natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Division
& Jagamine
user name
kasutajanimi
number of proposed questions
küsimuste arv testis
Use a timer or not
Kas kasutada taimerit või mitte
Set the timer duration
Taimeri kestuse määramine
Number the result should not be above
Arv, mida tulemus ei tohi ületada
Select the type of operation
Vali tehte tüüp
Set the maximum value for the first term
Määra esimese liikme maksimumväärtus
Set the maximum value for the second term
Määra teise liikme maksimumväärtus
Set the value for the minimum term of the sequence
Määra jada väikseima liikme väärtus
Set the value for the maximum term of the sequence
Määra jada suurima liikme väärtus
kalcul_base
kalcul_ base
Questions answered
Vastatud küsimusi
Correct answers
Õigeid vastuseid
Describe the level characteristics
Taseme iseloomustus
Describe the level characteristics here, for example: "Grade 3 - Easy", "Year 6 - Medium", or "Class number 102 - Additions up to 10".
Siin saab kirjeldada taset, näiteks "3. klass - kerge" või "6. aasta - keskmine" või "klass 102 - liitmine kümne piires".
Difficulty level:
& Raskusaste:
Choose the difficulty level
Vali raskusaste
The difficulty level is left to the parent/ teacher appreciation regarding the pupil age.
Raskusaste valik on vanemate või õpetajate teha vastavalt laste/ õpilaste vanusele.
Choose the type of operation
Vali tehte tüüp
Choose the type of operation you want this level to be. Mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5
Vali tehte tüüp, mida soovid antud tasemel kasutada. Segiläbi tähendab erinevaid tehteid üheskoos, näiteks 2 + 4 - 5
Click here to add a question
Klõpsa siia küsimuse lisamiseks
Clicking here will get a line in the field below and double-clicking this line will allow you to enter your question.
Klõpsuga siia lisatakse rida allolevale väljale ning sellel topeltklõpsu tehes saab sisestada reale oma küsimuse.
Add & Question
Lisa & küsimus
Delete the selected line
Kustuta valitud rida
Clicking this button will delete the selected line.
Klõps sellele nupule kustutab valitud rea.
& Delete Question
Kustuta küsimus
Create a new level
Loo uus tase
Create a new level. Does not save the current level and empty all the fields.
Loob uue taseme. Aktiivset taset ei salvestata, kõik väljad tühjendatakse.
Open a new level file to edit it
Ava uus tasemefail redigeerimiseks
Open a level file (with the. kalcul extension) to allow you to edit it.
Avab tasemefaili (laiendiga. kalcul), mida saab seejärel redigeerida.
Save the current test.
Salvesta aktiivne test
Save the current test, open a file dialogue and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Salvestab aktiivse testi, avades failidialoogi ja võimaldades taseme salvestata laiendiga. kalcul.
Save
& Salvesta
Close this dialogue
Sulge dialoog
Close the dialogue without saving it.
Sulgeb dialoogi ilma seda salvestamata.
Choose the range for the sequence
Jada vahemiku valik
Enter the username
Sisesta kasutajanimi
Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.
Kirjuta siia anonüümse asemele tegelik kasutajanimi. Seda kasutatakse tulemuste salvestamisel.
Number of questions in the test
Küsimuste arv testis
Set the number of questions in practice tests
Määra küsimuste arv testis
Set the number of questions for the practice tests.
Võimaldab määrata küsimuste arvu testis.
Test results
Testi tulemused
Your results
Sinu tulemused
timer
taimer
Set the timer (in minutes)
Taimeri määramine (minutites)
Only used if Use a timer is ticked
Saab kasutada ainult siis, kui taimeri kasutamine on lubatud
Tick this if you want a timed test
Selle märkimisel saab teste teha aja peale
If you tick Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. Set the time for the Timer using the cursor below.
Taimeri lubamisel saab teste teha aja peale, s. t. test peatatakse, kui määratud aeg on täis saanud. Aja saab määrata allpool.
Use a & TimerNAME OF TRANSLATORS
& Taimeri kasutamineNAME OF TRANSLATORS
Sounds
& Helid
Choose the number of cards
Vali kaartide arv
Choose the level of difficulty by setting the number of cards from 4 (very easy) to 24 (more difficult)
Vali raskusaste, määrates selleks kaartide arvu vahemikus 4 (väga lihtne) kuni 24 (päris raske)
Choose the theme for the cards
Vali kaartide teema
You can choose here the theme for the backs of the cards
Siin saad valida kaartide tagakülje teema
Number of cards: %1
Kaartide arv:% 1
Theme: %1fraction of whole second
Teema:% 1fraction of whole second
Timer: %1 second
Taimer:% 1 sekundit
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.
Klassikaline meelespidamise mäng lastele kuue erineva kaartide arvu ja mitme teemaga.
Graphics Opposites Theme
Vastandite teema
Graphics House Theme
Majateema
Coding help, bugs fixing
Koodiabi, veaparandused
i18n issues
i18n asjad
Compiled Animals and Food themes
Kompileeris loomade ja toiduainete teema
Game sounds support, fixes
Mängu helide toetus, parandused
Number of cards:
Kaartide arv:
Choose the language for the syllables mode.
Vali silpide puhul kasutatav keel.
Select the theme you want
Vali meelepärane teema
Select the speed you want the cards to be displayed
Vali kiirus, millega kaarte näidatakse
Choose the number of displayed cards
Vali näidatavate kaartide arv
Do we use sound.
Kas kasutada helisid.
The value of the ComboBox
Rühmakasti väärtus
This dialogue allows you to choose the theme that will be displayed when you turn a card. In colours, you will have to match cards that are the same colour; the house theme consists of pictures of objects you can find in a house; opposites are geometrical figures that match with opposite colours.
Selles dialoogis saab valida teema, mida näidatakse kaartide ümberkeeramisel. Värvide korral tuleb leida sama värvi kaardid. Maja puhul on tegemist igapäevases majapidamises esinevate esemetega ning vastandite korral geomeetriliste objektidega, mis on aga vastandvärvides.
Choose the cards 'theme
Kaartide teema valik
House
Maja
Opposites
Vastandid
FoodNAME OF TRANSLATORS
ToiduainedNAME OF TRANSLATORS
Tries: %1
Katseid:% 1
Congratulations! You finished the game in %1 tries. The best you could have done is %2 tries. Do you want to play again?
Õnnitlused! Lõpetasid mängu% 1 katsega. Sinu parim tulemus on olnud% 2 katset. Kas soovid uuesti mängida?
Game is Finished
Mäng on läbi
Click to see what is on the back of the card
Klõpsa kaardi tagakülje nägemiseks
Click on two cards to find out what is on the back of the card and try matching a pair
Klõpsa kahel kaardil nende tagakülje nägemiseks ja sobivate paaride leidmiseks
Click on another card and try matching a pair
Klõpsa mõnel muul kaardil ja proovi leida sobiv paariline
4 Cards
4 kaarti
8 Cards
8 kaarti
16 Cards
16 kaarti
20 Cards
20 kaarti
24 Cards
24 kaarti
KEducaBuilder
KEduca testilooja
Test builder for IMS QTI Exams
IMS QTI eksamite testide looja
Copyright 2007, Matt Williams
Autoriõigus 2007: Matt Williams
File to load
Avatav fail
Assessment Section
Hindamissektsioon
New question
Uus küsimus
You need to specify a server.
Sa pead määrama serveri.
You need to specify the file to open.
Sa pead valima faili, mida tahad avada.
Form-based tests and exams
Lünktestid ja eksamid
(c) 2001, Javier Campos
(c) 2001: Javier Campos
Maintainer 2002-2004
Hooldaja 2002- 2004
Maintainer 2004-2006
Hooldaja 2004- 2006
Various fixes and cleanups
Mitmed parandused ja koodi puhastamine
IconsNAME OF TRANSLATORS
IkoonidNAME OF TRANSLATORS
Question Editor
Küsimuste redaktor
Max Choices
Maks. valikuid
Min Choices
Min. valikuid
Score Bounds
Hindepiirid
Section Editor
Sektsiooni redaktor
Max Attempts
Maks. katseid
Add Question
Lisa küsimus
Welcome to KEduca Test Builder
Tere tulemast kasutama KEduca testiloojat
p, li {white-space: pre-wrap;} Welcome to the KEduca test builder. Create a new test Open an existing test for editing
p, li {white- space: pre- wrap;} Tere tulemast kasutama KEduca testiloojat. Loo uus test Ava muutmiseks olemasolev test
Gallery
Galerii
& Add Server
Lisa server
(C) 2005 Carsten Niehaus
(C) 2005: Carsten Niehaus
Go On
Jätka
Configure Kverbos
Kverbose seadistamine
Kverbos Handbook
Kverbose käsiraamat
About Kverbos
Kverbose info
Show Menu
Näita menüüd
Quit Kverbos
Välju Kverbosest
Correct Input
Korrigeeri sisestatut
Next Task
Järgmine ülesanne
Could not find the solution file %1. Please check your installation.
Lahendusfaili% 1 ei leitud. Palun kontrolli paigaldust.
Could not find any jigsaw picture.
Ühtegi puslet ei leitud.
Show the jigsaw
Pusle näitamine
Jigsaw Settings
Pusle seadistused
Tiles in a row
Klotse reas
Tiles in a column
Klotse veerus
Verbs
Tegusõnad
KVTML-files
KVTML- failid
Load KVTML-files to Search Translations for Verbs
KVTML- failide laadimine tegusõnade tõlke otsimiseks
List of KVTML files to load
Laaditavate KVTML- failide loend
Translated Verbs
Tõlgitud tegusõnad
Mix the Spanish and foreign infinitives if possible
Võimaluse korral hispaania ja võõrkeelsete infinitiivide segamine
Show always the foreign infinitive if possible
Võimaluse korral võõrkeelse infinitiivi näitamine
Show always the Spanish infinitiv
Alati hispaania infinitiivi näitamine
Study Spanish grammar with KVerbos
Hispaania grammatika õppimine KVerbose abil
© 2007 Arnold Kraschinski
© 2007: Arnold Kraschinski
Coding
Koodi kirjutamine
You have not yet selected a verb that matches the exercise %1. Go to the settings dialogue and select some matching verbs there.
Sa pole veel valinud tegusõna, mis sobiks ülesandele% 1. Vali sobivad tegusõnad seadistustedialoogis.
You did not select a tense. Go to the settings dialogue and select some tenses.
Ajavormi pole valitud. Vali see seadistustedialoogis.
You solved all tasks in this exercise. You will be brought back to the menu.
Lahendasid kõik harjutuse ülesanded. Nüüd avaneb taas menüü.
Exercise File
Harjutusfail
class
klass
Foreign language meaning:
Tähendus võõrkeeles:
Tense:
Aeg:
The Jigsaw
Pusle
Decides if the buttons for the special Spanish characters are visible.
Määrab, kas näidatakse hispaania erimärkide nuppe.
Decides if the KVTML-files are loaded automatically.
Määrab, kas KVTML- failid laaditakse automaatselt.
Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock.
Määrab, kas kasutatakse valitud tegusõnu või kõiki tegusõnu.
Trained verbs that are not in the user 's verb selection are added to the selection automatically.
Harjutatud tegusõnad, mida ei leidu kasutajate tegusõnade valikus, lisatakse valikusse automaatselt.
The user can select verbs they know and want to practice using a verb selection - a subset of all verbs. In some trainers the user can be faced with verbs that are not yet in the selection; for example, in the VerbViewTrainer if a word is entered that is not yet in the selection. If this option is set, such verbs are added automatically to the list.
Tegusõnavalikus võib kasutaja valida tegusõnu, mida ta tunneb ja mida ta tahab harjutada. See on valik kõigist tegusõnadest. Mõnel juhul võib sattuda silmitsi tegusõnadega, mis ei ole veel valikus. Nii võib näiteks tegusõnavaate harjutajas sisestada tegusõna, mida ei ole veel valikus. Antud valiku sisselülitamisel lisatakse sellised tegusõnad automaatselt nimekirja.
Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.
Määrab, kas sisestuse parandamisel rõhumärke ignoreeritakse või mitte.
If true, the Spanish infinitive will always be used.
Sisselülitamisel kasutatakse alati hispaania infinitiive.
If a KVTML file is loaded, there might be a translation for a verb. In this case, the program can present the verb either in Spanish; according to the translation; or an arbitrary mix of the two.
KVTML- faili laadimisel võib tegusõnal leiduda tõlge. Rakendus võib näidata tegusõna hispaania keeles, selle tõlget või ükspuha kumba juhuslikult.
If true, the Foreign infinitive will always be used.
Sisselülitamisel kasutatakse alati võõrkeelseid infinitiive.
If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.
Sisselülitamisel kasutatakse juhuslikult hispaania ja võõrkeelseid infinitiive.
Single User
Ainukasutaja
If this option is not set, the program starts with an user login widget where the user can select their learning group and their name. If this option is set, the user login widget is not shown and the default user settings are used throughout.
Kui see valik on sisse lülitamata, käivitub rakendus kasutaja sisselogimise vidinaga, kus kasutaja saab valida oma õpperühma ja kasutajanime. Kui see on valitud, siis kasutaja sisselogimise vidinat ei näidata ning kasutatakse vaikimisi kasutaja seadistusi.
The name of the last user using the program.
Rakendust viimati kasutanud kasutaja nimi
Set the default translation.
Vaiketõlke määramine.
In the trainer forms there need to be at least this many verbs for a learning session. If there are fewer than this, some verbs that are blocked at the moment are used to fill the list of verbs to learn.
Vormiharjutajas peab õppetunni kohta olema vähemalt minimaalne määratud arv tegusõnu. Aga kui tegusõnu on määratud hulgast vähem, lisatakse harjutatavate tegusõnade nimekirja verbe, mis parajasti on blokeeritud.
Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
Määrab, kas kella kasutada kellana või tagurpidi lugeva taimerina.
The time in minutes the timer should count.
Aeg minutites, mida taimer peab arvestama.
If true then the contents of the kvtml files in the list are loaded.
Sisselülitamisel laaditakse nimekirjas olevate KVTML- failide sisu.
A list of KVTML files that are parsed to look for translations of verbs
KVTML- failide loend, mida parsitakse tegusõnade tõlgete leidmiseks
Decides if the puzzle is shown as feedback.
Määrab, kas tagasisidena näidatakse puslet.
The number of tiles in a row.
Klotside arv reas.
The number of tiles in a column.
Klotside arv veerus.
A list of picture files to chose as jigsaw images.
Puslepildiks valitud pildifailide loend.
The proportion of simple tenses to the others.
Lihtsate ja muude ajavormide proportsioon.
The proportion of composed tenses to the others.
Liit - ja muude ajavormide proportsioon.
The proportion of continuous tenses to the others.
Pidevate ja muude ajavormide proportsioon.
If true this tense is selected for learning.
Sisselülitamisel kasutatakse harjutamisel määratud ajavormi.
All the selected verbs.
Kõik valitud tegusõnad.
it does nothing only test purpose
See on ainult testimiseks
Show buttons for the Spanish characters ñ, á, é, í, ó, ú
Nuppude näitamine hispaania tähtede ñ, á, é, í, ó, ú jaoks
Use a verb selection instead the entire verb stock
Tegusõnade valiku kasutamine kõigi tegusõnade asemel
Select verbs automatically if they are not in the selection
Tegusõnade automaatne valimine, kui nad pole valikus
Ignore accents while checking the user input
Kasutaja lahenduse kontrollimisel ignoreeritakse rõhumärke
The use of the Clock
Kella kasutamine
Counter
Arvestus
Learn for
Õpitakse
Minutes
min
Proportion
Proportsioon
Maybe you want to practise more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups.
Võib- olla soovid rohkem harjutada tavaliste, mitte liitaegadega. Siin saad muuta nende rühmade omavahelist proportsiooni.
regular -ar verb
reeglipärane - ar tegusõna
regular -er verb
reeglipärane - er tegusõna
regular -ir verb
reeglipärane - ir tegusõna
group verbs e -- > ie
grupiverbid e -- > ie
group verbs o -- > ue
grupiverbid o -- > ue
group verbs e -- > i
grupiverbid e -- > i
group verbs c -- > qu
grupiverbid c -- > qu
group verbs g -- > gu
grupiverbid g -- > gu
group verbs z -- > c
grupiverbid z -- > c
group verbs gu -- > g
grupiverbid gu -- > g
group verbs c -- > z
grupiverbid c -- > z
group verbs g -- > j
grupiverbid g -- > j
group verbs qu -- > c
grupiverbid qu -- > c
with orthographic exceptions
ortograafiliste eranditega
irregular verbs
ebareeglipärased tegusõnad
Look for an infinitive
Infinitiivi otsing
List of Selected Verbs
Valitud tegusõnade loend
Verbs in Grammatical Groups
Tegusõnad grammatilistes rühmades
Verbs in Alphabetical Groups
Tegusõnad tähestikulistes rühmades
Categories & Verbs
Kategooriad ja tegusõnad
Time to stay
Aega jäänud
Selected Verbs
Valitud tegusõnad
First letter is
Esimene täht on
< !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd >
<! DOCTYPE HTML PUBLIC - // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd >
< !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4 .01 Transitional//EN http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd >. heavy {font-family: arial; font-weight:800; font-size: 25pt; color: #006699} Lo siento! No conozco el verbo: **infinitivo**
<! DOCTYPE HTML PUBLIC - // W3C // DTD HTML 4. 01 Transitional // EN http: // www. w3. org/ TR/ html4/ loose. dtd >. heavy {font- family: arial; font- weight: 800; font- size: 25pt; color: # 006699} Lo siento! No conozco el verbo: ** infinitivo **
ViewNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Asteroid Designer
Asteroidide looja
Random seed:
Juhuslik:
Randomisation
Juhuslikustamine
Initial randomness:
Algne juhuslikkus:
How much to initially randomise an asteroid 's shapes. This determines how distorted asteroids 'general shapes will be.
Kui palju muuta esialgu juhuslikuks asteroididekuju. See määrab, kui moonutatud on asteroid kujud üldiselt.
How much to decrease randomisation after each detailing pass. Lower values lead to more "noisy" surface.
kuni jätab käigu vahele kuni rohkem.
Post-randomness:
Järeljuhuslikkus:
Final randomisation to apply after all vertices are created. Use small non-zero values to apply some fine surface noise.
Lõplik kuni kõik väike kuni mingi peen.
Starting value:
Algväärtus:
Iterative randomisation:
Iteratiivne juhuslikustamine:
Initial randomisation amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.
Initsiaalid tingimusel kuni rohkem.
Update model
Uuenda mudelit
AstroDodgeGenericName
AstroDodgeGenericName
Asteroid-dodging racing gameName
Asteroidide eest kõrvalepõiklemise rallimängName
BackgammonGenericName
BackgammonGenericName
Backgammon GameName
BackgammonName
Fruit WarsName
Fruit WarsName
CollectionComment
KoguComment
Here you can configure Gamefu collection. Name
Siin saab seadistada Gamefu kogu. Name
EmulatorComment
EmulaatorComment
Here you can configure the emulator for each system. Name
Siin saab seadistada kõigi süsteemide emulaatoreid. Name
Here you can configure generic plugins. Name
Siin saab seadistada üldisi pluginaid. Name
Gamefu - KDE All-Machine Emulator Frontend for UNIXName
Gamefu - KDE UNIX- i masina emuleerimise kasutajaliidesName
Gamefu Thumb CreatorName
Gamefu pisipildi loojaName
kfileGBA InformationComment
kfileGBA infoComment
Game Boy Advance ROM fileName
Game Boy Advance' i ROM- failName
kfileGBX InformationComment
kfileGBX infoComment
Game Boy/ Game Boy Colour ROM fileName
Game Boy/ Game Boy Colori ROM- failName
Sega Genesis/ Megadrive Meta InformationComment
Sega Genesis/ Megadrive metainfoComment
Sega Genesis/ Megadrive ROM fileName
Sega Genesis/ Megadrive' i ROM- failName
NDS InfoName
NDS infoName
NDS RomsComment
NDS- i ROM- idComment
NDS RomName
NDS- i ROMName
kfileNES InformationComment
kfileNES' i infoComment
NES ROM fileName
NES- i ROM- failName
kfileSNES InformationComment
kfileSNES' i infoComment
SNES ROM fileComment
SNES- i ROM- failComment
Gamefu PluginComment
Gamefu pluginComment
Gamefu SystemName
Gamefu süsteemName
Gamefu Image Filler pluginComment
Gamefu pilditäitja pluginComment
Fill titlescreen and screenshot image in database. Name
Avaekraani ja ekraanipiltide täitmine andmebaasis. Name
Gamefu Random Game PluginComment
Gamefu juhusliku mängu pluginComment
Select a random ROM from the database. Name
Suvalise ROM- i valimine andmebaasistName
Gamefu GBA pluginComment
Gamefu GBA pluginComment
Add support for Game Boy Advance in GamefuName
Game Boy Advance' i toetuse lisamine GamefuleName
Gamefu GBX pluginComment
Gamefu GBX pluginComment
Add support for Game Boy/ Game Boy Colour in GamefuName
Game Boy/ Game Boy Colori toetuse lisamine GamefuleName
Gamefu Sega Genesis/ Megadrive PluginComment
Gamefu Sega Genesis/ Megadrive' i pluginComment
Support for Sega Genesis/ Megadrive in GamefuName
Sega Genesis/ Megadrive' i toetus GamefusName
Gamefu MAME pluginComment
Gamefu MAME pluginComment
Add support for MAME in GamefuName
MAME toetuse lisamine GamefuleName
Gamefu NES pluginComment
Gamefu NES- i pluginComment
Add support for Nintendo Entertainment System in GamefuName
Nintendo Entertainment Systemi toetuse lisamine GamefuleName
Gamefu SNES pluginComment
Gamefu SNES- i pluginComment
Add support for Super Nintendo Entertainment System in GamefuName
Super Nintendo Entertainment Systemi toetuse lisamine GamefuleName
HiQ/ Peg SolitaireName
HiQ/ Peg SolitaireGenericName
KajonggComment
Mah JonggComment
The ancient Chinese board game for 4 playersGenericName
GenericName
Astrology softwareName
AstroloogiarakendusName
Game over, you wonComment
Mäng on läbi, sa võitsidComment
Name
Sa võitsid selle mänguName
Game over, you lostComment
Mäng on läbi, sa kaotasidComment
You have lost the current game of backgammonName
Sa kaotasid selle mänguName
Roll or doubleComment
Veereta või duudeldaComment
It is your turn to roll the dice or double the cubeName
Sinu kord on täringut veeretada või duubeldadaName
Roll the diceComment
Veereta täringutComment
It is your turn to roll the diceName
Sinu kord on täringut veeretadaName
Move checkersComment
Liiguta nuppeComment
The dice have been rolled and it is your turn to move checkersName
Täring sai visatud, liiguta nüüd nuppeName
Game invitationComment
Mängu kutsumineComment
Somebody has invited you to a matchName
Keegi kutsus sind duellileName
KBlocksGenericName
GenericName
Falling Blocks GameName
Name
EgyptianDescription
Description
KBlocks, Egyptian style. Name
Name
oxygenDescription
Description
KBlocks Oxygen theme for KDE 4Name
Kigo KDE4 marmoriteemaName
ZMachine Game InfoComment
ZMachine mängu infoComment
Glulx Game DataComment
Glulx mängu andmedComment
TADS 3 Game ImageComment
TADS 3 mängu piltComment
TADS 2 Game ImageComment
TADS 3 mängu piltComment
Infocom Z-Machine Game DataName
Infocom Z- Machine mängu andmedName
TADS Game InfoName
TADS mängu infoName
Kolf-NGGenericName
Kolf- NGGenericName
Miniature GolfName
MinigolfName
Game IDEName
Mängu IDEName
Kombination default theme for KDE 4Name
Kombinationi KDE4 vaiketeemaName
The Ancient African Numbers GameName
Muistne Aafrika arvumängName
KDE Picture Puzzle GameGenericName
KDE pildipusleGenericName
Picture Puzzle GameName
PildipusleName
Poker Card GameName
PokkerName
Game Server BrowserComment
Mänguserveri sirvijaComment
An online game server browserName
Võrgumänguserveri sirvijaName
KrossWordPuzzleGenericName
GenericName
Crossword puzzle gameDescription
PusleDescription
Default theme for KrossWordPuzzle. Description
KTroni vaikimisi teema. GenericName
KrossWordPuzzle, Egyptian style. Name
PusleName
ScribbleDescription
Description
Scribble theme for KrossWordPuzzle. Name
Name
A game of visual perceptionName
Nägemistaju mängName
Tetris GameComment
TetrisemängComment
Line removedName
Rida eemaldatudName
Game OverComment
Mäng on läbiComment
Game overName
Mäng on läbiName
Piece gluedDescription
Kleepunud klotsDescription
First map for testing created by programerName
Name
KSpiralGenericName
GenericName
A spiral puzzle gameName
PusleName
KNoughts-and-CrossesName
KTic- Tac- ToeName
A Noughts-and-Crosses game for KDEComment
KDE Tic- Tac- Toe mängComment
Player movesComment
Mängija käibComment
A player moves a pieceName
Mängija liigutab nuppuName
Player selectsComment
Mängija valibComment
A player selects a pieceName
Mängija valib nupuName
Player unselectsComment
Mängija tühistab valikuComment
A player unselects a pieceName
Mängija tühistab nupu valikuName
Player winsComment
Mängija võidabComment
A human player beats another human playerName
Inimmängija võidab teist inimmängijatName
Computer winsComment
Arvuti võidabComment
Computer beats the computerName
Arvuti võidab arvutitName
Human winsComment
Inimene võidabComment
A human player beats the computerName
Inimmängija võidab arvutitName
Human losesComment
Inimene kaotabComment
The computer beats the human playerName
Arvuti võidab inimmängijatName
Game drawComment
Mäng jäi viikiComment
The game ends in a drawName
Mäng lõpeb viigigaName
AntsDescription
Description
The anthill themeName
Name