natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Effect to outline geometry while resizing a window
Geomeetria näitamine efekt akna suuruse muutmiselName
Scale In
SkaleerimineComment
Animate the appearing of windows
Animeerib akende ilmumiseName
Shadow
VariComment
Draw shadows under windows
Lisab akende alla varjuName
Sharpen
TeravdusComment
Make the entire desktop look sharper
Muudab töölaua välimuse teravamaksName
Sheet
ÄrakerimineComment
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Paneb modaalsed dialoogid sujuvalt peale või ära kerima, kui need nähtavale tuuakse või peidetakseName
Show FPS
FPS- i näitamineComment
Display KWin's performance in the corner of the screen
KWin' i jõudluse näitamine ekraani servasName
Show Paint
Joonistatud alade näitamineComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updated
Töölaua hiljuti uuendatud alade esiletõstmineName
Slide Back
TagasiliuglemineComment
Slide back windows losing focus
Fookuse kaotanud aknad liuglevad tagasiName
Slide
LiuglemineComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktops
Akende liuglemine üle ekraani töölaudade vahetamiselName
Sliding popups
Liuguvad hüpikdialoogidComment
Sliding animation for Plasma popups
Plasma hüpikdialoogide liuguv animatsioonName
Snap Helper
Tõmbumise abilineComment
Help you locate the center of the screen when moving a window.
Aitab akna liigutamisel tuvastada ekraani keskpaika. Name
Simulate snow falling over the desktop
Lumesadu töölaualName
Taskbar Thumbnails
Tegumiriba pisipildidComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohalName
Demo Liquid
Demo LiquidName
Demo Shaky Move
Demo Shaky MoveName
Demo ShiftWorkspaceUp
Demo ShiftWorkspaceUpName
Demo ShowPicture
Demo ShowPictureName
Demo Wavy Windows
Demo Wavy WindowsName
Drunken
PurjusName
Flame
LeekName
Cube Gears
KuuphammasrattadComment
Display gears inside the cube
Hammasrataste kujutamine kuubikusName
Howto
HowtoName
Slide Tabs
Kaartide liuglemineComment
Slide windows when switching or grouping tabs.
Akende liuglemine kaartide lülitamisel või rühmitamisel. Name
Swivel Tabs
Kaartide pöördumineComment
Make the windows turn when switching tabs
Akende pöördumine kaartide vahetamiselName
Test_FBO
Test_ FBOName
Test_Input
Test_ InputName
Test_Thumbnail
Test_ ThumbnailName
Video Record
VideosalvestusComment
Record a video of your desktop
Võimaldab salvestada videoid töölauastName
Thumbnail Aside
Pisipildid kõrvalComment
Display window thumbnails on the edge of the screen
Ekraani serval näidatakse akende pisipilteName
Track Mouse
Hiire jälgimineComment
Display a mouse cursor locating effect when activated
Aktiveerimisel näidatakse hiirekursori asukohtaName
Translucency
LäbipaistvusComment
Make windows translucent under different conditions
Akende muutmine läbipaistvaks teatavatel tingimustelName
Wobbly Windows
Võbisevad aknadComment
Deform windows while they are moving
Akende moonutamine liigutamiselName
Zoom
SuurendusComment
Magnify the entire desktop
Terve töölaua suurendamineName
Desktop Effects
TöölauaefektidComment
Configure desktop effects
Töölauaefektide seadistamineName
Windows
AknadComment
Configure the look and feel of window titles
Akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistamineName
Multiple Desktops
Virtuaalsed töölauadComment
You can configure how many virtual desktops there are.
Virtuaalsete töölaudade arvu seadistamineName
Actions
TegevusedComment
Configure keyboard and mouse settings
Klaviatuuri ja hiire seadistamineName
Advanced
MuuComment
Configure advanced window management features
Aknahalduri seadistamineName
Focus
FookusComment
Configure the window focus policy
Akendele fookuse andmise reeglidName
Moving
LiigutamineComment
Configure the way that windows are moved
Akende liigutamise viisi seadistamineName
Window Behavior
Akende käitumineComment
Configure the window behavior
Akende käitumise seadistamineName
Window-Specific
Akende seadistusedComment
Configure settings specifically for a window
Spetsiaalselt akendega seotud seadistusedName
Screen Edges
Ekraani servadComment
Configure active screen edges
Aktiivsete ekraani servade seadistamineName
Navigate Through Windows
Akende vahel liikumineComment
Configure the behavior for navigating through windows.
Akende vahel liikumise seadistamine. Comment
The KDE Window Manager
KDE aknahaldurName
Change to Desktop 1
Liikumine 1. töölaualeComment
Virtual desktop one is selected
Esimene virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 2
Liikumine 2. töölaualeComment
Virtual desktop two is selected
Teine virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 3
Liikumine 3. töölaualeComment
Virtual desktop three is selected
Kolmas virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 4
Liikumine 4. töölaualeComment
Virtual desktop four is selected
Neljas virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 5
Liikumine 5. töölaualeComment
Virtual desktop five is selected
Viies virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 6
Liikumine 6. töölaualeComment
Virtual desktop six is selected
Kuues virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 7
Liikumine 7. töölaualeComment
Virtual desktop seven is selected
Seitsmes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 8
Liikumine 8. töölaualeComment
Virtual desktop eight is selected
Kaheksas virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 9
Liikumine 9. töölaualeComment
Virtual desktop nine is selected
Üheksas virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 10
Liikumine 10. töölaualeComment
Virtual desktop ten is selected
Kümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 11
Liikumine 11. töölaualeComment
Virtual desktop eleven is selected
Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 12
Liikumine 12. töölaualeComment
Virtual desktop twelve is selected
Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 13
Liikumine 13. töölaualeComment
Virtual desktop thirteen is selected
Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 14
Liikumine 14. töölaualeComment
Virtual desktop fourteen is selected
Neljateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 15
Liikumine 15. töölaualeComment
Virtual desktop fifteen is selected
Viieteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 16
Liikumine 16. töölaualeComment
Virtual desktop sixteen is selected
Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 17
Liikumine 17. töölaualeComment
Virtual desktop seventeen is selected
Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 18
Liikumine 18. töölaualeComment
Virtual desktop eighteen is selected
Kaheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 19
Liikumine 19. töölaualeComment
Virtual desktop nineteen is selected
Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Change to Desktop 20
Liikumine 20. töölaualeComment
Virtual desktop twenty is selected
Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitudName
Activate Window
Akna aktiveerimineComment
Another window is activated
Teine aken on aktiveeritudComment
New window
Uus akenName
Delete Window
Akna kustutamineComment
Delete window
Akna kustutamineName
Window Close
Aken sulgubComment
A window closes
Aken sulgubName
Window Shade Up
Akna varjamineComment
A window is shaded up
Aken rullitakse kokkuName
Window Shade Down
Akna taasnäitamineComment
A window is shaded down
Aken rullitakse lahtiName
Window Minimize
Akna minimeerimineComment
A window is minimized
Aken on minimeeritudName
Window Unminimize
Akna suuruse taastamineComment
A Window is restored
Aken on taastatudName
Window Maximize
Akna maksimeerimineComment
A window is maximized
Aken on maksimeeritudName
Window Unmaximize
Akna suuruse taastamineComment
A window loses maximization
Aken kaotab maksimaalse suuruseName
Window on All Desktops
Aken kõigil töölaudadelComment
A window is made visible on all desktops
Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadelName
Window Not on All Desktops
Aken ei ole kõigil töölaudadelComment
A Window is no longer visible on all desktops
Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadelName
New Dialog
Uus dialoogComment
Transient window (a dialog) appears
Avaneb seondatud aken (dialoog) Name
Delete Dialog
Dialoogi kustutamineComment
Transient window (a dialog) is removed
Seondatud aken (dialoog) eemaldatakseName
Window Move Start
Akna liigutamise algusComment
A window has begun moving
Aken on hakanud liikumaName
Window Move End
Akna liigutamise lõppComment
A window has completed its moving
Aken on lõpetanud liikumiseName
Window Resize Start
Akna suuruse muutmise algusComment
A window has begun resizing
Akna suurus on hakanud muutumaName
Window Resize End
Akna suuruse muutmise lõppComment
A window has finished resizing
Aken on suuruse muutmise lõpetanudName
Window on Current Desktop Demands Attention
Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanuComment
A window on the current virtual desktop demands attention
Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanuName
Window on Other Desktop Demands Attention
Aken teisel töölaual nõuab tähelepanuComment
A window on an inactive virtual desktop demands attention
Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanuName
Compositing Performance Is Slow
Komposiidi jõudlus on nõrkComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
Komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatatiName
Compositing has been suspended
Komposiit on peatatudComment
Another application has requested to suspend compositing.
Mingi muu rakendus on nõudnud komposiidi peatamist. Name
Effects not supported
Efektid pole toetatudComment
Some effects are not supported by backend or hardware.
Taustaprogramm või riistvara ei toeta teatavaid efekte. Name
KDE Write Daemon
KDE Write deemonComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
Jälgib kohalike kasutajate write( 1) või wall( 1) abil saadetud teateidComment
KDE write daemon
KDE Write deemonName
New message received
Saabus uus teadeComment
The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
Deemon sai uue teate, mis saadeti käsuga wall( 1) või write( 1) Name
KDED-module for screen-management
KDED ekraanihalduse moodulName
KSysGuard
KSysGuardName
Kill or stop etc a process
Protsesside peatamine, tapmine jmsDescription
Sends a given signal to a given process
Määratud signaali saatmine määratud protsessileName
Change the priority of a process
Protsessi prioriteedi muutmineDescription
Change the niceness of a given process
Määratud protsessi viisakuse muutmineName
Change IO Scheduler and priority
IO planeerija ja prioriteedi muutmineDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritized
Määratud protsessi lugemise ja kirjutamise prioriteedi muutmineName
Change CPU Scheduler and priority
CPU planeerija ja prioriteedi muutmineDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process
Määramine, kuidas CPU planeerija ajastab määratud protsessi tööName
Fake Bluetooth
Liba- BluetoothComment
Fake Bluetooth Management
Liba- Bluetoothi haldurName
Fake Net
Liba- võrkComment
Fake Network Management
Liba- võrgu haldurComment
Bluetooth Management Backend
Bluetoothi haldamise taustaprogrammComment
Network Management Backend
Võrgu haldamise taustaprogrammComment
Power Management Backend
Voolutarbe haldamise taustaprogrammComment
Remote Control Management Backend
Kaugjuhtimise haldamise taustaprogrammName
Application Launcher
Rakenduste käivitajaComment
Launcher to start applications
Rakenduste käivitajaName
Application Launcher Menu
Rakenduste käivitaja menüüComment
Traditional menu based application launcher
Rakenduste käivitajale tuginev traditsiooniline menüüName
Pager
PeilerComment
Switch between virtual desktops
Lülitumine virtuaalsete töölaudade vahelName
Task Manager
TegumihaldurComment
Switch between running applications
Lülitumine töötavate rakenduste vahelName
Trashcan
PrügikastComment
Access to deleted items
Võimalus pääseda ligi kustutatud failideleName
Window List
Akende nimekiriComment
Plasmoid to show list of opened windows.
Avatud akende nimekirja näitav plasmoid. Name_BAR_plasma containment
Default desktop containment
Vaikimisi töölauakonteinerName
Panel
PaneelComment
A containment for a panel
Paneeli konteinerName
Plasma Desktop Shell
Plasma töölauakestName
Interact with the Plasma desktop shell
Suhtlus Plasma töölauakestagaName
Plasma Desktop Workspace
Plasma töölaua töötsoonComment
New widget published
Avaldati uus vidinComment
A new widget has become available on the network.
Võrgus sai kättesaadavaks uus vidin. Name
Default Plasma Animator
Vaikimisi Plasma animeerijaName
Activity Bar
TegevusribaComment
Tab bar to switch activities
Kaardiriba tegevuse lülitamiseksName
Analog Clock
AnaloogkellComment
A clock with hands
Seieritega kellName
Battery Monitor
Aku jälgijaComment
See the power status of your battery
Aku oleku näitajaName
View and pick dates from the calendar
Kuupäevade vaatamine kalendris ja nende valimineName
Device Notifier
Seadmete teadustajaComment
Notifications and access for new devices
Uutest seadmetest teatamine ja nende kasutamineName
Open with File Manager
Ava failihaldurigaName
Digital Clock
DigikellComment
Time displayed in a digital format
Aja esitamine digikujulName
Icon
IkoonComment
A generic icon
Üldine ikoonName
Lock/ Logout
Lukustamine/ väljalogimineComment
Lock the screen or log out
Ekraani lukustamine või väljalogimineName
Panel Spacer
Paneeliruumi korraldajaComment
Reserve empty spaces within the panel.
Tühja ruumi reserveerimine paneelil. Name
Quicklaunch
KiirkäivitajaComment
Launch your favourite Applications
Lemmikrakenduste käivitajaName
System Monitor - CPU
Süsteemi jälgija - protsessorComment
A CPU usage monitor
Protsessori kasutuse jälgijaName
System Monitor - Hard Disk
Süsteemi jälgija - kõvaketasComment
A hard disk usage monitor
Kõvaketta kasutuse jälgijaName
System Monitor - Hardware Info
Süsteemi jälgija - riistvarainfoComment
Show hardware info
Riistvarainfo näitamineName
System Monitor - Network
Süsteemi jälgija - võrkComment
A network usage monitor
Võrgukasutuse jälgijaName
System Monitor - RAM
Süsteemi jälgija - RAMComment
A RAM usage monitor
RAM- i kasutuse jälgijaName
System Monitor - Temperature
Süsteemi jälgija - temperatuurComment
A system temperature monitor
Süsteemi temperatuuri jälgijaComment
System monitoring applet
Süsteemi jälgimise aplettName
System Tray
Süsteemne dokkComment
Access hidden applications minimized in the system tray
Süsteemsesse salve minimeeritud peidetud rakenduste kasutamineName
KDED Status Notifier watcher
KDED oleku märguannete jälgijaComment
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol.
Silma peal hoidmine rakendustel, mis soovivad kasutada D- Busi põhist oleku märguannete protokolli. Name
A simple web browser
Lihtne veebibrauserComment
Simple application launcher
Lihtne rakenduste käivitajaName
Standard Menu
StandardmenüüComment
The menu that normally shows on right-click
Tavaliselt hiire parema nupu klõpsuga avanev menüüName
Minimal Menu
Minimaalne menüüName
Paste
AsetamineComment
Creates a widget from the contents of the clipboard
Vidina loomine lõikepuhvri sisu põhjalName
Switch Activity
Tegevuse vahetamineComment
Switch to another activity
Lülitumine teisele tegevuseleName
Switch Desktop
Töölaua vahetamineComment
Switch to another virtual desktop
Lülitumine teisele virtuaalsele töölaualeName
Switch Window
Akna vahetamineComment
Show a list of windows to switch to
Võimalike akende loendi näitamineComment
A dummy plugin for testing
Libaplugin testimiseksName
Akonadi
AkonadiComment
Akonadi PIM data engine
Akonadi PIM- i andmete mootorName
Application Job Information
Rakenduste tööde teaveComment
Application job updates (via kuiserver)
Rakenduse töö uuendused (kuiserver' i kaudu) Name
Application Information
Rakenduse teaveComment
Information and launching of all applications in the app menu.
Kõigi rakenduste menüü rakenduste teave ja käivitamine. Comment
Calendar data engine
Kalendri andmete mootorName
Dictionary
SõnaraamatComment
Look up word meanings
Sõna tähenduse otsimineName
Run Commands
Käsu käivitamineComment
Run Executable Data Engine
Käsu käivitamise andmete mootorName
Favicons
LemmikikoonidComment
Data Engine for getting favicons of web sites
Andmemootor lemmikikoonide hankimiseks veebilehekülgedeltName
Files and Directories
Failid ja kataloogidComment
Information about files and directories.
Teave failide ja kataloogide kohta. Name
Geolocation
GeolokatsioonComment
Geolocation Data Engine
Geolokatsiooni andmete mootorName
Geolocation GPS
Geolokatsioon GPS- istComment
Geolocation from GPS address.
Geolokatsioon GPS- aadressi põhjalName
Geolocation IP
Geolokatsioon IP- stComment
Geolocation from IP address.
Geolokatsioon IP- aadressi põhjalComment
Plasma Geolocation Provider
Plasma geolokatsiooni pakkujaName
Hotplug Events
Hotplug- sündmusedComment
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
Töö ajal ühendatavate seadmete ilmumise ja kadumise jälgimine. Name
Keyboard and Mouse State
Klaviatuuri ja hiire olekComment
Keyboard modifier and mouse buttons states
Klaviatuuri muuteklahvide ja hiirenuppude olekudName
Meta Data
MetaandmedName
Pointer Position
Kursori asukohtComment
Mouse position and cursor
Hiire asukoht ja kursorName
Networking
VõrkName
Application Notifications
Rakenduste märguandedComment
Passive visual notifications for the user.
Passiivsed visuaalsed märguanded kasutajale. Name
Now Playing
Praegu mängitakseComment
Lists currently playing music
Näitab parajasti esitatavat muusikatName
Places
AsukohadComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogs.
Asukohad, nagu neid näeb failihalduris ja - dialoogides. Name_BAR_plasma data engine
Power Management
Voolutarbe haldusComment
Battery, AC, sleep and PowerDevil information.
Aku, voolutoite, puhkeseisundi ja PowerDevili teave. Name
RSS
RSSComment
RSS News Data Engine
RSS- voogude andmete mootorName
Device Information
Seadmete teaveComment
Device data via Solid
Seadmete andmed Solidi vahenduselComment
System status information
Süsteemi oleku teaveName
Window Information
Akende teaveComment
Information and management services for all available windows.
Teave kõikide akende kohta ja vastavad haldamisteenused. Name
Date and Time
Kuupäev ja kellaaegComment
Date and time by timezone
Kuupäev ja kellaaeg ajavööndi põhjalName
BBC Weather from UK MET Office
BBC ilmateade Briti ilmateenistusestComment
XML Data from the UK MET Office
Briti ilmateenistuse XML- andmedName
Environment Canada
Environment CanadaComment
XML Data from Environment Canada
Environment Canada XML- andmedName
NOAA's National Weather Service
NOAA riiklik ilmateenistusComment
XML Data from NOAA's National Weather Service
NOAA riikliku ilmateenistuse XML- andmedName
wetter. com
wetter. comComment
Weather forecast by wetter. com
Wetter. com- i ilmateadeName
Weather
IlmateadeComment
Weather data from multiple online sources
Ilmaandmed mitmest internetiallikastName_BAR_plasma runner
Find and open bookmarks
Järjehoidjate otsimine ja avamineName
Calculate expressions
Avaldiste arvutamineName
Kill Applications
Rakenduste tapmineName
Terminate Applications
Rakenduste töö lõpetamineComment
Stop applications that are currently running
Töötavate rakenduste töö lõpetamineName
Locations
AsukohadComment
File and URL opener
Faili ja URL- i avajaName
Nepomuk Desktop Search Runner
Nepomuki töölauaotsingu käivitajaComment
KRunner which performs desktop searches via Nepomuk
KRunner, mis sooritab töölauaotsinguid Nepomuki vahenduselComment
Open Devices and Folder Bookmarks
Seadmete ja kataloogide järjehoidjate avamineComment
Basic Power Management Operations
Peamised voolutarbe haldamise tegevusedName
PowerDevil
PowerDevilComment
Recent Documents
Viimati kasutatud dokumendidComment
Find applications, control panels and services
Rakenduste, juhtpaneelide ja teenuste otsimineName
Desktop Sessions
TöölauaseansidComment
Fast user switching
Kiire kasutaja vahetamineName
Command Line
KäsuridaComment
Executes shell commands
Shellikäskude käivitamineName_BAR_plasma runner
Manage removable devices
Eemaldatavate seadmete haldamineName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Võimaldab kasutajal kasutada Konquerori veebikiirkorraldusiName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch them
Akende ja töölauade näitamine võimalusega neile lülitudaName
Google Gadgets
Google GadgetsComment
Google Desktop Gadget
Google' i töölauavidinName
GoogleGadgets
GoogleGadgetsComment
Google Desktop Gadgets
Google' i töölauavidinadName
Python Widget
Pythoni vidinComment
Plasma widget support written in Python
Pythonis kirjutatud Plasma vidina toetusName
Python data engine
Pythoni andmete mootorComment
Plasma data engine support for Python
Plasma andmemootori toetus PythonileName
Python Runner
Pythoni käivitajaComment
Plasma Runner support for Python
Plasma käivitaja toetus PythonileName
Python wallpaper
Pythoni taustapiltComment
Plasma wallpaper support for Python
Plasma taustapildi toetus PythonileName
QEdje
QEdjeComment
QEdje Gadgets
QEdje GadgetsComment
QEdje Gadget
QEdje GadgetsName
Ruby Widget
Ruby vidinComment
Native Plasma widget written in Ruby
Rubys kirjutatud Plasma vidinName
MacOS Dashboard Widgets
MacOS- i dashboardi vidinadComment
MacOS dashboard widget
MacOS- i dashboardi vidinName
Web Widgets
VeebividinadComment
HTML widget
HTML- vidinName
Dashboard
DashboardComment
MacOS X dashboard widget
MacOS X dashboardi vidinName
Web Widget
VeebividinComment
Webpage widget using HTML and JavaScript
HTML- i ja JavaScripti kasutav veebilehekülje vidinName
Color
VärvName
Image
PiltName
Slideshow
SlaidiseanssName
Current Application Control
Aktiivne rakenduse juhtimineComment
Controls for the active window
Aktiivse akna juhtimineName
Search Box
OtsingukastComment
Search Box for a given RunnerManager
Käivitamishalduri otsingukastName
Panel for Mobile Internet Devices
Paneel mobiilsetele internetiseadmeteleName
Panel for Netbooks
Väikesülearvuti paneelName
Newspaper activity
AjalehetegevusComment
An activity that puts widgets on two columns
Tegevus, mis asetab vidinad kahte veerguName
Search and Launch Containment
Otsimise ja käivitamise konteinerComment
Special Containment with Launcher
Erikonteiner käivitajagaName
Plasma Search and Launch menu
Plasma otsimise ja käivitamise menüüComment
Menu entry for The Plasma search and launch activity
Plasma otsimis - ja käivitamistegevuse menüükirjeComment
List all your bookmarks
Kõigi järjehoidjate loendName
Contacts
KontaktidComment
List all your contacts
Kõigi kontaktide loendComment
Educational applications
ÕpirakendusedComment
A collection of fun games
Lahedate mängude koguComment
Graphics applications, such as paint programs and image viewers
Graafikarakendused, näiteks joonistamisrakendused ja pildinäitajadComment
Internet related applications, such as Web browser, Email and chat
Internetiga seotud rakendused, näiteks veebibrauser, e- posti klient ja kiirsuhtlusrakendusComment
Multimedia applications, such as audio and video players
Multimeediarakendused, näiteks muusika - ja videomängijaComment
Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets
Kontoritöö rakendused, näiteks teksti - ja tabelitöötluseksComment
System preferences and setup programs
Süsteemi eelistused ja häälestamisprogrammidComment
Small utilities and accessories
Väikesed tööriistad ja abivahendidName
Search and Launch Engine
Otsimise ja käivitamise mootorComment
Engine to handle queries to SAL containment
SAL konteineri päringuid käitlev mootorName
Air for netbooks
Air väikesülearvutiteleName
Plasma Netbook
Plasma väikesülearvutiComment
Workspace shell for netbook devices.
Töötsooni kest väikesülearvutitele. Name
SaverDesktop
Ekraanisäästja- töölaudName
Desktop Theme Details
Töölauateema üksikasjadComment
Customize individual desktop theme items
Konkreetsete töölauateema elementide kohandamineName
PolicyKit Authorization
PolicyKiti autentimineComment
Set up policies for applications using PolicyKit
Reeglite kehtestamine rakendustele PolicyKiti abilComment
A Laptop Power Management Daemon
Sülearvuti voolutarbe haldamise deemonName
Display brightness, suspend and power profile settings
Heleduse, passiivseisundi ja voolutarbe profiili seadistuste näitamineComment
Used for warning notifications
Hoiatuste jaoksComment