natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This option is disabled if no text is selected, or if the Prompt on Replace option is enabled. If checked, all matches of the search string within the selected text will be replaced with the replace string.
See võimalus on välja lülitatud, kui teksti ei ole valitud või kui sisse on lülitatud võimalus Asendamisel küsitakse. Kui see on märgitud, asendatakse valitud tekstis kõik otsingustringiga sobivad elemendid asendusstringiga.
Prompt on Replace
Asendamisel küsitakse
If checked, a small dialog will prompt you for what to do for each time a match is found. It offers the following options:
Kui see on märgitud, hüppab iga kord, kui leitakse sobivus, esile väike dialoog, mis pakub järgmisi võimalusi:
Activate this to replace the current match (which is selected in the editor).
Sellele vajutamine asendab leitud sobivuse (mis on valitud redaktoris).
Activate to skip the current match, and try to find another one.
Sellele vajutamine jätab leitud sobivuse asendamata ja sunnib edasi otsima.
Activate to cancel prompting, and just replace all matches.
Sellele vajutamine lõpetab kinnituse küsimise ja asendab kõik sobivused.
Activate this to skip the current match and end the searching.
Sellele vajutamine jätab leitud sobivuse asendamata ja lõpetab otsingu.
There is currently no way to use minimal matching when searching for a regular expression. This will be added in a future version of & kate;
Praegu puudub võimalus regulaaravaldise otsingul kasutada minimaalse sobivuse võimalust. Seda võimalust pakub & kate; tulevikus.
To find text, launch the Find Text Dialog with Ctrl; F or from the Edit Find... menu item, enter a search string, set the options as desired and hit Ok. If the search was started at cursor position and no match was found before reaching the end (or beginning if you are searching backward) of the document, you will be asked if you want to wrap the search.
Teksti otsimiseks käivita dialoog Teksti otsimine kas kiirklahviga Ctrl; F või menüükäsuga Redigeerimine Otsi..., sisesta otsimisstring, määra soovitud valikud ja vajuta nuppu OK. Kui alustad otsingut kursori asukohast, kuid sealt edasi sobivusi ei leita, küsitakse sinu käest luba jätkata otsingut dokumendi algusest (või lõpust, kui kasutad otsingut tagasisuunas).
If a match is found it is selected and the Find Text Dialog is hidden, but stay tuned, finding further matches is very easy:
Kui sobivus leitakse, valitakse see ning dialoog Teksti otsimine varjatakse, aga see jääb alles, mis muudab edasiste sobivuste leidmise äärmiselt lihtsaks.
To find the next match in the search direction, use the Edit Find Next command or press F3.
Otsingusuunas järgmise sobivuse leidmiseks kasuta menüükäsku Redigeerimine Otsi järgmine või vajuta F3.
If no match is found before reaching the document end (or beginning if you are searching backward), you will be asked if you want to wrap the search.
Kui sobivust ei leitud enne dokumendi piirini (algusse või lõppu) jõudmist, küsitakse sinu käest luba see ületada.
To replace text, launch the Replace text Dialog using the Edit Replace command, or the Ctrl; R shortcut, enter a search string and optionally a replace string (if the replace string is empty, each match will be removed), set the options as desired and hit the Ok button.
Teksti asendamiseks käivita dialoog Teksti asendamine kas menüükäsuga Redigeerimine Asenda või kiirklahviga Ctrl; R, sisesta otsimisstring ja asendusstring (kui viimane jäetakse tühjaks, siis eemaldatakse kõik sobivused), määra soovitud valikud ning klõpsa nupule OK.
Working with Plug-ins
Pluginate kasutamine
Kate is using two different forms of plug-ins, namely plug-ins for the & kate; application and plug-ins for the & kate; editor component. The latter are available to any application using the editor component, such as KDevelop, Quanta, Kile, Kwrite and many others, while application plug-ins are specific to the & kate; application.
Kate kasutab kaht erinevat tüüpi pluginaid: & kate; rakenduse pluginad ja & kate; redaktorikomponendi pluginad. Viimaseid saavad kasutada kõik teised rakendused, mis tarvitavad redaktorikomponenti, näiteks KDevelop, Quanta, Kile, KWrite ja paljud muud, rakenduse pluginad on aga spetsiifilised just & kate; le endale.
You can enable both types of plug-ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug-ins that requires that.
Mõlemat tüüpi pluginate kasutamist saab sisse ja välja lülitada seadistustedialoogis, mis ühtlasi võimaldab mõningate pluginate juures üht- teist seadistada.
There are many plugins for various purposes available in the kdeaddons module, and you can search the web for more. A few plugins are shipped with the editor component, for doing word completion, automatic bookmarks, insert files, thesaurus and word spell checking and incremental search.
Mitmesuguseid üsna erinevaks otstarbeks mõeldud pluginaid pakub moodul kdeaddons ning pluginaid leiab ka veebist. Teatud pluginad on juba kaasa pandud redaktorikomponendiga, need võimaldavad sõnalõpetust, automaatseid järjehoidjaid, failide lisamist, tesauruse ja õigekirja kontrollija kasutamist ning täpsustavat otsingut.
The & kate; Plugins Handbook
& kate; pluginate käsiraamat
This is the handbook for the plugins for & kate;, & kde; 's Advanced Text Editor.
See on & kde; võimsa tekstiredaktori & kate; pluginate käsiraamat.
& kate; plugins
& kate; pluginad
& kate; plugins are additional functions for the & kate; editor. They can add extra menus and shortcuts, and extend & kate; 's features. You can install as many or as few as you like, from within & kate;. Open & kate; 's configuration dialog with Settings Configure & kate;.... Select Application Plugins to choose the wanted plugins.
& kate; pluginad on & kate; redaktori lisafunktsioonid. Need võivad lisada menüüsid ja kiirviitu, samuti laiendada & kate; võimalusi. Neid võib paigaldada & kate; le just nii vähe või palju, kui sulle endale meeldib. Ava & kate; seadistustedialoog menüükäsuga Seadistused kate; seadistamine... Vali soovitud pluginad kaardilt Rakendus Pluginad.
More information on using & kate; and enabling the plugins you want is available in the & kate; handbook.
Rohkem infot & kate; kasutamise ja soovitavate pluginate rakendamise kohta leiab & kate; käsiraamatust.
The plugins installed in this handbook are:
Pluginad, mida selles käsiraamatus käsitletakse, on:
& XML; Completion
& XML; soovitaja
& XML; Validation
& XML; süntaksi kontrollija
Insert Command
Käsulisaja
& HTML; Tools
& HTML; tööriistad
Open Header
Päisefaili avaja
Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter.
Iga apleti autoriõigus on ära märgitud vastavas peatükis.
2006-01-10 0.1
2006- 01- 10 0. 1
macro
makro
The File Templates plug-in allows you to create files based on other files. You can use any file as a template, which will create a copy of the file with an empty & URL;, or use a special template file which may contain macros to fill in information like your name and email address, the current date and so on, and position the cursor at a convenient position in the new file.
Failimallide plugin lubab olemasolevate failide baasil luua uusi faile. Mallina saab kasutada iga faili: sellest luuakse koopia tühja & URL; - iga. Samuti võib kasutada spetsiaalset mallifaili, kus on juba olemas teatud makrod, mis annavad ette mõningase info, näiteks sinu nime ja e- posti aadressi, kuupäeva ja keskkonnamuutujad ning isegi kursori asukoha uues failis.
Furthermore, templates located in the template folder will be presented in the menu item File New from Template.
Mallikataloogides asuvaid malle saab näha menüükäsuga Fail Uus mallist.
The plug-in also provides a method to easily create a new template from an open document.
Plugin lubab ka hõlpsasti luua uue malli avatud dokumendi põhjal.
The template folder is part of the & kde; file system, and consists of at least KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates and KDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. If your KDEDIRS environment variable contains additional directories, those are searched for a similar subdirectory as well. If equally named templates are found, the one in the local (KDEHOME) folder is chosen.
Mallikataloogid on osa & kde; failisüsteemist ning neiks on vähemalt KDEDIR/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates ja KDEHOME/ share/ applications/ kate/ plugins/ katefiletemplates/ templates. Kui sinu keskkonnamuutujas KDEDIRS on veel katalooge, otsitakse ka neist samasuguseid alamkatalooge. Kui leitakse ühenimelised mallid, valitakse neist kohalikus kataloogis (KDEHOME) leiduv.
Menu Structure
Menüü struktuur
File New From Template Any File...
Fail Uus mallist Suvaline fail...
Presents you with Open File dialog that allows you to use any file as a template. If the chosen file has the extension katetemplate it will be parsed for template information and macros.
Avab failiavamise dialoogi, kus võid valida malliks suvalise faili. Kui valitul on laiend katetemplate, parsitakse seda malliinfo ja makrode leidmiseks.
File New From Template Use Recent
Fail Uus mallist Kasuta hiljutist
Presents a list of files recently used as templates, represented by their & URL;.
Näitab hiljuti mallina kasutatud failide loendit, tuues ära nende & URL; - id.
File New From Template
Fail Uus mallist
The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text.
Alammenüü ülejäänud osa sisaldab viitu mallidele. Klõpsa menüükirjel, kui soovid luua sellele vastavat faili.
Settings Manage Templates...
Seadistused Mallide haldamine...
This will launch a dialog with a list of all templates found within the template directories, along with options to add, edit or remove templates.
Avab dialoogi, kus on ära toodud kõik mallikataloogides leitud mallid, ning kus saab neid lisada, muuta või eemaldada.
Using a & kate; Template
& kate; mallide kasutamine
When creating a file from a template that contain template macros, some macros appears as editable variables in the text. Such variables appears as underlined words in the text.
Luues makrosid sisaldava malli põhjal faili, ilmuvad mõned makrod teksti redigeeritavate muutujatena. Selliseid muutujaid eristatakse allajoonimisega.
The first variable will be selected, so you just have to type to edit it. If the document text contains more instances of the same variable, they are changed as you edit. To move to the next editable variable, press the TAB key. When the last variable is edited, the list is dropped, and your TAB key works as normal.
Esimene muutuja on kohe valitud, nii et sul tuleb selle redigeerimiseks vaid kirjutama asuda. Kui sama muutujat esineb dokumendis rohkemgi, muudetakse ka kohe ka neid. Järgmisele redigeeritavale muutujale saab liikuda tabeldusklahviga (TAB). Pärast viimase muutuja redigeerimist nimekiri kaob ning tabeldusklahv hakkab taas normaalselt tööle.
Creating your own templates
Oma mallide loomine
To create a new template, use the Settings Manage Templates Item to launch the template management dialog. In that, click New... to launch the File Template Wizard. You will be asked for an optional file to turn into a template and prompted for template information settings, and a template file will be created for you.
Uue malli loomiseks käivita mallihaldur menüükäsuga Seadistused Mallide haldamine. Selle avanedes klõpsa nupul Uus..., mis käivitab failimalli nõustaja. Sinu käest päritakse faili, mida malliks muuta, võimaldatakse määrata malli info ja seejärel luuaksegi mall.
Alternatively, you can create a template manually by adding template information to the top of any file, add text and macros, and save it with the katetemplate extension.
Muidugi võib malli ka päris käsitsi luua, lisades malli info mis tahes faili algusse, andes teksti, makrod ja kursori asukoha markeri ning salvestades faili laiendiga katetemplate.
The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
Mallimenüü uuendatakse automaatselt, kui salvestad mallikataloogi uue malli.
Editing templates
Mallide muutmine
To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it.
Malli muutmiseks vali menüükäsk Seadistused Mallide haldamine... Vali mall, mida soovid muuta, ja klõpsa nupule Muuda... Seejärel avatakse mallifail. Sulge dialoog, muuda faili, salvesta ja sulge. Malli tehtud muudatused rakendatakse otsekohe, soovi korral võid selle kohe pärast salvestamist ja sulgemist uuesti avada, et vaadata, kas kõik sai nii, nagu tahtsid.
The & kate; Template Format
& kate; malli vorming
If you use files with the extension katetemplate, they will be parsed for template information, macros and a cursor position.
Kui kasutad faile laiendiga katetemplate, parsitakse neid malli info, makrode ja kursori asukoha leidmiseks.
Template information
Malli info
While reading in the file, the parser keeps lines beginning with the phrase katetemplate: and searches them for template information in the form VARIABLENAME=VALUE. The first line not starting with katetemplate: will be taken as the start of the template contents. VALUE may contain any character but equal sign (=). Legal variable names are:
Fali lugedes otsib parser ridu, mille alguses seisab katetemplate:, sest just neisse peaks olema salvestatud malli info kujul MUUTUJANIMI=VÄÄRTUS. Esimest rida, mille alguses ei seisa katetemplate:, peetakse malli sisu alguseks. VÄÄRTUS võib olla mis tahes sümbol, välja arvatud võrdusmärk (=). Kindlasti tuntakse ära järgmised muutujad:
Template
Template
This is the template name, displayed in the File New from Template menu.
See on malli nimi, mida näidatakse menüüs Fail Uus mallist.
The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
Grupp asetab malli menüü Fail Uus mallist alammenüüsse.
This is the name that will be set for the document, and displayed in the file list and title bar. If the name contains %N that will be replaced with a number, increasing if more documents has the same name.
Dokumendi nimi, mida näidatakse nii failinimekirjas kui tiitliribal. Kui nimes leidub% N, asendatakse see numbriga, mis samanimeliste dokumentide korral kasvab.
Highlight
Highlight
The plug-in will try to set the Highlight for the new document to the value of this variable. The value should be the name, as found in the Tools Highlighting.
Plugin püüab uue dokumendi esiletõstu määrata selle muutuja väärtusele. Väärtus peab olema nimi, nagu see esineb menüüs Tööriistad Esiletõstmine.
A short informative description of the template. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
Malli lühike kirjeldus. Praegu on see kasutatav abivõimaluse 'Mis see on?' jaoks, kuid tulevikus võib- olla muukski.
A string identifying the author, for example in the form Name & lt; email addressgt;. This is currently used to set a Whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
See string määrab autori, näiteks kujul Nimi & lt; e- posti aadressgt;. Praegu on see kasutatav abivõimaluse 'Mis see on?' jaoks, kuid tulevikus võib- olla muukski.
Template Macros
Malli makrod
While parsing the template contents, macros in the form %{NAME} or ${NAME} are expanded. If you use the $prefix, the expanded macro will be treated as a editable variable when a document is created from the template, whereas if you use% it is not, unless expanding failed.
Malli sisu parsides avatakse makrod kujul% {NAME} või ${NAME}. Kui kasutad prefiksit $, koheldakse avatud makrot redigeeritava muutujana, kui dokument luuakse malli põhjal.% kasutamisel seda ei tehta, kui just avamine ei ebaõnnestu.
The following macros are expanded:
Toetatud on järgmised makrod:
Expands to the current time in your locale format.
Näitab käesolevat kellaaega kohalikul kujul.
Expands to the current date in short format.
Näitab käesolevat kuupäeva lühivormingus.
Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale.
Näitab käesolevat kuupäeva ja kellaaega stringina kohalikul kujul.
The current year as a four digit number.
Käesolev aasta neljakohalise numbrina.
The full name of the current month, according to your locale.
Käesoleva kuu täisnimi kohalikul kujul.
Expands to the current day of the month.
Näitab käesolevat kuu päeva.
Expands to the'hostname 'of your computer.
Näitab arvuti masinanime.
Expands to'i '.
Näitab 'i'.
Expands to your full name, as defined by the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Näitab sinu täielikku nime, nagu selle määrab sinu standardse & kde; aadressiraamatu omaniku aadress.
Expands to your first name, as defined in the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Näitab sinu eesnime, nagu selle määrab sinu standardse & kde; aadressiraamatu omaniku aadress.
Expands to your last name, as defined in the owner addressee in your standard & kde; addressbook.
Näitab sinu perekonnanime, nagu selle määrab sinu standardse & kde; aadressiraamatu omaniku aadress.
Expands to your email address, as defined by the owner address in your standard & kde; addressbook.
Näitab sinu e- posti aadressi, nagu selle määrab sinu standardse & kde; aadressiraamatu omaniku aadress.
Any macro not in the above list is treated as a editable variable no matter the prefix. If the same variable occurs multiple times in the template, they can be edited at once after creating a document from the template.
Kõiki muid makrosid tõlgendatakse prefiksist sõltumata redigeeritavate muutujatena. Kui üks ja sama muutuja esineb mallis mitu korda, saab neid redigeerida kohe korraga pärast dokumendi loomist malli põhjal.
Setting the cursor position
Kursori asukoha määramine
The special macro ${cursor} will be replaced with a vertical bar and added to the end of the list of editable variables, independent on its location in the text.
Spetsiaalne makro ${cursor} asendatakse püstjoonega ning lisatakse sõltumata asukohast tekstis redigeeritavate muutujate nimekirja lõppu.
Thanks and Acknowledgments
Autorid
& kate; Plug-in File Templates copyright 2004 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;.
& kate; plugina failimallid autoriõigus 2004: & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;.
Documentation copyright 2004 & Anders. Lund;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2004: & Anders. Lund;
HTML Tools
HTML vahendid
francisg@gmail. com
francisg@ gmail. com
2002-05-15 1.00.00
2002- 05- 15 1. 00. 00
A plugin to help with the insertion of & HTML; elements.
Plugin & HTML; - elementide lisamise hõlbustamiseks.
This plugin will open a dialog which will prompt your for a & HTML; tag name. Attributes and values to be put in the opening tag should be entered attribute-name = "attribute-value". After pressing & Enter;, the opening -- and respective closing -- tag will be placed into the document.
See plugin avab dialoogi, mis pärib sinu käest & HTML; sildi nime. Avavas sildis esinevad atribuudid ja väärtused tuleb anda kujul atribuudi- nimi = "atribuudi- väärtus". Pärast klahvi & Enter; vajutamist lisatakse dokumendi avav -- ja vastav sulgev -- silt.
Menu Structure
Menüüstruktuur
Tools HTML Tag...
Tööriistad HTML silt...
This will open the dialogue as described above.
See avab kirjeldatud dialoogi.
Thanks and Acknowledgments
Autorid ja litsents
& kate; Plugin HTML Tools copyright 2002 Joseph Wenninger kde@jowenn. at.
& kate; plugina HTML vahendid autoriõigus 2002: Joseph Wenninger kde@ jowenn. at.
Documentation copyright 2005 Francis Giannaros
Dokumentatsiooni autoriõigus 2005: Francis Giannaros
2006-05-17 3.5.2
2006- 05- 17 3. 5. 2
The Insert Command plugin allows you to insert shell command output into a document open in & kate;.
Plugin Käsulisaja võimaldab lisada shellikäsu väljundi & kate; s avatud dokumenti.
insert
lisamine
First enable the Insert Command plugin by using the Settings Configure & kate;... dialog and checking kate; InsertCommand in the Application Plugins section and close the dialog.
Plugina Käsulisaja sisselülitamiseks vali menüükäsk Seadistused kate; seadistamine... ja märgi ära valik kate; käsulisaja sektsiooni Rakendus kaardil Pluginad.
To use the plugin, select Insert Command... from the Tools menu, which will present you with a small dialog for entering the command, choosing a working folder and selecting whether to include errors (STDERR output) in the inserted text. You can also have the command string printed above the output.
Plugina kasutamiseks vali menüüst Tööriistad käsk Lisa käsk..., mis toob esile väikese dialoogi, kus saab sisestada käsu, valida töökataloogi ja sellegi, kas lisada teksti ka vead (STDERR väljund). Ühtlasi võib määrata ka käsurea näitamise väljundi kohal.
The Insert Command Dialog
Käsulisaja dialoog
The plugin can remember a number of commands as chosen in the configuration page. These are used for autocompletion, and can be selected from a list in the command entry.
Plugin võib meeles pidada nii palju käske, kui sa oled seadistuste leheküljel määranud. Plugin kasutab automaatset lõpetamist ning käsurea hüpikkastis saab valida sobiva käsu.
By default, the command will be run in the working folder of the kate process, which is usually your home folder. This can be changed in the configuration page for the plugin.
Vaikimisi käivitatakse käsk Kate töökataloogis, mis on tavaliselt sinu kodukataloog. Seda saab aga plugina seadistuste lehel muuta.
Note that any shell command that requires user input (for example passwd) or uses a ncurses interface or something similar (for example top) will fail to produce the expected output.
Pane tähele, et iga shellikäsk, mis nõuab kasutaja sekkumist (nt passwd) või mis kasutab ncurses keskkonda või midagi sarnast (nt. top), ei anna tulemuseks oodatud väljundit.
To configure the Insert Command plugin, open the & kate; configuration dialog from the Settings Configure & kate;... menu and choose Plugins Insert Command.
Plugina Käsulisaja seadistamiseks ava & kate; seadistuste dialoog menüükäsuga Seadistused kate; seadistamine... ja vali kaart Pluginad Käsulisaja.
The Insert Command Configuration Tab
Käsulisaja seadistamiskaart
The following configuration options are available:
Seadistada on võimalik järgmisi asju:
Number of commands to remember
Meelespeetavate käskude arv
This setting is presented as a spinbox which you can set to the number of commands to be remembered. Any number from 0 to 99 is legal. Default is 20.
Selle puhul on sinu ees keritav kastike, kus saab määrata, mitu käsku meeles peetakse. Sobivad kõik numbrid vahemikus 0- 99, vaikeväärtus on 20.
Default Working Folder
Vaikimisi töökataloog
This setting, presented as a set of radio buttons, allows you to decide how the working folder of a command is chosen. The options are the working folder of the & kate; process (usually your home folder when & kate; is started from the K menu), the folder of the document (if any, otherwise the above option is used) or the working folder of the last command run in the plugin.
See raadionuppudena esitatav valik võimaldab määrata, kuidas peaks valima käsu töökataloogi. Võimalusteks on Kate töökataloog (enamasti sinu kodukataloog, kui oled käivitanud Kate menüüst), dokumendi asukohakataloog (kui see erineb; muidu kasutatakse esimest võimalust) või plugina abil viimase kasutatud käsu töökataloog.
& kate; Plugin Insert Command copyright 2001 Anders Lund & Anders. Lund. mail;.
& kate; plugin Käsulisaja: autoriõigus 2001: Anders Lund & Anders. Lund. mail;.
Documentation copyright 2001 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
header
päisefail
The & kate; plugin Open Header currently has no documentation. If you are interested in rectifying that situation, please contact Lauri Watts lauri@kde. org, & kde; 's Documentation Team coordinator.
& kate; pluginal Päisefaili avaja puudub praegu dokumentatsioon. Kui oled huvitatud sellise olukorra muutmisest, võta palun ühendust Lauri Wattsi lauri@ kde. org, & kde; dokumentatsioonimeeskonna koordinaatoriga.