natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not open random data source to overwrite file system. @info/ plain
Juhuslike andmete andmeallika avamine failisüsteemi ülekirjutamiseks nurjus. @ info/ plain
Could not open target partition %1 to restore to. @info/ plain
Sihtpartitsiooni% 1 avamine taastamiseks nurjus. @ info/ plain
Shred the file system on %1 @info/ plain
% 1 failisüsteemi hävitamine@ info/ plain
Could not open backup file %1 to restore from. @info/ plain
Varukoopiafaili% 1 avamine taastamiseks nurjus. @ info/ plain
Restore the file system from file %1 to partition %2 @info/ plain
Failisüsteemi taastamine failist% 1 partitsioonile% 2 @ info/ plain
File system on partition %1 does not support setting labels. Job ignored. @info/ plain
Partitsiooni% 1 failisüsteem ei toeta nime määramist. Tööd eiratakse. @ info/ plain
Set the file system label on partition %1 to "%2"@info/ plain
Partitsiooni% 1 failisüsteemi nimeks määratakse "% 2" @ info/ plain
Unknown partition role for new partition %1 (roles: %2)@info/ plain
Tundmatu roll uuele partitsioonile% 1 (rollid:% 2) @ info/ plain
Failed to add partition %1 to device %2. @info/ plain
Partitsiooni% 1 lisamine seadmesse% 2 nurjus. @ info/ plain
Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint. @info/ plain
Uue partitsiooni loomine nurjus: piirangule ei õnnestunud hankida geomeetriat. @ info/ plain
Failed to create new partition %1. @info/ plain
Uue partitsiooni% 1 loomine nurjus. @ info/ plain
Could not open device %1 to create new partition %2. @info/ plain
Seadme% 1 avamine uue partitsiooni% 2 loomiseks nurjus. @ info/ plain
Create new partition %1 @info/ plain
Uue partitsiooni% 1 loomine@ info/ plain
Create new partition on device %1
Uue partitsiooni loomine seadmes% 1
%1: Operation Report
% 1: operatsiooni aruanne
Program version:
Programmi versioon:
LibParted version:
LibPartedi versioon:
KDE version:
KDE versioon:
Machine:
Masin:
User ID: @info
Kasutaja ID: @ info
You do not have administrative privileges. It is possible to run %1 without these privileges. You will, however, not be allowed to apply operations. Do you want to continue running %1? @title: window
Sul puuduvad administraatori privileegid.% 1 võib töötada ka ilma nendega, kuid sel juhul ei ole sul lubatud operatsioone teostada. Kas soovid, et% 1 tööle pandaks? @ title: window
No administrative privileges@action: button
Administraatori privileegid puuduvad@ action: button
Run without administrative privileges@title
Käivita administraatori privileegideta@ title
KDE Partition Manager @title
KDE partitsioonide haldur @ title
Manage your disks, partitions and file systems@info: credit
Ketaste, partitsioonide ja failisüsteemide haldamine@ info: credit
(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz@info: credit
(c) 2008. 2009, 2010: Volker Lanz@ info: credit
Volker Lanz@info/ plain unit
Volker Lanz@ info/ plain unit
Byte@info/ plain unit
B@ info/ plain unit
KiB@info/ plain unit
KiB@ info/ plain unit
MiB@info/ plain unit
MiB@ info/ plain unit
GiB@info/ plain unit
GiB@ info/ plain unit
TiB@info/ plain unit
TiB@ info/ plain unit
PiB@info/ plain unit
PiB@ info/ plain unit
EiB@info/ plain unit
EiB@ info/ plain unit
ZiB@info/ plain unit
ZiB@ info/ plain unit
YiB@info/ plain unit
YiB@ info/ plain unit
(unknown unit)@info/ plain
(tundmatu ühik) @ info/ plain
Command: %1 %2@info/ plain
Käsk:% 1% 2@ info/ plain
(Command timeout while starting)@info/ plain
(käsk aegus käivitamise ajal) @ info/ plain
(Command timeout while running)
(käsk aegus töötamise ajal)
KDE Partition Manager KPart
KDE partitsioonide halduri JPart
A test application for KDE Partition Manager 's KPart.
KDE partitsioonide halduri komponendi testrakendus.
Copyright (c) 2008 Volker Lanz@info: shell
Autoriõigus (c) 2008: Volker Lanz@ info: shell
Do not try to gain super user privilegesNAME OF TRANSLATORS
Ei üritata võtta administraatori õigusiNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu turn on and off edit toolbar
bald@ smail. ee@ title: menu turn on and off edit toolbar
Edit Toolbar@title: menu
Redigeerimisriba@ title: menu
Partition Toolbar@title: menu
Partitsiooniriba@ title: menu
Device Toolbar@title: menu
Seadmeriba@ title: menu
View@title: menu
Vaade@ title: menu
Device@title: menu
Seade@ title: menu
Partition
Partitsioon
This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details.
Tabel näitab, millised failisüsteemid on toetatud ja millised konkreetseid operatsioone nad võimaldavad ette võtta. Mõned failisüsteemid vajavad toetuseks väliste tööriistade paigaldamist. Kõiki operatsioone ei saa siiski teostada kõigis failisüsteemis isegi väliste tööriistade olemasolu korral. Täpsemalt räägib sellest käsiraamat.
Grow
Kasvatamine
Shrink
Kahandamine
Move
Liigutamine
Read Label
Nime lugemine
Write Label
Nime kirjutamine
Read Usage
Lugemine Kasutamine
& Rescan Support@label: listbox
Uuri uuesti toetust@ label: listbox
Partition & type: @label: listbox
Partitsiooni & tüüp: @ label: listbox
File & system: @label
Failisüsteem: @ label
Minimum size: @label
Miinimumsuurus: @ label
Maximum size: @label: listbox
Maksimumsuurus: @ label: listbox
Free space & before: @label: spinbox
Vaba ruum enne: @ label: spinbox
MiB@label: listbox
MiB@ label: listbox
Size: @label: listbox
Suurus: @ label: listbox
Free space & after:
Vaba ruum pärast:
& Primary
& Peamine
& Extended
& Extended
& Logical@label
& Loogiline@ label
This file system does not support setting a label. @label
See failisüsteem ei toeta nime määramist. @ label
& Label: @label
& Nimi: @ label
Mount point: @label
Ühenduspunkt: @ label
Partition type: @label
Partitsiooni tüüp: @ label
Status: @label
Olek: @ label
Size: @label partition capacity available
Suurus: @ label partition capacity available
& Flags: @action: button
Lipud: @ action: button
Recreate existing file system@label
Olemasoleva failisüsteemi taasloomine@ label
Read-only
Kirjutuskaitstud
Users can mount and unmount
Kasutajad võivad ühendada ja lahutada
No automatic mount
Automaatselt ei ühendata
No update of file access times
Faili kasutamisaega ei uuendata
Synchronous access
Sünkroonne kasutamine
No update of directory access times
Kataloogi kasutamisaega ei uuendata
No binary execution
Binaarfaili ei käivitata
Update access times relative to modification
Kasutamisaja uuendamine muutmisaega arvestades
Device Node
Seadme sõlm
Label
Nimi
Identify by:
Identifikaator:
Edit Mount Options
Ühenduspunktide muutmine
Edit the mount options for this file system:
Ühenduspunktide muutmine järgmises failisüsteemis:
Operations and Jobs
Operatsioonid ja tööd
Time Elapsed
Kulunud aeg
Total Time: 00:00:00
Aeg kokku: 00: 00: 00
Operation: %p%
Operatsioon:% p%
Total: %p%@title: window
Kokku:% p% @ title: window
KDE Partition Manager@title: window
KDE partitsioonide haldur@ title: window
Pending Operations@title: window
Ootel operatsioonid@ title: window
Log Output
Logi väljund
Used
Kasutusel
& Open in External Browser@title: window
Ava välises & brauseris@ title: window
Devices
Seadmed@ info: progress operation
Name: @item/ plain filesystem name
Kuupäev: @ item/ plain filesystem name
vfat@item/ plain filesystem name
fat16@ item/ plain filesystem name
A currency converter dæmon
Valuutateisenduste deemon
(c) 2006-2009, the curconvd developers
(c) 2006- 2009: curconvd arendajad
A program by Éric Bischoff < ebischoff\@nerim\.net >
Rakenduse autor: Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net >
Design and implementationNAME OF TRANSLATORS
Kujundus ja teostusNAME OF TRANSLATORS
Power ManagerComment
ToitehaldurComment
Power management applet
Toidehalduse aplett
KDE Ati MonitorGenericName
KDE ATI jälgijaGenericName
ATI Graphics Card monitor and overclocking GUI. Comment
ATI graafikakaartide jälgija ja overklokkimise graafiline kasutajaliidesComment
KDE ATI MonitorName
KDE ATI jälgijaName
Temperature AlarmComment
TemperatuurihäireComment
The temperature alarm threshold was reached.
Saavutati temperatuurihäire lävi.
Compare/ Merge Files/ DirectoriesName
Failide/ kataloogide võrdlemine/ liitmineName
Compare/ Merge Files/ Directories with KDiff3Name
Failide/ kataloogide võrdlemine/ liitmine KDiff3- gaName
Diff/ Patch FrontendComment
Võrdlemise ja liitmise rakendusComment
A File And Directory Comparison And Merge ToolName
Failide ja kataloogide võrdlemise ja liitmise tööriistName
KDiff3Part
KDiff3 komponent
Beagle DæmonName
Beagle' i deemonName
Desktop Search
TöölauaotsingComment
A currency converter and calculatorKeywords
Valuuta teisendaja ja kalkulaatorKeywords
converter, euro, money, cash, calculator
teisendaja, euro, raha, valuuta, kalkulaator
Desktop Pager
Töölaua peiler
Cooking BookComment
KokaraamatComment
The KDE Cooking BookComment
KDE kokaraamatComment
Krecipes Backup FileComment
Krecipese varukoopiafailComment
Krecipes Exported Recipes
Krecipese eksporditud retseptid
A kioslave for ISO9660 filesystemsName
ISO9660 failisüsteemide KIO moodulName
ISO9660 ViewDescription
ISO9660 vaadeDescription
Mutiple archive handler that currently supports: zip, rar. Name
Mitmete arhiivide käitleja, praegu on toetatud zip ja rar. Name
Twin-Panel File ManagerGenericName
Kahe paneeliga failihaldurGenericName
Krusader - root-modeComment
Krusader - administraatori õigustesComment
Twin-Panel File Manager with root-privilegesName
Kahe paneeliga failihaldur administraatori õigustesName
Ace archiveComment
Ace arhiivComment
ACE archive
ACE arhiiv
Plasma RSIBreak appletName
Plasma RSIBreaki aplettName
RSIBreak engineComment
RSIBreaki mootorComment
Provides current times left to breaks and rsibreak statusComment
Annab teada pausini jäänud aega ja RSIBreaki olekuComment
Makes sure you rest now and thenComment
Rakendus, mis kontrollib, et sa aeg- ajalt puhkaksidComment
BreaksName
PausidName
Start of a short breakComment
Lühipausi algusComment
When a short break startsName
Lühikese pausi algusName
End of a short breakComment
Lühipausi lõppComment
When a short break endsName
Lühikese pausi lõppName
Start of a long breakComment
Pika pausi algusComment
When a long break startsName
Pika pausi algusName
End of a long breakComment
Pika pausi lõppComment
When a long break endsName
Pika pausi lõppName
Regarding timersName
TaimeridName
When the short timer has been resetName
Lühikese pausi lähtestamineName
When the timers have been reset
Taimerite lähtestamine
Drop-down TerminalComment
Lahtikeriv terminalComment
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
Lahtikeriv terminaliemulaator, mille aluseks on KDE Konsooli tehnoloogia.
Blank screen
Ekraani pimendatakse
Suspend
Passiivseisundisse
Hibernate
Talveunne
ShutdownCPU policy
SeisatakseCPU policy
DynamicCPU policy
DünaamilineCPU policy
PowersaveCPU policy
Toite säästmineCPU policy
CPU policy
Protsessori reegel
CPU frequency policy changed to dynamic.
Protsessori sageduse reegel on nüüd dünaamiline.
CPU frequency policy changed to performance.
Protsessori sageduse reegel on nüüd jõudlus.
CPU frequency policy changed to powersave.
Protsessori sageduse reegel on nüüd toite säästmine.
CPU frequency policy changed to %1.
Protsessori sageduse reegel on nüüd% 1.
The battery has been removed.
Aku on eemaldatud.
The battery has been inserted.
Aku on sisestatud.
Battery:
Aku:
fully chargedhours: minutes
täielikult laaditudhours: minutes
%1: %2h to chargehours: minutes
% 1:% 2h laadimisenihours: minutes
%1: %2h remaining
% 1:% 2h jäänud
Laptop lid is closed, hibernating now.
Sülearvuti kaas on suletud, minnakse talveunne.
Laptop lid is closed, blanking screen now.
Sülearvuti kaas on suletud, ekraan pimendatakse.
Laptop lid is closed, suspending now.
Sülearvuti kaas on suletud, minnakse passiivseisundisse.
Laptop lid is closed, shutting down now.
Sülearvuti kaas on suletud, masin seisatakse.
Battery %i
Aku% i
not present
puudub
Charging (%p%)%1 is discharge rate in Watts
Laaditakse (% p%)% 1 is discharge rate in Watts
Discharging (%p%) - %1 W
Tühjenemine (% p%) -% 1 W
Discharging (%p%)
Tühjenemine (% p%)
%p%
% p%
CPU Frequency:
Protsessori sagedus:
Processor %1%1 is one of the CPU policies
Protsessor% 1% 1 is one of the CPU policies
CPU Frequency: %1
Protsessori sagedus:% 1
The AC adapter has been unplugged, switching to battery mode.
AC- adapter on lahti ühendatud, lülitutakse akutoitele.
The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
AC- adapter on ühendatud, lülitutakse AC toitele.
You are about to run out of battery power, doing nothing now.
Aku on tühjenemas, midagi ei võeta ette.
You are about to run out of battery power, blanking screen now.
Aku on tühjenemas, ekraan pimendatakse.
You are about to run out of battery power, suspending now.
Aku on tühjenemas, minnakse passiivseisundisse.
You are about to run out of battery power, hibernating now.
Aku on tühjenemas, minnake talveunne.
You are about to run out of battery power, shutting down now.
Aku on tühjenemas, masin seisatakse.
You are low on battery power.
Aku hakkab varsti tühjaks saama.
Guidance Power Manager
Guidance toitehaldur
Applet for battery info and setting brightness
Aku info ja heleduse määramise aplett
Copyright 2006-2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko
Autoriõigus 2006- 2008: Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko
Lock screen on resume
Ekraani lukustamine taastamisel
Mains Powered
Võrgutoide
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the mains
Selle liuguriga saab määrata heleduse, kui süsteem on võrgutoitel
When the system is idle for more than
Kui süsteem on jõude rohkem kui
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
Andmekao või muu häda vältimiseks võib lasta süsteemi passiivseisundisse või talveunne, et aku juhuslikult tühjaks ei saaks. Siin saab määrata aja minutites, mille järel masin võtab ette määratud toimingu.
CPU frequency scaling policy
Protsessori sageduse skaleerimise reegel
Battery Powered
Akutoide
This slider controls the brightness when the system runs on batteries
Selle liuguriga saab määrata heleduse, kuis süsteem on akutoitel
When battery remaining time drops below
Kui akut jätkub jätkub vähemaks kui
When Laptop Lid Closed
Kui sülearvuti ekraan on suletud
Lock screen
Lukustatakse ekraan
Suspend to Memory
Passiivseisundisse mälus
Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended
Passiivseisund on uneolek, milles süsteem tarbib väga vähe energiat
Suspend to Disk
Passiivseisundisse kettal
Hibernate or "Suspend to Disk" is a deep-sleep state, allowing the system to power off completely
Talveuni ehk passiivseisund kettal on sügav uneolek, mille puhul süsteem ei tarbi üldse energiat
Halt the machine
Peatatakse masin
Set temperature and fan speed limits. The program will aim to keep the temperature within its limits by varying the fan speed accordingly.
Temperatuuri ja ventilaatori kiiruse piirangute määramine. Programm püüab hoida temperatuuri piiranguvahemikus, muutes vastavalt ventilaatori kiirust.
Fan Speed
Ventilaatori kiirus
Start automatically when KDE starts
Automaatne käivitamine KDE käivitamisel
Do not try to control the fan or report information. Tick this if there is no fan, or if the fan fitted does not support fan control.
Ventilaatorit ei juhita ega jagata vastavat teavet. Märgi, kui ventilaator puudub või kui see ei toeta välist juhtimist.
Ignore Fan
Ventilaatori eiramine
Temperature Alarm
Temperatuurihäire
Enable Alarm
Häire lubamine
Overclocking
Ülekiirendamine
WARNING! Overclocking may make your system unstable and/ or cause data loss! It is even possible to destroy your graphics card or reduce its lifetime! ATI/ AMD 's Overdrive(TM) disclaimer states: Overclocking to high/ maximum clock value cannot be guaranteed to work depending on the actual ASIC. Hard hangs, corruption, or application failures are valid results that may be observed if a higher clock value is set than the ASIC can handle. If you confirm this you accept that you are the only person responsible for your actions! Are you sure you want to enable overclocking?
HOIATUS mai make süsteem ja või on kuni graafika või AMD sek TM kuni suur maksimum kell väärtus kuni sees Raske või rakendus valid mai kui a kell väärtus tingimusel toimingud kuni?
Confirm overclocking
Kinnitus
Enable Overclocking
Ülekiirendamise lubamine
Enable Continuous Overclocking
Luba
Core Speed
Tuuma kiirus
Configurable Peak Range:
Vahemik:
Peak Speed:
Kiirus:
Memory Speed
Mälu kiirus
ATI GPU Monitor
ATI GPU jälgija
GPU Usage
GPU kasutus
Temperature (ºC)
Temperatuur (ºC)
Fan Speed (%)
Ventilaatori kiirus (%)
GPU Usage (%)
GPU kasutus (%)
Core Speed (MHz)
Tuuma kiirus (MHz)
ATI Card #%1 Fan speed: %2% GPU load: %3% Temperature: %4ºC
ATI kaart nr% 1 Ventilaatori kiirus:% 2% GPU koormus:% 3% Temperatuur:% 4ºC
Columns from left to right are: Fan speed, GPU load, Temperature
Veerud vasakult paremale: ventilaatori kiirus, GPU koormus, temperatuur
ALERT The temperature of your graphics card has reached the alarm limit! This is a serious problem. The current temperature is %1 ºC. Overheating may reduce the lifetime of your graphics card or even destroy it. It is even possible to start a fire! You should investigate this IMMEDIATELY, and perhaps turn off your computer to allow the graphics card to cool. The overheating may be caused by a fan having stopped working effectively, either due to mechanical failure or an accumulation of dust, or from overclocking without adequate cooling. If you have not overclocked your graphics card then you should inspect its fan (if one is fitted). The following graphics cards are known to have fan issues: ASUS EAH4870: Fan control circuit dies during the first 6 months of operation (based on Internet reports).
/ graafika häire on a aktiivne on mai / või on kuni start a Mina ja väljas graafika kuni mai x a peatatud töötamas tähtaeg kuni või / mitte graafika kui üks on graafika kuni Ventilaator / sees Internet
Temperature alarm!
Temperatuurihäire!
The temperature of your graphics card has reached the alarm limit!
Sinu graafikakaardi temperatuur on jõudnud seatud piiranguni!
Welcome to the ATI GPU Monitor (KAtiMon) This is a KDE program for monitoring and controlling some aspects of your ATI graphics card. You can access KAtiMon by clicking on its system tray icon. Note that this program is NOT developed by ATI/ AMD: please do not send them any bug reports.
Tere tulemast kuni GPU Monitor on a KDE programm tingimusel ja mingi / graafika Mina x sees süsteem ikoon Märkus programm on x AMD mitte iga
It seems that your graphics card does not have a fan, or that it is not possible to control it using the aticonfig tool. The fan controlling and monitoring capability of this program has been disabled. If this is incorrect, please send a bug report.
graafika mitte a või on mitte kuni kasutamine ja / programm keelatud on a
No fan
Ventilaator puudub
When this program exits it restores the fan speed to its original value (i. e. the speed that was set when the program was started). This only happens when you use the auto-fan speed feature, which is the default. If you want to set a specific fan speed, set it manually before closing the program. The fan speed will be restored to %1%.
programm kuni originaal väärtus m programm automaatne on vaikimisi kuni a programm kuni.
Fan speed restoration
Ventilaatori kiiruse taastamine
The current fan speed has been set manually. Normally, the program restores the fan to the speed at which it was originally operating when the program was started. Alternatively, you can keep your manual fan speed setting. Do you want to restore the original fan speed?
aktiivne programm kuni at programm käsitsi kuni originaal?
Confirm fan speed setting
Kinnitus
ATI Temperature Monitor, Fan Regulator and Overclocking Utility
ATI temperatuuri jälgija, ventilaatori reguleerimise ja ülekiirendamise tööriist
Copyright (c) 2009 Stefanos Harhalakis
Autoriõigus (c) 2009: Stefanos Harhalakis
This is an utility that monitors and controls supported ATI graphics cards. It can: monitor temperature, fan speed, GPU speed and memory speed; auto-control fan speed by monitoring the temperature; act as an overclocking utility for cards that support it. Created with python, pyqt, pykde4 and pyqwt. Have fun using it and be careful when overclocking.
on ja graafika GPU ja mälu automaatne x kui tingimusel Loodud järgnevaga python pykde4 ja kasutamine ja.
Main developer
Põhiarendaja
ATI Temperature Monitor, Fan Control and Overclocking
ATI temperatuuri jälgimine, ventilaatori juhtimine ja ülekiirendamine
Fan Control
Ventilaatori juhtimine
Automatic Fan Control: The program will aim to keep the temperature within the defined limits by varying the fan speed accordingly.
Automaatne Ventilaator Control programm kuni rajad x.
Use the manual fan speed specified on the adjacent slider.
Kasuta käsitsi sees liugur.
Manual Fan Speed:
Käsitsi ventilaatori kiirus:
Manually set the fan speed. This is effective only when speed is set to "Manual".
Käsitsi on on kuni Käsitsi.
Health and Usage
ja Kasutamine
The current fan speed, as a percentage.
Ventilaatori praegune kiirus protsendina.
Current Fan Speed%:
Ventilaatori praegune kiirus:
The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. Speed will be changed until it gets near this value.
sihtmärk kui x Kiirus muudetud väärtus.
Target Fan Speed% (±10):
Sihtmärk Ventilaator Kiirus:
The current temperature of the graphics card.
Graafikakaardi praegune temperatuur.
Temperature (°C):
Temperatuur (°C):
GPU Usage%:
GPU kasutuse%:
Clock Speeds
Kell
Current Core Speed:
Aktiivne tuuma kiirus:
Maximum Core Speed:
Maksimaalne tuuma kiirus:
Current Memory Speed:
Aktiivne mälu kiirus:
Maximum Memory Speed:
Maksimaalne mälu kiirus:
Graph of Temperature, and Fan speed.
Graaf / Temperatuur ja Ventilaator.
Graph of GPU usage, and Core speed.
Graaf / GPU kasutusala ja Tuum.
About
Teave
Automatic Fan Control: The program will change fan speed as needed to keep it inside the defined temperature range.
Automaatne Ventilaator Control programm kuni rajad x.
Apply the manual setting of the following slider.
Järgmise slaideri käsitsi seadistuse rakendamine
Manually set fan speed. This is effective only when speed is set to "Manual".
Käsitsi on on kuni Käsitsi.
The current fan speed as a percentage.
Ventilaatori praegune kiirus protsendina.
The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. The speed will be changed until it gets near this value.
sihtmärk kui x Kiirus muudetud väärtus.
Graph of Temperature and Fan speed.
Graaf / Temperatuur ja Ventilaator.
Graph of GPU usage and Core speed.
Graaf / GPU kasutusala ja Tuum.
Do not try to control the fan or report information. Check this if there is no fan, or if the fan fitted does not support fan control.
mitte kuni või info kui on ei või kui mitte.
Select which of the available Beagle backends you want to have enabled.
Vali / kuni lubatud.
Start Beagle indexing service automatically
Käivita
Index data while on battery power
Indeks tingimuseni sees
Index my home folder
Indeks kaust
Add any additional folder to be included for indexing.
Lisa iga kaust kuni tingimusel.
Specify any resource, such as folder or pattern, you wish to exclude from indexing.
iga ressurss kui kaust või muster kuni.
Do you really want to remove this folder from the list of folders to be included for indexing?
kuni eemalda kaust list / kuni tingimusel
Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
kuni eemalda list / kuni
& Indexing
& Indekseerimine
& Dæmon Status
& Deemon Olek
Add Resource
Lisa ressurss
Please select a resource you wish to exclude from indexing.
a ressurss kuni.
File name pattern:
Failinime muster:
Default result sort order:
Vaikimisi:
Date Modified
Muutmise kuupäev
Define the default sort order at startup.
vaikimisi at.
Maximum number of results displayed:
Maksimum arv /:
Define how many results shall be displayed on one result page.
sees üks lehekülg.
Show search results with details by default
Näita otsing järgnevaga x vaikimisi
Automatically start searching when you stop typing
start otsimine peata sisestamine
Global Shortcuts
Üldised kiirklahvid