natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file specified by the AccessFile option provides information which & kdm; uses to control access from displays requesting service via & XDMCP;. The file contains four types of entries: entries which control the response to Direct and Broadcast queries, entries which control the response to Indirect queries, macro definitions for Indirect entries and entries which control on which network interfaces & kdm; listens for & XDMCP; queries. Blank lines are ignored, # is treated as a comment delimiter causing the rest of that line to be ignored and\\ causes an immediately following newline to be ignored, allowing indirect host lists to span multiple lines.
Võtmega AccessFile määratud failis leidub info, mida & kdm; kasutab & XDMCP; kuvasoovideteenuse kaudu esitatavate soovide ligipääsu kontrollimiseks. Failis on nelja tüüpi kirjed: kirjed, mis kontrollivad vastuseid Direct ja Broadcast päringutele; kirjed, mis kontrollivad vastuseid Indirect päringutele; makrodefinitsioonid; kirjed, mis kontrollivad, millisel võrguliidesel & kdm; jälgib & XDMCP; päringuid. Tühje ridu ignoreeritakse, sümbolit # käsitletakse kommentaari märkijana, mille puhul ülejäänud rida samuti ignoreeritakse,\\ aga sunnib ignoreerima järgnevat reavahetust, lubades kaudsete masinate nimekirja paigutada ka mitmele reale.
The format of the Direct entries is simple, either a host name or a pattern, which is compared against the host name of the display device. Patterns are distinguished from host names by the inclusion of one or more meta characters; * matches any sequence of 0 or more characters, and? matches any single character. If the entry is a host name, all comparisons are done using network addresses, so any name which converts to the correct network address may be used. Note that only the first network address returned for a host name is used. For patterns, only canonical host names are used in the comparison, so ensure that you do not attempt to match aliases. Host names from & XDMCP; queries always contain the local domain name even if the reverse lookup returns a short name, so you can use patterns for the local domain. Preceding the entry with a! character causes hosts which match that entry to be excluded. To only respond to Direct queries for a host or pattern, it can be followed by the optional NOBROADCAST keyword. This can be used to prevent a & kdm; server from appearing on menus based on Broadcast queries.
Direct kirjete vormindus on üsna lihtne: masinanimi või muster, mida võrreldakse kuvaseadme masinanimega. Teise võimalusena võib makrot kasutada selleks, et kirje vastaks sellele, milleks laieneb makro. Mustrid erinevad masinanimest võimaluse poolest kasutada üht või enamat metamärki: * vastab 0 või enamale sümbolile,? ühele sümbolile. Kui kirje on masinanimi, kasutatakse võrdlemisel võrguaadresse, nii et pruukida võib suvalist nime, mis vastab korrektsele võrguaadressile. Arvesta, et kasutatakse ainult esimest masinanimega sobivat võrguaadressi. Mustrite puhul kasutatakse võrdlemisel ainult kanoonilisi masinanimesid, seega kontrolli, et sa ei püüaks leida aliaste sobivusi. & XDMCP; päringust saadavad masinanimed sisaldavad alati kohaliku domeeni nime isegi siis, kui pöördotsing tagastab lühinime, nii et kohaliku domeeni korral võib ka mustreid kasutada. Kui lisada kirje ette!, jäetakse antud kirjega sobivad masinad välja. Kui lisada kirje ette =, ei ole sel mingit mõju, kuid see on nõutav makro määramisel, et eristada kirjet makro definitsioonist. Kui soovid, et vastataks ainult Direct päringutele, võib lisada võtmesõna NOBROADCAST. Nii saab vältida & kdm; - i serveri ilmumist menüüsse Broadcast päringute põhjal.
An Indirect entry also contains a host name or pattern, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. Indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a Direct entry. If compiled with IPv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. If the indirect host list contains the keyword CHOOSER, Indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialogue is displayed by & kdm;. The chooser will send a Direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. The host list may contain the keyword BROADCAST, to make the chooser send a Broadcast query as well; note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
Ka Indirect kirje sisaldab masinanime, mustrit või makrot, kuid sellele järgneb masinanimede või makrode loend, kuhu päringud edasi suunata. Ka Indirect päringuid saab välistada, millisel juhul tuleks määrata (kehtiv) võltsnimi, mis eristaks kirje Direct kirjest. IPv6 toega kompileeritult saab aadresside loendisse, millele päringud edasi suunata, lisada ka multicast- aadresside grupid. Kui kaudsete masinate loend sisaldab võtmesõna CHOOSER, Indirect päringuid ei edastada, vaid & kdm; näitab masina valimise dialoogi. Valija saadab Direct päringu kõigile loendi ülejäänud masinanimedele ja pakub välja vastanud masinate menüü. Masinate loend võib sisaldada ka võtmesõna BROADCAST, mispuhul valija saadab ka Broadcast päringu. Arvesta siiski, et mõne operatsioonisüsteemi korral ei ole võimalik UDP pakette üldlevisse saata ning see võimalus lihtsalt ei toimi.
When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice-versa.
Konkreetse kuvamasina ligipääsu kontrollimisel uuritakse järgemööda kõiki kirjeid ning vastuse määrab esimene sobiv kirje. Direct ja Broadcast kirjeid eiratakse Indirect kirjete uurimisel ning vastupidi.
A macro definition contains a macro name and a list of host names and other macros that the macro expands to. To distinguish macros from hostnames, macro names start with a% character.
Makrodefinitsioon sisaldab makro nime ning masinanimede loendit ja muid makrosid, millena makro avatakse. Makrode eristamiseks masinanimedest seisab nende nime alguses sümbol%.
The last entry type is the LISTEN directive. The formal syntax is nbsp; LISTEN nbsp; [interface nbsp; [multicastnbsp; list]] If one or more LISTEN lines are specified, & kdm; listens for & XDMCP; requests only on the specified interfaces. interface may be a hostname or IP address representing a network interface on this machine, or the wildcard * to represent all available network interfaces. If multicast group addresses are listed on a LISTEN line, & kdm; joins the multicast groups on the given interface. For IPv6 multicasts, the IANA has assigned ff0 X :0:0:0:0:0:0:12b as the permanently assigned range of multicast addresses for & XDMCP;. The X in the prefix may be replaced by any valid scope identifier, such as 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, and so on (see IETF RFC 2373 or its replacement for further details and scope definitions). & kdm; defaults to listening on the Link-Local scope address ff02:0:0:0:0:0:0:12b to most closely match the IPv4 subnet broadcast behavior. If no LISTEN lines are given, & kdm; listens on all interfaces and joins the default & XDMCP; IPv6 multicast group (when compiled with IPv6 support). To disable listening for & XDMCP; requests altogether, a LISTEN line with no addresses may be specified, but using the [Xdmcp] Enable option is preferred.
Viimane kirje tüüp on jälgimisdirektiiv LISTEN. Süntaks on nbsp; LISTEN nbsp; [liides nbsp; [multicastnbsp; nimekiri]] Kui määratud on rohkem kui üks LISTEN rida, jälgib & kdm; & XDMCP; päringuid ainult määratud liidestel. Muutuja liides võib olla masinanimi või IP aadress, mis vastab antud masina võrguliidesele, või metamärk *, mis vastab kõigile saadaolevatele võrguliidestele. Kui LISTEN real on antud multicast- grupiaadressid, liitub & kdm; antud liidese multicast- gruppidega. IPv6 multicasti korral on IANA omistanud & XDMCP; multicast- aadresside püsivahemikuks ff0 X: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b. X võib olla iga sobiv skoobiidenitifikaator, näiteks 1 Node- Local' i, 2 Link- Local' i, 5 Site- Local' i jaoks ja nii edasi (vaata IETF RFC 2373 või selle asendust täpsemate üksikasjade ja skoobidenitsioonidega tutvumiseks). & kdm; jälgib vaikimisi Link- Local' i skoopi addressil ff02: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b, mis kõige paremini vastab IPv4 alamvõrgu üldlevikäitumisele. Kui LISTEN ridu polegi, jälgib & kdm; kõiki liideseid ja liitub & XDMCP; IPv6 vaikemulticast- grupiga (kui on kompileeritud IPv6 toega). & XDMCP; päringute jälgimise täielikuks väljalülitamiseks võib määrata ilma aadressita LISTEN rea, kuid sellest etem mõte on kasutada [Xdmcp] võtit Enable.
Supplementary programs
Täiendavad programmid
The following programs are run by & kdm; at various stages of a session. They typically are shell scripts.
Järgnevad programmid paneb & kdm; tööle seansi erinevatel etappidel. Reeglina on nende näol tegemist shelliskriptidega.
The Setup, Startup and Reset programs are run as root, so they should be careful about security. Their first argument is auto if the session results from an automatic login; otherwise, no arguments are passed to them.
Programmid Setup, Startup ja Reset käivitatakse administraatori (root) õigustes, mistõttu need peaks korralikult turvalisust jälgima. Nende esimene argument on auto, kui seanss on saanud alguse automaatsest sisselogimisest, aga muidu ei edastata neile ühtegi argumenti.
Setup program
Programm Setup
The Xsetup program is run after the & X-Server; is started or reset, but before the greeter is offered. This is the place to change the root background (if UseBackground is disabled) or bring up other windows that should appear on the screen along with the greeter.
Programm Xsetup käivitatakse pärast & X- Server; i käivitamist või taaskäivitamist, aga enne sisselogimisakna ilmumist. Siin on õige koht muuta juurakna tausta (kui UseBackground ei ole sisse lülitatud) või avada muud aknad, mis peavad ekraanilel ilmuma lisaks sisselogimisaknale.
In addition to any specified by ExportList, the following environment variables are passed:
Lisaks sellele, mida määrab ExportList, saab kasutada järgmisi keskkonnamuutujaid:
the associated display name
seostatud kuva nimi
the value of SystemPath
SystemPath väärtus
the value of SystemShell
SystemShell väärtus
may be set to an authority file
võib osutada autentimisfailile
DM_CONTROL
DM_ CONTROL
the value of FifoDir
FifoDir väärtus
Note that since & kdm; grabs the keyboard, any other windows will not be able to receive keyboard input. They will be able to interact with the mouse, however; beware of potential security holes here. If GrabServer is set, Xsetup will not be able to connect to the display at all. Resources for this program can be put into the file named by Resources.
Arvesta, et kuna & kdm; hõivab klaviaturi, et pruugi muud aknad klaviatuuriga suhelda suuta. Nendega saab suhelda küll hiirega, kuid see võib kaasa tuua turvariski. Kui määratud on GrabServer, ei pruugi Xsetup üldse tulla toime mõne kuvaga ühendumisega. Selle programmi ressursid võib anda failis, mille määrab võti Resources.
Startup program
Programm Startup
The Xstartup program is run as root when the user logs in. This is the place to put commands which add entries to utmp (the sessreg program may be useful here), mount users 'home directories from file servers, or abort the session if some requirements are not met (but note that on modern systems, many of these tasks are already taken care of by PAM modules).
Programm Xstartup käivitatakse kasutaja sisselogimisel administraatori (root) õigustes. Siia saab asetada käske, mis lisavad kirjeid utmp - i (kasulik võiks olla programm sessreg), ühendavad kasutajate kodukatalooge failiserveritel või hülgavad seansi, kui mingid nõuded pole täidetud (pane tähele, et moodsamates süsteemides hoolitsevad enamasti selliste asjade eest juba PAM - moodulid).
the initial working directory of the user
kasutaja algne töökataloog
the username
kasutajanimi
& kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, & kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle.
& kdm; ootab selle programmi lõpetamist, enne kui käivitab kasutajaseansi. Kui programmi lõpetamisväärtus pole null, ei jätka & kdm; seanssi ja käivitab uue autentimistsükli.
Session program
Programm Session
The Xsession program is the command which is run as the user 's session. It is run with the permissions of the authorised user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne-compatible shell is passed as the first argument.
Programm Xsession on käsk, mis töötab kasutajaseansina. See käivitatakse autenditud kasutaja õigustes. Bourne' iga ühilduva shelli korral saab esimese argumendina edastada käsule eval antud võtmesõna failsafe, default või custom või stringi.
the value of UserPath (or SystemPath for root user sessions)
UserPath väärtus (administraatori ehk root seansside korral SystemPath väärtus)
the user 's default shell
kasutaja vaikeshell
may be set to a non-standard authority file
võib osutada mittestandardsele autentimisfailile
may be set to a Kerberos4 credentials cache name
võib osutada Kerberos4 mandaadipuhvri nimele
may be set to a Kerberos5 credentials cache name
võib osutada Kerberos5 mandaadipuhvri nimele
XDM_MANAGED
XDM_ MANAGED
will contain a comma-separated list of parameters the session might find interesting, like the location of the command FiFo and its capabilities, and which conversation plugin was used for the login
sisaldab komadega eraldatult parameetreid, mis võivad seansile huvi pakkuda, näiteks millist suhtluspluginat sisselogimisel kasutada
DESKTOP_SESSION
DESKTOP_ SESSION
the name of the session the user has chosen to run
seansi nimi, mille kasutaja käivitamiseks valis
Reset program
Programm Reset
Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers.
Vastupidi programmile Xstartup käivitatakse Xreset pärast kasutajaseansi lõpetamist. See käivitatakse administraatori (root) õigustes ning peab sisaldama käske, mis tühistavad programmiga Xstartup antud käskude toime, eemaldavad kirjed utmp ist või lahutavad kataloogid failiserverist.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.
Keskkonnamuutujad, mis edastatakse programmile Xstartup, edastatakse ka programmile Xreset.
The file (relative to the user 's home directory) to redirect the session output to. One occurrence of %s in this string will be substituted with the display name. Use%% to obtain a literal%.
Fail (asukoht kasutaja kodukataloogi suhtes), kuhu suunatakse ümber seansi väljund. Ühekordne% s stringis asendatakse kuva nimega. Kui soovid kasutada protsendimärki%, siis tuleb anda see kujul%%.
The password input fields cloak the typed in text. Specify, how to do it:
Parooliväli varjab sisestatava teksti. Siin saab määrata, kuidas:
* is shown for every typed letter
iga kirjutatud märki tähistab *
*** is shown for every typed letter
iga kirjutatud märki tähistab ***
nothing is shown at all, the cursor does not move
midagi ei näidata, isegi kursor ei liigu
The & klipper; Handbook
& klipper; i käsiraamat
& klipper; is the & kde; clipboard cut & paste utility.
& klipper; on & kde; lõikepuhver, lõika & aseta vahend.
clipboard
lõikepuhver
& klipper; is the & kde; clipboard utility. It stores clipboard history, and allows you to link clipboard contents to application actions. Please report any problems or feature requests to Carsten Pfeiffer & Carsten. Pfeiffer. mail;.
& klipper; on & kde; lõikepuhvrirakendus. See salvestab lõikepuhvri ajaloo ja võimaldab siduda lõikepuhvri sisu rakenduse tegevusega. Anna palun mis tahes probleemidest või soovidest teada Esben Mose Hansenile (tema täpsed kontaktandmed leiab aadressilt http: // mosehansen. dk/ about).
Using & klipper;
& klipper; i kasutamine
Basic Usage
Põhialused
The & klipper; icon.
& klipper; i ikoon.
The & klipper; icon
& klipper; i ikoon
To display the clipboard history, click on the & klipper; icon in the & kde; panel, or press Ctrl; Alt; V. Previous clipboard entries are shown at the top of the pop-up menu which appears. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any & kde; or X application as usual.
Lõikepuhvri ajaloo vaatamiseks klõpsa & klipper; i ikoonil & kde; paneelil või kasuta kiirklahvi Ctrl; Alt; V. Varasemad lõikepuhvri elemendid on näha ilmuva hüpikmenüü ülaosas. Neist mõne valimine kopeerib selle lõikepuhvrisse, kust see on võimalik tavapäraselt kopeerida suvalisse & kde; või X' i rakendusse.
& klipper; can perform actions on the contents of the clipboard, based on whether they match a particular regular expression. For example, any clipboard contents starting with http: / / can be passed to & Netscape; or & konqueror; as & URL; s to open.
& klipper; võib lõikepuhvri sisuga mitmesuguseid operatsioone sooritada vastavalt sellele, kas nad vastavad teatud regulaaravaldisele või mitte. Näiteks lõikepuhvri element, mille alguses seisab http: //, tähendab & URL; - i, mille avamiseks sobib hästi & Netscape; või & konqueror;.
To use this feature, just copy a & URL; or filename to the clipboard. If there is a matching regular expression in & klipper; 's list, a menu will appear showing you the options you have (eg; Open & URL; in & konqueror;, open & URL; in & Netscape;). Use the mouse or keyboard to select the option you want, and & klipper; will run the program you have selected, opening the address pointed to by the clipboard contents.
Selle võimaluse kasutamiseks kopeeri & URL; või failinimi lõikepuhvrisse. Kui see vastab & klipper; i nimekirjas olevale regulaaravaldisele, ilmub menüü, mis pakub vastavaid võimalusi (eg; ava & URL; & konqueror; is, ava & URL; & Netscape; s). Vali soovitud tegevus hiire või klaviatuuri abil ning & klipper; käivitab valitud rakenduse, avades lõikepuhvri elemendis oleva aadressi.
If you do not want to perform any actions on the clipboard contents, select Do Nothing on the pop-up menu to return to what you were doing before. If you leave the menu, it will disappear, leaving you to continue your work. You can change the time that the menu remains for in the Configure Klipper... dialogue, with the option Timeout for action pop-ups under the General tab.
Kui sa ei soovi, et lõikepuhvri sisuga midagi ette võetaks, vali Loobu, mis laseb tagasi pöörduda varasema tegevuse juurde. Menüüst lahkudes see kaob, võimaldades jätkata muud tegevust. Aega, kui kaua menüü nähtaval püsib, saab määrata Eelistuste dialoogis võimalusega Tegevuste hüpikmenüü aegumine kaardil Üldine.
Actions can be disabled completely by clicking on & klipper; and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl; Alt; X.
Tegevused võib ka täielikult keelata, klõpsates & klipper; il ja valides Automaatsed tegevused on lubatud. Sama tulemuse annab kiirklahvi Ctrl; Alt; X kasutamine.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents... on the & klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialogue which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.
Regulaaravaldisele vastavat lõikepuhvri sisu saab ka enne tegevuse rakendamist redigeerida. Selleks vali & klipper; i hüpikmenüüst käsk Redigeeri sisu... ning ilmuvas dialoogis saadki lõikepuhvri sisu muuta, seejärel vajutusega nupul OK vastavat tegevust käivitades.
Pressing Ctrl; Alt; R shows the pop-up menu to repeat the last action which & klipper; performed.
Kiirklahv Ctrl; Alt; R toob esile hüpikmenüü, mis kordab viimast & klipper; i sooritatud tegevust.
Clipboard/ Selection Behaviour
Lõikepuhvri/ valikupuhvri käitumine
& klipper; can be used to set the behaviour of the clipboard and selection in & kde;.
& klipper; i abil võib määrata lõikepuhvri ja valikupuhvri käitumist & kde; s.
The & X-Window; uses two separate clipboard buffers: the selection and the clipboard. Text is placed in the selection buffer by simply selecting it, and can be pasted with the middle mouse button. To place text in the clipboard buffer, select it and press Ctrl; X or Ctrl; C. Text from the clipboard buffer is pasted using Ctrl; V or by selecting Edit Paste.
& X- Window; kasutab kaht eraldi lõikepuhvrit: valikupuhver ja lõikepuhver. Tekst asetatakse valikupuhvrisse pelgalt selle valimisega ning seda saab asetada hiire keskmise nupuga. Lõikepuhvrisse tuleb aga tekst spetsiaalselt asetada, valides selle ja vajutades Ctrl; X või Ctrl; C. Lõikepuhvrist saab teksti asetada klahvikombinatsiooniga Ctrl; V või valides menüükäsu Redigeerimine Aseta.
Changing Clipboard/ Selection Behaviour
Lõikepuhvri/ valikupuhvri käitumise muutmine
In order to change clipboard/ selection behaviour, select Configure Klipper... from the & klipper; pop-up menu, and in the dialogue box that appears, select the General tab. Selecting Separate clipboard and selection makes the clipboard and selection function as completely separate buffers as described above. With this option set, the option Ignore selection will prevent & klipper; from including the contents of the selection in its clipboard history and from performing actions on the contents of the selection. Selecting Synchronise contents of the clipboard and the selection causes the clipboard and selection buffers to always be the same, meaning that text in the selection can be pasted with either the middle mouse button or the key combination Ctrl; V, and similarly for text in the clipboard buffer.
Lõikepuhvri/ valikupuhvri käitumise muutmiseks vali & klipper; i hüpikmenüüst Klipperi seadistamine... ning ilmuvas dialoogis kaart Üldine. Kui valida Eraldatud lõikepuhver ja valikupuhver, toimivadki need eraldi nagu ülal kirjeldatud. Selle sisselülitamisel väldib näiteks võimaluse Valikupuhvrit ignoreeritakse valimine & klipper; il valikupuhvri sisu kaasamise oma lõikepuhvri ajalukku ning takistab tal sooritamast mingit tegevust valikupuhvri sisuga. Kui valida võimalus Lõikepuhvri ja valikupuhvri sisu sünkroniseeritakse, siis on lõikepuhver ja valikupuhver alati ühesugune, mis tähendab, et teksti saab asetada kas hiire keskmise nupuga või kiirklahviga Ctrl; V ning sama kehtib ka lõikepuhvri kohta.
Configuring Klipper
& klipper; i seadistamine
Viewing the Configuration Dialogue
Seadistustedialoog
To view or change & klipper; 's settings, open the & klipper; pop-up menu, and select Configure Klipper.... The & klipper; configuration dialogue will appear. Its contents are described below.
& klipper; i seadistuste vaatamiseks või muutmiseks ava & klipper; i hüpikmenüü ning vali klipper; i seadistamine.... Seejärel ilmub & klipper; i seadistuste dialoog, mille sisu kohe kirjeldame.
General Options
Üldised valikud
Popup menu at mouse-cursor position
Hüpikmenüü avatakse hiirekursori asukohas
Make the & klipper; pop-up menus appear at the position of the mouse cursor, instead of their default position (in the & kde; Panel). Useful if you use the mouse more than the keyboard.
Paneb & klipper; i hüpikmenüü ilmuma seal, kus asub hiirekursor, selle asemel, et seda tavapäraselt & kde; paneelil avada. See võib olla kasulik, kui oled harjunud hiirt klaviatuurist enam kasutama.
Save clipboard contents on exit
Väljumisel salvestatakse lõikepuhvri sisu
If this option is on, the clipboard history will be saved when & klipper; exits, allowing you to use it next time & klipper; starts.
Selle sisselülitamisel salvestatakse lõikepuhvri sisu & klipper; i töö lõpetamisel, mis võimaldab seda taas kasutada & klipper; i järgmisel käivitamisel.
Remove whitespace when executing actions
Toimingute rakendamisel eemaldatakse tühimärk