natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Open in New Window
Ava uues aknas
Open Folder in Tabs
Ava kataloog kaardil
Are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
Kas tõesti eemaldada järjehoidjate kataloog "% 1"?
Are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Kas tõesti eemaldada järjehoidja "% 1"?
Bookmark Folder Deletion
Järjehoidjate kataloogi kustutamine
Bookmark Deletion
Järjehoidja kustutamine
Bookmark Properties
Järjehoidja omadused
& Create New Folder...
& Loo uus kataloog...
Delete Link
Kustuta viit
Enter folder name:
Kataloogi nimi:
Extended Sidebar
Laiendatud külgriba
Rollback to System Default
Tagasi süsteemsete vaikeväärtuste juurde
Configure Sidebar
Külgriba seadistamine
Close Sidebar
Sulge külgriba
This entry already exists.
See kirje on juba olemas.
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?
See eemaldab kõik sinu kirjed külgribalt ning lisab süsteemsed vaikeväärtused. Seda tegevust pole võimalik hiljem tagasi võtta. Kas soovid jätkata?
Show Tabs Right
Näita kaarte paremal
Set Name
Nime määramine
Enter the name:
Nimi:
Enter a URL:
URL:
Do you really want to remove the %1 tab?
Kas tõesti eemaldada kaart% 1?
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
Sa peitsid liikumise paneeli seadistamise nupu. Et seda uuesti nähtavaks teha, klõpsa hiire parema nupuga suvalisel liikumise paneeli nupul ning vali "Näita seadistamise nuppu".
Set Name...
Määra nimi...
Set URL...
Määra URL...
Set Icon...
Määra ikoon...
Web module
Veebimoodul
Set Refresh Timeout (0 disables)
Uuendamisintervall (0 keelab uuendamise)
sec@action: inmenu Add
sek@ action: inmenu Add
Web Sidebar Module@title: window
Veebi külgriba moodul@ title: window
Add web sidebar module
Veebi külgriba mooduli lisamine
& Open Link
Ava & viit
Set & Automatic ReloadKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
& Automaatne taaslaadimineKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Konqueror on nii veebibrauser, failihaldur kui ka universaalne dokumentide näitaja. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Starting Points
Avaleht
Tips
Vihjed
Specifications
Lähem iseloomustus
Your personal files
Sinu isiklikud failid
Browse and restore the wastebin
Prügikasti sisu uurimine ja taastamine
Network Folders
Võrgukataloogid
Shared files and folders
Jagatud failid ja kataloogid
Quick access to your bookmarks
Kiire ligipääs oma järjehoidjatele
Next: An Introduction to Konqueror
Järgmine: Konquerori sissejuhatus
Search the Web
Otsing veebis
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Konqueroriga on imelihtne oma faile kasutada. Sa võid lehitseda nii kohalikke kui võrgukatalooge ning sinu käsutuses on suuri võimalusi pakkuv külgriba, samuti saab kasutada failide eelvaatlust.
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: / /www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
Konqueror on ühtlasi kõigi võimalustega, kuid ometi hõlpsasti kasutatav veebilehitseja, mis muudab internetis surfamise lausa nauditavaks. Sisesta lihtsalt internetiaadress (nt. http: // www. kde. org) asukoharibale ja vajuta klahvi Enter või vali mõni kirje järjehoidjate menüüst.
To return to the previous location, press the back button in the toolbar.
Kui soovid minna tagasi eelmisse asukohta, vajuta nuppu tööriistaribal.
To quickly go to your Home folder press the home button.
Kui soovid minna tagasi oma kodukataloogi, vajuta nuppu tööriistaribal.
For more detailed documentation on Konqueror click here.
Täpsema dokumentatsiooni lugemiseks Konquerori kohta klõpsa siia.
Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re-enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile As... - > "Web Browsing".
Vihje: kui soovid, et Konqueror käivituks kiiremini, saad selle info näitamise välja lülitada, klõpsates siia. Uuesti seda sisse lülitada saad, kui valid menüüst Abi - > Konquerori sissejuhatus ning seejärel Seadistused - > Salvesta vaate profiil... - > "Veebilehitsemine".
Next: Tips & Tricks
Järgmine: nipid ja trikid
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organisations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL- i ikoonid, veebi kiirkorraldused ja XBEL järjehoidjad, toetab Konqueror veel:
Supported standards
Toetatud standardid
Additional requirements*
Lisanõuded *
DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4.01
DOM (Level 1, osaliselt Level 2), baasiks HTML 4. 01
built-in
sisseehitatud
Cascading Style Sheets (CSS 1, partially CSS 2)
Kaskaadlaaditabelid (CSS 1, osaliselt CSS 2)
ECMA-262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)
ECMA- 262 versioon 3 (üldjoontes JavaScript 1. 5)
JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript here.
JavaScripti kasutamine on keelatud (globaalselt). JavaScripti kasutamise lubamiseks klõpsa siia
JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here.
JavaScripti kasutamine on lubatud (globaalselt). JavaScripti on võimalik seadistada siin.
Secure Java reg; support
Turvaline Java reg; toetus
JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)
JDK 1. 2. 0 (Java 2) ühilduv VM (Blackdown, IBM või Sun)
Enable Java (globally) here.
Java kasutamist saab (globaalselt) lubada siin.
Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)
Netscape Communicator reg; pluginad (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video jne. vaatamiseks)
Secure Sockets Layer
Turvaline soklikiht (SSL)
(TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit
(TLS/ SSL v2/ 3) turvaliseks ühenduseks kuni 168 bitini
Bidirectional 16bit unicode support
Kahesuunaline 16- bitise Unicode toetus
AutoCompletion for formsTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features
Automaatne lõpetamine vormidesTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
Image formats
Pildifailide vormingud
Transfer protocols
Transpordiprotokollid
HTTP 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)
HTTP 1. 1 (kaasa arvatud gzip/ bzip2 pakkimine)
and many more... A feature of Konqueror
ja palju muud... A feature of Konqueror
URL-Completion
URL- i lõpetamine
Popup
Hüpik
(Short-) AutomaticLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
(Lühike -) automaatneLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Return to Starting Points
Tagasi avalehele
Tips & Tricks
Nipid ja trikid
Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopædia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.
Kasuta veebi kiirkorraldusi: sisestades näiteks "gg: KDE", võetakse ette otsing Google otsingumootoris fraasiga "KDE". Hulk veebi kiirkorraldusi on juba eelnevalt defineeritud, mis teeb tarkvara otsimise Internetist või mõne sõna otsimise entsüklopeediast äärmiselt lihtsaks. Loomulikult saad sa luua ka oma veebi kiirkorraldusi!
Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page.
Fondi suurendamiseks veebilehel vajuta tööriistaribal suurendusklaasiga nupule.
When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
Võib- olla soovid aadressivälja tühjendada, enne kui asukoharibale uut aadressi sisestama hakkad. Seda saad teha, vajutades valge ristiga mustale noolele tööriistaribal.
To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the "Location" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose "Link".
Aktiivsele lehele osutava viida loomiseks töölauale lohista lihtsalt asukoharibast vasakul pool asuvat kirja "Asukoht", kukuta see töölauale ning vali ilmuvas menüüs "Viit".
You can also find "Full-Screen Mode" in the Settings menu. This feature is very useful for "Talk" sessions.
Menüüst "Seadistused" leiad nupu "Täisekraani režiim". See võib olla eriti kasulik pikemate lehitsemisseansside puhul.
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones.
Divide et impera (lad. "Jaga ja valitse") - jagades akna kaheks osaks (nt. Aken - > Poolita vaade vertikaalselt) saad Konquerori välimust muuta nii, nagu sulle meeldib. Samuti saad laadida mõningaid valmisprofiile (nt. Midnight Commander) või luua oma profiile.
Use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)
Võimalust muuta identifikaatori stringi kasuta siis, kui külastad lehekülgi, mis paluvad sul kasutada mõnda muud veebilehitsejat (ja ära unusta saata ka kaebust veebitreialile).
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
Kaart "Ajalugu" külgribal aitab kätte saada kõik viimati külastatud veebilehed.
Use a caching proxy to speed up your Internet connection.
Internetiühenduse kiirendamiseks kasuta puhverserverit.
Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into Konqueror (Settings - > Show Terminal Emulator).
Kogenumad kasutajad hindavad kindlasti Konsooli, mida on võimalik Konquerori aknasse põimida (Seadistused - > Terminaliemulaatori näitamine).
Next: Specifications
Järgmine: Lähem iseloomustus
Plugin Description File Types
Plugin Kirjeldus Fail Tüübid
Installed
Paigaldatud
Mime Type Description Suffixes Plugin
MIME tüüp Kirjeldus Sufiksid Plugin
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
Kas keelata sissejuhatava info näitamise veebilehitsemise profiilis?
Faster Startup?
Kiirem käivitamine?
Keep
Ära keela
Input Required:
Vajalik sisestamine:
& Execute Shell Command...
& Käivita shelli käsk...
KShellCmdPlugin: :slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug.
KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: programmi viga, palun anna veast teada.
Executing shell commands works only on local directories.
Shelli käskude käivitamine töötab ainult kohalikes kataloogides.
Execute Shell Command
Shelli käsu käivitamine
Execute shell command in current directory:
Aktiivses kataloogis käivitatav shelli käsk:
Output from command: "%1"NAME OF TRANSLATORS
Käsu väljund: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
Bookmark Toolbar
Järjehoidjariba
Save & URLs in profile@action: button New session
Profiilis salvestatakse & URL- id@ action: button New session
New... @action: button Save current session
Uus... @ action: button Save current session
Save Current@action: button Rename session
Salvesta aktiivne@ action: button Rename session
Rename... @action: button Delete session
Nimeta ümber... @ action: button Delete session
Open tabs inside current window
Kaartide avamine aktiivses aknas
Save open tabs and windows for easy retrieval
Avatud kaartide ja akende salvestamine hõlpsaks taasavamiseks
& Session name:
& Seansi nimi:
URLs expire after
URL- id aeguvad pärast
Maximum & number of URLs:
Maksimaalne URL- ide & arv:
Custom Fonts For
Kohandatud fondid
URLs newer than
Uuemad URL- id kui
Choose Font...
Vali font...
URLs older than
Vanemad URL- id kui
Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL
Lisaks URL- ile näidatakse külastuste arvu ning esimese ja viimase külastuse kuupäeva.
Detailed tooltips
Üksikasjalikud vihjed
Clear History
Ajaloo kustutamine
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the \\"Home\\ "button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
See on veebilehekülje URL, millele Konqueror suundub, kui klõpsatakse nuppu\\ "Home\\". Kui käivitada Konqueror failihaldurina, siis suundutakse sellele nupule klõpsates kohalikku kodukataloogi.
Maximum number of Closed Items
Suletud elementide maksimaalne arv
This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. This limit will not be surpassed.
Siin saab määrata, mitu suletud elementi peetakse meeles. Määratud väärtust ei saa ületada.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Kui see on sisse lülitatud, avab Konqueror kataloogi avamisel selle uues aknas, mitte ei näita selle sisu aktiivses aknas.
Show file tips
Faili kohtspikrite näitamine
Show previews in file tips
Faili kohtspikrites eelvaatluse näitamine
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Siin saab määrata, kas hiire viimisel faili kohale näidatakse ilmuvas hüpikaknas ka antud faili eelvaatlust.
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Faile lõplikult kustutava käsu "Kustuta" näitamine menüüdes
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Jäta see märkimata, kui sa ei soovi käsu "Kustuta" näitamist töölaua ja failihalduri menüüdes ning kontekstimenüüs. Faile saab ka käsu mittenäitamisel kustutada, kui hoida käsu "Viska prügikasti" andmisel all klahvi Shift.
Number of Open With items in the File menu
Failimenüü kirje Ava rakendusega elementide arv
Standard font
Standardfont
Maximum number of history items per view
Ajalooelementide maksimaalne arv vaate kohta
Ask confirmation for deleting a file.
Kinnituse küsimine faili kustutamisel
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the wastebin. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Siin saab määrata, kas Konqueror küsib sinu käest kinnitust, kui kustutad faili prügikasti kasutamata. Hoiatus: kustutatud faile ei saa taastada, mistõttu on soovitatav lasta kinnitust küsida.
Ask confirmation for move to wastebin
Kinnituse küsimine faili viskamisel prügikasti
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Siin saab määrata, kas Konqueror küsib sinu käest kinnitust, kui viskad faili prügikasti (kust selle saab küll hõlpsasti taastada).
If true, when opening a session from within the sessions dialogue the tabs will be opened inside current window.
Sisselülitamisel avatakse seansi avamisel seansidialoogist kaardid aktiivse akna sees.
& Save View Profile "%1"...
& Salvesta vaate profiil "% 1"...
Configure Navigation Panel
Seadista liikumise paneeli
Close Navigation Panel
Sulge liikumise paneel
Select Type
Tüübi valimine
Select type:
Tüüp:
Web SideBar Plugin
Veebikülgriba plugin
%1 does not exist
% 1 ei ole olemas
Your sidebar is not functional or unavailable.
Külgriba ei toimi või ei ole kättesaadav.
Cannot find running history plugin in your sidebar. @action: inmenu Go
Külgribal ei leitud töötavat ajaloopluginat. @ action: inmenu Go
Show History in Sidebar
Näita ajaloo külgriba
& New Folder...
Uus@ action: button Rename session
Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
Konqueror on nii failihaldur, veebibrauser kui ka universaalne dokumentide näitaja.
G E N E R A L
Ü L D I N E
Installed programs
Paigaldatud rakendused
& Location
Asukoht
Open & Terminal
Ava & terminal
Treeview Toolbar
Kõneriba
Conquer your Desktop!
Valitse oma töölauda!
Storage Media
Andmekandjad
Disks and removable media
Kõvakettad ja eemaldatavad andmekandjad
Desktop configuration
Töölaua seadistus
& Edit File Type...
& Muuda faili tüüpi...
System
& Süsteem
Applications
& Rakendused
& Storage Media
Andmekandjad
& Network Folders
& Võrgukataloogid
Profile to open
Profiili% 1 ei leitud
%1 is not valid
% 1 on juba nimekirjas.
& Duplicate Tab
Topeltkirje
Change Icon...
Muuda erandit
Enter folder name:
Vaikimisi kasutajanimi:
& Reset
Lükatakse tagasi
Confirmation
D- Busi suhtlemisviga
& Window
& Windowsi jagatud ressursid
Specifications
Lisa identifikaator
& Duplicate Current Tab
Topeltidentifikaator
Rename
Asenda
Desktop configuration
Puhverserveri seadistamine keskonnamuutujate abil
Update Favicon
Värskendamine nurjus
& Duplicate Window
Topeltreegel
Manual
Menüü
Move %1
Liiguta üles
New & Window
Uus alla
History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Konquerori käitumine Siin saad seadistada Konquerori kui failihalduri käitumist.
Open folders in separate windows
& Kataloogid avatakse eraldi aknas
Show previews in file tips
& Eelvaatlus kohtspikrites
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
Siin saab sisse lülitada eelvaatluse näitamise kohtspikritel, kui hiir asub faili kohal.
Confirmation
Toimingud, millele küsitakse kinnitust
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Selle valikuga saab määrata, millal küsitakse kinnitust, kui valid menüüst "Kustuta". Prügikasti viskamine: liigutab faili prügikasti kataloogi, kust seda on lihtne taastada. Kustutamine: lihtsalt kustutab faili.
& Move to Wastebin
& Prügikasti viskamine
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Kontekstimenüüs näidatakse kirjet "Kustuta"
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Märkimisel näidatakse töölaua ja failihalduri kontekstimenüüs käsku "Kustuta". Faile saab alati kustutada ka klahvi Shift vajutades ja samal ajal käsku "Viska prügikasti" valides.
& Location
Tegevus puudub
Desktop configuration
Töölaua menüü
Applications
Rakenduste menüü
Bookmark
Järjehoidjate menüü
Custom Fonts For
Kohandatud menüü 1
Custom Fonts For
Kohandatud menüü 2
Select files:
Protokollide valimine
Transfer protocols
Kohalikud protokollid
Transfer protocols
Internetiprotokollid
Autostart
& Autostart kataloogi asukoht:
Confirmation
Kinnituse nõudmine
Move %1
Liiguta
& Edit File Type...
KEditFileType
(c) 2000 - 2003, KDE developers
(c) 2000: KDE arendajad
& Edit File Type...
Failitüübi% 1 muutmine
Create New Folder
Uue failitüübi% 1 loomine
Create New Folder
Uue failitüübi loomine
Group
Grupp:
Rename
Tüübi nimi:
Open folders in separate windows
Faili näitamine eraldi näitajas
Select files:
Teenus:
& Rename
& Eemalda
File Name
Failinime mustrid
Selection
Kirjeldus
Extensions
Uue laiendi lisamine
Extensions
Laiend:
Settings
Globaalsed seadistused
Specifications
Domeenipõhised & seadistused
Installed Plugins
Netscape' i pluginadlowest priority
Cancelled.
Loobu
Delete Link
& Kustuta
& Import
& Import...
& Export
& Eksport...
Delete Folder
Kodukataloogi valimine
This is the URL (e. g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the \\"Home\\ "button is pressed. This is usually your home folder, symbolised by a 'tilde '(~).
See on URL (s. t kataloog või veebilehekülg), millele Konqueror suundub, kui klõpsatakse nuppu "Kodu". Tavaliselt on selleks kodukataloog, mida tähistab tilde (~).
Web Browsing
Kaartide kasutamine
Open in New Window
Uute akende avamine:
Sort
Kaval
Resend
Akna suuruse muutmine:
New & Window
Akna liigutamine:
(c) 1999-2005, The Konqueror developers
(c) 1999- 2001: Konquerori arendajad
developer (JavaScript)
JavaScript
Enable Previews
Filtrite lubamine
Hide Filesize
Filtreeritud pildid peidetakse
Update Favicon
Uuenda
& Import
Import...
& Export
Eksport...
Icon Size
Fondi & suurus
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on suhteline fondi suurus, mida Konqueror kasutab veebilehtede näitamiseks.
Standard font
Standardne font:
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse tavalise teksti puhul veebilehel.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse fikseeritud laiusega teksti jaoks.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui "serif".
Standard font
Sans Serif font:
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui "sans- serif".
Recursive Sort
Kursiivifont:
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui "italic".
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on font, mida kasutatakse veebilehel teksti puhul, mis on kirjeldatud kui "fantasy".
Bookmark
& Järjehoidjad
URL-Completion
Lõpetamine vormides
AutoCompletion for formsunderline
Automaatse & lõpetamise lubamine vormides
Installedanimations
Lubatudanimations
Applicationsanimations
Animatsioonid: animations
Show Owner
Näidatakse ainult korra
Enable Java (globally) here.
& Java lubamine globaalselt
Additional requirements*
Java lisaargumendid: *
& Folder
& Filtrid
No permissions to write to %1
Puuduvad õigused% 1 kirjutamiseks
Save View Changes per & Folder
Salvesta vaateseadistused kataloogi
Remove Folder Properties
Eemalda kataloogi omadused
Create Folder...
Loo kataloog...
Set Name
Töölaudade & nimed
Standard font
& Standardne font:
Icon Size
Fondi suurus:
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on fondi suurus, mida kasutatakse teksti näitamisel Konquerori akendes.
This is the font used to display text in Konqueror windows.
See on värv, mida kasutatakse teksti näitamisel Konquerori akendes.
Unselect files:
& Failinimed kriipsutatakse alla
History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Välimus Siin saab seadistada Konquerori kui failihalduri välimust.
Thanks to DCOP you can have full control over Konqueror using a script.
Tänu DCOP - protokollile võid sa Konquerori käitumist täielikult kontrollida ka skriptide abil.
Preview In
Eelvaatlus rakenduses
& Open Location...
& Ava asukoht...
Animated Logo
Animeeritud logo
Show Details
Näita detaile
Detailed Listview Toolbar
Detailse nimekirja vaate tööriistariba
MimeType
MIME tüüp
File Type
Faili tüüp
Select files:
Vali failid:
Unselect files:
Tühista valik failidel:
Show & Modification Time
Näita & muutmise kellaaega
Hide & Modification Time
Peida & muutmise kellaaeg
Show & File Type
Näita & failitüüpi
Hide & File Type
Peida & failitüüp
Show MimeType
Näita MIME tüüpi
Hide MimeType
Peida MIME tüüp
Show & Access Time
Näita lugemise kellaaega
Hide & Access Time
Peida lugemise kellaaeg
Show & Creation Time
Näita & loomise kellaaega