natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F3: views the current item.
F3 vaated aktiivne.
F4: edits the current item.
F4 aktiivne.
Ctrl; F: finds files in the results window.
Ctrl; failid asukohas aken.
Ctrl; N: shows the next search result.
Ctrl; järgmine otsing.
Ctrl; P: shows the previous search result.
Ctrl; otsing.
The results window supports dragging items to other windows and copy to clipboard (Ctrl; C).
aken elemendid kuni muu ja koopiaõigus kuni lõikepuhver Ctrl;.
File Menu
Fail Menüü
Shift; F4 File
Alt; E Fail Test Arhiiv
Creates a new text file in the current directory, unless another directory is specified. The new file is opened for editing after it is created.
a uued tekst fail asukohas aktiivne on uued fail on tingimusel redigeerimine on.
F7 File
Fail Uus Kataloog
Creates a new directory in the current directory.
a uued asukohas aktiivne.
& Alt; Ctrl; S File
Alt; Ctrl; S Fail Uus
Creates a symbolic link to the currently selected file.
a link kuni fail.
F3 File View File
F3 Fail Vaade Fail
Opens the currently selected file for viewing.
fail tingimusel.
F4 File
F4 Fail Muuda Fail
Opens the currently selected file for editing.
fail tingimusel redigeerimine.
F5 File Copy
F5 Fail Kopeeri
Opens a dialog to copy the currently selected files or directories to a specified location.
a kuni koopiaõigus failid või kataloogid kuni a asukoht.
F6 File Move
Fail Liiguta
Opens a dialog to move the currently selected files or directories to a specified location.
a kuni failid või kataloogid kuni a asukoht.
Alt; Shift; P File Pack
Alt; P Fail
Creates a new archive of all the selected files and directories in the active panel.
a uued arhiiv / kõik failid ja kataloogid asukohas active paneel.
Alt; Shift; U File Unpack
Alt; U Fail
Unpacks all the selected files in the active panel.
kõik failid asukohas active paneel.
Alt; Shift; E File
Alt; E Fail Test Arhiiv
Tests archive for corruption.
Testid arhiiv tingimusel.
File Compare by content
Fail Võrdle x
Compares two current files by content - one from each panel via an external graphical diff utility. By default & kompare; (part of the kdebase package) is used, but you can also use & eg; xxdiff or Kdiff3, change it in the Konfigurator Dependencies page.
kaks aktiivne failid x üks paneel väline diff vaikimisikompare; part / kdebase pakett on g või asukohas Sõltuvused lehekülg.
Shift; F9 File
Ctrl; Q Fail Välju
This menu option starts Krename a very powerful external batch renamer for & kde; 3. x.
menüü a väline tingimuselkde; x.
Krename Features
Võimalused
Renaming a list of files based on a set of expressions
a list / failid sees a / väljendid
Copying/ moving a list of files to another directory
Kopeerimine liigutamine a list / failid kuni
Convert filenames to upper/ lower case
Teisenda kuni tahaplaanile saatmine
Adding numbers to filenames
numbrid kuni
Finding and replacing parts of the filename
ja / failinimi
Renaming MP3/ OGG Vorbis files based on their ID3 tags
MP3 Vorbis failid sees
Setting access and modification dates
Seadistus ja
Changing permissions and file ownership
ja fail
A plug-in API which allows you to extend Krename's features
A asukohas kuni sek omadused
Renaming directories recursively
kataloogid
Support for KFilePlugins
Toetus tingimusel
Create undo file
Loo fail
And many more....
JA rohkem.
File Create Checksum
Fail Loo
Checksum creation on file(s) and/ or folder(s).
sees fail sek ja või kaust sek.
File Verify Checksum
Fail Kontrolli
Ctrl; P File
Ctrl; P Fail Poolita fail
The Split file function splits a file up into multiple smaller files so that it can be stored on several smaller media (like diskettes, zip-drives,...) or sent by e-mail.
Poolita fail function a fail mitu failid sees keskkond nagu või x.
Ctrl; B File
Ctrl; B Fail failid
The Combine files function combines multiple files into one file after the Split file function was used.
failid function mitu failid üks fail Poolita fail function.
Closes & krusader; and cleans up the temporary directory, the same as pressing F10 key.
& krusader; ja kui F10 võti.
Edit Menu
Redigeerimismenüü
Ctrl; X Edit Cut to Clipboard
Ctrl; X Muuda Lõika kuni Lõikepuhver
Cuts the selected file(s) to the clipboard to be moved to another location.
fail sek kuni lõikepuhver kuni kuni asukoht.
Ctrl; C Edit Copy to Clipboard
Ctrl; C Muuda Kopeeri kuni Lõikepuhver
Copies the selected file(s) to the clipboard to be moved to another location.
Koopiad fail sek kuni lõikepuhver kuni kuni asukoht.
Ctrl; V Edit Paste from Clipboard
Ctrl; V Muuda Aseta Lõikepuhver
Pastes previously cut or copied items from the clipboard to the current directory.
või elemendid lõikepuhver kuni aktiivne.
F9 Edit Rename
F9 Muuda Nimeta ümber
Renames the currently selected file.
fail.
F8 Edit Delete
Muuda Kustuta
Deletes the currently selected file(s).
fail sek.
Ctrl; + Edit Select Group
Ctrl; Muuda Vali Grupp
Opens a dialog which allows you to select files in the active panel. In the Search for dialog place the main search criteria. Enter a filename, a wildcard (*. o. *, *. c & etc;) or both - separated by a space. When using'text ', the results are the same as '*text*'. You can exclude files from the search with '_BAR_ '(eg; '*. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp'). With the profile handler you can manage your selections for future usage. A double-click on a profile is the same as entering the selection and pressing the OK button. More options for Select Group dialog are explained in the Search dialog, which are basically almost the same dialogs.
a kuni failid asukohas active paneel Otsing tingimusel otsing Enter a failinimi a etc; või x a kasutamine tekst kui tekst Mina failid otsing järgnevaga g t With profiil tingimusel kasutusala A double sees a profiil on kui selection ja OK nupp Rohkem options tingimusel Vali Grupp asukohas Otsing.
Ctrl; - Edit Unselect Group
Ctrl; Muuda Tühista valik Grupp
The opposite of Select Group. The files that match the pattern in the active panel will be deselected.
/ Vali Grupp failid muster asukohas active paneel.
Alt; + Edit Select All
Alt; Muuda Vali Kõik
Selects all files in the active panel. You can also select all directories by activating the Automark directories option in the Konfigurator Look & Feel page.
kõik failid asukohas active paneel Mina kõik kataloogid x kataloogid asukohas Välimusamp; lehekülg.
Alt; - Edit Unselect All
Alt; Muuda Tühista valik Kõik
Unselects all the files in the active panel.
kõik failid asukohas active paneel.
Alt; * Edit Invert Selection
Alt; Muuda Teistpidi Valik
Inverts the selection status of all the files in the active panel (i. e. selected files will become unselected and deselected files will become selected).
selection status / kõik failid asukohas active paneel m failid ja failid.
Alt; Shift; C Edit Compare Directories
Alt; C Muuda Võrdle
Toggles & krusader; Compare Directories function.
& krusader; Võrdle function.
Edit Compare Setup
Muuda Võrdle
Edit Calculate Occupied Space
Muuda Arvuta Hõivatud Tühik
Calculates occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
/ failid ja ja võrgus.
Alt; KP_Enter Edit Properties
Alt; Enter Muuda Omadused
Opens the properties dialog for the currently selected file. (KP refers to Key Pad.)
tingimusel fail kuni Võti
The action in this submenu usually affects the current & krusader; session. If you want to make permanent changes use Konfigurator Startup page.
toiming asukohas aktiivnekrusader; seanss kuni make Käivitamine lehekülg.
& Alt; Shift; D View
Alt; Ctrl; r Aken Vertikaalne Režiim
Shows the file names, file size, creation date and time and their attributes.
fail fail suurus kuupäev ja aeg ja.
& Alt; Shift; B View
Alt; L Aken Profiilid
Shows only the file names.
fail.
Ctrl;. View
Ctrl; Vaade Näita Peidetud Failid
Toggles the option to display the hidden files in the & krusader; panels.
kuni peidetud failid asukohaskrusader;.
Shift; F10 View
Ctrl; P Fail Poolita fail
Turns off all filters and display all files.
väljas kõik ja kõik failid.
Shift; F12 View Custom
Ctrl; R Vaade Laadi uuesti
Allows you to install a custom filter on the & krusader; panel. Only files that match the filter pattern(s) and directories will be displayed. Do not forget to deactivate the custom filter after use, or some files may not be visible.
kuni a kohandatud filter seeskrusader; paneel Ainult failid filter muster sek ja kataloogid mitte kuni kohandatud filter või mingi failid mai mitte nähtav.
View Select Remote Charset
Vaade Vali Võrgus Kooditabel
Selects the remote charset for Remote Connections.
võrgus tingimusel Võrgus Ühendused.
Ctrl; R View Reload
Ctrl; R Vaade Laadi uuesti
Refreshes the contents of the active panel.
/ active paneel.
Go Menu
Mine Menüü
Navigates to the previously viewed directory in the active panel.
kuni asukohas active paneel.
Ctrl; PgUp Go Up
Ctrl; PageUp Mine Üles
Navigates to the parent directory of the active panel.
kuni / active paneel.
Ctrl; & Backspace; Go Root
Ctrl; Backspace Mine Juurkataloog
Navigates to the root directory of the system.
kuni juur / süsteem.
Alt; Home Go Home
Ctrl; Kodu Mine Kodu
Navigates to the home directory of the current user.
kuni / aktiivne kasutaja.
Ctrl; Z Go
Ctrl; Z Mine
Displays a listing of frequently viewed directories from which you may navigate to one by double-clicking on it.
a / kataloogid mai kuni üks x double sees.
& Ctrl; Shift; J Go Back Point
Ctrl; J Mine Tagasi
Sets the current directory as a "jump back" point. To navigate to this directory quickly, select the "Jump Back" command from the Go Menu.
aktiivne kui a tagant punkt Kellele kuni Tagasi käsk Mine Menüü.
Ctrl; J Go Jump Back
Ctrl; J Mine Tagasi
Returns to a previous "jump back" point.
kuni a tagant punkt.
Useractions Menu
Menüü
Useractions Manage User Actions...
Ühenda
Opens the UserActions manager.
haldur.
Opens the default user actions and those created by the user.
vaikimisi kasutaja toimingud ja x kasutaja.
Useractions Equal panel-size
paneel suurus
Sets the ratio between the two panels to 50/ 50.
vahel kaks kuni.
Useractions Edit as root
Muuda kui juur
Allows you to edit a file with kwrite using root permissions.
kuni redigeerimine a fail järgnevaga kwrite kasutamine juur.
Useractions Mount
Ühenda
Mounts a new filesystem.
a uued.
Useractions Enqueue in Amarok
asukohas Amarok
Appends selected item(s) to Amarok playlist.
sek kuni Amarok.
Useractions Copy current item to clipboard
Kopeeri aktiivne kuni lõikepuhver
Copies selected item(s) to the clipboard.
Koopiad sek kuni lõikepuhver.
Win 1 Useractions Sort By Name
Win Sorteerimine Nimi
When this action is turned on, the main sorting key in the & krusader; panel becomes the file name.
toiming on sees sortimine võti asukohaskrusader; paneel fail nimi.
Win 2 Useractions Sort By Extension
Win Sorteerimine Laiend
When this action is turned on, the main sorting key in the & krusader; panel becomes the file extension (the part of the filename after the last '.'). This is useful for grouping files of the same type closer together.
toiming on sees sortimine võti asukohaskrusader; paneel fail laiend part / failinimi on tingimusel failid / tüüp.
Win 3 Useractions Sort By Size
Win Sorteerimine Suurus
When this action is turned on, the main sorting key in the & krusader; panel becomes the file size. This is useful for determining the largest files in a particular directory.
toiming on sees sortimine võti asukohaskrusader; paneel fail suurus on tingimusel failid asukohas a.
Win 4 Useractions Sort By Modified
Win Sorteerimine Muudetud
When this action is turned on, the main sorting key in the & krusader; panel becomes the last modified date for each file. This is useful for finding files you recently worked on.
toiming on sees sortimine võti asukohaskrusader; paneel muudetud kuupäev tingimusel fail on tingimusel otsing failid sees.
& Shift; F5 Useractions
Backspace F5 Varundamine aktiivne
Backups current file in current directory and asks the user for a new filename. By default. old is appended to the original filename.
Varukoopiad aktiivne fail asukohas aktiivne ja kasutaja tingimusel a uued failinimi vaikimisi on kuni originaal failinimi.
Ctrl; S Tools Search
Ctrl; S Tööriistad Otsing
Opens KruSearcher - the Krusader search module.
otsing moodul.
& Ctrl; Shift; L Tools Locate
Ctrl; S Tööriistad Otsing
Opens the Locate & GUI; frontend for fast file searching.
GUI; tingimusel kiire fail otsimine.
Ctrl; Y Tools
Ctrl; Y Tööriistad Sünkroniseeri
The Synchronize Directories function compares the left and right panels and shows the differences between them. After the compare function, you can move files/ directories so that they can be synchronized.
Sünkroniseeri function vasakult ja paremalt ja vahel Pärast võrdlemine function failid kataloogid.
Alt; / Tools MountMan
Alt; Tööriistad
Opens MountMan - the Mount-Manager.
Ühenda Haldur.
Alt; Shift; D Tools
Alt; D Tööriistad Ketas Kasutamine
Opens Disk Usage.
Ketas Kasutamine.
Ctrl; N Tools
Ctrl; N Tööriistad Uus Võrk Ühendus
Opens the New Network Connection dialog to start a & FTP;, SMB, FISH or SFTP connection to a remote host. If you leave the user name and password fields empty, you will login as anonymous. You can Bookmark these remote sessions.
Uus Võrk Ühendus kuni start aFTP; KALA või kuni a võrgus masin kasutaja nimi ja parool tühi sisselogimine kui anonüümne Mina Järjehoidja võrgus.
& Shift; Ctrl; F Tools Disconnect From Net
Backspace Ctrl; F Tööriistad Katkesta ühendus Kellelt Võrk
Ends the remote connection in the active panel and returns to the start-up path.
võrgus asukohas active paneel ja kuni start asukoht.
Tools Start Terminal
Tööriistad Käivita Terminal
Opens a terminal window in the default directory (usually your home directory). You can choose your favorite terminal application in the Konfigurator General page.
a terminal aken asukohas vaikimisi Mina terminal rakendus asukohas Üldine lehekülg.
F2 Tools Here
Tööriistad Käivita Terminal
Opens a terminal window in the currently browsed directory of the active panel. You can choose your favorite terminal application in the Konfigurator General page.
a terminal aken asukohas / active paneel Mina terminal rakendus asukohas Üldine lehekülg.
Alt; Shift; K Tools
Alt; K Tööriistad Käivita Juurkataloog Režiim
Starts & krusader; in Root mode at the same location. Root mode & krusader; requires kdesu by default, if kdesu is not available or if you prefer & eg; gksu when using GNOME you can change this behaviour in the Konfigurator Dependencies page.
& krusader; asukohas Juurkataloog režiim at asukoht Juurkataloog režiimkrusader; kdesu x vaikimisi kui kdesu on mitte või kui g kasutamine GNOME asukohas Sõltuvused lehekülg.
Be careful when using & krusader; with ROOT PRIVILEGES.
kasutaminekrusader; järgnevaga JUUR.
& Alt; Ctrl; J Tools
Alt; Ctrl; J Tööriistad Konsool
Opens the Javascript Console.
Konsool.
Tools Empty trash
Tööriistad Käivita Terminal
Empty the trash bin.
haldur.
Settings Show Toolbar
Vaade Näita Tööriistariba
Shows the Main Toolbar if checked.
Peamine Tööriistariba kui.
Settings Show Actions Toolbar
Vaade Näita Toimingud Tööriistariba
Shows the Actions Toolbar if checked.
Toimingud Tööriistariba kui.
Settings Show Statusbar
Vaade Näita Olekuriba
Shows the Statusbar if chosen.
Olekuriba kui.
Settings Show FN Keys bar
Vaade Näita Võtmed
Shows the FN Keys Bar if checked.
Võtmed Post kui.
Settings Show Command Line
Vaade Näita Käsk Joon
Shows the Command Line if checked.
Käsk Joon kui.
& Alt; Ctrl; T Settings
Alt; Ctrl; T Vaade Näita Terminal Emulaator
Show the Terminal Emulator if checked.
Näita Terminal Emulaator kui.
Opens a dialog which allows you to configure the & krusader; key bindings.
a kuni seadistaminekrusader; võti seosed.
With the Import shortcuts and Export shortcuts buttons you can load and save a Key-binding profile. This allows & krusader; to have the Total Commander, Midnight Commander, foo-commander, or your custom Key-bindings. The only limitation is that global & kde; key-bindings and some & krusader; key-bindings can not be changed yet, as well as some features in foo-commander that we either do not have or need. The Key-bindings are stored in $KDEDIR/ share/ apps/ krusader, foo. keymap. info contains a description, foo. keymap is an ini file that holds the Key-bindings. Until & krusader; -1.70.1 this was a binary file, & krusader; is backwards compatible for importing this legacy binary format. If a *. keymap. info text file exists, & krusader; will display it, showing additional information regarding the loaded Key-bindings file. Here you have a chance to exit without importing the proposed Key-bindings file.
With Import kiirklahvid ja Eksport kiirklahvid load ja save a Võti profiilkrusader; kuni Kokku foo või kohandatud Võti seosed onkde; võti seosed ja mingikrusader; võti seosed mitte muudetud kui kui mingi omadused asukohas foo mitte või Võti seosed asukohas KDEDIR foo üldine info sisaldab a kirjeldus foo on fail Võti seosed Kunikrusader; a binaar failkrusader; on tingimusel importimine binaar vormindamine a üldine info tekst failkrusader; info laaditud Võti seosed fail a kuni exit importimine Võti seosed fail.
A Total Commander Key-bindings file is provided. Please upload your favorite Key-bindings schemes so that they become available for the & krusader; community. Thanks!
A Kokku Võti seosed fail on Võti seosed tingimuselkrusader; Tänusõnad!
Opens a dialog which allows you to configure the Main Toolbar or the Actions Toolbar. You can add action buttons of your favourite UserActions to the desired toolbar.
a kuni seadistamine Peamine Tööriistariba või Toimingud Tööriistariba Mina lisa toiming / kuni tööriistariba.
Settings Configure & krusader;
Seadistused Seadistaminekrusader;
Opens Konfigurator - the & krusader; configuration center.
krusader; seadistamine keskpunkt.
Window Menu
Aknamenüü
& Ctrl; Alt; N Window
Alt; Ctrl; N Aken Uus Tabeldusmärk
Opens a new tab in the active panel.
a uued asukohas active paneel.
& Ctrl; Alt; Shift; N Window
Ctrl; W Aken Sulge Aktiivne Tabeldusmärk
Opens a new tab that is a duplicate of the active tab in the active panel.
a uued on a duplikaat / active asukohas active paneel.
Ctrl; W Window
Ctrl; W Aken Sulge Aktiivne Tabeldusmärk
Closes the current tab in the active panel. This command is only available if there is more than one tab in the active panel.
aktiivne asukohas active paneel käsk on kui on rohkem üks asukohas active paneel.
Shift; Right Window
Alt; Ctrl; N Aken Uus Tabeldusmärk
Navigates to the next tab in the active panel. This command is only available if there is more than one tab in the active panel.
kuni järgmine asukohas active paneel käsk on kui on rohkem üks asukohas active paneel.
Shift; Left Window
Alt; L Aken Profiilid
Navigates to the previous tab in the active panel. This command is only available if there is more than one tab in the active panel.
kuni asukohas active paneel käsk on kui on rohkem üks asukohas active paneel.
Alt; Shift; L Window Profiles
Alt; L Aken Profiilid
Opens a menu where Panel profiles can be saved and restored.
a menüü where Paneel ja.
Ctrl; U Window
Ctrl; U Aken Paneelid
The left panel will become the right panel and vice versa, only the current tabs will be swapped.
vasakult paneel paremalt paneel ja aktiivne.
& Ctrl; Shift; U Window
Ctrl; U Aken Paneelid
The complete left panel will become the right panel and vice versa, and all tabs will be swapped.
lõpetatud vasakult paneel paremalt paneel ja ja kõik.
& Ctrl; Alt; R Window
Alt; Ctrl; r Aken Vertikaalne Režiim
Toggles the List Panel between horizontal and vertical mode.
Nimekiri Paneel vahel rõhtsalt ja püstiselt režiim.
Ctrl; F Window
Ctrl; F Aken Lülitamine Terminal Emulaator
Toggles full screen mode of the terminal emulator. This option is only available when "Show Terminal Emulator" is activated.
täielikult ekraan režiim / terminal redaktor on Näita Terminal Emulaator on.
Window Save Position
Aken Salvesta Asukoht
Saves the current size and position of the & krusader; main window. This action can be automated with "Save settings on exit" in Konfigurator Startup page
aktiivne suurus ja asukoht: / & krusader; aken toiming järgnevaga Salvesta seadistused sees exit asukohas Käivitamine lehekülg
MountMan: work with your mounted file systems
järgnevaga fail
MountMan is a tool which helps you manage your mounted file systems. Once invoked, it displays a list of every mounted file system. For each file system, MountMan displays its name (which is the actual device name - i. e. / dev/ fd0 for a floppy), its type (vfat, ext3, ReiserFS...) and its mount point on your system (the directory on which the file system is mounted).
on a fail Üks kord a list / fail süsteem fail süsteem nimi on seade nimi m tingimusel a diskett tüüp ja ühendamine punkt sees süsteem sees fail süsteem on.
MountMan also displays usage information using total size, free size, and percentage of available space free. If those numbers say N/ A, that usually means that the file system is not mounted. Left clicking on a file system displays a pie chart on the left of the window, graphically displaying the usage information for the file system. Clicking on a non-mounted file system will display not mounted instead of the graph.
kasutusala info kasutamine suurus vaba suurus ja protsent / vaba numbrid N A fail süsteem on mitte Vasakul sees a fail süsteem a diagramm sees vasakult / aken kasutusala info tingimusel fail süsteem sees a fail süsteem mitte / graafik.
Double-clicking on a file system will close MountMan and open that file system inside & krusader; 's active panel.
Topelt sees a fail süsteem ja open fail süsteemkrusader; sek active paneel.
Right-clicking on a file system will open a small menu which displays what actions can be performed on that file system. At the moment, you can only mount, unmount and eject (if clicking on a removable file system, e. g., a cdrom).
Paremal sees a fail süsteem open a väike menüü toimingud sees fail süsteem ühendamine lahutamine ja kui sees a fail süsteem g a.
We plan to expand MountMan in the next evolution of & krusader;. It will be able to format floppies, edit / etc/ fstab, create new file systems and more.... By the way, we have started working on it, see "Quickmode for MountMan"
kuni asukohas järgmine / & krusader; kuni vormindamine redigeerimine fstab uued fail ja rohkem töötamas sees tingimusel
Quickmode for MountMan
tingimusel
To activate Quickmode for MountMan, click and hold the MountMan button on the Main Toolbar
Kellele tingimusel ja nupp sees Peamine Tööriistariba
General idea: display a list of all possible mount points. Each time the menu is displayed, it determines if a mount point is mounted or not and associates the correct action (mount or umount). This offers a quick interface to MountMan. It is working, and currently uses KMountMan: :mount and unmount. It uses the new & kde; services for fstab-reading and this will enable us to remove a lot of code from the "old" MountMan.
Üldine a list / kõik ühendamine punktid aeg menüü on kui a ühendamine punkt on või mitte ja toiming ühendamine või a interface kuni on töötamas ja ühendamine ja lahutamine uuedkde; tingimusel fstab ja euro2ct kuni eemalda a / kood.
In this chapter you will be guided in using & krusader; effectively with a mouse and to configure mouse gestures through KHotKeys. By simply clicking the mouse you can select different sections of & krusader;. Another chapter describes the selection modes, and how you can configure them: Selection Mode
peatükk asukohas kasutaminekrusader; järgnevaga a hiir ja kuni seadistamine hiir kuni KDE kiirklahvid hiir / & krusader; peatükk selection ja seadistamine Valik Režiim
We provide online a Mouse Gestures howto that explains how to use KHotKeys mouse gestures with & krusader;.
võrgus a Hiir Žestid kuni KDE kiirklahvid hiir järgnevagakrusader;.
Calculate Occupied Space
Arvuta Hõivatud Tühik
Occupied Space
Hõivatud Tühik