natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a rather short but important section that will go into the details of controlling & krusader;. This section does not try to cover all the various key combinations for two reasons: there are just too many of them most of & krusader; actions are configurable in the Konfigurator Look & Feel page We will only mention the most important keyboard shortcuts with the default configuration, but keep in mind that most of the Key-Bindings are configurable. If you find that you use a certain command a lot and want to know the shortcut for this command, or you want to change this command shortcut, then check out the Key-Bindings tab at the Konfigurator Look & Feel page.
on a oluline liigu / & krusader; mitte kuni kõik võti tingimusel kaks / / & krusader; toimingud asukohas Välimusamp; lehekülg oluline klaviatuur kiirklahvid järgnevaga vaikimisi seadistamine asukohas / Võti Seosed otsimine a käsk a ja kuni shortcut tingimusel käsk või kuni käsk shortcut kontroll out Võti Seosed at Välimusamp; lehekülg.
Moving Around
Liikumine
By Moving Around we mean the transfer of the keyboard and mouse focus between the different parts of the & krusader; main window. The focus can be in one of five places: the Left or Right Panel, the Menu Bar, the Command Line or the Terminal Emulator. The panel that has the focus is called the Active Panel. An Active Panel will remain active until the other panel receives the focus (ie;: if the Left Panel was active and you clicked on the Command Line - then the Left Panel remains the Active Panel). You must deliberately change which panel is active.
Liigutamine keskmine / klaviatuur ja hiir fookuses vahel / & krusader; aken fookuses asukohas üks / viis Vasakul või Paremal Paneel Menüü Post Käsk Joon või Terminal Emulaator paneel fookuses on Aktiivne Paneel Aktiivne Paneel active muu paneel fookuses m kui Vasakul Paneel active ja sees Käsk Joon Vasakul Paneel Aktiivne Paneel Mina paneel on active.
The most common way to transfer the focus to a specific panel is to use the mouse to click on that panel. But you should be aware of the following:
common kuni fookuses kuni a paneel on kuni hiir kuni sees paneel /:
Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does *not* change the focus.
sees Tööriistariba või Olek Post mitte fookuses.
Pushing the "History" or the "Run in Terminal" buttons in the Command Line will not transfer the focus, so you have to click inside the Input Line.
Ajalugu või Käivita asukohas Terminal asukohas Käsk Joon mitte fookuses kuni Sisend Joon.
When you choose a menu, the Menu Bar will become focused. It remains focused until you choose a command - the focus returns to the previous owner.
a menüü Menüü Post a käsk fookuses kuni.
There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus:
/ kuni klaviatuur kuni fookuses:
The & Tab; Key will switch panels, if one of the panels has the focus or rotate between all the commands in a menu, if the Menu Bar is active.
& Tab; Võti kasutaja vahetamine kui üks / fookuses või pööramine vahel kõik käsud asukohas a menüü kui Menüü Post on active.
The Ctrl; Down Arrow will take you from the Active Panel to the Command Line or Terminal Emulator, and the Ctrl; Up Arrow will take you back from the Command Line to the Active Panel.
Ctrl; Alla Nool Aktiivne Paneel kuni Käsk Joon või Terminal Emulaator ja Ctrl; Üles Nool tagant Käsk Joon kuni Aktiivne Paneel.
The & Esc; Key will make the Menu Bar return the focus, if it has it, to the previous Active Panel.
Esc Võti make Menüü Post tagasta fookuses kui kuni Aktiivne Paneel.
If you happen to be inside the Terminal Emulator, you can use the & Tab; Key, or the mouse, to navigate to an Active Panel.
kuni Terminal EmulaatorTab; Võti või hiir kuni kuni Aktiivne Paneel.
Pressing Alt; "Underlined Letter" from the Menu Bar will open that menu (unless this key combination is a "Reserved Key", used by one of & krusader; 's actions).
Alt; Letter Menüü Post open menüü võti on a Reserveeritud Võti x üks / & krusader; sek toimingud.
& krusader; offers 4 Mouse Selection Modes, only & krusader; 's Mouse Selection Mode is explained here.
& krusader; Hiir Valik krusader; sek Hiir Valik Režiim on.
Selecting is a skill you need to master in order to get the most out of & krusader;. Since you can not select files in the Quick View Panel, and the Tree Panel only lets you select one directory at a time, this paragraph mainly explains how to select files in the List Panel filelist.
Valimine on a kuni asukohas kuni out / & krusader; mitte failid asukohas Kiire Vaade Paneel ja Puu Paneel üks at a aeg lõik kuni failid asukohas Nimekiri Paneel.
Moving the cursor is easy. Left-clicking on a file or directory (referred to herein as "elements" meaning files AND directories) will select it. Here are some useful pointers that will make & krusader; even easier to use (assuming you are using & krusader; 's Mouse Selection Mode):
Liigutamine kursor on Vasakul sees a fail või kuni kui elemendid failid JA kataloogid mingi makekrusader; kuni kasutaminekrusader; sek Hiir Valik Režiim:
The SPACE and Insert key will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/ directories, the cursor will go one position down.
ja Lisa võti selection / fail kursor selection / muu failid kataloogid kursor liigu üks asukoht:.
Pressing the SPACE on a Directory under the cursor will calculate occupied space without affecting the selection of other files/ directories.
sees a Kataloog kursor selection / muu failid kataloogid.
Left Clicking on a file will select, or unselect, all previously selected files.
Vasakul sees a fail või kõik failid.
Ctrl; Left Clicking will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/ directories.
Ctrl; Vasakul selection / fail kursor selection / muu failid kataloogid.
Shift; Left Clicking will select all the elements between the previous cursor location and the new one.
Backspace Vasakul kõik elemendid vahel kursor asukoht ja uued üks.
Shift; Home selects everything above the cursor (and deselects everything below the cursor, if selected).
Backspace Kodu kursor ja kursor kui.
Shift; End selects everything below the cursor (and unselects everything above the cursor, if selected).
Backspace Lõpp kursor ja kursor kui.
The ".." entry is not selectable.
entry on mitte.
The Edit menu can offer more ways to select your files.
Muuda menüü rohkem kuni failid.
Executing Commands
Käsud
There is not a lot to say here, all you need to do is select some files (if you do not, & krusader; will operate on the file(s) or directory(s) that have the focus), choose a Command from the Menu Bar or use a Keyboard Shortcut (or the Right Click Menu) and the selected Command executes. See also Executing Files.
on mitte a kuni kõik kuni on mingi failid kui mittekrusader; sees fail sek või sek fookuses a Käsk Menüü Post või a Klaviatuur Kiirklahv või Paremal Klõps Menüü ja Käsk Failid.
This feature will do a quick search for the file name in the Active List Panel.
a otsing tingimusel fail nimi asukohas Aktiivne Nimekiri Paneel.
Type foo (one character) to do a quick search in the Active List Panel for a file beginning with "foo". A small quick search dialog box will open below the Active List Panel. Type the first few characters of the desired file name (more than one character allowed), the cursor will jump to that filename (if it exists), e. g. type "ab" to search for a file which begins with "ab". The Up/ Down Arrow will jump to the next or previous match. & Esc; will close the quick search line. The cursor will stay on the last file found. The Quicksearch supports regular expressions for searching files.
Tüüp foo üks kuni a otsing asukohas Aktiivne Nimekiri Paneel tingimusel a fail järgnevaga foo A väike otsing kast open Aktiivne Nimekiri Paneel Tüüp vähe / fail nimi rohkem üks kursor kuni failinimi kui g tüüp kuni otsing tingimusel a fail järgnevaga Üles Alla Nool kuni järgmine või Esc otsing rida kursor sees fail.
If you press Alt; foo, the key binding shortcut will be executed. If there is no configured key binding, the remaining letter foo will be used for the quick search.
Alt; foo võti shortcut on ei võti foo tingimusel otsing.
Use Konfigurator Look & Feel page to change from the default configuration.
Kasuta Välimusamp; lehekülg kuni vaikimisi seadistamine.
& krusader; has many Context menus that allow you to do fast operations with the mouse, usually a right-click will open the Context menu (depending on your Mouse Selection Modes settings). This list gives an overview of the most important context menus. Use them to discover the available commands.
& krusader; Kontekst kuni kiire järgnevaga hiir a paremalt open Kontekst menüü sees Hiir Valik seadistused list ülevaade / oluline Kasuta kuni käsud.
Main Toolbar (orientation, text position, icon size)
Peamine Tööriistariba tekst asukoht: ikoon suurus
List Panel on a file or directory
Nimekiri Paneel sees a fail või
Command Line (undo, paste, text completion...)
Käsk Joon tekst
Terminal emulator (send signal, font, history...)
Terminal signaal font ajalugu
Folder tabs (new, duplicate, close)
Kataloog uued duplikaat
KruSearcher Search results file list (F3 View, F4 Edit)
Otsing fail list F3 Vaade F4 Muuda
MountMan (unmount, format...)
lahutamine vormindamine
Synchronize Directories File List
Sünkroniseeri Fail Nimekiri
& konqueror; Right-Click actions are shown in & krusader;
& konqueror; Paremal Klõps toimingud asukohaskrusader;
Show/ hide Column Headers
Näita Veerg Päised
Bookmarks enable/ disable permanent bookmarks
Järjehoidjad keelatud järjehoidjad
Basic File Management
Põhiline Fail Haldamine
Executing Files
Failid
You can only execute files in the Active List Panel. To execute a file just (double-)click on it or press Enter when it is under the list cursor. & krusader; will open it in the default application for this file type (picture, text file...) or the file will be executed (script, binary...). If you want to use another application to open the file, Right-Click on the file and go to the "open with" sub-menu which will offer more options. & krusader; is compatible with & kde; default file manager for all file types except archives that are opened inside the & krusader; panel and not in an external application. See the archives page in Konfigurator for details.
Mina failid asukohas Aktiivne Nimekiri Paneel Kellele a fail double sees või Enter on list kursorkrusader; open asukohas vaikimisi rakendus tingimusel fail tüüp pilt tekst fail või fail skript binaar kuni rakendus kuni open fail Paremal Klõps sees fail ja liigu kuni open järgnevaga menüü rohkem optionskrusader; on järgnevagakde; vaikimisi fail haldur tingimusel kõik failkrusader; paneel ja mitte asukohas väline rakendus lehekülg asukohas tingimusel.
Copying and Moving
Kopeerimine ja Liigutamine
To copy or move files/ directories just select them and press F5 to copy or F6 to move them. If the Preserve attributes (only on local targets) option is checked, & krusader; will try to preserve all attributes (time, owner, group) of the local files according to the source depending on your permissions: User preserving if you are root Group preserving if you are root or member of the group Preserving the timestamp Using this option may slow down the copy/ move process. A dialog will appear and allow you to choose the operation destination. The default destination is the other-panel browsed directory. If you enter a partial & URL;, & krusader; will use the current panel directory as the & URL; base.
Kellele koopiaõigus või failid kataloogid ja F5 kuni koopiaõigus või kuni sees kohalik onkrusader; kuni kõik aeg grupp / kohalik failid kuni source sees Kasutaja kui juur Grupp kui juur või liige / grupp ajatempel mai aeglane koopiaõigus A ja kuni vaikimisi on muu paneel aURL; krusader; aktiivne paneel kuiURL; base.
Queue manager
Järjekorda haldur
The copy, move, pack and unpack operations can be queued. After selecting copy or move, hit F2 to use it. After selecting pack or unpack, hit F2 to use it. Or the direct shortcuts: copy by queue Shift; F5, move by queue Shift; F6. Queueing is used for one-by-one copying. E. g. if you have a pen drive (which is slow), and you want to copy 40 files onto it, it's much better copying them one-by-one instead of starting to copy 40 files in parallel. That's why enqueuing is important. If you pack/ unpack 40 files parallelly, you overload your computer, but adding them to a queue, is much more useful.
Kasuta F5 koopiaõigus või ja kuni VÕI kiirklahvid koopiaõigus x Backspace F5 x Backspace on tingimusel üks x üks E g kui a on aeglane ja kuni koopiaõigus failid sek üks x üks / kuni koopiaõigus failid sek on oluline failid lisamine kuni a on mitte on rohkem.
Deleting files/ directories is done by selecting them and pressing F8 or Delete. By default it will be moved to & kde; 's Trash. You can open the KDE Trash with the Trash icon in the Main Toolbar or with the trash: / KIO slave. Physically KDE Trash is located in ~/. local/ share/ Trash/. Shift; Delete will delete the file permanently. A dialog will ask for your confirmation and will warn you when deleting non-empty directories. Of course only operations that are permitted to do by the Operating System will be performed - you will be notified otherwise. If you do not wish to see the confirmation dialogs, you can disable them in the Konfigurator advanced tab.
Kustutamine failid kataloogid on tehtud x valimine ja või Kustuta vaikimisi kunikde; sek Prügikast Mina open KDE Prügikast järgnevaga prügikast kuni paigaldatud KDE prügikast mitte KDE Prügikast on asukohas kohalik Prügikast Backspace Kustuta kustutamine fail A küsitakse tingimusel ja hoiatused kustutamine tühi kataloogid kuni x Süsteem mitte kuni keelatud asukohas.
Shred Files
Failid
Shred was removed from KDE4 (and as consequence Krusader-2 for KDE4). The main reason is probably that shredding is filesystem dependent and even if you overwrite the file 100 times, it's not sure, that it'll be deleted from the disk finally. Quote from the kgpg posts: "The shred feature has been removed from the KDE library. Kgpg will not support this feature anymore. Moderns file systems use journalisation. So the shred feature should be implemented in the file system. Not in kgpg." But you might use a proper shred UserAction for your filesystem. But keep in mind that if you want to be 100% sure that it's impossible that someone can read a deleted file, you need to destroy your harddrive hardware...
ja kui tingimusel on on ja kui fail sek mitte kustutatud disk Tsitaat KDE mitte fail asukohas fail süsteem EI asukohas a tingimusel asukohas kui kuni sek lugemine a kustutatud fail kuni.
Renaming Files, Creating Directories and Link Handling
Failid ja Viit
Rename the file under the cursor with the F9 key or with two single mouse clicks. If only the file name needs to be renamed and not the extension, you can configure this in the Konfigurator Look & Feel page. Create a new directory with the F7 key. Right-clicking on a regular file will give you the option "New Symlink". A dialog will prompt you to enter a symlink name. That name will point to the file/ directory you Right-Clicked on. If the file you Right-Clicked on is a symlink, you will also be presented with the "redirect link" option that will allow you to change the link target.
Nimeta ümber fail kursor järgnevaga F9 võti või järgnevaga kaks single hiir fail nimi kuni ja mitte laiend seadistamine asukohas Välimusamp; lehekülg Loo a uued järgnevaga võti Paremal sees a fail Uus A prompt kuni a nimi nimi punkt kuni fail Paremal sees fail Paremal sees on a järgnevaga link kuni link sihtmärk.
Viewing and Editing files
ja Redigeerimine failid
KrViewer has a chapter of its own.
a peatükk /.
BookMan: Organize your Bookmarks
Järjehoidjad
BookMan is & krusader; 's Bookmark tool for bookmarking folders, local- and remote URL's, and later returning to them in a click of a button. The Bookman menu is divided into four sections:
onkrusader; sek Järjehoidja tingimusel kohalik ja võrgus URL sek ja kuni asukohas a / a nupp menüü on neli:
Your personal bookmarks
järjehoidjad
Popular & URL; 's
& URL; sek
Permanent bookmarks
Püsiv järjehoidjad
Manage bookmarks
järjehoidjad
You can bookmark inside a remote file system (FTP; or SAMBA) and later use the bookmark to quickly connect to the remote machine, but you cannot bookmark inside an archive.
Mina a võrgus fail süsteemFTP; või ja kuni kuni võrgus arhiiv.
Bookmark menu
Järjehoidja menüü
Usually, you click on the Bookmark button when you are in the target folder. For example, to bookmark / usr/ tmp, navigate & krusader; there and click the Bookmark button and select Bookmark Current. When the Bookmark Current dialog box appears, the & URL; line will say / usr/ tmp. Name is for the name you would like to give to the bookmark (e. g.: temporary folder). Hotkeys are supported by adding amp; to the bookmark name e. g. amp; sourceforge, & home, downamp; loads & etc;, so you can quickly call the bookmark name with Alt; foo. If you add the bookmark without entering a name, the bookmarks name will be the same as its target. URL is where the bookmark points to. Create in creates bookmark folders for organizing your bookmarks.
sees Järjehoidja nupp asukohas sihtmärk kaust näidis kuni krusader; ja Järjehoidja nupp ja Järjehoidja Aktiivne Järjehoidja Aktiivne kastURL; rida Nimi on tingimusel nimi nagu kuni kuni g kaust x lisamine amp; kuni nimi g amp; amp; amp; etc; call nimi järgnevaga Alt; foo lisa a nimi järjehoidjad nimi kui sihtmärk URL on where punktid kuni Loo asukohas tingimusel järjehoidjad.
To use your bookmarks, click the Bookmark button and choose a bookmark. You may also use the Key-Bindings: Ctrl; Shift; D to bookmark the current item, Alt; right/ left arrow to open right/ left panel bookmarks list and Ctrl; D to open the bookmarks of the active panel. A Middle Mouse Button click on bookmarks opens them in a new Folder tab.
Kellele järjehoidjad Järjehoidja nupp ja a Mina mai Võti Seosed Ctrl; Backspace p kuni aktiivne Alt; paremalt vasakult nool kuni open paremalt vasakult paneel järjehoidjad list ja Ctrl; p kuni open järjehoidjad / active paneel A Keskmine Hiir Nupp sees järjehoidjad asukohas a uued Kataloog.
Navigation in bookmarks:
Liikumine asukohas järjehoidjad:
Start typing letters
Käivita sisestamine tähte
e. g. when you type'h 'and only one bookmark starts with'h', it is executed immediately - no enter needed
g tüüp t ja üks järgnevaga t on ei
If more than one bookmarks begins with'h ', you will have to continue adding letters, until you have specified enough and again, the bookmark is executed.
rohkem üks järjehoidjad järgnevaga t kuni continue lisamine tähte ja on.
Password handling
Parool
One of the benefits of the bookmark manager is that the passwords are saved using & kde; 's services - where e. g. your & konqueror; /kmail; password are saved. If you have a wallet, & kde; will save the passwords there. By clicking the bookmarks, a dialog will open and ask for your username and password. Supply them and click'save password '. The passwords and usernames will be saved securely by & kde; 's wallet (make sure it is enabled by your distro). The downside here is that if you reinstall and do not backup your passwords from the wallet as well as & krusader; 's bookmark file, something will be lost.
Üks / / haldur on paroolid kasutaminekde; sek where gkonqueror; kmail; parool akde; save paroolid järjehoidjad a open ja küsitakse tingimusel ja parool ja save parool paroolid ja xkde; sek make on lubatud x on kui ja mitte paroolid kui kuikrusader; sek fail.
Popular URL's
URL sek
The submenu Popular URL's holds persistent the most popular visited & URL; 's (local or remote). This submenu displays the top 15 popular URLs, sorted by ranking, so that the top & URL; is the most popular. This is easy for when you need to visit & URL; s often, but do not want to create Bookmarks, it serves as a temporary bookmark list for the most visited links. Quicksearch Popular URL's is a fast way to browse/ select the popular & URL; s:
URL sek külastatudURL; sek kohalik või võrgus ülalt x ülaltURL; on on tingimusel kuniURL; sek sageli mitte kuni Järjehoidjad kui a list tingimusel külastatud URL sek on a kiire kuniURL; sek:
Open the Popular URL's or use Ctrl; Z
Ava URL sek või Ctrl; z
Type a few letters to narrow the search
Tüüp a vähe tähte kuni otsing
Press enter (you will go to the & URL; list)
Vajuta liigu kuniURL; list
Press enter again and the panel is refreshed
Vajuta ja paneel on
These are hardcoded bookmarks to the top bookmark menu; there is no need for them to be saved to the file. With the Context Menu you can enable/ disable these permanent bookmarks. The following permanent bookmarks are available:
järjehoidjad kuni ülalt menüü on ei tingimusel kuni kuni fail With Kontekst Menüü keelatud järjehoidjad järjehoidjad:
Media uses & kde; 's Media protocol media: /
Meedia kde; sek Meedia keskkond
Local Network uses & kde; 's lan: / protocol.
Kohalik Võrk kde; sek.
Virtual Filesystem Virtual file systems (VFS) virt: / is not a virtual folder, but a container for & URL; 's from different file systems. It is used for e. g. the Feed to Listbox feature of the search module and the synchronizer. The location toolbar will display e. g. virt: / Search results 1 or virt: / Synchronise results 1.
Virtuaal Failisüsteem Virtuaal fail VFS on mitte a kaust a konteiner tingimuselURL; sek fail on tingimusel g Uudistevoog kuni / otsing moodul ja asukoht tööriistariba g Otsing või.
Jump back or Ctrl; J brings you back to your starting position when you did create a new tab in the panel window. This feature is very handy if you go deep into a directory tree, then you can return with one action to the starting point. With Set jump back point here or & Ctrl; Shift; J sets the current directory as a jump back point.
tagant või Ctrl; J tagant kuni asukoht: a uued asukohas paneel aken on kui liigu a tagasta järgnevaga üks toiming kuni punkt With Määra tagant punkt või Ctrl; Backspace J aktiivne kui a tagant punkt.
To edit and organize your bookmarks, by clicking the Bookmark button and selecting the Manage Bookmarks, KeditBookmarks will be displayed. This is where you can edit/ remove and rearrange the bookmarks. KeditBookmarks (part of the kdebase package) is a bookmark editor for & konqueror;, & krusader; and other applications, which use the XBEL standard for the bookmark format. The bookmarks are stored in ~/. kde/ share/ apps/ krusader/ krbookmarks. xml.
Kellele redigeerimine ja järjehoidjad x Järjehoidja nupp ja valimine Järjehoidjad on where redigeerimine eemalda ja järjehoidjad part / kdebase pakett on a redaktor tingimuselkonqueror; krusader; ja muu rakendused tingimusel vormindamine järjehoidjad asukohas
You can import bookmarks from IE, Opera, Galeon, & kde;, Mozilla, & Netscape;. KeditBookmarks is easy to use, however, if you need more information, please read the KeditBookmarks or the & konqueror; handbook.
Mina import järjehoidjad IE Opera Galeon kde; Mozilla Netscape; on kuni kui rohkem info lugemine võikonqueror; käsiraamat.
KeditBookmarks Bookmark Manager
Järjehoidja Haldur
Bookmarks as action buttons on the Toolbar
Järjehoidjad kui toiming sees Tööriistariba
Bookmarks can be placed as buttons on the Main Toolbar or the Actions Toolbar. You can even make a key-binding for them:
Järjehoidjad kui sees Peamine Tööriistariba või Toimingud Tööriistariba Mina make a võti tingimusel:
Create your Bookmarks.
Loo Järjehoidjad.
If you want, create keybindings for the bookmarks in the Key-bindings section of the Konfigurator Look & Feel page.
kiirklahvid tingimusel järjehoidjad asukohas Võti seosed / Välimusamp; lehekülg.
Add your bookmarks as action buttons on the Main Toolbar or the Actions Toolbar with the Toolbar section of the Konfigurator Look & Feel page.
Lisa järjehoidjad kui toiming sees Peamine Tööriistariba või Toimingud Tööriistariba järgnevaga Tööriistariba / Välimusamp; lehekülg.
The & krusader; Handbook
Käsiraamat
Documentation and Marketing coordinator
Dokumentatsioon ja
Documentation and Proofing
Dokumentatsioon ja
Matej Urbanccaron; iccaron;
ccaron; mccaron;
Marketing and Product Research
ja Pakett
Author and initial Handbook author
Autor ja Käsiraamat autor
Webmaster and i18n coordinator
Veebimeister ja
Jonas Bauml; hr
Bauml;