natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Go back to the original
Tagasi originaali juurde@ info
A starting file or folder
Fail või kataloog, kus tööd alustatakse@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
%1:
% 1: @ action show more image meta info
More...
Rohkem... @ title: group
Meta Information
Metainfo% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
General
Üldine@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Forget All
Unusta kõik@ action: inmenu
File Operations
Failioperatsioonid@ title actions category
Copy To...
Kopeeri... Verb
Move To...
Liiguta... Verb: create link to the file where user wants
Link To...
Lingi... Verb
Rename...
Nimeta ümber... Verb
Trash
Viska prügikasti
Description
Kirjeldus@ action
Edit Tags
Muuda silte@ action Rating value of zero
Images will be uploaded here: %1
Pildid laaditakse asukohta:% 1@ title actions category - means actions changing image
Enter the new size of the image:
Pildi uus suurus: @ action reload the currently viewed image
Reload
Laadi uuesti@ action Switch to file list
Back
Tagasi@ action Go to previous image
Go to Previous Image
Liikumine eelmisele pildile@ action Go to next image
Go to Next Image
Liikumine järgmisele pildile@ action
Start Page
Avalehekülg@ action
Sidebar
Külgriba@ title actions category - means actions changing smth in interface
Operations
Toimingud@ title: window
Print Image
Pildi trükkimine@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit
Mahuta aknasse@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit
Mahutamine@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Last visited: %1
Viimati külastatud:% 1@ info
Could not open file for writing.
Faili avamine kirjutamiseks nurjus. @ info
Assign this tag to all selected images
Omista see silt kõigile valitud piltidele@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1.
Gwenview ei saa näidata dokumente, mille tüüp on% 1. @ info
Loading meta information failed.
Metainfo laadimine nurjus. @ info
Loading image failed.
Pildi laadimine nurjus. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Faili avamine kirjutamiseks nurjus, kontrolli, kas sul on failile% 1 vajalikud õigused. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
Faili ülekirjutamine nurjus, kontrolli, kas sul on failile% 1 vajalikud õigused. @ info
Could not upload file.
Faili üleslaadimine nurjus. @ item: intable Image file name
File Size
Failisuurus@ item: intable
File Time
Faili aeg@ item: intable
Image Size
Pildi suurus@ title: group General info about the image
%1x%2
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
(%1MP)
(% 1MP) @ title: column
Property
Omadus@ title: column
Value
Väärtus@ action
Gwenview KPart
Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS
& View background color:
& Vaate taustavärv:
Mouse wheel behavior:
Hiireratta käitumine@ option: radio action on mouse wheel
Scroll
Kerimine@ option: radio action on mouse wheel
& Scale to:
Mastaap: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as \t\t\tTIFF or JPEG.
Faililaiendite nimekiri, mida Gwenview ei peaks laadima.\ t\ t\ tSee on kasulik toorpiltide väljajätmiseks, mida tuntakse\ t\ t\ tära TIFF - või JPEG- piltidena.
Type text or click the items below to customize the format
Kirjuta tekst või klõpsa allasuvatele elementidele vormingu kohandamiseks
Could not create temporary upload folder: %1
Ajutise üleslaadimiskataloogi loomine nurjus:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
Exif
Faili% 1 laadimine nurjus.
...
Kirjeldus: @ title: group
Thumbnail bar orientation:
EXIF@ title: group
Performance
IPTC
Show Sidebar
...
& Crop
Pisipildirida orientatsioon:
Width: Height
Jõudlus
No Constraint
Näita külgriba
& X:
Kärbi
& Y:
Kõrgus: Crop tool won' t apply any ratio constraint
& Height:
Piirang puudub
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
GPhoto2 teekide initsialiseerimine nurjus.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Valitud kaamera seadistuste muutmiseks klõpsa seda nuppu. Selle võimaluse olemasolu ja seadistuste dialoogi sisu sõltuvad kaamera mudelist.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Valitud kaamera seadistuste vaatamiseks klõpsa seda nuppu. Selle võimaluse olemasolu ja infodialoogi sisu sõltuvad kaamera mudelist.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Digikaamera Selle mooduli abil saad seadistada oma digikaamera võimalusi. Vajalik on valida kaamera mudel ja port, mille abil ta on sinu arvutiga ühendatud (nt. USB, jadaport, Firewire). Kui sinu kaamerat ei ole toetatud kaamerate nimekirjas, mine võimaliku uuenduse hankimiseks GPhoto veebilehele. Et vaadata ja laadida pilte digitaalsest kaamerast arvutisse, mine kas Konqueroris või mõnes teises KDE rakenduses aadressile camera: /
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Ei suudetud initsialiseerida kaamerat. Kontrolli pordi seadistusi ja kaamera ühendust ning proovi uuesti.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Kui see on sisse lülitatud, tuleb kaamera ühendada ühte arvuti jadaportidest (tuntud ka kui COM- port Microsoft Windowsis).
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Kui see on sisse lülitatud, tuleb kaamera ühendada arvuti USB- liidese või USB- jagajaga (USB hub).
Gray Scale
Hallskaala
Mid Gray
Keskmine hall
KDE Color Chooser
KDE värvivalija
Print the selected color to stdout
Valitud värvi näitamine standardväljundisNAME OF TRANSLATORS
Focus
FookusMetres
X Density
X- tihedusPixels Per Inch
White Luminance
HeledusCandelas per square metre
Compression
Tihenduspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Grayscale
Halltoon
Grayscale/ Alpha
Halltoon/ Alfa
RGB/ Alpha
RGB/ AlfaCompression
Uncompressed
TihendamataCompression
Runlength Encoded
SarikodeeringSharedRows
None
PuudubCompression
Palette color
Paletivärv
Color separations
Värvilahutus
Could not open color palette "%1".
Värvipaleti "% 1" avamine nurjus.
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Värvipaleti "% 1" avamine nurjus - tundmatu vorming. Võib- olla on fail vigane.
Could not open KDE color palette "%1".
KDE värvipaleti "% 1" avamine nurjus.
Could not save color palette as "%1".
Värvipaleti salvestamine kui "% 1" nurjus.
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Värvipalett nimega "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Color Similarity
Värvisarnasus
& RGB Color Cube Distance
& RGB värvikuubi vahemaa
What is Color Similarity?
Mis on värvisarnasus?
Counterclockwise
Vastupäeva
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
Suuruse muutmine: pildi suurust suurendatakse uusi alasid paremale ja/ või alla luues (mis täidetakse taustavärviga) või vähendatakse pilti paremalt ja/ või alt kärpides. Skaleerimine: pilti suurendatakse piksleid paljundades või surutakse kokku piksleid ära visates. Sujuv skaleerimine: sama, mis Skaleerimine, ainult et naaberpikslid liidetakse, et tulemuspilt paistaks ühtlasem.
Histogram Equalizer
Histogrammi ekvalaiser
Unspecified
TäpsustamataHorizontal DPI 'x' Vertical DPI
Dots Per Inch (DPI) specifies the number of pixels of the image that should be printed inside one inch (2.54cm). The higher the image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than 300 or 600 DPI, depending on the printer. If you would like to print the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set the image's DPI values to be the same as the screen's. If either DPI value is Unspecified, the image will also be printed to be the same size as on the screen. Not all image formats support DPI values. If the format you save in does not support them, they will not be saved.
Punkti tolli kohta (DPI) määrab pikslite arvu pildil, mida trükkida ühes tollis (2, 54 cm). Mida suurem on pildi DPI, seda väiksem on trükitud pilt. Pane tähele, et sinu printer suudab vaevalt trükkida kõrge kvaliteediga pilte, kui suurendad väärtuse enam kui 300 või 600 DPI- le (see sõltub muidugi printerist). Kui soovid trükkida pildi samas suuruses, nagu see on ekraanil, vali ka DPI väärtused ekraaniga samad. Kui mõlemad DPI väärtused ons Täpsustamata, trükitakse pilt samuti ekraaniga samas suuruses. Kõik pildivormingud ei toeta DPI väärtusi. Kui vorming, millesse pildi salvestad, DPI väärtusi ei toeta, siis neid ka ei salvestata.
Replaces pixels of the foreground color with the background color
Asendab esiplaani värvi pikslid taustavärviga
Click or drag to erase pixels of the foreground color.
Klõpsa või lohista esiplaani värvi pikslite kustutamiseks.
Lets you select a color from the image
Võimaldab valida pildilt värvi
Click to select a color.
Klõpsa värvi valimiseks.
Text: Swap Colors
Tekst: Vaheta värvid
Text: Foreground Color
Tekst: Esiplaani värv
Text: Background Color
Tekst: Taustavärv
Selection: Transparency Color
Valik: Läbipaistvuse värv
Selection: Transparency Color Similarity
Valik: Läbipaistvuse värvi sarnasus
Draws connected lines
Joonistab ühendatud sirgeid ()
Reduce to Grayscale
Taanda halltooni
Reduce to 256 Color (Dithered)
Taandamine 256 värvile (pseudotoonitud)
Reduce to 256 Color
Taandamine 256 värvile
Invert Colors
Värvide inverteerimine
KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
KolourPaint ei suuda eemaldada valiku sisepiiret, sest seda pole võimalik tuvastada.
Loss of Color and Translucency Information
Värvi ja läbipaistvusinfo kadu
Loss of Color Information
Värviinfo kadu
& Image
PiltImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation
& Colors
Värvid
& Edit
& RedigeerimineNAME OF TRANSLATORS
& Center of the page
& Lehekülje keskel
256 color
256 värvi
256 color (dithered)
256 & värvi (pseudotoonitud)
24-bit color
24- bitine värv
& Saturation:
Värviküllastus: The V of HSV
To select the foreground color that tools use to draw, left-click on a filled-in color cell. To select the background color, right-click instead. To change the color of a color cell itself, double-click on it. You can also swap the color of a filled-in cell with any other cell using drag and drop. Also, if you hold down the Ctrl key, the destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with the color of the source cell.
Esiplaani värvi valimiseks, millega tööriistad joonistavad, klõpsa hiire vasaku nupuga värvilahtril. Taustavärvi valimiseks klõpsa hiire parema nupuga. Värvilahtri enda värvi muutmiseks tee sellel topeltklõps. Lahtrite värve saab vahetada ka lohistades. Kui hoida all klahvi Ctrl, kirjutatakse sihtlahtri värv üle, mitte ei vahetata läthelahtri värviga.
KolourPaint Defaults
KolourPainti vaikeväärtusedColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette
Colors: %1
Värvid:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]
Colors: %1 [modified]
Värvid:% 1 [muudetud]
Fill with Background Color
Täida taustavärviga
Fill with Foreground Color
Täida esiplaani värviga
256 Color
256 värvi
256 Color (Dithered)
256 värvi (pseudotoonitud)
24-bit Color
24- bitine värv
Color Similarity: %1% Click to configure.
Värvisarnasus:% 1% Klõpsa seadistamiseks.
Color Similarity: Exact Match Click to configure.
Värvisarnasus: täpne sobivus Klõpsa seadistamiseks.
Color Similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Color Eraser: Any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting. To configure it, click on the cube.
Värvisarnasus näitab, kui sarnased peavad olema erinevate pikslite värvid, et toimingud peaksid neid üheks värviks. Kui valid midagi muud kui täpne sobivus, saad tõhusamalt käsitleda pseudotoonitud pilte ja fotosid - umbes nii, nagu teistes joonistusrakendustes "võlukepiga". Seda võimalust saab kasutada järgmistel juhtudel: Valikud: läbipaistvas režiimis muudetakse läbipaistvaks iga valiku värv, mis on sarnane taustavärviga. Ülekanduv täitmine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piirkondade puhul täidab suurem väärtus arvatavasti rohkem piksleid. Värvikustutaja: kõik pikslid, mille värv on sarnane esiplaani värviga, asendatakse taustavärviga. Automaatne kärpimine ja Sisepiiri eemaldamine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piiri korral kärbib suurem väärtus arvatavasti kogu piiri. Suurem väärtuis tähendab seda, et toiming peab suuremat värvivahemikku piisavalt sarnaseks ehk sisuliselt üheks värviks. Seepärast tuleb suurendada väätust, kui mainitud toimingud ei mõjuta piksleid, mille värve sina pead piisavalt sarnaseks. Kui aga toimingu mõju on liiga suur ja muutma hakatakse piksleid, mis sinu meelest ei ole sarnased (nt. kui ülekanduv täitmine muudab liiga palju piksleid), tuleks väärtust vähendada. Seadistamiseks klõpsa kuubile.
Color Similarity is how similar the colors of different pixels must be, for operations to consider them to be the same. If you set it to something other than Exact Match, you can work more effectively with dithered images and photos, in a comparable manner to the "Magic Wand" feature of other paint programs. This feature applies to: Selections: In Transparent mode, any color in the selection that is similar to the background color will be made transparent. Flood Fill: For regions with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is likely to fill more pixels. Color Eraser: Any pixel whose color is similar to the foreground color will be replaced with the background color. Autocrop and Remove Internal Border: For borders with similar - but not identical - colored pixels, a higher setting is more likely to crop the whole border. Higher settings mean that operations consider an increased range of colors to be sufficiently similar so as to be the same. Therefore, you should increase the setting if the above operations are not affecting pixels whose colors you consider to be similar enough. However, if they are having too much of an effect and are changing pixels whose colors you do not consider to be similar (e. g. if Flood Fill is changing too many pixels), you should decrease this setting.
Värvisarnasus näitab, kui sarnased peavad olema erinevate pikslite värvid, et toimingud peaksid neid üheks värviks. Kui valid midagi muud kui täpne sobivus, saad tõhusamalt käsitleda pseudotoonitud pilte ja fotosid - umbes nii, nagu teistes joonistusrakendustes "võlukepiga". Seda võimalust saab kasutada järgmistel juhtudel: Valikud: läbipaistvas režiimis muudetakse läbipaistvaks iga valiku värv, mis on sarnane taustavärviga. Ülekanduv täitmine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piirkondade puhul täidab suurem väärtus arvatavasti rohkem piksleid. Värvikustutaja: kõik pikslid, mille värv on sarnane esiplaani värviga, asendatakse taustavärviga. Automaatne kärpimine ja Sisepiiri eemaldamine: sarnaste, aga mitte ühesugust värvi pikslitega piiri korral kärbib suurem väärtus arvatavasti kogu piiri. Suurem väärtuis tähendab seda, et toiming peab suuremat värvivahemikku piisavalt sarnaseks ehk sisuliselt üheks värviks. Seepärast tuleb suurendada väätust, kui mainitud toimingud ei mõjuta piksleid, mille värve sina pead piisavalt sarnaseks. Kui aga toimingu mõju on liiga suur ja muutma hakatakse piksleid, mis sinu meelest ei ole sarnased (nt. kui ülekanduv täitmine muudab liiga palju piksleid), tuleks väärtust vähendada.
Reload
Laadi uuesti@ item: inmenu colors
Set as Wallpaper (Centered)
Määra taustapildiks (tsentreeritud)
Use KolourPaint Defaults
KolourPainti vaikeväärtused@ item: inmenu colors
Use KDE's
KDE vaikeväärtused@ item: inmenu colors
& Open...
& Ava... @ item: inmenu colors
& Save
& Salvesta@ item: inmenu colors
Save & As...
Salvesta kui... @ item: inmenu colors
Add Row
Lisa rida@ item: inmenu colors
The color palette "%1" has been modified. Do you want to save it?
Värvipaletti "% 1" on muudetud. Kas salvestada see?
The KDE color palette "%1" has been modified. Do you want to save it to a file?
KDE värvipaletti "% 1" on muudetud. Kas salvestada see failina?
The default color palette has been modified. Do you want to save it to a file?
Vaikimisi värvipaletti on muudetud. Kas salvestada see failina?
Open Color Palette
Värvipaleti avamine
The color palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes since you last saved it. Are you sure?
Värvipaletti "% 1" on muudetud. Taaslaadimisel kaotad kõik pärast viimast salvestamist tehtud muudatused. Kas tõesti tahad seda?
The KDE color palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
KDE värvipaletti "% 1" on muudetud. Taaslaadimisel kaotad kõik muudatused. Kas tõesti tahad seda?
The default color palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
Vaikimisi värvipaletti on muudetud. Taaslaadimisel kaotad kõik muudatused. Kas tõesti tahad seda?
Save Color Palette As
Värvipaleti salvestamine
Previous Tool Option (Group #1)
Eelmine tööriista valik (grupp # 1)
Next Tool Option (Group #1)
Järgmine tööriista valik (grupp # 1)
Previous Tool Option (Group #2)
Eelmine tööriista valik (grupp # 2)
Next Tool Option (Group #2)
Järgmine tööriista valik (grupp # 2)
Draw With Color Similarity...
Joonista värvisarnasusega...
The image to be pasted may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Asetatud pilt võib sisaldada rohkem värve kui aktiivne resolutsioon. Selle näitamiseks muudetakse mõningaid värve. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi värltimiseks püüa oma ekraanisügavust suurendada vähemalt% 1 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti. Samuti sisaldab see läbipaistvust, mis pole täielikult toetatud. Läbipaistvuseandmeid kohendatakse 1- bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks.
The image to be pasted may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint.
Asetatud pilt võib sisaldada rohkem värve kui toetab aktiivne ekraanirežiim. Selle näitamiseks muudetakse mõningaid värve. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi värltimiseks püüa oma ekraanisügavust suurendada vähemalt% 1 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti.
Reduce to & Grayscale
Taanda & halltooni
& Invert Colors
& Inverteeri värvid
& More Effects...
Rohkem efekte... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
The %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. Are you sure you want to save in this format?
Vorming% 1 ei pruugi säilitada kogu pildi värviinfot. Kas tõesti salvestada selles vormingus?
Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the loss of color information. Any transparency might also be removed. Are you sure you want to save at this color depth?
Pildi salvestamine vähese% 1- bitise värvisügavusega võib tuua kaasa värviinfo kao. Kaob ka kogu läbipaistvus. Kas tõesti salvestada selle värvisügavusega?
Low Color Depth
Vähene värvisügavus
The image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Pilt "% 1" võib sisaldada rohkem värve kui toetab aktiivne ekraanirežiim. Selle näitamiseks võidakse eeamldada osa värviinfot. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi vältimiseks suurenda oma ekraanisügavust vähemalt% 2 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti. Samuti sisaldab see läbipaistvust, mis pole täielikult toetatud. Läbipaistvuseandmeid kohendatakse 1- bitise maskiga. Pildi salvestamisel muutub läbipaistvuse kadu püsivaks.
The image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. In order to display it, some color information may be removed. If you save this image, any color loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint.
Pilt "% 1" võib sisaldada rohkem värve kui toetab aktiivne ekraanirežiim. Selle näitamiseks võidakse eeamldada osa värviinfot. Pildi salvestamisel muutub värvikadu püsivaks. Probleemi vältimiseks suurenda oma ekraanisügavust vähemalt% 2 bpp- ni ja käivita KolourPaint uuesti.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
See on tööriist vahemaade ja värvide mõõtmiseks ekraanil. Rakendus on abiks dialoogiakende, veebilehtede jms. tegemisel.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
See on käesolev värv RGB kuueteistkümnendkoodina, nagu seda kasutatakse HTML- is või QColor' i värvinimena. Ristküliku tagapõhi näitab joonekursori lõpus oleva väikese ruudu sees paikneva ala pikslivärvi.
& Orientation
& OrientatsioonTurn Kruler North
& North
& PõhiTurn Kruler East
& East
& IdaTurn Kruler South
& South
& LõunaTurn Kruler West
& Length
PikkusMake Kruler Height Short