natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protect the sheet from being modified
Kaitseb lehte muutmise eest
Protect & Document...
Kaitse & dokumenti...
Protect the document from being modified
Kaitseb dokumenti muutmise eest
& Create Template From Document...
& Loo dokumendi põhjal mall...
Switch shape anchoring
Kujundi ankru lülitamine
Next Sheet
Järgmine leht
Move to the next sheet
Liigub järgmisele lehele
Previous Sheet
Eelmine leht
Move to the previous sheet
Liigub eelmisele lehele
First Sheet
Esimene leht
Move to the first sheet
Liigub esimesele lehele
Last Sheet
Viimane leht
Move to the last sheet
Liigub viimasele lehele
Column Header
Veeru päis
Show the column header
Veeru päise näitamine
Row Header
Rea päis
Show the row header
Rea päise näitamine
Show the horizontal scrollbar
Rõhtsa kerimisriba näitamine
Show the vertical scrollbar
Püstise kerimisriba näitamine
Show the status bar
Olekuriba näitamine
Show the tab bar
Kaardiriba näitamine
Set various KSpread options
Määrab mitmesuguseid KSpreadi valikud
No calculation
Arvutamine puudub
Calculate using sum
Arvutamine summa abil
Calculate using minimum
Arvutamine miinimumi abil
Calculate using maximum
Arvutamine maksimumi abil
Calculate using average
Arvutamine keskmise abil
Calculate using the count
Arvutamine tükiarvu abil
Calculate using the countA
Arvutamine countA abil
Change Text Colour
Teksti värvi muutmine
Change Background Colour
Tausta värvi muutmine
Change Border
Piirde muutmine
You cannot change a protected sheet.
Sa ei saa muuta kaitstud lehte.
You cannot hide the last visible sheet.
Viimast nähtavat tabelit ei saa peita.
Enter a password.
Sisesta parool.
Protect Document
Dokumendi kaitsmine
Enter the password.
Sisesta parool.
Unprotect Document
Dokumendi kaitse eemaldamine
Password is incorrect.
Parool ei ole õige.
Protect Sheet
Lehe kaitsmine
Unprotect Sheet
Lehe kaitse eemaldamine
You cannot delete the only sheet.
Sa ei saa kustutada ainsat tabelit.
You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?
See eemaldaks aktiivse tabeli. Kas tahad jätkata?
Sheet name cannot be empty.
Leht ei saa olla nimeta.
Change Sheet Name
Muuda lehe nime
This name is already used.
See nimi on juba kasutuses.
Sum:
Summa:
Count:
Järjenumber:
Configure KSpread
KSpreadi seadistamine
Down, First Column
Alla, esimene veerg
Function Modules
Funktsioonimoodulid
Spell Checker Behaviour
Õigekirjakontrolli käitumine
Undo/ redo limit:
Tagasivõtmiste/ uuestitegemiste limiit:
& Completion mode:
Lõpetamise režiim:
Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in the drop down selection box.
Siin saab valida teksti (automaatse) lõpetamise režiimi.
Semi-Automatic
Poolautomaatne
Sheets
Lehed
Cell Format...
Lahtri vorming...
Set the cell formatting
Määra lahtri vorming
Resets to the default format
Taastab vaikevormingu
Edit and organise cell styles
Muuda ja korralda lahtrite stiile
Apply a predefined style to the selected cells
Rakenda olemasoleva stiil valitud lahtritele
Create Style From Cell...
Loo lahtri põhjal stiil...
Style From Cell
Stiil lahtri põhjal
Create a new style based on the currently selected cell
Loo uus stiil parajasti valitud lahtri põhjal
Select Font Size
Vali fondi suurus
Increase Font Size
Suurenda fonti
Decrease Font Size
Vähenda fonti
Left justify the cell contents
Joondab lahtri sisu vasakule
Centre the cell contents
Joondab lahtri sisu keskele
Right justify the cell contents
Joondab lahtri sisu paremale
Align cell contents along the top of the cell
Joondab lahtri sisu ülemisse serva
Align Middle
Joonda keskele
Align cell contents centred in the cell
Joondab lahtri sisu keskele
Align cell contents along the bottom of the cell
Joondab lahtri sisu alumisse serva
Border Left
Vasak piire
Set a left border to the selected area
Määrab valitud ala vasaku piirde
Border Right
Parem piire
Set a right border to the selected area
Määrab valitud ala parema piirde
Border Top
Ülemine piire
Set a top border to the selected area
Määrab valitud ala ülemise piirde
Border Bottom
Alumine piire
Set a bottom border to the selected area
Määrab valitud ala alumise piirde
All Borders
Kõik piirded
Set a border around all cells in the selected area
Määrab kõigile lahtritele piirded valitud alas
No Borders
Piirded puuduvad
Remove all borders in the selected area
Eemaldab kõik piirded valitud alas
Border Outline
Piirde jooned
Outline
Piirde jooned
Set a border to the outline of the selected area
Määrab piirde valitud ala eristamiseks
Border Colour
Piirde värv
Select a new border colour
Valib uue piirde värvi
Wrap Text
Teksti murdmine
Wrap
Teksti murdmine
Make the cell text wrap onto multiple lines
Lubab lahtris oleval tekstil asuda mitmes reas
Vertical Text
Vertikaalne tekst
Print cell contents vertically
Näitab lahtri sisu vertikaalselt
Increase Indent
Suurenda taandust
Increase the indentation
Suurendab taandust
Decrease Indent
Vähenda taandust
Decrease the indentation
Vähendab taandust
Change Angle...
Muuda nurka...
Change the angle that cell contents are printed
Muudab nurka, mille all lahtri sisu kuvatakse
Percent Format
Vorminda protsendina
Set the cell formatting to look like a percentage
Muudab lahtri sisu vormingu protsentarvuks
Money Format
Vorminda rahana
Set the cell formatting to look like your local currency
Muudab lahtri sisu vormingu kohalikuks rahaühikuks
Increase the decimal precision shown onscreen
Suurendab näidatavate kümnendkohtade arvu
Decrease the decimal precision shown onscreen
Vähendab näidatavate kümnendkohtade arvu
Upper
Suurtähed
Convert all letters to upper case
Muudab kõik tähed suurtähtedeks
Convert all letters to lower case
Muudab kõik tähed väiketähtedeks
Convert First Letter to Upper Case
Esimene täht muudetakse suurtäheks
First Letter Upper
Muuda esimene täht suurtäheks
Capitalise the first letter
Muudab esimese tähe suurtäheks
Background Colour
Tausta värv
Set the background colour
Määrab tausta värvi
Merge the selected region
Ühendab valitud ala
Merge the selected region horizontally
Ühendab valitud ala rõhtsalt
Merge the selected region vertically
Ühendab valitud ala püstiselt
Unmerge the selected region
Jaotab valitud ala
Resize Column...
Muuda veeru laiust...
Change the width of a column
Muudab veeru laiust
Inserts a new column into the spreadsheet
Lisab tabelisse uue veeru
Removes a column from the spreadsheet
Eemaldab veeru tabelist
Hide the column from this
Peidab veeru ekraanilt
Show Columns...
Näita veerge...
Show hidden columns
Näitab peidetud veerge
Equalise Column
Ühtlusta veerg
Resizes selected columns to be the same size
Muudab valitud veerud ühelaiuseks
Show hidden columns in the selection
Näitab valikus peidetud veerge
Resize Row...
Muuda rea kõrgust...
Change the height of a row
Muudab rea kõrgust
Inserts a new row into the spreadsheet
Lisab tabelisse uue rea
Removes a row from the spreadsheet
Eemaldab rea tabelist
Hide a row from this
Peidab rea ekraanilt
Show Rows...
Näita ridu...
Show hidden rows
Näitab peidetud ridu
Equalise Row
Ühtlusta rida
Resizes selected rows to be the same size
Muudab valitud read ühekõrguseks
Show hidden rows in the selection
Näitab valikus peidetud ridu
Adjust Row & & Column
Sea rida & & veergu
Adjusts row/ column size so that the contents will fit
Muudab rea/ veeru suurust sisu mahutamiseks
Cells...
Lahtrid...
Insert Cells...
Lisa lahtrid...
Insert a blank cell into the spreadsheet
Lisab tabelisse tühja lahtri
Remove Cells...
Eemalda lahtrid...
Removes the cells from the spreadsheet
Eemaldab aktiivse lahtri lehelt
Clear all contents and formatting of the current cell
Kustutab aktiivse lahtri kogu sisu ja vormingu
Clear Contents
Puhasta sisu
Remove the contents of the current cell
Eemaldab aktiivse lahtri sisu
Comment...
Kommentaar...
Edit a comment for this cell
Muudab selle lahtri kommentaari
Remove this cell 's comment
Eemaldab selle lahtri kommentaari
Conditional Styles...
Tingimuslikud lstiilid...
Set cell style based on certain conditions
Määrab lahtri stiili vastavalt teatud tingimustele
Remove Conditional Styles
Eemalda tingimuslikud stiilid
Remove the conditional cell styles
Eemaldab tingimuslikud lahtri stiilid
& Link...
& Link...
Insert an Internet hyperlink
Lisab interneti hüperlingi
Remove a link
Eemaldab lingi
Validity...
Sobivus...
Set tests to confirm cell data is valid
Määrab testid lahtri sobivuse kontrollimiseks
Remove Validity
Eemalda sobivus
Remove the validity tests on this cell
Eemaldab selle lahtri sobivuse testid
& Sort...
& Sorteeri...
Sort a group of cells
Sorteerib lahtrite grupi
Sort & Decreasing
Sorteeri & kahanevas järjestuses
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Sorteerib lahtrite grupi kahanevas (viimasest esimeseni) järjekorras
Sort & Increasing
Sorteeri kasvavas järjestuses
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Sorteerib lahtrite grupi kasvavas (esimesest viimaseni) järjekorras
& Auto-Filter
& Automaatfilter
Add an automatic filter to a cell range
Lisab lahtrite vahemikule automaatfiltri
& Up
& Üles
Autosum
Automaatsumma
Insert the 'sum 'function
Lisa 'summa' funktsioon
& Series...
& Jadad...
Insert a series
Lisab jada
Insert maths expression
Lisab matemaatilise avaldise
Special Character...
& Erimärk...
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Lisab ühe või mitu märki või tähte, mida klaviatuuril ei leidu
From & Database...
Andmebaasist...
Insert data from an SQL database
Lisab andmed SQL- andmebaasist
From & Text File...
& Tekstifailist...
Insert data from a text file to the current cursor position/ selection
Lisab andmed tekstifailist kursori asukohta/ valikusse
From & Clipboard...
& Lõikepuhvrist...
Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Lisab CSV- andmed lõikepuhvrist kursori kohale/ valikusse
& Text to Columns...
& Tekst veergudesse...
Expand the content of cells to multiple columns
Paljundab lahtrite sisu mitmesse veergu
Custom Lists...
Kohandatud nimekirjad...
Create custom lists for sorting or autofill
Tekitab kohandatud nimekirjad sorteerimise või automaattäitmise jaoks
& Consolidate...
& Konsolideeri...
Create a region of summary data from a group of similar regions
Loob ala, mis sisaldab kokkuvõtvaid andmeid grupi või sarnase ala baasil
& Goal Seek...
& Sihtmärgi otsing...
Repeating calculation to find a specific value
Arvutust korratakse leidmaks määratud väärtust
& Subtotals...
& Vahekokkuvõtted...
Create different kind of subtotals to a list or database
Koostab erinevat liiki vahekokkuvõtteid nimekirja või andmebaasi jaoks
Area Name...
Ala nimi...
Set a name for a region of the spreadsheet
Määrab tabeli alale nime
Named Areas...
Nimega alad...
Edit or select named areas
Muudab või valib nimega alad
Formula Selection
Valemi valik
Insert a function
Lisab funktsiooni
Others...
Teised...
Modify Cell
Muuda lahtrit
Edit the highlighted cell
Muudab esiletõstetud lahtrit
Move the cell object to the clipboard
Liigutab lahtri objekti lõikepuhvrisse
Copy the cell object to the clipboard
Kopeerib lahtri objekti lõikepuhvrisse
Paste the contents of the clipboard at the cursor
Asetab lõikepuhvri sisu kursori kohale
Special Paste...
Aseta valikuliselt
Paste the contents of the clipboard with special options
Asetab lõikepuhvri sisu erimääranguid kasutades
Paste with Insertion
Aseta koos lisamisega
Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
Tõstab lahtri lõikepuhvrist tabelisse
Selects all cells in the current sheet
Valib kõik aktiivse lehe lahtrid
Go to Cell...
Mine lahtrisse...
Goto
Liikumine
Move to a particular cell
Liigub määratud lahtrisse
Check the spelling
Kontrollib õigekirja
Run Inspector...
Käivita inspektor...
Show QTableView...
Näita QTableView' d...
Auto-Format...
Automaatvormindus...
Set the worksheet formatting
Määrab tabeli vorminduse
Document Settings...
Dokumendi seadistused...
Show document settings dialogue
Dokumendi seadistuste dialoogi näitamine
Create Style From Cell
Lahtri põhjal stiili loomine
The style name cannot be empty.
Stiil ei saa olla nimeta.
Change Font
Fondi muutmine
Change Horizontal Alignment
Rõhtjoonduse muutmine
Change Vertical Alignment
Püstjoonduse muutmine
Format Percent
Protsendi vorming
Format Money
Raha vorming
Switch to uppercase
Lülitumine suurtähtedele
Switch to lowercase
Lülitumine väiketähtedele
First letter uppercase
Esimene täht muudetakse suurtäheks
Clear Text
Teksti puhastamine
You must select multiple cells.
Valida tuleb mitu lahtrit.
No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.
Andmebaasidraivereid pole saada. Selleks tuleb Qt 3 kompileerida vajalike draiveritega.
Number Format
Arvuvorming
Currency Format
Rahavorming
Percentage Format
Protsentvorming
Time Format
Kellaajavorming
Scientific Format
Teaduslik vorming
Adjust Column
Sea veergu
Adjust Row
Sea rida
Selection List...
Valikute nimekiri...
Select Character
Vali sümbol
Select Single Cell
Vali üks lahter
Select Multiple Cells
Vali mitu lahtrit
Date format
Kuupäev
Time format
Kellaaeg
Data Type
Andmete tüüp
Cell
Lahtritööriista valikud
XOR(true; false) returns False
XOR( tõene; väär) tagastab VÄÄR
Text
Tekstipealdis
Spelling
Määra õigekiri
Remove Object
Põimitud objekt
& Chart
Diagramm
Apply Style
Rakenda stiilid
Remove Object
Anna objektile nimi
Protect Sheet
Kaitse objekti
Resize Object
Muuda objekti suurust
Cut Object
Lõika objekt
Remove Object
Eemalda objekt
Insert Object
Lisa objekt
Insert Values
Märäa väärtused
& Apply to all sheets
& Rakendatakse kõigile lehtedele
Print & grid
Võrgustiku & trükkimine
Print & comment indicator
Märkuse & indikaatori trükkimine
Print & formula indicator
Valemi indikaatori trükkimine
Print & charts
& Diagrammide trükkimine
Print range:
Trükivahemik:
Repeat columns on each page:
Korratavad veerud igal leheküljel:
Repeat rows on each page:
Korratavad read igal leheküljel:
Print range wrong, changes are ignored.
Trükivahemik on vigane, muudatusi eiratakse.
Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C)
Korratavate veergude vahemik on vigane, muudatusi eiratakse. Peab olema kujul veerg: veerg (nt. B: C)
Repeated rows range wrong, changes are ignored. Must be in format row: row (eg. 2:3)
Korratavate ridade vahemik on vigane, muudatusi eiratakse. Peab olema kujul rida: rida (nt. 2: 3)
Maximum Iterations:
Maks. kordusi:
Maximise
Maksimeerimine
Minimise
Minimeerimine
Function Optimiser...
Funktsiooni optimeerija...
Function Optimiser
Funktsiooni optimeerija
KThesaurus - List synonyms
KThesaurus - Sünonüümide nimekiri
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
Märksõna, mida käivitamisel otsidaNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
ain@ riiska. ee
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee
Number of pages:
Lehekülgede arv:
Number of frames:
Raamide arv:
Number of pictures:
Piltide arv:
Number of tables:
Tabelite arv:
Words:
Sõnu:
Sentences:
Lauseid:
Syllables:
Silpe:
Characters including spaces:
Sümboleid koos tühikutega:
Characters without spaces:
Sümboleid ilma tühikuteta:
East Asian characters
Ida- Aasia märgid
Flesch reading ease:
Fleschi loetavus:
Tick this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this ticked. You should only untick it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
Selle märkimisel luuakse igal leheküljel automaatselt tekstiala. See tuleks märkida kirjade ja märkuste korral, milles on üks peamine tekstiala, mis võib ulatuda ka mitmele leheküljele. Märkimata jätta tasub see ainult siis, kui soovid ise täielikult määrata, kus asub iga tekstiraam.
Provide main text area
Peamise tekstiala lisamine
Select Bookmark
Järjehoidja valik
& Rename
& Muuda nime...
Name of frameset:
Raamigrupi nimi:
Create a new frameset:
Uue raamigrupi loomine:
Select existing frameset to connect to:
Olemasolev raamigrupp, millega raam ühendatakse:
Frameset Name
Raamigrupi nimi
Protect size and position
Suuruse ja asukoha kaitse
Synchronise changes
Muudatuste sünkroniseerimine
Create New Bookmark
Loo uus järjehoidja
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
Järjehoidjate abil saab liikuda dokumendi osade vahel. Palun anna järjehoidjale nimi.
If Frame Overflows
Kui raam saab täis
Create a new page
Luuakse uus lehekülg
Resize last frame
Muudetakse viimase raami suurust
Do not show the extra text
Ülejäävat teksti ei näidata
When Creating a Page
Lehekülje loomisel
Reconnect frame to current flow
Ühendatakse raam käesolevasse gruppi
Do not create a followup frame
Ei looda seotud raami
Copy this Frame
Kopeeri see raam
Only on even/ odd pages
Ainult paaris/ paaritutel lehekülgedel
Protect content
Sisu kaitse
Frame is a copy of the previous frame
Raam on eelmise raami koopia
Changes will be applied to all frames in frameset
Muudatused rakendatakse kõikidele raamigrupi raamidele
Retain original aspect ratio
Säilitatakse algupärane proportsioon
Layout of Text in Other Frames
Teiste raamide teksti paigutus
Text will run through this frame
Tekst jookseb läbi selle raami
Text will run around this frame
Tekst jookseb ümber selle raami
Text will not run around this frame
Tekst ei jookse ümber selle raami
Run Around Side
Ümberjooksmise külg
LeftPosition
Vasakul
Longest side
Pikim külg
Distance Between Frame and Text:
Vahemaa raami ja teksti vahel:
Characters incl. spaces
Sümbolid koos tühikutega
Characters without spaces
Sümbolid ilma tühikuteta
Automatically update
Automaatne uuendamine
Only count main text
Ainult põhiteksti arvestamine
& Display ModeInsert menu
& NäitamisviisInsert menu
Frames
Raamid
Change Tracking
Muudatuste jälgimine
MailMerge
Kirjakooste
Change Variable ToStyle name
Muutuja muutmineStyle name
Head 1
Pealkiri 1
Head 2
Pealkiri 2
Head 3
Pealkiri 3
Enumerated ListStyle name
Nummerdatud nimekiriStyle name
Alphabetical ListStyle name
Tähestikuline nimekiriStyle name
Bullet List
Täppidega nimekiri
Contents Title
Sisukorra pealkiriStyle name
Contents Head 1Style name
Sisukord 1Style name
Contents Head 2Style name
Sisukord 2Style name
Contents Head 3Style name
Sisukord 3Style name
Document TitleStyle name
Dokumendi pealkiriStyle name
Header
PäisStyle name
Footer
JalusStyle name
PlainStyle name
TavalineStyle name
Borders 1Style name
Piirded 1Style name
Borders 2Style name
Piirded 2Style name
Borders 3Style name
Piirded 3Style name
Light GreyStyle name
HelehallStyle name
Dark GreyStyle name
TumehallStyle name
BlackStyle name
MustStyle name
Light BlueStyle name
HelesinineStyle name
Dark BlueStyle name
TumesinineStyle name
RedStyle name
PunaneStyle name
YellowStyle name
KollaneStyle name
ColourfulStyle name
VärvilineStyle name
BluishStyle name
SinakasStyle name
Simple 1Style name
Lihtne 1Style name
Simple 2Style name
Lihtne 2Style name
Simple 3Style name
Lihtne 3Style name
Header 1Style name
Päis 1Style name
Header 2Style name
Päis 2Style name
Header 3Style name
Päis 3Style name
Header 4Style name
Päis 4Style name
Columns 1Style name
Veerg 1Style name
Columns 2Style name
Veerg 2Style name
Grid 1Style name
Võrk 1Style name
Grid 2Style name
Võrk 2Style name
Grid 3Style name
Võrk 3Style name
Grey HeadingStyle name
Hall päisStyle name
Blue HeadingStyle name
Sinine päisStyle name
Blue TraditionalStyle name
Tavaline sinineStyle name
Grey TraditionalStyle name
Tavaline hallStyle name
Blue Top and BottomStyle name
Sinine üla - ja alaosaStyle name
Grey Top and Bottom
Hall üla - ja alaosa
Connect Text Frames
Tekstiraamide ühendamine
Text Run Around
Teksti mähkimine
approximately %1
ligikaudu% 1
frameset
raamigrupp
No framesets in document
Dokumendis pole raamigruppe
Please provide a new name for the bookmark
Palun anna järjehoidja uus nimi
A bookmark with the name "%1" already exists.
Järjehoidja nimega "% 1" on juba olemas.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kword or application/ vnd. kde. kword, got %1
Vigane dokument. Oodati MIME tüüpi application/ x- kword või application/ vnd. kde. kword, saadi% 1
Invalid document. Paper size: %1x%2
Vigane dokument. Paberi tüüp:% 1x% 2
Unable to locate footnote text
Allmärkuse teksti ei suudetud leida
Unable to locate note-text
Märkuse teksti ei suudetud leida
Remove Page
Eemalda lehekülg
Page Properties
Lehekülje omadused
Create custom outline
Loo kohandatud struktuur
Create Frame
Loo raam
Insert Page
Lisa lehekülg
Delete Frame
Kustuta raam
Main text
Põhitekst
Frame/ Frameset Properties
Raami/ raamigrupi omadused
Alter frameset properties
Muuda raamigrupi omadusi
Page Break
Lehekülje katkestus
Force the remainder of the text into the next page
Surub teksti ülejäägi järgmisele leheküljele
All text after this point will be moved into the next page.
Kogu tekst, mis tuleb pärast seda, saadetakse järgmisele leheküljele.
Enable Document Headers
Dokumendi päiste näitamine
Disable Document Headers
Dokumendi päiste peitmine
Shows and hides header display
Näitab ja peidab päise
Selecting this option toggles the display of headers in KWord. Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
See valik lülitab päiste näitamist KWordis. Päised on eriomadustega raamid iga lehe ülemises osas, sisaldades lehekülje numbrit või muud teavet.
Enable Document Footers
Dokumendi jaluste näitamine
Disable Document Footers
Dokumendi jaluste peitmine
Shows and hides footer display
Näitab ja peidab jaluse
Selecting this option toggles the display of footers in KWord. Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.
See valik lülitab jaluste näitamist KWordis. Jalused on eriomadustega raamid iga lehe alumises osas, sisaldades lehekülje numbrit või muud teavet.
Raise Frame
Tõsta raam esile
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Toob parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes esiplaanile
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Toob parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes esiplaanile. See on kasulik ainult juhul, kui raamid kattuvad osaliselt. Kui on valitud mitu raami, siis tuuakse kõik nad esiplaanile.
Lower Frame
Saada raam tahapoole
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Viib parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes tagaplaanile
Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Viib parasjagu valitud raami teiste raamide suhtes tagaplaanile. See on kasulik ainult juhul, kui raamid kattuvad osaliselt. Kui on valitud mitu raami, siis viiakse kõik nad tagaplaanile.
Bookmark...
Järjehoidja...
Select Bookmark...
Vali järjehoidja...
Insert Picture...
Lisa pilt...
Insert a picture into document
Pildi lisamine dokumenti.
Frame Borders
Raami piirded
Turns the border display on and off
Piirde näitamise sisse - ja väljalülitamine
Turns the border display on and off. The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page.
Lülitab piirde näitamist sisse ja välja. Piiret ei trükita kunagi. See valik võimaldab vaadata, kuidas näeb dokument välja trükitud kujul.
Change properties of entire page
Muudab terve lehekülje omadusi
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.
Muudab terve lehekülje omadusi. Praegu saab muuta paberi suurust, suunda, päiste ja jaluste suurust ning seadistada veerge.
Make inline
Raam on sisene
Convert current frame to an inline frame
Muudab aktiivse raami siseseks
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Muudab käesoleva raami siseseks. Paigutab sisese raami teksti sisse lähimasse asukohta aktiivses raamis.
Sentence, word and letter counts for this document
Lausete, sõnade ja tähtede arv dokumendis