natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Amiga look-alike window manager
Amiga välimusega aknahaldurName
ASClassic
ASClassicComment
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1
AfterStep Classic - aknahaldur, mille aluseks on AfterStep v1. 1Name
awesome
awesomeComment
Highly configurable framework window manager
Igati seadistatav aknahalduri raamistikName
Blackbox
BlackboxComment
A fast & light window manager
Kiire ja vähenõudlik aknahaldurComment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
Üldine töölaua keskond (Common Desktop Environment) on kaubanduslik standardne töölaua keskkondName
CTWM
CTWMComment
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Claude kaartidega aknahaldur, aluseks TWM, mida on täiendatud virtuaaltöölaudadega jne. Name
CWWM
CWWMComment
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM
ChezWami aknahaldur on vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on EvilWMName
Enlightenment DR16
Enlightenment DR16Comment
An extremely themable very feature-rich window manager
Äärmiselt paljude teemade ja väga laialdaste võimalustega aknahaldurName
Enlightenment
EnlightenmentName
EvilWM
EvilWMComment
A minimalist window manager based on AEWM
Vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on AEWMName
Fluxbox
FluxboxComment
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
Väga hästi kohandatav ja vähenõudlik aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName
FLWM
FLWMComment
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Kiire ja vähenõudlik aknahaldur, aluseks peamiselt WM2Name
FVWM95
FVWM95Comment
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
FVWM derivaat, mis näeb välja nagu Windows 95Name
FVWM
FVWMComment
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
Võimas ICCCM nõuetele vastav mitme virtuaalse töölauaga aknahaldurName
GNOME
GNOMEComment
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
GNU Network Object Model Environment on täielik, vaba ja väga hõlpsasti kasutatav töölaua keskkondName
Golem
GolemComment
A lightweight window manager
Imeväike aknahaldurName
IceWM
IceWMComment
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95- OS/ 2- MotifName
Ion
IonComment
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
Klaviatuurisõprade aknahaldur paanitud akendega, aluseks PWMName
LarsWM
LarsWMComment
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
Larsi aknahaldur, mille aluseks on 9WM, toetab paanitud aknaidName
LWM
LWMComment
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
Imeväike aknahaldur on seadistamatu, sõna otseses mõttes ainult akende haldurName
Matchbox
MatchboxComment
A window manager for handheld devices
Aknahaldur pihuarvutiteleName
Metacity
MetacityComment
A lightweight GTK2 based window manager
Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2Name
MWM
MWMComment
The Motif Window Manager
Motifi aknahaldurName
OLVWM
OLVWMComment
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
OpenLook virtuaalne aknahaldur on OLWM, mida on täiendatud virtuaalsete töölaudade võimalusegaName
OLWM
OLWMComment
The traditional Open Look Window Manager
Tavapärane OpenLooki aknahaldurComment
A lightweight window manager based on Blackbox
Imeväike aknahaldur, mille aluseks on BlackboxName
Oroborus
OroborusComment
A lightweight themeable window manager
Imeväike teemadega aknahaldurName
Phluid
PhluidComment
An Imlib2 based window manager
Aknahaldur, mille aluseks on Imlib2Name
PWM
PWMComment
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Imeväike aknahaldur, mis suudab mitu akent ühe raami külge haakidaName
QVWM
QVWMComment
A Windows 95 like window manager
Aknahaldur, mis näeb välja nagu Windows 95Name
Ratpoison
RatpoisonComment
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
Lihtne ainult klaviatuuri abil kasutatav aknahaldur, mille eeskujuks on ScreenName
Sapphire
SapphireComment
A minimal but configurable window manager
Väga väike, kuid seadistatav aknahaldurName
Sawfish
SawfishComment
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language
Laiendatav aknahaldur, mis kasutab Emacs Lispi keele moodi skripteName
TWM
TWMComment
The Tab Window Manager
Kaartidega aknahaldurName
UDE
UDEComment
The UNIX Desktop Environment
UNIX- i töölaua keskkondName
VTWM
VTWMComment
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
Virtuaalsete kaartidega aknahaldur ehk TWM, mida on täiendatud virtuaalsete ekraanidega jne. Name
W9WM
W9WMComment
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
Aknahaldur, mille aluseks on 9WM ja mida on täiendatud virtuaalsete ekraanide ja kiirklahvide võimalusegaName
Waimea
WaimeaComment
A highly customizable window manager based on Blackbox
Väga hästi kohandatav aknahaldur, aluseks BlackboxName
WM2
WM2Comment
A small, non-configurable window manager
Väike ja seadistamatu aknahaldurName
WindowMaker
WindowMakerComment
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
Lihtne aknahaldur, mis meenutab väga tugevasti NeXTStepiName
XFce 4
XFce 4Comment
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
Kolesteroolivaba töölaua keskkond (versioon 4), mis meenutab mitmeti CDE- dName
XFce
XFceComment
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
Kolesteroolivaba töölaua keskkond, mis meenutab mitmeti CDE- dName
Circles
RingidDescription
Theme with blue circles
Siniste ringidega teemaName
Oxygen-Air
Oxygen- AirDescription
Oxygen Theme
Oxygeni teemaName
KHotKeys
KDE kiirklahvidComment
KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.
KDE kiirklahvide deemon. Pole deemonit, pole ka kiirklahve. Comment
Comment
KommentaarName
KMenuEdit
KMenuEditName
Search
OtsingComment
Simple_action
Lihtne toimingComment
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)
See grupp sisaldab mitmeid näiteid, mis selgitavad enamikku KDE kiirklahvide võimalusi. (Pane tähele, et grupp ja kõik toimingud on vaikimisi välja lülitatud.) Name
Examples
NäitedComment
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple.
Klahvidele Ctrl+Alt+I vajutades aktiveeritaksse KSirci aken, kui see on olemas. Lihtne. Name
Activate KSIRC Window
KSIRCi akna aktiveerimineComment
KSIRC window
KSIRCi akenComment
KSIRC
KSIRCComment
After pressing Alt+Ctrl+H the input of'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) Space
Klahvidele Alt+Ctrl+H vajutades simuleeritakse 'Hello' sisendit täpselt nii, nagu sa selle kirjutasid. See on eriti kasulik, kui pead sageli kirjutama mõnda tüütut sõna, näiteks 'allkirjastamata'. Iga sisendi klahvivajutus tuleb eraldada kooloniga (:). Pane tähele, et klahvivajutus tähendab tegelikku klahvile vajutamist, nii et kirja tuleb panna just see, mida klaviatuuril tegelikult kirjutad. Allolevas tabelis näitab vasak veerg sisendit ja parem veerg seda, mis tuleb kirjutada.\\ "enter" (s. t. uus rida) Enter või Return\ a (s. t. väike a) A\ A (s. t. suur a) Shift+A\: (koolon) Shift+;\ '' (tühik) SpaceName
Type'Hello '
'Hello' kirjutamineComment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T.
See toiming käivitab klahvidele Ctrl+Alt+T vajutades Konsooli. Name
Run Konsole
Konsooli käivitamineComment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
Loe kõigepealt toimingu "'Hello' kirjutamine" kommentaari.\\ Qt Disainer kasutab kombinatsiooni Ctrl+F4 akna sulgemiseks (vahest seepärast, et sama teeb ka MS Windows?: -)). Kuid KDE- s tähendab Ctrl+F4 liikumist neljandale virtuaalsele töölauale, mistõttu see ei toimi Qt Disaineris, lisaks sellele ei kasuta Qt Disainer akna sulgemiseks KDE tüüpkombinatsiooni Ctrl+W.\\ Kuid probleemi saab lahendada Ctrl+W sidumisega Ctrl+F4 külge, kui Qt Disaineri aken on aktiivne. Sel juhul saadetakse siis, kui Qt Disaineri aken on aktiivne, Ctrl+W vajutamisel aknale tegelikult käsk Ctrl+F4. Teistes rakendustes töötab Ctrl+W mõistagi endiselt samamoodi edasi.\\ Nüüd tuleb ära määrata kolm asja: uus kiirklahvi käivitaja 'Ctrl+W' jaoks, uus klaviatuuritoiming Ctrl+F4 saatmiseks ja uus tingimus, et aktiivne aken peab olema Qt Disaineri aken.\ Paistab, et Qt Disaineri akna tiitel on alati 'Qt Designer by Trolltech', nii et tingimus peab konrollima sellise tiitliga aktiivse akna olemasolu. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer
Ctrl+W asendamine kombinatsiooniga Ctrl+F4 Qt DisainerisComment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line'qdbus' tool.
Klahvidele Alt+Ctrl+W vajutades sooritatakse D- Busi väljakutse, mis avab minikäsuakna. Kasutada võib mis tahes D- Busi väljakutset, täpselt nagu käsureatööriistaga 'qdbus'. Name
Perform D-Bus call'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand() '
D- Busi väljakutse 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' sooritamineComment
Read the comment on the "Type'Hello '" action first.\\ Just like the "Type'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The'Send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see'XMMS_Player').
Loe kõigepealt toimingu "'Hello' kirjutamine" kommentaari.\\ Nagu toiming "'Hello' kirjutamine", simuleerib see klaviatuurilt sisestamist ehk konkreetsemalt: vajutades Ctrl+Alt+B, saadetakse XMMS- ile B (XMMS- is tähendab B hüppamist järgmisele laulule). Märkekast 'Saadetakse määratud aknasse' on märgitud, määratud on aken, mille klass sisaldab 'XMMS_ Player', millega tagatakse, et sisend saadetakse alati just sellesse aknasse. Sel moel saab XMMS- i juhtida isegi siis, kui see asub näiteks mõnel teisel virtuaalsel töölaual.\\ (Anna käsk 'xprop', klõpsa XMMS- i aknal ja otsi lõiku WM_ CLASS, kust leiad 'XMMS_ Player'.) Name
Next in XMMS
Järgmine XMMS- isComment
XMMS window
XMMS- i akenComment
XMMS Player window
XMMS- i mängija akenComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains'konqueror ').
Kui Konqueror sai KDE 3. 1 ajal kaardid, siis nüüd saab ta ka žestid. Pole enam mingit põhjust kasutada teisi brausereid.\\ Vajuta lihtsalt hiire keskmine nupp alla ja hakka žesti joonistama ning kui oled valmis, vabasta nupp. Kui soovid ainult puhvris leiduvat asendada, on see endiselt võimalik - selleks tuleb lihtsalt korra hiire keskmise nupuga klõpsata. (Kasutatavat hiirenuppu saab muuta globaalsetes seadistustes.)\\ Praegu saab kasutada järgmisi žeste:\ liigu paremale ja tagasi vasakule - Edasi (Alt+nool paremale)\ liigu vasakule ja tagasi paremale - Tagasi (Alt+nool vasakule)\ liigu üles ja tagasi alla - Üles (Alt+nool üles)\ tee ring vastupäeva - Laadi uuesti (F5)\ (Niipea kui saab selgeks, millised on žestid Operas ja Mozillas, lisatakse siia neid rohkem ja tagatakse, et nad oleksid ühesugused. Aga soovi korral on ka sul võimalik kaasa aidata ja saata autorile oma fail khotkeysrc.)\\ Žestikujundeid (osad dialoogid on pärit rakendusest KGesture - tänu Mike Pilone' ile) saab sisestada väga lihtsalt - need tuleb lihtsalt seadistustedialoogis ette näidata. Abiks võib kasutada ka numbriklaviatuuri: žeste tuvastatakse sel juhul 3x3 ruudustikuna, mis vastavad numbriklaviatuuril numbritele 1 kuni 9.\\ Pane tähele, et toimingu käivitamiseks tuleb žesti täpselt korrata. Seepärast on ka võimalik ühele toimingule anda mitu žesti. Vältida tuleks keerulisi žeste, kus hiire liikumise suund muutub mitu korda: näiteks 45654 või 74123 on lihtsad, kuid samas 1236987 üsna keeruline.\\ Kõigi žestide tingimused on kindlaks määratud selles grupis. Kõik žestid on aktiivsed ainult siis, kui aktiivne on Konquerori aken (klass sisaldab 'konqueror'). Name
Konqi Gestures
Konqi žestidComment
Konqueror window
Konquerori akenComment
Back
TagasiComment
Gesture_triggers
Žesti käivitajadName
Forward
EdasiName
Up
ÜlesName
Reload
Laadi uuestiComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2).
Klahvidele Win+E (Tux+E) vajutades avatakse veebibrauser leheküljel http: // www. kde. org. Käivitada võib kõiki käske, mida saab käivitada minikäsuaknas (Alt+F2). Name
Go to KDE Website
Liikumine KDE veebileheküljeleComment
Basic Konqueror gestures.
Konquerori põhilised žestid. Name
Konqueror Gestures
Konquerori žestidComment
Press, move left, release.
Vajuta, liiguta vasakule, vabasta. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with'New Tab ', and as such is disabled by default.
Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, vabasta.\ Märkus: konfliktis toiminguga 'Uus kaart' ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud. Name
Stop Loading
Laadimise peatamineComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
Liikumine URL- i/ kataloogistruktuuris üles.\ Mozilla stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
Liikumine URL- i/ kataloogistruktuuris üles.\ Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta.\ Märkus: konfliktis toiminguga "Eelmise kaardi aktiveerimine" ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud. Name
Up #2
Üles nr. 2Comment
Press, move up, move right, release.
Vajuta, liiguta üles, liiguta paremale, vabasta. Name
Activate Next Tab
Järgmise kaardi aktiveerimineComment
Press, move up, move left, release.
Vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, vabasta. Name
Activate Previous Tab
Eelmise kaardi aktiveerimineComment
Press, move down, move up, move down, release.
Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Name
Duplicate Tab
Kaardi dubleerimineComment
Press, move down, move up, release.
Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, vabasta. Name
Duplicate Window
Akna dubleerimineComment
Press, move right, release.
Vajuta, liiguta paremale, vabasta. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase'h '.)
Vajuta, liiguta alla, liiguta pool teed üles, liiguta paremale, liiguta alla, vabasta.\ (Väikese h- tähe joonistamine.) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release.
Vajuta, liiguta paremale, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta.\ Mozilla stiilis: vajuta, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta. Name
Close Tab
Kaardi sulgemineComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style'Up #2 ', which is disabled by default.
Vajuta, liiguta üles, vabasta.\ Konfliktis Opera stiilis 'Üles nr. 2', mis on vaikimisi välja lülitatud. Name
New Tab
Uus kaartComment
Press, move down, release.
Vajuta, liiguta alla, vabasta. Name
New Window
Uus akenComment
Press, move up, move down, release.
Vajuta, liiguta üles, liiguta alla, vabasta. Comment
This group contains actions that are set up by default.
See grupp sisaldab vaikimisi määratud toiminguid. Name
Preset Actions
ValmistoimingudComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed.
Käivitab PrintSrcni vajutamisel KSnapShoti. Name
PrintScreen
PrintScreenName
Input Actions
SisestustoimingudComment
Configure Input Actions settings
Sisestustoimingute seadistamineName
Klipper
KlipperGenericName
Clipboard Tool
Lõikepuhvri haldamineComment
A cut & paste history utility
Lõikamiste ja asetamiste ajaloo rakendusDescription
Jpeg-Image
Jpeg pildifailDescription
Launch & Gwenview
& Gwenview käivitamineDescription
Web-URL
Veebi- URLDescription
Open with & default Browser
Avamine vaikimisi & brauserigaDescription
Open with & Konqueror
& Konqueroris avamineDescription
Open with & Mozilla
& Mozillas avamineDescription
Send & URL
& URL- i saatmineDescription
Open with & Firefox
& Firefoxis avamineDescription
Send & Page
Lehekülje saatmineDescription
Mail-URL
E- posti aadressi URLDescription
Launch & Kmail
& Kmaili käivitamineDescription
Launch & mutt
& Mutti käivitamineDescription
Text File
TekstifailDescription
Launch KWrite
KWrite' i käivitamineDescription
Local file URL
Kohaliku faili URLDescription
Send & File
& Faili saatmineDescription
Gopher URL
Gopheri URLDescription
ftp URL
FTP URLName
Menu Editor
Menüü redaktorName
Command Runner
Käsu käivitajaComment
The KDE Screen Saver
KDE ekraanisäästjaName
Screen saver started
Ekraanisäästja alustas töödComment
The screen saver has been started
Ekraanisäästja alustas töödName
Screen locked
Ekraan on lukustatudComment
The screen has been locked
Ekraan on lukustatudName
Screen saver exited
Ekraanisäästja lõpetas tööComment
The screen saver has finished
Ekraanisäästja lõpetas tööName
Screen unlocked
Ekraan on lahtilukustatudComment
The screen has been unlocked
Ekraan on lahtilukustatudName
Screen unlock failed
Ekraani lahtilukustamine nurjusComment
Failed attempt to unlock the screen
Nurjunud katse ekraani lahti lukustadaName
Blank Screen
Tühi ekraanName
Setup...
Seadistused... Name
Random
JuhuslikComment
ScreenSaver
EkraanisäästjaName
Session Manager
SeansihaldurComment
Configure the session manager and logout settings
Seansihalduri ja väljalogimise seadistamineName
Splash Screen
KäivitusekraanComment
Manager for Splash Screen Themes
Käivitusekraani teemade haldurComment
KDE System Guard
KDE süsteemi valvurName
Pattern Matched
Sobiv musterComment
Search pattern matched
Otsingu muster sobibName
Sensor Alarm
Sensori häireComment
Sensor exceeded critical limit
Sensor ületas kriitilise piiriName
Aurorae Decoration Theme Engine
Aurorae dekoratsioonide teema mootorName
Example
NäideComment
An example theme based on the Air desktop theme.
Näidisteema töölauateema Air põhjal. Name
B II
B IIName
KDE 2
KDE 2Name
KWM Theme
KWM teemaName
Laptop
LaptopName
Modern System
Modern SystemName
Plastik
PlastikName
Quartz
QuartzName
Redmond
RedmondName
Tabstrip
SakiribaName
KWin test
KWin testName
Web
VeebDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XV
(Vaikimisi) Fookuse röövimise vältimise keelamine XV puhulName
Blur
HäguComment
Blurs the background behind semi-transparent windows
Poolläbipaistvate akende tausta hägustamineName
Box Switch
AknavahetajaComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher
Akende pisipiltide näitamine Alt+TAB aknavahetajasName
Cover Switch
AknalülitajaComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher
Cover Flow efekti näitamine Alt+TAB aknavahetajasName
Desktop Cube
TöölauakuubikComment
Display each virtual desktop on a side of a cube
Virtuaalsete töölaudade asetamine kuubikuleName
Desktop Cube Animation
Töölauakuubiku animeerimineComment
Animate desktop switching with a cube
Töölaua vahetamise animeerimine kuubikulName
Desktop Grid
TöölauavõrgustikComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
Vähendamine, et kõik töölauad oleks üksteise kõrval võrgustikus nähaName
Dialog Parent
Dialoogi eellaneComment
Darkens the parent window of the currently active dialog
Tumendab aktiivse dialoogi eellasaknaName
Dim Inactive
Tuhm mitteaktiivneComment
Darken inactive windows
Tumendab mitteaktiivsed aknadName
Dim Screen for Administrator Mode
Tuhm ekraan administraatori režiimisComment
Darkens the entire screen when requesting root privileges
Tumendab administraatori õiguste nõudmisel kogu ekraaniName
Explosion
PlahvatusComment
Make windows explode when they are closed
Paneb aknad sulgemisel plahvatamaName
Fade Desktop
Töölaua hääbumineComment
Fade between virtual desktops when switching between them
Hääbumisefekt ühelt virtuaalselt töölaualt teisele lülitudesName
Fade
HääbumineComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
Paneb aknad sujuvalt hääbuma või tugevnema, kui need peidetakse või nähtavale tuuakseName
Fall Apart
LagunemineComment
Closed windows fall into pieces
Suletud aknad lagunevad tükkideksName
Flip Switch
AknalehitsejaComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
Lehitseb läbi pinus asuvate akende Alt+TAB abilName
Highlight Window
Akna esiletõstmineComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
Akende esiletõstmine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohalName
Invert
TeistpidiComment
Inverts the color of the desktop and windows
Muudab töölaua ja akende värvi vastupidiseksComment
KWin Effect
KWin' i efektidComment
Smoothly fade to the desktop when logging in
Töölaua sujuv ilmumine sisselogimiselComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Töölaua värvide tuhmistamine väljalogimisdialoogi näitamiselName
Looking Glass
SuurendusklaasComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lens
Ekraani suurendusklaasName
Magic Lamp
ImelampComment
Simulate a magic lamp when minimizing windows
Imelambi simuleerimine akende minimeerimiselName
Magnifier
SuurendajaComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
Suurendab hiirekursori ümbruses asuvat ekraaniosaName
Minimize Animation
Minimeerimise animatsioonComment
Animate the minimizing of windows
Animeerib akende minimeerimiseName
Mouse Mark
HiirejälgComment
Allows you to draw lines on the desktop
Võimaldab tõmmata töölauale jooniName
Present Windows
Olemasolevad aknadComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side
Vähendamine, kuni kõiki avatud aknaid saab kuvada üksteise kõrvalName
Resize Window
Akna suuruse muutmineComment