natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LADDER - if
LADDER - kuiStencils
LADDER - soutnot
LADDER - soutnotStencils
LADDER - souts
LADDER - soutsStencils
LADDER - outr
LADDER - outrStencils
LADDER - outrcep
LADDER - outrcepStencils
Pneum - presshy
Pneumo - presshyStencils
Pneum - commusc
Pneumo - commuscStencils
Pneum - dist32
Pneumo - dist32Stencils
Pneum - SEIJack
Pneumo - SEIJackStencils
Pneum - DEJack
Pneumo - DEJackStencils
Pneum - connpoint
Pneumo - connpointStencils
Pneum - dist52
Pneumo - dist52Stencils
Pneum - press
Pneumo - pressStencils
Pneum - compb
Pneumo - compbStencils
Pneum - presspn
Pneumo - presspnStencils
Pneum - comspr
Pneumo - comsprStencils
Pneum - compilh
Pneumo - compilhStencils
Pneum - dist22
Pneumo - dist22Stencils
Pneum - drain
Pneumo - drainStencils
Pneum - SEOJack
Pneumo - SEOJackStencils
Pneum - compilp
Pneumo - compilpStencils
Pneum - compush
Pneumo - compushStencils
Pneum - dist42
Pneumo - dist42Stencils
Pneum - comelec1
Pneumo - comelec1Stencils
Pneum - comelec2
Pneumo - comelec2Stencils
Geometric - Sharp Eight Point Star
Geomeetria - kaheksaharuline tähtStencils
Geometric - Up Arrow
Geomeetria - nool ülesStencils
Geometric - Right Angle Triangle
Geomeetria - täisnurkne kolmnurkStencils
Geometric - Left-Right-Up Arrow
Geomeetria - nool paremale- vasakule- ülesStencils
Geometric - Four Point Star
Geomeetria - neljaharuline tähtStencils
Geometric - Isosceles Triangle
Geomeetria - võrdhaarne kolmnurkStencils
Geometric - Left-Right Arrow
Geomeetria - nool paremale- vasakuleStencils
Geometric - Right Arrow
Geomeetria - nool paremaleStencils
Geometric - Left Arrow
Geomeetria - nool vasakuleStencils
Geometric - Perfect Square
Geomeetria - ruutStencils
Geometric - Notched Right Arrow
Geomeetria - sakiline nool paremaleStencils
Geometric - Trapezoid
Geomeetria - trapetsStencils
Geometric - Down Arrow
Geomeetria - nool allaStencils
Geometric - Five Point Star
Geomeetria - viieharuline tähtStencils
Geometric - Swiss Cross
Geomeetria - Šveitsi ristStencils
Geometric - Heptagon
Geomeetria - seitsenurkStencils
Geometric - Maltese Cross
Geomeetria - Malta ristStencils
Geometric - Pentagon
Geomeetria - viisnurkStencils
Geometric - Hexagon
Geomeetria - kuusnurkStencils
Geometric - Quad Arrow
Geomeetria - neliknoolStencils
Geometric - Six Point Star
Geomeetria - kuueharuline tähtStencils
Geometric - Curved Eight Point Star
Geomeetria - ümardatud kaheksaharuline tähtStencils
Assorted - Sun
Valitud - PäikeStencils
Geometric - Curved Four Point Star
Geomeetria - ümardatud neljaharuline tähtStencils
Block Arrow - Chevron
Nool - sarikmärkStencils
Geometric - Diamond
Geomeetria - rombStencils
Geometric - Seven Point Star
Geomeetria - seitsmeharuline tähtStencils
Geometric - Horizontal Parallelogram
Geomeetria - horisontaalne parallelogrammStencils
Geometric - Up-Down-Left Arrow
Geomeetria - nool üles- alla- vasakuleStencils
Geometric - Quarter Circle
Geomeetria - veerandringStencils
Assorted - Heart
Valitud - südaStencils
Geometric - Eight Point Star
Geomeetria - kaheksaharuline tähtStencils
Block Arrow - Pentagon
Viisnurkne noolStencils
Geometric - Vertical Parallelogram
Geomeetria - vertikaalne parallelogrammStencils
Geometric - Perfect Circle
Geomeetria - ringStencils
Assorted - Left-Up Arrow
Valitud - nool vasakule- ülesStencils
Geometric - Notched Left Arrow
Geomeetria - sakiline nool vasakuleStencils
Geometric - Octagon
Geomeetria - kaheksanurkStencils
Geometric - Up-Down Arrow
Geomeetria - nool üles- allaStencils
Assorted - Quarter Moon
Geomeetria - noorkuuStencils
Electric - contact_o
Elekter - avatud kontaktStencils
Electric - intpos_f
Elekter - suletud lülitiStencils
Electric - connpoint
Elekter - ühenduspunktStencils
Electric - relay
Elekter - releeStencils
Electric - intpos_o
Elekter - avatud lülitiStencils
Electric - command
Elekter - relee juhtseadeStencils
Electric - contact_f
Elekter - suletud kontaktStencils
Electric - lamp
Elekter - lampStencils
Network - Firewall
Võrk - tulemüürStencils
Network - Antenna
Võrk - antennStencils
Network - Storage
Võrk - salvestusseadeStencils
Network - Hub
Võrk - jaoturStencils
Network - A Telephone
Võrk - telefonStencils
Network - A Minitower PC
Võrk - minitower PCStencils
Network - Switch ATM Symbol
Võrk - ATM kommutaatori sümbolStencils
Network - Modular Switch
Võrk - moodulkommutaatorStencils
Network - A Diskette
Võrk - diskettStencils
Network - Plotter
Võrk - plotterStencils
Network - Digitizing Board
Võrk - joonistuslaudStencils
Network - A Workstation
Võrk - tööjaamStencils
Network - General Computer (Tower)
Võrk - tavaline arvuti (tower) Stencils
Network - An external DAT drive
Võrk - väline DAT- seadeStencils
Network - Cloud
Võrk - pilvStencils
Network - Router Symbol
Võrk - marsruuteri sümbolStencils
Network - Switch Symbol
Võrk - kommutaatori sümbolStencils
Network - RJ45 Wall-Plug
Võrk - RJ45 pistikStencils
Network - A Workstation Monitor
Võrk - tööjaama monitorStencils
Network - General Printer
Võrk - tavaline printerStencils
Network - General Monitor (With Stand)
Võrk - tavaline monitor (jalaga) Stencils
Network - An amplifier speaker
Võrk - võimendiga kõlarStencils
Network - Modem
Võrk - modemStencils
Network - A ZIP Disk
Võrk - ZIP- ketasStencils
Network - A speaker
Võrk - kõlarStencils
Network - scEAD Wall-Plug
Võrk - scEAD pistikStencils
Network - WAN Connection
Võrk - WAN ühendusStencils
Network - A Desktop PC
Võrk - lauaarvutiStencils
Network - A Mobile Phone
Võrk - mobiiltelefonStencils
Network - A Midi-tower PC
Võrk - miditower PCStencils
Grayscale (16-bit integer/ channel)
Halltoonid (16- bitised täisarvulised kanalid)
Grayscale without alpha (8-bit integer/ channel)
Halltoonid alfata (8- bitised täisarvulised kanalid)
Grayscale (8-bit integer/ channel)
Halltoonid (8- bitised täisarvulised kanalid)
Batch mode: do not show dialogs
Pakktöötlus, dialooge ei näidata
Interactive mode: show dialogs (default)
Interaktiivtöötlus, näidatakse dialooge (vaikimisi)
Two arguments required
Kaks argumenti on vajalikudNAME OF TRANSLATORS
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
Faili parsimisel ilmnes peadokumendis viga real% 1, veerus% 2 Veateade:% 3Page size
Open This Document
Ava see dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1
Muudetud:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Spacing
VaheHorizontal grid spacing
& Horizontal:
& Horisontaalne: Vertical grid spacing
Format not recognized
Vorming on tundmatu
Invalid document: no file'maindoc. xml '.
Vigane dokument: fail 'maindoc. xml' puudub
Set Background Color
Määra taustavärv
Set Text Color
Määra teksti värv
Default
VaikeväärtusUnderline Style
Single
ÜhekordneUnderline Style
Found no match
Vasteid ei leitudNAME OF TRANSLATORS
Shadow Color:
Varju värv:
Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion
Pigmendi värviteisenduse graaafiku väljund
specify the key of the source color space
lähtevärviruumi võtme määramine
specify the key of the destination color space
sihtvärviruumi võtme määramine
Simple Color Conversion Engine
Lihtne värviteisenduse mootor
Undefined operation in the %1 color space
Tundmatu toiming% 1 värviruumis
Undefined operation in the alpha color space
Tundmatu toiming alfa värviruumis
Grayscale (without transparency)
Halltoonid (läbipaistvuseta)
Import Data
Andmete importDescriptive encoding name
Recommended (%1)
Soovitatav (% 1) Descriptive encoding name
Locale (%1)
Lokaat (% 1) Descriptive encoding name
Hide colors with bad contrast
Halva kontrastiga värvide peitmine
Add / Remove Colors...
Lisa / eemalda värve...
Add Color To Palette
Värvi lisamine paletile
Add/ Remove Colors
Lisa/ eemalda värve
Configure
Seadistamine@ title: tab Document settings page
Show/ hide the view's rulers
Vaate joonlaudade näitamine
Background tool
Liigutamistööriist
Darken
Kujundite loomine
Value
Taustatööriist
Out
Tumendamine
Line Border
Helendamine
Insert
Väärtus
Add Bookmark
Välja
Enable word completion
Joonpiire
Add...
Lisa
Automatically add new words to suggestion list
Lisa reakatkestus
If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Lisa järjehoidja
Completion Options
Värvivalija
Append space
Määra rõhtjoondus
Custom
Lisa
& Insert:
Lisab valitud sümboli teksti
& Color:
Sõna lõpetamine on lubatud
String:
Lisa...
false
Uued sõnad lisatakse automaatselt sõnalõpetuse nimekirja
Time:
Kui see võimalus on valitud, lisatakse iga uus sõna, mis dokumenti kirjutatakse ja mis on pikem kui "Minimaalne sõnapikkus", automaatsel sõnalõpetusel kasutatavate sõnade nimekirja.
Date:
Lõpetamise valikud
& Set Position...
Tühiku lisamine
Confirmation Required
Määra vaikeväärtuseks
Skip
Kohandatud
Could not load embedded object: %1
Lisatakse:
Could not load external document %1: %2
Lõigu taustavärv
Name:
Piirded
& Height:
& Laius:
& Top:
& Värv:
Delete pages
& Stiil:
Column spacing:
Arv:
Footnote/ Endnote
String:
Spacing between footnote and body:
Tõeväärtus:
Footer
TÕENE
Different footer for even and odd pages
VÄÄR
Different footer for the first page
Kellaaeg:
Spacing between footer and body:
Kuupäev:
Spacing between header and body:
Juhtjoone lisamine
Different header for even and odd pages
Orientatsioon
Different header for the first page
Horisontaalne
Page Preview
Vertikaalne
Page Size & & & Margins
& Positsioon:
Header & & Footer
Juhtjoon
Head Line
Määra & positsioon...
Left:
Juhtjooned
Mid:
% 1 jaoks ei leitud käitlejat
Foot Line
See dokument sisaldab välist linki mujal asuvale dokumendile% 1
You can insert several tags in the text:
Kinnituse küsimine
lt; sheetgt; The sheet name lt; pagegt; The current page lt; pagesgt; The total number of pages lt; namegt; The filename or URL lt; filegt; The filename with complete path or the URL
Laadi alla
lt; timegt; The current time lt; dategt; The current date lt; authorgt; Your full name lt; orggt; Your organization lt; emailgt; Your email address
Jäta vahele
Columns
Põimitud objekti laadimine nurjus:% 1
Styles
Välise dokumendi% 1 laadimine nurjus:% 2
Actions
Viga põimitud dokumentide salvestamisel
Form
Nimi:
Master page
Positsioon
Resize
& Kõrgus:
Rotate
Ülemine:
Shear
& Vasak:
KoProperty Test
Kontekstiabi
Waiting
Kõigi väärtuste ühik on:% 1.
Size Vertical
Lehekülje suurus
Size Horizontal
& Suurus:
Split Vertical
& Rõhtasetus
Pointing Hand
Lehekülje paigutuse probleem
Fixed
Kustuta slaid
Minimum
Kustuta leht
Expanding
Objekti lisamine
Name
Lahutamine
Width
Veerud:
Height
Veergude vahe:
Horizontal Size Type
All - / lõpumärkus
Vertical Size Type
Teksti allmärkuse ja põhiosa vahe:
Horizontal Stretch
Jalus
Vertical Stretch
Erinevad jalused paaris - ja paaritutel lehekülgedel
First page:
Esimesel leheküljel erinev jalus
Snap Guides
Teksti jaluse ja põhiteksti vahe:
Snap Distance (px)
Päis
Enable Guide Lines Guide
Teksti päise ja põhiteksti vahe:
Tool Option
Erinevad päised paaris - ja paaritutel lehekülgedel
Connection Shape
Esimesel leheküljel erinev päis
Edit Guidelines
Lehekülje eelvaatlus
Edit guidelines
Lehekülje suurus ja veerised
Select a filter:
Päis ja jalus
Fit to width
Pealkiri
Fit to page/ canvas
Vasak:
[No Paragraph Style]
Keskmine:
[No Character Style]
Parem:
Selected Template
Alltekst
Creates an empty document
Teksti saab lisada mitmeid silte:
Choose Template
lt; lehtgt; Lehe nimi lt; lehekülggt; Käesolev lehekülg lt; lehekülgigt; Lehekülgede koguarv lt; nimigt; Faili nimi või URL lt; failgt; Faili nimi täieliku aadressi või URL- iga
Description:
lt; aeggt; Käesolev kellaaeg lt; kuupäevgt; Käesolev kuupäev lt; autorgt; Sinu täielik nimi lt; orggt; Sinu organisatsioon lt; e- postgt; Sinu e- posti aadress
No description available
Veerud
Line width:
Stiilid
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Clipart (*. svg *. wmf *. qpic)
Toimingud
Insert Link
Vorming
Internet
Hoidla test
Text to display:
Hoidla test 2
Target:
Leheküljemall
Recent file:
Suuruse muutmine
No Entries
Pööramine
File location:
Nihe
Tabulator & Left
KoProperty test
Align Right
RistMouse Cursor Shape
Align Top
OotelMouse Cursor Shape
Default Tool
Nool üles- allaMouse Cursor Shape
Default tool
Nool paremale- vasakuleMouse Cursor Shape
Order:
RistnoolMouse Cursor Shape
Alignment
Eraldamine püstiseltMouse Cursor Shape
Horizontal:
Eraldamine rõhtsaltMouse Cursor Shape
Vertical:
NimetissõrmMouse Cursor Shape
Name already exists! Please choose another name
Lisa pilt failist
Title case
Sümboli valikSize Policy
& Toggle case
FikseeritudSize Policy
Sentence case
MinimaalneSize Policy
New
LaienevSize Policy
< None >
Nimi
New Style Template (%1)
Laius
Font
Kõrgus
Locale format
Horisontaalse suuruse tüüp
File Creation
Vertikaalse suuruse tüüp
Current Date (fixed)
Horisontaalne venitamine
Date of File Creation
Vertikaalne venitamine
Date Format
Esimene lehekülg:
Format of Date Variable
Tõmbejooned
Time Format
Tõmbe vahemaa (px)
This Dialog Allows You to Set the Format of the Time Variable
Juhtjoonte tõmbe lubamine
Custom Variable
Tööriista valik
Mail Merge
Ühenduskujund
& Mail Merge...
Juhtjoonte muutmine
Page Current Num
Muuda juhtjooni
Horizontally Center
Rõhtsuunas keskele
Vertically Center
Püstsuunas keskele
Left click rotates around center, right click around highlighted position.
Vasakklõps pöörab ümber keskpunkti, paremklõps ümber esile tõstetud asukoha.
Press CTRL to resize from center.
Vajuta CTRL suuruse muutmiseks keskpunktist.
Color Chooser
Värvivalija
Found no shapes in the collection! %1
Kogust ei leitud ühtegi kujundit!% 1
Format not recognized
Vormingut ei tuntud ära
Opacity:
Läbipaistmatus: No stroke or fill
KWord's RTF Import Filter
KWordi RTF- i impordifilter
The PWD (PocketWord's Rich Text Format) document has an unexpected version number: %1. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
PWD (PocketWordi Rich Text Format) dokumendil on ootamatu versiooninumber:% 1. Jätkamisel võib teisendamine kaasa tuua vigasid. Kas soovid jätkata?
KWord's HTML Export Filter
KWordi HTML- i ekspordifilterDescriptive encoding name
KWord's Plain Text Import Filter
KWordi klaarteksti impordifilterDescriptive encoding name
KWord's Plain Text Export Filter
KWordi klaarteksti ekspordifilter
Table %1
Tabel% 1Object name
Picture %1
Pilt% 1Frameset name
KWord's MS Write Import Filter
KWordi MS Write' i impordifilterFrameset name
Footnote %1
Allmärkus% 1Table_ Name Cell row, column
AbiWord Import Filter
AbiWord' i impordifilterFrameset name
Unable to save main document.
Peadokumendi salvestamine nurjus. Object name
Table Frame %1
Tabeli raam% 1Pseudo- author for annotations
This document was created with OpenOffice. org version '%1 '. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
See dokument on loodud OpenOffice. org- i versiooniga '% 1'. Käesolev filter on kirjutatud versiooni 1. 0 jaoks. Faili avamisel võib esineda programmi tõrkeid, andmete ebakorrektset kuva või muid anomaaliaid. Tahad sa dokumendi konverteerimist jätkata?
HTML Export Dialog
HTML- i ekspordidialoog
Plain Text Export Dialog
Klaarteksti ekspordidialoog
Plain Text Import Dialog
Klaarteksti impordidialoog
MS Write Import Dialog
KWordi MS Write' i impordidialoog
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Proovitakse simuleerida Write' i reavahesid, lisades mõned vahed iga lõigu ette.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.
Selle valimisel kasutatakse HTML- leheküljel vaikefonte ja - värve.
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check Use borders too.
Siin saab määrata, mitu pikslit peab jääma lahtrite vahele. Seda on paremini näha, kui lülitada sisse ka Piirete kasutamine.
JPEG Export Options
PDF impordi valikud
PDFImportWidget
Leht% 1
Advanced quality
JPEG ekspordi valikud
& Document mode
PDFImportWidget
Size and Color
Suurus ja Värv
Undo changes
Võta muudatused tagasiNAME OF TRANSLATORS
Your emails
bald@ starman. eeGeneral properties
None
PuudubMouse Cursor Shape
No cursor
Kursor puudubMouse Cursor Shape
Arrow
NoolMouse Cursor Shape
Up arrow
Nool ülesMouse Cursor Shape
Waiting
OotelMouse Cursor Shape
Text cursor
TekstikursorMouse Cursor Shape
Size vertical
Nool üles- allaMouse Cursor Shape
Size horizontal
Nool paremale- vasakuleMouse Cursor Shape
Size slash
KaldkriipsnoolMouse Cursor Shape
Size backslash
LängkriipsnoolMouse Cursor Shape
Size all
RistnoolMouse Cursor Shape
Split vertical
Eraldamine püstiseltMouse Cursor Shape
Split horizontal
Eraldamine rõhtsaltMouse Cursor Shape
Pointing hand
NimetissõrmMouse Cursor Shape
Forbidden
KeelatudMouse Cursor Shape
What's this?
Mis see on? Mouse Cursor Shape
Busy
HõivatudMouse Cursor Shape
Open hand
Lahtine käsiMouse Cursor Shape
Selects font
Fondi valimineFont sample for property editor item, typically "Abc"
Abc
AbcFont family and size, e. g. Arial, 2pt
Click to show image preview
Klõpsa pildi eelvaatluse nägemiseksThree dots for 'Insert image from file' button
Height
KõrgusSize Policy
Fixed
FikseeritudSize Policy
Minimum
MiinimumSize Policy
Maximum
MaksimumSize Policy
Preferred
EelistatudSize Policy
Expanding
LaienevSize Policy
Minimum Expanding
Minimaalselt laienevSize Policy
Horz. Size Type
Vert. suuruse tüüpMouse Cursor Shape
Vert. Size Type
I
I
Positsioon:% 1,% 2 Suurus:% 3 x% 4
Position: %1, %2 Size: %3 x %4
Rasvane
Bold
Kaldkiri
Calculate and analyze project schedules
Projekti ajakavade arvutamine ja analüüs
Delete Resourcegroup
Kustuta ressursigrupp
Work Package: %1
Töösuund:% 11=project name, 2=task name
Work Package for project: %1
Projekti% 1 töösuund@ info: whatsthis
Remove
Eemalda@ action Insert View
Leave file after it has been retrieved
Faili jätmine samasse kohta pärast hankimistNAME OF TRANSLATORS
KPlato
KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
To edit project data, different views and editors can be selected in the View Selector docker. The views are generally used to inspect data after the project has been scheduled. No data will appear in the views if the project has not been scheduled. Scheduling is done in the Schedules editor. You can edit attributes in the various editors by selecting the item you want to edit (doubleclick or press F2), or open a dialog using the context menu .< ul >
Projekti andmete muutmiseks saab valida vaatevalija dokis mitmesuguseid vaateid ja redaktoreid. Vaateid kasutatakse enamasti andmete uurimiseks pärast projekti ajakava paikapanemist. Vaadetes ei ole näha mingeid andmeid, kui ajakava pole paigas. Ajakava saab paika panna vastavas redaktoris. Omadusi saab muuta redaktorites, valides elemendi, mida soovid muuta (topeltklõpsuga või klahviga F2), või avades kontekstimenüü abil dialoogi. < ul >
Create the simplest project ever.
Kõige lihtsama projekti loomine. 1=datetime
Allocate a resource to the task.
Ressursi omistamine ülesandele. 1=datetime
Select the task editor Editors- > Tasks: Enter a name (e. g. 'John ') in the Allocation column. (KPlato will automatically create a resource with name'John' under resource group'Resources'. Set Estimate Type to Effort. Now you need to schedule the project again with the new allocation: Select the schedules editor Editors- > Schedules and calculate the schedule by selecting Calculate in the toolbar. The task should be scheduled to start %1 with a duration of 8 hours. You can check this by selecting the gantt chart Views- > Gantt.
Vali ülesande redaktor Redaktorid - > Ülesanded Sisesta nimi (nt. Jaan) veergu Eraldamine. (KPlato loob automaatselt ressurssi nimega Jaan ressursigrupis Ressursid.) Määrahinnangu tüübiks Koormus. Nüüd tuleb projekt uut ressurssi silmas pidades ajastada. Vali ajakava redaktor Redaktorid - > Ajakavad ja arvuta ajakava, klõpsates tööriistaribal nupule Arvuta. Ülesanne tuleks ajastada algama% 1 ja kestma 8 tundi. Seda saab kontrollida, kui valida Gantti diagramm Vaated - > Gantt.
Edit Standard Worktime...
Ülesande sõltuvuste muutmine
General Settings
Üldised seadistused@ info: tooltip
Performance indexes
Täitmise indeksid@ info: tooltip
Header and Footer
Päis ja jalus1=page number, 2=last page number
%1 (%2)
% 1 (% 2) @ info: tooltip 1=resource name
Modify Weekday State
Muuda nädalapäeva olekut@ info: whatsthis
Here you can enter your usual currency symbol, e. g. $or €.
Siin saab määrata oma valuuta tavalise tähise, nt. €või EEK.
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Kui see on valitud, asub valuutatähis summa ees (s. o vasakul) kõigi positiivsete väärtuste puhul. Kui mitte, siis asub valuutatähis summa taga (s. o paremal).
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Kui see on valitud, asub valuutatähis summa ees (s. o vasakul) kõigi negatiivsete väärtuste puhul. Kui mitte, siis asub valuutatähis summa taga (s. o paremal).
Resource Assignments View Settings
Ressurside omistamise vaate seadistused@ info: whatsthis
Auxiliary View Column Configuration
Lisavaate veergude seadistamineInterval start time
Edit...
Muuda... @ action View a document
Modify task completion
Muuda ülesande täitmistWeek number (year)
Week %1 (%2)
% 1. nädal (% 2) Week number
Cannot fulfill constraints
Piirangute täitmine ei ole võimalik
Letter, lower case
Väiketähed < hours > h: < minutes > m
%1h: %2m
% 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m
%1d %2h: %3m
% 1d% 2h:% 3mYear. Note: Letter( s) only!
Y
AMonth. Note: Letter( s) only!
M
KWeek. Note: Letter( s) only!
w
NDay. Note: Letter( s) only!
d
pHour. Note: Letter( s) only!
h
tMinute. Note: Letter( s) only!
m
mSecond. Note: Letter( s) only!
s
sMillisecond. Note: Letter( s) only!
Schedule project from: %1
Projekti ajastamine alates:% 1Schedule project forward
Calculate finish
Arvuta lõppSchedule project backward
Schedule tasks forward
Ülesannete ajastamine edasi
Schedule project forward from: %1
Projekti ajastamine edasi alates:% 1
Schedule project backward from: %1
Projekti ajastamine tagasi alates:% 1
Schedule tasks backward
Ülesannete ajastamine tagasi
Calculate early finish
Arvuta varane lõpp 1=type of constraint
Schedule from start %1
Ajastamine algusest% 11=type of constraint
Schedule from end time: %1
Ajastamine lõpust:% 11=type of constraint
%1: Failed to schedule within late finish. Negative float=%2
% 1: ajastamine enne hilist lõppu nurjus. Negatiivne lõtk=% 21=type of constraint
%1: Failed to schedule within successors start time
% 1: ajastamine järglaste algusaja sees nurjus1=type of constraint
Task reported %1% completed
Ülesanne on% 1% valmisBudgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (Cost)
BCWS (maksumus) Budgeted Cost of Work Performed
BCWP (Cost)
BCWP (maksumus) Actual Cost of Work Performed
ACWP (Cost)
ACWP (maksumus) Budgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (Effort)
BCWS (koormus) Budgeted Cost of Work Performed
BCWP (Effort)
BCWP (koormus) Actual Cost of Work Performed
The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint
Kestus, mille võrra ülesande või tee kestust tuleb vähendada, et täita ajakavapiirangut@ info: whatsthis
Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint.
Negatiivne lõtk on kestus, mille võrra ülesande või tee kestust tuleb vähendada ajapiirangu täitmiseks.
The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task
Kestus, mille võrra ülesannet võib edasi lükata või pikendada, ilma et see mõjutaks ühegi järgmise ülesande algust@ info: whatsthis
The duration from Early Start to Late Start
Kestus varasest algusest hilise alguseni@ info: whatsthis
The duration from Early Finish to Late Finish
Kestus varasest lõpust hilise lõpuni@ info: whatsthis
Controls resource overbooking when scheduling
Kontrollib ajastamisel ressursside ülekoormatust@ info: whatsthis
The distribution to be used during scheduling
Ajakava kestel kasutatav jaotus@ info: whatsthis