natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the 64 bit GUID of the node Local: ticked if the node is an IEEE 1394 port of your computer IRM: ticked if the node is isochronous resource manager capable CRM: ticked if the node is cycle master capable ISO: ticked if the node supports isochronous transfers BM: ticked if the node is bus manager capable PM: ticked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 Speed: the speed of the node Vendor: the vendor of the device
Siin näeb mõningat teavet IEEE 1394 seadistuse kohta. Veergude tähendus: Nimi: pordi või sõlme nimi, number võib muutuda iga siini lähtestamisega GUID: sõlme 64- bitine GUID Kohalik: on märgitud, kui sõlm on sinu arvuti IEEE 1394 port IRM: on märgitud, kui sõlm võib toimida isokroonse ressursihaldurina CRM: on märgitud, kui sõlm võib toimida tsüklijuhina ISO: on märgitud, kui sõlm toetab isokroonset edastust BM: on märgitud, kui sõlm võib toimida siinihaldurina PM: on märgitud, kui sõlm võib toimida energiahaldurina Acc: sõlme tsüklikella täpsus, vahemik on 0 kuni 100 Kiirus: sõlme kiirus Tootja: seadme tootja
Port %1: "%2"
Port% 1: "% 2"
Node %1
Sõlm% 1
Not ready
Pole valmis
Form factor: Form factor: desktop computer
Skaleerimine: Form factor: desktop computer
DesktopForm factor: netbook computer
LauaarvutiForm factor: netbook computer
Netbook
Väikesülearvuti
Dashboard:
Dashboard:
Show Desktop Widgets
Töölauavidinate näitamine
Show an Independent Widget SetNAME OF TRANSLATORS
Sõltumatu vidinatekogu näitamineNAME OF TRANSLATORS
Global options for the Plasma workspace
Plasma töötsooni globaalsed valikud
(c) 2009 Marco Martin
(c) 2009: Marco Martin
KDE Multiple Monitor Configurator
KDE mitme monitori seadistaja
(c) 2002-2003 George Staikos
(c) 2002- 2003: George Staikos
Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
Mitu monitori See moodul võimaldab seadistada KDE toetust mitme monitori kasutamisele.
Display %1
Ekraan% 1
Display Containing the Pointer
Kursorit sisaldav ekraan
This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.
See moodul on mõeldud ainult selliste süsteemide seadistamiseks, kus üht töölauda jagatakse mitme monitori vahel. Paistab, et sul sellist võimalust pole.
Some settings may affect only newly started applications.
Mõned seadistused rakenduvad ainult hiljem käivitatud rakendustele.
KDE Multiple Monitors
KDE mitu monitori
Multiple Monitor Support
Mitme monitori toetus
Enable multiple monitor virtual desktop support
Mitme monitori virtuaalsete töölaudade toe lubamine
Enable multiple monitor window resistance support
Mitme monitori akende vastupanu toe lubamine
Enable multiple monitor window placement support
Mitme monitori akende paigutamise toe lubamine
Enable multiple monitor window maximise support
Mitme monitori akende maksimeerimise toe lubamine
Enable multiple monitor window fullscreen support
Mitme monitori akende täisekraani toe lubamine
X Coordinate
X- koordinaat
Y Coordinate
Y- koordinaat
Show unmanaged windows on:
Haldamata aknaid näidatakse:
& Identify All DisplaysNAME OF TRANSLATORS
Kõigi & ekraanide tuvastamineNAME OF TRANSLATORS
Show KDE splash screen on:
KDE käivituslogo näidatakse:
Debug Settings
Silumise seadistused
Debug area:
Silumise piirkond:
Message Box
Teatekast
Abort on fatal errors
Saatuslike vigade puhul katkestatakse
Disable all debug output
Kogu silumisväljundi keelamine
KDebugDialogue
KDebugDialog
A dialogue box for setting preferences for debug output
Dialoogikast eelistuste seadmiseks silumise väljundile
Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde. org
Autoriõigus 1999- 2009: David Faure faure@ kde. org
Show the fully-fledged dialogue instead of the default list dialogue
Täisväärtusliku dialoogi näitamine vaikimisi nimekirjadialoogi asemel
Turn area on
Ala sissellitamine
Turn area offNAME OF TRANSLATORS
Ala väljalülitamineNAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Hasso Tepper, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee
Menu item '%1 'could not be highlighted.
Menüüelementi '% 1' ei saa ära märkida.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.
KDE menüü päringutööriist. Selle abil saab leida, millises menüüs mingit rakendust näidatakse. Võtmega -- highlight saab kasutajale visuaalselt näidata, kuskohal KDE menüüs vajalik rakendus asub.
kde-menu
kde- menu
(c) 2003 Waldo Bastian
(c) 2003: Waldo Bastian
Output data in UTF-8 instead of local encoding
Väljundandmed UTF- 8, mitte süsteemi kodeeringus
Print menu-id of the menu that contains the application
Rakendust sisaldava menüü ID näitamine
Print menu name (caption) of the menu that contains the application
Rakendust sisaldava menüü nime näitamine
Highlight the entry in the menu
Kirje esiletõstmine menüüs
Do not check if sycoca database is up to date
Kui sycoca andmebaas on värske, ei kontrollita
The id of the menu entry to locate
Otsitava menüükirje ID
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole. desktop '
Määrata tuleb rakenduse ID, nt. 'kde4- konsole. desktop'
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
Määrata tuleb vähemalt üks järgmistest võtmetest: -- print- menu- id, -- print- menu- name või -- highlight
No menu item '%1 '.
Menüüelementi '% 1' ei ole olemas.
Menu item '%1 'not found in menu. NAME OF TRANSLATORS
Menüüelementi '% 1' menüüst ei leitud. NAME OF TRANSLATORS
KDE passwd
KDE parool
Changes a UNIX password.
Muudab UNIX- i parooli.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Autoriõigus (c) 2000: Geert Jansen
Change password of this user
Muudab selle kasutaja parooli
You need to be root to change the password of other users.
Teiste kasutajate parooli muutmiseks peab olema administraator (root).
Change Password
Parooli muutmine
Please enter your current password:
Palun sisesta oma praegune parool:
Conversation with 'passwd 'failed.
Suhtlemine käsuga 'passwd' nurjus.
Could not find the program 'passwd '.
Programmi 'passwd' ei leitud.
Incorrect password. Please try again.
Parool on vale. Palun proovi uuesti.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess: :checkCurrent.
Sisemine viga: vigane tagastatud väärtus funktsioonist PasswdProcess:: checkCurrent.
Please enter your new password:
Palun sisesta oma uus parool:
Please enter the new password for user %1:
Palun sisesta kasutaja% 1 uus parool:
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Sinu parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Parool on pikem kui 8 märki. Mõnes süsteemis võib see põhjustada probleeme. Võid lühendada parooli 8 märgini või jätta selle nii, nagu on.
Password Too Long
Parool on liiga pikk
Truncate
Lühenda
Use as Is
Jäta nagu on
Your password has been changed.
Sinu parool on muudetud.
Your password has not been changed. NAME OF TRANSLATORS
Sinu parooli ei muudetud. NAME OF TRANSLATORS
Runs a program with elevated privileges.
Programmi käivitamine kõrgendatud privileegidega.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Autoriõigus (c) 1998- 2000: Geert Jansen, Pietro Iglio
Specifies the command to run
Määrab käivitatava käsu
Run command under target uid if < file > is not writable
Käsk käivitatakse sihtkasutaja ID alt, kui faili < file > pole lubatud kirjutada
Specifies the target uid
Määrab sihtkasutaja ID
Do not keep password
Parooli ei jäeta meelde
Stop the dæmon (forgets all passwords)
Lõpetab deemoni töö (unustab kõik paroolid)
Enable terminal output (no password keeping)
Väljundi lubamine terminalile (paroole ei säilitata)
Set priority value: 0 < = prio < = 100, 0 is lowest
Prioriteedi seadmine: 0 < = prioriteet < = 100, 0 on madalaim
Use realtime scheduling
Kasutatakse reaalaja planeerijat
Do not display ignore button
Ignoreerimisnuppu ei näidata
Specify icon to use in the password dialogue
Paroolidialoogis kasutatava ikooni määramine
Do not show the command to be run in the dialogueTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Dialoogis käivitatavat käsku ei näidataTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
Dialoogi seondamine winid' ga määratud X' i rakendusega
Command '%1 'not found.
Käsku '% 1' ei leitud.
Illegal priority: %1
Vigane prioriteet:% 1
No command specified.
Käsku pole määratud.
Su returned with an error.
Su tagastas vea.
realtime:
reaalajas:
Priority: NAME OF TRANSLATORS
Prioriteet: NAME OF TRANSLATORS
Run as %1
Käivitamine kasutajana% 1
Please enter your password below.
Palun sisesta parool.
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool või klõpsa nupul 'Ignoreeri' jätkamaks praeguste õigustega.
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below.
Tegevus, mida sa soovisid, vajab administraatori õigusi. Palun sisesta allolevale väljale administraatori parool.
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %1 below or click Ignore to continue with your current privileges.
Tegevus, mida sa soovisid, vajab täiendavaid õigusi. Palun sisesta kasutaja% 1 parool allolevale väljale või klõpsa nupul 'Ignoreeri' jätkamaks praeguste õigustega.
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %1 below.
Tegevus, mida sa soovisid, vajab täiendavaid õigusi. Palun sisesta kasutaja% 1 parool allolevale väljale.
& Ignore
& Ignoreeri
Conversation with su failed.
Suhtlemine su' ga nurjus.
The program 'su 'could not be found. Ensure your PATH is set correctly.
Programmi 'su' ei leitud. Palun kontrolli, kas programmide otsingutee (PATH) on korrektne.
Incorrect password, please try again.
Parool pole õige. Palun proovi uuesti.
Internal error: illegal return from SuProcess: :checkInstall()
Sisemine viga: vigane vastus protsessilt SuProcess:: checkInstall ()
Let command use existing dcopserver
Käsul lubatakse kasutada olemasolevat DCOP- serverit
You are not allowed to use 'su '; on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use this program.
Programmi 'su' kasutamine pole sulle lubatud. Mõnes süsteemis pead sa olema spetsiaalse grupi (tavaliselt wheel) liige, et seda kasutada.
KDE su dæmon
KDE su deemon
Dæmon used by kdesu
Rakenduse kdesu kasutatav deemon
Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen
Autoriõigus (c) 1999, 2000: Geert Jansen
Open
Avamine
Choose Colour
Värvi valimine
KDialog can be used to show nice dialogue boxes from shell scripts
KDialogi saab kasutada dialoogide näitamiseks shelliskriptidest
(C) 2000, Nick Thompson
(C) 2000: Nick Thompson
Question message box with yes/ no buttons
Küsimusega teatekast Jah/ Ei nuppudega
Question message box with yes/ no/ cancel buttons
Küsimusega teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega
Warning message box with yes/ no buttons
Hoiatav teatekast Jah/ Ei nuppudega
Warning message box with continue/ cancel buttons
Hoiatav teatekast Jätka/ Loobu nuppudega
Warning message box with yes/ no/ cancel buttons
Hoiatav teatekast Jah/ Ei/ Loobu nuppudega
'Sorry 'message box
'Vabandust' teatekast
'Error 'message box
'Veateatega' teatekast
Message Box dialogue
Teatekasti dialoog
Input Box dialogue
Sisestuskasti dialoog
Password dialogue
Parooli dialoog
Text Box dialogue
Tekstikasti dialoog
Text Input Box dialogue
Tekstisisestuskasti dialoog
& #160; ComboBox dialogue
Liitkasti dialoog
Menu dialogue
Menüü dialoog
Check List dialogue
Märkenimekirja dialoog
Radio List dialogue
Raadionimekirja dialoog
Passive Popup
Passiivne hüpikdialoog
File dialogue to open an existing file
Failidialoog olemasoleva faili avamiseks
File dialogue to save a file
Failidialoog faili salvestamiseks
File dialogue to select an existing directory
Failidialoog olemasoleva kataloogi valimiseks
File dialogue to open an existing URL
Failidialoog olemasoleva URL- i avamiseks
File dialogue to save a URL
Failidialoog URL- i salvestamiseks
Icon chooser dialogue
Ikoonivalija dialoog
Progress bar dialogue, returns a D-Bus reference for communication
Edenemisriba dialoog, tagastab D- Busi viite suhtlemiseks
Colour dialogue to select a colour
Värvidialoog värvi valimiseks
Dialogue title
Dialoogi tiitel
Default entry to use for combobox, menu and colour
Vaikekirje liitkasti, menüü ja värvi jaoks
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
Lubab võtmetel -- getopenurl ja -- getopenfilename tagastada mitu faili
Return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
Nimekirja elemendid tagastatakse eraldi ridadel (märkenimekirja valiku ja failiavamise puhul võtmega -- multiple)
Outputs the winId of each dialogue
Iga dialoogi winId väljund
Config file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state
Seadistustefail ja võtme nimi "ära- näita/ küsi- uuesti" oleku salvestamiseks
Slider dialogue box, returns selected value
Liuguri dialoog, tagastab valitud väärtuse
Calendar dialogue box, returns selected date
Kalendri dialoog, tagastab valitud kuupäeva
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
Seondab dialoogi winid- ga määratud X' i rakendusega
Arguments - depending on main optionNAME OF TRANSLATORS
Argumendid - sõltuvad peamisest parameetristNAME OF TRANSLATORS
kdialog: could not open file %1
kdialog: faili% 1 avamine nurjus
Enable background
& Tausta kasutamine
If this is ticked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM tausta jaoks allpool toodud seadistusi. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup).
Attention Read help
Tähelepanu Loe abi
Enable Auto-Login
Automaatse sisselogimise lubamine
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
Automaatse sisselogimise võimaluse lülitamine. Kehtib ainult KDM- i kaudu sisselogimise korral. Mõtle vähemalt kaks korda järele, enne kui asud tegutsema!
User:
& Kasutaja:
Select the user to be logged in automatically.
Vali nimekirjast automaatselt sisselogitav kasutaja.
Lock session
Seansi lukustamine
The automatically started session will be locked immediately (provided it is a KDE session). This can be used to obtain a super-fast login restricted to one user. @title: group
Automaatselt käivitatud seanss lukustatakse otsekohe (kui see on muidugi * KDE seanss). See võimaldab ülikiiret sisselogimist ainult ühele kasutajale. @ title: group
Preselect User@option: radio preselected user
Eelvalitud kasutaja@ option: radio preselected user
Previous
viimane
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user. @option: radio preselected user
Valib kasutaja, kes logis sisse viimati. Kasuta seda, kui arvutit pruugib tavaliselt mitu korda järjest üks ja sama kasutaja. @ option: radio preselected user
Specified:
Määratud:
Preselect the user specified in the combo box to the right. Use this if this computer is predominantly used by a certain user.
Vali paremal asuvas liitkastis määratud kasutaja. Kasuta seda, kui arvutit prugib valdavalt konkreetne kasutaja.
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers. @option: check action
Vali automaatselt sisselogitav kasutaja. See väli on muudetav, nii et sa võid valida ka meelega olematu kasutaja võimalike ründajate eksitamiseks. @ option: check action
Focus password
& Parooli fookus
When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed.
Selle valiku märgistamise korral asetatakse kursor pärast kasutaja valimist kasutajanime välja asemel parooli väljale. Tihti kasutatava kasutajanime korral päästab see ühest nupuvajutusest.
Enable Password-Less Logins
Paroolita sisselogimise lubamine
When this option is ticked, the ticked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
Kui see valik on sisse lülitatud, lubatakse parempoolses nimekirjas asuvatel kasutajatel sisse logida ilma parooli sisestamata. See kehtib ainult KDM- i abil sisselogimise kohta. Enne tegutsema asumist mõtle vähemalt kaks korda järele!
No password required for:
Parooli ei nõuta:
Tick all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group
Märgi kõik kasutajad, kellel on õigus sisse logida parooli andmata. Kirjed tähisega '@' on kasutajate grupid. Grupi märkimisel märgitakse ühtlasi kõik gruppi kuuluvad kasutajad. @ title: group
Automatically log in again after & X server crash
Pärast & X serveri krahhi logitakse automaatselt uuesti sisse
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE 's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
Kui see on sisse lülitatud, logitakse kasutaja automaatselt uuesti sisse, kui tema seansi katkestas X serveri krahh. Arvesta, et see kujutab ohtu turvalisusele: kui kasutad mingit muud ekraanilukustajat kui KDEsse integreeritu, võib see muuta võimalikuks parooliga turvatud ekraaniluku lahtimuukimise.
& Greeting:
& Tervitus:
This is the "headline" for KDM 's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system 's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%
See on KDM sisselogimisakna "pealkiri". Selleks võib olla mõni kena tervituslause või info arvuti operatsioonisüsteemi kohta. KDM asendab järgmised märgipaarid tegelikkusele vastava sisuga:% d - > aktiivne kuva% h - > masina nimi, võib olla koos domeeni nimega% n - > sõlme nimi, tavaliselt masina nimi ilma domeeni nimeta% s - > operatsioonisüsteem% r - > operatsioonisüsteemi versioon% m - > masina (riistvara) tüüp%% - > märk%
Logo area: logo area
Logo piirkond: logo area
Show clock
Näidatakse & kella
Show logo
& Näidatakse logo
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
Sul on võimalus valida kohandatud logo (vt. allpool), kella või üldse mitte millegi näitamise vahel.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e. g. from Konqueror).
KDM- i näidatava pildi valimiseks klõpsa siia. Samuti võib pildifaili sellele nupule lohistada (nt. Konquerorist).
Dialogue & position:
& Dialoogi asukoht:
There was an error loading the image: %1 It will not be saved.
Viga pildi laadimisel:% 1 Seda ei salvestata.
Welcome to %s at %n
Tere tulemast! See on% s (masin% n)
KDM - Dialogue Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialogue mode, i. e. a greeting string, an icon etc. @title: group 'man locale '...
KDM - dialoog Siin saab seadistada sisselogimise halduri KDM üldist välimust dialoogirežiimis: tervitusteksti, ikooni jne. @ title: group 'man locale'...
Locale
Keeleseadistused
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user 's personal settings; that will take effect after login. @title: group
Siin saab valida KDM- is kasutatava keele. See ei mõjuta kasutaja isiklikke seadistusi, mis rakenduvad pärast sisselogimist. @ title: group
& Use themed greeter
Teemaga tervitusdialoogi kasutamine
Enable this if you would like to use a themed Login Manager.
Märkimisel kasutatakse teemaga sisselogimishaldurit.
GUI style:
Kasutajaliidese stiil:
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Siin saab valida KDM- i kasutatava kasutajaliidese stiili.
Colour scheme:
Värviskeem:
You can choose a basic Colour Scheme here that will be used by KDM only. @title: group
Siin saab valida KDM- i kasutatava kasutajaliidese värviskeemi. @ title: group
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.... font
See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduri kõigis tekstides, välja arvatud tervitus ja veateated.... font
& General:
Üldine:
This changes the font which is used for failure messages in the login manager. font for...
See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris veateadete näitamisel. font for...
& Failure:
& Vead:
This changes the font which is used for the login manager 's greeting. font for...
See muudab fonti, mida kasutatakse sisselogimishalduris tervituse näitamisel. font for...
Greeting:
& Tervitus:
Use anti-aliasing for fonts
Antialias fontidel
If you tick this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialogue.
Kui see kastike on märgitud ja X serveril on Xft laiendus, on fondid sisselogimisdialoogis antialiasega (pehmendatud).
Allow Shutdownshutdown request origin
Arvuti seiskamise lubamineshutdown request origin
& Local: @item: inlistbox allow shutdown
Kohapealt: @ item: inlistbox allow shutdown
Everybody@item: inlistbox allow shutdown
kõik kasutajad@ item: inlistbox allow shutdown
Only Root@item: inlistbox allow shutdown
ainult administraator@ item: inlistbox allow shutdown
Nobodyshutdown request origin
mitte keegishutdown request origin
& Remote:
Eemalt:
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM @title: group shell commands for shutdown
Siin saab täpsustada KDM kaudu arvuti seiskamise õigusi. Konsooli tagant ja eemaltkasutamise kohta saab seada erinevad õigused. Võimalikud väärtused on: kõik kasutajad: igaüks saab KDMi kasutades arvuti seisma panna ainult administraator: KDM lubab kasutajal arvutit seisma panna alles pärast administraatori (root) õige parooli sisestamist mitte keegi: mitte keegi ei saa KDMi kaudu arvutit seisma panna. @ title: group shell commands for shutdown
Commandscommand for...
Käsudcommand for...
Halt:
& Seiskamine:
Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ haltcommand for...
Käsk süsteemi seiskamiseks, tavaliselt / sbin/ haltcommand for...
Reboot:
& Taaskäivitus:
Command to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ rebootboot manager
Käsk süsteemi taaskäivitamiseks, tavaliselt / sbin/ rebootboot manager
Lilo
LiLo
Boot manager:
Alglaadur: