natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solve Chemical Equations Viewer
Keemiliste võrrandite lahendamine
Copy answer to clipboardHelp text for the chemical equation solver
Kopeeri vastus lõikepuhvrisseHelp text for the chemical equation solver
The equation solver allows you to balance a chemical equation. Using VariablesTo express variable quantities of an element, put a single character in front of the element 's symbol, as shown in this example: aH + bO - > 5H2O (Result: 10 H + 5 O -gt; 5 H2O)Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen. Defining electric chargesUse box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:4H[+] + 2O - > cH2O[2+] (Result: 4 H+ + 2 O -gt; 2 H2O2+)Window title for the chemical solver 's help
Võrrandite lahendaja võimaldab tasakaalustada keemilisi võrrandeid. Muutujate kasutamineElemendi varieeruva koguse väljendamiseks kirjuta sümboli ette üks täht, näiteks: aH + bO - > 5H2O (tulemus: 10 H + 5 O - gt; 5 H2O) Selle võrrandi lahendamine annab tulemuseks vajaliku vesiniku ja hapniku koguse. Laengu määramineElemendi laengu määramiseks kasuta nurksulge, näiteks: 4H[ +] + 2O - > cH2O[ 2+] (tulemus: 4 H+ + 2 O - gt; 2 H2O2+) Window title for the chemical solver' s help
Chemical Solver Help
Võrrandite lahendamise abi
The units of the van der Waals co-efficient a
Van der Waalsi koefitsiendi a ühik
Periodic Table
Perioodilisustabel
Unknown Python Tool
Tundmatu Pythoni tööriist
PythonTool: checking
PythonTool: kontroll
- script has no 'Tool 'class defined
- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Tool'
- no module
- moodul puudub
Bond Length
Sideme pikkus
Bond Angle
Sideme nurk
Dihedral Angle
Kahetahuline nurk
Unknown
Tundmatuone of the two types of gradients available
Navigation Tool (F9) Left Mouse: Click and drag to rotate the view Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out Right Mouse: Click and drag to move the view
Liikumistööriist (F9) Hiire vasak nupp: klõpsa ja lohista vaate pööramiseks Hiire keskmine nupp: klõpsa ja lohista suurendamiseks või vähendamiseks Hiire parem nupp: klõpsa ja lohista vaate liigutamiseks
Auto Rotation Tool
Automaatpööramise tööriist
x rotation:
X- pööre:
x rotation
X- pööre
y rotation:
Y- pööre:
y rotation
Y- pööre
z rotation:
Z- pööre:
z rotation
Z- pööre
Click to Measure (F12) Left Mouse: \tSelect up to three Atoms. \tDistances are measured between 1-2 and 2-3 \tAngle is measured between 1-3 using 2 as the common point Right Mouse: Reset the measurements.
Klõps mõõtmiseks (F12) Hiire vasak nupp:\ tvali kuni kolm aatomit.\ tVahemaid mõõdetakse 1- 2 ja 2- 3 vahel\ tNurka mõõdetakse 1- 3 vahel, kasutades ühise punktina 2 Hiire parem nupp: lähtestab mõõtmised.
Distance (1- > 2): %1 %2
Vahemaa (1 - > 2):% 1% 2
Distance (2- > 3): %1 %2
Vahemaa (2 - > 3):% 1% 2
Angle: %1 %2
Nurk:% 1% 2
Distance (3- > 4): %1 %2
Vahemaa (3 - > 4):% 1% 2
Dihedral Angle: %1 %2*1 is a number. You most likely do not need to translate this
Kahetahuline nurk:% 1% 2* 1 is a number. You most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. You most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this
*2*3 is a number. You most likely do not need to translate this
* 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this
*3*4 is a number. You most likely do not need to translate this
* 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this
*4
* 4
Distance(s):
Vahemaa:
Dihedral:
Kahetahuline nurk:
Selection Tool (F11) Click to pick individual atoms, residues, or fragments Drag to select a range of atoms Use Ctrl to toggle the selection and shift to add to the selection
Valikutööriist (F11) Klõpsa konkreetsete aatomite, jääkide või fragmentide valimiseks Lohista aatomite vahemiku valimiseks Klahviga Ctrl saab valikut lülitada, klahviga Shift valikule lisada
Selection Mode:
Valikurežiim:
Atom/ Bond
Aatom/ side
Cannot read file format of file %1.
Faili% 1 failivormingu lugemine nurjus.
Cannot read file %1.
Faili% 1 lugemine nurjus.
Stop Inserting
Peata lisamine
Click to insert the fragment at that position.
Klõpsa fragmendi lisamiseks sellesse asukohta.
Z Matrix Editor...
Z- maatriksi redaktor...
Bond Centric Manipulation Tool Left Mouse: Click and drag to rotate the view Middle Mouse: Click and drag to zoom in or out Right Mouse: Click and drag to move the view Left Click & drag on a Bond to set the Manipulation Plane: - Left Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the angle - Right Click & Drag one of the Atoms in the Bond to change the length
Sidemekeskse käitlemise tööriist Hiire vasak nupp: klõpsa ja lohista vaate pööramiseks Hiire keskmine nupp: klõpsa ja lohista suurendamiseks või vähendamiseks Hiire parem nupp: klõpsa ja lohista vaate liigutamiseks Klõpsa hiire vasaku nupuga ja lohista sidet käitlemisvaate määramiseks: - klõpsa hiire vasaku nupuga ja lohista üht sideme aatomitest nurga muutmiseks - klõpsa hiire parema nupuga ja lohista üht sideme aatomitest pikkuse muutmiseks
Bond Length:
Sideme pikkus:
Show Angles
Nurkade näitamine
Snap-to Bonds
Sidemetele haardumine
Snap-to Threshold:
Haardumise lävi
Bond Centric Manipulation
Sidemekeskne käitlemine
Manipulation Tool (F10) Left Mouse: Click and drag to move atoms Middle Mouse: Click and drag to move atoms further away or closer Right Mouse: Click and drag to rotate selected atoms.
Käitlemistööriist (F10) Hiire vasak nupp: klõpsa ja lohista aatomite liigutamiseks Hiire keskmine nupp: klõpsa ja lohista aatomite liigutamiseks kaugemale või lähemale Hiire parem nupp: klõpsa ja lohista valitud aatomite pööramiseks.
Manipulate Atom
Käitle aatomit
Auto Optimisation Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse: Rotate Space Middle Mouse: Zoom Space Right Mouse: Move Space Extra Function when running Left Mouse: Click and drag atoms to move them
Automaatoptimeerimise tööriist Liikumisfunktsioonid klõpsamisel tühjale ruumile. Hiire vasak nupp: ruumi pööramine Hiire keskmine nupp: ruumi suurendus Hiire parem nupp: ruumi liigutamine Lisafunktsioon töötamise ajal Hiire vasak nupp: aatomite liigutamiseks klõpsa ja lohista
AutoOpt: Could not setup force field....
Automaatoptimeerimine: jõuvälja loomine nurjus...
AutoOpt: E = %1 %2 (dE = %3)
Automaatoptimeerimine: E =% 1% 2 (dE =% 3)
Force Field:
Jõuväli:
Steps per Update:
Samme uuendamise kohta:
Steepest Descent
Kiireim langus
Conjugate Gradients
Ühenda astmikud
Molecular Dynamics (300K)
Molekulaardünaamika (300K)
Molecular Dynamics (600K)
Molekulaardünaamika (600K)
Molecular Dynamics (900K)
Molekulaardünaamika (900K)
Fixed atoms are movable
Fikseeritud aatomid on liigutatavad
Ignored atoms are movable
Eiratavad aatomid on liigutatavad
AutoOpt Molecule
Molekuli automaatoptimeerimine
Draw Tool (F8) Left Mouse: \tClick and Drag to create Atoms and Bonds Right Mouse: Delete Atom
Joonistamistööriist (F8) Hiire vasak nupp:\ tklõpsa ja lohista aatomite ja sidemete loomiseks Hiire parem nupp: kustuta aatom
Draw Atom
Joonista aatom
Draw Bond
Joonista side
Draw
Joonista
Change Bond Order
Muuda valentsi
Adjust Hydrogens
Kohanda vesinikke
Fragment Library...
Frangmendi teek...
Align Molecules Left Mouse: \tSelect up to two atoms. \tThe first atom is centred at the origin. \tThe second atom is aligned to the selected axis. Right Mouse: \tReset alignment.
Molekulide joondamine Hiire vasak nupp:\ tVali kuni kaks aatomit.\ tEsimene aatom tsentreeritakse algkohta.\ tTeine aatom joondatakse valitud teljele. Hiire parem nupp:\ tJoonduse lähtestamine.
Axis:
Telg:
Align
Joonda
Delete Atom
Kustuta Aatom
Add Bond
Lisa side
Delete Bond
Kustuta side
Change Element
Muuda elementi
Bond
Side
Bonds
Sidemed
Unknown Python Extension
Tundmatu Pythoni laiend
& Scripts
& Skriptid
PythonExtension: checking
PythonExtension: kontroll
- script has no 'Extension 'class defined
- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Extension'
Invalid OpenGL context. Either something is completely broken in your OpenGL setup (can you run any OpenGL application?), or you found a bug.
Vigane OpenGL kontekst. Sinu OpenGL seadistustes on midagi väga valesti (kas üldse mõni OpenGL rakendus töötab?) või on tegemist tõesti veaga.
Debug Information
Silumisteave
View Size
Vaate suurus
Ball and Stick
Kerad ja jooned
No Description
Kirjeldus puudub
Carbon
Süsinik '
Nitrogen
* Lämmastik
Krypton
Krüptoon
Xenon
Ksenoon
Lanthanum
Lantaan
Cerium
Tseerium
Praseodymium
Praseodüüm
Neodymium
Neodüüm
Promethium
Promeetium
Samarium
Samaarium
Europium
Euroopium
Gadolinium
Gadoliinium
Dysprosium
Düsproosium
Thulium
Tuulium
Ytterbium
Üterbium
Polonium
Poloonium
Astatine
Astaat
Francium
Frantsium
Radium
Raadium
Actinium
Aktiinium
Protactinium
Protaktiinium
Neptunium
Neptuunium
Americium
Ameriitsium
Curium
Kuurium
Berkelium
Berkeelium
Californium
Kalifornium
Mendelevium
Mendeleevium
Nobelium
Nobeelium
Lawrencium
Lavrentsium
Meitnerium
Meitneerium
Roentgenium
Röntgeenium
Ununquadium
Ununkvaadium
Ununhexium
Ununheksium
Ununoctium
Ununoktium
Python script rendering
Pythoni skripti renderdamine
Unknown Python Engine
Tundmatu Pythoni mootor
PythonEngine: checking
PythonEngine: kontroll
- script has no 'Engine 'class defined
- skriptis ei ole defineeritud klassi 'Engine'
Renders hydrogen bonds
Vesinikusidemete renderdamine
Kalzium
Raadius:
Neutrons
Lämmastike kaasamine
Atomic Mass
Aatomite pealdised:
Atomic Mass
Aatomiarv
All the Elements
Elemendi sümbol
All the Elements
Elemendi nimi
Atomic Radius [pm]
Aatomiraadius:
Atomic Radius [pm]
Sideme raadius:
Atomic Mass
Aatomite näitamine
Family
Täitmine
Colours
Värv:
Colours
Kohandatud värv
Colours
Kohandatud värv:
Colours
Värvide määramine
s-Block
s- plokk:
p-Block
p- plokk:
d-Block
d- plokk:
f-Block
f- plokk:
Group 1
Rühm 1:
Group 2
Rühm 2:
Group 3
Rühm 3:
Group 4
Rühm 4:
Group 5
Rühm 5:
Group 6
Rühm 6:
Group 7
Rühm 7:
Group 1
Rühm 8:
Solid
Tahke:
Liquid
Vedelik:
Vaporous
Gaasiline:
Alkalie Metal
Leeliselised metallid:
Non-Metals
Mittemetallid:
Alkalie Metal
Leeliselised muldmetallid:
Other Metal
Muud metallid:
Halogen
Halogeenid:
Transition Metal
Siirdemetallid:
Metalloid
Metaloidid:
& Scheme
Värviskeem & puudub
All the Elements
Kõik elemendid:
Gradient: %1
Ülemineku tüübid
van der Waals Radius: %1
Van der Waalsi raadius
First Ionisation
Ionisatsioon
van Der Waals
Van der Waals
Atomic Mass
Aatomite arvud
All the Elements
Elementide sümbolid
All the Elements
Elementide nimed
Transition Elements
Viimane element:
Transition Elements
Esimene element:
Atomic Mass
Aatomite arv
Atomic Radius [pm]Maximum value of the gradient
Aatomiraadius
Maximum: %1Minimum value of the gradient
Maksimumväärtus:
Minimum: %1
Miinimumväärtus:
Hide & Informationwidget
Info
Goes to the next element
Ainult elemendi numbri näitamine
Minimum: %1
& Miinimumväärtus:
Density
Intensiivsus:
Density
Intensiivsus
& Numeration
Võrrand:
Calculate
& Arvuta
Tools
& Tööriistad
Goes to the previous element
Valib gaasiliste elementide värvi
Goes to the next element
Valib mittemetallide värvi
All the Elements
Element
First Ionisation
Destillatsioon
upsilon
Emulsioon
No Numeration
Ekstraheerimine
First Ionisation
Kristalliseerimine
Solid
Lahus
R-Phrases:
Faas
upsilon
Suspensioon
Electronaffinity
Elektron
No Numeration
Prooton
Neutrons
Neutron
Atomic Mass
Aatomituum
Atomic Mass
Aatomimass
Isotopes
Isotoop
pi
Spinn
Isotopes
Isotoon
Atomic Radius [pm]
Ioonraadius
Melting Point
Kuumutusplaat
Magnetic Moment
Magnetsegaja varras
& Tables
Kaalud
First Ionisation
Destillatsioonitoru
pi
Süstal
Value not defined
Väärtus pole määratudJust a number
%1
% 1electron volt
%1 eV
% 1 eVkilo joule per mol
%1 kJ/ mol
% 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass.
Gradient: %1
Üleminek:% 1
& Isotope Table...
& Isotoobitabel... WhatsThis Help
& Legend
Legend
Hide & Informationwidget
Tabeli info
& Legend
Näita & legendi
& Legend
Peida & legend
ColoursFor example: "Carbon (6), Mass: 12.0107 u"
VärvidFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
Molecular mass: %1 u
Molekulmass:% 1 u
Solid
Tahkeone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Liquid
Vedelikone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Vaporous
Gaasilineone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)
Sidebar
lineaarne
Gradient: %1Minimum value of the gradient
Üleminek:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient
All the Elements
Elemendid
Mean Mass [u]
Täpne mass
One Colour
Üks värv
Group 1
Rühm 8
Atomic Mass [u]
Aatomimass [u]
Isotope-TableFor example Carbon (6)
Isotoobitabel
Magnetic Moment
Magnetmoment:% 1
Table: %1
Poolestusiga:% 1
pi
Spinn:% 1
Mean mass: %1 u
Täpne mass:% 1 u
%1 (%2)
% 1 (% 2% 3)
& Look
Välimus
Blocks
& Plokid
Groups
& Rühmad
reveal word
näita sõna
hint
vihje
Next Anagram
Järgmine anagramm
Show Hint
Näita vihjet
Reveal Anagram
Näita sõna
About Kanagram
Kanagrami info
About KDE
KDE info
Kanagram Handbook
Kanagrami käsiraamat
Configure Kanagram
Seadista Kanagrami
Quit Kanagram@title: group main settings page name
Välju Kanagramist@ title: group main settings page name
Vocabularies
Sõnastikud
New Stuff
Uus kraam
File %1 cannot be found. Please ensure that Kanagram is properly installed.
Faili% 1 ei leitud. Palun kontrolli, kas Kanagram on ikka korrektselt paigaldatud.
No hint
Vihje puudub
An anagram game
Anagrammimäng
© 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting
© 2005: Joshua Keel © 2005: Danny Allen © 2007: Jeremy Whiting
Design, Graphics and many Vocabularies
Disain, graafika ja paljud sõnastikud
Sound effects
Heliefektid
Italian Data Files
Itaalia keele andmefailid
Danish Data Files
Taani keele andmefailid
German Data Files
Saksa keele andmefailid
British English Data Files
Briti inglise keele andmefailid
Swedish Data Files
Rootsi keele andmefailid
Slovenian Data Files
Sloveeni keele andmefailid
Ukranian Data Files@item: inlistbox no language for that locale
Ukraina keele andmefailid@ item: inlistbox no language for that locale
This setting allows you to set how long Kanagram 's hint bubble is shown.
See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli.
Turns sounds on/ off.
Lülitab helid sisse/ välja.
Set the default vocabulary
Vaikesõnastiku määramine
Set the default translation
Vaikimisi tõlke määramine
This setting allows you to set the length of time Kanagram 's hint bubble is shown.
See võimaldab määrata, kui kaua Kanagram näitab vihjemulli.
Hints
Vihjed
Auto-hide hints after:
Vihjeid näidatakse:
Do Not Auto-Hide Hints
Vihjeid ei peideta automaatselt
3 Seconds
3 sek
5 Seconds
5 sek
7 Seconds
7 sek
9 Seconds
9 sek
Vocabulary Options
Sõnastiku valikud
Play using:
Kasutatav keel:
Use sounds
Helide kasutamine
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
Kanagram võimaldab tõmmata internetist uusi sõnastikke. Kui sul töötab internetiühendus, klõpsa sellele nupule uute sõnastike tõmbamiseks.
Download New Vocabularies
Hangi uued sõnastikud
Vocabulary Editor
Sõnastikuredaktor
The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words it contains.
Sõnastiku kirjeldus. Kui lood uut sõnastikku, lisa ka selle kirjeldus, et sinu sõnastiku kasutajad teaksid, mis laadi sõnu sellest leiab.
The name of the vocabulary you are editing.
Muudetava sõnastiku nimi.
Vocabulary & name:
Sõnastiku & nimi:
Removes the selected word.
Eemaldab valitud sõna.
& Remove Word
& Eemalda sõna
Creates a new word.
Loob uue sõna.
& New Word
& Uus sõna
The list of words in the vocabulary.
Sõnastiku sõnade nimekiri.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
Valitud sõna. Selles kastis saab valitud sõna redigeerida.
& Word:
& Sõna:
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
Valitud vihje. Sõna paremaks äraarvamiseks võib sellele lisada vihje.
& Hint:
Vihje:
Creates a new vocabulary.
Loob uue sõnastiku.
Create & New
Loo & uus
Edits the selected vocabulary.
Muudab valitud sõnastikku.
The list of installed vocabularies.
Paigaldatud sõnastike nimekiri.
DescriptionNAME OF TRANSLATORS
KirjeldusNAME OF TRANSLATORS
Would you like to save your changes?
Kas soovid tehtud muudatused salvestada?
Save Changes Dialogue
Muudatuste salvestamise dialoog
KBruch modes:
KBruchi režiimid:
Open standard KBruch
Ava tavaline KBruch
Freestyle
Vabastiil
Open learning KBruch
Ava KBruch õppimiseks
Learning
Õppimine
Click on this button to select the 'greater than 'sign.
Klõpsa sellele nupule võrdlemismärgi 'suurem kui' muutmiseks.
Click on this button to select the 'less than 'sign.
Klõpsa sellele nupule võrdlemismärgi 'vähem kui' muutmiseks.
Click on this button to select the 'equals 'sign.
Klõpsa sellele nupule võrdusmärgi muutmiseks.
Click on this button to skip this question.
Klõpsa sellele nupule küsimuse vahelejätmiseks.
In this exercise you have to compare two given fractions.
Selles ülesandes tuleb võrrelda kaht antud murdu.
In this exercise you have to compare two given fractions and choose the correct comparison sign.
Selles ülesandes tuleb võrrelda kaht antud murdu, valides õige võrdlusmärgi.
Click on this button to check your result.
Klõpsa sellele nupule oma vastuse kontrollimiseks.
& Next
& Edasi
Enter the numerator of your result
Vastuse lugeja
Enter the denominator of your result
Vastuse nimetaja
& Check
& Kontrolli
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Klõpsa sellele nupule oma vastuse kontrollimiseks. Kui sa pole seda veel sisestanud, ei saa ka nuppu kasutada.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
Selles ülesandes tuleb arv teisendada murruks.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
Selles ülesandes tuleb antud arv teisendada lugejat ja nimetajat sisestades murruks. Ära unusta tulemust taandamast.
Click on this button to get to the next question.
Klõpsa sellele nupule järgmisele ülesandele liikumiseks.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Sisestasid nimetajana 0. See tähendab jagamist nulliga, mis ei ole lubatud. Seepärast ei loeta ka seda ülesannet õigesti lahendatuks.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Sisestasid õige vastuse, kuid jätsid selle taandamata. Vastus tuleb alati taandada. Seepärast ei loeta ka seda ülesannet õigesti lahendatuks.
Next
& Edasi
Backspace
Võta tagasi
Add prime factor 2.
Lisa algtegur 2.
Add prime factor 3.
Lisa algtegur 3.
Add prime factor 5.
Lisa algtegur 5.
Add prime factor 7.
Lisa algtegur 7.
Add prime factor 11.
Lisa algtegur 11.
Add prime factor 13.
Lisa algtegur 13.
Add prime factor 17.
Lisa algtegur 17.
Add prime factor 19.
Lisa algtegur 19.
Removes the last entered prime factor.
Eemaldab viimati sisestatud algteguri.
In this exercise you have to factorise a given number.
Selles ülesandes tuleb antud arv algteguriteks jagada.
In this exercise you have to factorise a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace 'button to remove the last entered prime factor. %1 percentage of %2
Selles ülesandes tuleb antud arv algteguriteks lahutada. Sul tuleb sisestada kõik arvu algtegurid. Algteguri saab lisada klõpsuga vastavale nupule. Valitud algtegureid näidatakse sisendväljal. Sisesta kindlasti kõik algtegurid isegi juhul, kui mõni algtegur peaks mitu korda esinema. Viimati sisestatud algteguri eemaldamiseks klõpsa nupule 'Võta tagasi'.% 1 percentage of% 2
%1% of %2 =
% 1%% 2- st =
Enter the result of percentage question
Kirjuta protsendiküsimuse vastus
In this exercise you have to work with percentage questions.
Selles ülesandes tuleb lahendada protsentarvutus.
New@action go to the main screen
Uus@ action go to the main screen
& New@action go to the main screen
& Uus@ action go to the main screen
Hint
Vihje
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
Nüüd on osad sisemises ja välimises ringis sama suured ja me võime murde lisada! Seda nimetataksegi ühise nimetaja leidmiseks. Ühine nimetaja jagab ringid võrdseteks osadeks.
There is a smaller main denominator. Can you find it?
Olemas on ka väiksem ühine nimetaja. Kas suudad selle leida?
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
Korrutasid praegu esimese murru% 1- ga. Meie eesmärk on muuta kõik osad sama suureks. Proovi korrutada esimest murdu% 2- ga ja teist murdu% 3- ga.
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3. Inserted as %1 in the message below.
Korrutasid praegu teise murru% 1- ga. Meie eesmärk on muuta kõik osad sama suureks. Proovi korrutada esimest murdu% 2- ga ja teist murdu% 3- ga. Inserted as% 1 in the message below.
The outside ring represents the left fraction. %1 The inside ring represents the right fraction. %2 The 'Multiply 'spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Väline ring kujutab vasakpoolset murdu.% 1 Sisemine ring kujutab parempoolset murdu.% 2 Kerimiskastidega 'Korrutamine' saab murde korrutada. Proovi seda!
Learn calculating with fractions
Murdudega arvutamise õppevahend
(c) 2002-2004, Sebastian Stein
(c) 2002- 2004: Sebastian Stein
New interface design and usability improvements
Liidese uus kujundus ja kasutamisega seotud parandused
Answer:
Vastus:
Solution:
Lahendus:
Operations:
Tehted:
ArithmeticComparison Exercise
AritmeetikaComparison Exercise
Set the options to solve the exercises.
Siin saab määrata ülesande lahendamise valikuid.
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
Selles aknas saab määrata ülesannete lahendamisel kasutatavaid valikuid. Valikute ja peaakna vahelist piiret liigutades saab muuta akna suurust või see ka üldse peita, kui liigutada piire vastu peaakna vasakut serva.
Mixed number:
Segaarv:
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Siin saab määrata, kas küsimuses näidatakse murdu segaarvuna või mitte (segaarv on näiteks 1 4/ 5 = 9/ 5).
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Siin saab määrata, kas vastuses näidatakse murdu segaarvuna või mitte (segaarv on näiteks 1 4/ 5 = 9/ 5).
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/ 5 = 9/ 5).
Siin saab määrata, kas lahenduses näidatakse murdu segaarvuna või mitte (segaarv on näiteks 1 4/ 5 = 9/ 5).
Addition:
Liitmine:
Tick this to use addition operator.
Märkimisel tehakse liitmistehteid.
Subtraction:
Lahutamine:
Tick this to use subtraction operator.
Märkimisel tehakse lahutamistehteid.
Multiplication:
Korrutamine:
Tick this to use multiplication operator.
Märkimisel tehakse korrutamistehteid.
Division:
Jagamine:
Tick this to use division operator.
Märkimisel tehakse jagamistehteid.
Reduced form:
Taandamine:
Tick this to force the use of the reduced form.
Märkimisel kasutatakse kindlasti taandatud murde.
Number of terms:
Tegurite arv:
The number of terms you want
Soovitud tegurite arv
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you want for calculating fractions.
Vali tegurite arv (2, 3, 4 või 5), mida soovid murdarvutustes kasutada.
Maximum denominator:
Nimetaja maks. väärtus:
The maximum number you can have as main denominator
Nimetaja maksimaalne väärtus
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
Vali nimetaja maksimaalne väärtus: 10, 20, 30, 40 või 50.