natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dropping down a piece using the Down Arrow gives a small number of points which is equal to the drop height. It is not much each time but is particularly relevant in the earlier levels, when the pieces fall more slowly.
Klotsi langetamine klahviga Nool alla annab mõned punktid võrdselt langetamise kõrgusega. Seda ei ole just palju, kuid siiski midagi, eriti madalamatel tasemetel, kus klotsid langevad suhteliselt aeglaselt.
The biggest part of the score comes from destroying full lines. It is very important to note that destroying multiple lines at the same time gives you a lot more points. A four-lines destruction is called a tetris: it gives a maximum amount of points.
Kopsakamalt kosub skoor täisridade hävitamisega. Tasub eriti märkida, et mitme rea hävitamine korraga annab eriti palju punkte. Nelja rea hävitamist nimetatakse tetriseks ja see annab ka maksimaalse hulga punkte.
The points gained are 40 for a one-liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points.
Punkte saab ühe rea hävitamise eest 40, kahe rea eest 100, kolme rea eest 300 ja tetrise eest 1200. Lisaks korrutatakse need taseme numbriga. Nelja rea hävitamine 10. tasemel annab niisiis 12 000 punkti!!
Configuring & ksirtet;
& ksirtet; i seadistamine
The & ksirtet; configuration is accessed from the menu item Settings Configure & ksirtet;.... The options are as follows:
& ksirtet; it saab seadistada menüükäsuga Seadistused ksirtet; i seadistamine. Ilmuvas dialoogis on järgmised võimalused:
Initial level:
Algtase
Set the level which you will play at startup, from 1 (easiest) to 20 (hardest). Default is level one.
Määrab taseme, millelt mängu alustada vahemikus 1 (lihtsaim) kuni 20 (raskeim). Vaikimisi alustatakse esimeselt tasemelt.
If checked, pressing the Down Arrow will cause a tile to immediately fall to the bottom of the screen. If unchecked, pressing the Down Arrow only causes the piece to fall until the key is released.
Sisselülitamisel põhjustab klahvi Nool alla vajutamine klotsi kohese langemise mänguvälja allserva. Kui see ei ole märgitud, langetab klahvi Nool alla vajutamine klotsi ainult seni, kuni klahvi all hoitakse.
& ksirtet; has two ways of rotating each piece: Old style and New style. Each style uses a different point to rotate the piece around. Try both, and see which one you prefer.
& ksirtet; kasutab klotside pööramiseks kaht viisi: vana ja uus stiil. Need stiilid kasutavad klotsi pööramiseks veidi erinevaid meetodeid. Proovi neid ise ja vali see, mis rohkem meeldib.
Appearance Configuration
Välimuse seadistused
Enable animations
Animatsioonid
If checked, pieces are shown with an animation (a small rebound effect), when they touch the bottom.
Sisselubamisel näidatakse tükkide kleepumist animatsiooniga.
Show piece's shadow
Klotsi varju näitamine
If checked, a shadow is placed beneath the game board showing where the piece will fall.
Sisselülitamisel näitab vari mänguvälja allservas, kuhu klots langeb.
If checked, shows the next tile that will fall onto the game board.
Sisselülitamisel näidatakse mänguväljale järgmisena paisatavat klotsi.
If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown.
Sisselülitamisel näitab ekraani vasakus servas asuv loendur Eemaldatud read, mitu korda on erinevate ridade kaupa ridu eemaldatud. Kui see ei ole märgitud, näidatakse ainult eemaldatud ridade koguhulka.
Select the color and the opacity for & ksirtet; background. An opacity of zero makes the & ksirtet; background completely transparent, and a setting of one makes the & ksirtet; background completely opaque.
Määrab & ksirtet; i tausta värvi ja läbipaistmatuse. Kui see on 0, on & ksirtet; i taust täiesti läbipaistev, kui see on 1, on & ksirtet; i taust täiesti läbipaistmatu.
Colors Configuration
Värviseadistused
Here you can select the colors used for the tiles in & ksirtet;.
Siin saab valida & ksirtet; i klotside värvid.
A. I. Configuration
AI seadistamine
Here you can configure the A. I. in & ksirtet;.
Siin saab seadistada & ksirtet; i AI ehk tehisintelligentsi.
Configuring Highscores
Rekordide seadistamine
The configuration is accessed from Settings Configure Highscores.... The options are as follows:
Rekordeid saab seadistada menüükäsuga Seadistused Rekordide seadistamine... Ilmuvas dialoogis on järgmised võimalused:
The Main Tab
Kaart Üldine
Displays your current nickname and allows you to change it.
Näitab sinu praegust hüüdnime ja võimaldab seda muuta.
A comment about yourself. You choose...
Kommentaar sinu enda kohta.
World-wide high scores enabled
Globaalsete rekordite lubamine
If checked and if you are connected to the Internet, & ksirtet; will send your score automatically at the end of the game to the high score web server (ksirtet. sf. net).
Kui selle märgid ja sul töötab internetiühendus, saadab & ksirtet; sinu tulemused mängu lõppedes automaatselt rekordite veebiserverisse (ksirtet. sf. net).
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net:
Sellel kaardil näeb enda registreerimisandmeid saidil ksirtet. sf. net:
Displays your current nickname from the Main tab.
Näitab sinu praegust hüüdnime kaardil Üldine.
This key was generated when you registered on ksirtet. sf. net by selecting World-wide high scores enabled the first time. The registration key is used in conjunction with the nickname to identify uniquely users, but users cannot have the same nickname. Click on the Remove button to delete you from the world highscores list.
Võti, mis genereeritakse registreerimisel saidis ksirtet. sf. net, kui lülitad esimest korda sisse valiku Globaalse rekordite lubamine. Regstreerimisvõtit kasutatakse koos hüüdnimega kasutajate unikaalseks tuvastamiseks, kuid üht ja sama hüüdnime nagunii ei lubata. Enda kõrvaldamiseks globaalsest edetabelist klõpsa nupule Eemalda.
Multiplayer
Võrgumäng
The multiplayer option allows you to play with others players on the same computer. You can also play against an AI (artificial intelligence) player which is currently not very good.
Võrgumängu võimalus laseb mängida teiste osavõtul kas samal arvutis või/ ja erinevates võrgus asuvates arvutites. Mängida võib ka AI (tehisintelligentsi) vastu, mis praegu küll ei ole eriti tugev.
Basically when destroying lines, a player sends garbage at the bottom of the game of his next opponent: nothing for one line destroyed, one garbage line for two lines destroyed and so on.
Põhimõtteliselt saadab mängija ridu hävitades rämpsu oma järgmise vastase mängu põhja (mitte midagi ühe hävitatud rea puhul, ühe risurea kahe hävitatud rea puhul ja nii edasi).
The Main & ksirtet; Window
& ksirtet; i peaaken
Starts a new game.
Käivitab uue mängu.
Pauses or resumes the game
Peatab või käivitab mängu uuesti.
Opens a dialog that displays different high score tables. Clicking on the links below the tables downloads world-wide high scores. Export the high scores into a file or click on Configure to open a dialog to customize your Nickname and add a Comment.
Avab dialoogi erinevate edetabelitega. Sa võid eksport ida rekordid faili või klõpsata nupule Seadista, mis avab dialoogi, kus saad muuta oma hüüdnime ja lisada kommentaari.
Quits & ksirtet;
Lõpetab & ksirtet; i töö.
Enlarges the game board
Suurendab mängulauda.
Reduces the game board size
Vähendab mängulauda.
The Mode Menu
Menüü Tüüp
Mode Single Human (Normal)
Tüüp Üksikmängija (tavaline)
Sets the multiplayer mode to single player normal. See.
Määrab võrgumängu tüübiks tavalise üksikmängijaga mängu. Vt..
Mode Single Human (Arcade)
Tüüp Üksikmänguja (arkaad)
Sets the multiplayer mode to single player arcade. See.
Määrab võrgumängu tüübiks üksikmängijaga arkaadmängu. Vt..
Mode Human vs Human
Tüüp Hammas hamba vastu
Sets the multiplayer mode to two player with two human players.
Määrab võrgumängu tüübiks inimese mängu inimese vastu.
Mode Human vs Computer
Tüüp Inimene arvuti vastu
Sets the multiplayer mode to two player with one human and one computer player.
Määrab võrgumängu tüübiks inimese mängu arvuti vastu.
Mode More...
Tüüp Veel...
Displays the multiplayer options dialog.
Avab võrgumängu dialoogi.
Shows or hides the Menubar. To return the menubar, right-click anywhere on the gameboard and select Show Menubar.
Näitab või peidab menüüriba. Menüüriba tagasisaamiseks klõpsa hiire parema nupuga mänguväljal ja vali Menüüriba näitamine.
Displays a standard & kde; key bindings configuration dialog to change the keyboard shortcuts for & ksirtet;.
Avab & kde; tavapärase kiirklahvide seadistamise dialoogi, kus saab muuta & ksirtet; is kasutatavaid kiirklahve.
Displays a standard & kde; notifications configuration dialog to change the audio and visual notifications for & ksirtet;.
Avab & kde; tavapärase märguannete seadistamise dialoogi, kus saab muuta & ksirtet; is kasutatavaid helilisi ja visuaalseid märguandeid.
Settings Configure Highscores...
Seadistused Rekordite seadistamine...
Displays the high score configuration dialog, in which you can change several settings that affect how & ksirtet; treats highscores.
Avab rekordite seadistamise dialoogi, kus saab mõneti mõjutada seda, kuidas & ksirtet; käsitleb rekordeid.
Settings Configure & ksirtet;...
Seadistused ksirtet; i seadistamine...
Opens the & ksirtet; configuration dialog, where you can change the options of the game.
Avab & ksirtet; i seadistustedialoogi, kus saab muuta mängu valikuid.
Erik Eng - Wrote the generic tetris code
Erik Eng - kirjutas Tetrise üldise koodi
Documentation updated for & kde; 3.2 by & Philip. Rodrigues;.
Dokumentatsiooni uuendas & kde; 3. 2 tarbeks: & Philip. Rodrigues;.
The & parsek; Handbook
& parsek; Käsiraamat
& parsek; is a 4X space strategy games client for & kde; 4.
& parsek; on a strateegia mängud tingimuselkde;.
The & pege; Handbook
& pege; Käsiraamat
& pege; is a peg elimination game.
& pege; on a mäng.
& pege; is a peg elimination game. The object of the game is to remove all but one peg from the board.
& pege; on a mäng objekt / mäng on kuni eemalda kõik üks laud.
The player is presented with a board of holes containing pegs. The player moves by jumping a peg over another peg into an empty hole; the jumped peg is removed from the board. The game is over when no more pegs can be removed.
mängija on järgnevaga a laud / mängija x a tühi on laud mäng on ei rohkem.
The & pege; configuration dialog allows you to select visual themes for & pege;.
& pege; seadistamine kuni tingimuselpege;.
To select a new theme simply choose the theme's name from the selection list.
Kellele a uued teema teema sek nimi selection list.
For your convenience a quick preview screenshot will be displayed on the right hand sided of the selection list as soon as you select the theme you are interested in.
a ekraanipilt sees paremalt / selection list kui kui teema asukohas.
Once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the Apply, or simply click the Ok button, located at the bottom part of this dialog.
Üks kord järgnevaga teema Rakenda või OK nupp at alt part /.
If, however you are dissatisfied with your selection – simply click Cancel to discard the changes.
järgnevaga selection Loobu kuni.
Program copyright 2009 Graeme Gott graeme@gottcode. org
Programm graeme@ gottcode. org
Documentation Copyright & copy; 2009 Graeme Gott graeme@gottcode. org
Dokumentatsioon Autoriõiguscopy; graeme@ gottcode. org
The & kooka; Manual
& kooka; käsiraamat
Martin Sommer
Martin Sommer
msommer@suse. de
msommer@ suse. de
Klaas Freitag
Klaas Freitag
freitag@suse. de
freitag@ suse. de
Klaas Freitag, Martin Sommer
Klaas Freitag, Martin Sommer
& kooka; is a very useful & kde; scanning application.
& kooka; on väga tulus & kde; skaneerimisrakendus.
& kooka; is a & kde; application that enables easy scanning using SANE libraries. Therefore, SANE the package must be installed to use & kooka;. Clear and concise use was the focus of its development.
& kooka; on & kde; rakendus, mis võimaldab hõlpsasti skaneerida SANE teeke kasutades. Seepärast peab pakett SANE olema paigaldatud, muidu & kooka; kasutamine ei õnnestu. Rakenduse arendamise siht oli võimalikult muretu ja korrektne kasutamine.
Character recognition is also provided by the built-in text recognition program gocr. Install gocr to use this functionality. After character recognition is complete, the recognized material can be opened in the text editor & kate; with just one click, where you can edit the contents.
Pakkuda on ka märgituvastust sisseehitatud tekstituvastusrakenduse gocr abil. Selle kasutamiseks peab aga olema gocr süsteemi paigaldatud. Kui märgituvastus on lõpetatud, saab vaid ühe hiireklõpsuga avada tuvastatud materjali tekstiredaktoris & kate;, kus on hõlpus seda redigeerida.
Application Instructions
Juhtnöörid
The web site http: / /www. sane-project. org has information about supported scanners. Refer to it before purchasing a scanner, if possible.
Infot toetatud skännerite kohta saav veebileheküljelt http: // www. sane- project. org. Kui võimalik, uurige sobivust enne skänneri ostmist.
The & kooka; Main Window
kooka; põhiaken
Start & kooka; from a console by simply entering kooka. Create a link on the & kde; desktop, which uses a scanner icon, if desired.
& kooka; saab käivitada käsurealt korraldusega kooka. Soovi korral võid luua & kde; töölauale skänneri ikooniga viida.
The main window in & kooka; consists of three frames. At the top, see both icon and a menu panels. Use the mouse to enlarge or reduce the windows as needed.
& kooka; põhiaken koosneb kolmest osast. Ülal asuvad nii ikooni - kui menüüriba. Osade suurendamiseks või kahandamiseks saab kasutada hiirt.
The navigation window consists of two tabs, which allow you to switch between the Preview and the integrated file browser called the Gallery. The working folder is displayed in the lower part of the window along with the folder where the scan will be saved.
Liikumisaken koosneb kahest kaardist, mis võimaldavad valida kas eelvaatlus e või integreeritud faililehitseja ehk galerii. Töökataloogi näidatakse akna alumises osas kõrvuti kataloogiga, kuhu skaneerimise tulemus salvestada.
Make your scanner-dependent settings, which are dependent on the scanner you have connected, in the lower left window. Usually, these are settings for resolution, brightness and contrast, scanning mode (eg;, color, gray, or binary), and for gamma values.
Akna alumises vasakus osas saab seadistada skänneripõhiseid asju, tavaliselt on neiks resolutsioon, heledus, kontrast, skaneerimisrežiim (eg; värviline, halltoonides või binaarne) ning gammaväärtused.
Configure your settings here first. Afterwards, initiate the preview scan with Preview. If the Preview tab in the upper window is selected, see the results there.
Määra kõigepealt vajalikud seadistused. Seejärel käivita eelvaatlus menüükäsuga Eelvaatlus. Kui parajasti on valitud ülemises aknas kaart Eelvaatlus, saab seal kohe ka tulemust näha.
Select the various formats in the preview image itself to define the final dimensions. The User setting is recommended for this, so you select the area to scan in the preview display with the mouse.
Vali eelvaatluse kujutisel erinevaid vorminguid, et nii paremini otsustada lõplike mõõtmete üle. Selleks on soovitav variant Kohandatud, mis võimaldab skaneerimisala eelvaatluse aknas hiirega valida.
After this is done, click Scan to scan the selection made in the preview. After scanning, you will be asked in which format to save the image whether to make this your standard format (without being prompted to confirm your selection in the future).
Kui see on tehtud, klõpsa käsule Skaneeri, et skaneerida eelvaatluses määratud valik. Skaneerimise järel küsitakse sinu käest, millises vormingus kujutis salvestada ja kas muuta see standardvorminguks (mis tähendab, et edaspidi selle vormingu puhul enam kinnitust ei küsita).
If you checked that you do not want to be asked about the save format, the memory assistant will no longer appear. To change the format some time in the future, select Settings Configure Kooka... Save Image Always show memory assistant
Kui märgid, et ei soovi enam näha küsimust salvestamise vormingu kohta, ei näegi sa enam salvestusabilist. Kui soovid kunagi siiski vormingut muuta, saad seda teha menüükäsuga Seadistused Kooka seadistamine... Kujutise salvestamine Kooka salvestusabilist näidatakse alati
The large window shows how the image appears after a final scan.
Suur aken näitab, milline näeb kujutis välja pärast lõplikku skaneerimist.
Command References
Käskude seletus
The main & kooka; Toolbar
& kooka; peamine tööriistariba
Prints the displayed image.
Trükib näidatava pildi.
File Create Folder...
Fail Loo kataloog...
Create a folder to hold your images.
Loob kataloogi piltide hoidmiseks.
File Save Image
Fail Salvesta kujutis
Save the image selected underneath the Kooka Gallery.
Salvestab pildi allolevasse Kooka galerii sse.
See the Save section for details.
Vaata lähemalt osa Salvestamine.
File Delete Image
Fail Kustuta kujutis
Delete the image selected underneath the Kooka Gallery.
Kustutab pildi, mis on valitud Kooka galerii s.
File Unload Image
Fail Sulge kujutis
Remove the image displayed in the Image Viewer.
Eemaldab pildi, mida näidatakse parajasti Kujutise vaataja s.
Quit & kooka;.
Lõpetab & kooka; töö.
The Image Menu
Menüü Kujutis
Ctrl; G Image in graphic application
Ctrl; G Kujutis Ava graafikarakenduses...
Enter a graphics application for opening your scanned image directly. Recommended applications include The GIMP.
Sisesta graafikarakendus, mis avaks otsekohe skaneeritud kujutise. Soovitatavate rakenduste seas on näiteks GIMP.
Ctrl; O Image...
Ctrl; O Kujutis OMT kujutis
Start the window for optical character recognition (OCR). If you have gocr installed, then the path to it should be in the path line. This starts the character recognition for the preview image or for the highlighted area.
Käivitab optilise märgituvastuse (OMT) akna. Kui paigaldatud on rakendus gocr, peab see asuma otsingurajal. See käivitab märgituvastuse eelvaatluse kujutisel või esiletõstetud alal.
Ctrl; C Image OCR on selection...
Ctrl; C Kujutis OMT valitud alal...
A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
Ilmub märgituvastuse aken. Siin aga võetakse märgituvastus ette vaid lõplikult skaneeritud kujutise esiletõstetud osal.
Ctrl; I Image Scale to Width
Ctrl; I Kujutis Mahuta laiusele
This proportionally scales the image in the large canvas to the width of the display.
Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala laiuti.
Ctrl; H Image Scale to Height
Ctrl; H Kujutis Mahuta kõrgusele
Proportionately scales the image to the height of the display.
Muudab proportsionaalselt kujutist, et see täidaks vaateala täiskõrguses.
Ctrl; S Image
Ctrl; S Kujutis Originaalsuurus
Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display.
Taastab kujutise originaalsuuruse seda vastavalt vähendades või suurendades.
There are additional methods of scaling an image: right click the image display. Redefine the three named options and set the enlargement itself. This can also be done in the Preview window.
Meetodeid kujutise skaleerimiseks on veel, nende kasutamiseks tee hiire parema nupuga klõps kujutisel. Määratle uuesti kolm mainitud võimalust ning sea ise suurenduse aste. Seda saab teha ka eelvaatlus e aknas.
Ctrl; N Image Create from selection
Ctrl; N Kujutis Loo valitud ala põhjal
If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool.
Kui skaneeritud kujutis sisaldab rohkem infot, kui sa soovid näha lõplikul pildil, kasuta seda vahendit kujutise kärpimiseks, märkides suuremal pildivaatel esmalt oma valiku ja siis klõpsates seda abivahendit. Kujutis kärbitakse vastavalt sinu valikule. See võimalus on küllap sulle juba tuttav, kui oled kasutanud pilditöötlusrakendust GIMP.
Ctrl; V Image vertically
Ctrl; V Kujutis Peegelda vertikaalselt
Flip image vertically.
Keerab kujutist vertikaalselt.
Ctrl; M Image horizontally
Ctrl; M Kujutis Peegelda horisontaalselt
Flip image horizontally.
Keerab kujutist horisontaalselt.
Ctrl; B Image Mirror both directions
Ctrl; B Kujutis Peegelda mõlemas suunas
Flip image both horizontally and vertically.
Keerab kujutist nii horisontaalselt kui vertikaalselt.
Ctrl; R Image
Ctrl; R Kujutis Pööra päripäeva
Rotate the image ninety degrees clockwise.
Pöörab kujutist 90 kraadi päripäeva (kellaosuti liikumise suunas).
Ctrl; W Image
Ctrl; W Kujutis Pööra vastupäeva
Rotate the image ninety degrees counterclockwise.
Pöörab kujutist 90 kraadi vastupäeva (vastupidi kellaosuti liikumise suunale).
Ctrl; D Image 180 degrees
Ctrl; D Kujutis Pööra 180 kraadi
Rotates image 180 degrees.
Pöörab kujutist 180 kraadi (pea peale).
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Eemaldab ülemise tööriistariba, mis suurendab veidi vaateala.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Eemaldab alumise olekuriba, mis suurendab veidi vaateala.
The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify key bindings
Seadistused Kiirklahvide seadistamine... võimaldab määrata kiirklahve.
Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image.
All on toodud näide, kuidas määrata kiirklahv kujutise kustutamiseks.
Picture of shortcut dialog
Kiirklahvide dialoogi pilt
Click on the custom button.
Klõpsa nupul 'Kohandatud'.
Next click on the primary button.
Nüüd klõpsa nupul 'Esmane'.
Do CTRL X and the dialog should disappear. The keybinding is now entered.
Vajuta CTRL X ning dialoog peaks kaduma. Sellega on kiirklahv määratud.
Picture of keybinding dialog
Kiirklahvidialoogi pilt
Pressing the keys CTRL X now deletes the image selected underneath Kooka Gallery.
Nüüdsest alates kustutab klahvidele CTRL X vajutamine pildi, mis on valitud Kooka galerii s.
The Settings Configure Toolbars... Is used to add additional buttons to the toolbars.
Seadistused Tööriistaribade seadistamine... on kasutatav lisanuppude asetamiseks tööriistaribadele.
Picture of toolbars dialog
Tööriistaribade dialoogi pilt
To add a button to the File toolbar,
Nupu lisamiseks tavapäraselt nähtavale tööriistaribale
make sure Main Toolbar is displayed in the top combo box.
kontrolli, et üleval kastis seisaks Peamine tööriistariba.
Click on one of the items in the left hand pane. This item will now have a blue background showing that it has been selected.
Klõpsa mõnel vasakus paneelis asuval elemendil. See peaks võtma sinise tausta, mis näitab, et ta on valitud.
Next click on the Right arrow button to place it in the right pane.
Seejärel klõpsa nupul Nool paremale, et liigutada valitu paremale paneelile.
Click on Apply and then click on OK
Klõpsa nupul Rakenda ning seejärel OK
The new Item should be in the toolbar.
Uus element peaks olema tööriistaribal näha.
Configuring Kooka
Kooka seadistamine
The Settings Configure Kooka...
Seadistused Kooka seadistamine...
You may want to uncheck Show the scanner selection box on next startup, if you have only one scanner. If you have only one computer you may also want to uncheck Query network for available scanners.
Võid eemaldada märgi kastist Skänneri valiku dialoogi näidatakse järgmisel käivitamisel, kui sul on vaid üks skänner. Kui kasutad vaid üht arvutit, võid eemaldada märgi ka kastist Võrgust otsitakse saadaolevaid skännereid.
Here the size and the shading of the thumbnails can be adjusted; as well as the background. For example, you might want to reduce the size of the thumbnails if you are scanning many pages from a book.
Siin saab kohandada pisipiltide suurust ja tausta. Võid näiteks kahandada pisipiltide suurust, kui kavatsed skaneerida mõnda paksu raamatut.
More on Saving Images
Põhjalikumalt piltide salvestamisest