natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adds selected feed to Akregator
Lisab valitud uudistevoo AkregatorileName
Auto Refresh
Automaatne uuendamineComment
Auto Refresh plugin
Automaatse uuendamise pluginName
Translate
TõlkimineComment
Language translation for the current page using Babelfish
Aktiivse lehekülje tõlkimine Babelfishi abilName
Crashes Monitor
Krahhide jälgijaComment
Records instances of crashes for easier recovery
Salvestab krahhid probleemide hõlpsamaks lahendamiseksName
Directory Filter
KataloogifilterComment
Filter directory view using an attribute filter
Kataloogivaate filtreerimine omaduste filtri abilName
DOM Tree Viewer
DOM- puu näitajaComment
View the DOM tree of the current page
Näitab aktiivse lehekülje DOM- puudName
File Size Viewer
Failisuuruse näitajaComment
View your filesystem as a TreeMap
Näitab failisüsteemi puukujulise kaardinaName
File Size View
Failisuuruse vaadeComment
Enables a proportional view of directories and files based on file size
Lülitab sisse kataloogide ja failide proportsionaalse vaate nende failisuuruse põhjalX- KDE- Submenu
Convert To
TeisendamineName
JPEG
JPEGName
PNG
PNGName
TIFF
TIFFName
GIF
GIFX- KDE- Submenu
Transform Image
Pildi teisendamineName
Rotate Clockwise
Pööra päripäevaName
Rotate Counter-Clockwise
Pööra vastupäevaName
Flip Vertically
Peegelda vertikaalseltName
Flip Horizontally
Peegelda horisontaalseltName
KHTML Settings
KHTML- i seadistusedComment
A fast way to change the KHTML settings
Võimalus kiiresti muuta KHTML- i seadistusiName
Image Gallery
PildigaleriiComment
An easy way to generate an HTML image gallery
Võimalus kiiresti luua HTML- pildigaleriiName
Open Medium Folder
Ava andmekandja kataloogComment
Opens the folder for a specific medium in the file manager
Avab määratud andmekandja kataloogi failihaldurisName
Microformat Icon
Microformati ikoonComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat
Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab microformatitName
Bookmarklets
Järjehoidja- apletidComment
Enables the use of bookmarklets
Lülitab sisse järjehoidja- aplettide kasutamiseName
Document Relations
Dokumendi relatsioonidComment
Displays the document relations of a document
Näitab dokumendi relatsiooneName
Search Bar
OtsimisribaComment
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
Võimaldab kasutada tekstikasti kiireks ligipääsuks otsingumootoritele, nt. Google. Name
Media player for Konqueror's navigation panel
Konquerori liikumispaneeli meediafailide mängijaComment
A Konqueror navigation panel
Konquerori liikumispaneelName
Metabar
MetabarName
UserAgent Changer
Identifikaatori muutjaComment
Allows the detected UserAgent to be modified
Võimaldab muuta brauseri tuvastatavat identifikaatoritName
Website Validators
Veebilehekülje kontrollijadComment
CSS and HTML validation tools
CSS- i ja HTML- i kontrollimine vahendidName
Web Archiver
VeebiarhiveerijaComment
Creates archives of websites
Võimaldab luua veebilehekülgede arhiiveName
System policy settings
Süsteemi reeglite seadistusedName
Read system authorizations
Süsteemi autentimiste lugemineDescription
Authorization is required to read system authorizations
Süsteemi autentimiste lugemiseks on vajalik autentimineName
Change implicit authorizations for an action
Toimingu kaudsete autentimiste muutmineDescription
Authorization is required to change implicit authorizations
Kaudsete autentimiste muutmiseks on vajalik autentimineName
Change explicit authorizations for an action
Toimingu otseste autentimiste muutmineDescription
Authorization is required to change explicit authorizations
Otseste autentimiste muutmiseks on vajalik autentimineName
Change global configuration for system policies
Süsteemi reeglite globaalse seadistuse muutmineDescription
Authorization is required to change global configuration for system policies
Süsteemi reeglite globaalse seadistuse muutmiseks on vajalik autentimineName
Actions policy
Toimingute reegelComment
Configure policies for trusted actions in the system
Süsteemi usaldusväärsete toimingute reeglite seadistamineName
Global policy configuration
Reeglite globaalne seadistamineComment
Configure global settings for system policies
Süsteemi reeglite globaalne seadistamineName
Color Mode
Värvirežiim
Visualization
Visualiseerimine
Filesystem Utilization Viewer
Failisüsteemi kasutamise vaataja
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
See on FSView plugin ehk puukaarti kasutav graafiline failisüsteemi hõivatust näitav abivahend. Arvesta, et selle kasutamisel ei uuendata täiesti teadlikult vaadet, kui vahepeal failisüsteemis midagi muudetakse. Täpsemat infot kasutamise ja võimalike valikute kohta saab menüükäsuga Abi - > FSView käsiraamat.
Opens the help browser with the FSView documentation
Avab KDE abikeskuse ja näitab seal FSView käsiraamatut@ action: inmenu File
Move to Trash
Viska prügikasti@ action: inmenu File
Delete
Kustuta@ action: inmenu Edit
& Edit File Type...
& Muuda failitüüpi... @ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
FSView ei uuenda vaadet täiesti teadlikult, kui parajasti FSView abil vaadatavatesse failidesse või kataloogidesse väljastpoolt muudatusi tehakse. Täpsemat infot selle kohta saab menüükäsuga Abi - > FSView käsiraamat.
& Help
& AbiNAME OF TRANSLATORS
Top Center
Üleval leskel
Bottom Center
All keskel
& Foreground color:
& Esiplaani värv:
& Background color:
& Taustavärv:
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What's This?" help below.
Selle lubamisel saab määrata kommentaarifaili, mida kasutatakse piltide allkirjade loomisel. Täpsemalt failivormingu kohta vaata allpool "Mis see on?" abi.
& Set different color depth:
Määratakse erinev värvisügavus:
Implicit authorizations
Kaudne autentimine
Local authorizations
Kohalik autentimine
Pick an action on the right
Vali paremal toimingNAME OF TRANSLATORS
Your emails
bald@ smail. ee
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Küpsiste kasutamist ei saa lubada, sest küpsiste deemonit ei ole võimalik käivitada.
Authentication failure, please try again.
Autentimine nurjus, palun proovi uuesti.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Vendor:
Tootja: NAME OF TRANSLATORS
Document Relations
Dokumendi relatsioonidNAME OF TRANSLATORS
Other
Muu% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
Version %1
Versioon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)
%1 %2
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)
Version %1 on %2
Versioon% 1% 2 platvormil% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)
HTML tidy results:
HTML tidy tulemused:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Page: %1, %2, %3
Lehekülg:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2
Lehekülg:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Frame '%1 ': %2, %3, %4
Paneel '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Message
TeadeNAME OF TRANSLATORS
Validation Report
Kontrollimise aruanneValidation status
Error
VigaValidation status
Warning
HoiatusValidation status
digiKam
digiKamName
Photo Management Program
FotohaldurComment
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Fotode haldamine profina avatud lähtekoodiga tarkvara võimsust kasutadesComment
Download complete
Allalaadimine valmisComment
A download from a camera or other device has finished.
Allalaadimine kaamerast või mõnest muust seadmest on lõpetatud. Name
Batch queue completed
Hulgijärjekord on valmisComment
A queue in the batch queue manager has been completed.
Hulgijärjekorrahalduri järjekord on valmis. Name
Update of fingerprint database complete
Sõrmejälgede andmebaas on uuendatudComment
The update of the fingerprint database has been completed.
Sõrmejälgede andmebaas on uuendatud. Name
Update of thumbnails database complete
Pisipiltide andmebaas on uuendatudComment
The update of the thumbnails database has been completed.
Pisipiltide andmebaas on uuendatud. Name
Synchronization of images' metadata with database completed
Piltide metaandmed on andmebaasiga sünkroniseeritudComment
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Piltide metaandmed on andmebaasiga sünkroniseeritud. Name
ImagePlugin_AdjustCurves
ImagePlugin_ AdjustCurvesComment
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
DigiKami pildi histogrammi kõverate kohendamise pluginName
ImagePlugin_AdjustLevels
ImagePlugin_ AdjustLevelsComment
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
DigiKami pildi histogrammi tasemete kohendamise pluginName
ImagePlugin_BlurFX
ImagePlugin_ BlurFXComment
Blur special effects plugin for digiKam
DigiKami spetsiaalsete hägustamisefektide pluginName
ImagePlugin_Border
ImagePlugin_ BorderComment
Add border to image plugin for digiKam
DigiKami pildile raami lisamise pluginName
ImagePlugin_ChannelMixer
ImagePlugin_ ChannelMixerComment
Image color channels mixer plugin for digiKam
DigiKami pildi värvikanalite mikseri pluginName
ImagePlugin_Charcoal
ImagePlugin_ CharcoalComment
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
DigiKami söejoonistuse pildiefektipluginName
ImagePlugin_ColorFx
ImagePlugin_ ColorFxComment
Color special effects plugin for digiKam
DigiKami värvieriefektide pluginName
ImagePlugin_ContentAwareResizing
ImagePlugin_ ContentAwareResizingComment
Liquid Rescale plugin for digiKam
DigiKami sisutundliku pildi suuruse muutmise pluginName
ImagePlugin_Core
ImagePlugin_ CoreComment
digiKam Core Image Plugin
DigiKami peamine pildipluginName
ImagePlugin_DistortionFX
ImagePlugin_ DistortionFXComment
Distortion special effects plugin for digiKam
DigiKami spetsiaalsete moonutusefektide pluginName
ImagePlugin_Emboss
ImagePlugin_ EmbossComment
Emboss image effect plugin for digiKam
DigiKami kohrutuse pildiefektipluginName
ImagePlugin_FilmGrain
ImagePlugin_ FilmGrainComment
Film grain image effect plugin for digiKam
DigiKami teralisuse pildiefektipluginName
ImagePlugin_FreeRotation
ImagePlugin_ FreeRotationComment
Free rotation plugin for digiKam
DigiKami pildi vaba pööramise pluginName
ImagePlugin_HotPixels
ImagePlugin_ HotPixelsComment
Hot pixel correction plugin for digiKam
DigiKami kuumade pikslite korrigeerimise pluginName
ImagePlugin_Infrared
ImagePlugin_ InfraredComment
Simulate infrared film plugin for digiKam
DigiKami infrapunafilmi matkimise pluginName
ImagePlugin_InPainting
ImagePlugin_ InPaintingComment
digiKam plugin to inpaint a photograph
DigiKami foto objektide kaotamise pluginName
ImagePlugin_InsertText
ImagePlugin_ InsertTextComment
Insert text to image plugin for digiKam
DigiKami pildile teksti lisamise pluginName
ImagePlugin_LensCorrection
ImagePlugin_ LensCorrectionComment
Lens aberrations correction tools
Läätsemoonutuse parandamise tööriistadName
ImagePlugin_LocalContrast
ImagePlugin_ LocalContrastComment
Local contrast plugin for Digikam
DigiKami kohaliku kontrasti pluginName
ImagePlugin_OilPaint
ImagePlugin_ OilPaintComment
Oil paint image effect plugin for digiKam
DigiKami õlimaali pildiefektipluginName
ImagePlugin_Perspective
ImagePlugin_ PerspectiveComment
Perspective tool plugin for digiKam
DigiKami perspektiivipluginName
ImagePlugin_RainDrop
ImagePlugin_ RainDropComment
Rain dropping image effect plugin for digiKam
DigiKami vihmapiiskade pildiefektipluginName
ImagePlugin_Restoration
ImagePlugin_ RestorationComment
digiKam plugin to restore a photograph
DigiKami foto restaureerimimise pluginName
ImagePlugin_ShearTool
ImagePlugin_ ShearToolComment
Shear tool plugin for digiKam
DigiKami pildinihkepluginName
ImagePlugin_SuperImpose
ImagePlugin_ SuperImposeComment
Template superimpose plugin for digiKam
DigiKami pildile malli lisamise pluginName
ImagePlugin_Texture
ImagePlugin_ TextureComment
digiKam plugin to apply texture on image
DigiKami pildile tekstuuri lisamise pluginName
ImagePlugin_WhiteBalance
ImagePlugin_ WhiteBalanceComment
White balance correction plugin for digiKam
DigiKami valge tasakaalu korrigeerimise pluginDescription
digiKam albums kioslave
DigiKami albumite KIO- moodulDescription
digiKam dates kioslave
DigiKami kuupäevade KIO- moodulDescription
digiKam search kioslave
DigiKami otsimise KIO- moodulDescription
digikam tags kioslave
DigiKami siltide KIO- moodulName
showFoto
showFotoGenericName
Photo Viewer and Editor
Fotode näitaja ja redaktorName
Download Photos with digiKam
Fotode allalaadimine digiKamigaName
digiKam Detect and Download
Fotode tuvastamine ja allalaadimine digiKamigaComment
A digiKam Image Plugin
DigiKami pildipluginName
Digikam Nepomuk Service
Digikami Nepomuki teenusComment
A Nepomuk service that syncs with digikam
Nepomuki teenus, mis sünkroniseerib andmeid digiKamigaName
ImagePlugin_AntiVignetting
ImagePlugin_ AntiVignettingComment
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
DigiKami pildi vinjeti kohendamise pluginName
ImagePlugin_Solarize
ImagePlugin_ SolarizeComment
ImagePlugin_LensDistortion
ImagePlugin_ LensDistortionComment
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
DigiKami sfäärilise aberratsiooni korrigeerimise pluginName
ImagePlugin_NoiseReduction
ImagePlugin_ NoiseReductionComment
Noise Reduction plugin for digiKam
DigiKami müra vähendamise pluginName
ImagePlugin_Refocus
ImagePlugin_ RefocusComment
digiKam plugin to refocus an image
DigiKami pildi fookuse muutmise pluginName
ImagePlugin_Unsharp
ImagePlugin_ UnsharpComment
Unsharp mask image filter plugin for digiKam
DigiKami pildi teravustamismaski filtru pluginName
Color Palette Editor
Värvipaleti redaktorName
Fax Viewer
Faksi näitajaName
Screen Grabbing Program
Ekraanipildi tegemise rakendusName
kgrapheditor
kgrapheditorComment
A Graphviz dot graph editor for KDE
KDE GraphVizi dot- graafide redaktorName
kgraphviewer
kgraphviewerComment
A Graphviz dot graph viewer for KDE
KDE GraphVizi dot- graafide näitajaName
Icon Editor
IkooniredaktorName
AcquireImages
PildihõiveComment
A tool to acquire images using flat scanner
Tööriist piltide hankimiseks skanneristComment
A tool to acquire images using a flat scanner
Tööriist piltide hankimiseks skanneristGenericName
Acquire Images
PildihõiveName
Advanced Slideshow
Täiustatud slaidiseanssComment
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Tööriist piltide kahe - ja kolmemõõtmeliste efektidega slaidiseansside loomiseks OpenGL abilName
BatchProcessImages
Piltide pakktöötlusComment
KIPI Batch Processing Images Plugin
KIPI piltide pakktöötluse pluginName
Calendar
KalenderComment
A tool to create calendars
Tööriist kalendri loomiseksName
KIPI Plugins
KIPI pluginadComment
KDE Image Plugins Interface
KDE pildipluginate liidesName
DNGConverter
DNG teisendajaGenericName
DNG Image Converter
DNG piltide teisendajaComment
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
Tööriist kaamera toorpiltide hulgiteisendamiseks DNG piltideksComment
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
Tööriist toorpiltide teisendamiseks Digital NeGative vormingusseComment
A tool to blend bracketed images
Tööriist kahveldatud piltide liitmiseksGenericName
Exposure Blending
PildiliitmineName
ExpoBlending
PildiliitmineName
Expo Blending
PildiliitmineName
Facebook Import/ Export
Facebooki import/ eksportComment
A tool to import/ export images to/ from a remote Facebook web service
Tööriist piltide importimiseks/ eksportimiseks Facebooki veebiteenusest/ veebiteenusesseName
Flash Export
Flashi eksportComment
A tool to export images to Flash
Tööriist piltide eksportimiseks FlashiName
Flickr/ 23/ Zooomr Exporter
Flickr/ 23/ Zooomr eksportComment
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
Tööriist piltide eksportimiseks Flickr, 23 ja Zooomr veebiteenusesse. Name
Remote Gallery Export
Võrgugalerii eksportComment
A tool to export images to a remote Gallery
Tööriist piltide eksportimiseks võrgugaleriisseComment
A tool to geolocalize pictures
Tööriist piltide geolokatsiooniksName
GPSSync
GPSSyncName
HTML Gallery
HTML galeriiComment
A tool to export images collections into a static XHTML page
Tööriist pildikogude eksportimiseks staatiliste XHTML- lehekülgedenaName
Classic
KlassikalineComment
A port of the old HTML Export plugin theme
Vana HTML ekspordi plugina teema portName
Aurélien Gâteau
Aurélien GâteauName
Thumbnails per row
Pisipilte reasName
Background Color
TaustavärvName
Foreground Color
Esiplaani värvName
Font Size
Fondi suurusName
Image Border Size
Pildi piirde suurusName
Image Border Color
Pildi piirde värvName
Link Color
Lingi värvName
Visited Link Color
Külastatud lingi värvName
Clean Frames
Puhtad raamidComment
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Ruediger Bente raamiteemal põhinev raamiteemaName
Elizabeth Marmorstein
Elizabeth MarmorsteinName
Style
StiilName
Date Frames
KuupäevapaneelidName
Thumbnail Background
Pisipiltide taustName
Image Background (contrasting)
Piltide taust (kontrastis) Name
Nav Bar Background (dark)
Liikumisriba taust (tume) Name
Gallery Introduction
Galerii sissejuhatusName
Caption Date Format (see http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html)
Allkirja kuupäevavorming (vt. http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment
XSL Date Format String: Use the syntax given at http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html
XSL kuupäevavormingu string: kasuta süntaksit, mille toob ära http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName
Image List Date Format
Pildiloendi kuupäevavormingName
Floating Cards
Hõljuvad kaardidComment
A dark theme with floating thumbnail/ description cards. Fast navigation through the gallery.
Tume teema hõljuvate pisipildi/ kirjelduskaartidega. Kiire liikumine galeriis. Name
Jiř í Boháč
Jiří BoháčName
Frames
RaamidComment
A frame theme
RaamiteemaName
Ruediger Bente
Ruediger BenteName
Matrix
MatrixComment
Show your photos with Matrix style
Fotode näitamine Matrixi stiilusComment
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
Veel üks kena teema. Väga lihtne ja puhas välimust "kalligraafiliste" ikoonidega. Name
S0
S0Name
Petr Vaně k
Petr VaněkName
Simple
LihtneComment
A simple and light theme
Lihtne hele teemaName
Snow
LumiComment
A perfect match for your mountain holidays
Sobib suurepäraselt mägipuhkuse piltideleName
Imageviewer
PildinäitajaComment
A tool to preview images using OpenGL
Tööriist piltide eelvaatluseks OpenGL abilName
iPodExport
iPodi eksportComment
A tool to export pictures to an Ipod device
Tööriist piltide eksportimiseks iPodi seadmeleName
JPEGLossless
JPEGLosslessComment
A tool to rotate/ flip images without losing quality
Tööriist piltide pööramiseks ja peegeldamiseks kvaliteedis kaotamataName
KioExportImport
KIO eksport- importComment
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO.
Tööriist piltide eksportimiseks või importimiseks võrgukataloogi või võrgukataloogist KIO vahendusel. Comment
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
Tööriist EXIF- i, IPTC ja XMP metaandmete muutmiseksName
MetadataEdit
Metaandmete redaktorName
Picasaweb Exporter
Picasawebi eksportComment
A tool to export images to a remote Picasa web service
Tööriist piltide eksportimiseks Picasa veebiteenusesseName
Print images
Piltide trükkimineComment
A tool to print images in various formats
Tööriist piltide trükkimiseks mitmesuguses suurusesName
10.5x14.8 cm (1 photo)
10, 5x14, 8 cm (1 foto) Name
10x15 cm (1 photo)
10x15 cm (1 foto) Name
20x25 cm (1 photo)
20x25 cm (1 foto) Name
8 x 10 "(1 photo)
8x10 "(1 foto) Name
9x13 cm (1 photo)
9x13 cm (1 foto) Name
13x18 cm (2 photos)
13x18 cm (2 fotot) Name
5 x 7 "(2 photos)
5x7 "(2 fotot) Name
10x15 cm (3 photos)
10x15 cm (3 fotot) Name
4 x 6 "(3 photos)
4x6 "(3 fotot) Name
10x13.33 cm (4 photos)
10x13, 33 cm (4 fotot) Name
3.5 x 5 "(4 photos)
3, 5x5 "(4 fotot) Name
Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)
Passifotod - 4, 5x5 cm (4 fotot) Name
9x13 cm (4 photos)
9x13 cm (4 fotot) Name
4 x 6 "Album
4x6 "albumName
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
Passifotod - 3, 5x4 cm (6 fotot) Name
6x9 cm (8 photos)
6x9 cm (8 fotot) Name
10x15 cm Album
10x15 cm albumName
11.5x15 cm Album
11, 5x15 cm albumName
Album Collage 2 (6 photos)
Albumikollaaž 2 (6 fotot) Name
Album Collage 1 (9 photos)
Albumikollaaž 1 (9 fotot) Name
Full page
Kogu lehekülgName
Photoframe (5 photos)
Fotolugu (5 fotot) Name
Thumbnails 5x4 photos
Pisipiltidena 5x4 fototName
Thumbnails 6x5 photos
Pisipiltidena 6x5 fototName
RawConverter
Toorpiltide teisendajaComment
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
Tööriist toorpiltide teisendamiseks JPEG/ PNG/ TIFF- piltidkesName
Remove Red Eyes
Punasilmsuse eemaldamineComment
A tool to remove red eyes automatically from images
Tööriist punasilmsuse automaatseks eemaldamiseks pildiltName
SendImages
Piltide saatmineComment
A tool to send images by e-mail
Tööriist piltide saatmiseks e- postigaName
Shwup Export
Shwupi eksportComment
A tool to export images to a remote Shwup web service
Tööriist piltide eksportimiseks Shwupi veebiteenusesseName
SmugMug Import/ Export
SmugMugi import/ eksportComment
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
Tööriist piltide importimiseks/ eksportimiseks SmugMugi veebiteenusest/ veebiteenusesseName
TimeDateAdjust
Aja kohendamineComment
A tool to adjust date and time
Tööriist kuupäeva ja kellaaja kohandamiseksName
WallPaper
TaustapiltComment
A tool to set image as background on your desktop
Tööriist pildi määramiseks töölaua taustapildiksName
KPhotoAlbum
KPhotoAlbumGenericName
KPovModeler
KPovModelerGenericName
Povray Modeler
Povray modelleerija
Kuickshow
KuickshowGenericName
Skanlite
SkanliteGenericName
Image Scanning Application
Piltide skaneerimise rakendusComment
JPEG Chroma subsampling level (color is saved with less resolution than luminance): None =best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression Medium: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference High: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors Note: JPEG always uses lossy compression.
JPEG värvusinfo vähendamise tase (värv salvestatakse väiksema lahutusega kui heledus): Puudub: parim variant, kasutab suhet 4: 4: 4. Värvusinfot ei vähendata üldse. Nii säilivad servad ja kontrast ning täiendavat tihendust ei kasutata. Keskmine: kasutatakse suhet 4: 2: 2. Keskmine tihendus: vähendab värvilahutust kolmandiku võrra, mis visuaalselt ei tekita erilist erinevust. Suur: kasutatakse suhet 4: 1: 1. Suur tihendus: sobib pehmete servadega piltidele, kuid kipub värve muutma. Märkus: JPEG kasutab alati kadudega tihendust.
Unknown
Tundmatu (of)
Color mode:
Värvimudel:
Applying changes to images. Please wait...
Muudatuste rakendamine piltidele, palun oota...
Writing metadata to files. Please wait...
Metaandmete kirjutamine failidesse, palun oota...
Reading metadata from files. Please wait...
Metaandmete lugemine failidest, palun oota...
Children
Järglasedtoggle parent tag
Parents
Eellasedtoggle child and parent tags
Deselect
Tühista valikno auto toggle
Delete Tag
Kustuta siltEdit Tag Properties
Select from which region the histogram will be computed here: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Siin saab valida histogrammi arvutamise viisi: Terve pilt: terve pildi histogramm. Valitud osa: aktiivse valiku histogramm.
Color depth:
Värvisügavus:
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
Märkimisel kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti.