natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are many (mostly physical) predefined constants, which can be put on any of the six buttons C1 - C6 by selecting the desired constant in the popup menu that appears after right clicking on one of the constant buttons and selecting Choose from List. Though the predefined constants can also be accessed via the Constants in the menu bar, storing it on a constants button is very handy, if the number is used frequently.
Lisaks on terve rida juba eelnevalt määratud konstante, mida võid määrata kuuele nupule vahemikus C1 - C6, kui valid vajaliku konstandi hüpikmenüüst, mis ilmub siis, kui klõpsad mõnele konstandimenüüle hiire parema nupuga ja valid kirje Vali nimekirjast. Eelnevalt määratud konstante saab kasutada küll ka menüü Konstandid vahendusel, kuid kui sul peaks mõnda sellist väärtust sageli vaja minema, on see mugavam konstandinupu alla seada.
Single Key Accelerators
Kiirklahvid
To simplify entering calculations from the keyboard & kcalc; has single key accelerators for most functions. For example entering 7R or 7r will calculate the reciprocal of 7 (1/ 7).
Kõikvõimalike tehete sisestamise lihtsustamiseks pakub & kcalc; enamikule funktsioonidele kiirklahve. Kui näiteks sisestada 7R või 7r, arvutatakse 7 pöördarv (1/ 7).
During a computation, you can always press & Ctrl; to make each button display its key-binding.
Arvutamise ajal võib alati vajutada klahvi & Ctrl;, et näha, milline kiirklahv on antud nupuga seotud.
Hyperbolic as in Hyp Sin, the sinh(x)
Hüperboolne, näiteks Hyp Sin ehk sinh( x)
log base e
logaritm alusel e
log base 10
logaritm alusel 10
Inverse, & eg; if you want arcsin(x) type i s
Vastupidine, & eg; kui soovid arvutada arcsin( x), vajuta i s
Left shift
Bitinihutamine vasakule
Right shift.
Bitinihutamine paremale.
Logical AND
Loogikatehte JA
x or *
x või *
Enter data item in statistical mode
Andmete sisestamine statistilises režiimis
Logical OR. Note: Inv OR is XOR
Loogikatehte VÕI. Märkus: Inv OR on XOR
Reciprocal
Pöördväärtus
PgDown
PgDown
Clear all
Kõigi puhastamine
& Shift; +:
& Shift; +:
remainder of dividing
jagamise jääk
& Alt; + 1 to & Alt; + 6
& Alt; + 1 kuni & Alt; + 6
use the value stored in C1 to C6
C1 kuni C6 salvestatud väärtuste kasutamine
Comments on Specific Functions
Kommentaare erifunktsioonide kohta
Mod and IntDiv
Mod ja IntDiv
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.
Mod annab esimese ja teise arvu jagamise jäägi.
22 Mod 8 = will give the result 6
22 Mod 8 = annab tulemuse 6
22.345 Mod 8 = will give the result 6.345
22, 345 Mod 8 = annab tulemuse 6, 345
Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number.
Inv IntDiv annab vajaku, mis jääb puudu esimesest arvust, et see jaguks täisarvuliselt teisega.
22 Inv IntDiv 8 = will give the result 2
22 Inv IntDiv 8 = annab tulemuse 2
22.345 Inv IntDiv 8 = also gives 2
22, 345 Inv IntDiv 8 = annab samuti tulemuse 2
Used instead of the = key,% interprets the final operation carried out in the current calculation as follows:
Kasutusel klahvi = asemel, tõlgendab% parajasti sooritatava tehte viimast operatsiooni järgmiselt:
If the final operator is + or - the second argument is interpreted as percentage of the first operand.
Kui viimane tehtemärk oli + või -, tõlgendatakse teist argumenti esimese operandi protsendina.
If the final operator is * divide the result of the multiplication by 100.
Kui viimane tehtemärk oli *, jagab korrutuse tulemuse 100- ga.
If the final operator is / give the left operand as a percentage of the right operand.
Kui viimane tehtemärk oli /, annab vasaku operandi protsendina paremast operandist.
In all other cases the & percnt; key gives identical results to the = key.
Kõigil muudel juhtudel annab klahv & percnt; sama tulemuse, mis klahv =.
150 + 50% gives 225 (150 plus 50 percent of this amount)
150 + 50% annab 225 (150 pluss 50 protsenti sellest)
42 * 3% gives 1.26 (42 * 3 / 100)
42 * 3% annab 1, 26 (42 * 3 / 100)
45 / 55% gives 81.81... (45 is 81.81.. percent of 55)
45 / 55% annab 81, 81... (45 on 81, 81.. protsenti 55- st)
Lsh and Rsh
Lsh ja Rsh
Lsh left shifts the integer part of the displayed value (multiplies it by 2) n times, where n is the next input number, and gives an integer result (base is set to Bin):
Lsh nihutab näidatava väärtuse täisarvulise osa vasakule, korrutades seda 2- ga n korda, kus n on järgmine sisestatud arv, ning annab tulemuse täisarvuna (aluseks on Bin):
10 Lsh 3 = gives 80 (10 multiplied by 2 three times).
10 Lsh 3 = annab tulemuseks 80 (10 korda 2 korda 3).
10.345 Lsh 3 = also gives 80.
10, 345 Lsh 3 = annab tulemuseks samuti 80.
Rsh right shifts the value (performs an integer divide by 2) n times.
Rsh nihutab väärtust paremale, jagades täisarvulise osa 2- ga n korda.
16 Rsh 2 = gives 4 (16 divided by 2 twice).
16 Rsh 2 = annab tulemuseks 4 (16 jagatud 2- ga kaks korda).
16.999 Rsh 2 = also gives 4.
16, 999 Rsh 2 = annab samuti tulemuseks 4.
Cmp, And, Or and Xor
Cmp, And, Or ja Xor
The Cmp, And and Or functions perform bitwise logical operations and therefore appear more meaningful if the base is set to Hex, Oct or Bin rather than Dec. In the following examples base is set to Bin.
Cmp, And ja Or sooritavad loogikatehteid, mistõttu nende kasutamisel on mõttekas baas iks määrata pigem Hex, Oct või Bin kui Dec. Järgnevates näidetes on baas iks määratud Bin.
Cmp performs a 1's complement (inverts the bits).
Cmp sooritab ühenitäienduse (muudab bitid vastupidiseks).
101 Cmp gives 111... 111010
101 Cmp annab tulemuseks 111... 111010
AND does a logical AND.
AND sooritab loogikatehte JA.
101 AND 110 = gives 100
101 AND 110 = annab tulemuseks 100
OR does the logical OR.
OR sooritab loogikatehte VÕI.
101 OR 110 = gives 111
101 OR 110 = annab tulemuseks 111
XOR performs the logical XOR (exclusive OR) operation.
XOR sooritab loogikatehte XOR (välistav VÕI).
101 XOR 110 = gives 11
101 XOR 110 = annab tulemuseks 11
How do I get e, the Euler number?
Kuidas leida e ehk Euleri arv?
Type 1 Inv Ln.
Kirjuta 1 Inv Ln.
How do I get two fixed digits after the period?
Kuidas saada alati kaks komakohta?
Select Settings Configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.
Vali menüüst Seadistused & kcalc; i seadistamine..., mis avab seadistuste dialoogi. Märgi ära võimalus Kümnendkohtade täpsus ning keri allolevat kasti, nii et väärtuseks saaks 2.
What about Precision?
Aga täpsus üldse?
The main factor determining the precision of & kcalc; is whether your libc and libmath supports the C data type long double. If this is the case, & kcalc; will detect this at compile time and use it as its fundamental data type to represent numbers.
& kcalc; i täpsuse hindamisel on peamine tegur see, kas sinu arvutisse paigaldatud libc ja libmath toetavad C andmetüüpi long double. Kui jah, avastab & kcalc; selle paigaldusajal ning kasutab seda arvude esitamisel fundamentaalse andmetüübina.
Adjust the Precision in & kcalc; 's Configure dialog so that the above computations work correctly. I recommend a precision of 14 if the fundamental data type for your copy of & kcalc; is long double, otherwise 8 or 10.
Kohanda täpsus t & kcalc; i seadistuste dialoogis, et ülaltoodud tehted korrektselt välja tuleks. Soovitame täpsusastmeks määrata 14, kui & kcalc; i fundamentaalne andmetüüp sinu arvutis on long double, vastasel juhul aga piirduda 8 või 10.
Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean.
Suurem täpsus ei tähenda tingimata paremaid tulemusi. Proovi erinevaid täpsuse väärtusi ja sa taipad, mis nende sõnade taga peitub.
& kcalc; Program Copyright & copy;:
& kcalc; rakenduse autoriõigus & copy;:
& Bernd. Johannes. Wuebben; 1996-2000
& Bernd. Johannes. Wuebben; 1996- 2000
The & kde; Team 2000-2008
& kde; meeskond 2000- 2008
& David. Johnson; & David. Johnson. mail;
& David. Johnson; & David. Johnson. mail;
& kcalc; was inspired by Martin Bartlett's xfrmcalc, whose stack engine is still part of & kcalc;.
& kcalc; sai innustust Martin Bartlett i rakendusest xfrmcalc, mille pinu mootor on seniajani & kcalc; i üheks aluseks.
Documentation Copyright & copy; 2001,2002,2005, 2006:
Dokumentatsiooni autoriõigus & copy; 2001, 2002, 2005, 2006:
& kcalc; is part of the kdeutils package within the & kde; project and will normally be provided as part of a & kde; installation. For more details about & kde; visit http: / /www. kde. org.
& kcalc; on osa & kde; projekti paketist kdeutils ning tavaliselt paigaldatakse koos ülejäänud & kde; ga. Täpsema info hankimiseks & kde; kohta külasta aadressi http: // www. kde. org.
How to enable long double precision for & kcalc;
Kuidas lubada long double täpsus & kcalc; is
If your machine supports the C data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for & kcalc;.
Kui sinu arvuti toetab C andmetüüpi long double ja sul on toimiv libc, on võimalik lubada & kcalc; ile long double täpsus.
Here is what to do:
See käib nii:
Check config-kcalc. h and see whether HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE is defined, & ie; you should be able to locate a line saying:
Kontrolli faili config- kcalc. h ja vaata, kas HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE on defineeritud, & ie; kas suudad leida rea, kus seisab:
#define HAVE_LONG_DOUBLE 1
# define HAVE_ LONG_ DOUBLE 1
If you cannot find such a line your system does n't support long double IEEE precision.
Kui sellist rida ei ole, ei toeta sinu süsteem long double IEEE täpsust.
Edit the files kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp and kcalclowbar; core. cpp and remove the lines:
Redigeeri faile kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp ja kcalclowbar; core. cpp, eemaldades read:
#ifdef HAVE_LONG_DOUBLE #undef HAVE_LONG_DOUBLE #endif
# ifdef HAVE_ LONG_ DOUBLE # undef HAVE_ LONG_ DOUBLE # endif
Recompile & kcalc;.
Kompileeri & kcalc; uuesti.
Left shift. Note: Inv Lsh is Right shift
Vasakulenihe. Märkus: Inv Lsh on paremalenihe
Prior
Eelmine
101 Xor 110 = gives 11
101 Xor 110 = annab tulemuseks 11
Quit & kcalc;.
Lõpetab & kcalc; i töö.
Go back in the result stack.
Liigub tulemustepinus tagasi.
Go forward in the result stack.
Liigub tulemustepinus edasi.
Delete the displayed result and copy it to the clipboard.
Kustutab näidatava tulemuse ja kopeerib selle lõikepuhvrisse.
Copy the displayed result to the clipboard.
Kopeerib näidatava tulemuse lõikepuhvrisse.
Insert the cut or copied result in the display.
Lisab lõigatud või kopeeritud tulemuse kuvale.
The Constants Menu
Menüü Konstandid
Constants Mathematics
Konstandid Matemaatika
Display Pi, Euler Number or Golden Ratio.
Näitab piid, Euleri arvu või kuldlõiget.
Constants Electromagnetism
Konstandid Elektromagnetism
Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum.
Näitab valguse kiirust. elementaarlaengut, vaakumi takistust, vaakumi läbitavust või vaakumi dielektrilist läbitavust.
Constants Atomic & Nuclear
Konstandid Aatomi - ja tuumafüüsika
Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine-Structure Constant.
Näitab Plancki konstanti, elementaarlaengut või peenstruktuurikonstanti.
Constants Thermodynamics
Konstandid Termodünaamika
Display Boltzmann Constant, Atomic Mass Unit, Molar Gas Constant, Stefan-Boltzmann Constant or Avogadro's Number.
Näitab Boltzmanni konstanti, aatommassiühikut, gaasikonstanti, Stefan- Boltzmanni konstanti või Avogadro arvu.
Constants Gravitation
Konstandid Gravitatsioon
Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration.
Näitab gravitatsioonikonstanti või raskuskiirendust.
Settings Science/ Engineering Buttons
Seadistused Trigonomeetrianupud
Display science and engineering buttons.
Näitab trigonomeetrianuppe.
Settings Statistic Buttons
Seadistused Statistikanupud
Display statistic buttons.
Näitab statistikanuppe.
Settings Logic Buttons
Seadistused Loogikanupud
Display logic buttons.
Näitab loogikanuppe.
Settings Constants Buttons
Seadistused Konstandinupud
Display constants buttons.
Näitab konstandinuppe.
Settings Show Bit Edit
Seadistused Näita bitiredaktorit
Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it.
Näitab bitiredaktori välja. Klõpsa bitil selle lülitamiseks.
Settings Show All
Seadistused Näita kõiki
Display all buttons available.
Näitab kõiki saadaolevaid nuppe.
Settings Hide All
Seadistused Peida kõik
Hide all extra buttons and display only standard default buttons.
Peidab kõik lisanupud ja näitab ainult standardseid vaikenuppe.
Configure the keyboard shortcuts used by & kcalc;.
Võimaldab seadistada & kcalc; i kiirklahve.
Settings Configure & kcalc;...
Seadistused kcalc; i seadistamine...
Display the & kcalc; settings dialog.
Avab & kcalc; i seadistustedialoogi.
The & kcharselect; Handbook
& kcharselect; i käsiraamat
Yet unknown
Veel teadmata
& kcharselect; is part of the kdeutils package.
& kcharselect; on osa paketist kdeutils.
The documentation for & kcharselect; was not finished when & kde; was installed on this computer.
& kcharselect; i dokumentatsioon ei olnud veel valmis ajaks, mil & kde; sinu arvutisse paigaldati.
If you need help, please check The & kde; Web site for updates, or by submitting your question to The & kde; User Mailing list.
Kui vajad abi, külasta kde; veebilehekülge või saada oma küsimus kde; kasutajate meililisti.
device name
seadme nimi
file system type
failisüsteemi tüüp
Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.
Klõps hiire parema nupuga avab hüpikmenüü. Kui seade ei ole ühendatud, on seal võimalus Ühenda seade. Kui seade on ühendatud, on võimaluseks Lahuta seade. Võimaluse Ava failihalduris valik avab uue akna, kus on graafiliselt esitatud seadmel olevad failid.
The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the & kdiskfree; application.
Sobilikud ühendamis - ja lahutamiskäsud ning selle, kuidas avatakse hüpikmenüüst failihaldur, saab määrata rakenduse & kdiskfree; abil.
This section is modified from the kdf documentation which was authored by & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
See osa on mugandatud rakenduse kdf dokumentatsioonist, mille autor on & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Modified for & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Mugandas & kde; 2. 0 tarbeks & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
& irkick;: The KDE LIRC Server Handbook
& irkick;: KDE LIRC serveri käsiraamat
gav@kde. org
gav@ kde. org
& kdelirc; is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality; & irkick; is the server component of that infrastructure.
& kdelirc; kujutab endast KDE infrapuna kaugjuhtimise infrastruktuuri ning & irkick; on selle serveripoolne komponent.
& irkick; is a background server that provides the'glue 'between the operating system and your applications for the purpose of controlling applications with your infrared remote controls.
& irkick; on taustaserver, mis toimib vahelülina operatsioonisüsteemi ning sinu rakenduste vahel, võimaldades kontrollida rakendusi infrapuna kaugjuhtimisega.
It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of & irkick;.
Sellel on olemas ka seadistusvahend, mille saab avada KDE juhtimiskeskusest või otse & irkick; i menüüst.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & irkick; icon in the system tray will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
KDELirc raamistiku pruukimiseks peab LIRC olema arvutisse paigaldatud. Kui see on korrektselt tehtud, ilmub süsteemsesse salve punane & irkick; i ikoon. Kui mitte, siis on ikoon hall ja ristiga.
For more information about LIRC, visit the project's website at www. lirc. org.
Rohkem infot LIRC kohta leiab veebileheküljelt www. lirc. org.
Using & irkick;
& irkick; i kasutamine
& irkick; provides one main function: When a button on a remote control is pressed, it will temporarily become lit up. Aside from this & irkick; does little for the user directly aside from telling them of the activity of their remote controls.
& irkick; pakub üht põhifunktsiooni: kui kaugjuhtimisseadmel vajutatakse mingit nuppu, välgatab mõneks hetkeks tema ikoon. Kui see välja jätta, siis ei ole & irkick; ist kasutajale otseselt suuremat kasu ja nii piirdubki programmi roll põhiliselt kaugjuhtimisest teadaandmisega.
Using the right-mouse-button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.
Hiire parema nupuga avanevast menüüst saab seadistada KDE infrapuna kaugjuhtimise raamistikku.
& kdelirc;: The KDE LIRC Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
& kdelirc;: KDE LIRC raamistiku autoriõigus (c) 2004: Gav Wood gav@ kde. org.
KDE Infrared Remote Control Configuration
KDE infrapuna kaugjuhtimise seadistamine
& kdelirc; configuration: The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.
& kdelirc; i seadistamine: KDE infrapuna kaugjuhtimise infrastruktuur.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & kdelirc; icon in the system tray (show icon here) will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
KDELirc raamistiku pruukimiseks peab LIRC olema arvutisse paigaldatud. Kui see on korrektselt tehtud, ilmub süsteemsesse salve punane & kdelirc; i ikoon. Kui mitte, siis on ikoon hall ja ristiga.
For more information about LIRC, visit their website at http: / /www. lirc. org.
Rohkem infot LIRC kohta leiab veebileheküljelt http: // www. lirc. org.
There are several sections of the configuration. The list on the left details the remote controls and modes. The selection of that dictates the contents of the right-most list, which shows button/ action bindings. Flicking the main tab over to Loaded Extensions will show a list of applications and remote controls that are recognized for the advanced functionality; some data is also viewable by selecting one of the items.
Seadistuses on mitu sektsiooni. Vasakul asub kaugjuhtimisseadmete ja režiimide nimekiri. Seal valitu määrab paremal näidatava sisu, kus on kirjas nuppude ja toimingute seosed. Kui lülituda peaaknast laaditud laiendite kaardile, on näha rakendused ja kaugjuhtimisseadmed, mille puhul on täiendavaid seadistamisvõimalusi. Ka siin tuleb osa andmeid nähtavale alles mõne elemendi valimisel.
Remote Controls and Modes
Kaugjuhtimisseadmed ja režiimid
Each remote control can have a number of modes. Having multiple modes allows the same button to conduct different actions in difference situations, and is how many remote controls handle many different appliances with a limited number of buttons. A good example are the TV/ Video/ Satellite/ DVD multi-purpose remote controls - rather than having several sets of number buttons for each appliance they have only one set which works for the currently selected appliance only.
Igal kaugjuhtimisseadmel võib olla mitu režiimi. See võimaldab ühel ja samal nupul erinevates situatsioonides erinevalt toimida ja on põhimeetod, kuidas enamik kaugjuhtimisseadmeid tuleb arvukate funktsioonidega toime vaid piiratud hulka nuppe kasutades. Heaks näiteks on tele- vide- sati- DVD kombopuldid, mis selle asemel, et kasutada igale seadmele omaette nupukogumist, ajavad läbi ainult ühe nupukogumiga, mis erinevate seadmete korral veidi erinevalt käitub.
Each remote control can be in at most one mode at once (it may also be in no mode at all). The remote control also has a "default mode", which is the mode that it starts in, and the mode that it gets reset to normally. This may be set by using the Edit button.
Iga kaugjuhtimisseade saab korraga olla maksimaalselt ühes režiimis, ei pruugi aga tingimata üldse mingis režiimis olla. Samuti on tal "vaikerežiim", milles ta tööd alustab ja mis lähtestamise korral automaatselt valitakse. Selle saab määrata klõpsuga nupule Redigeeri.
The list contains any remote controls detected on your system. Modes may be added and removed by selecting the desired remote control and using the buttons directly below the list Add, Remove. Modes may be renamed "inline" in the standard KDE fashion by first selecting the mode in the list box, and then clicking it again after a short pause. The Edit button allows mode names to be edited, and also allows you to define an icon that will show up in the system tray when that mode is entered.
Nimekirjas on kõik süsteemi tuvastatud kaugjuhtimisseadmed. Režiime saab lisada ja eemaldada vajalikku seadet valides ning kasutades kohe nimekirja all olevaid nuppe Lisa ja Eemalda. Režiime võib KDE tavapärasel moel "reasiseselt" ümber nimetada, kui valida kõigepealt režiim nimekirjas ja siis mõne hetke pärast sellel uuesti klõpsata. Redigeerimisnupp võimaldab samuti režiimi nime muuta, samuti valida ikooni, mida näidatakse antud režiimi korral paneelil.
Action-Button Bindings
Toimingute ja nuppude seosed
An action/ button binding ("action") is a connection between a button press and an effect. The effect may be to switch modes, to start a program or to execute a function in a program (using D-Bus).
Toimingu ja nupu seos tähendab siin seda, mis juhtub pärast mingile nupule vajutamist. Selleks võib olla režiimi muutmine, rakenduse käivitamine või mingi funktsiooni teostamine KDE rakenduses (D- Busi vahendusel).
Actions may be associated with a mode of the remote control; if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in.
Toimingud võib siduda kaugjuhtimisseadme režiimiga, see tähendab, et antud nupule vajutades sooritatakse antud toiming ainult määratud režiimis olles. Samas võib toimingud ka režiimiga sidumata jätta, millisel juhul nad teostatakse alati sõltumata sellest, mis režiimis töötab kaugjuhtimisseade.
To add an action/ button binding simply use the Add button. Removal may be performed by selecting the action(s) to be removed and clicking the Remove button. Actions may be Edited with the Edit button, and moved to different modes by dragging and dropping onto the desired mode in the remotes/ modes list.
Seose lisamiseks klõpsa nupule Lisa. Eemaldamiseks vali tegevus ja klõpsa nupule Eemalda. Nupule Redigeeri vajutades saab toiminguid muuta, samuti võib vahetada nende režiimi, kui lohistada toiming nimekirjas mingi muu režiimi alla.
Actions may also be "automatically" populated. This handles the instance when you have a supported remote control and you wish to map its buttons to a supported application's functions. & kdelirc; can attempt to match buttons to functions for you; this behaviour may have to be tweaked, however.
Toimingute nimekirja võib ka automaatselt "asustada", mis on kasuks näiteks juhul, kui sul on sobib kaugjuhtimisseade ja soovid selle nuppe seostada sobiva seadme funktsioonidega. & kdelirc; võib selle sinu eest ära teha, aga mõistagi saad sa soovi korral oma sõna kaasa öelda.
Loaded Extensions
Laaditud laiendid
There is another tab available named "Loaded Extensions". This details the applications and remote controls that & kdelirc; recognises. & kdelirc; can also use unsupported remote controls and applications, but the Auto-Populate function will not work as well (if at all).
Teine kaart kannab nimetust "Laaditud laiendid". Seal seisavad & kdelirc; i tunnustatud rakenduste ja kaugjuhtimisseadmete üksikasjad. & kdelirc; võib kasutada ka toetamata kaugjuhtimisseadmeid, kuid sellisel juhul tuleb sul peaaegu kindlasti nuppude ja toimingute seostamine käsitsi ette võtta.
By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details.
Mõnel kirjel klõpsates näeb selle kohta käivat infot, näiteks autori nime.
& kdelirc; Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
& kdelirc; raamistiku autoriõigus (c) 2004: Gav Wood gav@ kde. org.
Documentation Copyright (c) 2004 by Gav Wood gav@kde. org.
Dokumentatsiooni autoriõigus (c) 2004: Gav Wood gav@ kde. org.
The & kdiskfree; Handbook
& kdiskfree; käsiraamat