natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The method for saving an image is somewhat different in & kooka; than in many other applications. Click the Gallery tab to open a small file browser. This is the folder ~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/ In the lower portion of the window, your current subfolder in the gallery is shown. This is where all scanned images are first saved as files. When starting & kooka; for the first time, you will only see the ScanImages. Create subfolders by right clicking this folder. The selected folder, highlighted in blue, is the first save location of the scanned images. The scans are labeled in ascending numerical order as in kscan_0001 and kscan_0002.
Kujutise salvestamise meetod & kooka; s erineb mõnevõrra enamikust muudest rakendustest. Klõpsa kaardil Galerii väikese faililehitseja avamiseks. See on kataloog ~ /. kde/ share/ apps/ ScanImages. Akna alumises osas on näha käesoleva galerii alamkataloog. See on koht, kuhu kõik skaneeritud kujutised kõigepealt failidena salvestatakse. & kooka; esmakäivitusel on näha ainult kataloog ScanImages. Loo alamkatalooge sellele hiire parema nupuga klõpsates. Valitud kataloog, mis on tähistatud siniselt, on skaneeritud kujutiste esmase salvestamise asukoht. Skaneeritud kujutised tähistatakse numbrilises järjekorras, seega näiteks kscan_ 0001, kscan_ 0002 jne.
To save an image permanently, left click the name. Next, give a new name and the appropriate ending for the image format chosen when scanning. If you enter a different extension, you will get a message that it does not correspond to the scanned format. Although you can still save the image under this name, it will retain its original format. At present, On-the-fly conversion is not offered.
Kujutise püsivaks salvestamiseks klõpsa hiire vasaku nupuga nimel. Seejärel anna failile uus nimi ja sobilik laiend, mis vastab skaneerimise ajal valitud pildivormingule. Kui sisestad mõne muu laiendi, saad teate, mis ütleb, et see ei vasta skaneeritud vormingule. Kuigi sa võid põhimõtteliselt salvestada kujutise ka mistahes laiendiga, säilitab see esialgse vormingu. Praegu ei ole teisendamine käigult veel võimalik.
If you do not want to use this method of managing your images in ~/. kde/ share/ apps/ ScanImages/, you can, of course, save them to another location. To do this, right click the image name and select Save. Choose any path here. In addition, close or permanently delete images here.
Kui sa ei soovi selliselt hallata oma pilte kataloogis ~ /. kde/ share/ apps/ ScanImages, võid mõistagi salvestada need ka muusse asukohta. Selleks klõpsa hiire parema nupuga kujutise nimel ning vali käsk Salvesta. Seejärel võid valida mistahes asukoha. Lisaks saad ka kujutisi sulgeda või jäädavalt kustutada.
To incorporate other images in the gallery, add them in & konqueror; by dragging and dropping. Open & konqueror; to the folder containing the desired images. Then add them to the & kooka; gallery by dragging them and dropping them into the gallery.
Teiste piltide kaasamiseks galeriisse lisa need & konqueror; is lohistamist kasutades. Ava & konqueror; is kataloog, mis sisaldab soovitud pilte. Seejärel lisa nad & kooka; galeriisse, lohistades pildid otse galerii aknasse.
Character Recognition
Märgituvastus
As already mentioned, the gocr must be installed. Scan a preview of your document in grayscale or color. You can only scan in binary mode if you have a pure white sheet of paper with black print. Next, highlight the text to be recognized in the preview window. Then, do your final scan in binary mode with Scan.
Nagu märgitud, peab olema paigaldatud gocr. Skaneeri oma dokument halltoonides või värvilisena. Skaneerida saab ainult binaarrežiimis, kui tegemist on puhasvalge musta trükiga paberiga. Edasi tõsta eelvaatluse aknas esile tekst, millel soovid märgituvastust kasutada. Seejärel soorita lõplik skaneerimine binaarrežiimis, klõpsates nupule Skaneeri.
Now click the second icon from the left,, in the icon panel, OCR on Selection..., or select this item in the Image menu. For your first try, do not change the default settings shown in the emerging OCR window. These are usually appropriate and meet most needs. Now click Start character recognition. You will now see a window containing the OCR results. The quality depends heavily on that of the document itself.
Nüüd klõpsa vasakult teisele ikoonile OMT kujutis või vali sama käsk menüüst Kujutis. Esimesel korral ära muuda vaikeseadeid ilmuvas OMT aknas. Tavaliselt sobivad need hästi ka sinu vajadustega. Nüüd klõpsa Käivita OMT. Seejärel näed akent OMT tulemustega. Selle kvaliteet sõltub tugevasti dokumendi enda kvaliteedist.
The gocr Window
Gocr aken
The text can now be opened by clicking the button with the & kate; editor. After the final scan, mark a selection in the image display to the right to load just a part of the text or image to the OCR. Next, in the icon panel, click the third button from the right or click in the menu on OCR on selection. Now proceed as described in the previous section.
Nüüd saab nupuvajutusega avada teksti redaktoris & kate;. Pärast lõplikku skaneerimist tee paremal asuvas vaatealas valik ainult osa teksti või pildi kasutamiseks OMT - l. Seejärel klõpsa ikoonireal vasakult kolmandale ikoonile või vali menüükäsk OMT valitud alal. Seejärel talita nii, nagu eespool kirjeldatud.
The Results of the OCR
OMT tulemused
Copyright for the application 2001-2002 Klaas Freitag freitag@suse. de
Rakenduse autoriõigus 2001- 2002: Klaas Freitag freitag@ suse. de
Copyright for the documentation 2002 Martin Sommer msommer@suse. de
Dokumentatsiooni autoriõigus 2002: Martin Sommer msommer@ suse. de
The & kalva; handbook
& kalva; käsiraamat
& kalva; is A Lightweight Videorecorder Application and written with a C(++) it even tastes good: -)
& kalva; on A Kergus Rakendus ja järgnevaga a C hea
Kalva
Kalva
& kalva; is a simple to use and easy to setup videorecorder for the K Desktop Environment. It is using the console tool MEncoder from the MPlayer package to do the real work. You can schedule a movierecording by choosing the date from a calender (will be passed to at) and a serial recording by choosing the days of the week (feeds your crontab).
& kalva; on a lihtne kuni ja kuni tingimusel K Töölaud Keskkond on kasutamine konsool MEncoder MPlayer pakett kuni Mina ajakava a x kuupäev a jättis käigu vahele kuni at ja a seerianumber x päeva / nädal crontab.
You can manage your serial- and movie recordings.
Mina seerianumber ja.
You can store the MEncoder Options in hardware- and quality profiles. You can use different quality profiles for special purposes (f. i record a movie without deinterlacing and in 16/ 9, record sport broadcasts in 4/ 3 with 50Hz, record normal tv broadcasts deinterlaced and in 4/ 9 etc.).
Mina MEncoder Valikud asukohas ja Mina tingimusel m a ja asukohas asukohas järgnevaga normaalne ja asukohas.
You can easily share your profiles and your channellist via New Stuff (take a look at www. kde-files. org for channellists, hardware profiles and quality profiles).
Mina ja Uus a at failid org tingimusel ja.
& kalva; can import channellists from e. g. xawtv or xawtv4 and generate a knew one using scantv. You can edit and store that list. You might as well download a channellist from www. kde-files. org (KHotNewStuff).
& kalva; import g või ja a üks kasutamine Mina redigeerimine ja list Mina kui allalaadimine a failid org KHotNewStuff.
& kalva; has a DCOP interface. This is meant as a convenient way to support recording for external apps like xmltv browsers (f. i. KTvSchedule). If You want to use the DCOP interface You can push & kalva; into KDE's systemtray (works just like with JuK or amaroK).
& kalva; a DCOP interface on kui a kuni tingimusel väline nagu m Mina kuni DCOP interface Minakalva; KDE sek nagu järgnevaga JuK või amaroK.
Using & kalva;
kasutaminekalva;
Before you start
start
& kalva; uses MPlayer and MEncoder to do the real work. These tools support any TV card that is supported by v4l or v4l2. You need a functioning tv setup. The card normally is set up via / etc/ modprobe. conf or a configfile that is included by modprobe. conf (SuSE-users have to look at / etc/ modprobe. conf. local).
& kalva; MPlayer ja MEncoder kuni vahendid iga TV on x või Mina a on või a on x kuni at kohalik.
First setup
Esimene
First of all you need a channellist. & kalva; provides many ways to help you to get a channellist. You might use scantv to create a channellist. The scan takes a while. Do n't forget to save your channellist.
Esimene / kõik akalva; tekitab kuni abi kuni a Mina kuni a a tingimuseni Don kuni save.
If you create a new channellist you should consider uploading it to www. kde-files. org. You can make live easier for other users that live nearby. This is a nice and very simple way to contribute a little but helpful piece of work.
a uued kuni failid org Mina make tingimusel muu on a ja lihtne kuni a /.
You should at least once open the preferences dialog. & kalva; comes with sane defaults, so hitting the defaults button and closing the dialog via "OK" should be sufficient to enable recording.
Mina at open eelistusedkalva; järgnevaga nupp ja OK kuni.
To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes.
Kellele rohkem I kuni mingi Mina / where x Parameetrid tingimusel.
Watch TV
Jälgi TV
The TV viewer of & kalva; is meant as a convenient way to preview the results of the chosen hardware and quality profile. & kalva; launches an external MPlayer window which shows the active station if you push the button. You can change the station of the running MPlayer by changing to Kalva's main window and choosing a different station from the list. Toggle between fullscreen and window mode by typing "f" into the MPlayer window. Quit the MPlayer with "q".
TV vaataja / & kalva; on kui a kuni / ja profiilkalva; väline MPlayer aken active kui nupp Mina / töötab MPlayer x muutmine kuni Kalva sek aken ja a list Lülitamine vahel täisekraan ja aken režiim x sisestamine MPlayer aken Välju MPlayer järgnevaga.
The TV viewer
TV vaataja
Record immediate
Salvesta
Choose a station. Give your recording a title, tell & kalva; how long it shall record and push the record button. & kalva; will immediately record a video by running an mencoder command.
Vali a a tiitelkalva; long ja nuppkalva; a video x töötab käsk.
Record movie
Salvesta
Choose a station. Give your recording a title, tell & kalva; how long it shall record and the time the movie starts. Choose the day from the calender. Push the record button. & kalva; will pass the mencoder command to at. The recording will be issued by atd when the time has come.
Vali a a tiitelkalva; long ja aeg Vali päev nuppkalva; jätab käigu vahele käsk kuni at x aeg.
For changing an already scheduled movie recording open the movie manager and choose the movie you want to manage. & kalva; fills the parameters of the scheduled movie into the record movie tab. Make your changes and hit the record button. The movie recording will be scheduled with the new values.
muutmine open haldur ja kunikalva; Parameetrid / Mark ja nupp järgnevaga uued.
The movie manager shows the new scheduled movie.
haldur uued.
For deleting an already scheduled movie recordings open the movie manager and choose the movie you want to delete. & kalva; fills the parameters of the scheduled movie into the record movie tab. Hit the delete button. The at job for the movie recording will be deleted.
kustutamine open haldur ja kuni kustutaminekalva; Parameetrid / Tabamus kustutamine nupp at tingimusel kustutatud.
The movie manager will be reread to reflect the changes.
haldur kuni.
The number behind the starttime is the id of the atjob. If you want to learn more about how & kalva; schedules the movies you might read the manpage of the console tools atd, at, atq and atrm.
arv on / kuni õpi rohkemkalva; lugemine / konsool vahendid at ja.
Record serial
Salvesta seerianumber
Choose a station. Give your recording a title, tell & kalva; how long it shall record and the time the movie starts. Select the days of the week the serial is broadcasted. Push the record button. & kalva; will pass the mencoder command to cron. The recordings will be issued by crond when the time has come.
Vali a a tiitelkalva; long ja aeg Vali päeva / nädal seerianumber on nuppkalva; jätab käigu vahele käsk kuni cron x aeg.
Manage serial recordings
seerianumber
For changing an already scheduled set of serial recording open the serial manager and choose the serial you want to manage. & kalva; fills the parameters of the scheduled serial into the record serial tab. Make your changes and hit the record button. The serial recordings will be scheduled with the new values.
muutmine / seerianumber open seerianumber haldur ja seerianumber kunikalva; Parameetrid / seerianumber seerianumber Mark ja nupp seerianumber järgnevaga uued.
The serial manager shows the new scheduled serial.
seerianumber haldur uued seerianumber.
For deleting an already scheduled set of serial recordings open the serial manager and choose the serial you want to delete. & kalva; fills the parameters of the scheduled serial into the record serial tab. Hit the delete button. The crontab entry for the serial recordings will be deleted.
kustutamine / seerianumber open seerianumber haldur ja seerianumber kuni kustutaminekalva; Parameetrid / seerianumber seerianumber Tabamus kustutamine nupp crontab entry tingimusel seerianumber kustutatud.
The serial manager will be reread to reflect the changes.
seerianumber haldur kuni.
If you want to learn more about how & kalva; schedules serials you might read the manpage of the console tools crond and crontab.
kuni õpi rohkemkalva; lugemine / konsool vahendid ja crontab.
Tell & kalva; the directory for your video collection.
& kalva; tingimusel video.
If you are an experienced MEncoder user let & kalva; show the build command before it gets executed. That enables you to apply options to the command that are not supported by & kalva;. If you have such options and you need them for almost any recording you should let me know about. I might consider to incorporate those options into kalva's quality profile options.
MEncoder kasutajakalva; show ehitamine käsk kuni options kuni käsk mitte xkalva; options ja tingimusel iga I kuni options sek profiil options.
You can setup if the external MPlayer shall be run fullscreen or in window mode.
Mina kui väline MPlayer käivita täisekraan või asukohas aken režiim.
You can set up the verbosity level of the MEncoder. To see the MEncoder's output start kalva from a konsole.
Mina / MEncoder Kellele MEncoder sek väljund start a konsool.
& kalva; can prepend "sudo nice -value" to the command. To activate this feature use a value greater zero. Please beware that this will probably not increase the video quality. I really do not recommended to use this.
& kalva; sudo väärtus kuni käsk Kellele a väärtus suurem mitte video I mitte kuni.
Hardware settings
Riistvara seadistused
Here you can setup options that are specific for your hardware. You can store those options into a hardware profile.
options tingimusel Mina options a profiil.
You can download and install hardware profiles.
Mina allalaadimine ja.
If you have created a new hardware profile you should consider to upload that to www. kde-files. org. You may make live a lot easier for other users with similar hardware. This is a nice and quite easy way to commit a little piece of work.
a uued profiil kuni kuni failid org Mina mai make a tingimusel muu järgnevaga on a ja kuni a /.
TODO: describe all the options provided by the different tabs... If you like to help fill up the missing documentations your contributions would be very much appreciated.
Veel kirjutamata kõik options x nagu kuni abi.
Quality settings
Kvaliteet seadistused
Here you can setup options that control the quality of the recordings.
options /.
You can download and install quality profiles.
Mina allalaadimine ja.
If you have created a new quality profile for a special purpose you should consider to upload that to www. kde-files. org. You may make live a lot easier for other users. This is a nice way to commit a valuable piece of work.
a uued profiil tingimusel a kuni kuni failid org Mina mai make a tingimusel muu on a kuni a /.
Here you can choose a channellist.
a.
You can download and install channellists.
Mina allalaadimine ja.
If you have created a new channellist you should consider to upload that to www. kde-files. org. You may make live a lot easier for other users. This is a nice way to commit a little piece of work.
a uued kuni kuni failid org Mina mai make a tingimusel muu on a kuni a /.
You can edit the chosen channellist. Do n't forget to save the channellist if you have applied changes.
Mina redigeerimine Don kuni save kui.
Edit channellist
Muuda
edit channellist
redigeerimine
Component settings
Komponent seadistused
& kalva; is a frontend to a set of console tools. Adapt the path to a component if it is not installed into the standardpath on your system.
& kalva; on a kuni a / konsool vahendid asukoht kuni a kui on mitte paigaldatud sees süsteem.
The main window of & kalva;
aken / & kalva;
Ctrl; S File
Ctrl; S Fail Salvesta
Save your channellist. You will get a dialog, that asks for some informations about the channellist.
Salvesta Mina a tingimusel mingi.
Ctrl; N File
Ctrl; N Fail Skaneeri järgnevaga
Let scantv scan the tv card for a new channellist. The scan process takes a while, so please be patient. Do n't forget to save the created channellist.
tingimusel a uued a tingimuseni Don kuni save.
File Channellist Import xawtv from file
Fail Import fail
Opens a file selector to import a channellist in xawtv's format
a fail valija kuni import a asukohas sek vormindamine
File Channellist Import xawtv (~/ xawtvrc)
Fail Import
Imports the channellist from xawtv
Külge ühendatud
File Channellist Import xawtv4 from file
Fail Import fail
Opens a file selector to import a channellist in xawtv4's format
a fail valija kuni import a asukohas sek vormindamine
File Channellist Import xawtv4 (~/ xawtv/ tv_channel)
Fail Import kanal
Imports the channellist from xawtv4
Külge ühendatud
File Channellist Export not jet
Fail Eksport mitte
This could be provided if someone volunteers to write an export filter for a channellist. The interested hacker might take a look into the plugin sources.
kui kuni write filter tingimusel a a plugin allikad.
Settings Dock in systemtray
Seadistused Doki asukohas
Creates a symbol in kicker's systemtray.
a asukohas sek.
Settings Keep in systemtray on close
Seadistused Hoia alles asukohas sees
The application resides in the systemtray on close. Use this if you want to keep kalva in the background waiting for DCOP calls (f. i. via the xmltv-browser KTvSchedule).
rakendus asukohas sees Kasuta kui kuni asukohas taust tingimusel DCOP m brauser.
Developer's Guide to & kalva;
Arendaja sek Juhend kunikalva;
TODO: Write a description of the DCOP interface.
Veel kirjutamata Kirjutamine a kirjeldus / DCOP interface.
TODO: Write a description of the channellists interface for filter plugins and a howto write im- and export filters.
Veel kirjutamata Kirjutamine a kirjeldus / interface tingimusel filter pluginad ja a write ja.
What is the use of the bar above the programming part that gives the channel name and channel freq? it is exactly the same than in the listview?
Mis on / programmeerimine part kanal nimi ja kanal on asukohas?
The recorder, the player and the channellist are independent objects. The recorder and the player have no access to the channellist. The bar reflects the selection and is filled via signals and slots in kalva_viewer. It provides these informations to the recorder / player.
mängija ja ja mängija ei kuni selection ja on ja asukohas vaataja tekitab kuni mängija.
In the movie tag, you have this calendar view. Why having the quit and configure button there? Would n't it be better to & #160; create a toolbar?
quit ja seadistamine nupp kuni a tööriistariba?
These Icons in the toolbar have nothing to do with the calender. As the calender brings everything with it that it needs, I do n't see any useful actions for the toolbar that deal with the active tabs.
Ikoonid asukohas tööriistariba puudub kuni järgnevaga järgnevaga I iga toimingud tingimusel tööriistariba järgnevaga active.
The quit button should n't be there according to some HIGs. That is my stubborness, I miss this feature that was eliminated from so many kde apps...
quit nupp kuni mingi on I.
The other is there because one has to open the prefs for changing profiles. As Kalva can provide many profiles for different purposes (16/ 9, 4/ 3, 50Hz non interlaced for sport broadcasts...), I want the prefs window to be close at hand.
muu on üks kuni open tingimusel muutmine Kalva tingimusel tingimusel I aken kuni at.
Program copyright 2005 Andreas Silberstorff ml@andreas-silberstorff. de
Programm ml@ andreas- silberstorff. de
Many thanks to the best of all wifes and mothers for her stoic endurance and patience with me hacking all through the spare time that we should have spend together...
Palju kuni / kõik ja tingimusel ja kaardimäng järgnevaga kõik kuni aeg.
Lara Silberstorff
Lara
for being the cutest daughter. Recording "Petzi and his friends" was the initial reason for what has now become & kalva;
tingimusel Salvestamine ja tingimusel nüüdkalva;
provided many patches and very valuable hints concerning the MEncoder and MPlayer options. Without his help the quality- and hardware profiles would n't have evolved that fast.
ja MEncoder ja MPlayer options Without abi ja kiire.
provided patches that showed where the flaws in the aumix implementation lay. He also did help me very much to fix the geometry issues kalva had in versions prior to 0.7.90.
where asukohas abi kuni geomeetria asukohas kuni.
Documentation copyright 2005 Andreas Silberstorff ml@andreas-silberstorff. de
Dokumentatsioon ml@ andreas- silberstorff. de
How to obtain & kalva;
kuni hankiminekalva;
You find & kalva; Sourcetarball and SuSE-RPMs at the & kalva; project site
Mina otsiminekalva; ja at kalva; projekt
MPlayer of course. The MPlayer package includes the MEcoder, which is the working horse of & kalva;.
MPlayer / MPlayer pakett on töötamas / & kalva;.
date is used to put the day and time of the recording into the filename for the video.
kuupäev on kuni päev ja aeg / failinimi tingimusel video.
at is used to schedule movie recordings.
at on kuni ajakava.
cron is used to schedule serial recordings.
cron on kuni ajakava seerianumber.
perl is needed for perl-setup-crontab.
perl on tingimusel perl crontab.
perl-setup-crontab is the interface of & kalva; to your crontab.
perl crontab on interface / & kalva; kuni crontab.
aumix is optional. It can be used to switch the audio channel to recording, mute it when recording and raise the input gain. Beware that aumix does not support all mixer channels. It might be that your tv card uses a channel aumix can not set (like mine, my tv card is on video).
on mittekohustuslik kuni kasutaja vahetamine audio kanal kuni ja esiletoomine input mitte kõik mikser kanalid a kanal mitte nagu on sees video.
You also need at least the kde libraries if you want to use & kalva;. & kalva; needs & kde; 3. x. Recommended is at least & kde; 3.4.0.
Mina at kui kunikalva; kalva; kde; x on atkde;.
& kalva; itself can be downloaded as binary RPM (SuSE) or sourcetarball from the & kalva; project site.
& kalva; kui binaar või kalva; projekt.
A list of frequent changes is available at http: / /kalva. berlios. de/ #vlast.
A list / on at http: // kalva. berlios. de /.
Compilation and installation
ja paigaldamine
If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. & kalva; was developed using this great IDE!
kuni a binaar I kasutamine kdevelopkalva; kasutamine IDE!
If you want to keep on the track for the bleeding edge of Kalva you find it in KDE-SVN (trunc/ playground/ multimedia/ kalva)
kuni sees tingimusel / Kalva otsimine asukohas KDE multimeedia
The docbook source of this documentation is available in KDE-SVN (trunc/ playground/ multimedia/ doc/ kalva/ index. docbook)
docbook source / dokumentatsioon on asukohas KDE multimeedia index docbook
The & kbandwidth; Handbook
& kbandwidth; Käsiraamat