natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Styled Joined RectanglesSearch for messages.
Stiliseeritud ühendatud ristkülikudSearch for messages.
Searchtype of folder storage
Otsingtype of folder storage
Unread@title: column Column showing the total number of messages
Lugemata@ title: column Column showing the total number of messages
Forwardedmessage status
Edastatudmessage status
Watchedmessage status
Jälgitavmessage status
Ignoredmessage status
Ignoreeritavmessage status
Has Attachment
Kaasatud failiga
Spammessage status
Rämpspostmessage status
Hammessage status
Väärtpostmessage status
Group Sort Order
Rühma sortimiskord
Group Sort Direction
Rühma sortimise suund
Folder Always Uses This Sort OrderNo grouping of messages
Kaust kasutab alati seda sortimiskordaNo grouping of messages
NonePermissions
PuudubPermissions
By Exact Date (of Thread Leaders)
Lõimejuhi täpse kuupäeva järgi
By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)
Lõimejuhi nutikate kuupäevavahemike järgi
Never Expand Groups
Rühmi ei avata kunagi
Always Expand GroupsNo threading of messages
Rühmad avatakse alatiNo threading of messages
Perfect Only
Ainult täpne
Perfect and by References
Täpne ja viidete järgi
Perfect, by References and by Subject
Täpne viidete ja teema järgi
Favour Interactivity
Interaktiivsuse eelistamine
Favour Speed
Kiiruse eelistamine
Batch Job (No Interactivity)Status of an item
Hulgitöö (interaktiivsus puudub) Status of an item
Readmessage status
Loetudmessage status
Sentmessage status
Saadetudmessage status
Adjust Column Sizes
Muuda veergude suurusi
Display Tooltips
Kohtspikrite näitamine
FromReceiver of the emial
SaatjaReceiver of the emial
Threads started on %1@info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday '
Lõimed algusega% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'
Threads started %1
Lõimed algusega% 1
Messages received on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday '
Kirjad, mis on saabunud% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'
Threads started within %1
Lõimed, mille alguseks on% 1
Threads containing messages with dates within %1
Lõimed kirjadega, mille aeg on% 1
Messages sent within %1
Kirjad, mille saatmisaeg on% 1
Messages received within %1
Kirjad, mille saamisaeg on% 1
Threads started by %1
Lõimed, mille on algatanud% 1
Threads with most recent message by %1
Lõimed, mille uusima kirja autor on% 1
Messages received from %1
Kirjad kontaktilt% 1
Threads directed to %1
Lõimed, mille saajaks on% 1
Threads with most recent message directed to %1
Lõimed, mille uusima kirja saajaks on% 1
Customise Message Aggregation Modes
Kirjade koondamisviisi seadistamine
New Aggregation
Uus koondamisviis
Clone Aggregation
Klooni koondamisviis
Unnamed Aggregation
Nimetu koondamisviis
Clone Theme
Klooni teema
Grouping:
Rühmitamine:
Group expand policy:
Rühmade avamise reegel:
Thread expand policy: @title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Lõimede avamise reegel: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode
Fill view strategy: @label: textbox Property name
Vaate täitmise strateegia: @ label: textbox Property name
The label that will be displayed in the column header.
Pealdis, mida näidatakse veerupäises.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.
Sortimiskord, mida kasutatakse sellele veerupäisele klõpsamisel.
Visible by default
Vaikimisi nähtav
Tick this if this column should be visible when the theme is selected.
Märkimisel on see veerg teema valimise korral nähtav.
Contains "Sender or Receiver" field
Sisaldab "Saatja või saaja" välja
Tick this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/" outbound "type.
Märkimisel uuendatakse veerupealdist vastavalt kausta "sisenevale" või "väljuvale" tüübile.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Väga pikk teema väga pikk teema väga pikk teema väga pikk teema väga pikk teema väga pikk teema väga
Sample Tag 2
Näidissilt 2
Sample Tag 3Indicates whether or not a header label is visible
Näidissilt 3Indicates whether or not a header label is visible
Visible@action: inmenu soften the text color
Nähtav@ action: inmenu soften the text color
Default@item: inlistbox Show sender.
Vaikimisi@ item: inlistbox Show sender.
Foreground ColourHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Esiplaani värvHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Keep Empty SpaceShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Hoitakse alles tühi ruumShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Keep Softened Icon
Hoitakse alles pehmendatud ikoon
When Disabled
Keelamise korral
Background Style
Taustastiil
Content Items
Sisuelemendid
Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on the items inside the view for more options. @title: tab Advanced theme settings
Veeru lisamiseks või muutmiseks tee päisel paremklõps. Oma teema koostamiseks lohista sisuelemente veergudesse. Vaate sees saab elemendil paremklõpsuga avada rohkem valikuid. @ title: tab Advanced theme settings
GeneralAdvanced mail filter settings.
ÜldineAdvanced mail filter settings.
Cancel@info: tooltip
Katkesta@ info: tooltip
Close the current tab@title: tab Empty messagelist
Sulge aktiivne kaart@ title: tab Empty messagelist
Close All Other Tabs
Sulge kõik teised kaardid
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it. displayed as subject when the subject of a mail is empty
Sisselülitamisel näidatakse kaardiriba ainult siis, kui kaarte on vähemalt kaks. Kui see ei ole sisse lülitatud, näidatakse kaardiriba alati. Kui kaardiriba on peidetud, saab kausta uuel kaardil avada sellel hiire keskmise nupuga klõpsu tehes. displayed as subject when the subject of a mail is empty
No Subject@item: intext Sender of message is unknown
Teema puudub@ item: intext Sender of message is unknown
Please wait while the message is transferred
Palun oota, kuni kirja liigutamine on lõpetatud
& Inline...
Edasta tekstina... Message - > Forward - >
As & Attachment... @action: inmenu Message- > Forward- >
Edasta kaasatud failina... @ action: inmenu Message - > Forward - >
Old Folders
Vanad kaustad
Folder List@action: inmenu Always display tooltips
Kaustade nimekiri@ action: inmenu Always display tooltips
Default Forwarding Type:
Vaikimisi edasisaatmise tüüp:
Add Image
Lisa pilt
Icon Size@action: inmenu Always display tooltips
Ikooni suurus@ action: inmenu Always display tooltips
%1 (%2)
% 1 (% 2) My Calendar
POP Filter@info/ plain
POP filter@ info/ plain
Forward Message
Edasi saadetud kiri
& Quote indicator:
& Tsiteerimise tähis:
& When trying to find unread messages:
Lugemata kirjade otsimisel: what' s this help
Loop in All Foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
hüpatakse tagasi kõigis kaustadesto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
& Do not show a message preview pane
Kirja & eelvaatluse paneeli ei näidata
Long folder list
Pikk & kaustade nimekiri
& Below the message pane
Allpool kirjapaneeli
Quoted Message
Kirja tekst algkujul
All RecipientsTemplate value for subject of the message
Kõik saajadTemplate value for subject of the message
Too many receipients
Liiga palju saajaid
Displayed
Vaadatud
& Edit MessageMessage- > Forward- >
& Redigeeri kirjaMessage - > Forward - >
& Redirect...
Suuna ümber...
Export Filters
Filtrite eksport
%1 's %2
Kasutaja% 1% 2folder name (folder storage name)
Message TagsSubject of an email.
Kirja sildidSubject of an email.
N o H T M L M e s s a g e message encoding type
P o l e H T M L k i r i message encoding type
Please wait while the message is being decrypted...
Palun oota, kuni kirja krüptitakse...
Show spam status in fancy headers
Rämpsposti oleku näitamine uhketes päistes
Viewer settings
Näitaja seadistused
Show & HTML status bar
HTML olekuriba näitamine
Show spam status & in fancy headers
Rämpsposti oleku näitamine uhketes päistes
Replace smileys & by emoticons
Smiley' d asendatakse emotikonidega
Reduce font size for & quoted text
Tsiteeritava teksti & fondi suuruse vähendamine
Show & expand/ collapse quote marks
Avatavate/ suletavate tsitaadimärkide näitamine
Mailreader
Kirjade lugeja
& Save message
& Salvesta kiri
Starting...
Alustamine...
The contact has been changed by someone else. What should be done?
Keegi teine on kontakti muutnud. Mida ette võtta?
Take over changes
Võta muudatused üle
Ignore and Overwrite changes
Eira muudatusi ja kirjuta nad üle
Edit Contact
Kontakti muutmine
Add to:
Lisamise koht:
The contact group has been changed by someone else. What should be done?
Keegi teine on kontaktide gruppi muutnud. Mida ette võtta?
The name of the contact group must not be empty.
Kontaktirühmal peab nimi olema.
Select the address book the new contact group shall be saved in:
Aadressiraamat, kuhu salvestada uus kontaktigrupp:
New Contact Group
Uus kontaktirühm
Edit Contact Group
Kontaktirühma muutmine
Select preferred email address
Eelistatud e- posti aadressi valimine
The member with email address %1 is missing a name
Liikmel e- posti aadressiga% 1 puudub nimi
The member with name %1 is missing an email address
Liikmel nimega% 1 puudub e- posti aadress
Contact does not exist anymorecontact 's name
Kontakti ei ole enam olemascontact' s name
Contact Group %1
Kontaktirühm% 1
Show Contact Group
Kontaktirühma näitamine
Contact %1a contact 's email address
Kontakt% 1a contact' s email address
Blog Feed
Veebipäeviku voog
Profession
Eriala
Show Contact
Kontakti näitamine
Contact group members:
Kontaktirühma liikmed:
Id of the resource containing the default recent contacts collection.
Uusimate kontaktide vaikimisi kogu sisaldava ressursi ID.
Id of the contacts resource containing the recent contacts collection. NAME OF TRANSLATORS
Uusimate kontaktide kogu sisaldava kontaktide ressursi ID. NAME OF TRANSLATORS
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If 'Web Browser 'is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
Määrab, millist rakendust kasutada kontakti postiaadressi näitamiseks kaardil. Kui valida "veebibrauser", saab määrata URL- i, milles kohatäitjad vastavad konkreetse aadressi osadele. Kui valida "väline rakendus", saab määrata käsu, milles võib samuti kasutada kohatäitjaid.
This URL defines the website that shall be used to show a contact 's postal address.
See URL määrab veebilehekülje, mida kasutatakse kontakti postiaadressi näitamiseks.
The following placeholders can be used in the URL: %s: Street %r: Region %l: Location %z: Postcode %c: Country ISO Code
URL- is saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% s: tänav% r: piirkond% l: asula% z: postiindeks% c: riigi ISO kood
Address Command
Aadressikäsk
This command defines the application that shall be executed to show a contact 's postal address.
See käsk määrab rakenduse, mis tuleb käivitada kontakti postiaadressi näitamiseks.
The following placeholders can be used in the command: %s: Street %r: Region %l: Location %z: Postcode %c: Country ISO Code
Käsus saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% s: tänav% r: piirkond% l: asula% z: postiindeks% c: riigi ISO kood
Defines which application shall be used to dial the phone number of a contact. If 'Skype 'is selected the Skype application will be started (if installed on the computer) and the number is dialed. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
Määrab, millist rakendust kasutada kontakti telefoninumbri valimiseks. Kui valida "Skype", käivitatakse Skype (kui see on arvutisse paigaldatud) ja valitakse number. Kui valida "väline rakendus", saab määrata käsu, milles võib kasutada kohatäitjaid.
Phone Command
Telefonikäsk
This command defines the application that shall be executed to dial a contact 's phone number.
See käsk määrab rakenduse, mis tuleb käivitada kontakti telefoninumbri valimiseks.
The following placeholders can be used in the command: %N: The raw number as stored in the address book. %n: The normalised number with all non-digit characters removed. recent contacts folder
Käsus saab kasutada järgmisi kohatäitjaid:% N: number sellisena, nagu see on salvestatud aadressiraamatus.% n: normaliseeritud number, millest on eemaldatud mittearvudest märgid. recent contacts folder
Recent Contacts
Uusimad kontaktid
Waiting for operation
Oodatakse tegutsemist
Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable.
Skype' i protsessi käivitamine nurjus. Palun kontrolli, et Skype' i käivitatav fail asuks keskkonnamuutujaga PATH määratud asukohas.
Skype Public API (DBus) seems to be disabled.
Skype' i avalik API (D- Bus) paistab olevat keelatud.
Skype registration failed.
Skype' i registreerimine nurjus.
Protocol mismatch. @item: inlistbox Category of contact info field
Protokollid ei klapi. @ item: inlistbox Category of contact info field
Other... street/ postal
Muu... street/ postal
Edit Label... street/ postal
Muuda pealdist... street/ postal
Messaging:
Kiirsuhtlus:
Office:
Ettevõte:
Free/ Busy:
Vaba/ hõivatud:
Anniversary:
Aastapäev:
Short Name
Lühinimi
Edit Email Addresses
E- posti aadressi muutmine
Latitude: @label: spinbox
Laiuskraad: @ label: spinbox
Longitude: @title: group
Pikkuskraad: @ title: group
%1 %2@title: window
% 1% 2@ title: window
Coordinate Selection@title: group
Koordinaatide valimine@ title: group
Decimal@label: spinbox
10- süsteem@ label: spinbox
Sexagesimal@item: inlistbox Latitude direction
60- süsteem@ item: inlistbox Latitude direction
North@item: inlistbox Latitude direction
pl@ item: inlistbox Latitude direction
South@item: inlistbox Longtitude direction
ll@ item: inlistbox Longtitude direction
East@item: inlistbox Longtitude direction
ip@ item: inlistbox Longtitude direction
West@item: inlistbox Undefined location
lp@ item: inlistbox Undefined location
This contact 's image cannot be found.
Selle kontakti pilti ei leitud.
Change logo...
Muuda logo...
Remove logo@option today
Eemalda logo@ option today
No Date
Kuupäevata
Edit Phone Number
Telefoninumbri muutmine
This contact 's sound cannot be found.
Selle kontakti heli ei leitud.
Click to play pronunciation
Klõpsa häälduse kuulamiseks
Contact ActionsComment
KontaktitoimingudComment
Configure the Contact ActionsName
Kontaktitoimingute seadistamineName
BinaryName
BinaarName
ContactsName
KontaktidName
FolderComment
KataloogComment
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins. Name
Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kontakte määratud kataloogis. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
FileComment
FailComment
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. Name
Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kontakte. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
Provides access to contacts stored on a LDAP directory serverName
Võimaldab kasutada LDAP kataloogiserverisse salvestatud kontakteName
Provides access to contacts in remote files using KDE 's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. Name
Võimaldab kasutada võrgufaile KDE võrguraamistiku KIO abil. Toetab standardseid VCard- faile ja teisi vorminguid sõltuvalt pluginate olemasolust. Name
CalendarName
KalenderName
Calendar in Local FileComment
Kalender kohalikus failisComment
Provides access to a calendar stored in a single local fileName
Võimaldab kasutada kohalikku faili salvestatud kalendritName
Calendar in Local DirectoryComment
Kalender kohalikus kataloogisComment
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directoryDescription
Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kalendrielemente määratud kataloogisDescription
An ioslave for the Sieve mail filtering protocolName
Sieve kirjade filtreerimise protokolli IO- moodulName
KDE ResourcesComment
KDE ressursidComment
Configure KDE ResourcesName
KDE ressursside seadistamineName
KResources ManagerName
KDE ressursside haldurName
KResources PluginComment
KDE ressursside pluginComment
KResources Framework PluginName
KDE ressursside raamistiku pluginName
Mail TransportName
Kirja saatmise viisName
Unable to load resource '%1 '
Ressursi '% 1' laadimine nurjus
Post Office Box
Postkast
Extended Address Information
Laiendatud aadressiteave
Locality
Asula
Delivery LabelPreferred address
Posti etikettPreferred address
PreferredHome phone
EelistatudHome phone
DomesticAddress is not in home country
KodumaineAddress is not in home country
InternationalAddress for delivering letters
RahvusvahelineAddress for delivering letters
PostalAddress for delivering packages
PostiindeksAddress for delivering packages
ParcelHome Address
PostipakkHome Address
HomeWork phone
KoduWork phone
Preferred Addressanother type of address
Eelistatud aadressanother type of address
OtherNAME OF TRANSLATORS
MuuNAME OF TRANSLATORS
Unique Identifier
Unikaalne identifikaator
Name@title: column addressee email
Nimi@ title: column addressee email
Formatted Name
Vormindatud nimi
Given Name
Eesnimi
Additional Names
Lisanimed
Honorific Prefixes
Austavad eesliited
Honorific Suffixes
Austavad järelliited
Nick Name
Hüüdnimi
Home Address Street
Koduse aadressi tänav
Home Address Post Office Box
Koduse aadressi postkast
Home Address City
Koduse aadressi linn
Home Address Region
Koduse aadressi maakond/ provints
Home Address Postcode
Koduse aadressi postiindeks
Home Address Country
Koduse aadressi riik
Home Address Label
Koduse aadressi etikett
Business Address Street
Tööaadressi tänav
Business Address Post Office Box
Tööaadressi postkast
Business Address City
Tööaadressi linn
Business Address Region
Tööaadressi maakond/ provints
Business Address Postcode
Tööaadressi postiindeks
Business Address Country
Tööaadressi riik
Business Address Label
Tööaadressi etikett
Home Phone
Kodune telefon
Business Phone
Töötelefon
Mobile Phone
Mobiiltelefon
Home Fax
Kodune faks
Business Fax
Tööfaks
Car Phone
Autotelefon
Geographic Positiona person 's title
Geograafiline asukohta person' s title
Titleof a person in an organization
Tiitelof a person in an organization
Role
Amet
Product Identifier
Toote identifikaator
Revision Date
Versiooni kuupäev
Sort String
Sorteerimisalus
Security Class
Turbeklass
Sound@title: window
Heli@ title: window
Select Addressee@title: column addressee name
Adressaadi valik@ title: column addressee name
Selected@action: button unselect addressee
Valitud@ action: button unselect addressee
Unselect
Tühista valik
Dr
Dr.
Miss
Preili
Mr
Hr.
Mrs
Pr.
Ms
Pr.
Jr
Jr.
Sr
Sr.
Configure Distribution Lists
Postiloendite seadistamine
Select Email Address
Vali e- posti aadress
Email Addressesthis the preferred email address
E- posti aadressidthis the preferred email address
Yesthis is not the preferred email address
Jahthis is not the preferred email address
New List...
Uus loend...
Rename List...
Nimeta loend ümber...
Remove List
Eemalda loend
Available addresses: @title: column addressee preferred email
Saadaolevad aadressid: @ title: column addressee preferred email
Preferred Email
Eelistatud e- posti aadress
Add Entry@title: column addressee preferred email
Lisa kirje@ title: column addressee preferred email
Use Preferred
Eelistatud kirje
Change Email...
Muuda e- posti aadressi...
Please enter & name:
Palun sisesta & nimi:
Distribution List
Postiloend
Please change & name:
Palun muuda & nime:
Delete distribution list '%1 '?
Kas kustutada postiloend '% 1'?
Selected addressees:
Valitud adressaadid:
Selected addresses in '%1 ': this is not preferred email address
Valitud adressaadid nimekirjas '% 1': this is not preferred email address
Unknown Field
Tundmatu väli
Frequentstreet/ postal
Sagedasedstreet/ postal
Customanother type of encryption key
Kohandatudanother type of encryption key
vCard Format
vCardi vorming
No description available. X.509 public key
Kirjeldus puudub. X. 509 public key
Unknown type
Tundmatu tüüp
List of Emails
E- kirjade nimekiri
Unable to open lock file.
Lukufaili pole võimalik avada.
The resource '%1 'is locked by application '%2'.
Ressursi '% 1' on lukustanud rakendus '% 2'.
Unlock failed. Lock file is owned by other process: %1 (%2)
Luku avamine nurjus. Lukufail kuulub muule protsessile:% 1 (% 2)
LockNull: All locks succeed but no actual locking is done.
LockNull: kõik lukustused õnnestusid, aga tegelikult midagi ei lukustatud.
LockNull: All locks fail. Preferred phone
LockNull: kõik lukustused nurjusid. Preferred phone
Messenger
Automaatvastaja
Preferred Number
Eelistatud number
FaxMobile Phone
FaksMobile Phone
MobileVideo phone
MobiilVideo phone
Car
Auto
Work Faxanother type of phone
Töö faksanother type of phone
Loading resource '%1 'failed.
Ressursi '% 1' laadimine nurjus.
Saving resource '%1 'failed. access is for everyone
Ressursi '% 1' salvestamine nurjus. access is for everyone
Publicaccess is by owner only
Avalikaccess is by owner only
Privateaccess is by owner and a controlled group
Privaatneaccess is by owner and a controlled group
Confidentialunknown secrecy type
Konfidentsiaalneunknown secrecy type
Unable to open resource '%1 '.
Ressursi '% 1' avamine nurjus.
Default Address Book
Vaikimisi aadressiraamat
Unable to save to resource '%1 '. It is locked.
Ressursi '% 1' salvestamine nurjus, sest ressurss on lukus.
Unable to open file '%1 'for reading
Faili '% 1' avamine lugemiseks nurjus
Loading resource '%1 'failed!
Ressursi '% 1' avamine nurjus!
Unable to open file '%1 'for writing
Faili '% 1' avamine kirjutamiseks nurjus
Saving resource '%1 'failed!
Ressursi '% 1' salvestamine nurjus!
Unable to open file '%1 '.
Faili '% 1' pole võimalik avada.
Problems during parsing file '%1 '.
Faili '% 1' analüüsimisel tekkisid probleemid.
Unable to save file '%1 '.
Faili '% 1' pole võimalik salvestada.
Download failed in some way!
Allalaadimine läks kuidagi valesti!
Not a file?
Pole fail?
File '%1 'is not binary format.
Fail '% 1' pole kahendvormingus.
File '%1 'is the wrong version.
Faili '% 1' versioon on vale.
General@title: tab account security settings
Üldine@ title: tab account security settings
Sub-tree query
Alampuu päring
Edit Attributes...
Muuda atribuute...
Offline Use...
Kasutamine ühenduse puudumisel...
Attributes Configuration
Atribuutide seadistamine
Object classes
Objektiklassid
Common name
Tavaline nimi
Formatted name
Vormindatud nimi
Organisationjob title
Oganisatsioonjob title
Title
Amet
Streetstate/ province
Tänavstate/ province
Postal codeemail address
Postiindeksemail address
Email alias
Edasisuunav e- posti aadress (alias)
Work telephone number
Töötelefoni number
Fax number
Faksi number
Cell phone number
Mobiiltelefoni number
RDN prefix attribute:
RDN prefiksi atribuut:
Offline Configuration
Ühenduse puudumise seadistused
Offline Cache Policy
Ühenduse puudumise puhvrireegel
Do not use offline cache
Ühenduse puudumisel puhvrit ei kasutata
Use local copy if no connection
Ühenduse puudumisel kasutatakse kohalikku koopiat
Always use local copy
Alati kasutatakse kohalikku koopiat
Refresh offline cache automatically
Ühenduse puudumise puhvrit uuendatakse automaatselt
Load into Cache
Laaditakse puhvrisse
Successfully downloaded directory server contents.
Kataloogiserveri sisu edukalt alla laaditud.
An error occurred downloading directory server contents into file %1.
Viga kataloogiserveri sisu allalaadimisel faili% 1.
Unable to download file '%1 '.
Faili '% 1' pole võimalik alla laadida.
Problems during parsing file '%1 '.
Faili '% 1' parsimisel tekkisid probleemid.
Unable to upload to '%1 '.
Faili '% 1' pole võimalik üles laadida.