natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format.
Ogg Vorbis on täiesti vaba tihendatud helivorming, mis sobib suurepäraselt tihendatud muusika salvestamiseks arvutisse. Helikvaliteet on natuke parem kui sama bitikiirusega MP3 puhul. Arvesta, et sugugi kõik kaasaskantavad muusikamängijad ei toeta Ogg Vorbise vormingut.
Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or licence fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
Flac on kadudeta tihendatud helivorming, millele ei rakendu mingid patendid või litsentsitasud. See säilitab hiilgavalt CD helikvaliteedi, on aga mahult umbes 50% väiksem. Et failisuurus on siiski palju suurem kui Ogg Vorbise või MP3 puhul, ei ole see soovitatav, kui kavatsed kanda oma muusika üle kaasaskantavasse muusikamängijasse.
Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead.
Wav on lihtne tihendamata helifaili vorming. See võtab palju ruumi, aga säilitab hiilgavalt kvaliteedi. Üldiselt ei ole see soovitatav, kui sa just ei tea väga täpselt, mida sa teed. Kui soovid suurepärast kvaliteeti, kasuta parem Flaci vormingut.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.
MP3 on sisuliselt tihendatud heli standard, mis sobib peaaegu kõigile kaasaskantavatele muusikamängijatele. See ei ole aga vaba, mistõttu see pole üldiselt väga soovitatav.
Audio CD settings - Amarok
Audio- CD seadistused - Amarok
Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc. freenode. net.
Amarok ei leidnud ühtki muusikakogu pluginat. On usutav, et Amarok on paigaldatud vale prefiksiga. Sellisel juhul paigalda see uuesti, kasutades: $cd / amaroki/ lähtekoodi/ asukoht / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Täpsemalt räägib sellest fail README. Vajadusel leiad abi ka meie suhtluskanalilt # amarok serveris irc. freenode. net.
Install, list, remove Amarok applets
Amaroki aplettide paigaldamine, loetlemine ja eemaldamine
Amarok Applet Manager
Amaroki apletihaldur
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi
(C) 2008: Aaron Seigo, (C) 2009: Leo franchi
Original author
Algne autor
For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path >
Paigaldamise või eemaldamise korral käsitleb aplette, mis on paigaldatud kõigi kasutajate jaoks. Do not translate < path >
Install the applet at < p ath > Do not translate< path >
Apleti paigaldamine asukohas < path > Do not translate < path >
Upgrade the applet at< p ath >
Apleti uuendamine asukohas < path >
List installed appletDo not translate < name >
Paigaldatud aplettide loetlemineDo not translate < name >
Remove the applet named < name >
Apleti < name > eemaldamine
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Pakettide juurasukoha absoluutne asukoht. Kui seda ei anta, otsitakse antud KDE seansi standardsetest andmekataloogidest.
Successfully removed %1
Eemaldati edukalt% 1
Removal of %1 failed.
% 1 eemaldamine nurjus.
Plugin %1 is not installed.
Plugin% 1 ei ole paigaldatud.
Successfully installed %1
Paigaldati edukalt% 1
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 paigaldamine nurjus. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required.
Nõutav on kas install, remove, upgrade või list.
Unable to retrieve Youtube information: %1
Yoitube' i teabe hankimine nurjus:% 1
Unable to retrieve Dailymotion information: %1
Dailymotioni teabe hankimine nurjus:% 1
No video clip found...
Videoklippi ei leitud...
Recently added albums
Viimati lisatud albumid
Albums by %1
Albumid esitajalt% 1
ontour
tuuril
dates
kuupäevad
Unable to retrieve from Flickr. com
Hankimine Flickr. com- ist nurjus
No information found...
Teavet ei leitud...
Unable to retrieve Wikipedia information: %1
Wikipedia teabe hankimine nurjus:% 1
Wikipedia Other Languages:
Wikipedia muud keeled:
LinearLayout requires a parent
LinearLayout nõuab eellast
The parent must be a QGraphicsLayoutItem
Eellane peab olema QGraphicsLayoutItem
i18n() takes at least one argument
i18n () nõuab vähemalt üht argumenti
i18nc() takes at least two arguments
i18nc () nõuab vähemalt kaht argumenti
i18np() takes at least two arguments
i18np () nõuab vähemalt kaht argumenti
i18ncp() takes at least three arguments
i18ncp () nõuab vähemalt kolme argumenti
dataEngine() takes one argument
dataEngine () nõuab üht argumenti
Could not extract the AppletObject
AppletObject' i lahtipakkimine nurjus
Could not extract the Applet
Applet' i lahtipakkimine nurjus
service() takes two arguments
service () nõuab kaht argumenti
loadui() takes one argument
loadui () nõuab üht argumenti
Unable to open '%1 '
'% 1' avamine nurjus
Constructor takes at least 1 argument
Konstruktor nõuab vähemalt 1 argumenti
CreateWidget takes one argument
CreateWidget nõuab üht argumenti
The parent must be a QGraphicsWidget
Eellane peab olema QGraphicsWidget
This operation was not supported, %1
See operatsioon ei ole toetatud,% 1
print() takes one argument
print () nõuab üht argumenti
Remove Applet
Eemalda aplett
Configure Applets...
Seadista aplette...
Add Applets...
Lisa aplett...
Add Applet...
Lisa aplett...
no applet name
apleti nimi puudub
Lyrics data could not be parsed
Laulusõnade parsimine nurjus
Video Clip
Videoklipp
Video Clip Settings
Videoklipi seadistused
& Add to playlist
Lisa esitusnimekirja
& Queue
& Järjekorda
Append and & Play
Lisa ja & mängi
Enter & fullscreen
& Mine täisekraanirežiimi
Exit fullscreen
& Välju täisekraanirežiimist
Songkick Concert Information
Songkicki kontserditeave
Concerts
Kontserdid
Reload Songkick
Laadi Songkick uuesti
Concert information is being fetched.
Tõmmatakse kontserditeavet.
Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
Songkicki allalaadimine nurjus. Palun kontrolli oma internetiühendust:% 1
There was no information found for this trackWhat artist is this track by
Selle pala kohta teavet ei leitudWhat artist is this track by
ByPodcast published on
EsitajaPodcast published on
Play count'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Esitamiste arv' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Score'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Hinne' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last Played
Viimati esitatud
Last played'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Viimati esitatud' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Favorite tracks
Lemmikpalad
Current Track Settings
Aktiivse pala seadistused
& Add to PlaylistReplace the currently loaded tracks with these
Lisa esitusnimekirjaReplace the currently loaded tracks with these
& Replace Playlist
Asenda esitusnimekiri
Edit Track Details
Muuda pala üksikasju
Disc %1
Plaat% 1
Lyrics
Sõnad
Edit Lyrics
Muuda sõnu
Save Lyrics
Salvesta sõnad
Reload Lyrics
Laadi sõnad uuesti
No lyrics script is running.
Ükski sõnadeskript ei tööta.
Lyrics: Fetching...
Sõnade tõmbamine...
Lyrics are being fetched.
Sõnu tõmmatakse.
Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
Sõnade tõmbamine nurjus. Palun kontrolli oma internetiühendust. Veateade:% 1
There were no lyrics found for this track@info
Sellele palale ei leitud sõnu@ info
Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost.
Kas tõesti tõmmata selle pala sõnad uuesti? Kõik sinu muudatused lähevad kaotsi.
Refetch lyrics
Sõnade taashankimine
Lyrics Settings
Sõnade seadistused
Interactive
Interaktiivne
Fetching...
Tõmbamine...
Photos Settings
Fotode seadistused
Forwards
Edasi
Artist'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Esitaja' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Album'Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
TrackThe location on disc of this track
RadaThe location on disc of this track
Wikipedia Settings
Wikipedia seadistused
Configure Playlist Info Applet
Esitusnimekirja info apleti seadistamine
Remove Widgets...
Eemalda vidinaid...
Add Widgets...
Lisa vidinaid...
Next Group
Uus grupp
Previous Group
Eelmine grupp
Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view.
Palun lisa mõned apletid tööriistaribalt kontekstivaate allosas.
Hide menu
Peida menüü
Track rating: %1
Pala hinnang:% 1
ContainmentsScore of a track
KonteineridScore of a track
Score:
Hinne:
%1 - %2 (%3)
% 1 -% 2 (% 3)
Amarok Menu
Amaroki menüü
& About Amarok
& Amaroki teave
Play/ Pause
Esitus/ Paus
Click to change
Klõpsa muutmiseks
& Replay Gain ModeReplay Gain state, as in, disabled
Helitugevuse parandamise & režiimReplay Gain state, as in, disabled
& OffItems, as in music
& VäljasItems, as in music
& Track
& Pala
& Equaliser
& Ekvalaiser
Your current setup does not support the equaliser featureEqualizer state, as in, disabled
Praegused seadistused ei toeta ekvalaiseri kasutamistEqualizer state, as in, disabled
Burn
Kirjuta
Current Playlist
Praegune esitusnimekiri
Selected Tracks
Valitud palad
Stop after current Track
Peata aktiivse pala järel
Stop after current track: On
Peatamine aktiivse pala järel: sees
Stop after current track: OffTitle, as in: the title of this item
Peatamine aktiivse pala järel: väljasTitle, as in: the title of this item
Library
Teek
AuthorsProperty, belonging to the author of this item
AutoridProperty, belonging to the author of this item
Email
E- post
Framework Version
Raamistiku versioon
Plugin Information
Plugina info
Media Devices
Meediaseadmed
Generic Devices and Volumes...
Üldised seadmed ja kettad...
Add Device...
Lisa seade...
Sound System - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Helisüsteem - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Use Growl for notificationsMiscellaneous settings
Growli kasutamine märguanneteksMiscellaneous settings
Configure General Options
Üldiste valikute seadistamine
Collection
Muusikakogu
Configure Collection
Muusikakogu seadistamine
Internet Services
Internetiteenused
Configure Services
Teenuste seadistamine
Configure Playback
Taasesituse seadistamine
Notifications
Märguanded
Configure Notifications
Märguannete seadistamine
Configure Database
Andmebaasi seadistamine
Select Plugin for %1
Plugina valimine% 1 jaoks
Configure Media Device
Meediaseadme seadistamine
Pre-connect command:
Ühendamiseelne käsk:
Example: mount %d
Näide: mount% d
Set a command to be run before connecting to your device (e. g. a mount command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Siin saab määrata käsu, mis antakse enne seadme ühendamist (nt. ühendamiskäsk).% d asendatakse seadmesõlmega,% m ühendamispunktiga. Tühje käske ei käivitata.
Post-disconnect command:
Lahutamisjärgne käsk:
Example: eject %d
Näide: eject% d
Set a command to be run after disconnecting from your device (e. g. an eject command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. Empty commands are not executed.
Siin saab määrata käsu, mis antakse pärast seadme lahutamist (nt. väljastamiskäsk).% d asendatakse seadmesõlmega,% m ühendamispunktiga. Tühje käske ei käivitata.
& Transcode before transferring to device
& Transkodeerimine enne ülekandmist seadmele
Transcode to preferred format (%1) for device
Transkodeerimine seadme eelistatud vormingusse (% 1)
Whenever possible
Kui võimalik
When necessary
Kui vaja
Remove transcoded files after transfer
Transkodeeritud failid eemaldatakse ülekande järel
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
Selle kasutamiseks peab töötama "Transcode" tüüpi skript
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Need elemendid kustutatakse jäädavalt kõvakettalt.
& Send to Wastebin
& Viska prügikasti
Deleting files
Failide kustutamine
%1 or %2
% 1 või% 2
Artist 's Initial
Esitaja initsiaal
File Extension of Source
Allika faililaiend
Track Number
Raja number
Custom Format String
Kohandatud vormindusstring
You can use the following tokens:
Kasutada saab järgmisi kohatäitjaid:
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Kohatäitjat sisaldava tekstiosa ümbritsemisel looksulgudega seda osa ei näidata, kui kohatäitja on tühi.
Rescan
Uuri uuesti
These folders will be scanned for media to make up your collection. You can right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously selected:
Järgmistest kataloogidest otsitakse uusi faile sinu kogu loomiseks. Paremklõpsuga kataloogil saab valida uurimiseks ainult selle, kui kataloog oli varem valitud:
Fully Rescan Entire Collection
Loe kogu muusikakogu uuesti sisse
Rescan your entire collection. This will not delete any statistics.
Terve muusikakogu uuesti läbiuurimine. See ei kustuta statistikat.
Import Statistics
Impordi statistika
Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players.
Muusikakogu statistika import Amaroki vanemast versioonist või mõnest muust meediamängijast.
& Scan folders recursively
Kataloogide rekursiivne uurimine
& Watch folders for changes
Kataloogide muutuste & jälgimine
& Enable character set detection in ID3 tags
Kooditabeli tuvastamise lubamine ID3 siltides
If selected, Amarok will read all subfolders.
Märkimisel loeb Amarok ka kõik alamkataloogid.
If selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.
Märkimisel uuritakse kataloogid automaatselt uuesti läbi, kui nende sisu muutub (nt. uue faili lisamisel).
If selected, Amarok will use Mozilla 's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Märkimisel kasutab Amarok Mozilla kooditabel tuvastajat ning püüab automaatselt ära arvata ID3 siltides kasutatud kooditabeli.
Collection root
Muusikakogu juur
Title'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Pealkiri' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Composer'Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Helilooja' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Kommentaar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Žanr' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
IgnorePlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
EiraPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %ignore.
Failinime skeemi määramiseks saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
Initial
Initsiaalid
File type
Faili tüüp
Disc number'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Plaadi number' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre, %initial, %folder, %filetype, %discnumber.
Failinime skeemi määramiseks saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.
< empty >
< t\ �\ �hi >
& Basic...
& Põhiline...
& Advanced...
& Muu...
Search Scripts
Skriptide otsing
Import Collection
Impordi muusikakogu
This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
See tööriist võimaldab importida palade teavet ja statistikat mõnest muust muusikarakendusest.
Any statistical data in your database will be overwritten
Kogu sinu andmebaasi statistika kirjutatakse üle
Amarok 1.4
Amarok 1. 4
Select Importer
Importija valik
Migrating
Ülekandmine
Failed: No tracks were imported
Nurjumine: ühtegi pala ei imporditud
Failed: Unable to import statistics
nurjumine: statistika import nurjus
Error: %1Track has been imported, format: Artist - Track
Viga:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Imported %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imporditi% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url
Imporditi% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Discarded %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Jäeti välja% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imporditi% 1 -% 2 nbsp; nbsp; asukohast% 3 nbsp; nbsp; asukohta% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5Track has been matched ambigously, format: Url
Imporditi% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; asukohast% 4 nbsp; nbsp; asukohta% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.
% 1 jaoks leiti mitu kaheldavat vastet, neist loobuti.
Filename Layout Chooser
Failinime paigutuse valija
Labels'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Märgendid' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Tracks by this Artist
Selle esitaja palad
Albums by this Artist
Selle esitaja albumid
Track Details: %1 by %2
Pala info:% 1 esitajalt% 2
%1 by %2 track on album
% 1 esitajalt% 2 track on album
%1 by %2 on %3 track by artist
% 1 esitajalt% 2 (album% 3) track by artist
%1
% 1
Bit rate:
Bitikiirus:
Sample rate:
Diskreetimissagedus:
Play Count:
Esitamisloendur:
First Played: When this track was first played
Esimest korda esitatud: When this track was first played
Last Played: When this track was last played
Viimati esitatud: When this track was last played
Collection: The collection this track is part of
Muusikakogu: The collection this track is part of
Rated Songs:
Hinnanguga palad:
Average Rating:
Keskmine hinnang:
Scored Songs:
Hindega palad:
Average Score:
Keskmine hinne:
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
Faili kirjutamine nurjus. Palun kontrolli õigusi ja vaba ruumi olemasolu kettal.
Edit Filter
Filtri muutmine
& Append
Lisa
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialogue and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.
Siia klõpsates saab lisada täiendava tingimuse. Nupp "OK" sulgeb dialoogi ja rakendab määratud filtri. Selle nupuga saab lisada rohkem kui ühe tingimuse, mis võimaldab kasutada keerukamaid filtreerimistingimusi.
Add this filter condition to the list
Lisa filtritingimus nimekirja
& Clear
& Puhasta
By clicking here you will clear the filter. If you intend to undo the last appending just click on the "Undo" button.
Siia klõpsates saab filtri puhastada. Kui kavatsed võtta tagasi lihtsalt viimase lisamise, klõpsa nupule "Võta tagasi".
Clear the filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Puhasta filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
& Undo
& Võta tagasi
Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
Siia klõpsates saab eemaldada viimati lisatud filtri. Tagasi võtta saab ainult ühe toimingu.
Remove last appended filter
Eemalda viimati lisatud filter
Sorry but the filter rule cannot be set. The text field is empty. Please type something into it and retry.
Vabandust, filtri reeglit ei saa määrata. Tekstiväli on tühi. Palun kirjuta sinna midagi ja proovi uuesti.
Empty Text Field
Tühi tekstiväli
Transfer Queue to Device
Järjekorra ülekandmine seadmele
Music Location
Muusika asukoht
Your music will be transferred to: %1
Sinu muusika kantakse üle seadmele:% 1
You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria.
Sa võid oma muusika lasta mitmel viisil automaatselt rühmitada. Iga rühmitus loob kataloogid vastavalt määratud tingimustele.
Groupings
Rühmad
Select first grouping:
Esimene rühm:
Select second grouping:
Teine rühm:
Select third grouping:
Kolmas rühm:
Convert spaces to underscores
Tühikud asendatakse alakriipsudega
Configure Equaliser
Seadista ekvalaiserit
Sorry, equaliser is not supported by your Phonon version. Equalizer state, as in, disabled
Vabandust, sinu Phononi versioon ei toeta ekvalaiserit. Equalizer state, as in, disabled
Off
Väljas
Cannot delete this preset
Seda valmisseadistust ei saa kustutada
Default presets can not be deleted
Vaikimisi valmisseadistusi ei saa kustutada
Error deleting preset
Viga valmisseadistuse kustutamisel
Cannot restore this preset
Seda valmisseadistust ei saa taastada
Only default presets can be restored
Taastada saab ainult vaikimisi valmisseadistusi
Error restoring preset
Viga valmisseadistuse taastamisel
Cannot save this preset
Seda valmisseadistust ei saa salvestada
Preset 'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Valmisseadistus 'Käsitsi' on mõeldud hetkeseadistustele. Palun vali mõni muu nimi ja proovi uuesti.
Error saving preset
Viga valmisseadistuse salvestamisel
Script Manager
Skriptihaldur
Script Packages (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Skriptipaketid (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Could not read this package.
Paketi lugemine nurjus.
A script with the name '%1 'is already installed. Please uninstall it first.
Skript nimega '% 1' on juba paigaldatud. Eemalda see kõigepealt.
Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script.
Skript on edukalt paigaldatud. Palun käivita Amarok uuesti, et panna skript tööle.
Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
Skripti paigaldamine nurjus. Palun anna sellest veast teada paketi hooldajale.