natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
Pildiredaktori tööriist dekoratiivse tekstuuri lisamiseks pildile.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest tekstuuri lisamise käsiraamat.
Decoration Add Border
Dekoor Lisa raam
Image Editor plugin to add a decorative border around the current image (help).
Pildiredaktori tööriist dekoratiivse raami lisamiseks pildile (teave).
Decoration Insert Text
Dekoor Lisa tekst
Image Editor plugin to insert text in the current image (help).
Pildiredaktori tööriist teksti lisamiseks pildile (teave).
Decoration Template Superimpose
Dekoor Lisa mall
Image Editor plugin for apply a template to the current image (help).
Pildiredaktori tööriist malli rakendamiseks pildile (teave).
Ctrl; + View Zoom In
Ctrl; + Vaade Suurenda
Increase the zoom factor on the current image.
Suurendab näidatava pildi suurust.
Ctrl; - View
Ctrl; - Vaade Vähenda
Decrease the zoom factor on the current image.
Vähendab näidatava pildi suurust.
Ctrl; Shift; A View Fit to Window
Ctrl; Shift; A Vaade Sobita aknasse
Toggle between fit-to-window zoom or 100% image zoom size.
Lülitab aknasse mahtuva suurenduse ja 100% - lise suurenduse vahel.
Ctrl; Shift; S View Fit to Selection
Ctrl; Shift; S Vaade Sobita valikuga
Make the selection fit the window.
Mahutab valiku aknasse.
View Histogram
Vaade Histogramm
Display superposed histogram on current image (Luminosity, Red, Green, Blue, Alpha).
Näitab pildi peal selle histogrammi (helendus, punane, roheline, sinine, alfa).
View Slideshow
Vaade Slaidiseanss
Start a slideshow of the current album.
Käivitab aktiivses albumis slaidiseansi.
The Filter Menu
Menüü Filter
Filter Infrared Film
Filter Infrapunafilm
Image Editor filter to simulate infrared film (help).
Pildiredaktori filter infrapunafilmi simuleerimiseks (teave).
Filter Add Film Grain
Filter Lisa teralisus
Image Editor filter for to adding Film Grain (help).
Pildiredaktori filter teralisuse lisamiseks (teave).
Filter Oil paint
Filter Õlimaal
Image Editor filter to simulate Oil Painting (help).
Pildiredaktori filter õlimaali simuleerimiseks (teave).
Filter Charcoal Drawing
Filter Söejoonistus
Image Editor filter to simulate Charcoal Drawing (help).
Pildiredaktori filter söejoonistuse simuleerimiseks (teave).
Filter Emboss
Filter Kohrutus
Image Editor Emboss filter (help).
Pildiredaktori kohrutusefilter (teave).
Filter Distortion Effects
Filter Moonutusefektid
Image Editor filter set with distortion special effects (help).
Pildiredaktor filter moonutuse eriefektidega (teave).
Filter Blur Effects
Filter Häguefektid
Image Editor filter set with blurring special effects on (help).
Pildiredaktori filter hägustamise eriefektidega (teave).
Filter Raindrops
Filter Vihmapiisad
Image Editor filter to add Rain Drops (help).
Pildiredaktori filter vihmapiiskade lisamiseks (teave).
Ctrl; Shift; F Settings
Ctrl; Shift; F Seadistused Täisekraanirežiim
Toggles the graphic interface to full screen mode.
Lülitab graafilise liidese täisekraanirežiimi.
Configure the & digikam; image editor shortcuts.
Võimaldab seadistada & digikam; i pildiredaktori kiirklahve.
Settings Configure Toolbars
Seadistused Tööriistaribade seadistamine
Configure the & digikam; image editor toolbars.
Võimaldab seadistada & digikam; i pildiredaktori tööriistaribasid.
Additionally & digikam; Image Editor offers this item:
Lisaks pakub & digikam; i pildiredaktor sellist kirjet:
Help ImagePlugins' Handbooks
Abi Pildipluginate käsiraamatud
Launch the & kde; help interface with the & digikam; Image Editor plugins handbooks.
Käivitab & kde; abikeskuse & digikam; i pildiredaktori pluginate käsiraamatuga.
Menu Descriptions
Menüü kirjeldused
The main & digikam; window
& digikam; i peaaken
The Album Menu
Menüü Album
Album Menu
Menüü album
Alt; Left Album Back
Alt; Nool vasakule Album Tagasi
Go back to the previously visited View using history.
Liigub tagasi eelmisesse külastatud albumisse.
Alt; Right Album Forward
Alt; Nool paremale Album Edasi
Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back.
Liigub edasi järgmisse külastatud albumisse. Edasi saab minna ainult siis, kui oled varem tagasi läinud.
Ctrl; N Album New...
Ctrl; N Album Uus...
Create a new album folder.
Loob uue albumikataloogi.
Album Properties
Album Omadused
Edit the currently selected album title, caption and collection.
Võimaldab muuta valitud albumi nimetust, pealdist ja kogu.
F5 Album Refresh
F5 Album Värskenda
Refresh the current view in the Main Window.
Värskendab peaakna aktiivset vaadet.
Album Synchronize Images with Database
Album Sünkroniseeri pildid andmebaasiga
Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu.
Käivitab kõigi aktiivse peaakna elementide metaandmete sünkroniseerimise andmebaasiga (mitte ainult aktiivse vaate piltide, nagu teeb see menüükäsk).
Album Open in File Manager
Album Ava failihalduris
Open the default file manager with the current Album path.
Avab failihalduri parajasti aktiivse albumi asukohas.
Album Delete
Silt Kustuta
Delete/ Move to trash selected Album and all items in it.
Kustutab valitud albumi ja kõik selle pildid kõvakettalt või viskab prügikasti.
Ctrl; Q Album Quit
Ctrl; Q Album Välju
Quit & digikam;
Lõpetab & digikam; i töö
The Tag Menu
Menüü Silt
Tags Menu
Menüü Silt
Tag New..
Silt Uus...
Create a new Tag entry in the Albums Database.
Loob albumite andmebaasis uue sildi.
Tag Properties
Silt Omadused
Edit the properties of the currently selected Tag.
Võimaldab muuta aktiivse sildi omadusi.
Tag Delete
Silt Kustuta
Remove the currently selected Tag from the Album's Database.
Eemaldab aktiivse sildi albumi andmebaasist.
The Image Menu
Menüü Pilt
Image Menu
Menüü Pilt
F3 Image View... or Enter;
F3 Pilt Vaata... või Enter;
View the selected image.
Avab valitud pildi.
Esc or F3
Esc või F3
Puts you back from'image view 'into the main window.
Viib 'pildivaatest' tagasi peaaknasse.
F4 Image Edit...
F4 Pilt Muuda...
Open the currently selected image in the & digikam; image editor.
Avab valitud pildi & digikam; i pildiredaktoris.
Ctrl; L Image Place onto Light Table
Ctrl; L Pilt Aseta valguslauale
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Lisab valiku valguslaua pisipildiribale ja toob valguslaua esiplaanile.
Ctrl; Shift; L Image Add to Light Table
Ctrl; Shift; L Pilt Lisa valguslauale
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Lisab valiku valguslaua pisipildiribale ja toob valguslaua esiplaanile.
Image Adjust EXIF Orientation Tag
Pilt Korrigeeri EXIF- orientatsiooni silti
Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.
Võimaldab käsitsi muuta valitud pildi EXIF- orientatsiooni silti.
Image Auto Rotate/ Flip using EXIF information
Pilt Automaatne pööramine EXIF- info põhjal
Kipi-plugin menu entry to manually activate the auto rotate/ flip feature for the currently selected images using the EXIF orientation tag.
Kipi plugina menüükirje valitud pildi või piltide automaatseks pööramiseks või peegeldamiseks vastavalt EXIF- orientatsiooni sildile.
See the dedicated JPEG Loss Less manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest JPEG Losslessi käsiraamat.
Image Rotate
Pilt Pööramine
Kipi-plugin menu entry for rotating the currently selected images by 90/ 180/ 270 degrees.
Kipi plugina menüükirje valitud pilti või piltide pööramiseks 90, 180 või 270 kraadi võrra.
Image Flip
Pilt Peegeldamine
Kipi-plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically.
Kipi plugina menüükirje valitud pildi või piltide peegeldamiseks horisontaalselt või vertikaalselt.
Image Convert to Black & White
Pilt Teisenda mustvalgeks
Kipi-plugin menu entry for converting the currently selected images to black & white.
Kipi plugina menüükirje valitud pildi teisendamiseks mustvalgeks.
Image Email Images...
Pilt Saada pildid e- postiga...
Kipi-plugin for emailing images with your preferred mail agent.
Kipi plugin piltide saatmiseks sinu eelistatud e- posti rakendusega.
See the dedicated Send Images manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest piltide saatmise käsiraamat.
Image Geolocation
Pilt Geolokatsioon
Kipi-plugin to handle GPS meta data of the image.
Kipi plugin pildi GPS- metaandmete käitlemiseks.
See the dedicated Geolocation manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest geolokatsiooni käsiraamat.
Image Adjust Time & Date
Pilt Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Kipi-plugin for adjusting time and date of the currently selected images.
Kipi plugin valitud pildi või piltide kellaaja ja kuupäeva kohendamiseks.
See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest aja kohendamise käsiraamat.
Image Metadata
Pilt Metaandmed
Kipi-plugin to handle meta data of the image (EXIF, IPTC, captions).
Kipi plugin pildi metaandmete käitlemiseks (EXIF, IPTC, kommentaarid).
See the dedicated Metadata manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest metaandmete käsiraamat.
Image Print Assistant...
Pilt Trükkimisabiline...
Kipi-plugin to print Album images.
Kipi plugin albumi piltide trükkimiseks.
See the dedicated Print Wizard manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest trükkimisnõustaja käsiraamat.
Image Set as Background
Pilt Määra taustapildiks
Kipi-plugin for setting the currently selected image as the desktop background.
Kipi plugin valitud pildi määramiseks töölaua taustapildiks.
See the dedicated Wall Paper manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest taustapildi käsiraamat.
F2 Image Rename
F2 Pilt Nimeta ümber
Rename the currently selected image.
Võimaldab valitud pildi ümber nimetada.
F8 Image Delete
F8 Pilt Kustuta
Move to trash (recoverable delete)
Viskab prügikasti (tagasivõetav kustutamine).
Select all images currently shown
Valib kõik parajasti näidatavad pildid.
Ctrl; Shift; A Edit
Ctrl; Shift; A Redigeerimine Ära vali midagi
Unselect all items in the current view
Tühistab kõik aktiivse vaate valikud.
Ctrl; * Edit Invert Selection
Ctrl; * Redigeerimine Valik teistpidi
Invert the current selection
Inverteerib aktiivse valiku.
Switch to full screen (same as F11).
Lülitub täisekraanile (sama mist F11).
Slide Show including RAW files.
Slaidiseanss (kaasa arvatud toorfailidega).
F9 View
F9 Vaade Slaidiseanss Kõik
Start slide show of all images in current window.
Käivitab slaidiseansi kõigi aktiivse akna piltidega.
Alt; F9 View
Alt; F9 > Vaade Slaidiseanss Valik
Start slide show on selected images.
Käivitab slaidiseansi valitud piltidega.
Shift; F9 View Slideshow With All Sub-Albums
Shift; F9 Vaade Slaidiseanss Kõik
Slide show that recurses through the current album tree.
Slaidiseanss, mis käib rekursiivselt läbi kogu aktiivse albumipuu.
Alt; Shift; F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
Alt; Shift; F9 Vaade Slaidiseanss Täiustatud slaidiseanss...
Kipi-plugin for displaying an advanced slide show with Album items.
Kipi plugin täiustatud slaidiseansi näitamiseks albumi elementidega.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest täiustatud slaidiseansi käsiraamat.
Ctrl; + View Zoom in
Ctrl; + Vaade Suurenda
Increase preview or the thumbnail size of the currently selected Album.
Suurendab eelvaatlust või parajasti aktiivse albumi pisipiltide suurust.
Ctrl; - View Zoom out
Ctrl; - Vaade Vähenda
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.
Vähendab eelvaatlust või parajasti aktiivse albumi pisipiltide suurust.
Ctrl; Alt; 0 View Zoom to 100%
Ctrl; Alt; 0 Vaade Suurendus 100%
Will show the image 1:1 (meaning 1 image pixel is mapped exactly to 1 screen pixel) in preview mode.
Näitab pildi eelvaatlust üks ühele (see tähendab, et 1 pildi piksel seotakse täpselt 1 ekraani piksliga).
& Ctrl; Shift; E View Fit to Window
& Ctrl; Shift; E Vaade Mahuta aknasse
Will size the image as to fit snug into the window.
Muudab pildi suurust, et see mahuks aknasse.
View Sort Albums
Vaade Albumite sorteerimine
Sort all & digikam; Albums by Folder, by Collection, or by Date.
Sorteerib kõik & digikam; i albumid kataloogi, kogu või kuupäeva järgi.
View Sort Images
Vaade Piltide sorteerimine
Sort all images in current Album by Name, Path, Date, File Size or by Rating.
Sorteerib kõik aktiivse albumi pildid nime, asukoha, kuupäeva, failisuuruse või hinnangu järgi.
View Include Album Sub-Tree
Vaade Kaasa arvatud albumi alampuu
If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
Kui on olemas hierarhiline albumistruktuur, siis näidatakse parajasti valitud haru täielikult.
View Include Tag Sub-Tree
Vaade Kaasa arvatud sildi alampuu
If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
Kui on olemas hierarhiline sildistruktuur, siis näidatakse parajasti valitud haru täielikult.
Ctrl; F Tools Search...
Ctrl; F Tööriistad Otsing...
Launch the simple search items dialog.
Käivitab lihtsa elementide otsimise dialoogi.
Alt; Ctrl; F Tools...
Alt; Ctrl; F Tööriistad Täiustatud otsing...
Launch the advanced search items dialog.
Käivitab põhjalikumate valikutega otsingurööriista.
L Tools
L Tööriistad Valguslaud
Switches to the Light Table window.
Toob esiplaanile valguslaua akna.
Ctrl; D Tools Find Duplicates
Ctrl; D Tööriistad Topeltpiltide otsimine
Kipi-plugin to find duplicate images in Albums Database.
Kipi plugin topeltpiltide leidmiseks albumite andmebaasis.
See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest topeltpiltide otsimise käsiraamat.
Tools Scan for New Images...
Tööriistad Uute piltide otsimine...
Rescan the library for images not yet in the database (see also start-up option).
Uurib albumikogu uuesti läbi, et leida pilte, mis pole veel andmebaasis (vt. ka käivitamisvalikuid).
Tools Rebuild all Thumbnails...
Tööriistad Kõigi pisipiltide taasloomine...
Launch rebuild of all thumbnails (that can take a long time if you have many images).
Käivitab kõigi pisipiltide taasloomise (see võib võtta üsna tükk aega, kui sul on palju pilte).
Tools Synchronize all Images with Database...
Tööriistad Kõigi piltide sünkroniseerimine andmebaasiga...
Launch synchronization of all metadata between database and files for all files (not just current view as with this menu). Database metadata will be overwritten with the file's metadata in case of discrepancy. The opposite you can do from the Album menu.
Käivitab kõigi pildifailide metaandmete sünkroniseerimise andmebaasiga (mitte ainult aktiivse vaate piltide, nagu teeb see menüükäsk). Mittevastavuse korral kirjutatakse andmebaasi metaandmed faili metaandmetega üle. Vastupidise tulemuse annab samalaadne käsk menüüs Album.
Tools Create Calendar...
Tööriistad Kalendri loomine...
Kipi-plugin for creating a calendar with Album items.
Kipi plugin kalendri loomiseks albumis leiduvate piltidega.
See the dedicated Calendar manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest kalendri käsiraamat.
Tools OpenGL Image Viewer...
Tööriistad OpenGL pildinäitaja...
Kipi-plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.
Kipi plugin valitud pildi näitamiseks OpenGL täisekraan- pildinäitajaga.
See the dedicated OpenGL viewer manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest OpenGL pildinäitaja käsiraamat.
Tools Remote Galleries
Tööriistad Võrgugaleriid
Kipi-plugin to set up a list of remote galleries for exporting.
Kipi plugin eksportimiseks mõeldud võrgugaleriide nimekirja loomiseks.
See the dedicated Remote galleries manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest võrgugaleriide käsiraamat.
Tools RAW Image Converter (single)
Tööriistad Toorpildi teisendaja
Kipi-plugin for converting a single RAW image.
Kipi plugin üheainsa toorpildi teisendamiseks.
See the dedicated RAW Converter manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest toorpildi teisendaja käsiraamat.
Tools Batch Processes
Tööriistad Pakktöötlus
Kipi-plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images.
Kipi pluginate menüükirjed valitud piltide pakktöötluseks.
See the dedicated manuals for more information:
Täpsemalt räägivad neist konkreetsed käsiraamatud:
Color Images manual
Värviparanduse käsiraamat
Convert Images manual
Piltide teisendamine käsiraamat
Effect Images manual
Pildiefektide käsiraamat
Filter Images manual
Pildifiltrite käsiraamat
Recompress Images manual
Piltide tihenduse muutmise käsiraamat
Rename Images manual
Piltide ümbernimetamise käsiraamat
Resize Images manual
Piltide suuruse muutmise käsiraamat
RAW Converter manual
Toorpildi teisendaja käsiraamat
The Import Menu
Menüü Import
Import Menu
Menüü Import
Any configured digital camera will be listed here. You can use the "Add Camera" menu entry to add a new camera to the list. Please, read the Setup Camera Section for more information.
Siin on näha kõik seadistatud digikaamerad. Uue kaamera lisamiseks vali menüükäsk "Lisa kaamera". Täpsemalt räägib sellest osa Kaamera seadistamine.
Import Media Browse
Import Sirvi andmekandjat
Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks.
Võimaldab sirvida ühendatud andmekandjaid (kaardilugejad, DVD- d, mälupulgad).
Import Add camera
Import Lisa kaamera
Interactively add a new camera.
Võimaldab interaktiivselt lisada uue kaamera.
Ctrl; I Import Add Images...
Ctrl; I Import Lisa pilte...
Navigate to a folder and select images
Liigub kataloogi ja võimaldab valida pilte
Import Add Folders...
Import Lisa katalooge...
Navigate to a folder and import it entirely
Liigub kataloogi ja impordib selle täielikult
Import Scan Images...
Import Skaneeri pilte...
Opens a Kipi-plugin scanner dialog
Avab Kipi plugina skaneerimisdialoogi
See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest pildihõive käsiraamat.
Import Screen Shot...
Import Ekraanipilt...
Opens a Kipi-plugin screenshot tool
Avab Kipi ekraanipildi tegemise tööriista
The Export Menu
Menüü Eksport
Export Menu
Menüü Eksport
Export Archive to & CD; /DVD
Eksport Arhiveeri & CD; - le/ DVD- le
Kipi-plugin to archive Albums to & CD; or DVD using K3b.
Kipi plugin albumite arhiveerimiseks & CD; - le või DVD- le K3b abil.
See the dedicated CD; Archiving manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest CD; - le arhiveerimise käsiraamat.
Export KML Export...
Eksport KML eksport...
Kipi-plugin that exports the images series into a KML structure. KML files can then be opened and displayed with GoogleEarth.
Kipi plugin, mis ekspordib pildiseeriad KML- struktuurina. KML- faile saab hiljem avada ja näidata GoogleEarthis.
See the dedicated KML Export manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest KML- i eksportimise käsiraamat.
Export Export to Flickr...
Eksport Ekspordi Flickrisse...
Kipi-plugin to upload or update images to Flickr server.
Kipi plugin piltide saatmiseks või uuendamiseks Flickri serveris.
See the dedicated Flickr Export manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest Flickrisse eksportimise käsiraamat.
Export Create MPEG Slideshow
Eksport Loo MPEG slaidiseanss
Kipi-plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.
Kipi plugin MPEG slaidiseansi loomiseks albumi piltidega.
See the dedicated MPEG Encoder manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest MPEG kodeerija käsiraamat.
Export Remote Gallery sync...
Eksport Võrgugalerii sünkroniseerimine...
Kipi-plugin to upload or update images to web galleries.
Kipi plugin piltide saatmiseks või uuendamiseks veebigaleriis.
See the dedicated Gallery Export manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest galerii eksportimise käsiraamat.
Export Export to Picasaweb...
Eksport Eksport Picasawebi...
Kipi-plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries.
Kipi plugin piltide saatmiseks või uuendamiseks Google' i Picasawebi galeriis.
See the dedicated Picasaweb export manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest Picasawebi eksportimise käsiraamat.
Export HTML; Gallery
Eksport HTML; - galerii
Kipi-plugin to create a & HTML; gallery with Albums.
Kipi plugin & HTML; - galerii loomiseks albumite põhjal.
See the dedicated Images Gallery manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest pildigalerii käsiraamat.
Export Flash Export
Eksport Flashi eksport
Enable or disable the main & digikam; toolbar.
Võimaldab & digikam; i peamist tööriistariba näidata või peita.
Enable or disable the main & digikam; status bar.
Võimaldab & digikam; i peamist olekuriba näidata või peita
Configure the & digikam; shortcuts.
Võimaldab seadistada & digikam; i kiirklahve.
Configure the & digikam; toolbars.
Võimaldab seadistada & digikam; i tööriistaribasid.
Settings Configure & digikam;...
Seadistused digikam; i seadistamine...
Launch & digikam; configure dialog.
Käivitab & digikam; i seadistustedialoogi.
Help Supported RAW Cameras
Abi Toetatud kaamerad
Displays a live filter of all supported RAW format cameras.
Näitab kõigi toetatud toorvormingu kaamerate nimekirja.
RAW camera support
Toorkaamera toetus
& doc-ie-menu;
& doc- ie- menu;
Ctrl; P Album Export Print Wizard
Ctrl; P Album Eksport Trükkimisnõustaja
Camera Menu
Menüü Kaamera
Ctrl; N Album
Ctrl; N Album Uus album
Album Delete Album/ Move Album to trash
Album Kustuta album/ Viska album prügikasti
Ctrl; L Image Place onto Light Table
Ctrl; L Pilt Lisa valguslauale
The Select Menu
Menüü Valimine
Select Menu
Menüü Valimine
Shift; F9 View Slide Show Recursive
Shift; F9 Vaade Slaidiseanss Rekursiivne
Alt; Ctrl; 0 View Zoom to 1:1
Alt; Ctrl; 0 Vaade Suurendus 1: 1
Tools Update Metadata Database...
Tööriistad Metaandmete andmebaasi uuendamine...
Tools Find Duplicate Images
Tööriistad Otsi topeltpilte
Tools Advanced Slideshow
Tööriistad Täiustatud slaidiseanss
Settings Show Toolbar/ Hide Toolbar
Seadistused Tööriistariba peitmine/ näitamine
Select images to be added to the currently selected Album.
Võimaldab valida parajasti aktiivsesse albumisse lisatavad pildid.
Album Import Import Folders
Album Import Impordi kataloogid
Select folders to be imported like Albums to the currently selected Album
Võimaldab valida parajasti aktiivsesse albumisse lisatavad kataloogid.
Album Import Scan Images
Album Import Skaneeri pilte
Kipi-plugin for image acquisition with a scanner.
Kipi plugin pildi hankimiseks skännerist.
Album Import Screenshot
Album Import Töölaua pilt
Album Export Remote Gallery sync...
Album Eksport Võrgugalerii sünkroniseerimine...
Album Export HTML; Gallery
Album Eksport HTML; - galerii
Album Export Print Wizard
Album Eksport Trükkimisnõustaja
Album Export SimpleViewer export
Album Eksport SimpleVieweri eksport
Kipi-plugin to export to SimpleViewer.
Kipi plugin eksportimiseks SimpleViewerisse.
See the dedicated SimpleViewer manual for more information.
Täpsemalt räägib sellest SimpleVieweri käsiraamat.
Ctrl; + View Increase Thumbnail Size
Ctrl; + Vaade Suurenda pisipildi suurust
Ctrl; - View
Ctrl; - Vaade Vähenda pisipildi suurust
The Camera Menu
Menüü Kaamera
Photographic Editing - Workflow
Fotode redigeerimine - töökorraldus
Image Editing/ Workflow Tools
Piltide redigeerimise tööriistad
A Standard Workflow Proposal
Standardne töökorraldus