natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check the configuration file you find at $TEXMF / web2c/ texmf. cnf, and make sure that the line mentioning TTFONTS is uncommented and points to the folder where you saved cyberbit. ttf.
Kontrolli konfiguratsioonifaili $TEXMF / web2c/ texmf. cnf ja veendu, et rida, kus seisab TTFONTS, oleks kommenteerimata ning osutaks kataloogile, kuhu salvestasid cyberbit. ttf.
To make it possible for & pdflatex; to use your & cjk; fonts, it is necessary that you add a line in configuration file $TEXMF / pdftex/ config/ pdftex. cfg. Add map +cyberbit. map in the file to complete the configuration for & pdflatex;.
Et & pdflatex; saaks & cjk; fonte kasutada, tuleb lisada rida konfiguratsioonifaili $TEXMF / pdftex/ config/ pdftex. cfg. Lisa map +cyberbit. map faili ja & pdflatex; on seadistatud.
To configure & latex; so that you can produce & DVI; files with & cjk; characters, you have to add a line in file ttfonts. map. The file might be in a folder named $TEXMF / ttf2pk/, but you will probably have to look for it. Add the line cyberbit@Unicode@ cyberbit. ttf into it.
& latex; i seadistamiseks, et see saaks tekitada & cjk; sümbolitega DVI- faile, tuleb lisada rida faili ttfonts. map. Fail võib asuda kataloogis $TEXMF / ttf2pk /, aga võib- olla ka mitte. Lisa sellesse rida cyberbit@ Unicode @ cyberbit. ttf.
Now, you only have to run texhash and the system should be ready.
Nüüd tuleb käivitada texhash ja süsteem peaks korras olema.
To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.
Seadistuse testimiseks võid proovida kompileerida seda testfaili.
& cjk; Troubleshooting
& cjk; probleemid
There are many things that can go wrong when setting & cjk; support manually. If something seems not to work, the following checklist might help you.
& cjk; toetuse käsitsi lisamisel võib päris palju asju viltu minna. Kui see ei paista korralikult töötavat, võiks kontrollida järgmisi asju.
Obviously, since you run & latex; as a user and not as root, you must allow ordinary users to access the new files. Make sure all folders and files are accessible using the chmod command.
On selge, et kui kasutada & latex; it kasutajana, mitte administraatorina (root), tuleb sul lubada ka tavalistele kasutajatele ligipääs uutele failidele. Kasuta käsku chmod ning kontrolli, et kõik kataloogid ja failid on selliste õigustega.
If & latex; writes a & DVI; without problems, but you cannot view it, it is almost certainly because of some problems in the automatic generation of *. pk fonts. They are supposed to be generated on the fly when viewing a & DVI; file, but this might fail for a number of reasons: double-check ttfonts. map for your custom line first. However, it might happen that your ttf2pk command, which is usually invoked by the & DVI; viewer, has been compiled without support for the kpathsea libraries. If this is the case, ttf2pk --version will make no mention of kpathsea. As support for these libraries is necessary, you might have to find a new package, or recompile FreeType 1 by yourself.
Kui & latex; kirjutab DVI probleemideta, aga sa ei näe seda, on ilmselgelt midagi viga *. pk - fontide automaatse tekitamisega. Need peaks lennult loodama DVI- faili kuvamisel, aga see võib mitmel põhjusel ebaõnnestuda. Kontrolli kõigepealt üle faili ttfonts. map lisatud read. Samuti võib juhtuda, et käsk ttf2pk, mille DVI- näitaja tavaliselt välja kutsub, on kompileeritud ilma kpathsea teekide toetuseta. Sellisel juhul ei ütle käsk ttf2pk -- version midagi kpathsea kohta. Et nende teekide toetus on hädavajalik, tuleks otsida uus pakett või kompileerida FreeType 1 ise uuesti.
How do I input & cjk; in Unicode?
Kuidas sisestada & cjk; Unicode' is?
There are a number of different input engines, and the choice can depend also on personal preference. The author uses Skim, a port to & kde; of the Scim engine. Refer to your distribution's documentation to learn how to install these programs. Configuration of such programs can be tricky too, in the case of Skim you will have to define an environment variable XMODIFIERS ="@im=SCIM "before starting X.
Sisendmootoreid on päris mitu ja valik sõltub rohkem sinu eelistustest. Käesoleva käsiraamatu autori lemmikuks on Skim, mis kujutab endast mootori Scim porti & kde; jaoks. Uuri oma distributsiooni dokumentatsioonist, kuidas neid programme paigaldada. Ka nende programmide seadistamine ei pruugi olla lihtne, näiteks Skim i puhul tuleb defineerida keskkonnamuutuja XMODIFIERS = "@ im=SCIM" enne X 'i käivitamist.
Scripting in & kile;
Skriptid ja & kile;
& kile; 's scripting feature allows for the execution of ECMAScript code. Scripts can be managed through the scripting panel in the sidebar.
& kile; s skriptide kasutamise võimalus lubab käivita ECMAScripti koodi. Skripte saab hallata külgribal paikneval skriptipaneelil.
In this section we describe & kile; 's scripting programming interface.
Selles osas kirjeldatakse & kile; skriptimise programmiliidest.
Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of & kile;.
Arvesta, et skriptimise API ei ole veel lõplik. Allpool kirjeldatud API võib & kile; tulevastes versioonides muutuda.
First of all, & kile; 's script execution environment provides a global object called "kile", which owns the following methods:
Kõigepealt pakub & kile; skriptide käivitamise keskkond globaalse objekti "kile", millele kuuluvad järgmised meetodid:
(kile). currentTextDocument()
(kile). currentTextDocument ()
Returns a KileTextDocument object which reflects the currently active text document. Returns null if no text document is active.
Tagastab KileTextDocument objekti, mis kajastab aktiivset tekstidokumenti. Tagastab null, kui ükski dokument pole aktiivne.
(kile). getInputValue( caption, label)
(kile). getInputValue (caption, label)
Opens a dialog with the given caption and label. Returns the value that user has entered.
Avab määratud pealdise ja nimetusega akna. Tagastab kasutaja sisestatud väärtuse.
Objects of the type KileTextDocument represent text documents in & kile;. They have the following properties:
Objektid tüübiga KileTextDocument esindavad & kile; tekstidokumente. Neil on järgmised omadused:
(KileTextDocument). backspace()
(KileTextDocument). backspace ()
Deletes the character that is located immediately before the current cursor position and moves the cursor one position backward in the text.
Kustutab sümboli vahetult enne kursori asukohta ja viib kursori tekstis ühe positsiooni võrra tahapoole.
(KileTextDocument). cursorLeft()
(KileTextDocument). cursorLeft ()
Moves the cursor one position backward in the text.
Liigutab kursori tekstis ühe positsiooni võrra tahapoole.
(KileTextDocument). cursorRight()
(KileTextDocument). cursorRight ()
Moves the cursor one position forward in the text.
Liigutab kursori tekstis ühe positsiooni võrra ettepoole.
(KileTextDocument). insertText( text)
(KileTextDocument). insertText (text)
Inserts the text contained in the variable text into the document at the current cursor location.
Lisab muutujas text määratud teksti dokumenti kursori asukohas.
(KileTextDocument). insertBullet()
(KileTextDocument). insertBullet ()
Inserts a bullet into the document at the current cursor position.
Lisab täpi dokumenti kursori asukohas.
(KileTextDocument). nextBullet()
(KileTextDocument). nextBullet ()
Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location.
Valib dokumendis esimese pärast kursori asukohta leiduva täpi.
(KileTextDocument). previousBullet()
(KileTextDocument). previousBullet ()
Selects the first bullet located in the document immediately before the current cursor location.
Valib dokumendis viimase kursori asukohale eelneva täpi.
(KileTextDocument). up()
(KileTextDocument). up ()
Moves the cursor one line up in the document.
Liigutab kursori dokumendis ühe rea võrra ülespoole.
(KileTextDocument). down()
(KileTextDocument). down ()
Moves the cursor one line down in the document.
Liigutab kursori dokumendis ühe rea võrra allapoole.
(KileTextDocument). cursorLine()
(KileTextDocument). cursorLine ()
Returns the line which the cursor is currently located at.
Tagastab rea, milles kursor parajasti asub.
(KileTextDocument). cursorColumn()
(KileTextDocument). cursorColumn ()
Returns the column which the cursor is currently located at.
Tagastab veeru, milles kursor parajasti asub.
(KileTextDocument). setCursorLine( line)
(KileTextDocument). setCursorLine (line)
Moves the cursor to the line denoted by line.
Liigutab kursori muutujaga line määratud reale.
(KileTextDocument). setCursorColumn( column)
(KileTextDocument). setCursorColumn (column)
Moves the cursor to the column denoted by line.
liigutab kursori muutujaga line määratud veergu.
Help Documents
Abiidokumendid
& latex; is a rather sophisticated system, where the basic features can be expanded by a great variety of additional packages. & kile; provides a lot of different help to support the user.
& latex; on üpris keeruline süsteem, mille põhiomadusi saab laiendada väga suure hulga lisapakettidega. & kile; pakub kasutajale selles osas palju mitmesugust abi.
LaTeX Reference
LaTeXi viited
An alphabetical index of the most common & latex; commands.
Levinumate & latex; i käskude tähestikuline nimekiri.
& tetex; /texlive; comes with a huge amount of documents. This includes a documentation for all included packages and an additional & latex; reference.
& tetex; / texlive; 'iga on kaasas suur hulk dokumentatsiooni. Selle hulka kuuluvad kõigi kaasatud pakettide dokumentatsioon ning täiendavad & latex; i viited.
A full reference for & tex; and friends. This is not only a description of all programs, some important packages are also mentioned. And it includes a full reference manual of & latex; commandsmdash; ideal for looking up a particular piece of formatting while writing a document. As this document is really extensive, & kile; separates it with three important bookmarks.
Täielik & tex; i ja tema sõprade dokumentatsioon. Lisaks kõigi programmide kirjeldusele mainitakse ka mõningaid olulisemaid pakette. Lisaks sisaldab see täielikku & latex; i käskude käsiraamatutmdash; ideaalne viis uurida teatud kindlat vormindamisvõtet dokumendi kirjutamise ajal. Et see dokumentatsioon on tõepoolest suur, jagab & kile; selle kolme olulisema järjehoidja vahel.
Another alphabetical index of the most common & latex; commands.
Veel üks & latex; i levinumate käskude tähestikuline register.
LaTeX Subject
LaTeXi teema
A description of important & latex; subjects.
Tähtsamate & latex; i teemade kirjeldus.
An alphabetical index of the most common & latex; environments.
Levinumate & latex; i keskkondade tähestikuline register.
Context Sensitive Help
Kontekstitundlik abi
& kile; also support a context sensitive help, which is called with Ctrl; Alt; H, K. In Settings Configure Kile... Kile Help you can choose whether you want to use & kile; 's & latex; reference or the help system of & tetex; /texlive;, which is the default setting.
& kile; toetab ka kontekstitundlikku abi, mille saab avada kiirklahviga Ctrl; Alt; H, K. Menüükäsuga Seadistused Kile seadistamine... Kile Abi saab valida, kas kasutatakse & kile; & latex; i viiteid või & tetex; / texlive; 'i abisüsteemi, mis on ka vaikimisi valik.
Searching for Keywords
Võtmesõnade otsimine
It is not always easy to find the right document, as & tetex; /texlive; comes with a huge amount of documents. As one possible help, & tetex; /texlive; provides a tiny program texdoctk. It comes with a database of all documents that & kile; uses to offer an interface to it.
Alati pole lihtne leida õiget dokumenti, sest & tetex; / texlive; pakub tõesti väga palju dokumentatsiooni. Ühe võimaliku abivahendina pakub & tetex; / texlive; tillukest programmi texdoctk. See sisaldab kõigi dokumentide andmebaasi, millele & kile; pakub omalt poolt liidese.
All documents are grouped into some categories, and the main advantage is that you can search for packages names or keywords. & kile; will then show only the results.
Kõik dokumendid on rühmitatud teatud kategooriatesse, mille peamine eelis on see, et saab otsida paketinimede või võtmesõnade järgi. & kile; näitab otsingu tulemusi.
A mouse double click or the Space key will start the viewer for this document. This can be a arbitrary document, not only a & DVI;, PS, PDF or & HTML; document. & kile; will take & kde; settings to start a appropriate viewer.
Hiirega topeltklõpsu tehes või klahvile Tühikuklahv vajutades käivitatakse antud dokumendi näitaja. See võib olla suvaline dokument, mitte tingimata DVI -, PS -, PDF - või HTML- dokument. & kile; kasutab sobiliku näitaja avamiseks & konqueror; i seadistusi.
User Defined Help
Kasutaja määratud abi
Beside this static & tetex; /texlive; documentation, & kile; supports also another variable way for user-help documents. In Help menu & kile; has a special User help submenu, where the user can add documents of his own choice. These can be the most important documents of & tetex; /texlive; documentation, or even self written documents. It is even possible to choose some Web URLs.
Lisaks staatilisele & tetex; / texlive; 'i dokumentatsioonile toetab & kile; ka veel üht muutuva loomusega kasutaja dokumentatsiooni meetodit. Menüüs Abi pakub & kile; spetsiaalset alammenüüd Kasutaja abi, kuhu kasutaja saab dokumente lisada omal valikul. Need võivad olla olulised & tetex; / texlive;' i dokumentatsiooni osad või ka kasutaja enda kirjutatud dokumendid. Võimalik on valida isegi veebi- URL- e.
Go to Settings Configure Kile... Kile Help and choose Configure button to configure this User help menu. You can add, remove or navigate menu entries, and also insert separators to get a better structure.
Vali Seadistused Kile seadistamine... Kile Abi ja klõpsa seal nupule Seadista, mis võimaldabki seadistada alammenüü Kasutaja abi sisu. Menüükirjeid saab lisada ja eemaldada, võib nende järjekorda muuta, samuti lisada eraldajaid, mis lubavad alammenüüd paremini liigendada.
Dialog: configure user defined help entries
Külgriba menüü
Dialog: configure user defined help entries
Kasutaja määratud sildi sisestamine
Pressing the Add button will open another dialog, where you must edit the name of the menu entry, and choose the corresponding file or Web & URL;. If you choose a Web & URL;, & konqueror; is started and you should copy the final & URL;.
Klõpsuga nupule Lisa avaneb uus dialoog, kus saab muuta menüükirje nime ning valida vajaliku faili või veebi- url; - i. Veebi- url; - i valimisel käivitatakse & konqueror; ja sul tuleb vajalik & url; kopeerida.
Dialog: add a new helpentry
PSToolsi dialoog
Userhelp menu
Külgriba menüü
& kile; is an open-source user-friendly & latex; / & tex; source code editor. It will run on systems with the & kde; Desktop Environment installed. & kde; is available for several architectures with & Linux; and other Unix-like systems installed. & kile; is also part of the Fink project, which means you can run & kile; on a & Mac; with OS-X.
& kile; on kasutajasõbralik vaba tarkvara & latex; / tex; lähteteksti redaktor. See töötab süsteemides, kuhu on paigaldatud & kde; töölaua keskkond. & kde; on saadaval erinevate Linuxi ja muude UNIXi- laadsete süsteemide jaoks. & kile; on ka osa projektist Fink, mis tähendab, et & kile; t saab kasutada isegi Mac OS- X tingimustes!
Many thanks are owed to those who strive to continue the & kile; project, and the many hours of contributions made by those who sacrifice their time to develop tools we can all use under the & GNU; license. Up-to-date information about contributors can be found in the About & kile; dialog from the Help menu.
Suur tänu kuulub kõigile neile, kes on aidanud vedada & kile; projekti ja kulutanud arvukalt tunde arendusvahenditele, mida me kõik võime kasutada vastavalt GNU litsentsile. Värskeimat teavet kaasautorite kohta pakub dialoog kile; info, mille saab avada menüüst Abi.
Contributions among others from: Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Kaasautorid (paljude teiste seas): Rob Lensen, Roland Schulz, Michael Margraf, Holger Danielsson
Many thanks to all those involved!
Suur tänu kõigile kaasalöönutele!
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
The & appname; Handbook
& appname; Käsiraamat
This document is a handbook for using & appname;, a personal finances manager application.
on a käsiraamat tingimusel kasutamineappname; a haldur rakendus.
& appname; is an application for managing your personal finances. It can keep track of your incomes and expenses across several accounts, in several currencies. It has all the features you should expect from such a tool, such as categories, scheduled operations, graphical reporting, stocks management... It also has some less common features, like fast operation edition, search as you type, refund trackers, customizable attributes...
& appname; on rakendus tingimusel / ja asukohas kõik omadused a kui haldus mingi vähem common omadused nagu kiire otsing kui tüüp.
appname; displaying the balance evolution of an account
appname; a distributsioon
What & appname; Is
Misappname; on
& appname; is a personal finances manager for & kde; 4. It is intended to be used by individuals who want to keep track of their incomes, expenses and investments.
& appname; on a haldur tingimuselkde4; on kuni x kuni / ja on kuni lihtne x korrutamine / või.
What & appname; Is Not
Misappname; on EI
& appname; is not a professional tool. It does n't have functions expected from a software you would use to run a small business. It does n't manage taxes, does n't use double-entry system, or any advanced financial function.
& appname; on mitte a a kuni käivita a väike äri double entry süsteem või iga function.
A document is a & appname; file (extension. skg). It can contain an indefinite number of accounts. You can use one document to manage all your accounts at once.
A on a fail laiend arv / Mina üks kuni kõik at.
A & appname; account is similar to your bank account. For example, if you own one account for you, one for your wife, and one in common, you can create these three accounts in & appname;. Every time you spend or earn some money, you register an operation, and indicate the account this operation was made on.
Aappname; konto on kuni konto näidis kui üks konto tingimusel üks tingimusel ja üks asukohas common kolm asukohasappname; iga aeg või mingi ja konto sees.
An operation is either a credit or a debt on one of your accounts. By affecting a category to an operation, you are able to analyze how you spend your money.
on a või a sees üks / a kuni kuni.
Standard Operation
Operatsioon
Split Operation
Operatsioon
Validated Operation
Operatsioon
Pointed Operation
Operatsioon
Checked Operation
Operatsioon
Category
Konto
A category is basically a class of operations. Some classic examples include "Food", "Taxes", "Salary"... A category can contain other categories: it is a hierarchical structure. For example, category "transport" can contain categories "Bus", "Automotive", "plane"... & appname; handles an infinite depth of categories.
A on a class / Veidi kaasamine Toiduained A sisaldab muu on a näidis Siin tasapindappname; lõputult sügavus /.
A unit in & appname; can be anything that has a value. Examples:
A asukohasappname; igasugune a väärtus Näited:
Currency
Kategooria
$(US Dollar)
Dollar
£(Sterling Pound)
Sterling Nael
GOOG (Google)
Google
Using & appname;
Paigaldamineappname;
The & appname; window is composed of a main area, surrounded by docks, and a status bar. Docks can be closed and reopened, and positioned left or right of the main area.
& appname; aken on / a piirkond x ja a status Dokid ja ja vasakult või paremalt / piirkond.
The main area
piirkond
This is where & appname; will display the information you're interested in. It can contain many tabs, each one with the view you assigned to it.
on whereappname; info asukohas üks järgnevaga kuni.
Docks
Dokid
Docks can be found in many & kde; applications. They are a subpart of an application window, and can be relocated, stacked, closed, or even detached from the main window.
Dokid asukohaskde; rakendused a / rakendus aken ja või aken.
Some examples of docks layout:
Veidi / paigutus:
& appname; docks are:
& appname; Käsiraamat
The bookmark list
list
The undo / redo browser
brauser
The property editor
Omaduste redaktor
The status bar is a small section at the bottom of the & appname; window, displaying various information as you work. It includes a progress bar and a cancel button, in case you want to interrupt a long task, such as importing a large file.
status on a väike at alt / & appname; aken info kui a progress ja a nupp asukohas kuni a long ülesanne kui importimine a suur fail.
The & appname; progress bar
& appname; Käsiraamat
The context chooser is a dock where you can select the view to be displayed in the current tab or in a new tab. To open in a new tab, hold the & Ctrl; key while clicking on the selected view.
on a where kuni asukohas aktiivne või asukohas a uued Kellele open asukohas a uued Ctrl võti tingimuseni sees.
Multiple Tabs
Tegur Kaardid
& appname; can display several tabs. You can add as many tabs as you want, each one containing the information you need. The above screenshot shows 4 tabs (accounts, operations, and two graphs).
& appname; Mina lisa kui kui üks info ekraanipilt vasakult kuni paremalt
In & appname;, all tables are customizable. Bring up the contextual menu (usually by right-clicking) on the column header, and you will see a menu appear:
& appname; kõik tabelid menüü x paremalt sees päisefail ja a menüü:
Customizing a table
Kohandamine a tabel
Customize the columns appearance.
Kohandamine veerud.
View Appearance
Vaade Välimus
Use a predefined set of columns. The "default" column usually shows all columns. Other predefined sets may exist on a per table basis.
Kasuta a / veerud vaikimisi kõik veerud Muu mai sees a tabel.
Resize to Content
Muuda suurust kuni Sisu
Resize all columns to fit to the content.
Muuda suurust kõik veerud kuni kuni.
Auto Resize
Automaatne Muuda suurust
When activated, you will not be able to manually resize columns, & appname; will do it automatically based on the columns content.
mitte kuni veerudappname; sees veerud.
List of displayed columns
Nimekiri / veerud
shows the list of all columns that can be displayed for this table. The ones currently displayed are ticked. Untick to hide a column, tick to show.
list / kõik veerud tingimusel tabel kuni a kuni show.
Smooth Scrolling
Silutud Kerimine
When enabled, allows you to scroll in the table by left clicking and moving the mouse. Quickly move the mouse in one direction, as if you were "throwing" it, and the table will scroll faster with a dampening effect. Mostly useful on touch devices.
kuni asukohas tabel x vasakult ja liigutamine hiir Kiiresti hiir asukohas üks suund kui kui ja tabel järgnevaga a sees tippima seadmed.
Draw grid lines in the table.
Joonista rida asukohas tabel.
Alternate row colors
Alternatiiv rida värvid
Alternate the colors used for each row. The colors used are based on the chosen & kde; color scheme.
Alternatiiv värvid tingimusel rida värvid seeskde; värv.
Export
Veerud
Export the table as a stand-alone file. Supported formats are pdf, csv or txt.
Eksport tabel kui a fail või.
Save Customized Content
Muuda suurust kuni Sisu
A faster way is to click on the disk icon that appears on the left of the tab title whenever you modified the default state in a tab.
a disk ikoon toiming kuni aie; paremalt toiming.
Using Bookmarks
Järjehoidjad
The bookmarks browser
järjehoidjad brauser
To create a bookmark, select a context from the context chooser you want to bookmark, and customize its content to your liking. Once you're done with that, in the Bookmarks dock, bring up the context menu, and select Bookmark current page.
Kellele a a kuni make iga Üks kord tehtud järgnevaga asukohas Järjehoidjad menüü ja Järjehoidja aktiivne lehekülg.
Each bookmark or bookmark folder can be "autostarted", & ie; it will be automatically opened when starting & appname;. This way, you can fully customize the default & appname; layout.
või kaustie; appname; vaikimisiappname; paigutus.
Undo / Redo
Võta tagasi / Tee uuesti