natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Third power
Kolmas astex to the power of y
x to the power of y
x astmes yx to the power of 1/ y
Button & Display Colors
Nuppude ja ekraani värvid
Display Colors
Ekraani värvid
Button Colors
Nuppude värvid
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers
Kas kasutada kahenitäiendit mittekümnendsüsteemi arvude puhul
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-decimal numbers in computers.
Siin saab määrata, kas kasutada kahenitäiendit kahend -, kaheksand - ja kuueteistkümnendsüsteemis arvude puhul. See on levinud viis mittekümnendsüsteemis negatiivsete arvude kujutamiseks arvutites.
Two's complement
Kahenitäiend
The foreground color of the display.
Esiplaani värv.
The background color of the display.
Tausta värv.
The color of number buttons.
Numbrinuppude värv.
The color of function buttons.
Funktsiooninuppude värv.
The color of statistical buttons.
Statistikanuppude värv.
The color of hex buttons.
16nd- nuppude värv.
The color of memory buttons.
Mälunuppude värv.
The color of operation buttons.
Tehtenuppude värv.
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
Kas kasutada kahenitäiendit mittekümnendsüsteemis arvude puhul.
Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent negative numbers in computers.
Siin saab määrata, kas kasutada kahenitäiendit kahend -, kaheksand - ja kuueteistkümnendsüsteemis arvude puhul. See on levinud viis negatiivsete arvude kujutamiseks arvutites.
Whether to show buttons with functions used in science/ engineering, \t like exp, log, sin, etc.
Kas näidata trigonomeetriliste funktsioonide nuppe,\ t näiteks exp, log, sin jne.
List of user programmable constants
Kasutaja poolt programmeeritud konstandidName of the user programmable constant
One's complement
Ühenitäiend
Minus
Miinus - calculator button
Plus
Pluss+ calculator button
Result
Tulemus= calculator button
Decimal point
Koma. calculator button
Open parenthesis
Avasulg (calculator button
Close parenthesis
Lõpusulg) calculator button
Planck's Constant
Plancki konstant
Avogadro's Number
Avogadro arv
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
Uus graafiline kasutajaliides, Unicode teave. täpsustav otsing ja üldised parandused
& Launch Wallet Manager
& Käivita turvalaeka haldurNAME OF TRANSLATORS
Argument name
Argumendi nimi. The value of an argument
[Exit current mode]
[Praegusest režiimist väljumine] Value of the argument
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Siin saab seadistada KDE infrapuna kaugjuhtimise süsteemi, mis võimaldab juhtida mis tahes KDE rakendust oma infrapuna kaugujuhtimispuldilt.
Remote Controls This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/ Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button. To view the recognized applications and remote controls, simply select the Loaded Profiles tab.
Kaugjuhtimine See moodul võimaldab määrata seosed kaugjuhtimispuldi ja KDE rakenduste vahel. Selleks vali oma seade ja klõpsa nimekirjas 'Toimingud/ nupud' nupule 'Lisa'. Kui soovid, et KDE üritaks automaatselt siduda nupud rakenduste toetatud toimingutega, klõpsa nupule 'Automaatne levitamine'. Tuntud rakenduste ja kaugjuhtimisseadmete vaatamiseks vali kaart Laaditud profiilid.
Software Not Running
Tarkvara ei töötaStart irkick daemon
Start
KäivitaDo not start irkick daemon
Do Not Start
Ära käivitaColumn which shows the available remotes on system
Prototype
Prototüüp: True
Value is true
Väärtus on tõeneFalse
A comma-separated list of Strings
Komadega eraldatud stringide nimekiriRemote button name
Identifier
IdentifikaatorRemote name
I wish to change the remote control's & mode
Soovin & muuta kaugjuhtimisseadme režiimi
Remotes
KaugjuhtimisseadmedName of the remote mode
& Icon
& Ikoon NAME OF TRANSLATORS
Remote supports none of the defined buttons in selected profile
Kaugjuhtimisseade ei toeta ühtegi valitud profiilis määratud nuppuThe name of a parameter
Applications
Kirjeldus
Information on %1:
Rakendused
Number of Applications
Info% 1 kohta:
Remote Controls
Rakenduste arv:
Number of Remote Controls
Kaugjuhtimisseadmed
Remote controls and modes:
Kaugjuhtimisseadmete arv
Extension Name
Kaugjuhtimisseadmed ja režiimid:
Extension Author
Laiendi nimi
Extension Overview
Laiendi autor
Used Extension
Laiendi ülevaade
Remote Control Identifier
Kasutatud laiend
Number of Buttons
Kaugjuhtimisseadme ID
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly; see www. lirc. org for more information.
Nuppude arvName
You May Not Drag Here
Praegu pole saadaval ühtki kaugjuhtimisseadet. Kõigepealt tuleks LIRC korrektselt seadistada. Selle kohta leiab täpsemat infot aadressilt www. lirc. org.
DBus functions
Väär
& lt; anonymousgt;
Valitud elemente saab lohistada ainult samale kaugjuhtimisseadmele
Program
Siia ei saa lohistada
Option Description
Parameetrid
Type
D- Busi funktsiooni argumendid: Unknown parameter name in function
Place
& lt; anonüümnegt;
Parameter:
Programm
Application / D-Bus options:
Valiku kirjeldus
& Help
Tüüp
F1
Koht
& OK
Parameeter:
Add
& Rakenduse/ D- Busi valikud:
Cancel
& Abi
< anonymous >
F1
Remote Control
& OK
Default
& Loobu
IR Kick
Lisa
Xine
Loobu
kicker
< anon\ �\ �\ �\ �mne >
noatun
Kaugjuhtimine
Marquis
Režiim:
Noatun
Uus veerg
Mode
Vali nupulevajutusel sooritatav toiming
New Column
Vali seadistatav nupp
Select Action to Carry Out on Button Press
Vali programmi funktsioon
Select Button to Configure
Levita parameetrid
Select Program Function
Lõpetamine
Populate Parameters
Vali soovitud režiimimuutus
A test application
TestrakendusTODO
Type
TüüpTotal size of the storage
Size
SuurusMount point of the storage
Free
VabaUsed storage space in%
Full%
Täis% Usage graphical bar
Usage
KasutusVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)
hidden
peidetudDevice information item is visible
KDE free disk space utility
KDE utiliit vaba kettaruumi jälgimiseksUpdate action
Michael Kropfberger
Michael KropfbergerMount point of storage
Device [%1] on [%2] is critically full.
Seade [% 1] asukohaga [% 2] on kriitilise piirini täis. Warning device getting critically full
& Configure KwikDisk...
& KwikDiski seadistamine... Unmount the storage device
Unmount
LahutaMount the storage device
You must login as root to mount this disk
Selle seadme ühendamiseks pead olema administraator (root) Device is getting critically full
Unmount Command
Lahutamise käskNo device is selected
Get Command...
Kasutatav käsk... NAME OF TRANSLATORS
Floppy & drive:
& Disketiseade: Primary floppy drive
Primary
EsimeneSecondary floppy drive
This allows you to select the floppy disk's size and density.
Siin saab valida disketi suuruse ja tiheduse.
File system:
& Failisüsteem: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
KFloppy toetab Linuxis kolme failisüsteemi: MS- DOS, Ext2 ja MinixBSD
Program mkdosfs found.
Programm mkdosfs leitud. Linux
Program mkfs. minix found.
Programm mkfs. minix leitud. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
Programmi mkfs. minix ei leitud. Minixi vormindamine pole võimalik. BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
KFloppy toetab BSD- s kaht failisüsteemi: MS- DOS ja UFSBSD
Program newfs_msdos found.
Programm newfs_ msdos leitud. BSD
Program newfs found.
Programm newfs leitud. BSD
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Selle märkimisel kontrollitakse disketti pärast vormindamist. Pane tähele, et täieliku vormindamise korral kontrollitakse disketti siis kaks korda.
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Selle märkimisel saad anda disketile nime. Pane tähele, et Minix ei toeta pealdisi. Volume label, maximal 11 characters
KDE Floppy Formatter
KDE disketi vormindajaBSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Diskett on ühendatud. Diskett tuleb kõigepealt lahutada. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Programmi UFS failisüsteemi loomiseks ei leitud. BSD
Default device
Vaikimisi seadeNAME OF TRANSLATORS
Key not found
Võtit ei leitudno email address
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key.
Vasakul on allkirjastamise võtme suurus. Paremal on krüptimise võtme suurus. no key comment
& Key Server Dialog
& Võtmeserveri dialoog
& Photo ID's
& Foto ID- d
Disable
Keelatudsmall picture
Small
Väikemedium picture
Medium
Keskminelarge picture
Minimum & Trust
Minimaalne usaldusväärtusno filter: show all keys
& None
& Puudubshow only active keys
& Active
& Aktiivneshow only keys with at least marginal trust
& Marginal
& Kesineshow only keys with at least full trust
& Full
& Täielikshow only ultimately trusted keys
Search:
Otsing: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search Line
OtsinguridaName of the action that gives the focus to the search line
Can not start "konsole" application for expert mode.
Rakendust "konsole" ei saa käivitada ekspertrežiimis. Application ready for user input
Create Revocation Certificate
Tühistamissertifikaadi loomine < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Create New Group
Uue grupi loomineEnter the name of the group you are creating now
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Kavatsed signeerida võtit:% 1 (% 2) ID:% 3 Sõrmejälg:% 4. Peaksid kontrollima võtme sõrmejälge telefonitsi või võtme omanikuga isiklikult kohtudes tagamaks, et keegi ei püüa teie suhtlemisse sekkuda. Name: ID
%1: %2
% 1:% 2ID: Name < Email >
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
GnuPG seadistustefailis (% 1) on sisse lülitatud GnuPG agendi kasutamine. Kuid agent paistab mitte töötavat. See võib signeerimisel ja lahtikrüptimisel probleeme tekitada. Palun lülita KGpg seadistustes GnuPG agent välja või paranda see ära.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Sa ei ole määranud GnuPG konfiguratsioonifaili asukohta. See võib tuua kaasa imekspandavaid asju KGpg käivitamisel. Kas käivitada KGpg nõustaja probleemi lahendamiseks?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Kui sa ei soovi proovida just midagi ebaharilikku, klõpsa nupule "Edasi". search filter for gpg binary
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Sinu GnuPG versioon paistab olevat vanem kui 1. 2. 0 (% 1). Foto ID ja võtmegrupid ei toimi seepärast korralikult. Võiksid mõelda GnuPG uuendamisele (http: // gnupg. org).
Generate Key Pair
Võtmepaari genereerimineName of key owner
& Name:
& Nimi: Email address of key owner
Comment (optional):
& Kommentaar (pole kohustuslik): Key will not expire
& Algorithm:
& Algoritm: Encryption algorithm
DSA & ElGamal
DSA & ElGamalEncryption algorithm
Edit Key Server
Muuda võtmeserveritMark default keyserver in GUI
%1 (Default)
% 1 (vaikimisi) Mark default keyserver in GUI
Sign File
Faili signeerimineRemove default marker from GUI if it is there
ASCII armored encryption
ASCII pakendis krüptimine
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Krüptitud failidel kasutatakse laiendit. pgp: Selle sisselülitamisel lisatakse kõigile krüptitud failidele laiend. pgp, mitte aga laiend. gpg. See tagab ühilduvuse PGP (Pretty Good Privacy) kasutajatega.
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Kasutaja ID peitmine: Selle sisselülitamisel eemaldatakse saaja kasutaja ID kõigist krüptitud pakettidest. Pluss: krüptitud pakettide liikumise analüüs muutub palju raskemaks, sest saaja on tundmatu. Miinus: krüptitud pakettide saaja on sunnitud järele katsuma kõik salajased võtmed, enne kui saab paketid lahti krüptida. See võib olla sõltuvalt sellest, kui palju on saaja salajasi võtmeid endale tallele pannud, üsna pikk protsess.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Kohandatud krüptimise käsk: Sisselülitamise korral ilmub võtmevaliku dialoogis tekstiväli, kuhu kasutaja saab sisestada meelepärase krüptimise käsu. Selle võimaluse pruukimine on soovitatav ainult tõesti kogenud kasutajatele.
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Failid krüptitakse võtmega: Selle sisselülitamine ja võtme valimine sunnib kõiki faili krüptimise toiminguid kasutama just valitud võtit. KGpg ei esita saaja kohta päringut ning vaikevõtit ignoreeritakse.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega: Avaliku võtme importimisel märgitakse see tavaliselt mitteusaldusväärseks ning seda ei saa kasutada, kui seda ei signeerita vaikevõtmega (mis muudab selle 'usaldusväärseks'). Selle kasti märkimine lubab kasutada suvalist võtit isegi siis, kui see ei ole usaldusväärne.
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
KGpg käivitatakse automaatselt sisselogimisel: Sisselülitamisel käivitatakse KGpg automaatselt alati koos KDE käivitumisega.
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Lõikepuhver kasutab hiirega valimist: Sisselülitamisel kasutab KGpg lõikepuhvritoimingutes valikupuhvrit, mis tähendab, et tekst kopeeritakse seda esile tõstes ja asetatakse hiire keskmise (või parema ja vasakuga korraga) klõpsates. Kui see ei ole sisse lülitatud, töötab lõikepuhver kiirklahvidega (CTRL+C, CTRL+V).
Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
Paneeli ikooni näitamine: Sisselülitamisel käivitatakse KGpg ikoonina paneelil.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
INFO: Ainult vaikeserver salvestatakse GnuPG seadistustefailis, kõik ülejäänud salvestatakse ainult KGpg tarbeks.
Honor HTTP proxy when available
HTTP proxy arvestamine, kui võimalik
Key Colors
Võtme värvid
Keys in the Group
Võtmed grupisExport a key via email
Do not export attributes (photo ids)
Atribuute ei ekspordita (foto ID) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Key Server: A Key Server is a centralized repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Võtmeserver: Võtmeserver on internetiühendusega keskne PGP/ GnuPG võtmete hoidla, millele pääseb mugavalt ligi võtmete hankimiseks või hoiustamiseks. Vali rippmenüüst, milliseid servereid soovid kasutada. Sageli hoiavad neid võtmeid inimesed, kellega kasutaja ei ole kunagi kohtunud ning nii on autentsus ka parimal juhul kaheldav. Uuri GnuPG manuaali usaldusvõrgustikust (WOT, Web of Trust) kõnelevat osa, kus selgitatakse, kuidas GnuPG tagab autentsuse kontrolli.
Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Võtmeserveri hüpikdialoog: Võimaldab kasutajal valida võtmeserveri, mida kasutatakse PGP/ GnuPG võtmete importimiseks kohalikku võtmehoidjasse.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Otsitav tekst või imporditava võtme ID: Võtit saab otsida mitmel moel. Kasuada võib teksti või osalise otsingut (näide: sisestades Juhan või Raudsaar, näidatakse kõiki võtmeid, kus esineb Juhan või Raudsaar), samuti saab otsida võtme ID järgi. Võtme ID on tähtede ja numbrite string, mis unikaalselt määratleb võtme (näide: kui otsida 0xED7585F4, ilmub just selle ID- ga seotud võti).
Honor HTTP proxy:
HTTP puhverserveri arvestamine:
Use ASCII armored encryption.
ASCII pakendis krüptimise kasutamine.
Choose default left-click behavior
Vasaku hiireklõpsu vaikekäitumine
Color used for trusted keys.
Usaldusväärsete võtmete värv.
Color used for revoked keys.
Tühistatud võtmete värv.
Color used for unknown keys.
Tundmatute võtmete värv.
Color used for untrusted keys.
Mitteusaldusväärsete võtmete värv.
Color used for ultimately trusted keys.
Äärmiselt usaldusväärsete võtmete värv.
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Määra vaikevõtmeks: Selle märkimisel määratakse äsja loodud võtmepaar vaikimisi kasutatavaks võtmepaariks.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
Sisesta imporditavate võtmete ID- d või sõrmejäljed tühikuga eraldatud nimekirjana. NAME OF TRANSLATORS
Choose New Expiration
Uue aegumise valimineKey has unlimited lifetime
Unlimited
Piiramatusize of signing key / size of encryption key
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Krüptimise lubamine mitteusaldusväärsete võtmetega: avaliku võtme importimisel märgitakse see tavaliselt mitteusaldusväärseks ning seda ei saa kasutada, kui sa seda 'usaldusväärseks' muutmiseks ei singeeri. Selle kasti märkimine võimaldab kasutada suvalist võtit isegi siis, kui see ei ole signeeritud.
Do not sign all user id's (open terminal)
Ei signeerita kõiki kasutaja ID- sid (avatakse terminal)
To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Faili avamiseks KGpg redaktoris ja selle viivitamatuks lahtikrüptimiseks anna käsk kgpg - s filename
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Kui soovid muuta salajase võtme parooli või aegumist, tee võtmel lihtsalt topeltklõps, mis avab võtme omaduste dialoogi.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Signatuuride arvu näidatakse kohtspikrina, kui viid hiire võtmehalduris suuruseveeru kohale. Võti peaks selleks olema avatud. Encryption algorithm
DSA
DSAEncryption algorithm
ElGamal
ElGamalUnknown algorithm
Do NOT Trust
EI OLE usaldusväärneUnknown trust in key owner
Invalid
ViganeDisabled key
Revoked
TühistatudExpired key
Expired
AegunudUndefined key trust
Undefined
MääramataNo trust in key
None
PuudubMarginal trust in key
Marginal
KesineFull trust in key
Full
TäielikUltimate trust in key
Ultimate
ÜlimUnknown trust in key
Missing Key
Puuduv võtiID: Name
%1: %2 & lt; %3gt;
% 1:% 2 & lt;% 3gt; Name < Email >: ID
ID
IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
ID% 1,% 2- bitine% 3 võti, loodud% 4, tühistatudexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting Passphrase
Paroolifraasi soovimineJob is started up
Startup
KäivitatudState of operation as in status
Please wait...
Uue võtmepaari genereerimine.
Import Key(s) From Keyserver
Palun oota...
Import key(s) from keyserver
Võtmete import võtmeserverist
GnuPG binary
Võtme import võtmeserverist
No key imported... Check detailed log for more infos
GnuPG binaarfail
Key server
Ühtegi võtit ei imporditud... Palun uuri lähemalt logi
Processing encryption (%1)
Võtmeserver
& Decrypt & & Save File
Krüptimine käib (% 1)...
& Show Decrypted File
& Krüpti fail lahti ja salvesta
& Encrypt File
& Näita lahtikrüptitud faili
& Sign File
Krüpti fail
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
& Signeeri fail
No encrypted text found.
Kukutatud tekst on avalik võti. Kas importida see?
Encrypted following text:
Krüptitud teksti ei leitud.
Editor
Krüptiti järgmine tekst:
No key imported... Check detailed log for more infos
Redaktor
%1 Files left. Encrypting %2
Ühtegi võtit ei imporditud... Palun uuri lähemalt logi
Bad passphrase. You have %1 tries left.
% 1 faili jäänud. Krüptitakse% 2
Filter Search
Halb paroolifraas.. Sul on jäänud 1 katse.
Unable to read temporary archive file
Otsingufilter
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Kolmas samm: enda vaikimisi privaatvõtme valimine
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
KGpg nõustaja
KGpg will now launch the key generation dialog to create your own key pair for encryption and decryption.
KGpg käivitab nüüd võtme genereerimise dialoogi, et luua sulle võtmepaar nii krüptimiseks kui lahtikrüptimiseks.
Event on unencrypted file drop:
Ekstraktitakse:
Event on unencrypted file drop:
Fail% 1 on avalik võti. Kas importida see?
Encrypt
Fail% 1 on privaatvõtme plokk. Palun kasuta selle importimiseks KGpg võtmehaldurit.
Ask
Halb paroolifraas. Võtme aegumist ei muudetud.
Event on encrypted file drop:
Hävitab faili
Event on encrypted file drop:
Sündmus krüptimata faili kukutamisel:
Decrypt & Save
Sündmus krüptimata faili kukutamisel:
Decrypt & Open in Editor
Krüptitakse
& Abort
Signeeritakse
& Hide Expired/ Disabled Keys
Küsitakse
Hide revoked and disabled keys in key manager.
Sündmus krüptitud faili kukutamisel:
[Revocation signature]
Krüptitakse lahti ja salvestatakse
Loading Keys...
Tühistatud ja keelatud võtmete peitmine võtmehalduris. Name (Comment)
ID:
[Tühistamise signatuur] Name of key owner
Bad passphrase, signature was not created.
Võtmete laadimine...
Shred Files
Vabandust, võti% 1 ei sobi krüptimiseks või ei ole usaldusväärne.
You must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
ID: