natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Selection Active Text against Selection Normal Background
Valiku aktiivne tekst valiku tavalisel taustal
Selection Inactive Text against Selection Normal Background
Valiku mitteaktiivne tekst valiku tavalisel taustal
Selection Negative Text against Selection Normal Background
Valiku negatiivne tekst valiku tavalisel taustal
Selection Neutral Text against Selection Normal Background
Valiku neutraalne tekst valiku tavalisel taustal
Selection Positive Text against Selection Normal Background
Valiku positiivne tekst valiku tavalisel taustal
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
Nupu tekst nupu taustalcolor- kcm- preview
Push Button
Nupp
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Tavaline tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
normal
tavaline
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Lingi tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Külastatud tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Aktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Mitteaktiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Negatiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Neutraalne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Positiivne tekst tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Hiirekursori alune tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
hover
hiirekursori all
Link Text on Link Background (Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately configured at this time)
Lingi tekst lingi taustal (Märkus: lingi taust tuletatakse lingi tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Visited Text on Visited Background (Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time)
Külastatud tekst külastatud taustal (Märkus: külastatud taust tuletatakse külastatud tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Active Text on Active Background (Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately configured at this time)
Aktiivne tekst aktiivsel taustal (Märkus: aktiivne taust tuletatakse aktiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
Mitteaktiivne tekst alternatiivsel taustalcolor- kcm- set- preview
alternate
alternatiiv
Negative Text on Negative Background (Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be separately configured at this time)
Negatiivne tekst negatiivsel taustal (Märkus: negatiivne taust tuletatakse negatiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Neutral Text on Neutral Background (Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be separately configured at this time)
Neutraalne tekst neutraalsel taustal (Märkus: neutraalne taust tuletatakse neutraalsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Positive Text on Positive Background (Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be separately configured at this time)
Positiivne tekst positiivsel taustal (Märkus: positiivne taust tuletatakse positiivsest tekstist ning seda ei ole praegu võimalik eraldi seadistada)
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Fookus tavalisel taustalcolor- kcm- set- preview
focusNAME OF TRANSLATORS
fookusNAME OF TRANSLATORS
Select preferred Web browser application:
Eelistatud veebibrauser:
You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
Sa oled muutnud vaikekomponendi valikut. Kas soovid selle muudatuse kohe salvestada?
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
Vali allolevast nimekirjast rakendus, mida soovid vaikimisi kasutada "% 1" teenuse puhul.
Select preferred email client:
Eelistatud e- posti klient:
Select preferred terminal application:
Eelistatud terminalirakendus:
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
Uut aknahaldurit hakatakse kasutama KDE järgmisel käivitamisel.
Window Manager Change
Aknahalduri vahetus
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
Uus aknahaldur töötab. Siiski on soovitatav käivitada KDE seanss uuesti, et olla kindel, et ka kõik töötavad rakendused muudatusest aru saavad.
Window Manager Replaced
Aknahalduri vahetus
Your running window manager will be now replaced with the configured one.
Töötav aknahaldur asendatakse nüüd määratud aknahalduriga.
Config Window Manager Change
Aknahalduri vahetuse seadistused
& Accept Change
& Nõus uuega
& Revert to Previous
& Kehtima jääb vana
The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds.
Seadistatud aknahaldur on käivitatud. Palun kontrolli, kas see käivitus korrektselt, ja kinnita muudatust. Käivitamine tühistatakse automaatselt 20 sekundi pärast.
The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin.
The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin.
Uue aknahalduri käivitamine nurjus. Töötavaks aknahalduriks määrati taas KDE vaikimisi aknahaldur KWin.
Running the configuration tool failed
Seadistamistööriista käivitamine nurjus
Component Chooser
Komponendi valija
(c), 2002 Joseph Wenninger
(c) 2002: Joseph Wenninger
Open http and https URLs
Http ja https URL- id avatakse
in an application based on the contents of the URL
rakendusega vastavalt URL- i sisule
in the following browser:
järgmises brauseris:
Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
Siin saab muuta komponentide rakendusi. Komponentide all mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e- posti klient. Mitmed KDE rakendused tunnevad aeg- ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja terminaliemulaator, saata e- kiri või näidata mingit teksti. Et seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. Siin saabki need valida.
Default Component
Vaikekomponent
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialogue you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
See nimekiri näitab seadistatavaid komponenditüüpe. Klõpsa komponendil, mida soovid seadistada. Selles dialoogis saab muuta KDE vaikekomponente. Komponentide all mõistetakse siin kõige põhilisemate ülesannete jaoks kasutatavaid rakendusi, näiteks terminaliemulaator, tekstiredaktor ja e- posti klient. Mitmed KDE rakendused tunnevad aeg- ajalt (vastavalt sinu tahtele) pöördumatut vajadust kutsuda välja terminaliemulaator, saata e- kiri või näidata mingit teksti. Et seda korralikult ja võimalikult ühtmoodi teha, kutsutakse välja alati üks ja sama komponent. Siin saabki valida, milline rakendus millise komponendi korral välja kutsutakse.
Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop.
KMail on KDE töölaua tavapärane e- posti rakendus.
& Use KMail as preferred email client
E- posti kliendina kasutatakse KMaili
Select this option if you want to use any other mail program.
Vali see, kui soovid kasutada mingit muud e- posti rakendust.
Use a different & email client:
Kasutatakse muud & e- posti klienti:
%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Saaja aadress% s: Teema% c: Koopia (CC)% b: Pimekoopia (BCC)% B: Malli tekst% A: Kaasatud fail% u: Täielik mailto: URL
Press this button to select your favourite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
E- posti kliendi valimiseks klõpsa sellele nupule. Arvesta, et valitav fail peab olema käivitatav, et seda aktsepteeritaks. Kasutada võid ka kohatäitjaid, mis asendatakse käivitamisel tegelike väärtustega:% t: Saaja aadress% s: Teema% c: Koopia (CC)% b: Pimekoopia (BCC)% B: Malli tekst% A: Kaasatud fail
Click here to browse for the mail program file.
Klõpsa siin e- posti rakenduse faili leidmiseks.
Activate this option if you want the selected email client to be executed in a terminal (e. g. Konsole).
Aktiveeri see, kui soovid, et e- posti klient käivitataks terminalis (nt. Konsool).
& Run in terminal
Käivitakse terminalis
Browse directories using the following file manager:
Kataloogide sirvimine failihalduriga:
Other: click Add... in the dialogue shown here:
Muu: klõpsa Lisa... järgmises dialoogis:
& Use Konsole as terminal application
Terminalirakendusena kasutatakse Konsooli
Use a different & terminal program:
Kasutatakse muud & terminalirakendust:
Press this button to select your favourite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that use Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
Klõpsa sellele nupule eelistatud terminalikliendi valimiseks. Pane tähele, et valitav fail peab olema käivitatav fail, muidu seda ei valita. Arvesta ka seda, et mõned terminaliemulaatorit kasutavad programmid ei pruugi enam töötada, kui lisad käsurea argumente (nt. konsole - ls).
Click here to browse for terminal program.
Klõpsa siin terminalirakenduse faili leidmiseks.
& Use the default KDE window manager (KWin)
KDE vaikimisi aknahalduri (KWin) kasutamine
Use a different & window manager:
Muu & aknahalduri kasutamine:
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS
Märkus: enamikul aknahalduritel on oma seadistused ja nad ei arvesta KDE seadistusi. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Hasso TepperEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
hasso@ linux. ee
Here you can read a small description of the currently selected component. To change the selected component, click on the list to the left. To change the component program, please choose it below.
Siin saab lugeda parajasti valitud komponendi lühikirjeldust. Valitud komponendi muutmiseks klõpsa vasakul asuvas nimekirjas. Komponendi rakenduse muutmiseks vali see allpool.
Component Description
Komponendi kirjeldus
Colour Schemeplasma name
Värviskeemplasma name
Panel Backgroundplasma name
Paneeli taustplasma name
Task Itemsplasma name
Tegumiriba elemendidplasma name
Widget Backgroundplasma name
Vidina taustplasma name
Translucent Backgroundplasma name
Läbipaistev taustplasma name
Dialogue Backgroundplasma name
Dialoogi taustplasma name
Analogue Clockplasma name
Analoogkellplasma name
Notesplasma name
Märkusedplasma name
Tooltipplasma name
Kohtspikkerplasma name
Pagerplasma name
Töölaua vahetajaplasma name
Run Command Dialogueplasma name
Käsu käivitamise dialoogplasma name
Shutdown Dialogue
Sulgemisdialoog
Desktop Theme Details
Töölauateema üksikasjad
(Customised)
(kohandatud)
User customised theme
Kasutaja kohandatud teema
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
Teema elemente on muudetud. Kas soovid eemaldada "% 1" teema?
Remove Desktop Theme
Töölauateema eemaldamine
Removal of the default desktop theme is not allowed.
Vaikimisi töölauateema eemaldamine ei ole lubatud.
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
Kas tõesti eemaldada teema "% 1"?
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
Palun rakenda teema elemendi muudatused (koos uue teema nimega), enne kui proovid teemat eksportida.
Export Desktop Theme
Töölauteema eksport
Export theme to file
Ekspordi teema failina
Theme Item
Teema element
Select File to Use for %1
Faili valimine elemendi% 1 jaoks
Export Theme to File...
Ekspordi teema failina...
New theme name:
Uus teema nimi:
Select theme from above to customise
Vali kohandamiseks ülalt teema
Theme Author
Teema autor
Theme Name
Teema nimi
Theme Version
Teema versioon
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
Siia käib teema kirjeldus... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
Kui soovid, et sinu töölauateema oleks "% 1", mine tagasi Süsteemi seadistuste üldisele kaardile sektsiooni Välimus - > Stiil ja vali rippmenüüst "% 2".
How to Change Desktop Theme
Kuidas muuta töölauateemat
Removal of the active desktop theme is not allowed.
Aktiivse töölauateema eemaldamine ei ole lubatud.
Get New Theme...
Hangi uus teema...
Device Automounter
Seadmete automaatne ühendaja
Automatically mounts devices at login or when attached
Seadmete automaatne ühendamine sisselogimisel või seadmete ühendamisel masinaga
(c) 2009 Trever Fischer
(c) 2009: Trever Fischer
Automount on login
Automaatne ühendamine sisselogimisel
Automount on attach
Automaatne ühendamine seadme ühendamisel
UDI: %1
UDI:% 1
This device will be automatically mounted at login.
See seade ühendatakse automaatselt sisselogimisel.
This device will not be automatically mounted at login.
Seda seadet ei ühendata automaatselt sisselogimisel.
This device will be automatically mounted when attached.
See seade ühendatakse automaatselt ühendamisel masinaga.
This device will not be automatically mounted when attached.
Seda seadet ei ühendata automaatselt ühendamisel masinaga.
Attached Devices
Ühendatud seadmed
Disconnected Devices
Lahutatud seadmed
When this is unticked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
Kui see on märkimata, ei toimu üldse mingisugust automaatset ühendamist sõltumata sellest, kas sektsioonis "Seadmete primaarsätted" on midagi valitud või mitte.
Enable automatic mounting of removable media
Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine
When this is ticked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is 'remembered 'if it has ever been mounted before. e. g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
Kui see on märgitud, ühendab KDE automaatselt ainult seadmed, mida ta mäletab. Seadet "mäletatakse", kui seda on varem ühendatud, nt. kui USB- meediamängija on ühendatud masinaga kas või laadimiseks. Kui faile ei ole kasutatud, ei ühenda KDE mängijat järgmisel masinaga ühendamisel automaatselt. Kui faile on aga kasutatud, jätab KDE seadme meelde ning järgmisel ühendamisel masinaga muudetakse selle failid automaatselt kättesaadavaks.
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
Ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
Kui töölauale sisselogimisel ajal on süsteemiga ühendatud mõni eemaldatav salvesti, muudab KDE selle sisu automaatselt sinu süsteemi rakendustele kättesaadavaks.
Mount all removable media at login
Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel
When this is ticked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
Kui see on märgitud, muudab KDE kõigi masinaga ühendatavate seadmete sisu automaatselt kättesaadavaks.
Automatically mount removable media when attached
Eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine seadme ühendamisel masinaga
Device Overrides
Seadmete primaarsätted
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is ticked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unticked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unticked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Siin on kirjas kõik KDE- le tuntud salvestid. Kui märgitud on "Automaatne ühendamine sisselogimisel", ühendatakse seade automaatselt ka siis, kui valik "Kõigi eemaldatavate andmekandjate ühendamine sisselogimisel" ei ole märgitud. Sama kehtib valiku "Automaatne ühendamine seadme ühendamisel" kohta. Kui valik "Eemaldatavate andmekandjate automaatse ühendamise lubamine" on märkimata, siis primaarsätted ei kehti ning ühtegi seadet ei ühendata automaatselt.
Clicking this button causes KDE to 'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is ticked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Klõps sellele nupule paneb KDE täielikult "unustama" valitud seadmete olemasolu. See on mõttekas ainult siis, kui märgitud on valik "Ainult nende eemaldatavate andmekandjate automaatne ühendamine, mis on varem ühendatud käsitsi". Kui seade on unustatud ja KDE on pandud automaatselt ühendama ainult tuntud seadmeid, siis seda seadet enam automaatselt ei ühendata.
Forget DeviceNAME OF TRANSLATORS
Unusta seadeNAME OF TRANSLATORS
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Kirjuta emotikoni tekstistring. Kui soovid kasutada mitut stringi, eralda need tühikuga.
Emoticons
Emotikonid
Drag or Type Emoticon Theme URL
Kirjuta emotikonide teema URL või lohista see siia
Emoticon themes must be installed from local files.
Emotikoniteemad tuleb paigaldada kohalikest failidest.
Could Not Install Emoticon Theme
Emotikoniteema paigaldamine nurjus
Do you want to remove %1 too?
Kas eemaldada ka% 1?
Delete emoticon
Kustuta emotikon
Add Emoticon
Lisa emotikon
Edit Emoticon
Muuda emotikoni
New Emoticon Theme
Uus emotikoniteema
Enter the name of the new emoticon theme:
Kirjuta uue emotikoniteema nimi:
%1 theme already exists
Teema% 1 on juba olemas
Choose the type of emoticon theme to create
Vali loodava emotikoniteema tüüp
Emoticons Manager
Emotikonide haldur
Create a new emoticon
Loo uus emotikon
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
Loo uus emotikon, omistades sellele ikooni ja mingi teksti
Modify the selected emoticon icon or text
Muuda valitud emotikoni ikooni või teksti
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
Muuda valitud emotikoni ikooni või teksti
Remove the selected emoticon
Eemalda valitud emotikon
Remove the selected emoticon from your disk
Eemalda valitud emotikon kettalt
Require spaces around emoticons
Tühikute asetamine emotikonide ümber
Design a new emoticon theme
Kujunda uus emotikoniteema
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Alusta uut teemat selle nime omistamisega. Seejärel kasuta paremal paiknevat lisamisnuppu emotikonide lisamiseks teemasse.
New Theme...
Uus teema...
Get new icon themes from the Internet
Hangi uusi ikooniteemasid internetist
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialogue will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Selleks toiminguks peab olema internetiühendus. Ilmub dialoog, mis näitab veebilehekülje http: // www. kde. org emotikoniteemade nimekirja. Klõps teema juures paiknevale paigaldamisnupule paigaldab teema masinasse.
Get New Icon Themes...
Hangi uusi ikooniteemasid...
Install a theme archive file you already have locally
Paigalda juba masinas leiduv teema arhiivifail
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Kui sul on juba mõni teema arhiiv kettal, pakib klõps sellele nupule arhiivi lahti ja muudab teema KDE rakendustele kasutatavaks
Install Theme File...
Paigalda teemafail...
Remove the selected theme from your disk
Eemalda valitud teema kettalt
This will remove the selected theme from your disk.
See eemaldab valitud teema kettalt.
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
Eemalda teemaNAME OF TRANSLATORS
Configure Anti-Alias Settings
Antialiase seadistused
Exclude range:
& Välistatav vahemik:
pt
punkti
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors.
Kui sul on TFT või LCD monitor, saab siin täiendavalt parandada fontide esitamise kvaliteeti. Pikslisisene varjundamine kannab ka nimetust ClearType( tm). Et pikslisisene varjundamine korralikult toimiks, pead teadma, kuidas on korraldatud sinu monitoril alampikslite esitamine. TFT või LCD monitoridel koosneb üksikpiksel tegelikult kolmest alampikslist, nimelt punasest (R), rohelisest (G) ja sinisest (B). Enamik monitore kasutab RGB korraldust, mõned siiski ka BGR. See võimalus ei toimi CRT monitoridel.
& Use sub-pixel rendering:
Pikslisisese varjundamise kasutamine:
Hinting style:
Varjundamise stiil:
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. font usage
Varjundamist kasutatakse fondi kvaliteedi parandamiseks väikese suuruse korral. font usage
Generalfont usage
Üldinefont usage
Fixed widthfont usage
Fikseeritud laiusegafont usage
Smallfont usage
Väikefont usage
Toolbarfont usage
Tööriistaribafont usage
Menufont usage
Menüüfont usage
Window titlefont usage
Akna tiitelfont usage
Taskbarfont usage
Tegumiribafont usage
Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Kasutatakse tavaliste tekstide puhul (nt. nuppude kirjad, nimekirja elemendid).
A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Mitteproportsionaalne font (s. o. trükimasina font).
Smallest font that is still readable well.
Väikseim veel korralikult loetav font.
Used to display text beside toolbar icons.
Kasutatakse tööriistaribade tekstide näitamisel.
Used by menu bars and popup menus.
Kasutatakse menüüribade ja hüpikmenüüde näitamisel.
Used by the window titlebar.
Kasutatakse akna tiitliribal.
Used by the taskbar.
Kasutatakse tegumiribal.
Used for desktop icons. Font role
Kasutatakse töölaua ikoonidel. Font role
Adjust All Fonts...
& Säti kõiki fonte...
Click to change all fonts
Kõigi fontide muutmiseks klõpsa sellel nupul
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
Antialiase kasutamine: Use anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
LubatudUse anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
Süsteemi seadistusedUse anti- aliasing