natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you check the Open links in new tab instead of in new window box in the Web Behaviour page of the Settings Configure Konqueror... dialogue, & MMB; clicking on a link will open it in a new tab page and if you hold the & Shift; key down while clicking the & MMB; the link will be opened in a background tab page.
Kui märkisid ära kasti Lingid avatakse uuel kaardil, mitte uues aknas (Seadistused Konquerori seadistamine... Käitumine), saab & HKN; ga viidal klõpsates avada selle uuel kaardil ning hoides all klahvi & Shift; ja samal ajal & HKN; ga klõpsates avada selle taustale jääval kaardil.
Right clicking on a tab will bring up a menu with the following options:
Klõps hiire parema nupuga kaardil avab järgmiste võimalustega menüü:
New Tab
Uus kaart
This opens a new, blank, tabbed page view. You can then download a web page into it by typing the & URL; into the Location Bar or by making a selection from the Bookmark Toolbar or the Navigation Panel history page.
Avab uue tühja kaardi. Seal saab laadida alla veebilehekülje, kirjutades & URL; - i asukoharibale või valides vajaliku lehekülje järjehoidjaribalt või liikumise paneeli ajalooleheküljelt.
Duplicate Tab
Dubleeri kaart
To create a duplicate tabbed page.
Tekitab uue kaardi, mis sarnaneb praegusega nagu kaks tilka vett.
Detach Tab
Haagi kaart lahti
This option removes the selected tabbed page from the current & konqueror; window and opens it in a new instance of & konqueror;.
Eemaldab valitud kaardi & konqueror; i praegusest aknast ja avab selle & konqueror; i uues aknas.
Close Tab
Sulge kaart
To close the selected tab page.
Sulgeb valitud kaardi.
Reloads the content of the current tab.
Laeb uuesti valitud kaardi sisu.
Close Other Tabs
Teised kaardid
Displays a submenu showing all other tabs. Choosing a tab from this list makes it the active tab.
Näitab alammenüüs kõiki kaarte, neist mõne valides muutub see aktiivseks.
Reloads the content of every tab.
Laeb uuesti kõigi kaartide sisu.
To close all but the selected tab page.
Sulgeb kõik kaardid peale parajasti aktiivse.
Web Shortcuts
Veebi kiirkorraldused
If enabled, & konqueror; 's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.
Kui see on lubatud, võimaldavad veebi kiirkorraldused saata & konqueror; iga päringu otse otsingumootorile või mõnele muule otsingut võimaldavale veebileheküljele ilma seda eelnevalt avamata.
For example, entering gg: konqueror into the Location Bar and pressing & Enter; will ask Google to search for items related to & konqueror;.
Näiteks kirjutades asukoharibale gg: konqueror ning vajutades klahvi & Enter;, saab vastuseks Google konqueror; iga seotud otsingu tulemused.
To see what Web Shortcuts are available, and perhaps add your own, use Settings Configure Konqueror... to open the Settings dialogue box and click on the Web Shortcuts icon.
Seda, millised veeb kiirkorraldused on olemas, saab vaadata menüükäsuga Seadistused Konquerori seadistamine... ja ilmuvas dialoogiaknas kaarti Veebi kiirkorraldused avades. Seal saab ka uusi kiirkorraldusi lisada.
Browser Identification
Veebilehitseja identifitseerimine
When & konqueror; connects to a web site it sends some brief browser identification information, known as the User Agent string. Many web sites use this information to customise the pages that they send back, based on the strengths and weaknesses of different browsers.
Kui & konqueror; võtab ühendust mingi veebileheküljega, saadab ta enda poolt teele põgusa brauserikirjelduse, mida nimetatakse identifikaatoriks (inglise keeles User Agent). Paljud veebileheküljed kasutavad seda tagasisaadetavate lehekülgede kohandamiseks vastavalt erinevate brauserite nõrkadele ja tugevatele külgedele.
Unfortunately, some badly designed sites refuse to work properly unless you are using a browser that the site recognizes as a valid one, even though if given a chance, & konqueror; will work satisfactorily with the vast majority of web pages.
Kahjuks toimivad mõned kehvasti loodud leheküljed korralikult ainult siis, kui vaataja kasutab brauserit, mida sait tunnistab sobivaks - kuigi üldiselt saaks ka & konqueror;, kui talle seda alati võimaldataks, korralikult hakkama peaaegu iga lehekülje esitamisega.
To overcome this problem, you can change the browser identification information that & konqueror; sends for specific sites or domains by selecting Settings Configure Konqueror... to bring up the Settings dialogue box and clicking the Browser Identification icon.
Selle probleemi lahendamiseks saab muuta brauseri identifitseerimisinfot, mida & konqueror; konkreetsetele lehekülgedele või domeenidele saadab, kasutades menüükäsku Seadistused Konquerori seadistamine..., mis avab seadistuste dialoogi, kus vajalikud muutused saab teha kaardil Identifikaator.
Problems with getting a web page to work properly may also be due to its use of & Java; or JavaScript. If you suspect that this may be the case check that they have been enabled in the Java & JavaScript section of the Settings dialogue box.
Veebilehekülje esitamise probleemid võivad olla tingitud ka sellest, et seal on kasutusel & Java; või JavaScript. Kui arvad, et asi võib selles olla, kontrolli, et need oleksid lubatud seadistuste dialoogi kaardil Java & JavaScript.
Saving and Printing Web Items
Veebielementide salvestamine ja trükkimine
When you are viewing a web page you can save it (or at least the basic HTML or similar source text) to your local disk with Location Save As.... If the page you are viewing uses frames, then you will also be given the Location Save Frame As... option. Left click in the frame you want to save first.
Veebilehekülge vaadates saab selle (või vähemalt selle põhilise & HTML; - i või mingil muul kujul esitatud lähteteksti) salvestada oma kõvakettale menüükäsuga Asukoht Salvesta kui... Kui lehekülg kasutab raame, on ka võimalus Asukoht Salvesta raam kui..., mille puhul tasub eelnevalt klõpsata hiire vasaku nupuga raamile, mida soovid salvestada.
If the page uses a background image, you can get and save that with the Location Save Background Image As... option.
Kui lehekülg kasutab taustapilti, on see võimalik salvestada menüükäsuga Asukoht Salvesta taustapilt kui....
But if what you really want is that glorious picture of the latest Ferrari, then right clicking on the image will give you a drop-down menu with a Save Image As... option. Be sure to respect the owner 's copyright, and ask for permission before using any pictures saved this way for anything other than your own viewing pleasure.
Kui aga otsustad, et see, mida sa tõesti ihaldad, on vaimustav pilt viimasest Ferrarist, siis klõpsa hiire parema nupuga pildil ning vali ilmuvast hüpikmenüüst käsk Salvesta pilt kui.... Pane siiski tähele omaniku autoriõigusi ja küsi alati luba, enne kui kasutada sellisel moel salvestatud pilti muuks otstarbeks kui omaette nautimine.
If you right click on a link (which may be a picture) and select Save Link As... from the pop up menu the basic HTML or similar source text will be downloaded and saved on your local disk.
Klõpsates hiire parema nupuga viidal (mis võib olla ka pilt) ning valides käsu Salvesta viit kui..., laaditakse & HTML; või muul kujul loodud lähtetekst alla ning salvestatakse kõvakettale.
Right clicking on a link (which may be a picture) and choosing Copy Link Location will copy the & URL; of the link to the clipboard so you can then paste it into, say, an e-mail to a friend telling her about this wonderful new site.
Klõpsates hiire parema nupuga viidal (mis võib olla ka pilt) ning valides käsu Kopeeri viida asukoht, saab viida & URL; - i kopeerida lõikepuhvrisse ning seejärel selle asetada näiteks sõbrale saadetavasse meili soovitusega külastada imehead veebilehekülge.
Right clicking on a picture and choosing Copy Image Location copies the & URL; of the picture to the clipboard.
Klõpsates hiire parema nupuga pildil ja valides käsu Kopeeri pildi asukoht, saab kopeerida pildi & URL; - i lõikepuhvrisse.
To save a complete web page, including images, select Archive Web Page... from the Tools menu. Note that this feature is provided by a plugin and may not have been installed on your system. The web page will be saved as a single file with a. war extension and can be opened by left clicking on the filename in & konqueror; running in File Manager mode.
Kogu veebilehekülje, sealhulgas piltide salvestamiseks vali menüüst Tööriistad käsk Arhiveeri veebileht.... Pane tähele, et sellist võimalust pakub plugin, mis ei pruugi olla süsteemi paigaldatud. Veebilehekülg salvestatakse üheainsa failina, millel on laiend. war, ja seda saab avada hiire vasaku nupu klõpsuga failinimel & konqueror; i failihaldurirežiimis.
Printing a copy of the page you are viewing is easily done with the Menubar Location Print... or Print Frame option or with the Toolbar Print button.
Vaadatavat lehekülge saab hõlpsasti trükkida menüükäsuga Asukoht Trüki... või Trüki raam või klõpsuga tööriistariba nupul Trüki.
& FTP;, or File Transfer Protocol, is one of the the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the Internet.
& FTP; ehk failiedastusprotokoll (inglise keeles File Transfer Protocol) on üks vanemaid ja võib- olla seniajani ka parimaid viise vahetada internetis faile arvutite vahel.
With & FTP; you can see files and folders on the distant computer just as if they were on your own system, download them onto your computer using & konqueror; 's normal Copy and Paste or Drag 'n Drop methods and, if allowed, upload files from your machine to the other computer 's filesystem. To try it, type the & URL;
& FTP; abil saab näha kaugarvuti faile ja katalooge, nagu oleks need sinu süsteemis, laadida neid alla & konqueror; i tavapärase kopeeri - ja - aseta või lohistamismeetodiga ning - kui see on lubatud - laadida oma masinast faile kaugarvutisse. Selle proovimiseks kirjuta & URL;
ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde
ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde
into the Location Toolbar and press & Enter;. As long as you are connected to the Internet, and as long as the & kde; 's & FTP; site is not too busy, you should end up seeing the / pub/ kde folder at & kde-ftp;
asukoharibale ja vajuta klahvi & Enter;. Kui sul on internetiühendus ja & kde; & FTP; - sait ei ole liiga koormatud, peaksid lõpuks nägema & kde- ftp; kataloogi / pub/ kde.
Although, strictly speaking, & FTP; & URL; s should be entered starting with ftp: / / and WWW & URL; s starting with http: / / & konqueror; is usually smart enough to figure out what is meant, and insert these characters for you if you leave them out.
Kuigi tegelikult peaksid & FTP; & URL; - id alati algama märkega ftp: // ja WWW & URL; - id märkega http: //, jagub & konqueror; il enamasti piisavalt taipu aru saada, mis on mis, ja need märked vajadusel sinu eest sisestada.
When you access an & FTP; site it will usually need some form of username and password from you. To simplify things, most & FTP; sites that offer files for free downloading will accept the word anonymous as a username and your email address as a password, and to make your life even easier & konqueror; will automatically supply these without troubling you.
& FTP; - saidile ligipääsuks on enamasti vaja anda oma kasutajanimi ja parool. Et see lihtsam oleks, aktsepteerib suurem osa & FTP; - saite, mis pakuvad vabalt allalaaditavaid faile, kasutajanimena sõna anonymous ning paroolina sinu e- posti aadressi - ning et elu veelgi lihtsam oleks, kasutab & konqueror; neid vaikimisi, ilma et sa peaksid ise nende sisestamisega vaeva nägema.
If you try to access an & FTP; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections, & konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialogue box asking you to supply them.
Kui püüad pääseda & FTP; - saidile, mis ei nõua nii- öelda päriskasutajanime ja parooli, kuid on parajasti liiga koormatud uute ühenduste vastuvõtmiseks, tõlgendab & konqueror; vastust busy sageli soovina saada kasutajanimi ja parool ning manab ette dialoogikasti, paludes sul need määrata.
Sites that are more concerned with security will need a proper username and password, in which case & konqueror; will ask you for them or you can include the username in the & URL; you type into the Location Toolbar, as for example
Turvalisusest rohkem pidavad saidid nõuavad eraldi kasutajanime ja parooli. Sellisel juhul küsib & konqueror; neid sinu käest, kuid sa võid kasutajanime sisestada juba asukoharibale kirjutatavas & URL; - is, näiteks
ftp: / / username @ftp. cia. org
ftp: // kasutajanimi @ ftp. cia. org
& konqueror; will then prompt you for the password.
& konqueror; pärib seejärel parooli.
& konqueror; can also support automatic logins as specified in a. netrc file. Details of how to enable this feature are given at http: / /www. konqueror. org/ faq. html#netrc
& konqueror; toetab ka automaatset sisselogimist, nagu see on määratud failis. netrc. Kuidas seda võimalust täpselt kasutada, saab teada aadressil http: // www. konqueror. org/ faq. html# netrc
& URL; s with Port Numbers
& URL; - id pordinumbriga
If you specify a port number in your & URL;, as in for example http: / /intranet. corp. com:1080, you might get the error message Access to restricted port in POST denied. This is done for security reasons. If you nevertheless need to access a server on this port, just add a key line OverridePorts=CommaSeparatedListOfAllowedPorts to $KDEDIR/ share/ config/ kio_httprc or ~/. kde/ share/ config/ kio_httprc.
Kui määrad & URL; - is pordinumbri, näiteks http: // intranet. corp. com: 1080, võid saada veateate Access to restricted port in POST denied (ligipääsu piiratud kasutusega pordile ei lubatud). Selle taga seisavad turvakaalutlused. Kui sul siiski on vaja pääseda ligi serveri sellele pordile, lisa rida OverridenPorts=LubatudPortideKomadegaEraldatudNimekiri faili $KDEDIR/ share/ config/ kio_ httprc või ~ /. kde/ share/ config/ kio_ httprc.
For example OverridePorts=23,15 (it should not include any embedded spaces).
Näiteks OverridenPorts=23, 15 (see ei peaks sisaldama ühtegi tühikut).
& konqueror; will reject the following ports (the list is hardcoded in kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):
& konqueror; eirab järgmisi porte (nimekiri on otseselt kirjas failis kdelibs/ kio/ kio/ job. cpp):
The & konqueror; Handbook
& konqueror; i käsiraamat
The KDE Team
& kde; meeskond
& konqueror; is & kde; 's advanced File Manager, Web Browser and Universal Viewing Application.
& konqueror; on & kde; suurepärane failihaldur, veebilehitseja ja universaalne vaaterakendus.
File Manager
Failihaldur
Browser
Brauser
Viewer
Vaataja
& konqueror; is part of the kdebase package which an essential part of & kde;.
& konqueror; kuulub paketti kdebase, mis on & kde; põhikomponent.
For instructions on acquiring & kde; please see http: / /www. kde. org.
Kuidas hankida & kde;, saab teada aadressil http: // www. kde. org.
For further information about & konqueror; you might like to visit http: / /www. konqueror. org.
Lähemat infot & konqueror; i kohta leiab aadressilt http: // www. konqueror. org.
2003-11-06 3.2
2003- 11- 06 3. 2
The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed.
Selles peatükis esitatud kiirklahvid kujutavad endast vaikeväärtusi. Enesestmõistetavalt on võimalik neid muuta.
Special Shortcuts
Spetsiaalsed kiirklahvid
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus:
Need on mõned kasulikud kiirklahvid, mida ei ole näha üheski menüüs:
Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar.
Seab fookusesse asukohariba tekstivälja.
Activate the next tab page.
Aktiveerib järgmise kaardi.
Activate the previous tab page.
Aktiveerib eelmise kaardi.
The Menubar
Menüüriba
Note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in & konqueror;. For example, the Edit Find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory.
Pane tähele, et mõned menüükirjed on kasutatavad ainult siis, kui & konqueror; is on avatud fail, mille puhul neid saab kasutada. Näiteks Redigeerimine Otsi... on aktiivne ainult siis, kui vaatad kataloogi.
The Location Menu
Menüü Asukoht
Ctrl; N Location
Ctrl; N Asukoht Uus aken
Open another & konqueror; window.
Avab uue & konqueror; i akna.
Ctrl; Shift; N Location
Ctrl; Shift; N Asukoht Uus kaart
Open another & konqueror; tab, containing a blank page.
Avab uue tühja kaardi & konqueror; i aknas.
Ctrl; D Location
Ctrl; D Asukoht Dubleeri aken
Open another & konqueror; window, duplicating the current one.
Avab uue & konqueror; akna, mis sarnaneb praegusega nagu kaks tilka vett.
Ctrl; O Location...
Ctrl; O Asukoht Ava asukoht...
Open a folder or file by entering its path (for example / home/ pam or / home/ pam/ fred. txt) in a simple dialogue box.
Avab kataloogi või faili, kui sisestada selle otsingutee (näiteks / home/ pam või / home/ pam/ fred. txt) lihtsasse dialoogi.
Location Send Link
Asukoht Saada viit
Send an email containing a link to the current location.
Saadab meili, mis sisaldab viita aktiivsele leheküljele.
Location Send File
Asukoht Saada fail
Send an email containing the selected file as an attachment.
Saadab meili, millele on lisatud valitud fail.
Location Save Background Image As...
Asukoht Salvesta taustapilt kui...
Only applies if you are viewing a web page with a background image. Opens the Save As dialogue box to let you save the background image file to your own computer.
Toimib ainult siis, kui vaadata taustapildiga veebilehekülge. Avab Salvesta kui dialoogi ja laseb taustapildi arvutisse salvestada.
Ctrl; S Location Save As...
Ctrl; S Asukoht Salvesta kui...
Only applies if you are viewing a document or web page, uses the Save As... dialogue box to let you save a copy to your own computer.
Toimib ainult siis, kui vaadata dokumenti või veebilehekülge ning kasutab Salvesta kui... dialoogi, mis lubab salvestada arvutisse nähtava koopia.
Location Save Frame As...
Asukoht Salvesta raam kui...
Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames.
Sarnaneb käsuga Salvesta kui..., kuid kasutusel raame pruukivate veebilehekülgede puhul.
Ctrl; P Location Print...
Ctrl; P Asukoht Trüki...
Print.
Trükib.
Location Print Frame
Asukoht Trüki raam
Print selected frame of a Web page.
Trükib veebilehekülje valitud raami.
Location Open With Netscape/ Mozilla
Asukoht Ava rakenduses Netscape/ Mozilla
Open the web page you are viewing in & konqueror; with & Netscape; / Mozilla as well.
Avab & konqueror; is vaadatava veebilehekülje ka veebilehitsejas & Netscape; / Mozilla.
Ctrl; Q Location Quit
Ctrl; Q Asukoht Välju
Close down this instance of & konqueror;.
Sulgeb & konqueror; i.
The Edit Menu
Menüü Redigeerimine
Most items in the Menubar Edit menu can also be found by & RMB; clicking on a free area of a view.
Enamik menüüriba menüü Redigeerimine käske on kättesaadavad ka & HPN; ga, kui klõpsata vaate tühjal alal.
Ctrl; Z Edit Undo
Ctrl; Z Tedigeerimine Võta tagasi
Sometimes lets you reverse a mistaken action.
Võimaldab mõnikord tühistada eksliku tegevuse.
Ctrl; X Edit Cut
Ctrl; X Redigeerimine Lõika
Puts selected item(s) into the clipboard. If you then do a a Paste the item(s) will be moved from the original location to the new one.
Asetab valitud elemendi( d) lõikepuhvrisse. Kui seejärel anda käsk Aseta, liigutatakse valitud element/ elemendid algsest asukohast uude.
Ctrl; C Edit Copy
Ctrl; C Redigeerimine Kopeeri
Copy selected item(s) to the clipboard.
Kopeerib valitud elemendi( d) lõikepuhvrisse.
Ctrl; V Edit Paste
Ctrl; V Redigeerimine Aseta
Paste item(s) from clipboard to the currently viewed folder.
Asetab elemendi( d) lõikepuhvrist parajasti vaadatavasse kataloogi.
F2 Edit Rename
F2 Redigeerimine Nimeta ümber
Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialogue box.
Võimaldab faili või kataloogi ümber nimetada ilma dialoogikasti Omadused... avamata.
Delete Edit Move to Trash
Delete Redigeerimine Liiguta prügikasti
Move selected item(s) to the Wastebin folder.
Liigutab valitud elemendi( d) prügikasti kataloogi.
Shift; Delete Edit Delete
Shift; Delete Redigeerimine Kustuta
Delete the selected item(s).
Kustutab valitud elemendi( d).
F7 Edit
F7 Redigeerimine Kopeeri failid...
Copy the selected item(s) to another folder.
Kopeerib valitud elemendi( d) teise katalogi.
Edit Move Files
Redigeerimine Liiguta failid
Move the selected item(s) to another folder.
Liigutab valitud elemendi( d) teise kataloogi.
Edit Create New
Redigeerimine Loo uus
Create a link to an application, URL, Floppy or & CD-ROM; device, or create a new Folder or text or HTML file. See the Create New... section for more details.
Loob viida rakendusele, URL - ile, disketi - või & CD- ROM; - seadmele või uue kataloogi või teksti - või & HTML; - faili. Vaata lähemalt osa Loo uus...
Edit Edit File Type...
Redigeerimine Redigeeri faili tüüpi...
Open the Edit File Type dialogue box
Avab dialoogikasti Failitüübi redigeerimine
Edit Properties..
Redigeerimine Omadused
Open the Edit Properties dialogue box
Avab dialoogikasti Omadused
Edit Selection
Redigeerimine Valik
Contains a number of options for changing the items selected in the & konqueror; window:
Sisaldab mitu võimalust & konqueror; i aknas valitud elementide käsitlemiseks:
Ctrl; + Edit Selection Select...
Ctrl; + Redigeerimine Valik Vali...
Together with the Unselect..., Unselect All and Invert Selection commands, this provides an easy and powerful way of selecting multiple files.
Koos käskudega Tühista valik..., Tühista kõik valikud ja Inverteeri valik võimaldab hõlpsasti ja kiiresti valida palju faile korraga.
It brings up a simple dialogue box where you can enter a file name using the wild card characters * and?, for example entering *. html will select all files ending with. html while? a* will select all files which have the letter a as the second character in their filename.
See avab lihtsa dialoogi, kus saab määrata failinime, kasutades metamärke * ja?, näiteks *. html valib kõik failid laiendiga. html,? a * aga kõik failid, mille nime teine märk on a.
Ctrl; - Edit Selection Unselect...
Ctrl; - Redigeerimine Valik Tühista valik...
Unselect files or folders via a dialogue similar to the one used by Select....
Võimaldab failide või kataloogide valimist tühistada samasuguse dialoogi abil, mida kasutab käsk Vali....
Ctrl; U Edit Selection Unselect All
Ctrl; U Redigeerimine Valik Tühista kõik valikud
Unselect all selected files or folders.
Tühistab kõigi valitud failide või kataloogide valimise.
Ctrl; * Edit Selection Invert Selection
Ctrl; * Redigeerimine Valik Inverteeri valik
Invert current selection.
Muudab parajasti kehtiva valiku vastupidiseks.
Ctrl; A Edit Selection Select All
Ctrl; A Redigeerimine Valik Vali kõik
Selects all text in a HTML page or in a text page being previewed, you can then Copy it and Paste it into a text editor.
Valib kogu teksti & HTML; - või tekstileheküljel, seejärel võib selle kopeeri da ja aseta da tekstiredaktorisse.
Ctrl; F Edit Find...
Ctrl; F Redigeerimine Otsi...
Find a text string in a text page you are previewing or in an HTML page.
Otsib tekstistringi vaadataval teksti - või & HTML; - leheküljel.
F3 Edit Find Next
F3 Redigeerimine Otsi järgmine
Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page.
Otsib tekstistringi järgmist sobivust teksti - või & HTML; - leheküljel.
Edit Go to Line...
Redigeerimine Mine reale...
Go to a particular line number in a text page you are previewing.
Liigub vaadataval tekstileheküljel konkreetsele reale.
The View Menu
Menüü Vaade
View View Mode...
Vaade Vaate režiim
Selects Icon, MultiColumn, Tree, Detailed List or Text view mode.
Lubab määrata vaate ikoonidena, mitme tulbana, puuna, detailse nimekirjana või tekstina.
View Use index. html
Vaade Kasuta faili index. html
If a selected folder contains a file index. html, it will be opened as a web page rather than showing the folder as a list of files.
Kui valitud kataloogis on fail index. html, avatakse see veebileheküljena, mitte ei näidata kataloogi failide nimekirjana.
View Lock to current location
Vaade Lukusta praegusele asukohale
Lock to current location.
Lukustab praeguse asukoha.
View Unlock all views
Vaade Lase vaade lukust lahti
Unlock all views.
Tühistab vaate lukustamise.
View Link View
Vaade Lingi vaade