natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 picoseconds
% 1 pikosekunditamount in units (integer)
fs
fsunit description in lists
femtoseconds
femtosekundidunit synonyms for matching user input
femtosecond; femtoseconds; fs
femtosekund; femtosekundit; fsamount in units (real)
%1 femtoseconds
% 1 femtosekunditamount in units (integer)
as
asunit description in lists
attoseconds
atosekundidunit synonyms for matching user input
attosecond; attoseconds; as
atosekund; atosekundit; asamount in units (real)
%1 attoseconds
% 1 atosekunditamount in units (integer)
zs
zsunit description in lists
zeptoseconds
zeptosekundidunit synonyms for matching user input
zeptosecond; zeptoseconds; zs
zeptosekund; zeptosekundit; zsamount in units (real)
%1 zeptoseconds
% 1 zeptosekunditamount in units (integer)
ys
ysunit description in lists
yoctoseconds
yoctosekundidunit synonyms for matching user input
yoctosecond; yoctoseconds; ys
yoctosekund; yoctosekundit; ysamount in units (real)
%1 yoctoseconds
% 1 yoctosekunditamount in units (integer)
min
minunit description in lists
minutes
minutidunit synonyms for matching user input
minute; minutes; min
minut; minutit; minamount in units (real)
%1 minutes
% 1 minutitamount in units (integer)
h
hunit description in lists
hours
tunnidunit synonyms for matching user input
hour; hours; h
tund; tundi; hamount in units (real)
%1 hours
% 1 tundiamount in units (integer)
d
dunit description in lists
days
päevadunit synonyms for matching user input
day; days; d
päev; päeva; damount in units (real)
%1 days
% 1 päevaamount in units (integer)
w
nunit description in lists
weeks
nädaladunit synonyms for matching user input
week; weeks
nädal; nädalatamount in units (real)
%1 weeks
% 1 nädalatamount in units (integer)
a
aunit description in lists
Julian years
juuliuse aastadunit synonyms for matching user input
Julian year; Julian years; a
juuliuse aasta; juuliuse aastat; aamount in units (real)
%1 Julian years
% 1 juuliuse aastatamount in units (integer)
lpy
launit description in lists
leap years
liigaastadunit synonyms for matching user input
leap year; leap years
liigaasta; liigaastatamount in units (real)
%1 leap years
% 1 liigaastatamount in units (integer)
y
aunit description in lists
year
aastadunit synonyms for matching user input
year; years; y
aasta; aastat; yamount in units (real)
%1 year
% 1 aastatamount in units (integer)
Velocity
Kiirus% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)
m/ s
m/ sunit description in lists
meters per second
meetrit sekundisunit synonyms for matching user input
meter per second; meters per second; m/ s; ms
meeter sekundis; meetrit sekundis; m/ s; msamount in units (real)
%1 meters per second
% 1 meetrit sekundisamount in units (integer)
km/ h
km/ hunit description in lists
kilometers per hour
kilomeetrit tunnisunit synonyms for matching user input
kilometer per hour; kilometers per hour; km/ h; kmh
kilomeeter tunnis; kilomeetrit tunnis; km/ h; kmhamount in units (real)
%1 kilometers per hour
% 1 kilomeetrit tunnisamount in units (integer)
mph
mphunit description in lists
miles per hour
miili tunnisunit synonyms for matching user input
mile per hour; miles per hour; mph
miil tunnis; miili tunnis; mphamount in units (real)
%1 miles per hour
% 1 miili tunnisamount in units (integer)
ft/ s
ft/ sunit description in lists
feet per second
jalga sekundisunit synonyms for matching user input
foot per second; feet per second; ft/ s; ft/ sec; fps
jalg sekundis; jalga sekundis; ft/ s; ft/ sec; fpsamount in units (real)
%1 feet per second
% 1 jalga sekundisamount in units (integer)
in/ s
in/ sunit description in lists
inches per second
tolli sekundisunit synonyms for matching user input
inch per second; inches per second; in/ s; in/ sec; ips
toll sekundis; tolli sekundis; in/ s; in/ sec; ipsamount in units (real)
%1 inches per second
% 1 tolli sekundisamount in units (integer)
kt
ktunit description in lists
knots
sõlmedunit synonyms for matching user input
knot; knots; kt; nautical miles per hour
sõlm; sõlme; kt; meremiili tunnisamount in units (real)
%1 knots
% 1 sõlmeamount in units (integer)
Ma
Maunit description in lists
Mach
Machidunit synonyms for matching user input
mach; machs; Ma; speed of sound
mach; machi; Ma; helikiirus; helikiirustamount in units (real)
Mach %1
Mach% 1amount in units (integer)
c
cunit description in lists
speed of light
valgusekiirusunit synonyms for matching user input
speed of light; c
valgusekiirus; camount in units (real)
%1 speed of light
% 1 valgusekiirustamount in units (integer)
bft
bftunit description in lists
Beaufort
Beaufortunit synonyms for matching user input
Beaufort; Bft
Beaufort; Beaufort' i; Beauforti; Bftamount in units (real)
%1 on the Beaufort scale
% 1 Beaufort' i skaalalamount in units (integer)
Volume
Ruumala% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
Ym³
Ym³unit description in lists
cubic yottameters
kuupyottameetridunit synonyms for matching user input
cubic yottameter; cubic yottameters; Ym³; Ym/ -3; Ym^3; Ym3
kuupyottameeter; kuupyottameetrit; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real)
%1 cubic yottameters
% 1 kuupyottameetritamount in units (integer)
Zm³
Zm³unit description in lists
cubic zettameters
kuupzettameetridunit synonyms for matching user input
cubic zettameter; cubic zettameters; Zm³; Zm/ -3; Zm^3; Zm3
kuupzettameeter; kuupzettameetrit; Zm³; Zm / - 3; Zm^3; Zm3amount in units (real)
%1 cubic zettameters
% 1 kuupzettameetritamount in units (integer)
Em³
Em³unit description in lists
cubic exameters
kuupeksameetridunit synonyms for matching user input
cubic exameter; cubic exameters; Em³; Em/ -3; Em^3; Em3
kuupeksameeter; kuupeksameetrit; Em³; Em / - 3; Em^3; Em3amount in units (real)
%1 cubic exameters
% 1 kuupeksameetritamount in units (integer)
Pm³
Pm³unit description in lists
cubic petameters
kuuppetameetridunit synonyms for matching user input
cubic petameter; cubic petameters; Pm³; Pm/ -3; Pm^3; Pm3
kuuppetameeter; kuuppetameetrit; Pm³; Pm / - 3; Pm^3; Pm3amount in units (real)
%1 cubic petameters
% 1 kuuppetameetritamount in units (integer)
Tm³
Tm³unit description in lists
cubic terameters
kuupterameetridunit synonyms for matching user input
cubic terameter; cubic terameters; Tm³; Tm/ -3; Tm^3; Tm3
kuupterameeter; kuupterameetrit; Tm³; Tm / - 3; Tm^3; Tm3amount in units (real)
%1 cubic terameters
% 1 kuupterameetritamount in units (integer)
Gm³
Gm³unit description in lists
cubic gigameters
kuupgigameetridunit synonyms for matching user input
cubic gigameter; cubic gigameters; Gm³; Gm/ -3; Gm^3; Gm3
kuupgigameeter; kuupgigameetrit; Gm³; Gm / - 3; Gm^3; Gm3amount in units (real)
%1 cubic gigameters
% 1 kuupgigameetritamount in units (integer)
Mm³
Mm³unit description in lists
cubic megameters
kuupmegameetridunit synonyms for matching user input
cubic megameter; cubic megameters; Mm³; Mm/ -3; Mm^3; Mm3
kuupmegameeter; kuupmegameetrit; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real)
%1 cubic megameters
% 1 kuupmegameetritamount in units (integer)
km³
km³unit description in lists
cubic kilometers
kuupkilomeetridunit synonyms for matching user input
cubic kilometer; cubic kilometers; km³; km/ -3; km^3; km3
kuupkilomeeter; kuupkilomeetrit; km³; km / - 3; km^3; km3amount in units (real)
%1 cubic kilometers
% 1 kuupkilomeetritamount in units (integer)
hm³
hm³unit description in lists
cubic hectometers
kuuphektomeetridunit synonyms for matching user input
cubic hectometer; cubic hectometers; hm³; hm/ -3; hm^3; hm3
kuuphektomeeter; kuuphektomeetrit; hm³; hm / - 3; hm^3; hm3amount in units (real)
%1 cubic hectometers
% 1 kuuphektomeetritamount in units (integer)
dam³
dam³unit description in lists
cubic decameters
kuupdekameetridunit synonyms for matching user input
cubic decameter; cubic decameters; dam³; dam/ -3; dam^3; dam3
kuupdekameeter; kuupdekameetrit; dam³; dam / - 3; dam^3; dam3amount in units (real)
%1 cubic decameters
% 1 kuupdekameetritamount in units (integer)
m³
m³unit description in lists
cubic meters
kuupmeetridunit synonyms for matching user input
cubic meter; cubic meters; m³; m/ -3; m^3; m3
kuupmeeter; kuupmeetrit; m³; m / - 3; m^3; m3amount in units (real)
%1 cubic meters
% 1 kuupmeetritamount in units (integer)
dm³
dm³unit description in lists
cubic decimeters
kuupdetsimeetridunit synonyms for matching user input
cubic decimeter; cubic decimeters; dm³; dm/ -3; dm^3; dm3
kuupdetsimeeter; kuupdetsimeetrit; dm³; dm / - 3; dm^3; dm3amount in units (real)
%1 cubic decimeters
% 1 kuupdetsimeetritamount in units (integer)
cm³
cm³unit description in lists
cubic centimeters
kuupsentimeetridunit synonyms for matching user input
cubic centimeter; cubic centimeters; cm³; cm/ -3; cm^3; cm3
kuupsentimeeter; kuupsentimeetrit; cm³; cm / - 3; cm^3; cm3amount in units (real)
%1 cubic centimeters
% 1 kuupsentimeetritamount in units (integer)
mm³
mm³unit description in lists
cubic millimeters
kuupmillimeetridunit synonyms for matching user input
cubic millimeter; cubic millimeters; mm³; mm/ -3; mm^3; mm3
kuupmillimeeter; kuupmillimeetrit; mm³; mm / - 3; mm^3; mm3amount in units (real)
%1 cubic millimeters
% 1 kuupmillimeetritamount in units (integer)
µm³
µm³unit description in lists
cubic micrometers
kuupmikromeetridunit synonyms for matching user input
cubic micrometer; cubic micrometers; µm³; um³; µm/ -3; µm^3; µm3
kuupmikromeeter; kuupmikromeetrit; µm³; um³; µm / - 3; µm^3; µm3amount in units (real)
%1 cubic micrometers
% 1 kuupmikromeetritamount in units (integer)
nm³
nm³unit description in lists
cubic nanometers
kuupnanomeetridunit synonyms for matching user input
cubic nanometer; cubic nanometers; nm³; nm/ -3; nm^3; nm3
kuupnanomeeter; kuupnanomeetrit; nm³; nm / - 3; nm^3; nm3amount in units (real)
%1 cubic nanometers
% 1 kuupnanomeetritamount in units (integer)
pm³
pm³unit description in lists
cubic picometers
kuuppikomeetridunit synonyms for matching user input
cubic picometer; cubic picometers; pm³; pm/ -3; pm^3; pm3
kuuppikomeeter; kuuppikomeetrit; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real)
%1 cubic picometers
% 1 kuuppikomeetritamount in units (integer)
fm³
fm³unit description in lists
cubic femtometers
kuupfemtomeetridunit synonyms for matching user input
cubic femtometer; cubic femtometers; fm³; fm/ -3; fm^3; fm3
kuupfemtomeeter; kuupfemtomeetrit; fm³; fm / - 3; fm^3; fm3amount in units (real)
%1 cubic femtometers
% 1 kuupfemtomeetritamount in units (integer)
am³
am³unit description in lists
cubic attometers
kuupatomeetridunit synonyms for matching user input
cubic attometer; cubic attometers; am³; am/ -3; am^3; am3
kuupatomeeter; kuupatomeetrit; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real)
%1 cubic attometers
% 1 kuupatomeetritamount in units (integer)
zm³
zm³unit description in lists
cubic zeptometers
kuupzeptomeetridunit synonyms for matching user input
cubic zeptometer; cubic zeptometers; zm³; zm/ -3; zm^3; zm3
kuupzeptomeeter; kuupzeptomeetrit; zm³; zm / - 3; zm^3; zm3amount in units (real)
%1 cubic zeptometers
% 1 kuupzeptomeetritamount in units (integer)
ym³
ym³unit description in lists
cubic yoctometers
kuupyoctomeetridunit synonyms for matching user input
cubic yoctometer; cubic yoctometers; ym³; ym/ -3; ym^3; ym3
kuupyoctomeeter; kuupyoctomeetrit; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real)
%1 cubic yoctometers
% 1 kuupyoctomeetritamount in units (integer)
Yl
Ylunit description in lists
yottaliters
yottaliitridunit synonyms for matching user input
yottaliter; yottaliters; Yl
yottaliiter; yottaliitrit; Ylamount in units (real)
%1 yottaliters
% 1 yottaliitritamount in units (integer)
Zl
Zlunit description in lists
zettaliters
zettaliitridunit synonyms for matching user input
zettaliter; zettaliters; Zl
zettaliiter; zettaliitrit; Zlamount in units (real)
%1 zettaliters
% 1 zettaliitritamount in units (integer)
El
Elunit description in lists
exaliters
eksaliitridunit synonyms for matching user input
exaliter; exaliters; El
eksaliiter; eksaliitrit; Elamount in units (real)
%1 exaliters
% 1 eksaliitritamount in units (integer)
Pl
Plunit description in lists
petaliters
petaliitridunit synonyms for matching user input
petaliter; petaliters; Pl
petaliiter; petaliitrit; Plamount in units (real)
%1 petaliters
% 1 petaliitritamount in units (integer)
Tl
Tlunit description in lists
teraliters
teraliitridunit synonyms for matching user input
teraliter; teraliters; Tl
teraliiter; teraliitrit; Tlamount in units (real)
%1 teraliters
% 1 teraliitritamount in units (integer)
Gl
Glunit description in lists
gigaliters
gigaliitridunit synonyms for matching user input
gigaliter; gigaliters; Gl
gigaliiter; gigaliitrit; Glamount in units (real)
%1 gigaliters
% 1 gigaliitritamount in units (integer)
Ml
Mlunit description in lists
megaliters
megaliitridunit synonyms for matching user input
megaliter; megaliters; Ml
megaliiter; megaliitrit; Mlamount in units (real)
%1 megaliters
% 1 megaliitritamount in units (integer)
kl
klunit description in lists
kiloliters
kiloliitridunit synonyms for matching user input
kiloliter; kiloliters; kl
kiloliiter; kiloliitrit; klamount in units (real)
%1 kiloliters
% 1 kiloliitritamount in units (integer)
hl
hlunit description in lists
hectoliters
hektoliitridunit synonyms for matching user input
hectoliter; hectoliters; hl
hektoliiter; hektoliitrit; hlamount in units (real)
%1 hectoliters
% 1 hektoliitritamount in units (integer)
dal
dalunit description in lists
decaliters
dekaliitridunit synonyms for matching user input
decaliter; decaliters; dal
dekaliiter; dekaliitrit; dalamount in units (real)
%1 decaliters
% 1 dekaliitritamount in units (integer)
l
lunit description in lists
liters
liitridunit synonyms for matching user input
liter; liters; l
liiter; liitrit; lamount in units (real)
%1 liters
% 1 liitritamount in units (integer)
dl
dlunit description in lists
deciliters
detsiliitridunit synonyms for matching user input
deciliter; deciliters; dl
detsiliiter; detsiliitrit; dlamount in units (real)
%1 deciliters
% 1 detsiliitritamount in units (integer)
cl
clunit description in lists
centiliters
sentiliitridunit synonyms for matching user input
centiliter; centiliters; cl
sentiliiter; sentiliitrit; clamount in units (real)
%1 centiliters
% 1 sentiliitritamount in units (integer)
ml
mlunit description in lists
milliliters
milliliitridunit synonyms for matching user input
milliliter; milliliters; ml
milliliiter; milliliitrit; mlamount in units (real)
%1 milliliters
% 1 milliliitritamount in units (integer)
µl
µlunit description in lists
microliters
mikroliitridunit synonyms for matching user input
microliter; microliters; µl; ul
mikroliiter; mikroliitrit; µl; ulamount in units (real)
%1 microliters
% 1 mikroliitritamount in units (integer)
nl
nlunit description in lists
nanoliters
nanoliitridunit synonyms for matching user input
nanoliter; nanoliters; nl
nanoliiter; nanoliitrit; nlamount in units (real)
%1 nanoliters
% 1 nanoliitritamount in units (integer)
pl
plunit description in lists
picoliters
pikoliitridunit synonyms for matching user input
picoliter; picoliters; pl
pikoliiter; pikoliitrit; plamount in units (real)
%1 picoliters
% 1 pikoliitritamount in units (integer)
fl
flunit description in lists
femtoliters
femtoliitridunit synonyms for matching user input
femtoliter; femtoliters; fl
femtoliiter; femtoliitrit; flamount in units (real)
%1 femtoliters
% 1 femtoliitritamount in units (integer)
al
alunit description in lists
attoliters
atoliitridunit synonyms for matching user input
attoliter; attoliters; al
atoliiter; atoliitrit; alamount in units (real)
%1 attoliters
% 1 atoliitritamount in units (integer)
zl
zlunit description in lists
zeptoliters
zeptoliitridunit synonyms for matching user input
zeptoliter; zeptoliters; zl
zeptoliiter; zeptoliitrit; zlamount in units (real)
%1 zeptoliters
% 1 zeptoliitritamount in units (integer)
yl
ylunit description in lists
yoctoliters
yoctoliitridunit synonyms for matching user input
yoctoliter; yoctoliters; yl
yoctoliiter; yoctoliitrit; ylamount in units (real)
%1 yoctoliters
% 1 yoctoliitritamount in units (integer)
ft³
ft³unit description in lists
cubic feet
kuupjaladunit synonyms for matching user input
cubic foot; cubic feet; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³
kuupjalg; kuupjalga; ft³; cubic ft; cu foot; cu ft; cu feet; feet³amount in units (real)
%1 cubic feet
% 1 kuupjalgaamount in units (integer)
in³
in³unit description in lists
cubic inches
kuuptollidunit synonyms for matching user input
cubic inch; cubic inches; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³
kuuptoll; kuuptolli; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³amount in units (real)
%1 cubic inches
% 1 kuuptolliamount in units (integer)
mi³
mi³unit description in lists
cubic miles
kuupmiilidunit synonyms for matching user input
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³
kuupmiil; kuupmiili; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³amount in units (real)
%1 cubic miles
% 1 kuupmiiliamount in units (integer)
fl. oz.
fl. oz. unit description in lists
fluid ounces
vedelikuuntsidunit synonyms for matching user input
fluid ounce; fluid ounces; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounce
vedelikuunts; vedelikuuntsi; fl. oz.; oz. fl.; oz. fl.; fl. oz.; fl oz; fluid ounceamount in units (real)
%1 fluid ounces
% 1 vedelikuuntsiamount in units (integer)
cp
cpunit description in lists
cups
toobidunit synonyms for matching user input
cup; cups; cp
toop; toopi; cpamount in units (real)
%1 cups
% 1 toopiamount in units (integer)
gal
galunit description in lists
gallons (U. S. liquid)
gallonid (USA vedeliku) unit synonyms for matching user input
gallon (U. S. liquid); gallons (U. S. liquid); gal; gallon; gallons
gallon (USA vedeliku); gallonit (USA vedeliku); gal; gallon; gallonitamount in units (real)
%1 gallons (U. S. liquid)
% 1 gallonit (USA vedeliku) amount in units (integer)
pt
ptunit description in lists
pints (imperial)
pindid (Briti) unit synonyms for matching user input
pint (imperial); pints (imperial); pt; pint; pints; p
pint (Briti); pinti (Briti); pt; pint; pinti; pamount in units (real)
%1 pints (imperial)
% 1 pinti (Briti) amount in units (integer)
Script initialization failed
Skripti initsialiseerimine nurjus
Unknown Widget
Tundmatu vidinmisc category
Keyboard Shortcut
Kiirklahv% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Share
JagaminePackage file, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 tuvastamine nurjus. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
% 1 skriptimootori loomine vidinale% 2 nurjus. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Vidinale% 2 vajaliku paketi% 1 avamine nurjus.% 1 is the name of the applet
Remove this %1
Eemalda% 1% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured
See menüü vajab seadistamist% 1 is the name of the containment
Wallpaper
Taustapilt% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1?
Kas tõesti eemaldada% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown Wallpaper
Tundmatu taustapiltA non- functional package
Invalid
ViganeError message, access to a remote service failed.
Invalid token.
Vigane märgis. Error message, access to a remote service failed.
Matching password required.
Paroolid peavad kattuma. Error message, access to a remote service failed.
Unknown error.
Tundmatu viga. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogs
Dialoogide pildid
Generic dialog background
Üldine dialoogi taust
Theme for the logout dialog
Väljalogimisdialoogi teema
Analog clock face
Analoogkella esiplaan
Opaque images for dialogs
Dialoogide läbipaistmatud pildid
Opaque generic dialog background
Üldine läbipaistmatu dialoogi taust
Opaque theme for the logout dialog
Väljalogimisdialoogi läbipaistmatu teema
Low color images for dialogs
Dialoogide vähevärvilised pildid
Low color generic dialog background
Üldine vähevärviline dialoogi taust
Low color theme for the logout dialog
Väljalogimisdialoogi vähevärviline teema
Low color background image for widgets
Vidinate vähevärviline taustapilt
Low color analog clock face
Analoogkella vähevärviline esiplaan
Low color background image for panels
Paneelide vähevärviline taustapilt
Low color background for graphing widgets
Graafikavidinate vähevärviline taust
Low color background image for tooltips
Kohtspikrite vähevärviline taustapilt
Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
Klõpsa paneeli suuruse, asukoha ja peitmise valikute avamiseks ning uute vidinate lisamiseks.
Your system does not provide support for the'remote widgets' feature. Access Failed.
Sinu süsteem ei toeta "välisvidinate" võimalust. Ligipääs nurjus.
Unknown
TundmatuGeneric Interface device type
Generic Interface
ÜldliidesProcessor device type
Processor
ProtsessorBlock device type
Block
PlokkStorage Access device type
Storage Access
Salvesti juurdepääsStorage Drive device type
Storage Drive
SalvestusseadeOptical Drive device type
Optical Drive
Optiline seadeStorage Volume device type
Storage Volume
SalvestiOptical Disc device type
Optical Disc
Optiline plaatCamera device type
Camera
KaameraPortable Media Player device type
Portable Media Player
Kaasaskantav meediamängijaNetwork Interface device type
Network Interface
VõrguliidesAc Adapter device type
Ac Adapter
AC adapterBattery device type
Battery
AkuButton device type
Button
NuppAudio Interface device type
Audio Interface
HeliliidesDvb Interface device type
Dvb Interface
DVB liidesVideo device type
Video
VideoSerial Interface device type
Serial Interface
JadaliidesSmart Card Reader device type
Networking Interface
VõrguliidesFirst item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-ROM
/ DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+R
/ DVD+RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+RW
/ DVD+RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-R
/ DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RW
/ DVD- RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RAM
/ DVD- RAMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±R DL
/ DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±R
/ DVD±RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RW DL
/ DVD±RW DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RW
/ DVD±RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-ROM
/ BD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-R
/ BD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-RE
/ BD- RESecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-ROM
/ HD DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-R
/ HD DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
Floppy Drive
Disketiseade% 1 is the size
%1 External Hard Drive
% 1 väline kõvaketas% 1 is the size
Hard Drive
Kõvaketas% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Audio CD
Audio CD% 1 is the size
Encrypted Container
Krüptitud konteiner% 1 is the size
%1 Removable Media
% 1 eemaldatav andmekandja% 1 is the size
America/ North_Dakota/ Center
Ameerika/ Põhja- Dakota/ Center
KDE color scheme
KDE värviskeem
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Kui see on sisse lülitatud ja cddb toetus toimib, siis lisatakse ID3 silt
Dragon Player
Dragoni mängijaGenericName
Open with Video Player (Dragon Player)
Ava videomängijas (Dragoni mängija) Name
Dragon Player Part
Dragoni mängija komponentComment
Embeddable Video Player
Põimitav videomängijaName
Play DVD with Dragon Player
Esita DVD Dragoni mängijagaName
JuK
JuKGenericName
Music Player
Muusika mängijaName
Cover Successfully Downloaded
Kaanepilt on edukalt alla laaditudComment
A requested cover has been downloaded
Soovitud kaanepilt on alla laaditudName
Cover Failed to Download
Kaanepildi allalaadimine nurjusComment
A requested cover has failed to download
Soovitud kaanepildi allalaadimine nurjusName
Add to JuK Collection
Lisa JuKi kollektsiooniName
Audio CD Browser
Heliplaadi sirvijaName
Audio CDs
HeliplaadidComment
Audiocd IO Slave Configuration
Audio CD IO mooduli seadistamineKeywords
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate
audio, heli, CD, Ogg, Vorbis, kodeering, CDDA, bitikiirusGenericName
Sound Mixer
HelimikserComment
KMix
KMixName
Restore Mixer Settings
Mikseri seadistuste taastamineComment
Audio Device Fallback
VaruheliseadeComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Automaatne varuvariant, kui eelistatud seade pole saadavalName
Restore Mixer Volumes
Mikseri helitugevuste taastamineGenericName