natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Look at the end of the message log to see what errors & mplayer; gives when trying to play the file. Hit Ctrl; G if & kplayer; does not show the log automatically.
Välimus at lõpp / teade kuni veadmplayer; kuni esita fail Tabamus Ctrl; G kuikplayer; mitte show.
Try playing the file with mplayer from the command line. If & mplayer; can play it, but requires special option to play this particular file, put them in the File Properties for that file. Two options that sometimes help & mplayer; when it cannot detect the file type automatically are -vc and -ac, which correspond to the Codec options on the Video and Audio pages in File Properties. If there are any options that are not found anywhere in the File Properties dialog, put them in the Additional command line arguments field.
Proovi mängimine fail järgnevaga käsk ridamplayer; esita kuni esita fail asukohas Fail Omadused tingimusel fail Kaks options vahel abimplayer; fail tüüp ja kuni options sees Video ja Audio leheküljed asukohas Fail Omadused iga options mitte asukohas Fail Omadused asukohas Täiendav käsk rida arguments väli.
If it is a playlist file but it does not have one of the standard playlist file extensions, go to the General page in the File Properties and set the Playlist option to yes. In rare cases a file that is not a playlist may have a playlist extension. Then you will need to set the Playlist property to no. For more details see the Playlist files section in the Playlist micro-HOWTO.
on a fail mitte üks / fail liigu kuni Üldine lehekülg asukohas Fail Omadused ja Esitusnimekiri kuni jah a fail on mitte a mai a laiend kuni Esitusnimekiri property kuni ei rohkem Esitusnimekiri failid asukohas Esitusnimekiri.
Cannot play any video files
esita iga video failid
If & kplayer; only plays audio files but not video files, there may be a problem with the video output. By default & kplayer; uses XVideo extension for video output. If the extension is not enabled or is being used by another program like Kino, & kplayer; may not be able to use a different video output. You can either enable the XVideo extension or tell & kplayer; to use another video output. See the Configuration micro-HOWTO for details.
& kplayer; audio failid mitte video failid mai a järgnevaga video väljund vaikimisikplayer; XVideo laiend tingimusel video väljund laiend on mitte lubatud või on x programm nagu kplayer; mai mitte kuni a video väljund Mina XVideo laiend võikplayer; kuni video väljund Seadistamine tingimusel.
Video plays fine, but there is no sound
Video peen on ei heli
Look in the Message Log to see why & mplayer; cannot play audio. The most common problem is the audio device being locked by another program. In this case the chief suspect is artsd. Try running
Välimus asukohas Teade Logi kunimplayer; esita audio common on audio seade x programm on Proovi töötab
killall artsd
killall
from the command line. If that helps then the permanent solution is to go to the & kcontrolcenter; and disable & arts;. & arts; and everything based on it is by far the worst part of & kde;. Fortunately it seems there are plans to finally get rid of it in & kde; 4.
käsk rida on kuni liigu kunikcontrolcenter; ja keelatudarts; arts; ja sees on x part / & kde; kuni / asukohaskde;.
For more information on audio setup in & kplayer; see the Configuration micro-HOWTO.
rohkem info sees audio asukohaskplayer; Seadistamine.
& kplayer; cannot play a file that plays fine with & mplayer;
& kplayer; esita a fail peen järgnevagamplayer;
When & kplayer; is in Running or Playing state, run
& kplayer; on asukohas Töötab või Esitus käivita
from the command line. Compare the command line options that & kplayer; uses to run & mplayer; to what you are using to play the file with & mplayer;. Then start adding missing options one by one until you get the same problem you are getting in & kplayer;. After you find out what option is causing the problem, you can open the configuration dialog in & kplayer; and remove or change that option. If you need to make the change just for that one file, go to the File Properties instead.
käsk rida Võrdle käsk rida optionskplayer; kuni käivitamplayer; kuni kasutamine kuni esita fail järgnevagamplayer; start lisamine options üks x üks asukohaskplayer; Pärast otsimine out on open seadistamine asukohaskplayer; ja eemalda või kuni make tingimusel üks fail liigu kuni Fail Omadused.
Problems when coming back from full screen mode
tagant täielikult ekraan režiim
If you are getting problems when you try to go back to normal window size from full screen mode, for example the window becomes too large or you are seeing endless flickering, you can try unselecting the Resize main window automatically option on the General page in kplayer; Settings. Also read the thread about this problem at the kplayer; user forum and watch it for updates.
kuni liigu tagant kuni normaalne aken suurus täielikult ekraan režiim tingimusel näidis aken suur või Muuda suurust aken sees Üldine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused lugemine at kplayer; kasutaja ja tingimusel.
Radio station takes too long to start playing
Raadio long kuni start mängimine
By default & kplayer; lets & mplayer; choose an optimal cache size. When playing low bitrate media like a radio station, it may take a long time to fill the cache if it is too big. If that happens, you can either choose a lower Cache size setting or give a lower minimum cache size on the Advanced page either globally in kplayer; Settings or in the individual File Properties. Enter the minimum cache size into the Additional command line parameters field, for example -cache-min 5, or choose set size for the Cache option and enter a size in kilobytes. For more information on playing online media see the Streams micro-HOWTO.
vaikimisikplayer; mplayer; suurus mängimine madal keskkond nagu a mai a long aeg kuni kui on suur a tahaplaanile saatmine Puhver suurus või a tahaplaanile saatmine suurus sees Muud lehekülg asukohas kplayer; Seadistused või asukohas Fail Omadused Enter suurus Täiendav käsk rida Parameetrid väli tingimusel näidis min või suurus tingimusel Puhver ja a suurus asukohas kilobaiti rohkem info sees mängimine võrgus keskkond.
Large video files take too long to start playing
Suur video failid long kuni start mängimine
You may have set the Cache size option too low in kplayer; Settings. If you need to set it higher or lower for an individual file or stream, you can do so on the Advanced page in File Properties.
Mina mai Puhver suurus madal asukohas kplayer; Seadistused kuni või tahaplaanile saatmine tingimusel fail või sees Muud lehekülg asukohas Fail Omadused.
Only the video area is shown in & konqueror;
Ainult video piirkond on asukohaskonqueror;
If you open a web page with an embedded multimedia object in & konqueror;, only the video area is displayed, with no controls. Then you should right click the video area and choose the Start & kplayer; command. Playback will then stop, and the full & kplayer; will open up and start playing the file or URL.
open a lehekülg järgnevaga põimitud multimeedia objekt asukohaskonqueror; video piirkond on järgnevaga ei paremalt video piirkond ja Käivitakplayer; käsk Taasesitus peata ja täielikultkplayer; open ja start mängimine fail või URL.
Contrast and brightness controls do not work
Kontrast ja mitte
You need to enable the XVideo extension in your X11 configuration and make sure the XVideo video output is selected on the Video page in kplayer; Settings. However, if you cannot use the XVideo output, you can still make the video controls to work by putting the -vf eq2 or -vf eq option into the Additional command line parameters field on the Advanced page in kplayer; Settings.
Mina kuni XVideo laiend asukohas seadistamine ja make XVideo video väljund on sees Video lehekülg asukohas kplayer; Seadistused kui XVideo väljund make video kuni x või Täiendav käsk rida Parameetrid väli sees Muud lehekülg asukohas kplayer; Seadistused.
& kplayer; is a multimedia player for the K Desktop Environment.
& kplayer; on a multimeedia mängija tingimusel K Töölaud Keskkond.
& kplayer; uses mplayer; as the media playing backend, and therefore offers the best playback quality and performance and the widest variety of supported video, audio and subtitle formats, input methods and output options. Specifically, & mplayer; supports playing from local files, DVD s, video CD s, audio CD s, TV and DVB cards, as well as network locations using many types of protocols.
& kplayer; mplayer; kui keskkond mängimine ja ja jõudlus ja / video audio ja input ja väljund optionsmplayer; mängimine kohalik failid DVD sek video CD sek audio CD sek TV ja DVB kui kui võrk kasutamine /.
However, & kplayer; is much more that just an & mplayer; frontend. In addition to & kde; integration and an easy to use interface that follows & kde; standards, it offers a multimedia library, playlist support, many additional input methods using kde; I/ O Slaves, and last but not least the ability to easily choose many different options for each individual file or URL, giving you flexibility not found in any other media player.
& kplayer; on rohkemmplayer; liitmine kunikde; ja kuni interfacekde; a multimeedia input kasutamine kde; I ja mitte kuni options tingimusel fail või URL mitte asukohas iga muu keskkond mängija.
& kplayer; is a fully customizable program that you can configure and fine tune for your system and your personal preferences, from changing the way video is shown and sound is played and setting any playback option & mplayer; understands to arranging the player controls inside & kplayer; window, changing the buttons on the toolbars and defining new shortcut key combinations.
& kplayer; on a programm seadistamine ja peen tingimusel süsteem ja eelistused muutmine video on ja heli on ja igamplayer; kuni mängijakplayer; aken muutmine sees tööriistaribad ja uued shortcut võti.
The File Properties dialog allows you to choose various options that will apply only to a particular file, stream, device, track, title, or channel. Many of the options are the same or similar to the ones that can be chosen globally in the kplayer; Settings dialog. The options set in file properties will override the global ones. Additionally, options set for a track, title or channel will override options set for the disk or device it comes from. The file properties give you full control of how the file is played, including options that are passed to & mplayer;. Other properties display information that & kplayer; found out about the file or stream, like time length, video size, and audio and video bitrates.
Fail Omadused kuni options kuni a fail seade tiitel või kanal Palju / options või kuni asukohas kplayer; Seadistused options asukohas fail options tingimusel a tiitel või kanal options tingimusel disk või seade fail täielikult / fail on options jättis käigu vahele kunimplayer; Muu infokplayer; out fail või nagu aeg pikkus video suurus ja audio ja video.
Select File Properties... to open the dialog box for the currently loaded file or URL. You can also open the properties for any item in the multimedia library by right clicking the item and selecting Properties... from the library popup menu or by selecting Library Properties....
Vali Fail Omadused kuni open kast tingimusel laaditud fail või URL Mina open tingimusel iga asukohas multimeedia x paremalt ja valimine Omadused popup menüü või x valimine Teek Omadused.
The dialog contains several sections which are selected by left clicking one of the items on the left side of the dialog box.
sisaldab x vasakult üks / elemendid sees vasakult / kast.
General section
Üldine
Shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
üldine info multimeedia ja a vähe oluline.
Size section
Suurus
If the file or stream contains video, tells you the video resolution and lets you control the video area size when playing it.
fail või sisaldab video video ja video piirkond suurus mängimine.
Video section
Video
Contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.
Sisaldab show info video ja video väljund mängimine fail kui a video.
Audio section
Audio
Contains properties that show technical information about the audio and let you control audio output when playing the file, if it has an audio component.
Sisaldab show info audio ja audio väljund mängimine fail kui audio.
Subtitles section
Subtiitrid
Contains properties that control subtitle loading and display, if the file is played with subtitles.
Sisaldab ja kui fail on järgnevaga.
Advanced section
Muud
Contains various properties that affect advanced command line parameters passed to & mplayer;, as well as interaction with the & kde; I/ O Slave if it is used to transfer the file.
Sisaldab käsk rida Parameetrid jättis käigu vahele kunimplayer; kui kui järgnevagakde; I kui on kuni fail.
The buttons at the bottom of the dialog let you make choices about the contents of all sections of the dialog.
at alt / make / kõik /.
OK button
OK nupp
Accepts your changes and closes the dialog.
ja.
Cancel button
Loobu nupp
Apply button
Rakenda nupp
Defaults button
Vaikeväärtused nupp
Restores all settings to their original, predefined values and applies them.
kõik seadistused kuni originaal ja.
Close button
Sulge nupp
After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied.
Pärast Rakenda või Vaikeväärtused Loobu nupp kuni Sulge ja aeg.
Help button
Abi nupp
Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog.
kasutaja käsitsi ja /.
You can also click the small What's This button with a question mark at the top right of the dialog and then click a property to get a brief explanation of it.
Mina väike Mis sek nupp järgnevaga a küsimus at ülalt paremalt / ja a property kuni a /.
Clicking the rightmost button at the top of the dialog closes the dialog discarding any unapplied changes.
nupp at ülalt / iga.
This section shows general information about the multimedia item and lets you set a few essential properties.
üldine info multimeedia ja a vähe oluline.
This property shows and lets you change the name of the item that is displayed in the playlist drop down box, the multimedia library, and also in the & kplayer; title bar when the item is loaded for playing.
property ja nimi / on asukohas kast multimeedia ja asukohaskplayer; tiitel on laaditud tingimusel mängimine.
This property shows the file path for local files or the full URL for all other files. The URL identifies the file or stream, and all other properties are attached to it. This property is read only. It is not applicable and not shown for CD tracks, DVD titles and tuner device channels.
property fail asukoht tingimusel kohalik failid või täielikult URL tingimusel kõik muu failid URL fail või ja kõik muu kuni property on lugemine on mitte ja mitte tingimusel CD palaga DVD ja seade kanalid.
This property shows the type of the multimedia item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if it is known. This property is read only.
property tüüp / multimeedia a seade tiitel või kanal on seade tüüp muu elemendid on tüüp kui on property on lugemine.
This property shows and lets you choose whether this item is a playlist file. & mplayer; cannot automatically detect and play a playlist file, so & kplayer; has to explicitly tell it to parse a file as a playlist. Auto lets & kplayer; use the file extension to guess if it is a playlist file. The playlist extensions KPlayer recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm. If a file that is not a playlist has one of these extensions, or a playlist file has a different extension, you will need to correctly set this property in order to be able to play the file or stream.
property ja on a failmplayer; ja esita a failkplayer; kuni kuni a fail kui a Automaatne kplayer; fail laiend kuni kui on a fail KPlayer jäär ja a fail on mitte a üks / või a fail a laiend kuni property asukohas kuni kuni esita fail või.
This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.
property on mitte ja mitte tingimusel seadmed kettad palaga ja kanalid.
This property shows the time length of the file. & kplayer; tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually it gets it pretty close to the real length. This property is read only. It is not applicable and not shown for devices and channels.
property aeg pikkus / failkplayer; kuni järgnevaga / üks / a sekund ja kuni pikkus property on lugemine on mitte ja mitte tingimusel seadmed ja kanalid.
Tuner devices like DVB, PVR and TV and channels available on them have some specific properties that are not applicable to other items.
seadmed nagu DVB ja TV ja kanalid sees mingi mitte kuni muu elemendid.
This property shows and lets you change the frequency in MHz of a DVB, PVR or TV channel. For other items this property is not applicable and not shown.
property ja asukohas MHz / a DVB või TV kanal muu elemendid property on mitte ja mitte.
This property shows and lets you choose the list of channels available on a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.
property ja list / kanalid sees a TV või seade muu elemendid property on mitte ja mitte.
This property shows and lets you choose the input driver for a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.
property ja input tingimusel a TV või seade muu elemendid property on mitte ja mitte.
This property shows and lets you change the path to a file listing the available channels on a DVB device and their properties. For other items this property is not applicable and not shown.
property ja asukoht kuni a fail kanalid sees a DVB seade ja muu elemendid property on mitte ja mitte.
This section shows the video resolution and lets you control the video area size when playing this file, if it has video.
video ja video piirkond suurus mängimine fail kui video.
This property shows the resolution of the video in pixels. It is read only, and it is empty for audio only files.
property / video asukohas pikslit on lugemine ja on tühi tingimusel audio failid.
Original size
Originaal suurus
This property shows the original size of the video in pixels. Original video size is the video resolution adjusted to the correct aspect ratio. It is read only, and it is empty for audio only files.
property originaal suurus / video asukohas pikslit Originaal video suurus on video kuni on lugemine ja on tühi tingimusel audio failid.
This property shows the current size of the video in pixels. Current video size is the video size after application of any filters. It is read only, and it is empty for audio only files.
property aktiivne suurus / video asukohas pikslit Aktiivne video suurus on video suurus rakendus / iga on lugemine ja on tühi tingimusel audio failid.
This property lets you choose the initial video size & kplayer; will use when it starts playing the file, unless you turned off the option to Resize main window automatically on the General page in kplayer; Settings. The auto setting will use the Minimum initial video width option from the General settings. The set size setting will use the fixed initial size you specify. The set aspect setting will again use the Minimum initial video width option, but will apply the fixed initial aspect you specify.
property video suuruskplayer; mängimine fail väljas kuni Muuda suurust aken sees Üldine lehekülg asukohas kplayer; Seadistused automaatne Miinimum video laius Üldine seadistused suurus suurus Miinimum video laius.
This property lets you choose the full screen mode when playing this file. The default setting will keep the full screen mode of the previous file.
property täielikult ekraan režiim mängimine fail vaikimisi täielikult ekraan režiim / fail.
This property lets you choose the maximized window state when this file is not played full screen. The default setting will keep the maximized state of the previous file.
property aken fail on mitte täielikult ekraan vaikimisi / fail.
This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
property tingimusel fail vaikimisi.
This section contains properties that show technical information about the video and let you control video output when playing the file, if it has a video component.
sisaldab show info video ja video väljund mängimine fail kui a video.
This property lets you choose the video track to use when playing this file or stream. The auto option lets & mplayer; choose a video track automatically. The set ID option allows you to enter a video track ID to play. The other options choose a video track from the list of detected tracks. An easy way to set this property for a file or stream that has more than one video track is by selecting a video track from the Video submenu of the Player menu.
property video kuni mängimine fail või automaatne mplayer; a video ID kuni a video ID kuni esita muu options a video list / palaga kuni property tingimusel a fail või rohkem üks video on x valimine a video Video / Mängija menüü.
This property controls the video contrast for this file. The default option uses the same contrast as for other files. The set to option sets the specified initial contrast when loading the file. The add and subtract settings will adjust the contrast relative to the default setting.
property video tingimusel fail vaikimisi kui tingimusel muu failid kuni fail lisa ja vähendatakse seadistused kuni vaikimisi.
This property controls the video brightness for this file. The default option uses the same brightness as for other files. The set to option sets the specified initial brightness when loading the file. The add and subtract settings will adjust the brightness relative to the default setting.
property video tingimusel fail vaikimisi kui tingimusel muu failid kuni fail lisa ja vähendatakse seadistused kuni vaikimisi.
This property controls the video hue for this file. The default option uses the same hue as for other files. The set to option sets the specified initial hue when loading the file. The add and subtract settings will adjust the hue relative to the default setting.
property video tingimusel fail vaikimisi kui tingimusel muu failid kuni fail lisa ja vähendatakse seadistused kuni vaikimisi.
This property controls the video saturation for this file. The default option uses the same saturation as for other files. The set to option sets the specified initial saturation when loading the file. The add and subtract settings will adjust the saturation relative to the default setting.
property video tingimusel fail vaikimisi kui tingimusel muu failid kuni fail lisa ja vähendatakse seadistused kuni vaikimisi.
This property specifies the video codec to use when playing this file. The default setting will use the codec chosen on the Video page in kplayer; Settings, normally auto. The auto setting will tell & mplayer; to choose the codec it thinks is the best for playing this file.
property video kuni mängimine fail vaikimisi sees Video lehekülg asukohas kplayer; Seadistused automaatne automaatne mplayer; kuni on tingimusel mängimine fail.
This property shows the video bitrate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files.
property video / fail on lugemine ja on tühi tingimusel audio failid.
This property shows the video framerate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files.
property video / fail on lugemine ja on tühi tingimusel audio failid.
Tuner devices like DVB, PVR and TV have some specific properties that are not applicable to other items.
seadmed nagu DVB ja TV mingi mitte kuni muu elemendid.
This property lets you choose the video input to use when playing from the tuner device. The auto option tells & mplayer; to choose a TV or DVB input automatically. The set to option allows you to enter an input ID to be used. For other items this property is not applicable and not shown.
property video input kuni mängimine seade automaatne mplayer; kuni a TV või DVB input kuni kuni input ID kuni muu elemendid property on mitte ja mitte.