natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's "Lock Session" action.
Ekraanisäästja See moodul võimaldab lubada ja seadistada ekraanisäästjat. Teadmiseks, et sa võid lubada ekraanisäästja kasutamist ka siis, kui monitori energiasäästu omadused on sisse lülitatatud. Peale selle, et ekraanisäästja pakub sulle meelelahutust ning kaitseb monitori läbipõlemise eest, annab see sulle ka lihtsa võimaluse ekraan lukustada, kui oled sunnitud mõneks ajaks sellest eemalduma. Kui soovid seansi lukustada, siis veendu, et seadistustes oleks sisse lülitataud "Vajalik parool". Ka siis, kui sa seda ei tee, on sul võimalus seanss lukustada, valides töölaua menüüst "Lukusta seanss".
A preview of the selected screen saver.
Valitud ekraanisäästja eelvaatlus.
KDE Screen Saver Control Module
KDE ekraanisäästja juhtimismoodul
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
(c) 1997- 2002: Martin R. Jones (c) 2003- 2004: Chris Howells
Choose the period after which the display will be locked.
Vali ajavahemik, mille järel ekraan lukustatakse.
Setup... Screen saver category
Seadistus...
Desktop Distortions
Töölauavidinad
KDE Control Module
KDE juhtimiskeskuse moodul
A tool to start single KDE control modules
Tööriist üksikute KDE juhtimismoodulite käivitamiseks
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(c) 1999- 2004: KDE arendajad
List all possible modules
Kõigi võimalike moodulite nimekiri
Configuration module to open
Avatav seadistusmoodul
Specify a particular language
Konkreetse keele määramine
Do not display main window
Peaakent ei näidata
The following modules are available:
Saadaval on järgmised moodulid:
No description availableNAME OF TRANSLATORS
Kirjeldus puudubNAME OF TRANSLATORS
Embeds the module with buttons in window with id
Mooduli põimimine nuppudega aknasse ID- ga
Embeds the module without buttons in window with id
Mooduli põimimine nuppudeta aknasse ID- ga
Configure - %1
Seadistamine -% 1
Unable to contact the KDE smartcard service.
Ühenduse loomine KDE kiipkaardi teenusega nurjus.
Possible Reasons
Võimalikud põhjused
1) The KDE dæmon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) KDE deemon 'kded' ei tööta. Sa saad selle uuesti käivitada käsuga 'kdeinit'. Seejärel proovi KDE Süsteemi seadistused taas käivitada ja vaata, kas see teade kaob. 2) KDE teekides pole kiipkaardi tuge. Sa pead paigaldama 'libpcsclite' ning paketi kdelibs uuesti kompileerima.
Smartcard Support
Kiipkaardi tugi
& Enable smartcard support
& Kiipkaardi toetuse lubamine
Enable & polling to autodetect card events
& Pollimise lubamine kaardi sündmustest teadasaamiseks
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
Enamikul juhtudel peaksid sa selle lubama. See võimaldab KDE- l automaatselt leida sisestatud kaardi ning reageerida kaardilugejaga seotud sündmustele.
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
& Kaardihaldur käivitatakse automaatselt, kui ükski rakendus ei soovi kaarti kasutada
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Kui ükski teine rakendus ei püüa pärast kiipkaardi sisestamist kaarti kasutada, siis käivitab KDE automaatselt halduri.
& Beep on card insert and removal
Piiks kaardi sisestamisel ning eemaldamisel
Readers
Lugejad
Reader
Lugeja
Subtype
Alamtüüp
SubSubtype
Alam- alamtüüp
PCSCLite Configuration
PCSCLite seadistused
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscdNAME OF TRANSLATORS
Kaardilugejate lisamiseks pead muutma / etc/ readers. conf faili ning pcscd uuesti käivitama. NAME OF TRANSLATORS
KDE Smartcard Control Module
KDE kiipkaardi juhtimismoodul
Change Module...
Vaheta moodul...
Unable to launch KCardChooser
KCardChooseri käivitamine nurjus
No card inserted
Kaarti pole sisestatud
Smart card support disabled
Kiipkaarditoetus keelatud
No readers found. Check 'pcscd 'is running
Kaardilugejaid ei leitud. Kontrolli, kas 'pcscd' töötab
NO ATR or no card inserted
Kaarti pole sisestatud või kaardilugeja pole töövalmis.
Managed by:
Haldaja:
No module managing this card
Ükski moodul ei halda seda kaarti
smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
Kiipkaart Selle mooduli abil saab seadistada KDE kiipkaardi toetust. Kiipkaarte saab kasutada mitmesugusteks ülesanneteks, näiteks SSL sertifikaatide salvestamiseks või ka süsteemi sisselogimiseks.
Session Manager You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
Seansihaldur Siin saab seadistada seansihaldurit. See hõlmab endas valikuid, kas seansi lõpetamisel (väljalogimisel) küsitakse sult kinnitust, kas eelmine seanss taastatakse sisselogimisel ning kas arvuti töö lõpetatakse vaikimisi, kui seanss lõpetatakse.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.
Vali, kui soovid, et seansihaldur küsiks sinu käest väljalogimisel kinnitust.
Offer shutdown options
& Pakutakse seiskamisvalikuid
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
Siin saab valida, mis vaikimisi juhtub, kui sa välja logid. Mõtet omab see ainult siis, kui sa logid sisse KDMi abil.
Default Leave Option
Vaikimisi väljumisvalik
& End current session
Lõpetada käesolev seanss
& Turn off computer
& Seisata arvuti
& Restart computer
& Taaskäivitada arvuti
Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via "Save Session" in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start.
Taastatakse eelmine seanss: väljumisel salvestatakse kõik töötavad rakendused ja taastatakse need uuel käivitamisel. Taastatakse käsitsi salvestatud seanss: võimaldab salvestada seanssi igal hetkel K menüüst käsuga "Salvesta seanss". See tähendab, et parajasti töötavad rakendused taastuvad uuel käivitamisel. Käivitatakse tühi seanss: midagi ei salvestata ja järgmisel käivitamisel ilmub tavaline avamata rakendusteta töölaud.
On Login
Sisselogimisel
Restore & previous session
& Taastatakse eelmine seanss
Restore & manually saved session
Taastatakse & käsitsi salvestatud seanss
Start with an empty & session
Käivitatakse tühi seanss
Applications to be excluded from sessions:
& Rakendused, mida ei taastata:
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm: konsole 'or 'xterm, konsole'.
Siin saab koolonite või komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks 'xterm: xconsole' või 'xterm, konsole'.
Window Manager
Aknahaldur
Solid Action Desktop File Generator
Solidi toimingu desktop- faili generaator
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
Tõlgitavate desktop- failide automaatse loomise tööriist Solidi DeviceInterface klasside põhjal
(c) 2009, Ben Cooksley
(c) 2009: Ben Cooksley
The device must be of the type %1
Seadme tüüp peab olema% 1
Any of the contained properties must match
Vähemalt üks omadus peab vastama
All of the contained properties must match
Kõik omadused peavad vastama
The devices property %1 must equal %2
Seadme omadus% 1 peab võrduma% 2
The device property %1 must contain %2
Seadme omadus% 1 peab sisaldama% 2
Action icon, click to change it
Toimingu ikoon, klõpsa muutmiseks
Action name
Toimingu nimi
Command that will trigger the action This can include any or all of the following case insensitive expands: %f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only %d: Path to the device node - Block devices only %i: The identifier of the device
Toimingut käivitav käsk See võib sisaldada ka järgnevaid tõstutundetuid muutujaid:% f: seadme ühendamiskoht - ainult salvestite puhul% d: seadme sõlme asukoht - ainult plokkseadmete puhul% i: seadme identifikaator
Devices must match the following parameters for this action:
Seadmed peavad toiminguks vastama järgmistele parameetritele:
Edit parameter
Parameetri muutmine
Parameter type:
Parameetri tüüp:
Property match
Omaduse sobivus
Content conjunction
Sisu kattumine
Content disjunction
Sisu erinemine
Device interface match
Seadme liidese sobivus
Value name:
Väärtuse nimi:
Equals
On võrdne
Contains
Sisaldab
Reset parameter
Lähtesta parameeter
Save parameter changes
Salvesta parameetri muutused
Action name:
Toimingu nimi:
Enter the name for your new action
Kirjuta uue toimingu nimi
RemoveNAME OF TRANSLATORS
EemaldaNAME OF TRANSLATORS
Solid Device Actions Editor
Solidi seadme toimingute redaktor
Solid Device Actions Control Panel Module
Solidi seadme toimingute juhtpaneeli moodul
(c) 2009 Solid Device Actions team
(c) 2009: Solidi seadme toimingute meeskond
Editing Action %1
Toimingu% 1 muutmine
It appears that the predicate for this action is not valid.
Tundub, et selle toimingu predikaat ei ole korrektne.
Error parsing device conditions
Viga seadme tingimuste parsimisel
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Tundub, et toimingu nimi, käsk, ikoon või tingimus ei ole korrektne. Seepärast muudatusi ei rakendata.
Invalid action
Vigane toiming
No Action Selected
Toimingut pole valitud
Cannot be deleted
Kustutamine ei ole võimalik
Solid Configuration Module
Solidi seadistamismoodul
Copyright 2006 Kevin Ottens
Autoriõigus 2006: Kevin Ottens
List of backends, in order of preference.
Taustaprogrammide nimekiri eelistuse järjekorras.
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
Solidi funktsiooni taustaprogrammide nimekiri eelistuste järjekorras.
Prefer the selected backend.
Valitud taustaprogrammi eelistamine.
Moves the selected backend up by one in the preference list.
Valitud taustaprogrammi ühe koha võrra ülespoole liigutamine eelistuste nimekirjas.
No preference for the selected backend.
Valitud taustaprogrammi ei eelistata.
Moves the selected backend down by one in the preference list.
Valitud taustaprogrammi ühe koha võrra allapoole liigutamine eelistuste nimekirjas.
Icon for the currently selected backend
Valitud taustaprogrammi ikoon.
Name of the currently selected backend
Valitud taustaprogrammi nimi.
Version of the currently selected backend
Valitud taustaprogrammi versioon.
Comment on the currently selected backendNAME OF TRANSLATORS
Valitud taustaprogrammi kommentaar. NAME OF TRANSLATORS
Selected Processor
Valitud protsessor
Supported extensions: NAME OF TRANSLATORS
Toetatud laiendused: NAME OF TRANSLATORS
KCM Solid Processor Information
KDE juhtimiskeskuse Solidi protsessori info
(c) 2008 Ivo Anjo
(c) 2008: Ivo Anjo
Standard Actions successfully saved
Standardtoimingud on edukalt salvestatud
The changes have been saved. Please note that: Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.
Muudatused on salvestatud. Palun arvesta järgmist: Muudatuste rakendamiseks tuleb rakendused uuesti käivitada. See muudatus võib tuua mõnes rakenduses kaasa kiirklahvide konflikti.
Style This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
Stiil See moodul võimaldab muuta kasutajaliidese väljanägemist, muutes vidinate stiili ning nendega seotud efekte.
KDE Style Module
KDE stiili moodul
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
(c) 2002: Karol Szwed, Daniel Molkentin
Widget style:
Vidina stiil:
Low display resolution and Low CPU
Madal ekraani eraldusvõime ja väike protsessori koormus
High display resolution and Low CPU
Madal ekraani eraldusvõime ja väike protsessori koormus
Low display resolution and High CPU
Madal ekraani eraldusvõime ja suur protsessori koormus
High display resolution and High CPU
Kõrge ekraani eraldusvõime ja suur protsessori koormus
Low display resolution and Very High CPU
Madal ekraani eraldusvõime ja väga suur protsessori koormus
High display resolution and Very High CPU@title: tab
Kõrge ekraani eraldusvõime ja väga suur protsessori koormus@ title: tab
& Applications@title: tab
& Rakendused@ title: tab
& Workspace@title: tab
& Töötsoon@ title: tab
& Fine Tuning
Täppishäälestus
There was an error loading the configuration dialogue for this style.
Selle stiili seadistustedialoogi avamisel tekkis viga.
Unable to Load Dialogue
Dialoogi avamine nurjus
No description available.
Kirjeldus puudub
Description: %1
Kirjeldus:% 1
Here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient).
Siin saad valida vidinate stiili (s. t viisi, kuidas näiteks nupud joonistatakse) eeldefineeritute seast, mis võib olla või mitte olla teemaga kombineeritud (lisainfo, näiteks marmori tekstuur või gradiendid).
This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.
See ala näitab valitud stiili eelvaadet, ilma et sa peaksid seda rakendama kogu töölauale.
This page allows you to choose details about the widget style options
Siin saab paika panna vidinastiili valikute üksikasjad
No Text: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only: Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
Tekst puudub: näitab tööriistariba nuppudel vaid ikoone. Parim valik madala resolutsiooni korral. Ainult tekst: näitab tööriistariba nuppudel vaid teksti. Tekst ikoonide kõrval: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide kõrvale. Tekst ikoonide all: näitab ikooni ja teksti tööriistariba nuppudel. Tekst paigutatakse ikoonide alla.
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
Kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad KDE rakendused väikesi ikoone mõne tähtsama nupu kõrval.
If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.
Kui sa selle valiku sisse lülitad, näitavad KDE rakendused sisemisi animatsioone.
Graphical effects:
Graafilised efektid:
Show icons on buttons:
Ikoonide näitamine nuppudel:
Main toolbar text:
Peamise tööriistariba tekst:
No Text
Tekst puudub
Text Beside Icons
Tekst ikoonide kõrval
Text Below Icons
Tekst ikoonide all
Secondary toolbar text:
Teisese tööriistariba tekst:
Group Box
Grupikast
Radio button
Valikunupp
Tickbox
Märkekast
Combobox
Liitkast
Get New Themes... NAME OF TRANSLATORS
Hangi uusi teemasid... NAME OF TRANSLATORS
Icons Only@label: listbox
Ainult ikoonid@ label: listbox
Text position of toolbar elements: @title: tab
Tööriistariba elementide teksti asend: @ title: tab
& Style
& Stiil
This page allows you to enable various widget style effects. For best performance, it is advisable to disable all effects.
See leht võimaldab valida mitmesuguseid vidinastiili efekte. Parima jõudluse jaoks on soovitav efektid keelata. @ option: check
Highlight buttons under mouse
Kursori all olev nupp tõstetakse esile@ option: check
Enable tooltips
Kohtspikrite & näitamine
If this option is selected, toolbar buttons will change their colour when the mouse cursor is moved over them.
Kui see valik on sisse lülitataud, muudavad tööriistariba nupud värvi, kui kursor liigub üle nende.
If you tick this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Kui sa lülitad selle valiku sisse, siis pakub KDE rakendus sulle kohtspikreid, kui kursor jääb mõneks ajaks tööriistaribal nupu kohale.
& Effects
& Efektid
Show tear-off handles in & popup menus
Rebimispidemete näitamine & hüpikmenüüdes
& Enable GUI effects
Kasutajaliidese & efektide lubamine
Disable
Keelatud
Animate
Animeeritud
Combobox effect:
Liitkasti efekt:
Fade
Vaibumine
& Tool tip effect:
Kohtspikri efekt:
Make Translucent
Läbipaistev
& Menu effect:
& Menüü efekt:
Menu tear-off handles:
Menüüde rebimispidemed:
Menu & drop shadow
Menüüd heidavad varje
Software Tint
Tarkvaraline varjutamine
Software Blend
Tarkvaraline blending
XRender Blend
XRenderi blending
Menu translucency type:
Menüü & läbipaistvuse tüüp:
Menu & opacity:
Menüü & tumedus:
Transparent toolbars when moving
Tööriistariba on liigutamisel läbipaistev
Selected style: %1 One or more effects that you have chosen could not be applied because the selected style does not support them; they have therefore been disabled.
Valitud stiil:% 1 Üht või mitut sinu poolt valitud efektidest ei saa kasutada, kuna sinu valitud teema ei toeta neid. Seega keelatakse need efektid.
Menu translucency is not available.
Menüüsid ei saa teha läbipaistvaks.
Menu drop-shadows are not available.
Menüüde varje pole võimalik tekitada.
If you tick this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips.
Kui sa lülitad selle valiku sisse, saad valida erinevaid efekte erinevatele elementidele, näiteks valikukastidele, menüüdele ja kohtspikritele.
Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation.
Keelatud: ei kasutata ühtegi liitkasti efekti. Animeeritud: kasutatakse mõningast animeerimist.
Disable: do not use any tooltip effects. Animate: Do some animation. Fade: Fade in tooltips using alpha-blending.
Keelatud: ei kasutata ühtegi kohtspikri efekti. Animeeritud: kasutatakse mõningast animatsiooni. Vaibumine: kohtspikrid vaibuvad sisse, kasutades alfa- blendingut.
Disable: do not use any menu effects. Animate: Do some animation. Fade: Fade in menus using alpha-blending. Make Translucent: Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE styles only)
Keelatud: ei kasutata ühtegi menüü efekti. Animeeritud: kasutatakse mõningast animatsiooni. Vaibumine: menüüd vaibuvad sisse, kasutades alfa- blendingut. Läbipaistev: alfablendingut kasutades tekitatakse läbipaistvuse efekt (ainult KDE stiilide korral)
When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect enabled.
Kui see on lubatud, siis on kõigil hüpikmenüüdel varjud, vastasel juhul varje ei näidata. Praegu saab seda efekti kasutada ainult KDE stiilidel.
Software Tint: Alpha-blend using a flat colour. Software Blend: Alpha-blend using an image. XRender Blend: Use the XFree RENDER extension for image blending (if available). This method may be slower than the Software routines on non-accelerated displays, but may however improve performance on remote displays.
Tarkvaraline varjutamine: alfablendingul kasutatakse toonitatud värve. Tarkvaraline blending: alfablending realiseeritakse piltidega. XRenderi blending: blendingul kasutatakse XFree RENDER laiendit (kui laiendus on kasutatav). See meetod võib olla aeglasem kui tarkvaraline blending kiirendita kuvadel, kuid võib jõudlust suurendada kaugkuvadel.
By adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
Liugurit liigutades saad kontrollida menüü läbipaistmatust.
Note: that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only applications.
Märkus: kõik elemendid selles liitkastis ei rakendu QT- rakendustele.
If you tick this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
Kui sa lülitad selle valiku sisse, siis on tööriistaribad liigutamise ajal läbipaistvad.
If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very helpful when performing the same action multiple times.
Kui see valik on sisse lülitatud, siis on mõne hüpikmenüü juures rebimispidemed. Kui sa neil klõpsad, saad sa hõljuva menüü. See võib olla väga kasulik, kui käivitad sama käsku mitu korda.
Button Group
Nuppude grupp
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
See moodul võimaldab vaadata USB siinide külge ühendatud seadmeid.
KDE USB Viewer
KDE USB süsteemi lehitseja
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel
Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS
USB siini reaalajaas jälgimineNAME OF TRANSLATORS
Serial No.:
Seerianumber:
Class %1
Klass% 1
Subclass %1
Alamklass% 1
Protocol %1
Protokoll% 1
USB Version %1. %2
USB versioon% 1.% 2
Vendor ID 0x%1
Tootja ID 0x% 1
Product ID 0x%1
Toote ID 0x% 1
Revision %1. %2
Väljalase% 1.% 2
Speed %1 Mbit/ s
Kiirus% 1 Mbit/ s
Channels %1
Kanaleid% 1
Power Consumption %1 mA
Voolutarve% 1 mA
Power Consumption self powered
Voolutarve oma toitega
Attached Devicenodes %1
Seotud seadmesõlmi% 1
Max. Packet Size %1
Maks. paketi suurus% 1
Bandwidth %1 of %2 (%3%)
Ribalaius% 1% 2- st (% 3%)
Intr. requests %1
Katkestusnõuded% 1
Isochr. requests %1
Isokr. päringud% 1
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Ühe või enama USB kontrolleri avamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on ikka kõigi siin näidatud USB kontrollerite lugemisõigus.
AT-commands
AT- käsud
ATM Networking
ATM võrgundus
Abstract (modem)
Abstraktne (modem)
Bidirectional
Kahesuunaline
Boot Interface Subclass
Algkäivitusliidese alamklass
CAPI 2.0
CAPI 2. 0
Communications
Kommunikatsioon
Control Device
Juhtseade
Control/ Bulk
Juhtseade/ Bulk (CB)
Control/ Bulk/ Interrupt
Juhtseade/ Bulk/ Katkestus (CBI)
Direct Line
Otseliin
Ethernet Networking
Ethernet võrgundus
Floppy
Flopi
Host Based Driver
Hosti määratud draiver
Human Interface Devices
Inimjuhitavad seadmed (HID)
I.430 ISDN BRI
I. 430 ISDN BRI
Mass Storage
Mass- salvestus
Multi-Channel
Mitme kanaliga
No Subclass
Alamklass puudub
Non Streaming
Andmevooge (stream) mittekasutav
Q.921
Q. 921
Q.921M
Q. 921M
Q.921TM
Q. 921TM
Q.932 EuroISDN
Q. 932 EuroISDN
Streaming
Andmevooge (stream) kasutav
Unidirectional
Ühesuunaline
V.120 V.24 rate ISDN
V. 120 V. 24 rate ISDN
V.42bis
V. 42bis
Vendor Specific
Tootjaspetsiifiline
Vendor Specific Class
Tootjaspetsiifiline klass
Vendor Specific Protocol
Tootjaspetsiifiline protokoll
Vendor Specific Subclass
Tootjaspetsiifiline alamklass
Acc
Täpsus
Generate 1394 Bus Reset
Lähtesta 1394 siin