natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Now you realise that this is not nice code, and decide that you want to use the const keyword for all address of arguments, those characterised by the & operator in front of the argument name. You would also like to simplify the white space, so that there is only 1 whitespace character between each word.
Äkki taipad, et see pole mitte kõige kaunim kood, ja otsustad kasutada võtit const kõigi aadressiargumentide puhul (need on need, mille puhul argumendi ees seisab operaator &). Ühtlasi tahad ühtlustada tühikute kasutamist, nii et iga sõna vahel oleks vaid üks tühik.
Launch the Editing Command Dialogue, and enter: s/ \\s+(\\w+)\\s+(amp; )/ const \\1 \\2/ g and hit the OK button. The g at the end of the expression makes the regular expression recompile for each match to save the backreferences.
Käivita redigeerimiskäsu dialoog ja sisesta sinna: s /\\ s+ (\\ w+)\\ s+( amp;) / const\\ 1\\ 2/ g ning vajuta nuppu OK. Avaldise lõpus paiknev g annab regulaaravaldisele korralduse rekompileerida iga sobivus tagasiviidete säilitamiseks.
Output: void MyClass: :DoStringOps( const String & foo, const String & bar String *p, const int & a, const int & b)
Väljund: void MyClass:: DoStringOps (const String & foo, const String & bar String * p, const int & a, const int & b)
Mission completed! Now, what happened? Well, we looked for some white space (\\s+) followed by one or more alphabetic characters (\\w+) followed by some more whitespace (\\s+) followed by an ampersand, and in the process saved the alphabetic chunk and the ampersand for reuse in the replace operation. Then we replaced the matching part of our line with one whitespace followed by const followed by one whitespace followed by our saved alphabetical chunk (\\1) followed by one whitespace followed by our saved ampersand (\\2)
Ja ongi valmis! Mis siis tegelikult juhtus? Juhtus see, et me otsisime tühikut (\\ s+), millele järgneks üks või enam tähte (\\ w+), millele omakorda järgneks tühik (\\ s+) ja sellele omakorda ja- märk. Otsingu käigus salvestasime tähekombinatsioonid ja ja- märgid edasiseks kasutamiseks asendusoperatsioonis. Seejärel asendasime sobinud kohad tühikuga, millele järgneb const, millele järgneb tühik, millele järgneb meelde jäetud tähekombinatsioon (\\ 1, millele järgneb tühik, millele järgneb meelde jäetud ja- märk (\\ 2). Lihtne, eks ju?
Now in some cases the alphabetical chunk was String, in some int, so using the character class \\w and the + quantifier proved a valuable asset.
Pane tähele, et mõnel juhul oli täheühendiks String, mõnel juhul aga int, nii et märgiklassi\\ w ja kvantori + kasutamine oli väga mõistlik tegu.
char examples
find muster
Replacing text in the current line
Tagastab kursori klooni.
Replacing text in the current line
Tagastab vahemiku klooni.
Replacing text in the current line
Tagastab aktiivse kursori asukoha vaates.
Replacing text in the current line
Määrab valitud teksti valitud vahemikku.
Replacing text in the current line
Tagastab faili salvestamisel kasutatava kodeeringu.
Replacing text in the current line
Tagastab sõna määratud kursori asukohas.
Replacing text in the current line
Tagastab sümboli määratud kursori asukohas.
Replacing text in the current line
Määrab kogu dokumendi teksti.
Replacing text in the current line
Eemaldab kogu dokumendi teksti.
Replacing text in the current line
Tagastab dokumendi ridade arvu.
Replacing text in the current line
Tagastab dokumendi sümbolite arvu.
Replacing text in the current line
Tagastab atribuudi määratud kursori asukohas.
uncomment
canComment kasutamine
Replacing text in the current line
Tagastab valiku lõpprea.
The & kate; Handbook
& kate; käsiraamat
Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Dominik. Haumann; & Dominik. Haumann. mail;
& kate; is a programmer 's text editor for & kde; 2.2 and above.
& kate; on programmeerija tekstiredaktor & kde; 4 ja uuemate versioonide jaoks.
This handbook documents & kate; Version 1.0
Käsiraamat kirjeldab & kate; versiooni 3. 4. 0
programmer
programmeerija
projects
projektid
Multi
Mitme
Document
dokumendiline
Interface
töökeskkond
console
konsool
Welcome to & kate;, a programmer 's text editor for & kde; version 2.2 and above. Some of & kate; 's many features include configurable syntax highlighting for languages ranging from C and C++ to HTML to bash scripts, the ability to create and maintain projects, a multiple document interface (MDI), and a self-contained terminal emulator.
Tere tulemast kasutama & kate; t, programmeerija tekstiredaktorit & kde; versiooni 4 ja uuema jaoks. Mõningad & kate; paljudest omadustest: seadistatav süntaksi esiletõstmine keelte puhul alates C - ja C++- keelest kuni & HTML; - keele ja bash' i skriptideni välja, oskus luua ja hallata projekte, mitmedokumendiline töökeskkond (MDI) ning sisseehitatud terminaliemulaator.
But & kate; is more than a programmer 's editor. Its ability to open several files at once makes it ideal for editing & UNIX; 's many configuration files. This document was written in & kate;.
Kuid & kate; on enam kui pelgalt programmeerija redaktor. Ta suudab ka avada mitu dokumenti korraga, olles nii ideaalne vahend & UNIX; paljude seadistustefailide redigeerimiseks. Ka see dokument on kirjutatud & kate; abil.
Editing this manual...
Käsiraamatu redigeerimine...
& kate;. Program copyright 2000, 2001, 2002 by the & kate; developer team.
& kate;. Rakenduse autoriõigus 2000, 2001, 2002 - 2005: & kate; arendajate meeskond.
The & kate; team:
& kate; meeskond:
Project Manager & Core Developer
Projektihaldur & põhiarendaja
Core Developer, Perl syntax highlighting, documentation
Põhiarendaja, Perli süntaksi esiletõst, dokumentatsioon
Core Developer, syntax highlighting
Põhiarendaja, süntaksi esiletõst
The project compiler
Projekti kompilaator
The cool buffer system
Lahe puhverdussüsteem
Testing...
Testimine...
Michael McCallum gholam@xtra. co. nz
Michael McCallum gholam@ xtra. co. nz
Jochen Wilhemly digisnap@cs. tu-berlin. de
Jochen Wilhemly digisnap@ cs. tu- berlin. de
KWrite Author
& kwrite; 'i autor
KWrite port to KParts
& kwrite; 'i portimine KPartsile
Glen Parker glenebob@nwlink. com
& Christian. Gebauer; gebauer@ bigfoot. com
Unspecified
Täpsustamata
KWrite Undo History, KSpell integration
& kwrite; 'i tagasivõtmiste ajalugu, integratsioon KSpelliga
Scott Manson sdmanson@alltel. net
Scott Manson sdmanson@ alltel. net
KWrite XML syntax highlighting support
& kwrite; 'i & XML; - i süntaksi esiletõstu toetus
Various Patches
Mitmesugused parandused
& Simon. Hausmann; & Simon. Hausmann. mail;
Dominik. Haumann; & Dominik. Haumann. mail;
Core Developer, syntax highlighting
Arendaja, esiletõstu nõustaja
Many other people have contributed:
Kaasa on aidanud veel palju teisi inimesi:
Matteo Merli merlim@libero. it
Mateo Merli merlim@ libero. it
Highlighting for RPM Spec-Files, Diff and more
RPM spec- failide ja Diffi esiletõst ning palju muud
Rocky Scaletta rocky@purdue. edu
Rocky Scaletta rocky@ purdue. edu
Highlighting for VHDL
VHDL esiletõst
Highlighting for SQL
SQL esiletõst
Highlighting for Ferite
Ferite esiletõst
Highlighting for ILERPG
ILERPG esiletõst
Highlighting for Java, and much more
& Java; esiletõst ja palju muud
Highlighting for LaTeX
LaTeXi esiletõst
Highlighting for Makefiles, Python
Makefiles ja Pythoni esiletõst
Highlighting for Python
Pythoni esiletõst
Small bugfixes, XML plugin
Väikesed veaparandused, & XML; plugin
Documentation copyright 2000,2001 & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000, 2001: & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;
Documentation copyright 2002, 2003 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Dokumentatsiooni autoriõigus 2002, 2003, 2005: & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Configuring & kate;
& kate; seadistamine
preferences
eelistused
& kate; offers several means of tweaking the application to behave as desired. The most important ones are:
& kate; pakub mitmeid võimalusi kujundada rakendus just selliseks, nagu soovid. Tähtsaimad võimalused on järgmised:
The Configuration Dialogue
Seadistustedialoog
The main configuration tool, allowing you to configure the & kate; application, the editor component and the usage of plugins.
See on peamine seadistusvahend, mis võimaldab seadistada & kate; rakendust, redaktorikomponenti ja pluginate kasutamist.
Allows you to change often used settings, and to launch the configuration dialogues.
Lubab muuta sagedamini kasutatavaid seadistusi ning käivitada seadistustedialooge.
Allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document.
Võimaldab poolitada aktiivse tööpinna, samuti näidata parajasti redigeeritava dokumendi ikoonide ja reanumbrite paneeli.
The embedded & konsole; is using the configuration defined in the & kcontrolcenter;, and may be configured by clicking the right mouse button and choosing from the Settings sub menu.
Põimitav terminal kasutab Süsteemi seadistustes määratud seadistust ning seda võib oma vajaduste kohaselt seadistada hiire parema nupu kontekstimenüüst.
The Main Configuration Dialogue
Peamine seadistustedialoog
The & kate; configuration dialogue displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right. The tree groups the pages of the dialogue into logical groups.
& kate; seadistustedialoog näitab vasakul teemapuud ning paremal vastavalt valitud teema seadistustelehekülge.
plugins, configuring
Rakenduse seadistused
Restore View Configuration
Redaktorikomoponendi seadistused
The Main Configuration Dialogue
& kate; rakenduse seadistused
This group contains pages to configure the main & kate; application
Sellesse gruppi kuuluvad leheküljed & kate; üldiseks seadistamiseks
The General Page
Üldine lehekülg
The Fonts Page
Seansside lehekülg
Restore View Configuration
Kaasa arvatud akna seadistused
The Colours Page
Lehekülg Dokumentide nimekiri
The Colours Page
Lehekülg Pluginad
The Colours Page
Failivalija lehekülg
Select Options
Seanss
The Colours Page
Lehekülg Terminal
This will cause the built-in & konsole; to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. If not enabled, you have to do all your navigation in the & konsole; on your own.
See annab põimitud terminalile käsu cd ehk käsu suunduda aktiivse dokumendi kataloogi, kui see käivitatakse või aktiivseks muudetakse. Kui see ei ole lubatud, tuleb vastavad operatsioonid terminalis ise sooritada.
Select Options
% selection
Context
% text
The Fonts Page
MIME tüübid
Restore View Configuration
Redaktorikomponendi seadistused
Word Wrap
Reamurdmine
The Colours Page
Muu
Indent Options
Treppimisjoonte näitamine
Normal
Tavaline tekst
Indent Options
Aktiivne rida
Word Wrap
Reamurdmise märkijad
The Highlighting Page
Esiletõstetud teksti stiilid
Show Tabs
Tabeldusmärkide näitamine
Tab/ Indent Width
TAB laius
Word Wrap
Staatiline reamurdmine
Wrap Words At
Reamurdmise veerg
Remove trailing spaces
Lõputühikud eemaldatakse
Remove trailing spaces
Lõputühikud tõstetakse esile
Application Mode
Teksti valimise režiim
Persistent Selections
Püsiv
Indent Options
Treppimine
Indent Options
Vaikimisi treppimise režiim:
Indent Options
Treppimise omadused
Indent Options
Treppimise laius:
Keep extra spaces
Liigsed tühikud hoitakse alles
Indent Options
Treppimistoimingud
Backspace key indents
Backspace rida alustavas tühjas ruumis vähendab treppimist
The Colours Page
Üldine
Reopen Files
Võrgufailidest
The Fonts Page
Režiimid ja failitüübid
The Colours Page
Uus
Selected
Kustuta
Select Options
Sektsioon
This page allows you to change the background and selection background colours of the editor. Initially, & kate; will use the colours as set in the & kcontrolcenter; Look'n'Feel Colours page.
See on sektsiooni nimi kujul, nagu seda näidatakse menüüs Tööriistad Failitüübid.
The Highlighting Page
Esiletõstmine:
Persistent Selections
Segatreppimise (nagu Emacsil) sisse/ väljalülitamine.
Persistent Selections
Püsiva valiku sisse/ väljalülitamine.
Sync Konsole with Active Document
Konsool sünkroniseeritakse aktiivse dokumendiga
Smart Home
Nutikas kojuminek
Auto indent
Automaatne treppimine
Indent with Spaces
Treppimine tühikutega
Number of Recent Files
Tühikute arv
The Indent Page
Treppimise profiil salvestatakse
Tab key indents
Treppimine tabeldusklahviga
The Fundamentals
Põhitõed
If you have ever used a text editor, you will have no problem using & kate;. In the next two sections, Starting & kate; and in Working with & kate;, we 'll show you everything you need to get up and running quickly.
Kui sa oled kunagi tekstiredaktorit kasutanud, ei tohiks & kate; kasutamine mingeid raskusi valmistada. Kahes järgmises sektsioonis & kate; käivitamine ja Töö & kate; ga) selgitatakse kõike, mida läheb tarvis & kate; kiireks ja muretuks käivitamiseks ja kasutamiseks.
Starting & kate;
& kate; käivitamine
You can start & kate; from the K menu or from the command line.
& kate; on võimalik käivitada & kmenu; st või käsurealt.
From the Menu
Menüüst
Open the & kde; program menu by clicking on the big K icon on the toolbar at the bottom left of your screen. This will raise the program menu. Move your cursor up the menu to the Editors menu item. A list of available editors will appear. Choose kate;.
Ava & kde; programmimenüü klõpsuga ekraani all vasakul servas asuval ikoonil, millel on kujutatud suur K. See toob esile programmimenüü. Liigu hiirega menüükirjele Rakendused Utiliidid Võimas tekstiredaktor & kate;.
Unless you configure & kate; not to, it will load the last files you edited. See Configuring & kate; to learn how to toggle this feature on and off.
Kui sa ei ole & kate; t teisiti seadistanud, avab see käivitamisel viimased redigeeritud failid. Vaata peatükki kate; seadistamine, et saada lähemalt teada, kuidas seda võimalust lubada või keelata.
From the Command Line
Käsurealt
You can start & kate; by typing its name on the command line. If you give it a file name, as in the example below, it will open or create that file.
& kate; on võimalik käivitada lihtsalt seda käsureale kirjutades. Kui lisad ka failinime, nagu seda on tehtud allpool toodud näites, avatakse või luuakse nimetatud fail.
% kate myfile. txt
% kate minufail. txt.
If you have an active connection, and permission, you can take advantage of & kde; 's network transparency to open files on the internet.
Kui sul on aktiivne internetiühendus ja vastavad õigused, võid kasutada & kde; suurepäraseid võrguomadusi ning avada ka faile võrgust.
% kate ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ README_FIRST
% kate ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ README
& kate; accepts following command line options:
& kate; tunnustab järgmisi käsurea võtmeid:
kate --help
kate -- help
kate --help-qt
kate -- help- qt
This lists the options available for changing the way & kate; interacts with & Qt;.
Näitab võtmeid, mida saab kasutada & kate; ja & Qt; suhtlemise muutmiseks.
kate --help-kde
kate -- help- kde
This lists the options available for changing the way & kate; interacts with & kde;.
Näitab võtmeid, mida saab kasutada & kate; ja & kde; suhtlemise muutmiseks.
kate --version
kate - s -- start nimi
kate --license
kate - u -- use URL
kate --version
kate - p -- pid PID
kate --license
kate - e -- encoding kodeering URL
kate --license
kate - l -- line rida URL
kate --license
kate - c -- column veerg URL
kate --version
kate - i -- stdin
kate --help
kate -- tempfile
kate --help-all
kate -- help- all
kate --author
kate -- author
Lists & kate; 's authors in the terminal window.
Näitab terminalis & kate; autoreid.
kate --version
kate - v -- version
kate --license
kate -- license
Shows licence information.
Näitab infot litsentsi kohta.
& kate; uses the & kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto & kate; from the Desktop, & konqueror; or some remote ftp site opened in one of & konqueror; 's windows.
& kate; kasutab & kde; lohistamisprotokolli. Faile võib lohistada & kate; sse töölaualt, failihaldurist & dolphin; või mõnelt võrgus asuvalt ftp- saidilt, mis on avatud ühes & dolphin; i aknas.
Working with & kate;
& kate; kasutamine
Quick Start will show you how to toggle four simple options that will let you configure some of & kate; 's more powerful features right away. Keystroke Commands lays out some of the default keystroke shortcuts for those who ca n't or do n't want to use a mouse.
Kiirstart selgitab, kuidas kasutada nelja lihtsat võimalust, mis lubavad sul seadistada kiiresti ja hõlpsalt mõned & kate; kõige võimsamad võimalused. Klahvikäsud toovad ära mõned vaikimisi kiirklahvid ja klahvikombinatsioonid neile, kes ei saa või ei taha kasutada hiirt.
Quick Start
Kiirstart
This section will describe some of the items on the Settings menu so that you can quickly configure & kate; to work the way you want it.
See sektsioon kirjeldab mõningaid elemente menüüs Seadistused, mis võimaldab sul kiiresti kohandada & kate; just selliseks, nagu soovid.
When you start & kate; for the first time you 'll see two windows with white backgrounds. Above the two windows is a toolbar with the usual labelled icons. And above that, a menu bar.
Kui käivitad & kate; esimest korda, näed valgel taustal kaht akent. Nende kohal asub tööriistariba tavapäraselt pealdistatud ikoonidega ja omakorda selle kohal menüüriba.
The left-hand window is a dockable side bar. It combines the Filelist and Fileselector windows. Switch between the two by clicking on the tabs at the top of the window.
Vasakpoolne aken on külgriba, mis ühendab endas dokumentide ja failisüsteemi sirvija aknad. Nende kahe vahel saab liikuda klõpsuga akna vasakus servas paiknevatel sakkidel.
If you 've started & kate; with a file, the right-hand window will show the file you are editing and the Filelist on the side bar will show the name of the file. Use the Fileselector window to open files.
Kui käivitasid & kate; faili avades, näitab parempoolne aken redigeeritavat faili ning dokumentide nimekiri külgribal failinime. Failide avamiseks saab kasutada failisüsteemi sirvijat.
You can toggle the Filelist and Fileselector window on and off in Settings menu. This menu offers you your first glimpse into & kate; 's power and flexibility. In this section we 'll look at four items:
Dokumentide ja failisüsteemi sirvija näitamise saab lubada või keelata menüüs Aken Tööriistavaated. See menüü pakub ka esimese pilguheidu & kate; võimsuse ja paindlikkuse kohta. Praeguses sektsioonis vaatleme kolme elementi:
Show Console
Dokumentide näitamine
Toggles the Filelist on and off. If the Filelist/ Fileselector window is not open, & kate; launches the side bar as a separate, undocked, window. To dock the window grab the two thin parallel lines above the tabs by clicking on them with your & LMB; and holding the button down. Drag the the window into & kate; 's editing window and release the & LMB; when you have positioned the Filelist/ Fileselector window as you prefer.
Lülitab dokumentide nimekirja näitamise sisse ja välja. Kui dokumentide nimekirja/ failisüsteemi sirvija aken ei ole avatud, käivitab & kate; külgriba eraldi, dokkimata aknas. Selle dokkimiseks napsa kahest peenest paralleelsest joonest sakkide kohal, klõpsates neil & HVNga; ja hoides nuppu all. Lohista aken & kate; redigeerimisaknasse ja vabasta & HVN;, kui oled asetanud dokumentide nimekirja/ failisüsteemi sirvija akna sinna, kuhu soovisid.
If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
Kui oled edukalt napsanud paralleeljoontest, muutub hiirekursor lohistamise ajal kaheks ristamisi nooleks.
Show Fileselector
Failisüsteemi sirvija näitamine
Toggles the Fileselector on and off. This menu item is the same as Show Filelist with one difference. Toggling it on launches the window with the Fileselector on top.
Lülitab failisüsteemi sirvija näitamise sisse ja välja. See on muidu samasuguse toimega nagu Dokumentide näitamine, ainult et selle lülitamine käivitab akna, kus on avatud failisüsteemi sirvija.
Toggles a console emulator on and off at the bottom of & kate; 's window. In other words, it gives you a command line within the application.
Lülitab sisse ja välja terminaliemulaatori näitamise & kate; akna alaosas. Teisisõnu annab see sulle võimaluse kasutada rakenduse sees käsurida.
Many of & kate; 's keystroke commands (shortcuts) are configurable by way of the Settings menu. By default & kate; honours the following key bindings.
Paljud & kate; klahvikäsud (kiirklahvid) on seadistatavad menüüst Seadistused. Vaikimisi tunnustab & kate; järgmisi klahvikäske.
Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text and push any previously typed data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor.
Vahetab lisamis - ja ülekirjutamisrežiimi. Lisamisrežiimis lisab redaktor iga kirjutatud märgi tekstile, nihutades varem sisestatud teksti kursorist paremale. Ülekirjutamisrežiimis põhjustab iga märgi sisestamine kursorist vahetult paremale jääva märgi ülekirjutamise.
Delete the character to the right of the cursor (or any selected text)
Hävitab kursorist paremale jääva märgi (või suvalise valitud teksti)
Find again
Otsi uuesti
Set a Bookmark
Seab järjehoidja
Save your file.
Salvestab faili.
Paste.
Asetab.
Undo
Võtab tegevuse tagasi.
Redo
Teeb tegevuse uuesti
Getting Help
Abi saamine
With & kate;
& kate; puhul
This manual
See käsiraamat
Offers detailed documentation on all menu commands, configuration options, tools, dialogues, plugins & etc; as well as descriptions of of the & kate; window, the editor and various concepts used in the application.
Pakub üksikasjalikku infot kõigi menüükäskude, seadistusvõimaluste, tööriistade, dialoogide, pluginate jne kohta, samuti kirjeldab & kate; akent, redaktorit ning mitmesuguseid rakenduses kasutatud põhimõtteid.
Press F1 or use the Help Contents menu topic to view this manual.
Käsiraamatu uurimiseks vajuta F1 või kasuta menüükäsku Abi kate; käsiraamat.
What 's This Help
Mis see on?
What 's This help offers immediate help with single elements of graphical windows, such as buttons or other window areas.
See võimalus pakub vahetut abi graafilise akna elementide, näiteks nuppude või ka muude elementide kohta.
We strive to provide What 's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialogue, and in many other dialogues as well.
Me oleme püüdnud pakkuda seda abivõimalust iga elemendi kohta, mille puhul see vähegi mõttekas tundub. See on kättesaadav kõikjal seadistustedialoogis ning ka paljudes dialoogides.
To employ What 's This help, press Shift; F1 or use the Help What 's This menu item to enable What 's This mode. The cursor will turn into an arrow with a question mark, and you can now click any element in the window to read the What 's This help for that element, if it is available.
Kasutamaks abivõimalust "Mis see on?", vajuta Shift; F1 või kasuta menüükäsku Abi Mis see on?. Seejärel muutub hiirekursor küsimärgiga nooleks ning sa võid klõpsata suvalisel aknaelemendil, et lugeda, mis see siis ikkagi on, seda muidugi juhul, kui abivõimalus on selle elemendi puhul kasutusel.
Help Buttons in Dialogues
Abinupud dialoogides
Some dialogues have a Help Button. Pressing it will start the & khelpcenter; and open the relevant documentation.
Mõnel dialoogil on olemas nupp Abi. Sellele vajutamine käivitab & abikeskus; e ning avab vastava dokumendi.
With Your Text Files
Tekstifailide puhul
& kate; does not (yet!) provide any means for reading document related documentation. Depending on the file you are editing, you may find the Built in & konsole; helpful for viewing related & UNIX; manual pages or info documentation, or you can use & konqueror;.
& kate; ei paku (veel!) mingeid võimalusi lugeda dokumendiga seotud dokumentatsiooni. Sõltuvalt redigeeritavast failist võib sisseehitatud terminaliemulaator olla päris kasulik & UNIX; i manuaalilehekülgede või infodokumentide lugemisel, samuti saab kasutada & konqueror; i.
Working with Syntax Highlighting
Süntaksi esiletõstmise kasutamine