natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once an archive has been opened, you can perform various operations on the files inside the archive. By selecting a file and using the Action menu, you can choose what you want to do:
Kui arhiiv on avatud, võib selles leiduvate failidega ette võtta mitmesuguseid asju. Faili valides ja kasutades menüüd Toimingud saab ette võtta järgmist:
Add File... will add files from your disk to the archive.
Lisa fail... lisab arhiivi kettal leiduvaid faile.
Add Folder... will add folders from your disk to the archive.
Lisa kataloog... lisab arhiivi kettal leiduvaid katalooge.
Delete will remove the currently selected file(s) from the archive.
Kustuta eemaldab arhiivist parajasti valitud faili( d).
Extract... will extract the file to a location you specify on disk.
Paki lahti... pakib lahti kogu arhiivi sisu.
Preview will open the file in the associated viewer.
Eelvaatlus avab faili määratud näitajas.
Extracting Archives
Arhiivide lahtipakkimine
Once an archive has been opened in & ark;, it can be extracted. To quick extract files from an archive, you can select Extract... from the Action menu. This opens a submenu with previously accessed folders, and you can select to quick extract into any of them. Clicking on the check mark at the right side of the Extract button in the toolbar performes the same action.
Kui arhiiv on & ark; is avatud, saab selle ka lahti pakkida. Failide lahtipakkimiseks vali menüüst Toimingud käsk Paki lahti... See avab varem kasutatud kataloogide nimekirja, kus saab valida, kuhu lahtipakkimine ette võtta. Sama efekti annab märkeruudu tähistamine tööriistaribal paremal pool nuppu Paki lahti.
To open the Extract dialog click the Extract button in the toolbar or use the shortcut Ctrl; E. This dialog allows you to select where you will extract files to. The default location is the folder the archive is in.
Dialoogi Lahtipakkimine avamiseks klõpsa tööriistaribal nupule Paki lahti või kasuta kiirklahvi Ctrl; E. Dialoog võimaldab valida, kuhu failid lahti pakkida. Vaikimisi pakitakse need lahti kataloogi, kus arhiiv asub.
You can specify to extract the files into a subfolder. The default name of this subfolder is the first part of the archive name, but you can edit it to your needs. If you want to preserve paths when extracting, select this option. You may also choose to open the destination folder in & konqueror; or & dolphin; once the extraction is complete.
Failid võib lahti pakkida ka alamkataloogi. Vaikimisi antakse alamkataloogile nimeks, arhiivinime esimene osa, kuid seda võib loomulikult muuta. Kui soovid säilitada lahtipakkimisel asukohad, tuleks just see võimalus valida. Samuti saab määrata, et kataloog, kuhu failid lahti pakitakse, avatakse pärast lahtipakkimise lõpetamist & konqueror; is või & dolphin; is.
If a file in the archive list is highlighted, you can also select which files to extract:
Kui arhiivi nimekirjas on mõni fail esile tõstetud, saab ka valida, millised failid lahti pakkida:
Selected files only extracts only the files which have been selected.
Ainult valitud failid pakib lahti ainult valitud failid.
All files extracts the entire contents of the archive.
Kõik failid pakib lahti kogu arhiivi sisu.
Creating Archives and Adding Files
Arhiivide loomine ja failide lisamine
To create a new archive in & ark;, choose New from the File menu.
Uue arhiivi loomiseks & ark; is vali menüüst Fail käsk Uus.
You can then type the name of the archive, with the appropriate extension (tar. gz, zip, bz2 & etc;) or select a supported format in the Filter combo box and check the Automatically select filename extension option. To add files to the archive, choose Add File... from the Action menu. If you want to add an entire folder to an archive, choose Add Folder... from the Action menu.
Seejärel saad kirjutada arhiivi nime koos sobiva laiendiga (tar. gz, zip, bz2 & etc;) või valida mõne toetatud vormingu liitkastis Filter ja märkida ära ruudukese Failinime laiendi automaatne valik. Failide lisamiseks arhiivi vali menüüst Toimingud käsk Lisa fail.... Kui soovid lisada arhiivi terve kataloogi, vali menüüst Toimingud käsk Lisa kataloog...
An alternative way to add files to the archive is to drag a file from & konqueror;, & dolphin; or the desktop into the main & ark; window, and it will be added to the current archive.
Teine viis faile lisada on lohistada fail & konqueror; ist, & dolphin; ist või töölaualt & ark; i peaaknasse ning see lisataksegi parajasti avatud arhiivile.
Creates a new archive.
Loob uue arhiivi.
Opens an archive.
Avab arhiivi.
Shows a list of recent archives to choose from.
Näitab viimati avatud arhiivide nimekirja.
Closes & ark;.
Sulgeb & ark; i.
The Action Menu
Menüü Toimingud
Action Add File...
Toimingud Lisa fail...
Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down & Ctrl; and click to select multiple files.
Avab failide lisamise dialoogi, kus saab valida failid. Klahvi & Ctrl; all hoides saab valida mitu faili.
Action Add Folder...
Toimingud Lisa kataloog...
Shows the Add Folder dialog. Just select a folder and click the OK button.
Avab kataloogi lisamise dialoogi. Vali lihtsalt kataloog ja klõpsa nupule OK.
Action Delete
Toimingud Kustuta
Removes the currently selected files from the archive.
Eemaldab valitud faili( d) arhiivist.
Ctrl; E Action Extract... Quick extract to...
Ctrl; E Toimingud Paki lahti... Kiire lahtipakkimine...
This opens a submenu with previously accessed folders, and you can select to quick extract into any of them.
Avab alammenüü varem kasutatud kataloogidega, mille seast saab valida selle, kuhu lahti pakkida.
Action Preview
Toimingud Eelvaatlus
Opens the currently selected file in the associated viewer program.
Avab parajasti valitud faili sellega seotud rakenduses.
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key.
Avab dialoogi Kiirklahvide seadistamine. See võimaldab valida kiirklahvid menüükäskudele. Kiirklahvi muutmiseks vali nimekirjast tegevus ning seejärel klahv või klahvikombinatsioon, mida soovid kasutada. Klõps all paremal asuval nupul Klahv võimaldab kiirklahvi valida, selleks klõpsa vaid soovitud klahvi( kombinatsiooni).
& ark; is Copyright & copy; 1997-2008, The Various & ark; Developers
& ark; i autoriõigus & copy; 1997- 2008: erinevad & ark; i arendajad
Helio Chissini de Castro helio@conectiva. com. br
Helio Chissini de Castro helio@ conectiva. com. br
Georg Robbers Georg. Robbers@urz. uni-hd. de
Georg Robbers Georg. Robbers@ urz. uni- hd. de
Henrique Pinto henrique. pinto@kdemail. net
Henrique Pinto henrique. pinto@ kdemail. net
Roberto Selbach Teixeira maragato@kde. org
Roberto Selbach Teixeira maragato@ kde. org
Robert Palmbos palm9744@kettering. edu
Robert Palmbos palm9744@ kettering. edu
Francois-Xavier Duranceau duranceau@kde. org
Francois- Xavier Duranceau duranceau@ kde. org
Corel Corporation (author: Emily Ezust) emilye@corel. com
Corel Corporation (autor: Emily Ezust) emilye@ corel. com
Documentation Copyright & copy; 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus & copy; 2000: & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Documentation updated for & kde; 3.3 by Henrique Pinto henrique. pinto@kdemail. net.
Dokumentatsiooni uuendas & kde; 3. 3 tarbeks: Henrique Pinto henrique. pinto@ kdemail. net.
How to obtain & ark;
& ark; i hankimine
In order to successfully use & ark;, you need & kde; 4.1. & GNU; tar and a recent gzip are also needed if you want & ark; to handle tar archives. To handle other file formats, you need the appropriate command line programs, such as zip, unzip, ar, rar and lha.
& ark; i edukaks kasutamiseks on vajalik & kde; 4. 1. & ark; i kasutamiseks on vajalikud ka & GNU; tar ja uusim gzip. Muude failivormingute tarbeks läheb vaja vastavaid käsurearakendusi, näiteks zip, unzip, ar, rar ja lha.
2009-09-10 2.13 (kde; 4.3.1) K Desktop Environment
2009- 09- 10 2. 13 (kde; 4. 3. 1) KDE töökeskkond
& kde; archiving tool
& kde; arhiveerimistööriist
ark -b -a -e -c -f suffix -p -t file -d -o directory kde; Generic Options Qt; Generic Options
ark - b - a - e - c - f sufiks - p - t fail - d - o kataloog kde; üldised valikud Qt; üldised valikud
& ark; is a program for managing various compressed file formats within & kde;. Archives can be viewed, extracted, created and modified with & ark;. The program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar (when the appropriate libraries or command-line programs are installed).
& ark; on rakendus paljudes vormingutes arhiivifailide haldamiseks & kde; töökeskkonnas. Arhiive saab vaadata, lahti pakkida, luua ja muuta otse & ark; is. Rakendus tuleb toime paljude vormingutega: tar, gzip, bzip2, zip, rar (nende jaoks peavad siiski olema paigaldatud vastavad käsureaprogrammid).
& ark; can be used either as a stand-alone & GUI; program as well as a command-line program in order to perform some specific tasks.
& ark; i võib kasutada kas iseseisva graafilise kasutajaliidesega rakendusena või ka käsureaprogrammina teatavate konkreetsete ülesannete sooritamiseks.
If invoked without the -b (--batch) or -c (--add) options, & ark; is started as a normal & GUI; program.
Kui & ark; käivitatakse ilma võtmeta - b (-- batch) või - c (-- add), käivitatakse see tavalise graafilise kasutajaliidesega rakendusena.
When the -b (--batch) option is used, & ark; can be used to extract the contents of one or more files directly from the command-line, without launching its & GUI;.
Võtme - b (-- batch) korral võib & ark; i kasutada ühe või mitme faili sisu lahtipakkimiseks otse käsureal, ilma graafilist rakendust käivitamata.
When the -c (--add) option is used, & ark; prompts for files that should be added to a new archive or to an existing archive.
Võtme - c (-- add) korral palub & ark; määrata failid, mis lisatakse uuele või olemasolevale arhiivile.
-d, --dialog
- d, -- dialog
Show a dialog for specifying the options for a batch or add operation.
Dialoogi avamine hulgi - või lisamistoimingu valikute määramiseks.
-o, --destination directory
- o, -- destination kataloog
Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used.
Lahtipakkimiskataloogiks määratakse kataloog. Kui seda ei anta, kasutatakse aktiivset asukohta.
-c, --add
- c, -- add
-t, --add-to filename
- t, -- add- to failinimi
Add the specified files to filename. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Määratud failide lisamine failile failinimi. Arhiivi loomine, kui seda veel pole. Lõpetamisel väljutakse.
-p, --changetofirstpath
- p, -- changetofirstpath
Change the current directory to the first entry and add all other entries relative to this one.
Aktiivse kataloogi muutmine esimeseks kirjeks ja kõigi teiste kirjete lisamine suhtelisena selle suhtes.
-f, --autofilename suffix
- f, -- autofilename sufiks
Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types).
Failinime automaatne valimine koos valitud sufiks iga (nt rar, tar. gz, zip või mõni muu toetatud tüüp).
Options for batch extraction
Hulgilahtipakkimise valikud
b, --batch
b, -- batch
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Tavalise dialoogi asemel hulgipakkimise liidese kasutamine. See võetakse tarvitusele, kui määratud on üle ühe URL- i.
-e, --autodestination
- e, -- autodestination
-a, --autosubfolder
- a, -- autosubfolder
ark --batch archive. tar. bz2
ark -- batch arhiiv. tar. bz2
Will extract archive. tar. bz2 into the current directory without showing any & GUI;.
Pakib faili arhiiv. tar. bz2 lahti aktiivsesse kataloogi ilma graafilist rakendust avamata.
ark -b -d archive. tar. bz2 archive2. zip
ark - b - d arhiiv. tar. bz2 arhiiv2. zip
Will first show an extraction options dialog and then extract both archive. tar. bz2 and archive2. zip into the directory chosen in the dialog.
Näitab kõigepealt lahtipakkimisvalikuid ja seejärel pakib nii faili arhiiv. tar. bz2 kui ka faili arhiiv2. zip lahti dialoogis valitud kataloogi.
ark --add-to my-archive. zip photo1. jpg text. txt
ark -- add- to minu- arhiiv. zip foto1. jpg tekst. txt
Will create my-archive. zip if does not exist and then add photo1. jpg and text. txt to it.
Loob faili minu- arhiiv. zip, kui seda veel pole, ning lisab sellesse failid foto1. jpg ja tekst. txt.
& ark; is currently maintained by & Harald. Hvaal; & Harald. Hvaal. mail; and & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
& ark; i hooldajad on praegu & Harald. Hvaal; & Harald. Hvaal. mail; ja & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
This man page was first written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; in 2005 for & kde; 3.4, and was later updated in 2009 by & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; 2005. aastal & kde; 3. 4 jaoks ning uuendas viimati 2009. aastal & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
The & kcalc; Handbook
& kcalc; i käsiraamat
Anne-Marie. Mahfouf; Anne-Marie. Mahfouf. mail;
Anne- Marie. Mahfouf; Anne- Marie. Mahfouf. mail;
& Bernd. Johannes. Wuebben;, & Pamela. Roberts;, & Anne-Marie. Mahfouf;
& Bernd. Johannes. Wuebben;, & Pamela. Roberts;, & Anne- Marie. Mahfouf;
& kcalc; is a scientific calculator for & kde;
& kcalc; on & kde; teaduslik kalkulaator
This document describes & kcalc; version 2.4.
See käsiraamat kirjeldab & kcalc; i versiooni 2. 4.
& kcalc; offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. Please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available.
& kcalc; pakub palju enam matemaatiliste tehete võimalusi, kui see esmapilgul võib tunduda. Uuri hoolikalt käsiraamatu kiirklahvidele ja režiimidele pühendatud osa, et saada selgust, mida kõike selle abil teha saab.
In addition to the usual functionality offered by most scientific calculators, & kcalc; offers a number of features, which I think are worthwhile pointing out:
Lisaks tavalistele asjadele, mida pakub enamik teaduslikke kalkulaatoreid, käib & kcalc; välja veel mitu võimalust, mida tasuks kohe ära märkida:
& kcalc; provides trigonometric functions, logic operations, and it is able to do statistical calculations.
& kcalc; võimaldab kasutada trigonomeetrilisi funktsioone, loogikatehteid ja sooritada isegi statistilisi arvutusi.
& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.
& kcalc; võimaldab numbreid oma aknasse asetada ja neid sealt lõigata.
& kcalc; features a results-stack which lets you conveniently recall previous results.
& kcalc; pakub tulemuste pinu, mis võimaldab mugavalt mälust varasemaid tulemusi välja kutsuda.
You can configure & kcalc; 's display colors and font.
& kcalc; i värve ja fonte on võimalik igati kohandada.
You can configure & kcalc; 's precision and the number of digits after the period.
& kcalc; pakub võimalust seadistada täpsust ning komakohtade arvu.
& kcalc; offers a great number of useful key-bindings, which make using & kcalc; without using a pointing device easy.
& kcalc; pakub hulganisti kiirklahve, mis muudavad & kcalc; i kasutamise hõlpsaks ka ilma osutusseadmeta.
Hint: pressing (and holding) the & Ctrl; -key, displays on every button, the corresponding key-binding.
Vihje: klahvi & Ctrl; vajutamine (ja allhoidmine) näitab iga nupu kiirklahvi.
Have fun with & kcalc;!
Me loodame, et & kcalc; pakub sulle tõelist naudingut!
General Usage
Kasutamisest üldiselt
General usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special & kcalc; features:
Üldiselt on kasutamine lihtne ja hõlpus, nagu kalkulaatoritel ikka, aga kindlasti tasuks tähele panna & kcalc; i järgmisi erilisi omadusi:
Result Stack
Tulemuste pinu
Each time you & LMB; click on the = button or press your keyboard's & Enter; or = keys, the display result is written to & kcalc; 's result stack. You can navigate through the result stack with your keyboard's Ctrl; Z and Ctrl; & Shift; Z keys.
Iga kord, kui klõpsad & HVNga; nupul = või vajutad klahvi & Enter; või =, kirjutatakse ekraanil näha olev tulemus & kcalc; i tulemuste pinusse. Tulemuste pinus saab liikuda kiirklahvidega Ctrl; Z ja Ctrl; & Shift; Z.
Percent Function
Protsentarvutus
The percent function works somewhat differently to that on most calculators. However, once understood, its enhanced functionality proves quite useful. See the section about the percent function for further details.
Protsentarvutus toimib veidi erinevalt muudest kalkulaatoritest. Kui oled selle aga selgeks saanud, leiad kindlasti selle äärmiselt tulusa olevat. Vaata lähemalt protsentidest kõnelevat osa.
Cut and Paste
Lõikamine ja asetamine
Pressing Ctrl; C will place the displayed number on to the clipboard.
Kiirklahv Ctrl; C asetab näidatava numbri lõikepuhvrisse.
Pressing Ctrl; V will paste the clipboard content into the display if the content of the clipboard is a valid floating point number.
Kiirklahv Ctrl; V asetab tulemuste ekraanile lõikepuhvri sisu, kui see ikka on korrektne number.
It is still possible to copy/ paste by clicking on & kcalc; 's display, but this may disappear in future versions.
Praegu on veel endiselt võimalik kopeerida/ asetada & kcalc; il klõpsates, kuid tulevastes versioonides me sellest võimalusest loobume.
When you start & kcalc; for the first time, the calculator will only display buttons for basic arithmetic computations.
& kcalc; i esmakordselt käivitades näitab kalkulaator ainult nelja põhitehte nuppu.
Under the menu entry Settings it is possible to open extra buttons for & kcalc;: it is for example possible to choose Statistic or Science/ Engineering buttons.
Menüüst Seadistused saab nähtavale tuua & kcalc; i lisanupud, valides näiteks statistika - või trigonomeetria nupud.
Button Layout
Nuppude paigutus
To give easy access to all the functions in & kcalc;, many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible.
Kõigi & kcalc; i funktsioonide lihtsaks kasutamiseks on paljudel nuppudel teine paigutus. Klõpsa nupule Inv või vajuta I, et näha nuppude teist paigutust.
Statistical Mode
Statistiline režiim
In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions:
Selles režiimis on vasakpoolne nuputulp eraldatud statistilistele funktsioonidele:
Most of the functionality in this mode is centered around the Dat button. To create a data list of numbers, enter a number into the calculator and press Dat. A sequentially increasing number is shown on the display indicating which position in the Data list the number occupies. A traditional calculator only stores three values for statistical functions: The number of discrete items in a list, the sum of the data items entered and the sum of the square of all data items in the list. & kcalc; differs by actually storing each discrete value, allowing you to calculate the median value of the data.
Selle režiimi funktsionaalsuse keskmeks on nupp Dat. Arvude andmenimekirja loomiseks sisesta kalkulaatorisse arv ja vajuta nupule Dat. Kuval näidatakse kasvavat arvu, mis osutab, millise positsiooni andmenimekirjas antud arv omandab. Traditsiooniline kalkulaator salvestab statistiliste funktsioode jaoks ainult kolm väärtust: nimekirja diskreetsete elementide arvu, sisestatud andmeelementide summa ja nimekirja kõigi andmeelementide ruutjuure summa. & kcalc; käitub teisiti, salvestades kõik diskreetsed väärtused, mis võimaldab arvutada andmete mediaani.
Recall the number of data items entered
Näitab sisestatud andmete arvu
Display the sum of all data items entered
Näitab kõigi sisestatud andmeelementide summat
Display the mean of the data items entered
Näitab sisestatud andmeelementide keskmist
Display the sum of the square of all data items entered
Näitab kõigi sisestatud andmeelementide ruutude summat
Display the standard deviation (n)
Näitab standardhälvet (n)
Display the population standard deviation (n-1)
Näitab üldkogumi standardhälvet (n- 1)
Display the median
Näitab mediaani
Enter a data item
Andmete sisestamine
Clear last data item entered
Puhastab viimased sisestatud andmed
Clear the store of all data item entered
Puhastab kõik sisestatud andmeelemendid
Trigonometric Mode
Trigonomeetriline režiim
In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions:
Selles režiimis on vasakpoolne nuputulp eraldatud trigonomeetrilistele funktsioonidele:
Enter Hyperbolic sub mode. Hyp Sin for example is the hyperbolic sine: sinh(x)
Rakendab hüperboolse alamrežiimi. Hyp Sin on näiteks hüperbooli siinus sinh( x)
Compute the sine
Siinuse arvutamine
Compute the inverse sine
Arkussiinuse arvutamine
Compute the cosine
Koosinuse arvutamine
Compute the inverse cosine
Arkuskoosinuse arvutamine
Compute the tangent
Tangensi arvutamine
Compute the inverse tangent
Arkustangensi arvutamine
Compute the Log base 10
Kümnendlogaritmi arvutamine
Compute 10 to the power of x
Logaritmi arvutamine alusel x
Compute the natural logarithm. That is the log to base e
Naturaallogaritmi arvutamine. See on logaritm alusel e
Compute e to the power of x
Naturaallogaritmi arvutamine alusel x
Memory Operations
Mälutehted
& kcalc; supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants.
& kcalc; toetab tavaliste kalkulaatorite mälutehteid ning pakub võimalust salvestada kuus konstanti.
Standard Memory Operations
Standardsed mälutehted
& kcalc; can remember results of operations for you, and re-use them in later calculations. You can access these functions via several buttons labelled MR, MS, M+ and MC.
& kcalc; võib sinu eest tehete tulemused meelde jätta ja neid hiljem arvutustes kasutada. Neid võimalusi saab kasutada nuppude MR, MS, M+ ja MC vahendusel.
The MS button stores the currently displayed result in memory.
M+ salvestab parajasti nähtava tulemuse mällu.
The M+ button adds the current result to the one in memory. So, if you had stored a 20, and the current result is a 5, your memory would contain 25 when you press it. If the memory is empty, it acts like MS and simply stores the result.
M+ lisab aktiivse tulemuse mälus olevale tulemusele. Kui sul on salvestatud näiteks 20 ja parajasti on tulemus 5, siis sellele nupule vajutades jääb mällu 25. Kui mälus pole midagi, käitub see nupp samamoodi nagu MS ning lihtsalt salvestab tulemuse.
The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display.
MR võtab mälust salvestatud väärtuse ja näitab seda.
The MC button clears the memory.
MC puhastab mälu.
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator
Kui mällu on salvestatud mingi väärtus, ilmub kalkulaatori režiimi indikaatori kõrvale olekuribale M.
The six constants buttons C1 to C6 will only be visible after activating the item Constants Buttons in the menu Settings of the menu bar.
Kuus konstandinuppu C1 kuni C6 ilmuvad nähtavale ainult siis, kui oled valinud menüükäsu Konstandinupud menüüst Seadistused.
To store the number shown in the & kcalc; display in one of the six constants, first press Inv followed by the desired button key C1 up to C6.
& kcalc; i näidatava arvu salvestamiseks mõne konstandinupu alla vajuta kõigepealt nuppu Inv ja seejärel mõnda konstandinuppu vahemikus C1 kuni C6.
To use the value stored in any of the constants in a calculation, just press the desired button (C1 to C6), and the corresponding number will appear in the display.
Konstandinupu alla salvestatud väärtuse kasutamiseks arvutuses vajuta lihtsalt vajalikku nuppu vahemikus C1 kuni C6 ning arv ilmubki ekraanile.
It is possible to change the label of the constants button to make it easier to remember which button holds which constant. Click with the right mouse button on one of the buttons C1 to C6. A popup menu appears, in which you select Set Name.
Konstandinuppude pealdist saab muuta, et oleks parem näha, milline nupp millist konstanti sisaldab. Klõpsa hiire parema nupuga mõnele nuppudest C1 kuni C6. Ilmuvas hüpikmenüüs on üks kirjeid Määra nimi.