natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Text Spellcheck
Tekst Õigekirja kontroll
If you prefer to check spelling on demand than automatically, you can begin a spelling check here.
Kui eelistad automaatse õigekirja kontrollimise asemel seda ise käsitsi teha, siis saab selle just siit käivitada (Õigekirja kontroll...).
Text Apply Autocorrection...
Tekst Automaatkorrigeerimine
If this is enabled, common spelling errors will be corrected as you type. & eg; if you type Teh it will be corrected to The automatically.
See alammenüü pakub automaatkorrigeerimisega seotud valikuid. Kui lülitada valida Luba automaatkorrigeerimine, parandatakse levinumad õigekirjavead kohe kirjutamise käigus. Kui näiteks kirjutad jaanaur, korrigeeritakse see automaatselt kujule jaanuar.
Slide Show Menu
Menüü Slaidiseanss
Slide Show Configure Slide Show...
Slaidiseanss Slaidiseansi seadistamine...
You can set up the properties for the entire slide show here, including whether to show the duration on screen, which of the slides in a presentation to include, and several other global settings.
Siin saab määrata kogu slaidiseansi omadusi, sealhulgas seda, kas näidata ekraanil kestust, milliseid slaide näidata ja nii edasi.
Slide Show Start
Slaidiseanss Muuda objekti efekte...
Slide Show Edit Slide Transition
Slaidiseanss Muuda slaidi üleminekuid...
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.
Lisab parajasti avatud slaidile üleminekuefektid. Siin saab määrata, kuidas näeb välja üleminek ühelt slaidilt teisele.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
Siin valitud üleminekuefekte rakendatakse ainult üleminekul sellelt slaidilt järgmisele.
Home Slide Show Go To Start
F12 Slaidiseanss Alusta
Begin the slideshow from the current slide.
Käivitab slaidiseansi parajasti avatud slaidist.
Slide Show Start From First Slide
Slaidiseanss Alusta esimesest slaidist
Begin the slideshow from the first slide.
Käivitab slaidiseansi esimesest slaidist.
Slide Show Configure Slide Show...
Slaidiseanss Kohandatud slaidiseanss...
Home Slide Show Go To Start
Home Slaidiseanss Liigu algusse
Go directly to the first slide in the slide show.
Liigub slaidiseansi esimesele slaidile.
Page Up Slide Show Previous Slide
Page Up Slaidiseanss Eelmine slaid
Go back to the previous slide in the slide show.
Liigub slaidiseansi eelmisele slaidile.
Page Down Slide Show Next Slide
Page Down Slaidiseanss Järgmine slaid
Go to the next slide in the slide show.
Liigub slaidiseansi järgmisele slaidile.
End Slide Show Go To End
End Slaidiseanss Liigu lõppu
Go immediately to the final slide in the slide show.
Liigub slaidiseansi viimasele slaidile.
The Settings menu allows you to customise & kpresenter;.
Menüü Seadistused võimaldab kohandada & kpresenter; i.
The items in this submenu can be toggled, that is, you can both enable and disable the display of specific toolbars here.
Selle alammenüü elemendid on lülitavad, see tähendab, võimaldavad sisse ja välja lülitada konkreetsete tööriistaribade näitamist.
Settings Configure Autocorrection...
Seadistused Automaatkorrigeerimise seadistamine...
Autocorrection is & kpresenter; 's ability to correct common typing errors or expand abbreviations independently of the spell checking function. There are several common typing errors entered for you by default such as replacing teh with the and you can add as many more as you like.
Automaatne korrigeerimine võimaldab & kpresenter; il parandada mõningaid levinumaid õigekirjavigu või laiendada lühendeid sõltumata õigekirja kontrollimise võimalustest. Parandamise näiteks võib olla sõna jaanaur automaatne asendamine sõnaga jaanuar, vajalikke sõnu saab ka ise lisada.
The ability to expand abbreviations can save you a lot of typing time, if you often repeat text whether in the same presentation or in multiple presentations.
Oskus lühendeid lahti kirjutada säästab tublisti kirjutamisvaeva, kui tekstis esineb sageli mõni konkreetne lühend või kui sellist lühendit esineb mitmes esitluses.
For instance, if you work for Company with a really really long name Inc. then you might define an autocorrection entry so that whenever you type myJob or some other piece of unique text, it will be replaced with Company with a really really long name Inc..
Kui sinu töökoht on näiteks AS Tõeliselt pika ja lohiseva ja ei kunagi lõpule jõudva nimetusega firma, siis võid usaldada asja automaatse korrigeerimise hooleks, mis asendab näiteks alati sinu kirjutatud minufirma väljendiga AS Tõeliselt pika ja lohiseva ja ei kunagi lõpule jõudva nimetusega firma.
Autocorrection can be applied automatically as you type, or only on demand when you choose it from the Text menu.
Automaatkorrigeerimist saab rakendada automaatselt kirjutamise ajal või ainult nõudmisel. Viimasel puhul saab selle valida menüüst Tekst.
Settings Configure Autocorrection...
Seadistused Sõnalõpetuse seadistamine...
Settings Configure Autocorrection...
Seadistused Kiirklahvide seadistamine...
Configure Key Bindings allows you to assign a keyboard shortcut to actions that & kpresenter; menus or icons contain.
Kiirklahvide seadistamine võimaldab määrata klahvikombinatsioone, millega rakendada & kpresenter; i menüüde või ikoonide taga peituvaid käske.
Customising the key bindings
Kiirklahvide muutmine
If you try to assign a shortcut that is already used, it will give you a warning message. Highlight what you want to do (in the picture, I have chosen to make a keyboard shortcut to About KDE).
Kui püüad määrata kiirklahvi, mis on juba kasutusel, saad veateate. Märgi ära toiming, millele soovid kiirklahvi määrata (pildil on selleks KDE info).
Click the radio button to the Custom Key setting and type the key you want to use. I assigned Control key and Y to bring up the About KDE dialogue box.
Klõpsa raadionupul Kohandatud ning vajuta klahve, mida soovid kasutada. Mina määrasin näiteks KDE info dialoogi avamiseks klahvid Ctrl ja Y.
The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialogue.
Nupul saab näha, milline klahvikombinatsioon kehtib. Muutuste rakendamiseks klõpsa nupul OK. Kui soovid taastada vaikimisi valitsenud kiirklahvi, vajuta nupule Vaikeväärtus. Kui sa aga ei soovi midagi muuta, siis klõpsa nuppu Loobu.
Settings Configure Autocorrection...
Seadistused Tööristaribade seadistamine...
Configure Toolbars allows you to add or delete icons on each of the toolbars.
Tööriistaribade seadistamine võimaldab kõigile tööriistaribadele ikoone lisada või neid sealt eemaldada.
Configuring & kpresenter;
kpresenter; i tööriistaribade seadistamine
At the top is a Drop Down box to enable you to choose which toolbar you want to modify. In the picture Koffice Shell is selected. If I want to add the About KDE icon to that toolbar, I click the entry in the left window. The arrow pointing right becomes available, if I click the arrow the About KDE entry is added to the selected toolbar. the left arrow is available when you click in the right side window. It allows you to remove an icon from a toolbar. The up and down arrows become active when items on both sides are selected. You can move the highlight in the right side window up and down with the keyboard arrow keys or by clicking on the arrows with the mouse. The Configure Kpresenter menu entry gives two menu boxes.
Üleval paiknevas hüpikkastis saab valida, millist tööriistariba muuta. Pildil on selleks vorminduse tööriistariba. Kui soovid lisada sellele tööriistaribale ikooni Õigekirja kontroll, tuleb klõpsata selle nimel vasakus kastis. Seejärel muutub aktiivseks paremale osutava noolega nupp ja sellele klõpsates lisataksegi ikoon Õigekirja kontroll tööriistaribale. Vasakule osutav nool muutub aktiivseks siis, kui valida mingi ikoon paremas kastis. Noolele klõpsates saab ikooni tööriistaribalt eemaldada. Ükspuha kumbas kastis millegi valimine muudab aktiivseks ka üles ja alla osutavad nooled. Nende abil saab kastides olevate ikoonide nimetuste ja vastavalt ka ikoonide enda järjekorda muuta.
Settings Configure Autocorrection...
Seadistused kpresenter; i seadistamine...
Configuring & kpresenter;
& kpresenter; i seadistamine
The Configure & kpresenter; Dialogue
Dialoog Automaatkorrigeerimise seadistamine...
The Configure & kpresenter; Dialogue
Lihtne automaatne korrigeerimine
Add
Kohandatud jutumärgid
The Configure & kpresenter; Dialogue
Täiustatud automaatne korrigeerimine
Add
Värv: ja Taustavärv:
Add
Rasvane: ja Kaldkiri:
Underline all links
Allajoonimine:
Add
Vari: ja Sõnahaaval:
Global language:
Keel:
Add
Erandid
The Configure & kpresenter; Dialogue
Dialoog Sõnalõpetuse seadistamine
Configuring & kpresenter;
Automaatse sõnalõpetuse seadistamine
The Configure & kpresenter; Dialogue
Dialoog Sõnalõpetus
Show misspelled words in document
Sõnade näitamine kohtspikris
Document Defaults
Määra vaikeväärtuseks
The Configure & kpresenter; Dialogue
Dialoog kpresenter; i seadistamine
Show rulers
Joonlaudade näitamine
Show status bar
Olekuriba näitamine
Number of recent files:
Hiljutiste failide arv:
Add
Värv
Background object colour:
Objekti taustavärv:
Grid colour:
Alusvõrgu värv:
Add
Õigekiri
Global language:
Vaikimisi keel:
Ignore uppercase words
Kõik SUURTÄHELISED sõnad jäetakse vahele
Ignore uppercase words
Ignoreeritavad sõnad
Add
Muud
Undo/ Redo limit:
Tagasivõtmiste/ uuestitegemiste limiit:
Display links
Linkide näitamine
Underline all links
Kõik lingid joonitakse alla
Display comments
Kommentaaride näitamine
Display field code
Väljade koodi näitamine
Print slide notes
Slaidi märkuste trükkimine
Grid
Alusvõrk
Add
Dokument
Document Defaults
Dokumendi vaikeväärtused
Default font:
Vaikimisi font:
Document Settings
Dokumendi seadistused
Create backup file
Varukoopia loomine
Autosave (min):
Automaatsalvestuse aeg (min):
Starting page number:
Esimese lehekülje number:
Tab stop (mm):
Tabulaatori samm:
Cursor
Kursor
Cursor in protected area
Kursor kaitstud alas
Direct insert cursor
Otsene kursor
The Configure & kpresenter; Dialogue
Struktuuri kaart
Colour
Värv:
The Configure & kpresenter; Dialogue
Täitmise kaart
The Configure & kpresenter; Dialogue
Ristküliku kaart
The Configure & kpresenter; Dialogue
Hulknurga kaart
Add
Sektor
The Configure & kpresenter; Dialogue
Sektori kaart
Add
Asukohad
The & kpresenter; Screen
& kpresenter; i aken
Here is the default & kpresenter; Screen Layout.
& kpresenter; i akna vaikevälimus.
At the top there is the menu bar. All & kpresenter; functions are available from the menus, which are described in detail in.
Ülal asub menüüriba. Kõiki & kpresenter; i funktsioone saab kasutada menüü abil, mida kirjeldab lähemalt.
Below the menu bar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.
Menüüriba all on tööriistaribad. Neid võib olla üsna mitu, kõiki saab oma soovi kohaselt näha või pilgu eest varjata. Tööriistaribasid kirjeldab lähemalt.
The Outline and Preview panes give an overview of your entire presentation. The Preview pane provides thumbnails of each slide, and allows you to drag and drop to change the order. The Outline pane provides a hierarchal tree of each slide, and also the objects inside the slides. As well as overview, this allows you to easily select objects which may be covered by others, or are otherwise difficult to grab directly on the slide.
Paneelid Liigendus ja Eelvaatlus annavad ülevaate tervest esitlusest. Eelvaatlus näitab pisipildina iga slaidi ning lubab nende järjekorda lohistades muuta. Liigendus näitab kõiki slaide sisaldavat puud, samuti igas slaidis leiduvaid objekte. Ülevaatena võimaldab see hõlpsasti valida objekte, mis muidu võivad teiste alla varju jääda või mida mingil muul põhjusel on slaidil raske tähele panna.
A Step-By-Step Tutorial
Algõpe samm- sammult
In this chapter, & kpresenter; is introduced using a simple tutorial. We shall walk through the most basic steps that are involved in creating a presentation, and adding some basic effects.
Selles peatükis pakume välja & kpresenter; i algõppekursuse. Me viime sind läbi põhiliste sammude, mis on vajalikud esitluse loomiseks ning sellele mõningate efektide lisamiseks.
Start a new document
Uue dokumendi loomine
When you start & kpresenter;, the Choose Template dialogue appears.
& kpresenter; i käivitamisel ilmub tavapärane & koffice; 'i alustamisdialoog.
This brings up the Insert Page dialogue.
koffice; 'i alustamisdialoog
The default option is Start with an empty document. Select the template labelled Title (highlighted in red) by clicking on it. This also selects Create new document from a template.
Vali vasakul Ekraan ja seejärel klõpsuga mall Tiitel (pildil sinisega esile tõstetud). Soovi korral võid märkida valiku Alati kasutatakse seda malli.
Now click OK. This brings up the slide editor window, where you can view and edit the slides (and objects contained in them) in your document. At the moment, we just have one slide, with one object on it, which is a text box.
Klõpsa nupule Kasuta seda malli. Avaneb slaidiredaktori aken, kus saab vaadata ja redigeerida dokumendi slaide (ning neis sisalduvaid objekte). Hetkel on olemas vaid üks slaid üheainsa objekti ehk tekstikastiga.
The slide editor
Slaidiredaktor
Double-click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text.
Tee tekstikastil topeltklõps. Kursor võtab püstise kriipsu kuju, näidates, et nüüd saab teksti sisestada. Redigeeritava ala taust on hall.
The text insertion cursor
Tekstikursor
Go ahead, type some text!
Hakka aga teksti sisestama!
Adding text
Teksti sisestamine
Click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Tekstikasti valimise lõpetamiseks klõpsa kuhugi kastist väljapoole.
Add a new page
Uue lehekülje lisamine
Let 's now add a new slide to our document. To do so, click the Insert menu, and then click on Page.
Lisame nüüd dokumendile uue slaidi. Selleks klõpsa menüül Lisamine ja seal kirjel Slaid...
Inserting a page from the menu
Slaidi lisamine menüüst
This brings up the Insert Page dialogue.
See avab dialoogi Slaidi lisamine.
The Insert Page dialogue
Dialoog Slaidi lisamine
The Choose dialogue comes up so that we can decide what the new slide should look like. This time, double click on the One template (highlighted in red.)
Ilmub käivitusdialoog, kus saab määrata, milline uus slaid välja peaks nägema. Seekord vali vasakul Ekraan ja tee topeltklõps mallil Üks veerg (pildil sinisega esile tõstetud)
Choosing a template for the new page
Malli valimine uuele lehele
The new slide now appears in the editing window. To change between pages of your presentation, you can select slides in the pane to the left (highlighted in red for this screenshot).
Uus slaid ilmub nähtavale redigeerimisaknas. Esitluse lehtede vahel saab liikuda, kui valida slaid vasakul asuvas paneelis (pildil tähistatud sinisega).
The slides list
Slaidide nimekiri
The newly inserted page has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.
Äsja lisatud lehel on kaks tekstikasti: üks pealkirja ja teine täppidega märgistatud nimekirja jaoks.
The second slide
Uus slaid
Double-click and type a title. Then double-click on the second text box. Note that a bullet automatically appears when you start typing. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.
Vali topeltklõpsuga tiitlikast ja kirjuta sinna pealkiri. Seejärel tee topeltklõps teisel täpiga tekstikastil. Kirjuta veidi ning lõigu lõpus vajuta klahvi Enter või Return. Uut lõiku kirjutama asudes ilmub selle ette automaatselt täpp.
Adding text to the second page
Teksti sisestamine teisele slaidile
You can de-select the text box by clicking away from it.
Tekstikasti valimise saab lõpetada klõpsuga sellest väljaspool.
Insert a picture
Pildi lisamine
Let 's go back to the first page now. Use the list of slides on the left of your screen.
Suundume nüüd tagasi esimesele slaidile. Kasuta selleks akna vasakus ääres asuvat slaidide nimekirja.
In this section, we 'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture.
Selles osas näitame, kuidas esitlust elavdada tiitellehele kena logo lisades. Selleks klõpsa esmalt menüül Lisamine ja vali kirje Pilt...
Using the menu to add an image
Pildi lisamine menüü abil
This brings up a file selection dialogue. To learn about this or other standard & kde; dialogue boxes in detail, please consult the & kde; documentation. You can browse by clicking on folder icons or by using the browser style buttons on the toolbar (highlighted in red.) Clicking the up arrow takes you up one directory level.
See avab failidialoogi. Selle või muude & kde; standardsete dialoogide kohta leiab täpsemat infot & kde; dokumentatsioonist. Dialoogis saab faile sirvida klõpsuga kataloog ide ikoonidel või tööriistariba brauser inuppe kasutades (pildil tähistatud punasega). Klõps nupul Nool üles viib antud kataloogi emakataloogi.
Find the file named koffice-logo. png, which may be in a different directory than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click Open.
Otsi üles fail koffice- logo. png, mis võib asuda küll ka mõnes muus kataloogis kui pildil näidatu. Kui tahad, võid loomulikult valida ka mingi muu pildifaili! Vali fail ja klõpsa nupul OK.
Choosing a picture to add
Lisatava pildi valimine
The logo graphic is now visible in the top left corner of the editing window. There are selection handles (little black squares) visible around the border of the graphic.
Klõpsa & HVNga; kohas, kuhu soovid asetada originaalsuuruses logo või lohista hiire vasaku nupuga ristkülik, mis määrab kindlaks logo asukoha ja suuruse. Graafika piiridel on näha valikusangad (ruudukesed).
The newly added image
Lisatud pilt
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page.
Vii hiirekursor kuhugi logo kohale ja lohista see tiitellehe keskossa. Seejärel kasuta sangu selle suuruse muutmiseks.
Inserting a page from the menu
Pildi lohistamine ja suuruse muutmine
That 's it. Now you have a picture on the title page!
Ongi kõik. Tiiteleht on saanud pildi!
Insert a picture
& koffice; 'i objekti lisamine
In this section, we 'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture.
& kpresenter; i slaidile saab lisada mis tahes & koffice; 'i toetatud dokumenti. Valime siinkohal & kchart; i diagrammi. Selle klõpsa kõigepealt menüül Lisamine ja vali Objekt.
The context menu
Objekti lisamise menüü
Inserting a page from the menu
Diagrammi asukoha valimine
Using the menu to add an image
Põimitud & kchart; i menüüd ja tööriistaribad
Add a shadow to the title text
Varju lisamine tiitlitekstile
Let 's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things: the text box containing the title is selected, and a menu pops-up.
Muudame tiitellehe veelgi atraktiivsemaks ja lisame pealkirjale varju. Klõpsa hiire parema nupuga pealkirjakastis. See annab kaks tulemust: kast muutub valituks ja ilmub menüü.
Select the Shadow option in the pop-up menu.
Vali menüüst käsk Lisa objektidele vari...
The context menu
Kontekstimenüü
The Shadow dialogue pops up. The distance between the shadow and the text is currently 0 so the shadow cannot be seen (this part of the dialogue box is highlighted in red.)
Ilmub dialoog Vari. Kaugus varju ja teksti vahel on praegu 0, mistõttu varju ei saagi olla näha (see osa dialoogist on tähistatud punaselt).
The Shadow dialogue
Dialoog Vari
Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK.
Suurenda väärtust, nii et see oleks 3. Oma tegevuse mõju võid näha eelvaatluse aknas. Nüüd klõpsa nupul OK.
Adding a shadow to the title
Varju lisamine tiitlile
Now the title has a shadow!
Ja ongi pealkirjal vari!
The new shadowed title
Uus varjuga pealkiri
Change the colour of the title text
Tiitliteksti värvi muutmine
Let 's finish by changing the colour of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double-clicking the text box.
Lõpetame oma töö tiitliteksti muutmisega mustast siniseks. Selleks vali esmalt tiitlitekst, tehes tekstikastil topeltklõpsu.
Change the colour to blue by clicking on the dark blue icon in the colour palette on the right side of the editing window (this icon is highlighted in red.)
Ava dialoog Värvi valimine, klõpsates tekstiriba paremas servas ikoonil tumesinine A (selle ikooni kohtspikker näitab sõna Värv...) või valida menüüst Tekst kirje Värv...
The colour palette
Värvipalett
Changing the colour of the selected text to blue changes its appearance. The exact colour that highlighted text turns depends on your system colour scheme.
Klõpsa värvi valimise dialoogis OK. Valitud teksti värvi muutmine siniseks muudab selle väljanägemist. See, millise värvi esiletõstetud tekst täpselt võtab, sõltub omajagu süsteemi värviskeemist.
Highlighted text
Esiletõstetud tekst
Now click away from the text to de-select it.
Nüüd klõpsa tekstikasti valimise lõpetamiseks kuskil mujal.
The finished title
Viimistletud pealkiri
Now that there are two slides, why not try a slide show! To start the slide show, press the play button (the grey arrow) on the top toolbar. The first slide should appear on your screen.
Sul on nüüd olemas kaks slaidi. Miks mitte proovida neid kasutada! Slaidiseansi käivitamiseks vajuta slaidiseansi ribal nuppu Käivita (sinine topeltnool). Ekraanile peaks ilmuma esimene slaid.
The first slide
Esimene slaid
To advance from the first slide to the next, just click anywhere on the screen, or use the Page Down key.
Teise slaidi nägemiseks klõpsa ekraani suvalises punktis või vajuta klahvi Page Down.
The second slide
Teine slaid
To exit the slide show, right click, and then select the Exit presentation option from the pop-up menu.
Slaidiseansi lõpetamiseks klõpsa hiire parema nupuga ja vali ilmuvast menüüst käsk Lõpeta.
The & kspread; Handbook
& kspread; i käsiraamat
Documentation copyright 2002 Pamela Roberts pamroberts@blueyonder. co. uk
& Pamela. Roberts; & Pamela. Roberts. mail;
& kspread; is a full featured spreadsheet program.
& kspread; on kõigi võimalustega tabelitöötluse rakendus.
Koffice
KOffice
This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Käesolev käsiraamat on pühendatud Visicalc' i mälestusele
& kspread; is a full featured spreadsheet program. It is part of the & koffice; productivity suite for the K Desktop Environment & kde;.
& kspread; on kõigi võimalustega tabelitöötlusrakendus. See on osa K töölaua keskkonna (kde;) kontoritööpaketist & koffice;.
Other & koffice; applications include & kword;, (word processing), & kpresenter; (slide presentation creator), & kchart; (for producing charts and graphs) and & kontour; (a vector drawing program).
Muude & koffice; 'i rakenduste hulka kuuluvad näiteks & kword; (tekstitöötlus), & kpresenter; (esitluste loomine) ja & kchart; (diagrammide loomine).
You might care to visit http: / /www. kde. org for more information about & kde; in general, or the & koffice; web site at http: / /www. koffice. org
Rohkem infot & kde; kohta üldiselt leiab veebileheküljelt http: // www. kde. org, & koffice; 'i kohta aga leheküljelt http: // www. koffice. org
Program copyright 1998-2002 The KSpread Team:
Rakenduse autoriõigus 1998- 2002: & kspread; i meeskond:
John Dailey dailey@vt. edu
John Dailey dailey@ vt. edu
Philipp Müller philipp. mueller@gmx. de
Philipp Müller philipp. mueller@ gmx. de
Anya Hidayat anya@tf. itb. ac. id
Ariya Hidayat ariya@ kde. org
Norbert Andres nandres@web. de
Norbert Andres nandres@ web. de
David Faure faure@kde. org
Shaheed Haque srhaque@ iee. org
Torben Weis weis@kde. org
Werner Trobin trobin@ kde. org
Philipp Müller philipp. mueller@gmx. de
& Helge. Deller; & Helge. Deller. mail;
Torben Weis weis@kde. org
Percy Leonhart percy@ eris23. org
David Faure faure@kde. org
Eva Brucherseifer eva@ kde. org