natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you want to use the "Out of Office" Replies functionality of the Kolab server, set-up the Filtering section of you DIMAP account by checking the Server supports Sieve option as well as Reuse host and login configuration, Managesieve port should be set to 2000 as default.
Kui soovid kasutada Kolab i serveri puhkuseteadete ("Out of Office") võimalusi, tee seda oma DIMAP konto sektsioonis Filtreerimine, lülitades seal sisse võimalused Server toetab Sievet ning Masina ja sisselogimisseadistuse korduvkasutus. Managesieve port on vaikimisi 2000.
Options only relevant to DIMAP (Kolab server)
Ainult DIMAP - iga (Kolab i server) seotud võimalused
After having configured your Disconnect IMAP account, you need to activate the Groupware functionalities and set-up the Misc page for KMail.
Pärast Lahutatud IMAP - i konto seadistamist tuleb sul aktiveerida Grupitöö võimalused KMail i tarbeks kaardil Muud.
In the Misc page, of the Configure dialogue, choose the Groupware tab. Check the Enable IMAP resource functionality option and select Kolab (XML) as Format used for the groupware folders. The Resource folders are in account combo-box should be set on the Receiving (kolab user) account of your choice (if you happen to have several accounts). You may if you wish hide the groupware folder by checking this option. It is recommended to check both Groupware Compatibility and Legacy Options for compatibility with an eventual Kolab Microsoft Outlook client for sending invitations and replies from a Kolab KDE client.
Seadistamis dialoogi kaardil Muud vali kaart Grupitöö. Märgi ära IMAP ressursside kasutamise lubamine ning vali Grupitöö kaustade vorming uks Kolab (XML). Liitkastis Ressursikaustad kuuluvad kontole tuleks määrata meelepärane Kolabi kasutaja konto (eriti kui sul on neid mitu). Soovi korral saab lasta ka grupitöö kausta varjata. Soovitatav oleks sisse lülitada mõlemad sektsiooni Grupitöö ühilduvusvalikud võimalused, et Kolab suudaks suhelda mõistlikult Microsoft Outlooki kliendiga nii kutseid saates kui ka vastuseid saades.
Options only relevant to IMAP
Ainult IMAP - iga seotud võimalused
If you are using IMAP, you can optionally specify a path in the Prefix to folders field. This tells & kmail; where it can find your folders on the server. If you also have a shell account on the server and the messages are stored in your home folder it might be useful to store the messages in a subfolder Mail. Use this as a value in the Prefix to folders field so that & kmail; does not mix up mailbox files and other files. If you are not interested in this feature, simple leave the field blank.
Kui kasutad IMAP - it, saad lisaks määrata otsingutee väljal Kaustade eesliide. See annab & kmail; ile teada, kus asuvad serveril sinu kaustad. Kui sul on serveril ka shellikonto ning kirjad on salvestatud kodukataloogi, võib olla mõttekas need salvestada hoopis alamkataloogi Mail. Kirjuta see väljale Kaustade eesliide, et & kmail; ei ajaks segamini postkasti - ja muid faile. Kui see võimalus sind ei köida, jäta väli lihtsalt tühjaks.
If you check Automatically compact folders & kmail; removes the messages you deleted from the server as soon as you leave a folder. Otherwise the messages are only marked as deleted and it is up to you to compact the folders manually by using the menu item File Compact All Folders.
Kui märgid võimaluse Automaatne kaustade tihendamine, eemaldab & kmail; kirjad, mille sa oled serveril kustutanud, niipea, kui sa kaustast väljud. Vastasel juhul kirjad lihtsalt märgitakse kustutatuks ja sa pead ise kaustu tihendama, kasutades menüükäsku Fail Tihenda kõik kaustad.
If you check Show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed.
Kui märgid ära võimaluse Näidatakse peidetud kaustu, on näha ka punktiga algavad varjatud kaustad.
Options only relevant to POP3
Ainult POP3- ga seotud võimalused
Select Leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.
Kui sa soovid jätta kirjad serverile pärast nende allalaadimist, märgi võimalus Kirjad jäetakse pärast tõmbamist serverile.
Select Exclude from & quot; Check Mailquot; if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.
Märgi Jäetakse käsu & quot; Kontrolli postiquot; täitmisel välja, kui sa ei soovi selle konto kontrollimist alati, kui kasutad menüükäsku Fail Kontrolli posti. Sellele vaatamata saad kontrollida, kas antud kontol on uusi kirju, kui valid menüükäsu Fail Kontrolli posti kontos.
Select Enable interval mail checking if you want & kmail; to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.
Märgi Meili regulaarne kontrollimine, kui soovid, et & kmail; kontrolliks automaatselt uute kirjade olemasolu kontol. Intervalli saad määrata allpool kastis Kontrollimise intervall.
inbox is the default folder for incoming messages. If you want to change that for some reason, you can do so with Destination folder. But what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
Sisenevad on vaikekataloog, kuhu sisenevad kirjad saabuvad. Kui soovid seda mingil põhjusel muuta, võid seda teha võimalust Sihtkaust kasutades. Kuid on palju usutavam, et sellisel juhul soovid tegelikult kasutada filtrit, millel pole antud võimalusega midagi ühist.
With Precommand you can specify any program that & kmail; will execute just before fetching mail. Please specify the full path (do not use ~) and note that & kmail; will not continue until the program returns.
Väljal Eelkäsk saad määrata suvalise rakenduse, mida & kmail; käivitab enne kirjade tõmbamist. Palun määra siin rakenduse täielik asukoht (ära kasuta lühendeid, nt. ~) ja arvesta, et & kmail; ei jätka tegevust enne, kui rakendus pole oma tööd lõpetanud.
On the Extras tab you can select Use pipelining for faster mail download if this is supported by your server. You should carefully test this to make sure it works safely.
Kaardil Ekstrad saad valida võimaluse Konveieri (pipelining) kasutamine meilide kiiremaks tõmbamiseks, kui server seda toetab. Enne selle lubamist peaks hoolikalt kontrollima, kas see ikka toimib.
Options for both IMAP and POP3
Nii IMAP - i kui POP3 võimalused
If you select Store POP password in configuration file or Store IMAP password in configuration file & kmail; will remember your password so you will not have to type it every time you start & kmail; and fetch new mail.
Kui lubad võimaluse POP parool säilitatakse seadistuste failis või IMAP parool säilitatakse seadistuste failis, jätab & kmail; sinu parooli meelde, nii et sa ei pea seda iga kord uuesti andma, kui käivitad & kmail; i ja tõmbad uusi kirju.
Be warned that & kmail; cannot really encrypt your password, so people who can access your configuration files (eg; system administrators) can easily get your password if you select this option.
Aga pane tähele, et & kmail; ei suuda parooli tõeliselt krüptida, nii et inimesed, kes pääsevad ligi sinu seadistustefailile (eg; süsteemiadministraatorid), võivad selle võimaluse valimise korral hõlpsasti sinu parooli teada saada.
& kmail; supports encryption via SSL and TLS (TLS should be preferred if it is available).
& kmail; toetab krüptimist SSL ja TLS vahendusel (TLS on soovitatavam, kui see on võimalik).
For POP3 & kmail; supports:
POP3 puhul toetab & kmail;
Clear text,
Avatud tekst
CRAM-MD5 (recommended if DIGEST-MD5 is not available),
CRAM- MD5 (soovitatav, kui saadaval ei ole DIGEST- MD5),
DIGEST-MD5 (recommended) and
DIGEST- MD5 (soovitatav) ja
APOP authentication.
APOP autentimist.
DIGEST-MD5, CRAM-MD5 and APOP are secure on their own, the other options are only secure when used together with SSL or TLS. You should only use Clear text if your server does not support any of the other authentication methods. Additionally, for IMAP Anonymous is supported, but APOP is not. Use the Check what the server supports button on the Extras or Security tab to automatically select the most secure settings supported by your server.
DIGEST- MD5, CRAM- MD5 ja APOP on turvalised ka üksi, teised ainult siis, kui neid kasutatakse koos SSL - i või TLS - iga. Võimalus Avatud tekst tuleks valida ainult juhul, kui server mingit muud autentimismeetodit ei toeta. Lisaks on IMAP - i puhul toetatud Anonüümne kasutaja, toetuseta aga APOP. Kasuta nuppu Kontrolli, mida server toetab kaardil Ekstrad resp. Turvalisus, et kontrollida, milliseid võimalusi server toetab.
You are now ready to send and receive mail. For IMAP, just open your folders in the folder tree in & kmail; 's main window. & kmail; then connects to your server and displays the messages it finds. For POP3 use File Check Mail.
Nüüd oled valmis kirju saatma ja saama. IMAP - i korral ava lihtsalt oma kaustad & kmail; i peaakna kaustapuus. Seejärel võtab & kmail; ühendust serveriga ja näitab leitud kirju. POP3 korral kasuta menüükäsku Fail Kontrolli posti.
Testing your Setup
Seadistuste testimine
First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl; N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To: field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send.
Esmalt võiksid seadistuste testimiseks saata kirja iseendale. Kirja saatmiseks kasuta kiirklahvi Ctrl; N, ikooni Uus kiri või menüükäsku Kirjad Uus kiri.... Ilmub redaktori aken. Kirjuta väljale Kellele: omaenda e- posti aadress ja mida iganes väljale Subjekt:. Seejärel saada kiri menüükäsuga Kirjad Saada.
To check your email, select File Check Mail. In the lower right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail;....
Posti kontrollimiseks vali menüükäsk Fail Kontrolli posti. Peaakna all paremal nurgas näitab edenemise riba, mitu kirja alla tõmmatakse. Kui saad kätte äsja saadetud kirja, jääb üle vaid sind õnnitleda! Kui aga saad testimise ajal veateate, kontrolli üle, et võrk töötab ning vaata menüükäsuga Seadistused kmail; i seadistamine... oma seadistused üle.
2002-10-03 1.5
2002- 10- 03 1. 5
Using other Mailbox Files with & kmail;
Muude postkastifailide kasutamine & kmail; is
& kmail; offers an import tool for the messages and address books of some other email clients. You can access it using Tools Import.... Please make sure that you compact your folders in the other email client, no matter if you are going to use the import utility or if you are going to copy files manually. You only need to read this chapter if this tool does not work for you.
& kmail; pakub välja mõne muu e- posti kliendi kirjade ja aadressiraamatute importimise vahendi. Seda saab kasutada menüükäsuga Tööriistad Impordi.... Kontrolli, et oleksid tihendanud oma kaustad muus e- posti kliendis, seda sõltumata sellest, kas kavatsed kasutada importijat või kopeerida failid käsitsi. Seda peatükki on mõtet tähelepanelikult lugeda ainult siis, kui importija millegagi toime ei tule.
This section is for all of the users who need to move email messages from their previous email client over to & kmail;. & kmail; can store its messages using mbox or maildir formats, which are the most widely-used mailbox formats on & UNIX; systems. Mbox mailboxes store messages in one file, identifying where messages start and end with a From line (do not mix this up with the From: header that contains the message 's sender); Maildir uses one file per message. For many & UNIX; email clients, all you must do is move your mailboxes to ~/ Mail (or make Mail a symbolic link to the folder containing your mailboxes), make sure they are writable by your user, and launch & kmail;. The mailboxes should now show up correctly in & kmail;.
See osa on mõeldud kõigile kasutajatele, kel on vaja liigutada oma kirju endisest e- posti kliendist & kmail; i. & kmail; võib enda kirjad salvestada vormingus mbox või maildir, mis on kõige levinumad postkastivormingud & UNIX; süsteemides. Mbox- postkastid salvestavad kirjad ühte faili, kus nende algust ja lõppu eristatakse reaga From (ära aja seda segi kirja saatjat sisaldava päiseväljaga Kellelt:). Maildir salvestab iga kirja eraldi failina. Enamiku & UNIX; e- posti klientide puhul tuleb vaid liigutada postkastid kataloogi ~/ Mail (või luua nimeviit Mail kataloogile, mis postkaste sisaldab), kontrollida, et kasutajal oleks neis kirjutamisõigus ning käivitada & kmail;. Sellisel juhul peaks & kmail; uued postkastid lihtsalt omaks võtma.
Please have a look at the Tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
Palun uuri esmalt kmail; i kodulehekülje tööriistade sektsiooni, kus leidub mitmeid vahendeid, millega postkaste ja võib- olla ka aadressiraamatuid importida.
Do not use a second email client that accesses the files in ~/ Mail while & kmail; is running or you might lose messages. This section only explains how to import mailboxes to & kmail; once; it is not useful to you if you 're planning to use several email clients for your mailboxes in the future.
Ära kasuta & kmail; i töötamise ajal muud e- posti klienti, mis pruugib faile kataloogis ~/ Mail - vastasel juhul riskid kirjade kaotamisega. See osa kirjeldab ainult seda, kuidas postkaste ühekordselt & kmail; i importida ega anna mingeid juhiseid selle kohta, kui soovid kasutada oma postkaste mitme e- posti kliendiga.
Eudora uses the mbox format in its mail files. To use them with & kmail;, make sure that your Eudora mailboxes have been compacted, then copy the. mbx files (Windows; Eudora) or Eudora mailbox files (Mac; Eudora) to your ~/ Mail folder. You do not need to copy the index files. Once you start & kmail;, the mailboxes should appear in the Folders pane and the messages should be accessible in the Headers pane.
Eudora kasutab meilifailidel vormingut mbox. Nende kasutamiseks & kmail; is kontrolli, et Eudora postkastid oleks tihendatud, seejärel kopeeri. mbx - failid (Windows; Eudora) või Eudora postkastifailid (Mac; Eudora) kataloogi ~/ Mail. index - faile pole vaja kopeerida. Kui käivitad & kmail; i, peaks kopeeritud postkastid olema näha kaustade paneelil ning kirjad vastavalt kirjade nimekirjas.
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favourite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds.
Kui kirju nimekirjas näha ei ole, võivad postkastifailid sisaldada & Windows; või & Mac; reavahetusmärke. Kasuta oma lemmiktekstiredaktorit, käsku recode või skriptikeelt & Windows; või & Mac; reavahetusmärkide muutmiseks & UNIX; omaks.
Mailsmith runs on & Mac; and uses its own database format; however it is possible to export mail into mbox format using File Export Mail on a selected mailbox or on selected messages. Once the messages have been exported, translate the & Mac; line breaks to & UNIX; line breaks using your favourite editor, or using the following command under & Linux;:
Mailsmith on & Mac; rakendus, mis kasutab omaenda andmebaasivormingut, kuid on võimalik eksportida valitud postkast või valitud kirjad mbox- vormingusse menüükäsuga Fail Ekspordi kirjad. Kui kirjad on eksporditud, muuda & Mac; reavahetusmärgid & UNIX; omaks enda lemmikredaktoriga või & Linux; all järgmise käsuga:
& kmail; will only recognise mboxes placed directly in the ~/ Mail/ folder. This means that a folder hierarchy cannot be preserved by simply moving files into the ~/ Mail/ folder, but will need to be reconstructed within & kmail; manually.
& kmail; tunnistab ainult neid mbox- faile, mis asuvad kataloogis ~/ Mail. See tähendab, et kaustade hierarhiat ei saa säilitada pelgalt failide liigutamisega kataloogi ~/ Mail, vaid see tuleb taasluua & kmail; i kasutades käsitsi.
This format is close enough to the mailbox format that & kmail; should be able to use these mailboxes if you just copy them to your ~/ Mail folder; however, MMDF mailboxes have not been tested with & kmail;, so your results may vary. If you can get this format to work with & kmail;, please let us know so we can include more specific directions in the next documentation release.
See postkastivorming on piisavalt sarnane, nii et & kmail; peaks suutma neid kasutada, kui kopeerid need otse kataloogi ~/ Mail. Siiski ei ole MMDF postkaste & kmail; iga testitud, nii et konkreetsed tulemused ei pruugi tingimata head olla. Kui sul õnnestub seda vormingut & kmail; iga kasutada, võiksid sellest meilegi teada anda, et me saaksime käsiraamatu järgmises versioonis sellest põhjalikumalt kõnelda.
MH mailboxes
MH postkastid
MH mailboxes are directories containing files that correspond to each message in that mailbox. A shell script to convert MH mailboxes to mbox mailboxes, mh2kmail, is included at least in the source releases of & kmail;, but maybe not in the packaged releases. Running this script on a MH folder will convert it to an mbox file. We strongly suggest that you back up your MH mail folders before you use this script.
MH postkastid on kataloogid, mis sisaldavad igale kirjale vastavaid faile. Shelliskript mh2kmail, mis teisendab MH postkastid mbox- postkastideks, on olemas juba & kmail; i lähtetekstis, kuid veel mitte ametlikus paketis. Selle skripti käivitamine MH kataloogis muudab selle mbox- failiks. Me soovitame tungivalt enne skripti kasutamist MH kaustadest varukoopia teha.
In Agent:
Rakenduses Agent:
Select the messages to export
Vali eksporditavad kirjad
Select FILE SAVE MESSAGES AS
Vali FILE SAVE MESSAGES AS
Mark the UNIX FORMAT and SAVE RAW boxes
Märgi UNIX FORMAT ja SAVE RAW
Give File a. txt extension and save.
Anna failile laiend. txt ja salvesta.
In & kde;:
& kde; s:
Move the previously-saved file to the correct ~/ Mail folder
Liiguta varem salvestatud fail korrektsesse ~/ Mail kataloogi
Rename file without. txt extension
Nimeta fail ümber, eemaldades laiendi. txt
When you open & kmail; the new folder with appropriate messages will be there.
Kui avad & kmail; i, on uus kaust koos oma kirjadega kohal.
& Netscape; Mail
& Netscape; Mail
If you are using & Netscape; 4. x, the mail files should be found in ~/ nsmail; if you are using & Netscape; 6. x, they 're buried in a folder deep in the ~/. mozilla subfolder, something like: / home/ user_name/. mozilla/ user_name/ 2ts1ixha. slt/ Mail/ Mail/ server_name (the 2ts1ixha. slt string will probably vary, so check it on your own system.) The [... ]/ Mail/ Mail folder contains one subfolder for each account from which you receive mail through Netscape (eg; [... ]/ Mail/ Mail/ math. university. edu); you will need to copy files from each of them if you want everything to be accessible under & kmail;.
Kui kasutad & Netscape; 4. x, peaks kirjade failid asuma kataloogis ~/ nsmail. Kui kasutad & Netscape; 6. x, on nad kusagil kataloogisügavustes alamkataloogis ~ /. mozilla, nii et asukoht võib olla umbes selline: / home/ kasutajanimi /. mozilla/ kasutajanimi/ 2tslixha. slt/ Mail/ Mail/ serverinimi (string 2tslixha. slt võib usutavasti erineda, nii et kontrolli seda oma süsteemis ise järele). Kataloog [...] / Mail/ Mail sisaldab üht alamkataloogi iga konto kohta, mida kasutad kirjade saamisel Netscapes (eg; [...] / Mail/ Mail/ math. ut. ee), ning sul tuleb neist kõigist kirjad kopeerida, kui soovid neid kõiki ka & kmail; is kasutada.
If you have no subfolders, just copy all of the & Netscape; files to ~/ Mail, make sure that they are writable (only by your user, of course) and restart & kmail;: all of the messages will now appear in & kmail; folders. (Note that if you use a command like cp * ~/ Mail, you should follow it with rm -f ~/ Mail/ *. msf; every & Netscape; 6 folder has a corresponding. msf file, and if you do not get rid of them you will have a bunch of spurious empty folders).
Kui alamkatalooge ei ole, kopeeri lihtsalt kõik & Netscape; failid kataloogi ~/ Mail, kontrolli, et sul oleks neis kirjutamisõigus ja taaskäivita & kmail;: & kmail; peaks nüüd näitama kõiki kirju. (Arvesta, et kui kasutad näiteks käsku cp * ~/ Mail, peaksid selle järel andma käsu rm - f ~/ Mail / *. msf, sest igal & Netscape; 6 kaustal on vastav. msf - fail ja kui neid ei kustuta, tekib sulle terve hunnik tühje katalooge.)
If you were using subfolders under & Netscape; (eg; a main folder called Work with subfolders called Jim and Nancy), there are additional steps required. First, create the main folder (Work) in & kmail; and create a temporary child folder under it (by right-clicking on the folder name and selecting Create child folder); it does not matter what you call this folder -- dummy or the default unnamed, for example. Once a child folder has been requested, & kmail; creates a hidden folder in ~/ Mail called (in this example). Work. directory. You can then copy your & Netscape; subfolder files (Jim and Nancy) into ~/ Mail/. Work. directory, and restart & kmail;; the child folders will appear under the main folder Work. Of course, this procedure may be extended for sub-subfolders, to any depth. (You can remove the temporary child folders afterwards, unless it amuses you to have a Work subfolder called dummy).
Kui kasutad & Netscape; s alamkatalooge (eg; peakataloogi Töö alamkataloogidega Taavi ja Kristiina), on vaja veidi rohkem vaeva näha. Esmalt loo & kmail; is peakataloog (Töö) ja loo selle alla ajutine alamkataloog (hiire parema nupu klõpsuga kataloogil ning valides Loo alamkataloog). See pole oluline, millise nime loodud kataloogile annad: selleks võib olla mistahes, näiteks jama või (vaikimisi) nimetu. Kui alamkataloogi on korra kasutatud, tekitab & kmail; kataloogis ~/ Mail peidetud alamkataloogi, mis antud juhul kannab nime. Töö. Nüüd saab & Netscape; alamkataloogide failid (Taavi ja Kristiina) kopeerida kataloogi ~/ Mail /. Töö ning kui taaskäivitad & kmail; i, peaks alamkataloogid olema näha peakausta Töö all. Mõistagi saab samasuguse protseduuriga importida ka alam- alam- ja- nii- edasi- katalooge. (Hiljem tuleks ajutised alamkataloogid eemaldada, kui sulle just ei paku lõbu näha kaustas Töö alamkausta jama.)
Pegasus Mail
Pegasus Mail
Pegasus for win32 uses single files for Mail folders similar to & kmail;. Pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the From header, but with a control character. To work around this, replace each instance of the control character with From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997. This From line should be the first line of every message, before the Received: and other headers. Make sure to use a text editor that lets you save the files in & UNIX; format or create new folders in Pegasus that are in & UNIX; format and copy your messages there.
Pegasus win32 jaoks kasutab kirjade kaustadeks üksikfaile, mis on sarnased & kmail; i omadele. Pegasus e meilikaustade failidel on laiend. pmm, kuid nende vorming on üldiselt sama, mis mbox- kaustadel, ainult et kirjad ei alga reaga From, vaid juhtmärgiga. Selle probleemi lahendamiseks asenda iga juhtmärk väljendiga From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Selline rida From peab olema iga kirja esimene rida, seega enne rida Received: ja muid päisevälju. Kasuta kindlasti sellist tekstiredaktorit, mis võimaldab salvestada failid & UNIX; vormingus või loo Pegasus e alla uued & UNIX; vormingus kaustad ja kopeeri kirjad sinna.
Tools to convert these formats are available at the Tools section of & kmail; 's homepage.
Vahendid nende vormingute teisendamiseks on saadaval kmail; i kodulehekülje tööriistade sektsioonis.
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc;...
Lotus Notes, BeOS Maili failid, cc: Mail, & etc;...
First you should have a look at Tools section of & kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.
Esmalt tasuks kontrollida kmail; i kodulehekülje tööriistade sektsioonist, kas selliste kirjade teisendamiseks on vahendeid või mitte.