natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choose the language of the GUI strings or "Auto". For a change of language to take place, quit and restart KDiff3.
Vali GUI stringide keel või "Auto". Keele tegelikuks muutmiseks tuleb KDiff3 sulgeda ja uuesti käivitada.
Use the same encoding for everything:
Kõikjal kasutatakse kodeeringut:
Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed.
Lubab muuta kõiki kodeeringuid ainult esimest kodeeringut muutes. Kui vaja on erinevaid määratlusi, lülita välja.
Note: Local Encoding is
Märkus: kohalik kodeering on
File Encoding for A:
A kodeering:
If enabled then Unicode (UTF-16 or UTF-8) encoding will be detected. If the file is not Unicode then the selected encoding will be used as fallback. (Unicode detection depends on the first bytes of a file.)
Sisselülitamisel tuvastatakse Unicode (UTF- 16 või UTF- 8) kodeering. Kui fail ei ole Unicode kodeeringus, kasutatakse selle asemel valitud kodeeringut. (Unicode tuvastamine sõltub faili esimestest baitidest.)
Auto Detect Unicode
Unicode automaatne tuvastamine
File Encoding for B:
B kodeering:
File Encoding for C:
C kodeering:
File Encoding for Merge Output and Saving:
Kodeering ühendamisväljundil ja salvestamisel:
Auto Select
Automaatne valik
If enabled then the encoding from the input files is used. In ambiguous cases a dialogue will ask the user to choose the encoding for saving.
Sisselülitamisel kasutatakse sisendfailide kodeeringut. Kahtluse korral ilmub dialoog, mis laseb kasutajal valida salvestamisel kasutatava kodeeringu.
File Encoding for Preprocessor Files:
Eelprotsessori failide kodeering:
Right To Left Language
Paremalt- vasakule keeled
Some languages are read from right to left. This setting will change the viewer and editor accordingly.
Mõningaid keeli loetakse ja kirjutatakse paremalt vasakule. Selle valikuga saab vastavalt muuta näitajat ja redaktorit.
Integration Settings
Integreerimisseadistused
Command line options to ignore:
Ignoreeritavad käsurea võtmed:
List of command line options that should be ignored when KDiff3 is used by other tools. Several values can be specified if separated via ';' This will suppress the "Unknown option" error.
Käsurea võtmete nimekiri, mida ignoreeritakse, kui KDiff3 kasutavad teised tööriistad. Mitme väärtuse andmisel tuleb need eraldada semikooloniga (;). See väldib vigu "Tundmatu võti".
Quit also via Escape key
Väljumine ka klahviga Escape
Fast method to exit. For those who are used to using the Escape key.
Kiire väljumisviis. Mõeldud neile, kellele on südamelähedane klahv Escape.
Integrate with ClearCase
Lõimimine ClearCase' iga
Integrate with Rational ClearCase from IBM. Modifies the "map" file in ClearCase subdir "lib/ mgrs" (Only enabled when ClearCase "bin" directory is in the path.)
Lõimimine IBM- i Rational ClearCase' iga. Muudab seosefaili ClearCase' i alamkataloogis "lib/ mgrs" (Saab sisse lülitada ainult siis, kui ClearCase' i kataloog "bin" asub otsinguteel)
Remove ClearCase Integration
Clearcase' i lõimimise tühistamine
Restore the old "map" file from before doing the ClearCase integration.
Taastab vana seosefaili, mis kehtis enne ClearCase' iga lõimimist.
You selected a variable width font. Because this program does n't handle variable width fonts correctly, you might experience problems while editing. Do you want to continue or do you want to select another font.
Valisid muutuva laiusega fondi. Kuna see rakendus ei käitle muutuva laiusega fonte korrektselt, võib redigeerimisel esineda probleeme. Kas soovid jätkata või valid uue fondi?
Incompatible Font
Sobimatu font
Continue at Own Risk
Jätkan oma riskil
Select Another Font
Valin uue fondi
This resets all options. Not only those of the current topic.
See lähtestab kõik valikud, mitte ainult praeguse teema omad.
Ignored. (User defined.)
Ignoreeritakse (kasutaja määratud)
Tool for Comparison and Merge of Files and Directories
Failide ja kataloogide võrdlemise ning ühendamise vahend
(c) 2002-2009 Joachim Eibl
(c) 2002- 2009: Joachim Eibl
Bugfixes, Debian package maintainer
Veaparandused, Deniabi paketi hooldaja
Windows installer
Windowsi installer
i18n-help
Abi i18n juures
Clipboard-patch
Lõikepuhvri paik
KIO-Help
Abi KIO juures
Class CvsIgnoreList from Cervisia
Cervisia klass CvsIgnoreList
Class StringMatcher
Klass StringMatcher
Directory Equality-Colouring patch
Kataloogide võrdsuse värviga näitamise paik
Fix for slow startup on Windows
Aeglase käivitumise parandamine Windowsis
Diff Ext for Windows
Diff Ext Windowsile
GNU-Diffutils
GNU diffutils
Intensive test, use and feedback
Intensiivsed testid, kasutamine ja tagasiside
Mac support
Maci toetus
KDE4 porting
KDE4 portimine
+ Many thanks to those who reported bugs and contributed ideas!
+ palju tänu kõigile, kes andsid teada vigadest ja pakkusid välja uusi mõtteid!
Merge the input.
Liidab sisendi.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.
Konkreetne põhifail (ühilduvuseks teatud tööriistadega).
Output file. Implies -m. E. g.: -o newfile. txt
Väljundfail. Eeldab - m. Nt. - o usfail. txt
Output file, again. (For compatibility with certain tools.)
Taas väljundfail (ühilduvuseks teatud tööriistadega)
No GUI if all conflicts are auto-solvable. (Needs -o file)
GUI puudub, kui kõik konfliktid lahenevad ise (vajalik on - o fail)
Do n't solve conflicts automatically. (For compatibility...)
Konflikte ei lahendata automaatselt (jälle ühilduvuse nimel...)
Visible name replacement for input file 1 (base).
Nähtava nime asendus sisendfailile 1 (baas).
Visible name replacement for input file 2.
Nähtava nime asendus sisendfailile 2.
Visible name replacement for input file 3.
Nähtava nime asendus sisendfailile 3.
Alternative visible name replacement. Supply this once for every input.
Nähtava nime alternatiivne asendus. See tuleb anda kord iga sisendi jaoks.
Override a config setting. Use once for every setting. E. g.: --cs "AutoAdvance=1"
Seadistusvõtme tühistamine. Tuleb kasutada iga võtme jaoks eraldi, nt. -- cs "AutoAdvance=1"
Show list of config settings and current values.
Seadistuste nimekirja ja võtmete kehtivate väärtuste näitamine.
Use a different config file.
Muu seadistustefaili kasutamine.
file1 to open (base, if not specified via --base)
avatav fail1 (põhifail, kui -- base teisiti ei määra)
file2 to open
avatav fail2
file3 to open
avatav fail3
Line not available
Rida pole kättesaadav
Unix
UNIX
PreprocessorCmd:
Eeltöötluse käsk:
The following option(s) you selected might change data:
Järgmised valitud võimalused võivad muuta andmeid:
Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active?
Peaaegu kindlasti ei ole see ühendamisel soovitav. Kas soovid need seadistused tühistada või siiski nendega jätkata?
Option Unsafe for Merging
Ebaturvaline valik ühendamisel
Use These Options During Merge
Kasuta neid valikuid ühendamisel
Disable Unsafe Options
Keela ebaturvalised valikud
Loading A
A laadimine
Loading B
B laadimine
Diff: A< - > B
Erinevus: A < - > B
Linediff: A< - > B
Reaerinevus: A < - > B
Loading C
C laadimine
Diff: B < - > C
Erinevus: B < - > C
Diff: A< - > C
Erinevus: A < - > C
Linediff: B < - > C
Reaerinevus: B < - > C
Linediff: A< - > C
Reaerinevus: A < - > C
All input files are binary equal.
Kõik sisendfailid on binaarselt võrdsed.
All input files contain the same text, but are not binary equal.
Kõik sisendfailid sisaldavad ühesugust teksti, aga pole binaarselt võrdsed.
Files %1 and %2 are binary equal.
Failid% 1 ja% 2 on binaarselt võrdsed.
Files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.
Failid% 1 ja% 2 sisaldavad ühesugust teksti, aga pole binaarselt võrdsed.
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3-merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.
Paistab, et mõned sisendfailid ei ole puhtad tekstifailid. Arvesta, et KDiff3 ühendamine ei ole mõeldud binaarfailidele. Jätka oma riskil.
Continue Merging
Jätka ühendamist
Opening files...
Failide avamine...
File open error
Viga faili avamisel
Cutting selection...
Valitud teksti lõikamine...
Copying selection to clipboard...
Valitud teksti kopeerimine lõikepuhvrisse...
Inserting clipboard contents...
Lõikepuhvri sisu sisestamine...
Save & & Continue
Salvesta ja jätka
Continue Without Saving
Jätka salvestamata
Search complete.
Otsing lõpetatud.
Search Complete
Otsing lõpetatud
Nothing is selected in either diff input window.
Erinevuste sisendakendes pole midagi valitud.
Error while adding manual diff range
Viga käsitsi määratud samasuse vahemiku lisamisel
Could not initialise the KDiff part. This usually happens due to an installation problem. Please read the README-file in the source package for details.
KDiff3 komponenti ei leitud. Tavaliselt tähendab see paigaldusprobleemi. Palun loe lähtepaketi faili README.
Mix of links and normal files.
Viitade ja tavafailide segu.
Link:
Viit:
Size.
Suurus.
Date & Size:
Kuupäev ja suurus:
Creating temp copy of %1 failed.
% 1 ajutise koopia loomine nurjus.
Opening %1 failed.
% 1 avamine nurjus.
Comparing file...
Faili võrdlemine...
Operation
Operatsioon
Unsolved
Lahendamata
Solved
Lahendatud
Nonwhite
Mitte- tühimärk
White
Tühimärk
You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
Sul on parajasti käsil kataloogi ühendamine. Kas tõesti ühendamine katkestada ja kataloog uuesti läbi uurida?
Rescan
Uuri uuesti läbi
Opening of directories failed:
Kataloogide avamine nurjus:
Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
Kataloogi A "% 1" ei ole olemas või ei ole see kataloog.
Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
Kataloogi B "% 1" ei ole olemas või ei ole see kataloog.
Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
Kataloogi C "% 1" ei ole olemas või ei ole see kataloog.
Directory Open Error
Kataloogi avamise viga
The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged. Check again before continuing.
Sihtkataloog ei saa kolme kataloogi ühendamisel olla sama, mis A või B. Kontrolli seda asja enne jätkamist.
Parameter Warning
Parameetri hoiatus
Scanning directories...
Kataloogide läbiuurimine...
Reading Directory A
Kataloogi A lugemine
Reading Directory B
Kataloogi B lugemine
Reading Directory C
Kataloogi C lugemine
Some subdirectories were not readable in
Mõned alamkataloogid ei olnud loetavad:
Check the permissions of the subdirectories.
Kontrolli alamkataloogide õigusi.
Directory Comparison Status
Kataloogi võrdlemise olek
Number of subdirectories:
Alamkataloogide arv:
Number of equal files:
Võrdsete failide arv:
Number of different files:
Erinevate failide arv:
Number of manual merges:
Käsitsiühendamiste arv:
This affects all merge operations.
See mõjutab kõiki ühendamisoperatsioone.
Changing All Merge Operations
Kõigi ühendamisoperatsioonide muutmine
Processing
Töödeldakse
To do.
Veel tegemata.
Copy A to B
Kopeeri A - > B
Copy B to A
Kopeeri B - > A
Delete A
Kustuta A
Delete B
Kustuta B
Delete A & B
Kustuta A ja B
Merge to A
Ühenda A- sse
Merge to B
Ühenda B- sse
Merge to A & B
Ühenda A- sse ja B- sse
Delete (if exists)
Kustuta (kui on olemas)
Merge (manual)
Ühenda (käsitsi)
Error: Conflicting File Types
Viga: failitüüpide vastuolu
Error: Changed and Deleted
Viga: muudetud ja kustutatud
Error: Dates are equal but files are not.
Viga: kuupäevad on samad, aga mitte failid.
This operation is currently not possible.
See operatsioon ei ole praegu võimalik.
Operation Not Possible
Operatsioon ei ole võimalik
This should never happen: mergeResultSaved: m_pMFI=0 If you know how to reproduce this, please contact the program author.
Seda ei peaks kunagi juhtuma: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Kui sa tead, kuidas seda korrata, anna sellest teada rakenduse autorile.
Program Error
Rakenduse viga
An error occurred while copying.
Kopeerimisel tekkis viga.
Merge Error
Ühendamise viga
Not saved.
Ei salvestatud.
Unknown merge operation. (This must never happen!)
Tundmatu ühendamisoperatsioon. (Seda ei peaks kunagi ette tulema!)
Unknown merge operation.
Tundmatu ühendamisoperatsioon.
The merge is about to begin. Choose "Do it" if you have read the instructions and know what you are doing. Choosing "Simulate it" will tell you what would happen. Be aware that this program still has beta status and there is NO WARRANTY whatsoever! Make backups of your vital data!
Kohe algab ühendamine. Vali "Tee seda", kui oled lugenud juhiseid ja tead täpselt, mida ette võtad. Vali "Simuleeri", kui soovid näha, mis juhtub. Arvesta, et rakendus on endiselt arendusjärgus ja pole MINGIT GARANTIID, et üldse midagi juhtub või et kõik õigesti juhtub! Tee kindlasti tähtsatest andmetest varukoopia!
Starting Merge
Ühendamise alustamine
Do It
Tee ära
Simulate It
Simuleeri
The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
Esiletõstetud element on erinevates kataloogides erineva tüübiga. Otsusta, mida teha.
The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
Failide muutmise aeg on sama, aga failid ise mitte. Otsusta, mida teha.
The highlighted item was changed in one directory and deleted in the other. Select what to do.
Esiletõstetud elementi on muudetud ühes ja kustutatud teises kataloogis. Otsusta, mida teha.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
See operatsioon ei ole praegu võimalik, sest käib kataloogide ühendamine.
There was an error in the last step. Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Viimasel sammul tekkis viga. Kas soovid jätkata elemendiga, mis vea põhjustas, või selle vahele jätta?
Continue merge after an error
Jätka ühendamist pärast viga
Continue With Last Item
Jätka viimase elemendiga
Skip Item
Jäta vahele
In progress...
Töös...
Merge operation complete.
Ühendamisoperatsioon lõpetatud.
Merge Complete
Ühendamine lõpetatud
Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
Ühendamise simulatsioon lõpetatud: märgi, kui oled pakutavate operatsioonidega nõus.
An error occurred. Press OK to see detailed information.
Tekkis viga. Lähema info saamiseks klõpsa 'OK'.
Error: While deleting %1: Creating backup failed.
Viga% 1 kustutamisel: varukoopia loomine nurjus.
delete directory recursively( %1)
kustuta kataloog rekursiivselt (% 1)
delete( %1)
kustuta (% 1)
Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Viga: kataloogi kustutamine nurjus juba kataloogi lugemise katsel.
Error: rmdir( %1) operation failed.
Viga: operatsioon rmdir (% 1) nurjus.
Error: delete operation failed.
Viga: kustutamisoperatsioon nurjus.
manual merge( %1, %2, %3 - > %4)
käsitsi ühendamine (% 1,% 2,% 3 - >% 4)
Note: After a manual merge the user should continue by pressing F7.
Märkus: pärast käsitsi ühendamist tuleks jätkata klahviga F7.
Error: copy( %1 - > %2) failed. Deleting existing destination failed.
Viga: kopeeri (% 1 - >% 2) nurjus, sest olemasoleva sihtkoha kustutamine nurjus.
copyLink( %1 - > %2)
kopeeri viit (% 1 - >% 2)
Error: copyLink failed: Remote links are not yet supported.
Viga: viida kopeerimine nurjus, sest kaugviidad ei ole veel toetatud.
Error: copyLink failed.
Viga: viida kopeerimine nurjus.
copy( %1 - > %2)
kopeeri (% 1 - >% 2)
Error during rename( %1 - > %2): Cannot delete existing destination.
Viga operatsioonil 'nimeta ümber (% 1 - >% 2)': olemasoleva sihtkoha kustutamine nurjus.
rename( %1 - > %2)
nimeta ümber (% 1 - >% 2)
Error: Rename failed.
Viga: ümbernimetamine nurjus.
Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
Viga kataloogi% 1 loomisel: olemasoleva faili kustutamine nurjus.
makeDir( %1)
loo kataloog (% 1)
Error while creating directory.
Viga kataloogi loomisel.
Dest
Sihtkoht
Dir
Kataloog
Attr
Atribuut
Last Modification
Viimase muutmise aeg
Link-Destination
Viit- sihtkoht
not available
pole kättesaadav
A (Dest):
A (sihtkoht):
B (Dest):
B (sihtkoht):
C (Dest):
C (sihtkoht):
Dest:
Sihtkoht:
Save Directory Merge State As...
Kataloogi ühendamisoleku salvestamine...
Start/ Continue Directory Merge
Alusta/ jätka kataloogi ühendamist
Run Operation for Current Item
Käivita operatsioon käesoleva elemendiga
Compare Selected File
Võrdle valitud faili
Merge Current File
Ühenda praegune fail
Merge File
Ühenda fail
Fold All Subdirs
Ava kõik alamkataloogid
Unfold All Subdirs
Sule kõik alamkataloogid
Choose A for All Items
Vali A kõigile elementidele
Choose B for All Items
Vali B kõigile elementidele
Choose C for All Items
Vali C kõigile elementidele
Auto-Choose Operation for All Items
Automaatne valik kõigile elementidele
No Operation for All Items
Ei ühtki operatsiooni kõigile elementidele
Show Identical Files
Näita identseid faile
Identical Files
Identsed failid
Show Different Files
Näita erinevaid faile
Show Files only in A
Näita ainult A faile
Files only in A
Ainult A failid
Show Files only in B
Näita ainult B faile
Files only in B
Ainult B failid
Show Files only in C
Näita ainult C faile
Files only in C
Ainult C failid
Compare Explicitly Selected Files
Võrdle valitud faile
Merge Explicitly Selected Files
Ühenda valitud failid
Delete A & & B
Kustuta A ja B
Merge to A & & B
Ühenda A- sse ja B- sse
Could n't find files for comparison.
Faile võrdlemiseks ei leitud.
& Directory
& Kataloog
& Movement
& Liikumine
Diffview
Võrdlusevaade
& Merge
Ühendamine
& Thanks To
& Tänuavaldused
Current Item Merge Operation
Käesoleva elemendi ühendamisoperatsioon
Current Item Sync Operation
Käesoleva elemendi sünkroniseerimisoperatsioon
Select All
Kustuta kõik
Show Toolbar
Tööriistariba näitamine
Show & Status Bar
& Olekuriba näitamine
& Configure %1...
% 1 seadistamine...
Find Next
Otsi järgmine
Select Font
Fondi valik
Incompatible font.
Sobimatu font.
Continue at my own risk
Jätkan oma riskil
Select another font
Valin uue fondi
For more documentation, see the help-menu or the subdirectory doc.
Täpsemat teavet leiab abimenüüst või alamkataloogist doc.
KDiff3-Usage
KDiff3 kasutamine
Number of remaining unsolved conflicts: %1 (of which %2 are whitespace)
Lahendamata konfliktide arv:% 1 (neist% 2 on tühimärgierinevused)
The output has been modified. If you continue your changes will be lost.
Väljundit on muudetud. Kui jätkad, lähevad sinu muudatused kaotsi.
All input files contain the same text.
Kõik sisendfailid sisaldavad ühesugust teksti.
Files %1 and %2 have equal text.
Failid% 1 ja% 2 on ühesuguse tekstiga.
Total number of conflicts:
Konfliktide koguarv:
Nr of automatically solved conflicts:
Automaatselt lahendatud konfliktide arv:
Nr of unsolved conflicts:
Lahendamata konfliktide arv:
Not all conflicts are solved yet. File not saved.
Kõik konfliktid pole veel lahendatud. Faili ei salvestatud.
Conflicts Left
Järelejäänud konfliktid
There is a line end style conflict. Please choose the line end style manually. File not saved.
Tekkis realõpu stiili konflikt. Palun vali realõpu stiil käsitsi. Faili ei salvestatud.
Creating backup failed. File not saved.
Varukoopia loomine nurjus. Faili ei salvestatud.
File Save Error
Faili salvestamise viga
Error while writing.
Kirjutamise viga.
[Modified]
[Muudetud]
Encoding for saving
Kodeering salvestamisel
Codec from
Koodek
& KDiff3
KDiff3
Configure KDiff3
KDiff3 seadistamine
Compare with %1
Võrdle failiga% 1
Merge with %1
Ühenda failiga% 1
Save '%1 'for later
Salvesta '% 1' hilisemaks
3-way merge with base
Kolme faili ühendamine baasiga
Compare with...
Võrdle failiga...
Clear list
Puhasta nimekiri
Compare
Võrdle
3 way comparison
Kolme faili võrdlemine
About KDiff3 menu plugin...
KDiff3 menüüplugina info...
KDiff3 Menu Plugin: Copyright (C) 2008 Joachim Eibl KDiff3 homepage: http: / /kdiff3. sourceforge. net
KDiff3 menüüplugin: autoriõigus (C) 2008: Joachim Eibl KDiff3 kodulehekülg: http: // kdiff3. sourceforge. net
Using the context menu extension: For simple comparison of two selected files choose "Compare". If the other file is somewhere else, "Save" the first file for later, and it will appear in the "Compare With..." submenu. Then, use "Compare With" on the second file. For a 3-way merge first, "Save" the base file, then the branch to merge, and then "3-way merge with base" on the other branch which will be used as the destination. The same also applies to directory comparison and merge.
Kontekstimenüü laienduse kasutamine: Kahe valitud faili lihtsaks võrdlemiseks vali "Võrdle". Kui teine fail asub kuskil mujal, "salvesta" esimene fail hilisemaks kasutamiseks. See ilmub alammenüüsse "Võrdle failiga..." Seejärel kasuta teise faili jaoks käsku "Võrdle failiga". Kolme faili ühendamiseks "salvesta" kõigepealt baasfail, seejärel ühendatav variant ja vali "Kolme faili ühendamine baasiga" variandiga, mida kasutatakse sihtfailina. Sama käib kataloogide võrdlemise ja ühendamise kohta.
Album: %1
Album 1
Artist: %1
Esitaja:% 1
Width: %1
Laius:% 1
Height: %1
Kõrgus:% 1
Colour type: %1
Värv tüüp 1
Business phone: %1
Äri telefon 1
Mobile phone: %1
Mobiil telefon 1
Home phone: %1
Kodu telefon 1
AIM: %1
AIM 1
Yahoo: %1
Yahoo 1
MSN: %1
MSN 1
Jabber: %1
Jabber 1
ICQ: %1
ICQ 1
GroupWise: %1
GroupWise 1
Protocol: %1
Protokoll:% 1
Start time: %1
Käivita aeg 1
End time: %1
Lõpp aeg 1
Slides: %1
Slaidid 1
Pages: %1
Lehekülgi:% 1
Words: %1
Sõnad 1
Category: %1
Kategooria 1
Packager name: %1
Pakkija nimi 1
Packager email: %1
Pakkija e- post 1
Location: %1
Asukoht:% 1
Percent complete: %1
Protsent lõpetatud 1
Configure Kerry...
Seadistamine Kerry.
Show Search Dialogue
Näita Otsing Dialoog
Search Primary Selection
Otsing Esimene Valik
Should Kerry start automatically when you login?
Kerry start sisselogimine?
Automatically Start Kerry?
Käivita Kerry?
& Do Not Start
EI Käivita
System May Be Slower Than Usual
Süsteem mai
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.
otsing index tingimusel süsteem dokumentatsioon on töötab mai make süsteem lõpetatud.
KDE Frontend to Beagle
KDE kuni
Kerry Beagle Search
Kerry Otsing
(c) 2005-2007 Novell, Inc.
Novell.
A term to search
A liige kuni otsing
Show search dialogue on startup
Näita otsing sees
Score: 0
Punktisumma: 0
Your Data is Being Indexed
Andmed on Indekseeritud
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.
otsing on asukohas / Otsing mai lõpetamata lõpetatud.
Clear the search term and results
Puhasta otsing liige ja
& Search:
& Otsing:
Start the search for entered term
Käivita otsing tingimusel liige
Results %1 through %2 of %3 are shown.
Tulemused kuni /.
Show the previous search results
Näita otsing
& Previous Results
Eelmine Tulemused
Show the next search results
Näita järgmine otsing
& Next Results
Järgmine Tulemused
Office Documents
Kontoritöö Dokumendid
Web Pages
Veeb Leheküljed
File/ Path Name
Fail Asukoht Nimi
Sort By
Sorteerimine
Any Date
Suvaline Kuupäev
Since Yesterday
Eile
This Week
See nädal
This Month
Kuu
This Year
Aasta
Open the configuration dialogue
Ava seadistamine
Close the search dialogue, an icon will stay in the system tray
Sulge otsing ikoon asukohas süsteem
& CloseNAME OF TRANSLATORS
& SulgeNAME OF TRANSLATORS
Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
Rakendused Kontaktid Failid ja rohkem.
Quick Tips
Kiirsoovitused
- You can use upper and lower case; search is case-insensitive. - To search for optional terms, use OR. ex: George OR Ringo - To exclude search terms, use the minus symbol in front, such as -cats - When searching for a phrase, add quotes. ex: "There be dragons" - Add ext: type to specify a file extension, ex: ext: txt or ext: for none
Mina ja tahaplaanile saatmine otsing on Kellele otsing tingimusel mittekohustuslik VÕI VÕI Kellele otsing asukohas eest kui otsimine tingimusel a fraas lisa Lisa tüüp kuni a fail laiend või tingimusel puudub
- Choose what folders and resources shall be indexed - or not. - Change the sort order and the number of shown results. - Define your own shortcuts to invoke the search dialogue.
Vali ja või mitte Muuda ja arv / kiirklahvid kuni otsing.
Open configuration dialogue
Ava seadistamine
No results.
Ei
Best %1 results of %2 shown.
Parim /.
(still searching)
otsimine
The query for "%1" failed.
paring tingimusel nurjus.
The likely cause is that the Beagle dæmon is not running.
on on mitte töötab.
Automatically start Beagle dæmon at login
start at sisselogimine