natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& katimon; uses the & aticonfig; command line tool to monitor and alter & ati; graphics card behavior. For & katimon; to work, your graphics card must be able to be controlled by this tool. Currently (as of 2009), this mostly (only?) applies to high-end Radeon graphics cards that support the & overdrive; feature.
& katimon; aticonfig; käsk rida kuni jaati; graafikakatimon; kuni graafika kuni x kui / kuni suur lõpp graafikaoverdrive;.
& katimon; runs & aticonfig; every 3 seconds to fetch new information. There can be cases where this stalls running rendering, like when playing games. Even though this was n't noticed until now, you may want to stop katimon when playing games if you experience problems.
& katimon; aticonfig; sek kuni uued info where töötab nagu mängimine mängud nüüd mai kuni peata mängimine mängud kui.
The System Tray Icon
Süsteem Salv Ikoon
The system tray icon was originally the main part of & katimon;. It's purpose is to provide a quick overview and an entry-point to the rest of the application.
süsteem ikoon part / & katimon; sek on kuni a ülevaade ja entry punkt kuni paus / rakendus.
The icon has three bars. From left to right:
ikoon kolm Kellelt vasakult kuni paremalt:
The first one shows the current fan speed. This is shown as a percentage of full fan speed.
üks aktiivne on kui a protsent / täielikult.
The second shows the gpu usage. Again, as a percentage.
sekund kasutusala Again kui a protsent.
The third shows the current temperature. This is scaled to the temperature limits, as they are defined in the configuration dialog.
aktiivne on kuni rajad kui asukohas seadistamine.
The main window
aken
The main window purpose is to be... well... the main window.
aken on kuni aken.
From the main window you can:
Kellelt aken:
Select between manual or automatic fan speed setting.
Vali vahel käsitsi või automaatne.
Set the fan speed that will be used when fan control is set to manual.
Määra on kuni käsitsi.
View graphics card health information:
Vaade graafika info:
The current temperature.
aktiivne.
The current fan speed.
aktiivne.
The target fan speed (see fan speed control).
sihtmärk.
View clocking information:
Vaade info:
The current gpu core speed.
aktiivne.
The maximum gpu core speed. The graphics card may auto-change the gpu core speed depending on the gpu usage. This is the current "maximum" setting and not the maximum speed that the graphics card can be overclocked to.
maksimum graafika mai automaatne sees kasutusala on aktiivne maksimum ja mitte maksimum graafika kuni.
The current memory speed.
aktiivne mälu.
The maximum memory speed. Just like maximum gpu speed, this is the current maximum and not the maximum clock speed the graphics card memory can be overclocked to.
maksimum mälu nagu maksimum on aktiivne maksimum ja mitte maksimum kell graafika mälu kuni.
View the history of four measurements, split in two graphs (left and right):
Vaade ajalugu / neli asukohas kaks vasakult ja paremalt:
Graph of GPU Temperature (left graph).
Graaf / GPU Temperatuur vasakult graafik.
Graph of FAN Speed (left graph).
Graaf / Kiirus vasakult graafik.
Graph of GPU Usage (right graph).
Graaf / GPU Kasutamine paremalt graafik.
Graph of GPU Core Speed (right graph).
Graaf / GPU Tuum Kiirus paremalt graafik.
Fan control logic
Ventilaator
& katimon; was originally made to keep the noise of an Asus EAH4870 card to low levels without risking high temperatures. In other words, it was made to auto-adjust the fan speed depending on the card temperature.
& katimon; kuni / kuni madal suur muu sõnad kuni automaatne sees.
The automatic fan control uses two predefined temperature limits, a lower limit and an upper limit. They are both defined in the settings dialog. It also uses two predefined fan speed limits (again a lower and an upper limit). When the temperature is lower than the lower limit, the fan speed becomes the lower defined fan speed. When the temperature exceeds the upper limit, the fan speed becomes the maximum one. The fan speed changes proportionally to the temperature.
automaatne kaks rajad a tahaplaanile saatmine ja asukohas seadistused kaks rajad a tahaplaanile saatmine ja on tahaplaanile saatmine tahaplaanile saatmine tahaplaanile saatmine maksimum üks kuni.
The fan speed increases in steps of 20 percentage units and decreases in steps of 10 percentage units. This ensures that the fan speed will increase fast enough when the temperature raises. The actual fan speed can differ up to 10 percentage units from the target fan speed. This avoids the ping-pong effect of continuously increasing and decreasing the fan speed which has really annoying noise results (really!).
asukohas / protsent ühikud ja asukohas / protsent ühikud kiire kuni protsent ühikud sihtmärk ping / ja.
The fan control logic seems to be quite effective and very stable. GPU temperature is kept in the predefined limits (as long as the fan can cope with the temperature). The noise level is kept to a minimum without risking graphics card damage.
kuni ja GPU on asukohas rajad kui long kui järgnevaga on kuni a graafika.
The overclocking part of & katimon; is just a front-end to the & aticonfig; tool.
part / & katimon; on a eest lõpp kuniaticonfig;.
Be very careful when overclocking! You can make your system unstable or damage your graphics card or shorten its life!
Mina make süsteem või graafika või!
& katimon; will never store the settings to the graphics card's memory. Whatever you do will be lost in the next boot. This is a safety measure that you have no reason to bypass. Graphics cards may have the option to store those settings but there is a better way to accomplish the same. Read bellow.
& katimon; mitte kunagi seadistused kuni graafika sek mälu asukohas järgmine algkäivitus on a ei kuni Graafika mai kuni seadistused on a kuni Lugemine.
The overclocking settings are available through the Edit Overclocking menu. To be able to overclock your card you need to first check the Enable Overclocking option. After that you may change the core speed and the memory speed. Read your graphics card instructions first!
seadistused kuni Muuda menüü Kellele kuni kuni kontroll Luba Pärast mai ja mälu Lugemine graafika juhised
All overclocking settings will be lost after the next boot. If you select the Enable Continuous Overclocking option, the settings will be saved in a configuration file and will be reloaded and reapplied whenever & katimon; is started. This way you can have the benefits of storing the overclocking settings in the graphics' card memory without the risk of making it unusable. If you ever have problems just change those settings or completely remove the katimon configuration file.
Kõik seadistused järgmine algkäivitus Luba seadistused asukohas a seadistamine fail ja jakatimon; on / seadistused asukohas graafika mälu / seadistused või eemalda seadistamine fail.
The main & katimon; window
& katimon; aken
Hide & katimon; to the system tray
Peidakatimon; kuni süsteem
File Exit
Fail Välju
Exit & katimon;
Väljukatimon;
Edit Settings
Muuda Seadistused
Open the main settings dialog
Ava seadistused
Edit Overclocking
Muuda
Open the overclocking settings dialog
Ava seadistused
Program copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
Programmcopy; shar; sharmail;
Documentation Copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
Dokumentatsioon Autoriõiguscopy; shar; sharmail;
How to obtain & katimon;
kuni hankiminekatimon;
Python Qt4 support (python-qt4)
Python python
Python KDE4 support (python-kde4)
Python python
Python Qwt support (python-qwt5-qt4)
Python python
Software / Drivers
Tarkvara Draiverid
In order to use & katimon; you must be using the & ati; fglrx proprietary driver and have the & aticonfig; tool installed and available in your path.
kunikatimon; kasutamineati; jaaticonfig; paigaldatud ja asukohas asukoht.
You also need to own a graphics card that is supported. & katimon; supports all graphics card that can be monitored and/ or controlled by the & aticonfig; tool. Models that are known to work are: HD4870 If you own a graphics card that is supported and is not listed here, please mention that by email to & sharmail;.
Mina kuni a graafika onkatimon; kõik graafika ja või xaticonfig; kuni a graafika on ja on mitte x e- post kunisharmail;.
The & kdiff3; Handbook
& kdiff3; käsiraamat
joachim. eibl at gmx. de
joachim. eibl at gmx. de
& kdiff3; is a file and directory diff and merge tool which
& kdiff3; on failide ja kataloogide võrdlemise ja ühendamise vahend, mis
compares and merges two or three text input files or directories,
võrdleb ja ühendab kaks või kolm sisendfaili või - kataloogi,
shows the differences line by line and character by character(!),
näitab erinevusi rida realt ja sümbol sümbolilt (!),
provides an automatic merge-facility,
pakub automaatse ühendamise võimalust,
has an editor for comfortable solving of merge-conflicts,
võimaldab kasutada hõlpsasti ühendamiskonflikte lahendada suutvat redaktorit
provides networktransparency via KIO,
pakub tänu KIO moodulitele võrguläbipaistvust
has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
võimaldab esile tõsta või peita tühikute või kommentaaride erinevusi
supports Unicode, UTF-8 and other file encodings,
toetab Unicode' i, UTF- 8 ja muid kodeeringuid.
prints differences,
näitab erinevusi,
supports version control keyword and history merging.
toetab versioonikontrolli võtmesõnade ja ajaloo ühendamist.
This document describes & kdiff3; -version 0.9.92.
Käesolev käsiraamat kirjeldab & kdiff3; versiooni 0. 9. 92.
merge
ühendamine
triplediff
kolmikvõrdlus
compare
võrdlemine
files
failid
directories
kataloogid
three-way-merge
kolmikühendamine
in-line-differences
reaerinevused
synchronise
sünkroniseerimine
networktransparent
võrguläbipaistvus
white space
tühimärgid
Yet Another Diff Frontend?
Veel üks võrdlemisrakendus?
Several graphical diff tools exist. Why choose & kdiff3;? Let me say, why I wrote it.
Teatavasti on olemas üsna mitu graafilist võrdlusrakendust. Miks siis veel & kdiff3;? Siin ma selgitan veidi selle loomise tagamaid.
& kdiff3; started because I had to do a difficult merge. Merging is necessary when several people work on the same files in a project. A merge can be somewhat automated, when the merge-tool not only has the new modified files (called "branches"), but also the original file (called "base"). The merge tool will automatically choose any modification that was only done in one branch. When several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.
& kdiff3; nägi ilmavalgust sellepärast, et mul oli raskusi ühendamisega. Ühendamine on hädavajalik, kui mingi projekti failide kallal töötab korraga mitu inimest. Ühendamine peab olema mingil määral automatiseeritud, kui arvestada seda, et ühendamisvahend tegeleb nii uute, muudetud failidega (niinimetatud harudega) kui ka algse failiga (niinimetatud baas). Ühendamisvahend valib automaatselt muudatuse, mis mingis harus on tehtud. Kui mitu arendajat on muutnud üht ja sama rida, tuvastab ühendamisvahend konflikti, mis tuleb lahendada käsitsi.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.
Ühendamine oli sellisel juhul keeruline, sest üks arendaja muutis hulk asju ja lisaks sellele parandas veel paljudes kohtades näiteks taanet. Samal ajal muutis teine arendaja samuti üsna palju samas failis ja nii tekkiski korraga mitu ühendamiskonflikti.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
Vahendid, mida ma toona kasutasin, näitasid ainult muudetud ridu, aga mitte seda, mida neis ridades on muudetud. Ning miski ei viidanud ka sellele, et muudetud on ainult taanet. See muutis ühendamise väikest viisi luupainajaks.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.
Minu jaoks oli see alguspunkt. Esimene versioon oskas näidata erinevusi rea sees ning erinevusi tühimärkides. Hiljem lisandus veel hulk võimalusi, mis ainult suurendasid rakenduse kasulikkust.
For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window.
Nii on näiteks võimalik teksti kiireks võrdlemiseks kopeerida see lõikepuhvrisse ja asetada siis mis tahes võrdlusaknasse.
A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.
Päris suurt pingutust nõudvaks võimaluseks osutus kataloogide võrdlemine ja ühendamine, mille tulemusena sündis peaaegu juba brauseri mõõtu lisandus.
I hope & kdiff3; works for you too. Have fun!
Ma loodan, et & kdiff3; rahuldab ka sinu vajadused. Edu sulle!
Screenshots and Features
Pildid ja võimalused
This screenshot shows the difference between two text files
See pilt näitab erinevust kahe tekstifaili vahel
(Using an early version of & kdiff3;):
(kdiff3; üks varasemaid versioone):
3-way-merging is fully supported. This is useful if two people change code independently. The original file (the base) is used to help & kdiff3; to automatically select the correct changes. The merge-editor below the diff-windows allows you to solve conflicts, while showing you the output you will get. You can even edit the output. This screenshot shows three input files being merged:
Kolmikühendamine on täielikult toetatud. See on abiks juhul, kui kaks inimest on koodi teineteisest sõltumatult muutnud. Algne fail (baas) võimaldab & kdiff3; automaatselt valida korrektsed muudatused. Võrdlusakende all asuv ühendamisredaktor lubab konflikte lahendada ja näitab, milline on sellisel juhul tulemus. Isegi seda tulemust saab kohe edasi redigeerida. See pilt näitab kolme sisendfaili ühendamist:
& kdiff3; also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows & kdiff3; during a directory merge:
& kdiff3; aitab ka võrrelda ja ühendada terveid katalooge. See pilt näitabki & kdiff3; kataloogide ühendamisel:
More Features
Veel võimalusi
Line-By-Line And Char-By-Char Diff-Viewer
Võrdlemine rida realt ja märk märgilt
By using the possibilities of a graphical color display & kdiff3; shows exactly what the difference is. When you have to do many code-reviews, you will like this.
Graafiliselt, värvidega näitab & kdiff3; täpselt, milles peituvad erinevused. Kui tegeled palju koodi (ümber) kirjutamisega, on see kindlasti abiks.
See White-Space Differences At One Glance
Tühimärkide erinevuste näitamine
Spaces and tabs that differ appear visibly. When lines differ only in the amount of white space this can be seen at one look in the summary column on the left side. (No more worries when people change the indentation.)
Tühikute ja tabeldusmärkide erinevused näidatakse otseselt ära. Kui read erinevad ainult tühimärkide arvu poolest, võib seda üheainsa pilguga näha vasakul asuval kokkuvõttetulbal (mis tähendab, et ei pruugi enam pead murda, kui muudetud on kõigest taanet).
Triple-Diff
Kolmikvõrdlus
Analyze three files and see where they differ.
Kolme faili analüüs ja nende erinevuste näitamine.
The left/ middle/ right windows are named A/ B/ C and have the blue/ green/ magenta color respectively.
Vasakpoolne, keskmine ja parempoolne aken kannavad vastavalt nimesid A, B ja C ning neid eristab ka värv (sinine, roheline, magenta).
If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different.
Kui ühes failis on rida sama, teises aga erinev, näitab värv, milline fail on erinev. Punane värv tähendab, et mõlemad ülejäänud failid on erinevustega.
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Kahe või kolme sisendfaili hõlpus ühendamine
& kdiff3; can be used to merge two or three input files and automatically merges as much as possible. The result is presented in an editable window where most conflicts can be solved with a single mouseclick: Select the buttons A/ B/ C from the button-bar to select the source that should be used. You can also select more than one source. Since this output window is an editor even conflicts which need further corrections can be solved here without requiring another tool.
& kdiff3; võib ühendada kaks või kolm sisendfaili, sealjuures võimalikult palju juba automaatselt. Tulemust näidatakse redigeeritavas aknas, kus enamiku konflikte saab lahendada üheainsa hiireklõpsuga: vali nupuribalt A, B või C määramaks, millist allikat kasutada. Valida võib ka enam kui ühe allika. Kuna väljundiaken on samal ajal redaktor, siis saab isegi selliseid konflikte, mille puhul tuleb midagi täiendavalt teha, lahendada ilma mingit muud abivahendit kasutamata.
And...
Ja veel...
Fast navigation via buttons.
Kiire liikumine nuppude abil.
A mouse-click into a summary column sync's all windows to show the same position.
Hiireklõps kokkuvõttetulbal sünkroniseerib kõik aknad ühele positsioonile.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Valimine ja kopeerimine mis tahes aknast ning asetamine ühendamisaknasse.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Ülevaatetulp, mis näitab, kus esineb muudatusi ja konflikte.
The colors are adjustable to your specific preferences.
Värve saab kohandada just kasutaja maitsele.
Adjustable Tab size.
Kohandatav tabeldusmärgi suurus.
Option to insert spaces instead of tabs.
Võimalus lisada tabeldusmärkide asemel tühikud.
Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Failide hõlpus avamine dialoogiga või võimalus määrata faile käsureal.
Search for strings in all text windows. Find (Ctrl-F) and Find Next (F3)
Stringide otsimine kõigis tekstiakendes (Otsi ehk CTRL+F ja Otsi järgmine ehk F3).
Show the line numbers for each line.
Iga rea reanumbri näitamine.
Paste clipboard or drag text into a diff input window.
Lõikepuhvri sisu asetamine või teksti lohistamine võrdlemise sisendaknasse.
Networktransparency via KIO.
Võrguläbipaistvus KIO- moodulite vahendusel.
Can be used as diff-viewer in KDevelop 3.
Võimalus kasutada KDevelop3 erinevuste näitajana.
Word-wrap for long lines.
Pikkade ridade murdmine.
Support for Unicode, UTF-8 and other codecs.
Unicode' i, UTF- 8 ja muude kodeeringute toetus.
Support for right to left languages.
Paremalt vasakule kirjutatavate keelte toetus.
File Comparison And Merge
Failide võrdlemine ja ühendamine
Command-Line Options
Käsurea võimalused
Comparing 2 files:
Kahe faili võrdlemine:
kdiff3 file1 file2
kdiff3 fail1 fail2
Merging 2 files:
Kahe faili ühendamine:
kdiff3 file1 file2 -m kdiff3 file1 file2 -o outputfile
kdiff3 fail1 fail2 - m kdiff3 fail1 fail2 - o väljundfail
Comparing 3 files:
Kolme faili võrdlemine:
kdiff3 file1 file2 file3
kdiff3 fail1 fail2 fail3
Merging 3 files:
Kolme faili ühendamine:
kdiff3 file1 file2 file3 -m kdiff3 file1 file2 file3 -o outputfile
kdiff3 fail1 fail2 fail3 - m kdiff3 fail1 fail2 fail3 - o väljundfail
Note that file1 will be treated as base of file2 and file3.
Pane tähele, et fail1 kujutab endast baasi fail2 ja fail3 jaoks.
Special case: Files with the same name
Erijuhtum: ühenimelised failid
If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g.:
Kui kõigil failidel on sama nimi, aga nad asuvad erinevates kataloogides, võib kirjutamisvaeva vähendada, andes ainult esimese faili nime. Näiteks:
kdiff3 dir1/ filename dir2 dir3
kdiff3 kataloog1/ failinimi kataloog2 kataloog3
Commandline for starting a directory comparison or merge:
Kataloogide võrdlemine või ühendamine käsureal:
This is very similar, but now it's about directories.
See käib samamoodi, ainult et tegu on kataloogidega.
kdiff3 dir1 dir2 kdiff3 dir1 dir2 -o destdir kdiff3 dir1 dir2 dir3 kdiff3 dir1 dir2 dir3 -o destdir
kdiff3 kataloog1 kataloog2 kdiff3 kataloog1 kataloog2 - o sihtkataloog kdiff3 kataloog1 kataloog2 kataloog3 kdiff3 kataloog1 kataloog2 kataloog3 - o sihtkataloog
For directory comparison and merge you can continue to read here.
Kataloogide võrdlemisest ja ühendamisest saab täpsemalt lugeda siit.
Other command line options
Muud käsurea võtmed
To see all available command line options type
Kõiki käsurea võtmeid näitab käsk
kdiff3 --help
kdiff3 -- help
Example output:
Näidisväljund:
Options: -m, --merge Merge the input. -b, --base file Explicit base file. For compatibility with certain tools. -o, --output file Output file. Implies -m. E. g.: -o newfile. txt --out file Output file, again. (For compatibility with certain tools.) --auto No GUI if all conflicts are auto-solvable. (Needs -o file) --qall Do n't solve conflicts automatically. (For compatibility...) --L1 alias1 Visible name replacement for input file 1 (base). --L2 alias2 Visible name replacement for input file 2. --L3 alias3 Visible name replacement for input file 3. -L, --fname alias Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. --cs string Override a config setting. Use once for every setting. E. g.: --cs "AutoAdvance=1" --confighelp Show list of config settings and current values. --config file Use a different config file.
Võtmed: - m, -- merge Sisendi liitmine. - b, -- base fail Baasfail. Ühilduvuseks teatud tööriistadega. - o, -- output fail Väljundfail. Eelduseks - m. Nt.: - o newfile. txt -- out fail Taas väljundfail. (Ühilduvuseks teatud tööriistadega.) -- auto GUI puudub, kui kõik konfliktid on automaatselt lahenevad. (Vajalik on - o file) -- qall Konflikte ei lahendata automaatselt. (Ühilduvuseks...) -- L1 alias1 Sisendfaili 1 (baas) näidatava nime asendus. -- L2 alias2 Sisendfaili 2 näidatava nime asendus. -- L3 alias3 Sisendfaili 3 näidatava nime asendus. - L, -- fname alias Alternatiivne näidatava nime asendus. Tuleb anda kord iga sisendi kohta. -- cs string Tühistab seadistuse. Tuleb anda eraldi iga seadistuse kohta. Näide: -- cs "AutoAdvance=1" -- confighelp Näitab seadistusi ja nende kehtivaid väärtusi. -- config fail Mõne muu seadistustefaili kasutamine.
The option --cs allows you to adjust a configuration value that is otherwise only adjustable via the configure dialogs. But be aware that when & kdiff3; then terminates the changed value will be stored along with the other settings. With --confighelp you can find out the names of the available items and current values.
Võti -- cs võimaldab muuta seadistuse väärtust, mida muidu saab muuta ainult seadistustedialoogi vahendusel. Kuid arvesta, et kui & kdiff3; töö lõpetab, salvestatakse muudetud väärtus. Võtmega -- confighelp näeb saadaolevate seadistuste nimesid ja nende kehtivaid väärtusi.
Via --config you can specify a different config file. When you often use & kdiff3; with completely different setups this allows you to easily switch between them.
Võtmega -- config saab määrata mõne muu seadistustefaili kasutamise. Kui kasutad sageli & kdiff3; mitme täiesti erineva seadistusega, lubab see võti variantide vahel hõlpsasti lülituda.
Ignorable command line options
Eiratavad käsurea võtmed
Many people want to use & kdiff3; with some version control system. But when that version control system calls & kdiff3; using command line parameters that & kdiff3; does n't recognise, then & kdiff3; terminates with an error. The integration settings allow to specify command line parameters that should be ignored by & kdiff3;. They will appear in the usage help like in this example:
Paljud soovivad kasutada & kdiff3; mõne versioonikontrollisüsteemiga. Aga kui versioonikontrollisüsteem kutsub & kdiff3; välja käsureaparameetriga, mida & kdiff3; ei tunne, lõpetab & kdiff3; töö veaga. Lõimimisseadistused lubavad määrata kindlaks käsureaparameetrid, mida & kdiff3; peab eirama. Neid näidatakse abiteates umbes nii:
-- foo Ignored. (User defined.)
miski Eiratakse (kasutaja määratud).
Command line options to ignore:
Eiratavad käsureavõtmed: