natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From Field Last Name
Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message
Quoted Headers
& Eelmine kiri
Headers as Is
Liigu eelmisele kirjale
Header Content
Eelmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto previous unread message.
From field Name
Eelmine
Insert File Content
Liigu järgmisse lugemata kirjadega kausta
Template Comment
Eelmine lugemata kaust
Clear Generated Message
Liigu eelmisesse lugemata kirjadega kaustaGo - >
& Insert Command
Järgmine lugemata tekst
Insert Command
Liigu järgmisele lugemata tekstile
Original Message
Kerib aktiivset kirja. Aktiivse kirja lõppu jõudes liigub järgmisele lugemata kirjale.
Current Message
& Filtrite seadistamine...
Downgrade
& POP filtrite seadistamine...
All Folders of This Account
& KMaili sissejuhatus
Refresh & Cache
KMaili tervituslehekülje näitamine
Canceled
& Märguannete seadistamine...
Move
KMaili & seadistamine...
Add as & Attachment
Tühjenda & prügikast
Name of the attachment:
& Liiguta kõik kirjad prügikasti
Add as & Text
& Kustuta otsing
Undefined Recipient Type
Topeltkirju ei leitud.
Select type of recipient
Filter% 1
Select recipients from address book
Tellimine
No recipients
Kohalik tellimus
Maintainer
Aktiivne puhkuseteade
Core developer
& Eemalda
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Vastuvõtmine@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
Saatmine
Show all message headers
Fondid
Show all attachments as icons. Click to see them.
Kirjade aken
Show attachments as suggested by sender.
Kirja tekst
& Inline
Kirjade nimekiri - uued kirjad
Show all attachments inline (if possible)
Kirjade nimekiri - lugemata kirjad
& Hide
Kirjade nimekiri - tähtsad kirjad
Do not show attachments in the message viewer
Kirjade nimekiri - ülesandekirjad
Attachments:
Uus kiri@ title Message template
Send As Digest
Ülesandekiri
Autosaving Failed
Kiirotsingu sisendrea näitamine
& Send Mail
Kaustade nimekiri@ action: inmenu Always display tooltips
Queue
Mitte kunagi@ action: inmenu
& Insert File Recent
& Kohandatud vorming: General options for the message list.
Select & Recipients...
Vaikimisi koondamisviis
Paste as Attachment
Vaikimisi teema
Auto-Detect
Automaatne
Prepend Signature
Eemalda valitud silt
& Attach File...
& Sildi seadistused@ label: listbox Name of the tag
Resave as Template
Standardmallid
Attach File
Kohandatud mallidSettings regarding the subject when composing a message.
Edit With...
Kooditabel
Add Attachment...
PäisedConfig - > Composer - > Attachments
Keep
Kaasatud failid
Lose Formatting
Vaikimisi edasisaatmise tüüp:
Message will be signed
Kirja sees
Message will not be signed
Kaasatud failiga
Message will be encrypted
Seadista lõpetamise korda...
Mark Message as & Read
Lugemine
Import Filters
Identiteedi muutmine@ title: tab General identity settings.
%1's %2
& Sinu nimi:
My %1
& Organisatsioon:
Default folder
& Muuda...
Filter by Status
& Mallide kaust:
Message Sorting:
Nimeruumide tõmbamine
by To Do Status
tundmatu
Status:
Sihtkaust oli:% 1.
Manage Link...
Lisa pilt
Shortcut
Saada võltskinnitusMDN type
Remove & To-do Message Mark
Ignoreeriakse
Snippet Settings
VaadatudMDN type
Mark Message as & To-do
Kustutatudmessage status
Mark Thread as & To-do
Kätte toimetatudMDN type
no subject
TöödeldudMDN type
< message >
Tagasi lükatudMDN type
< body >
Nurjus
Primary Recipients
Lisa päis
& Copy to (CC):
Väärtusega
& Blind copy to (BCC):
Muuda päiseid
& CC
Liiguta sellesse kausta
& BCC
Kopeeri sellesse kausta
Replace
Vaikimisi mall
Replace & All
Edasisaatmise mall
Chat & With...
Edasta kontaktile% 1 vaikemalliga
Encrypt all message parts
Edasta kontaktile% 1 malliga% 2
Classify Message as & Ham
puudub
Attaching Image Failed
Koopia@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Search:
Pimekoopia@ label: listbox
As Digest...
Kehtivad filtrid
N o H T M L M e s s a g e
P o l e H T M L k i r i message encoding type
Remove
päeva
& New Subfolder...
Viga faili% 1 loomisel:% 2
& New Folder...
Kausta loomine nurjus
New mail arrived
piiramatu
Empty Trash
Sõber
Delete Search
Hiljem
Deleting messages...
Asukoht:
Moving messages failed.
Uue identiteedi loomine
Move Messages to Folder
Kontonõustaja
Copying messages canceled.
E- posti aadress:
Copy Messages to Folder
Organisatsioon:
Moving messages to trash...
Konto info
Messages moved to trash successfully.
Kasutajanimi:
Jump to Folder
Vali...
Move message to trashcan
Uus kaust
& Properties
Kirjadtype of folder content
& Mailing List Management...
Kalendertype of folder content
Mark All Messages as & Read
Kontaktidtype of folder content
& Compact Folder
Märkmedtype of folder content
Check Mail & in This Folder
Ülesandedtype of folder content
Prefer & HTML to Plain Text
Päevik
New Message to Mailing-List...
Kausta% 1 loomine nurjus. Permissions
Send Again...
Puudub@ action: inmenu Group header background color setting
Expand the current thread
Eemalda
& Collapse Thread
& Uus alamkaust...
Collapse the current thread
& Uus kaust...
Expand All Threads
& Kopeeri kaustad asukohta
Expand all threads in the current folder
& Kopeeri kaust asukohta
Collapse All Threads
& Liiguta kaustad asukohta
Collapse all threads in the current folder
& Liiguta kaust asukohta
& Display Message
Lisa lemmikkaustade hulka
Go to the next message
Kopeeri sellesse kausta
Go to the next unread message
KMail - lugemata kirju pole
& Previous Message
Kirjadest otsimine@ action: button Search for messags
Go to the previous message
Otsi
Next Unread & Folder
TeemaDescription of Type Date
Go to the next folder with unread messages
Saatja/ SaajaSender of a message
Previous Unread Folder
KuupäevDescription of Type Sender
Go to the previous folder with unread messages
Kaust
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
Ava otsingukaust
Configure & Filters...
Ava kiri
KMail & Introduction
Valmis.
Display KMail's Welcome Page
& Vasta...
Configure & Notifications...
Vasta & kõigile...
& Configure KMail...
Vasta & meililisti... Message - >
Empty Trash
& Edasisaatmine
& Move All Messages to Trash
Edasta tekstina... Message - > Forward - >
& Delete Search
Edasta kaasatud failina... @ action: inmenu Message - > Forward - >
& Delete Folder
& Salvesta kaasatud failid...
Message Tag %1
Tehtud
Subscription
& Kopeeri kausta
Local Subscription
& Liiguta kausta
& Copy Global Templates
Saada kohe
Signature
Automaattuvastus
Processed
Saajate redaktori test
Default Template
Fookus kiirotsingule
The template used when forwarding
Laienda valikut eelmisele kirjale
Forward to %1 with default template
Laienda valikut järgmisele kirjale
Forward to %1 with template %2
Vanad kaustad
Default
Otsing
From
Kaustad
To
Lemmikkaustad
CC
Eemalda topeltkirjad
BCC
Liiguta kiri kausta
KMail Filter
Kopeeri kiri kausta
in addressbook
Hüppa kausta
Insert Folders Above %1
Liigu järgmisele kirjale
Add Favorite Folder
Liigu eelmisele kirjale
This attachment has been deleted.
Vali aktiivne kiri
Important
Saabus uus kiri% 1
Unread
Saabus uus kiri
Read
(mallid puuduvad)
Sent
Kustuta aegunud
Watched
Tühjenda
Ignored
Liiguta prügikasti
Show full "To" list
Otsingu kustutamine
Default new message template
& Kustuta
Email
Kirjade kustutamine
Search:
Kirja kustutamine
& Cancel
Kirjade liigutamine...
Selected Recipients
Kirjade kustutamine...
Address Books
Kirjad edukalt kustutatud.
& Send picture with every message
Kirjad edukalt liigutatud.
Select File...
Kirjade kustutamine nurjus.
Set From Address Book
Kirjade kustutamine katkestati.
Enable Subscriptions?
Kirjade liigutamine nurjus.
Save List
Kirjade liigutamine katkestati.
Please enter name:
Kirjade kopeerimine...
Maintenance
Kirjade kopeerimine katkestati.
Unknown
Kirjade kopeerimine kausta
Mailbox
Kirjade viskamine prügikasti...
unnamed
Kirjade viskamine prügikasti katkestati.
& Sender identity:
Hüppa kausta
Admins of This Folder
Kirjade filtreerimine
All Readers of This Folder
% 1. kirja filtreerimine (kokku% 2)
Files
Laadimine...
Contents:
& Tihenda kõik kaustad
Folder type:
& Kustuta aegunud kirjad kõigist kaustadest
Size:
& Värskenda kohalikku IMAP puhvrit
Rebuild Local IMAP Cache
Tühjenda kõik prügikastid
Messages
Kontrolli & posti
Total messages:
Kontrolli posti lemmikkaustades
Unread messages:
Kontrolli & posti
Compaction:
Saada & järjekorras ootavad kirjad
%1 (%2)
Saada järjekorras ootavad kirjad kasutades
Really compact folder?
& Aadressiraamat
Compact Folder
Sertifikaadihaldur
Download all messages now
& Viirustega võitlemise nõustaja...
Download all messages later
& Kontonõustaja...
Delete all messages
Puhkuseteate muutmine...
Download Later
& Liiguta prügikasti@ action: intoolbar Move to Trash
Delete
Prügikasti
POP Filter
Liiguta kiri prügikasti@ action Hard delete, bypassing trash
Ruleset Filtered Messages: %1
Liiguta lõim prügikasti
Do not send vacation replies to spam messages
& Otsi kirjast...
Message with subject:
& Vali kõik kirjad
Moving message %1 of %2 from %3.
Omadused
With Custom Template
& Postiloendi haldus...
Reply to All With Custom Template
Märgi kõik kirjad loetuks
Reply
& Tihenda kaust
Reply to All
Kontrolli uusi kirju selles kaustas
Collapse All Groups
Kopeeri kaust
Close the current tab
Lõika kaust
Show Quick Search
Aseta kaust
Expand Group Header
Kopeeri kirjad
Collapse Group Header
Lõika kirjad
Default Theme
Aseta kirjad
Default Aggregation
& Uus kiri... @ action: intoolbar New Empty Message
Empty
& Kiri malli põhjal
Close All Other Tabs
Uus kiri postiloendisse...
Redirect Message
& Subjekti järgi...
& Send Now
Saatja järgi...
& Apply
& Postiloendi järgi...
Edit Snippet
Uus & kiri malli põhjal
Edit & group...
Lõime märgistus
& Paste
Märgi lõim loetuks
& Edit...
Märgi kõik kirjad valitud lõimes loetuks
& Add Snippet...
Märgi lõim & uueks
Select Transport
Märgi kõik kirjad valitud lõimes uuteks
Could Not Create Folder
Märgi lõim & lugemata lõimeks
New & Window
Märgi kõik kirjad valitud lõimes lugemata kirjadeks
Starting...
Märgi lõim & tähtsaks lõimeks
Select Font
Eemalda & tähtsa lõime märge
Select Size
Märgi lõim ülesandeks
unknown
Eemalda ülesande märge
Template content
Jälgi lõime
Template shortcut
& Ignoreeri lõime
Template type
& Salvesta kaasatud failid...
& File
Rakenda kõik & filtrid
& View
Rakenda filterView - >
& Go
& Ava lõim
Folder
Avab aktiivse lõimeView - >
& Message
& Sulge lõim
& Tools
Ava kõik lõimed
& Settings
Avab kõik aktiivse kausta lõimedView - >
& Help
Sulge kõik lõimed
& Attach
Sulgeb kõik aktiivse kausta lõimed
Your names
& Näita kirja
Your emails
& Järgmine kiri
Signing
Liigu järgmisele kirjale
& Automatically sign messages
Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message
Store sent messages encrypted
Liigu järgmisele lugemata kirjale
Check to store messages encrypted
& Eelmine kiri
Account & name:
Eelmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto previous unread message.
& Port:
Eelmine
& Login:
Liigu eelmisele lugemata kirjale
Check interval:
Järgmine lugemata kaust
IMAP Settings
Liigu järgmisse lugemata kirjadega kausta
Load attachments on demand
Eelmine lugemata kaust
Trash folder:
Liigu eelmisesse lugemata kirjadega kaustaGo - >
Use the default identity for this account
Järgmine lugemata tekst
Identity:
Liigu järgmisele lugemata tekstile
Namespaces:
Kerib aktiivset kirja. Aktiivse kirja lõppu jõudes liigub järgmisele lugemata kirjale.
& None
& Filtrite seadistamine...
Clear text
& POP filtrite seadistamine...
For Signing
& KMaili sissejuhatus
For Encryption
KMaili tervituslehekülje näitamine
For root certificates:
& Märguannete seadistamine...
POP Settings
KMaili & seadistamine...
messages
& Liiguta kõik kirjad prügikasti
Destination folder:
& Kustuta otsing
Add a new identity
& Kustuta kaust
Rename the selected identity
Lülita kirja silti% 1
& Rename
Kirja silt% 1
Remove the selected identity
Topeltkirju ei leitud.
Set as & Default
Filter% 1
Encrypted Messages
Tellimine
Message Disposition Notifications
Kohalik tellimus
Do not send MDNs in response to encrypted messages
& Eemalda
Show for each folder the number of newly arrived messages
Fondid
Loop in All Folders
Kirjade aken
Jump to First New Message
Kirja sildid
Jump to First Unread or New Message
Kirja tekst
Jump to Last Selected Message
Kirjade nimekiri - uued kirjad
Mark selected message as read after
Kirjade nimekiri - lugemata kirjad
Empty local & trash folder on program exit
Kirjade nimekiri - tähtsad kirjad
Verbose new mail notification
Kirjade nimekiri - ülesandekirjad
Message template for reply
Uus kiri@ title Message template
Quote characters
Ülesandekiri
Headers as Is
Kiirotsingu sisendrea näitamine
Header Content
Kaustade nimekiri@ action: inmenu Always display tooltips
& Insert Command
& Kohandatud vorming: General options for the message list.
Insert Command
Üldine@ label: textbox Name of the option
Original Message
Vaikimisi koondamisviis
Current Message
Vaikimisi teema
Undefined Recipient Type
& Sildi seadistused@ label: listbox Name of the tag
No recipients
Kirja sildi & ikoon:
Maintainer
Kiirklahv:
Former co-maintainer
Standardmallid
Core developer
Kohandatud mallidSettings regarding the subject when composing a message.
Documentation
Kooditabel
system tray notification
PäisedConfig - > Composer - > Attachments
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Kaasatud failid
drafts
Vaikimisi edasisaatmise tüüp:
templates
Kirja sees
Save to File
Kaasatud failiga
& Replace
Seadista lõpetamise korda...
& Automatic Spellchecking
Lugemine
Encrypt Message with Chiasmus...
Identiteedi muutmine@ title: tab General identity settings.
Configure KMail...
& Organisatsioon:
Attach File
& E- posti aadress:
Add Attachment...
& Muuda...
Discard
Muu
Filtering
& Mallide kaust:
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
& Globaalsete mallide kopeerimine
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Allkiri
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Pilt
Mark Message as & Action Item
Nimeruumide tõmbamine
Import Filters
Sihtkaust oli:% 1.
Configure "Out of Office" Replies
LugemataStatus of an item
Removing folder
VastatudStatus of an item
Destination folder: %1
EdastatudStatus of an item
Delete Script
JälgitavStatus of an item
Edit Script...
Eiratav@ label: textbox Property name
New Script...
VäärtpostStatus of an item
Open Address Book
Toimingu elementStatus of an item
By Sender
Lisa pilt
By Receiver
Saada võltskinnitusMDN type
By Smart Sender/ Receiver
Ignoreeriakse
By Subject
VaadatudMDN type
By Size
Kustutatudmessage status
By Action Item Status
Kätte toimetatudMDN type
By New/ Unread Status
TöödeldudMDN type
Ascending
Tagasi lükatudMDN type
Descending
Nurjus
by Sender/ Receiver
Eemalda päis
by Sender
Lisa päis
by Receiver
Väärtusega
Senders/ Receivers, Flat
Liiguta sellesse kausta
New/ Unread
Edasta kontaktile% 1 vaikemalliga
Message
puudub
Status
SaatjaReceiver of an email.
Delete Aggregation
Saaja
Customize Themes
Koopia@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
New Theme
Pimekoopia@ label: listbox
Delete Theme
Kehtivad filtrid
Never Show
Lisa lemmikkaust...
Open Full Search
Nimeta lemmik ümber...
Any Status
Lisa lemmikkaustade hulka
Thread leader:
Järjekorrasmessage status
Header click sorts messages:
Uue kirja vaikemall
Hide
Kokku@ title: column Size of the folder.
Automatic
Kirju kokku
Column Properties
Lugemata kirju
Add Column...
Kvoot
Delete Column
Salvesti suurus
Header:
Kohtspikrite näitamine@ action: inmenu Always display tooltips
Threads with messages dated %1
Serveripoolne tellimine...
Messages sent on %1
Kohalikud tellimused...
Messages sent %1
Kaustade nimekirja uuendamine
Messages received %1
Kirjade aegumine...
Messages sent to %1
Mitu kausta
Form
Liikumine järgmisele lugemata kirjale
Check Mail
Liigu
Show Columns
& Liiguta siia
Choose..
Saaja valimine
Message Sort Direction:
& LoobuAll collections containing recipients.
by To Do Status
Valitud saajad
ToDo
& Aadressiraamat
View in & Separate Column
Vali fail...
& Total Column
Määra aadressiraamatu põhjal
Remove & To-do Message Mark
Kas lubada tellimine?
< body >
Salvesta postiloend@ label: textbox Name of the distribution list.
& To
Nimi: @ info
Contact does not exist anymore
Kontakti ei ole enam olemascontact' s name
Contact %1
Kontakt% 1a contact' s email address
Id of the contacts resource containing the recent contacts collection.
Uusimate kontaktide kogu sisaldava kontaktide ressursi ID. NAME OF TRANSLATORS
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If'Web Browser 'is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
Määrab, millist rakendust kasutada kontakti postiaadressi näitamiseks kaardil. Kui valida "veebibrauser", saab määrata URL- i, milles kohatäitjad vastavad konkreetse aadressi osadele. Kui valida "väline rakendus", saab määrata käsu, milles võib samuti kasutada kohatäitjaid.
This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal address.
See URL määrab veebilehekülje, mida kasutatakse kontakti postiaadressi näitamiseks.
The following placeholders can be used in the URL: %s: Street %r: Region %l: Location %z: Zip Code %c: Country ISO Code
URL- is saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% s: tänav% r: piirkond% l: asula% z: postiindeks% c: riigi ISO kood
This command defines the application that shall be executed to show a contact's postal address.
See käsk määrab rakenduse, mis tuleb käivitada kontakti postiaadressi näitamiseks.
The following placeholders can be used in the command: %s: Street %r: Region %l: Location %z: Zip Code %c: Country ISO Code
Käsus saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% s: tänav% r: piirkond% l: asula% z: postiindeks% c: riigi ISO kood
Defines which application shall be used to dial the phone number of a contact. If'Skype 'is selected the Skype application will be started (if installed on the computer) and the number is dialed. If'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
Määrab, millist rakendust kasutada kontakti telefoninumbri valimiseks. Kui valida "Skype", käivitatakse Skype (kui see on arvutisse paigaldatud) ja valitakse number. Kui valida "väline rakendus", saab määrata käsu, milles võib kasutada kohatäitjaid.
This command defines the application that shall be executed to dial a contact's phone number.
See käsk määrab rakenduse, mis tuleb käivitada kontakti telefoninumbri valimiseks.
The following placeholders can be used in the command: %N: The raw number as stored in the address book. %n: The normalized number with all non-digit characters removed.
Käsus saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% N: number sellisena, nagu see on salvestatud aadressiraamatus.% n: normaliseeritud number, millest on eemaldatud mittearvudest märgid. recent contacts folder
Protocol mismatch.
Protokollid ei klapi. @ item: inlistbox Category of contact info field
Other...
Muu... street/ postal
New...
Uus... street/ postal
Do you really want to delete this address?
Kas tõesti kustutada see aadress? street/ postal
Edit Address
Aadressi muutmine < streetLabel >:
Edit Label...
Muuda pealdist... street/ postal
This is the preferred address
See on eelisaadressstreet/ postal
Edit Address Type
Aadressi tüübi muutminestreet/ postal
Manager's name:
Juhi nimi:
Assistant's name:
Assistendi nimi:
Partner's name:
Elukaaslase nimi:
Edit Email
E- posti aadressi muutmine@ label: textbox Inputfield for an email address
Latitude:
Laiuskraad: @ label: spinbox
Longitude:
Pikkuskraad: @ title: group
%1 %2
% 1% 2@ title: window
Coordinate Selection
Koordinaatide valimine@ title: group
Decimal
10- süsteem@ label: spinbox
Sexagesimal
60- süsteem@ item: inlistbox Latitude direction
North
pl@ item: inlistbox Latitude direction
South
ll@ item: inlistbox Longtitude direction
East
ip@ item: inlistbox Longtitude direction
West
lp@ item: inlistbox Undefined location
This contact's image cannot be found.
Selle kontakti pilti ei leitud.
Remove logo
Eemalda logo@ option today
This contact's sound cannot be found.
Selle kontakti heli ei leitud.
Contact Actions
KontaktitoimingudComment
Configure the Contact Actions
Kontaktitoimingute seadistamineName
Binary
BinaarName
Contacts
KontaktidName
Folder
KataloogComment
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kontakte määratud kataloogis. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
File
FailComment
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kontakte. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
LDAP
LDAPComment
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Võimaldab kasutada LDAP kataloogiserverisse salvestatud kontakteName
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Võimaldab kasutada võrgufaile KDE võrguraamistiku KIO abil. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
Calendar
KalenderName
Calendar in Local File
Kalender kohalikus failisComment
Provides access to a calendar stored in a single local file
Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kalendritName
Calendar in Local Directory
Kalender kohalikus kataloogisComment
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory
Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kalendrielemente määratud kataloogisDescription
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Sieve kirjade filtreerimise protokolli IO- moodulName
Kontact Plugin
Kontacti pluginName
KDE Resources
KDE ressursidComment
Configure KDE Resources
KDE ressursside seadistamineName
KResources Manager
KDE ressursside haldurName
KResources Plugin
KDE ressursside pluginComment
KResources Framework Plugin
KDE ressursside raamistiku pluginName
Mail Transport
Kirja saatmise viisName
Delivery Label
Posti etikettPreferred address
Preferred
EelistatudHome phone
Domestic
KodumaineAddress is not in home country
International
RahvusvahelineAddress for delivering letters
Postal
PostiindeksAddress for delivering packages
Parcel
PostipakkHome Address
Home
KoduWork phone
Preferred Address
Eelistatud aadressanother type of address
Other
MuuNAME OF TRANSLATORS
Name
Nimi@ title: column addressee email
Home Address State
Koduse aadressi maakond/ provints
Home Address Zip Code
Koduse aadressi postiindeks
Business Address State
Tööaadressi maakond/ provints
Business Address Zip Code
Tööaadressi postiindeks
Geographic Position
Geograafiline asukohta person' s title
Title
Tiitelof a person in an organization
Sound
Heli@ title: window
Select Addressee
Adressaadi valik@ title: column addressee name
Selected
Valitud@ action: button unselect addressee
Mr.
Hr.
Mrs.
Pr.
Ms.
Pr.
Email Addresses
E- posti aadressidthis the preferred email address
Yes
Jahthis is not the preferred email address
Available addresses:
Saadaolevad aadressid: @ title: column addressee preferred email
Add Entry
Lisa kirje@ title: column addressee preferred email
Selected addresses in '%1 ':
Valitud adressaadid nimekirjas '% 1': this is not preferred email address
Frequent
Sagedasedstreet/ postal
Custom
Kohandatudanother type of encryption key
No description available.
Kirjeldus puudub. X. 509 public key
LockNull: All locks fail.
LockNull: kõik lukustused nurjusid. Preferred phone
Fax
FaksMobile Phone
Mobile
MobiilVideo phone
Modem
ModemCar Phone
Work Fax
Töö faksanother type of phone
Saving resource '%1 'failed.
Ressursi '% 1' salvestamine nurjus. access is for everyone
Public
Avalikaccess is by owner only
Private
Privaatneaccess is by owner and a controlled group
Confidential
Konfidentsiaalneunknown secrecy type
General
Üldine@ title: tab account security settings
Organization
Oganisatsioonjob title
Street
Tänavstate/ province
Postal code
Postiindeksemail address
Skype
SkypeNAME OF TRANSLATORS
Invalid authorization information.
Vigane autentimisinfo.