natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The above command only works if the file is up-to-date. Otherwise, you get an error message. This behavior is sensible: If you have modified the file compared to the version in the repository, or if someone else has made any modifications, you will first want to check if you really want to discard them.
Ülaltoodud käsk toimib ainult siis, kui fail on värske. Muidu on tulemuseks veateade. See on üsna arukas: kui oled teinud faili võrreldes hoidlaga muutusi või on muutusi teinud keegi teine, tasuks enne kontrollida, kas need tasub tõesti täielikult unustusehõlma saata.
Folders are handled fundamentally different from ordinary files by & CVS;. They are not under revision control, & ie; you cannot tell which folders existed in the project at a certain time. Furthermore, folders can never be explicitly removed (except by removing them directly in the repository).
& CVS; käsitleb katalooge põhimõtteliselt täiesti erinevalt tavalistest failidest. Need ei allu versioonide kontrollile, & ie; sul ei ole võimalik määrata, millised kataloogid olid projektis teatud ajahetkel olemas. Lisaks sellele ei saa katalooge otseselt eemaldada, kui sa just neid vahetult hoidlast ei kõrvalda.
A folder can be added to the repository choosing File Add to Repository... or right clicking the marked folder and choosing Add to Repository... from the context menu. Note that in contrast to adding files, adding folders does not require a commit afterwards. & cervisia; issues the command
Kataloogi saab lisada hoidlasse menüükäsuga Fail Lisa hoidlasse... või hiire parema nupuga märgitud kataloogil klõpsates ja ilmuvast kontekstimenüüst kirjet Lisa hoidlasse... valides. Arvesta, et erinevalt failide lisamisest ei nõua kataloogi lisamine hilisemat sissekannet. & cervisia; annab seejärel käsu
In order to commit a couple of files, select them in & cervisia; 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Failide sissekandmiseks vali need & cervisia; peaaknas ja kasuta menüükäsku Fail Tee sissekanne... või klõpsa märgitud failidel hiire parema nupuga ja vali ilmuvast kontekstimenüüst kirje Tee sissekanne...
A screenshot of & cervisia; 's commit dialog
& cervisia; sissekande tegemise dialoog
You get a dialog that shows you a list of the selected files on the top section and a log message for your changes below. & cervisia; helps you in several ways to find a meaningful log message: first, in the file list you can double-click a file or press Return in order to see the changes you have made to the file. Second, it gives you a list of log messages you have previously used in a combo box. Third, this dialog is integrated with & cervisia; 's changelog editor described below. When you have finished the dialog, the command
Ilmub dialoog, mille ülaosas on näha valitud failid ning alumises osas pakutakse sulle võimalust panna kirja logiteade. & cervisia; aitab igati kaasa mõtestatud logiteadete koostamisele. Esiteks saab failide nimekirjas mõnel failil topeltklõpsu tehes või klahvi Return vajutades näha sellesse tehtud muudatusi. Teiseks näidatakse liitkastis varasemaid logiteateid. Kolmandaks on dialoog seotud allpool kirjeldatava & cervisia; faili ChangeLog redaktoriga. Kui oled dialoogis asjadega valmis saanud, antakse käsk
Another popular mistake results in the error message Sticky tag'X 'for file'X' is not a branch. This happens if you try to commit a file which you have previously brought to a certain revision or tag with the command
Teine levinud veateade on Sticky tag 'X' for file 'X' is not a branch. See juhtub siis, kui püüad sisse kanda faili, mille oled varem uuendanud teatud versiooni või sildini käsuga
(which is & eg; used by the menu item Advanced Update to Tag/ Date...). In such a case, the tag on the file gets sticky, & ie; further updates do not bring you to the newest revision on the branch. If you want to commit further revisions to the branch, you have to update to the branch tag before you do further commits.
(seda saab & eg; teha menüükäsuga Muud Värskenda silti/ kuupäeva...). Sellisel juhul muutub faili silt 'kleepuvaks', & ie; edasised värskendamised ei anna tulemuseks haru uusimat versiooni. Kui soovid nüüd harusse sissekannet teha, tuleb enne seda värskendada haru silti.
With & cervisia;, it is quite easy to maintain a ChangeLog file that is compliant with the format laid out in the & GNU; coding guidelines. To use it, choose File Insert ChangeLog Entry.... If a file with the name ChangeLog exists in the toplevel folder of your sandbox, this file will be loaded and you have the possibility to edit it. To this end, at the top of the file, an entry with the current date and your user name (which can be configured as described in) is inserted. When you are finished the dialog can be closed by clicking OK, the next commit dialog you open will have the log message set to the message you last entered in the ChangeLog.
& cervisia; puhul on üpris lihtne hallata faili ChangeLog, mis ühildub & GNU; koodijuhistes kirja pandud vorminguga. Selle kasutamiseks vali menüükäsk Fail Lisa ChangeLogi kirje.... Kui liivakasti ülemkataloogis on fail ChangeLog olemas, avatakse see ja sul on võimalus seda redigeerida. Selleks lisatakse faili algusesse kirje käesoleva kuupäeva ja sinu kasutajanimega (seda saab kohandada, täpsemalt räägib sellest). Kui oled töö lõpetanud ja klõpsanud nupule OK, on järgmisel sissekande tegemise dialoogi avamisel sind ees ootamast logiteade, mis vastab viimati muutuste logisse tehtud muudatustele.
In & cervisia; 's main view, files with conflicts are indicated with "Conflict" in the status column and with a red color. It is your job now to resolve these conflicts before you commit the file. & CVS; will refuse to commit any files with conflicts until they have been edited. From the main view, you can of course resolve conflicts the traditional way: just double-click the file in question and edit it with your favorite editor.
& cervisia; peaaknas annab konfliktidega failidest märku kirje "Konflikt" olekuveerus ning punane värv. Nüüd tuleb sul konfliktid lahendada, enne kui saad faili sisse kanda. & CVS; keeldub lubamast sisse kanda konfliktidega faile, kui neid pole redigeeritud. Konflikte saab lahendada tavapäraselt: tee peaaknas vajalikul failil topeltklõps ja redigeeri faili meelepärases redaktoris.
You should replace this whole block with the new merged version. Of course, you have a great amount of freedom when resolving a set of conflicts: for each conflict you can decide to take one of the two alternative versions. You can also decide that both approaches are broken and rewrite a whole routine or the complete file from scratch.
Sul tuleb kogu see plokk asendada uue, ühtse versiooniga. Mõistagi on konfliktide lahendamisel jäme ots sinu käes: iga konflikti puhul võid just sina otsustada, milline kahest võimalusest valida. Samuti võid langetada otsuse, et kumbki variant tegelikult ei kõlba ning kirjutada kogu ploki või isegi kogu faili algusest peale uuesti.
Fortunately, & cervisia; offers a nicer interface for handling these conflicts. This does not mean that you will never need to manually edit the files, but at least can eliminate the need to do so for the trivial conflict resolution. To use & cervisia; 's CVS Resolve dialog choose File Resolve... or right click the marked file and choose Resolve... from the context menu.
Õnneks pakub aga & cervisia; välja kena liidese konfliktide lahendamiseks. See ei tähenda, et sa ei pea kunagi faile käsitsi redigeerima, aga tavalisemate konfliktide puhul pole küll selleks vajadust. & cervisia; dialoogi CVS - Lahendamine avamiseks vali menüükäsk Fail Lahenda... või klõpsa märgitud failil hiire parema nupuga ja vali ilmuvast kontekstimenüüst kirje Lahenda...
A screenshot of & cervisia; 's resolve dialog
cervisia; lahendamisdialoog
On the top of the dialog, you see Your version (A) of the file on the left hand side and the version in the repository, Other version (B), on the right hand side. The differences between them are marked in red color. Below these two versions, you can see the Merged version. The merged version reflects what that section will be in your working copy if you press the Save button.
Dialoogi ülaosas on vasakul näha sinu faili Sinu versioon (A) ja paremal faili versioon hoidlas ehk Teine versioon (B). Erinevused on tähistatud punase värviga. Kahest versioonist allpool on näha Ühendatud versioon. See näitab, milline antud osa sinu kohalikus koopias välja hakkab nägema pärast seda, kui oled klõpsanud nupule Salvesta.
You can go back and forward between the conflicting sections by pressing lt; lt; and gt; gt;. In the lower middle of the dialog you can see which section is currently marked. For example, 2 of 3 means that you are currently at the second differing section of 3 total.
Erinevusi sisaldavate osade vahel saab liikuda nuppudega lt; lt; ja gt; gt;. Dialoogi allosas keskel on näha, millise osa juures parajasti ollakse. Näiteks 2 / 3 tähendab, et parajasti on tegemist teise erinevusega kokku kolmest erinevusest.
If you are not happy with any of these versions, press Edit to open a simple text editor where you can edit the section. When you are finished editing, press OK to return to the CVS Resolve dialog and resume solving conflicts. You will see the section you just edited in the Merged version, with your modifications.
Kui mitte ükski versioon sind ei rahulda, klõpsa nupule Muuda, mis avab lihtsa tekstiredaktori, kus saad kogu osa redigeerida. Kui oled valmis saanud, klõpsa nupule OK ning saad tagasi pöörduda dialoogi CVS - Lahendamine juurde ja jätkata konfliktide lahendamist. Näed nüüd osas Ühendatud versioon just äsja redigeeritud osa koos tehtud muudatustega.
To save your modifications, overwriting the working copy version, press Save. Note that this will save the choices not only the section you are currently viewing, but all sections in the file. If you want to save it to another file, press Save As.... Press Close to exit the dialog. If you close the dialog without saving, the changes you made will be lost.
Muudatuste salvestamiseks ja oma kohaliku koopia ülekirjutamiseks klõpsa nupule Salvesta. Arvesta, et sellega salvestad mitte ainult selle osa, mis on parajasti näha, vaid kõik faili tehtud muudatused. Kui soovid muudatused salvestada igaks juhuks muu nime all, klõpsa nupule Salvesta kui... Klõps nupule Sulge paneb dialoogi kinni. Kui sulged dialoogi ilma salvestamata, lähevad kõik tehtud muudatused kaotsi.
You can access the Difference to Repository (BASE)..., Difference to Repository (HEAD)... and Last Change... menu items from the main view context menu, by right-clicking the file you want to view.
Käske Erinevus hoidlast (BASE)..., Erinevus hoidlast (HEAD)... ja Viimane muudatus... saab samuti kasutada peaaknas failil, mille erinevusi soovid näha, hiire parema nupuga klõpsates.
In the dialog that is shown when a you commit a set of files, you can request a difference window by selecting a file name in the selection list, either by double-clicking it or by pressing Return. This is quite similar to using View Difference to Repository (BASE)... with the respective file in the main view.
Sissekande tegemise dialoogis saab erinevusi lasta näidata faili nime valides ning sellel topeltklõpsu tehes või klahvi Return vajutades. Selle tulemus on sarnane menüükäsuga Vaade Erinevus hoidlast (BASE)...
In the Browse Logs dialog, you can mark two revisions of a file and request a dialog showing the differences between them (see).
Logifailide lehitsemise dialoogis saab märkida faili kaks versiooni ja lasta näidata nende erinevusi (täpsemalt vaata).
A screenshot of & cervisia; 's diff dialog
cervisia; võrdlemise dialoog
The text in the dialog is an improved variant of the text given by the diff command with the -u option. You can see the differing versions in two windows, with lines arranged such that you can do a side-by-side comparison. That means, where text has been added or deleted, the respective window shows empty lines with the marker +++++ at the left hand side. Elsewhere, you can see the running number of each line in the left column.
Dialoogis olev tekst kujutab endast veidi paremaks muudetud varianti tekstist, mille annab võrdlemiskäsk võtmega - u. Kahes aknas on näha erinevad versioonid, kusjuures read on korraldatud nii, et neid saaks otse võrrelda. See tähendab, et seal, kus teksti on lisatud või kustutatud, on teise akna vasakus servas vastavas kohas näha tühjad read tähistusega +++++. Lisaks sellele on näha iga rea number.
In the second column in the right window, you can see which kind of change has been made. Possible types are Add, Delete and Change. The respective lines are marked in blue, green and red color. In the middle of the dialog a compressed image of the color markers is shown. In this way, you can get a quick overview of the overall changes to the file. You can also use the position of the colored regions in the compressed image as an orientation when you using the scroll bars.
Parempoolse akna teises veerus on näha, milline on muudatus olnud. Võimalikud tüübid on Lisatud, Kustutatud ja Muudetud, need read on vastavalt sinised, rohelised ja punased. Dialoogi keskel on kokkusurutult näha värvimärgised ridade kaupa. Nii saab faili muudatustest kiire ülevaate. Kokkusurutud kujundi värviribade asendit saab kasutada ka orienteerumiseks kerimisribade kasutamisel.
Normally, the scrollbars at the left and the right window are synchronized, & ie; if you scroll on the left hand side, the right hand side is scrolled by the same amount. You can change this by checking the box Synchronize scroll bars.
Tavaliselt on kerimisribad vasakus ja paremas aknas sünkroonitud, & ie; kui kerid vasakut akent, liigub vastavalt ka parem aken. Seda käitumist saab muuta märkekasti Sünkroonitud kerimisribad abil.
For information about how to customize the diff dialog, see.
Seda, kuidas kohandada võrdlemisdialoogi, annab teada.
& cervisia; gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository....
& cervisia; võimaldab seda teha menüükäsuga Muud Loo hoidla suhtes paigafail...
The Create Patch Against Repository... action creates a patch with all modifications in all files in your working copy (sandbox) against the BASE repository. Therefore, the selection of files in the main view does not affect the patch that will be generated.
Käsk Loo hoidla suhtes paigafail... loob paiga, mis sisaldab kõigi sinu kohaliku koopia (liivakasti) failide kõiki muudatusi võrreldes hoidla BASE - versiooniga. Seepärast ei ole paiga loomisel ka oluline, kas peaaknas on mingid failid valitud või mitte.
Another possibility is to select one file in the main view and choose Browse Log... from the View menu or right click the marked file and choose Browse Log... from the context menu, in order to open the Browse log dialog. Now, select the version you want to create a patch against, as revision & quot; Aquot; and press the button Create Patch.... This will generate a patch with the differences between the marked file in your working copy and the version selected as revision & quot; Aquot;.
Teine võimalus on valida peaaknas üks kindel fail ning seejärel menüüst Vaade käsk Näita logifaili... või märgitud failil hiire parema nupuga klõpsates kirje Näita logifaili..., mis avab logidialoogi. Vali nüüd versiooniks & quot; Aquot; versioon, mille suhtes soovid paiga luua, ning klõpsa nupule Loo paik... See tekitab paiga, mis sisaldab erinevusi sinu kohaliku koopia märgitud faili ning versiooni & quot; Aquot; vahel.
Before generating the patch, & cervisia; displays a dialog allowing you to configure the output format.
Enne paiga tekitamist avab & cervisia; dialoogi, milles saab kindlaks määrata väljundi vorminduse.
A screenshot of & cervisia; 's patch dialog
cervisia; paikamisdialoog
After setting the output format, & cervisia; generates the patch and displays the Save As dialog. Enter in this dialog the file name and location of the patch file.
Pärast väljundi vorminduse määramist loob & cervisia; paiga ja avab dialoogi Salvesta kui. Määra seal paigafaili nimi ja asukoht.
& cervisia; gives you access to this feature, but it further enriches the information in an interactive way. You obtain an annotate view by choosing View Annotate.... Another possibility is to press the button Annotate in the Browse log dialog, in which you can select which version of the file you want to display. In you can see a screenshot of the dialog.
& cervisia; võimaldab seda kasutada, kuid rikastab pakutavat infot omalt pooltki. Annotatsioonivaate saab avada menüükäsuga Vaade Näita annotatsiooni.... Teine võimalus on klõpsata logi lehitsemise dialoogis nuppu Annoteerimine, mille puhul saab valida, millist failiversiooni soovid näha. Milline see dialoog välja näeb, näitab.
A screenshot of & cervisia; 's annotate dialog
cervisia; annotatsioonidialoog
In the annotate dialog, you see in a window the latest version of the selected file (or the revision & quot; Aquot; version, in case you launched the annotate dialog from the Browse log dialog). In the columns before the text, you get some information related to the latest change in each line. In the first column the line number is displayed. In the second column you see the name of the author and revision number. Finally, in the third column you see the actual content of that line.
Annotatsioonidialoogi aknas on näha valitud faili viimane versioon (või versioon & quot; Aquot;, kui käivitasid annotatsioonidialoogi logi lehitsemise dialoogist). Veerud enne teksti näitavad iga rea puhul infot viimaste muudatuste kohta. Esimeses veerus näidatakse reanumbrit. Teises veerus on näha selle versiooni autori nimi ja versiooni number. Kolmandas versioonis aga rea tegelikku sisu.
When you mark one file in the main view and choose Browse Log... from the View menu or right click the marked file and choose Browse Log... from the context menu, the CVS Log dialog is shown (if you mark more than one, nothing happens, as & cervisia; can only generate and parse the log for one file at a time). This dialog offers functionality that is beyond viewing the file's history. Using it as a version browser you can:
Kui märgid peaaknas mõne faili ja valid menüüst Vaade käsu Näita logifaili... või klõpsad märgitud failil hiire parema nupuga ja valid kontekstimenüüst Näita logifaili..., näidatakse dialoogi CVS - logifaili vaatamine (kui märgid enam kui ühe faili, ei juhtu midagi, sest & cervisia; suudab korraga luua ja parsida ainult ühe faili logi). See dialoog pakub tegelikult märksa enam võimalusi kui ainult faili ajalooga tutvumine. Selle sirvija abil on võimalik:
View the revision, author, date, branch, commit message, and tags for each version of the marked file.
Näha märgitud faili iga versiooni numbrit, autorit, kuupäeva, haru, sissekandmisteadet ja silte.
A screenshot of & cervisia; 's browse logs dialog
cervisia; logi lehitsemise dialoog
You can choose to see the history as provided by the cvs log command (CVS Output), as a Tree, or in List form. What you prefer is of course a matter of taste and it depends on what information you are interested in. The tree is an intuitive representation of what has been done on different branches by which authors. As tooltips, you can see the corresponding log messages. The list is by its nature linear and, therefore, does not give an immediate view of branches; on the other hand, it concentrates more otherwise relevant information on less screen estate, namely the time of each change of the file and the first part of the log message. The & CVS; output information is complete, but long, and difficult to read. To alleviate these problems, you have the ability to search the text of the & CVS; output, by pressing the Find... button.
Ajalugu, nagu seda pakub käsk cvs log (CVS väljund) võib vaadata kas puu või nimekirja kujul. Kumb valida, sõltub sinu maitsest ning sellest, milline info sind huvitab. Puu kujutab ülevaadet, mida milline autor erinevates harudes on teinud. Kohtspikrid näitavad vastavaid logiteateid. Nimekiri on loomult lineaarne ega anna seetõttu ühe pilguga hõlmatavat ülevaadet harudest. Teisalt koondub siin rohkem asjakohast infot väiksemale ruumile, nimelt faili iga muutmise aeg ja logiteate algus. & CVS; väljund on põhjalik ja täielik, kuid pikk ja raskesti loetav. Selle lihtsustamiseks on võimalik & CVS; väljundis teksti otsida, millist võimalust pakub nupp Otsi...
To obtain more information about a certain revision, you can click on it either in the list or the tree view. The fields in the middle of the dialog are then filled with the complete information provided by cvs log. You can mark two revisions, called & quot; Aquot; and & quot; Bquot;, which are relevant if you make use of further features provided by the buttons. Revision & quot; Aquot; can be chosen with the left mouse button, revision & quot; Bquot; with the middle one. In the list view, you can also navigate with with your cursor keys. In order to mark revisions & quot; Aquot; and & quot; Bquot;, use the shortcuts Ctrl; A, Ctrl; B, respectively. Using the CVS Output view, you can click on the Select for revision A and Select for revision B to mark the revisions.
Konkreetse versiooni kohta enama info hankimiseks tuleb sellel klõpsata, olgu siis tegemist nimekirjaga või puuga. Dialoogi keskel asuvad väljad täituvad seejärel infoga, mida tagastab käsk cvs log. Sa võid ära märkida ka kaks versiooni, vastavalt & quot; Aquot; ja & quot; Bquot;, kui soovid korraga näha huvipakkuvaid versioone. Versiooni & quot; Aquot; saab valida hiire vasaku, & quot; Bquot; keskmise nupuga. Nimekirjavaates saab liikuda ka kursoriklahvidega. Versioonide & quot; Aquot; ja & quot; Bquot; märkimiseks kasuta vastavalt kiirklahve Ctrl; A ja Ctrl; B. Vaates CVS väljund saab versioonide märkimiseks klõpsata nuppudele Vali versioon A ja Vali versioon B.
If you press the Annotate button, you get a dialog showing the text of file belonging to the revision marked as & quot; Aquot;. Every line is prefixed with the information about who edited this last time, and at which revision this happened. You can get more information about viewing annotated versions in.
Klõps nupule Annoteerimine avab dialoogi, kus on näha versiooni & quot; Aquot; tekst. Iga rea ees on info selle viimase redigeerija ning redigeerimisaja kohta. Rohkem infot annoteeritud versioonide vaatamise kohta annab.
If you press the Diff button, a cvs diff call is issued and you get a dialog in which all the modifications between the two marked revisions are shown. If you mark revision & quot; Aquot;, but not revision & quot; Bquot;, & cervisia; will generate the modifications between the file version marked as revision & quot; Aquot; and the working copy version of the file. This allows you to view the differences between your version of the file and any version available in & CVS;. To make it easy to see the changes, different colors are used to mark lines which have been added, removed or simply changed. You can get more information about viewing differences in.
Klõps nupule Võrdlemine kutsub välja käsu cvs diff, mille tulemuseks on dialoog, mis näitab kõiki erinevusi kahe märgitud versiooni vahel. Kui märgid versiooni & quot; Aquot;, aga mitte versiooni & quot; Bquot;, genereerib & cervisia; muudatused versiooni & quot; Aquot; ning faili kohalikus koopias parajasti eksisteeriva versiooni vahel. See lubab näha erinevusi faili sinu ja millise tahes & CVS; - is oleva versiooni vahel. Vaatamise hõlbustamiseks kasutatakse erinevaid värve lisatud, eemaldatud või muudetud ridade märkimiseks. Rohkem infot erinevuste vaatamise kohta annab.