natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directories are considered equal if all items they contain are identical. Then they also will have the same color. But the age of a directory is not considered for its color.
Katalooge peetakse võrdseks, kui kõik nendes olevad elemendid on samasugused. Siis võib neil olla ka ühesugune värv. Ka kataloogide korral ei mõjuta värvi vanus.
The idea for this coloring scheme I came upon in dirdiff. The colors resemble the colors of a leaf that is green when new, turns yellow later and red when old.
Selle värviskeemi mõtte andis mulle dirdiff. Need värvid meenutavad mõneti puulehte, mis värskena on roheline, muutub hiljem kollaseks ja lõpuks punaseks.
The Operation Column
Operatsiooniveerg
After comparing the directories & kdiff3; also evaluates a proposal for a merge operation. This is shown in the "Operation" column. You can modify the operation by clicking on the operation you want to change. A small menu will popup and allows you to select an operation for that item. (You can also select the most needed operations via keyboard. Ctrl+1/ 2/ 3/ 4/ Del will select A/ B/ C/ Merge/ Delete respectively if available.) This operation will be executed during the merge. It depends on the item and on the merge-mode you are in, what operations are available. The merge-mode is one of
Pärast kataloogide võrdlemist hindab & kdiff3; ühendamise võimalusi. Seda näitab veerg "Operatsioon". Operatsiooni on võimalik muuta, kui klõpsata sellel operatsioonil, mida soovid muuta. Ilmub väike hüpikmenüü, mis lubab valida antud elemendile vajaliku operatsiooni. (Kõige vajalikumad operatsioonid saab valida ka klaviatuurilt, näiteks Ctrl+1/ 2/ 3/ 4/ Del valib vastavalt võimalusele A/ B/ C/ Ühenda/ Kustuta.) Valitud operatsioon tehakse teoks ühendamise käigus. Valikud sõltuvad elemendist ning ühendamisrežiimist. Viimaseks võib olla üks järgmistest:
Three directory-merge ("A" is treated as older base of both).
Kolme kataloogi ühendamine ("A" on sellisel juhul teistele baasiks).
Two directory-merge.
Kahe kataloogi ühendamine.
Two directory-sync-mode (activate via option "Synchronize Directories").
Kahe kataloogi sünkroniseerimine (selle saab aktiveerida valikuga "Kataloogide sünkroniseerimine").
In three directory merge the operation proposal will be: If for an item...
Kolme kataloogi ühendamisel on operatsioonide valikuks juhul, kui...
... all three directories are equal: Copy from C
... kõik kolm kataloogi on võrdsed: kopeeri C- st
... A and C are equal but B is not: Copy from B (or if B does not exist, delete the destination if exists)
... A ja C on võrdsed, aga B mitte: kopeeri B- st (või kui B- d ei ole, siis kustuta sihtmärk, kui see on olemas)
... A and B are equal but C is not: Copy from C (or if C does not exist, delete the destination if exists)
... A ja B on võrdsed, aga C mitte: kopeeri C- st (või kui C- d ei ole, siis kustuta sihtmärk, kui see on olemas)
... B and C are equal but A is not: Copy from C (or if C does not exist, delete the destination if exists)
... B ja C on võrdsed, aga A mitte: kopeeri C- st (või kui C- d ei ole, siis kustuta sihtmärk, kui see on olemas)
... only A exists: Delete the destination (if exists)
... ainult A on olemas: kustuta sihtmärk (kui on olemas)
... only B exists: Copy from B
... ainult B on olemas: kopeeri B- st
... only C exists: Copy from C
... ainult C on olemas: kopeeri C- st
... A, B and C are not equal: Merge
... A, B ja C ei ole võrdsed: ühenda
... A, B and C do n't have the same file type (e. g. A is a directory, B is a file): "Error: Conflicting File Types". While such items exist the directory merge cannot start.
... A, B ja C ei ole sama tüüpi (nt. A on kataloog, B fail): "Viga: failitüüpide konflikt". Kui elemendid on sellised, ei saa kataloogide ühendamist alustada.
In two directory merge the operation proposal will be: If for an item...
Kahe kataloogi ühendamisel on operatsioonide valikuks juhul, kui...
... both directories are equal: Copy from B
... mõlemad kataloogid on võrdsed: kopeeri B- st
... A exists, but not B: Copy from A
... A on olemas, aga mitte B: kopeeri A- st
... B exists, but not A: Copy from B
... B on olemas, aga mitte A: kopeeri B- st
... A and B exist but are not equal: Merge
... nii A kui B on olemas, aga mitte võrdsed: ühenda
... A and B do n't have the same file type (e. g. A is a directory, B is a file): "Error: Conflicting File Types". While such items exist the directory merge cannot start.
... A ja B ei ole sama tüüpi (nt. A on kataloog, B fail): "Viga: failitüüpide konflikt". Kui elemendid on sellised, ei saa kataloogide ühendamist alustada.
Sync-mode is active if only two directories and no explicit destination were specified and if the option "Synchronize directories" is active. & kdiff3; then selects a default operation so that both directories are the same afterwards. If for an item...
Sünkroniseerimisrežiimi saab kasutada ainult siis, kui tegemist on kahe kataloogiga, märgitud ei ole konkreetset sihtmärki ning sisse on lülitatud valik "Kataloogide sünkroniseerimine". & kdiff3; valib sel juhul vaikeoperatsiooni, et muuta mõlemad kataloogid võrdseks. Juhul kui...
... both directories are equal: Nothing will be done.
... mõlemad kataloogid on võrdsed: midagi ei tehta.
... A exists, but not B: Copy A to B
... A on olemas, aga mitte B: kopeeri A - > B
... B exists, but not A: Copy B to A
... B on olemas, aga mitte A: kopeeri B - > A
... A and B exist, but are not equal: Merge and store the result in both directories. (For the user the visible save-filename is B, but then & kdiff3; copies B also to A.)
... A ja B on mõlemad olemas, aga mitte võrdsed: ühenda ja salvesta tulemus mõlemas kataloogis (kasutaja näeb B salvestamist, kuid & kdiff3; kopeerib ka B- st A- sse).
When two directories are merged and the option "Copy newer instead of merging" is selected, then & kdiff3; looks at the dates and proposes to choose the newer file. If the files are not equal but have equal dates, then the operation will contain "Error: Dates are equal but files are not." While such items exist the directory merge cannot start.
Kui kahe kataloogi ühendamisel on sisse lülitatud valik "Ühendamise asemel kopeeritakse uuem", uurib & kdiff3; kuupäevi ning pakub välja uuema faili valimise. Kui failid ei ole võrdsed, ent on sama kuupäevaga, näitab operatsiooniveerg teadet "Viga: kuupäevad on samad, aga mitte failid." Kui kataloogis on selliseid elemente, ei ole võimalik ühendamist alustada.
The Status Column
Staatuseveerg
During the merge one file after the other will be processed. The status column will show "Done" for items where the merge operation has succeeded, and other texts if something unexpected happened. When a merge is complete, then you should make a last check to see if the status for all items is agreeable.
Ühendamisel võetakse ette üks fail teise järel. Staatuseveerg näitab kirjet "Tehtud" elementide puhul, mille ühendamist saatis edu, ning midagi muud, kui ühendamise käigus tuli ette midagi ootamatut. Kui ühendamine on lõpule jõudnud, võiksid üle kontrollida ka staatuseveeru, et näha, kas kõik seal ikka rahuldab sind.
Statistics Columns
Statistikaveerg
When the file comparison mode "Full Analysis" is enabled in the options, then & kdiff3; will show extra columns containing the numbers of unsolved, solved, nonwhite and whitespace conflicts. (The solved-column will only show when comparing or merging three directories.)
Kui seadistustes on sisse lülitatud failide võrdlemise režiim "Täielik analüüs", näitab & kdiff3; lisatulpasid, kus on kirjas lahendamata, lahendatud, tühimärkide ja mitte- tühimärkide konfliktide arv. (Lahendatud konflitkide arvuga tulpa näidatakse ainult kolme kataloogi võrdlemisel või ühendamisel.)
Selecting Listed Files
Nimekirja failide valimine
Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory-menu contains the entries:
Seda, millised failid nimekirjas asuvad, saab mitmeti mõjutada. Mõningad valikud leiab seadistustedialoogist. Menüü 'Kataloog' sisaldab järgmisi kirjeid:
"Show Identical Files": Files that have been detected equal in all input directories.
"Näita identseid faile": failid, mis on võrdsed kõigis sisendkataloogides.
"Show Different Files": Files that exist in two or more directories but are not equal.
"Näita erinevaid faile": failid, mis on kahes või enamas kataloogis, aga pole võrdsed.
"Show Files only in A": Files that exist only in A, but not in B or C.
"Näita ainult A faile": failid, mis on ainult A- s, aga mitte B- s ega C- s.
"Show Files only in B": Files that exist only in B, but not in A or C.
"Näita ainult B faile": failid, mis on ainult B- s, aga mitte A- s ega C- s.
"Show Files only in C": Files that exist only in C, but not in A or B.
"Näita ainult C faile": failid, mis on ainult C- s, aga mitte A- s ega B- s.
Activate only the "Show"-options for the items you want listed. If for example you only want to list all items that exist either in A or in B but not in both, you'll have to activate" Show Files only in A "and" Show Files only in B "and deactivate all others (" Show Identical Files "," Show Different Files "," Show Files only in C "). The list will be updated immediately to reflect the change.
Aktiveeri ainult need näitamiskäsud, milliseid elemente soovid näha. Kui tahad näiteks, et nimekirjas oleks kõik elemendid, mis on kas A- s või B- s, aga mitte mõlemas korraga, vali "Näita ainult A faile" ja "Näita ainult B faile" ning lülita välja kõik ülejäänud ("Näita identseid faile", "Näita erinevaid faile", "Näita ainult C faile"). Nimekiri kajastab otsekohe muudatusi.
These options also apply for directories with one exception: Disabling "Show Different Files" will not hide any complete directories. This will work only for files within.
Need käsud rakenduvad ka kataloogidele, kuid ühe erandiga: "Näita erinevaid faile" ei peida ühtegi faile sisaldavat kataloogi. See käib ainult nende sees paiknevate failide kohta.
Note that of these only the "Show Identical Files"-option is persistant. The others are enabled when starting & kdiff3;.
Pane tähele, et ainult käsk "Näita identseid faile" jätab oma oleku meelde, teised on & kdiff3; käivitumisel sisse lülitatud.
Doing A Directory Merge
Kataloogide ühendamine
You can either merge the currently selected item (file or directory), or all items. When you have made all your operation choices (in all subdirectories too) then you can start the merge.
Ühendada on võimalik parajasti valitud element (fail või kataloog) või kõik elemendid. Kui oled langetanud kõik operatsioonivalikud (ka alamkataloogides), võid alustada tegelikku ühendamist.
Be aware that if you did n't specify a destination directory explicitly, then the destination will be "C" in three directory mode, "B" in two directory merge mode, and in sync-mode it will be "A" or/ and "B".
Pane tähele, et kui sa ei määranud sihtkataloogi, peetakse kolme kataloogi ühendamisel selleks "C", kahe kataloogi ühendamisel "B" ning sünkroniseerimisel "A" ja/ või "B".
If you have specified a destination directory also check that all items that should be in the output, are in the tree. There are some options that cause certain items to be omitted from the directory comparison and merge. Check these options to avoid unpleasant surprises:
Kui oled sihtkataloogi määranud, kontrolli, et kõik elemendid, mis peaksid olema väljundis, oleksid olemas ka puus. Kasutada saab mõningaid valikuid, mis jätavad teatud elemendid kataloogide võrdlemisel ja ühendamisel arvesse võtmata. Vaata need valikud üle, et vältida ebameeldivaid üllatusi:
"Recursive Directories": If this is off, then items in subdirectories will not be found.
"Rekursiivsed kataloogid": kui see on väljas, ei kaasata elemente alamkataloogides.
"Pattern"/" Anti-Pattern ": Include/ exclude items that match
"Failimuster" / "Anti- failimuster": kaasatakse/ jäetakse välja mustriga sobivad elemendid
"Exclude Hidden Files"
"Peidetud failid jäetakse välja"
"Show"-options (Show Identical/ Different Files, Files only in A/ B/ C)
Näitamisvalikud (Näita identseid/ erinevaid faile, ainult A/ B/ C faile)
If you change the settings in order to list more files, you must do a rescan via menu "Directory"- >" Rescan "yourself. (The reason for this is that for faster comparison-speed & kdiff3; omits the comparison for files suppressed by these criteria.) If you changed your file and dir patterns to exclude files, then the file-list will immediately be updated on closing the options-dialog.
Kui muudad seadistusi, et nimekirjas oleks rohkem faile, pead need uuesti läbi uurima menüükäsuga "Kataloog" - > "Uuri uuesti" (põhjus seisab selles, et võrdlemiskiiruse tõstmise nimel jätab & kdiff3; vahele nende kriteeriumidega nähtamatuks muudetud failide võrdlemise). Kui muudad faili - ja kataloogimustrit failide väljajätmiseks, uuendatakse failinimekirja otsekohe pärast valikute dialoogi sulgemist.
Note that when you write to a completely new directory then you usually also want to copy the identical files. In that case enable the "Show Identical Files"-option. If your destination-directory is one of the inputs, then this is n't necessary because the file is already there.
Pane tähele, et kui kirjutad täiesti uude kataloogi, on tavaliselt mõttekas kopeerida ka identsed failid. Selleks tuleb sisse lülitada valik "Näita identseid faile". Kui sihtkataloogiks on mõni sisendkataloogidest, siis ei ole seda vaja, sest fail on ju juba seal olemas.
If you are satisfied so far, the rest is easy.
Kui kõik on korras, siis ülejäänud on juba lihtne.
To merge all items: Select "Start/ Continue directory merge" in the "Directory"-menu or press F7 (which is the default shortcut). To merge only the current item: Select" Run Operation For Current Item "or press F6.
Kõigi elementide ühendamine: vali menüüst "Kataloog" käsk "Alusta/ jätka kataloogi ühendamist" või kasuta kiirklahvi F7. Ainult aktiivse elemendi ühendamine: vali "Käivita operatsioon käesoleva elemendiga" või vajuta F6.
If due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item.
Kui failitüüpide konflikti tõttu esineb veel mõningaid sobimatute operatsioonidega elemente, ilmub teatekast, mis osutab sellistele elementidele, nii et sa saad valida neile vajalikud operatsioonid.
If you merge all items a dialog will appear giving you the options "Do it", "Simulate it" and "Cancel".
Kui ühendad kõik elemendid, ilmub dialoog, kus valikuvõimalusteks on "Tee ära", "Simuleeri" ja "Loobu".
Select "Simulate it" if you want to see what would be done without actually doing it. A verbose list of all operations will be shown.
Vali "Simuleeri", kui soovid näha, mida ette võetakse, ilma et seda tegelikult ette võetaks. Näidatakse põhjalikku ülevaadet, milliseid aktsioone sinu tegevus endaga kaasa tooks.
Otherwise select "Do it" to really start merging.
Ühendamise tegelikuks alustamiseks vali "Tee ära".
Then & kdiff3; will run the specified operation for all items. If manual interaction is required (single file merge), then a merge window will open (see the big screenshot).
Seejärel asub & kdiff3; kõigi elementidega läbi viima neile määratud operatsioone. Kui vaja läheb käsitsi sekkumist (konkreetse faili ühendamisel), ilmub ühendamisaken (vaata suurt pilti).
When you have finished with manually merging a file, again select "Start/ Continue directory merge" or the key F7. If you have n't saved it yet, a dialog will ask you to do so. Then & kdiff3; will continue with the next item.
Kui oled faili kallal kõik vajaliku ära teinud, vali uuesti menüükäsk "Alusta/ jätka kataloogi ühendamist" või vajuta klahvi F7. Kui sa ei ole veel salvestanud, ilmub dialoog, mis teeb sulle vastava ettepaneku. Seejärel võtab & kdiff3; ette järgmise elemendi.
When & kdiff3; encounters an error, it will tell you so and will show the verbose-status-information. At the bottom of this list, there will be some error messages which should help you to understand the cause of the problem. When you continue merging (F7 key) & kdiff3; will give you the choice to retry or skip the item that caused the problem. This means that before continuing you can choose another operation or solve the problem by other means.
Kui & kdiff3; satub silmitsi veaga, annab ta sellest sulle teada ning näitab ka põhjalikku infot vea kohta, mis võib aidata kaasa arusaamisele, mis viga põhjustas. Kui valid ühendamise jätkamise (klahv F7), võimaldab & kdiff3; sul antud elemendi ühendamist uuesti proovida või see vahele jätta. See tähendab, et sa saad enne jätkamist valida mõne muu operatsiooni või jätta hetkel asi nii nagu on, et leida lahendus hiljem.
When the merge is complete, then & kdiff3; will inform you via a message box.
Kui ühendamine on lõpule jõudnud, annab & kdiff3; sellest teatekastiga sulle märku.
If some items were merged individually before running the directorymerge then & kdiff3; remembers this (while this merge-session goes on), and does n't merge them again when later the merge for all items is run. Even when the merge was skipped or nothing was saved these items count as completed. Only when you change the merge operation the "Done"-status of the item will be removed and it can be merged again.
Kui mõned elemendi on ühendatud individuaalselt, jätab & kdiff3; selle (antud ühendamisseansi ajal) meelde ega hakka neid enam ühendama, kui valid hiljem kõigi elementide ühendamise. Isegi juhul, kui ühendamine jäeti tegelikult vahele või midagi ei salvestatud, peetakse neid elemente ühendatuks, nii et nendega saab hakata uuesti tegelema alles siis, kui oled vahetanud ühendamisoperatsiooni.
Options for Comparing and Merging Directories
Kataloogide võrdlemise ja ühendamise valikud
The & kdiff3; -preferences (menu "Settings"-gt;" Configure & kdiff3; ") has a section called" Directory Merge "with these options:
& kdiff3; seadistustes (menüükäsk "Seadistused" - gt; "kdiff3; seadistamine") on sektsioon "Kataloogide ühendamine" järgmiste valikutega:
Recursive Directories:
Rekursiivsed kataloogid:
Select whether to search directories recursively.
Võimalus valida, kas kataloogid otsitakse läbi rekursiivselt, see tähendab, koos alamkataloogidega.
File Pattern(s):
Failimustrid:
Only files that match any pattern here will be put in the tree. More than one pattern may be specified here by using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. (e. g. "*. cpp; *. h"). Default is "*". This pattern is not used on directories.
Puus näidatakse ainult faile, mis vastavad siin määratud mustrile. Rohkem kui ühe mustri saab valida, kui kasutada eraldajana semikoolonit ";". Kasutada tohib metamärke '*' ja '?' (nt. "*. cpp; *. h"). Vaikimisi on muster "*". Kataloogid mustrit ei vaja.
File Anti-Pattern(s):
Anti- failimustrid:
Files that match this pattern will be excluded from the tree. More than one pattern may be specified here via using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. Default is "*. orig; *. o; *. obj".
Selle mustriga sobivad failid ja kataloogid jäetakse puust välja. Rohkem kui ühe mustri saab valida, kui kasutada eraldajana semikoolonit ";". Kasutada tohib metamärke '*' ja '?'. Vaikimisi on muster "*. orig; *. o; *. obj".
Directory Anti-Pattern(s):
Kataloogide anti- failimustrid:
Directories that match this pattern will be excluded from the tree. More than one pattern may be specified here via using the semicolon ";" as separator. Valid wildcards: '* 'and'? '. Default is "CVS; deps;. svn".
Selle mustriga sobivad failid ja kataloogid jäetakse puust välja. Rohkem kui ühe mustri saab valida, kui kasutada eraldajana semikoolonit ";". Kasutada tohib metamärke '*' ja '?'. Vaikimisi on muster "CVS; deps;. svn".
Use CVS-Ignore:
. cvsignore kasutamine:
Ignore files and directories that would also be ignored by CVS. Many automatically generated files are ignored by CVS. The big advantage is that this can be directory specific via a local ". cvsignore"-file. (See info: / cvs/ cvsignore.)
Ignoreeritakse faile ja katalooge, mida ignoreerib ka CVS. CVS eirab paljusid automaatselt genereeritud faile. Selle suureks eeliseks on see, et see võib olla kataloogipõhine kohaliku ". cvsignore" faili vahendusel (vaata info: / cvs/ cvsignore).
Find Hidden Files and Directories:
Peidetud failide ja kataloogide otsimine:
On some file systems files have an "Hidden"-attribute. On other systems a filename starting with a dot". "causes it to be hidden. This option allows you to decide whether to include these files in the tree or not. Default is on.
Mõnes failisüsteemis on failidel atribuut "peidetud", teistes süsteemides peidab failid nende nime ees seisev punkt ("."). See valik lubab sul määrata, kas sellised failid kaasatakse puusse või mitte. Vaikimisi sees.
Follow File Links:
Failiviitade järgimine:
For links to files: When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off.
Kui on väljas, võrreldakse nimeviitu, kui sees, siis faile, millele viidatakse. Vaikimisi väljas.
Follow Directory Links:
Kataloogiviitade järgimine:
For links to directories: When disabled, then the symbolic links will be compared. When enabled then the link will be treated like a directory and it will be scanned recursively. (Note that the program does n't check if the link is "recursive". So for example a directory that contains a link to the directory would cause an infinite loop, and after some time when the stack overflows or all memory is used up, crash the program.) Default is off.
Kui on väljas, võrreldakse nimeviitu, kui sees, peetakse viitu kataloogideks ning neid skaneeritakse rekursiivselt. (Pane tähele, et programm ei kontrolli, kas viit on "rekursiivne", nii et kui viita kataloogile sisaldav kataloog tekitab lõputu silmuse, siis mõne aja pärast, kui pinu on ületäidetud või mälu otsa saab, elab programm üle krahhi.) Vaikimisi väljas.
Case Sensitive Filename Comparison:
Tõstutundlik failinimede võrdlemine:
Default is false on Windows, true for other operating systems.
Vaikimisi väär Windowsi ja tõene teiste operatsioonosüsteemide korral.
File Comparison Mode:
Failide võrdlemise režiim:
Binary Comparison:
Binaarne võrdlemine:
This is the default file comparison mode.
See on vaikimisi failide võrdlemise režiim.
Full Analysis:
Täielik analüüs:
Do a full analysis of each file and show the statistics information columns. (Number of solved, unsolved, nonwhite and white conflicts.) The full analysis is slower than a simple binary analysis, and much slower when used on files that do n't contain text. (Specify the appropriate file-antipatterns.)
Sooritab iga faili täieliku analüüsi ja näitab statistikatulpi (lahendatud, lahendamata, tühimärkide ja mitte- tühimärkide konfliktide arv). Täielik analüüs on aeglasem kui tavaline binaarne analüüs ning palju aeglasem, kui tegemist on failidega, mis ei sisalda teksti. (Määra sobivad anti- failimustrid.)
Trust the modification date:
Muutmiskuupäeva usaldamine:
If you compare big directories over a slow network, it might be faster to compare the modification dates and file length alone. But this speed improvement comes with the price of a little uncertainty. Use this option with care. Default is off.
Suurte kataloogide võrdlemisel üle aeglase võrgu on usutavasti kiirem võimalus võrrelda ainult muutmiskuupäevi ja failide suurust. Kuid kui see ka suurendab kiirust, võib see ometi kaasa tuua eksimusi. Seepärast tasuks selle kasutamisse ettevaatlikult suhtuda. Vaikimisi väljas.
Trust the size:
Suuruse usaldamine:
Similar to trusting the modification date. No real comparison happens. Two files are considered equal if their file-sizes are equal. This is useful when the file-copy operation did n't preserve the modification date. Use this option with care. Default is off.
Sarnane muutmiskuupäeva usaldamisele. Tegelikku võrdlemist ei teostata. Kaht faili peetakse võrdseks, kui nende failisuurus on võrdne. See on abiks, kui failide kopeerimisel ei säilunud muutmise aeg. Kasuta seda siiski ettevaatlikult. Vaikimisi väljas.
Synchronize Directories:
Kataloogide sünkroniseerimine: