooli.
If you want to specifically grant or block a given user of performing a given action you can click on the Grant or Block. The following screenshot you see the Grant/ Block dialog:
Kui soovid spetsiaalselt anda konkreetsele kasutajale loa antud toimingut ette võtta või selle talle spetsiaalselt keelata, klõpsa vastavalt nuppudele Luiba või Bloki. Järgmine pilt näitab vastavat dialoogi:
Grant/ Block explicit authorizations dialog
Otsese loa andmise/ blokeerimise dialoog
To grant/ block explicit authorizations you have to select the user that will receive the authorization. You can also select the Constraints to limit the authorization such that it only applies under certain circumstances. Be aware that explicit blocking and authorization might self lock you of performing the given action so be sure of what you are doing Note that this requires you to issue the PolicyKit org. freedesktop. policykit. grant action which might ask a password.
Otsese loa andmiseks/ blokeerimiseks tuleb valida kasutaja, kellele soovid seda rakendada. Samuti võib valida piirangud, millega kitsendatakse autentimist vaid teatud tingimustega. Arvesta, et otsene blokeerimine ja autentimine võivad takistada sul antud toimingut sooritamast, nii et kontrolli hoolikalt, enne kui otsuse langetad. Pane tähele, et see nõuab PolicyKiti toimingut org. freedesktop. policykit. grant, mis võib vajada parooli.
The & policykit-kde; manual
& policykit- kde; käsiraamat
& policykit-kde; is a & kde; front end to the PolicyKit system that is used to manages authentication.
& policykit- kde; on PolicyKiti autentimiste haldamise süsteemi & kde; kasutajaliides.
& policykit; is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications.
& policykit; on loodud lubamaks privileegideta protsessidel suhelda privileegidega protsessidega. Selleks kasutatakse tsentraliseeritud teavet toimingute ja autenditud rakenduste kohta.
polkit
polkit
policykit
policykit
& policykit-kde;
& policykit- kde;
Program copyright 2008-2009 Daniel Nicoletti
Rakenduse autoriõigus 2008- 2009: Daniel Nicoletti
Documentation copyright 2008-2009 Daniel Nicoletti
Dokumentatsiooni autoriõigus 2008- 2009: Daniel Nicoletti
PolicyKit has a simple way of working, but it requires some design changes from the applications that want to use it to request passwords.
PolicyKiti töö on õige lihtne, kuid see nõuab rakendustelt, mis soovivad seda parooli nõudmiseks kasutada, teatavaid muudatusi.
In GUI applications the common way to gain root privileges is to start it as root, but there are several security risks in doing this method and it does not allow a good actions mapping. There is no way to separate actions like package-install of system-upgrading. All the users who want to use it must have the root password. Another common approach is using sudo but once you start an application with sudo you will have all the rights the root user will have. If for example the GUI application has a dialog to select files that dialog is running as root which means that the user might be able to delete any file on his machine or even coping others user files.
Graafiliste rakenduste korral on administraatori õiguste saamiseks tavaline viis käivitada rakendus administraatorina, kuid sellega kaasnevad mitmed turberiskid ning see ei võimalda ka kuigi head toimingut seondamist. Ei saa kuidagi lahutada näiteks tarkvarapaketi paigaldamise ja süsteemi uuendamise toimingut. Kõik kasutajad, kes seda soovivad, peavad teadma administraatori parooli. Teine levinud võimalus on sudo kasutamine, aga kui oled juba kord rakenduse sudo abil käivitanud, on sul kõik õigused, mis administraatoril ikka. Kui näiteks graafiline rakendus võimaldab kasutada failivalimise dialoogi, siis selle dialoogi kasutamine administraatori õigustes tähendab, et kasutaja võib kustutada mis tahes masinas asuva faili või isegi kopeerida teiste kasutajate faile.
The solution
Lahendus
With PolicyKit this problem is solved. The application in question just need to separate the privileged code into another application, often called helper (which will not have a GUI), then maps the desired actions into a. policy file. PolicyKit then loads this file and it can now authenticate applications to use those actions. The use of & DBus; activated applications is the best if not the only, way of putting an helper application to run with root privileges.
Selle probleemi aitab lahendada PolicyKit. Kõnealune rakendus peab lihtsalt eraldama privilegeeritud koodi teise rakendusse, mida sageli nimetatakse abiprogrammiks (inglise keeles helper; sel pole graafilist väljundit) ning seejärel seostama soovitud toimingud. policy - failis. PolicyKit laadib siis selle faili ning võib autentida rakendusi mainitud toiminguid kasutama. & DBus; i vahendusel aktiveeritud rakenduste kasutamine on parim, ehkki mitte ainus viis panna abiprogramm tööle administraatori õigustes.
With this design the GUI application calls an action of the helper application through & DBus;, which will start the helper with root privileges, and informing it which action was requested and which application has requested it. The helper application now calls the PolicyKit agent to see if that application can do the given task, the helper should report if it could do the requested action. In case the helper saw that the application did n't have enough rights the GUI will then need to ask PolicyKit to obtain an authorization.
Sellise teostuse korral kutsub graafiline rakendus abiprogrammi toimingu välja & DBus; i vahendusel, mis käivitab abiprogrammi administraatori õigustes, ning annab sellele teada, millist toimingut sooviti ja milline rakendus seda soovis. Abiprogramm omakorda kutsub välja PolicyKiti agendi, et teada saada, kas antud rakendus võib seda toimingut sooritada, ning annab sellest teada. Kui abiprogramm näeb, et rakendusel pole selliseks toiminguks õigusi, küsib ta neid PolicyKiti käest.
When PolicyKit receives the request to obtain an authorization it issues an available Agent, which might happen to be & policykit-kde; if available. After a successful authentication the GUI application needs to call the helper repeating the same operation again.
Kui PolicyKit saab loataotluse, käivitab ta saadaoleva agendi, milleks võib olla näiteks & policykit- kde;. Eduka autentimise järel peab graafiline rakendus kutsuma välja abiprogrammi, korrates taas eespool kirjeldatud protseduuri.
& policykit-kde; is a implementation of PolicyKit tool to the look and feel of KDE.
& policykit- kde; PolicyKiti tööriista teostus KDE- le omases välimuses.
PolicyKit allows easy and secure password management, it can be used by applications to ask their users for a password. Each application defines a set of actions that can be executed by their program. The application will call PolicyKit to see if the user can perform a given action, if not, the application can issue the auth dialog where the user can enter his/ her password, root password, the password of a given group of users or even swipe the finger.
PolicyKit võimaldab hõlpsat ja turvalist paroolide haldamist ning rakendused võivad seda kasutada oma kasutajatelt parooli pärimiseks. Iga rakendus määrab kindlaks teatava hulga toiminguid, mida programm saab ette võtta. Rakendus kutsub välja PolicyKiti, et teada saada, kas kasutaja võib antud toimingut ette võtta. Kui ei, käivitab rakendus autentimisdialoogi, kus kasutaja peab sisestama kas enda, administraatori või teatava kasutajate grupi parooli või ka sõrmejälje.
& policykit-kde; consists of two applications: The Authorization agent that receives requests for authentication, and shows a dialog asking for a password. The Authorization manager that is used to manage the authorizations, it is mainly used by system administrators that may want to change the default behavior of a program policies.
& policykit- kde; koosneb kahest rakendusest. Autentimisagent võtab vastu autentimissoovid ja näitab dialoogi, kus päritakse parooli. Autentimishaldur on kasutusel lubade haldamiseks ning on peamiselt mõeldud süsteemiadministraatoritele, kes soovivad muuta rakenduste reeglite vaikimisi käitumist.
For Qt/ KDE developers there is Qt library to allow easy integration with you application and PolicyKit.
Qt/ KDE arendajatele on olemas Qt teek, mis võimaldab vähese vaevaga lõomida oma rakenduse ja PolicyKiti.
For more information of how PolicyKit works, it's design and API visit PolicyKit Library Reference Manual
Täpsemat teavet PolicyKiti töö, selle ülesehituse ja API kohta annab PolicyKiti teegi käsiraamat.
The & systemsettings; Handbook
Süsteemi seadistuste käsiraamat
& Richard. Johnson; & Richard. Johnson. mail;
& Richard. Johnson; & Richard. Johnson. mail;
This documentation describes & kde; apos; s system configuration and administration center.
See käsiraamat kirjeldab & kde; süsteemi seadistamise ja haldamise keskust.
config
seadistus
The & kde; & systemsettings; provides the user with a centralized and convenient way to configure all of the & kde; settings.
& kde; & systemsettings; võimaldavad kasutajale kõigi & kde; seadistuste keskse ja mugava seadistamise.
& systemsettings; is made up of multiple modules. Each module is a separate application, however the & kde; & systemsettings; organizes all of these applications into a single location.
& systemsettings; koosnevad mitmest moodulist. Iga moodul on omaette rakendus, kuid & kde; & systemsettings; koondavad kõik need rakendused mugavalt ühte kohta.
Each & systemsettings; module can be executed individually
Kõiki & systemsettings; mooduleid saab käivitada ka omaette.
See section entitled Running individual & systemsettings; modules for more information.
Täpsemalt kõneleb sellest osa Üksikute Süsteemi seadistuste moodulite käivitamine.
& systemsettings; groups all of the configuration modules into two basic categories:
& systemsettings; jagavad kõik seadistusmoodulid kahte põhikategooriasse:
The modules that make up & systemsettings; fall under one of the above categories, making it easier to locate the correct configuration module.
Moodulid, millest & systemsettings; koosnevad, jagunevad ühte mainitud kategooriasse, mis lubab õige mooduli hõlpsalt tuvastada.
Using & systemsettings;
Süsteemi seadistuste kasutamine
This section details the use of & systemsettings; itself. For information on each individual module, please see systemsettings; Modules.
Selles osas leiavad tutvustamist & systemsettings; ise. Konkreetsete moodulite kohta vaata lähemalt osa Süsteemi seadistuste moodulid.
Starting & systemsettings;
Süsteemi seadistuste käivitamine
The & kde; & systemsettings; can be started in one of three ways:
& kde; & systemsettings; saab käivitada kolmel viisil:
By selecting K Button Applications System Settings.
Valides K- nupp Rakendused Süsteemi seadistused.
By pressing Alt; F2. This will bring up the KRunner dialog. Type system settings, and click Launch.
Vajutades Alt; F2. See avab KRunneri dialoogi. Kirjuta sinna system settings ja klõpsa Käivita.
Type systemsettings & at any command prompt.
Kirjutades systemsettings & mis tahes käsureale.
The & kde; & systemsettings; Screen
& kde; Süsteemi seadistuste aken
When you start & systemsettings;, you are presented with a window, which is divided into three functional parts.
Kui & systemsettings; käivituvad, ilmub aken, mis jaguneb kolmeks osaks.
Across the top is a toolbar. The toolbar provides the user with the ability to go back into the main view from within a module, or to search for something within all of the modules. You can also find a Help menu as well as a Configure icon which provides you a dialog with alternate view settings.
Ülal asub tööriistariba. See võimaldab kasutajal minna moodulist tagasi põhivaatesse või otsida midagi kõigist moodulitest. Samuti on seal ikoon Abi ning ikoon Seadista, mis lubab muuta vaateseadistusi.
Underneath the toolbar are two tabs, General and Advanced.
Tööriistariba all on kaks sakki nimetustega Üldine ja Muu.
Underneath the tabs is an icon view of the individual modules that make up & systemsettings;. By default, if your mouse stays a few seconds over an icon, a detailed tooltip appears, explaining the purpose of the module.
Sakkide all paikneb Süsteemi seadistuste moodulite ikoonivaade. Kui jätad hiire mõne ikooni kohale seisma, ilmub vaikimisi kohtspikker, mis selgitab antud mooduli ülesannet.
& systemsettings; General Tab
Süsteemi seadistuste kaart Üldine
The General tab consists of modules that allow you to make changes to typical & kde; settings. This section is divided into the following subsections:
Kaardil Üldine leiab moodulid, mis võimaldavad muuta tüüpilisi & kde; seadistusi. Sektsioon jaguneb järgmisteks osadeks:
This section covers the settings related to configuring the way you want your & kde; system to look and feel. Settings include the appearance, desktop, notification, and window behavior customizations.
See hõlmab seadistusi, mis määravad & kde; üldise välimuse: välimus, töölaud, märguanded, akende käitumine.
This section covers the settings related to the user. Settings include personal information about the user, accessibility, default applications, as well as regional and language settings.
See hõlmab kasutajaga seotud seadistusi: personaalne info, hõlbustus, vaikimisi rakendused, keele ja lokaadi seadistused.
Network & Connectivity
Võrk
This section covers the settings related to network and sharing configuration.
See hõlmab võrgu ja jagamisega seotud seadistusi.
Computer Administration
Arvuti haldamine
This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound.
See hõlmab levinumaid süsteemi haldamise seaddistusi: kuupäev ja kellaaeg, monitor, fontid, juhtpult, klaviatuur ja hiir, samuti helisüsteem.
& systemsettings; Advanced Tab
Süsteemi seadistuste kaart Muu
The Advanced tab consists of modules that allow you to make changes to more advanced & kde; settings. This section is divided into the following subsections:
Kaardil Muu leiab moodulid, mis lubavad & kde; - d põhjalikumalt seadistada. See sektsioon jaguneb järgmisteks osadeks:
Advanced User Settings
Muud kasutaja seadistused
This section covers the settings related to the more advanced system settings for the user. Settings include digital cameras, file associations, input actions, resources, services, sessions, and hardware management.
See hõlmab kasutajaga seotud põhjalikumaid süsteemi seadistusi: digikaamerad, failiseosed, sisestustoimingud, ressursid, teenused, seansid, riistvara.
This sections covers the settings related to specific system settings such as configuration of the login manager.
See hõlmab mõningaid spetsiifilisi süsteemi seadistusi, näiteks sisselogimishalduri seadistused.
Exiting the & kde; & systemsettings;
& kde; Süsteemi seadistuste töö lõpetamine
& systemsettings; can be exited in one of two ways:
& systemsettings; saab sulgeda kahel viisil:
Press Ctrl; Q on the keyboard.
Vajutades Ctrl; Q.
Click on the Close button located in the top right hand corner of the window.
Klõpsates akna ülemises parempoolses nurgas asuvale nupule Sulge.
Configuring & systemsettings;
Süsteemi seadistuste seadistamine
The Configure icon in the toolbar allows you to change some & systemsettings; parameters. You can change from Icon View (default view) to Classic Tree View.
Tööriistariba ikoon Seadista võimaldab muuta Süsteemi seadistuste teatavaid parameetreid. Näiteks saab ikoonivaate (vaikimisi vaade) asemel valida klassikalise puuvaate.
You can also turn off the detailed tooltips by unchecking Show detailed tooltips. You will then get only normal tooltips.
Samuti võib välja lülitada üksikasjalike kohtspikrite näitamise, eemaldades märke valiku Üksikasjalike kohtspikrite näitamine eest. Sel juhul näeb ainult tavalisi kohtspikreid.
Running Individual & systemsettings; Modules
Üksikute Süsteemi seadistuste moodulite käivitamine
Individual modules can be run without running & systemsettings; using the command kcmshell4 from the command line. Type kcmshell4 --list to see a list of the available & kde; & systemsettings; modules.
Üksikuid mooduleid saab käivitada ka siis, kui & systemsettings; ei tööta, kasutades käsureal käsku kcmshell4. Kirjuta kcmshell4 -- list ja näed kõiki saadaolevaid & kde; Süsteemi seadistuste mooduleid.
The & kde; & systemsettings; Modules
& kde; & systemsettings; moodulid
In order to make it as easy as possible, the & kde; & systemsettings; has organized options into General and Advanced categories. In the main window, under each category, there are icons grouped together under subcategories. Each icon is called a module. When you click on a module icon, you will be presented with the options of the module in the main window.
Et kõik oleks võimalikult lihtne, on & kde; & systemsettings; jaganud valikud kategooriatesse Üldine ja Muu. Peaaknas on iga kategooria all teatud hulk ikoone, mis on jagatud alamkategooriatesse. Iga ikoon tähistab moodulit. Mooduli ikoonil klõpsates näeb peaaknas antud mooduli valikuid.
This button will provide help specific to the current module. Clicking the button will open & khelpcenter; in a new window providing detailed information on the module.
See nupp pakub abi konkreetse mooduli kohta. Sellele klõpsates avatakse uues aknas & khelpcenter; vastava mooduli kohta käiva teabega.
Clicking this button will restore this module to its default values. You must click Apply to save the options.
Sellele nupule klõpsates taastatakse antud mooduli vaikeväärtused. Valikute salvestamiseks tuleb klõpsata nupule Rakenda.
This button will & quot; Resetquot; the module to the previous settings.
See nupp & quot; lähtestabquot; mooduli varem kehtinud seadistustele.
You must either & quot; Resetquot; or & quot; Applyquot; the any changes before changing to another module.
Enne teise moodulisse liikumist tuleb muudatuste salvestamiseks klõpsata nupule & quot; Lähtestaquot; või & quot; Rakendaquot;.
If you try to change without saving or resetting your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
Kui proovid teise moodulisse liikuda ilma valikuid salvestamata või lähtestamata, küsitakse sinu käest, kas soovid muudatused salvestada või need unustada.
Program copyright 2007 Benjamin C. Meyer.
Rakenduse autoriõigus 2007: Benjamin C. Meyer.
Will Stephenson wstepheson@kde. org
Will Stephenson wstepheson@ kde. org
Michael D. Stemle, Jr. manchicken@notsosoft. net
Michael D. Stemle, Jr. manchicken@ notsosoft. net
Matthias Kretz kretz@kde. org
Matthias Kretz kretz@ kde. org
Frans Englich englich@kde. org
Frans Englich englich@ kde. org
Michael Jansen kde@michael-jansen. biz
Michael Jansen kde@ michael- jansen. biz
Documentation Copyright & copy; 2008 & Richard. Johnson; & Richard. Johnson. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus & copy; 2008: & Richard. Johnson; & Richard. Johnson. mail;
Underneath the tabs is an icon view of the individual modules that make up & systemsettings;.
Sakkide all asuvad konkreetsete moodulite ikoonid, millest & systemsettings; koosnevadki.
The & blinken; Handbook
& blinken; i käsiraamat
& blinken; brings a retro electronic memory game from the 1970's to & kde;.
& blinken; toob & kde; rüppe juba 1970. aastail populaarse meelespidamismängu.
game
mäng
child
lapsed
electronic
eletrooniline
& blinken; is based on an electronic game released in 1978, which challenges players to remember sequences of increasing length. On the face of the device, there are 4 different color buttons, each one with their own distinctive sound. These buttons light up randomly, creating the sequence that the player must then recall. If the player is successful in remembering the sequence of lights in the correct order, they advance to the next stage, where an identical sequence with one extra step is presented. If they are incorrect, the game is lost, and the player must start again from the beginning. The goal is to get a high score - each step in the sequence is worth one point, so correct entry of a sequence of 8 lights is worth 8 points on the high score table.
& blinken; i eeskujuks on 1978. aastal ilmavalgust näinud elektrooniline mäng, milles mängijad peavad meeles pidama aina pikemaks muutuvaid jadasid. Seadme esiküljel on neli erinevat värvi nuppu, igaüks omaenda heliga. Need löövad juhuslikus järjekorras heledaks, tekitades jada, mille mängija peab meelde jätma. Kui mängija suudab valgusjada õiges järjekorras meelde jätta, suundub ta järgmisele tasemele, kus teda ootab ees samasugune, kuid ühe liikme võrra pikem jada. Kui järjekord jääb valesti meelde, on mäng kaotatud ning tuleb alustada taas algusest. Eesmärk on mõistagi saavutada rekord. Jada iga samm on ühe punkti vääriline, nii et näiteks 8 sammust koosneva jada korrektne meeldejätmine teenib 8 punkti.
Using & blinken;
& blinken; i kasutamine
Here is the screen that is presented on startup of & blinken;, showing the general interface to the application. Most of the screen is taken up by the device, with the 4 colored buttons, with the device controls (score counter, Start button, & etc;) in the center of the screen. The current status of the application is displayed on the piece of paper under the device. In the corners of the application, there are 3 buttons:
Sellist pilti näeb & blinken; i käivitamisel. Enamiku aknast hõlmab nelja värvilise nupuga seade 4 värvilise nupuga ning juhtelementidega (tulemuste arvestamine, alusta misnupp jne.) ekraani keskel. Rakenduse hetkeolekut näeb seadme all paikneval paberitükil. Akna nurkades on kolm nuppu:
Here is the screen that is presented on startup of & blinken;
Sellist pilti näeb & blinken; i käivitamisel
The Highscores button opens a dialog that displays the Highscores table for each of the 3 difficulty levels (the Highscores table can also be accessed by clicking on the score counter):
Rekord inupp avab dialoogi, kus näeb rekordite tabel it kõigi kolme raskusastme kohta. Rekordite tabelit saab avada ka klõpsuga tulemuste arvestamise väljale.
Highscores button
Rekord inupp
The Quit button closes the application:
Välju misnupp lõpetab rakenduse töö.