natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 %2 - %3 %4
% 2.% 1 -% 4.% 3print date: formatted- datetime
Prints all to-dos in a (tree-like) list
Trükib kõigi ülesanded puunimekirjana@ title: tab general event settings
The General tab allows you to set the most common options for the event.
Kaart 'Üldine' võimaldab määrata sündmuse kõige põhilisemad valikud. @ title: tab
Details
Üksikasjad@ title: tab general event settings
& General
Üldine@ title: window
Recurrence
Kordus@ info: whatsthis
The Recurrence tab allows you to set options on how often this event recurs.
Kaart 'Kordus' võimaldab määrata sündmuse kordumisega seotud valikud. @ title: tab
The Free/ Busy tab allows you to see whether other attendees are free or busy during your event.
Kaart 'Vaba/ hõivatud' võimaldab näha, kas teised osalejad on antud sündmuse ajal vabad või hõivatud. @ title: window
Edit Event: %1
Sündmuse muutmine:% 1@ title: window
New Event
Uus sündmus@ info
You did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
Sa ei muutnud sündmust, mistõttu korraldajale ei saadetud ka vastuettepanekut. @ title: window
No Changes
Muutusi pole@ item
My counter proposal for: %1
Minu vastuettepanek ettepanekule:% 1@ info
Template does not contain a valid event.
Mall ei sisalda sobivat sündmust. @ title: tab general to- do settings
Edit To-do: %1
Ülesande muutmine:% 1@ title: window
New To-do
Uus ülesanne@ info
Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the user will be asked whether to import, merge or open in a separate window.
Kalendrifailid või URL- id. Kui pole antud võtit - i, - o või - m, küsitakse kasutajalt, kas need importida, ühendada või avada eraldi aknas. @ title: group
Sets options related to the date and time of the event or to-do.
Määrab sündmuse või ülesande kuupäeva ja kellaajaga seotud valikud. @ label event start time
& Start:
& Algus: @ info: tooltip
Set the start date
Alguskuupäeva määramine@ info: whatsthis
Select the starting date for this event.
Sündmusele alguskuupäeva valimine. @ info: tooltip
Set the start time
Alguskellaaja määramine@ info: whatsthis
Select the starting time for this event.
Sündmuse alguskellaaja valimine. @ info: whatsthis
Select the timezone for the start date/ time
Alguskuupäeva/ kellaaja ajavööndi valimine@ info: tooltip
Select the timezone for the end date/ time
Lõppkuupäeva/ kellaaja ajavööndi valimine@ label
& End:
& Lõpp: @ info: tooltip
Set the end date
Lõppkuupäeva määramine@ info: whatsthis
Select the ending date for this event.
Sündmuse lõppkuupäeva valimine. @ info: tooltip
Set the end time
Lõppkellaaja määramine@ option: check
Time associated
& Määratud aeg@ label
Show time as:
Aega näidatakse kui: @ info: whatsthis
Sets how this time will appear on your Free/ Busy information.
Määrab, kuidas antud aeg on näha sinu vaba/ hõivatud infos. @ info: tooltip
Set this event as Busy or Free time
Sündmuse määramine vaba/ hõivatud ajaks@ item: inlistbox show event as busy time
Busy
Hõivatud@ item: inlistbox show event as free time
Free
Vaba@ info
You have not yet definitely responded to this invitation.
Sa ei ole veel sellele kutsele kindlat vastust andnud. @ action: button
Accept the invitation
Võta kutse vastu@ info: whatsthis
Click this button to accept the invitation.
Sellele nupule klõpsates saab kutse vastu võtta. @ action: button
Decline the invitation
Lükka kutse tagasi@ info: whatsthis
Click this button to decline the invitation.
Sellele nupule klõpsates saab kutse tagasi lükata. @ label
Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates and times.
Näitab sündmuse või ülesande kestust koos kehtivate algus - ja lõppkuupäeva ning - kellaajaga. @ label
From: %1 To: %2 %3
Alates% 1 kuni% 2% 3@ info
Please specify a valid start time, for example '%1 '.
Palun vali õige alguse aeg, näiteks '% 1'. @ title: window
Event Entry Validation
Sündmuse kirje kontrollimine@ info
Please specify a valid end time, for example '%1 '.
Palun vali õige lõppemise aeg, näiteks '% 1'. @ info
Please specify a valid start date, for example '%1 '.
Palun vali õige alguse kuupäev, näiteks '% 1'. @ info
Please specify a valid end date, for example '%1 '.
Palun vali õige lõppemise kuupäev, näiteks '% 1'. @ info
The event ends before it starts. Please correct dates and times.
Sündmus lõpeb enne algamist. Palun korrigeeri kuupäeva ja kellaaega. @ info
You specified a starting date/ time in the past '%1 '
Määrasid alguskuupäeva/ kellaaja minevikku '% 1' @ info
Show in Context
Näidatakse kontekstis@ title: window
Archive/ Delete Past Events and To-dos
Möödunud sündmuste ja ülesannete arhiveerimine/ kustutamine@ action: button
& Archive
& Arhiveeri@ info: whatsthis
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (How to restore)
Arhiveerimine salvestab vanad sündmused ja ülesanded määratud faili ja kustutab nad seejärel aktiivsest kalendrist. Kui arhiivifail on juba olemas, lisatakse need sündmused ja ülesanded sinna juurde. (Kuidas taastada) @ option: radio
Archive now items older than:
Arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad kui: @ info: whatsthis
The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
Kuupäev, millest vanemad sündmused ja ülesanded arhiveerida. Kõik sellest varasemad sündmused ja ülesanded salvestatakse ja kustutatakse, uuemad (ja määratud ajal toimunud) jäetakse alles. @ option: radio
Automatically archive items older than:
Automaatselt arhiveeritakse sündmused ja ülesanded, mis on vanemad & kui: @ info: whatsthis
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
Sisselülitamisel kontrollib KOrganizer regulaarselt, kas on sündmusi, mida arhiveerida. See tähendab, et sul ei ole rohkem vaja käesolevat dialoogi kasutada, kui sa ei soovi just mingeid seadistusi muuta. @ info: whatsthis
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
Arhiveeritavate sündmuste ja ülesannete vanus. Kõik sellest vanemad sündmused ja ülesanded salvestatakse ja kustutatakse, uuemad jäetakse alles. @ item: inlistbox expires in daily units
Day(s)
päev( a) @ item: inlistbox expiration in weekly units
Week(s)
nädal( at) @ item: inlistbox expiration in monthly units
Month(s)
kuu( d) @ label
Archive & file:
Arhiivifail: @ label filter for KUrlRequester
*. ics_BAR_iCalendar Files
**. ics_BAR_iCalendari failid@ info: whatsthis
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
Arhiivi asukoht. Sündmused ja ülesanded lisatakse arhiivifaili, nii et kui seal on juba midagi ees, siis seda ei muudeta ega kustutata. Faili võib hiljem laadida või ühendada nagu iga muu kalendrifaili. See salvestatakse iCalendari vormingus. @ title: group
Type of Items to Archive
Arhiveeritavate sündmuste ja ülesannete tüüp@ option: check
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
Siin saab valida, millised sündmused või ülesanded salvestada. Sündmused arhiveeritakse, kui nad lõpevad enne ülal määratud kuupäeva, ülesanded aga siis, kui nad on lõpetatud enne määratud kuupäeva. @ option: check
& Delete only, do not save
Ainult & kustutatakse, ei salvestata@ info: whatsthis
Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It is not possible to recover the events later.
Selle valimisel kustutatakse vanad sündmused ja ülesanded ilma neid salvestamata. Sellisel juhul ei ole neid hiljem võimalik kuidagi taastada. @ info
Sets the title of this journal.
Määrab päeviku sissekande tiitli. journal title
Please specify a valid date, for example '%1 '.
Palun vali õige kuupäev, näiteks '% 1'. @ info
... that your calendar can display birthdays from your address book? It is even possible to set up reminders for them. To activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the Calendar Manager.
... et kalendris saab lasta näidata sünnipäevi aadressiraamatust? Neile võib isegi määrata meeldetuletuse. Selleks lisa oma kalendrisse vajalik 'sünnipäevade' kalender.
... that you can store your calendar on an FTP server? Use the standard file dialog to save the calendar to a URL like ftp: / /username@ftpserver/ filename. You can make your calendar active and load and save it as if it were local, or add it permanently to your calendar list, by adding a remote file from the Calendar Manager. Just make sure that no two KOrganizer applications are working on the same file, at the same time.
... et sa võid säilitada oma kalendrit FTP- serveris? Kasuta tavalist faili salvestamise dialoogi, määratledes faili asukoha URL- ina ftp: // kasutajanimi@ ftpserver/ failinimi. Kalendri võib muuta aktiivseks ning seda laadida ja salvestada, nagu asuks see sinu enda arvutis, või siis lisada püsivalt oma kalendrite nimekirja, lisades kalendrihalduris võrgufaili. Veendu ainult, et korraga ei kasutaks üht ja sama kalendrit enam kui üks KOrganizeri programm.
... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar.
... et igale kategooriale saab määrata omaette värvi? Sellisel juhul näeb teatud kategooria sündmusi kindla värviga. Värve saab määrata kaardil Värvid dialoogis, mille avab menüükäsk Seadistused, KOrganizeri seadistamine....
... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To-do dialog.
... et sündmusele või ülesandele saab lisada faile? Selleks lisa vastav viit dialoogi Sündmuse redigeerimine või Ülesande redigeerimise kaardil Kaasatud failid.
... that you can export your calendar to HTML? Select File, Export, Export Web Page... from the menu bar to open the Export calendar as web page dialog.
... et oma kalendrit võib salvestada HTML- vormingus? Vali Fail - > Eksport - > Ekspordi veebilehekülg... See avab dialoogi Kalendri eksport veebileheküljena.
This plugin shows information on a day's position in the year.
See plugin näitab päeva positsiooni aastas.
%1 / %2
% 1. /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 (%2)
% 1. (% 2) Week weekOfYear (year)
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages.
See plugin pakub linke Wikipedia 'Täna ajaloos' lehekülgedele.
This day in history
Täna ajaloosLocalized Wikipedia website
http: / /en. wikipedia. org/ wiki/
http: // et. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia
This month in history
Käesolev kuu ajaloosQt date format used by the localized Wikipedia
Picture Page
PildilehekülgThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Haazinu
HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Show Chol HaMoed
Chol HaMoedi näitamineChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Prints a list of events and to-dos
Sündmuste ja ülesannete nimekirja trükkiminedate from - to
Print What's Next
"Mis järgmiseks" trükkimine
task
sündmusincidence type is to- do/ task
journal entry
ülesanneincidence type is journal
Reminder Time
päeviku kirje@ title: column reminder date/ time
The date/ time of the reminder
Meeldetuletuse aeg
%1 (%2 years)
Meeldetuletuste aeg vaikimisiweekOfYear (year)
& Timespan
% 1. (% 2)
This plugin provides a Gantt-like Timespan view.
Ajapaan
Timespan View Plugin
See plugin pakub Gantti diagrammi moodi ajapaani vaadet.
Zoom In
Ajapaani vaate plugin
Zoom Out
Suurenda
Center View
Vähenda
Counter-Event Viewer
Keskele joondatud vaade
Address book for new contacts:
Uute kontaktide aadressiraamat: Message displayed while fetching the list of address books
Error retrieving your address book list from the server: %1
Viga aadressiraamatute nimekirja tõmbamisel serverist:% 1label for addressbook load progress
Fetching User Address Books
Kasutaja aadressiraamatute hankimineMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1
Viga Groupwise süsteemi aadressiraamatu hankimisel:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Updating System Address Book
Süsteemi aadressiraamatu uuendamineMessage syncing Groupwise address book
TCP Port
TCP portNAME OF TRANSLATORS
SSL Error
Aadressiraamatu allalaadimine
Loading already in progress
Laadimine juba käib@ info: status
Cannot save to closed resource
Suletud ressurssi ei saa salvestada@ info: status
Cannot save while not connected to Akonadi
Akonadiga ühendumata ei saa salvestada@ info: status
Processing change set failed
Muudatuse määramine nurjus@ title: window
Target Folder Selection
Sihtkausta valimine@ title: column, data types which should be stored here by default
Pradeepto Bhattacharya
Pradeepto BhattacharyaNAME OF TRANSLATORS
Export to Clipboard
Ekspordi lõikepuhvrisseformat to display times
You can change this task's comment, start time and end time.
Muuta saab nii ülesande kommentaari, algus - kui ka lõppaega.
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
KArm on ümber nimetatud KTimeTrackeriks, sest see on hõlpsamini äratuntav nimi. Ühilduvussoovitus: ära anna KArmi kasutajatele KTimeTrackeri faile. KArmi faile saab samas KTimeTrackeris küll kasutada.
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
Keegi - tõenäoliselt sina ise - käivitas programmi karm. KArm on ümber nimetatud KTimeTrackeriks, sest see on hõlpsamini äratuntav nimi. Ühilduvussoovitus: ära anna KArmi kasutajatele KTimeTrackeri faile. KArmi faile saab samas KTimeTrackeris küll kasutada. Palun käivita edaspidi programm ktimetracker, sest pole välistatud, et see meeldetuletus mõne aja pärast eemaldatakse.
Place an icon to the system tray
Ikooni näitamine süsteemses salvestitle of group box, general options
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
See tasuks valida, kui sul on puuteekraan ja see on tõesti hea ja asjalikChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
The character used to separate one field from another in the output.
Sümbol, mis eraldab väljundi üht välja teisest. tabulator delimiter
Tab
TABuser can set an user defined delimiter
To change this task's time, you have to edit its event history.
Ülesande kellaaja muutmiseks tuleb muuta selle sündmuse ajalugu.
Tasks
ÜlesandedNAME OF TRANSLATORS
unspecified
määramatacombox entry for highest priority
1 (highest)
1 (kõrgeim) combox entry for medium priority
5 (medium)
5 (keskmine) combox entry for lowest priority
Task Totals
Ülesannete kogusummatotal time of all tasks
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Avab dialoogi, kus saab muuta valitud ülesande parameetreid.
Settings
Seadistused@ info in message box
This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task - enter it into the field where you see "search or add task".
See on KTimeTracker - KDE rakendus, mis aitab silma peal hoida oma ajal. Kõige parem on alustada oma esimese ülesande loomisega. Selleks kirjuta see väljale, kus seisab "ülesande otsimine või lisamine".
Configure KWatchGnuPG...
KWatchGnuPG seadistamine...
Assistant's Name
Assistendi nimi
Manager's Name
Juhi nimiWife/ Husband /...
Partner's Name
Elukaaslase nimi
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
Määratud pole ühtegi rakendust, mida käivitada. Palun määra see seadistustedialoogis.
Distribution Lists
Postiloendid% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission for account %1 complete. No new messages.
Konto% 1 kirjade liigutamine lõpetatud. Uusi kirju pole. boolean yes
Yes
Jahboolean no
Exception Times
Väljajäetavad kellaajadtodo creation time
Has Complete Date
Lõpetamisajagato- do completion percentage
Complete
Valmisif to- do is completed
Edit Completion Order
Lõpetamise korra muutmine@ title: column, address books overview
Home
Kodu@ title: column, home address of a person
Work
Töö@ title: column, phone numbers of a person
IMAP
IMAP@ item mbox account
News
Uudised@ item DIMAP account
MBOX
MBOX@ item maildir account
Maildir mailbox
Maildir postkast@ item usenet account
Disconnected IMAP
Lahutatud IMAP@ item local mailbox account
Local mailbox
Kohalik postkast@ item pop3 account
POP3
POP3@ item unknown mail account
The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
VCardi esmane aadress on juba sinu aadressiraamatus. Sa võid aga salvestada VCardi failina ja importida siis aadressiraamatusse.
Qt Designer Fields Dialog
Qt Disaineri väljade dialoog
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialog, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
Selles osas on sul võimalik lisada omaenda graafilise kasutajaliidese elemente ('vidinad'), et salvestada oma% 1 väärtused. Selleks talita nii: Klõpsa nupule 'Muuda Qt Disaineriga' Dialoogis vali 'Vidin' ja klõpsa nupule OK Lisa oma vidinad vormile Salvesta fail Qt Disaineri pakutud kataloogis Sulge Qt Disainer Kui sinu kõvakettal leidub juba Disaineri faile (*. ui), siis vali lihtsalt 'Impordi lehekülg' Tähtis: iga vormi lisatava sisendvidina nime alguses peab seisma 'X _'. Kui tahad näha vidinat, mis vastaks sinu loodud kirjele 'X- Suva', määra vidina omaduse nimi väärtuseks 'X_ Suva'. Tähtis: vidin muudab kohandatud välju rakenduse nimega% 2. Kui soovid muuta rakenduse nime, määra vidina nimi Qt Disaineris.
Change Config Value
Muuda seadistusväärtust@ title: window
Configuration Wizard
Seadistamisnõustaja@ title: tab
Rules
Reeglid@ title: window
Set Up Rules
Reeglite määramine@ title: column source file, group, entry
Source
Allikas@ title: column target file, group, entry
Target
Sihtmärk@ title: column file, group, key, value
Condition
Tingimus@ title: tab
Changes
Muutused@ title: window
Set Up Changes
Muutuste määramine@ title: column change action
Action
Toiming@ title: column option to change
Option
Valik@ title: column value for option
Value
Väärtus@ info
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
Palun kontrolli, ega rakendused, mida nõustajaga seadistatakse, parajasti ei tööta. Töötamise korral lähevad nõustajas tehtud muudatused kaotsi. @ title: window warn about running instances
Warning
Hoiatus@ action: button
Run Wizard Now
Käivita nõustaja nüüdthe day after today
No Date
Kuupäevata@ title: window
Conflict Detected
Leiti konflikt@ info
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server.
Leiti konflikt. Tõenäoliselt tähendab see seda, et keegi muutis sama kirjet serveris ajal, mil sina muutsid seda enda masinas. Sul tuleb oma muutuste rakendamiseks serveris uuesti posti kontrollida. @ action: button
Take Local
Võta kohalik@ info: tooltip
Take your local copy of the incidence
Võta kohalik koopia@ info: whatsthis
A conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. Press the "Take Local" button to make sure your local copy is used.
Leiti konflikt sinu kohaliku koopia ja serveris oleva kirje vahel. Klõpsa nupule "Võta kohalik", et kasutataks kindlasti sinu kohalikku koopiat. @ action: button
Take New
Võta uus@ info: tooltip
Take the server copy of the incidence
Võta serveri koopia@ info: whatsthis
A conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. Press the "Take New" button to use the server copy, thereby overwriting your local copy
Leiti konflikt sinu kohaliku koopia ja serveris oleva kirje vahel. Klõpsa nupule "Võta uus", et kasutataks kindlasti serveri koopiat, mis kirjutab üle sinu kohaliku koopia. @ action: button
Take Both
Võta mõlemad@ info: tooltip
Take both copies of the incidence
Võta mõlemad koopiad@ info: whatsthis
A conflict was detected between your local copy of the incidence and the remote incidence on the server. Press the "Take Both" button to keep both the local and the server copies.
Leiti konflikt sinu kohaliku koopia ja serveris oleva kirje vahel. Klõpsa nupule "Võta mõlemad", et säilitataks nii kohalik kui serveri koopia. @ label
Local incidence
Kohalik sündmus@ title: column
Local incidence summary
Kohaliku sündmuse kokkuvõte@ label
Last modified:
Viimati muudetud: @ label
Set Last modified
Määra viimase muutmise aeg@ action: button
Show Details
Näita üksikasju@ label
Hide/ Show incidence details
Peida/ näita sündmuse üksikasju@ info: whatsthis
Press this button to toggle the incidence details display.
Klõps sellele nupule lülitab sündmuse üksikasjade näitamist. @ action: button
Show Differences
Näita erinevusi@ info: tooltip
Show the differences between the two incidences
Näita kahe sündmuse erinevusi@ info: whatsthis
Press the "Show Differences" button to see the specific differences between the incidences which are in conflict.
Klõps nupule "Näita erinevusi" näitab kahe konfliktis sündmuse konkreetseid erinevusi. @ title: group
Sync Preferences
Sünkroniseerimise valikud@ option: radio
Take local copy on conflict
Konflikti korral võetakse kohalik koopia@ info: tooltip
Take local copy of the incidence on conflicts
Konflikti korral võetakse sündmuse kohalik koopia@ info: whatsthis
When a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the local copy.
Kui sündmuse kohaliku koopia ja serveris oleva variandi vahel leitakse konflikt, sunnib see valik kasutama kohalikku koopiat. @ option: radio
Take remote copy on conflict
Konflikti korral võetakse võrgukirje@ info: tooltip
Take remote copy of the incidence on conflicts
Konflikti korral võetakse sündmuse võrgukirje@ info: whatsthis
When a conflict is detected between a local copy of an incidence and a remote incidence on the server, this option enforces using the remote copy.
Kui sündmuse kohaliku koopia ja serveris oleva variandi vahel leitakse konflikt, sunnib see valik kasutama võrgukoopiat. @ option: radio
Take newest incidence on conflict
Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: tooltip
Take newest version of the incidence on conflicts
Konflikti korral võetakse uusim sündmus@ info: whatsthis