natgillin/translations-raw huggingface dataset:
None
Kui dokument muutub aktiivseks
Current Document
Kui failivalija on nähtaval
All Documents
Asukohtade meeldejätmine:
You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
& Filtrite meeldejätmine:
& Command line name:
Seanss
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Asukoha & taastamine
You must specify at least a name and a command
Viimase filtri taastamine
Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Määrab, mitu asukohta hoida asukoha hüpikkasti ajaloos.
Select Mime Types
Määrab, mitu filtrit hoida filtri hüpikkasti ajaloos.
& New...
Need valikud võimaldavad failivalijal teatud puhul automaatselt hüpata aktiivse dokumendi kataloogi. Automaatne sünkroniseerimine on laisk, mis tähendab, et see ei toimu enne, kui failivalija on nähtaval. Ükski valik ei ole vaikimisi lubatud, aga sa võid alati asukoha sünkroniseerida, vajutades tööriistaribal vastavat nuppu.
& Edit...
Kui see on lubatud (vaikimisi), taastatakse asukoht Kate käivitamisel. Märkus: kui seanssi haldab KDE seansihaldur, taastatakse asukoht alati.
Insert & Separator
Kui see on lubatud (vaikimisi), taastatakse aktiivne filter alati Kate käivitamisel. Märkus: kui seanssi haldab KDE seansihaldur, taastatakse filter alati. Märkus: mõned automaatse sünkroniseerimise seaded võivad lubamise korral asukoha taastamise seadeid mitte rakendada.
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Dokumentide nimekiri
Send one or more of the open documents as email attachments.
Failid:
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Käsu "% 1" avamine ebaõnnestus.
Cannot Send Unsaved File
Kate välised tööriistad
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Välise tööriista muutmine
The current file: %1has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Pealdis:
Save Before Sending?
Nimi, mida näidatakse menüüs 'Tööriistad - > Välised'
Email Files
Skript:
& Show All Documents > >
Skript, millega tööriist välja kutsutakse. Skript edastatakse täitmiseks / bin/ sh. Kasutada saab järgmisi makrosid:% URL - käesoleva dokumendi URL.% URLs - kõigi avatud dokumentide URL- ide nimekiri.% directory - aktiivse dokumendi kataloogi URL.% filename - aktiivse dokumendi failinimi.% line - rida, milles asub aktiivses vaates tekstikursor.% column - veerg, milles asub aktiivses vaates tekstikursor.% selection - valitud tekst aktiivses vaates.% text - aktiivse dokumendi tekst.
& Mail...
Käivitatav fail:
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp; gt; gt;.
Fail, mille käsk käivitab. Seda kasutatakse kontrollimaks, kas tööriista näidata või mitte. Kui see ei ole määratud, kasutatakse käsu esimest sõna.
Press Mail... to send selected documents
Klõpsa dialoogi avamiseks, mis aitab luua MIME tüüpide nimekirja.
Previous Error
& Salvestatakse:
HTML Tag...
Puudub
Filter
Aktiivne dokument
Python Browser
Kõik dokumendid
Selection
Siin saab valida aktiivse või kõigi [muudetud] dokumentide salvestamise võimaluse enne käsu käivitamist. See on mõttekas, kui soovid näiteks edastada URL- id FTP- kliendile.
Preview
Käsurea & nimi:
& Appearance
Siin nime määrates saab käsu välja kutsuda siin määratud nimega. Palun ära kasuta nimes tühikuid ega tabeldusmärke.
Sort By
Määrata tuleb vähemalt nimi ja käsk
& Top
MIME tüüpide valimine, mille jaoks tööriista kasutada.
& follow current tab
MIME tüüpide valik
& opening order
& Uus...
document & name
& Muuda...
document & URL
Lisa eraldaja
Frame Colors
Siin nimekirjas on näha kõik seadistatud tööriistad nende menüükirje järgi.
Sorting Behavior
Saada üks või enam avatud dokument e- posti kaasatud failina.
& Highlight Tab
Aktiivne dokument ei ole salvestatud, seepärast ei saa seda kaasata kirjale. Kas salvestada dokument ja jätkata?
& None
Salvestamata faili pole võimalik saata
& Blue
Faili pole võimalik salvestada. Kontrolli, kas sul on luba faili kirjutada.
& Close Tab
Aktiivset faili% 1on muudetud. Muudatused ei pruugi e- postile kaasatud failis kajastuda. Kas salvestada fail enne saatmist?
Close & Other Tabs
Kas salvestada enne saatmist?
Close & All Tabs
Failide saatmine e- postiga
& Print command name
& Näita kõiki dokumente > >
Remember
& Saada...
Commands
Vajuta Saada... aktiivse dokumendi saatmiseks e- postiga. Et saata rohkem dokumente, vajuta Näita kõiki dokumentenbsp; gt; gt;.
Application & working folder
Vajuta Saada... valitud dokumentide saatmiseks e- postiga
& Document folder
Eelmine vaade
Show Params
& Halda...
Show Variables
Failid:
Show Templates
Failisüsteemi sirvija
Templates
Valitud tegevused:
Show Subroutines
Eelmine vaade
Show Modules
& Välimus
Show Globals
Sorteerimise alus:
Show Methods
Tööriistariba
Hide Symbols
Sulge aktiivne kaart
Show Symbols
Avamiskord
Show Macros
Dokumendi nimi
Parser Options
Dokumentide nimekiri
Show Uses
Endine põhiarendaja
Show Pragmas
Käitumine
& Manage Templates...
LaTeXi süntaksi esiletõstmine
Open as Template
Puudub
Template Plugin
Failid:
& Template:
Sulge aktiivne kaart
Document & name:
Sulge aktiivne kaart
& Description:
Sulge aktiivne kaart
Start with an & empty document
Käsurea & nimi:
Choose Template Origin
& Filtrite meeldejätmine:
Template & file name:
Kommentaar
Custom location:
Käivitamine
Choose Location
Rakendust ei leitud!
Open the template for editing
& Dokument
Create Template
Asukoha näitamine
Overwrite
Näita külgribasid
Save Failed
Mall:
Template
Mall:
New...
Näita külgribasid
Edit...
Näita külgribasid
Column
Näita külgribasid
The file '%1 'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Asukoha näitamine
& Close Element
Peida külgribad
The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Näita külgribasid
Open. h/. cpp/. c
Näita külgribasid
Empty session
Üldised valikud
New Tab
% 1 näitamine
Close Current Tab
Asukoha näitamine
Activate Next Tab
& Halda...
Activate Previous Tab
Mall:
Open a new tab
Mall:
Close the current tab
Mall:
Position
Dokumendi nimi
R/ O
Skript:
OVR
Loo uus dokument
External Tools
Mall:
Launch external helper applications
Mall:
Other...
Asukoha & taastamine
& Show full path in title
Asukoht
If this option is checked, the full document path will be shown in the window caption.
Ava olemasolev dokument redigeerimiseks
Sync & terminal emulator with active document
Mall:
If this is checked, the built in Konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
& Kirjuta üle
Editor
& Salvesta valitud
Regular expression
Mall:
Find
& Uus...
You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
& Muuda...
If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to grep(1). Otherwise, all characters that are not letters will be escaped using a backslash character to prevent grep from interpreting them as part of the expression.
Kommentaar
Error:
Faili pole võimalik salvestada. Kontrolli, kas sul on luba faili kirjutada.
Grep Tool Error
Dokumendi sulgemine
Unnamed Session
Faili '% 1' ei saa avada, sest see ei ole tavaline fail, vaid hoopis kataloog.
Session (%1)
& Ava
Specify Name for Current Session
Ava seanss
To save a new session, you must specify a name.
Uus kaart
This file was changed (modified) on disk by another program.
Sulge aktiivne kaart
This file was changed (created) on disk by another program.
Aktiveeri järgmine kaart
This file was changed (deleted) on disk by another program.
Aktiveeri eelmine kaart
& Enable background shading
Ava uus kaart
Set the sorting method for the documents.
Sulge aktiivne kaart
A KDE text-editor component could not be found; please check your KDE installation.
Asukoht
Use this command to print the current document
KIRJUTUSKAITSTUD
Use this command to create a new document
ÜLEKIRJUTAMINE
Use this command to open an existing document for editing
Välised tööriistad
Create another view containing the current document
Väliste abirakenduste käivitamine
Choose Editor...
Muu...
Override the system wide setting for the default editing component
Täieliku & otsingutee näitamine tiitliribal
Close the current document view
Kui see on märgitud, näidatakse aknapealdises dokumendi täielikku otsinguteed.
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
& Terminaliemulaator sünkroniseeritakse aktiivse dokumendiga
KWrite
Kui see on märgitud, teeb põimitud Konsool cd aktiivse dokumendi kataloogi nii käivitamisel kui iga muudatuse korral, kui dokument on lokaalne fail.
KWrite - Text Editor
Redaktor
define
definitsioonTag Type
label
pealdisTag Type
macro
makroTag Type
function
funktsioonTag Type
subroutine
alamrutiinTag Type
fragment definition
fragmendi definitsioonTag Type
any pattern
suvaline musterTag Type
slot
pesaTag Type
pattern
musterTag Type
class
klassTag Type
enumerator
nummerdajaTag Type
enumeration
nummerdusTag Type
member
liigeTag Type
namespace
nimeruumTag Type
prototype
prototüüpTag Type
struct
struktuurTag Type
typedef
tüübidefinitsioonTag Type
union
ühendusTag Type
variable
muutujaTag Type
external variable
väline muutujaTag Type
paragraph
lõikTag Type
feature
omadusTag Type
local entity
kohalik olemTag Type
block
plokkTag Type
common
üldineTag Type
entry
kirjeTag Type
interface
liidesTag Type
type component
tüübi komponentTag Type
local
kohalikTag Type
module
moodulTag Type
namelist
nimeloendTag Type
program
programmTag Type
type
tüüpTag Type
field
väliTag Type
method
meetodTag Type
package
pakettTag Type
procedure
protseduurTag Type
mixin
mixinTag Type
Re-generate the CTags database file.
CTagsi andmebaasifaili taasloomine. Button text for creating a new CTags database file.
Select a location and create a new CTags database.
Vali asukoht ja loo uus CTagsi andmebaas. Button text for loading a CTags database file
The name will be displayed in the'Tools- > External 'menu
Nimi, mida näidatakse menüüs 'Tööriistad - > Välised'
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Klõpsa dialoogi avamiseks, mis aitab luua MIME tüüpide nimekirja.
Automatically synchronize with current document
Automaatne sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga
Filesystem Browser Settings
Failisüsteemi sirvija seadistusedNAME OF TRANSLATORS
Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Määrab, mitu asukohta hoida asukoha liitkasti ajaloos.
These options allow you to have the File Selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. None of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Määrab, mitu filtrit hoida filtri liitkasti ajaloos.
If this option is enabled (default), the location will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the location is always restored.
Need valikud võimaldavad failivalijal teatud sündmuste korral automaatselt liikuda aktiivse dokumendi kataloogi. Automaatne sünkroniseerimine on laisk, mis tähendab, et see toimib ainult siis, kui failivalija on nähtav. Ükski neist valikutest ei ole vaikimisi sisse lülitatud, kuid asukohta saab alati sünkroniseerida ka tööriistaribal paikneva sünkroniseerimisnupuga.
If this option is enabled (default), the current filter will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the filter is always restored. Note that some of the autosync settings may override the restored location if on.
Kui see valik on sisse lülitatud (vaikimisi ongi), taastatakse asukoht Kate käivitamisel. Pane tähele, et kui seanssi haldab KDE seansihaldur, taastatakse asukoht alati.
Any File...
Suvaline fail... @ item: inmenu
This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example'HTML Document '.
Seda stringi kasutatakse malli nimena ja näidatakse näiteks mallimenüüs. See võiks kirjeldada malli ennast - näiteks 'HTML dokument'.
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript (%N). sh', the first document will be named'New shellscript (1). sh ', the second'New shellscipt (2). sh', and so on.
Seda stringi kasutatakse uue dokumendi nime jaoks, mida näidatakse tiitliribal ja failinimekirjas. Kui stringis on '% N', asendatakse see numbriga, mis suureneb iga samanimelise dokumendi korral. Kui näiteks dokumendi nimi on 'Uus shelliskript (% N). sh', siis esimene dokument saab nimeks 'Uus shelliskript (1). sh', teine 'Uus shelliskript (2). sh' ja nii edasi.
Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set.
Valib mallis kasutatava esiletõstmise. Kui määrata 'Puudub', siis seda omadust ei kasutata.
This string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
Seda stringi kasutatakse näiteks malli kontekstiabis, kui näiteks valid menüükäsu 'Mis see on?'
Template
Mall@ action: button Template
New...
Uus... @ action: button Template
Edit...
Muuda... @ action: button Template
Remove
Eemalda@ action: button Template
Upload...
Laadi üles... @ action: button Template
Enter the expression you want to search for here. If'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character ^ - Matches the beginning of a line $- Matches the end of a line \\lt; - Matches the beginning of a word \\gt; - Matches the end of a word The following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once * - The preceding item is matched zero or more times + - The preceding item is matched one or more times {n} - The preceding item is matched exactly n times {n,} - The preceding item is matched n or more times {, n} - The preceding item is matched at most n times {n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Sisesta regulaaravaldis, mida sa soovid siin otsida. Kui kast 'regulaaravaldis' on märkimata, lisatakse kõigile avaldises esinevatele mittetähtedele längkriips. Võimalikud metamärgid:. - Iga märgi sobivus ^ - Rea alguse sobivus $- Rea lõpu sobivus\\ lt; - Sõna alguse sobivus\\ gt; - Sõna lõpu sobivus Kasutada saab ka kordusoperaatoreid:? - Eelneva elemendi sobivus vähemalt ühel korral * - Eelneva elemendi sobivus null või enam korda + - Eelneva elemendi sobivus üks või enam korda {n} - Eelneva elemendi täpne sobivus n korda {n,} - Eelneva elemendi sobivus n või enam korda {, n} - Eelneva elemendi sobivus kõige enam n korda {n, m} - Eelneva elemendi sobivus vähemalt n, aga kõige enam m korda. Lisaks on tagasiviited sulgudes alamavaldistele kasutatavad märgistusega\\ #. Vaata põhjalikumat infot grep( 1) dokumentatsioonist.
Check this box to search in all subfolders.
Märgista, kui soovid otsida ka kõigist alamkataloogidest.
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
Väljale "Kataloog" tuleb sisestada olemasolev kohalik kataloog.
Use the current document's path.
Aktiivse dokumendi asukohta kasutamine.
Click to close the current search results.
Klõps aktiivse otsingu tulemuste sulgemiseks.
Executing command: %1 Press'Cancel 'to cancel.
Käsu käivitamine:% 1 Loobumiseks vajuta 'Loobu'.
Sets the working folder of the command. The command executed is'cd< dir > & & < command > '
Käsu töökataloogi määramine. Käivitatav käsk on seega 'cd < kataloog > & & < k\ �\ �sk >'
Check this if you want the error output from < command > inserted as well. Some commands, such as locate, print everything to STDERR
Märgi see, kui soovid lisada ka < k\ �\ �su > veaväljundi. Mõned käsud (nt. locate) väljastavad kõik STDERR- väljundisse.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Märkimise korral lisatakse dokumenti enne väljundit ka käsk ise koos reavahetusega.
Terminal Settings
Terminali seadistused@ action
& Pipe to Terminal
Toru kaudu terminali@ action
Synchronize Terminal with Current Document
Sünkroniseeri & terminal aktiivse dokumendiga@ action
& Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
Terminali & automaatne sünkroniseerimine aktiivse dokumendiga, kui võimalik
Set & EDITOR environment variable to'kate -b '
Määra keskkonnamuutujale EDITOR väärtus 'kate - b'
Insert code snippets into the document
Koodijuppide lisamine dokumentiSnippets for Kate
Snippet Content:
Koodijupi sisu: NAME OF TRANSLATORS
Symbol List
Sümbolite nimekiri@ title: column
Symbols
Sümbolid@ title: column
Custom Color...
Kohandatud värv...
Sorting Behavior
Sorteerimise käitumine
Tab Bar Extension
Kaardiriba laiendNAME OF TRANSLATORS
Number of & rows (1-10):
& Ridade arv (1- 10):
& follow current tab
aktiivse kaardi järgimine
Fixed tab height:
Kaardi fikseeritud kõrgus:
Frame Colors
Paneeli värvid
& default push button
vaikimisi nupp
flat push button
lame nupp
& plain frames
puhtad paneelid
Activated button
Aktiveeritud nupp
& Hovered button
Kursorialune nupp
Pressed button
Vajutatud nupp
& Opacity of highlighted button (100%):
Esiletõstetud nupu läbipaistmatus (100%):
Remove all highlight marks
Kõigi esiletõstmise tähiste eemaldamine
& Opacity of highlighted button (%1%):
Esiletõstetud nupu läbipaistmatus (% 1%):
Analyzing meta DTD...
Meta- DTD analüüs...
Bug HTML Source
Vea HTML allikasbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug #%1 [Merged with: %2] (%3): %4
Viga #% 1 [Ühendati nimekirjaga:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title
Bug #%1 (%2): %3
Viga #% 1 (% 2):% 3
Bug #%1 (%2) is not available offline.
Viga #% 1 (% 2) pole võrguta olekus saadaval.
Retrieving details for bug #%1 (%2)
Vea #% 1 detailide allalaadimine (% 2)
Start with bug report
Alustatakse vearaportiga NAME OF TRANSLATORS
Internal error, unrecognized error.
Sisemine viga, tundmatu viga.
Cost Item Colors
Kuluelemendi värvid
The Top Cost Call Stack This is a purely fictional'most probable 'call stack. It is built up by starting with the current selected function and adds the callers/ callees with highest cost at the top and to bottom. The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above.
Kulukaim väljakutsete pinu See on puhtfiktiivne 'kõige usutavam' väljakutsete pinu. See saadakse valitud funktsiooni aluseks võttes sellele üles ja alla kõige kulukamaid väljakutsujaid/ väljakutsutuid lisades. Veerud Kulu ja Väljakutsed näitavad kulu, mis tekib kõigist ülaltoodud funktsiooni väljakutsetest.
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
Lisa profiili andmed Avab aktiivses aknas täiendava profiiliandmete faili. Reload a document
Force Dump This forces a dump for a Callgrind profile run in the current directory. This action is checked while KCachegrind looks for the dump. If the dump is finished, it automatically reloads the current trace. If this is the one from the running Callgrind, the new created trace part will be loaded, too. Force dump creates a file'callgrind. cmd ', and checks every second for its existence. A running Callgrind will detect this file, dump a trace part, and delete'callgrind. cmd'. The deletion is detected by KCachegrind, and it does a Reload. If there is no Callgrind running, press'Force Dump 'again to cancel the dump request. This deletes'callgrind. cmd' itself and stops polling for a new dump. Note: A Callgrind run only detects existence of'callgrind. cmd 'when actively running a few milliseconds, i. e. not sleeping. Tip: For a profiled GUI program, you can awake Callgrind e. g. by resizing a window of the program.
Võta tõmmis See sunnib võtma Callgrindi profiili tõmmist käesolevas kataloogis. Seda uuritakse, kui KCachegrind otsib tõmmiseid. Tõmmisevõtmise lõpetamisel laaditakse automaatselt aktiivne jälitus uuesti. Kui seda tehakse töötava Callgrindi tingimustes, laaditakse loodud jälitusosa. Tõmmisevõtmine tekitab faili 'callgrind. cmd' ja kontrollib pidevalt selle olemasolu. Töötav Callgrind tuvastab faili, teeb jälitusosast tõmmise ja kustutab faili 'callgrind. cmd'. KCachegrind tuvastab kustutamise ja sooritab taaslaadimise. Kui Callgrind ei tööta, rakenda veel kord nupule 'Võta tõmmis', mis katkestab tõmmisenõude. See kustutab faili 'callgrind. cmd' ja lõpetab uue tõmmise nõudlemise. Märkus: töötav Callgrind tuvastab faili 'callgrind. cmd' olemasolu ainult siis, kui ta töötab aktiivselt, s. t. mitte 'puhkamise' ajal. Vihje: profileeritud GUI programmi korral saab Callgrindi äratada nt. programmi akna suurust muutes.
Go forward in function selection history
Liigu funktsiooni valimise ajaloos edasi
... that the What's this... help for every GUI widget in KCachegrind contains detailed usage information for this widget? It is highly recommend to read at least these help texts on first use. Request What's this... help by pressing Shift-F1 and clicking on the widget.
... et abivõimalus Mis see on? iga KCachegrindi graafilise kasutajaliidese elemendi kohta sisaldab hulga kasulikku infot? Esimesel kasutamisel on äärmiselt soovitatav vähemalt selle abivormiga tutvuda. Mis see on? kasutamiseks vajuta Shift+F1 ja klõpsa soovitud elemendil.
... that you can use Alt-Left/ Right keys of your keyboard to go back/ forward in the active object history?
... et klahvid Alt+Nool vasakule/ paremale võimaldavad liikuda aktiivse objekti ajaloos tagasi ja edasi?
... that you can assign custom colors to ELF objects/ C++ Classes/ Source Files for graph coloring in Settings- > Configure KCachegrind...?
... et ELF- objektidele/ C++ klassidele/ lähtefailidele saab anda graafiku tarbeks meelepäraseid värve menüükäsuga Seadistused - > KCachegrindi seadistamine...?
Parts Overview
Jälitusosade ülevaadeA thing' s name
The Parts Overview A trace consists of multiple trace parts when there are several profile data files from one profile run. The Trace Part Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts only. The parts are further subdivided: there is a partitioning and an callee split mode: Partitioning: You see the partitioning into groups for a trace part, according to the group type selected. E. g. if ELF object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF object (shared library or executable), sized according to the cost spent therein. Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the current selected function in the trace part is shown. This is split up into smaller rectangles to show the costs of its callees.
Jälitusosade ülevaade Jälitus koosneb paljudest jälitusosadest, kui ühes profileerimises on mitu jälitusfaili. Jälitusosade ülevaate dokk näitab neid korraldatuna horisontaalselt vastavalt käivitamise ajale. Ristkülikute suurus on võrdeline osa kogukuluga. Võimalik on valida üks või mitu osa, et piirata kulu näitamist ainult ühe või mõne osaga. Osad on täiendavalt jagatud kas partitsioneerimis - või kumulatiivses režiimis: Partitsioneerimine: jälitusosad on jagatud gruppidesse vastavalt valitud grupitüübile. Kui näiteks valitud on ELF- objektide grupid, on näha värvilised ristkülikud iga kasutatud ELF- objekti kohta (ühisteek või käivitatav fail), mille suurus vastab kulule. Kumulatiivne jaotus: näidatakse jälitusosas parajasti valitud funktsiooni kumulatiivset kulu esindavat ristkülikut. See on omakorda jagatud funktsiooni väljakutsujate kumulatiivse kulu näitamiseks.