natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure & konversation; on the main menu, then expand Behavior and click on Logging.
Logimise saab lubada või keelata ning selle valikuid määrata menüükäsuga Seadistused konversation; i seadistamine ning ilmuvast dialoogist Käitumine ja Logimine valides.
& konversation; commands
& konversation; i käsud
The following commands are interpreted by & konversation; and may differ from standard & irc; commands. Items inside square brackets are optional. Items separated by bar (_BAR_) are alternate forms of the command. Commands not listed here are sent to the server as entered.
Allpool on toodud käsud, mida & konversation; iseseisvalt tõlgendab ja mis võivad erineda standardsetest & irc; käskudest. Nurksulgudes asuv osa ei ole kohustuslik. Püstkriipsuga (_BAR_) on eraldatud käsu erinevad vormid. Käsud, mida siin ei leitud, saadetakse serverile nii, nagu need sisestatakse.
/ ame msg
/ ame sõnum
Like the / me command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in & konversation;.
Nagu käsk / me, ainult et sõnum saadetakse kõigile kanalitele ja päringutele, mis on avatud ükspuha millises serveris, millega & konversation; on ühendatud.
/ join channel [pwd]
/ join kanal [parool]
Joins channel. If the server permits it, and if the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. If the channel requires a password in order to join, specify as pwd. Most channel names begin with #
Ühineb kanal iga. Kui server seda lubab ja kanalit ei ole olemas, luuakse sellenimeline kanal ja sa saad selle operaatoriks. Kui kanal nõuab liitumiseks parooli, anna see pärast kanali nime (parool). Enamasti seisab kanalinime alguses #.
/ j channel [pwd]
/ j kanal [parool]
Same as / join above.
Sama, mis / join.
/ part [channel] [reason]
/ part [kanal] [põhjus]
Leaves channel with reason and closes the corresponding channel tab. Within a & konversation; channel or query tab, you can just enter / part which closes that channel or query with your default reason as given in the Settings.
Lahkub kanal ilt toodud põhjus el ja sulgeb vastava kanal i kaardi. & konversation; i kanali või päringukaardil võib anda lihtsalt käsu / part, mis sulgeb antud kanali või päringu vaikepõhjusega, mille saab määrata kindlaks seadistustedialoogis.
/ leave [channel] [reason]
/ leave [kanal] [põhjus]
Same as / part above.
Sama, mis / part.
When entered in any channel, query, or DCC tab, disconnects from the corresponding server and closes all channel, query, or DCC tabs open on that server.
Kanali, päringu või DCC kaardil antuna katkestab ühenduse vastava serveriga ja sulgeb kõik sellel serveril avatud kanali -, päringu - või DCC kaardid.
/ notice nick_BAR_channel msg
/ notice hüüdnimi_BAR_kanal sõnum
Sends msg to the user with & nickname; nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab
Saadab sõnum i kasutajale, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi või kõigile antud kanal il. See võib välja näha näiteks selline (kanalikaardil):
[17:14] [Notice] Sending notice "I think I understand" to #konversation
[17: 14] [Teade] Teate "Ma arvan, et ma saan aru" saatmine kanalile # konversation
And this is what the recipients see
Ja saajad näevad seda sellisena:
[17:15] [Notice] -Eisfuchs- I think I understand
[17: 15] [Teade] - Eisfuchs - Ma arvan, et ma saan aru
Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on & irc; as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. You may enter more than one & nickname; separated by spaces and a query tab will be opened for each & nickname;. Each such query tab will be private between you and the query partner.
Loob uue kaardi kasutajaga hüüdnimi privaatvestluse alustamiseks. Tavaliselt nimetatakse seda & irc; - s päringuks. Kõik, mida siin kirjutatakse, on näha ainult sulle ja sinu partnerile. Kui siin anda tühikutega eraldatult enam kui üks hüüdnimi, avatakse päringukaart iga hüüdnime tarbeks. Iga päringukaart ja seal kõneldav on nähtav ainult sulle ja konkreetsele partnerile.
/ msg nick_BAR_channel message
/ msg hüüdnimi_BAR_kanal sõnum
Sends a private message to the user with & nickname; nick or to all users in channel. Unlike / query, does not open a new tab. If message begins with / me, the message is formatted in the same manner as a / me command.
Saadab sõnum i kasutajale, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi, või kõigile kasutajatele kanal il. Erinevalt käsust / query ei avata uut kaarti. Kui sõnum algab käsuga / me, vormindatakse sõnum samamoodi, nagu käsu / me korral.
Examples
Näited:
/ msg Eisfuchs I need some help with the msg command
/ msg Eisfuchs Mul läheks vaja veidi abi msg käsuga
/ msg #konversation New version of Konvi is online!
/ msg # konversation Uus Konvi versioon on üleval!
/ msg Eisfuchs / me is compiling the Handbook right now.
/ msg Eisfuchs / me kompileerib parajasti käsiraamatut.
/ smsg nick_BAR_channel message
/ smsg hüüdnimi_BAR_kanal sõnum
Same as / msg except the message is not displayed on your screen. This is useful for preventing passwords and other sensitive information from remaining exposed on your screen or being logged.
Sama, mis / msg, ainult et sõnumit sinu ekraanil ei näidata. See on mõttekas näiteks paroolide ja muu tundliku info varjamiseks ekraanil või logimise vältimiseks.
/ amsg nick_BAR_channel message
/ amsg hüüdnimi_BAR_kanal sõnum
Like the / msg command above except that the message is sent to all the channels and queries you have open on all the servers you have connected in & konversation;.
Sama, mis / msg, ainult et sõnum saadetakse kõigile kanalitele ja päringutele kõigis serverites, millega & konversation; on ühendatud.
/ op nick
/ op hüüdnimi
When entered into a channel tab, attempts to give nick operator privilege for the channel. May not work if you lack sufficient privilege in the channel (you must be a channel operator yourself). You may enter more than one & nickname; separated by spaces.
Kanalikaardil sisestatuna püüab anda kasutajale hüüdnimi kanali operaatori õigusi. See ei pruugi toimida, kui käsu andjal ei ole kanalil vastavaid õigusi (selleks peab ise olema eelnevalt kanali operaator). Soovi korral võib anda enam kui ühe hüüdnime, eraldajaks tühikud.
/ deop nick
/ deop hüüdnimi
When entered into a channel tab, takes away channel operator privilege from nick. You may enter more than one & nickname; separated by spaces.
Kanalikaardil sisestatuna võtab kasutajalt hüüdnimi kanali operaatori õigused. Soovi korral võib anda enam kui ühe hüüdnime, eraldajaks tühikud.
/ oper [nick]
/ oper [hüüdnimi]
Grants the user with & nickname; nick & irc; -Op (Administrator) privilege. This only works if the & nickname; is listed in the server's O: line. & irc; -Ops have the privilege to / kill & nickname; s, / connect servers to the & irc; network, and more. If nick is not entered, attempts to grant yourself & irc; -Op privilege. You will be prompted for your & irc; -Op user name and password in either case.
Annab kasutajale, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi & irc; - Op ehk administraatori privileegid. See on võimalik ainult siis, kui hüüdnimi esineb serveri O: real. & irc; operaatoritel on õigus suvaline hüüdnimi kõrvaldada (/ kill), ühendada serverid & irc; võrguga (/ connect) ja veel palju muid õigusi. Kui jätta hüüdnimi sisestamata, püütakse & irc; - Op privileegid anda sulle endale. Nii või teisiti päritakse sinu käest igal juhul & irc; - Op kasutajanime ja parooli.
/ voice nick
/ voice hüüdnimi
In certain channels (with +m flag), users cannot send messages unless they have voice privilege. This command attempts to give nick voice privilege. You must have channel operator privilege to execute this command. This command is mostly used when you are an operator for a moderated channel.
Teatud kanalitel (lipuga +m) ei saa kasutajad sõnumeid saata, kui neil ei ole niinimetatud hääleprivileegi. Selle käsuga püütakse anda kasutajale hüüdnimi just selline õigus. Selle andmiseks peab olema kanali operaator. Enamasti pruugitakse seda siis, kui tegemist on modereeritava kanaliga.
/ unvoice nick
/ unvoice hüüdnimi
Takes away voice privilege from nick in the channel.
Võtab kasutajalt hüüdnimi kanalil hääleprivileegi.
/ topic [channel] [message]
/ topic [kanal] [sõnum]
Attempts to set the topic of channel to message. When entered in a channel tab, channel may be omitted and defaults to the channel active in the tab. If message is omitted, displays the current topic of the channel. Changing a channel topic may fail if you lack sufficient privilege.
Püüab määrata kanal i teemaks sõnum i. Kanalikaardil sisestatuna võib kanal i ära jätta, sellisel juhul eeldatakse vaikimisi kaardil aktiivset kanalit. Kui ära jätta sõnum, näidatakse kanali parajasti kehtivat teemat. Kanali teema muutmine ei pruugi aga õnnestuda, kui sul selleks õigusi pole.
/ away reason
/ away põhjus
If anyone tries to send you a private message or invite you to a channel, they will be told that you are away from your workstation for reason. To change your state back to normal, enter / away without a reason.
Kui keegi püüab sulle privaatsõnumit saata või sind mõnele kanalile kutsuda, saab ta teada, et oled parajasti arvutist eemal toodud põhjus el. Oleku muutmiseks tagasi normaalseks anna käsk / away ilma põhjuseta.
/ aaway reason
/ aaway põhjus
Like the / away command above except that the command is sent to all the servers you have connected in & konversation;.
Sama, mis / away, ainult et käsk saadetakse kõigile serveritele, millega & konversation; on ühendatud.
/ invite nick [channel]
/ invite hüüdnimi [kanal]
Invites the user with & nickname; nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite-only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Kutsub kasutaja, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi, kanal iga liituma. See on eriti kasulik siis, kui kanaliga saabki liituda ainult kutse alusel. Kanalikaardil sisestatuna võib kanal i ära jätta.
/ exec script [parameters]
/ exec skript [parameetrid]
Executes the & konversation; -compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts.
Käivitab & konversation; iga ühilduva skripti nimega skript ja annab sellele vajadusel parameetrid. Rohkem infot skriptide kasutamise ja kirjutamise kohta annab osa Skriptide kasutamine.
Sends your system's & kde; and & Qt; version numbers to the channel.
Saadab kanalile sinu süsteemi & kde; ja & Qt; versiooni info.
/ exec cmd uname -a
/ exec cmd uname - a
Sends your & Linux; version string to the channel.
Saadab kanalile sinu & Linux; versiooni info.
/ notify [nick]
/ notify [hüüdnimi]
Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the & nickname; is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched & nickname; s.
Lisab või eemaldab kasutaja hüüdnimi sinu loendist Jälgitavad hüüdnimed võrgus. Kui hüüdnimi on juba nimekirjas, eemaldatakse ta sealt, kui mitte, siis lisatakse. Kui hüüdnimi ära jätta, näidatakse nimekirja, kus on kirjas iga parajasti jälgitav hüüdnimi.
/ prefs [list _BAR_ group] [list _BAR_ option] [value]
/ prefs [list _BAR_ grupp] [list _BAR_ võti] [väärtus]
Displays or sets & konversation; settings without using the Settings screen. If a parameter contains spaces, surround it with quotes.
Näitab või kehtestab & konversation; i seadistusi ilma seadistustedialoogi avamata. Kui parameetris esineb tühikuid, aseta see jutumärkidesse.
lists the available option groups.
Näitab saadaolevaid võtmegruppe.
lists the options available in group General Options along with their current values
Näitab võtmeid grupis General Options koos nende parajasti kehtivate väärtustega.
Displays the current value of the setting for displaying the & konversation; icon in the system tray.
Näitab parajasti kehtivat väärtust & konversation; i ikooni süsteemses salves näitamise seadistuse kohta.
Turns off the & konversation; icon in the system tray.
Lülitab & konversation; i ikooni näitamise süsteemses salves välja.
/ kick nick reason
/ kick hüüdnimi põhjus
When entered in a channel tab, attempts to kick the user with & nickname; nick from the channel with reason. If reason is not entered, defaults to the reason in the Settings. This command may only be used in a channel tab.
Kanalikaardil sisestatuna püüab lüüa kasutaja, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi, kanalilt minema toodud põhjus el. Kui jätta põhjus andmata, kasutatakse vaikepõhjust, mida saab määrata seadistustedialoogis. Seda käsku saab kasutada ainult kanalikaardil.
/ ban [-host _BAR_ -domain _BAR_ -userhost _BAR_ -userdomain] [channel] user _BAR_ mask
/ ban [- host _BAR_ - domain _BAR_ - userhost _BAR_ - userdomain] [kanal] kasutaja _BAR_ mask
Attempts to ban the user or mask from channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. For more information on hosts, domains, and masks, see the documents at irchelp. org. Too get the current ban list for a channel, enter / mode channel b.
Püüab pagendada kasutaja või mask i kanal ilt. Kanalikaardil sisestatuna võib kanal i ära jätta. Rohkem infot masinate, domeenide ja maskide kohta leiab veebist irchelp. org. Kanalilt parajasti pagendatute nimekirja näeb käsuga / mode kanal b.
/ unban [channel] pattern
/ unban [kanal] muster
Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Tühistab varasema kanalilt pagendamise. Kanalikaardil sisestatuna võib kanal i ära jätta.
/ ignore [-all] nick
/ ignore [- all] hüüdnimi
Adds nick to your Ignore list. You may specify more than one & nickname; separated by spaces. Channel messages from users on your Ignore list are not displayed. In addition, if you enter -all, all message types (queries, notices, & CTCP;, DCC, and Exceptions) from the user are ignored as well as channel messages.
hüüdnimi lisatakse sinu ignoreeritavate loendisse. Anda võib ka enam kui ühe hüüdnime, eraldajaks tühikud. Kanali sõnumeid ignoreeritavate loendis olevatelt kasutajatelt ei näidata. Lisaks sellele ignoreeritakse - all andmisel üldse igasuguseid kasutajalt pärit sõnumeid (päringud, teadaanded, & CTCP;, DCC, erandid).
/ quote cmd
/ quote käsk
Sends cmd to the server.
käsk saadetakse serverile.
/ say msg
/ say sõnum
When entered in a channel tab, sends msg to the channel. This is the same as entering msg in the channel Input Line. Useful for sending & irc; commands when you do n't want to execute the command. Two command characters (/ /) in a row does the same thing as / say. Also used by scripts to send messages.
Kanalikaardil sisestatuna saadab sõnum i kanalile. Sama, mis sõnum i sisestamine kanali sisendreal. Mõttekas & irc; käskude saatmiseks, kui sa ei soovi käske käivitada. Kaks käsumärki üksteise järel (//) tähendavad samuti / say. Seda kasutatakse ka skriptides sõnumite saatmiseks.
Places the server log in raw mode (open) or stops raw mode (close). If neither open or close is entered, defaults to open. In raw mode, the log displays every message received from the server in native & irc; format.
Seab serveri logi toorrežiimi (open) või peatab selle (close). Kui antud pole ei open ega close, eeldatakse vaikimisi, et mõeldud oli open. Toorrežiimis näitab logi iga serverilt saadud sõnumit & irc; loomupärases vormingus.
Opens a new tab running a & kde; & konsole;.
Avab uue kaardi & kde; Konsooliga.
/ server [url] [pwd]
/ server [url] [parool]
Connects to the server at address url. If url is omitted, connects to the server associated with the tab where you enter the command. This is useful for re-connecting to a server when disconnected. If the server requires a password in order to connect to it, enter it for pwd. If the server requires a port number other than the default (6667), enter the url like this: irc. kde. org:6665.
Võtab ühendust serveriga aadressil url. Kui url ära jätta, võetakse ühendust serveriga, mis on seotud kaardiga, millel käsk sisestati. See on kasulik taasühendumiseks serveriga, kui ühendus mingil põhjusel katkes. Kui server nõuab ühendumiseks parooli, anna see muutujaga parool. Kui server nõuab mingit muud porti kui vaikeport (6667), sisesta url kujul irc. kde. org: 6665.
/ dcc SEND nick [filename]
/ dcc SEND hüüdnimi [failinimi]
Sends filename to the user with & nickname; nick. If filename is omitted, a dialog appears for you to select a file.
Saadab faili failinimi kasutajale, kelle hüüdnimi on määratud muutujaga hüüdnimi. Kui failinimi ära jätta, ilmub dialoog, kus saab faili valida.
Opens a DCC Status tab.
Avab DCC oleku kaardi,
/ ctcp nick_BAR_channel ping
/ ctcp hüüdnimi_BAR_kanal ping
Sends a PING message to nick or channel. This is useful for determining if someone you are talking with has a high network lag, or (when sent to a channel) if your system has a high lag.
Saadab PING sõnumi kasutajale hüüdnimi või kanal ile. Sellest on abi selgitamisel, kas isikul, kellega vestled, on äkki suur võrguviivitus või kas see on sul endal (kui saata käsk kanalile).
/ ctcp nick_BAR_channel msg
/ ctcp hüüdnimi_BAR_kanal sõnum
Sends a message to nick or all users in channel. This is similar to the / msg command above, except that the message is sent using the & CTCP; protocol. The response on the other end depends on the & irc; client program the user is running. For example, when conversing with another & konversation; user, / ctcp Eisfuchs TIME will return the system time on Eisfuch's computer. / ctcp Eisfuchs VERSION will return the & konversation; version number from Eisfuch's computer.
Saadab sõnumi kasutajale hüüdnimi või kõigile kasutajatele kanal il. Sama, mis / msg, ainult et sõnum saadetakse & CTCP; protokolli kasutades. Vastus sellele oleneb teise poole kasutatavast & irc; klientprogrammist. Näiteks teise & konversation; i kasutajaga vesteldes tagastab / ctcp Eisfuchs TIME Eisfuchsi arvuti süsteemse aja, / ctcp Eisfuchs VERSION aga Eisfuchsi arvutis töötava & konversation; i versiooni.
Scripting
Skriptide kasutamine
& konversation; comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form
& konversation; pakub mitu vahvat skripti, mida saab käivitada otse rakendusest. Skripti käivitamiseks kanali -, päringu -, DCC või serverikaardil anna käsk kujul
which executes the script named script passing it (optional) parameters.
mis käivitab skripti nimega skript, edastades sellele (kui on määratud) parameetrid.
For example, type the following command in a channel tab
Kirjuta näiteks kanalikaardil käsk
to send your & kde; and & Qt; version numbers to the channel.
mis edastab kanalile sinu süsteemi & kde; ja & Qt; versiooni.
executes the cmd script, passing it uname -a. This sends your & Linux; version string to the channel.
käivitab skripti cmd, edastades sellele parameetri uname - a. See saadab kanalile sinu & Linux; versiooni.
To get a list of all available scripts, type the following command in a & konsole; screen.
Kõigi saadaolevate skriptide nägemiseks anna Konsoolis järgmine käsk:
You can write your own scripts. Scripts are shell scripts and can be written in any shell language, such as bash, perl, or python. When & konversation; runs a script, the first two parameters sent to the script are:
Skripte võib ka ise kirja panna. Need on shelliskriptid ning neid võib kirjutada mis tahes shellikeeles, näiteks bash, perl või python. Kui & konversation; skripti käivitab, saadetakse skriptile kõigepealt kolm parameetrit:
The address of the server.
Serveri aadress.
The channel name.
Kanali nimi.
Here is a sample shell script (cmd).
Toome siin näite shelliskriptist (cmd).
#! /bin/ sh # Executes a command and prints the output into Konversation. SERVER=$1; TARGET=$2; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do qdbus org. kde. konversation / irc say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done
#! / bin/ sh # Käivitab käsu ja saadab väljundi Konversationi. PORT=$1; SERVER=$2; TARGET=$3; shift; shift; shift; $@ _BAR_ while read line; do dcop $PORT Konversation say $SERVER "$TARGET" "$@: $line"; done
Notice that the script uses qdbus to communicate with & konversation;. The say command causes the output to be sent to the channel as a normal message. To display something in the tab without sending it to other users, use info instead. Look at the existing script files for more examples of writing scripts.
Pane tähele, et skript kasutab & konversation; iga suhtlemisel & DCOP; - i. Käsk say sunnib väljundi kanalile tavalise sõnumina saatma. Millegi näitamiseks kaardil ilma seda teistele kasutajatele saatmata kasuta käsku info. Skriptide kirjutamisega aitab kindlasti paremini tutvuda näiteskriptide põhjalik uurimine.
To be able to run a script you have written, you must install it by copying it to $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts or to $HOME/. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. You must also give the file execute privilege, for example chmod a+x myscript.
Kui soovid enda loodud skripti käivitada, tuleb see sul paigadalda, kopeerides skripti kataloogi $KDEDIR/ share/ apps/ konversation/ scripts või $HOME /. kde/ share/ apps/ konversation/ scripts. Failile tuleb anda ka käivitamisõigused, näiteks käsuga chmod a+x minuskript.
/ exec bug [Bug Number_BAR_Search String]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec bug 123456
/ me sõnum
/ exec cmd [command line arguments]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec cmd konversation --version _BAR_ grep Konversation
/ me sõnum
Sample output: Konversation: 1.2
/ join # kanal
/ exec fortune
/ op hüüdnimi
/ exec gauge [percentage]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec gauge 50
/ me sõnum
Sample output: Beer load [_BAR_] 50%
/ join # kanal
/ exec kdeversion
/ away põhjus
/ exec mail [KMail Email Folder]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec mail inbox
/ me sõnum
/ exec media [audio_BAR_video_BAR_{player}]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec media amarok2
/ quote käsk
/ exec sayclip [Optional Delay]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec sayclip 1s
/ me sõnum
/ exec sysinfo
/ me sõnum
/ exec tinyurl [Link Address]
/ exec skript [parameetrid]
/ exec tinyurl http: / /konversation. kde. org
/ away põhjus
/ exec uptime
/ me sõnum
The main & konversation; window
& konversation; i peaaken
The File Menu
Failimenüü
F2 File
F2 Fail Serverite nimekiri
Displays the list of servers and channels.
Näitab serverite ja kanalite nimekirja.
F7 File
F7 Fail Kiirühendus
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Avab kiirühenduse dialoogi serveriga ühendumiseks.
File Reconnect
Fail Ühenda uuesti
Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem.
Loob uuesti ühenduse kõigi serveritega, millega see katkes võrguvea või mõne muu probleemi tõttu.
Ctrl; J File
Ctrl; J Fail Liitu kanaliga
Displays a dialog for you to enter the name of a channel to join. Does the same thing as entering / join #channelname in a channel or server tab.
Avab dialoogi, kus saad määrata kanali nime, millega soovid liituda. Sama, mis käsk / join # kanalinimi kanali - või serverikaardil.
Alt; & Ctrl; Q File Set Away Globally
Alt; & Ctrl; Q Fail Määra globaalselt eemalolevaks
Changes your & nickname; status to away in all channels.
Muudab sinu hüüdnime oleku kõigil kanalitel eemalolevaks.
Quits & konversation;
Lõpetab & konversation; i töö.
Searches for text strings in the current screen.
Otsib vajalikku teksti aktiivsel ekraanil.
Searches again for text strings in the current screen using the previous search string.
Otsib uuesti vajalikku teksti aktiivsel ekraanil, kasutades varem määratud otsingustringi.
Ctrl; L Edit
Ctrl; L Redigeerimine Puhasta aken
Clears the current screen.
Puhastab aktiivse akna sisu.
Ctrl; & Shift; L Edit
Ctrl; & Shift; L Redigeerimine Puhasta kõik aknad
Clears all screens.
Puhastab kõigi akende sisu.
Ctrl; K Insert irc; Color
Ctrl; K Lisamine irc; värv
See Sending colorful messages.
Vaata osa Värviliste sõnumite saatmine.
Ctrl; R Insert
Ctrl; R Lisamine Meelespidamisrida
See Marking Channel and Query Logs.
Vaata osa Kanali - ja päringulogide märkimine.
Alt; & Shift; C Insert
Alt; & Shift; C Lisamine Erisümbol