natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you press the Create Patch... button, you get a dialog in which you can set the format options for generating a file containing all the modifications between the two marked revisions which are shown. If you mark revision & quot; Aquot;, but not revision & quot; Bquot;, & cervisia; will generate the modifications between the file version marked as revision & quot; Aquot; and the working copy version of the file. This allows you to generate a patch, or difference file, between your version of the file and any version available in & CVS;. After configuring the format of the patch in the dialog, and pressing OK, a cvs diff command is issued to generate the difference file. A Save As dialog will pop up. Enter the file name and location of the patch file & cervisia; generated, in order to save it. You can get more information about creating patches, and the patch format options in.
Klõps nupule Loo paik... avab dialoogi, kus saab määrata millises vorminduses luuakse fail, mis sisaldab kõiki kahe näidatava versiooni vahelisi erinevusi. Kui märgid versiooni & quot; Aquot;, aga mitte versiooni & quot; Bquot;, genereerib & cervisia; muudatused versiooni & quot; Aquot; ning faili kohalikus koopias parajasti eksisteeriva versiooni vahel. See lubab luua paiga - ehk erinevustefaili sinu ja millise tahes & CVS; - is oleva versiooni vahel. Pärast paiga vorminduse määramist dialoogis ja klõpsu nupule OK antakse käsk cvs diff, mis loobki erinevustefaili. Ilmub dialoog Salvesta kui, kus tuleb määrata & cervisia; loodud paigafaili nimi ja asukoht, kui soovid seda ikka salvestada. Rohkem infot paikade loomise ja paigafailide vorminduse kohta annab.
Press the Close button to leave the dialog and return to the main view.
Klõpsuga nupule Sulge saab dialoogi kinni panna ja naasta peaaknasse.
To generate the log that is the base for the CVS Log dialog, & cervisia; issues the following command:
Dialoogi CVS - Logifaili vaatamine aluseks oleva logi genereerimiseks annab & cervisia; käsu:
If the used repository has logging enabled, & cervisia; can present you a history of certain events like checkouts, commits, tags, updates and releases. Choose History from the View menu, and & cervisia; will issue the command
Kui hoidlas on logimine lubatud, võib & cervisia; näidata teatud sündmuste, näiteks väljavõtete ja sissekannete tegemise, siltide, värskendamiste ja väljalasete ajalugu. Vali menüüst Vaade käsk Ajalugu, mispeale & cervisia; annab käsu
This fetches the complete logging file from the server, & ie; a list of the events for all users and all modules. This can be a huge amount of data.
See tõmbab serverilt kogu logifaili, & ie; nimekirja kõigi kasutajate ja kõigi moodulite sündmuste kohta. See fail võib olla päris suur.
Checkout - The user who is displayed in the'Author 'column has checked out a module
Tehtud väljavõte - veerus 'Autor' näidatud kasutaja tegi mooduli väljavõtte
A screenshot of & cervisia; 's history dialog
cervisia; ajaloo dialoog
Only folders matching - filters folder names by a regular expression
Ainult kataloogid - filtreerib katalooginimed vastavalt regulaaravaldisele
Special characters recognized by the regular expression matcher are:
Regulaaravaldistes saab kasutada järgmisi erimärke:
Tags are used to mark a version of a project. & CVS; stamps one version of each file with the tag, so when you checkout or update to a specific tag, you will get always the same file versions; therefore, as opposed to branches, tags are not dynamic: you cannot develop a tag. Tags are useful to mark releases, big changes in the code, & etc;
Silte kasutatakse projekti versiooni tähistamiseks. & CVS; märgib iga faili kindla versiooni sildiga, nii et kui teed väljavõtte või värskendad konkreetse sildi järgi, saad alati failist ühe ja sama versiooni. Sestap ei saa erinevalt harust sildiga faili õigupoolest arendada. Silte on mõtet kasutada väljalasete, koodis tehtud suuremate muudatuste & etc; korral.
When you are developing or following the development of a software project, you do not necessarily work with the main branch all the time. After a release, you may want to stay with the released branch for a while, to enjoy its relative stability, fix bugs, translate the sources, & etc; To do all that, you have to update to the released branch. All your files will be updated to the latest version of the files in that branch. After updating, all your new commits will be uploaded to the new branch as well.
Kui arendad mõnd tarkvaraprojekti, ei ole mitte alati vajalik ega mõttekaski töötada põhiharus. Pärast väljalaset näiteks on mõttekas antud versioon mõneks ajaks suhteliselt rahule jätte, parandades seal ainult vigu, lastes töötada tarkvara tõlkijatel & etc; Selleks tuleb värskendada väljalaskeharu järgi. Sellisel juhul värskendatakse kõik sinu failid antud haru failide uusima versioonini. Pärast värskendamist saad muudatuste tegemisel need samasse harusse taas sisse kanda.
A screenshot of & cervisia; 's update to tag dialog
cervisia; sildi järgi uuendamise dialoog
Select this option to update to a branch. Enter the name of the branch in the drop down text box (or press the Fetch List button to retrieve the list of branches from the & CVS; server, and select the one you want in the drop down list).
Selle valimisel saad faile värskendada teatud haru järgi. Sisesta haru nimi tekstikasti (või klõpsa nupule Laadi nimekiri, mis hangib & CVS; - serverist harude loendi, millest saad valida endale sobiva).
Select this option to update to a tag. Enter the name of the tag in the drop down text box (or press the Fetch List button to retrieve the list of tags from the & CVS; server, and select the one you want in the drop down list).
Selle valimisel saad faile värskendada teatud sildi järgi. Sisesta sildi nimi tekstikasti (või klõpsa nupule Laadi nimekiri, mis hangib & CVS; - serverist siltide loendi, millest saad valida endale sobiva).
Updating to a tag or date make them'sticky ', & ie; you cannot commit further modifications on that files (unless the tag is a branch tag). In order to get back to the main branch, use the menu item Advanced Update to HEAD.
Sildi või kuupäeva järgi värskendamine muudab sildi või kuupäeva 'kleepuvaks', & ie; sul ei ole enam võimalik nende failide puhul teha sissekandeid (kui just silt ei ole antud haru silt). Põhiharuga (tuntud ka kui HEAD) taasliitumiseks kasuta menüükäsku Muud Värskenda HEAD- harusse.
The command issued to update to a branch or tag is:
Haru või sildi järgi värskendamiseks antakse käsk:
Creating a branch is not significantly more difficult: In the tag dialog, check the box Create branch with this tag. You can also delete an existing tag: Choose Advanced Delete Tag in the main view.
Haru loomine ei ole tegelikult märgatavalt keerulisem: märgista sildi omistamise dialoogis kast Luuakse selle sildiga haru. Olemasolev silt on võimalik ka kustutada, selleks vali peaaknas menüükäsk Muud Eemalda silt.
Another aspect of branching is the merging of modifications from a branch to the current branch. If you are going to do this, choose Advanced Merge.... The dialog that appears now gives you two options:
Haru omistamise veel üks aspekt on muudatuste ühendamine harust käesolevasse harru. Kui kavatsed seda teha, vali menüükäsk Muud Ühenda.... Ilmuv dialoog pakub kaks võimalust:
A watch is the conventional name for & CVS; 's feature to notify users of the repository whenever a file has been changed or a developer has started editing a file. The usage of watches requires that the file $CVSROOT / CVSROOT/ notify has been set up properly. This is not discussed here; if you need further information on the setup from the administrator's point of view, read one of the books listed in the appendix.
Jälgija (inglise keeles watch) on & CVS; i tavapärane viis anda hoidla kasutajatele märku, kui faili on muudetud või kui mõni arendaja on hakanud faili redigeerima. Jälgijate kasutamine nõuab faili $CVSROOT / CVSROOT/ notify korrektset seadistamist. Seda siinkohal ei puudutata. Kui vajad rohkem infot, kuidas administraator taolisel korral käituma peaks, loe mõnda lisas soovitatud materjalidest.
In order to add a watch to one or several files, use Advanced Add Watch.... In the dialog you get, you can choose to get notified for any of the types of events that & CVS; supports. For example, if you only want to get notified when a file is committed, check the boxes Only and Commits. If you want to get notified about any event related to the marked files, check the box All. The command line used when you accept the dialog is
Jälgija lisamiseks ühele või mitmele failile vali menüükäsk Muud Lisa jälgija.... Ilmuvas dialoogis saad määrata, millist tüüpi & CVS; i toega sündmustest märku antakse. Kui näiteks soovid märku saada vaid sissekannete tegemisel, märgi ära Ainult ja Sissekande tegemine. Kui soovid teada saada kõigist märgitud failidega toimuvatest sündmustest, vali Kõik. Valiku kinnitamisel antakse käsk
If you are not interested in some files anymore, you can remove your watches on them. To this end, use Advanced Remove Watch.... In the dialog you get here, the same options are offered as in the form you filled out when adding the watch. When you confirm this dialog, & cervisia; issues the command
Kui mingid failid enam huvi ei paku, saab neilt jälgija eemaldada. Selleks vali menüükäsk Muud Eemalda jälgija.... Ilmuvas dialoogis on samasugused valikud, nagu jälgija lisamise dialoogis. Valiku kinnitamisel annab & cervisia; käsu
For some developer groups, this is not the preferred model of cooperation. They want to get notified about someone working on a file as soon as he starts with it. This can be achieved by some further & CVS; commands. Before you start editing a file, select it in & cervisia; 's main window and choose Advanced Edit Files. This will execute the command
Mõned arendajate grupid aga eelistavad teistsugust töökorraldust, kus teised saavad sellest, et keegi on asunud mõne failiga tegutsema, teada otsekohe. See on & CVS; is samuti võimalik. Enne kui alustad faili redigeerimist, vali see & cervisia; peaaknas ning kasuta menüükäsku Muud Muuda faile. See annab käsu
An editing session is automatically ended when you commit the affected file. At that moment, an unedit notification gets sent out to all people who have registered a respective watch on the file. Of course, sometimes you may not want to commit the file, but abort the editing session and revert to the previous version of the file. This is done by using Advanced Unedit Files. Note that & cervisia; will not ask you for confirmation; that means if you use this menu item, all your work done since you used Advanced Edit Files will be lost. Precisely, & cervisia; uses the command line
Redigeerimisseanss lõpeb automaatselt, kui teed antud faili sissekande. Sel hetkel saadetakse teadaanne unedit kõigile, kes on antud faili jälgimise sisse lülitanud. Vahel võib mõistagi juhtuda, et sa ei soovi faili sisse kanda, vaid hoopis redigeerimisseansi lõpetada ja taastada faili varasema versiooni. Seda saab teha menüükäsuga Muud Loobu muutustest. Arvesta, et & cervisia; küsib selle peale, kas sa seda tõesti soovid. Selle menüükäsu kasutamine tähendab, et kõik muutused, mida oled teinud alates menüükäsu Muud Muuda faile kasutamisest, lähevad kaotsi. Kui olla täpne, annab & cervisia; sellel puhul käsu
So far, we have only discussed the case where edits and unedits are used voluntarily be the developers. In addition & CVS; supports a model which enforces the usage of these commands. The responsible command to switch to this model is cvs watch on which we will not explain further because it is mostly used by the administrator of the repository. However, the important point from the developer's point of view is that when the project enforces edits, working copies are checked out readonly. That means you cannot edit a file by default (unless you use tricks like chmod). Only when you use Advanced Edit Files, the file becomes writable. It is made read-only again when you commit the file or use Advanced Unedit Files.
Seni oleme rääkinud juhtumitest, kus arendajad kasutavad failide muutmise ja muutustest loobumise võimalust vabatahtlikult. Lisaks sellele toetab & CVS; meetodit, mis sunnib peale nende käskude kasutamise. Selle meetodi kasutamise käsk on cvs watch on, millel me pikemalt ei peatu, sest seda kasutab ennekõike hoidla administraator. Kuid arendaja seisukohalt on oluline tähele panna, et kui projekt sunnib faili muutmise käsu peale, tehakse töökoopia väljavõtted kirjutuskaitstult (readonly). See tähendab, et vaikimisi ei ole võimalik faili redigeerida (kui sa just ei kasuta mõnda möödahiilimisvõimalust, näiteks chmod). Failile tekib kirjutamisõigus alles menüükäsu Muud Muuda faile kasutamisel. See omandab taas vaid lugemisõiguse niipea, kui oled faili sisse kandnud või kasutanud menüükäsku Muud Loobu muutustest.
Other revision control systems - like RCS and SourceSafe use a different model. When a developer wants to a edit a file, he has to lock it. Only one developer at a time can a lock a file. When he has finished editing, the lock is released. On the one hand, with this model, conflicts can never happen. On the other hand, two developers cannot work on the same file at the same time, even when their changes do not affect each other. This can be a bottleneck. We are not going to discuss the organizational benefits of both approaches. Nevertheless we mention that although & CVS; has some support for locking, it is not the preferred way of working with & CVS;. You should not use these features unless you are sure that your project manager allows them.
Muud versioonikontrolli süsteemid, näiteks RCS ja SourceSafe, kasutavad teistsugust meetodit. Kui arendaja soovib faili redigeerida, peab ta selle lukustama. See tähendab, et korraga saab üht faili redigeerida vaid üks arendaja. Kui ta redigeerimise lõpetab, lukustus eemaldatakse. Ühelt poolt ei saa sellise meetodi korral kunagi ette tulla konflikte. Teisalt ei saa aga kaks arendajat korraga ühe faili kallal töötada isegi juhul, kui nad töötavad faili erinevate osade kallal. See võib tööd aeglustada. Siin ei ole õige koht arutada nende meetodite organisatoorsete plusside ja miinuste üle. Tasub siiski mainida, et kuigi & CVS; pakub lukustamisele teatud tuge, ei ole see & CVS; i korral sugugi eelistatud töömeetod. Seda ei peaks kasutama, kui sa ei ole just kindel, et projekti haldur seda soosib.
With & cervisia;, you lock files as follows. Select the desired files in the main view. Then choose Advanced Lock Files. This runs the command
& cervisia; s saab faile lukustada järgmiselt. Vali peaaknas vajalik fail. Seejärel kasuta menüükäsku Muud Lukusta failid. See annab käsu
The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command
Vastupidise toimingu sooritamiseks kasuta menüükäsku Muud Eemalda lukustus. See annab käsu
Customizing & cervisia;
& cervisia; seadistamine
& cervisia; can be customized in various ways to your needs and preferences. Some options which you may want to change regularly are directly available in the Settings menu.
& cervisia; t saab vastavalt kasutaja vajadustele ja eelistustele mitmeti kohandada. Mõningad võimalused, mida võib olla vajadus sageli muuta, on kättesaadavad menüüs Seadistused.
User name for the change log editor:
Kasutaja andmed ChangeLog failis:
Whenever you use the menu item File Insert ChangeLog Entry..., a new ChangeLog entry is generated with the current date and your username. Normally, it is considered good style to insert your full name and your email address into each of your ChangeLog entries. & cervisia; automatically adds the full name and email address entered here.
Kui kasutad menüükäsku Fail Lisa ChangeLogi kirje..., luuakse uus ChangeLogi kirje käesoleva kuupäeva ja sinu kasutajanimega. Üldiselt peetakse heaks tooniks lisada igale ChangeLogi kirjele enda täielik nimi ja e- posti aadress. & cervisia; lisab need automaatselt, kui sa nad siin ära määrad.
Path to CVS executable, or'cvs':
CVS- i rakenduse asukoht või 'cvs':
Number of context lines in the diff dialog:
Kontekstiridade arv võrdlemise dialoogis:
For the diff dialog, & cervisia; uses the option -U to diff. This lets diff show only a limited number of lines around each difference region (context lines). Here you can set the argument to -U.
& cervisia; kasutab võrdlemisdialoogis käsul diff võtit - U. Selle tulemusena näitab diff igas erinevuse piirkonnas ainult piiratud arvu ridu. Siin saab määrata võtme - U parameetri.
Tab width in diff dialog:
Tabulaatori laius võrdlusdialoogis:
In the diff dialog, tab characters present in your file or in the output of the diff command are expanded into a fixed number of space characters. By default, each tab is replaced by eight spaces, but here you can setup a different number.
Võrdlemise dialoogis hõlmavad sinu failis või käsu diff väljundis leiduvad tabeldusmärgid teatud kindla ruumi. Vaikimisi on selleks kaheksa märgi ruum, kuid siin saab määrata ka muu suuruse.
When you use any of the features which show the diff dialog, like View Difference to Repository..., & cervisia; invokes its internal diff frontend. If you prefer a different one, like & kompare;, TkDiff, or xxdiff, enter its file name and path here.
Kui kasutad mingeid võrdlusdialoogi avavaid võimalusi, näiteks Vaade Erinevus hoidlast..., kutsub & cervisia; välja välise võrdlemise kasutajaliidese. Kui mõni neist on sulle eriti meelepärane, näiteks & kompare;, TkDiff või xxdiff, saad selle siin määrata.
Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Edenemisdialoogi näitamise ajavahemik (millisekundites):
Practically all & CVS; commands started in a sandbox which belongs to a remote repository need a connection to the & CVS; server. This is affected by delays from the network connection or a high load on the server. For this reason, for commands like View Difference to Repository... & cervisia; opens a dialog which indicates that the command is still running and which allows you to abort it. Furthermore, this dialog is used to show you error messages from & CVS;. As this dialog may become annoying after some time, it is shown only after a certain timeout which is 4 seconds by default. Here you can change this value.
Sisuliselt kõik liivakastis käivitatud & CVS; käsud, mis puudutavad kaughoidlat, nõuavad ühendust & CVS; serveriga. Seda mõjutab ühenduse kiirus või ka näiteks serveri koormus. Seepärast avab & cervisia; selliste käskude puhul, nagu Vaade Erinevus hoidlast..., dialoogi, mis näitab, et käsku veel täidetakse, ja ühtlasi võimaldab käsu täitmisest loobuda. Lisaks võimaldab dialoog näha & CVS; i veateateid. Et selline dialoog võib muutuda ka tüütavaks, näidatakse seda alles pärast teatud aja möödumist, milleks on vaikimisi 4 sekundit. Siin saab seda aega muuta.
Utilize a running or start a new ssh-agent process
Kasutatakse töötavat või käivitatakse uus ssh- agent protsess
Check this box if you use ext (rsh;) repositories, the & ssh; remote shell to communicate with the repository and ssh-agent to manage your keys.
Märgi see kast, kui kasutad ext (rsh;) hoidlaid, & ssh; kaugshelli hoidlaga suhtlemiseks ning programmi ssh- agent oma võtmete haldamiseks.
Font for Protocol Window...
Protokolliakna font...
Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the protocol window (this is the window showing the output of the cvs client).
Sellele nupule klõpsates avaneb dialoog Fondi valik, milles saab valida fondi, mida kasutatakse protokolliaknas. See on aken, mis näitab cvs kliendi väljundit.
Font for Annotate View...
Annotatsiooniakna font...
Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in the annotate view.
Sellele nupule klõpsates avaneb dialoog Fondi valik, milles saab valida fondi, mida kasutatakse annotatsioonivaates.
Font for Diff View...
Võrdlemisakna font...
Press this button to open the Select Font dialog, to set the font used in diff dialogs.
Sellele nupule klõpsates avaneb dialoog Fondi valik, milles saab valida fondi, mida kasutatakse võrdlusdialoogides.
Press the colored buttons to open the Select Color dialog, to set the color used for Conflict, Local change, or Remote change, in the main view or Diff change, Diff insertion, or Diff deletion, in & cervisia; 's built-in diff frontend.
Klõps värvinuppudel avab dialoogi Värvi valimine, millega saab määrata värvi, mida kasutatakse peaaknas olekute Konflikt, Kohalik muudatus või Kaugmuudatus ning & cervisia; sisseehitatud võrdlusliideses olekute Võrdluse muudatus, Võrdluse lisamine või Võrdluse kustutamine näitamiseks.
In its main file tree, & cervisia; does not display all files which are actually there. This is analog to cvs itself and helps to avoid clutter caused by uninteresting stuff like object files. & cervisia; tries to mimic cvs's behavior as close as possible, & ie; it gets ignore lists from the following sources:
& cervisia; ei näita oma peamises failipuus sugugi mitte kõiki seal tegelikult leiduvaid faile. See on sarnane käsule cvs, aidates ära hoida asjatut segadust, kui vaadet risustavad ebavajalikud asjad, näiteks objektifailid. & cervisia; püüab selles osas võimalikult hästi jäljendada käsku cvs, & ie; hankida ignoreeritavate failide nimekirjad järgmistest allikatest:
cvs itself additionally looks up entries in $CVSROOT / CVSROOT/ cvsignore, but this is a file on the server, and & cervisia; should be able to start up offline. If you are working with a group that prefers to use an ignore list on the server, it's probably a good idea to take a look which patterns are listed there and to put them into the. cvsignore file in your home folder.
cvs uurib lisaks veel kirjeid failis $CVSROOT / CVSROOT/ cvsignore, kuid see fail asub serveril ning & cervisia; peab olema võimeline käivituma ka võrguühenduse puudumisel. Kui töötad grupis, mis eelistab kasutada serveril asuvat ignoreeritavate failide nimekirja, on arvatavasti kasulik vaadata üle, mis seal seisab, ning asetada vastavad mustrid oma kodukataloogis faili. cvsignore.
& CVS; comes with a complete set of documentation in the form of info pages, known as "The Cederqvist". If it is properly installed, you can browse it by typing in info: / cvs into the locationbar of & konqueror;, or you can just choose Help CVS Manual in & cervisia;. An on-line & HTML; version of the Cederqvist is available on the web.
& CVS; pakub põhjalikku dokumentatsiooni infolehekülgede näol, mis kannab nimetust "The Cederqvist". Kui see on korrektselt paigaldatud, saab seda sirvida, kui kirjutada & konqueror; i asukohareale info: / cvs. Samuti võib valida & cervisia; menüükäsu Abi CVSi info. Cederqvisti võib leida ka & HTML; versioonina internetis.
Karl Fogel has written the excellent book Open Source Development with & CVS;. About half of this book is about the development process of Open Source software. The other half is a technical documentation of & CVS;. Thankfully, the technical part of the book has been made freely redistributable under the GPL, so that you can download a & HTML; version of it. A list of errata is available on the web page mentioned above.
Karl Fogel on kirjutanud suurepärase raamatu Open Source Development with & CVS; (Vaba tarkvara arendamine & CVS; i abil). Umbes pool raamatust on pühendatud vaba tarkvara arenamisele. Teine pool kujutab endast & CVS; - i tehnilist dokumentatsiooni. Tänuväärsel kombel on raamatu tehniline osa vabalt levitatav vastavalt GPL- i tingimustele, nii et selle & HTML; versiooni võib iga soovija endale ise tõmmata. Ülalmainitud veebileheküljel on saadaval ka vigade nimekiri.
File Recent Sandboxes
Fail Viimati kasutatud liivakastid
Runs'cvs update 'on selected files and changes the status and revision numbers in the listing accordingly. See.
Rakendab valitud failidele käsku 'cvs update' ning muudab vastavalt nende olekut ja versiooninumbrit. Vaata.
Runs'cvs -n update 'on selected files and changes the status and revision numbers in the listing accordingly. See.
Rakendab valitud failidele käsku 'cvs - n update' ning muudab vastavalt nende olekut ja versiooninumbrit. Vaata.
Opens the selected file in & kde; 's default editor for the selected file's type.
Avab valitud faili & kde; antud failitüübile määratud vaikeredaktoris.