natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wishlist & ndash; this selection would be used to request a feature enhancement to krecipes;. This is the type of report being shown in the screenshot.
Soov & ndash; see osutab, et tegemist on krecipes; e mõne paranduse või uue võimaluse sooviga. Seda tüüpi näidatakse ka siinsel pildil.
Translation & ndash; this selection would be use to request that the krecipes; be translated into another language.
Tõlge & ndash; see osutab, et probleem esineb krecipes; e tõlkes.
In the text box beside the label Subject: you would type a description of the report being submitted and finally, in the large text area, you would type a description of the problem or enhancement and provide any error messages that have been displayed. Additionally, you should provide the maintainer with the database that you are using, i. e. SQLite, MySQL or PostreSQL and the version.
Tekstikasti Teema tuleb kirjutada vea lühike kirjeldus ning selle all olevasse suurde tekstikasti probleemi põhjalik kirjeldus või uue võimaluse soov pikemalt lahti kirjutatuna. Lisaks võiks kirja panna andmebaasi, mida kasutad, s. t SQLite, MySQL või PostgreSQL ja selle versioon.
When you have completed the email, click the Send button to submit your email or the Cancel button to close the interface and return to the main krecipes; window.
Kui kiri on valmis, klõpsa nupule Saada kirja ärasaatmiseks või Loobu akna sulgemiseks ja naasmiseks krecipes; e peaaknasse.
When you click the Send button, you will be prompted for a password. This is the password that goes along with your system username. However, before you can actually send your email, it must be configured for sending as described in the following section. Click the Configure Email... button to start the email configuration interface.
Kui klõpsad nupule Saada, küsitakse sinu käest parooli. See on sama parool, millega end süsteemi sisse logid. Kuid enne kirja saatmist võib olla vajalik ka e- kirjade saatmise seadistamine, mida kirjeldab järgmine osa. Selleks klõpsa nupule Seadista e- posti...
Configuring Email to Enable Submission of Bug Reports
E- posti seadistamine vearaporti saatmiseks
Here's a screenshot of the email configuration screen that enables the ability to send bug reports from within & krecipes;.
See on e- posti seadistamise pilt, mis võimaldab saata & krecipes; est veateateid.
Configuring Email
E- posti seadistamine
From the screenshot, you will notice that there is an icon at the top of the page and beside this your username that you use to log onto your system. This icon can be changed by clicking on it.
Pildilt näeb, et ülal paikneb ikoon ja selle kõrval kasutajanimi, millega oled end süsteemi sisse loginud. Ikooni saab muuta sellele klõpsates.
The next set of information that you need to provide appears below the label User Information and that is exactly what this section contains. Looking at the screenshot, the information that needs to be provided is self-explanatory. Of the first four pieces of information provided, the only ones that are absolutely essential are your Email address: and SMTP server:. An & SMTP; server is the server used for sending email. This could be the one housed by your Internet service provider, or one that is on your local area network.
Seejärel tuleb anda enda kohta teatud teave sektsioonis Kasutaja info. Nagu pildiltki näha, ei vaja siin miski palju seletamist. Esimesest neljast asjast on ainuke hädavajalik sinu e- posti aadress, samuti SMTP server. SMTP server on e- kirjade saatmiseks kasutatav server. Seda võib ülal pidada sinu internetiteenuse pakkuja või siis sinu kohtvõrgu administraator.
The last item shown in the User Information section is for the User ID. In the screenshot, nothing shows beside this label, but it would normally default to your numerical User ID as set up on the system.
Kasutaja info viimane element on Kasutaja ID. Pildil pole sinna midagi kirjutatud, aga vaikimisi on igal süsteemi kasutajal oma arvuna väljendatud ID.
In the section beneath the label At Password Prompt, three radio buttons appear from which you can make the choice that you want. This selection dictates what will happen when you enter your password when prompted. Each time you press a key for a character in your password, that character is reiterated by the number of stars as determined by the radio button selected & ndash; one star if you chose the radio button beside the label Show one star for each letter, or three stars if you chose the radio button beside the label Show three stars for each letter. If you chose the radio button beside the label Show nothing, no stars will be reiterated.
Sektsioonis Parooli näitamine on valiku langetamiseks kolm raadionuppu. See sektsioon määrab selle, mis juhtub parooli sisestamisel. Igal parooli sümboli sisestamisel näidatakse sümboli asemel nii mitut tärni, nagu sa siin valid & ndash; üht tärni, kui valid raadionupu Iga sümbol ühe tärniga või kolme tärni, kui valid raadionupu Iga sümbol kolme tärniga. Kui valid raadionupu Midagi ei näidata, siis muidugi ka ei näidata midagi.
It is not necessary to utilize the Change Password button. You probably already have a password to log onto your system. However, should you wish to change the password associated with your username, you may do so by clicking this button and following the prompts.
Nuppu Muuda parooli ei ole usutavasti vaja kasutada, sest sul on ju olemas parool, millega oled süsteemi sisse loginud. Aga kui soovid muuta oma kasutajanimega seotud parooli, siis saab seda teha sellele nupule klõpsates ja edasisi juhiseid järgides.
Now you are ready to send your email!
Nüüd oled valmis e- kirja teele saatma!
Command Reference
Käskude seletus
The main krecipes; window
krecipes; e peaaken
Ctrl; N File
Ctrl; N Fail Uus retsept
Creates a new recipe
Võimaldab luua uue retsepti
Saves the recipe
Salvestab retsepti
Prints the currently loaded recipe & ndash; See the section Printing Your Recipe for instructions
Trükib parajasti avatud reptsepti & ndash; sellest räägib täpsemalt osa Retsepti trükkimine
F5 File Reload
F5 Fail Laadi uuesti
Reloads the currently active recipe
Laadib parajasti avatud retsepti uuesti
Ctrl; I File Import from File...
Ctrl; I Fail Impordi failist...
Imports recipes from a file & ndash; See the section Importing from a File for instructions
Impordib retseptid failist & ndash; sellest räägib täpsemalt osa Import failist
File Import from Database...
Fail Impordi andmebaasist...
Imports recipes from one of 3 database choices
Impordib retseptid ühest kolmest võimalikust andmebaasist
See the corresponding sections on importing from a Database & ndash; SQLite, MySQL, or PostgreSQL
Täpsemalt räägivad sellest andmebaasidest importimist käsitlevad osad & ndash; SQLite, MySQL või PostgreSQL
Exports either a single recipe or all recipes to a file & ndash; Exporting Recipes to Other Formats
Ekspordib kas ühe või kõik retseptid faili & ndash; täpsemalt räägib sellest osa Retseptide eksport teistesse failivormingutesse
File Backup
Fail Varunda
Backs up your krecipes; database file & nbsp; refer to the section Backing Up Your krecipes; Database.
Varundab sinu krecipes; e andmebaasifaili & nbsp; täpsemalt kõneleb sellest osa krecipes; e andmebaasi varundamine.
File Restore
Fail Taasta
Restores your krecipes; database file & nbsp; refer to the section Restoring Your krecipes; Database.
Taastab sinu krecipes; e andmebaasifaili & nbsp; täpsemalt kõneleb sellest osa krecipes; e andmebaasi taastamine.
Quits krecipes;
Lõpetab krecipes; e töö
Edit Page Setup...
Redigeerimine Lehekülje seadistus...
Accesses the krecipes; Page Setup interface for defining the page layout & ndash; see the section on Page Setup for further details
Avab krecipes; e lehekülje seadistuste dialoogi, kus saab määrata lehekülje välimuse & ndash; täpsemalt räägib sellest osa Lehekülje seadistus
Edit Print Setup...
Redigeerimine Trükkimise seadistus...
Accesses the krecipes; Print Setup interface & ndash; this interface is identical to the Page Setup, but is used to define a setup that can be different and separate from the page layout for viewing your recipes
Avab krecipes; e trükkimise seadistamise dialoogi & ndash; see on samasugune lehekülje seadistuse dialoogiga, kuid seda saab kasutada retseptide vaatamiseks mõeldud lehekülje seadistusest erineva seadistuse määramiseks trükkimise jaoks
See the section on Print Setup for further details.
Täpsemalt räägib sellest osa Trükkimise seadistamine.
Ctrl; C Edit Copy to Clipboard
Ctrl; C Redigeerimine Kopeeri lõikepuhvrisse
Will make a text copy of a selected recipe and place it on the Clipboard in order to paste into another application, for example an email.
Teeb avatud retseptist koopia ja asetab selle lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada mõnda muusse rakendusse, näiteks e- kirja.
Ctrl; E Tools Edit
Ctrl; E Tööriistad Muuda
Accesses the krecipes; Edit mode
Avab krecipes; e muutmise režiimis
Ctrl; M Tools
Ctrl; M Tööriistad Mõõtühikute teisendaja
Accesses the krecipes; Measurement Converter tool - see the Using the Measurement Converter section for instruction.
Avab krecipes; e mõõtühikute teisendaja - täpsemalt kõneleb sellest osa Mõõtühikute teisendaja kasutamine.
Turns display of Toolbar on and off
Lülitab tööriistariba näitamise sisse ja välja
Hides the Statusbar
Peidab olekuriba
If this menu item is selected, the choice changes to Show Statusbar which Shows the Statusbar
Selle kirje valimisel asendub see kirjega Olekuriba näitamine, mille valimisel näidatakse olekuriba
Opens the Configure Shortcuts - & krecipes; window from which Shortcuts can be defined
Avab dialoogi Kiirklahvide seadistamine - & krecipes;, kus saab määrata toimingute kiirklahve
For complete instructions on configuring shortcuts, see the section Creating Shortcuts
Täpsemalt räägib kiirklahvide seadistamise võimalustest osa Kiirklahvide loomine
Opens the Configure Toolbars - & krecipes; window from which Toolbars can be configured
Avab dialoogi Tööriistaribade seadistamine - & krecipes;, kus saab seadistada tööriistaribasid
See the section Customizing the Toolbar for details.
Täpsemalt räägib sellest osa Tööriistaribade kohandamine
Settings Configure & krecipes;...
Settings krecipes; e seadistamine...
Opens the krecipes; Preferences - & krecipes; window from which a number of preferences can be defined
Avab dialoogi krecipes; e seadistused - & krecipes;, kus saab määrata mitmeid rakendusega seotud valikuid
See the sections, Server Settings, Customizing Formatting, or Choosing Import/ Export Preferences for specific configuration instructions.
Sellest räägivad lähemalt osad Serveri seadistused, Vorminduse kohandamine ja Importimise/ eksportimise valikud.
I've put a lot of recipes into & krecipes; and now it runs and loads very slowly. Is there anything I can do to speed it up?
Ma lisasin Krecipesesse päris palju retsepte ja nüüd avaneb see väga aeglaselt. Kas kuidagi saaks asja kiirendada?
& krecipes; can work fine with thousands of recipes, even on a modest machine, and it is currently being tested with 50,000+ recipes.
Krecipes töötab väga edukalt tuhandete retseptidega ka tagasihoidliku võimsusega masinas, praeguseks on rakendust testitud isegi juhul, kui retsepte on üle 50 000.
Here's what you can do:
Aga teha võib järgmist:
Select the MySQL or PostgreSQL backends. They provide better overall performance than SQLite, especially for a huge amount of recipes.
Vali MySQL või PostgreSQL taustaprogramm. Üldiselt tulevad need eriti suurte retseptikoguste korral paremini toime kui SQLite.
In the Configure & krecipes; dialog, tune the Performance options.
Kohenda Krecipese seadistustedialoogis jõudlusvalikuid.
Categorize your recipes. & krecipes; will load much faster if all recipes are categorized.
Sea oma retseptid kategooriatesse. Krecipese laadimine on palju kiirem, kui kõik retseptid on kategooriates.
The Ingredient Matcher never matches any recipes. What am I doing wrong?
Koostisosade sobitaja ei leia kunagi ühtki retsepti. Miks?
The purpose of the Ingredient Matcher is to find recipes that you are able to make (or almost make) with ingredients that you select. That means you have to select every single ingredient used in a recipe (or all but a few, depending on how many ingredients can be missing) to match that recipe. See the Ingredient Matcher section for details.
Koostisosade sobitaja mõte on leida retsepte, mida sul on võimalik valmistada (või peaaegu valmistada) koostisosadega, mis on sul parajasti käepärast. See tähendab, et sa pead valima kõik retsepti koostisosad (või peaaegu kõik sõltuvalt sellest, kui palju koostisosi võib puududa), et vajalikud retseptid leitaks. Täpsemalt räägib sellest osa Koostisosade sobitaja.
If you want to see which recipes use particular ingredients, then you want to use the The Ingredients Search.
Kui soovid teada, millised retseptid kasutavad teatud koostisosa, siis tuleks kasutada koostisosade otsingu võimalusi.
Where are all the recipes?
Kus on retseptid?
While running the & krecipes; wizard will allow you to choose to install sample recipes, the prime function of the program is to allow you to store and manage your own recipe collection.
Pärast & krecipes; e nõustaja käivitamist laaditakse rakendusse mõned näidisretseptid, aga rakenduse peamine mõte on siiski lasta sul salvestada ja hallata omaenda retseptiraamatut.
If you are looking to augment your personal recipe collection, there are Internet sites that host thousands of recipes that are freely available. Among these are: & mdash;
Kui soovid oma isiklikku retseptikogu täiendada, siis leidub internetisaite, kus võib leida tuhandeid vabalt kasutatavaid retsepte. Mõned ingliskeelsed on järgmised & mdash;
All you have to do is download the recipe and then, import it into your database. See the section Importing from a File for help with this function.
Sul tuleb vaid retsept alla laadida ja siis oma andmebaasi importida. Sellest kõneleb lähemalt osa Import failist.
& krecipes;. Program copyright 2003, 2004, 2005, 2006 by the & krecipes; developer team.
& krecipes;. Rakenduse autoriõigus 2003, 2004, 2005, 2006: & krecipes; e arendajate meeskond.
The & krecipes; team:
& krecipes; e meeskond:
Unai Garro ugarro#064; users. sourceforge. net
Unai Garro ugarro# 064; users. sourceforge. net
Creator & Core Developer
Looja ja põhiarendaja
Jason Kivlighn jkivlighn#064; gmail. com
Jason Kivlighn jkivlighn# 064; gmail. com
Project Maintainer & Core Developer
Projekti hooldaja ja põhiarendaja
Cyril Bosselut bosselut#064; b1project. com
Cyril Bosselut bosselut# 064; b1project. com
Documentation copyright 2004-2006 Colleen Beamer colleen. beamer#064; gmail. com and Jason Kivlighn jkivlighn#064; gmail. com
Dokumentatsiooni autoriõigus 2004- 2006: Colleen Beamer colleen. beamer# 064; gmail. com ja Jason Kivlighn jkivlighn# 064; gmail. com.
How to obtain & krecipes;
& krecipes; e hankimine
The latest version of & krecipes; is available from its home page at http: / /krecipes. sourceforge. net
& krecipes; e uusima versiooni leiab selle koduleheküljelt http: // krecipes. sourceforge. net.
& krecipes; can also be found in & kde; SVN in the extragear/ utils module. Instructions for downloading and installing through SVN are available at http: / /krecipes. sourceforge. net/ downloading. html
& krecipes; e leiab ka KDE SVN- hoidlast moodulist extragear/ utils. SVN- ist allalaadimise ja paigaldamise juhised leiab aadressilt http: // krecipes. sourceforge. net/ downloading. html.
In order to successfully use & krecipes;, make sure you have at least one of the two necessary databases installed: SQLite or MySQL. In case you decide to use MySQL, make sure also that you have Qt; 's MySQL plugin properly installed. The program wo n't work without database support.
& krecipes; e edukaks kasutamiseks peab olema paigaldatud vähemalt üks kahest andmebaasist: SQLite või MySQL. MySQL- i korral peab olema paigaldatud ka Qt; 's MySQL- i plugin. Ilma andmebaasitoetuseta rakendus ei tööta.
& krecipes; also requires & kde; & gt; = 3.1 and & Qt; & gt; = 3.1
& krecipes; ele on vajalikud ka & kde; & gt; = 3. 1 ja & Qt; & gt; = 3. 1.
If you are compiling & krecipes; from source, you may need the following packages (package names may vary depending upon your distribution):
& krecipes; t lähtekoodist kompileerides on vajalikud järgmised paketid (nende nimed võivad sõltuvalt distributsioonist veidi erineda):
If you have compiled any & kde; application before, then these packages will already be installed.
Kui oled kompileerinud varem mõne & kde; rakenduse, on need paketid juba paigaldatud.
libjpeg-devel
libjpeg- devel
libpng-devel
libpng- devel
libart_lgpl-devel
libart_ lgpl- devel
arts-devel
arts- devel
XFree86-devel or xorg-x11-devel or libxorg-x11-devel
XFree86- devel või xorg- x11- devel või libxorg- x11- devel
qt-devel or libqt3-devel
qt- devel või libqt3- devel
& krecipes; currently has support for storing recipes in a PostgreSQL database, although it is currently considered beta. No problems have been found with it, but until there has been more testing, it will be marked as unsupported.
& krecipes; toetab ka retseptide salvestamist PostgreSQL andmebaasi, kuigi toetus on veel arendusjärgus. Seni pole küll probleeme leitud, aga kuni teste pole põhjalikumalt läbi viidud, hindame seda mittetoetatuks.
& krecipes; can also be compiled without support for certain databases. See. / configure --help.
Krecipese võib kompileerida ka ilma teatud andmebaaside toetuseta. Vaata. / configure -- help.
Colleen Beamer and Jason Kivlighn
Colleen Beamer ja Jason Kivlighn
Advanced functions
Muud funktsioonid
& vfs; & compare; & occupied-space; & splitter; & checksum; Send Files by e-mail Select a file and use Right-Click menu Send by Email. Selecting this option will open a new & kmail; window with the file already attached. Just fill in the subject and recipient(s) and send it. Of course, & kmail; must be properly configured. & profiles;
& vfs; compare; occupied- space; splitter; checksum; Saada Failid x Vali a fail ja Paremal Klõps menüü Saada x E- post Valimine open a uuedkmail; aken järgnevaga fail asukohas subject ja sek jakmail; profiles;
ACL permissions
ACL
ACL permissions are fully supported when using properties, preserve attributes and the synchronizer. To view/ modify the ACL permissions, select a file and use the Context Menu: Properties Permissions Advanced permissions. At Copy/ Move if preserve attributes are selected, the ACL permissions are also copied. The synchronizer keeps the ACL permissions as well.
ACL kasutamine ja Kellele ACL a fail ja Kontekst Menüü Omadused Õigused Muud Kopeeri Liiguta kui ACL ACL kui.
Archive Handling
Arhiiv
Browsing Archives
Sirvimine Arhiivid
The Virtual file systems (VFS) allows you to browse archives as if it was a directory. Currently & krusader; supports the following archives types: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip and supports the following passworded archives: arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet. Please note that the archive support first needs to be properly configured in Konfigurator. To open the archive, use & Enter;, (double-)click or the Right Arrow. & krusader; supports also hidden archives, these are renamed archives with a *wrong* extension, e. g. OpenOffice uses zip archives with the following extensions: odt, sxw and odw. & Enter; will open the OpenOffice document and the Right Arrow will open the archive. Another example is J2EE, where the jar extension means a zip archive. Since & krusader; auto-detects the supported archive types, it will open with Right Arrow even if it has another mime type. Please note that browsing archives has a few limitations:
Virtuaal fail VFS kuni kui kui akrusader; gzip ja ja ja Paroolid asukohas Kwallet märkus arhiiv kuni asukohas Kellele open arhiivEnter; double või Paremal Nool krusader; peidetud järgnevaga a laiend g järgnevaga jaEnter; open ja Paremal Nool open arhiiv näidis on where laiend a arhiivkrusader; automaatne arhiiv open järgnevaga Paremal Nool kui tüüp märkus lehitsemine a vähe:
Not all functions are supported by all archive types. (i. e.: you can not delete files in ace or rar archives)
EI kõik x kõik arhiiv m mitte kustutamine failid asukohas või
The permissions you have inside the archive are the same as the permissions you have for the archive.
arhiiv kui tingimusel arhiiv.
The command line (if visible) will not follow you inside the archive but will point to the archive directory.
käsk rida kui nähtav mitte arhiiv punkt kuni arhiiv.
Before any action is performed on files/ directories inside the archive, they must be extracted. The archive will be repacked when you leave it or when & krusader; detects that extracted files have changed.
Enne iga toiming on sees failid kataloogid arhiiv arhiiv võikrusader; failid muudetud.
Packing and un-packing are "blocking operations" that display a progress dialog. However, this might change in the future since we are planning to create more background operations.
Pakkimine ja a progress asukohas kuni rohkem taust.
Unpack Files
Failid
There are 2 ways to extract files from archives:
kuni failid:
If you want to unpack a whole archive(s), browse to the archive location, select the archive(s) and select File Unpack or Alt; U. & krusader; will ask you where to put the extracted files. The default location is the inactive panel directory. If you do n't cancel the operation, & krusader; will try to unpack all the selected files in the inactive panel.
kuni a arhiiv sek kuni arhiiv asukoht arhiiv sek ja Fail või Alt; U krusader; küsitakse where kuni failid vaikimisi asukoht on mitteaktiivne paneelkrusader; kuni kõik failid asukohas mitteaktiivne paneel.
If you only want to extract a part of the archive, then browse the archive and copy the files you want to extract to their new location just as you would copy "normal" files. Note that unpacking from a browsed archive takes more time (file by file unpack) compared to unpacking a whole archive with the first method. The unpack operation can be put in a queue.
kuni a part / arhiiv arhiiv ja koopiaõigus failid kuni kuni uued asukoht kui koopiaõigus normaalne failid Märkus a arhiiv rohkem aeg fail x fail kuni a arhiiv järgnevaga method.
Packing Files
Pakkimine Failid
If you want to create a new archive, begin by selecting the elements you want to pack in the active panel and select File Pack or Alt; P. A dialog will pop-up prompting you to select the archive name and location. Select the packer from one of the supported file name extensions.
kuni a uued arhiiv x valimine elemendid kuni asukohas active paneel ja Fail või Alt; P A kuni arhiiv nimi ja asukoht Vali üks / fail nimi.
To add files to an existing archive(s), open the archive in one panel and the files to be copied in the other panel, then simply copy the files into the archive in exactly the same way you copy files into a "normal" directory. The pack operation can be put in a queue.
Kellele lisa failid kuni arhiiv sek open arhiiv asukohas üks paneel ja failid kuni asukohas muu paneel koopiaõigus failid arhiiv asukohas koopiaõigus failid a normaalne.
Testing Archives
Testimine Arhiivid
Krusader will not handle corrupted archives since it may result in data loss. If you receive an error message when opening an archive, or if you suspect that there is something wrong with the archive, you should test it before use. To test an archive, browse (navigate) to the archive location and select the archive. Next select File Test Archive or Alt; E. & krusader; will test the archive file and inform you whether the archive passed or failed the file integrity test.
mitte mai asukohas viga teade avamine arhiiv või kui on järgnevaga arhiiv Kellele arhiiv kuni arhiiv asukoht ja arhiiv Järgmine Fail Test Arhiiv või Alt; E krusader; arhiiv fail ja arhiiv jättis käigu vahele või nurjus fail.
Basic Functions
Põhiline Funktsioonid