natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If set, Organize files will use cover art as folder icons.
Valimisel kasutatakse failide korraldamisel kaanepilte kataloogiikoonidena.
Index of collection folder destination for Organize files.
Muusikakogu sihtkataloogi indeks failide korraldamisel.
The ID of the collection folder destination for Organize files.
Muusikakogu sihtkataloogi ID failide korraldamisel.
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
Kas failide korraldamisel nimetakse failid ümber VFAT failisüsteemidega ühilduvalt.
If set, Organize files will replace characters that are not compatible with vfat filesystems (such as': ', '*' and '?').
Valimisel asendatakse failide korraldamisel märgid, mis ei ühildu VFAT failisüsteemiga (näiteks ':', '*' ja '?').
Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ASCII characters.
Kas failide korraldamisel nimetatakse failid ümber nii, et nad sisaldaks ainult 7- bitiseid ASCII märke.
If set, Organize files will replace characters that are not compatible with the 7-bit ASCII character set.
Valimisel asendatakse failide korraldamisel märgid, mida ei leidu 7- bitises ASCII kooditabelis.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.
Kas failide korraldamisel kasutatakse kohandatud failinime skeemi.
If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
Valimisel nimetatakse failide korraldamisel failid ümber vastavalt kohandatud vormingustringile.
Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used.
Failide korraldamise vormingustring, kui kasutatakse kohandatud failinime skeemi.
If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string.
Kui kohandatud failinime skeem on lubatud, nimetatakse failide korraldamisel failid ümber antud vormingustringi alusel.
Organize files will replace substrings matching this regular expression.
Failide korraldamisel asendatakse regulaaravaldisele vastavad alamstringid.
Organize files will replace matching substrings with this string.
Failide korraldamisel asendatakse sobivad alamstringid selle stringiga.
Equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no
Ekvalaiseri režiim: 0 = väljas, 1 kuni n = valmisseadistuse number
When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream.
Märkimisel filtreerib ekvalaiseriplugin audiovoogu.
11 Equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal.
11 ekvalaiseri väärtust sisaldavad eelmoonutust, kõik on vahemikus - 100 kuni 100 (0 on normaalne).
List with user equalizer preset names
Kasutaja ekvalaiseri valmisseadistuste loend
Customize the OSD display text.
Näidatava OSD teksti kohendamine.
Whether to use custom colors for the OSD
Kas kasutada ekraaniesitusel (OSD) kohandatud värve
You can use custom colors for the OSD if you set this true.
Märkimisel saab kasutada ekraaniesitusel (OSD) kohandatud värve.
Font Color for On-Screen Display
Ekraaniesituse (OSD) fondi värv
The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between 0 and 255.
Ekraaniesituse (OSD) teksti värv. Värvimääratlus on RGB ehk komadega eraldatud kolm täisarvu vahemikus 0 kuni 255.
The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right and Center.
OSD suhteline asukoht. Võimalikud valikud on vasakul, keskel ja paremal.
Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag encodings.
Kas kasutada ID3 siltide kodeeringu äraarvamiseks Mozilla kooditabeli tuvastajat.
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler
Kas edastada mängitavad laulud AudioscrobblerileUsername for audioscrobbler login
Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
Kas Amaroki statistika sünkroniseeritakse esitamiste arvu ja hinnangutega seadmel ja kas esitatud palad edastata last. fm- ile.
The style to use when painting the moodbar
Tujuriba esitamisel kasutatav stiilNAME OF TRANSLATORS
Check to enable custom colors for the On-Screen-Display.
Klõpsa ekraaniesituse (OSD) kohandatud värvide lubamiseks.
Use & custom colors
& Kohandatud värvide kasutamine
The color of the OSD text.
Ekraaniesituse (OSD) teksti värv.
Text color:
Teksti värv:
Click to select the color of the OSD text.
Klõpsa ekraaniesituse (OSD) teksti värvi valimiseks.
Quit Behavior On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
Käitumine väljumisel Amarok võib väljumisel aeglaselt kahandada esitatava pala helitugevust (see on seadistatav) või lõpetada esituse otsekohe.
& Delete files instead of moving them to the trash
& Faile ei visata prügikasti, vaid kustutatakse kohe
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Märkimise korral kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Selle kasti märkimisel kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti. Kasuta seda võimalust ettevaatlikult: enamik failisüsteeme ei suuda kustutatud faile taastada (vähemalt mitte usaldusväärselt).
If checked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Märkimise korral luuakse kataloogihierarhia failinime laiendi järgi.
If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.
Märkimise korral luuakse uus kataloogihierarhia esitajate nime esitähtede järgi.
Group & by Artist's Initial
& Esitajad rühmitatakse nime esitähe järgi
If checked, use a custom format string for naming the files in the collection
Märkimisel kasutatakse kogu failide nimetamisel kohandatud vormingus stringi
If checked, convert spaces to underscores.
Märkimise korral teisendatakse tühikud alakriipsudeks.
If checked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Märkimise korral asendatakse märgid, mida ei leidu 7- bitises ASCII koodis.
If checked, postfix artists' names starting with'The 'with', The '.
Märkimise korral viiakse esitaja nime alustav 'The' komaga eraldatult nime lõppu
Ignore'The 'in Artist Names
Esitaja nimes ignoreeritakse sõna 'The'
If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
Märkimise korral asendatakse märgid, mis ei ühildu MS- DOS/ VFAT failisüsteemidega.
If checked, overwrite files of the same name without asking.
Märkimise korral kirjutatakse sama nimega failid ilma küsimata üle.
Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes.
Muuda filtrit konkreetse atribuudiga palade leidmiseks, nt. kui tahad leida pala, mille pikkus on kolm minutit. > you can translate the keyword as you will do for the combobox
BPM
BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Check this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Märkimisel otsitakse palu, mis sisaldavad kõiki sõnu, mille kirjutasid lihtotsingu kasti
Check this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
Märkimisel otsitakse palu, mis sisaldavad vähemalt üht sõna, mille kirjutasid lihtotsingu kasti
Check this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Märkimisel otsitakse palu, mis sisaldavad täpselt neid sõnu, mille kirjutasid lihtotsingu kasti
Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Märkimisel otsitakse palu, mis ei sisalda sõnu, mille kirjutasid lihtotsingu kasti
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Seda on mõtet märkida, kui soovid lisada uue tingimuse ja tahad, et filter arvestaks nii varasema kui ka uue tingimusega
Check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Seda on mõtet märkida, kui soovid lisada uue tingimuse ja tahad, et filter arvestaks kas varasema või uue tingimusega
Check this box to negate the defined filter condition
Märkimisel saab määratud filtritingimuse tagurpidi keerata
If this option is checked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Märkimisel keeratakse määratud filtritingimus tagurpidi. See tähendab, et saab näiteks määrata filtri, mis otsib palu, mis ei kuulu teatud albumisse, esitajale jne.
Sound Equalizer
Heliekvalaiser
List of available equalizer presets.
Saadaolevate ekvalaiseri valmisseadistuste loend.
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Sisselülitamisel otsib Amarok automaatselt Podcasti uuendusi
If checked, Amarok will throw away old podcast episodes
Sisselülitamisel eemaldab Amarok vanemad Podcastid
Payment
MaksmineThe name of the person buying songs from magnatune
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok.
Sisesta oma e- posti aadress varasema Magnatune' i ostu taasallalaadimiseks otse Amarokis. Username for logins to Magnatune
Download
Laadi allaUsername for logins to Magnatune
Server
ServerThe user- definable name of an Ampache server
Server:
Server: The username to use for logins to an Ampache server
Mp3tunes Login
Mp3tunesi kasutajanimiThe e- mail address for Mp3Tunes logins
E-Mail:
E- post: The Mp3Tunes password
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations.
Automaatsünkroon on MP3tunesi võimalus, mis lubab automaatselt liigutada muusikat arvutite ja seadmete vahel. Sa võid laadida muusikat üles ühest kohast, nii et see laaditakse otsekohe alla teistesse asukohtadesse. Enable harmony
Click for Analyzers
Klõpsa analüsaatorite nägemiseks
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok.
Täielik otsitavate podcastide loend www. digitalpodcast. com- ist, mida saab tellida otse Amarokis. Fetch new information from the website
Updating the local Podcast database.
Kohaliku podcastide andmebaasi uuendamine. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
%1's Neighbor Radio
% 1 Neighbor Radio
%1's Personal Radio
% 1 isiklik raadio
%1's Loved Radio
% 1 lemmikraadio
%1's Recommended Radio
% 1 soovitatud raadio
%1's Recommended Radio (Popularity %2)
% 1 soovitatud raadio (populaarsus% 2)
Neighborhood
Naabrus
My Neighborhood
Minu naabrus
Neighbors
NaabridAs in, lastfm
Play Top Artists From
Tippesinejate esitamine alatesFrom one date to another, this text is in between
Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbors"
Last. fm on populaarne võrguteenus, mis võimaldab luua isiklikke raadiojaamu ja pakub välja muusikasoovitusi. Isiklik raadiojaam luuakse sinu kuulamisharjumuste põhjal, mille järgi ka soovitatakse sulle uut muusikat. Samuti võib lasta mängida jaamadel, kus kõlab mõnele konkreetsele esitajale sarnane muusika, või ka kuulata voogusid inimestelt, kelle oled lisanud oma sõprade hulka või keda Last. fm peab sinu muusikalisteks "naabriteks".
Ctrl+L
Ctrl+LLast. fm: errorMessage
Either the username was not recognized, or the password was incorrect.
Kasutajanimi oli tundmatu või parool vigane. Last. fm: errorMessage
Testing...
Testimine... The operation was rejected by the server
%1's Streams
% 1 vood
Neighbors' Loved Radio
Naabrite lemmikraadio
Neighbors' Personal Radio
Naabrite eraraadio
Friends' Loved Radio
Sõprade lemmikraadio
Friends' Personal Radio
Sõprade eraraadio
Loading your Magnatune. com favorites page...
Magnatune. com- i lemmikute lehekülje laadimine...
Add to Magnatune. com & favorites
Lisa Magnatune. com- i lemmikutesse
Adding album cover to collection
Kaanepildi lisamine muusikakogusseFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Amarok's MP3tunes Harmony Daemon
Amaroki MP3tunes Harmony deemon
The identifier the daemon should use.
Deemoni kasutatav identifikaator.
From Jamendo. com
Jamendo. com- istFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
%1 layout
% 1 paigutusEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Placeholder
Kohatäitja' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist
Albumi esitaja' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Bitrate
BitikiirusColumn name
Cover image
Kaanepilt' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Divider
Eraldaja' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
File name
Failinimi' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size
Failisuurus' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Group length
Rühma pikkus' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks
Rühma palad' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Moodbar
Tujuriba' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate
Diskreetimissagedus' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
SourceEmblem
Allika embleem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)
Pealkiri (koos raja numbriga) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Track number
Raja number' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
copy of %1
% 1 koopiaadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
Either a fixed (absolute) value, or a relative value (e. g. 128px or 12%.)
Absoluutne või suhteline väärtus (nt. 128px või 12%).
Favor
Lemmikud
Disc Number
Plaadi numberThe Track number for this item
Playing: %1
Mängitakse:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Queue length: %1
Järjekorra pikkus:% 1% 1 is number of tracks
Bookmark Context View Applets
Lisa kontekstivaate apletid järjehoidjatesseLoad the view represented by this bookmark
0%
0% Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise.
Click for more analyzers
Klõpsa analüsaatorite nägemiseks
& Visualizations
& Visualiseeringud
Loading
LaadimineThe fetching is done.
(Front) Cover of an album
Ekraaniesituse (OSD) näitamine
(Large front) Cover of an album
Pisipiltide laadimine... front
The equalizer allows you to alter the sound of your music.
Albumi esikaaslarge
Go to artist in %1 service
Albumi esikaas
Time position: %1
Ekvalaiser võimaldab muuta seda, kuidas muusika kõlab.
Loading Thumbnails...
Mine esitaja peale% 1 teenuses
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Ajaline asukoht:% 1
These folders will be scanned for media to make up your collection:
Järgmistest kataloogidest otsitakse uusi faile sinu kogu loomiseks: From one date to another, this text is in between
Local Collection (on %1)
kuni
An HTML page was received. Expected an RSS 2.0 feed
Last. fm- ist saadud XML on vigane.
Subscribe to podcast feed
Kaanepildi hankimine nurjus.
to
Katkestatud.
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Teavet ei leitud...
Url
Varasemaid oste ei leitud, pole midagi uuesti alla laadida...
Volume Control
Albumi taasallalaadimine nurjus
No information found...
Valitud taasallalaadimisfailiga paistab olevat mingi probleem.
Next
Podcastivoo tellimine
The cover could not be retrieved.
Voo URL
Aborted.
(vasakklõps kopeerib lõikepuhvrisse)
On Screen Display
JuhuslikState, as in disabled
Reserved Layout Name
& Palad
Random
AlbumidState, as in disabled
& Albums
& Kordamine
& Repeat
Kas korrata lõputult aktiivset pala, aktiivset albumit, aktiivset esitusnimekirja või mitte midagi.
Browsers
Kas esitada palu või albumeid juhuslikus järjekorras
Which track(s) to play repeatedly
Märkimisel esitab Amarok esitusnimekirja palu või albumeid juhuslikus järjekorras.
Do not Repeat
Eelmine
Whether to play tracks or albums in random order
Järgmine
Edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Failinime skeemi määramiseks saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
Feed URL
Failinime skeemi määramiseks saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server
(left click to copy to clipboard)
Aktiivne
Membership options< string > < property >
Lemmikmärgendid:
Active
Muuda omistatud märgendeid allpool (erinevad märgendid eraldatakse komaga) või vali ülal mõni märgend.
Port :< string > < property >
URL
< string notr="true"/ > QLineEdit: :Password< string > Password:
Ekraaniesitus (OSD)
& Password :< string > < property >
Ekraaniesituse (OSD) seadistamine
& Database :< string > < property >
Peamine tööriistariba (uus põlvkond)
One of install, remove, upgrade or list is required.
Nõutav on kas install, remove, upgrade või list. NAME OF TRANSLATORS
Cloud
PilvName
Javascript Applet
Javascripti aplettName
Last. Fm Events
Last. Fm sündmusedName
Scripted Applet
Skriptikeeles aplettName
Video
VideoName
Wiki-MetaApplet
Wiki metaandmete aplettName
Cloud Data Engine
Pilve andmete mootorName
JS Sample Engine
JS näidismootorComment
Javascript Sample Engine
Javascripti näidismootorName
LastFM Data Engine
LastFM andmete mootorName
Wiki Data Engine
Wiki andmete mootorName
Add as Podcast to Amarok
Lisa Podcastina AmarokileX- KDE- Submenu
Amarok
AmarokName
Append to Playlist
Lisa esitusnimekirjaName
Append & Play
Lisa ja esitaName
Queue Track
Sea pala järjekordaName
Audio Player
Helifailide mängijaComment
Amarok - Rediscover Your Music!
Amarok - naudi oma muusikat! Name
Play Audio CD with Amarok
Esita audio- CD AmarokisComment
Plugin for Amarok
Amaroki pluginName
AudioCd Collection
Heli- CD koguComment
AudioCd collection plugin for Amarok
Amaroki heli- CD kogu pluginName
DAAP Collection
DAAP koguComment
DAAP collection plugin for Amarok
Amaroki DAAP kogu pluginName
Mass Storage Device
Mass- salvestusseadeComment
Device plugin for Amarok
Amaroki seadmepluginName
NFS Device
NFS- seadeComment
Device plugin for Amarok which supports NFS
Amaroki seadmeplugin NFS- i toegaName
SMB Device
SMB- seadeComment
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
Amaroki seadmeplugin SMBFS- i toegaName
iPhone OS 3.0 Read-only Collection
iPhone OS 3. 0 kirjutuskaitstud koguComment
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for Amarok
Amaroki iPhone OS 3. 0 kirjutuskaitstud kogu pluginName
Ipod Collection
Ipodi koguComment
Ipod collection plugin for Amarok
Amaroki Ipodi kogu pluginName
Media Device Collection
Meediaseadme koguComment
Media Device collection plugin for Amarok
Amaroki meediaseadme kogu pluginName
MTP Collection
MTP koguComment
MTP collection plugin for Amarok
Amaroki MTP kogu pluginName
Nepomuk Collection
Nepomuki koguName
MySQLe Collection
MySQLe koguComment
Collection plugin for Amarok
Amaroki muusikakogu pluginName
MySQLServer Collection
MySQLServeri koguName
Universal Mass Storage Collection
Universaalse massmäluseadme koguName
UPnP Collection
UPnP koguComment
UPnP collection plugin for Amarok
Amaroki UPnP kogu pluginName
Albums
AlbumidName
Current Track
Aktiivne palaName
Info
TeaveName
Lyrics
SõnadName
Media Devices
MeediaseadmedName
Photos
FotodName
Playlist Information
Esitusnimekirja infoName
Songkick
SongkickName
Videoclip
VideoklippName
Wikipedia
WikipediaName
Context
KontekstComment
A containment for the Amarok Context
Amaroki konteksti konteinerName
Vertical Context Containment
Püstine kontekstikonteinerComment
A vertical containment for the Amarok Context
Amaroki konteksti püstine konteinerName
Current Info Data Engine
Aktiivse info andmete mootorName
Info Data Engine
Teabe andmemootorName
Lyrics Data Engine
Sõnade andmete mootorName
Photos Data Engine
Fotode andmete mootorName
Songkick Data Engine
Songkicki andmete mootorName
Video Clip Data Engine
Videoklipi andmete mootorName
Wikipedia Data Engine
Wikipedia andmete mootorName
Amarok JavaScript Applet
Amaroki JavaScripti aplettComment
Native Amarok applet written in JavaScript
Amaroki omaaplett JavaScriptisName
Amarok JavaScript Runner
Amaroki JavaScripti käivitajaComment
Plasma Animation Engine
Plasma animatsiooni mootorComment
Plasma applet container and background painter
Plasma apleti konteiner ja tausta joonistajaComment
Amarok Context applet
Amaroki konteksti aplettName
Amarok Data Engine
Amaroki andmete mootorComment
Track Change
Pala muutumineComment
Amarok changed to a new track
Amarok võttis ette uue palaName
Ampache Service Config
Ampache teenuse seadistamineComment
Sets up the ampache server(s) to connect to
Ampache' i serverite määramine, millega ühendus luuaName
Ampache
AmpacheComment
Listen to music from an Ampache server
Ampache serveri muusika kuulamineName
Jamendo
JamendoComment
Listen to and download music uploaded by independent artists
Sõltumatute esitajate muusika kuulamine ja allalaadimineName
Last. fm Service Config
Last. fm- i teenuse seadistamineComment
Set up Last. fm username and password
Last. fm- i kasutajanime ja parooli määramineName
Last. fm
Last. fmComment
A service that integrates last. fm functionality into Amarok
Last. fm- i funktsioonid Amarokki lõimiv teenusName
MagnatuneStore Service Config
MagnatuneStore teenuse seadistamineComment
Configure Magnatune store settings and memberships credentials
Magnatune kaupluse seadistuste ja liikmesuse määramineName
Magnatune Store
Magnatune poodComment
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
Kena firma Magnatune pakutava muusika eelvaatlus ja ostmineName
Mp3tunes Service Config
Mp3Tunesi teenuse seadistamineComment
Configure mp3tunes credentials
Mp3Tunesi kasutajatunnuste määramineName
Mp3tunes
Mp3tunesComment
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
Sinu mp3tunes' i kontole salvestatud muusika sirvimine ja kuulamineName
Podcast Directory
Podcastide kataloogComment
Browse and subscribe to a huge list of podcasts
Tohutu hulga podcastide sirvimine ja tellimineName
Amarok-Mockup
Amarok- MockupComment
Theme done to look like the original mockup
Teema, mis sarnaneb algupärase jäljendusegaName
Amarok Nightly
Amarok NightlyName
Amarok Nightly Audio Configuration
Amarok Nightly heliseadistusedName
KDE Nightly (Neon)
KDE Nightly (Neon) Comment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
KDE ehk K töökeskkond: võimas avatud lähtekoodiga graafiline töökeskkondName
Services
Vaikimisi kontekstiteemaComment
Service Info Data Engine
Vaikimisi Amaroki kontekstiteemaName
Service Info
TeenusedName
Plasma applet
Teenuse info andmete mootorName
Default Plasma Animator
Plasma aplettComment
iRiver iFP Media Device
KRunneri pluginComment
Apple iPod Media Device
Plasma skriptikeele laiendComment
MTP Media Device
Plasma taustapiltName
Uncle Rodney says, "10/ 10, Amarok is seriously super!"
Testandmete mootorName
Music Sharing
Plasma vaikeanimaatorName
Service plugin for Amarok
Üldine helifailide mängijaName
Phonon Engine
iRiver iFP meediaseadeName
xine Engine
MTP meediaseadeName
yauap engine
Creative Nomad Jukebox meediaseadeName
Helix Engine
Rio Karma meediaseadeDescription