natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Default character encoding: the encoding of the newly created files, or files loaded in other way than File Open (where you can override the encoding). This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
Vaikekodeering: uute failide või muul meetodil kui Fail Ava (seal saab kodeeringut muuta) laetud failide kodeering. Projekti laadimisel on võimalik seda tühistada dialoogis Projekti omadused.
Default DTD: the DTD used for newly created files, or files whose DTD was not recognized. This setting is overridden by the same setting in the Project Properties if a project is loaded.
Vaike- DTD: uute failide või tundmatu DTD- ga failide puhul kasutatav DTD. Projekti laadimisel on võimalik seda tühistada dialoogis Projekti omadused.
Create backups: & quantaplus; will create backup files periodically, so in case of power failure or crash, on the next startup the document can be restored from this backup. This is not the same as the backup created on file save. Even for not-yet saved documents there is a backup created.
VArukoopia luuakse: & quantaplus; loob varukoopiad teatud ajavahemiku tagant, nii et näiteks voolukatkestuse või krahhi korral saab dokumendi varukoopia põhjal taastada. See ei ole sama, mis varukoopia loomine faili salvestamisel. Selle võimalusega luuakse varukoopia isegi veel salvestamata dokumentidest.
Startup Options: self explanatory setting which control what will happen on startup.
Käivitamisvalikud: enesestmõistetavad valikud selle kohta, mis toimub rakenduse käivitamise ajal.
Here you can control the look and feel of & quantaplus;.
Siin saab määrata & quantaplus; i kasutajaliidese välimust.
The preview and the documentation can appear in the editor area or in a separate toolview, in which case it's possible to look at the documentation/ preview and the source as well.
Eelvaatlus ja dokumentatsioon võivad olla näha redaktorialas või omaette tööriistavaates, millisel juhul saab korraga näha nii dokumentatsiooni/ eelvaatlust kui ka lähteteksti.
It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs.
Samuti on võimalik seadistada tööriistavaadete ja dokumendikaartide välimust.
Reset window layout to the default on the next startup is useful when you have messed up the user interface by changing the MDI modes and docking/ undocking the toolviews. It is the same as the --resetlayout command line switch.
Võimalus Järgmisel käivitamisel lähtestatakse aknapaigutus vaikeväärtustele on kasuks juhul, kui oled kasutajaliidese MDI- režiimi muutes ning tööriistavaateid dokkides ja lahti haakides täiesti segi pööranud. See on sama, mis käsureavõti -- resetlayout.
This is the place also to control the behavior of the file trees.
Siin saab määrata ka failipuude käitumist.
The Warning Messages section is useful to enable or disable the warning messages that can be dismissed by checking the Do not show again box in them.
Sektsioonis Hoiatused saab sisse või välja lülitada hoiatuste näitamise. Sisselülitamist võib vaja minna näiteks siis, kui oled teadete näitamise keelanud teatekastides valikuga Rohkem ei näidata.
VPL View
VPL vaade
The place to change the & VPL; behavior. You can enable the showing of an icon in place of scripts as well as configure the synchronization of the VPL and source view when the splitted mode is activated. See to learn how to activate the different modes.
Siin saab muuta & VPL; - i käitumist. Nii on võimalik lasta skriptide asemel näidata ikooni, samuti saab seadistada jagatud režiimi kasutamisel VPL- i ja lähteteksti vaate sünkroniseerimist. Režiimide aktiveerimisest räägib lähemalt
Here you can fine-tune the parser and the structure tree, which is the visual representation of the parser nodes in the document.
Siin saab täpsemalt häälestada parserit ja struktuuripuud, mis tähistab visuaalselt parseri sõlmi dokumendis.
In the Clicks on Structure Tree Items it is possible to change the actions assigned to mouse buttons when you click on the structure tree.
Sektsioonis Klõps struktuuripuu elementidel saab muuta toiminguid, mida võetakse ette hiirenuupudega struktuuripuus klõpsates.
In the Structure Tree Look & Feel it is possible to configure what kind of nodes are visible in the tree, how often is the tree updated while editing and on an update how deeply should be the structure tree automatically opened. Empty nodes are the white-space text nodes, while empty groups are groups for whom there was no element found in the current document.
Sektsioonis Struktuuripuu välimus saab määrata, milliseid sõlmi puus näidatakse, kui sageli puud redigeerimise ajal uuendatakse ja millise tasemeni tuleks uuendamisel struktuuripuu automaatselt avada. Tühjad sõlmed on tühimärkidega tekstisõlmed, tühjad grupid aga sellised grupid, millele aktiivses dokumendis ei leidu ühtki elementi.
The place to define abbreviations (some kind of templates), that can be expanded to bigger text while editing. Abbreviations are organized in groups, each group can be valid for more than one & DTEP;. This means you can have a group valid for PHP where the "ifclause" abbreviation template means something else than in a group valid for JavaScript.
Siin saab määrata lühendeid ehk omamoodi malle, mis asendatakse redigeerimise ajal pikema tekstiga. Lühendid on korraldatud gruppidesse, iga grupp kehtib enam kui ühe & DTEP; jaoks. See tähendab, et sul võib siin olla grupp, mis kehtib PHP jaoks, kus lühendimall "ifclause" tähendab midagi muud kui grupis, mis kehtib JavaScripti jaoks.
Configuring Actions
Toimingute seadistamine
User definable action creation and editing is described in.
Kasutaja määratud toimingute loomist ja muutmist kirjeldab.
Configuring Plugins
Pluginate seadistamine
Here you can manage your plugins. Plugins are KPart applications written by third parties that can be reused in any KPart aware application, the most known being & konqueror;. When creating a plugin you must specify the:
Siin saab hallata pluginaid. Pluginad on KPart- rakendused, mille on kirjutanud keegi muu ja mida saavad ära kasutada kõik KPart- teadlikud rakendused, millest tuntuim on kahtlemata & konqueror;. Plugina loomisel tuleb määrata:
Name: the user visible name
Nimi: kasutajale nähtav nimi
Output window: plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Väljundiaken: pluginad võivad näha olla kaardina redaktorialal või omaette tööriistavaates all
Location: the path to the plugin, if it is not located in the standard locations, like $KDEDIR / lib.
Asukoht: plugina asukoht, kui see ei ole standardne (näiteks like $KDEDIR / lib).
File name: the relative path and the filename to the plugin's libtool file, like kde3/ libcervisiapart. la
Failinimi: plugina libtool- faili suhteline asukoht ja nimi (näiteks kde3/ libcervisiapart. la)
Input: the plugin will get this information on startup, so it can open the Current File, the folder of the current file (Current File Path) or the Project Folder.
Input: plugin saab siinmääratud info enda käivitumisel, nii et see avab praeguse faili, praeguse faili kataloogi (Praeguse faili asukoht) või projekti kataloog i.
Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked.
Lugemisõigusega komponent: märgi, kui plugin keeldub laadimast. Lugemisõigusega KParts keeldub tavaliselt laadimast, kui see ei ole märgitud.
Validate plugin: if checked, & quantaplus; will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog.
Plugina kontrollimine: märkimisel kontrollib & quantaplus;, kas sisestatud info on korrektne või mitte. Eemalda märge, kui plugin ei ole veel kättesaadav ja sa soovid selle alles hiljem paigaldada - nii saad dialoogi rahulikult sulgeda.
See and for information about using the plugins.
Pluginate kasutamisest kõnelevad ja.
Sorry to anyone I missed or if I mis-spelt your name!
Vabandused kõigi ees, keda ma olen unustanud või kelle nime ma olen valesti kirjutanud!
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
Suur tänu kõigile, kes kulutasid oma aega projektile kaasaaitamiseks!
The & quantaplus; Development Team:
& quantaplus; i arendajate meeskond:
Original & CSS; editor.
Algne & CSS; redaktor
Kommander, various features, and bug fixes.
Kommander, mitmed võimalused, veaparandused
Splash screen for many versions
Paljude versioonide käivituslogo
Visual Page Layout & undo/ redo system
VPL & tagasivõtmise/ uuestitegemise süsteem
& PHP; 4 debugger
& PHP; 4 silur
Frame Wizard
Raaminõustaja
Various fixes, foundational code for & DTD; parsing, and other & DTD; related work
Palju parandusi, & DTD; parsimise alused ja muu & DTD; ga seotu
The Anal & XML; Guy & Documentation
& XML; parsimine & dokumentatsioon
& XSL; 1.0 & DTEP;, kxsl;
& XSL; 1. 0 & DTEP;, kxsl;
Documentation, bug fixes, and & PHP; debugger framework.
Dokumentatsioon, veaparandused ja & PHP; siluja raamistik.
Project Manager and web site admin.
Projektihaldur ja veebilehekülje administraator.
Coding, original TagXML docs, and more
Kood, algupärane TagXML dokumentatsioon ja palju muud
Addition and maintainence of & DTD; s
& DTD; de lisamine ja hooldamine
ex-Core Developer & mdash; left for commercial version
endine põhiarendaja & mdash; suundus arendama kommertsversiooni
Tree-based upload dialog
Puupõhine üleslaadimisdialoog
Special Thanks To:
Eriline tänu kuulub:
The writers of libxml2 and libxslt.
libxml2 ja libxslt kirjutajad.
& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003 & quantaplus; Development Team.
& quantaplus; 2000, 2001, 2002, 2003: & quantaplus; i arendajate meeskond.
& quantaplus; User Manual 2002, 2003 & quantaplus; Development Team.
& quantaplus; kasutaja käsiraamat 2002, 2003: & quantaplus; i arendajate meeskond.
Debugging in & quantaplus;
Silumine & quantaplus; is
Linus@McCabe. nu
Linus@ McCabe. nu
Using the & PHP; Debugger
& PHP; siluri kasutamine
With & quantaplus; version 3.3, the debugger handling was reimplemented. The support for the now obsolete & PHP; (3) builtin debugger and was dropped, as was the support for the dbg debugger. Instead, a general debug plugin system was developed, to allow different plugin implementations.
& quantaplus; 3. 3 on siluri käsitlemise uuesti tagasi toonud. Nüüdseks iganenud & PHP; (3) sisseehitatud siluri ning dbg siluri toetusest loobuti. Selle asemel töötati välja üldine silumispluginate süsteem, mis võimaldab teostada erinevaid (silumis) pluginaid.
Currently only one plugin is available which adds support to use & gubed; with & quantaplus;.
Hetkel on kasutamiseks valmis ainult üks plugin, mis lisab & quantaplus; ile & gubed; i kasutamise toe.
To use a debugger for your project, open the project settings and chose a suitable debugger plugin. To alter debugger specific settings, press the'Options' button next to the debugger plugin drop down.
Siluri kasutamiseks oma projektis ava projekti seadistused ja vali sobiv silumisplugin. Siluri spetsiifiliste seadistuste muutmiseks klõpsa nuppu 'Eelistused', mille leiad silumisplugina valiku juurest.
Once a project has a debugger activated, a few additional items will appear in the & quantaplus; user interface:
Kui projektis on silur aktiveeritud, lisandub & quantaplus; i kasutajaliidesesse mõningaid uusi elemente:
Debugger menu
Siluri menüü
A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality.
Ilmub uus menüü, mis võimaldab kasutada enamikku siluri võimalusi.
Debugger toolbar
Siluri tööriistariba
A toolbar with access to the most common debugging commands.
Tööriistariba kõige enam kasutatavate silumiskäskudega.
Variables toolview
Muutujate vaade
A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default.
Vaade, kus näidatakse jälgitavate muutujate sisu. Ilmub vaikimisi dokituna vasakule.
Breakpoints toolview
Katkestuspunktide vaade
A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default.
Vaade, kus näidatakse kõiki katkestuspunkte, ridu ja tingimusi. Ilmub vaikimisi dokituna alla.
Debug Output toolview
Silumisväljundi vaade
A toolview where the output (as in HTML) of the debugger is shown. Appears in the bottom dock by default.
Tööriistavaade, kus näidatakse siluri väljundit (HTML- ina). Ilmub vaikimisi dokituna alla.
Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.
Sõltuvalt konkreetsest silumispluginast võivad olla näha kõik või vähemalt järgnevalt kirjeldatud funktsioone.
Debug Session Start Session
Silumine Seanss Alusta seanssi
This action is used to connect to the debugger if that is required, or tell the plugin to start listening for debug requests. This action is triggered by default when a project using a debugger is opened, so usually you do n't need to care about it.
Selle toiminguga saab vajadusel luua ühenduse siluriga või anda pluginale korraldus asuda jälgima silumist. Toiming käivitatakse vaikimisi, kui avada silurit kasutav projekt, nii et enamasti ei ole vaja selle pärast muret tunda.
Debug Session End Session
Silumine Seanss Lõpeta seanss
The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests.
Vastupidine menüükäsule Silumine Seanss Alusta seanssi. Sulgeb ühenduse siluriga või peatab selle tegevuse jälgimise.
Debug Execution Send HTTP Request
Silumine Täitmine Saada HTTP päring
Sends a HTTP request to the server to initiate a debug request. Using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. The output of the request ends up in the Debug Output dock.
Saadab HTTP päringu serverile sooviga algatada silumine. See toiming võrdub brauseri kasutamisega aktiivse dokumendi vaatamisesk. Päringu väljundit näidatakse silumisväljundi vaates.
Debug Execution Pause
Silumine Täitmine Paus
Pauses a running script
Peatab skripti töö.
Debug Execution Run
Silumine täitmine Käivita
Tells the debugger to start executing the script and send information about watched variables and current line of execution as it goes along. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start running as soon as the request is initiated.
Annab silurile korralduse käivitada skript ja edastada töö käigus infot jälgitavate muutujate ja parajasti teostatava rea rea kohta. Kui see käsk anda skripti pausi ajal, täitmist lihtsalt jätkatakse. Kui see antakse enne silumise alustamist, alustab skript tegevust niipea, kui silumine on käivitatud.
Debug Execution Leap
Silumine Täitmine Hüppa
Tells the debugger to start executing the script without sending information about watched variables and current line of execution. If this is done while a script is paused, execution will proceed. If it's done before a debug request is initiated, the script will start leaping as soon as the request is initiated.
Annab silurile korralduse käivitada skript, aga mitte edastada töö käigus infot jälgitavate muutujate ja parajasti teostatava rea rea kohta. Kui see käsk anda skripti pausi ajal, täitmist lihtsalt jätkatakse. Kui see antakse enne silumise alustamist, alustab skript tegevust niipea, kui silumine on käivitatud.
Debug Execution Step
Silumine Täitmine Astu
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ilma funktsioonidesse või kaasamistesse sisse astumata.
Debug Execution Step Into
Silumine Täitmine Astu sisse
Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible.
Annab silurile korralduse täita skripti järgmine instruktsioon ja võimaluse korral astuda sisse funktsioonidesse ja kaasamistesse.
Debug Execution Step Out
Silumine Täitmine Astu välja
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Annab silurile korralduse jätkata täitmist kuni aktiivsest funktsioonist väljumiseni.
Debug Execution Skip
Silumine Täitmine Jäta vahele
Tells the debugger to skip the next instruction and proceed to the next one as if the current one did n't exist.
Annab silurile korralduse jätta järgmise instruktsioon vahele ja minna järgmise juurde, nagu aktiivset ei eksisteerikski.
Debug Execution Kill
Silumine Täitmine Tapa
Tells the debugger to kill the currently running script.
Annab silurile korralduse tappa parajasti töötav skript
Debug Breakpoints Break when...
Silumine Katkestuspunktid Katkestamine tingimusel...
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Avab dialoogi, kus saab määrata tingimuslikud katkestuspunktid.
Debug Breakpoints Toggle breakpoint
Silumine Katkestuspunktid Katkestuspunkti lülitamine
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Lülitab rea katkestuspunkti kursorireal aktiivsele reale
Debug Breakpoints Clear breakpoints
Silumine Katkestuspunktid Katkestuspunktide eemaldamine
Clears all the breakpoints.
Eemaldab kõik katkestuspunktid.
Debug Variables Watch variable
Silumine Muutujad Jälgi muutujat
Opens a dialog where you can enter a variable or expression you wish to watch. The value of the watch will appear in the variables tool view.
Avab dialoogi, kus saab määrata muutuja või avaldise, mida soovid jälgida. Jälgitav väärtus on näha muutujate vaates.
Debug Variables Set value of variable
Silumine Muutujad Muutuja väärtuse määramine
Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Avab dialoogi, kus saab määrata muutuja ja selle uue väärtuse.
Using & kxsl;, the & XSL; Debugger
& XSL; siluja & kxsl; kasutamine
& kxsl; is the creation of Keith Isdale, as is this section of the documentation. & kxsl; is a & kde; front-end and a KPart to xsldbg, which you can find at http: / /xsldbg. sf. net along with many other works by Keith.
& kxsl;, nagu ka käsiraamatu selle osa autor on Keith Isdale. & kxsl; on & kde; kasutajaliides ja KPart programmile xsldbg, mille leiab koos teiste Keithi loodud asjadega aadressilt http: // xsldbg. sf. net.
To start & kxsl;, select Plugins kxsl;.
& kxsl; käivitamiseks vali menüükäsk Pluginad kxsl;.
Please refer to the & kxsl; documentation for further information regarding its usage.
Täpsemat infot & kxsl; kasutamise kohta vaata palun juba selle käsiraamatust.
Extending & quantaplus;
& quantaplus; i laiendamine
This chapter describes how to customize & quantaplus; to your particular needs and how you can help & quantaplus; become better.
See peatükk kirjeldab & quantaplus; i kohandamist just sinu vajadustele, samuti seda, kuidas just sina saad aidata muuta & quantaplus; i veel paremaks.
Document Type Editing Package (DTEP;)
Dokumenditüübi redigeerimispakett (DTEP;)
Document Type Editing Packages (DTEP; s) are used in & quantaplus; to add support for markup, scripting languages, and & CSS;. They allow & quantaplus; to provide features like auto-completion and node trees. Their simplicity and flexibility are what make & quantaplus; a fast, developer friendly & IDE; for web developers. They are what make & quantaplus; an easy-to-use, productive environment.
& quantaplus; kasutab dokumenditüübi redigeerimispakette (DTEP;) märke - ja skriptikeelte ning & CSS; toetuse pakkumiseks. Need paketid lubavad & quantaplus; il näiteks pakkuda selliseid võimalusi, nagu automaatne lõpetamine ja sõlmepuud. Pakettide lihtsus ja paindlikkus muudab & quantaplus; i kiireks ja arendajasõbralikuks arenduskeskkonnaks (IDE;) veebiarendajatele. Kõik see on teinud & quantaplus; ist hõlpsasti kasutatava ja tootlikkust suurendava keskkonna.
& DTEP; s come in two flavors, Family 1, which are markups, and Family 2, which are scripting and & CSS;. & DTEP; s are made up of two parts, the Tag Folder and the Toolbars. Tag Folders are composed of two types of files, the & descriptionrc; and TagXML files, which carry the extension. tag. Toolbars are the handy, icon-oriented tabs of buttons (above the editing window) which place text into a document faster than the user can type.
& DTEP; esineb kahel kujul: perekond 1 ehk märkekeeled ja perekond 2 ehk skriptikeeled ja & CSS;. & DTEP; koosneb kahest osast: siltide kataloog ja tööriistaribad. Sildikataloogidesse kuulub kaht tüüpi faile: & descriptionrc; ja TagXML- failid, mille laiendiks on. tag. Tööriistaribad on käepärased ikoonidega nupukogumid (redigeerimisakna kohal), mis suudavad teksti või midagi muud dokumenti kiiremini lisada kui kasutaja käsitsi klaviatuuril sisestada.
& DTEP; s can be created manually (see below), downloaded or automatically created from an existing DTD. See for details about the conversion.
& DTEP; on võimalik luua käsitsi (lähemalt edaspidi), alla laadida või automaatselt luua olemasoleva DTD põhjal. Teisendamisest kõneleb lähemalt.
This document describes how to make TagXML files, the & descriptionrc;, and toolbars. In short, a & DTEP;.
Käesolev käsiraamat kirjeldab, kuidas luua TagXML- faile, faili & descriptionrc; ja tööriistaribasid ehk lühidalt: kuidas luua & DTEP;.
TagXML files (. tag) define both the attributes specific to a tag and the layout and contents of the properties dialog & quantaplus; shows for the tag. The & descriptionrc; file provides rules and information on the & DTEP; itself. Toolbars provide a quick means for adding tags into a document without worry of mis-spellings and such.
TagXML- failid (. tag) määravad nii sildile omased atribuudid kui ka omaduste dialoogi paigutuse ja sisu, mida & quantaplus; sildi kohta näitab. Fail & descriptionrc; sisaldab reegleid ja infot & DTEP; kohta. Tööriistaribad pakuvad hõlpsa võimaluse lisada dokumenti silte, ilma et peaks muretsema kirjavigade ja muu sellise pärast.
Packaging
Paketid
Tag Folders are just that, folders. They are composed only of the & descriptionrc; and TagXML files. Tag Folders carry the name of the mark-up language and version, if applicable. (For example, html-4.01-strict)
Sildikataloogid ongi lihtsalt kataloogid, koosnedes ainult failist & descriptionrc; ja TagXML- failidest. Sildikataloogidel on võimaluse korral märkekeele konkreetse versiooni nimi (näiteks html- 4. 01- strict).
The table below lists the elements defined in TagXML and declares whether they are required or not. While not all are required, it is recommended that you use as many as you can so that other users can have a better experience and more information to work with.
Allolev tabel toob ära elemendid, mida TagXML määrab ja defineerib sõltumata sellest, kas need on nõutavad või mitte. Kui ka kõik ei ole nõutavad, on siiski soovitatav, et kasutaksid neist võimalikult paljusid, et teised kasutajad võiksid omandada kogemusi ja õppida nendega paremini töötama.
Default Usage
Vaikimisi kasutamine
Case Usage
Kasutamise näide
required
nõutav
always
alati
required to create a properties dialog
nõutav omaduste dialoogi loomiseks
required to define an attribute
nõutav atribuudi defineerimiseks
required to have the properties dialog display a tooltip
nõutav omaduste dialoogis kohtspikrite näitamiseks
required to have the properties dialog display a What's This
nõutav omaduste dialoogis abivõimaluse Mis see on? näitamiseks
required when an attr is of the type list
nõutav, kui atribuut on tüübiga nimekiri
required when & lt; list > is used
nõutav, kui kasutatakse & lt; list >
required when label is used
nõutav pealdise kasutamisel
list of tags that can appear within the tag being defined
siltide nimekiri, mis võivad esineda defineeritava sildi sees
a children entry
alamsildi kirje
list of tags that tell another tag to end
siltide nimekiri, mis defineerivad muu sildi lõpetamise
a stoppingtags entry
stoppingtags kirje
TagXML Element Descriptions
TagXML- elementide kirjeldused
The following sections will describe, in detail, each element. Everything from where they can go to what goes in them is layed out in an easy-to-follow manner.
Nüüd hakkame üksikasjalikult kirjeldama iga elementi alates sellest, kus neid saab kasutada, kuni selleni, mis võib nende sees peituda.
This is the root element of a TagXML document. It may appear in a document only once. It can contain the definition of multiple tags. This is an element-only type element.
See on TagXML- dokumendi juurelement, mis võib dokumendis esineda ainult üks kord. See võib sisaldada mitme sildi definitsiooni. See on puhta elemendi tüüpi element.