natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Return the bitrate of the currently playing track (XX kbps).
Tagastab parajasti mängitava pala bitikiiruse (XX kbps).
QString comment()
QString comment ()
Return the comment of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala kommentaari.
QString coverImage()
QString coverImage ()
Return the encoded URL of the current track's cover image
Tagastab parajasti mängitava pala kaanepildi URL- i.
QString currentTime()
QString currentTime ()
Return the position of the currently playing track ([h: ]mm: ss format).
Tagastab parajasti mängitava pala positsiooni ([h:] mm: ss vormingus).
QString encodedURL()
QString encodedURL ()
Return the encoded URL of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala kodeeritud URL- i.
QString engine()
QString engine ()
Return the current sound engine.
Tagastab parajasti kasutatatava audiomootori nime.
QString genre()
QString genre ()
Return the genre of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala žanri.
QString lyrics()
QString lyrics ()
Return the lyrics of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala sõnad.
QString lyricsByPath( QString path)
QString lyricsByPath (QString path)
Return the lyrics of a track by path.
Tagastab pala sõnad määratud asukohast.
QString nowPlaying()
QString nowPlaying ()
The title of now playing media.
Parajasti mängitava andmekandja pealkiri.
QString path()
QString path ()
Return the unencoded path of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala kodeerimata asukoha.
QString setContextStyle( QString)
QString setContextStyle (QString)
Set the CSS style for the context browser.
Määrab kontekstisirvijale CSS- stiili.
QString title()
QString title ()
Return the title of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala pealkirja.
QString totalTime()
QString totalTime ()
Return the total length of the currently playing track ([h: ]mm: ss format).
Tagastab parajasti mängitava pala kogupikkuse ([h:] mm: ss vormingus).
QString track()
QString track ()
Return the track number.
Tagastab pala järjekorranumbri.
QString type()
QString type ()
Return the file type.
Tagastab failitüübi.
QString year()
QString year ()
Return the year of the currently playing track.
Tagastab parajasti mängitava pala aasta.
void configEqualizer()
void configEqualizer ()
Toggle equalizer config dialog.
Ekvalaiseri seadistustedialoogi lülitamine.
void enableDynamicMode(bool enable)
void enableDynamicMode( bool enable)
Switch Dynamic Mode on or off.
Dünaamilise režiimi lülitamine sisse või välja.
void enableOSD(bool enable)
void enableOSD( bool enable)
Switch OSD display on or off.
OSD kuvamise lülitamine sisse või välja.
void enableRandomMode(bool enable)
void enableRandomMode( bool enable)
Switch Random Mode on or off.
Juhusliku režiimi lülitamine sisse või välja
void enableRepeatPlaylist(bool enable)
void enableRepeatPlaylist( bool enable)
Switch Repeat Playlist on or off.
Esitusnimekirja kordamise lülitamine sisse või välja.
void enableRepeatTrack(bool enable)
void enableRepeatTrack( bool enable)
Switch Repeat Track on or off.
Pala kordamise lülitamine sisse või välja.
void mediaDeviceMount()
void mediaDeviceMount ()
Sets the command used for mounting media device.
Määrab käsu meediaseadme ühendamiseks.
void mediaDeviceUmount()
void mediaDeviceUmount ()
Sets the command used for unmounting media device.
Määrab käsu meediaseadme lahutamiseks.
void mute()
void mute ()
Toggle mute.
Tummuse lülitamine.
void next()
void next ()
Equivalent to pressing "Next" button.
Sama, mis klõps nupule "Järgmine".
void pause()
void pause ()
Equivalent to pressing "Pause" button.
Sama, mis klõps nupule "Paus".
void play()
void play ()
Equivalent to pressing "Play" button.
Sama, mis klõps nupule "Esitus".
void playPause()
void playPause ()
Toggle play/ pause state (good for mm keyboard users)
Esituse/ pausi oleku lülitamine (sobib multimeediaklaviatuuri kasutajatele).
void prev()
void prev ()
Equivalent to pressing "Prev" button.
Sama, mis klõps nupule "Eelmine".
void queueForTransfer( KURL url)
void queueForTransfer (KURL url)
Queue file for transfer to Media Device.
Faili seadmine järjekorda ülekandmiseks meediaseadmele.
void seek(int s)
void seek( int s)
Seek track to seconds position.
Hüppamine palas sekunditega määratud positsiooni.
void seekRelative(int s)
void seekRelative( int s)
Seek to a position relative to the current track position.
Hüppamine palas positsiooni, mis erineb määratud sekundite võrra aktiivsest positsioonist.
void setEqualizer(int, int, int, int, int, int, int, int, int, int, int)
void setEqualizer( int, int, int, int, int, int, int, int, int, int, int)
Set the equalizer bands
Ekvalaiseri liugurite väärtuste määramine.
void setEqualizerEnabled( bool active)
void setEqualizerEnabled (bool active)
Toggle equalizer.
Ekvalaiseri lülitamine.
void setEqualizerPreset( QString name)
void setEqualizerPreset (QString name)
Set the equalizer preset
Ekvalaiseri valmisseadistuse kehtestamine.
void setLyricsByPath( QString url, QString lyrics)
void setLyricsByPath (QString url, QString lyrics)
Set the lyrics of a track by it's path.
Pala sõnade määramine asukoha järgi.
void setScore( int score)
void setScore (int score)
Set the score of the currently playing track.
Parajasti mängitava pala hinde määramine.
void setScoreByPath( QString url, int score)
void setScoreByPath (QString url, int score)
Set the score of a track by it's path.
Pala hinde määramine asukoha järgi.
void setVolume(int volume)
void setVolume( int volume)
Set volume in range 0-100%.
Helitugevuse määramine vahemikus 0- 100%.
void showBrowser( QString browser)
void showBrowser (QString browser)
Shows browsers in the playlist window
Sirvijate näitamine esitusnimekirja aknas.
void showOSD()
void showOSD ()
Show the OSD display on the screen.
OSD näitamine ekraanil.
void stop()
void stop ()
Equivalent to pressing "Stop" button.
Sama, mis klõps nupule "Peata".
void transferDeviceFiles()
void transferDeviceFiles ()
Transfer files to media device.
Failide ülekandmine meediaseadmele.
void volumeDown()
void volumeDown ()
Decrease volume by a reasonable step.
Helitugevuse vähendamine mõistliku sammu võrra.
void volumeUp()
void volumeUp ()
Increase volume by a reasonable step.
Helitugevuse suurendamine mõistliku sammu võrra.
int getActiveIndex()
int getActiveIndex ()
Return the index of the currently active track. -1 if none.
Tagstab aktiivse pala indeksi või - 1, kui seda pole.
int getTotalTrackCount()
int getTotalTrackCount ()
Return number of tracks in playlist. 0 if none.
Tagastab palade arvu esitusnimekirjas või 0, kui seal pole ühtegi pala.
QString saveCurrentPlaylist()
QString saveCurrentPlaylist ()
Saves the current playlist to current. xml and returns its path.
Salvestab aktiivse esitusnimekirja failina current. xml ja tagastab selle asukoha.
void addMedia( KURL)
void addMedia (KURL)
Add audio media specified by the url.
Lisab URL- iga määratud audioandmekandja.
void addMediaList( KURL: :List)
void addMediaList (KURL:: List)
Add some audio media specified by the url.
Lisab mitu URL- iga määratud audioandmekandjat.
void clearPlaylist()
void clearPlaylist ()
Clears the playlist.
Puhastab esitusnimekirja.
void playByIndex(int)
void playByIndex( int)
Starts playing the track at the specified index.
Alustab pala esitamist määratud indeksist.
void playMedia( KURL)
void playMedia (KURL)
void popupMessage( QString)
void popupMessage (QString)
Shows a temporary popup message.
Näitab ajutist hüpikdialoogi.
void removeCurrentTrack()
void removeCurrentTrack ()
Removes the current-track item from the playlist.
Eemaldab aktiivse pala esitusnimekirjast.
void repopulate()
void repopulate ()
Repopulate the playlist with random tracks.
Täidab esitusnimekirja uuesti juhuslike paladega.
void saveM3u( QString path, bool relativePaths)
void saveM3u (QString path, bool relativePaths)
Saves the current playlist as m3u.
Salvestab aktiivse esitusnimekirja m3u- failina.
void setStopAfterCurrent( bool)
void setStopAfterCurrent (bool)
Enables/ disables the "Stop After Current Track" feature.
Lülitab sisse/ välja võimaluse "Peata pärast aktiivset pala".
void shortStatusMessage( QString)
void shortStatusMessage (QString)
Shows a temporary message on the statusbar.
Näitab ajutist teadet olekuribal.
void shufflePlaylist()
void shufflePlaylist ()
Shuffles the playlist.
Segab esitusnimekirja järjekorra.
void togglePlaylist()
void togglePlaylist ()
Toggle the Playlist-window.
Lülitab esitusnimekirja akna näitamist.
void addPodcast( QString)
void addPodcast (QString)
Add a podcast entry to the playlist browser.
Lisab esitusnimekirja sirvijasse Podcasti kirje.
void scanPodcasts()
void scanPodcasts ()
Scan all podcasts for updates.
Uurib kõigi Podcastide uuendusi.
void addPlaylist( QString)
void addPlaylist (QString)
Add a playlist to the playlist browser.
Lisab esitusnimekirja sirvijasse esitusnimekirja.
bool runScript( QString name)
bool runScript (QString name)
Starts the script with the given name. Returns true on success.
Käivitab määratud nimega skripti. Õnnestumise korral tagastab 'tõene'.
bool stopScript( QString name)
bool stopScript (QString name)
Stops the script with the given name. Returns true on success.
Peatab määratud nimega skripti. Õnnestumise korral tagastab 'tõene'.
QStringList listRunningScripts()
QStringList listRunningScripts ()
Returns a list of all currently running scripts.
Tagastab kõigi parajasti töötavate skriptide nimekirja.
void addCustomMenuItem(QString submenu, QString itemTitle)
void addCustomMenuItem( QString submenu, QString itemTitle)
Enables and sets custom menu item title.
Kehtestab ja määrab kohandatud menüüelemendi nime.
void removeCustomMenuItem(QString submenu, QString itemTitle)
void removeCustomMenuItem( QString submenu, QString itemTitle)
Removes the custom menu item.
Eemaldab kohandatud menüüelemendi.
QString readConfig( QString key)
QString readConfig (QString key)
Returns a AmarokConfig configuration entry value from the given key.
Tagastab AmarokConfigi seadistuskirje väärtuse antud võtme põhjal.
Amarok supports the use of the standard Qt and kde command line options. Amarok also has it's own application specific options.
Amarok toetab standardseid Qt ja KDE käsurea võtmeid, kuid pakub ka mõningaid spetsiifilisi võtmeid.
The Qt and kde options:
Qt ja KDE võtmed:
Show help about options.
Näitab abiteadet võtmete kohta.
Show Qt specific options.
Näitab Qt spetsiifilisi võtmeid.
Show KDE specific options.
Näitab KDE spetsiifilisi võtmeid.
Show all options.
Näitab kõiki võtmeid.
Show author information.
Näitab infot autori kohta.
Show version information.
Näitab versiooni.
Show license information.
Näitab litsentsi.
The Amarok options:
Amaroki võtmed:
The & amarok; options are designed to be used while & amarok; is running.
& amarok; i võtmed on mõeldud kasutamiseks & amarok; i töötamise ajal.
-r, --previous
- r, -- previous
Skip to the previous track in the playlist.
Hüppab esitusnimekirjas eelmisele palale.
-p, --play
- p, -- play
Start playing current playlist.
Alustab esitusnimekirja mängimist.
-s, --stop
- s, -- stop
Stop playback.
Katkestab taasesituse.
--pause
-- pause
Pause playback.
Peatab taasesituse.
-f, --next
- f, -- next
Skip to the next track in the playlist.
Hüppab esitusnimekirjas järgmisele palale.
-a, --append
- a, -- append
Append Files/ URLs into the playlist.
Lisab failid/ URL- id esitusnimekirja.
-e, --enqueue
- e, -- enqueue
See append, available for backwards compatability.
Vaata append (kasutusel tagasiühilduvuse nimel).
--queue
-- queue
Queue Files/ URLs after the currently playing track.
Seab failid/ URL- id järjekorda parajasti mängitava pala järele.
-m, --toggle-playlist-window
- m, -- toggle- playlist- window
Toggle the playlist window.
Esitusnimekirja akna lülitamine.
--wizard
-- wizard
Launch the First-run wizard.
Käivitab esimese korra nõustaja.
--engine "name"
-- engine "nimi"
Start & amarok; with the "name" engine.
Käivitab & amarok; i mootoriga "nimi".
Script Writing
Skriptide kirjutamine
Scripting allows you to extend & amarok; easily without changing the main codebase. Scripts are similar to plugins, but instead of a dedicated plugin API they use & amarok; 's DCOP interface for communication. This makes it possible to write scripts in almost any programming language, like Ruby, Python or PHP. Not only can you create scripts in classic scripting languages, but also in compiled languages like C++ or plain C. Additionally, & amarok; can notify the scripts on special events and make them react accordingly. This notification system will be explained later in this section.
Skriptid võimaldavad & amarok; ki väga lihtsalt laiendada ilma selle põhikoodi muutmata. Skriptid sarnanevad selles mõttes pluginatele, kuid erinevalt spetsiaalsest pluginate API- st kasutavad nad kommunikatsiooniks & amarok; i DCOP- liidest. Nii on skripte võimalik kirja panna peaaegu mis tahes programmeerimiskeeles (nt. Ruby, Python, PHP). Skripte saab luua mitte ainult klassikalistes skriptikeeltes, vaid ka keerukamates keeltes, näiteks C++ või puhas C. Lisaks võib & amarok; edastada skriptidele teatud sündmuste korral märguande, mis paneb neid midagi tegema. Seda selgitame käesolevas osas edaspidi.
Bindings
Seosed
It is possible to write simple scripts that do not need user interaction, and it's also possible to make scripts with comfortable GUIs that act like little applications of their own. For GUI programming one of the many bindings which KDE provides can be used, for instance RubyQt, a Qt library binding for Ruby. However, it is worth noting that not every user has all available bindings installed. If you decide to use a binding, try to use one of the relatively wide spread ones (e. g. RubyQt or PyQt).
Võimalik on kirjutada nii lihtsaid skripte, mis ei vaja kasutaja sekkumist, kui ka graafilise kasutajaliidesega skripte, mis tegutsevad justkui omaette väikesed rakendused. Viimaste korral saab kasutada mõnda arvukatest seostes, mida KDE pakub, näiteks Qt teegi seost Ruby jaoks RubyQt. Tuleb siiski märkida, et mitte kõigil kasutajatel ei pruugi kõik seosed paigaldatud olla. Kui otsustad mõnda seost kasutada, ürita pruukida mõnda levinumat (nt. RubyQt või PyQt).
In order to provide some feedback when a script fails to run due to a missing dependency, please check in your script if the module you want to include really exists. If the dependency is missing, you should catch the error and show an information dialog using the "kdialog" command line tool, so that the user learns why the script fails to run.
Tagasiside saamiseks, kui skripti töö peaks ebaõnnestuma puuduva sõltuvuse tõttu, lisa palun skripti kontroll, kas moodul, mida soovid kasutada, on ka tegelikult olemas. Kui seda pole, peaks skript veast aru saama ning näitama infodialoogi (käsureatööriista "kdialog" abil), et kasutaja saaks teada, miks skript ei töötanud.
This example shows how to catch a missing dependency in Ruby:
Üks näide, kuidas tuvastada puuduv sõltuvus Ruby korral:
begin require'Korundum 'rescue LoadError error = 'Korundum (KDE bindings for ruby) from kdebindings v3.4 is required for this script.' ` kdialog --sorry '#{error} '` exit end
begin require 'Korundum' rescue LoadError error = 'Korundum (KDE bindings for ruby) from kdebindings v3. 4 is required for this script.' `kdialog -- sorry '# {error}' ` exit end
Getting Started: The Templates
Alustamine: mallid
& amarok; provides template scripts for several languages in the scripts/ templates/ directory. You can use these scripts as a basis for your own scripts, and extend them with the functionality you need. You'll notice that scripting is actually quite straightforward; For instance if you know to program a bit in Python, making your own script wo n't take you long.
& amarok; pakub mitmes keeles skriptimalle kataloogis scripts/ templates /. Neid saab kasutada alusena enda skripti loomisel. Küllap märkad, et skriptide loomine on üsna lihtne: kui sa tunned näiteks vähegi programmeerimist Pythoni keeles, ei ole vastava skripti loomine kuigi pikk tegevus.
Controlling & amarok; With DCOP
& amarok; i juhtimine DCOP- i abil
Scripts can control Amarok by calling some of its DCOP functions. The easiest way to invoke a DCOP function is by using the "dcop" command line utility, which is part of every KDE distribution.
Skriptidega saab Amaroki tegevust juhtida, kutsudes välja selle DCOP- funktsioone. Lihtsaim viis DCOP- funktsiooni väljakutsumiseks on kasutada käsureautiliiti "dcop", mis kuulub alati KDE koosseisu.
Here is an example for increasing the master volume:
Toome näite peamise helitugevuse suurendamise kohta:
Most scripting languages allow to execute external programs, with a function like exec(). This way the "dcop" utility can be invoked easily. Here is a simple Python example:
Enamik skriptikeeli võimaldab käivitada väliseid programme (näiteks funktsiooniga exec ()). Nii saab utiliiti "dcop" üsna lihtsalt välja kutsuda. Toome ühe lihtsa näite Pythoni keeles:
import os os. system("dcop amarok player volumeDown ")
import os os. system ("dcop amarok player volumeDown")
& amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. The script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. Scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.
& amarok; võib saata kõigile töötavatele skriptidele märguandeid, kirjutades vastava stringi nende standardsisendi kanalisse. Seepärast peab skript pidevalt jälgima oma standardsisendit ja võimalike märguannete puhul vajalikult tegutsema. Skriptid võivad küll ka mitte tegutseda teatud sündmuste puhul, kui need neid ei puuduta.
The following notifications are sent by & amarok;:
& amarok; saadab järgmisi märguandeid:
configure Tells the script to show its configuration dialog. The script must handle the storing and loading of configuration options by itself. When a script is started, Amarok sets its working directory to the folder where all data should be stored.
configure Annab skriptile korralduse näidata oma seadistustedialoogi. Skript peab seadistusvalikute salvestamise ja laadimisega ise toime tulema. Skripti käivitamisel määrab Amarok selle töökataloogi kataloogiks, kuhu salvestada kõik andmed.
engineStateChange: empty_BAR_idle_BAR_paused_BAR_playing Signals a change in the engine's state.
engineStateChange: empty_BAR_idle_BAR_paused_BAR_playing Annab märku mootori oleku muutumisest.
trackChange Signals the start of a new track. The script may then use DCOP functions to query further information about the track, e. g. metadata and the length.
trackChange Annab märku uue pala algusest. Skript võib seejärel kasutada DCOP- funktsioone pala kohta täiendava info hankimiseks (nt. metaandmed, pikkus).
volumeChange newVolume Signals a change of the master volume level. The volume is an integer with a range of 0-100.
volumeChange newVolume Annab märku peamise helitugevuse muutumisest. Helitugevus on täisarv vahemikus 0 kuni 100.
customMenuClicked: submenu itemTitle paths Returns the paths to selected files in the playlist when the custom playlist context menu item is clicked. The submenu and itemTitle are also returned for identification purposes in case a script is listening for multiple notifications. To insert an item into the context menu use the DCOP call'dcop amarok script addCustomMenuItem( submenu itemTitle) '. To remove an item from the context menu use the DCOP call'dcop amarok script removeCustomMenuItem( submenu itemTitle)'.
customMenuClicked: submenu itemTitle paths Tagastab esitusnimekirja valitud failide asukohad, kui klõpsatakse kohandatud esitusnimekirja kontekstimenüü mõnda kirjet. Tagastatakse ka alammenüü ja elemendi nimi, mida läheb vaja juhul, kui skript jälgib mitmeid märguandeid. Elemendi lisamiseks kontekstimenüüsse kasuta DCOP- väljakutset 'dcop amarok script addCustomMenuItem (submenu itemTitle)'. Elemendi eemaldamiseks kontekstimenüüst kasuta DCOP- väljakutset 'dcop amarok script removeCustomMenuItem (submenu itemTitle)'.
Script Termination
Skripti töö lõpetamine
Before & amarok; exits, or when the user stops a script with the Script Manager, & amarok; sends the SIGTERM signal to the script. This signal can be caught in order to do cleanup work, like saving data or configuration settings.
Enne seda, kui & amarok; töö lõpetab või kui kasutaja peatab skripti skriptihalduris, saadab & amarok; skriptile signaali SIGTERM. Selle signaali saamisel peab skript ette võtma vajalikud toimingud, näiteks salvestama andmed või seadistused.
& amarok; 's Script Manager is able to install script packages that the user has downloaded from a web server. Packages are just normal tarballs (. tar), optionally compressed with bzip2 (. bz2). We strongly recommend using a filename like myscript. amarokscript. tar. bz2, so the user can easily identify the package as an Amarok script.
& amarok; i skriptihaldur oskab paigaldada skriptipakke, mida kasutaja on veebist alla laadinud. Pakid on pakitud tavaliselt (. tar), lisaks on võimalik tihendada neid ka bzip2- ga (. bz2). Me soovitame tungivalt kasutada failinime kujul minuskript. amarokscript. tar. bz2, et kasutajad saaksid kohe aru, et tegemist on just Amaroki skriptiga.
& amarok; 1.3 will only accept script packages with the amarokscript extension, so it is better to use it right from the start.
& amarok; 1. 3 tunnustab ainult laiendiga amarokscript skriptipakke, nii et mõistlik oleks seda igal juhul kasutada.
The tarball's content must be organized as follows:
Paki sisu peab olema järgmine:
myscript/ README myscript. py (executable) somemodule. py foo. data...
minuskript / README minuskript. py (käivitatav fail) mingimoodul. py foo. data...
File permissions
Failiõigused
The main script must have executable (+x) permissions set, while additional modules which the script loads should not be executable. To preserve the file permissions in the tarball, you should use tar with the -p flag:
Põhiskriptil peab olema käivitamise õigus (+x), teised moodulid aga, mida skript laeb, ei tohi olla käivitamisõigusega. Failiõiguste säilitamiseks pakis tuleks see pakkida võtmega - p:
tar -cf myscript. amarokscript. tar -p myscript
tar - cf minuskript. amarokscript. tar - p minuskript
& amarok; will not be able to install the script if the permissions are not correctly set.
& amarok; ei saa skripti paigaldada, kui õigused ei ole korrektsed.
Distributing
Levitamine
When the package is finished, you can upload it to www. kde-apps. org, and add the link to the & amarok; Wiki Scripts Page. For the kde-apps entry you should use the amarok; Scripts category.
Kui oled paki valmis teinud, võid laadida selle saidile www. kde- apps. org ja lisada lingi & amarok; i Wiki skriptileheküljele. Saidil kde- apps tuleks kasutada kategooriat amarok; Scripts.
Sets the comment used for umounting media device.
Win Shift KP_ Add
Win Shift KP_Add
Win Shift KP_ Subtract
Win Shift KP_Subtract
Ctrl C
Ctrl C
Ctrl D
Ctrl D
Ctrl Q
Ctrl Q
Ctrl Shift Z
Ctrl Shift Z
Ctrl S
Ctrl S
Ctrl A
Ctrl A
Ctrl M
Ctrl M
Ctrl H
Ctrl H
Ctrl Z
The & amarok; Handbook
& amarok; i käsiraamat
The Amarok Development Squad
Amaroki arendajate meeskond
The doKymotion Krew
DoKymotioni kamp
& amarok; is a media player for the K Desktop Environment.
& amarok; on KDE meediamängija.
multimedia
multimeedia
player
mängija
audio
audio
music
muusika
sound
heli
& amarok; is an audio player for & kde; that is extremely powerful, yet surprisingly simple to use.
& amarok; on & kde; audiofailide mängija. See on avarate võimaluste, ühtaegu võimas ja hõlpsasti kasutatav rakendus.
With & amarok; you can simply drag and drop music into the playlist instead of searching through endless menus. Just looking for that one song in a huge collection? & amarok; 's collection browser with its quick-search bar will help you find it in a matter of seconds.
Kas oled sageli tundnud masendust, kui pead muudkui lappama menüüd, et lihtsalt muusikafaile esitusnimekirja lisada? & amarok; võimaldab seda teha pelgalt vajalikke faile esitusnimekirja lohistades. Oletame, et otsid mingit konkreetset pala oma tuhandete lugude seast. & amarok; i muusikakogu sirvija pakub sulle otsinguriba, mis võimaldab vajaliku pala mõne sekundiga üles leida.