natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hide & Group View
& Gruppide vaate peitmine
Show & Header View
Päiste vaate näitamine
Hide & Header View
Päiste vaate peitmine
Show & Article Viewer
& Artikli vaate näitamine
Hide & Article Viewer
& Artikli vaate peitmine
Switch to Group View
Gruppide vaatesse liikumine
Switch to Header View
Päiste vaatesse liikumine
Switch to Article Viewer
Artikli vaatesse liikumine
Internal error: Failed to open pipes for internal communication.
Sisemine viga: Torude avamine sisemise kommunikatsiooni jaoks ebaõnnestus.
Connecting to server...
Serverisse ühenduse loomine...
Downloading group list...
Gruppide nimekirja allalaadimine...
Looking for new groups...
Uute gruppide otsimine...
Downloading group descriptions...
Gruppide kirjelduste allalaadimine...
Downloading new headers...
Uute päiste allalaadimine...
Downloading article...
Artikli allalaadimine...
Sending article...
Artikli saatmine...
Search for Articles
Artiklite otsimine
Scheduled Alarm
Ajastatud häire
& No alarm
& Häire puudub
Alarm & at:
Häire & kell:
Alarm & in:
Häireni jääb:
Editor Settings
Redaktori seadistused
& Background colour:
Tausta värv:
& Show note in taskbar
& Sedelit näidatakse tegumiribal
& Remember desktop
& Töölaua meeldejätmine
Default & width:
Laius vaikimisi:
Default & height:
& Kõrgus vaikimisi:
& Tab size:
& Tabi laius:
Auto & indent
& Automaatne taandrida
& Rich text
Vormindatud tekst
Title font:
Tiitli font:
& Mail action:
& Kirja saatmise käsk:
Incoming Notes
Sisenevad sedelid
Accept incoming notes
Sisenevate sedelite lubamine
Outgoing Notes
Väljuvad sedelid
& Sender ID:
& Saatja ID:
& Style:
& Stiil:
Plain
Tavaline
Do you really want to delete note %1?
Kas tõesti kustutada sedel% 1?
Please enter the new name:
Palun sisesta uus nimi:
Send "%1"
Saada "% 1"
The host cannot be empty.
Masin peab olema antud.
Unable to start the mail process.
E- kirja saatmise alustamine nurjus.
Save note as plain text
Salvesta sedel klaartekstina
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Set Alarm...
Määra häire...
Send...
Saada...
Mail...
Saada e- postiga...
Keep Above Others
Hoia kõige peal
Keep Below Others
Hoia kõige all
Walk Through Notes
Keri sedelid läbi
Bold
Rasvane kiri
Strike Out
Läbikriipsutatud
Align Left
Vasakule joondatud
Align Centre
Keskjoondatud
Align Right
Paremale joondatud
Align Block
Blokkjoondatud
Increase Indent
Suurenda taanet
Decrease Indent
Vähenda taanet
Text Background Colour...
Teksti tausta värv...
Text Font
Teksti font
Text Size
Teksti suurus
Select recipient:
Saaja:
Hostname or IP address:
Masinanimi või IP- aadress:
The following notes triggered alarms:
Häire käivitavad järgmised sedelid:
Alarm
Häire
Note Actions
Sedeli toimingud
KNotes: Sticky notes for KDE
KNotes: KDE sedelid
New Note
Uus sedel
New Note From Clipboard
Uus sedel lõikepuhvri põhjal
Show All Notes
Kõigi sedelite näitamine
Hide All Notes
Kõigi sedelite peitmine
No Notes
Sedelid puuduvad
Communication error: %1
Kommunikatsiooniviga:% 1
KDE Notes
KDE Sedelid
(c) 1997-2009, The KNotes Developers
(c) 1997- 2009: KNotesi arendajad
Suppress creation of a new note on a non-unique instance.
Uut sedelit ei lasta luua mitteunikaalsel protsessil.
Original KNotes Author
KNotesi algne autor
Ported KNotes to KDE 2
KDE2 port
Started KDE Resource Framework Integration
Alustas KDE ressursside raamistiku integreerimist
Idea and initial code for the new look & feel
Uue välimuse idee ja esialgne kood
Notes
Sedelid
The port KNotes will listen on and send notes to. NAME OF TRANSLATORS
Port, mida KNotes jälgib ja kuhu ta sedelid saadab. NAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Hasso Tepper, Toomas Nurmoja, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
hasso@ linux. ee, toomas. nurmoja@ mail. ee, bald@ smail. ee
Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Sedelite salvestamine asukohta% 1 nurjus. Palun kontrolli, kas kettal jagub ruumi. Tõsi, samas kataloogis peaks küll ka olema varukoopia.
Default Settings for New Notes
Uute sedelite vaikeseadistus
Action Settings
Toimingute seadistused
Style Settings
Stiili seadistused
Display
& Vaade
Insert Event & lt; Dry Rungt;:
Sündmuse muutmise & lt; testgt;:
Insert Event & lt; Verbosegt;:
Sündmuse muutmine & lt; selgitavas režiimisgt;:
Success: "%1" inserted
Õnnestus: "% 1" lisatud
Failure: "%1" not inserted
Nurjus: "% 1" jäi lisamata
What: %1
Mis:% 1
Begin: %1
Algus:% 1
End: %1
Lõpp:% 1
No Time Associated with Event
Sündmusega pole seotud ühtki aega
Desc: %1
Kirj:% 1
Change Event & lt; Dry Rungt;:
Sündmuse muutmise & lt; testgt;:
To Event & lt; Dry Rungt;:
Sündmuse & lt; testgt;:
Change Event & lt; Verbosegt;:
Sündmuse muutmine & lt; selgitavas režiimisgt;:
Success: "%1" changed
Õnnestus: "% 1" muudetud
Failure: "%1" not changed
Nurjus: "% 1" jäi muutmata
UID: %1
UID:% 1
Create Calendar & lt; Dry Rungt;: %1
Kalendri loomise & lt; testgt;:% 1
Create Calendar & lt; Verbosegt;: %1
Kalendri loomine & lt; selgitavas režiimisgt;:% 1
View Events & lt; Dry Rungt;:
Sündmuste vaatamise & lt; testgt;:
View Event & lt; Verbosegt;:
Sündmuse vaatamine & lt; selgitavas režiimisgt;:
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
Vabandust, eksport HTML vormingusse UID järgi pole veel toetatud
Events: %1
Sündmused:% 1
Events: %1 - %2
Sündmused:% 1 -% 2
Delete Event & lt; Dry Rungt;:
Sündmuse kustutamise & lt; testgt;:
Delete Event & lt; Verbosegt;:
Sündmuse kustutamine & lt; selgitavas režiimisgt;:
Success: "%1" deleted
Õnnestus: "% 1" kustutatud
(no summary available)
(kokkuvõtet pole)
(no location available)
(asukohta pole)
(no description available)
(kirjeldust pole)
[all day]\t
[kogu päev]\ t
(c) 2002-2009, Tuukka Pasanen and Allen Winter
(c) 2002- 2009: Tuukka Pasanen ja Allen Winter
Print helpful runtime messages
Näitab töötamise ajal abiteateid
Print what would have been done, but do not execute
Näitab, mida saab teha, aga ei tee päriselt
Allow calendars which might need an interactive user interface
Kalendrite lubamine, mis võivad vajada interaktiivset kasutajaliidest
Specify which calendar you want to use
Määrab, millist kalendrit kasutada
Incidence types (these options can be combined):
Intsidendi tüübid (valikuid saab kombineerida):
Operate for Events only (Default)
ainult sündmuste korral (vaikimisi)
Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]
ainult ülesannete korral [EI TOIMI VEEL]
Operate for Journals only [NOT WORKING YET]
ainult päeviku sissekannete korral [EI TOIMI VEEL]
Major operation modes:
Peamised tegutsemisrežiimid:
Print incidences in specified export format
Intsidentide näitamine määratud eksportvormingus
Insert an incidence into the calendar
Intsidendi lisamine kalendrisse
Modify an existing incidence
Olemasoleva intsidendi muutmine
Remove an existing incidence
Olemasoleva intsidendi eemaldamine
Create new calendar file if one does not exist
Uue kalendrifaili loomine, kui seda veel pole
Import this calendar to main calendar
Käesoleva kalendri import põhikalendrisse
Operation modifiers:
Toimingute võtmed:
View all calendar entries, ignoring date/ time options
Kalendri kõigi kirjete vaatamine, kuupäeva/ kellaajavalikute eiramine
View next activity in calendar
Järgmise sündmuse vaatamine kalendris
From start date show activities for the specified number of days
Alates alguspäevast näidatakse # päeva sündmusi
Incidence Unique-string identifier
Intsidendi unikaalne identifikaator
Start from this day [YYYY-MM-DD]
Alates päevast [YYYY- MM- DD]
Start from this time [HH: MM: SS]
Alates kellaajast [HH: MM: SS]
End at this day [YYYY-MM-DD]
Kuni päevani [YYYY- MM- DD]
End at this time [HH: MM: SS]
Kuni kellaajani [HH: MM: SS]
Start from this time [secs since epoch]
Alates kellaajast [sekundeid epohhist]
End at this time [secs since epoch]
Kuni kellaajani [sekundedi epohhist]
Add summary to incidence (for add/ change modes)
Intsidendile kokkuvõtte lisamine (lisamis/ muutmisrežiimis)
Add description to incidence (for add/ change modes)
Intsidendile kirjelduse lisamine (lisamis/ muutmisrežiimis)
Add location to incidence (for add/ change modes)
Intsidendile asukoha lisamine (lisamis/ muutmisrežiimis)
Export options:
Ekspordivõtmed:
Export file type (Default: text)
Eksportfaili tüüp (vaikimisi: text)
Export to file (Default: stdout)
Ekport faili (vaikimisi: stdout)
Print list of export types supported and exit
Toetatud eksporttüüpide nimekirja näitamine
Examples: konsolekalendar --view konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00\\ --summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
Näited: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Arsti visiit" -- description "Las vaatab, mis mu peaga lahti on" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803
For more information visit the program home page at: http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Rohkem infot leiab rakenduse koduleheküljelt: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
%1 supports these export formats: the default export format
% 1 toetab järgmisi ekspordivrominguid: the default export format
%1 [Default]short text export
% 1 [Vaikimisi] short text export
%1 (like %2, but more compact)HTML export
% 1 (nagu% 2, aga kompaktsem) HTML export
%1HTMLmonth export
% 1HTMLmonth export
%1 (like %2, but in a month view)comma-separated values export
% 1 (nagu% 2, aga kuuvaatena) comma- separated values export
%1 (Comma-Separated Values)
% 1 (komadega eraldatud väärtused)
Sorry, To-dos are not working yet.
Vabandust, ülesandeid ei saa veel kasutada.
Sorry, Journals are not working yet.
Vabandust, päevikut ei saa veel kasutada.
Invalid Export Type Specified: %1
Määrati vigane eksporttüüp:% 1
Invalid Start Date Specified: %1
Määrati vigane alguskuupäev:% 1
Invalid Start Time Specified: %1
Määrati vigane algusaeg:% 1
Invalid End Date Specified: %1
Määrati vigane lõppkuupäev:% 1
Invalid Date Count Specified: %1
Määrati vigane päevade arv:% 1
Invalid End Time Specified: %1
Määrati vigane lõppaeg:% 1
Attempting to create a remote file %1
Püütakse luua võrgufaili% 1
Calendar %1 already exists
Kalender% 1 on juba olemas
Calendar %1 successfully created
Kalender% 1 edukalt loodud
Unable to create calendar: %1
Kalendri loomine nurjus:% 1
Calendar file not found %1
Kalendrifaili ei leitud:% 1
Try --create to create new calendar file
Proovi võtmega -- create luua uus kalendrifail
Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
Korraga on lubatud ainult üks tegutsemisrežiim (vaatamine, lisamine, muutmine, kustutamine, loomine)
Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time
Lõppkuupäev/ aeg on varasem kui alguskuupäev/ aeg
Calendar %1 successfully imported
Kalender% 1 edukalt limporditud
Unable to import calendar: %1
Kalendri import nurjus:% 1
Attempting to insert an event that already exists
Püüti lisada sündmus, mis on juba olemas
Missing event UID: use --uid command line option
Puudub sündmuse UID: kasuta käsureavõtit -- uid
No such event UID: change event failed
Sellist sündmuse UID- d pole olemas: muutmine nurjus
No such event UID: delete event failed
Sellist sündmuse UID- d pole olemas: kustutamine nurjus
Cannot open specified export file: %1NAME OF TRANSLATORS
Määratud eksportfaili avamine nurjus:% 1NAME OF TRANSLATORS
The currently active plugin
Aktiivne plugin
Always start with plugin:
Käivitamisel avatakse alati plugin:
Set the initial plugin on each start
Igal käivitamisel käivitatava plugina määramine
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Tick this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Tavaliselt käivitub Kontact pluginaga, mis oli avatud enne eelmist sulgemist. Selle märkimisel saab määrata plugina, millega tuleks alati alustada.
Navigator
Liikumisriba
Special Dates Summary Configuration
Tähtpäevade kokkuvõtte seadistamine
Show Special Dates Starting
Tähtpäevade näitamine, mis algavad
Show special occasions for today only
Ainult tänaste erisündmuste näitamine
Tick this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
Märkimisel näidatakse ainult valitud kuupäeva erisündmusi.
& Today only
Ainult & täna
Show special occasions starting within the next month
Järgmise kuu aja erisündmuste näitamine
Tick this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Märkimisel näidatakse erisündmusi, mis algavad järgmise 31 päeva jooksul.
Within the next & month (31 days)
Järgmise kuu jooksul (31 päeva)
Select the days for showing upcoming special occasions
Eelseisvate erisündmuste näidatavate päevade arvu valimine
Tick this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.
Märkimisel saab määrata, kui mitme päeva puhul näidatakse eelseisvaid erisündmusi.
Within the & next:
Järgmise
Set the number of days to show upcoming special occasions
Eelseisvate erisündmuste näidatavate päevade arvu määramine
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.
Kerimiskastis saab määrata päevade arvu, mille kohta näidatakse tulevasi erisündmusi (kuni üks aasta).
1 daydays to show in summary
1 päeva pärastdays to show in summary
days
päeva jooksul
Show These Special Dates From Your Calendar
Nende tähtpäevade näitamine kalendrist
Show birthdays from your calendar
Sünnipäevade näitamine kalendrist
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Birthday" category.
Sisselülitamisel näidatakse tulevaste erisündmuste kokkuvõttes sinu kalendris leiduvaid sünnipäevi. Tavaliselt on need kategooriasse "Sünnipäev" kuuluvad sündmused.
Show & birthdays
Sünnipäevade näitamine
Show anniversaries from your calendar
Aastapäevade näitamine kalendrist
Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "Anniversary" category.
Sisselülitamisel näidatakse tulevaste erisündmuste kokkuvõttes sinu kalendris leiduvaid aastapäevi. Tavaliselt on need kategooriasse "Aastapäev" kuuluvad sündmused.
Show & anniversaries
& Aastapäevade näitamine
Show holidays from your calendar
Pühade näitamine kalendrist
Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming special occasions summary. These are events from your configured holiday region, or events with the "Holiday" category.
Sisselülitamisel näidatakse tulevaste erisündmuste kokkuvõttes sinu kalendris leiduvaid pühasid. Tavaliselt on need kategooriasse "Püha" kuuluvad sündmused.
Show & holidays
Pühade näitamine
Show special occasions from your calendar
Erisündmuste näitamine kalendrist
Enable this option to include events from your calendar with the "special occasion" category.
Sisselülitamisel kaasatakse sinu kalendrist "erisündmuste" kategooriasse kuuluvad sündmused.
Show special occasions
Erisündmuste näitamine
Show These Special Dates from Your Contact List
Nende tähtpäevade näitamine kontaktide nimekirjast
Show birthdays from your address book
Sünnipäevade näitamine aadressiraamatust
Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary.
Sisselülitamisel kaasatakse tulevaste erisündmuste kokkuvõttesse sünnipäevad sinu aadressiraamatust.
Show birthdays
Sünnipäevade näitamine
Show anniversaries from your address book
Aastapäevade näitamine aadressiraamatust
Enable this option to include anniversaries from your address book in the upcoming special occasions summary.
Sisselülitamisel kaasatakse tulevaste erisündmuste kokkuvõttesse aastapäevad sinu aadressiraamatust.
Show anniversaries
Aastapäevade näitamine:
Groupware Settings
Grupitöö seadistused
Show events belonging to my calendars only
Ainult minu kalendritesse kuuluvate sündmuste näitamine
Tick this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only.
Märkimisel näidatakse kokkuvõttes ainult sinu kalendritesse kuuluvaid sündmusi.
Show & my events only
Ainult oma sündmuste näitamine
Planner Summary Configurationgeneral settings
Planeerija kokkuvõtte seadistusedgeneral settings
Show an icon indicating a recurring item
Korduva elemendi ikooni näitamine
Tick this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do is recurring.
Märkimisel näeb ikooni, mis annab märku, et sündmus või ülesanne kordub.
Show recurrence icon
Kordumise ikooni näitamine
Show an icon indicating the item has a reminder
Meeldetuletusega elemendi ikooni näitamine
Tick this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do has a reminder.
Märkimisel näeb ikooni, mis annab märku, et sündmusel või ülesandel on meeldetuletus.
Show reminder icon
Meeldetuletuse ikooni näitamine
Underline links in descriptions
Linkide allajoonimine kirjeldustes
Tick this box if you want URL links to be underlined.
Märkimisel joonitakse URL- ide lingid alla.
Underline links
Linkide allajoonimine
Show to-dos in the summary
Ülesannete näitamine kokkuvõttes
Tick this box if you want to see to-dos in the summary.
Märkimisel näidatakse kokkuvõttes ülesandeid.
Show To-dos in planner
Ülesannete näitamine planeerijas
Show special dates in the summary
Tähtpäevade näitamine kokkuvõttes
Tick this box if you want to see special dates in the summary.
Märkimisel näidatakse kokkuvõttes tähtpäevi.
Show special dates in planner
Tähtpäevade näitamine planeerijas
Show Calendar Events
Kalendri sündmuste näitamine
Show events for today only
Ainult tänaste sündmuste näitamine
Tick this box if you want to see events occurring on this date only.
Märkimisel näidatakse ainult selle kuupäeva sündmusi.
Show events starting within the next month
Järgmise kuu aja sündmuste näitamine
Tick this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.
Märkimisel näidatakse sündmusi, mis algavad järgmise 31 päeva jooksul.
Select the days for showing upcoming events
Tulevaste sündmuste näidatavate päevade arvu valimine
Tick this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events.
Märkimisel saab määrata, kui mitme päeva puhul näidatakse eelseisvaid sündmusi.
Set the number of days to show upcoming events
Tulevaste sündmuste näidatavate päevade arvu määramine
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future.
Kerimiskastis saab määrata päevade arvu, mille kohta näidatakse tulevasi sündmusi (kuni üks aasta).
To-dos
Ülesanded
Hide Following To-do Types
Järgmiste ülesandetüüpide peitmine
Hide completed to-dos
Lõpetatud ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see to-dos that have already been completed.
Märkimisel peidetakse juba täidetud ülesanded.
& Completed
& Täidetud
Hide to-dos without a due date
Tähtajata ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see open-ended to-dos.
Märkimisel peidetakse kindla lõpuajata ülesanded.
& Open-ended (no due date)
& Ilma lõputa (tähtaeg puudub)
Hide unstarted to-dos
Alustamata ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see to-dos with a start date in the future.
Märkimisel peidetakse veel alustamata ülesanded.
& Unstarted (start date is in the future)
Alustamata (algusaeg on tulevikus)
Hide in-progress to-dos
Töös ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see to-dos that have been started but are not yet completed.
Märkimisel peidetakse ülesanded, mis on alustatud, aga pole veel täidetud
& In-progress (started but not completed)
Täitmisel (alustatud, aga veel täitmata)
Hide overdue to-dos
Tähtaja ületanud ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see to-dos that are past their due date but have not yet been completed.
Märkimisel peidetakse ülesanded, mille tähtaeg on möödas, aga mida pole veel täidetud
Overdue (not completed and beyond due-date)
Üleaja (täitmata ja tähtaeg on möödas)
Show To-dos belonging to my calendars only
Ainult minu kalendritesse kuuluvate ülesannete näitamine
Tick this box if you want the summary to show To-dos belonging to your calendars only.
Märkimisel näidatakse kokkuvõttes ainult sinu kalendritesse kuuluvaid ülesandeid.
Show & my To-dos only
Ainult oma ülesannete näitamine
Special Dates
Tähtpäevad
Show these Special Dates
Järgmiste tähtpäevade näitamine
Enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary.
Sisselülitamisel kaasatakse planeerija kokkuvõttesse sünnipäevad sinu aadressiraamatust.
Show birthdays from address book
Sünnipäevade näitamine aadressiraamatust
Enable this option to include anniversaries from your address book in the planner summary.
Sisselülitamisel kaasatakse planeerija kokkuvõttesse aastapäevad sinu aadressiraamatust.
Show anniversaries from address book
Aastapäevade näitamine aadressiraamatust
Enable this option to include holidays from your calendar in the planner summary. These are events from your configured holiday region, or events with the "Holiday" category.
Sisselülitamisel näidatakse planeerija kokkuvõttes sinu kalendris leiduvaid pühasid. Tavaliselt on need kategooriasse "Püha" kuuluvad sündmused.
Show holidays from calendar
Pühade näitamine kalendrist
Show special occasions from calendar
Erisündmuste näitamine kalendrist
To-do Summary Configuration
Ülesannete kokkuvõtte seadistamine
Show To-dos Due
Ülesannete näitamine, mille tähtaeg on
Show To-dos due today only
Ainult tänase tähtajaga ülesannete näitamine
Tick this box if you want to see To-dos due on this date only.
Märkimisel näidatakse ainult ülesandeid, mille tähtaeg on sel kuupäeval.
Show To-dos due within the next month
Tähtajaga järgmise kuu jooksul ülesannete näitamine
Tick this box if you want to see To-dos that are due sometime during the next 31 days.
Märkimisel näidatakse ülesandeid, mille tähtaeg on järgmise 31 päeva jooksul.
Select the days for showing pending To-dos
Veel täitmata ülesannete näidatavate päevade arvu valimine
Tick this box if you want specify the number of days in the future for pending To-dos.
Märkimisel saab määrata päevade arvu, mille kohta näidatakse veel täitmata ülesandeid.
Set the number of days to show pending To-dos
Veel täitmata ülesannete näidatavate päevade arvu määramine
Use this spinbox to set the number of days to show pending To-dos up to 1 year in the future.
Kerimiskastis saab määrata päevade arvu, mille kohta näidatakse veel täitmata ülesandeid (kuni üks aasta).
Hide completed To-dos
Lõpetatud ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see To-dos that have already been completed.
Märkimisel peidetakse juba täidetud ülesanded.
Hide To-dos without a due date
Tähtajata ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see open-ended To-dos.
Märkimisel peidetakse kindla lõpuajata ülesanded.
Hide unstarted To-dos
Alustamata ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see To-dos with a start date in the future.
Märkimisel peidetakse veel alustamata ülesanded.
Hide in-progress To-dos
Töös ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see To-dos that have been started but are not yet completed.
Märkimisel peidetakse ülesanded, mis on alustatud, aga pole veel täidetud
Hide overdue To-dos
Tähtaja ületanud ülesannete peitmine
Tick this box if you do not want to see To-dos that are past their due date but have not yet been completed.
Märkimisel peidetakse ülesanded, mille tähtaeg on möödas, aga mida pole veel täidetud.
Event Summary Configuration
Sündmuste kokkuvõtte seadistamine
Show Upcoming Events Starting
Tulevaste sündmuste näitamine, mis algavad
Show These Upcoming Events from Your Calendar
Nende tulevaste sündmuste näitamine kalendrist
Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource
Sünnipäevade näitamine kalendrist, kui kasutusel on ka sünnipäevaressurss
Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar.
Sisselülitamisel näidatakse tulevaste sündmuste kokkuvõttes sinu kalendris leiduvaid sünnipäevi. Seda saab kasutada ainult siis, kui kasutad kalendris sünnipäevaressurssi.