natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can select puzzles in the puzzle list by pressing & Ctrl; and & LMB; together. Pressing the & LMB; or & RMB; without & Ctrl; opens the specific puzzle in the puzzle table.
Puslesid saab nimekirjast valida, kui vajutada korraga klahvi & Ctrl; ja hiire vasakut nuppu. Hiire vasaku või parema nupu vajutamine ilma klahvita & Ctrl; avab konkreetse pusle puslelaual.
Create new puzzle
Loo uus pusle
Opens a dialog which allows you to create a puzzle from an image on your disk. Be sure to enter the correct metadata for the image: You should give attribution to the author of the image (eg; the photographer or the painter); please respect the copyright of the image author.
Avab dialoogi, kus saab luua pusle oma kettal oleva pildi põhjal. Kontrolli, et sisestaksid pildi korrektsed metaandmed: sul tuleb määrata pildi autor (eg; fotograaf või joonistaja) ning sealjuures tuleks kindlasti arvestada pildi autori õigustega.
Also, you will have to select the puzzle type. & palapeli; does not restrict you to classic puzzle pieces, other puzzle types can be easily added by third-party developers. Each puzzle type may offer a set of further properties, such as the piece count.
Samuti tuleb valida pusle tüüp. & palapeli; ei piira sind klassikaliste pusletükkidega, suvalised arendajad võivad vähese vaevaga lisada ka muid pusletüüpe. Iga pusletüüp võib pakkuda teatavaid lisaomadusi, näiteks tükkide arv.
Any puzzles that you have selected in the puzzle list, will be permanently deleted from your library.
Kõik pusleloendis valitud pusled kustutatakse lõplikult sinu kogust.
This action cannot be undone.
Seda toimingut ei saa tagasi võtta.
When you have received a & palapeli; puzzle file (which can usually be recognized by the file extension *. puzzle), you can use this action to import it into your local collection. Puzzle files can also be played by simply clicking on them in the file manager of your choice, but after the import, the puzzle will appear in your local collection, and you can safely delete the downloaded puzzle file.
Kui oled hankinud & palapeli; puslefaili (seda eristab tavaliselt laiend *. puzzle), võid selle importida oma kohalikku kogusse. Puslefaile saab mängimiseks avada ka neil failihalduris klõpsates, kuid importimise korral on see pusle näha ka sinu kohalikus kogus ning sa võid turvaliselt kustutada allalaaditud puslefaili.
Export to file
Ekspordi failina
This will export the currently selected puzzles to files, in order to enable you to give them to your friends, publish them on the web, or make backup copies of your collection.
Sellega saab valitud pusled salvestada failina, et neid siis jagada sõpradele, avaldada veebis või ka lihtsalt teha oma kogust varukoopia.
Playing on the puzzle table
Mängimine puslelaual
The puzzle table (detail)
Puslelaud (detail)
The object of the game is to assemble the given pieces to an image.
Mängu eesmärk on panna etteantud tükkidest kokku pilt.
Pieces can be freely moved by clicking on them and dragging them. When you put one piece near a neighboring piece, both pieces will automatically snap together (1). After having snapped together, pieces cannot be torn apart anymore. Unlike in reality, you cannot combine two pieces that are not true neighbors.
Tükke võib vabalt liigutada, klõpsates neil ja neid lohistades. Kui asetad tüki selle naabertüki kõrvale, haakuvad nad automaatselt omavahel (1). Kui tükid on haakunud, ei saa neid enam lahutada. Erinevalt pärismaailmast ei saa kokku asetada tükke, mis tegelikult kokku ei kuulu.
The progress bar below the puzzle table indicates your progress (2). & palapeli; will automatically save your progress after every move, so you'll normally not have to bother about saving.
Puslelaua all olev edenemisriba näitab sinu edenemist (2). & palapeli; salvestab sinu edenemise automaatselt iga käigu järel, mistõttu enamasti ei ole vaja muret tunda salvestamise pärast.
With the mouse wheel, or with the slider at the bottom right (3), you can change the zoom level of the puzzle table view. By left-clicking and dragging a free area of the puzzle table, you can move the puzzle table view. The same is possible with the right mouse button, but the right mouse button will even work if the mouse cursor is above a puzzle piece.
Hiirerattaga või all paremal asuva liuguriga (3) saab puslelauda suurendada või vähendada. Puslelaua vabal alal hiire vasaku nupuga klõpsates ja lohistades saab puslelauda liigutada. Sama on võimalik hiire parema nupuga, kusjuures viimane toimib isegi siis, kui hiirekursor asetseb mõne pusletüki kohal.
The movement of the pieces is limited by the puzzle table area. This area is represented on the puzzle table's background by a light rectangular shade. When you move pieces to the border (4) of the puzzle table area, the area will automatically expand to give you more space for moving your puzzle pieces. You can also adjust the puzzle table area by clicking and dragging the area's edges (when the mouse cursor changes to a double-headed arrow).
Tükke saab liigutada vaid puslelaual. Seda näitab taustast eristuv heledam ristkülikukujuline ala. Kui liigutad tüki mänguala piirde (4) vastu, laiendadatakse seda automaatselt, et sul oleks rohkem ruumi tükkidega majandada. Seda võib muuta ka ala servadele klõpsates ja neid lohistades (hiirekursor omandab sel juhul kahe otsaga noole kuju).
You can lock the puzzle table area with the small button (5) right next to the progress bar. The shade (4) around the puzzle table will darken, and pieces will now stop to move at the edges of the puzzle table area.
Pusleala võib lukustada pisikese nupuga (5) edenemisribast paremal. Vari (4) pusleala ümber tumeneb ning tükid jäävad nüüd liigutamisel piirde äärde lihtsalt seisma ega liigu enam edasi.
Restart puzzle
Alusta puslet uuesti
Discards the saved progress for this puzzle.
Tühistab pusle salvestatud edenemise.
& palapeli; 's two areas, the puzzle collection and the puzzle table, are embedded into the menubar as tabs. There are also two menus with standard actions which are described below.
& palapeli; kaks ala, puslekogu ja puslelaud, on põimitud menüüribale kaartidena. Mängul on ka kaks menüüd standardsete toimingutega, mida allpool kirjeldatakse.
Settings Show statusbar of puzzle table
Seadistused Puslelaua olekuriba näitamine
Toggle the display of the progress bar and buttons below the puzzle table. This action will change nothing in the puzzle collection.
Lülitab puslelaua all oleva edenemisriba ja nuppude näitamise sisse või välja. See ei muuda midagi puslekogu puhul.
Open a dialog where you can configure the shortcut keys for & palapeli;
Avab dialoogi, kus saab seadistada & palapeli; kiirklahve
Settings Configure & palapeli;...
Seadistused palapeli; seadistamine...
To open the configuration dialog, use the menubar option: Settings Configure & palapeli;...
Seadistustedialoogi saab avada menüükäsuga Seadistused palapeli; seadistamine...
Lets you choose another background texture for the puzzle table.
Võimaldab valida puslelauale mõne muu taustatekstuuri.
Snapping precision
Haarde täpsus
Lets you choose how near neighbor pieces must be positioned to each other to snap together. If you move the slider more to the right, pieces will snap together even if they are not so close. This makes the game a bit simpler to handle.
Võimaldab valida, kui lähedal peavad naabertükid teineteisele asuma, enne kui nad haakuvad. Kui liigutad liugurit paremale, haakuvad tükid isegi siis, kui nad ei ole väga lähedal. See muudab mängu veidi lihtsamaks.
You can move the puzzle table by clicking anywhere on it with the right mouse button and dragging the mouse. Toggle this configuration option if you want the puzzle table to move also when click the left mouse button and drag the mouse. Note that the left mouse button will only work if your cursor is above the puzzle table background. If a puzzle piece is under the cursor, clicking the left mouse button and dragging will move the puzzle piece.
Puslelauda saab liigutada, kui klõpsata sellel hiire parema nupuga ja lohistada. See valik tasub sisse lülitada, kui soovid puslelauda liigutada ka hiire vasaku nupuga klõpsates ja lohistades. Pane tähele, et hiire vasak nupp toimib ainult siis, kui kursor asetseb puslelaua tausta kohal. Kui kursori all on mõni pusletükk, põhjustab klõpsamine hiire vasaku nupuga ja lohistamine selle tüki liigutamist.
& palapeli; aims to bring the unagitated fun and challenge of jigsaw puzzles to your desktop.
& palapeli; püüab pakkuda sinu töölaual sulaselget rõõmu ja nuputamislusti puslede kokkupanemisega.
The idea was first developed by Bernhard Schiffner, together with Stefan Majewsky, who is the current lead developer of & palapeli;.
Ideega alustas Bernhard Schiffner koos Stefan Majewskyga, kes on praegu & palapeli; juhtiv arendaja.
Documentation Copyright 2009 Stefan Majewsky.
Dokumentatsiooni autoriõigus 2009: Stefan Majewsky.
Gwenview User Manual
Gwenview kasutaja käsiraamat
aurelien. gateau@free. fr
aurelien. gateau@ free. fr
chrsmrtn@debian. org
chrsmrtn@ debian. org
hdevalence@gmail. com
hdevalence@ gmail. com
& kappname; is an image viewer for & kde;.
& kappname; on & kde; piltide näitamise rakendus.
artist
kunstnik
photo
foto
& mouse; & keybindings;
& mouse; & keybindings;
The interface
Kasutajaliides
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images.
Gwenview mõned omadused on saadaval nii sirvimis -, näitamis - kui ka täisekraanirežiimis. Gwenview suudab teatud määral ka pilte muuta.
Rotate: A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl; R Edit Rotate Right or Ctrl; L Edit
Pööramine: pööramistoiminguga saab pilti pöörata kas vasakule või paremale sõltuvalt sellest, kas valida Ctrl; R Redigeerimine Pööra paremale või Ctrl; L Redigeerimine Pööra vasakule
Edit Mirror: This operation will reflect the image along the vertical axis, as if you were seeing it in a mirror.
Redigeerimine Peegelda: võimaldab peegeldada pilti piki püsttelge, nagu näeks seda peeglis.
Edit Flip: This operation will reflect the image upside-down (a reflection along the horizontal axis)
Redigeerimine Pööra pea peale: võimaldab peegeldada pilti piki rõhttelge ehk keerata tagurpidi
Edit Resize: This operation will allow you to shrink or expand the image. Note that if you increase the size of an image, it may appear blurry and/ or pixelated.
Redigeerimine Muuda suurust: võimaldab pilti suurendada või vähendada. Pane tähele, et kui suurendad pilti, võib see muutuda hägusaks kattuda ruudukestega.
Edit Crop: This operation lets you discard parts of the image you do n't want.
Redigeerimine Kärbi: võimaldab kõrvaldada pildi osad, mida sa ei soovi näha.
Browse Mode
Sirvimisrežiim
When in Browse Mode, you can easily navigate through your files and folders. The preview window shows thumbnails of the images in the current folder, as well as subfolders.
Sirvimisrežiimis saab hõlpsasti liikuda oma failide ja kataloogide vahel. Eelvaatluse aknas saab näha nii aktiivse kataloogi kui ka selle alamkataloogide pisipilte.
Browse Mode Screenshot
Sirvimisrežiim
Moving the mouse over an image shows buttons to rotate the image as well as a button to enter Fullscreen Mode. Clicking on an image takes you into View Mode. The sidebar on the right does not appear by default, but its appearance can be toggled using F11 View or using the Show/ Hide Sidebar button. Note that the option will appear as either Show Sidebar or Hide Sidebar, depending on whether the sidebar is currently shown. The slider at the bottom right allows you to change the size of the image thumbnails. You can also filter the images by filename using the box on the lower left. The toolbar (left) appears in both Browse mode as well as View mode and contains the most commonly used actions.
Hiire liigutamisel üle pildi näeb nuppe pildi pööramiseks, samuti lülitumiseks täisekraanirežiimi. Pildil klõpsamine võimaldab lülituda näitamisrežiimi. Paremal asuvat külgriba vaikimisi ei näidata, kuid selle saab avada F11 Vaade Külgriba näitamine/ peitmine või nupu Näita/ peida külgriba abil. Pane tähele, et valik on kas Näita külgriba või Peida külgriba sõltuvalt sellest, kas külgriba on parajasti nähtav või mitte. Paremal all asuva liuguriga saab muuta pisipiltide suurust. Pilte saab ka filtreerida failinime järgi, kasutades all vasakul asuvat kasti. Vasakul paiknevat tööriistariba näeb nii sirvimis - kui ka näitamisrežiimis ning sellel paiknevad kõige sagedamini kasutamist leidvate toimingute ikoonid.
Browse: Switches to Browse Mode.
Sirvimine: lülitumine sirvimisrežiimi.
View: Switches to View Mode.
Vaade: lülitumine näitamisrežiimi.
Full Screen: Switches to Full Screen Mode.
Täisekraan: lülitumine täisekraanirežiimi.
Go to Previous Image: Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
Liigu eelmisele pildile: sellele ikoonile klõpsates liigutakse kataloogi eelmisele pildile.
Go to Next Image: Clicking this button will go to the next image in the folder.
Liigu järgmisele pildile: sellele nupule klõpsates liigutakse kataloogi järgmisele pildile.
Rotate Left/ Right: Same as discussed in Image Operations
Pööra vasakule/ paremale: sama, millest oli juttu pilditoimingute juures
Show Sidebar: Shows the sidebar (right) which displays information about the current image.
Näita külgriba: näitab paremal külgriba teabega aktiivse pildi kohta.
View Mode
Näitamisrežiim
View Mode displays one image at a time. At the bottom, there is the Thumbnail Bar, which allows you to scroll through the images in the current folder. The Thumbnail Bar can be minimized by clicking on the Thumbnail Bar button. Clicking again will restore it.
Näitamisrežiimis näidatakse korraga üht pilti. All asub pisipildiriba, mis võimaldab kerida läbi aktiivse kataloogi piltide. Pisipildiriba saab minimeerida, kui klõpsata selle nupul. Nupul uuesti klõpsates riba taastatakse.
View Mode Screenshot
Näitamisrežiim
The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size.
All paremal asuva liuguriga saab muuta pildi suurendus. Nupud Mahuta aknasse ja Tegelik suurus asuvad otse suurendusliuguri kõrval ning neile klõpsates saab valida eelnevalt määratud suurendustaseme, mis vastab mainitud nuppude nimetusele. Nupp Mahuta aknasse suurendab või vähendab pilti, et see mahuks kenasti aknasse, nupp Tegelik suurus näitab pilti just nii suurena, nagu see tegelikult on.
You can start directly in View mode by starting & kappname; from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument.
Näitamisrežiimi saab ka otse käivitada, kui käivitada & kappname; kontekstimenüüst, näiteks mõne teise rakenduse käsuga 'Ava rakendusega', või käsurealt, kui anda argumendina avatav pilt.
The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl; Shift; F View.
Täisekraanirežiimis saab vaadata oma piltide slaidiseanssi. Täisekraanirežiimi avamiseks klõpsa nupule, mis ilmub sirvimisrežiimis hiirega pisipildi kohale liikudes, või tööriistariba nupule Täisekraan või vali Ctrl; Shift; F Vaade Täisekraanirežiim.
Full Screen Mode Screenshot
Täisekraanirežiim
The top bar will hide itself automatically; to show it simply move the mouse to the top of the screen. If the mouse cursor is over the top bar, it will not autohide. Most of the buttons on the bar are the same as the ones on the toolbar in Browse or View Modes, except for the Exit Full Screen Mode button which returns you to the & kappname; window, the Start/ Stop Slideshow button, and the Configure Full Screen Mode button which shows a small settings dialog that allows you to easily and quickly configure the slideshow. The slideshow controls there are:
Ülariba peitub automaatselt, aga kui soovid seda näha, viis lihtsalt hiir ekraani ülaossa. Kui hiirekursor asub ülariba kohal, ei lähe see peitu. Enamik riba nuppe on samad, mis sirvimis - või näitamisrežiimi tööriistaribal, välja arvatud Välju täisekraanirežiimist, mis viib tagasi & kappname; aknasse, Käivita/ Peata slaidiseanss ning Seadista täisekraanirežiimi, mis avab väikese seadistustedialoogi, kus saab kiiresti seadistada slaidiseanssi. Dialoogi valikud on järgmised:
The Interval slider controls how long & kappname; will show an image before it move to the next one.
Intervalliliuguriga saab määrata, kui kaua näitab & kappname; pilti, enne kui liigub järgmise juurde.
If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping.
Kui märgitud on kastike Kordus, siis jätkatakse slaidiseansi lõppu jõudes seda uuesti algusest, mitte ei peatuta.
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.
Kui märgitud on kastike Juhuslik, siis ei liiguta läbi kataloogi mitte tähestikuliselt, vaid näidatakse pilte juhuslikus järjekorras.
Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it.
Ülaribal asub ka piirkond, mis näitab aktiivse kataloogi teisi pilte. Mõnel neist klõpsates näidatakse vastavat pilti.
What is & kappname;
Mis on & kappname;
& kappname; is a fast and easy to use image viewer for KDE.
& kappname; on KDE kiire ja kasutajasõbralik piltide näitaja.
Gwenview features three main modes: Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.
Gwenview võib töötada kolmes režiimis: sirvimine, näitamine ja täisekraan. Sirvimisrežiim võimaldab vabalt liikuda failisüsteemis, näidates pisipilte, näitamisrežiim võimaldab vaadata korraga üht pilti ning täisekraanirežiim lubab luua lausa slaidiseansse.
Image loading is handled by the Qt library, so & kappname; supports all image formats your Qt installation supports. & kappname; correctly displays images with an alpha channel (transparency) as well as animations.
Piltide avamisega tegeleb Qt teek, mistõttu & kappname; toetab kõiki neid pildivorminguid, mida toetab ka Qt. & kappname; suudab korrektselt näidata nii alfakanaliga (läbipaistvaid) pilte kui ka animatsioone.
& kappname; supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported.
& kappname; toetab ka EXIF- kommentaaride näitamist ja muutmist, kui paigaldatud on vastav JPEG plugin. Seda pakub KDE moodul kdegraphics. Toetatud on JPEG kadudeta teisendus, näiteks pööramine ja peegeldamine.
It features a folder tree window and a file list window to provide easy navigation of your file hierarchy. & kappname; uses docked windows, so you can alter its layout any way you wish. You can also browse your images in full-screen mode, or embedded within & konqueror; using the Image View and Kpart.
Rakendus võimaldab kataloogipuud ja failinimekirja akent kasutades hõlpsasti liikuda kogu failihierarhias. & kappname; kasutab dokitud aknaid, mis annab võimaluse muuta rakenduse välimust just selliseks, nagu soovid. Pilte saab sirvida ka täisekraanirežiimis või isegi & konqueror; is (seda võimaldab KParts- tehnoloogia).
& kappname; comes with a range of keyboard shortcuts, all of which can be viewed and remapped by selecting Settings Configure Shortcuts.... Note that in the Files and Folders windows, all the normal KDE shortcuts are functional, unless otherwise remapped.
& kappname; pakub arvukalt kiirklahve, mida kõiki saab näha ja soovi korral muuta menüükäsuga Seadistused Kiirklahvide seadistamine... Pane tähele, et failide ja kataloogide aknas töötavad ka kõik tavapärased KDE kiirklahvid, kui sa ei ole neid just muutnud.
A few of the most useful default bindings are:
Mõned kõige kasulikumad vaikekiirklahvid on järgmised:
Space: Displays the next image in the directory.
Tühikuklahv: näitab kataloogi järgmist pilti.
Backspace: Displays the previous image in the directory.
Backspace: näitab kataloogi eelmist pilti.
Alt; Up: Moves to the parent folder of the current folder.
Alt; Up: lülitab sirvimis - ja vaatamisrežiimi.
Ctrl; Shift; F: Switches into Full Screen Mode.
Ctrl; Shift; F: aktiveerib täisekraanirežiimi.
& Esc;: Exits from Full Screen mode.
& Esc;: peatab ja lõpetab täisekraanirežiimi.
Ctrl; M: Show or hide the menubar.
Ctrl; M: näitab või peidab menüüriba.
Ctrl; B: Show or hide the Thumbnail bar.
Ctrl; B: näitab või peidab pisipildiriba.
F11 Show or hide the Sidebar.
F11: näitab või peidab külgriba.
F6 Make the Location bar editable so that you can directly type in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right.
F6: muudab asukohariba redigeeritavaks, nii et saad sinna otse kirjutada faili asukoha. Tavapärase asukohariba saab tagasi, kui klõpsata paremal asuvat noolekest.
Ctrl; R: Rotate the current image to the right.
Ctrl; R: pöörab aktiivset pilti paremale.
Ctrl; L: Rotate the current image to the left.
Ctrl; L: pöörab aktiivset pilti vasakule.
Ctrl; S: Save any changes made to the image.
Ctrl; S: salvestab kõik aktiivse pildi muudatused.
Del Move the current image to the trash.
Del: viskab aktiivse pildi prügikasti.
Shift; Del: Permenantly delete the image from the disk. Note that this operation is irreversible and cannot be undone.
Shift; Del: hävitab pildi jäädavalt kettalt. Pane tähele, et seda toimingut ei saa tagasi võtta.
Ctrl; P: Print the current image.
Ctrl; P: trükib aktiivse pildi.
Ctrl; O: Open an image using the standard file selection dialog.
Ctrl; O: võimaldab avada pildi tavapärase faili valimise dialoogi vahendusel.
Panning with the mouse
Hiirega kerimine
Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.
Hiire vasakut nuppu pildi kohal all hoides saab pilti kerida.
The mouse wheel will scroll the image up and down.
Hiirerattaga saab pilti üles ja alla kerida.
Zooming with the mouse
Hiirega suurendamine
Clicking the middle mouse button will toggle the auto zoom on/ off.
Hiire keskmise nupuga klõpsates saab automaatsuurenduse sisse ja välja lülitada.
Hold down the Control key, then either use the mouse wheel to zoom in and out or left click to zoom in and right click to zoom out.
Klahvi Control all hoides saab kas hiirerattaga suurendada ja vähendada või siis hiire vasaku nupuga klõpsates suurendada ja parema nupuga klõpsates vähendada.
The mouse wheel, used while holding down the Alt key, will scroll the image horizontally.
Klahvi Alt allhoidmisel saab hiirerattaga pilti ka rõhtsuunas kerida.
Browsing with the mouse
Hiirega sirvimine
When in Browse mode, clicking an image switches into View mode and shows that image.
Sirvimisrežiimis lülitab klõps pildil näitamisrežiimi ja näitab pilti.
When in Browse mode, scrolling the mouse wheel will scroll up or down the thumbail view area.
Sirvimisrežiimis kerib hiirerattaga kerimine pisipiltide ala üles või alla.
If the Mouse Behaviour option in Settings Configure & kappname; is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder.
Kui dialoogis Seadistused kappname; seadistamine on hiire käitumiseks valitud sirvimine, võimaldab näitamisrežiimis hiirerattaga kerimine liikuda läbi kataloogi piltide.
Double-clicking on an image toggles Browse mode.
Hiire vasakut nuppu pildi kohal all hoides ja parema nupuga klõpsates saab liikuda järgmisele pildile.
By default, the mouse wheel will scroll the image up and down. But, this can be configured to browse the images in the current directory instead.
Paremat nuppu all hoides ja vasaku nupuga klõpsates saab avada eelmise pildi.
Burkhard Lück
Burkhard Lück
lueck@hube-lueck. de
lueck@ hube- lueck. de
This module allows you to configure support for your digital camera.
See moodul võimaldab seadistada digikaamera toetust.