natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KDE has been converted by the British English (en_GB) team: John Knight, Ken Knight, Aston Clulow, Malcolm Hunter, Dwayne Bailey, Jonathan Riddell, Andrew Coles and Simon Horsburgh. KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalisation visit http: / /l10n. kde. org
Tänu tõlkemeeskondade tööle üle kogu maailma on KDE tõlgitud paljudesse keeltesse. KDE tõlkimise kohta täpsema info saamiseks külasta lehekülge http: // l10n. kde. org
Function must be called from the main thread.
Funktsioon tuleb välja kutsuda pealõimest.
Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Viga rakenduse% 1 käivitamisel. KLauncher ei tööta enam või ei suutnud see rakendust käivitada.
KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2
KLauncher pole D- Busi kaudu kättesaadav, viga% 1 väljakutsumisel:% 2
Could not launch the KDE Help Centre: %1
KDE abikeskuse käivitamine nurjus:% 1
Could not Launch Help Centredictionary variant
Abikeskuse käivitamine nurjusdictionary variant
-ise suffixesdictionary variant
- ise sufiksiddictionary variant
-ize suffixesdictionary variant
- ize sufiksiddictionary variant
-ise suffixes and with accentsdictionary variant
- ise sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant
-ise suffixes and without accentsdictionary variant
- ise sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant
-ize suffixes and with accentsdictionary variant
- ize sufiksid ja rõhumärgiddictionary variant
-ize suffixes and without accentsdictionary variant
- ize sufiksid ja ilma rõhumärkidetadictionary variant
largedictionary variant
suurdictionary variant
mediumdictionary variant
keskminedictionary variant
smalldictionary variant
väikedictionary variant
without accentsdictionary variant
ilma rõhumärkidetadictionary variant
with accentsdictionary variant
rõhumärkidegadictionary variant
with yedictionary variant
jeegadictionary variant
with yeyodictionary variant
jee ja joogadictionary variant
with yodictionary variant
joogadictionary variant
extendeddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name
laiendatuddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
%1 (%2)size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes
%1 [%2]short
% 1 [% 2] short
File %1 does not exist
Faili% 1 ei ole olemas
Cannot open %1 for reading
% 1 avamine lugemiseks nurjus
Cannot create memory segment for file %1
Failile% 1 mälusegmendi loomine nurjus
Could not read data from %1 into shm
% 1 andmete lugemine jagatud mällu nurjus
Only 'ReadOnly 'allowed
Lubatud on ainult lugemisõigus
Cannot seek past eof
Otsimine üle faili lõpu (EOF) pole võimalik
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share. @item Text character set
MIME tüüpe pole paigaldatud. Kontrolli, kas shared- mime- info on paigaldatud ning XDG_ DATA_ DIRS määramata või sisaldab / usr/ share. @ item Text character set
Disabled@item Text character set
Keelatud@ item Text character set
Universal@item Text character set
Universaalne@ item Text character set
Unicode@item Text character set
UnicodeQFont
CyrillicKCharselect unicode block name
KirillitsaQFont
Western European@item Text character set
Lääne- Euroopa@ item Text character set
Central European@item Text character set
Kesk- Euroopa@ item Text character set
Greek@item Text character set
KreekaQFont
Hebrew@item Calendar system
HeebreaQFont
Turkish@item Spelling dictionary
Türgi@ item Spelling dictionary
Japanese@item Text character set
Jaapani@ item Text character set
Baltic@item Text character set
Balti@ item Text character set
Chinese Traditional@item Text character set
Traditsiooniline Hiina@ item Text character set
Chinese Simplified@item Text character set
Lihtsustatud Hiina@ item Text character set
ArabicKCharselect unicode block name
AraabiaQFont
Korean@item Text character set
Korea@ item Text character set
ThaiKCharselect unicode block name
TaiQFont
Arabic-Indicdigit set
Araabia- indiadigit set
Eastern Arabic-Indicdigit set
Ida- araabia- indiadigit set
Devenagaridigit set
Devanaagaridigit set
%1 Bsize in 1000 bytes
% 1 Bsize in 1000 bytes
%1 kBsize in 10^6 bytes
% 1 kBsize in 10^6 bytes
%1 MBmemory size in 2^30 bytes
% 1 MBmemory size in 2^30 bytes
%1 GBmemory size in 2^40 bytes
% 1 GBmemory size in 2^40 bytes
%1 TBmemory size in 2^40 bytes
% 1 TBmemory size in 2^40 bytes
%1 PBmemory size in 2^50 bytes
% 1 PBmemory size in 2^50 bytes
%1 EBmemory size in 2^60 bytes
% 1 EBmemory size in 2^60 bytes
%1 ZBmemory size in 2^70 bytes
% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes
%1 YBsize in 1024 bytes
% 1 YBsize in 1024 bytes
%1 KBmemory size in 2^20 bytes
% 1 KBmemory size in 2^20 bytes
%1 KiBsize in 2^20 bytes
% 1 KiBsize in 2^20 bytes
%1 MiBsize in 2^30 bytes
% 1 MiBsize in 2^30 bytes
%1 GiBsize in 2^40 bytes
% 1 GiBsize in 2^40 bytes
%1 TiBsize in 2^40 bytes
% 1 TiBsize in 2^40 bytes
%1 PiBsize in 2^50 bytes
% 1 PiBsize in 2^50 bytes
%1 EiBsize in 2^60 bytes
% 1 EiBsize in 2^60 bytes
%1 ZiBsize in 2^70 bytes
% 1 ZiBsize in 2^70 bytes
%1 YiB@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days
% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
% 1 päeva@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 hours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
% 1 tundi@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds
% 1 minutit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 seconds@item: intext
% 1 sekundit@ item: intext
Yesterdayconcatenation of dates and time
Eileconcatenation of dates and time
%1 %2@item Text character set
% 1% 2@ item Text character set
South-Eastern Europe@item Text character set
Kagu- Euroopa@ item Text character set
Northern Saami@item Text character set
Põhjasaami@ item Text character set
OtherKCharselect unicode block name
MuuKCharselect unicode block name
%1 (%2 )@tag/ modifier/ modifier@title/ plain
% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding
Muu kodeering (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
== %1 ==@title/ rich
==% 1 ==@ title/ rich
%1 @subtitle/ plain
% 1 @ subtitle/ plain
~ %1 ~@subtitle/ rich
~% 1 ~@ subtitle/ rich
%1 @item/ plain
% 1 @ item/ plain
* %1@item/ rich
*% 1@ item/ rich
%1 @note/ plain
% 1 @ note/ plain
Note: %1@note/ rich
Märkus:% 1@ note/ rich
Note: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text
Märkus:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
%1: %2@warning-with-label/ rich %1 is the warning label, %2 is the text
% 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
%1: %2@warning/ plain
% 1:% 2@ warning/ plain
WARNING: %1@warning/ rich
HOIATUS:% 1@ warning/ rich
Warning: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text
Hoiatus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
%1: %2@link-with-description/ plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text
%2 (%1)@link-with-description/ rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text
% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text
%2 @filename/ plain
% 2 @ filename/ plain
‘ %1’ @filename/ rich
‘% 1 ’ @ filename/ rich
%1 @shortcut/ plain
% 1 @ shortcut/ plain
%1(%2)@command-with-section/ rich %1 is the command name, %2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
%1(%2) @resource/ plain
% 1 (% 2) @ resource/ plain
“ %1” @icode/ rich
“% 1 ” @ icode/ rich
%1 @placeholder/ plain
% 1 @ placeholder/ plain
_BAR_%1_BAR_@interface/ rich
_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich
%1 shortcut-key-delimiter/ plain
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
*%1*@emphasis/ rich
*% 1 * @ emphasis/ rich
**%1**@emphasis-strong/ rich
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
& lt; %1gt; @email/ rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich
& lt; %1 gt; @email/ plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt; %1 gt; @email-with-name/ plain %1 is name, %2 is address
& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
%1 @envar/ plain
% 1 @ envar/ plain
$%1@envar/ rich
$% 1@ envar/ rich
$%1 @message/ plain
$% 1 @ message/ plain
/ %1/ @message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
→ keyboard-key-name
→keyboard- key- name
Altkeyboard-key-name
AltQAccel
AltGrkeyboard-key-name
AltGrkeyboard- key- name
Backspace
BackspaceQAccel
CapsLock
CapsLockQAccel
Controlkeyboard-key-name
Controlkeyboard- key- name
Delkeyboard-key-name
Delkeyboard- key- name
Delete
DeleteQAccel
Downkeyboard-key-name
Nool allakeyboard- key- name
Enter
Sisene
Esckeyboard-key-name
Esckeyboard- key- name
Escape
EscapeQAccel
Home
HomeQAccel
Hyperkeyboard-key-name
Hyperkeyboard- key- name
Inskeyboard-key-name
Inskeyboard- key- name
Insert
InsertQAccel
Lefttoolbar position string
Nool vasakuleQAccel
Meta
MetaQAccel
NumLock
NumLockQAccel
PgDownkeyboard-key-name
PgDownkeyboard- key- name
PgUpkeyboard-key-name
PgUpkeyboard- key- name
PauseBreakkeyboard-key-name
PauseBreakkeyboard- key- name
PrintScreenkeyboard-key-name
PrintScreenkeyboard- key- name
PrtScrkeyboard-key-name
PrtScrkeyboard- key- name
Returnkeyboard-key-name
Returnkeyboard- key- name
Righttoolbar position string
Nool paremaleQAccel
ScrollLock
ScrollLockQAccel
Shift
ShiftQAccel
Spacekeyboard-key-name
Tühikuklahvkeyboard- key- name
Superkeyboard-key-name
Superkeyboard- key- name
SysReq
SysReqQAccel
Tabkeyboard-key-name
Tabkeyboard- key- name
Up@action
Nool ülesQAccel
Winkeyboard-key-name
Winkeyboard- key- name
F%1
F% 1
Downloads:
Tõmmatud:
Translate this entry
Tõlgi see kirje
PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader '
RessurssProgram name followed by 'Add On Uploader'
%1 Add-On Uploader
Lisandi% 1 üleslaadija
Please put in a name.
Palun sisesta nimi.
Old upload information found, fill out fields?
Leiti vana üleslaadimisinfo, kas täita sellega väljad?
Fill Out
Täida
Do Not Fill Out
Ära täida
Get Hot New StuffProgram name followed by 'Add On Installer '
Uue kuuma kraami hankimineProgram name followed by 'Add On Installer'
%1 Add-On Installer
Lisandi% 1 paigaldaja
Add Rating
Lisa hinnang
Add Comment
Lisa kommentaar
View Comments
Vaata kommentaare
Re: %1
Vastuseks:% 1
Timeout. Check Internet connection.
Aegumine. Kontrolli internetiühendust.
Entries failed to load
Kirjete laadimine nurjus
Server: %1
Server:% 1
Provider: %1
Pakkuja:% 1
Provider information
Pakkuja info
Could not install %1
% 1 paigaldamine nurjus
Get Hot New Stuff!
Uue kuuma kraami hankimine
There was an error loading data providers.
Andmepakkujate laadimisel tekkis viga.
A protocol fault has occurred. The request has failed.
Tekkis protokolli viga. Päring nurjus.
Desktop Exchange Service
Töölaua vahetusteenus
A network error has occurred. The request has failed.
Tekkis võrguviga. Päring nurjus.
Rate this entry
Hinda seda kirjet
Changelog
Muutuste logi
Switch version
Lülitu versiooni
Contact author
Võta autoriga ühendust
Translate
Tõlgi
Report bad entry
Teata halvast kirjest
Send Mail
Saada kiri
Contact on Jabber
Võta ühendust Jabberis
The removal request was successfully registered.
Eemaldamispäring registreeriti edukalt
Removal of entry
Kirje eemaldamine
The removal request failed.
Eemaldamispäring nurjus.
The subscription was successfully completed.
Tellimine sooritati edukalt.
Subscription to entry
Kirje tellimine
The subscription request failed.
Tellimispäring nurjus.
The rating was submitted successfully.
Hinnang edastati edukalt.
Rating for entry
Kirje hindamine
The rating could not be submitted.
Hinnnagut ei olnud võimalik edastada.
The comment was submitted successfully.
Kommentaar edastati edukalt.
Comment on entry
Kirje kommentaar
The comment could not be submitted.
Kommentaari edastamine nurjus.
KNewStuff contributions
KDE uue kraami kaastööd
This operation requires authentication.
See toiming vajab autentimist.
User comments
Kasutaja kommentaarid
No Downloads
Allalaadimisi pole
Downloads: %1
Allalaadimisi:% 1
No Preview
Eelvaatlus puudub
Loading Preview
Eelvaatluse laadimine
Leave a comment
Jäta kommentaar
Download New Stuff...
Laadi alla uut kraami...
Hot New Stuff Providers
Uue kuuma kraami pakkujad
Please select one of the providers listed below:
Palun vali mõni alltoodud pakkujatest:
No provider selected. describes the feed of the latest posted entries
Pakkujat pole valitud. describes the feed of the latest posted entries
Latest
Kõige uuemad
Highest Rated
Kõige hinnatumad
Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg käivitamine ja võtmete hankimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik.
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt; %3gt;:
Sisesta paroolifraas võtmele 0x% 1, mille omanik on% 2 & lt;% 3gt;:
Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg käivitamine ja faili ehtsuse kontroll nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole allalaaditud ressursside kontroll üldse võimalik.
Select Signing Key
Signeerimisvõtme valik
Key used for signing:
Signeerimiseks kasutatav võti:
Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
gpg käivitamine ja faili signeerimine nurjus. Kontrolli, kas gpg on ikka paigaldatud, sest muidu pole ressursside signeerimine üldse võimalik.
Fetching provider information...
Pakkuja teabe hankimine...
Provider could not be initialised.
Pakkuja initsialiseerimine nurjus.
Creating Content on Server...
Sisu loomine serveris...
There was a network error.
Tekkis võrguga seotud viga.
Uploading Failed
Üleslaadimine nurjus
Uploading preview and content...
Eelvaatluse ja sisu üleslaadimine...
Uploading content...
Sisu üleslaadimine...
Uploading preview image and content...
Eelvaatluse ja sisu üleslaadimine...
Content Added
Sisu on lisatud
File Uploaded
Fail on üles laaditud
All Providers
Kõik pakkujad
Details for %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
% 1 üksikasjadA link to the description of this Get Hot New Stuff item
Visit homepage...
Külasta kodulehekülge...
Loading preview... Show the author of this item in a list
Eelvaatluse laadimine... Show the author of this item in a list
By %1
(autor:% 1)
Install again
Paigalda uuesti
Rating: %1%
Hinnang:% 1%
Download File:
Allalaaditud fail:
Could not load get hot new stuff providers from file: %1
Uue kuuma kraami pakkujate laadimine failist nurjus:% 1
Loading of providers from file: %1 failed
Pakkujate laadimine failist% 1 nurjus
Could not get account balance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Konto seisu hankimine nurjus. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
This items costs %1 %2. Do you want to buy it?
See läheb maksma% 2% 1. Kas soovid osta?
Your account balance is too low: Your balance: %1 Price: %2
Sinu konto seis on liiga kehv. Sinu konto:% 1 Hind:% 2
Could not get download link.
Allalaadimislingi hankimine nurjus.
Your vote was successful.
Hääletamine õnnestus.
Voting failed.
Hääletamine nurjus.
You are now a fan.
Oled nüüd fänn.
Could not make you a fan.
Fänniks hakkamine nurjus.
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1% of %2
% 1% /% 2
%1/ s (done)
% 1/ s (tehtud)
& PauseThe source url of a job
& PausThe source url of a job
Source: The destination url of a job
Lähtekoht: The destination url of a job
Click this to expand the dialogue, to show details
Klõpsa dialoogi laiendamiseks, üksikasjade näitamiseks
& Keep this window open after transfer is complete
Aken jäetakse pärast ülekannet avatuks
Open & File
Ava & fail
Open & Destination
Ava sihtkoht
Progress Dialogue
Edenemisdialoog
Click this to collapse the dialogue, to hide details
Klõpsa dialoogi ahendamiseks, üksikasjade peitmiseks
Redo@action
Tee uuesti@ action
Undo@action
Võta tagasi@ action
& Yes
& JahQMessageBox
& No
& EiQMessageBox
& Discard
& Unusta
Discard changes
Unusta muudatused
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialogue.
Sellele nupule vajutamisel unustatakse kõik viimati tehtud muudatused selles dialoogis.
Save data
Andmete salvestamine
Do not save data
Andmeid ei salvestata
Save file with another name
Faili salvestamine teise nimega
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings.
Klõpsuga nupul Rakenda jõustuvad rakenduse seadistused, kuid dialoogi ei suleta. Kasuta seda erinevate seadistuste proovimiseks.
Administrator & Mode...
Administraatori režiim...
Enter Administrator Mode
Mine administraatori režiimi
When clicking Administrator Mode you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
Pärast klõpsu nupule Administraatori režiim palutakse anda administraatori (root) parool, et saaks võtta ette muudatusi, mis nõuavad administraatori õigusi.
Clear input
Puhasta sisendväli
Clear the input in the edit fieldshow help
Eemaldab kogu sisendi redigeerimisväljaltshow help
Show help
Näitab abi
Close the current window or document
Aktiivse akna või dokumendi sulgemine
& Close Window
& Sulge aken
Close the current window.
Aktiivse akna sulgemine.
& Close Document
& Sulge dokument
Close the current document.
Aktiivse dokumendi sulgemine.
Reset all items to their default valuesgo back
Kõigi elementide väärtuste ennistamine vaikeväärtustele. go back
& BackOpposite to Back
TagasiOpposite to Back
Go back one stepgo forward
Mine sammu võrra tagasigo forward
Go forwards one step
Mine sammu võrra edasi
Opens the print dialogue to print the current document
Trükkimisdialoogi avamine aktiivse dokumendi trükkimiseks
Continue operation
Jätka tegevust
Delete item(s)
Kustuta elemendid
Quit application
Rakendusest väljumine
& Reset
& Lähtesta
Reset configurationVerb
Seadistuse lähtestamineVerb
& Insert
& Lisa
& Find
& Otsi
Not Defined There is no "What 's This" help assigned to this widget. If you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "What 's This" help for it.
Pole määratud Selle vidinaga pole seotud "Mis see on?" abi. Kui soovid meid aidata ja vidinat kirjeldada, oled teretulnud saatma meile "Mis see on?" abiteksti.
Copy@action
Kopeeri@ action
Paste@action
Aseta@ action
Find@action
Otsi@ action
Cut@action
Lõika@ action
Print@action
PrintQAccel
You reached the end of the list of matching items.
Sa jõudsid sobivate elementide nimekirja lõppu.
The completion is ambiguous, more than one match is available.
Lõpetamine on kahtlane, võimalikke variante on rohkem kui üks.
There is no matching item available.
Sobivat elementi pole saadaval.
The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
Paroolitugevuse riba annab aimu sisestatud parooli tugevusest. Parooli tugevuse suurendamiseks: - kasuta pikemat parooli; - kasuta väike - ja suurtähtede kombinatsiooni; - kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid, näiteks #.
Password is empty
Parool on tühi
Passwords match
Paroolid klapivad
You entered two different passwords. Please try again.
Sa sisestasid kaks erinevat parooli. Palun proovi uuesti.
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway?
Sisestatud parool ei ole just kuigi tugev. Parooli tugevuse suurendamiseks: - kasuta pikemat parooli; - kasuta väike - ja suurtähtede kombinatsiooni; - kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid. Soovid sa vaatamata selle nõrkusele just seda parooli kasutada?
Low Password StrengthOpposite to Back
Parooli vähene tugevusOpposite to Back
Finish
Lõpeta
Select Region of Image
Pildi piirkonna valik
Please click and drag on the image to select the region of interest:
Palun klõpsa ja vali hiirt lohistades sind huvitav piirkond:
The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Aktiivset kiirklahviskeemi on muudetud. Kas salvestada enne uuele lülitumist?
Configure Shortcuts
Kiirklahvide seadistamine
Reset to Defaults
Vaikeväärtused
Shortcut Schemes
Kiirklahviskeemid
Current scheme:
Aktiivne skeem:
More Actions
Rohkem toiminguid
Save as Scheme Defaults
Salvesta vaikeskeemina
Name for New Scheme
Uue skeemi nimi
Name for new scheme:
Uue skeemi nimi:
New Scheme
Uus skeem
A scheme with this name already exists.
Sellise nimega skeem on juba olemas.
Do you really want to delete the scheme %1? Note that this will not remove any system-wide shortcut schemes.
Kas tõesti kustutada skeem% 1? Arvesta, et eemaldada ei saa ühtegi süsteemset kiirklahviskeemi.
Export to Location
Ekspordi asukohta
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Kiirklahviskeemi eksport nurjus, sest asukoht oli vigane.
Left to Right, Bottom to Top
Vasakult paremale, alt üles
Right to Left, Bottom to Top
Paremalt vasakule, alt üles
Right to Left, Top to Bottom
Paremalt vasakule, ülalt alla
Bottom to Top, Left to Right
Alt üles, vasakult paremale
Bottom to Top, Right to Left
Alt üles, paremalt vasakule
Top to Bottom, Right to LeftNo border line
Ülalt alla, paremalt vasakuleNo border line
None
Puudub@ item: inmenu disc list style
Single Line
Üks joon
Single Thick Line
Üks jäme joon
Double Line
Topeltjoon
Double Thick LineBanner page
Jäme topeltjoonBanner page
UnclassifiedBanner page
SalastamataBanner page
ConfidentialBanner page
KonfidentsiaalneBanner page
ClassifiedBanner page
SalastatudBanner page
SecretBanner page
SalajaneBanner page
Top Secret@action: button filter-yes
Ülisalajane@ action: button filter- yes
Question
KüsimärkQAccel
Configure@item: intable Action name in shortcuts configuration
Seadistamine@ item: intable Action name in shortcuts configuration
modifiedDocument/ application separator in titlebar
muudetudDocument/ application separator in titlebar
Get help...
Küsi abi...
--- separator ---
--- eraldaja ---
Configure Toolbars@action
Tööriistaribade seadistamine@ action
Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
Kas tõesti lähtestada rakenduse kõik tööriistaribad vaikeväärtustele? See muudatus rakendatakse otsekohe.
Reset Toolbars
Tööriistaribade lähtestamine
& Toolbar:
& Tööriistariba:
Available actions:
& Võimalikud toimingud:
Current actions:
Valitud toimingud:
Change & Icon...
Muuda & ikooni...
Change Text...@item:intable Action name in toolbar editor
Muuda teksti... @ item: intable Action name in toolbar editor
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
See element asendatakse põimitud komponendi kõigi elementidega.
< Merge >
< Liitmine >
AliceBluecolor
Sinakasvalgecolor
AntiqueWhitecolor
Kahvatupruuncolor
AntiqueWhite1color
Kahvatupruun 1color
AntiqueWhite2color
Kahvatupruun 2color
AntiqueWhite3color
Kahvatupruun 3color
AntiqueWhite4color
Kahvatupruun 4color
BlanchedAlmondcolor
Pleekpruuncolor
BlueVioletcolor
Sinakaslillacolor
CadetBluecolor
Kadettsininecolor
CadetBlue1color
Kadettsinine 1color
CadetBlue2color
Kadettsinine 2color
CadetBlue3color
Kadettsinine 3color
CadetBlue4color
Kadettsinine 4color
CornflowerBluecolor
Rukkilillesininecolor
DarkBluecolor
Tumesininecolor
DarkCyancolor
Tume tsüaancolor
DarkGoldenrodcolor
Tume kuldkollanecolor
DarkGoldenrod1color
Tume kuldkollane 1color
DarkGoldenrod2color
Tume kuldkollane 2color
DarkGoldenrod3color
Tume kuldkollane 3color
DarkGoldenrod4color
Tume kuldkollane 4color