natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Malcolm Hunter malcolm. hunter@gmx. co. uk Conversion to British English
Marek Laane bald@ online. ee Tõlge eesti keelde
gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota. Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts.
gopher kujutas endast alguses Minnesota ülikooli kampuse infojagamisteenust. Gopher võimaldab kasutajal pääseda ligi internetimasinatel paiknevates Gopheri serverites olevale infole.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu-driven interface. Users select information from menus, which may return another menu or display a text file. An item may reside on a Gopher server you originally queried, or it may be on another Gopher server (or another host). Gopher can tunnel from one Gopher to another without the user knowing that the server and/ or host machine have changed. Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.
Gopher on menüüpõhine võrguinfo lehitsemisteenus. Kasutajad valivad menüüst info, misjärel nad võivad näha uut menüüd või tekstifaili. Soovitud info võib asuda Gopheri serveril, millega sa ühendust võtsid, aga ka sootuks teisel serveril või mõnes muus masinas. Gopher võib luua tunneli teise Gopheriga, ilma et kasutaja teakski, et server ja/ või masin on muutunud. Gopher ei avalda kasutajale masinate täpset asukohta, jättes mulje, et tegemist on üheainsa tohutu ja omavahel seostatud menüüde süsteemiga.
Gopher permits the user to record an item 's location in a bookmark thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.
Gopher lubab kasutajal salvestada soovitud info asukoha järjehoidjana, mis võimaldab kasutajal edaspidi järjehoidja abil jõuda infoni otse, ilma enam menüüs seiklemata. Gopheri menüüd ei ole standardsed, kuna iga Gopheri server on tegelikult omaette sõltumatu üksus.
Source: http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
Allikas: http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ gophrdef. htm
The & kpager; Handbook
& kpager; i käsiraamat
John Knight anarchist_tomato@herzeleid. net Conversion to British English
Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
& kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
& kpager; näitab pisipilti kõigist virtuaalsetest töölaudadest.
pager
peiler
desktop
töölaud
overview
ülevaade
& kpager; gives you a thumbnail sketch of all your desktops. It is a handy tool to let you see, resize or close windows on any desktop and move windows around within or between desktops.
& kpager; näitab pisipildina kõiki töölaudu. See on mugav vahend näha iga töölaua aknaid, nende suurust muuta, neid sulgeda või aknaid liigutada kas töölaual või töölaudade vahel.
Using & kpager;
& kpager; i kasutamine
Here 's a screenshot of & kpager;
& kpager; näeb välja selline
Screenshot
Pilt
More & kpager; features
& kpager; i omadused
& kpager; can show all virtual desktops and the applications within them. It can be used to chose an application or even to move applications within virtual desktops or to others.
& kpager; võib näidata kõiki virtuaalseid töölaudu ja neil olevaid rakendusi. Seda saab kasutada rakenduse valimiseks või isegi selle liigutamiseks virtuaalsel töölaual või töölaudade vahel.
Command Reference
Käskude seletused
The main & kpager; window
& kpager; i peaaken
Using the mouse
Hiire kasutamine
In & kpager; you can activate applications by clicking them with the left button.
& kpager; võib aktiveerida rakendusi, kui neil klõpsata hiire vasaku nupuga.
The middle button of the mouse can be used for dragging applications within & kpager;. Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one.
Hiire keskmise nupuga saab rakendusi & kpager; is lohistada. Rakendusi võib liigutada nii virtuaalsel töölaual kui ühelt töölaualt teisele.
Clicking the right mouse button anywhere in & kpager; will open a context menu.
Klõps hiire parema nupuga & kpager; i aknas avab kontekstimenüü.
The Context Menu
Kontekstimenüü
The context menu depends on where the right mouse button is clicked: If it is clicked on the empty background of & kpager;, it only has two items: Configure KPager and Quit. Otherwise, if clicked on a window, there are also the name and the icon of the application, and Minimise, Maximise, To Desktop and Close are displayed. See below for a detailed description of the menu items.
Kontekstimenüü sõltub sellest, kuhu hiire parema nupuga klõpsata: kui klõpsatakse & kpager; i tühjal taustal, on seal ainult kaks valikut (KPageri seadistamine ja Välju). Kui aga klõpsata aknal, on näha ka rakenduse nimi ka ikoon, samuti menüükäsud Minimeeri, Maksimeeri, Töölauale ja Sulge. Nende käskude kirjeldused on toodud allpool.
Maximise
Maksimeeri
Maximises the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Maksimeerib akna, nii et see täidab kogu töölaua. See on kasutatav ainult siis, kui klõpsata rakenduse aknal.
Minimise
Minimeeri
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Minimeerib rakenduse. See on kasutatav ainult siis, kui klõpsata rakenduse aknal.
To Desktop
Töölauale
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Saadab rakenduse valitud virtuaalsele töölauale. See on kasutatav ainult siis, kui klõpsata rakenduse aknal.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Sulgeb klõpsatud rakenduse. See element on kasutatav ainult siis, kui klõpsatakse rakenduse aknal.
Configure Pager
KPageri seadistamine
Opens the settings dialogue.
Avab seadistustedialoogi.
Quit
Välju
Quits & kpager;.
Lõpetab & kpager; i töö.
The Settings Dialogue
Seadistustedialoog
Here 's a screenshot of the settings dialogue
Seadistustedialoog näeb välja selline
In the settings dialogue you will find five check boxes and two groups of radio buttons.
Seadistustedialoogis on viis märkekasti ja kaks raadionuppude gruppi.
Enable Window Dragging
Akende lohistamine on lubatud
If this box is checked, you can drag windows inside of & kpager; with the & MMB;. Windows can be dragged over the desktop or even to another desktop.
Selle märkimisel saab aknaid & kpager; is lohistada & HKN; ga. Aknaid võib lohistada kuhu tahes samal töölaual või isegi teisele töölauale.
Show Name
Näidatakse nime
If this box is checked, the names of the desktops are shown in the main view of & kpager;.
Selle märkimisel näidatakse & kpager; i peaaknas töölaudade nimesid.
Show Number
Näidatakse numbrit
If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of & kpager;. If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals, e. g. 1. Desktop.
Selle märkimisel näidatakse & kpager; i peaaknas töölaudade numbreid. Kui märgitud on ka Näidatakse nime, näidatakse nime koos järgarvuga, & eg; 1. töölaud.
Show Background
Näidatakse tausta
If this box is checked, the wallpaper of each desktop - if set - will be shown as backgrounds in & kpager;, too.
Selle märkimisel näidatakse iga töölaua taustapilti (kui see on olemas) ka & kpager; i taustana.
Show Windows
Näidatakse aknaid
If this box is checked, the applications on the desktops are shown in & kpager; as small views. Otherwise, & kpager; will remain empty, just for choosing the virtual desktops.
Selle märkimisel näidatakse rakenduste aknaid & kpager; is pisipiltidena. Märkimata jätmisel on & kpager; i peaaken tühi, võimaldades vaid valida virtuaalset töölauda.
Type of Window
Akna tüüp
This group of radio buttons sets the kind of view for the application window views. Plain will show just empty rectangles with the proportions of the application window, Icon will show them with their standard icon and Pixmap with a small view of the contents of the application window. Note that using the pixmap mode is only recommended for very fast machines.
Need raadionupud võimaldavad määrata rakenduste akende näitamise tüübi. Tühi näitab tühja ristkülikut vastavalt akna suurusele, Ikoon näitab akent koos rakenduse vaikeikooniga ning Pikselraster näitab tillukeselt ka akna sisu. Arvesta, et pikselrastri kasutamine on soovitatav ainult kiire masina korral.
In this group the layout of the & kpager; main view can be set. Classical will show & kpager; in a 2xn grid like pager applications in some other window managers, Horizontal will show the virtual desktops in a horizontal view and Vertical in a vertical row, which may perfectly fit on the side of the desktop.
Need raadionupud võimaldavad määrata & kpager; i peaakna välimuse. Klassikaline näitab & kpager; it 2xn võrgustikuna, nagu see on kombeks ka mõne muu aknahalduri sarnastel rakendustel, Horisontaalne näitab virtuaalseid töölaudu rõht - ja Vertikaalne püstreas, mis võib väga ilusasti sobida töölaua serva.
Why could I need & kpager;?
Mida ma selle & kpager; iga peale hakkan?
& kpager; can be used as an alternative to the pager applet in the panel. It has the advantage of being resizeable and within this able to show icon or pixmap views of the running applications, move the windows across desktops and run outside of the panel.
& kpager; it saab kasutada alternatiivina paneelil paiknevale apletile. Selle eeliseks on ka võimalus muuta suurust ning näidata töötavate rakenduste ikoone või pisipilte, liigutada aknaid töölaualt töölauale ja kasutada seda kõike väljaspool paneeli.
How can I change the behaviour of & kpager;?
Kuidas muuta & kpager; i käitumist?
Clicking the right mouse button anywhere within & kpager; lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialogue
Klõps hiire parema nupuga & kpager; is võimaldab valida kontekstimenüüst käsu Seadistamine, mis avab seadistustedialoogi.
Windows are transparent by default, how do I turn this off?
Aknad on vaikimisi läbipaistvad, kuidas sellest lahti saada?
Currently, you cannot turn that option off within the config dialogue, but you can do it manually like this:
Praegu ei ole seda võimalik seadistustedialoogis välja lülitada, kuid seda saab teha käsitsi:
Open the file $KDEHOME/ share/ config/ kpagerrc with any text editor like & kedit; or vi. If you have no rights to write that file, you may need to do it as root or contact your system administrator. In this file you will have to add a new key with the name windowTransparentMode with a number as value. Values are:
Ava fail $KDEHOME/ share/ config/ kpagerrc suvalises tekstiredaktoris (näiteks & kedit; või vi). Kui sul ei ole õigust sellesse faili kirjutada, on vaja võtta endale administraatori õigused või kasutada oma süsteemiadministraatori abi. Selles failis tuleb lisada uus parameeter nimetusega windowTransparentMode ja anda talle väärtuseks teatud number, nimelt:
0 - No transparent windows at all.
0 - läbipaistvad aknad on keelatud.
1 - Only maximised windows are transparent.
1 - läbipaistvad on ainult maksimeeritud aknad.
2 - all windows are transparent (default).
2 - kõik aknad on läbipaistvad (vaikeväärtus).
Credits and Licence
Autorid ja litsents
Program copyright 2000 Antonio Larrosa larrosa@kde. org
Rakenduse autoriõigus 2000: Antonio Larrosa larrosa@ kde. org
Documentation copyright 2000 by Dirk Doerflinger ddoerflinger@web. de
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000: & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;
John Knight anarchist_tomato@herzeleid. net Conversion to British English
Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@ starman. ee
How to obtain & kpager;
& kpager; i hankimine
As & kpager; is part of the & package; package, you will just need an installation of the main & kde; packages.
& kpager; on paketi & package; osa, mistõttu tuleb vaid paigaldada & kde; põhipaketid.
Compilation and Installation
Kompileerimine ja paigaldamine
The & kfind; Handbook
& kfind; i käsiraamat
John Knight anarchist_tomato@herzeleid. net Conversion to British English
Marek Laane bald@ smail. ee Tõlge eesti keelde
& kfind; is & kde; 's file find utility.
& kfind; on & kde; failiotsimisvahend.
find
otsimine
search
otsing
& kfind; is the & kde; file find utility.
& kfind; on & kde; failiotsimisvahend.
Launching & kfind;
& kfind; i käivitamine
The Find Files tool is a useful method of searching for specific files on your computer, or for searching for files that match a pattern. An example of this could include searching for files of a particular type or with certain letters in the filename. You can load this utility by clicking on Find Files. This will launch & kfind;.
Failide otsimise abivahend on äärmiselt kasulik kindla faili või teatud mustrile vastavate failide leidmiseks arvutis. Nii on võimalik näiteks otsida teatud tüüpi või nimes teatud tähti sisaldavaid faile. Abivahendi saab avada klõpsuga kirjel Otsi faile, mis käivitab & kfind; i.
Finding Files
Failide otsimine
The Name/ Location Tab
Nime/ asukoha kaart
When starting & kfind;, you will see a quite simple window. Type in the name of the file you are searching in the textbox labelled Named:. Choose a folder where you want to search by typing it in the field Look in: or by clicking Browse... and press Enter or click Find. If Include subfolders is checked all subfolders starting from your chosen folder will be searched too. The results will be displayed in the box below.
& kfind; i käivitudes on näha üsna lihtne aken. Kirjuta otsitava faili nimi tekstikasti Nimi:, vali kataloog, kus soovid seda otsida, väljal Asukoht: või klõpsa nupul Lehitse... ning vajuta klahvi Enter või nuppu Otsi. Kui märgitud on kast Kaasa arvatud alamkataloogid, otsitakse läbi ka määratud kataloogi alamkataloogid. Tulemusi näidatakse allasuvas kastis.
You can use the following wildcards:
Kasutada saab järgmisi metamärke:
The Asterisk *
Tärn *
The asterisk stands for any number of missing characters (even zero), that means & eg; searching for marc* may find the files marc, marc. png and marc_must_not_read_this. kwd. mar*. kwd may find marketplace. kwd and marc_must_not_read_this. kwd.
Tärn tähistab suvalist hulka puuduvaid märke (ka mitte ühtegi), see tähendab, et & eg; otsingufraas marek * annab tulemuseks marek, marek. png ja marek_ ei_ tohi_ seda_ lugeda. kwd. Samas mare *. kwd leiab näiteks maretädi. kwd ja marek_ ei_ tohi_ seda_ lugeda. kwd.
The Question Mark?
Küsimärk?
In contrast to the asterisk, the question mark stands for exactly one character, so mar? will find marc, but marc? will not find anything, as our files are called marc and marc. png. You can put as many question marks in the term as you want, it will find exactly that number of characters.
Erinevalt tärnist tähistab küsimärk täpselt üht puuduvat märki, nii et mare? tulemuseks on marek, kuid marek? ei leia midagi, sest failide nimed on marek ja marek. png. Küsimärke võib otsingusse kirjutada nii palju, kui süda lustib, pidades aga silmas, et igaühele vastab üks märk.
Of course you can combine those two wildcard symbols in a search term.
Mõistagi on neid kaht metamärki võimalik otsingus ka kombineerida.
The Contents Tab
Sisu kaart
File type
Failitüüp
Here you can specify the type of file you are searching for.
Siin saab määrata, millist tüüpi faile tuleb otsida.
Containing text
Sisaldab teksti:
Type in the word or phrase the files you are searching for must contain. Note: If you do this in a large folder or checked Include subfolders in the Name/ Location tab, this may take a long time.
Kirjuta siia sõna või fraas, mida otsitav fail peab sisaldama. Märkus: Kui rakendad seda võimalust suure kataloogi puhul või kui kaardil Nimi/ Asukoht on ära märgitud kast Kaasa arvatud alamkataloogid, võib see võtta päris palju aega.
This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported:
See võimalus ei toimi kõigi failide puhul, mille toob ära failitüüp. Toetatud on ainult järgmised failitüübid:
Text files, & eg; source code and README files
Tekstifailid, & eg; lähtekoodi ja README failid
KWord & gt; = 1.2
& kword; & gt; = 1. 2
KPresenter & gt; = 1.2
& kpresenter; & gt; = 1. 2
KSpread & gt; = 1.2
& kspread; & gt; = 1. 2
Case sensitive
Tõstutundlik
If you enable this option, & kfind; will only find files with the exact case matching, & eg; MARC will only match MARC, not Marc.
Selle sisselülitamisel leiab & kfind; ainult failid, mis vastavad täpselt otsitavale, & eg; otsingule MAREK vastab ainult MAREK, aga mitte Marek.
Regular expression
Regulaarvaldis
If you have installed the & kregexpeditor; tool from the kdeutils package, you will have this additional option. Enabling it will allow you to search for a regexp or regular expression. A regexp is a way to specify conditions for your search, and they can be very complex, and equally they can be very powerful. If you are unfamiliar with regular expressions, you can choose Edit Regular Expression to open & kregexpeditor;. This tool allows you to construct your set of conditions graphically, and then generates the expression for you.
Kui paigaldatud on paketti kdeutils kuuluv & kregexpeditor;, on võimalik kasutada sellist lisavõimalust. Selle lubamine võimaldab kasutada otsimisel regexp - i ehk regulaaravaldist. Regulaaravaldis on meetod piiritleda otsingutingimusi, selle võimalused võivad olla päris keerukad, kuid samas väga võimsad. Kui regulaaravaldised sulle väga tuttavad ei ole, võid vajutada nuppu Redigeeri..., mis avab & kregexpeditor; i. See lubab sul oma tingimused graafiliselt määrata ning koostab siis sinu eest korrektse avaldise.
& kregexpeditor; is a very useful tool, and can be used from within many & kde; applications other than & kfind;. You can find more information from within its own help file.
& kregexpeditor; on väga kasulik vahend, mida saab kasutada ka palju enamate & kde; rakenduste puhul kui pelgalt & kfind;. Rohkem infot selle kohta leiab tema käsiraamatust.
The Properties Tab
Omaduste kaart
Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose:
Siin saab täpsustada otsingu tingimusi. Valida saab järgmiste piirajate vahel:
Find all files created or modified
Otsitakse faile, mis on loodud või mida on muudetud:
Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.
Siin saab sisestada kaks kuupäeva, mille vahel peavad failid olema loodud või muudetud, või määrata periood.
File size is
Faili suurus on:
Here you can specify if the file has to be at least or as most as big as the size you entered in the following box.
Siin saab määrata otsitava faili vähima või suurima suuruse.
Files owned by user, Files owned by group
Faili omanikuks on kasutaja: ja Faili grupp on:
Here you can specify user and group names.
Siin saab määrata faili( de) kasutaja ja grupi nime.
Program copyright:
Rakenduse autoriõigus:
Mario Weilguni mweilguni@sime. com
& Mario. Weilguni; & Mario. Weilguni. mail;
Alex Zepeda jazepeda@pacbell. net
& Alex. Zepeda; jazepeda@ pacbell. net
Miroslav Flídr flidr@kky. zcu. cz
Miroslav Flídr flidr@ kky. zcu. cz
Harri Porten porten@kde. org
& Harri. Porten; & Harri. Porten. mail;
Dima Rogozin dima@mercury. co. il
Dima Rogozin dima@ mercury. co. il
Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde. org
& Carsten. Pfeiffer; & Carsten. Pfeiffer. mail;
Hans Petter Bieker bieker@kde. org
Hans Petter Bieker bieker@ kde. org
Waldo Bastian bastian@kde. org
& Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
Documentation copyright 2001 & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: & Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail;
Conversion to British English: John Knight anarchist_tomato@herzeleid. net
Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@ smail. ee
How to obtain & kfind;
& kfind; i hankimine
In order to successfully use & kfind;, you need & kde; 3. x.
& kfind; i edukaks kasutamiseks on vajalik & kde; 4. x.
The & infocenter;
& infocenter;
Conversion to British English: Malcolm Hunter malcolm. hunter@gmx. co. uk
Marek Laane bald@ smail. ee Tõlge eesti keelde
This documentation describes & kde; 's information centre.
See käsiraamat kirjeldab & kde; infokeskust.
information
info
module
moodul
The & infocenter; (from now on referred to simply as the information centre) provides you with a centralised and convenient overview of your & kde; and system settings.
& infocenter; (edaspidi lihtsalt infokeskus) pakub ühte kohta koondatuna lihtsat ja arusaadavat ülevaadet sinu & kde; ja süsteemi seadistustest.
The information centre is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information centre organises all of these programs into a convenient location.
Infokeskus koosneb paljudest moodulitest. Iga moodul on omaette rakendus, kuid infokeskus organiseerib need kõik mugavalt ühte kasutajaliidesesse.
Using The & infocenter;
& infocenter; e kasutamine
This next section details the use of the information centre itself. For information on individual modules, please see Info Centre Modules
Järgmine osa käsitleb infokeskuse enda kasutamist. Individuaalsete moodulite kohta vaata palun osa infokeskuse moodulid
Starting the & infocenter;
& infocenter; e käivitamine
The & infocenter; can be started 3 ways:
& infocenter; t saab käivitada kolmel moel:
By selecting K Button System Info Centre from the & kde; Panel.
Valides & kde; paneelil K nupp Süsteem Infokeskus.
By pressing Alt; F2.
Klahvikombinatsiooniga Alt; F2.
This will bring up a dialogue box. Type kinfocenter, and click Run or press Enter.
Seejärel ilmub dialoogikast. Kirjuta sinna kinfocenter ja vajuta nuppu Käivita või klahvi & Enter;.
You can type kinfocenter & at any command prompt.
Käsu kinfocenter & võib sisestada suvalisele käsureale.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Kõik kolm meetodit on võrdväärsed ning annavad ühesuguse tulemuse.
The & infocenter; Screen
& infocenter; e ekraan
When you start the information centre, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
Infokeskust käivitades näed kolmeks osaks jagatud akent.
Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of & infocenter; 's features. The menus are detailed in The & kde; Info Centre Menus.
Ülal asub menüüriba. See lubab kiiresti pääseda ligi enamikule & infocenter; e võimalustele. Menüüsid on lähemalt kirjeldatud osas kde; infokeskuse menüüd.
Along the left hand side, is a column. This is a where you choose which module to investigate. You can learn how to navigate through the modules in the section called Navigating Modules.
Vasakul pool asub paneel, kus võid valida, millise mooduli kohta soovid infot näha. Moodulites liikumist selgitab osa Moodulite kasutamine.
The main panel shows you some system information.
Põhipaneel aga näitabki vajalikku infot.
The & infocenter; Menus
& infocenter; e menüüd
This next section gives you a brief description of what each menu item does.
Järgnevas osas kirjeldatakse lühidalt iga menüüelemendi tähendust.
File Menu
Menüü Fail
The File menu has a single entry.
Menüüs Fail on üksainus kirje.
Ctrl; Q File Quit
Ctrl; Q Fail Välju
Closes the info centre.
Sulgeb infokeskuse.
Help Menu
Menüü Abi
Exiting The & kde; Information Centre
& kde; infokeskusest väljumine
You can exit the info centre one of three ways:
Infokeskusest saab väljuda kolmel moel:
Select File Quit from the menu bar.
Valides menüüribal Fail Välju.
Type Ctrl; Q on the keyboard.
Klahvikombinatsiooniga Ctrl; Q.
Click on the Close button on the frame surrounding the info centre.
Klõpsuga infokeskust ümbritseva raami nupul Sulge.
The & infocenter; Modules
& infocenter; e moodulid
Navigating Modules
Moodulite kasutamine
This is a list of the standard configuration modules (sorted by category) provided by the kde; base package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software.
Siin on nimekiri standardsetest seadistustemoodulitest (sorteeritud kategooriate järgi), mida pakub & kde; põhipakett kdebase. Pane aga tähele, et süsteemis võib olla palju enam mooduleid, kui oled paigaldanud lisatarkvara.
DMA-Channels
DMA- kanalid
Interrupts
Katkestused
IO-Ports
IO pordid
Network Interfaces
Võrguliidesed
Partitions
Partitsioonid
Processor
Protsessor