natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Color[$i]=blue
Color[ $i] =blue
A group of entries can be locked down by placing [$i] behind the group name, & eg;:
Kirjete grupi võib lukustada grupi nime järele [$i] lisades, & eg;:
[MyGroup][$i]
[MyGroup] [$i]
To lock down the entire file, start the file with [$i] on a single line, & ie;:
Terve faili lukustamiseks alusta faili eraldi reaga [$i], & ie;:
If $HOME /. kde/ share/ config/ foobar contains: [MyGroup] Color=red Shape=circle and / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar contains: [MyGroup][$i] Color=blue Position=10,10 the result will be:
Kui $HOME /. kde/ share/ config/ foobar sisaldab: [MyGroup] Color=red Shape=circle ja / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar sisaldab: [MyGroup] [$i] Color=blue Position=10, 10 on tulemus järgmine:
[MyGroup] Color=blue Position=10,10
[MyGroup] Color=blue Position=10, 10
If $HOME /. kde/ share/ config/ foobar contains: [MyGroup] Color=red Shape=circle and / opt/ kde_staff/ share/ config/ foobar contains [MyGroup] Color=purple Shape=rectangle and / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar contains [MyGroup][$i] Color=blue Position=10,10 the result will be
Kui $HOME /. kde/ share/ config/ foobar sisaldab: [MyGroup] Color=red Shape=circle ja / opt/ kde_ staff/ share/ config/ foobar sisaldab [MyGroup] Color=purple Shape=rectangle ja / etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar sisaldab [MyGroup] [$i] Color=blue Position=10, 10 on tulemus järgmine:
[MyGroup] Color=purple Shape=rectangle Position=10,10
[MyGroup] Color=purple Shape=rectangle Position=10, 10
So-called Shell Expansion can be used to provide more dynamic default values. With shell expansion the value of a configuration key can be constructed from the value of an environment variable or from the output of a shell command. To enable shell expansion for a configuration entry, the key must be followed by [$e]. Normally the expanded form is written into the user's configuration file after first use. To prevent that, it is recommend to lock the configuration entry down by using [$ie]. The user ca n't change it then of course.
Niinimetatud shelli laiendamise võimalustega saab määrata märksa dünaamilisemaid vaikeväärtuseid. Sel juhul saab seadistusvõtme väärtuse luua keskkonnamuutuja väärtuse või shellikäsu väljundi põhjal. Seadistuskirjete shelli laiendamise võimaluste kasutamiseks peab võtmele järgnema [$e]. Tavaliselt kirjutatakse laiendatud vorm pärast esimest kasutamist kasutaja konfiguratsioonifaili. Selle vältimiseks on soovitatav seadistuskirje lukustada, lisades selleks võtme järele [$ie]. Sel juhul ei saa muidugi ka kasutaja seda muuta.
In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.
Järgnevas näites määratakse kirje Host väärtus programmi hostname väljundi põhjal. Tagamaks seda, et väärtus määratakse alati dünaamiliselt, on seadistus ka lukustatud.
The value for the Email entry is determined by filling in the values of the $USER and $HOST environment variables. When joe is logged in on joes_host this will result in a value equal to joe@joes_host. The setting is not locked down.
Kirje Email väärtus määratakse keskkonnamuutujate $USER ja $HOST väärtuste alusel. Kui kasutaja jaan on ennast loginud süsteemi jaani_ masin, on tulemuseks väärtus jaan@ jaani_ masin. See seadistus ei ole lukus.
[Mail Settings] Host[$ie]=$(hostname) Email[$e]=${USER}@${HOST}
[Mail Settings] Host[ $ie] =$( hostname) Email[ $e] =${ USER} @ ${HOST}
Most configuration entries can be indexed with a language code. In this case, the language that the user has selected for use on the desktop is used to look up the key value. If the default language (American English) has been selected or if there is no index that corresponds to the selected language, the key entry without index is used.
Enamikku seadistuskirjeid saab märgistada keelekoodiga. Sel juhul kasutatakse vajaliku võtme väärtuse leidmiseks keelt, mille kasutaja on oma töölaua jaoks valinud. Kui valitud on vaikimisi keel (Ameerika inglise keel) või valitud keelele pole vastavat indeksit, kasutatakse indeksita võtmekirjet.
In the following example the value of the Caption entry depends on the language. If the user has selected French as language (language code fr) the value of the entry will be Ma Leacute; gende. In all other cases the value My Caption will be used.
Järgnevas näiteks sõltub kirje Caption väärtus keelest. Kui kasutaja on valinud oma keeleks eesti keele (keelekood et), on kirje väärtus Minu pealdis. Kõigil muudel juhtudel kasutatakse väärtust My Caption.
[Preview Image] Caption=My Caption Caption[fr]=Ma Leacute; gende
[Preview Image] Caption=My Caption Caption[ et] =Minu pealdis
In this example the value of the Caption entry depends on the language. If the user has selected French as language (language code fr) the value of the entry will be Ma Leacute; gende. In all other cases the value My Caption will be used.
Järgnevas näiteks sõltub kirje Caption väärtus keelest. Kui kasutaja on valinud oma keeleks eesti keele (keelekood et), on kirje väärtus Minu pealdis. Kõigil muudel juhtudel kasutatakse väärtust My Caption.
In general the entries that can appear in a configuration file are not documented. With & kde; 3.2 a start has been made to change this. In $KDEDIR / share/ config. kcfg, files can be found that provide a formal description of the possible entries in a configuration file. These are used by the new & kde; Configuration Editor when available.
Varasemal ajal ei olnud seadistustefailis esineda võivad kirjed üldjuhul dokumenteeritud. Alates & kde; 3. 2 on asi muutunud. Kataloogis $KDEDIR / share/ config. kcfg leiab failid, mis kirjeldavad seadistustefaili võimalikke kirjeid. Neid kasutab võimaluse korral & kde; uus seadistusteredaktor.
Here is an example & XML; configuration file:
Toome ühe näite & XML; - konfiguratsioonifaili kohta:
& lt; ?xml version="1.0 "encoding="UTF-8"? gt; & lt; !DOCTYPE kcfg SYSTEM "http: / /www. kde. org/ standards/ kcfg/ 1.0/ kcfg. dtd"gt; & lt; kcfggt; & lt; kcfgfile name="korganizerrc"/ gt; & lt; group name="General"gt; & lt; entry type="Bool" key="Auto Save"gt; & lt; labelgt; Enable automatic saving of calendarlt; /labelgt; & lt; defaultgt; truelt; /defaultgt; & lt; /entrygt; & lt; entry type="Int "key="Auto Save Interval"gt; & lt; defaultgt; 10lt; /defaultgt; & lt; /entrygt; & lt; /groupgt; & lt; /kcfggt;
& lt;? xml version=" 1. 0 "encoding=" UTF- 8"? gt; & lt;! DOCTYPE kcfg SYSTEM "http: // www. kde. org/ standards/ kcfg/ 1. 0/ kcfg. dtd" gt; & lt; kcfggt; & lt; kcfgfile name=" korganizerrc" / gt; & lt; group name=" General" gt; & lt; entry type=" Bool "key=" Auto Save" gt; & lt; labelgt; Enable automatic saving of calendarlt; / labelgt; & lt; defaultgt; truelt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; entry type=" Int" key=" Auto Save Interval" gt; & lt; defaultgt; 10lt; / defaultgt; & lt; / entrygt; & lt; / groupgt; & lt; / kcfggt;
It has the same effect as:
Sellega on võrdväärne:
& kde; Startup Sequence
& kde; käivitamisest
Always runs as root! Uses $KDEDIR / share/ config/ kdmrc and / etc/ X11/ xdm/ Xservers. The latter contains entries like:
Töötab alati administraatori (root) õigustes! Kasutab faile $KDEDIR / share/ config/ kdmrc ja / etc/ X11/ xdm/ Xservers. Viimases on umbes sellised kirjed:
:0 local / usr/ X11R6/ bin/ X :0 vt07
: 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X: 0 vt07
Relevant startup files are also:
Asjakohased käivitamisfailid on järgmised:
[X-*-Core] section in kdmrc
[X - * - Core] sektsioon failis kdmrc
Setup - / etc/ X11/ xdm/ Xsetup
Seadistus - / etc/ X11/ xdm/ Xsetup
User enters username & password
Kasutaja sisestab kasutajanime ja parooli
Startup - / etc/ X11/ xdm/ Xstartup - prepare as root
Käivitamine - / etc/ X11/ xdm/ Xstartup - valmistumine administraatori õigustes
Session - / etc/ X11/ xdm/ Xsession - starts session as user
Seanss - / etc/ X11/ xdm/ Xsession - käivitab seansi kasutaja õigustes
= For a KDE session: kde or startkde
= KDE seansi korral: kde või startkde
= If present ~/. xsession or ~/. xinitrc
= Olemasolu korral ~ /. xsession või ~ /. xinitrc
Reset - / etc/ X11/ xdm/ Xreset - after session finished
Lähtestamine - / etc/ X11/ xdm/ Xreset - pärast seansi lõppu
The & kde; Startup Script: startkde
& kde; käivitamisskript: startkde
The & kde; startup sequence starts with the startkde script. In most cases this script gets called from the display manager (kdm;) once the user has been authenticated. There are two very important lines in the startkde script:
& kde; käivitamine algab skriptiga startkde. Enamasti kutsub selle välja kuvahaldur (kdm;) pärast kasutaja autentimist. Skriptis startkde on kaks väga tähtsat rida:
LD_BIND_NOW=true kdeinit4 +kcminit_startup and kwrapper4 ksmserver $KDEWM
LD_ BIND_ NOW=true kdeinit4 +kcminit_ startup and kwrapper4 ksmserver $KDEWM
The first line starts the kdeinit4 master process. The kdeinit4 master process is used to start all other & kde; processes. It show up in the output of ps aux as kdeinit4: Running.... The arguments after kdeinit4 are the names of additional processes to be started. The + indicates that kdeinit4 needs to wait till the process has finished. kdeinit4 also starts klauncher and kded.
Esimene rida käivitab ülemprotsessi kdeinit4. Protsessi kdeinit4 kasutatakse kõigi muude kde; protsesside käivitamiseks. Käsu ps aux väljundis näeb seda kujul: kdeinit4: Running.... Argumendid, mida näeb kdeinit4 järel, on täiendavalt käivitatavate protsesside nimed. Sümbol + tähendab, et kdeinit4 peab ootama, kuni protsess on lõpetanud. kdeinit4 käivitab ka protsessid dcopserver, klauncher ja kded.
The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out.
Teine rida annab protsessile kdeinit4 korralduse käivitada seansihalduri protsess ksmserver. Seansihaldur määrab seansi eluea. Kui protsess töö lõpetab, logitakse kasutaja välja.
Background Processes
Taustaprotsessid
All & kde; background services are user-specific: unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X-server display. The processes are:
Kõik & kde; taustaprotsessid on kasutajapõhised: erinevalt süsteemsetest deemonitest ei jagata neid kasutajate vahel. Nad on unikaalsed nii kasutajate järgi kui ka X- serveri kuva järgi. Need protsessid on järgmised:
Desktop communication
Töölaua kommunikatsioon
Generic service daemon.
Üldine teenustedeemon.
Triggers Sycoca database updates when needed
Käivitab vajaduse korral Sycoca andmebaasi uuendamise
Initialization service
Initsialiseerimisteenus
See for more information.
Täpsemalt räägib sellest.
Program launch (this is not the Alt; F2 dialog!)
Rakenduste käivitaja (see ei ole sama, mis Alt; F2 dialoog!)
User notifications.
Kasutaja märguanded.
Session management
Seansihaldus
kdeinit is used to start all other & kde; programs. kdeinit can start normal binary program files as well as kdeinit loadable modules (KLM s). KLM s work just like binary program files but can be started more efficiently. KLM s live in $KDEDIR / lib/ kde3
Protsess kdeinit käivitab kõik teised & kde; programmid. kdeinit võib käivitada nii tavalisi programmide binaarfaile kui ka kdeinit 'i laaditavaid mooduleid (KLM). KLM - id töötavad samamoodi nagu programmide binaarfailid, kuid neid saab märksa efektiivsemalt käivitada. KLM - id paiknevad kataloogis $KDEDIR / lib/ kde3.
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top -c or ps aux to see the actual program name:
Miinuseks on see, et sel moel käivitatud programme näitab käskude top ja ps väljund kui protsessi kdeinit. Tegeliku programmi nime nägemiseks tuleb seepärast kasutada käsku top - c või ps aux:
% ps aux waba 23184 0.2 2.1 23428 11124? S 21:41 0:00 kdeinit4: Running... waba 23189 0.2 2.4 25136 12496? S 21:41 0:00 kdeinit4: klauncher waba 23192 0.7 2.8 25596 14772? S 21:41 0:00 kdeinit4: kded waba 23203 0.8 3.4 31516 17892? S 21:41 0:00 kdeinit4: knotify
% ps aux waba 23184 0. 2 2. 1 23428 11124? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: Running... waba 23189 0. 2 2. 4 25136 12496? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: klauncher waba 23192 0. 7 2. 8 25596 14772? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: kded waba 23203 0. 8 3. 4 31516 17892? S 21: 41 0: 00 kdeinit4: knotify
kdeinit: Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s.
kdeinit: Running... tähistab ülemprotsessi kdeinit. Ülejäänud protsessid on käivitatud KLM - idena.
When kdeinit starts for the first time it will launch klauncher, and kded, as well as any additional programs specified on its command line in the startkde script, normally kcminit_startup.
kdeinit käivitab esmakordsel käivitumisel protsessid klauncher ja kded, samuti kõik muud programmid, mis on määratud skriptiga startkde (tavaliselt kcminit_ startup).
kcminit executes initialization services during startup. Initialization services are specified in the. desktop files of applications or services via the X-KDE-Init line:
kcminit paneb käivitamise ajal tööle initsialiseerimisteenused. Initsialiseerimisteenuseid määratlevad rakenduste või teenuste. desktop- failid real X- KDE- Init:
[Desktop Entry] Encoding=UTF-8 Exec=kcmshell4 energy Icon=energy_star Type=Application X-KDE-Library=energy X-KDE-Init=energy
[Desktop Entry] Encoding=UTF- 8 Exec=kcmshell4 energy Icon=energy_ star Type=Application X- KDE- Library=energy X- KDE- Init=energy
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
Initsialiseerimisteenuseid kasutatatakse üldjuhul riistvara initsialiseerimisel kasutaja määratud seadistuste põhjal.
kcminit --list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. This can be useful when investigating startup problems.
Käsuga kcminit -- list saab näha kõiki initsialiseerimisteenuseid ning käsuga kcminit teenus käivitada konkreetse teenuse. Sellest on abi näiteks käivitamisprobleemide selgitamisel.
klauncher is a daemon which is responsible for service activation within & kde;. It operates in close connection with the kdeinit master process to start new processes. & kde; applications communicate with klauncher over & DCOP; in order to start new applications or services.
klauncher on deemon, mis vastutab & kde; teenuste aktiveerimise eest. See töötab uute protssesside käivitamisel tihedalt käsikäes ülemprotsessiga kdeinit. & kde; rakendused suhtlevad uute rakenduste või teenuste käivitamiseks klauncher 'iga & DCOP; - i vahendusel.
Best known from the error message: KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.
Hästi on tuntud veateade: KLauncher could not be reached via DBus, mis osutab kas tõsisele probleemile dcopserver 'iga või klauncher' i krahhile.
klauncher can be restarted by restarting kdeinit from a console window. Make sure that $HOME, $DISPLAY and the various $KDEDIR(S) are set correctly when doing so!
klauncher 'i saab taaskäivitada, kui käivitada kdeinit uuesti konsooliaknast. Igal juhul tasuks eelnevalt kontrollida, et $HOME, $DISPLAY ja mitmesugused muutujad $KDEDIR( S) on korrektselt määratud!
The primary task of knotify is to relay sound notifications to the sound server, it also provides alternative notification methods.
knotify põhiülesanne on edastada helimärguanded heliserverile. See pakub ka alternatiivseid märguannete meetodeid.
ksmserver is & kde; 's session manager. On startup the session manager launches auto-start applications and restores applications from the previous session. The applications to auto-start are indicated by. desktop files in the $KDEDIR / share/ autostart directory. Whether or not to auto-start an application can be made conditional upon some configuration entry determined by the X-KDE-autostart-condition entry in the. desktop file.
ksmserver on & kde; seansihaldur. Käivitamisel paneb seansihaldur tööle automaatselt käivitatavad rakendused ja taastab eelnenud seansi rakendused. Automaatselt käivitatavaid rakendusi tähistavad. desktop - failid kataloogis $KDEDIR / share/ autostart. Selle, kas rakendus automaatselt käivitada või mitte, saab määrata vastava tingimusega kirje X- KDE- autostart- condition näol. desktop - failis.
The ktip. desktop file for example contains:
Näiteks fail ktip. desktop sisaldab:
X-KDE-autostart-condition=ktiprc: TipOfDay: RunOnStart: true
X- KDE- autostart- condition=ktiprc: TipOfDay: RunOnStart: true
This means that the ktiprc configuration file is checked for a RunOnStart entry in the [TipOfDay] section. If no such entry is found, true is assumed, which means that ktip is one of the applications that is auto-started by default.
See tähendab, et konfiguratsioonifailis ktiprc kontrollitakse kirje RunOnStart olemasolu sektsioonis [TipOfDay]. Kui sellist kirjet pole, võetakse tingimuse väärtuseks 'tõene' (true), mis tähendab, et ktip on üks automaatselt käivitatavaid rakendusi.
Some of the applications auto-started by ksmserver are:
Mõned rakendused, mida ksmserver automaatselt käivitab, on järgmised:
The & kde; desktop
& kde; töölaud
The & kde; panel
& kde; paneel
A tip of the day program
Päeva nõuande programm
A utility to receive system messages sent to the user
Utiliit süsteemi teadete edastamiseks kasutajale
A clipboard utility that docks in the panel
Paneelile dokitud lõikepuhvriutiliit
A utility that warns about upcoming events and appointments
Eesseisvatest sündmustest ja kohtumistest märku andev utiliit
kdesktop in its turn automatically starts applications stored in $KDEHOME / Autostart. kdesktop will automatically open any files stored in this directory including documents, binary files or applications in the form of. desktop files.
kdesktop käivitab omakorda rakendused, mis leiduvad kataloogis $KDEHOME / Autostart. kdesktop avab automaatselt kõik selles kataloogis leiduvad failid, kaasa arvatud dokumendid, binaarfailid või rakendused. desktop - failide kujul.
The & kde; session manager also restores one of the previous sessions. A session contains a collection of applications as well as application-specific information that reflects the state of the applications at the time the session was saved. Sessions are stored in the ksmserverrc configuration file which contains references to application-specific state information. The application-specific state information is saved in $KDEHOME / share/ config/ session. The state information of & kwin; contains the location of the application windows of all the other applications in the session.
& kde; seansihaldur taastab ka varasema seansi. Seanss koosneb nii rakendustest kui ka rakendustespetsiifilisest infost, mis kajastab rakenduste olekut seansi salvestamise hetkel. Seansid on salvestatud seadistustefaili ksmserverrc, mis sisaldab viiteid rakendusespetsiifilisele olekuinfole. Viimane on salvestatud kataloogi $KDEHOME / share/ config/ session. & kwin; 'i olekuinfo sisaldab kõigi rakenduste akende olekuinfot varasemas seansis.
Environment variables
Keskkonnamuutujad
Some important environment variables used by & kde;:
Mõned olulisemad keskkonnamuutujad, mida & kde; kasutab:
Has to be set if KDEDIRS is not set and has to point to the root of the & kde; installation tree. Allows & kde; to find its data like icons, menus and libraries.
Peab olema määratud, kui ei ole määratud KDEDIRS, ning viitama & kde; paigalduspuu juurele. Võimaldab & kde; - l leida oma andmeid, näiteks ikoone, menüüsid ja teeke.
Overrides KDEDIR and allows you to specify multiple directories where & kde; searches for its data. Useful if you want or have to install some programs to a different prefix than the rest of & kde;.
Tühistab muutuja KDEDIR ning võimaldab määrata mitu kataloogi, kust & kde; oma andmeid otsib. Abiks, kui tahad paigaldada või pead paigaldama mõned programmid muu prefiksiga kui ülejäänud & kde;.
If not set, & kde; uses ~/. kde as the directory where personal data is stored.
Kui pole määratud, kasutab & kde; kataloogi ~ /. kde kataloogina, kuhu salvestada personaalsed andmed.
If not set, & kde; uses ~root/. kde as the directory for root's personal data. Was introduced to prevent & kde; from accidently overwriting user data with root permissions when the user runs a & kde; program after switching with su to root.
Kui pole määratud, kasutab & kde; kataloogi ~root /. kde kataloogina, kuhu salvestada administraatori (root) personaalsed andmed. See muutuja võeti kasutusele, et & kde; ei kirjutaks kogemata kasutaja andmeid administraatori õigustes üle, kui kasutaja käivitab & kde; programmi pärast programmiga su endale administraatori (root) õiguste võtmist.
If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as & kde; 's window manager within the startkde script instead of & kwin;.
Kui keskkonnamuutuja KDEWM on määratud, kasutatakse seda & kwin; 'i asemel & kde; aknahaldurina startkde skriptis.
$KDE_LANG
$KDE_ LANG
Overrides the & kde; language configuration, & eg; KDE_LANG=fr kprogram & starts a program with French translation if the necessary files are installed.
Tühistab & kde; keeleseadistuse, & eg; KDE_ LANG=fr kprogram & käivitab programmi prantsuskeelse tõlkega, kui vajalikud failid on paigaldatud.
$KDE_MULTIHEAD
$KDE_ MULTIHEAD
Set this variable to true to indicate that & kde; is running on a multi-head system.
Kui anda sellele muutujale väärtuseks true (tõene), siis tähendab see, et & kde; töötab multihead- süsteemis.
$KDE_FORK_SLAVES
$KDE_ FORK_ SLAVES
(Since & kde; 3.2.3) Set this variable to spawn KIO -slaves directly from the application process itself. By default KIO -slaves are spawned using klauncher / kdeinit. This option is useful if the KIO -slave should run in the same environment as the application. This can be the case with Clearcase.
(Alates & kde; 3. 2. 3) Selle muutuja määramisega saab KIO - moodulid panna lähtuma otseselt rakenduse protsessist. Vaikimisi käivitab KIO - moodulid klauncher / kdeinit. See on abiks, kui KIO - moodul peab töötama samas keskkonnas rakendusega. Nii on näiteks rakenduse Clearcase puhul.
$KDE_HOME_READONLY
$KDE_ HOME_ READONLY
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read-only.
Selle muutuja määramisel on kodukataloog ühendatud ainult lugemisõigusega.
$KDE_NO_IPV6
$KDE_ NO_ IPV6
(Since & kde; 3.2.3) - Set this variable to disable IPv6 support and IPv6 DNS lookups.
(Alates & kde; 3. 2. 3) Selle muutuja määramisega saab keelata IPv6 toetuse ja IPv6 DNS - otsingud.
$KDE_IS_PRELINKED
$KDE_ IS_ PRELINKED
(Since & kde; 3.2) - Set this variable to indicate that you have prelinked your & kde; binaries and libraries. This will turn off kdeinit.
(Alates & kde; 3. 2) Selle muutuja määramisel on & kde; binaarfailid ja teegid eellingitud. See lülitab protsessi kdeinit välja.
$KDE_UTF8_FILENAMES
$KDE_ UTF8_ FILENAMES
If this environment variable is set, & kde; assumes all filenames are in UTF-8 encoding regardless of the current C locale.
Selle keskkonnamuutuja määramisel eeldab & kde;, et kõik failinimed on sõltumata aktiivsest lokaadist UTF- 8 kodeeringus.
$KDE_FULL_SESSION
$KDE_ FULL_ SESSION
(Since & kde; 3.2) Automatically set to true by & kde; startup, it is used by & eg; & konqueror; to know if it should consider remaining in memory for future re-use when being closed. If not set, & konqueror; will exit after being closed (eg; & kdesu; does that, it's also useful for debugging).
(Alates & kde; 3. 2) See määratakse & kde; käivitumisel automaatselt tõeseks ning kasutatakse & eg; teatamiseks & konqueror; ile, et see peab jääma ka pärast sulgemist mällu juhuks, kui seda edaspidi vaja läheb. Kui muutuja pole määratud, lõpetab & konqueror; pärast sulgemist täielikult oma töö (eg; & kdesu; teeb seda, see on kasuks ka silumisel).
Allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
Võimaldab määrata genereeritud & kde; süsteemse konfiguratsiooni puhvrifaili asukoha ja nime.
Allows to specify another path than / tmp where & kde; stores its temporary files.
Võimaldab määrata / tmp asemel muu asukoha, kuhu & kde; salvestab oma ajutisi faile.