natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You might use this to save a wallet to portable media, such as a USB keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.
Seda võimalust saab kasutada turvalaeka salvestamiseks kaasaskantavale andmekandjale, näiteks USB mälupulgale, mis lubab paroolid tööle või puhkusereisile kaasa võtta ja nii hõlpsasti olulistele kohtadele ligi pääseda.
Future versions will have built-in functions for easy export or copying of data to portable devices.
Tulevastes versioonides on loodetavasti juba sisseehitatud andmete hõlpsa kopeerimise või eksportimise võimalust kaasaskantavatele andmekandjatele.
& kwallet; & copy; 2003 & George. Staikos;
& kwallet; & copy; 2003: & George. Staikos;
Documentation & copy; & Lauri. Watts; and & George. Staikos;
Dokumentatsioon & copy;: & Lauri. Watts; ja & George. Staikos;
Starting & kappname;
& kappname; käivitamine
Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the & kmenu;.
Kurjuta käsureale okteta või vali & kmenu; abil Rakendused Tööriistad Binaarfailide redaktor.
The standard & Qt; and & kde; command line options are available, and can be listed by entering okteta --help.
Kasutada saab tavapäraseid & Qt; ja & kde; käsureavõtmeid, mida saab näha käsuga okteta -- help.
Command line options specific to & kappname; are:
& kappname; spetsiifilised võtmed on järgmised:
lt; URL; (s)gt; - open file(s) from the specified & URL; (s)
lt; URL; (id) gt; - määratud & URL; - i( de) ga faili( de) avamine
The main & kappname; window has the following components: a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools.
& kappname; peaaken koosneb järgmistest komponentidest: menüüriba, tööriistariba, andevaade ja külgriba tööriistadega.
When a file is opened or a new byte array is created, the bytes are displayed in the traditional view with two columns: one with the numeric values and one with the assigned characters. On the left side the offset of the lines are shown.
Kui fail on avatud või luuakse uus baidimassiiv, näidatakse baite tavapärases kaheveerulises vaates: ühes veerus on arvväärtused, teises omistatud märgid. Vasakul pool näidatakse ridade suhtaadresse.
The data can be edited, cut, copied, pasted, dragged and dropped much as text can be in a text editor. A cursor marks the current position. Pressing the Insert key toggles between overwrite and insert modes. All operations can be done both in the value column and the character column.
Andmeid saab redigeerida, lõigata, kopeerida, asetada ja lohistada nagu igas tekstiredaktoris. Kursor tähistab aktiivset asukohta. Klahviga Insert saab lülitada ülekirjutamis - ja lisamisrežiimi vahel. Kõiki toiminguid saab ette võtta oma soovi kohaselt nii väärtuste kui ka märkide veerus.
& okteta; displays two linked cursors in the byte column and in the character column. Depending on the active column, indicated by a blinking cursor, you can enter only characters in the character column and byte values in the byte column.
& okteta; näitab omavahel seotud kursoreid nii baidi - kui märgiveerus. Sõltuvalt sellest, milline on aktiivne veerg, saab sisestada kas ainult märke või ainult baidiväärtusi.
The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text.
Otsingudialoog võimaldab kasutajal otsida konkreetset baidstringi kas 16nd -, 10nd -, 8nd -, 2nd - või teksti kujul.
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.
Korraga võib avada mitu baidimassiivi, kuid ainult üks neist saab olla aktiivne. Seda, milline baidimassiiv on aktiivne, saab valida menüüst Aknad.
& kappname; is a hex editor for the & kde; environment.
& kappname; on & kde; binaarfailide redaktor.
edit
redigeerimine
bytes
baidid
octal
kaheksandsüsteem
hexadecimal
kuueteistkümnendsüsteem
hex editor
binaarfailide redaktor
Program Copyright 2007-2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
RAkenduse autoriõigus 2007- 2008: & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Documentation Copyright 2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2008: & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
How to obtain & kappname;
& kappname; hankimine
Program copyright 2007-2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Rakenduse autoriõigus 2007- 2008: & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Documentation copyright 2000 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
& kappname; is a simple editor for the raw data of files. The data is displayed in the traditional view with two columns: one with the numeric values and one with the assigned characters. Editing can be done both in the value column and the character column. Besides the usual editing capabilities & kappname; also brings a small set of tools, like a table listing decodings into common simple data types, a table listing all possible bytes with its' character and value equivalents, a info view with a statistic and a filter tool. All modifications to the data loaded can be endlessly undone or redone.
& kappname; on lihtne failide toorandmete redaktor. Andmeid esitatakse tavapärasel kahte veergu jagatud kujul: ühes veerus on arvväärtused, teises omistatud märgid. Redigeerida võib nii väärtuste kui ka märkide veerus. Lisaks tavapärastele redigeerimisvõimalustele pakub & kappname; veel teatavat valikut tööriistu, näiteks tabelit, mis dekodeerib andmed levinumatesse andmetüüpidesse, tabelit, mis näitab kõiki võimalikke baite koos nende märk - ja väärtusvastetega, statistikavaadet ja filtritööriista. Kõiki andmetega ette võetud toiminguid saab hõlpsasti tagasi võtta või uuesti sooritada.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Pane tähele, et enamikul menüükäskudel on ka kiirklahvid.
Creates a new byte array.
Loob uue baidimassiivi.
Open an existing file.
Avab olemasoleva faili.
Choose from a list of the last opened files.
Võimaldab valida mõne viimati avatud failidest.
Save byte array to a file.
Salvestab baidimassiivi failina.
Save byte array to another file with a new name.
Salvestab baidimassiivi uue nimega failina.
File Export
Fail Eksport
Export the selected bytes to a file...
Ekspordib valitud baidid faili...
Values:... encoded as byte values.
Väärtused:... kodeerituna baidiväärtustena.
Plain Text:... encoded as characters.
Klaartekst:... kodeerituna märkidena.
C array:... defined as an array in the programming language C.
C massiiv:... massiivina C programmeerimiskeeles.
View in Plain Text:... as in the data view with offset, byte values and characters.
Vaade klaartekstina:... andmevaatena koos suhtaadresside, baidiväärtuste ja märkidega.
Revert all changes and reset the edited byte array to the content of the file.
Tühistab kõik muudatused ja lähtestab muudetud baidimassiivi faili esialgse sisuna.
Print the current byte array.
Trükib aktiivse baidimassiivi.
File Permissions
Fail Õigused
Set modification privileges:
Määrab muutmisõigused:
When set, changes may not be made to the loaded byte array.
Selle määramise korral ei saa laaditud baidimassiivi muudatusi teha.
Close the current byte array.
Sulgeb aktiivse baidimassiivi.
Close the & kappname; window.
Sulgeb & kappname; akna.
Currently in & kde; 4.1 copy and cut send data to the clipboard with the mimetype "application/ octetstream", & klipper; is not able to display this data. And almost all other applications cannot handle this, too, as this is simply raw data.
& kde; 4. 1 korral saadetakse kopeerides ja lõigates andmed lõikepuhvrisse MIME tüübiga "application/ octetstream", mida & klipper; ei suuda kuvada. Õieti ei suuda seda pea ükski muu rakendus, sest tegemist on puhaste toorandmetega.
Undo the last action.
Tühistab viimase toimingu.
Redo the last undone action.
Sooritab uuesti viimase tagasivõetud toimingu.
Delete the selected bytes and copy them to the clipboard.
Kustutab valitud baidid ja kopeerib need lõikepuhvrisse.
Copy the selected bytes to the clipboard.
Kopeerib valitud baidid lõikepuhvrisse.
Insert the cut or copied bytes in the clipboard.
Lisab lõikepuhvrisse lõigatud või kopeeritud baidid.
Edit Copy as
Redigeerimine Kopeeri kui
Copy the selected bytes to the clipboard...
Kopeerib valitud baidid lõikepuhvrisse...
Select the entire byte array.
Valib kogu baidimassiivi.
Deselect the current selection.
Tühistab aktiivse valiku.
Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for.
Võimaldab otsida dokumendist määratud mustrit. Otsida saab 16 -, 8 -, 2- süsteemis või tekstimustreid.
Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search.
Dialoogi valikud lubavad määrata alguskoha, suuna ja otsinguvahemiku.
Find the next instance of the Find pattern.
Otsib järgmist käsuga Otsi määratud mustri esinemist.
If there is n't a pattern specified, the dialog box will be shown.
Kui mustrit pole määratud, avatakse dialoog.
Find the previous instance of the Find pattern.
Otsib eelmist käsuga Otsi määratud mustri esinemist.
Replace the find pattern with a different pattern.
Asendab otsimismustri määratud mustriga.
Switch between Insert mode and Overwrite mode.
Võimaldab valida lisamis - ja ülekirjutamisrežiimi vahel.
Overwrite mode is implemented to be very strict, it is not possible to change the size of the data (no appending or removing of bytes).
Ülekirjutamisrežiim on äärmiselt range: andmete suurust ei ole võimalik muuta (baite ei saa lisada ega eemaldada).
Ctrl; G Edit...
Ctrl; G Redigeerimine Mine suhtaadressile...
Move the cursor to a specified offset.
Liigutab kursori määratud suhtaadressile.
Edit Insert
Redigeerimine Lisa
Ctrl; Ins Insert Pattern...
Ctrl; Ins Lisa muster...
Insert a specified string of bytes at the cursor.
Lisab kursori asukohta määratud baidistringi.
Options in the dialog box allow you to specify the number of insertion of the pattern and it's format (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary or Character(s)).
Dialoogi valikud lubavad määrata mustri lisamiskordade arvu ja mustri vormingu (16- süsteemis, 10- süsteemis, 8- süsteemis, 2- süsteemis või Märgid).
Increase the size of the font.
Suurendab fondi suurust.
Decrease the size of the font.
Vähendab fondi suurust.
View Show Non-printing Chars
Vaade Mittetrükitavate märkide näitamine
Toggle display of non-printing chars on and off. If the display is turned off, at the corresponding places in the character column a substitute char is shown instead.
Lülitab mittetrükitavate märkide näitamise sisse või välja. Kui see on väljas, näidatakses märgiveerus vastavates kohtades asendusmärke.
F11 View
F11 Vaade Rea suhtaadressi näitamine
Toggle display of the line offset on a pane to the left on and off.
Lülitab rea suhtaadressi näitamise vasakus paneelis sisse või välja.
View Show Values or Chars
Vaade Väärtuste või märkide näitamine
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are:
Võimaldab valida, millist baiditõlgendust näidatakse. Valikud on järgmised:
Chars
Märgid
Values and Chars
Väärtused ja märgid
View Value Coding
Vaade Väärtuste kodeering
Select the coding of the values from:
Võimaldab valida väärtuste kodeeringu:
Decimal
10- süsteemis
Octal
8- süsteemis
Binary
2- süsteemis
View Char Coding
Vaade Märkide kodeering
Select the coding of the chars from the submenu.
Võimaldab valida märkide kodeeringu alammenüüst.
View Resize Style
Vaade Suuruse muutmise stiil
Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are:
Määrab andmekuva paigutuse reeglid. Sellega sätestatakse, kui palju baite, sõltuvalt vaate laiusest, real näidatakse. Võimalikud reeglid on järgmised:
No Resize: The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.
Suurust ei muudeta: paigutus on fikseeritud aktiivse vaatega ning seda ei muudeta ka vaate suuruse muutmisel.
Lock Groups: Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.
Rühmade lukustamine: reale seatakse võimalikult palju baite, peaasi et baidirühmad on terviklikud.
Full Size Usage: Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes.
Suuruse täielik kasutamine: sama, mis eelmine, kuid lubab ka ebatäielikke baidirühmi.
Select the layout for the view from:
Võimaldab valida vaate paigutuse:
Columns: The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column.
Veerud: väärtusi ja märke näidatakse klassikalise vaatena, mõlemad omaette veerus.
Rows: The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.
Read: märke näidatakse otse väärtuse all.
Toggle full screen mode on and off.
Lülitab täisekraanirežiimi sisse ja välja.
Windows Menu
Menüü Aknad
Provides a list of the current views. Select the active window.
Näitab aktiivsete vaadete nimekirja, kust saab valida aktiivse akna.
Multiple bookmarks can be set for a single byte array. Each byte array has its own set of bookmarks, and the appropriate set is displayed at the bottom of the Bookmarks menu. Choose a bookmark from the menu to move the cursor and the view to it.
Ka ühte baidimassiivi võib lisada mitmeid järjehoidjaid. Igal baidimassiivil on oma järjehoidjad, mida näidatakse menüü Järjehoidjad allosas. Menüüst järjehoidjat valides viiakse kursor vajalikku kohta ning vastavalt liigub ka vaade.
Bookmark a location within the byte array.
Lisab asukoha baidimassiivis järjehoidjatesse.
Ctrl; Shift; B Bookmarks
Ctrl; Shift; B Järjehoidjad Eemalda järjehoidja
Remove the current bookmark. This command is only available if the cursor is at a bookmarked location.
Eemalda aktiivse järjehoidja. Seda käsku saab kasutada ainult siis, kui kursor asub järjehoidjaga asukohas.
Bookmarks Remove All Bookmarks
Järjehoidjad Eemalda kõik järjehoidjad
Clear the bookmark list.
Puhastab järjehoidjate loendi.
Alt; Down Bookmarks
Alt; Down Järjehoidjad Liigu järgmisele järjehoidjale
Move the cursor to the next bookmark.
Liigutab kursori järgmisele järjehoidjale.
Alt; Up Bookmarks Goto Previous Bookmark
Alt; Up Järjehoidjad Liigu eelmisele järjehoidjale
Move the cursor to the previous bookmark.
Liigutab kursori eelmisele järjehoidjale.
Provides a list of installed tools. Toggle the display of each tools on or off. A detailed description of each tool you find in the Tools section.
Siin näeb paigaldatud tööriistu. Kirjete abil saab nende näitamise sisse või välja lülitada. Kõigi tööriistade täpsema kirjelduse leiab sektsioonist Tööriistad.
Toggle display of the toolbar below the menu bar.
Lülitab tööriistariba näitamise sisse või välja.
Toggle display of the status bar.
Lülitab olekuriba näitamise sisse või välja.
Change program action shortcuts.
Võimaldab muuta rakenduse kiirklahve.
Control the content of the toolbar.
Võimaldab muuta tööriistariba sisu.
The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size.
See vaade näitab mõningat teavet aktiivse faili kohta, sealhulgas selle tüüpi, asukohta ja suurust.
Binary Filter
Binaarfilter
The filter performs binary operations on the selected bytes. After choosing the operation (AND, OR, ROTATE..) the parameters, if any, can be set in the box below. The filter is executed on the use of the Filter button.
Filter võimaldab valitud baitidega ette võtta binaartoiminguid. Pärast toimingu (AND, OR, ROTATE...) valimist saab allpool olevas kastis soovi korral paika panna parameetrid. Filtri saab rakendada klõpsuga nupule Filtreeri.
This tool locates the strings in the selected bytes. After choosing the minimum string length, the strings are grepped for on the use of the Update button. The list of the strings displayed can be narrowed by entering a filter term.
See tööriist tuvastab valitud baitides stringid. Stringi miinimumpikkuse valimise järel hangitakse stringid klõpsuga nupule Värskenda. Näidatakse stringide loendit saab piirata, kui sisestada sobiv filter.
The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
Tabel toob ära kõik võimalikud baidiväärtused nii märk - kui arvväärtusena.
The selected value can be inserted at the cursor position for a defined number of bytes. This can be achieved by using the Insert button or double-clicking the line in the table.
Valitud väärtuse saab sisestada kursori asukohta. Selleks tuleb klõpsata nupule Lisa või teha tabelis real topeltklõps.
The view displays a statistic for the selected bytes. The statistic gives the frequency of the occurrence of each byte value in the selection. It can be brought uptodate by using the Update button.
Siin näeb valitud baitide statistikat. See näitab iga valikusse kuuluva baidi esinemissagedust. Vajaduse korral saab vaadet ajakohastada, klõpsates nupule Värskenda nupp.
Decoding Table
Dekodeerimistabel
The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float.
Siin näeb baidi või baitide (alates kursorist) väärtust, mida esitatakse selliste levinud andmetüüpidena nagu täis - või murdarv.
The & superkaramba; Handbook
& superkaramba; käsiraamat
Hans Karlsson karlsson. h@home. se
Hans Karlsson karlsson. h@ home. se
& superkaramba; is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your & kde; desktop.
& superkaramba; on tööriist, millega saad hõlpsasti luua & kde; töölauale interaktiivseid vidinaid.
Questions, Answers, and Tips
Küsimused, vastused ja vihjed
Where can I find & superkaramba; RPM's?
Kust leida & superkaramba; RPM - pakette?
The & superkaramba; web site () has a list of user-submitted RPMs for several distributions. Other user-submitted RPMs have been posted to kde-look. org and to the & superkaramba; Help forum.
& superkaramba; veebilehekülg () toob ära mitme distributsiooni RPM- pakettide nimekirja, mida meile on saatnud kasutajad. Lisaks sellele leiab neid saidilt kde- look. org ning & superkaramba; abifoorumilt.
When I try to compile, I get this error:
Kompileerimisel tekib selline viga:
You will need to install the python-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Paigaldada tuleb tarkvarapakett python- devel. Kui see on paigaldatud, anna uuesti käsud. / configure ja make.
cannot find -lselinux
cannot find - lselinux
You will need to install the libselinux-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Paigaldada tuleb tarkvarapakett libselinux- devel. Kui see on paigaldatud, anna uuesti käsud. / configure ja make.
After running. / configure, make and make install, the & superkaramba; executable is not where I expected it to be. When I try to run superkaramba from the command line it says command not found.
Pärast käske. / configure, make ja make install ei olnud & superkaramba; käivitatav fail sugugi seal, kus seda võinuks oodata. Kui üritan käsurealt käivitada superkaramba, saan veateate command not found.
In some distributions. / configure has a default prefix path that differs to what you might expect. For example, in & Mandrake; the default prefix is / usr/ local/ kde and the executable is installed in / usr/ local/ kde/ bin.
Mõnes distributsioonis kasutab. / configure vaikimisi prefiksit, mis ei pruugi olla just selline, nagu sa ootad. Näiteks & Mandrake; kasutabvaikimisi prefiksina / usr/ local/ kde ning käivitatav fail on paigaldatud kataloogi / usr/ local/ kde/ bin.
There are a few things you can do to fix this.
Selle olukorra parandamiseks saab aga üht- teist ette võtta.
You could run. / configure --prefix=/ usr to specify the prefix that you prefer and then try make and make install again. Or you could create a symbolic link in your preferred folder that links to the executable. Or you could add the install folder to your $PATH.
Võid anda käsu. / configure -- prefix=/ usr, et määrata enda eelistatud prefiks, ning seejärel anda uuesti käsud make ja make install. Soovi korral võid luua nimeviida enda eelistatud kataloogile või siis ka lisada paigalduskataloogi oma keskkonnamuutujasse $PATH.
How do I get rid of the & kde; panel? Do I have to keep & kicker; running?
Kuidas saada lahti & kde; paneelist? Või peab & kicker; kindlasti töötama?
Many themes depend on & kicker; and will not work well without it. If you do n't want & kicker; to show on your desktop, you can set it to auto-hide. Another solution is to change the auto-hide setting in a ~/. kde/ share/ autostart/ panel. desktop file. For more information see the wiki page about secret configuration settings.
Paljud teemad sõltuvad & kicker; ist ega tööta väga edukalt ilma selleta. Kui sa ei soovi oma töölaual & kicker; it näha, võib selle ennast automaatselt peitma panna. Veel üks võimalus on muuta automaatse peitmise seadistust failis ~ /. kde/ share/ autostart/ panel. desktop. Täpsemalt räägib sellest Wiki lehekülg salajaste seadistuste kohta.
Can I run a system tray theme while the & kicker; system tray is running?
Kas saab kasutada süsteemse salve teemat, kui samal ajal töötab & kicker; i süsteemne salv?
It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in & kde; and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from & kicker;.
Seda ei ole soovitatav teha. Kui paned tööle süsteemset salve kasutatava teema ajal, mil töötab ka Kickeri süsteemne salv, varastab teema kõik esialgse süsteemse salve ikoonid. Põhjuseks on see, et & kde; ja Gnome süsteemse salve ikoonid on tegelikult pisikesed aknad ja et neist töötab ainult üks eksemplar. Kui soovid käivitada süsteemse salve teema, oleks mõistlikum eelnevalt süsteemne salv & kicker; ist eemaldada.
How do I set up my themes to run automatically on startup?
Kuidas panna oma teemad automaatselt tööle kohe käivitamisel?
Turn on & kde; session support in the & kcontrolcenter;. When session support is enabled, any theme that is left running when you logout will automatically start on startup. For some themes you will also need to & RMB; click and reload the theme at least once after running it so that the config file will get written to your home folder.
Lülita & juhtimiskeskus; es sisse & kde; seansitoetus. Kui see on sees, käivitatakse automaatselt kõik teemad, mis töötasid siis, kui kui sa välja logisid. Mõne teema korral tuleb küll klõpsata & HPNga; ja teema uuesti laadida, et seadistustefail sinu kodukataloogi kirjutataks.
Another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.
Veel üks võimalus on luua töölauaseadistustefail & kde; autostart- kataloogi.
To create a desktop config file, open an editor and enter the following:
Selle loomiseks ava tekstiredaktor ja pane kirja järgmine tekst:
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {location of theme file}. theme Name={theme name} Type=Application X-KDE-StartupNotify=false
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {teemafaili asukoht}. theme Name={ teema nimi} Type=Application X- KDE- StartupNotify=false
Then save it as themename. desktop into the autostart folder at $KDEHOME / Autostart/.
Seejärel salvesta see failina teema_ nimi. desktop autostart- kataloogi $KDEHOME / Autostart /.
Why is the Edit Script option disabled when I & RMB; click on a theme?
Miks on käsk Redigeeri skripti mitteaktiivne, kui & HPN; ga teemale klõpsata?