natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Settings Configure Shortcuts...
Seadistused Tööriistariba näitamine/ peitmine
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Lülitab tööriistariba näitamise sisse ja välja.
Settings Configure Toolbars...
Seadistused Olekuriba näitamine/ peitmine
Configure the items you want to put in the toolbar
Lülitab olekuriba näitamise akna allservas sisse ja välja.
Settings Configure & parley;...
Seadistused Kiirklahvide seadistamine...
Display the & parley; settings dialog
Võimaldab seadistada erinevate toimingute kiirklahve.
The Help menu
Seadistused Tööriistaribade seadistamine...
& help. menu. documentation;
Võimaldab seadistada tööriistariba ikoone.
Table Header Menu
Seadistused Tööriistaribade seadistamine...
The following context menu will appear when you keep the third button (your original expressions) in the table header pressed for about a second.
Avab & kvoctrain; i seadistustedialoogi.
Create Random Query
Menüü Abi
Creates a random query on this column with all unknown expressions according to your thresholds.
& help. menu. documentation;
Create Multiple Choice
Tabeli veerupäise menüü
Creates a random multiple choice query on this column with all unknown expressions according to your thresholds.
Alltoodud kontekstimenüü ilmub, kui klõpsata (algkeele väljendi) kolmanda veeru päisel hiire vasaku nupuga ja hoida nuppu nii umbes sekund aega allavajutatuna.
Train Verbs
Loo juhuslik päring
All of the verbs with its conjugations are queried.
Loob selle veeru põhjal juhusliku päringu kõigi tundmatute väljenditega vastavalt kasutaja määratud piirangutele.
Article Training
Loo mitmevalikuline päring
Queries the articles if the gender of the nouns is defined.
Loob selle veeru põhjal juhusliku mitme valikuga päringu kõigi tundmatute väljenditega vastavalt kasutaja määratud piirangutele.
Comparison Training
Tegusõnad
Queries comparison forms.
Kõigi verbide ja nende vormide päring.
Synonyms
Artklid
Queries the synonyms.
Artiklite päring, kui määratud on nimisõnade sugu.
Antonyms
Võrdlusastmed
Queries the antonyms.
Võrdlusastmete vormide päring.
Queries the examples.
Sünonüümid
Paraphrase
Sünonüümide päring.
Queries the paraphrases.
Antonüümid
Sort alphabetically
Antonüümide päring.
Sorts this row in ascending resp. descending order.
Näidete päring.
Set Language
Parafraas
Chooses a language for this column. If your desired language does not yet exists in this menu, you have to add it with the options dialog.
Parafraaside päring.
The following two topics only appear if you keep a header button pressed that belongs to a translation.
Sorteeri tähestikuliselt
Reset Grades
Antud rea sorteerimine kasvavas või kahanevas järjekorras.
Resets the properties of all the selected entries to their initial state as if you just had appended them.
Keele määramine
If you have chosen a lesson in the appropriate box in the toolbar, then only those lesson members are reset. Otherwise all entries are affected.
Võimalus valida antud veeru keel. Kui soovitud keelt menüüst ei leia, tuleb see lisada seadistustedialoogi abil.
Remove Column
Järgmised kaks kirjet on näha ainult tõlkele kuuluva veeru päise menüüs.
Removes this column and all its entries.
Tasemete lähtestamine
& parley; is my first & GUI; application for & kde;, so I had to borrow a lot of code from other applications. The biggest chunks are taken from
Seab kõigi valitud kirjete omadused algolekusse, nagu need olid lisamise ajal.
& klpq; (table functionality in versions up to 0.7)
Kui tööriistaribal on valitud mõni õppetund, siis lähtestatakse ainult selle õppetunni kirjed, kui aga mitte, siis kõik kirjed.
& kontour; (XML; reading/ writing).
Veeru eemaldamine
& khexedit; (about dialog in versions up to 0.7).
Eemaldab antud veeru ja kõik selle kirjed.
Andrea Marconi for localization to Italian
& kvoctrain; on minu esimene & GUI; rakendus & kde; le, mistõttu pidin hulga koodi laenama muudelt rakendustelt. Suurimate tükkide päritolu on järgmine
Hans Kottman for localization to French
& klpq; (tabelifunktsioonid kuni versioonini 0. 7)
Grzegorz Ilczuk for localization to Polish
& kontour; (XML; - i lugemine/ kirjutamine)
Eric Bischoff for converting the documentation to DocBook
& khexedit; (infodialoog versioonini 0. 7)
& parley; Program copyright 1999-2003 & Ewald. Arnold; & Ewald. Arnold. mail; 2004-2006 Peter Hedlund peter@peterandlinda. com 2007 & Frederik. Gladhorn; & Frederik. Gladhorn. mail;
Andrea Marconi itaalia keelde tõlkimise eest
Requirements
Hans Kottman prantsuse keelde tõlkimise eest
In order to successfully compile & parley;, you need the & kde; libraries as well as the & Qt; C++ library. All required libraries can be found on & kde-ftp;.
Grzegorz Ilczuk poola keelde tõlkimise eest
Compilation and installation
Eric Bischoff dokumentatsiooni teisendamise eest DocBook- vormingusse
& install. compile. documentation;
& kvoctrain; i rakenduse autoriõigus 1999- 2003: & Ewald. Arnold; & Ewald. Arnold. mail;; 2004- 2005: Peter Hedlund peter@ peterandlinda. com
On the bottom of the main window you also see the status line. It usually contains:
Nõuded
I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way.
& kvoctrain; i edukaks kompileerimiseks on vajalikud & kde; teegid, samuti & Qt; C++ teek. Kõik vajalikud teegid leiab aadressilt ftp. kde. org/ pub/ kde /.
Left Arrow
Kompileerimine ja paigaldamine
The cursor in the vocabulary is moved one column to the left. If it has reached the leftmost column, nothing happens.
& install. compile. documentation;
Right Arrow
Peaakna allservas asub olekuriba, kus tavaliselt on kolm sektsiooni parajasti valitud väljendi kohta käiva infoga:
Up Arrow
Ma olen püüdnud muuta rakenduse kasutamise võimalikult hõlpsaks ka ainult klaviatuuri abil, et ühegi hädavajaliku funktsiooni kasutamiseks ei oleks tingimata nõutav hiire pruukimine.
The cursor in the vocabulary is moved one row upwards. If it has reached the topmost row, nothing happens.
Nool vasakule
Down Arrow
Kursor liigub sõnavaras ühe lahtri võrra vasakule. Kui see juba asub kõige vasakpoolsemas lahtris, ei juhtu midagi.
The cursor in the vocabulary is moved one row downwards. If it has reached the bottommost row, nothing happens.
Nool paremale
Page Up
Nool üles
Page Down
Kursor liigub sõnavaras ühe rea võrra ülespoole. Kui see juba asub kõige ülemises reas, ei juhtu midagi.
The cursor in the vocabulary is moved one page downwards. If the cursor would exceed the last possible row, nothing happens.
Nool alla
If you click on an entry, the whole row is marked for further processing.
Kursor liigub sõnavaras ühe rea võrra allapoole. Kui see juba asub kõige alumises reas, ei juhtu midagi.
If you keep the & Ctrl; key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
Page Up
When you additionally press a & Shift; key when clicking on an entry, the selection will be extended from the current entry to the previously selected entry.
Page Down
To keep the amount of expressions reasonable, restrict the query to a lesson and/ or a word type. I personally prefer about 50 words per cycle and subdivide the lessons accordingly.
Kursor liigub sõnavaras ühe lehekülje võrra allapoole. Kui kursor peaks selle käigus ületama viimase rea, ei juhtu midagi.
Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade.
Kirjel klõpsates märgitakse ära kogu rida.
Special word types need special queries.
Kui kirjel klõpsates hoida all klahvi & Ctrl;, lisatakse kogu rida valikusse.
& kvoctrain; is a & kde; vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example.
Kui kirjel klõpsates hoida all ka klahvi & Shift;, laieneb valik selle kohani, kus kursor eelnevalt asus.
It is intended as a replacement for index (flash) cards.
Et väljendite hulk üle pea ei kasvaks, tasub piirata päring õppetunni ja/ või sõnatüübiga. Minule isiklikult meeldib umbkaudu 50 sõna korraga ning seepärast ma jagan vastavalt õppetunde.
Here is & kvoctrain; the first time you run it, either from the kmenu; Edutainment Languages or with Alt; F2 and type kvoctrain in the field.
Õppimisel on kõige enam mõtet siis, kui sõnu teatud ajavahemiku tagant ei korrata (see on seotud ka tasemega).
The Katakana file
Teatud sõnatüübid vajavad spetsiaalset päringuvormi.
The Katakana file
& kvoctrain; on & kde; sõnavararakendus, mis aitab harjutada näiteks võõrkeele õppimisel tarvis minevat sõnavara.
This file consists in 26 lessons and should allow me to learn Katakana writing for the basics letters and syllables. So lets start with lesson 1. Open Configure & kvoctrain;... in the Settings menu and go to the Thresholds page. You can set which lessons you want to learn. We highlight Lesson 1 and click on Apply to save the Setting and on OK to close the dialog.
See on mõeldud asenduseks sähvikkaartidele.
In the Learning menu, choose what you want to learn. For example I choose ri as I want to learn the Katakana signs associated with Romaji. I then choose Create Multiple Choice From jp and the following dialog appears:
Selline näeb välja & kvoctrain; esmakäivitusel. Rakenduse käivitamiseks vali kmenu; Õppeprogrammid Keeled või kirjuta kiirklahviga Alt; F2 avanevasse dialoogi kvoctrain.
Lesson 1 - Multiple choice query
Katakana fail
Using & kvoctrain;
Fail koosneb 26 õppetunnist ning peaks õpetama kirjutama katakanas põhilisi tähti ja silpe. Alustame aga esimese õppetunniga. Vali menüüst Seadistused kirje kvoctrain; i seadistamine... ning ilmuvas dialoogis kaart Piirangud. Seal saab määrata, millist õppetundi soovid omandama asuda. Tõsta esile õppetund 1 ning klõpsa seadistuste salvestamiseks nupule Rakenda ja seejärel OK.
As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations.
Vali menüüs Õppimine, kuidas soovid teadmisi omandama asuda. Mina näiteks valisin ri, sest tahan õppida romajiga seotud katakana märke. Seejärel valisin alammenüüst From jp käsu Loo mitmevalikuline päring, mis avas järgmise dialoogi:
[main view]
Õppetund 1 - mitmevalikuline päring
In the picture above, you can see that several properties of the vocabulary have a visual representation:
Õppetund 1 - mitmevalikuline päring
Colors show the grade (Level 1 to 7) of your knowledge
& kvoctrain; i kasutamine
T:
Nagu all näha, on sõnad seatud tabelisse. Iga veerg näitab mingit sõna või väljendit teatud keeles või muud infot. Kõige vasakpoolsemas veerus on kirjas, millisesse õppetundi antud kirje kuulub. Teine näitab antud rea olekut ja kolmas alati algupärast sõna. Edasised veerud paremal pool toovad ära vastava kirje tõlked.
the type of this word
[peaaken]
P:
Ülal on näha, et sõnavara mitmed omadused on ka visuaalselt tähistatud:
R:
Värvid näitavad sinu teadmiste taset (1 kuni 7)
your personal remarks
T:
While & kvoctrain; is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.
antud sõna tüüp
About charsets, encodings, unicode and such strange things
P:
Every human-readable text file is represented by a sequence of bytes or octets. The actual meaning of those bytes can happen in a lot of different ways, depending on the system where it is displayed or which language the text is intended for.
R:
Since usually a byte is the smallest common unit for data on computers each character you see on a screen is represented by exactly one byte. Each byte can stand for a value from 0 to 255 and therefore you are able to display up to 256 different characters within one file.
kasutaja isiklikud märkused
Usually you have the ascii characters, & eg; a through z, A through Z, 0 through 9 and additional language dependent characters. For example, the German umlauts & auml; or & uuml; or a lot of other special symbols from Russian, Greek, Hebrew or even Chinese. All this tots up to far more than 256 different symbols.
Kui & kvoctrain; avab või salvestab suurt faili või on ametis millegi muu aeganõudvaga, on olekuribal näha operatsiooni edenemine.
At this point it should be obvious that you have to take care to select the correct charset, which is needed on a lot of computer systems to display the bytes in the same way as they are intended.
Kodeeringud, Unicode ja muud sellised veidrad asjad
A better approach is to combine two ore more bytes into a representation for a single character on the screen. This is for example what Unicode does. Unicode is a standard that currently uses a range from 0 to 65535 (and even more) to designate a given symbol. Almost each symbol of almost any language on earth (and even a lot more, & eg; well known icons or klingon) is assigned a unique and unambiguous number.
Iga inimesele loetav tekstifail kujutab endast baitide või oktettide jada. Baitide tegelik tähendus võib tublisti erineda sõltuvalt sellest, millises süsteemis neid esitatakse või millisele keelele tekst on mõeldud.
Unfortunately the handling of Unicode is a bit more complicated and does not work with most of the current tools. Texts in unicode might also be longer. A compromise is to use UTF-8 which uses 7 bits (8 bits form one byte) for the most common characters from the ascii set and switches to 2, 3 or even 4 or more bytes if needed.
Kuna tavaliselt on bait väikseim andmeühik, mida arvutid tähe jaoks kasutavad, siis reeglina esindab seda, mis ekraanil näha on, just üks bait. Iga bait vastab väärtusele 0 kuni 255, mistõttu ühes failis on võimalik esitada kuni 256 erinevat sümbolit.
Every vocabulary file for & kvoctrain; is basically such a simple text file using Unicode.
Tavaliselt on tegemist ASCII sümbolitega, & eg; tähtedega a kuni z, A kuni Z, numbritega 0 kuni 9 ja lisamärkidega vastavalt keelele. Viimaste näiteks on eesti keeles esinevad & auml; või & uuml;, samuti terve hulk erimärke vene, kreeka, heebrea keeles, rääkimata juba hiina keelest. On selge, et kõigi nende hulk on kaugelt suurem kui 256.
To support as many languages as possible & kvoctrain; version 0.7 offered the possibility to choose a special charset for each language. If you have saved your files in the former 8Bit-Mode you might see the wrong characters when you load with version 0.8 and higher. Contact me in this case.
Seepärast ongi oluline valida korrektne kooditabel, mida enamik arvutisüsteeme vajab baitide esitamiseks just nii, nagu nende looja seda mõtles.
If you want to learn more about this issue you should visit the following links:
Veidi parem lahendus on kombineerida kaks või rohkemgi baiti ühe sümboli esitamiseks ekraanil. Just nii talitab Unicode. Unicode on standard, mis praegu võib esitada sümboleid vahemikus 0 kuni 65 535 (või isegi enam). Sisuliselt suvalise maakeral kõneldava keele suvalisele sümbolile (ja muudelegi, & eg; üldlevinud ikoonidele või klingoni keelele) on selles eraldatud oma unikaalne number.
http: / /www. hut. fi/ u/ jkorpe la/ chars. html
Õnnetuseks on aga Unicode käsitlemine suhteliselt keeruline ja see ei sobi kokku väga paljude praegu kasutatavate vahenditega. Samuti võivad Unicode tekstid olla märksa pikemad. Kompromissiks on UTF- 8, mis kasutab 7 bitti (8 bitti moodustab ühe baidi) levinumate ASCII sümbolite jaoks ning lülitub vajadusel ümber 2, 3, 4 või isegi enamale baidile.
http: / /linuxdoc. org/ HOWTO/ Unicode-HOWTO. html
Kõik & kvoctrain; i sõnavarafailid on olemuselt sellised lihtsad, Unicode kasutavad tekstifailid.
http: / /czyborra. com/ c harsets/ codepages. html
Võimalikult paljude keelte toetamiseks pakkus & kvoctrain; i versioon 0. 7 võimaluse valida igale keelele oma kooditabel. Kui oled salvestanud oma failid endises 8- bitises režiimis, võid nende avamisel versioonis 0. 8 (või uuem) näha vigaseid või valesid sümboleid. Sellisel juhul võta minuga ühendust.
Version 0.7 of & kvoctrain; also offered the choice for a special charset. In & Qt; version 3 there is no need for this any more.
Kui soovid selle teema kohta rohkem teada saada, võiksid uurida järgnevaid viitu:
If you have important files that are rendered wrong in the new version you may contact me since it might be worth the effort to create some conversion tool.
http: // www. hut. fi/ u/ jkorpe la/ chars. html
Settings Configure & kvoctrain;...
http: // linuxdoc. org / HOWTO/ Unicode- HOWTO. html
& kvoctrain; is tested with & kde; 3.0 and & Qt; 3.0. It should also basically run under & kde; 2. x and & Qt; 2. x if compiled accordingly but I cannot promise.
http: // czyborra. com/ c harsets/ codepages. html
ewald@ewald-arnold. de
& kvoctrain; i versioon 0. 7 pakkus ka võimalust määrata spetsiaalne kooditabel. & Qt; versioonis 3 ei ole selle järgi enam vajadust.
e. bischoff@noos. fr
Kui sul on olulisi faile, mida uus versioon valesti teisendab, võta minuga ühendust, sest võib- olla annab see tõuke luua mingisugune teisendusvahend.
annma@kde. org
Seadistused kvoctrain; i seadistamine...
Ewald Arnold
& kvoctrain; on testitud & kde; 3. 0 ja & Qt; 3. 0- ga. Põhimõtteliselt peaks see töötama ka & kde; 2. x ja & Qt; 2. x korral, kui see on vastavalt kompileeritud, aga seda ei saa ma kindla peale lubada.
The & rocs; Handbook
& rocs; i käsiraamat
Tomaz Canabrava tomaz. canabrava@gmail. com
Tomaz Canabrava tomaz. canabrava@ gmail. com
Tomaz Canabrava
Tomaz Canabrava
& rocs; is a graph theory viewer tool for KDE.
& rocs; on KDE graafiteooria kujutamise tööriist.
graphs
graafid
node
tipp
edge
seos
& rocs; aims to be a Graph Theory IDE for helping professors to show the results of a graph algorithm and also helping students to do the algorithms.
& rocs; i eesmärk on olla graafiteooria arenduskeskkond, mis aitab professoritel kuvada graafialgoritmi tulemusi ning tudengitel iseseisvalt algoritme koostada.
& rocs; has a scripting module, done in Qt Script, that interacts with the drawn graph and every change in the graph with the script is reflected on the drawn one.
& rocs; il on oma skriptimoodul, mille aluseks on Qt Script, mis teeb koostööd kujutatud graafiga, nii et iga graafiga seotud skriptis tehtud muudatus kajastub kohe ka näidataval graafil.
Using & rocs;
& rocs; i kasutamine
The user interface is divided in two parts:
Kasutajaliides jaguneb kaheks:
the top right part is where you draw your graphs, and the bottom right one is where you create your algorithms,
ülal paremal kuvatakse graafi, all paremal aga saab luua algoritmi,
the left sidebar is where all your open graphs stay, you can open multiple graphs per file.
vasakul külgribal on näha kõik avatud graafid (graafe võib ühes failis olla ka mitu).
& rocs; global settings
& rocs; i globaalsed seadistused
On the left sidebar you can find the options for each opened graph, all these options are global per graph and can be changed per node and edge with the Node Properties and the Edge Properties dialogs.
Vasakul külgribal leiab valikud kõigi avatud graafide jaoks. Kõik need on globaalsed iga graafi jaoks ning neid võib muuda tipu või seose jaoks vastavalt tipu või seose omaduste dialoogis.
Graph Name
Graafi nimi
Default Node Color for new created nodes, you can change the node color for all current nodes by clicking the All button
Vaikimisi tipu värv uute tippude jaoks: klõpsuga nupule Kõik saab muuta kõigi aktiivsete tippude värvi
Default Edge Color
Vaikimisi seose värv
The last row of options consists in toggled buttons:
Valikute viimane rida sisaldab klõpsatavaid nuppe:
Oriented Graph
Orienteeritud graaf
Automated Graph
Automaatgraaf
Show nodes names
Tippude nimede näitamine
Show edges names
Seoste nimede näitamine
Show nodes values
Tippude väärtuste näitamine
Show edges values
Seoste väärtuste näitamine
& rocs; toolbars
& rocs; i tööriistaribad
There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools:
Ülal asub kaks tööriistariba. Peamisel tööriistaribal on järgmised tööriistad:
Move Node: moves a node around the drawing area.
Liiguta tippu: võimaldab liigutada tippu joonistusalal.
Add Node: creates a new node at the clicked position on the drawing area.
Lisa tipp Node: loob uue tipu kohta, kus joonistusalal klõpsad.
Add Edge: creates a new edge between two nodes.
Lisa seos: loob uue seose kahe tipu vahele.
Select: select items by clicking on them.
Vali: võimaldab valida elemente neil klõpsates.
Delete: delete items by clicking on them.
Kustuta: võimaldab kustutada elemente neil klõpsates.
A right mouse click on a node or edge brings you the property dialog for that node or edge.
Hiire parema nupuga tipul või seosel klõpsates saab avada selle tipu või seose omaduste dialoogi.
The layout toolbar consists in various aligns icons.
Paigutusriba koosneb mitmest joondamisikoonist.
To align nodes, choose the Select tool, click and drag a rectangle, then choose the alignement that you want.
Tippude joondamiseks vali tööriist Vali, klõpsa ja joonista lohistades ristkülik ning seejärel vali vajalik joondus.
Scripting & rocs;
& rocs; i skriptimine
After the graph is on screen, you can start creating the script for it. The language uses a Javascript syntax and following are the Graph, Node and Edge objects.
Kui graaf on juba ekraanil, saab hakata selle jaoks skripti looma. Vastav keel kasutab JavaScripti süntaksit. Järgnevalt on ära toodud graafi, tipu ja seose objektid.
array list_nodes(); array list_edges(); node add_node(name); edge add_edge(from, to); node node_byname(QStringamp; name); node begin_node(); array end_nodes();
array list_ nodes (); array list_ edges (); node add_ node( name); edge add_ edge( from, to); node node_ byname( QStringamp; name); node begin_ node (); array end_ nodes ();
Graph variables that can be changed:
Graafi muutujad, mida saab muuta:
bool directed bool automate string name string nodeDefaultColor / / in HEXA string edgeDefaultColor / / in HEXA
bool directed bool automate string name string nodeDefaultColor // in HEXA string edgeDefaultColor // in HEXA
Nodes
Tipud
array adj_nodes(); array adj_edges(); array input_edges(); array output_edges(); array loop_edges(); array connected_edges(Node *n); void self_remove();
array adj_ nodes (); array adj_ edges (); array input_ edges (); array output_ edges (); array loop_ edges (); array connected_ edges( Node * n); void self_ remove ();
Node Variables:
Tipu muutujad:
double x double y double width string value string name string color / / in HEXA bool begin bool end
double x double y double width string value string name string color // in HEXA bool begin bool end
Edges
Seosed
string color (em hexa) string value string name double width string style (dot, dash, dash dot, solid) node start(); node end(); void self_remove();
string color (em hexa) string value string name double width string style (dot, dash, dash dot, solid) node start (); node end (); void self_ remove ();
Here is a simple script example that sets the color of the 4 first nodes in the first graph:
Selle on lihtne näidisskript, mis määrab kindlaks esimese graafi nelja esimese tipu värvi:
/ * A simple example that sets the color of the 4 first nodes in the first graph: */ var colours = new Array("red "," green "," blue "," yellow "); / * graphs is an array of graphs, you can access a graph by its index in the array or by its name, so if the first graph's name is Untitled0, the following sentence are right */ var list1= graphs[0]. list_nodes(); / / 1st form. var list2=Untitled0. list_nodes(); / / 2nd form for (var i = 0; i & lt; colours. length; i++){ if (i > list2. length) break; list2[i]. color = colours[i]}
/ * A simple example that sets the color of the 4 first nodes in the first graph: * / var colours = new Array ("red", "green", "blue", "yellow"); / * graphs is an array of graphs, you can access a graph by its index in the array or by its name, so if the first graph' s name is Untitled0, the following sentence are right * / var list1= graphs[ 0]. list_ nodes (); // 1st form. var list2=Untitled0. list_ nodes (); // 2nd form for (var i = 0; i & lt; colours. length; i++) {if (i > list2. length) break; list2[ i]. color = colours[ i]}
Quits & rocs;
Lõpetab & rocs; i töö
& rocs;
& rocs;