natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please select revision A or B first.
Palun vali kõigepealt versioonid A ja B.
Please select revision A or revisions A and B first.
Palun vali kõigepealt versioon A või versioon B.
Branchpoint
Harunemispunkt
On Branch
Harus
Branch
Haru
revision %1
versioon% 1
Select for revision A
Vali versioon A
Select for revision B
Vali versioon B
date: %1; author: %2
kuupäev:% 1, autor:% 2
The sandbox to be loaded
Laaditav liivakast
Show resolve dialogue for the given file
Näitab valitud faili lahendusdialoogi
Show log dialogue for the given file
Näitab valitud faili logidialoogi
Show annotation dialogue for the given file
Näitab valitud faili annotatsioonidialoogi
CVS Merge
CVS - ühendamine
Merge from & branch:
Ühenda & harust:
Merge & modifications:
Ühenda siltidevahelised & muudatused:
between tag:
esimese sildi:
and tag:
ja teise sildi vahel:
Fetch List
Laadi nimekiri
CVS Status
CVS - olek
Overwrite the file
Faili ülekirjutamine
Unified
Unifitseeritud
& Number of context lines:
& Kontekstiridade arv:
Ignore added or removed empty lines
Ignoreeritakse lisatud või eemaldatud tühje ridu
Ignore changes in the amount of whitespace
Ingoreeritakse muutusi tühimärkide arvus
Ignore all whitespace
Ignoreeritakse kõiki tühimärke
Ignore changes in case
Ignoreeritakse tõstu muutusi
[Exited with status %1]
[Väljuti olekuga% 1]
[Finished]
[Lõpetatud]
[Aborted]
[Katkestatud]
The foreground colour used to highlight files with a conflict in the file view.
Konflikte sisaldavate failide failivaates esiletõstmiseks kasutatav värv.
Delay (ms) until the progress dialogue appears.
Viivitus enne edenemisdialoogi näitamist (millisekundites).
& View
& Näita
& Repository
& Hoidla
& Timeout after which a progress dialogue appears (in ms):
& Edenemisdialoogi näitamise ajavahemik (millisekundites):
Default compression & level:
Pakkimise & tase vaikimisi:
Use a running or start a new ssh-agent processNAME OF TRANSLATORS
Kasutatakse töötavat või käivitatakse uus ssh- agent protsessNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
Peeter RussakEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, jr@jriddell. org
pezz@ tkwcy. ee
Logged in
Sisse logitud
Not logged in
Pole sisse logitud
No login required
Sisselogimist pole vaja
Configure Access to Repositories
Hoidlate seadistamine
Compression
Pakkimise tase
Login...
Logi sisse...
This repository is already known.
See hoidla on juba tuntud.
Login failed.
Sisselogimine nurjus.
CVS Logout
CVS - väljalogimine
Your version (A):
Sinu versioon (A):
Other version (B):
Teine versioon (B):
Merged version:
Ühendatud versioon:
CVS Resolve: %1
CVS - lahendamine:% 1
%1 conflicts
% 1 konflikti
Configure Cervisia
Cervisia seadistamine
& User name for the change log editor:
Kasutaja andmed ChangeLog failis:
& Path to CVS executable, or 'cvs ':
& CVS- i rakenduse asukoht või 'cvs':
& Number of context lines in diff dialogue:
& Kontekstiridade arv võrdlusdialoogis:
Additional & options for cvs diff:
Võrdlemise lisavalikud:
Tab & width in diff dialogue:
& Tabulaatori laius võrdlusdialoogis:
External diff & frontend:
Väline võrdlemise & kasutajaliides:
When opening a sandbox from a & remote repository, start a File- > Status command automatically
& Kaughoidla liivakasti avamisel käivitatakse Fail - > Olek automaatselt
When opening a sandbox from a & local repository, start a File- > Status command automatically
Lokaalhoidla liivakasti avamisel käivitatakse Fail - > Olek automaatselt
Font for & Protocol Window...
Protokolliakna font...
Font for Annotate View...
Annoteerimisakna & font...
Font for Diff View...
Võrdlusvaate font...
Font for ChangeLog View...
ChangeLogi font...
Conflict:
Konflikt:
Diff change:
Võrdluse muudatus:
Local change:
Kohalik muudatus:
Diff insertion:
Võrdluse lisamine:
Remote change:
Kaugmuudatus:
Diff deletion:
Võrdluse kustutamine:
Not in cvs:
Pole CVS- is:
Split main window & horizontally
Peaaken poolitatakse & horisontaalselt
CVS Delete Tag
CVS - sildi kustutamine
CVS Tag
CVS - sildi lisamine
& Name of tag:
Sildi & nimi:
Create & branch with this tag
Luuakse selle & sildiga haru
& Force tag creation even if tag already exists
Sildi loomine & sunnitakse peale ka siis, kui silt on juba olemas
You must define a tag name.
Sildi nimi sisestamata.
Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.
Silt peab algama tähega ja tohib sisaldada tähti, numbreid ja märke '-' ning '_'.
CVS Update
CVS - uuendamine
Update to & branch:
Uuenda & harusse:
Update to & tag:
Uuenda & sildi järgi:
Update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Uuenda & kuupäeva järgi ('aaaa- kk- pp'):
Tag/ Date
Silt/ kuupäev
CVS Watch Add
CVS jälgija lisamine
CVS Watch Remove
CVS jälgija eemaldamine
Add watches for the following events:
Jälgijad lisatakse järgmistele sündmustele:
Remove watches for the following events:
Jälgijad eemaldatakse järgmistelt sündmustelt:
& Only:
& Ainult:
& Commits
& Sissekande tegemine
& Edits
& Redigeerimine
& Unedits
Redigeerimise & tühistamine
CVS Watchers
CVS jälgijad
Watcher
Jälgija
Unedit
Redigeerimise tühistamine
Committo view something
Sissekande tegemineto view something
Show All & Files
Näita kõiki & faile
Show Unmodified Files
Näita muutmata faile
Show Removed Files
Näita eemaldatud faile
Show Non-CVS Files
Näita CVS- i väliseid faile
Show Empty Folders
Näita tühje katalooge
Fold Folder
Rulli kataloog kokku
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
ssh- askpass CVS D- Busi teenusele
Copyright (c) 2003 Christian Loose
Autoriõigus (c) 2003: Christian Loose
Please type in your password below.
Palun anna oma parool.
Please type in your password for the repository below.
Palun anna oma parool selle hoidla jaoks.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
Enne selle funktsiooni kasutamist tuleb määrata kohalik töökataloog!
There is already a job running
Töö juba käib
CVS D-Bus service
CVS- i D- Busi teenus
D-Bus service for CVS
D- Busi teenus CVS- ile
Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose
Autoriõigus (c) 2002- 2003: Christian Loose
DeveloperNAME OF TRANSLATORS
ArendajaNAME OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org
bald@ smail. ee
CVS FrontendName
CVSi kasutajaliidesName
CVS commit job doneComment
CVS sissekanne tehtudComment
A CVS commit job is doneName
CVS sissekanne tehtudName
CvsServiceComment
CVS teenusComment
A D-Bus service that provides an interface to cvsName
CVS- ile liidest pakkuv D- Busi teenusName
KDE Template GeneratorName
KDE malligeneraatorName
Akonadi Resource TemplateComment
Akonadi ressursi mallComment
A template for an Akonadi PIM data resourceName
Akonadi PIM andmete ressursi mallName
%{APPNAME} SerialiserComment
% {APPNAME} jadastiComment
An Akonadi serialiser plugin for %{APPNAMELC}Name
Akonadi% {APPNAMELC} jadasti pluginName
Akonadi Serialiser TemplateComment
Akonadi jadasti mallComment
A template for an Akonadi data serialiser pluginName
Akonadi andmete jadasti plugina mallName
%{APPNAME} ShapeComment
% {APPNAME} kujundComment
%{APPNAME} Flake ShapeName
% {APPNAME} Flake' i kujundName
KOffice Shape Template (Flake)Comment
KOffice' i kujundi mall (Flake) Comment
A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)Name
KOffice' i plugina mall kujundi, tööriista ja dokiga (palun kasuta projekti nime puhul kuju SeeVorming) Name
KDE 4 GUI ApplicationComment
KDE4 GUI rakendusComment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XTName
Lihtne KDE4 mall CMake' i põhjal, XMLGuiWindow järglane, mis näitab, kuidas kasutada KConfig XT- dName
%{APPNAME}Name
% {APPNAME} Name
KOffice Text-Plugin TemplateComment
KOffice' i tekstiplugina mallComment
A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)Name
KOffice' i plugina mall uute omaduste lisamiseks teksti muutmiseks (palun kasuta projekti nime puhul kuju SeeVorming) Name
%{APPNAME} pluginName
% {APPNAME} pluginName
KDE 4 KPart ApplicationComment
KDE 4 KPart rakendusComment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPartGenericName
Lihtne KDE4 rakendus CMake' i põhjal, XMLGuiWindow järglane, mis näitab, kuidas kasutada KPartiGenericName
A KDE KPart ApplicationName
KDE KPart rakendusName
%{APPNAME}PartComment
% {APPNAME} PartComment
KTextEditor Plugin TemplateComment
KTextEditori plugina mallComment
A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc. (use ThisFormat for the project name)Comment
KTextEditori plugina mall eritoimingute sooritamiseks tekstiga rakendustes KWrite, Kate, KDevelop jne. (palun kasuta projekti nime puhul kuju SeeVorming) Comment
Plasma %{APPNAME}Name
Plasma% {APPNAME} Name
Plasma Applet TemplateComment
Plasma apleti mallComment
A plasma applet template displaying an icon and a textName
Plasma apleti mall, näitab ikooni ja tekstiName
Qt4 GUI ApplicationComment
Qt4 GUI rakendusComment
Generate a QMake/ Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)Comment
QMake/ Qt4 põhise rakenduse loomine graafilise kasutajaliidesega (ühildub paljude platvormidega) Comment
%{APPNAME} runnerName
% {APPNAME} käivitajaName
Plasma Runner TemplateComment
Plasma käivitaja mallComment
A plasma runner templateName
Plasma käivitaja mallName
PyKDE4 GUI ApplicationComment
PyKDE4 GUI rakendusComment
PyKDE4 template - needs PyKDE4Name
PyKDE4 mall - vajalik on PyKDE4Name
PyQt4 GUI ApplicationComment
PyQt4 GUI rakendusComment
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4Name
PyQt mall Disaineri faili põhjal - vajalik on PyQt4Name
KDE 4 Ruby GUI ApplicationComment
KDE 4 Ruby GUI rakendusComment
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4GenericName
Lihtne KDE4 Ruby mall, XMLGuiWindow järglane - vajalik on korundum4GenericName
A KDE4 Ruby ApplicationGenericName
KDE4 Ruby rakendusGenericName
Advanced Text EditorName
Täiustatud tekstiredaktorName
Kate PluginName
Kate pluginName
Kate Session AppletComment
Kate seansi aplettComment
Kate Session LauncherName
Kate seansi käivitajaName
Backtrace BrowserComment
Tagasijälituse brauserComment
Backtrace navigation tool viewName
Tagasijälituse liikumistööriista vaadeName
External ToolsName
Välised tööriistadName
File system browserComment
Failisüsteemi sirvijaComment
File system browser tool viewName
Failisüsteemi sirvija tööriistavaadeName
File TemplatesComment
FailimallidComment
Create new files from templatesName
Uute failide loomine malli põhjalName
Find in files tool viewComment
Failides otsimise tööriistavaadeComment
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystemName
Tööriistavaade, mis võimaldab otsida kõigis avatud või failisüsteemis leiduvates failidesName
Hello World PluginComment
'Tere, maailm' pluginComment
Your short description about the plugin goes hereName
Siia võib kirjutada oma plugina kirjelduseName
HTML ToolsComment
HTML- tööriistadComment
Facilitated insertion of HTML tagsName
HTML- siltide lihtne sisestamineName
Insert CommandComment
KäsulisajaComment
Insert shell command output into a documentName
Shellikäsu väljundi lisamine dokumentiName
Build PluginComment
EhitamispluginComment
Compile or Make and parse error messagesName
Kompileerimine või ehitamine (make) ja veateadete parsimineName
CTags PluginComment
CTagsi pluginComment
Look up definitions/ declarations with CTagsName
Definitsiooni/ deklaratsiooni otsimine CTagsigaName
Kate Javascript Console WindowName
Kate JavaScripti konsooli akenName
Select Smallest Enclosing BlockName
Väikseima sulgeva ploki valikName
Kate KJS Test 1Comment
Kate KJS- i test 1Comment
Test for the KJS WrapperName
KJS- i kesta testName
Terminal tool viewComment
Terminali tööriistavaadeComment
Toolview embedding a terminal widgetName
Terminalividinat põimiv tööriistavaadeName
Kate Python Browser PluginComment
Kate Pythoni sirvija pluginComment
A Python browser plugin for KateName
Kate Pythoni sirvija pluginName
KTextEditor KTTSD PluginComment
KTextEditori KTTSD pluginComment
Adds a menu entry for speaking the textName
Lisab menüükirje teksti kõnelemiseksName
KBabel filterName
Failide saatmine e- postigaName
Send files via emailName
Failide saatmine e- postigaName
Open HeaderComment
PäiseavajaComment
Opens the corresponding. h/ [. cpp_BAR_. c] fileName
Vastava. h / [. cpp_BAR_. c] faili avamineName
Quick Document switcherComment
Dokumentide kiirlülitajaComment
Quickly switch to another already opened documentName
Võimaldab kiiresti lülituda mõnele teisele avatud dokumendileName
Text SnippetsComment
KoodijupidComment
Configurable Text SnippetsGenericName
Seadistatavad kooditekstijupidGenericName
Kate Snippets TNG datafile editorName
Kate juppide uue põlvkonna andmefaili redaktorName
Kate SnippetsComment
Kate jupidComment
Snippets plugin with code completion supportName
Juppide plugin koodilõpetuse toetusegaName
Symbol ViewerComment
Sümbolite näitajaComment
Extract and show reference symbols from sourceName
Plugin, mis hangib lähtekoodist sümbolid ja näitab neidName
Tab BarComment
KaardiribaComment
Adds a tab bar to Kate 's main windowName
Lisab Kate peaaknasse kaardiribaName
Text FilterComment
TekstifilterComment
Easy text filteringName
Lihtne teksti filtreerimineName
XML ValidationComment
XML- i kontrollijaComment
Validates XML files using xmllintName
Kontrollib XML- faile xmllint' i abilName
XML CompletionComment
XML- i lõpetusComment
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTDGenericName
Näitab DTD- ga lubatud XML- i elemente, atribuute, atribuutide väärtusi ja olemeidGenericName
KDE Bug ManagementName
KDE veahaldusprogrammName
Bugzilla To-do ListName
Bugzilla ülesannete nimekiriName
Profiler FrontendComment
ProfileerimisrakendusComment
Visualisation of Performance Profiling DataName
Jõudluse profileerimise andmete visualiseerimise vahendName
KDE Repository AccountsName
KDE hoidla kontodName
KDED Subversion ModuleDescription
KDED Subversioni moodulDescription
Subversion ioslaveName
Subversioni IO- moodulName
Apply Patch... Comment
Paiga rakendamine... Comment
Apply the patch to another folder/ fileX-KDE-Submenu
Paiga rakendamine teisele kataloogile/ failileX- KDE- Submenu
Add to RepositoryName
Hoidlasse lisamineName
Delete From RepositoryName
Hoidlast kustutamineName
Revert Local ChangesComment
Kohalike muudatuste tühistamineComment
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone. Name
Eemaldab kõik kohalikud muudatused. Hoiatus: seda ei saa tagasi võtta. Name
Rename... Comment
Ümbernimetamine... Comment
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file. Name
Faili ümbernimetamine nii kohalikult kui hoidlas. See on eelistatud viis faili ümbernimetamisel lisamise ja kustutamise asemel. Name
Import RepositoryComment
Hoidla importComment
Put folder into an existing repository to put it under revision control. Name
Kataloogi lisamine olemasolevasse versioonikontrolli süsteemi hoidlasse. Name
Checkout From Repository... Comment
Hoidla väljavõte... Comment
Checkout out files from an existing repository into this folder. Name
Olemasoleva hoidla failide väljavõte sellesse kataloogi. Name
Switch... Comment
Lülitumine... Comment
Switch given working copy to another branchName
Antud töökoopia lülitamine teise harruName
Merge... Comment
Ühendamine... Comment
Merge changes between this and another branchName
Selle ja teise haru muudatuste ühendamineName
Blame... Comment
Autorsus... Comment
See who wrote each line of the file and in what revisionName
Vaatamine, kes ja millises versioonis mingi faili rea kirjutasName
Create Patch... Name
Paiga loomine... Name
Export... Comment
Eksport... Comment
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repositoryName
Hoidla failipuu versioonita koopia väljavõteName
Diff (local)Comment
Võrdlemine (kohalik) Comment
Show local changes since last updateName
Kohalike muudatuste näitamine pärast viimast uuendamistName
SVN UpdateName
SVN uuendamineName
SVN CommitName
SVN sissekanneName
Diff/ Patch FrontendName
Diff/ patch kasutajaliidesName
Qt Designer FilesName
Qt Designeri failidName
Qt Designer UI File ViewerName
Qt Designeri UI- failide näitajaName
Computer-Aided Translation SystemName
Tõlkemäluga tõlkimisrakendusName
Development style for searching accelerator and style guide conflictsName
Arendusstiil kiirklahvi - ja stiilijuhendi konfliktide leidmiseksName
UML ModellerName
UML- i modelleerimise rakendusName
Message CataloguesName
Tõlkefailide kataloogidName
KBabel Catalogue ManagerGenericName
KataloogihaldurGenericName
Translation Tool Catalogue ManagerComment
KBabel' i kataloogihaldurComment
Check ArgumentsName
Argumentide kontrollName
Translated Message Length Validator for KBabelComment
KBabeli tõlgitud teadete pikkuse kontrollijaComment
Check Translated Message LengthName
Tõlgitud teate pikkuse kontrollName
Check for Translated Strings Containing English for KBabelComment
KBabeli inglise keelt sisaldavate tõlgitud teadete kontrollijaComment
Check Plural FormsName
Mitmuse vormide kontrollName
Punctuation Validation for KBabelComment
KBabeli kirjavahemärkide kontrollijaComment
Check PunctuationName
Kirjavahemärkide kontrollName
Catalan GrammarComment
Katalaani grammatikaComment
Check Translated Messages with a set of Regular ExpressionsName
Tõlgitud teate kontroll regulaaravaldistegaName
String Translated as Whitespace Validator for KBabelComment
KBabeli tühimärgiks tõlgitud teadete kontrollijaComment
Translation ToolName
Tõlkimise rakendusName
KBabel DictionaryGenericName
SõnaraamatGenericName
Translation Tool DictionaryComment
KBabel' i sõnaraamatComment
C++ InfoName
C++ infoName
C/ C++ Header InfoName
C/ C++ päise infoName
Diff StatsName
Võrdlemise tulemusedName
Qt Linguist File InfoName
Qt Linguisti faili infoName
Catalogue InformationComment
Kataloogi infoComment
Templates Projects
Projektimallid
Choose your project template
Vali oma projekti mall
Template description
Malli kirjeldus
Generating your project
Projekti genereerimine
%1 cannot be created.
% 1 loomine ei ole võimalik.
Generation Progress
Genereerimise edenemine
Succeeded.
Õnnestus.
Your project name is: %1, based on the %2 template.
Sinu projekti nimi on:% 1, see tugineb% 2 mallile.
Installed in: %1
Paigaldatud asukohas:% 1
You will find a README in your project folder %1 to help you get started with your project.
LOEMIND- faili leiab projektikataloogis% 1. See aitab sul oma projektiga korralikult alustada.
KDE 4 Template Generator
KDE 4 malli genereerija
Set the project properties
Määra projekti omadused
Your project name is: %1
Sinu projekti nimi on:% 1
KAppTemplate is a KDE 4 project template generator
KAppTemplate on KDE 4 projektide mallide genereerija
(C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
(C) 2008: Anne- Marie Mahfouf
Icons from Oxygen Team iconsDo not translate
Oxygeni meeskonna ikoonidDo not translate
This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
Nõustaja aitab sul genereerida KDE 4 projekti malli. Selle malli põhjal võid alustada omaenda KDE 4 projekti arendamist.
Name of the project
Projekti nimi
Project version
Projekti versioon
Home dir of the user
Kasutaja kodukataloog
Name of the user
Kasutaja nimi
Email of the user
Kasutaja e- post
Project 's version number
Projekti versiooninumber
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Siin saab määrata projekti versiooninumbri. Esimene projekt peaks üldiselt algama numbriga 0. 1.
0.0;
0. 0;
Installation directory:
Paigaldamise kataloog:
The directory where you will build your project
Kataloog, kus ehitada oma projekt
Choose the directory where you will build your project. Your home / src is a good default location.
Siin saab valida kataloogi, kus projekt ehitatakse. Mõistlik valik oleks sinu kodukataloogi alamkataloog src.
Author name:
Autori nimi:
Your first name and name
Sinu ees - ja perekonnanimi
This will set the copyright to this name
Sellega saab määrata autoriõiguse omaniku nime
Author email:
Autori e- post:
Your email address
Sinu e- posti aadress
This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files. NAME OF TRANSLATORS
See e- posti aadress lisatakse sinu nimele projektifailide autoriõiguse märgetes. NAME OF TRANSLATORS
Backtrace Browser
Tagasijälituse brauser
Browsing backtraces
Tagasijälituste sirvimine
Indexed files: %1
Indekseeritud failid:% 1
Indexing files...
Failide indekseerimine...
Backtrace Browser Settings
Tagasijälituse brauseri seadistused
Load Backtrace
Tagasijälituse laadimine
Loading backtrace succeeded
Tagasijälituse laadimine oli edukas
Loading backtrace failed
Tagasijälituse laadimine nurjus
Opened file: %1
Avatud fail:% 1
No debugging information available
Silumisteave puudub
Configure Paths...
Seadista asukohti...
Use Clipboard
Kasuta lõikepuhvrit
Load File...
Laadi fail...
Search Folders
Otsingukataloogid
Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
Palun määra lähtekataloogid, kust otsida tagasijälituse faile.
List of file extensions. Example: *. cpp, *. h, *. c, etc... NAME OF TRANSLATORS
Faililaiendite nimekiri. Näiteks *. cpp, *. h, *. c, jne... NAME OF TRANSLATORS
Build Output
Ehitamise väljund
Run make
Käivita make
Quick Compile
Kiire kompileerimine
Next Error
Järgmine Viga
Previous ErrorThe same word as 'make 'uses to mark an error.
Eelmine VigaThe same word as 'make' uses to mark an error.
errorThe same word as 'ld 'uses to mark an...
vigaThe same word as 'ld' uses to mark an...
undefined reference
defineerimata viide
There is no file or directory specified for building.
Ehitamiseks pole määratud faili ega kataloogi.
The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
Fail "% 1" ei ole kohalik fail. Mittekohalikke faile ei saa kompileerida.
The custom command is empty.
Kohandatud käsk on määramata.
Failed to run "%1". exitStatus = %2
"% 1" käivitamine nurjus. exitStatus =% 2
Make Results
Make' i tulemused
Found Warnings/ Errors.
Leiti hoiatusi/ vigu.
Build completed without problems.
Ehitamine lõpetati probleemideta.
Errors & & WarningsHeader for the file name collumn
Vead ja hoiatusedHeader for the file name collumn
FileHeader for the line number collumn
FailHeader for the line number collumn
LineHeader for the error message collumn
RidaHeader for the error message collumn
Working directory:
Töökataloog:
Build command:
Ehitamise käsk:
Clean command:
Puhastamise käsk:
Quick compile:
Kiire kompileerimine:
Use "%f" for current file and "%d" for directory of current file.
Kasuta "% f" aktiivse faili ja "% d" aktiivse faili kataloogi jaoks.
Leave empty to use the directory of the current document.
Jäta tühjaks, kui soovid, et kasutataks aktiivse dokumendi kataloogi.
& Build
Ehitamine
Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk@item: inmenu
bald@ starman. ee@ item: inmenu
C++ Header (GPL)@item: inmenu
C++ päis (GPL) @ item: inmenu
Source Code@info: whatsthis
Lähtekood@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file@info: credit
Väga lihtne GPL C++ päisefail@ info: credit
Anders Lund < anders\@alweb\.dk > @item:inmenu
Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu
C++ Source File (GPL)@info: whatsthis
C++ lähtekoodifail (GPL) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file@item: inmenu
Väga lihtne GPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document@item: inmenu
HTML 4. 01 Strict Documen@ item: inmenu
Internet@info: whatsthis
Internet@ info: whatsthis
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD. @item: inmenu
Loob väga lihtsa HTML- faili HTML 4. 01 strict DTD- ga. @ item: inmenu
C++ Source File (LGPL)@info: whatsthis
C++ lähtekoodifail (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ source file@item: inmenu
Väga lihtne LGPL C++ lähtekoodifail@ item: inmenu
Kate Plugin Docbook Chapter@item: inmenu
Kate plugina dokumentatsiooni peatükk@ item: inmenu
Documentation@info: whatsthis
Dokumentatsioon@ info: whatsthis
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin. @item: inmenu
Loob vajaliku dokumentatsioonipeatüki alguse Kate pluginale. @ item: inmenu
C++ Header (LGPL)@info: whatsthis
C++ päis (LGPL) @ info: whatsthis