natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brings up a dialog to create a new toolbar. This only creates the name. Actions must be added from the Settings Configure Actions menu item. Toolbars are saved via the Toolbars Save Toolbars menu or on close unsaved toolbars will prompt for you to save.
Avab uue tööriistariba loomise dialoogi. Selles saab anda ainult nime. Toimingud tuleb lisada menüükäsuga Seadistused Toimingute seadistamine. Tööriistaribad saab salvestada menüükäsuga Tööriistaribad Tööriistaribade salvestamine, samuti palutakse salvestamata tööriistaribade sulgemisel need salvestada.
Toolbars Remove User Toolbar...
Tööriistaribad Eemalda kasutaja tööriistariba...
Remove a toolbar from usage. This does not remove it from the disk. If you've not saved the toolbar you are removing, you will be prompted to save it.
Eemaldab tööriistariba kasutuselt, kuid mitte kettalt. Kui sa ei ole eemaldatavat tööriistariba salvestanud, palutakse sul seda teha.
Toolbars Rename User Toolbar...
Tööriistaribad Nimeta kasutaja tööriistariba ümber...
Allows you to rename a toolbar.
Lubab tööriistariba ümber nimetada.
Toolbars Send Toolbar in E-Mail...
Tööriistaribad Saada tööriistariba e- postiga...
This is a hook to email your custom toolbar to someone (maybe the & quantaplus; team for inclusion in the next release!) for their use. It spawns an email window and attaches your toolbar file to it automatically.
See on võimalus saata enda lemmiktööriistariba kellelegi teisele (näiteks & quantaplus; i meeskonnale, kes saaks selle järgmises versioonis juba pakituna kaasa panna!). E- posti rakenduse aken avaneb automaagiliselt, samuti automaagiliselt lisatakse tööriistariba e- kirjale kaasatud failina.
Toolbars Upload Toolbar...
Tööriistaribad Laadi tööriistariba üles...
This is allows you to upload toolbars to the main server, from where others can download it. See.
Võimaldab laadida tööriistariba peaserverisse, kust teised saavad seda alla laadida. Vt..
Toolbars Download Toolbar...
Tööriistaribad Laadi tööriistariba alla...
This is allows you to download toolbars from the Internet. See.
See võimaldab tõmmata tööriistaribasid internetist. Vt..
The DTD; Menu
Menüü DTD;
DTD; Change the & DTD;...
DTD; Muuda & DTD; tüüpi...
Pops up a dialog box that allows you to change the current document & DTD;.
Avab dialoogi, mis võimaldab muuta aktiivse dokumendi & DTD; - d (dokumendi tüübi määratlust).
DTD; Edit & DTD; Settings...
DTD; Muuda & DTD; seadistusi...
Makes possible to change the & descriptionrc; configuration file for a & DTEP;.
Võimaldab muuta & DTEP; & descriptionrc; konfiguratsioonifaili.
DTD; Load & Convert & DTD;...
DTD; Lae ja teisenda & DTD;...
Load a & DTD; that you or someone else made and convert it to & quantaplus; 'native description format.
Laeb sinu või kellegi teise loodud & DTD; ja teisendab selle & quantaplus; i vormingusse.
DTD; Load & DTD; Entities...
DTD; Lae & DTD; olemid...
Load/ update the entities from a & DTD;. It is useful if you want to update the entities in a & DTEP; without regenerating the whole & DTEP;. In case the & DTEP; is a global one and you do not have write permission to the global KDE directory, the entity loading will fail.
Laeb/ uuendab olemeid & DTD; - st. See on kasuks, kui soovid uuendada olemeid & DTEP; - s ilma kogu & DTEP; - d regenereerimata. Kui & DTEP; on globaalne ja sul ei ole KDE globaalses kataloogis kirjutamisõigust, ei saa sa ka olemeid laadida.
DTD; Load & DTD; Package (DTEP;)...
DTD; Lae & DTD; pakett (DTEP;)...
Load a your own & DTEP;.
Laeb sinu & DTEP;.
DTD; Send & DTD; Package (DTEP;) in E-Mail...
DTD; Saada & DTD; pakett (DTEP;) e- postiga...
Send your & DTEP; to a friend via & kmail;.
Võimaldab saata & DTEP; & kmail; i abil sõbrale.
DTD; Upload & DTD; Package (DTEP;)...
DTD; Lae & DTD; pakett (DTEP;) üles...
This is allows you to upload a & DTEP;. See.
See võimaldab laadida & DTEP; serverile. Vt..
DTD; Download & DTD; Package (DTEP;)...
DTD; Laadi & DTD; pakett (DTEP;) alla...
This is allows you to download & DTEP; s from the Internet. See.
See võimaldab tõmmata & DTEP; pakette internetist. Vt..
The Tags Menu
Menüü Sildid
This menu contains a list of the elements that are in the currently loaded toolbars. If you have the Standard (HTML;) toolbar loaded, the Tags menu will contain a submenu Standard which will contain the list of tags/ actions on that toolbar.
See menüü sisaldab silte, mis leiduvad parajasti laaditud tööriistaribadel, s. t. kui laaditud on standardne (HTML;) tööriistariba, siis on menüüs Sildid näha alammenüü Standard, mis sisaldab antud tööriistariba silte/ tegevusi.
Ctrl; E Tags...
Ctrl; E Sildid Redigeeri aktiivset silti...
Allows you to access the current markup tag settings dialog if one exists. This entry is always present, followed by the & DTD; specific submenus.
Võimaldab kasutada aktiivse märgistuskeele sildi seadistustedialoogi, kui see on võimalik. See kirje on alati olemas, sellele järgnevad & DTD; alammenüüd.
Tags Select Current Tag Area
Sildid Vali aktiivne sildiala
This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed.
Tõstab aktiivse sildiala esile. Sildiala algab hiirekursori asukohast.
Tags Smart Tag Insertion
Sildid Nutikas siltide lisamine
Activates/ deactivates the smart insertion of tags. Currently it works only in (X)HTML DTDs. Smart insertion means that & quantaplus; will refuse to insert a tag using the toolbar if the tag cannot be present in the current location.
Lülitab sisse või välja siltide nutika lisamine. Praegu toimib ainult (X) HTML DTD- de korral. Nutikas lisamine tähendab, et & quantaplus; keeldub lisamast tööriistariba abil sisestatud silti, kui see ei saa esineda antud asukohas.
The Plugins Menu
Menüü Pluginad
Plugins Plugin
Pluginad Plugin
The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it.
Menüü Pluginad toob ülalmainitud menüüelementide järel ära kõik kättesaadavad pluginad. Neist mõnel klõpsamine aktiveerib antud plugina. Klõps aktiveeritud plugina nimel lülitab selle välja.
Tools Highlight Mode
Tööriistad Esiletõstu režiim
Choose the syntax highlighting mode for the current file. The list of available highlighting schemes varies depending on your version of & kate;.
Võimaldab valida esiletõstu režiimi aktiivsele failile. Saadaolevate esiletõstu skeemide nimekiri sõltub & kate; paigaldatud versioonist.
Tools End of Line
Tööriistad Rea lõpp
Select the end of line encoding type. Useful if you have folks using other & OS; platforms to develop on. Choose from Unix, Windows/ DOS or Macintosh.
Võimaldab valida rea lõpu koodi tüübi. See on kasulik, kui arendustegevuses osaleb ka teisi operatsioonisüsteeme kasutavaid inimesi. Valikuvõimalused: Unix, Windows/ DOS, Macintosh.
Move the selected block of text one tab width to the right.
Liigutab valitud tekstibloki ühe tabeldusmärgi võrra paremale.
Move the selected block of text one tab width to the left.
Liigutab valitud tekstiploki ühe tabeldusmärgi võrra vasakule.
Tools Clean Indentation
Tööriistad Treppimise eemaldamine
Removes all indentation.
Eemaldab kogu taanduse.
Comments selected text.
Muudab valitud teksti kommentaariks.
Uncomments selected text.
Eemaldab valitud tekstilt kommentaarimärgi.
Tools Word Wrap Document
Tööriistad Reamurdmine dokumendis
Wrap the text in the current window to a predefined width.
Reamurdmine aktiivses aknas eelnevalt määratud veerus.
Check the spelling in the current document.
Kontrollib aktiivse dokumendi õigekirja.
Tools Document Properties
Tööriistad Dokumendi omadused
Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL; Editor.
Võimaldab redigeerida parajasti avatud dokumendi omadusi, kui kasutatakse VPL; redaktor it.
Tools Convert Tag & Attribute Case...
Tööriistad Sildi ja atribuudi tähesuuruse muutmine...
Convert all tags and/ or attributes character cases to another.
Muudab siltide ja/ või atribuutide tähesuuruse vastupidiseks.
Alt; Ctrl; T Tools
Alt; Ctrl; T Tööriistad HTML Tidy süntaksi kontroll
Checks the syntax of the current document against the selected & DTD; using the external tidy application.
Kontrollib aktiivse dokumendi süntaksit valitud & DTD; suhtes välist rakendust tidy kasutades.
Ctrl; W Window Close
Ctrl; W Aken Sulge
Closes the current tab (document, plugin, preview or documentation).
Sulgeb aktiivse kaardi (dokument, plugin, eelvaatlus või dokumentatsioon).
Window Close All
Aken Sulge kõik
Closes all opened tabs.
Sulgeb kõik avatud kaardid.
Window MDI Mode
Aken MDI režiim
On-the-fly switching between different UI modes. Due to some limitations in the KDE libraries, the switching might take time and cause ugly artifacts. The recommended modes to use are IDEAl Mode, which is the default or Tab Page Mode, which is the same mode that was present in & quantaplus; 3.2 and earlier versions.
Võimaldab lennult lülitada erinevaid kasutajaliidese režiime. KDE teekide teatud piirangute tõttu võib lülitumine võtta aega ja põhjustada inetuid ilminguid. Soovitatav on kasutada IDEAl režiim i, mis on vaikerežiim, või kaartidega lehekülje režiim i, mida kasutas & quantaplus; 3. 2 ja varasemad versioonid.
Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one.
Lisaks sellele on menüüs kirje iga avatud kaardi kohta. Neist mõnda valides aktiveeritakse valitud kaart.
Show or hide the non-user toolbars.
Näitab või peidab tööriistaribad, mis ei kuulu kasutajale.
Settings Show/ Hide DTD Toolbar
Seadistused DTD- riba näitamine/ peitmine
Toggle on and off the display of the & DTD; specific toolbar.
Lülitab spetsiifilise & DTD; tööriistariba näitamise sisse ja välja.
Toggle on and off the display of the status bar at the bottom of the main & quantaplus; window.
Lülitab olekuriba näitamise & quantaplus; i peaakna allservas sisse ja välja.
Settings Configure Quanta...
Seadistused Quanta seadistamine...
Setup the behavior of & quantaplus;.
& quantaplus; i käitumise seadistamine.
Settings Configure Preview...
Seadistused Eelvaatluse seadistamine...
Setup the behavior of the integrated preview.
Põimitud eelvaatluse seadistamine.
The changes made in the dialog have effects on every application using the KHTML part, including the & konqueror; web browser.
Ilmuvas dialoogis tehtud muudatused mõjutavad kõiki rakendusi, mis kasutavad KHTML- komponenti, sealhulgas veebilehitsejat & konqueror;.
Settings Configure Actions...
Seadistused Toimingute seadistamine...
This is where you define the actions for use on toolbars. See.
Siin saab määrata tööriistaribadel kasutatavaid toiminguid. Vt..
Settings Configure Plugins...
Seadistused Pluginate seadistamine...
This is where you can define and modify the plugins.
Siin saab määrata ja muuta pluginaid.
Setup the behavior of the editor window. See the documentation on & kate; for details.
Võimaldab seadistada redaktoriakna käitumist. Vaata lähemalt & kate; käsiraamatut.
Dialog that allows you to add/ delete items to/ from toolbars and change the order the icons appear in.
Dialoog võimaldab lisada/ eemaldada tööriistaribade elemente ning muuta neil esinevate ikoonide järjekorda.
Allows you to configure the many editor shortcuts available to & quantaplus;.
Võimaldab seadistada terve hulga & quantaplus; is kasutatavaid kiirklahve.
& quantaplus; contains a standard & kde; Help menu with the addition of these items:
& quantaplus; sisaldab standardset & kde; abi menüüd ning veel järgmisi elemente:
Ctrl; H Help Context Help
Ctrl; H Abi Kontekstiabi
This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented.
Peaks tekitama hiirekursori asukohta kohtspikri. Käsiraamatu kirjutamise ajal ei olnud veel rakendatud.
Help Make A Donation
Abi Tee annetus
& quantaplus; is a high quality product that is freely available, and freely licensed, but like any open source project, its developers can always use help. If you would like to support & quantaplus; development in a financial manner, you can find out how to here.
& quantaplus; on väga kvaliteetne vabalt saadav ja vaba litsentsiga toode, kuid nagu vaba tarkvara projektide puhul ikka, ei ütle arendajad kunagi abist ära. Kui sa soovid & quantaplus; i arendamisele rahaliselt kaasa aidata, saad siit teada, kuidas seda teha.
The standard & kde; help menu items are as follows:
Tavapärased & kde; abimenüü elemendid on järgmised:
New Projects
Uued projektid
The & quantaplus; project wizard (Project New Project...) makes project creation an easy task.
& quantaplus; i projektinõustaja (Projekt Uus projekt...) muudab projekti loomise lustimänguks.
The Project Wizard.
Projektinõustaja.
The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift; F7 Project.
Väljade tähendus on ilmselge ja neid oleks mõtet täita ülevalt alla, nii võtab näiteks projektinime määramine vähemaks vaeva ülejäänud projektis pidevalt kogu kataloogistruktuuri sisestamisel. Me oleme siiski vaba tarkvara ega piira kuidagi sinu võimalusi rakendust kasutada. Kõik otsinguteed ja autoriinfo väljad on muudetavad nii dialoogis kui ka hiljem menüükäsuga Shift; F7 Projekt Projekti omadused.
General Project Settings
Projekti üldised seadistused
Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically.
Siin saab anda projektile nime. Meie andsime enda omale näiteks nimeks foo. Kui täidad välja Nimi, täidetakse väli Fail sinu eest automaatselt ära.
This is the name of the & quantaplus; project file. By default, it is the name of your project, but in lowercase letters and without spaces. It uses the extension webprj (eg; foo. webprj). This file is stored in the root of the project's Main Folder.
See on & quantaplus; i projektifaili nimi. Vaikimisi on see sinu projekti nimi väiketähtedega, ilma tühikuteta ja laiendiga webprj (eg; foo. webprj). See fail on salvestatud projekti baaskataloogi.
Here you select the protocol you will be using to access your project. If your project is on the same machine that you are using Quanta Plus on, then leave the value at Local. The list of protocols shown here is dependent of your system setup. Available protocols include SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV, and others. The protocol list is powered by & kde; 's powerful KIOSlave architecture. This framework allows every & kde; application to easily access remote information as if it is local to the machine.
Siin saab valida protokolli, mida kasutada projektile juurdepääsuks. Kui projekt asub samal masinal, kus kasutad Quanta Plusi, võib jätta väärtuseks 'kohalik'. Protokollide nimekiri sõltub süsteemist. Protokollideks võivad olla SSH, FTP, NFS, SMB, WebDAV ja paljud muud. Protokollide kasutamisel aitab kaasa & kde; võimas KIO moodulite arhitektuur. See raamistik lubab igal & kde; rakendusel kasutada ka võrgus asuvaid ressursse sama hõlpsasti, nagu asuks nad kohalikus masinas.
Here you fill in the server address of the machine you want to access, unless you are working through the Local protocol. Either a hostname (hostname. example. com) or an IP address (127.0.0.1) can go here.
Siin saab määrata selle serveri aadressi, millele soovid ligi pääseda (kui sa ei kasuta just protokolli 'kohalik'). Sobib nii masinanimi (masin. kuskil. ee) või IP aadress (127. 0. 0. 1).
User name for logging onto the remote machine. This is case-sensitive.
Võrgumasinasse sisselogiva kasutaja nimi. See on tõstutundlik.
Password for logging onto the remote machine. This is case-sensitive.
Parool võrgumasinasse siselogimiseks. See on tõstutundlik.
Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration.
Selle võib jätta tühjaks, et kasutataks porti, mida valitud protokoll vaikimisi tarvitab. Midagi siin muuta on vaja ainult juhul, kui seda nõuab server.
Directory Settings
Kataloogi seadistused
Main directory
Peakataloog
This is the root folder where all of the project files and folders will be stored.
Juurkataloog, kuhu on salvestatud kõik projektifailid ja - kataloogid.
Templates directory
Mallide kataloog
This is where the templates for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to templates. If you have a common set of files that you use for several projects, then it may be useful to point this field to it, instead of to the default.
Asukoht, kuhu on salvestatud projektis kasutatavad tööriistaribad. Vaikimisi on see templates. Kui sul on olemas valik faile, mida soovid kasutada mitme projekti juures, võib olla mõttekas määrata siin hoopis nende failide kataloog.
Toolbars directory
Tööriistaribade kataloog
This is where the toolbars for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to toolbars. If you have a common set of toolbars that you use for several projects, it may be useful to point this there instead of the default.
Asukoht, kuhu on salvestatud projektis kasutatavad tööriistaribad. Vaikimisi on see toolbars. Kui sul on olemas valik tööriistaribasid, mida soovid kasutada mitme projekti juures, võib olla mõttekas määrata siin hoopis nende failide kataloog.
Project Sources
Projekti allikad
Add local or remote files
Kohalike või võrgufailide lisamine
This allows you to get files from the local file system. You can choose multiple files or entire folders.
See võimaldab lisada faile kohalikust failisüsteemist. Valida võib ka mitu faili või kogu kataloogi.
Use wget to download files from site
Wgeti kasutamine failide allalaadimiseks saidilt
This option is great if you have static web content that you wish to download and modify. For server side scripting (eg; & PHP;, Python, & etc;.) you will have to get the files another way.
See võimalus on hea siis, kui sul on staatiline veebisisu, mida soovid alla laadida ja muuta. Kui server kasutab skripte (eg; & PHP;, Python, & etc;), tuleb sul failid muul moel hankida.
Insert file from
Lisatakse failid asukohast
Check this if you wish to include files found in the path of the Main Folder. Leave unchecked when starting a project from scratch.
Märkimisel kaasatakse failid, mis asuvad baaskataloogis. Kui on märkimata, võib projekti nii- öelda tühja koha peale luua.
Insert only markup, script and image files
Lisatakse ainult märkekeele -, skripti - ja pildifailid
Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.
Märkimisel kaasatakse projekti ainult märkekeele -, skripti - ja pildifailid.
Insert files with the following mask
Lisatakse järgmise maskiga failid
Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.
Märkimisel näidatakse kõiki faile ja katalooge baaskataloogis ning sul on võimalik nende seast vajalikud välja selekteerida.
Included files
Kaasatakse failid
This displays a list of the files in the Main Folder. You can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project.
Näitab peakataloogi faile, kus saab märkides vajalikud projekti kaasata või märget eemaldades välja jätta.
More Project Settings
Projekti muud seadistused
Insert your name (or alias) here.
Sisesta siia oma nimi (või ka varjunimi).
The address where you would like email regarding this project to go.
E- posti aadress, kuhu soovid saata projektiga seonduvaid asju.
Default DTD
Vaikimisi DTD
Choose the markup language you will be working with the most within this project.
Võimalus valida märkekeel, mida antud projektis põhiliselt kasutad.
Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with.
Võimalus valida kodeering, milles tuleb projekti failid avada ja salvestada.
Check this to use a prefix for your previews. This allows you to set the path prefix to something other than your local file system. This is most useful for pages that contain dynamic content and are dependent on server processing (like & PHP;, JSS, Python, & etc;). Simply type in the first portion of the address as it exists on that server and the filepath at the end will be complete by & quantaplus;. For example, if you have the domain bar. com and you are editing the index. html page, you could edit it on your remote machine (foo. bar. com), upload it to the server and press F6 to see the results from www. bar. com instead of your local file system.
Võimaldab anda asukoha prefiks, mis osutab kuhugi mujale kui kohalikku failisüsteemi. See on kasulik näiteks lehekülgede puhul, millel on dünaamiline sisu ja mis sõltuvad serveri toimimisest (nt. & PHP;, JSS, Python & etc;). Kirjuta siia aadressi esimene osa, nagu see eksisteerib serveril. ning & quantaplus; lõpetab ise faili otsingutee. Kui näiteks domeen on bar. com ning sa redigeerid lehekülge index. html, võid seda redigeerida võrgumasinal (foo. bar. com), laadida serverile ning vajutada F6, et näha tulemusi asukohas www. bar. com, mitte kohalikus failisüsteemis.
Enter the prefix you wish to use here.
Prefiks, mida soovid kasutada.
Insert global templates
Globaalsete mallide lisamine
This makes a copy of the global templates in your projects folder tree.
Kopeerib globaalsed mallid projekti kataloogipuusse.
Insert local templates
Kohalike mallide lisamine
This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Kopeerib kohalikud mallid projekti kataloogipuusse.
The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift; F7.
Uue projekti nõustaja viimasel kaardil on kolm võimalust, mis peaksid elu mitmeti kergemaks muutma. Neid saab kasutada ka menüükäsuga Projekt Projekti omadused (profiilide üleslaadimise kaardil) või kiirklahviga Shift; F7.
Configuring Projects
Projektide seadistamine
The project properties dialog looks like:
Projekti omaduste dialoog näeb välja selline:
The general options page
Üldiste valikute kaart
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Mõned elemendid on samad, mida kohtab projekti nõustajas. Neid kirjeldab. Siin on kirjeldatud nõustajas puuduvaid valikuid.
Exclude from project
Projektist jäetakse välja
A list of file names (wildcards can be used) that will be ignored when you do project related operations like Rescan Project Folder.
Failide nimekiri (kasutada võib ka metamärke), mida ignoreeritakse, kui sooritad mingeid projektiga seotud toiminguid (näiteks Loe uuesti projekti kataloog).
Exclude files listed in. cvsignore
Failis. cvsignore toodud failid jäetakse välja
A complementary option to the above one, also files listed in the. cvsignore file will be excluded from the project.
Eelneva täiendus, võimaldab projekti toimingutest välja jätta failid, mida toob ära fail. cvsignore.
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.
Projektivaade, mis laetakse projekti avamisel. Projektivaadetest räägib lähemalt.
Select the debugger you want to use. Currently only Gubed is support. You can find more information about Gubed at. The debugger plugin can be configured with the Options button. Read to learn more about debugging.
Võimaldab valida kasutatava siluri. Praegu on toetatud ainult Gubed. Gubedi kohta leida rohkem infot siit. Siluripluginat saab seadistada klõpsuga nupule Valikud. Täpsemalt räägib silumisest.
On the Upload Profiles page you can configure the upload profiles (see), as well as enable the showing of a treeview with the content of the server for each profile by checking the Show a treeview for each profile checkbox.
Kaardil Profiilide saatmine saab määrata üleslaadimise profiile (vt.), samuti lubada iga profiili puhul serveri sisu puuvaate näitamine, kui märgid ära kasti Igal profiilil näidatakse puuvaadet.