natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build- > Other menu and can be configured in the configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.
Oled defineerinud mõningaid tööriistu kasutajamenüüs. Nüüdsest on need kättesaadavad menüüst Ehitamine - > Muud ning neid saab seadistada vastavas dialoogis (vali menüüs Seadistused käsk Kile seadistamine). Selle eeliseks on see, et nüüd saab sinu määratud tööriistu kasutada ka kiire ehitamise käsus.
Move the mouse over an icon to see the corresponding LaTeX command. \t\t\tClick on an icon to insert the command, additionally pressing "Shift" inserts it in math mode, \t\t\tpressing "Ctrl" in curly brackets.
Liiguta hiirt ikoonide kohal, et näha vastavaid LaTeXi käske.\ t\ t\ tKlõpsa ikoonil käsu lisamiseks. Kui hoiad samal ajal all klahvi Shift, lisatakse käsk matemaatikarežiimis,\ t\ t\ tkui klahvi Ctrl, siis looksulgudes.
Miscellaneous Math
Mitmesugused matemaatilised sümbolid
Move the mouse over the icons to see the corresponding LaTeX commands. \t\t Click on the images to insert the command, additionally pressing "Shift" inserts\t\t it in math mode, pressing "Ctrl" in curly brackets.
Liiguta hiirt ikoonide kohal, et näha vastavaid LaTeXi käske.\ t\ t Klõpsa ikoonil käsu lisamiseks. Kui hoiad samal ajal all klahvi Shift,\ t\ t lisatakse käsk matemaatikarežiimis, kui klahvi Ctrl, siis looksulgudes.
Focus Editor View
Fookus redaktorivaatele@ action: Starts the completion of the current LaTeX command
Complete (La)TeX Command
Lõpeta (La) TeXi käsk@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment
Complete LaTeX Environment
Lõpeta LaTeXi keskkond@ action: Starts the completion of the current abbreviation
Math Group
Matemaatikagrupp
Mathgroup
Matemaatikagrupp
Define Current Document as'Master Document '
Defineeri käesolev dokument 'peadokumendina'
Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check.
Palun lülita enne süsteemi kontrolli välja 'peadokumendi' režiim.
Line: %1 Col: %2
Rida:% 1 Veerg:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
BLOCK
PLOKK@ info: status status bar label for line selection mode
Find in Files dialog
Otsimine failides
The main window's width.
Peaakna laius.
The main window's height.
Peaakna kõrgus.
Center the graphics.
Graafika tsentreerimine.
Use the system's TeX reference for the contextual help.
Kontekstiabiks kasutatakse süsteemi TeXi abidokumentatsiooni.
Show preview of mathgroups in bottom bar.
Matemaatikagruppide eelvaatluse näitamine alumises osas.
& Math Commands
& Matemaatikakäsud
Math & Font Styles
Matemaatikafondi stiilid
Math & Accents
Matemaatikafondi & diakriitilised märgid
Math & Spaces
Matemaatikafondi tühikud
Standard Math & Environments
Standardsed matemaatika keskkonnad
& Center Environments
& Tsentreeritud keskkonnad
Edit
RedigeerimineNAME OF TRANSLATORS
Center picture
Pilt tsentreeritakse
Conversion of ps files is made by'pstops' and'psselect '. Be sure to call'dvips' with option '-t a4 'and hyperref package (if needed) with option'a4paper'.
PS- failide teisendamisega tegelevad 'pstops' ja psselect '. Kutsu kindlasti' dvips 'välja võtmega' - t a4 'ja hyperref- pakett (kui seda on vaja) võtmega' a4paper '.
The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must be checked.
Väljundfaili nimi. See võib ka puududa, kui soovid ainult tulemust näha, aga mitte salvestada. Sel juhul tuleb ära märkida näitaja märkekast.
Show ps file with'okular '
PS- faili näitamine Okularis
'Select pages' and'Free Parameter 'need some specific parameter, which you can enter here
'Lehekülgede valik' ja 'Vaba parameeter' vajavad teatud spetsiifilist parameetrit, mille saab siin määrata
List of known environments with a lot of additional information that Kile can potentially use. You can add your own environments, which will then be recognized by autocompletion of environments; 'Smart Newline 'and'Smart Tabulator', for example. Note that you can only edit and delete user-defined environments.
Teadaolevate keskkondade nimekiri hulga lisainfoga, mida Kile saab ära kasutada. Sul on võimalik lisada oma keskkondi, mida hiljem arvestatakse näiteks keskkonna automaatsel lõpetamisel, nutika uue rea ja nutika tabeldusmärgi korral. Muuta ja kustutada saab mõistagi ainult kasutaja määratud keskkondi.
Select the default & behavior (class) of this tool. It will inherit all properties of the tool it is based upon. For example, selecting "LaTeX" will cause your tool to behave just like the standard "LaTeX" tool.
Vali tööriista vaikekäitumine (klass). See pärib kõik aluseks oleva tööriista omadused. Kui näiteks valida "LaTeX", käitub tööriist nii, nagu see oleks tavaline "LaTeXi" tööriist.
Use your system's & TeX documentation
Süsteemi TeXi dokumentatsiooni kasutamine
Math mode
Matemaatikarežiim
\\documentclass[options]{class} class: article, report, book, letter size options: 10pt, 11pt, 12pt paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper other options: landscape -- selects landscape format; default is portrait. titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page. leqno -- display equation number on left side of equations; default is right side. fleqn -- display formulae flush left; default is centered. onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.
\\ documentclass[ võtmed] {klass} klass: article, report, book, letter suuruse valikud: 10pt, 11pt, 12pt paberisuuruse valikud: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper muud võtmed: landscape -- valib rõhtpaigutuse vormingu, vaikimisi portrait. titlepage, notitlepage -- valib, kas peaks olema eraldi tiitelleht. leqno -- võrduse number vasakul pool võrdusi, vaikimisi on paremal pool. fleqn -- näidatavad valemid joondatakse vasakule, vaikimisi on keskjoondatud. onecolumn, twocolumn -- üks või kaks veergu, vaikimisi on üks veerg oneside, twoside -- valib ühe - või kahepoolse paigutuse.
Text is allowed only between \\begin{document} and \\end{document}. The'preamble '(before \\begin{document}) may contain declarations only.
Tekst võib olla ainult\\ begin{ document} ja\\ end{ document} vahel. 'Preambula' (enne\\ begin{ document}) võib sisaldada ainult deklaratsioone.
Center - \\begin{center}
Tsentreerimine -\\ begin{ center}
The itemize environment produces a'bulleted 'list. Each item of an itemized list begins with an \\item command.
Elemendi (itemize) keskkond tekitab 'täppidega' nimekirja. Iga sellise nimekirja element algab käsuga\\ item.
The description environment is used to make labeled lists. Each item of the list begins with an \\item[label] command. The'label 'is bold face and flushed right.
Kirjelduse (description) keskkond tekitab pealdistega nimekirju. Iga sellise nimekirja element algab käsuga\\ item[ pealdis]. 'Pealdis' on rasvases kirjas ja paremjoondusega.
\\textit{italic text}
\\ textit{ kaldkirja tekst}
The tabbing environment provides a way to align text in columns. \\begin{tabbing} text \\= more text \\= still more text \\= last text\\\\ second row \\gt; \\gt; more\\\\ \\end{tabbing} Commands: \\= Sets a tab stop at the current position.\\ > Advances to the next tab stop. \\lt; Allows you to put something to the left of the local margin without changing the margin. Can only be used at the start of the line. \\+ Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the right \\- Moves the left margin of the next and all the following commands one tab stop to the left\\ 'Moves everything that you have typed so far in the current column to the right of the previous column, flush against the current column's tab stop.\\ ` Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab stop 0 \\kill Sets tab stops without producing text. \\a In a tabbing environment, the commands \\=,\\' and\\ ` do not produce accents as normal. Instead, the commands \\a=, \\a 'and \\a ` are used.
Tabbing keskkond pakub võimaluse tekst veergudesse joondada.\\ begin{ tabbing} tekst\\ = veel teksti\\ = veel rohkem teksti\\ = viimane tekst\\\\ teine veerg\\ gt;\\ gt; veel\\\\\\ end{ tabbing} Käsud:\\ = määrab tabelduse sammu antud positsiooni.\\ > liigub järgmisele tabelduse sammule.\\ lt; lubab asetada midagi kohalikust veerisest vasakule ilma veerist muutmata. Kasutatav ainult rea alguses.\\ + liigutab järgmise ja kõigi järgnevate käskude vasakut veerist ühe tabelduse sammu võrra paremale\\ - liigutab järgmise ja kõigi järgnevate käskude vasakut veerist ühe tabelduse sammu võrra vasakule\\ 'liigutab kõike aktiivses veerus senikirjutatut eelmisest veerust paremale, joondades aktiivse veeru tabelduse sammu järgi.\\ ` lubab teksti joondada paemale sõltumata mis tahes tabelduse sammust, sealhulgas tabelduse sammust 0\\ kill määrab tabelduse sammud ilma teksti tekitamata.\\ a Tabbing keskkonnas ei tekita käsud\\ =,\\' and\\ ` diakriitilisi märke, nagu tavaliselt. Selle asemel tuleb kasutada käske\\ a=,\\ a 'and\\ a`.
\\begin{tabular}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular} pos: Specifies the vertical position; default is alignment on the center of the environment. t - align on top row b - align on bottom row cols: Specifies the column formatting. l - A column of left-aligned items. r - A column of right-aligned items. c - A column of centered items. _BAR_ - A vertical line the full height and depth of the environment. @{text} - this inserts text in every row. The \\hline command draws a horizontal line the width of the table. The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j. The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
\\ begin{ tabular} [pos] {cols} veeru 1 kirje & veeru 2 kirje... & veeru n kirje\\\\...\\ end{ tabular} pos: määrab vertikaalse positsiooni; vaikimisi on keskkonna keskjoondus. t - joondus ülemise rea järgi b - joondus alumise rea järgi cols: määrab veeru vormingu. l - vasakule joondatud elementide veerg. r - paremale joondatud elementide veerg. c - keskjoondatud elementide veerg. _BAR_ - püstjoon keskkonna täispikkuses ja - laiuses. @ {tekst} - lisab igasse ritta teksti. Käsk\\ hline joonistab tabeli laiuselt rõhtjoone. Käsk\\ cline{ i- j} joonistab rõhtjoone läbi määratud veergude, alustades veerust i ja lõpetades veeruga j. Käsk\\ vline joonistab püstjoone antud rea täiskõrguses ja - sügavuses.
\\multicolumn{cols}{pos}{text} col, specifies the number of columns to span. pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, r for flushright. text specifies what text is to make up the entry.
\\ multicolumn{ cols} {pos} {tekst} col, määrab laiendavate veergude arvu. pos määrab kirje vormingu: c keskjoondatud, l vasakjoondatud, r paremjoondatud. tekst määrab, milline tekst kirjes esineb.
The \\bigskip command adds a'big 'vertical space.
Käsk\\ bigskip lisab 'suure' püstise tühiku.
The \\medskip command adds a'medium 'vertical space.
Käsk\\ medskip lisab 'keskmise' vertikaalse tühiku.
Customizable File Inclusion - \\include{file}
Kohandatud faili lisamine -\\ include{ fail}
Customizable File Inclusion
Kohandatud faili lisamine
\\chapter{title} \\chapter*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents Only for'report 'and'book' class document.
\\ chapter{ tiitel}\\ chapter * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta Ainult dokumentidele klassiga 'report' ja 'book'.
The \\smallskip command adds a'small 'vertical space.
Käsk\\ smallskip lisab 'väikese' vertikaalse tühiku.
Emphasized - \\emph{}
Rõhutus -\\ emph {}
Emphasized
Rõhutus
\\emph{emphasized text}
\\ emph{ rõhutatud tekst}
OPT....: optional fields (use the'Clean 'command to remove them)
OPT....: lisaväljad (nende eemaldamiseks kasuta käsku 'Puhasta')
Math Mode - $... $
Matemaatikarežiim - $... $
Math Mode
Matemaatikarežiim
\\begin{array}{col1col2... coln} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{array} Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in that column should be formatted. c -- for centered l -- for flush left r -- for flush right
\\ begin{ array} {col1col2... coln} veerg 1 kirje & veerg 2 kirje... & veerg n kirje\\\\...\\ end{ array} Iga veeru (col) määrab üks täht, mis ütleb, kuidas antud veerg peab olema vormindatud. c -- keskjoondatud l -- vasakjoondatud r -- paremjoondatud
Text in Mathmode - \\text{}
Tekst matemaarikarežiimis -\\ text {}
Text in Mathmode
Tekst matemaarikarežiimis
... that you can create your own templates? Create a document containing the text you usually start with and save it; then, select "Create Template from Document" from the "File" menu, fill in the dialog and you are done: next time you create a new document you can select the template from the template list.
... et sa võid luua omaenda malle? Loo dokument, mis sisaldab teksti, mida sul sageli vaja läheb, ning salvesta see. Seejärel vali menüüst "Fail" käsk "Loo mall dokumendi põhjal", täida ilmuv dialoog ja asi ants: kui järgmine kord tahad uut dokeumenti luua, võid mallide nimekirjast valida just selle põhja, mida sul vaja läheb.
... that Kile supports forward search? This enables you to switch back and forth between places in the source file and their corresponding locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct location is just a mouse-click away! Read the manual to find out how to activate this feature.
... et Kile toetab edasiotsingut? See võimaldab sul kiiresti liikuda edasi- tagasi lähtefaili ja selle põhjal loodud DVI- faili vahel. Nii ei pea sa enam kulutama aega vajaliku koha leidmisele lähtefailis: kui oled DVI faili uurides leidnud vea, jõuad vajalikku kohta lähtefailis vaid hiireklõpsuga! Uuri käsiraamatust, kuidas seda võimalust sisse lülitada ja kasutada.
... that a new wizard will help to create tabulars and arrays? A right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colors, horizontal and vertical lines and more can be set. Also multicolumn cells are supported.
... et tabeli keskkonna ja massiivide loomiseks on uus nõustaja? Klõps hiire parema nupuga avab dialoogi või kontekstimenüü, kus saab määrata terve rea omadusi, näiteks joondus, värvid, rõht - ja püstjoone ja nii edasi. Samuti on toetatud mitmeveerulised lahtrid.
Use PdfTeX or PdfLaTeX.
LaTeX
Credit card
KrediitkaartNoun, the type of an account
Investment
InvesteeringNoun, as in other type of item
Assets
Noun, a type of account where you invest money
Other
MuuNoun
Account creation [%1]
KontoSuccessful message after an user action
Account [%1] created
KontoError message
Account creation failed
Konto nurjusNoun, name of the user action
Account update
KontoQuestion
You are trying to modify bank name of account named "%1". Do you want to do this modification for all accounts of this bank?
Successful message after an user action
Account updated.
Konto. Error message
Update failed
Uuenda nurjusMessage
Balance: %1 Cleared: %2 In Transit: %3
Balanss Märgitud 3Message
Balance: %1 Cleared: %2 In Transit: %3
Balanss Märgitud Noun, a type of account
Favorites only
Message
First, you have to create at least one account from "Bank and Account" page or import operations.
Message
Total of %1
Kokku / 1Report header
All
KõikMessage
Reconcile...
Noun, a list of items
Bank and Account
ja KontoNoun
Bank and account management
ja konto haldusDescription of a tips
... you can associate a logo with your banks.
a kuni Verb
Change password...
Muuda parool. Splash screen message
Opening file %1...
Avamine fail. Noun, a file as in a text file
File management
Fail haldusDescription of a tips
... the last opened file can be open automatically when skrooge is launched.
fail open on Description of a tips
... you can secure your document with a password.
järgnevaga a parool Noun, name of the user action
Create default unit
Loo vaikimisiSuccessful message after an user action
Document successfully created.
Dokument. Error message
Document creation failed.
Dokument nurjusSuccessful message after an user action
File successfully saved.
Fail. Error message
Cannot save file
save fail
Skrooge document
Skrooge dokumentSuccessful message after an user action
File [%1] saved.
Fail. Error message
Failed to save [%1].
Fail. Question
The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it?
fail / kuni? Question
Restore temporary file
Lähtesta filterQuestion
Password:
Parool: Question
This file seems to be protected. Please enter the password.
fail kuni parool. Noun
Wrong password.
paroolSuccessful message after an user action
File [%1] opened.
Fail. Error message
Failed to open [%1].
Tee uuesti. Noun, name of the user action
Change password
Muuda parooliSuccessful message after an user action
Password changed.
parool muudetud. Error message
Failed to change password.
Muuda parooliError message
First and second passwords are different.
Esimene ja sekund paroolid. Successful message after an user action
Changing password was canceled.
Muuda parool. Verb
Split share...
Poolita. Noun, the title of a section
Units
ÜhikudA tool tip
Unit management
Ühik haldusDescription of a tips
... you can download units.
allalaadimine ühikud Description of a tips
... units can be downloaded automatically when a document is opened.
ühikud a on Description of a tips
... you can split a share.
a Question
Split share
PoolitaQuestion
Ratio (2 means 2-for-1, 0.5 means 1-for-2):
tingimusel tingimusel: Noun, name of the user action
Split stock [%1] by [%2]
Poolita xSuccessful message after an user action
Stock split.
Error message
Splitting stock failed.
Poolita nurjusNoun
Primary currency
Esimene valuutaNoun
Secondary currency
Teine valuutaNoun, a country' s currency
Currency
RahaühikNoun
Share
JagaNoun, example CAC40, DOWJONES
Index
IndeksNoun
Object
ObjektNoun
Unit creation [%1]
ÜhikSuccessful message after an user action
Unit [%1] created
ÜhikError message
Unit creation failed
Ühik nurjusNoun, name of the user action
Unit value creation for [%1]
Ühik väärtus tingimuselSuccessful message after an user action
Unit value created for [%1]
Ühik väärtus tingimuselError message
Unit value creation failed
Ühik väärtus nurjusNoun, name of the user action
Unit [%1] update
ÜhikNoun, name of the user action
Updating %1 units.
Uuendamine ühikud. Message for successful user action
Unit [%1] updated
ÜhikMessage for successful user action
%1 units updated.
ühikud. Error message
Unit update failed
Ühik nurjusNoun, a list of items
Operations with unit equal to '%1 '
Tehted järgnevaga kuniNoun, name of the user action
Download values for [%1 (%2)]
Laadi alla tingimuselAn information message
Open file [%1] failed
Import / nurjusError message
Invalid line [%1] found in downloaded file. Check this page: %2
Vigane rida asukohas fail. Error message
Impossible to download unit %1 with Internet code %2.
Noun, example: CAC40
Indexes
IndeksNoun
Shares owned only
Message
No share or index defined on the "Units" page.
KontoMessage
Welcome to Skrooge
Verb
Personal finance management tool for KDE4, with the aim of being highly intuitive, while providing powerful functions such as reporting (including graphics), persistent Undo/ Redo, encryption, and much more...
Isiklik haldus tingimusel järgnevaga / tingimuseni kui graafika Võta tagasi Tee uuesti krüptimine ja rohkem. Splash screen message
Loading skrooge...
Laadimine.
(c) 2007-2009 Stephane MANKOWSKI & Guillaume DE BURE
Fullname
Stephane MANKOWSKI
A job description
Architect & Developer
ArendajaFullname
Guillaume DE BURE
A job description
Developer
ArendajaFullname
Thierry DAUCOURT
A job description
Graphist & Tester
The description of the application
The application name is inspired by Charles Dicken's tale A Christmas Carol, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a good way.
rakendus nimi on x sek A Jõulud where a külastatud x kolm asukohas a hea. Application argument
Document to open
Avatav dokumentVerb, create a scheduled operation
Schedule
& Schedule (ajasta) Noun
Insert recurrent operations
LisaNoun, the title of a section
Operations scheduled management
Tehted haldusDescription of a tips
... you can schedule operations or templates.
ajakava Noun, name of the user action
Conversion schedule
Operatsioon ajakavaAn information message
All scheduled operations have been converted in template
aktiivneNoun, name of the user action
Operation schedule
Operatsioon ajakavaAn information message
A template has been created
KategooriaSuccessful message after an user action
Operation scheduled.
Operatsioon. Error message
Operation schedule failed
Operatsioon ajakava nurjusMessage
No operation scheduled on the "Operations" page.
KontoNoun, a list of items
Recurrent operations
LisaNoun, name of the user action
Recurrent operation update
OperatsioonSuccessful message after an user action
Recurrent operation updated.
Operatsioon. Successful message after an user action
Recurrent operation inserted.
aktiivneError message
Insertion failed
Lisamine nurjusNoun, a currency
Euro (EUR)
Euro EURNoun, a currency
United States Dollar (USD)
Olekuid Dollar USDNoun, a currency
French Franc (FRF)
Prantsuse FrankNoun, a currency
Belgium Franc (BEF)
Belgia FrankNoun, a currency
Deutsche Mark (DEM)
MärgistusNoun, a currency
Espana Peseta (ESP)
Peseeta ESPNoun, a currency
Italian Lira (ITL)
Itaalia LiirNoun, a currency
Pound Sterling (GBP)
Nael Sterling GBPNoun, a currency
Swedish krona (SEK)
Noun, a currency
Canadian Dollar (CAD)
Dollar CADNoun, a currency
CAC 40
40Noun, a currency
Dow Jones (DJIA)
Noun, a currency
NASDAQ
Noun, a currency
SBF 120
Noun, a country
Europe
EuroopaNoun, a currency
United States dollar (USD)
Olekuid USDNoun, a country
United States
ÜhikNoun, a currency
Canadian dollar (CAD)
CADNoun, a country
Canada
KanadaNoun, a currency
Pound sterling (GBP)
Nael GBPNoun, a country
United Kingdom
SuurbritanniaNoun, a country
France
TrackerNoun, a currency
Deutsche mark (DEM)
MärgistusNoun, a country
Germany
SaksamaaNoun, a country
Spain
trükkNoun, a country
Italy
KokkuNoun, a country
Belgium
BelgiaNoun, a country
Sweden
Error message
Unknown unit [%1]
LisaError message
Reference unit of a unit cannot be itself.
Error message
%1 failed because linked object is not yet saved in the database.
nurjus objekt on mitte asukohas andmebaas. Error message
Invalid ratio. Ratio must be greater than 0.
Vigane suurem. Error message
Impossible to add an operation in a closed account
Võimatu kuni lisa asukohas a kontoError message
Impossible to add an operation in a closed tracker
Võimatu kuni lisa asukohas a jälgijaInformation message
Tracker [%1] has been created
KategooriaAn information message
Using account [%1] for import
Ava kontoAn information message
More than one possible account found.
Rohkem üks konto. An information message
Default account [%1] created for import
KontoNoun
Unit for import %1
ÜhikAn information message
Default unit [%1] created for import
ÜhikError message
This import mode is not yet implemented
import režiim on mitteError message
This export mode is not yet implemented
režiim on mitteError message
Save file [%1] failed
Import / nurjusError message
Columns date and amount not found. Set import parameters in settings.
Veerud kuupäev ja mitteAn information message
Use automatic search of the columns
Arv / kontoError message
Date format not supported
Kuupäev / sekAn information message
Import of [%1] with code [%2] and date format [%3]
Import / järgnevaga kood ja kuupäev vormindamineError message
Invalid number of columns in line %1. Expected %2. Found %3.
Noun
Bank for import %1
tingimusel import 1An information message
Import OFX file [%1] failed
Import / nurjusAdjective, an unknown item
Unknown
TundmatuNoun, the title of an item
Title
FailNoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
Commission
Noun