natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A new client has just arrived (no. %1)
Uus klient saabus (#% 1)
Error reading data from
Viga andmete lugemisel
Unknown data from
Arusaamatud andmed
Error writing to
Viga kirjutamisel
Link broken or empty data from
Link katki või vigased andmed
%1 client no. %2: disconnect it
% 1 klient #% 2: katkesta selle ühendus
Failed to accept incoming client: %1
Ühineda soovivat klienti ei võetud vastu:% 1
Client rejected for incompatible ID
Klient saadeti seenele, sest tema ID on vigane
Client no. %1 has left
Klient #% 1 lahkus
Unable to write to a client at game beginning.
Kliendi kirjutamine mängu algusse nurjus.
%1 server: aborting connection.
% 1 server: ühenduse katkestamine.
Client %1 has left
Klient% 1 lahkus
The game has begun without you (You have been excluded by the server).
Mäng algas ilma sinuta (server jättis su mängust välja).
The server has aborted the game.
Server katkestas mängu.
Drop Down
Langeta
One Line Down
Üks rida alla
Move to Left Column
Liiguta vasakule veergu
Move to Right Column
Liiguta paremale veergu
Human %1
Inimene% 1
AI %1
AI% 1
Server has left game!
Server lahkus mängust!
Hu=%1
In=% 1
AI=%1
AI=% 1
Server: "%1" Client: "%2"
Server: "% 1" Klient: "% 2"
The MultiPlayer library of the server is incompatible
Serveri võrgumängu teek on mitteühilduv
Trying to connect a server for another game type
Üritan ühendust teist tüüpi mängu serveriga
The server game version is incompatible
Serveri versioon on mitteühilduv
Create a local game
Tee kohalik mäng
Choose Game Type
Mängu tüüp
Player %1
Mängija: #% 1
Local Player 's Settings
Lokaalse mängija seaded
the. server. address
serveri. ip. aadress
Error opening server network connection on port %2. The following error occurred: %3
Viga serveri võrguühenduse avamisel pordis% 2. Tekkis järgmine viga:% 3
Error opening client network connection to "%1: %2"
Viga kliendi võrguühenduse avamisel masinasse "% 1:% 2"
Thinking depth:
Mitu käiku ette mõelda:
Piece glued
Kleepunud klots
Display the progress to complete the current level or stage.
Edenemise näitamine käesoleva taseme läbitegemisel.
Previous player 's height
Viimase mängija kõrgus
Next player 's height
Järgmise mängija kõrgus
Shadow of the current piece
Aktiivse klotsi vari
Next Tile
Järgmine klots
Display the elapsed time.
Näitab kulutatud aega
Stage
Tase
Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.
Näitab skoori. See värvub siniseks, kui tegu on rekordiga, ja punaseks, kui tegu on parima lokaalse skooriga.
Show piece 's shadow
Klotsi varju näitamine
Show next piece
Järgmise klotsi näitamine
Show detailed "removed lines" field
Detailse "eemaldatud ridade" välja näitamine
Initial level:
Algtase:
Direct drop down
Otsene langetamine
Drop down is not stopped when drop down key is released.
Langetamist ei peatata langetamisnupu vabastamisel.
& Single Human (Normal)
Üksikmängija (tavaline)
& Single Human
Üksikmängija
& Single Human (Arcade)
Üksikmängija (arkaad)
Human vs & Human
Hammas & hamba vastu
Human vs & Computer
Inimene arvuti vastu
& More...
& Veel...
Error looking up for "%1"
Viga "% 1" lahendamisel
Error opening socketNAME OF TRANSLATORS
Viga pesa avamiselNAME OF TRANSLATORS
KDE warehouse assistant game
KDE laomehemäng
(c) 2008, 2009 Tadeusz Andrzej Kadlubowski
(c) 2008- 2009: Tadeusz Andrzej Kadlubowski
Dedicated to my wife, who enjoyed Ksokoban.
Pühendatud minu abikaasale, kellele meeldis Ksokoban.
The graphics theme to be used.
Kasutatav graafiline teema.
Level & Pack
Tasemepakk
Reload Level
Laadi tase uuesti
Change level...
Muuda taset...
%1 Level: %2/ %3
% 1 tase:% 2 /% 3
Moves: %1
Käike:% 1
Shifts: %1
Nihutamised:% 1
Number of moves
Käikude arv
Number of shifts
Nihutamiste arv
Level pack
Tasemepakk
You have completed this level! Click on 'Next Level 'to continue.
Tegid taseme läbi! Klõpsa jätkamiseks nupule 'Järgmine tase'.
Change level
Taseme muutmine
Enter the number of the level to which you wish to change
Sisesta taseme number, mida soovid valida
Mancala Game
Mäng
(C) 2009 root
C juur
Turn: your
Pööre
Human: 0
Inimene 0
Computer: 0
Arvuti 0
& New Game
Uus Mäng
& Restart Game
Käivita uuesti Mäng
Human: %1
Inimene 1
Computer: %1
Arvuti 1
Turn: computer
Pööre
A game of buying and selling
Ostmise ja müümise mäng
© 2005 Joshua Keel
© 2005: Joshua Keel
Unknown package
Tundmatu pakett
Unknown game
Tundmatu mäng
No hint
Vihjeid pole
Previous Game
Eelmine mäng
Next Game
Järgmine mäng
Previous Package
Eelmine pakett
Next Package
Järgmine pakett
Toggle state
Oleku lülitamine
Next Colour
Järgmine värv
Highlighted grid:
Esiletõstetud alusvõrk:
Central dot in off-state Box:
Keskne punkt väljasoleku kastis:
Cross on hint numbers:
Rist vihje numbritel:
Autoselect colour if only one is possible:
Värvi automaatne valik, kui ainult üks on võimalik:
Wait ms before autoselecting:
Ootamine (ms) enne automaatset valikut:
Documents to open
Avatavad dokumendid
A logic game
Loogikamäng
Copyright (c) 2008 Tom Vollerthun
Autoriõigus (c) 2008: Tom Vollerthun
Paint by numbers
Joonistamine arvude järgi
The grid 's colour
Alusvõrgu värv
The grid 's background colour
Alusvõrgu tausta värv
The highlighted grid 's colour
Esiletõstetud alusvõrgu värv
The dot 's colour in off-state boxes
Punkti värv väljasoleku kastides
Colour of the cross over disables hint numbers
Risti värv keelatud vihje numbrite peal
Automatically select colour if only one is possible
Värvi automaatne valik, kui ainult üks on võimalik:
Wait this long before autoselecting the colourNAME OF TRANSLATORS
Ootamise aeg enne värvi automaatset valimistNAME OF TRANSLATORS
Cleverness
Nutikus
Connect to a game server
Ühendumine mänguserveriga
Quit the game
Välju mängust
& Disconnect
Ühenda
Disconnect from current server
Klõpsa serveriga ühendumiseks
Sorry, no games are available on this server. Disconnecting.
Vabandust ei mängud sees server.
No Available Games
Ei Saadaolev Mängud
Turn
Käik
Parsek Client for Thousand Parsec Game
Parsek Klient tingimusel Parsek Mäng
Copyright (c) 2006-2009, Thousand Parsec
Autoriõigus (c) 2006- 2008: Jure Repinc.
Game Selection
Mäng Valik
Connection has been established.
Ühenduse loomine nurjus.
Please select a game to join.
a mäng kuni.
Available Games
Saadaolev Mängud
Selected Game:
& Server:
Join Game
Liitu Mäng
Connect To Server
Ühendumine serveriga
Server:
& Server:
Enter your username
Anna oma kasutajanimi
Enter your password
Sisesta oma parool
Click to cancel connecting to a server
Klõpsa serveriga ühendumise katkestamiseks
Click to connect to the server
Klõpsa serveriga ühendumiseks
Edit Servers List
Serverite nimekirja muutmine
Logger
Logi
Clear all log messages
Kõigi logiteadete puhastamine
Object Info
Objekti teave
Object Size
Objekti suurus
Object Owner
Objekti omanik
Universe Tree
Puu
Object Information
Objekti teave
ID:
ID
Velocity:
Kiirus
Position:
Positsioon
Size:
Suurus
Description
Positsioon
Server Status
Server Olek
Connected
Ühenda
Account Created
Konto Loodud
Server Address:
Server Aadress
Server Name:
& Server:
Server Version:
& Server:
Client Username:
Kasutajanimi:
Game Name:
Mäng Nimi:
Ruleset Name:
Nimi:
Ruleset Version: NAME OF TRANSLATORS
Versioon: NAME OF TRANSLATORS
Peg-E
Peg- E
Peg elimination game
Nupukeste likvideerimise mäng
Copyright & copy; 2009 Graeme Gott
Autoriõigus & copy; 2009: Graeme Gott
Do you want to restart?
Kas käivitada uuesti?
Algorithm: %1
Algoritm:% 1
Congratulations, you have won! NAME OF TRANSLATORS
Õnnitlused, sa võitsid! NAME OF TRANSLATORS
Game Number:
Mängu number:
Difficulty: %1
Raskusaste:% 1
Game Number: %1
Mängu number:% 1
So-Called "Super" Pong
Niinimetatud "Super" - pong
(c) 2008 Gábor Lehel
(c) 2008: Gábor Lehel
Press any key to continue...
Vajuta jätkamiseks suvalist klahvi...
temp
ajutine
A simple text area
Lihtne tekstiala
Copyright (c) 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS
Autoriõigus (c) 2008: David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS
Word too Small
Liiga väike sõna
Not On Board
Pole laual
Only Real Words Allowed
Lubatud on ainult pärissõnad
Word already played
Sõna on juba käidud
Settings changed
Seadistused muudetud
A Theme Creator Create Qt styles, KDE window decorations, icon themes, colour palettes, etc... with ease. A KDE 4 Application
Teemalooja Qt stiilide, KDE aknadekoratsioonide, ikooniteemade, värvipalettide jms. loomine... imelihtsalt. KDE 4 rakendus
(C) 2006 Tim Beaulen
(C) 2006: Tim Beaulen
Finished preview of %1.
% 1 eelvaatlus on lõpetatud.
Open & directory...
Ava kataloog...
Refresh preview
Uuenda eelvaatlust
Noise Reduction
Müra vähendamine
Lightness Curve
Heleduskõver
Red Curve
Punase kõver
Green Curve
Rohelise kõver
Blue Curve
Sinise kõver
Options Bookmark
Valikute järjehoidja
Cannot open file %1.
Faili% 1 avamine nurjus.
Exit Darkroom
Darkroomist väljumine
Darkroom is still processing some images, are you sure you want to quit? All unfinished processing will be lost.
Darkroom töötleb veel mõningaid pilte. Kas tõesti väljuda? Lõpetamata töötlemine läheb kaotsi.
Apply current settings.
Rakenda kehtivad seadistused.
Failed to open %1.
% 1 avamine nurjus.
Failed to extract thumbnail from %1.
% 1 pisipildi hankimine nurjus.
File %1 already exists, overwrite?
Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
A raw decoder.
Toorpiltide dekooder.
(c) 2008 Cyrille Berger
(c) 2008: Cyrille Berger
Histogram calculation in progress...
Histogrammi arvutamine käib...
Jpeg
Jpeg
Jpeg codec
JPEG koodek
Png
Png
PNG codec
PNG koodek
Finished exporting %1 to %2.
Eksport asukohast% 1 asukohta% 2 on lõpetatud
An error has occurred while writing %1 to disk.
% 1 kirjutamisel kettale tekkis viga
Unnamed %1
Nimetu% 1
Convert to sRGB
Teisendamine sRGB- sse
Enable Chromatic Aberration Correction
Värviaberratsiooni parandamise lubamine
Red multiplier
Punase kordaja
Blue multiplier
Sinise kordaja
The following files already exist on your hard drive:
Järgmised failid on kõvakettal juba olemas:
Overwrite them?
Kas kirjutada üle?
File format:
Failivorming:
Input levels
Sisendtasemed
Output levels
Väljundtasemed
Solid White
Ühtlane valge
Enable Noise Reduction
Müra vähendamise lubamine
Default D65
Vaikeväärtus D65
Tint: NAME OF TRANSLATORS
Toon: NAME OF TRANSLATORS
Smallthe file will be big
Väikethe file will be big
These settings determine how much information is lost during compression. the file will be much compressed, so the quality will be bad
Need seadistused määravad, kui palju teavet läheb tihendamisel kaotsi. the file will be much compressed, so the quality will be bad
Badthe quality will be good but the file will not be much compressed
Kesinethe quality will be good but the file will not be much compressed
GoodA progressive jpeg file can be displayed while loading.
HeaA progressive jpeg file can be displayed while loading.
16 Bits Depth
16- bitine sügavus
Note: the compression level does not change the quality of the result.
Märkus: tihendamistase ei mõjuta tulemuse kvaliteeti.
Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note: the compression level does not change the quality of the result.
Tihendusaja kohandamine. Parem tihendus nõuab rohkem aega. Märkus: tihendamistase ei mõjuta tulemuse kvaliteeti.
Fastthe file will be small
Kiirethe file will be small
Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet. Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.
Progressiivne esitus on mõttekas siis, kui kavatsed avaldada oma pildi internetis. Selle sisselülitamisel hakkab brauser pilti näitama juba selle allalaadimise ajal.
Unable to open file %1.
Faili% 1 avamine nurjus.
Decoding of %1 failed.
% 1 dekodeerimine nurjus.
Processing of %1 failed.
% 1 töötlemine nurjus.
My personal and sexy home designer
Minu isiklik seksikas kodukujundaja
& New Contact...
& Uus kontakt...
Create a new contact You will be presented with a dialogue where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
Loo uus kontakt Avatakse dialoog, kus saab kirja panna kõik isiku kohta käivad andmed, sealhulgas aadressi ja telefoninumbrid.
& New Group...
& Uus grupp...
Create a new group You will be presented with a dialogue where you can add a new group of contacts.
Loo uus grupp Avatakse dialoog, kus saab lisada uue kontaktide grupi.
Raw Images ConverterName
Toorpiltide teisendajaName
example_akonadi_imageviewerName
example_ akonadi_ imageviewerName
Display pictures randomly from FlickrName
Flickri piltide juhuslik näitamineName
Image Gallery GeneratorName
Pildigalerii loojaName
LDraw modelerComment
LDraw modelleerijaComment
An interactive LDraw model designer for KDE 4Name
KDE4 interaktiivne LDraw mudeli kujundajaName
Device settings for Kolour ManagementName
Kolori haldamise seadmete seadistusedName
Profile InformationComment
Profiili teaveComment
Display ICC-specific Profile InformationName
ICC profiiliga seotud teaveName
SettingsComment
SeadistusedComment
Kolour Management SettingsName
Kolori haldamisseadistusedName
Kolour ManagementGenericName
Kolori haldusGenericName
Scan & OCR ProgramName
Skaneerimis - ja OMT rakendusName
CImg Image Restoration FilterComment
CImg pildi restaureerimise filterComment
CImg Image restoration filterName
CImg pildi restaureerimise filterName
CTLBrushName
CTL pintselName
HumanBodyToolName
Inimkeha tööriistName
HumanBodyViewName
Inimkeha vaadeName
Analogies FilterName
AnaloogiafilterName
Binarisation FilterComment
BinariseerimisfilterComment
Binarise an image. Name
Pildi binariseerimine. Name
Contraction FilterComment
KokkutõmbumisfilterComment
Contract colour area and expand transparent part of the image. Name
Värviala kokkutõmbamine ja pildi läbipaistva osa laiendamine. Name
Deskew FilterComment
SirgestamisfilterComment
Deskew filterName
SirgestamisfilterName
Dither FilterComment
Pseudotoonimise filterComment
Dither an image. Name
Pildi pseudotoonimine. Name
Dodge FilterComment
HelendamisfilterComment
Apply a dodge filter to an image. Name
Helendamisfiltri rakendamine pildileName
Expansion FilterComment
LaiendamisfilterComment
Expand colour onto the transparent portion of the image. Name
Värvi laiendamine pildi läbipaistval alalName
Fast Gaussian Blur FilterComment
Kiire Gaussi pehmendamise filterComment
Apply a Gaussian blur to an image. Name
Gaussi pehmenduse rakendamine pildile. Name
Greyscaliser FilterComment
HalltoonifilterComment
Transform an image to greyscale. Name
Teisendab pildi halltoonidesse. Name
Basic Image Completion FilterComment
Põhiline pilditäiendamise filterComment
Completes the selected pixels in an image. Name
Täiendab pildi valitud piksleid. Name
Line Sampling FilterComment
Joontükeldamise filterComment
Samples the image with randomly oriented lines. Name
Tükeldab pilti juhusliku suunaga joontega. Name
Perlin Noise FilterComment
Perlini müra filterComment
Add Perlin Noise to an image. Name
Pildile Perlini müra lisamine. Name
Pyramidal Sharpening FilterComment
Püramiidteravdamise filterComment
Sharpen an image using a pyramidal approach. Name
Pildi teravdamine püramidaalselt. Name
Swarming Noise FilterComment
Kärjemüra filterComment
Add Swarming Noise to an imageName
Kärjemüra lisamine pildileName
Image Restoration ToolsName
Pildi restaureerimise tööriistadName
Panorama PluginName
Panorama pluginName
KsanaName
KsanaName
Local ImagesComment
Kohalikud pildidComment
Loads images from a chosen folderName
Piltide laadimine valitud kataloogistName
Local Image SerialiserComment
Kohalike piltide jadastiComment
An Akonadi serialiser plugin for local image objectsName
Akonadi kohalike piltide objektide jadastamispluginName
Okular EMF GeneratorComment
Okulari EMF- i genereerijaComment
EMF backend for OkularName
Okulari EMF- i taustaprogrammName
PDF backend for Okular using MuPDFName
Okulari MuPDF- i kasutav PDF- i taustaprogrammName
Browse with PixiePlusComment
Sirvi PixiePlusigaComment
PixiePlus Image Manager and EditorName
PixiePlus piltide haldur ja redaktorName
PixiePlus Image ManagerComment
PixiePlus pildihaldurComment
ImageMagick graphics fileComment
ImageMagicki graafikafailComment
ZSoft PaintBrush imageComment
ZSoft PaintBrushi piltComment
Apple QuickDraw PictureComment
Apple QuickDraw 'piltComment
Truevision Targa imageComment
Truevision Targa piltComment
X Windows dump imageName
X Windowsi tõmmisepiltName
Skansuite PluginName
Skansuite pluginName
General configuration of KopierName
Kopieri üldised seadistusedName
kopierComment
kopierComment
Copy scans to pdf/ printerGenericName
Skaneeringu kopeerimine PDF- iks või printerisseGenericName
CopierName
KopeerijaName
KopierComment
KopierComment
Copy DocumentsComment
Dokumentide kopeerimineComment
Document Copier PluginName
Dokumendi kopeerimise pluginName
General configuration of SkanliteName
Skanlite' i üldised seadistusedName
Scan and save imagesComment
Piltide skaneerimine ja salvestamineComment
Scan ImagesName
Piltide skaneerimineName
Document Image PluginName
Dokumendi pildipluginName
SkansuiteComment
SkansuiteComment
KDE SkansuiteGenericName
KDE SkansuiteGenericName
3D parametric CADName
3D parameetriline CADName
UNNAMED_READERName
UNNAMED_ READERGenericName
Change Colour to %1
Muuda värviks% 1
Delete an Object
Kustuta objekt
Render
Renderdamine
Configure Renderer
Renderdaja seadistamine
Unresolved
Lahendamata
Submodel
Alammudel
Part
Komponent
Quadrilateral
Nelinurk
Conditional Line
Tingimusjoon
%1, %2, %3
% 1,% 2,% 3
Unlinked
Linkimata
(%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
(% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
(%1, %2, %3) - (%4, %5, %6) - (%7, %8, %9)
(% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6) - (% 7,% 8,% 9)
- (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
- (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Line: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
Joon: (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
, Guide: (%1, %2, %3) - (%4, %5, %6)
, juhtjoon: (% 1,% 2,% 3) - (% 4,% 5,% 6)
Invert Next
Lisa% 1
Could not open the part database.
Komponendi andmebaasi avamine nurjus.
Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Vabandust, andmebaas on praegu lukus. Palun proovi hiljem uuesti.
Retry count has reached maximum
Taasproovimiste arv on täis
Recently Used
Viimati kasutatud
& Customise...
& Kohanda...
Unable to find LDraw part library. If you have installed LDraw, please specify your installation path. If you have not installed it, it can be obtained from http: / /www. ldraw. org.
LDraw komponendi teeki ei leitud. Kui sul on LDraw paigaldatud, määra palun paigalduse asukoht, vastasel juhul hangi see saidilt http: // www. ldraw. org.
Choose LDraw installation directory
LDraw paigaldamiskataloogi valik
Could not execute POV-Ray. Raytracing feature is temporarily disabled. Please make sure that POV-Ray is properly installed.
mitte on keelatud make on paigaldatud.
Scanning
Uurimine
Klotz is now creating database from LDraw part library in your system. Please wait... %1
Klotz loob sinu süsteeli LDraw komponendi teegi põhjal andmebaasi. Palun oota...% 1
Could not scan LDraw part library. @title
LDraw komponendi teegi uurimine nurjus. @ title
Klotz@info: credit
Klotz@ info: credit
(c) 2008, Park "segfault" Joon-Kyu@info: credit
(c) 2008: Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit
Park "segfault" Joon-Kyu@info: credit
Park "segfault" Joon- Kyu@ info: credit
Main developer@info: credit
Põhiarendaja@ info: credit
Lee Olson@info: credit
Lee Olson@ info: credit
Application icon@info: shell
Rakenduse ikoon@ info: shell
Part database updater for Klotz
Koltzi komponendi andmebaasi uuendaja
Updates the part database. Must be called internally by Klotz.
Uuendab komponendi andmebaasi. Selle peab välja kutsuma Klotzi seest.
(c)2006-2008, Park "segfault" Joon-Kyu
(c) 2006- 2008: Park "segfault" Joon- Kyu
Path to LDraw part library
LDraw komponendi teegi asukoht
Rescan the entire library
Kogu teegi läbiuurimine
Ready...
Valmis...
New document created.
Uus dokument on loodud.
Select document(s)
Vali dokumendid
Could not open document '%1 '.
Dokumendi '% 1' avamine nurjus.
Could not open a file: %1
Faili avamine nurjus:% 1
Document '%1 'opened.
Dokument '% 1' on avatud.
The document "%1" has been modified. Do you want to save it?
Dokumenti "% 1" on muudetud. Kas soovid selle salvestada?
The name '%1 'is already in use. Try using another one.
Nimi '% 1' on juba kasutusel. Vali mõni muu nimi.
Submodels
Alammudelid
Parts
Komponendid
Unhide All
Näita kõiki
Sparse Grid
Hõre alusvõrk
Normal Grid
Tavaline alusvõrk
Dense Grid
Tihe alusvõrk
Minimal Grid
Minimaalne alusvõrk
Move by X Positively
Liiguta X- teljel positiivses suunas
Move by X Negatively
Liiguta X- teljel negatiivses suunas
Move by Y Positively
Liiguta Y- teljel positiivses suunas
Move by Y Negatively
Liiguta Y- teljel negatiivses suunas
Move by Z Positively
Liiguta Z- teljel positiivses suunas
Move by Z Negatively
Liiguta Z- teljel negatiivses suunas
X-
X -
Y-
Y -
Reset & Zoom
Lähtesta & suurendus
Reset 3D View
Lähtesta ruumiline vaade
& New Submodel...
& Uus alammudel...
& Delete Submodel...
& Kustuta alammudel...
& Model Properties...
& Mudeli omadused...
Render...
Renderda...
Render by & Steps...
Renderda sammude kaupa...
Save document
Salvesta dokument
Could not open temporary file '%1 'for writing.
Ajutise faili '% 1' avamine kirjutamiseks nurjus.
Could not write file '%1 '.
Faili '% 1' kirjutamine nurjus.
Document '%1 'saved.
Dokument '% 1' on salvestatud.
Error writing to temporary file.
viga ajutisse faili kirjutamisel.
Rendering...
Renderdamine...
Save Image File
Pildifaili salvestamine
Aborted.
Loobuti.
Rendering failed. Please refer to the POV-Ray output message below.
Renderdamine nurjus. Palun uuri allpool POV- Ray väljundit.
Rendering failed.
Renderdamine nurjus.
Rendering Mode
Renderdamise viis
& Default:
& Vaikimisi:
Bounding Boxes
Ümbritsevad kastid
Edges Only
Ainult servad
Full Model
Uus mudel
When & Moving:
Liigutamisel:
& Antialiasing
& Antialias
& POV-Ray Path:
& POV- Ray asukoht: @ info: shell
document-open-folder
Avatav dokument
LDraw part library path
LDraw komponendi teegi asukoht
Image size for part thumbnails
Komponendi pisipiltide suurus
Remove redundant spaces in thumbnail image
Ülearuse ruumi eemaldamine pisipildilt
Part count
Komponentide arv
Revision number of current part library
Aktiivse komponendi teegi versiooninumber
Database magic number
Andmebaasi maagiline arv
Maximum depth of undo stack
Tagasivõtmispinu maksimaalne sügavus
List of your favourite colours
Sinu lemmikvärvide nimekiri
Colourise part list items
Komponentide nimekirja elementide värvimine
Colour of parts in list
Komponentide värv nimekirjas
Colour of submodels in list
Alammudelite värv nimekirjas
Colour of unresolved file in list
Lahendamata faili värv nimekirjas
Colourise primitives in list
Primitiivide värvimine nimekirjas
Colour of primitives in list
Primitiivide värv nimekirjas
Colourise meta statements in list
Metalausete värvimine nimekirjas
Colour of meta statements in list
Metalausete värv nimekirjas
Colourise comments in list
Kommentaaride värvimine nimekirjas
Colour of comments in list
Kommentaaride värv nimekirjas
Viewport of top-left compartment
Vaade ülalt vasakult
Viewport of top-right compartment
Vaade alt paremalt
Viewport of bottom-left compartment
Vaade alt vasakult
Viewport of bottom-right compartment
Vaade alt paremalt
Antialiased rendering
Antialiasega renderdamine
Rendering mode
Renderdamise viis
Rendering mode when moving objects
Renderdamisviis objektide liigutamisel
Stud rendering mode
Nuppude renderdamise viis
Bounding box colour for selected object(s)
Valitud objekte ümbritsev kast
Draw Grids
Alusvõrkude näitamine
XY grid resolution
XY alusvõrgu lahutus
X grid offset
X alusvõrgu nihe
Y grid offset
Y alusvõrgu nihe
Z grid offset
Z alusvõrgu nihe
Row count of grid
Alusvõrgu ridade arv
Column count of grid
Alusvõrgu veergude arv
Background colour of render widget
Renderdamisvidina taustavärv
POV-Ray executable path
POV- Ray käivitatava faili asukoht
& Model
& Mudel
& Render
& Renderdamine
Model Properties
Mudeli omadused
& File name:
& Failinimi:
Enter space-separated terms to search in the part list
Kirjuta siia komadega eraldatud otsingusõnad
Enter search terms here
Kirjuta siia otsingusõnad
& Basic
& Põhiline
& Hide unofficial partsNAME OF TRANSLATORS
& Peida mitteametlikud komponendidNAME OF TRANSLATORS
Back
Taga
Cannot include this part into the current model.
Seda komponenti ei saa aktiivsesse mudelisse lisada.
Base model
Baasmudel
Image Printing
Kujutise trükkimine
Image Print Size
Trükkimise suurus
Scale to same size as on screen
Skaleerimine ekraanisuurusse