natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CD Player
CD mängijaName
KsCD
KsCDName
Play Audio CD with KsCD
Audio- CD esitamine KsCD- gaName
CDDB Retrieval
CDDB ülekandedGenericName
CDDB Configuration
CDDB seadistamineComment
Configure the CDDB Retrieval
CDDB ülekannete seadistamineKeywords
cddb
cddbName
Video Files (MPlayerThumbs)
Videofailid (MPlayerThumbs) Name
AVI Info
AVI infoName
FLAC Info
FLAC infoName
MP3 Info
MP3 infoName
Musepack Info
Musepacki infoName
OGG Info
OGG infoName
SID Info
SID infoName
theora Info
Theora infoName
WAV Info
WAV infoName
Noatun
EsitusName
Media Player
NoatunGenericName
Noatun Plugin
Multimeedia mängijaComment
Excellent
NoatunName
A very ordinary, and therefore very usable, interface
SuurepäraneComment
HTML Playlist Export
Väga tavaline ja lihtsasti kasutatav kasutajaliidesName
Creates a HTML file from the playlist
Esitusnimekirja eksport HTML- iComment
Kaiman Interface
HTML- faili loomine nimekirjastName
A GQMpeg skin interface ported from Kaiman
Kaiman kasutajaliidesComment
Keyz
Kaimanist porditud GQMpeg skinnide toetusName
Global shortcuts for most operations
KeyzComment
K-Jöfol
Enamiku tegevuste globaalsed kiirklahvidName
Skin loader for K-Jofol skins
K- JöfolComment
Marquis
K- Jöfoli rüüde laadijaName
Plugin to interact with the Session Manager
MarquisComment
Tag Reader
Seansihalduriga suhtlemise pluginName
Support for reading and writing to tags in media files
Tagide lugejaComment
Monoscope
Multimeediafailide tagide lugemise ja kirjutamise toetusName
A neat waveform scope analyzer
MonoscopeComment
Milk Chocolate
Nunnu signaalikuju analüsaatorName
Simple
Milk- ChocolateName
Simple GUI (embedded video)
LihtneComment
Simple Playlist
Lihtne kasutajaliides (põimitud video) Name
Most basic playlist
Poolitatud nimekiriName
Split Playlist
Poolitatud nimekiriComment
The inaccurately titled playlist
Ebaadekvaatselt nimetatud nimekiriComment
Shows a system tray icon on the panel
Süsteemse doki liidesName
Voiceprint
Visuaalne signaalComment
A voiceprint visualizer
Signaali visualiseerimise pluginName
WinAmp Interface
WinAmp liidesComment
A Winamp skin loader
Winampi rüüde laadijaComment
Xine Backend Configuration
CDDB seadistamineName
KAudioCreator-Extract
KaboodleName
Frontend for audio file creation
Põimitav meediafailide mängijaName
KAudioCreator
amsGenericName
CD Ripper
Alsa modulaarne süntesaatorName
Kaboodle
amSynthGenericName
Embedded Media Player Engine
Retro analoog tarkvaraline süntesaatorName
ams
ArdourGenericName
Alsa Modular Synthesizer
Mitmerealine audiostuudioName
amSynth
DJPlayGenericName
Retro Analog - Modeling Softsynth
DJ mikser ja mängijaName
Multitrack Audio Studio
Ecasound efektiräkkName
DJ-Mixer and Player
TrummimasinName
Drum Machine
Jacki efektidName
Effects for Jack
gAlanGenericName
gAlan
Modulaarne süntesaatorName
Jack Effectrack
Jacki efektiräkkName
Jack Mastering Tool
Jacki masterdamise rakendusName
Music
MuusikaGenericName
Professional Audio
Professionaalne audioGenericName
Dual Channel VU-Meter
Kahe kanaliga nivooindikaatorName
Music Sequencer
SekventserName
Control for Jack
Jacki juhtimineName
Audio Editor
reZoundGenericName
vkeybd
AudioredaktorName
Virtual MIDI Keyboard
vkeybdGenericName
Soft Synth
Virtuaalne MIDI klaviatuurName
Midi/ Karaoke Player
Tarkvaraline süntesaatorComment
GStreamer Backend Configuration
Globaalne seadistamineName
M3U Playlist Info
M3U esitusnimekirja infoName
MPEG Info
MPEG infoComment
Karaoke
Karaoke failName
AU Info
AU infoComment
CD Database File
CD andmebaasi failComment
Compressed Winamp Skin
Winampi pakitud kest (skin) Name
aRts Builder
aRtsi ehitajaGenericName
Audio Filter Designer
Audiofiltrite disainerComment
Arts Builder
aRts' i generaatorName
aRts Control Tool
aRts' i juhtimineGenericName
Sound Server Control
Heliserveri seadistamineComment
Control the aRts sound server
aRts heliserveri juhtimineName
aRts Control
aRtsi juhtimineComment
Track Ripped
GlobaalneName
CD Ripped
Uued failidComment
CD Encoded
Salvestamise rakendusName
Volume and sound channel mixer control
KRecComment
New Files
Wave- eksportName
Recording Tool
MP3- eksportName
KRec
OGG- eksportName
Wave-Export
DCOP liidesComment
MP3-Export
DCOP liides protsessidevahelise ühenduse loomiseksName
OGG-Export
Infrapunaliidese kaudu juhtimineComment
DCOP Interface
Noatun juhtimine IR puldi abilName
DCOP Interface for Inter-Process Communication
VõrguliidesComment
Infrared Control
Väga lihtne pordil 7539 töötav võrguliides (ainult lugemiseks) Comment
Network Interface
Noor hikkor
Play Disc
Esita plaat% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
%1: %2
% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short
Play'URL '
URL- i esitamine
& Play
& EsitusVolume of sound output
Stop
PeataMute the sound output
Go 10% Forward
10% edasi
Go 10 Seconds Forward
10 sekundit edasiMute the sound output
& Auto
& AutomaatneNAME OF TRANSLATORS
Match all of the following
Sobivad kõik järgnevadadditional search options
These items will be moved to the Trash Bin.
Need failid visatakse prügikasti.
& Send to Trash
Viska prügikasti
File Renamer Options
Failide ümbernimetaja seadistusedwarning about mass file rename
No Change
Muudatusi poleremove music genre from file renamer
Remove
Eemaldafile renamer genre options
Hide Renamer Test Dialog
Peida ümbernimetamise testdialoog
Show Renamer Test Dialog
Näita ümbernimetamise testdialoogi
The following rename operations failed:
Järgmised ümbernimetamised nurjusid:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
When the Track's %1 is Empty
Kui raja "% 1" väli on tühi
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Failide ümbernimetamisel antakse failidele väärtused, mis leiduvad sinu raja% 1 sildis, millele lisatakse tekst, mille saab määrata allpool.
& Stop
& Stoppprevious track
Previous
Eelminenext track
& Resize Playlist Columns Manually
& Esitusnimekirja veergude käsitsi seadminesilence playback
Friendly, neighborhood aRts guru
Sõbralik aRtsiguru
File(s) to open
Avatavad failidopen audio file
History
Ajalugu% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & History
Näita & ajaluguverb, copy the playlist
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
Kas lisada need elemendid aktiivsesse nimekirja või kollektsiooninimekirja? current playlist
Please enter a name for this playlist:
Esitusnimekirja nimi: new playlist
& Rename...
& Nimeta ümber... verb, copy the playlist
Could not move these files to the Trash
Nende failide viskamine prügikasti nurjus
Cover
Plaadiümbriscd track number
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Kui see valik on sisse lülitatud, kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti.
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Kui see valik on sisse lülitatud, kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti. Ole selle valikuga ettevaatlik: enamik failisüsteeme ei paku usaldusväärset võimalust kustutatud failide taastamiseks.
& Delete files instead of moving them to the trash
Failid kustutatakse, mitte ei visata prügikasti
Example Tags
Näite sildidsong title
Year:
Aasta: example song title
Title
Nimiunknown renamer category
Use & this value:
Kasutatakse & järgnevat väärtust: value to use in replacement when source tag empty
Select Best Possible Match
Vali parim võimalikNAME OF TRANSLATORS
Your names
Peeter Russak, Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
pezz@ tkwcy. ee, hasso@ kde. org
Redisplay Popup
Näita uuesti hüpikdialoogia playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
& File name:
Failinimi: cd track number
Tag Guesser Configuration
Sildioletaja seadistussong title
Play Queue
Esitusjärjekordthe normal viewing mode
Default
Vaikimisicompact viewing mode
Playlist
Esitusnimekiri% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Audio CD Audio CD IO- moodul võimaldab sul kerge vaevaga CD või DVD plaadilt wav, MP3 või Ogg Vorbis faile rippida. Moodul käivitatakse "audiocd: /" sisestamisega Konquerori asukoharibale. Selles juhtimiskeskuse moodulis saad seadistada kõike IO- mooduliga seotut, nagu kodeerimine, CDDB päringud ning seadme seadistused. Arvesta, et MP3 ja Ogg Vorbis kodeerimine on võimalik ainult siis, kui KDE on kompileeritud koos uusimate LAME ja Ogg Vorbis teekidega.
Album Name
Albumi nimiNAME OF TRANSLATORS
Your emails
hasso@ kde. org
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
CDDB- d kasutatakse info (näiteks CD esitaja, pealkiri, lugude nimed) hankimiseks
Track %1
Rada% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
Peeter RussakEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
pezz@ tkwcy. ee
KMix - KDE's full featured mini mixer
KMix - täisfunktsionaalne KDE minimikser
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
KMix: sul pole juurdepääsu õigusi mikseri seadmele. Juurdepääsu lubamiseks logi sisse kasutajana 'root' ning anna käsk 'chmod a+rw / dev/ mixer *'.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
KMix: mikserit pole võimalik leida. Palun kontrolli, kas helikaart on paigaldatud ning helikaardi draiver laaditud. Linuxis võid draiveri laadimiseks kasutada käsku 'insmod'. 4front OSS4 puhul kasuta käsku 'soundon'.
3D-center
3D- tsenter
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
KMix: mikserit pole võimalik leida. Palun kontrolli, kas helikaart on paigaldatud ning helikaardi draiver laaditud. Linuxis võid draiveri laadimiseks kasutada käsku 'insmod'. Kommertsiaalsete OSS draiverite puhul kasuta käsku 'soundon'.
& Use custom colors
& Kohandatud värvid
Left/ Right balancing
Vali mikser
Increase Volume of Master Channel
Mikserid
Decrease Volume of Master Channel
Saadaolevad mikserid:
Toggle Mute of Master Channel
Sisestati vigane mikser.
HP/ UX port
Aktiivne mikser
kmix: Your mixer does not control any devices.
Vasak/ parem balanss
kmix: Mixer does not support your platform. See mixer. cpp for porting hints (PORTING).
Salvestus
kmix: Initial set is incompatible. Using a default set.
Peamise kanali helitugevuse suurendamine
Stop
PeataThis action allow user to pass to the following track
Next
JärgmineThis action allow the user to pass to the preceding track
Previous
Eelmine This action allow to eject the inserted disc
Volume Down
Heli mahaThis action allow the user to listen a random track list
Invalid disc
Vigane plaatGeneral option in the configuration dialog
The text color that will be used in the panel.
Paneelil kasutatava teksti värv.
Change the color of the text in the panel
Paneeli teksti värvi muutmine
Change the skin of the application
Rakenduse naha muutmineNAME OF TRANSLATORS
loop disc
plaati korratakse This action allow the user to listen a random track
minimize
minimeeri
Album Title
Tundmatu
No Disc
Albumi pealkiri
No matching freedb entry found.
Esitaja
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Plaati pole
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Vastavat freedb kirjet ei leitud.
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Viga freedb kirje saamisel.
Tra Rem
CD redaktor
Tot Sec
Laadi info
Tot Rem
Kirje edukalt postitatud.
Tra Sec
Plaadiinfo saatmine
Vol: %1%
Viga kirje saatmisel.% 1
Interface
Plaadi esitaja väli on tühi. Palun paranda kirje ning proovi uuesti.
& Background color:
Vigane andmebaasi kirje
Show icon in & system tray
Plaadi pealkirja väli on tühi. Palun paranda kirje ning proovi uuesti.
Play Options
Vähemalt ühe loo pealkiri peab olema sisestatud. Palun paranda kirje ning proovi uuesti.
CD-ROM & Device
Suurenda helitugevust
Show an icon in the system tray.
Vähenda helitugevust
Track progress
Valikud
Eject
Segatud
Random
CDDB
& Next
CD- mängija
Previous
Seadistused ja käitumine
Stopped
CD- seadme ligipääsu viga (või viga helisüsteemi käivitamisel). Kontrolli, kas sul on ligipääsuõigus CD- seadmele: seade '% 1' (% 2), helisüsteem '% 3
Ejected
Viga
Stop playing CD on exit
Paus
Stop playing the CD on program exit.
Praegune lugu:% 1
Vol: --
Lugu järgi
Playing
Kokku sek.
Forward
Kokku järel
Paused
Lugu sek.
seconds
Heli:% 1%
Skip & interval:
Liides
Classical
Klassikaline muusikamusic genre
Change Encoding
Muuda kodeeringutartist - cdtitle
Humor
Huumor
Backend
TaustaprogrammNAME OF TRANSLATORS
Custom arguments for mplayer
MPlayeri kohandatud argumendidNAME OF TRANSLATORS
A module to configure shares for Microsoft Windows
Microsoft Windowsi jagatud ressursside seadistusmoodulName
Samba
SambaName
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Failijagamise Konquerori kataloogi omaduste lehekülgComment
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Konquerori omaduste dialoogi plugin kataloogi jagamiseks kohtvõrgusName
File Sharing
FailijagamineComment
Enable or disable file sharing
Failide jagamise lubamine või keelamineName
Network Services
VõrguteenusedDescription
A kioslave for ZeroConf
ZeroConfi I/ O- moodulName
DNS-SD Services Watcher
DNS- SD teenuste jälgijaComment
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Jälgib DNS- SD teenuseid ja uuendab kataloogide nimekirjuName
KGet Plugin
KGeti pluginComment
Plugin for KGet
KGeti pluginName
Download Manager
Allalaadimiste haldurName
Download with KGet
Laadi alla KGeti abilName
KGet Barchart Applet
KGeti tulpdiagrammi aplettComment
KGet barchart applet
KGeti tulpdiagrammi aplettName
KGet Panelbar Applet
KGeti paneeliriba aplettComment
KGet panelbar applet
KGeti paneeliriba aplettName
KGet Piechart Applet
KGeti sektordiagrammi aplettComment
KGet piechart applet
KGeti sektordiagrammi aplettName
KGet Data Engine
KGeti andmete mootorComment
Download links with KGet
Linkide allalaadimine KGeti abilComment
Transfer Added
Ülekanne lisatudComment
A new download has been added
Lisati uus allalaadimineName
Download Started
Allalaadimine alustatudComment
Downloading started
Allalaadimine alustatudName
Download Finished
Allalaadimine lõpetatudComment
Downloading finished
Allalaadimine lõpetatudName
All Downloads Finished
Kõik allalaadimised lõpetatudComment
All downloads finished
Kõik allalaadimised lõpetatudName
Error Occurred
Tekkis vigaComment
An Error has Occurred
Tekkis vigaName
Information
InfoComment
User Notified of Information
Kasutajale teada antud teaveName
Bittorrent
BittorrentComment
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Võimaldab faile alla laadida Bittorrenti abilName
ChecksumSearch
Kontrollsumma otsingName
Checksum Search
Kontrollsumma otsingComment
Tries to find checksums for a specified URL
Kontrollsumma otsimine määratud URL- iltName
Content Fetcher
SisutõmbajaName
Content Fetch
SisutõmbajaComment
Fetch contents with custom scripts.
Sisu tõmbamine kohandatud skriptidega. Name
KIO
KIOComment
Classic file downloader plugin
Klassikaline failide allalaadimise pluginName
Metalink
MetalinkComment
Allows files to be downloaded from Metalink
Võimaldab laadida faile alla MetalinkistName
MirrorSearch
PeegliotsingName
Mirror Search
PeegliotsingComment
Allows KGet to search through mirror search engines for files
Võimaldab KGetil otsida faile peegelotsingumootorite vahenduselName
MMS
MMSComment
MMS-Transfer plugin for KGet
KGeti MMS ülekandepluginName
MultiSegmentKIO
Mitmesegmendiline KIOName
Multi Segment KIO
Mitmesegmendiline KIOComment
Multithreaded file download plugin
Mitmelõimelise failide allalaadimise pluginName
Tutorial Plugin
ÕppepluginComment
Demonstration plugin for teaching Kopete development
Plugin Kopete arendustegevuse tutvustamiseksName
Tutorial
ÕpeComment
Turns normal people into Super Kopete Developer
Muudab tavalised inimesed Kopete superarendajateksName
Kopete Chat Window
Kopete vestlusakenComment
The default Kopete chat window
Kopete vaikimisi vestlusakenName
Kopete Email Window
Kopete e- posti akenComment
The Kopete email window
Kopete e- posti akenName
Manage Your Accounts and Identities
Oma kontode ja identiteetide haldamineName
Contact List
Kontaktide nimekiriComment
Configure Contact List Look and Feel
Kontaktide nimekirja väljanägemise seadistamineName
Video
VideoComment
Configure Video Devices
Videoseadmete seadistamineName
Personalize Kopete's Behavior
Kopete käitumise muutmine isikupäraseksName
Chat Window
VestlusakenComment
Configure Chat Window Look and Feel
Vestlusakna väljanägemise seadistamineName
Plugins
PluginadX- KDE- PluginInfo- Category
Select and Configure Plugins
Pluginate valimine ja seadistamineName
Status
OlekComment
Manage Your Statuses
Oma olekute haldamineName
Instant Messenger
KiirsuhtlusrakendusComment
Kopete Messenger
Kopete MessengerName
The group where the contact resides
Grupp, kuhu kontakt kuulubName
Contact
KontaktComment
The specified contact
Määratud kontaktName
Class
KlassComment
The message class
SõnumiklassName
Incoming Message
Sisenev sõnumComment
An incoming message has been received
Saabus sõnumName
Incoming Message in Active Chat
Sisenev sõnum aktiivses vestlussComment
An incoming message in the active chat window has been received
Saabus sõnum aktiivses vestlusaknasName
Outgoing Message
Väljuv sõnumComment
An outgoing message has been sent
Saadeti sõnumName
Contact Gone Online
Kontakt tuli võrkuComment
A contact has come online
Kontakt tuli võrkuName
Offline
Pole võrgusComment
A contact has gone offline
Kontakt läks võrgust äraName
Status Change
Staatuse muutusComment
A contact's online status has changed
Kontakt muutis oma võrgusoleku staatustName
Highlight
EsiletõstmineComment
A highlighted message has been received
Saabus esiletõstetud sõnumName
Low Priority Messages
Madala prioriteediga sõnumidComment
A message marked with a low priority has been received
Saabus madalaprioriteediline sõnumName
Yahoo Mail
Yahoo kiriComment
New email has arrived in your Yahoo inbox
Saabus uus kiri sinu Yahoo InboxiName
MSN Mail
MSN- i kiriComment
New email has arrived in your MSN inbox
Saabus uus kiri sinu MSN InboxiName
ICQ Authorization
ICQ autoriseerimineComment
An ICQ user has authorized/ declined your authorization request
ICQ kasutaja autoriseeris/ lükkas tagasi sinu autoriseerimissooviName
IRC Event
IRC sündmusComment
An IRC event has occurred
Midagi toimus IRCusName
Connection Error
Ühenduse vigaComment
An error on connection has occurred
Ühendusega tekkis vigaName
Connection Lost
Ühendus kadusComment
The connection have been lost
Ühendus kadusName
Cannot Connect
Ühendumine nurjusComment
Kopete cannot connect to the service
Kopetel nurjus ühendumine teenusegaName
Network Problems
VõrguprobleemidComment
The network is experiencing problems
Võrguga on mingeid probleemeName
Server Internal Error
Serveri sisemine vigaComment
An internal service error has occurred
Tekkis teenuse sisemine vigaName
Buzz/ Nudge
Mõmin/ müksComment
A contact has sent you a buzz/ nudge.
Kontakt müksas sind. Name
Message Dropped
Sõnum visati minemaComment
A message was filtered by the Privacy Plugin
Privaatsusplugin filtreeris sõnumi väljaName
ICQ Reading status
ICQ lugemise oleksComment
An ICQ user is reading your status message
ICQ kasutaja loeb sinu olekuteadetName
Service Message
TeenuseteadeComment
A service message has been received (e. g. authorization request)
Saadi teenuseteade (nt. autentimissoov) Name
Gadu-Gadu contacts list
Gadu- Gadu kontaktide nimekiriComment
Contact list has been received/ exported/ deleted
Kontaktide nimekiri saadi/ eksporditi/ kustutatiComment
Kopete Plugin
Kopete pluginComment
Kopete Protocol Plugin
Kopete protokollipluginComment
A Kopete UI Plugin
Kopete kasutajaliidese pluginName
Automatically bookmark links in incoming messages
Sissetulevates sõnumites olevate viitade automaatne lisamine järjehoidjatesseName
Alias
AliasComment
Adds custom aliases for commands
Lisab käskudele kohandatud aliaseName
Auto Replace
Automaatne asendamineComment
Autoreplaces some text you can choose
Asendab automaatselt sinu valitud tekstiComment
Auto replaces some text you can choose
Asendab automaatselt sinu valitud tekstiName
Contact Notes
Kontakti märkmedComment
Add personal notes on your contacts
Isiklike märkmete lisamine kontaktide kohtaComment
Highlights text based on filters
Teksti esiletõstmine filtrite põhjalComment
Highlight messages
Sõnumite esiletõstmineName
History Plugin
AjaloopluginComment
Log all messages to keep track of your conversations
Kõigi sõnumite logimine, et neil ka hiljem silm peal hoidaName
KopeTeX
KopeTeXName
KopeteTeX
KopeteTeXComment
Render Latex formulas in the chatwindow
LaTeXi valemite renderdamine vestlusaknasName
Tells your buddies what you're listening to
Semudele teatamine, mida parajasti kuuladComment
Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption
Vestlusseansside krüptimine Off- The- Record krüptimisegaName
OTR
OTRName
Pipes
TorudComment
Pipe messages through an external program or script
Sõnumite suunamine läbi välise programmi või skriptiName
Privacy
PrivaatsusComment
Privacy Plugin
PrivaatsuspluginComment
Filters incoming messages
Sisenevate sõnumite filtreerimineName
Gather some meaningful statistics
Veidi statistikat, millest võib kasu ollaName
Text Effect
TekstiefektidComment
Adds special effects to your text
Lisab tekstile eriefekteComment
Add nice effects to your messages
Lisab sõnumitele vahvaid efekteName
Translator
TõlketeenusComment
Translates messages from your native language to another language
Tõlgib sõnumid sinu emakeelest mingisse muusse keeldeComment
Chat with foreign buddies in your native language
Vestlemine välismaiste semudega enda emakeelesName
URLPicPreview Plugin Configuration
URLPicPreview plugina seadistamineComment
URLPicPreview Plugin
URLPicPreview pluginName
Preview of Pictures in Chats
Piltide eelvaatlus vestlusesComment
Displays a preview of pictures in chats
Piltide eelvaatluse näitamine vestlusesComment
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
Näitab (vähemalt osa) kontaktide staatust veebileheküljelName
Web Presence
VeebinimekiriName
Bonjour
BonjourComment
Serverless Link Local XMPP Messaging
Serverita kohalik XMPP sõnumite saatmineName
Gadu-Gadu
Gadu- GaduComment
Gadu-Gadu: the Polish IM service
Gadu- Gadu: Poola kiirsuhtlusteenusName
GroupWise
GroupWiseComment
Novell GroupWise Messenger
Novell GroupWise MessengerName
IRC
IRCComment
Internet Relay Chat
Rühmadiskussioon internetisDescription
A KIO slave for Jabber Service Discovery
Jabberi teenuste tuvastamise KIO- moodulName
Jabber
JabberComment
XMPP, Jabber, Google Talk
XMPP, Jabber, Google TalkName
Meanwhile
MeanwhileComment
Communicate at the same time with Meanwhile
Üheaegne suhtlemine Meanwhile' i vahenduselName
An Instant Messenger
KiirsuhtlusrakendusName
ICQ
ICQComment
Seek and Chat with ICQ
Otsimine ja vestlemine ICQ vahenduselName
QQ
QQComment
A popular Chinese IM system
Populaarne Hiina kiirsuhtlussüsteemName
Skype
SkypeComment
Skype protocol plugin (a wrapper)
Skype' i protokolli plugin (ainult kest) Name
SMS
SMSComment
Send SMS messages to mobile phones
SMS- ide saatmine mobiilrelefonileName
Testbed
TestijaComment
Kopete test protocol
Kopete testprotokollName
Sends Windows WinPopup messages
Windowsi WinPopup sõnumite saatmineName
WLM Messenger
WLM MessengerComment
Windows Live Messenger plugin
Windows Live Messengeri pluginName
Yahoo
YahooComment
Yahoo! Messenger IM and video chat
Yahoo! Messengeri kiirsuhtlus ja videovestlusName
Czechia
TšehhiName
Yugoslavia
JugoslaaviaGenericName
Internet Dial-Up Tool
SissehelistamineName
KPPPLogview
KPPPLogviewGenericName
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
Interneti sissehelistamise rakenduse logide näitajaName