natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To limit access to some users (typically, providing read-only access), we can use the ACL (Access Control Lists).
Mõningate kasutajate ligipääsu piiramiseks (reeglina neile ainult lugemisõiguse võimaldamiseks) võib kasutada ACL - e (Access Control List ehk ligipääsunimekiri).
Select in & kmail; a subfolder of office_gwdata inbox, for instance Calendar, and right click the mouse. Select Properties Access Control tab. Here you can enter the users you want give access to this folder and what they can do.
Vali & kmail; is office_ gwdata sisenevate kirjade kausta mõni alamkaust, näiteks Kalender ja tee selle nimel klõps hiire parema nupuga. Vali Omadused Ligipääsukontroll. Siin saad määrata kasutajad, kes antud kaustale ligi pääsevad, ning sellegi, mida nad selles teha tohivad.
Just to experiment trying to exchange events, we give All permission to the user mary
Lihtsalt eksperimenteerimise huvides anname õiguse Kõik kasutajale mary
At cyrus level (in the PC that runs IMAP server cyrus, with cyrus tools), we first need to add the user mary, so it's an IMAP recognized user, and create an IMAP folder for her.
Cyrus e tasandil (PC - s, kus töötab IMAP - server cyrus, mis kasutab oma cyrus e tööriistu) tuleb meil kõigepealt lisada kasutaja mary, et IMAP teda üldse tunnustaks, milleks loome talle IMAP - i kausta.
Then we login to GNU/ Linux as mary and enter & kontact;. As previously shown, we will setup an IMAP account in & kmail; with the same data but the one of the user (instead of the fake user groupware and its password, we will use mary and her password).
Seejärel logime GNU/ Linuxisse kasutajana mary ja avame & kontact; i. Samamoodi nagu eespool näidatud, loome IMAP - konto & kmail; is samade andmetega, kuid ühe konkreetse kasutaja jaoks (libakasutaja groupware ja tema parooli asemel kasutame nime mary ja tema parooli.
In & kmail; folder tree, this time you will see this structure: office_gwdata user groupware Calendar and Tasks. Check the mail (File Check Mail) and you will also have an inbox folder under office_gwdata.
Nüüd näeme & kmail; i kaustapuus sellist struktuuri: office_ gwdata kasutaja groupware Kalender ja Ülesanded. Kontrolli kirju (Fail Kontrolli posti) ning office_ gwdata alla tekib ka kaust sisenevad.
Now you have two branches of folder under office_gwdata:
Nüüd on office_ gwdata all kaks haru:
inbox with Calendar, Contacts, Notes, Tasks and Journal, that are saved on mary IMAP folders on the IMAP server
sisenevad, kus on alamkaustad Kalender, Kontaktid, Märkmed, Ülesanded ja Päevik, mis on salvestatud mary IMAP - kausta IMAP - serveris
user, with the subfolder groupware and the subfolders to which mary has access to (in this example, Calendar and Tasks)
kasutaja alamkaustaga groupware ja alamkaustadega, millele mary on saanud ligipääsuõiguse (antud juhul Kalendrid ja Ülesanded)
& RMB; click on the user Calendar and check if it's of type Calendar (if not, set it to be), and also if user Tasks is of type Tasks.
Klõpsa & HPN; ga kasutaja kaustale Kalender ja kontrolli, kas selle tüüp (sisu) on ikka kalender (kui pole, siis määra see) ja kas kasutaja kausta Ülesanded tüübiks on ülesanded.
Now in Calendar you have two available IMAP resources to write against, so if you create a new event, you are prompted which one use (or if you left the local resources available, you have 3!).
Nüüd on kalendris kaks IMAP - ressurssi, kuhu kirjutada, nii et kui lood uue sündmuse, küsitakse sinu käest, millist neist kasutada (või kui jätad kasutamiseks ka kohaliku ressursi, on sul neid isegi kolm!).
You have go to the lower left small window in Calendar, the one that shows available resources, and uncheck the ones that do n't point to. groupware. directory path (see the tail part of each resource path).
Pead liikuma kalendris all vasakul asuvasse väiksesse aknasse, mis näitab saadaolevaid ressursse ning eemaldama märke nende eest, mis sinu tahtmist mööda ei pea osutama asukohale. groupware. directory (vaata ressursside asukohanimetuse lõppu).
I'm a newbie, and for this howto I've only provided my time and my will. For the knowledge I have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness.
Mina olen ainult algaja ning eelnevgi jutt nõudis minu käest ainult aega ja tahet. Teadmiste eest pean aga tänama mitmeid Freenode' i kanalitel tegutsevaid isikuid, kes ilmutasid suurt asjatundlikkust, kannatlikkust ja abivalmidust.
For the Cyrus IMAP part in #cyrus channel:
Cyrus e IMAP - i puudutavate osade eest kanalil # cyrus:
[protagonist] Andy Morgan morgan@orst. edu
[protagonist] Andy Morgan morgan@ orst. edu
[plixed] Okke Timm okke. timm@web. de
[plixed] Okke Timm okke. timm@ web. de
For the & kontact; part in #kontact channel:
& kontact; i puudutavate osade eest kanalil # kontact:
[till] Till Adam adam@kde. org
[till] Till Adam adam@ kde. org
[dfaure] David Faure faure@kde. org
[dfaure] David Faure faure@ kde. org
[mdouhan] Matt Douhan matt@fruitsalad. org
[mdouhan] Matt Douhan matt@ fruitsalad. org
Thank a lot guys!
Suur tänu teile kõigile!
Ah, and there is also me, [markit] Marco Menardi mmenaz@mail. com
Ah jaa, ja mina olen siis [markit] Marco Menardi mmenaz@ mail. com
Reference
Viited
KDE: http: / /www. kde. org
KDE: http: // www. kde. org
& kontact; website: http: / /www. kontact. org
& kontact; i veebilehekülg: http: // www. kontact. org
Kroupware project: http: / /www. kroupware. org
Kroupware projekt: http: // www. kroupware. org
& kde; Community Wiki: http: / /wiki. kde. org
& kde; kogukonna Wiki: http: // wiki. kde. org
Wine project: http: / /www. winehq. org
Wine projekt: http: // www. winehq. org
Cygwin/ X project http: / /x. cygwin. com
Cygwin/ X projekt: http: // x. cygwin. com
LTSP project: http: / /www. ltsp. org
LTSP projekt: http: // www. ltsp. org
Internet Shortcuts
Interneti kiirkorraldused
Web shortcuts
Veebikiirkorraldused
Internet shortcuts are a really useful feature of & konqueror;: once you get used to them, you'll wonder how you ever lived without them.
Interneti kiirkorraldused on & konqueror; i tõeliselt suurepärased abimehed: kui sa oled neid kasutama harjunud, ei oska sa enam ettegi kujutada, et ilma nendega oleks võimalik hakkama saada.
To see what internet shortcuts are, open up & konqueror; and type gg: kde in the Location bar.
Selgitamaks, mida õigupoolest interneti kiirkorraldused tähendavad, ava & konqueror; ja kirjuta asukohariba le gg: kde.
You will go to Google, searching for & kde;.
Selle peale otsib Google üles leheküljed, kus esineb sõna & kde;.
They are many such shortcuts like ggl: (Google I'm feeling lucky), bug: (bugs. kde. org) and so on.
Selliseid kiirkorraldusi on terve hulk: ggl: (Google' i "Äkki mul veab"), bug: (bugs. kde. org) ja nii edasi.
To get a full list, click on Settings in the & konqueror; menu, and select Web Shortcuts. Here you will find a full list of all the shortcuts. You can create new ones, change existing ones, or delete unused shortcuts. You can also disable web shortcuts if you do n't like them. If you set the Default search engine, you do n't have to type the shortcut anymore. For instance if you set it to Google, you can just type kde in the Location bar, and it will search Google for kde;.
Kiirkorralduste täieliku nimekirja nägemiseks vali & konqueror; i menüüst käsk Seadistused ja seejärel Veebi kiirkorraldused. Seal näed kõiki defineeritud kiirkorraldusi. Sa võid luua ise uusi korraldusi, olemasolevaid muuta või mittevajalikke kustutada. Kui määrad vaikimisi otsingumootor i, ei pea sa enam õigupoolest kiirkorraldust kirjutamagi. Kui näiteks valid selleks Google' i, siis piisab, kui kirjutad asukohariba le kde ning Google asubki kohe sõna kde; otsima.
In Keyword delimiter you can choose if you want to separate a shortcut with a colon (gg: kde) or a space (gg kde).
Väljal Võtmesõna eraldaja saad määrata, kas võtmesõna tuleks eraldada kooloniga (gg: kde) või tühikuga (gg kde).
A nice tip with Internet shortcuts is that you can use them from the Run Command dialog. Just open it (through the & kmenu; or with Alt; F2) and type your shortcut, & eg; gg: kde, and press & Enter;. It will automatically open & konqueror; with a Google search for & kde;.
Interneti kiirkorralduste veel üks vahva omadus on see, et neid saab kasutada ka dialoogis Käsu käivitamine. Ava see dialoog (kmenu; abil või kiirklahviga Alt; F2), kirjuta sinna kiirkorraldus, & eg; gg: kde ja vajuta klahvi & Enter;. Seepeale avatakse automaatselt & konqueror; ning Google hakkab otsima sõna & kde;.
Using & kde; as Root
& kde; kasutamine administraatorina
For & UNIX; operating systems there are often different users, which in turn might have different privileges. The conventional method is to have an ordinary user account, whose files are generally stored in / home/ username, and then to also have a root account. The root, or Super User, account has system-wide privileges, being able to modify any file on the system.
& UNIX; operatsioonisüsteemide korral on sageli süsteemis erinevaid kasutajaid, kellel võivad olla erinevad õigused. Väga levinud on see, et ühes masinas on korraga tavalise kasutaja konto, kelle failid paiknevad enamasti kataloogis / home/ kasutajanimi, kui ka administraatori konto (root). Administraator, root ehk 'Super User' on õigustega, mis lubab tal muuta mis tahes faili terves süsteemis.
Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus, a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.
Kuigi seetõttu on süsteemi haldamise ülesandeid võimalik üsna lihtsalt täita, tähendab see ka seda, et administraatorile ei kehti mingid piirangud. See aga tähendab seda, et ka mõni näiliselt pisike viga võib tekitada süsteemile ränka kahju.
Some of the operating systems that run & kde; come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to & kde; as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system.
Mõned operatsioonisüsteemid, kus & kde; töötab, võimaldavad administraatori (root) graafilist sisselogimist. Siiski ei peaks kunagi logima & kde; sse administraatorina (root). Kui sa seda siiski teed, on su süsteem rünnakutele märksa avatum, eriti kui veel liigud internetis ringi administraatorina (root), ning võimalus, et sa teed oma süsteemile kahju, on palju suurem.
Some & Linux; distributions have tried to stress this point so much that they have disabled the root account altogether, and instead use the sudo model. Nevertheless, the basic security model in sudo is the same as su, and thus they share the same security strengths and weaknesses, essentially.
Mõned & Linux; distributsioonid on üritanud selle vastu võidelda nii ägedalt, et on üldse administraatori (root) kontost loobunud ning kasutavad selle asemel programmi sudo võimalusi. Siiski on sudo ja su turvalisuse mõttes peaaegu ühesugused ning seepärast ka sisuliselt ühesuguste tugevate ja nõrkade külgedega.
If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use & kdesu;. From & konsole; or from hitting Alt; F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges.
Kui sul peaks siiski olema vajalik käivitada mõni programm administraatori ehk 'Super Useri' õigustes, on igal juhul soovitatav kasutada programmi & kdesu;. Anna & konsole; s või minikäsureal (Alt; F2) käsk kdesu rakendus ning see käivitataksegi administraatori õigustes.
Even if you have set up your system to use sudo, or you are on a distribution that uses sudo, such as & kubuntu;, you should still use & kdesu;. The program will be appropriately modified by the developers to use the correct settings. You should not, however, ever use sudo application to run an application with root permissions; it can derange permissions of certain configuration files for a program. Running a graphical applications as root in general is not a good idea, but using & kdesu; will always be your safest bet with it.
Isegi siis, kui oled määranud süsteemi kasutama programmi sudo või kui sul on distributsioon, mis kasutab programmi sudo (näiteks & kubuntu;), on ikkagi soovitatav kasutada programmi & kdesu;. Arendajad on selle kallal vaeva näinud, et see toimiks nii nagu vaja. Igatahes tasub tähele panna, et kunagi ei tohiks käivitada rakendusi käsuga sudo rakendus, et neid administraatori (root) õigustes tööle panna: see võib muuta ebasoovitavalt programmide konfiguratsioonifailide õiguseid. Graafiliste rakenduste käivitamine administraatori (root) õigustes on eriti halb mõte, kuid kui seda siiski vaja peaks olema, on & kdesu; kõige turvalisem lahendus.
& kdesu; Handbook
& kdesu; käsiraamat
& kde; Edutainment
& kde; õpirakendused
The & kde; Edutainment Project offers children, families, and teachers some educational programs. You can find applications to help you improve your language skills and train your vocabulary, like & kvoctrain; and & kwordquiz;; or Scientific programs, like the very advanced & kstars; (a planetarium) and & kig; (interactive geometry), which will bring you to the edge of knowledge. Have fun learning touch-typing with & ktouch;. Teachers will find an easy way to make their lessons with & keduca;. You can find a complete list of & kde; educational software on the KDE-Edu website. What follows is an overview of a few of them.
& kde; õpiprojekt kdeedu pakub lastele, perekondadele ja õpetajatele mõningaid õpirakendusi. Need aitavad parandada keeleoskust ja lihvida sõnavara (näiteks & kvoctrain; ja & kwordquiz;). Loodusteaduslikud rakendused, näiteks väga võimas & kstars; (tähistaeva uurimise rakendus) ja & kig; (interaktiivne geomeetria) aitavad paremini toime tulla reaalainetega. Lõbu ja lusti pakub, aga samas arendab ka käteosavust klaviatuuril kirjutama õppimise rakendus & ktouch;. Õpetajaid abistab ülesannete loomisel & keduca;. Täieliku nimekirja & kde; õpirakendustest leiab KDE- Edu veebileheküljelt, siin toome ära vaid mõne rakenduse lühitutvustuse.
View the handbook of each application by typing help: / lt; appnamegt; in & konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in & khelpcenter;.
Rakenduste käsiraamatutega tutvumiseks anna & konqueror; i asukoharibal käsk help: / lt; rakendusenimigt; või otsi need üles & abikeskus; es.
Improve your language skills
Keeleoskuse parandamine
An easy-to-use application which implements the classical hangman game. You can choose for the words to be from a particular topic and even choose from a selection of difficulty levels. The program comes in twenty-four languages, and is therefore quite ideal for learning the spelling of basic nouns in other languages.
Hõlpsasti kasutatav klassikalise poomismängu rakendus. Sa võid valida mõne konkreetse teema sõnad, samuti erinevate raskusastmete vahel. Rakendus toetab praegu 24 keelt, mistõttu sobib päris edukalt keeleoskuse arendamiseks väga paljudele maailma lastele (aga miks ka mitte täiskasvanutele).
Website: http: / /edu. kde. org/ khangman
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ khangman
& khangman; Handbook
& khangman; i käsiraamat
An application specially designed to help the user learn the alphabet of a new language and then to learn to read simple syllables. Ideal for children, or any person attempting to learn and familiarize themselves with a foreign language's alphabet. A number of alphabets are currently supported.
See rakendus on mõeldud abistamaks uute keelte tähestiku tundmaõppimisel, seejärel aga lihtsamate silpide omandamisel. Sobib eriti hästi lastele või ka üldse kõigile, kes soovivad tundma õppida mõne võõrkeele tähestikku. Toetatud on üsna paljude keelte tähestikud.
Website: http: / /edu. kde. org/ klettres
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ klettres
& klettres; Handbook
& klettres; i käsiraamat
A simple mind-training game, in which you have to figure out the word that has been given in the program. The letters from the word are disordered, and from the given words you have to solve which word the letters might make, if rearranged. Similar to the popular Countdown game as seen on Television.
Lihtne mälu treenimise mäng, milles tuleb rakenduse näidatavate tähtede järgi ära arvata neist moodustatav sõna. Tähed on segi aetud ning sul tuleb ära arvata, millise sõna saab neist moodustada.
Website: http: / /edu. kde. org/ kanagram
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kanagram
& kanagram; Handbook
& kanagram; i käsiraamat
A simple way to learn and study Spanish verb forms. The program suggests a verb and a tense and the user enters the different forms. The program corrects the user input and gives feedback. The user can edit the list of the verbs that can be studied and the program can build regular verb forms, and the forms of the most important verb groups, by itself. Irregular verb forms can be entered by the user.
Lihtne rakendus hispaania keele tegusõnade tundmaõppimiseks ja harjutamiseks. Rakendus näitab verbi ja ajavormi ning kasutaja peab sisestama selle vormid. Rakendus parandab vajaduse korral sinu vead ning annab teada, kui edukas sa olid. Kasutajal on võimalik muuta tegusõnade nimekirja, kusjuures rakendus oskab ise moodustada korrapäraste ja tähtsamate tegusõnagruppide verbide vormid; ebareeglipäraste verbide vormid tuleb siiski ise sisestada.
Website: http: / /edu. kde. org/ kverbos
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kverbos
& kverbos; Handbook
& kverbos; e käsiraamat
Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.
Päris suurte võimaluste sõnavara harjutamise rakendus, mis kasutab sähvikuid. Veebist saab alla laadida ja rakenduses kasutada täiendavaid sõnavarafaile.
Website: http: / /edu. kde. org/ kvoctrain
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kvoctrain
& kvoctrain; Handbook
& kvoctrain; i käsiraamat
A Japanese reference and learning tool. Words from both English and Japanese can be looked up, and filtered, using the Edict and Kanjidic dictionary protocols. Other features in & kiten; include a few comprehensive search functions, a history of searches, and a learning section which contains various different learning modes.
Jaapani keele tundmaõppimise ja harjutamise rakendus. Otsida ja filtreerida saab nii inglis - kui jaapanikeelseid sõnu, kasutades selleks sõnaraamatuprotokolle Edict ja Kanjidic. Lisaks sellele võimaldab & kiten; kasutada üsna võimsat otsingutööriista, jätab otsingud meelde ning pakub ka võimalusi keelt mitmel moel omandada.
Website: http: / /edu. kde. org/ kiten
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kiten
& kiten; Handbook
& kiten; i käsiraamat
A program to help revise Latin. There are vocabulary, grammar, and verb testing sections. In addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision.
Ladina keele tundmaõppimise rakendus. See koosneb sõnavara, grammatika ja tegusõnade sektsioonist. Lisaks sellele pakub rakendus ka üsna põhjalikku ülevaatesektsiooni, kus saab keelega põhjalikumalt tutvuda.
Website: http: / /edu. kde. org/ klatin
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ klatin
& klatin; Handbook
& klatin; i käsiraamat
Several applications to help you with Mathematics and Geometry.
Mitu rakendust aitavad sul omandada matemaatika ja geomeetria põhitõdesid.
An application with several exercise types in order to enhance your calculating with fractions. Different tasks include exercises to find the sum of two fractions, the conversion of fractions into the respective decimal, the comparison (with less than, more than) of fractions, and more.
See rakendus aitab parandada murdudega arvutamise oskuseid. Erinevate ülesandetüüpide sekka kuuluvad kahe murru summa leidmine, murdude teisendamine kümnendmurdudeks, murdude võrdlemine ja nii edasi.
Website: http: / /edu. kde. org/ kbruch
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kbruch
& kbruch; Handbook
& kbruch; i käsiraamat
A great application with interactive geometry. Ideal for teachers attempting to draw a graph on the computer, or students who wish to find out more and investigate with graphs and curves. Currently many things are supported, and you can very easily construct several things from parabolas and hyperbolas, to ellipses.
Väga võimas interaktiivse geomeetria rakendus. See sobib suurepäraselt õpetajatele, kes soovivad arvutis graafikuid valmistada, ja õpilastele, kes tahavad põhjalikumalt tutvust teha graafikute ja kõveratega. Toetatud võimaluste üleslugemine läheks liiga pikale, kuid igatahes saab sellega luua väga mitmesuguseid asju alates paraboolidest ja hüperboolidest kuni ellipsiteni.
Website: http: / /edu. kde. org/ kig
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kig
& kig; Handbook
& kig; i käsiraamat
Essentially an application to help you improve your skills in calculating percentages. Different exercises are included, and there are varying difficulty levels to target persons with varying abilities.
See rakendus aitab sul paremini omandada protsentidega arvutamise võtteid. Ülesandeid on mitut tüüpi ning erineva raskusastmega, nii et nad sobivad üsna mitmesuguste kogemustega kasutajatele.
Website: http: / /edu. kde. org/ kpercentage
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kpercentage
& kpercentage; Handbook
& kpercentage; käsiraamat
A mathematical function plotter. It has built in a powerful parser. You can plot different functions simultaneously and combine their function terms to build new functions. & kmplot; supports functions with parameters and functions in polar coordinates. Several grid modes are possible and plots may be printed with high precision in correct scale.
Matemaatiliste funktsioonide graafilise esitamise rakendus, mis kasutab väga võimsat parserit. Erinevaid funktsioone võib lasta korraga joonistada ning neid soovi korral kombineerida sootuks uute funktsioonide loomiseks. & kmplot; toetab nii parameeter - kui ka polaarkoordinaatidega antud funktsioone. Joonistamiseks on mitmeid võimalusi ning jooniseid saab ka välja trükkida just sellises mõõtkavas nagu vaja.
Website: http: / /edu. kde. org/ kmplot
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kmplot
& kmplot; Handbook
& kmplot; i käsiraamat
Science
Loodusteadus
A desktop Planetarium for & kde;. It provides an accurate graphical simulation of the night sky, from any location on Earth, at any date and time. The display includes 130,000 stars, 13,000 deep-sky objects, all 8 planets, the Sun and Moon, and thousands of comets and asteroids.
& kde; töölaua planetaarium. See näitab tähistaeva täpset graafilist simulatsiooni mis tahes maakera punktis mis tahes ajal. Näha on 130 000 tähte, 13 000 Päikesesüsteemi välist objekti, kõik 8 planeeti, Päike ja Kuu ning tuhanded komeedid ja asteroidid.
Website: http: / /edu. kde. org/ kstars
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kstars
& kstars; Handbook
& kstars; i käsiraamat
A fully-featured periodic table application. It features a full list of all elements, and extended information about each individual element. As well as being able to view a basic overview, other features include being able to view its chemical data, atomic model, energies, as well as a picture of the element.
Rohkete võimaluste keemiliste elementide perioodilisussüsteemi tabel, mis näitab põhjalikku infot kõigi elementide kohta. Lisaks põhiomadustele saab tutvuda ka elementide omaduste, aatomimudeli ja energeetiliste parameetritega ning vaadata ka, milline element välja näeb.
Website: http: / /edu. kde. org/ kalzium
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ kalzium
& kalzium; Handbook
& kalzium; i käsiraamat
Teaching Tools
Õpetamisvahendid
A flash card application, which allows you to make interactive form-based tests. It also currently comes with support to add servers from which you can fetch tests. Several languages supported.
Sähvikute rakendus, mis lubab luua interaktiivseid teste. Rakendus võimaldab ka lisada servereid, kust tõmmata juba valmisteste. Toetatud on mitmed keeled.
Website: http: / /edu. kde. org/ keduca
Veebilehekülg: http: // edu. kde. org/ keduca
& keduca; Handbook
& keduca; käsiraamat