'Use any current or future standard CUPS job option 'is not supported by the KDEPrint GUI. Control any custom job option you may want to support using custom CUPS filters and backends plugged into the CUPS filtering chain. Send short messages to the operators of your production printers in your Central Repro Department. Standard CUPS job options: A complete list of standard CUPS job options is in the CUPS User Manual. Mappings of the kprinter user interface widgets to respective CUPS job option names are provided in the various What's This help items. Custom CUPS job options: CUPS print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. You can specify such custom job options here. If in doubt, ask your system administrator. Operator Messages: You may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your Central Repro Department). Messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "Job IPP Report" for the job. Examples: A standard CUPS job option: (Name) number-up -- (Value) 9 A job option for custom CUPS filters or backends: (Name) DANKA_watermark -- (Value) Company_Confidential A message to the operator(s): (Name) Deliver_after_completion -- (Value) to_Marketing_Departm. Note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. You may need to double-click on a field to edit it. Warning: Do not use CUPS options that can also be controlled through the KDEPrint GUI. Results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. For all options supported by the GUI, please use the GUI. (Each GUI element's'What's This' names the related CUPS option name.)
kasutada ära kõiki CUPS- i praeguseid või tulevasi standardseid trükitööde valikuid, mida KDEPrinti graafiline kasutajaliides ei toeta; juhtida kõiki trükitööde valikuid omaloodud CUPS- i filtrites ja muudes programmides, mis on kaasatud CUPS- i filtriahelasse; saata lühiteateid oma reproosakonna printerite eest vastutavatele isikutele. Standardsed CUPS- i trükitööde valikud: täieliku nimekirja CUPS- i standardsetest trükitööde valikutest leiab CUPS- i käsiraamatust. Seoseid Kprinteri kasutajaliidese ning vastavate CUPS- i trükitööde valikute vahel näitavad kasutajaliidese valikute juures saadaolevad Mis see on? abiteated. Kohandatud CUPS- i trükitööde valikud: CUPS- printservereid võib kohandada oma käe järgi, lisades filtreid ja programme, mis täiendavad standardseid valikuid. Sellise kohandamisega saab tegelda ka siin. Kui kahtled milleski, pöördu oma süsteemadministraatori poole. Teated operaatoritele: soovi korral võib saata lühiteateid printerite eest vastutavatele isikutele (nt. oma firma reproosakonnas). Teateid saavad lugeda nii operaatorid kui sa ise, neid näeb ka vastava trükitöö IPP aruandes. Näited: Standardne CUPS- i trükitöö valik: (Nimi) number- up -- (Väärtus) 9 CUPS- i trükitöö valik kohandatud filtri või programmiga: (Nimi) DANKA_ watermark -- (Väärtus) Firma_ Konfidentsiaalne Teade operaatorile: (Nimi) Edastada_ pärast_ trükkimist -- (Väärtus) turundusosakonnale. Märkus: väljad ei tohi sisaldada tühikuid, tabeldus - või jutumärke. Välja sisu saab muuta sellel topeltklõpsu tehes. Hoiatus: ära kasuta selliseid CUPS- i standardsete valikute nimesid, mida kasutab ka KDEPrint. Selle tulemus võib konflikti korral olla äraarvamatu, aga isegi konflikti puudumisel on võimalik, et käsud saadetakse mitu korda. Kõigi graafilises liideses toetatud valikute puhul tasub kasutada just liidest. (Kõigi graafilise kasutajaliidese elementide "Mis see on" abitekst toob ühtlasi ära vastava CUPS- i valiku nime.)