natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One very nice feature is the Quick Help available. If you click on the little question mark (What's this?) on your window title bar, you'll see the cursor changing its form. Now click on a cupsd configuration setting field to find out what it means and what your options are. In most cases you should understand the meaning immediately, otherwise turn to the excellent & CUPS; documentation. (If your & CUPS; Daemon is running, you have it online on your own host at http: / /localhost:631/ documentation. html.
Üks kena võimalus on lühiabi. Kui klõpsata väiksele küsimärgile akna tiitliribal (Mis see on?), näed, et kursor muudab kuju. Seejärel klõpsa cupsd seadistustedialoogi väljal ning saad teada, milleks see väli on mõeldud ja milliseid seadistamisvõimalusi on seal võimalik kasutada. Enamasti peaks olema võimalik asjale kohe pihta saada, aga kui miski üle jõu ja mõistuse kipub käima, pöördu väga põhjaliku ja selge & CUPS; i dokumentatsiooni poole (kui & CUPS; i deemon töötab, saab selle kohalikku koopiat kasutada aadressil http: // localhost: 631/ documentation. html.
If & CUPS; is not running, but installed on your system you could find it in your own host's file system. The exact location depends on your & OS;, but on & Linux; the default is / usr/ share/ doc/ cups/ or / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.)
Kui & CUPS; ei tööta, aga on süsteemi paigaldatud, tuleb sul abifailid ise üles leida. Täpne asukoht sõltub & OS; - ist, kuid & Linux; puhul on see vaikimisi / usr/ share/ doc/ cups / või / usr/ share/ doc/ cups/ documentation. html.
The following links give you access to the same files (probably icons and graphics will be missing) even if your CUPS daemon is not up and running. You need, however, CUPS installed on your system. (Some distributions might place the files somewhere else -- you're on your own then to find out where...) To access all the original CUPS documentation, go to:
Järgmised viidad pakuvad ligipääsu samadele failidele (nojah, ikoonid ja graafika tõenäoliselt puudub) isegi juhul, kui CUPSi deemon ei tööta. Mõistagi peab CUPS ikka olema süsteemi paigaldatud. (Mõned distributsioonid paigutavad selle kuhugi mujale - sellisel juhul tuleb sul see ise üles otsida...) Algupärase CUPSi dokumentatsiooni vaatamiseks mine aadressile:
This is the Welcome Screen for your server configuration dialogs. Clicking onto one of the items of the tree view on left side of the screen opens the appropriate part of the configuration settings.
See on serveri seadistusdialoogi tervituskaart. Mõnel vasakul pool asuva puuvaate elemendil klõpsates avaneb kaart vastava osa seadistustega.
The dialog to configure the & CUPS; server: welcome screen.
& CUPS; serveri seadistustedialoog: tervituskaart.
CUPS server configuration dialog: welcome screen
CUPS serveri seadistustedialoog: tervituskaart
The dialog to configure the & CUPS; server: welcome screen
CUPS; serveri seadistustedialoog: tervituskaart
Administrators email
Adminsitraatori e- posti aadress
& CUPS; server general configuration dialog: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
& CUPS; serveri üldiste seadistuste dialoog: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
The dialog to configure the & CUPS; server general settings: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
& CUPS; serveri üldiste seadistuste dialoog: ServerName, AdminMail, ServerUser, ServerGroup, RemoteUserName
This is the & UNIX; user account for filters and CGI programs to run under. (CGI programs are responsible for showing you the nice web administration interface accessible via http: / /localhost:631/).
See on & UNIX; kasutaja konto, mille all töötavad filtrid ja CGI programmid. CGI programmid kannavad vastutust kena ja mõistetava veebihalduse liidese näitamise eest aadressil http: // localhost: 631.
& CUPS; server configuration dialog: Server logging
& CUPS; serveri seadistustedialoog: Serveri logimisseadistused
The dialog to configure the & CUPS; server: Server logging
& CUPS; serveri seadistustedialoog: Serveri logimisseadistused
The format of this file is stored in the so-called Common Log Format. This way you can use programs such as Webalyzer or any other Web access reporting tool to generate reports on the & CUPS; server activities.
Fail salvestatakse niinimetatud tavalises logivormingus. Sel moel saavad muud programmid, näiteks Webalyzer või muud veebikasutuse rapordivahendid tekitada raporteid & CUPS; serveri aktiivsuse kohta.
You see a separate line for each single access, showing the IP address of the accessing client, date and time of access, method of access (POST or GET), the requested resource, the & HTTP; version used by the client, status code and the number of transferred bytes. Status code 200 means successful-OK the 401 in the above example was an unauthorized access which was denied. For a detailed explanation of the log format go to the & CUPS; Software Administrator Manual.
Iga kasutamiskord on ära toodud eraldi real, näidates kasutajaks olnud kliendi IP aadressi, kuupäeva ja aega, kasutamismeetodit (POST või GET), soovitud ressurssi, kliendi & HTTP; versiooni, oleku koodi ning üle kantud baitide arvu. Oleku kood 200 tähendab successful- OK, 401 ülaltoodud näites aga unauthorized access, millest keelduti. Lähemalt selgitab logifaili vormingut CUPS; i tarkvara administraatori manuaal.
kurt@transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ error_log I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Job 213 queued on'DANKA_P450 'by'root' I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18891) for job 213. I [04/ Aug/ 2001:23:15:10 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18892) for job 213.
kurt@ transmeta: ~ > tail / var/ log/ cups/ error_ log I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Job 213 queued on 'DANKA_ P450' by 'root' I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18891) for job 213. I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 10 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18892) for job 213.
& CUPS; is dependent (for its calculation of the number of pages in a job) on passing the & PostScript; through the pstops filter. (See the kivio; Flowchart on the & CUPS; filter architecture for an idea about were this filter fits into the whole printing process.) More, pstops depends for the counting on a DSC conforming (DSC is Document Structuring Conventions, a standard defined by Adobe) to be sent by the client. In most cases this is working.
& CUPS; arvestab sõltumatult lehekülgede arvu töös, läkitades & PostScript; i filtrile pstops (vaata kivio; diagrammi & CUPS; i filtriarhitektuuri kohta, mis annab veidi selgust filtrite koha kohta kogu trükkimisprotsessis). Filter pstops sõltub aga arvestamisel kliendi saadetud töö vastavusest DSC - le (DSC on Adobe määratuletud standard dokumendi struktureerimise konventsioonide kohta, inglise keeles Document Structuring Conventions). Enamasti toimib see hästi.
However, this page accounting does not work for any raw printer queues (as those, by definition, do n't use any filtering on the & CUPS; host and are by-passing pstops.) Every job going through a raw queue is counted as a 1-page-job (with possibly multiple copies). This is especially true for all Jobs sent from & Microsoft; & Windows; clients via Samba to the & CUPS; server, as those jobs are already arriving in the correct format for the printer, because the clients use the original printer driver.
Täiesti kindlalt ei toimi aga arvestamine toortöö korral, mis juba loomu poolest ei kasuta ühtegi & CUPS; i filtreerimisvõimalust ja väldivad pstops - i. Kõiki toortöid hinnatakse üheleheküljeliseks (nende puhul tuvastatakse küll koopiate arv). See kehtib eriti kõigi tööde kohta, mida saadavad & Microsoft; & Windows; kliendid üle Samba & CUPS; serverile, sest need tööd on juba kohale jõudes printerile vajalikus vormingus, mille tagab kliendi võimalus kasutada vastavat printeridraiverit.
I am still looking for someone who will write a nice & CUPS; page log analysing tool. It should generate a report with a graphical output similar to the Webalizer's access log reports. This way you could have nice statistics to be used for accounting about usage of printers, load dependent on daytime or weekday, users & etc; Anyone?
Ma otsin seniajani inimest, kes kirjutaks ühe ilusa pisikele & CUPS; i lehtede logi analüüsimisvahendi. See võiks tekitada graafilise väljundiga raporti, umbes nii nagu teeb seda Webalizer. Nii saaks kasutada korralikku statistikat, mis näitaks printerite hõivatust nii üldiselt kui näiteks sõltuvalt kellaajast või nädalapäevast & etc; Hei, vabatahtlikud?
This will give you the last 100 lines (-n 100) of the file onto the screen and a realtime update (-f) of what is happening. The following listing shows the printing of a test page (some pieces have been cut off for space reasons... Try it yourself if you need more info):
See peaks tagastama faili viimased 100 rida (- n 100) ekraanile ning reaalajas uuendama (- f) toimuvat. Allpool on toodud näide testlehekülje trükkimise kohta (mõned osad on küll ruumipuudusel välja kärbitud, aga proovi seda ise!):
I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Job 214 queued on'DANKA_P450 'by'root' D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob(214, 08426fe0) D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob() id = 214, file = 0/ 1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] job-sheets=none, none D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] banner_page = 0 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_P450", "214", "root", "KDE Print Test", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = 7, -1 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[0] = 8, 9 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops ", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18991) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: backend =" / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd "D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] StartJob: filterfds[1] = -1, 7 D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] start_process("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] I [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18992) for job 214. D [04/ Aug/ 2001:23:15:12 +0100] Page = 595x842; 15,16 to 580,833 [....]
I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Job 214 queued on 'DANKA_ P450' by 'root' D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob( 214, 08426fe0) D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob () id = 214, file = 0/ 1 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job- sheets=none, none D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] banner_ page = 0 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: argv = "DANKA_ P450", "214", "root", "KDE Print Test", [....] D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: envp = "PATH=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: statusfds = 5, 6 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 1] = 7, - 1 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 0] = 8, 9 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops", [....] I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (PID 18991) for job 214. D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: backend = "/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd" D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] StartJob: filterfds[ 1] = - 1, 7 D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] I [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (PID 18992) for job 214. D [04/ Aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] Page = 595x842; 15, 16 to 580, 833 [....]
The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this is the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include:
Sellel kaardil saab seadistada & CUPS; serverit. Siin näidatakse erinevaid katalooge ja nende asukohti. Üldiselt ei peaks olema vajadust siin midagi muuta. Kui sul on süsteemis arvukalt ja eri kohtades (TrueType, & PostScript; või mis iganes) fonte, saab siin küll määrata, kust neid peaks otsima. Serveri kataloogide kaardil saab seadistada:
& CUPS; server configuration dialog: & HTTP; configuration
& CUPS; serveri seadistustedialoog: & HTTP; seadistused
The dialog to configure the & CUPS; server: & HTTP; configuration
& CUPS; serveri seadistustedialoog: & HTTP; seadistused
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font.
& PostScript; printeri korral on vajalik printeril asuv font. Kui printeril seda ei ole, püüab ta selle asendada mõne võimalikult sarnase fondiga.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.
& PostScript; väljundseadme korral & CUPS; lihtsalt spuulib faili (tegelikult saadab selle filtrile pstops näiteks arvestamiseks), mitte aga ei töötle sõna otseses mõttes. Seepärast on & PostScript; printeril trükkides ainult printeri enda teha, et kasutataks fonti, mida soovid. Kui fonti ei ole printeril ega põimitud & PostScript; i, jääb printer sellega hätta.
The dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings is shown here.
See on & CUPS; serveri & HTTP; seadistuste dialoog.
Dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings
CUPS; serveri & HTTP; seadistuste dialoog
This is the dialog to configure the & CUPS; server security settings. The server encryption support settings are these:
Sellel kaardil saab seadistada & CUPS; serveri turvalisust. Serveri krüptotoetuse seadistused on järgmised:
Server certificate: the file to read containing the server's certificate
Serveri sertifikaat: fail, mis sisaldab serveri sertifikaati
Server key: the file to read containing the server's key
Serveri võti: fail, mis sisaldab serveri võtit
& CUPS; server configuration dialog: security overview
& CUPS; serveri seadistustedialoog: turvaseadistused
The dialog to configure the & CUPS; server: security settings
& CUPS; serveri seadistustedialoog: turvaseadistused
The file to read containing the server's certificate. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
Fail, millest loetakse serveri sertifikaat. Vaikimisi / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
The file to read containing the server's key. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. key
Fail, millest loetakse serveri võti. Vaikimisi / etc/ cups/ ssl/ server. key
The dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:
Siin saab määrata & CUPS; serveri mitmesuguseid muid seadistusi. Võimalused on järgmised:
Dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings
CUPS; serveri muude seadistuste dialoog
The dialog to configure the & CUPS; server network settings is shown here. It includes:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri võrguseadistusi, sealhulgas:
Dialog to configure the & CUPS; server network settings
CUPS; serveri võrguseadistuste dialoog
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or & HTTP; upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.
Õnnetuseks ei toeta enamik veebilehitsejaid krüptimise TLS või & HTTP; uuendusi. Kui soovid veebipõhise krüptimise toetust, tuleb tõenäoliselt jälgida HTTPS porti 443.
The dialog to configure the & CUPS; network client settings is shown here. It includes:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; i võrgukliendi seadistusi, sealhulgas:
dialog to configure the & CUPS; network client settings
& CUPS; i võrgukliendi seadistustedialoog
Dialog to configure the & CUPS; network client settings
& CUPS; i võrgukliendi seadistustedialoog
The dialog to configure the & CUPS; browsing general settings is shown here. It includes:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; i lehitsemise üldisi seadistusi, sealhulgas:
Dialog to configure the & CUPS; browsing general settings
CUPS; i lehitsemise üldiste seadistuste dialoog
The dialog to configure the & CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri lehitsemise ühenduse seadistusi, sealhulgas:
Dialog to configure the & CUPS; server browsing connection
CUPS; serveri lehitsemise ühenduse seadistuste dialoog
After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other & CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Pärast klõpsu nupule Lisa ilmub järgmine dialoog, kus saab määrata uue väljuvate leviteadete jälgimise aadressi. See on sarnane dialoogile, mis ilmub, kui lisada pollitava & CUPS; serveri aadress.
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to
Uue lehitsemise aadressi sisestamise dialoog
The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this, you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized.
Port, mida kasutatakse UDP leviteadeteks. Vaikimisi IPP port. Kui seda muudad, pead seda tegema kõigil serveritel. Lubatud on ainult üks lehitsemise port.
The dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri teiste serverite leviteadete lubamise ja/ või keelamise seadistusi.
Dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
CUPS; serveri teiste serverite leviteadete lubamise ja/ või keelamise seadistamise dialoog
Add Browse Address dialog
Lehitsemise aadressi lisamise dialoog
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here. It is opened by clicking on the Add... button beside the field named Browse Allow:. It is the same dialog as for adding denied broadcast sending addresses.
Selles dialoogis saab lisada muu & CUPS; serveri aadressi, millel on lubatud hankida teateid printeriinfo kohta sinu serverilt. Selle avab klõps välja Lehitsemine lubatud kõrval asuvale nupule Lisa.... Dialoog on samasugune nagu keelatud leviteadete aadresside korral.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Selline näeb välja dialoog, mille abil saab lisada muu & CUPS; serveri, millel on lubatud hankida teateid printeriinfo kohta.
Dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from
Dialoog, mille abil saab lisada muu & CUPS; serveri, millel on lubatud hankida teateid printeriinfo kohta.
The dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri lehitsemise aegumise seadistusi, sealhulgas:
Dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
& CUPS; serveri lehitsemise aegumise seadistamise dialoog
dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
& CUPS; serveri lehitsemise aegumise seadistamise dialoog
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Pane tähele, et lehitsemisinfo saadetakse alati ka siis, kui muutub printeri olek, nii et siinne väärtus on maksimaalne kahe lehitsemise intervall.
The dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri lehitsemise edastamise seadistusi, sealhulgas:
Dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay
CUPS; serveri lehitsemise edastamise seadistamise dialoog
Add Browse Relay dialog
Lehitsemise edastamise lisamise dialoog
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network is shown here.
Siin on näha dialoog, mis võimaldab sisestada aadressipaari lehitsemise edastamiseks & CUPS; serveri ja võrgu vahel.
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network
Dialoog, mis võimaldab sisestada aadressipaari lehitsemise edastamiseks & CUPS; serveri ja võrgu vahel
The dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource (or location) of the & CUPS; server:
Sellel kaardil saab määrata & CUPS; serveri turvaseadistusi kõigi siin antud serveri asukohtade jaoks. Siin on järgmised võimalused, mida saab eraldi määrata iga & CUPS; serveri ressursi (või asukoha) jaoks:
Dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
& CUPS; serveri iga määratud serveri asukoha turvaseadistuste dialoog
dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
& CUPS; serveri iga määratud serveri asukoha turvaseadistuste dialoog
Authorization Type
Autentimise tüüp
The authorization to use:
Kasutatav autentimine:
Authorization Class
Autentimisklass
The authorization class. Currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to the group set as system group), and group (valid user belonging to the specified group) are supported.
Autentimisklass. Praegu on toetatud anonüümne, kasutaja, süsteem (kehtiv kasutaja, kes kuulub gruppi, mis on määratud system grupiks) ja grupp (kehtiv kasutaja, kes kuulub määratud gruppi).
Authorization Group Name
Autentimisgrupi nimi
The group name for Group authorization
Grupi nimi grupi autentimiseks
The dialog to configure the & CUPS; server security settings is discussed here. We use the example to add security definitions other than the default ones for the resource named all printers. For the & CUPS; web server, this is the location you access through http: / /localhost:631/ printers/ or (remotely) through http: / /cups. server. name:631/ printers/
Võtame siin ette & CUPS; serveri turvaseadistuste dialoogi. Lisame näites vaikeväärtusest erineva turvaseadistuse ressursile nimetusega kõik printerid. & CUPS; i veebiserveril on see asukoht http: // localhost: 631/ printers või (mujalt) http: // cups. server. name: 631/ printers
Dialog to configure the & CUPS; server security settings
CUPS; serveri turvaseadistuste dialoog
This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options:
Selles dialoogis saab lisada uue ressursi. Dialoog on enam- vähem samasugune ka juba olemasoleva ressursi muutmisel. Valikud:
Dialog to add a new resource.
Uue ressursi lisamise dialoog
This is the second part or the dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question.
See on uue ressursi lisamise dialoogi teine osa. See näeb enam- vähem samasugune välja ka juba olemasoleva ressursi muutmise korral. Siin saab määrata ressursi tegelikud ligipääsumaskid.
Resource dialog
Ressursside dialoog
Once a user reaches his quota limit, he'll get a client-error-not-possible message, if he wants to print.
Kui kasutaja limiit saab täis, saab ta trükkimissoovi avaldamisel teate client- error- not- possible.
This section of the & kdeprint; Handbook will live from the readers' feedback. Here is just a small beginning.
& kdeprint; i käsiraamatu see osa täitub kasutajate tagasisidest. Siintoodu on vaid kerge algus.