natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& kde; Documentation Tools
& kde; dokumentatsiooni tööriistad
& quantaplus; supports & kde; 's two main documentation tools: meinproc and checkXML.
& quantaplus; toetab & kde; kaht peamist dokumentatsioonivahendit: meinproc ja checkXML.
Anyone who has worked with & kde; documentation knows meinproc and how superb it is. Well, take it up a notch with a great graphical interface! No longer resort to a shell; just click the icon that resembles a processor and you are done!
Kõik, kes on töötanud & kde; dokumentatsiooni kallal, teavad, mis on meinproc ja kui suurepärane asi see on. Ja nüüd pakume me sedasama väga korraliku graafilise liidese näol! Enam ei pea sa shellis vaeva nägema, võid lihtsalt klõpsata ikoonile ja asi ants!
Current Working Folder
Aktiivne töökataloog
This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.
See rakendus eeldab, et fail index. docbook on kataloogis olemas. Kui index. docbook asub aktiivses töökataloogis, jäta märgituks aktiivne töökataloog. Kui mitte, siis eemalda märge kastist aktiivne töökataloog ja määra väljal muu kataloog kataloog, kus fail tegelikult asub.
Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All & HTML; files are removed each time meinproc is ran.
Väljundfailid salvestatakse allikfailidega samasse kataloogi. Kõik & HTML; - failid eemaldatakse iga kord, kui meinproc tööle pannakse.
Again, anyone who has worked with & kde; documentation knows this helpful application. Again, & quantaplus; provides a great little graphical front-end to this one.
Taas tuleb öelda, et kõik, kes on & kde; dokumentatsiooniga vaeva näinud, teavad, kui kasulik abivahend see on. Ning taas tuleb öelda ka seda, et & quantaplus; pakub seegi kord välja suurepärase graafilise kasutajaliidese.
If the currently opened file is the index. docbook file, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder of where index. docbook can be found.
Kui parajasti avatud fail ongi index. docbook, jäta märgituks aktiivne töökataloog. Kui mitte, eemalda märge kastist aktiivne töökataloog ja määra kataloog, kus tegelikult asub index. docbook.
If there is output, then your file is invalid. Please correct the reported errors and try again.
Kui tekib mingi väljund, on sinu fail vigane. Palun paranda teatatud vead ja proovi uuesti.
& XML; Validation
& XML; - i kontrollimine
& quantaplus; has a great & XML; validation tool, which uses a xmllint back-end.
& quantaplus; il on suurepärane & XML; - i kontrollimise tööriist, mis tarvitab taustaprogrammina xmllint.
Current File
Aktiivne fail
If the file to be validated is currently focused on in & quantaplus;, then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.
Kui kontrollitav fail on & quantaplus; aknas parajasti aktiivne, jäta lihtsalt märgituks aktiivne fail. Kui mitte, eemalda märge kastist aktiivne fail ja vali kontrollitav fail.
Well-formed Checking
Korrektsuse kontroll
If you only wish to know only if the file is well-formed, click the Well-formed Checking Only check box.
Kui soovid teada ainult seda, kas fail on korrektne, märgi kast Ainult korrektsuse kontroll.
Definition & URI;
Definitsiooni & URI;
If you are using a & DTD; and it is specified within the & XML; file, then select & DTD; (Internal) (default), else select & DTD; (External) and locate the & DTD; with the Definition & URI; file selector. Both & W3C; & XML; Schema and RelaxNG validation are required to be externally defined via the Definition & URI; file selector.
Kui kasutad & DTD; - d ja see on määratud & XML; - failis, vali & DTD; (seesmine) (see on ka vaikevalik), vastasel juhul & DTD; (väline), mille korral tuleb definitsiooni & URI; valijaga anda ka & DTD; asukoht. Ka & W3C; & XML; ja RelaxNG skeemi suhtes kontrollimisel tuleb asukoht definitsiooni & URI; valijaga väliselt määrata.
& XSL; Processing
& XSL; - i töötlemine
Yep, & quantaplus; has a & XSL; processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2.
Jah, tõesti, & quantaplus; il on ka & XSL; - i töötlemise vahend! See kasutab taustaprogrammina programmi xsltproc, mida pakub libxml2.
If the file to be processed is currently focused on in & quantaplus;, then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Kui töödeldav fail on & quantaplus; aknas parajasti aktiivne, jäta lihtsalt märgituks aktiivne fail. Kui mitte, eemalda märge kastist aktiivne fail ja vali töödeldav fail.
Stylesheet
Laaditabel
Select the & XSL; file that you wish to be used.
Vali & XSL; - fail, mida soovid kasutada.
Output file name
Väljundfaili nimi
Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Nimi, mida tulemusfail peaks kandma. Väljundfail salvestatakse vaikimisi sinu kodukataloogi.
This application lacks flexibility. Sorry, we will do better next time.
See rakendus ei ole eriti paindlik. Vabandame ja püüame järgmine kord paremini teha...
Using Plugins
Pluginate kasutamine
quanta@map-is. nl
quanta@ map- is. nl
What is a Plugin?
Mis on plugin?
& quantaplus; is able to load plugins, which are KParts. The KPart framework is another very powerfull framework of & kde;. A KPart is a relatively small, reusable container of functionality. It allows & kde; developers to easily build on the work of other programmers. One example of this is & quantaplus; itself. The editor & quantaplus; uses is the & kate; KPart. The & kate; KPart already had a bunch of functionality that & quantaplus; needed, like syntax highlighting. Integrating it into & quantaplus; allowed the & quantaplus; developers to focus on what & quantaplus; should be able to do, rather than facing the many problems that developing a new editor KPart/ component from scratch would bring.
& quantaplus; võib laadida KPart- pluginaid. KPart on veel üks & kde; võimsaid omadusi, suhteliselt väike ja korduskasutatav, mis lubab & kde; arendajatel kerge vaevaga kasutada ära teiste programmeerijate panust. Üheks selliseks näiteks on ka & quantaplus;. & quantaplus; i redaktor kasutab ära & kate; KParti. & kate; KPartil oli juba enamik funktsioone, mida & quantaplus; vajas, näiteks süntaksi esiletõst. Selle põimimine & quantaplus; i võimaldas & quantaplus; i arendajatel keskenduda sellele, mida & quantaplus; ennekõike peab tegema, mitte aga pead murdma arvukate probleemidega, mida uue redaktori väljatöötamine vältimatult oleks kaasa toonud.
The plugins & quantaplus; loads might have nothing to do with & quantaplus; itself. This makes it a very powerful plugin system. You can benefit from extra functionality and need not to wait until someone integrates it into & quantaplus;! The plugins can be loaded into a number of & GUI; elements. More on this below.
Pluginatel, mida & quantaplus; laeb, ei pruugi olla midagi pistmist & quantaplus; i endaga, mis muudabki kogu pluginate süsteemi äärmiselt võimsaks: sa võid kasutada arvukaid lisavõimalusi, ootamata, kuni keegi & quantaplus; i meeskonnast selle kuidagimoodi välja töötab. Pluginaid saab laadida graafilise kasutajaliidese (GUI;) paljudes osades, aga sellest juba pikemalt allpool.
Understanding the Edit Plugin Dialog
Pluginate redigeerimise dialoog
To install a Plugin or KPart we will work from the Plugins Edit menu. This will bring up the following dialog:
Plugina või KParti paigaldamiseks kasuta menüükäsku Pluginad Muuda. See avab järgmise dialoogi:
The Edit Plugin dialog.
Plugina redigeerimise dialoog.
This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each & GUI; element in here:
Selles dialoogis saab hallata kõiki teadaolevaid pluginaid ja lisada ka uusi. Kirjeldame nüüd kõiki & GUI; elemente:
Search paths
Otsinguteed
Here you can fill in a search path. When adding a plugin without a Location, & quantaplus; will search these paths to find the plugin.
Siin saab määrata pluginate otsingutee ehk asukoha. Kui lisada plugin ilma asukohata, otsib & quantaplus; pluginat just neist kohtadest.
This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Avab dialoogi, mis võimaldab lisada uue plugina.
This will allow you to change the settings of a particular plugin.
Võimaldab muuta valitud plugina seadistusi.
Removes the currently selected plugin.
Eemaldab valitud plugina.
Refreshes the dialog's contents.
Värskendab dialoogi sisu.
Read to learn more about plugins.
Pluginatest räägib põhjalikumalt.
Team Development
Meeskonnatöö
Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them. & quantaplus; supports the notion of team members and they are configurable in the Shift; F7 Project Project Properties dialog.
Sageli töötab projekti kallal mitu inimest, kelle vahel valitsevad teatud hierarhilised suhted. & quantaplus; toetab meeskondade kasutamist ning neid saab mitmeti seadistada dialoogis Shift; F7 Projekt Projekti omadused.
The team member editor dialog
Meeskonnaliikme redigeerimise dialoog
The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.
Väljad Nimi ja E- posti aadress peaks olema enesestmõistetavad. Hüüdnimi tuvastab üheselt konkreetse kasutaja.
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following:
Väli Roll määratleb meeskonnaliikme positsiooni projekti raames ja võib olla üks järgnevatest:
Team leader
Meeskonna juht
Subproject Leader
Alamprojekti juht
Task Leader
Ülesande juht
Simple Member
Lihtliige
Task is a description of the task assigned to this member.
Ülesanne kirjeldab meeskonna liikmele omistatud ülesannet.
Subproject: you can select a list of subproject. Subprojects can be configured and created by pressing the Edit subprojects button. Each subproject has a user visible name and a location entry, the latter specifying a relative path to a directory under the project tree. This means that a subproject is a directory under the main project. For example the main project can be the website of your company, while a subproject can be the website for the intranet, located under the intranet folder in the project.
Alamprojekt: siin saab valida alamprojekti. Neid saab seadistada ja luua klõpsuga nupule Muuda alamprojekte. Igal alamprojektil on kasutajatele nähtav nimi ja asukoht, kusjuures viimane on määratud suhtelise asukohana projektipuus paikneva kataloogi suhtes. See tähendab, et alamprojekt on peaprojekti kuuluv kataloog. Näiteks võib peaprojekt olla sinu firma veebilehekülg ja alamprojekt intraneti veebilehekülg, mis asub projekti kataloogis intranet.
One member can have more than one role in the project, like both team leader and subproject leader.
Ühel liikmel võib projektis olla ka mitu rolli, näiteks meeskonna juht ja alamprojekti juht.
The user should select who is himself from the list of the team members. This is possible by selecting a team member from the list and pressing the Set to Yourself button. The currently selected member (your identity) appears in bold after the You are: text.
Kasutajal tuleb meeskonnaliikmete nimekirjast valida, kes on ta ise. Selleks vali nimekirjast õige liige ja klõpsa nupule Määra iseendaks. Valitud liige (sinu identiteet) on näha teksti Mina olen: järel.
Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.
Hüüdnimed ja iseenda määratlemine on olulised suhtlemisel ja annotatsiooni puhul. Viimastest räägib lähemalt.
Aside of keeping track of your team, there is one more benefit of setting up the team members: you can configure an event to inform the team leaders when some action happens. See about how to do it.
Lisaks võimalusele hoida liikmetel silm peal on meeskonna liikmete kirjapanemisel veel üks pluss: sul on võimalik määrata sündmused, millega informeeritakse meeskondade juhte teatud toimingute korral. Täpsemalt räägib sellest.
Event Actions
Sündmuste toimingud
Event actions are actions executed when some event happens in the project. An example would be logging when the project was opened and closed, so it can be later reviewed how much one worked on it, or sending a mail when a file is saved, or adding the file to the CVS with the help of a script when the file is added to the project and the list could continue.
Sündmuste toimingud on toimingud, mis käivitatakse siis, kui projektis midagi juhtub. Näiteks võib olla logimine projekti avamisel ja sulgemisel, mis lubab hiljem hinnata, kui palju keegi selle kallal vaeva on näinud, või e- kirja saatmine faili salvestamise või faili lisamine CVS- i skripti abil pärast seda, kui fail on lisatud projekti ja nii edasi ja nii edasi.
On the Event Configuration page of the Shift; F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions.
Dialoogi Shift; F7 Projekt Projekti omadused kaardil Sündmuste seadistamine saab luua, muuta ja kustutada sündmuste toiminguid.
The event editor dialog
Sündmuse redigeerimise dialoog
The entries in the dialog are:
Dialoogi kirjed on järgmised:
the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.
toiming käivitatakse, kui toimub nimekirjast valitud sündmus. Sündmuste nimed peaksid olema enesestmõistetavad.
the type of the executed action. The possible choices are
käivitatava toimingu tüüp. Võimalikud valikud on
Non-script action
Mitte- skriptitoiming
an action that is not a user defined script action. See for user action.
toiming, mis ei ole kasutaja määratud skriptitoiming. Kasutaja toimingutest räägib
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Toimingu nimi määrab toimingu, mis käivitatakse sündmuse toimumisel.
Send email
Saada e- postiga
an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.
toimingu korral saadetakse e- kiri isikule, kes on valitud väljal Saaja. Selleks võib olla meeskonna või alamprojekti juht. Juhtide defineerimisest räägib lähemalt.
Log event
Logi sündmus
the event is logged in a file. The arguments for this action are:
sündmus logitakse faili. Selle toimingu argumendid on:
Log file
Logifail
the filename with full path
täieliku asukohaga failinimi
How much information will the log contain
Kui palju infot logi sisaldab
Whether to create/ overwrite the existing log file or append the new logged event to it.
Kas luua/ kirjutada üle olemasolev fail või lisada sellele uus logitav sündmus.
Script action
Skriptitoiming
an user defined script action. See for user action.
kasutaja määratud skriptitoiming. Kasutaja toimingutest kõneleb.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Muud kirjed sõltuvad sellest, mis on valitud väljal Toiming.
Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things:
Annotatsioonid on dokumentides esinevad erilised kommentaarid. Tavalistest kommentaaridest erinevad need järgmiste asjade poolest:
the information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.
infot kogub Quanta ning seda näitab tööriistavaade Annotatsioonid.
the information can be addressed to a team member
informatsiooni saab läkitada meeskonna liikmele
Entering annotations is simple. You can either use the Annotate entry from the editor context menu or enter the @annotation keyword in a comment area followed by the annotation text.
Annotatsiooni lisamine on väga lihtne: vali redaktori kontekstimenüüst käsk Annoteeri või lisa kommentaarialasse võtmesõna @ annotation ning selle järele annotatsiooni tekst.
Annotation example in XML
Annotatsiooni näide XML- is
& lt; !-- @annotation It is possible that this code is wrong. --gt;
& lt;! -- @ annotation Võimalik, et see kood on vigane. -- gt;
& lt; !-- @annotation Multiline annotation. --gt;
& lt;! -- @ annotation Mitmerealine annotatsioon. -- gt;
Annotation example in PHP
Annotatsiooni näide PHP- s
/ * @annotation Use PHP comments when annotating a PHP area */
/ * @ annotation PHP ala annoteerimisel tuleb kasutada PHP kommentaare * /
Annotations can be addressed for a specific member of your team. The syntax in this case is @annotation(nickname) or @annotation(role), where nickname is the nickname of a team member, while role is a project role from the following items: team leader task leader subproject leader The task and subproject leaders should be followed by the corresponding task and subproject name, like it is shown in the below examples.
Annotatsioone saab adresseerida meeskonna konkreetsele liikmele. Süntaks on sellisel juhul @ annotation( hüüdnimi) või @ annotation( roll), where hüüdnimi on meeskonna liikme hüüdnimi, roll aga roll projektis, mille korral on võimalikud järgmised võimalused: meeskonna juht ülesande juht alamprojekti juht Ülesande ja alamprojekti juhile peab järgnema vastava ülesande või alamprojekti nimi, nagu näitavad alltoodud näited.
Make a note to a team member with the nickname eric
Märkus meeskonna liikmele hüüdnimega eric
& lt; -- @annotation(eric) Eric, please look at this. Andras --gt;
& lt; -- @ annotation( eric) Eric, palun vaata seda ise. Andras -- gt;
Inform the team leader
Meeskonna juhi teavitamine
& lt; -- @annotation(team leader) This is very important for the team --gt;
& lt; -- @ annotation( meeskonna juht) See on meeskonnale väga tähtis -- gt;
Inform the PHP subproject leader
PHP alamprojekti juhi teavitamine
/ / @annotation(subproject leader: PHP) What do you think about it?
// @ annotation( alamprojekti juht: PHP) Mida sa sellest arvad?
Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the: make the annotation invalid.
Hüüdnimede ja rollinimetuste puhul ei tehta suur - ja väiketähtedel vahet, kuid tühikud sulgude ning: ümber muudavad annotatsiooni vigaseks.
More about team members, roles and nicknames can be found in.
Lähemalt räägib meeskonna liikmetest, nende rollidest ja hüüdnimedest.
The annotations found in the project can be inspected in the Annotations view. It consists of tree tabs: Current File The annotation found in the current file. For You Annotations in the project addressed for you. The entries are grouped per file. All Files The annotations found in all the project files, grouped by files The annotations are scanned on project and file load for external modifications. This way even is somebody adds an annotation outside of & quantaplus;, it will be recognized. As scanning can take some time, the information dialog about new annotations addressed for you might appear after some seconds of the project loading.
Projektis leiduvaid annotatsioone saab uurida vaates Annotatsioonid. See koosneb kolmest kaardist: Praegune fail Aktiivses failis leiduvad annotatsioonid. Minu jaoks Projekti just sulle adresseeritud annotatsioonid. Kirjed on rühmitatud failiti. Kõik failid Kõigis projekti failides leiduvad annotatsioonid, mis on rühmitatud failiti. Annotatsioone uuritakse projekti ja faili laadimisel, et tuvastada võimalikud välised muudatused. Nii saab tuvastada ka annotatsioonid, mis on lisatud väljaspool & quantaplus; i. Et tuvastamine võtab omajagu aega, võib infodialoog, mis annab teada sulle adresseeritud uutest annotatsioonidest, ilmuda mitu sekundit pärast projekti avamist.
& debugging-quanta;
& debugging- quanta;
& quantaplus; User Manual
& quantaplus; i kasutaja käsiraamat
fabrice@kde. nl
fabrice@ kde. nl
robert@artnickel. com
robert@ artnickel. com
amantia@kde. org
amantia@ kde. org
sequitur@kde. org
sequitur@ kde. org
dima@kde. org
dima@ kde. org
Developer up to 2.0
Arendaja versioonini 2. 0
yshurik@kde. org
yshurik@ kde. org
& quantaplus; Development Team
& quantaplus; i arendajate meeskond
& quantaplus; is a Web & IDE; that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web-based scripting languages, & CSS;, and other emerging & W3C; recommendations.
& quantaplus; on veebi & IDE;, mille eesmärk on olla neutraalne ja läbipaistev kõigi märgistuskeelte suhtes ning samas toetada populaarseid veebipõhiseid skriptikeeli, & CSS; i ning muid & W3C; soovitustele tuginevaid standardeid.
development
arendus
debugger
siluja
Schema
Schema
Configuring & quantaplus;
& quantaplus; i seadistamine
Andr#225; s Mantia
Andr# 225; s Mantia
This chapter describes how you can control the behavior of & quantaplus;.
See peatükk kirjeldab võimalusi määrata & quantaplus; i käitumine,
The configuration dialogs are accessible from the Settings menu. Here we will discuss only few of them, the rest are not & quantaplus; specific and a short description can be found at.
Seadistustedialoogid saab avada menüüst Seadistused. Me puudutame siin neist ainult mõningaid, sest ülejäänud ei ole omased ainult & quantaplus; ile ning nende lühikese kirjelduse annab.
Configuring Quanta
Quanta seadistamine
The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one.
Seadistustedialoogi saab avada menüükäsuga Seadistused Quanta seadistamine... Dialoogil on mitu kaarti, mida me nüüd tutvustame.
Tag Style
Sildistiil
You can change the behavior of & quantaplus; related to tags, including autocompletion. The entries are:
Siin saab muuta & quantaplus; i käitumist siltide osas, sealhulgas automaatse lõpetamise võimalusi. Valikud on järgmised:
Tag case: the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Sildi tähesuurus: automaatselt lisatud siltide tähesuurus. Vaiketähesuurus tähendab, et sildid lisatakse nii, nagu neid kirjeldavad tagXML - failid.
Attribute case: the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Atribuudi tähesuurus: automaatselt lisatud atribuutide tähesuurus. Vaiketähesuurus tähendab, et atribuudid lisatakse nii, nagu neid kirjeldavad tagXML - failid.
Attribute quotation: how to quote attributes inserted by & quantaplus;.
Atribuudi jutumärgid: kuidas asetatakse jutumärkidesse & quantaplus; i lisatud atribuudid.
Auto-close optional tags: if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing & gt; is entered.
Automaatne lisasiltide sulgemine: märkimisel suletakse sildid, mille jaoks sulgev silt ei ole kohustulik, automaatselt pärast sildi & gt; sisestamist.
Auto-close non-single and non-optional tags: same as before for the rest of tags, exception being the single tags.
Automaatne tavasiltide sulgemine: sama, mis eelmine kõigi muude siltide jaoks, välja arvatud muidugi üksiksildid.
Use auto-completion: turn on/ off the autocompletion of tags, attributes, functions, etc.
Automaatse lõpetamise kasutamine: võimaldab lülitada sisse või välja siltide, atribuutide, funktsioonide jms. automaatse lõpetamise.
Update opening/ closing tag automatically: if enabled, whenever you change the opening tag, the corresponding closing tag will be changed as well and vice-versa.
Alustava/ lõpetava sildi automaatne uuendamine: märkimisel muudetakse alustava sildi muutmisel alati automaatselt vastavat sulgevat silti ja vastupidi.
Automatic replacement of the accented characters: if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.
Rõhumärkidega tähtede automaatne asendamine: märkimisel asendatakse rõhumärkidega tähed kirjutamise ajal nende koodiga.
Environment
Töökeskkond
A page to control the environment and some default settings.
See kaart tegeleb töökeskkonna ja teatud vaikeseadistustega.
Mimetypes: mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
MIME tüübid: erinevat tüüpi failide äratundmiseks kasutatavad MIME tüübid. Nupuga Vaikeväärtused saab väljad täita vaikeseadistustega.