natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mplayer; currently cannot automatically detect and play playlist files like m3u, pls, asx, ram and so on. & kplayer; needs to pass a special option to & mplayer; for it to play a playlist file correctly.
mplayer; ja esita failid nagu jäär ja seeskplayer; kuni jätab käigu vahele a kunimplayer; tingimusel kuni esita a fail.
& kplayer; tries to detect playlist files by file extension. However, sometimes a playlist file will not have a playlist extension, or a file that is not a playlist can have a playlist extension. In those cases playback will initially fail. You can then go to the General page in File Properties and set the Playlist option correctly. & kplayer; will remember the option and use it the next time you play the same file or URL.
& kplayer; kuni failid x fail laiend vahel a fail mitte a laiend või a fail on mitte a a laiend Mina liigu kuni Üldine lehekülg asukohas Fail Omadused ja Esitusnimekiri kplayer; ja järgmine aeg esita fail või URL.
If setting the Playlist option does not help, you will need to manually extract the actual path or URL from the file and paste it into the Play URL dialog that you can open from the File menu or the Add URL dialog that you get when you right click the playlist toolbar and choose Add URL....
Esitusnimekiri mitte abi kuni asukoht või URL fail ja Esita URL open Fail menüü või Lisa URL paremalt tööriistariba ja Lisa URL.
The playlist extensions & kplayer; recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm.
& kplayer; jäär ja.
Starting from & kplayer; 0.5 each file and URL has its own set of properties. They include information that & kplayer; found out about the file, like time length, video size, frame rate, bitrates, and so on, as well as various options you can set, like name, video aspect, subtitles, and many more.
Algus & kplayer; fail ja URL / kaasamine infokplayer; out fail nagu aeg pikkus video suurus raam määr ja sees kui kui options nagu nimi video ja rohkem.
Most properties can be set through the File Properties dialog. The Properties dialog for the currently loaded file or URL can be opened from the File menu, or using the Properties button on the main toolbar, or from the right click popup menu. You can also open the Properties dialog for an entry in the multimedia library by right clicking it and selecting Properties..., or by using the Properties... command on the Library menu.
kuni Fail Omadused Omadused tingimusel laaditud fail või URL Fail menüü või kasutamine Omadused nupp sees tööriistariba või paremalt popup menüü Mina open Omadused tingimusel entry asukohas multimeedia x paremalt ja valimine Omadused või x kasutamine Omadused käsk sees Teek menüü.
An easier way to set file properties is by holding the & Shift; key when changing a setting. For example, if you hold & Shift; and select Soft Frame Dropping from the Player menu, & kplayer; will remember that setting for the current URL, and use it the next time you play it. After it is done playing the current URL, it will revert the Frame drop setting to the default, the one that was in effect before you changed it with & Shift;. On the other hand, if you change the Frame drop setting without holding & Shift;, the new setting will become the default, and will be used for all URL s that do not have it set explicitly.
kuni fail on xShift; võti muutmine a näidis kuiShift; ja Mahe Raam Mängija menüükplayer; tingimusel aktiivne URL ja järgmine aeg esita Pärast on tehtud mängimine aktiivne URL Raam kuni vaikimisi üks asukohas muudetud järgnevagaShift; Sees muu kui Raam Shift; uued vaikimisi ja tingimusel kõik URL sek mitte.
Volume, contrast, brightness, hue and saturation are handled in a special way when it comes to file properties. Instead of remembering the exact setting when you hold & Shift;, & kplayer; will remember the setting relatively to the default.
Helitugevus ja asukohas a kuni fail / & Shift; kplayer; kuni vaikimisi.
For example, if you have a file that was recorded louder than your other files, when playing that file you can hold & Shift; and adjust the volume level to be the same as for other files. & kplayer; will remember this as something like lower the volume by 10 units when playing this file. If later you for example have a party and need to play your files louder than usual, you turn the volume up (without holding & Shift;), so all files play louder, then when the turn of that one file comes, & kplayer; will lower the volume by 10 units while playing it, so it again has the same volume level as the other files, and then turn the volume 10 units up when it moves to the next file.
näidis kui a fail muu failid mängimine failShift; ja helitugevus kuni kui tingimusel muu failidkplayer; kui nagu tahaplaanile saatmine helitugevus x ühikud mängimine fail tingimusel näidis a peol ja kuni esita failid helitugevusShift; kõik failid esita / üks failkplayer; tahaplaanile saatmine helitugevus x ühikud tingimuseni mängimine helitugevus kui muu failid ja helitugevus ühikud kuni järgmine fail.
Another example, you find a video that is dark and so needs to be played with higher brightness than other videos. So you hold the & Shift; key and drag the brightness slider up. & kplayer; remembers the higher brightness for this file, and then goes back to playing at normal brightness when you play another file. Suppose you did that at night, and next time you play the videos during daylight, so you want to play all of them at higher brightness. Then you drag the brightness slider up, this time without holding & Shift;, so the setting is made the default and applied to all videos that do not have a brightness property set. When the turn of the dark video comes, & kplayer; sees that it needs to be played at an even higher brightness and turns it further up, but only for the duration of that one video, and then restores it back to the default you set.
näidis otsimine a video on ja kuni järgnevaga muuShift; võti ja liugurkplayer; tingimusel fail ja tagant kuni mängimine at normaalne esita fail at ja järgmine aeg esita kuni esita kõik / at liugur aegShift; on vaikimisi ja kuni kõik mitte a property / videokplayer; kuni at ja tingimusel / üks video ja tagant kuni vaikimisi.
Choosing the Full Screen command or clicking the Maximize or Restore button in the title bar while holding & Shift; will set the Full screen property. Choosing an aspect command with & Shift; will set the Display size property to set aspect and the aspect you choose, and also will set the Maintain aspect property. A zooming command on the View menu when chosen with & Shift; will set the Display size property to set size and the fixed size, and so will resizing the window if you press & Shift; before you begin resizing the window.
Täielik Ekraan käsk või Maksimeeri või Taasta nupp asukohas tiitel tingimuseniShift; Täielik ekraan property käsk järgnevagaShift; Kuva suurus property kuni ja ja property A käsk sees Vaade menüü järgnevagaShift; Kuva suurus property kuni suurus ja suurus ja suuruse muutmine aken kuiShift; suuruse muutmine aken.
This special function of the & Shift; key can be turned off on the Controls page in kplayer; Settings.
function / & Shift; võti väljas sees Juhtimine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused.
There are two special cases when you can also hold & Shift; to modify & kplayer; behavior. First, you can hold & Shift; when telling it to play a file or URL or dropping files onto & kplayer; window. & kplayer; will then load the first file or URL but will not start playing it. You can then open its File Properties and make your choices before starting to play it.
kaksShift; kunikplayer; EsimeneShift; kuni esita a fail või URL või failidkplayer; akenkplayer; load fail või URL mitte start mängimine Mina open Fail Omadused ja make kuni esita.
Second, if you hold & Shift; when choosing the Play command from the Player menu or clicking the Play button, & kplayer; will first stop the helper process that it runs once for each file to try and figure out the time length of the file. This is needed rarely if ever, only when the helper process causes any problems.
Sekund kuiShift; Esita käsk Mängija menüü või Esita nuppkplayer; peata abistaja tingimusel fail kuni ja out aeg pikkus / fail on kui abistaja iga.
& kplayer; will remember properties for every file or URL that it opens, even those that are removed from the playlist, until the total number reaches the limit set on the General page in kplayer; Settings under Meta information cache size limit, by default 10000. After that it will start discarding the oldest entries. Playing an entry makes it the most recent entry in the cache. If you have very many files, you can set the cache size limit higher, but as some point it may start affecting & kplayer; performance.
& kplayer; tingimusel fail või URL arv sees Üldine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused Meta info suurus x vaikimisi Pärast start Esitus entry entry asukohas failid suurus kui mingi punkt mai startkplayer; jõudlus.
Following are the available file properties, listed by pages in the File Properties dialog.
fail x leheküljed asukohas Fail Omadused.
General properties
Üldine
This is the name that & kplayer; will display for this file or URL in the multimedia library, on the current playlist and also in the title bar when the file is loaded. Changing this property will not change the actual file system name of the file.
on nimikplayer; tingimusel fail või URL asukohas multimeedia sees aktiivne ja asukohas tiitel fail on laaditud property mitte fail süsteem nimi / fail.
Path or URL
Asukoht või URL
The file system path to the file or the URL of the file or stream. This property is read only. To use a different path or URL, open it with the Play... or Play URL... command on the File menu, or by dragging and dropping it onto & kplayer; window, or starting & kplayer; with URL argument(s), for example by launching files from & konqueror; File Manager or clicking a link in & konqueror; Web Browser.
fail süsteem asukoht kuni fail või URL / fail või property on lugemine Kellele a asukoht või URL open järgnevaga Esita või Esita URL käsk sees Fail menüü või x jakplayer; aken võikplayer; järgnevaga URL sek tingimusel näidis x failid & konqueror; Fail Haldur või a link asukohaskonqueror; Veeb Brauser.
The type of the item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if known.
tüüp / a seade tiitel või kanal on seade tüüp muu elemendid on tüüp kui.
The frequency in MHz of a DVB, PVR or TV channel. For other items this property is not applicable and not shown.
asukohas MHz / a DVB või TV kanal muu elemendid property on mitte ja mitte.
& mplayer; currently is not smart enough to automatically detect and play a playlist file like pls or m3u, so & kplayer; has to explicitly tell it to parse a file as a playlist. The auto setting lets & kplayer; use the file extension to guess if it is a playlist file. The playlist extensions & kplayer; recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm. If a file that is not a playlist has one of these extensions, or a playlist file has a different extension, you will need to correctly set this property in order to be able to play the file or stream.
& mplayer; on mitte kuni ja esita a fail nagu või kplayer; kuni kuni a fail kui a automaatne kplayer; fail laiend kuni kui on a failkplayer; jäär ja a fail on mitte a üks / või a fail a laiend kuni property asukohas kuni kuni esita fail või.
The time length of the file. & kplayer; tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually gets it pretty close to the real length. This property is read only.
aeg pikkus / failkplayer; kuni järgnevaga / üks / a sekund ja kuni pikkus property on lugemine.
The list of channels available on a TV or PVR device. & kplayer; chooses the default channel list based on the country setting in & kcontrolcenter;, or Western Europe if that is not set. You can change the channel list here. Not applicable to other items.
list / kanalid sees a TV või seadekplayer; vaikimisi kanal list sees riik asukohaskcontrolcenter; või Lääneprovints Euroopa kui on mitte Mina kanal list EI kuni muu elemendid.
Input driver for a TV or PVR device. By default this is set to Video4Linux 2, but if your driver only supports the old Video4Linux interface, like for example the gspcav1 driver, select Video4Linux from this list. Not applicable to other items.
Sisend tingimusel a TV või seade vaikimisi on kuni Video4Linux kui Video4Linux interface nagu tingimusel näidis Video4Linux list EI kuni muu elemendid.
Channel file
Kanal fail
A DVB device needs a file listing the available channels and their properties. & kplayer; looks for a file having channels. conf as part of its name in ~/. mplayer, / etc/ mplayer and / usr/ local/ etc/ mplayer and uses the first matching file it finds. You can change the channel file path here. If you do n't have a channel file, you can generate it using the scan utility that comes with DVB drivers.
A DVB seade a fail kanalid jakplayer; tingimusel a fail kanalid kui part / nimi asukohas ja kohalik ja fail Mina kanal fail asukoht a kanal fail kasutamine järgnevaga DVB.
Size properties
Suurus
Resolution, Original size and Current size
Lahutus Originaal suurus ja Aktiivne suurus
Resolution of the video is adjusted to the correct aspect ratio to get the original video size, which is then adjusted to get the current size by taking into account any filters applied to the video. These properties are empty for audio only files, and they are read only, but see the next property.
Lahutus / video on kuni kuni originaal video suurus on kuni aktiivne suurus x konto iga kuni video tühi tingimusel audio failid ja lugemine järgmine property.
Display size
Kuva suurus
Here you can set the initial video size & kplayer; will use when it starts playing the file, unless you turned off the option to Resize main window automatically on the General page in kplayer; Settings. The default setting will use the Minimum initial video width option from the General page in kplayer; Settings. The set size setting will use the fixed initial size you specify. The set aspect setting will again use the Minimum initial video width option, but will apply the fixed initial aspect you specify.
video suuruskplayer; mängimine fail väljas kuni Muuda suurust aken sees Üldine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused vaikimisi Miinimum video laius Üldine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused suurus suurus Miinimum video laius.
Full screen
Täielik ekraan
Normally you would leave this at the default setting, which will keep the full screen state of the previous file. The yes setting will force full screen mode unless this is an audio only file, and the no setting will force the normal windowed mode.
at vaikimisi täielikult ekraan / fail jah sunnitakse peale täielikult ekraan režiim on audio fail ja ei sunnitakse peale normaalne režiim.
When the file is not played full screen, the yes setting for this option will force maximized window mode, and the no setting will force normal window mode. The default setting will keep the window state of the previous file.
fail on mitte täielikult ekraan jah tingimusel sunnitakse peale aken režiim ja ei sunnitakse peale normaalne aken režiim vaikimisi aken / fail.
Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
tingimusel fail vaikimisi.
Video properties
Video
The auto option tells & mplayer; to choose a video track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the video track ID to play. This option is set when you select a video track from the Video submenu of the Player menu. The submenu will list the available video tracks for files and streams that have more than one video track.
automaatne mplayer; kuni a video ID a arv video ID kuni esita on a video Video / Mängija menüü list video palaga tingimusel failid ja rohkem üks video.
Contrast, Brightness, Hue and Saturation
Kontrast Heledus Toon ja Värviküllastus
The default option uses the same setting as for other files. The set to option sets the specified initial contrast, brightness, hue or saturation when loading the file. The add and subtract options adjust the contrast, brightness, hue or saturation relative to the normal setting. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
vaikimisi kui tingimusel muu failid kuni või fail lisa ja vähendatakse options või kuni normaalne sissejuhatus / tingimusel rohkem ja mingi /.
Specifies the video codec to use when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Video page in kplayer; Settings, normally auto. The auto setting will tell & mplayer; to choose the codec it thinks is the best for playing this file.
video kuni mängimine fail vaikimisi sees Video lehekülg asukohas kplayer; Seadistused automaatne automaatne mplayer; kuni on tingimusel mängimine fail.
Bitrate and Framerate
Bitikiirus ja Kaadrisagedus
The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only.
video ja / fail või lugemine.
The auto option tells & mplayer; to choose a TV or DVB input automatically. The set to option lets you enter a number giving the device input to use. Only applicable to TV, PVR and DVB devices.
automaatne mplayer; kuni a TV või DVB input kuni a arv seade input kuni Ainult kuni TV ja DVB seadmed.
The auto option tells & mplayer; to choose a TV video output format automatically. The other options let you specify the video format explicitly. Only applicable to TV and PVR devices.
automaatne mplayer; kuni a TV video väljund vormindamine muu options video vormindamine Ainult kuni TV ja seadmed.
The auto option tells & mplayer; to choose a TV norm automatically. The set ID option lets you enter a number giving the TV norm. The other options let you specify the TV norm explicitly. Only applicable to TV and PVR devices.
automaatne mplayer; kuni a TV ID a arv TV muu options TV Ainult kuni TV ja seadmed.
Audio properties
Audio
The auto option tells & mplayer; to choose an audio track automatically. The set ID option lets you enter a number giving the audio track ID to play. This option is set when you select an audio track from the Audio submenu of the Player menu. The submenu will list the available audio tracks for files and streams that have more than one audio track.
automaatne mplayer; kuni audio ID a arv audio ID kuni esita on audio Audio / Mängija menüü list audio palaga tingimusel failid ja rohkem üks audio.
The default option uses the same sound volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and substract options will adjust the volume relative to the normal volume level. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
vaikimisi heli helitugevus kui tingimusel muu failid kuni helitugevus fail lisa ja options helitugevus kuni normaalne helitugevus sissejuhatus / tingimusel rohkem ja mingi /.
Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Viivitus / heli kuni video vaikimisi property on Suurenda Viivitus ja Vähenda Viivitus käsud Audio / Mängija menüü vaikimisi alati audio kuni a fail on laaditud.
This specifies the audio codec to use when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Audio page in kplayer; Settings, normally auto. The auto setting will tell & mplayer; to choose the codec it thinks is the best for playing this file.
audio kuni mängimine fail vaikimisi sees Audio lehekülg asukohas kplayer; Seadistused automaatne automaatne mplayer; kuni on tingimusel mängimine fail.
Bitrate and Samplerate
Bitikiirus ja
The audio bitrate and samplerate of the file or stream. These properties are read only.
audio ja / fail või lugemine.
The auto option tells & mplayer; to choose a TV audio mode automatically. The other options let you specify the audio mode explicitly. Only applicable to TV and PVR devices.
automaatne mplayer; kuni a TV audio režiim muu options audio režiim Ainult kuni TV ja seadmed.
The auto option tells & mplayer; to choose a TV or DVB audio input automatically. The set to option lets you enter a number giving the audio input to use. Only applicable to TV, PVR and DVB devices.
automaatne mplayer; kuni a TV või DVB audio input kuni a arv audio input kuni Ainult kuni TV ja DVB seadmed.
Immediate mode
režiim
When disabled, & mplayer; will capture audio from the same device as video. When enabled, tells & mplayer; to capture audio through a cable going from the TV card to the sound card. Only applicable to TV and PVR devices.
keelatudmplayer; audio seade kui video lubatudmplayer; kuni audio kuni a TV kuni heli Ainult kuni TV ja seadmed.
Capture and Device
Hõive ja Seade
The audio capture system, either ALSA or OSS, and the input device. Only applicable to TV and PVR devices.
audio süsteem ALSA või OSS ja input seade Ainult kuni TV ja seadmed.
The none option disables subtitle display. The external option tells & mplayer; to display subtitles loaded from an external file given by the External path property below. The set ID option lets you enter a number giving the ID of an internal subtitle track to display. This option is set when you load subtitles from a subtitle file or when you select a subtitle track or the None option from the Subtitles submenu of the Player menu. The submenu lists the available subtitles for files and streams that have embedded subtitle tracks or for which you load subtitles from a subtitle file.
puudub väline mplayer; kuni laaditud väline fail x Väline asukoht property ID a arv ID / kuni on load a fail või a või Puudub Subtiitrid / Mängija menüü nimekirjad tingimusel failid ja põimitud palaga või tingimusel load a fail.
External path
Väline asukoht
Path to the subtitle file to be loaded for this file or stream. This property is set automatically when you use the Load Subtitles... command on the File menu or drag and drop subtitle files onto & kplayer; window or use a command on the Subtitles submenu of the Player menu to display subtitles from an external subtitle file.
Asukoht kuni fail kuni laaditud tingimusel fail või property on Laadi Subtiitrid käsk sees Fail menüü või ja failidkplayer; aken või a käsk sees Subtiitrid / Mängija menüü kuni väline fail.
External type
Väline tüüp
The auto option tells & kplayer; to determine the type of the external subtitles based on the file extension. The vobsub option sets the VobSub type explicitly, and the normal option tells & kplayer; that these are not VobSub subtitles.
automaatne kplayer; kuni tüüp / väline sees fail laiend vobsub tüüp ja normaalne kplayer; mitte.
The encoding of the text in the subtitle file. If & mplayer; does not decode the subtitles properly, set this property to the correct encoding. You can also set the encoding globally in kplayer; Settings if most of your subtitle files share the same encoding.
/ tekst asukohas failmplayer; mitte property kuni Mina asukohas kplayer; Seadistused kui / failid.
The auto option uses the frame rate of the video file. If the subtitle file does not have the same framerate as the video, specify it in this property.
automaatne raam määr / video fail fail mitte kui video asukohas property.
Tells & kplayer; whether to try to autoload subtitles for this file. The default setting uses the Autoload options from the Subtitles page in kplayer; Settings. This property is only available for local files. For all other URL s it is set to no.
& kplayer; kuni kuni tingimusel fail vaikimisi options Subtiitrid lehekülg asukohas kplayer; Seadistused property on tingimusel kohalik failid kõik muu URL sek on kuni ei.
Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position.
Vertikaalne asukoht: at ülalt / video piirkond ja at alt vaikimisi asukoht:.