natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
Kaardil Meeskonna seadistamine saab lisada, muuta ja eemaldada projekti liikmeid, samuti määrata kindlaks meililisti. Täpsemalt räägib sellest.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.
Kaardil Sündmuste seadistamine saab sisse lülitada sündmuste toimingute lubamise ning neid toiminguid lisada, muuta ja eemaldada. Sündmuse toiming käivitatakse teatud eelnevalt määratud sündmuse toimumisel, näiteks faili salvestamisel. Täpsemalt räägib sellest.
Using Projects
Projektide kasutamine
Project Files
Projekti failid
By default & quantaplus; will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
Vaikimisi avab & quantaplus; käivitamisel viimati kasutatud projekti. Seda omadust ei saa praegu muuta.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Uue projekti avamiseks vali menüüst Projekt käsk Ava projekt... või vajuta tööriistaribal ikooni Ava projekt. Ilmub projekti avamise dialoog, mis võimaldab valida just selle projekti, mida soovid. Projektidel on laiend webprj.
When closing & quantaplus;, your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if & quantaplus; detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project.
& quantaplus; i sulgemisel salvestatakse projektifail automaatselt. Sul palutakse enne & quantaplus; i sulgemist salvestada muudatused failides, kui neid esineb. Sama juhtub uue projekti laadimisel.
The Project Tree View
Projekti puuvaade
The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project.
Projektipuu pakub võimaluse pääseda hõlpsasti ligi projekti failidele. Siin saab hallata kõiki aktiivse projekti faile.
For files, a & RMB; click brings up the following menu:
Failide puhul avab klõps & HPN; ga järgmise menüü:
These items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
Need kirjed kõnelevad ise enda eest, nii et uuri neid omal käel.
Folders are similar but do not contain the Open and Open With... & RMB; menu items:
Kataloogid on põhimõtteliselt samasugused, kuid & HPN; ei paku oma menüüs võimalusi Ava ja Ava kasutades:
These items are left to the reader for exploration as well.
Ka need kirjed on nii iseenesestmõistetavad, et ei vaja lähemat seletamist.
Uploading Projects
Projektide üleslaadimine
The Upload Project dialog:
Projekti üleslaadimise dialoog:
The Upload Project dialog.
Projekti üleslaadimise dialoog.
This is where different profiles can be chosen. The profile contains information on where the uploaded files are to be placed. Read.
Siin saab valida profiili. Profiil sisaldab infot üleslaetavate failide asukoha kohta. Lähemalt räägib sellest.
This button allows you to create new upload profiles.
Selle nupuga saab luua uusi üleslaadimise profiile.
This allows you to edit the currently selected upload profile.
See võimaldab muuta parajasti valitud üleslaadimise profiili.
This allows you to remove the current profile. If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal.
See võimaldab eemaldada parajasti valitud profiili. Kui saadaval on vaid üks profiil, ei saa nuppu kasutada.
Keep passwords in memory
Parool säilitatakse
The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
Parool salvestatakse mällu ja kustutatakse sealt pärast programmi sulgemist. See on kasulik juhul, kui sul on vaja sageli faile üles laadida, aga sa ei soovi kasutada vähemturvalist võimalust Parool salvestatakse kettale.
Select all files in your project for upload.
Üleslaadimiseks valitakse kõik projekti failid.
Select all modified files for upload.
Üleslaadimiseks valitakse kõik muudetud failid.
Unselects all files in the list.
Nimekirjast eemaldatakse kõik failid.
Selects/ Unselects all files in the list.
Kõigi nimekirja failide valimine/ valiku tühistamine.
Expands all folders.
Kerib lahti kõik kataloogid.
Collapses all folders.
Kerib kokku kõik kataloogid.
Update All
Uuenda kõik
Refreshes list.
Värskendab nimekirja.
Start the upload
Käivitab üleslaadimise
This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
See katkestab käimasoleva üleslaadimise või lihtsalt sulgeb dialoogiakna, kui sul tuli enne üleslaadimise alustamist mõni parem mõte.
Upload profiles
Profiilide üleslaadimine
With & quantaplus; you can define multiple upload profiles and, in this way, upload your project (or parts of your project) to different servers. When you edit or create a profile you will face the following dialog:
& quantaplus; võimaldab luua hulga üleslaadimise profiile ja sel moel laadida projekte (kas täielikult või osaliselt) erinevatele serveritele. Profiili muutes või luues näed sellist dialoogi:
Enter the name you wish to give your profile here.
Kirjuta siia meelepärane profiili nimi.
This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed.
Serveri nimi, kuhu failid kopeeritakse. Kõlbab nii täielik domeeninimi kui ka IP aadress.
Transfer protocol to use for this upload. Depending on your version of & kde; this list will vary. At the very least you should be able to choose from & FTP;, file (ie; local) and NFS.
Failide üleslaadimiseks kasutatav protokoll. Sõltuvalt & kde; versioonist võivad valikuvõimalused erineda. Igatahes peaks oleva võimalik valida & FTP;, faili (ie; kohaliku) ja NFS vahel.
Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port.
Failide edastamisel kasutatav port. Tavaliselt ei pea selle üle pead vaevama, kui just sinu võrguadministraator ei kasuta mõnda tavapärasest erinevat porti.
Username to use for authentication.
Autentimiseks kasutatav kasutajanimi.
Password to use for authentication.
Autentimiseks kasutatav parool.
Store password on disc
Parool salvestatakse kettale
Depending on your level of paranoia, this is a time saving feature, or a danger. Use it at your discretion. The password is kept on disk as text in an obscured form, so it's not simple to read it, but anyone with programming knowledge can easily un-obscure it.
Sõltuvalt sinu paranoilisustasemest võib see olla hea või halb võimalus. Kasuta seda oma paremal äratundmisel. Aga et sa teaksid: parool säilitatakse kettal puhta tekstina, kuid kergelt segiaetuna, nii et seda ei saa niisama lugeda, küll aga suudab igaüks, kel vähegi teadmisi programmeerimisest, selle hõlpsasti lahti harutada.
This is the base path on the remote host that you will be copying files to.
Asukoht serveris, kuhu failid kopeeritakse.
Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.
Võimaldab muuta parajasti vaadatava profiili vaikimisi kasutatavaks
Project Views
Projektivaated
A project view is just a set of files and toolbars. You can have multiple views in a project, meaning that by simply changing the view you can load several files and toolbars which will replace the currently opened files and toolbars.
Projektivaade koosneb teatud valikust failidest ja tööriistaribadest. Projektis võib olla mitu vaadet, mis tähendab, et pelgalt vaadet vahetades saab laadida terve rea faile ja tööriistaribasid, mis asendavad seni avatud olnud failid ja tööriistaribad.
Views can be saved, opened, deleted using the Project menu or the Project Toolbar, accessible via Settings Toolbars Project Toolbar.
Vaateid saab salvestada, avada ja kustutada menüü Projekt käskudega või projektiriba abil, mille saab avada menüükäsuga Seadistused Tööriistaribad Projektiriba.
You can have a default view (loaded when the project is opened). See.
Võimalik on valida endale vaikevaade, mis laaditakse projekti avamisel. Vt..
Working With...
Kasutamine....
This chapter describes the parts of & quantaplus; that you will be interacting with mostly. These not only make your more productive, but they also allow you to customize & quantaplus; to your work-flow.
See peatükk kirjeldab & quantaplus; i neid osi, millega sa kõige rohkem kokku puutud. See võimaldab sul töötada produktiivsemalt ning samal ajal kõike & quantaplus; is just oma käe järgi kohandada.
As previously mentioned, toolbars in & quantaplus; are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.
Nagu mainitud, saab & quantaplus; i tööriistaribasid peamiselt hallata menüü Tööriistaribad vahendusel. Kasutamine ja loomine on aga mõneti erinevad tegevused ja siinkohal võtame vaatluse alla just kasutamise. Tööriistaribade loomisest räägib eraldi osa Tööriistaribade loomine.
Using toolbars is quite simple. When you click on an icon for a desired element or action, one of three possibilities occur: the element is inserted (optionally with a closing element); an element dialog is activated, allowing you to fill in the attributes in a dialog box; or, lastly, an action is activated and does something nifty for your current file or project. If you find yourself doing tedious and redundant typing for a particular element, that is not in & quantaplus;, then you can add it. See for more information.
Tööriistaribade kasutamine on päris lihtne: klõpsa soovitud elemendi või toimingu ikoonil ning juhtub üks kolmest: element lisatakse (lisavõimalusena ka sulgev element), ilmub elemendi dialoog, mille väljadel saab määrata kindlaks elemendi atribuudid, või siis käivitub toiming, mis teeb midagi muud asjalikku praeguses failis või projektis. Kui arvad, et on äärmiselt aeganõudev ja tüütu kogu aeg käsitsi sisestada mingit elementi, mida & quantaplus; ei paku, saab selle lisada. Täpsemalt räägib sellest.
Configuring the toolbars and the elements on it can be done either by using the context menu (right click on a toolbar), where you can create a New Action, a New Toolbar, you can perform other actions like Remove Toolbar, Rename Toolbar or Configure Toolbars, which will get you the dialog where you can specify which actions should be visible on this or other toolbars.
Tööriistaribasid ja selle elemente saab seadistada kontekstimenüüst (avaneb hiire parema nupu klõpsuga tööriistaribal), mille abil on võimalik luua uus toiming, uus tööriistariba, valida teatud toiminguid, näiteks Eemalda tööriistariba ja Nimeta tööriistariba ümber, või valida käsk Tööriistariba seadistamine, mis avab dialoogi, kus saab määrata, millised toimingud peavad olema näha sellel või muudel tööriistaribadel.
By invoking the context menu on an action (icon) placed to a toolbar, aside of the above actions you will see the Remove Action and Edit Action entries, which speak for themselves.
Kontekstimenüüd tööriistaribal paikneval toimingul (ikoonil) avades näeb seal lisaks mainitud valikutele veel kirjeid Eemalda toiming ja Muuda toimingut, mida ilmselt pole vaja lahti seletada.
The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.
Tööriistaribasid ja nende toiminguid saab seadistada menüüköskudega Seadistused Tööriistaribade seadistamine... ja Seadistused Toimingute seadistamine..
About the user definable actions you can read in.
Kasutaja määratud toimingutest kõneleb pikemalt.
A tag dialog looks just like the following:
Sildidialoog näeb välja selline:
An example of a tag dialog.
Sildidialoog.
The above image is the dialog for the anchor tag. If you know & HTML; /XHTML;, then you should have noticed that all the attributes that you can use, in an anchor element, are available. Notice the tabs above for Main, Core and i18n, Events, and Focus, they hold all of the other attributes, according to their purpose, available to the anchor element. All you need do is: fill in the blanks for the attributes you want in your anchor, omit the attributes you do not want, and click OK. You now have a well formed anchor set down at the current cursor position.
Siintoodud pildil on ankrusildi dialoog. Kui tead midagi & XHTML; keelest, siis märkad, et siin on kõik sellised atribuudid, mis ankrus ikka olla võivad. Pane tähele ülal asuvaid kaarte Main, Core and i18n, Events ja Focus, mis sisaldavad vastavalt oma funktsioonile muid ankruelemendis kasutatavaid atribuute. Nüüd tuleb lihtsalt täita tühjad väljad selliste atribuutidega, mida soovid ankrus näha, klõpsata nupule OK ja heihopsti! korralikult vormindatud ankur ongi seal, kus parajasti asub kursor.
& quanta-projects;
& quanta- projects;
Templates are basically skeleton documents, code snippets and files to link to. & quantaplus; uses templates fundamentally as a standard file system with enhanced organization and interfacing. You can copy, move or link any repository currently on your system into the templates tree. Think of & quantaplus; templates as having roughly the limitations to your imagination that your file system has.
Mallid on põhimõtteliselt eelnevalt vormindatud dokumendid, koodilõigud ja lingitavad failid. & quantaplus; kasutab malle samamoodi kui standardseid faile, andes neile omalt poolt vajaliku vormingu. Mallipuusse võib kopeerida, liigutada või linkida suvalise süsteemis olemasoleva hoidla. & quantaplus; i mallid ei piira sinu tegevusvabadust karvavõrdki vähem kui tavalised failid.
Templates exist in nested folders. There is no limit to how deep you can nest them, however, within any given folder & quantaplus; expects a consistent action for the base template type described below. Additionally templates allow for pre and post text to be concatenated to non document type templates. This facilitates tag creation. The next update after the introduction is scheduled to add the ability to pass variables to the text such as image size information to assist in tag creation.
Mallid paiknevad alamkataloogides. Pole vahet, kui sügavale puu viia, kuid & quantaplus; eeldab siiski, et alamkataloogides asuvad samalaadse tegevuse mallid, mida pakub vastav emakataloog. Lisaks võimaldavad mallid kasutada eel - ja järelteksti nende sidumiseks mitte- dokumentidest mallidega. See lihtsustab vajalike siltide loomist. Edaspidi kavatseme pakkuda ka võimalust edastada tekstile muutujaid, näiteks pildi suuruse infot, mis aitab veelgi paremini silte luua.
Our goal with templates is to extend them to include multi file concept templates useful for things like placing an order or creating an about section. Ideally this will be a tool for making your work more productive and dynamic. An eventual goal is to have a structural template design mode to deal with site layout and structure which you could use to design and interactively update your sites. If you would like to be involved, check out our help wanted page.
Mallide sügavam mõte on tekitada kontseptuaalsed mallid, mis võimaldavad näiteks määrata nimekirja korraldamise või luua infosektsiooni. Ideaalis peaks need muutma kasutaja töö tootlikumaks ja dünaamilisemaks. Lõppsiht oleks sellise strukturaalse mallisüsteemi loomine, mis võimaldaks käigult valmis teha kas või kogu veebisaidi, andes sellele vaid meelepärase sisu. Kui soovid sellele kaasa aidata, siis vaata lähemalt meie abisoovide lehekülge.
Some of the templates that ship with & quantaplus; have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.
Mõned & quantaplus; iga kaasa pandud mallid võivad seada piiranguid enda kasutamisele. Loe hoolikalt iga malli alguses toodud kasutamistingimusi, enne kui seda rakendama asud.
Template Types
Mallitüübid
There are various template types supported by & quantaplus;. These are:
& quantaplus; toetab paljsid mallitüüpe, nimelt:
Binary templates
Binaarmallid
Document templates
Dokumendimallid
Text snippets
Tekstijupid
Site templates
Saidimallid
Examples for these types are provided with & quantaplus;.
& quantaplus; sisaldab mainitud mallitüüpide näidiseid.
Binaries are anything not identified purely in text. They can be any file, except text, including images, & PDF; s, flash files, etc. Binary templates are usually included in your document via links (ie; images as an img src=/ src/ url). Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Binaarfailid on kõik see, mis pole puhas tekst. Need võivad olla mis tahes failid (välja arvatud tekstifailid), sealhulgas pildid, & PDF;, Flash jne. Binaarmallid kaasatakse dokumenti tavaliselt viitadega (ie; pildid kui img src=/ src/ url). Mõned näited leiab mallipuust globaalsete mallide all. Malli puud tutvustab lähemalt.
Documents can be any type of text document. You can create new documents based on these templates. Generally you would want to nest more specific or diverse documents in subfolders. Here you can make a basic framework for what you do and deliver it to your work in an organized fashion and realize much better efficiency. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Dokumendid võivad olla mis tahes tüüpi tekstidokumendid. Nende mallide põhjal saab luua uusi dokumente. Üldiselt oleks mõttekas spetsiifilisemad või erinevat tüüpi dokumendid koondada erinevatesse alamkataloogidesse. Seal on võimalik sooritada kõige olulisem redigeerimine ning enda tegevus organiseeritumalt ja tõhusamalt lõpule viia. Mõned näited leiab mallipuust globaalsete mallide all. Malli puud tutvustab lähemalt.
This type of template is useful when you do n't want to create a new document based on a template, but want to insert the same text area over and over in your documents. They can contain anything, starting with a comment and ending with a complete menu handling JavaScript method or perl script. Some examples can be found in the Templates tree under Global Templates. Please see for more information on the Templates tree.
Sellist tüüpi mall on tulus juhul, kui sa ei soovi luua malli põhjal uut dokumenti, vaid lihtsalt sisestada dokumentidesse ühesugust teksti. Mall võib sisaldada mida tahes alates kommentaarist ja lõpetades täieliku menüükäsitlemise JavaScripti meetodi või Perli skriptiga. Mõned näited leiab mallipuust globaalsete mallide all. Malli puud tutvustab lähemalt.
As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in & quantaplus;.
Nagu nimigi ütleb, on need mallid abiks kogu veebisaidi loomisel malli põhjal. Need kujutavad endast mitmesuguste dokumentide kogumit, mida saab korraldada kataloogidesse, kõik üheskoos tihendatud tar- arhiivis. Hetkel ei paku & quantaplus; veel saidimallide näidiseid.
Template Scopes
Malli ulatus
Templates are accessible based upon their established workspace in & quantaplus;
Malle saab kasutada vastavalt nende töötsoonile & quantaplus; is.
Creating Templates
Mallide loomine
Creating document templates
Dokumendimallide loomine
Create a document structure that you love (XML;, & HTML;, DocBook, & etc;.) and click on File Save as Template Save as Local/ Project Template.
Loo dokumendistruktuur, mis sulle meeldib (XML;, & HTML;, DocBook & etc;) ning vali menüükäsk Fail Salvesta mallina Salvesta kohaliku/ projektimallina.
Once this is done, you will notice that (even if it is saved as a Project template) the template does not show in the project tab view. Look into the templates view to find your template under the Project templates tab.
Kui see on tehtud, märkad (ka siis, kui salvestasid projektimallina), et malli ei ole näha projekti kaardivaates. Vaata mallipuud, kus leiad oma malli projektimallide kaardilt.
Creating text snippets
Tekstijuppide loomine
Select some text in your document and click on File Save as Template Save Selection to Local/ Project Template file. Alternatively you can just use drag and drop to drag the selection to the Templates treeview.
Vali dokumendis mingi tekst ja seejärel menüükäsk Fail Salvesta mallina Salvesta kohaliku/ projektimallina. Teine võimalus on valik lihtsalt lohistada Malli puusse.
Creating binary templates
Binaarmallide loomine
Creation of a binary template is simple: just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree.
Binaarmalli loomine on väga lihtne: kopeeri lihtsalt fail mallikataloogi. Selleks saab kasutada tavapäraseid failihaldusvõimalusi, näiteks lohistamine või kopeerimine ja asetamine Konquerorist või Failipuu st.
Creating site templates
Saidimallide loomine
In the Files Tree or the Project Files treeviews right click on a folder and select Create Site Template, pick up a name for the template and save it. By default it will try to save to the project template folder, but of course you can choose to save it as a local or global template as well.
Klõpsa Failipuu s või Projekti failuide vaates hiire parema nupuga kataloogile, vali Loo saidimall, anna mallile nimi ja salvesta see. Vaikimisi üritatakse see salvestada projektimallide kataloogi, kuid sa võid mõistagi selle salvestada ka kohaliku või globaalse malina.
Using Templates With Projects
Mallide kasutamine projektis
Project templates allow you to be more tightly focused. You can create headers, footers or go dynamic with & PHP; include files and link them. Additionally there are some very cool things we took into consideration when using templates in projects.
Projektimallid võimaldavad tähelepanu koondada sisule. Sa võid luua päiseid, jaluseid või muuta veebisaidi dünaamiliseks, kaasates ning linkides & PHP; faile. Lisaks sellele on veel mitmeid lahedaid asju, mida tasuks mallide kasutamisel projektides silmas pidada.
When creating a project you can opt to copy to your local project, all the existing global and user templates. Legacy project get default templating abilities so nothing is lost. You can choose where to locate your template files so they can be in your server root and easy to upload or you can make them secure to link to below server root which is a very cool trick. When linking to a file not in the project templates you will be prompted to copy the file to the project templates prior to linking. This will prevent broken links on upload. You always have control where you place your templates so you can choose to move them. However & quantaplus; does not track this so you will need to change links.
Projekti luues võid sellesse kopeerida kas või kõik globaalsed ja kasutaja mallid. Sa saad ka valida, kus mallifailid asuvad: nad võivad näiteks paikneda serveri juurkataloogis, kust neid saab hõlpsasti üles laadida, või siis ka kuskil ainult sulle teadaolevas ja ligipääsetavas kohas mõnes alamkataloogis. Kui lingid faili, mida ei leidu projekti mallides, soovitatakse sul see enne linkimist kopeerida projektimallide kataloogi. See väldib linkide katkemist üleslaadimisel. Sa saad alati ise määrata, kuhu ja millised mallid panna, nii et nende asukoht on vaid sinu enda teha. & quantaplus; siiski ei jälgi seda ise, nii et liigutamise korral tuleb muuta ka linke.
Managing Templates
Mallide haldamine
Template structure on the template tab is based on the files found in $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ templates and $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ templates. Each of these folders is specified as one of four types of container as explained above.
Mallistruktuur mallikaardil tugineb failidele, mis asuvad kataloogides $KDEDIR / share/ apps/ quanta/ templates ja $HOME /. kde/ share/ apps/ quanta/ templates. Need kataloogid on defineeritud ühena järgnevatest sisutüüpidest (vaata eespool):