natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
Äikesetorm ja hoogvihm lähikonnasweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hailweather condition
Äikesetorm, hoogvihm ja rahe lähikonnasweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
Äikesetorm ja väike rahe/ lumekruubidweather condition
Thunderstorm Snowweather condition
Äikesetorm ja lumesaduweather condition
Tornado/ Water Spoutweather condition
Tornaado/ vesipüksweather condition
Volcanic Ashweather forecast
Vulkaaniline tuhkweather forecast
Water Spoutweather forecast
Vesipüksweather forecast
Freezing Sprayweather forecast
Jäävihmweather forecast
Frostweather forecast
Härmatisweather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
Äikesetormide võimalusweather forecast
Thunderstorms Likelyweather forecast
Äikesetormide tõenäosusweather forecast
Severe Tstmsweather forecast
Tugevad äikesetormidweather forecast
Chance of Snow/ Sleetweather forecast
Lume/ lörtsi võimalusweather forecast
Snow/ Sleet Likelyweather forecast
Lume/ lörtsi tõenäosusweather forecast
Snow/ Sleetweather forecast
Lumi/ lörtsweather forecast
Chance of Rain/ Sleetweather forecast
Vihma/ lörtsi võimalusweather forecast
Rain/ Sleet Likelyweather forecast
Vihma/ lörtsi tõenäosusweather forecast
Rain/ Sleetweather forecast
Vihm/ lörtsweather forecast
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
Vihma/ jäävihma võimalusweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
Vihma/ jäävihma tõenäosusweather forecast
Rain/ Freezing Rainweather forecast
Vihm ja jäävihmweather forecast
Wintry Mixweather forecast
Nullilähedased tingimusedweather forecast
Chance of Freezing Drizzleweather forecast
Nõrga jäävihma võimalusweather forecast
Freezing Drizzle Likelyweather forecast
Nõrga jäävihma tõenäosusweather forecast
Chance of Freezing Rainweather forecast
Jäävihma võimalusweather forecast
Freezing Rain Likelyweather forecast
Jäävihma tõenäosusweather forecast
Chance of Rain/ Snowweather forecast
Vihma või lumesaju võimalusweather forecast
Rain/ Snow Likelyweather forecast
Vihma/ lume tõenäosusweather forecast
Rain/ Snowweather forecast
Vihm ja lumesaduweather forecast
Chance of Snowweather forecast
Lumesaju võimalusweather forecast
Snow Likelyweather forecast
Lumesaju tõenäosusweather forecast
Chance of Flurriesweather forecast
Vähese lumesaju võimalusweather forecast
Flurries Likelyweather forecast
Vähese lumesaju tõenäosusweather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
Hooglume võimalusweather forecast
Snow Showers Likelyweather forecast
Hooglume tõenäosusweather forecast
Chance of Drizzleweather forecast
Uduvihma võimalusweather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
Uduvihma tõenäosusweather forecast
Chance of Rainweather forecast
Vihma võimalusweather forecast
Rain Likelyweather forecast
Vihma tõenäosusweather forecast
Chance of Rain Showersweather forecast
Hoogvihma võimalusweather forecast
Rain Showers Likelyweather forecast
Hoogvihma tõenäosusweather forecast
Sleetweather forecast
Lörtsweather forecast
Ice Fogweather forecast
Jääuduweather forecast
Dense Fogweather forecast
Tihe uduweather forecast
Blusteryweather forecast
Tormineweather forecast
Coldweather forecast
Külmweather forecast
Hotweather forecast
Palavweather forecast
Mostly Sunnyweather forecast
Peamiselt päikesepaisteweather forecast
Increasing Cloudsweather forecast
Tugevnev pilvisusweather forecast
Becoming Cloudyweather forecast
Tihenev pilvisusweather forecast
Gradual Clearingweather forecast
Tasapisi selginevweather forecast
Clearing Lateweather forecast
Hiljem selginevweather forecast
Decreasing Cloudsweather forecast
Vähenev pilvisusweather forecast
Becoming Sunnyweather forecast
Päikesepaiste tugevnemineweather forecast
Mostly Clearweather forecast
Peamiselt selgeweather forecast
Slight Chance of ThunderstormsDegree, unit symbol
Kerge äikesetormide võimalusDegree, unit symbol
(C) 2008, Aaron Seigo
(C) 2008: Aaron Seigo
No plugins found, check your installation.
Pluginaid ei leitud, kontrolli oma paigaldust.
Add another mouse action
Lisa uus hiiretoiming
This trigger is already assigned to another action.
See käivitaja on juba omistatud teisele toimingule.
Reassign
Asenda
This trigger is assigned to another plugin.
See käivitaja on omistatud teisele pluginale.
Mouse Actions
Hiire toimingud
Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS
HiirepluginadNAME OF TRANSLATORS
Enter Search Term
Kirjuta otsitav mõiste
Get New Widgets
Hangi uusi vidinaid
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
Laadi alla uusi Plasma vidinaid% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New %1
Laadi alla uus% 1
Install Widget From Local File...
Paigalda vidin kohalikust failist...
Select the type of widget to install from the list below.
Vali nimekirjast paigaldatava vidina tüüp.
Plasmoid: Native plasma widget
Plasmoid: natiivne Plasma vidin
Install New Widget From File
Paigalda uus vidin failist
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Vajaliku paigaldusprogrammi% 1 laadimine nurjus. Veateade oli:% 2
Installation Failure
Paigaldamisviga
Installing the package %1 failed.
Paketi% 1 paigaldamine nurjus.
Containments
Konteinerid
Uninstall Widget
Eemalda vidin
Unknown Applet
Tundmatu aplett
All Widgets
Kõik vidinad
Running
Töös
Categories:
Kategooriad:
Set Trigger...
Määra käivitaja...
Click to change how an action is triggered
Klõpsa toimingu käivitamise muutmiseks
Left-Button
Vasak nupp
Right-Button
Parem nupp
Middle-Button
Keskmine nupp
Vertical-Scroll
Püstsuunas kerimine
Horizontal-Scroll
Rõhtsuunas kerimine
Input here...
Sisend...
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Hoia all soovitud muuteklahvi ning seejärel klõpsa siin hiirenupuga või keri hiirerattaga
Add Trigger
Lisa käivitaja
The KDE workspace application optimised for Netbook devices.
Väikesülearvutitele kohandatud KDE töötsooni rakendus.
Plasma Netbook
Plasma väikesülearvuti
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Käivitamine tavalise rakendusena, mitte esmase kasutajaliidesena
The geometry of the screen
Ekraani geomeetria
Search and launch
Otsimine ja käivitamine
Page one
Esimene lehekülg
Screen edge
Ekraani serv
WidthNAME OF TRANSLATORS
LaiusNAME OF TRANSLATORS
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Sellel kuvari pildil näed, kuidas sinu seadistused hakkavad välja nägema tegelikul töölaual.
No Wallpaper
Taustapilt puudub
Plasma widgets over the screensaver
Plasma vidinad ekraanisäästja peal
Plasma for the Screensaver
Plasma ekraanisäästjale
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Autoriõigus 2006- 2008: KDE meeskond
Plasma Author and maintainer
Plasma autor ja hooldaja
Enables some cheats that are useful for debugging.
Võimaldab mõningaid silumiseks kasulikke snitte.
Start unlocked for configuration.
Käivitamine lukustamatult seadistamiseks.
Widget Translucency
Vidina läbipaistvus
User activity:
Kasutaja tegevus:
While idle:
Jõudeajal:
MonitorNAME OF TRANSLATORS
KuvarNAME OF TRANSLATORS
Configure Widgets
Seadista vidinaid
Leave Screensaver
Välju ekraanisäästjast
Unlock widgets to configure them
Eemalda vidinate lukustus nende seadistamiseks
Setup Mode - Screen is NOT locked
Häälestusrežiim - ekraan EI OLE lukustatud
Install, list, remove Plasma packages
Plasma pakettide paigaldamine, loetlemine ja eemaldamine
Plasma Package Manager
Plasma paketihaldur
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb pakette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
Paketi tüüp, nt. teema, taustapilt, plasmoid, andmemootor, käivitaja vms. Do not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
Paketi paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
Paketi uuendamine asukohas < path >
List installed packagesDo not translate < name >
Paigaldatud pakettide loetlemineDo not translate < name >
Remove the package named < name >
Paketi < name > eemaldamine
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
Pakettide juurasukoha absoluutne asukoht. Kui seda ei anta, otsitakse antud KDE seansi standardsetest andmekataloogidest. package type
wallpaperpackage type
taustapiltpackage type
themepackage type
teemapackage type
dataenginepackage type
andmemootorpackage type
runnerpackage type
käivitajapackage type
wallpaperplugin
taustapildiplugin
Could not find a suitable installer for package of type %1
Paketile tüübiga% 1 ei leitud sobivat paigaldajat
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Tüübiga% 1 paketi paigaldaja laadimine nurjus. Teatati veast:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Paketi juurasukoht ja globaalsed valikud on konfliktis, palun vali neist ainult üks.
Finds web browser bookmarks matching: q:. list of all web browser bookmarks
Veebibrauseri järjehoidjate otsimine: q: järgi. list of all web browser bookmarks
bookmarks
järjehoidjad
List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks
Kõigi veebibrauseri järjehoidjate loendlist of all konqueror bookmarks
Calculates the value of: q: when: q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^.
: q: väärtuse arvutamine, kus: q: koosneb arvudest ja matemaatilistest sümbolitest, näiteks +, -, /, * ja ^.
CPU usage
CPU koormus
inverted CPU usage
CPU koormus teistpidi
kill
tapa
Terminate running applications whose names match the query.
Päringule vastava nimega töötavate rakenduste töö lõpetamine.
Terminate %1
Lõpeta% 1 töö
Process ID: %1 Running as user: %2
Protsessi ID:% 1 Käivitatud kasutaja% 2 õigustes
Send SIGTERM
Saada SIGTERM
Send SIGKILL
Saada SIGKILL
Kill Applications Config
Rakenduste tapmise seadistamine
& Use trigger word
Käivitussõna kasutamine
& Trigger word:
Käivitussõna:
& Sort by
& Sorteerimise alus:
It is not sure, that this will take effect
Pole kindel, kas see toimib
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Kohalike kataloogide ja failide, võrguasukohtade ja internetisaitide leidmine: q: järgi.
Open %1
Ava asukoht% 1
Go to %1
Mine asukohta% 1
Launch with %1
Käivita rakendusega% 1
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
Failide, dokumentide ja muu sisu leidmine: q: järgi töölauaotsingu abil.
Open@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type
Ava@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type
Open %1 (%2)
Ava% 1 (% 2)
Finds file manager locations that match: q:
Failihalduri asukohtade leidmine: q: järgi.
places
asukohad
Lists all file manager locations
Kõigi failihalduri asukohtade loend
desktop console
töölaua konsool
Open Plasma desktop interactive console
Ava Plasma töölaua interaktiivne konsool
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk. Note this is a KRunner keyword
Avab Plasma töölaua interaktiivse konsooli kettal paikneva skripti asukohaga. Note this is a KRunner keyword
desktop console: q:
töölaua konsool: q:
power profileNote this is a KRunner keyword
voolutarbe profiilNote this is a KRunner keyword
suspendNote this is a KRunner keyword
passiivseisundNote this is a KRunner keyword
sleepNote this is a KRunner keyword
uniNote this is a KRunner keyword
hibernateNote this is a KRunner keyword
talveuniNote this is a KRunner keyword
to diskNote this is a KRunner keyword
kettalNote this is a KRunner keyword
to ramNote this is a KRunner keyword
mälusNote this is a KRunner keyword
cpu policyNote this is a KRunner keyword
cpu reegelNote this is a KRunner keyword
power governorNote this is a KRunner keyword
voolutarbe regulaatorNote this is a KRunner keyword
screen brightnessNote this is a KRunner keyword
ekraani heledusNote this is a KRunner keyword
dim screen
ekraani tumendamine
Lists all power profiles and allows them to be activated
Loetleb kõik voolutarbe profiilid ja võimaldab neid aktiveerida.
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
Loetleb kõik voolutarbe säästmise skeemid ja võimaldab neid aktiveerida.
Lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Loetleb süsteemi magamapaneku valikud (nt passiivseisund, talveuni) ja võimaldab neid aktiveerida.
Suspends the system to RAM
Süsteemi viimine passiivseisundisse mälus
Suspends the system to disk
Süsteemi viimine passiivseisundisse kettal
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Loetleb kõik protsessori sageduse muutmise reeglid ja võimaldab neid aktiveerida.
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by: q:; e. g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
Loetleb ekraani heleduse valikud või kehtestab heleduse, mille määrab: q:, nt ekraani heledus 50 muudab ekraani 50% võrra tuhmimaks maksimaalsest.
Suspend to RAM
Passiivseisundisse mälus
Suspend to DiskNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Passiivseisundisse kettalNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power profile %1
voolutarbe profiil% 1
Set Profile to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Profiiliks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
cpu reegel% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power governor %1
voolutarbe regulaator% 1
Set CPU frequency scaling policy to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
CPU sageduse skaleerimise reegliks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power scheme %1Note this is a KRunner keyword
voolutarbe skeem% 1Note this is a KRunner keyword
power scheme
voolutarbe skeem
Set Powersaving Scheme to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Energiasäästu skeemiks määratakse '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
ekraani heledus% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
dim screen %1
ekraani tumendamine% 1
Set Brightness to %1
Heleduseks määratakse '% 1'
Dim screen totally
Ekraani täielik tumendamine
Dim screen by half
Ekraani tumendamine poole võrra
Turn off screen
Ekraani väljalülitamine
Looks for documents recently used with names matching: q:.
Viimati kasutatud dokumentide nime otsimine: q: järgi.
Recent Document
Viimati kasutatud dokument
Finds applications whose name or description match: q:
Rakenduste leidmine nime või kirjelduse põhjal: q: järgi.
logout
väljalogimine
Logs out, exiting the current desktop sessionshutdown computer command
Väljalogimine, lahkumine aktiivsest töölauaseansistshutdown computer command
shutdown
seiskamine
Turns off the computerlock screen command
Arvuti väljalülitaminelock screen command
lock
lukustamine
Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command
Aktiivsete seansside lukustamine ja ekraanisäästja käivitaminerestart computer command
Reboots the computerrestart computer command
Arvuti taaskäivitaminerestart computer command
rebootswitch user command
taaskäivitaswitch user command
switch: q:
lülitumine: q: peale
Switches to the active session for the user: q:, or lists all active sessions if: q: is not provided
Lülitumine kasutaja: q: aktiivsele seansile või kõigi aktiivsete seansside loetlemine, kui: q: on andmata
switch user
vaheta kasutaja
Starts a new session as a different user
Uue seansi käivitamine teise kasutaja õigustes
new session
uus seanss
Lists all sessions
Kõigi seansside nimekiri
log outlog out command
logi väljalog out command
Restart the computer
Taaskäivita
Shutdown the computer
Seiska
Lock the screenswitch user command
Lukusta ekraanswitch user command
switch
kasutaja vahetamine
You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Otsustasid avada uue töölauaseansi. Aktiivne seanss peidetakse ja nähtavale ilmub uus sisselogimise aken. Igale seansile omistatakse F- klahv: F% 1 on tavaliselt mõeldud esimesele seansile, F% 2 teisele ja nii edasi. Seansside vahel saab lülituda, kui vajutada korraga Ctrl. Alt ja vajalikku F- klahvi. Lisaks on ka KDE paneeli ja töölaua menüüdes korraldused seansside lülitamiseks.
Warning - New Session
Hoiatus - uus seanss
Enter the user you want to run the application as here.
Sisesta siia kasutaja nimi, kelle õigustes soovid rakendust käivitada.
Enter the password here for the user you specified above.
Sisesta siia nõutud parool.
Tick this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Vali see, kui rakendus, mida soovid käivitada, on tekstipõhine. Sel juhul käivitatakse rakendus terminaliemulaatori aknas.
Run in & terminal window
Käivitamine & terminalis
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
Vali see, kui soovid käivitada rakendust mõne teise kasutaja õigustes. Iga käivitatav protsess on seotud kasutaja nimega. See määrab juurdepääsu failidele ja muud õigused. Et seda võimalust kasutada, on vajalik kasutaja parool.
Run as a different & user
Käivitamine teise kasutajana
Finds commands that match: q:, using common shell syntax
Käskude leidmine: q: järgi tavalist shelli süntaksit kasutades
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root 's password to use the scheduler.
Siin saab valida planeerija, mida rakendusega kasutatakse. Planeerija on operatsioonisüsteemi osa, mis otsustab, milline rakendus saab protsessori aega ja milline protsess peab ootama. Valida saab kahe planeerija vahel: Tavaline: See on standardne, aega jaotav planeerija. See jaotab ausalt kogu aja kõigi protsesside vahel. Reaalajas: See jooksutab sinu rakendust nii kaua, kuni see protsessori käest annab. See võib olla ohtlik. Rakenduse tõttu, mis ei anna protsessorit enam käest, võib terve süsteem hanguda. Selle planeerija kasutamiseks on vajalik administraatori (root) parool.
Run with realtime & scheduling
Käivitamine reaalaja prioriteediga
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The centre position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Siin on võimalik prioriteeti seada. Mida enam paremal on liugur, seda kõrgem on prioriteet ja vastupidi. Vaikeasend on keskel. Et anda rakendusele kõrgemat prioriteeti kui vaikeväärtus, on vajalik administraatori (root) parool.
Tick this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Vali see, kui soovid, et rakendus käivitataks teistest erineva prioriteediga. Kõrgema prioriteedi andmine teavitab operatsioonisüsteemi sellest, et rakendus vajab rohkem protsessori aega.
Run with a & different priority
Käivitamine erineva prioriteediga
Mount the device
Ühenda seade
Unmount the deviceUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Lahuta seadeUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the containerClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Lukusta konteiner lahtiClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Lock the container
Lukusta konteiner
Eject medium
Väljasta andmekandja
Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Plaadi väljastamine nurjus. Vähemalt üks plaadi fail on avatud mõnes rakenduses.
Could not mount the disc.
Plaadi ühendamine nurjus.
Finds devices whose name match: q: Note this is a KRunner keyword
Seadmete leidmine nime põhjal: q: järgiNote this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected. Note this is a KRunner keyword
Kõigi seadmete näitamine ning nende ühendamise, lahutamise või väljastamise võimaldamine. Note this is a KRunner keyword
mount
ühenda
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. Note this is a KRunner keyword
Kõigi seadmete näitamine, mida saab ühendada, ning nende ühendamise võimaldamine. Note this is a KRunner keyword
unmount
lahuta
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted. Note this is a KRunner keyword
Kõigi seadmete näitamine, mida saab lahutada, ning nende lahutamise võimaldamine. Note this is a KRunner keyword
eject
väljasta
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
Kõigi seadmete näitamine, mida saab väljastada, ning nende väljastamise võimaldamine.
%1: %2A web shortcut, its name and a description
% 1:% 2A web shortcut, its name and a description
%1: %2 %3
% 1:% 2% 3
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. Known shortcuts include: %1
"Kiirkorraldusega" seotud asukoha avamine veebibrauseris päringuga: q:. Tunnustatud kiirkorraldused on järgmised:% 1
Search %1 for %2
Otsi% 1 mootoriga% 2
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imise), max(imise), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Akende leidmine, mille nimi, aknaklass või aknaroll kattub: q:. Akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imise), max(imise), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Akende leidmine nimetatud töölaua järgi: q: Akendega on võimalik suhelda mõne järgmise võtmesõna abil: aktiveeri, sulge, min( imeeri), maks( imeeri), täisekraan, keri kokku, teiste peal ja teiste all.
Switch to desktop named: q: Note this is a KRunner keyword
Lülitumine nimetatud töölauale: q: Note this is a KRunner keyword