natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a "sticky" window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
Virtuaalses töölaua keskkonnas mitme virtuaalse töölauaga jääb "kleepuv" aken ekraanile ka siis, kui vahetad töölauda, justkui oleks sõna otseses mõttes ekraani külge kleepunud. "Kleepumise" tüüpilisi kandidaate on Xclock, sest siis on vaja see vaid kord käivitada ja ta on sinuga alati kaasas.
How do I extract/ install diff files?
Kuidas ekstraktida/ paigaldada diff- faile?
To generate a context-diff suitable for patching, use diff -u old-file new-file & gt; patchfile. To apply the diff to a file (i. e. "patch the file"), execute patch & lt; patchfile.
Genereerimaks parandusteks kõlbulik context- diff, kasuta käsku diff - u vana- fail uus- fail & gt; patchfile. Diffi rakendamiseks failile (st. faili "pätsimiseks") käivita käsk patch & lt; patchfile.
How do I get & Linux; to mount the floppy device for use with both DOS and ext2 formatted floppies?
Kuidas panna & Linux; ühendama flopiseadet, nii et see kasutaks nii DOS - kui ext2- vormingus flopisid?
Just specify the filesystem type as auto in / etc/ fstab. Auto detection works fine for DOS and ext2.
Selleks määra failis / etc/ fstab failisüsteemi tüübiks auto. Automaatne tuvastamine toimib edukalt nii DOSi kui ext2 puhul.
How do I start & kde; with the Num Lock on?
Kuidas käivitada & kde; nii, et Num Lock sees oleks?
How do I take window or desktop screenshots?
Kuidas teha aknast või ekraanist hetktõmmiseid?
Use & ksnapshot;.
Kasuta rakendust & ksnapshot;.
Is there a tool to make webpages?
Kas mingi vahendiga saab teha ka veebilehekülgi?
Yes, and there are a lot of them out there, including StarOffice, Netscape; Composer, and XEmacs. There are also many & kde; applications. To find the most current list, go to kde-apps. org: The Latest in & kde; Applications and search for web development. Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Jah, ja kohe päris paljudega, kaasa arvatud StarOffice, Netscape; Composer ja XEmacs. Ka & kde; l on selleks hulk rakendusi. Kõige värskema nimekirja neist leiad internetis aadressilt kde- apps. org: Uusimad & kde; rakendused, kus tuleks otsida märksõna alt web development. Proovi võimalikult paljusid rakendusi ja vali välja see, mis sinu vajadustele kõige kohasem tundub.
What do all those acronyms like AFAIK mean?
Mida tähendavad kõik need lühendid, näiteks AFAIK?
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it 's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
AAMOF: nii see on, tegelikult (as a matter of fact) AFAIK: minu teada (as far as I know) AISE: minu arvates (as I see it) BFN: nägemist (bye for now) BION: usu või ära usu (believe it or not) BRB: olen kohe tagasi (be right back) BTW: muide (by the way) CMIIW: paranda mind, kui eksin (correct me if I am wrong) FUD: hirm, ebakindlus ja kahtlused (fear, uncertainty, and doubt) FWIW: nagu see väärt on (for what it' s worth) FYI: teadmiseks (for your information) HTH: loodetavasti see aitab (hope this helps) IIRC: kui ma õigesti mäletan (if I recall correctly) IMHO: minu tagasihoidlikku arvamust mööda (in my humble opinion) LOL: vali naer (laughing out loud) MYOB: tegele oma asjadega (mind your own business) PITA: ränk jama (pain in the ass) ROTFL: väänlen naerukrampides (rolling on the floor laughing) RTFM: loe seda kuramuse käsiraamatut (read the fine manual) SOP: tavaline talitusviis (standard operating procedure) TIA: ette tänades (thanks in advance) YMMV: sinu hinnang võib erineda (your mileage may vary)
The panel
Paneel
How do I add applications to the & kde; panel (kicker;)?
Kuidas lisada rakendusi & kde; paneelile (kicker;)?
There are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select Panel Menu Add Application Button and then the application for which you want to add a link.
Rakenduse lisamiseks paneelile on mitu moodust, millest lihtsaim on klõpsata hiire parema nupuga paneelile ja ilmuvast kontekstimenüüst valida Paneeli menüü Lisa Rakenduse nupp ja seejärel juba rakendus, mille viita tahad lisada.
For more ways of adding buttons to the panel, refer to the & kicker; Handbook.
Kui tunned huvi muude nuppude paneelile lisamise viiside vastu, uuri lähemalt & kicker; i käsiraamatut.
My desktop panel has disappeared. How can I get it back?
Minu paneel kadus ära. Kuidas see tagasi saada?
The panel disappearing is usually due to it crashing. This is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
Tavaliselt kaob paneel mingi krahhi tulemusel, mille sagedaseimaks põhjuseks on fataalse veaga apleti laadimine või & kde; ja/ või paneeli vigane paigaldus.
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt; F2 and entering kicker and then pressing the OK button.
Kõige hõlpsam on paneeli tagasi saada dialoogiga Käsu käivitamine, mille saab avada kiirklahviga Alt; F2. Kirjuta käsuväljale kicker ja klõpsa nupule Käivita.
If the panel continues to disappear, you may wish to either remove or edit by hand your $KDEHOME / share/ config/ kickerrc file, where $KDEHOME is usually ~/. kde. If you choose to edit it by hand, start by removing the applet entry groups.
Kui paneel ka edaspidi sageli ära kaob, tuleks ilmselt käsitsi redigeerida faili $KDEHOME / share/ config/ kickerrc ($KDEHOME on antud juhul tavaliselt ~ /. kde). Kui sa seda tegema asud, tasuks kõigepealt proovida eemaldada apletikirjete gruppe.
Useful tips
Kasulikud vihjed
Reading documentation in & kde;
Dokumentatsiooni lugemine & kde; s
Pop up the Run Command window (Alt; F2 by default) and type:
Ava aken Käsu käivitamine (vaikimisi Alt; F2) ning kirjuta:
man: command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.
man: käsk man( uaali) - lehekülgede jaoks. See suudab isegi käigult lahtipakkimise sooritada, kui man leheküljed peaksid olema gzip- vormingus.
info: command for info pages.
info: käsk infolehekülgede jaoks.
help: kdeappname for & kde; application help pages.
help: KDE rakenduse nimi & kde; abikeskuse matejalide jaoks.
You can also enter any of these in the Location text box in & konqueror;.
Ülaltoodud käsud võib kirjutada ka & konqueror; i väljale Asukoht.
Or you can use the kde; Help Centre if you are using & kde; 2. Simply start the kde; Help Centre by clicking on the icon (the blue book with the yellow key) on the toolbar. Once the kde; Help Centre has loaded, the window on the left will contain an entry called Unix manual pages. Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system.
Kui kasutad & kde; 2, on võimalik abiks võtta ka kde; abikeskus. Selle saad käivitada klõpsuga tööriistariba ikoonil (sinine raamat kollase võtmega). Kui kde; abikeskus on käivitunud, leiad vasakul asuvas paneelis kirje Unixi man- leheküljed. Klõpsa sellel ja siis võid lehitseda läbi kasvõi kogu sinu süsteemi paigaldatud manuaali.
Move or resize windows quickly
Akende kiire liigutamine või suuruse muutmine
To move a window, use Alt; left mouse button. Alt; right mouse button will resize the window. Last but not least, Alt; middle mouse button raises/ lowers the window. The kde; Control Centre allows you to change these mouse bindings.
Akna liigutamiseks kasuta kombinatsiooni Alt; vasak hiirenupp. Alt; parem hiirenupp muudab akna suurust. Ning lõpuks, Alt; keskmine hiirenupp tõstab või langetab akna. kde; juhtimiskeskus lubab neid hiireseoseid küll ka muuta.
Killing windows in & kde;
Akende tapmine & kde; s
There is a standard keybinding (Ctrl; Alt; Esc;) that gives you a skull & crossbones cursor. Click that cursor on a window to kill it. The keybindings are viewable/ changeable from the kde; Control Centre.
Standardne klahvikombinatsioon (Ctrl; Alt; Esc;) muudab hiirekursori ristatud luudega kolba kujuliseks. Klõpsa sellega aknal, mida soovid tappa. Klahvikombinatsiooni saad vaadata ja/ või muuta kde; juhtimiskeskuses.
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.
See võimalus tapab rakenduse vägivaldselt. Andmed lähevad tõenäoliselt kaotsi ning mõned rakendusega seotud protsessid võivad endiselt aktiivseks jääda. Seda tasub kasutada ainult äärmise vajaduse korral.
What if something is so wrong that I ca not even get the skull & crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?
Aga kui midagi on nii valesti, et isegi kolp & luud ei aita. Kuidas ma täielikust hangumisest välja pääsen?
These kind of locks tend to occur when an application locks up while it has a so called mouse/ keyboard grab. When that happens you can try to select a virtual text console with Ctrl; Alt; F1 and login. With the following command you will get a list of all running processes:
Seda tüüpi asjad juhtuvad siis, kui mingi rakendus hangub ajal, mil ta on niinimetatud hiire/ klaviatuurihaardes. Kui see juhtub, võid proovida esile tuua virtuaalse tekstikonsooli käsuga Ctrl; Alt; F1 ning end sisse logida. Järgmise käsuga saad aga kõigi töötavate protsesside loendi:
ps -aux _BAR_ more
ps - aux _BAR_ more
By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca not see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use:
Tappes protsessi, millel esines hiirehaare, elustub töölaud taas. Õnnetuseks ei näe sa, milline protsess see on, nii et siin tuleb kasutada katse- eksituse meetodit. Protsessi saab tappa käsuga:
kill -9 pid
kill - 9 pid
Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps -aux.
Siin on pid protsessi ID ehk esimene number, mida näed iga rea alguses pärast käsku ps - aux.
You can switch back to the desktop with Ctrl; Alt; F7 (or F8 through F9 depending on your operating system) to see if things work again. When you press Alt; Tab you should get a response from the window manager. If not, you need to get back to the text console and try to kill another process.
Töölauale saab tagasi lülituda käsuga Ctrl; Alt; F7 (või, sõltuvalt süsteemist, F8 või F9) ning kontrollida, kas asi töötab. Vajutades Alt; Tab, peaks aknahaldur toimima. Kui mitte, siis tuleb naasta tekstikonsooli ja tappa uus protsess.
Good candidates to kill are: the application you were working with, & kicker;, & klipper; and & kdesktop;.
Hea mõte tappa on rakendus, milles viimati töötasid, & kicker;, & klipper; ja & kdesktop;.
The window manager
Aknahaldur
The default window manager provided by & kde; is the K Window Manager (kwin;). Please read The K Window Manager Handbook (which should be accessible from the kde; Help Centre) for usage information.
& kde; vaikimisi aknahaldur on K Aknahaldur (kwin;). Selle kasutamise kohta vaata täpsemalt KDE aknahalduri käsiraamatut (mis peaks olema saadaval kde; abikeskuses).
Are there keyboard shortcuts for & kwin; operations?
Kas & kwin; operatsioonideks saab kasutada ka kiirklahve?
Yes. Please refer to "The K Window Manager Handbook" for the list of shortcuts available.
Jah. Kiirklahvide loendi leiad "KDE aknahalduri käsiraamatust".
Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Kas ma saan ise määrata soovikohaseid kiirklahve?
Yes. Launch the kde; Control Centre and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximising windows, & etc;.
Jah. Käivita kde; juhtimiskeskus ning vali seal Riik & hõlbustus Kiirklahvid, kus saad seadistada aknahalduri kiirkorraldused näiteks akende maksimeerimiseks & etc;
When I "iconify" a window, it disappears. Where does it go?
Kui ma akna "minimeerin", kaob see ära. Kuhu?
With many & X-Window; & GUI; s, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. & kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
Paljude & X- Window; & GUI; de puhul kaotab minimeerimisnupp (väike punkt) akna, milles rakendus jookseb, ja loob selle asemele ikooni töölaual. & kde; talitab teisiti. Kui aken on ikoonitud, on see lihtsalt peidetud (aga rakendus töötab edasi).
There are a few ways to access disappeared windows:
Kadunud aknale ligipääsemiseks on mitu võimalust:
If you are running the taskbar part of & kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in grey.
Kui sul töötab & kicker; i tegumirea osa, võid valida seal saadaval käimasolevate rakenduste nimekirja. Ikoonitud rakenduste nimed on hallid.
If you click the & MMB; on the root window (ie;, the background of the desktop), & kwin; will give you a list of all available tasks.
Kui klõpsad & HKN; ga juuraknas (ie; töölaua taustal), pakub & kwin; sulle saadaval käimasolevate rakenduse nimekirja.
How do I maximise windows only vertically or horizontally?
Kuidas maksimeerida akent ainult vertikaalselt või horisontaalselt?
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the & LMB; /MMB; /RMB; will maximise fully/ vertically/ horizontally respectively.
Eeldusel, et aken ei ole juba maksimeeritud, võimaldab klõps maksimeerimisnupul & HVNga; / HKNga; / HPNga; akna vastavalt täielikult/ vertikaalselt/ horisontaalselt maksimeerida.
What is shading a window?
Mida tähendab akna varjutamine?
By shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. You can do this by double clicking on the window title bar.
Akna varjutamise all mõistame me akna üleskerimist, mis jätab näha vaid tiitliriba. Seda saab teha topeltklõpsuga akna tiitliribal.
& glossary-kdeprinting;
& glossary- kdeprinting;
Technologies
Tehnoloogia
IO Slave
IO moodul
IO Slaves enable & kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar.
IO moodulid võimaldavad & kde; rakendustel kasutada võrguressursse sama hõlpsalt kui kohalikke (muutes need võrgu jaoks läbipaistvaks). Võrguressurssid (eg; failid) võivad asuda näiteks SMB jagamisalal.
The & kde; Input/ Output system which makes use of so-called IO Slaves.
& kde; sisend/ väljundsüsteem, mis kasutab niinimetatud IO mooduleid.
IO Slave kde;
IO moodul kde;
KParts is an embedding technology which allows & kde; applications to embed other & kde; applications. For example, the text view used by & konqueror; is a KPart.
KParts on põimimistehnoloogia, mis võimaldab põimida üht & kde; rakendust teise ja vastupidi. Näiteks & konqueror; i kasutatav tekstivaade on KPart.
KSycoca
Ksycoca
KSycoca (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che) is a configuration cache which, for example, guarantees fast access to the menu entries.
KSycoca (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che ehk & kde; süsteemi seadistuspuhver) on seadistuspuhver, mis näiteks tagab menüükirjete kiire kasutamise.
Antialiasing
Antialias
If mentioned in context with & kde;, antialiasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. & Qt; version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4. x makes this possible under & kde; as well.
Kasutatuna seoses & kde; ga tähendab antialias tihtipeale ekraanil nähtavate kirjatüüpide pehmendamist. & Qt; versioon 2. 3. 0 või uuem koostöös XFree86 4. x- ga muudab selle võimalikuks ka & kde; s.
& X-Server;
& X- Server;
The & X-Server; represents a basic layer upon which the various & GUI; s like & kde; are built. It manages the basic mouse and keyboard input (from the local host as well as from remote hosts) and provides elementary graphic routines to draw rectangles and other primitives.
& X- Server; kujutab endast lauskihti, mille peale on rajatud mitmed & GUI; d, nagu näiteks & kde;. See haldab põhilisi hiire ja klaviatiiri sisestusi (nii kohalikke kui kaugühendusega) ja annab elementaarsed graafikareeglid ristkülikute ja muu baaskraami kujutamiseks.
KBuildSycoca is a command line program and regenerates the so-called KSycoca. This is useful, for example, if some or all modules in & kcontrol; are missing.
KBuildSycoca4 on käsurearakendus, mis regenereerib niinimetatud Ksycoca. See on kasulik näiteks siis, kui Süsteemi seadistustes puuduvad mõned või kõik moodulid.
KSycoca kcontrol;
KSycoca Süsteemi seadistused
This is the project and filename of the & kde; control centre. & kcontrol; allows you to customise virtually every configuration option of & kde;.
See on & kde; juhtimiskeskuse projekt. Süsteemi seadistused võimaldavad kohandada peaaegu kõike, mida & kde; s üldse seadistada saab.
& konqueror; is a filemanager, web browser, picture viewer and more, and a core part of the & kde; project. You can find more information about & konqueror; at www. konqueror. org.
& konqueror; on & kde; projekti veebilehitseja, pildivaataja, failihaldur ja veel palju enamatki - kogu projekti süda ja tuum. & konqueror; i kohta leiab rohkem infot internetist www. konqueror. org.
Desktop Terminology
Töölauaterminid
This concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files.
See meetod püüab asendada paljud tegevused, mis muidu kaasnevad failide kopeerimisega ühest kohast teise, teatud hiiretegevusega, & eg; võib klõpsata mingil ikoonil & konqueror; is, viia hiir hiirenuppu all hoides teise aknasse ja seal seda lahti lastes (objekti kukutades) ongi kopeerimine teostatud.
Abbreviation for G raphical U ser I nterface. Every desktop environment (like & kde;) is a & GUI;. Most & GUI; s feature mouse support and/ or windows to manage the programs.
See on lühend, mis tähendab graafilist kasutajaliidest (G raphical U ser I nterface). Iga töölaua keskkond (näiteks & kde;) on & GUI;. Enamik & GUI; sid toetab hiire kasutamist ja/ või aknaid rakenduste haldamiseks.
Abbreviation for K Desktop Environment, a leading & GUI; for & UNIX; -based systems. You can find more detailled information at www. kde. org.
See on lühend, mis tähendab KDE töölaua keskkonda (K Desktop Environment), mis omakorda on & UNIX; - põhiste süsteemide juhtivaid & GUI; - sid. Põhjalikuma info leiab internetist www. kde. org.
G NU N etwork O bject M odel E nvironment, one of the leading & UNIX; & GUI; s.
See on lühend, mis tähendab GNU võrguobjektmudeli keskkonda (G NU N etwork O bject M odel E nvironment). Ka see on üks juhtivaid & UNIX; & GUI; sid.
Refers to the panel (also known as kicker;) which often resides at the bottom of the screen.
Tähistab paneeli, mis enamasti asetseb ekraani allservas.
ripping
Rippimine
The process of reading audio data from a & cdrom; and storing it on the hard disk.
Protsess, mis tähistab heliandmete lugemist & cdrom; ilt ja nende salvestamist kõvakettale.
& kde; Development
& kde; arendus
The & GUI; of & kde; is built on top of the & Qt; toolkit, which provides many graphical elements (so-called Widgets) which are used to construct the desktop. You can find more information about & Qt; at www. trolltech. com.
& kde; & GUI; on rajatud & Qt; tööriistakomplekti peale, mis pakub arvukalt töölaua konstrueerimiseks vajalikke graafilisi elemente (niinimetatud elemendid). Täpsemat infot & Qt; kohta leiab internetist www. trolltech. com.
kde; GUI; Widget
kde; GUI; Element
Abbreviation for internationalisation. & kde; supports many different languages, and several i18n techniques make it easy to translate the & GUI; as well as the accompanying documents of & kde; into all these languages. More information about the i18n process is available at i18n. kde. org.
Lühend, mis tähistab internatsionaliseerimist. & kde; toetab paljusid keeli ning mitmed i18n tehnoloogiad muudavad õige lihtsaks tõlkida neisse keeltesse nii & GUI; kui ka & kde; dokumentatsioon. Rohkem infot i18n ja tõlkijate tegevuse kohta leiab internetist l10n. kde. org.
Abbreviation for localisation, the process of adapting a program to the local environment. This includes & eg; the currency used for monetary values or the time format.
Lühend, mis tähistab lokaliseerimist ehk rakenduse kohandamist kohalikele vajadustele. See hõlmab & eg; rahaühikuid ja ajaesituse vormistust.
Widget
Element
Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by & kde; to construct the & GUI;.
Graafilised elemendid, näiteks kerimisribad, nupud või sisendväljad, mida & kde; on kasutanud & GUI; loomisel.
SMB
SVN
C oncurrent V ersion S ystem. The CVS is a very elegant way of managing file versions that allow more than one developer to easily work on the same project. You can find a description of how to get the latest (developer) version of the & kde; sources via anonymous CVS on http: / /www. kde. org/ anoncvs. html. More about CVS is available at www. cvshome. org.
Lühend sõnast Subversion, mis on versioonikontrollisüsteem. SVN on elegantne meetod hallata failiversioone, mis võimaldab enam kui ühel arendajal töötada korraga ühe ja sama projekti kallal. Infot selle kohta, kuidas hankida & kde; lähtetekstide viimane (arendajate) versioon anonüümse SVN - i abil, leiab internetis http: // www. kde. org/ anonsvn. html. SVN - i enda kohta leiab rohkem infot aadressil http: // subversion. tigris. org /.
Miscellaneous
Varia
R equest F or C omment. A common way to publish new protocol ideas or procedures for evaluation of the Internet community. Though RFC s are not mandatory, many applications try to adhere to them, once they have been approved by the community. More information about RFC s can be found at the RFC Homepage.
Lühend, mis tähendab "soovitakse kommentaare" (R equest F or C omment). See on levinud viis avaldada uusi mõtteid protokollide või protseduuride kohta ning anda need aruteluks interneti- kogukonnale. Kuigi ükski RFC ei ole kohustuslik, püüavad paljud rakendused neid järgida, kui kogukond on oma heakskiidu andnud. Rohkem infot RFC - de kohta leiab RFC koduleheküljelt.
Various protocols
Mitmesugused protokollid
S erver M essage B lock. A network protocol used in & Microsoft; & Windows; networks to access the filesystems of other computers.
Lühend sõnadest S erver M essage B lock. See on võrguprotokoll, mida kasutavad & Microsoft; & Windows; võrgud teiste arvutite failisüsteemidele ligipääsemiseks.
I nternet R elay C hat. A protocol defined in RFC 1459, which handles the specification to enable real time text chat.
Lühend, mis tähendab "interneti retranslatsioonivestlust" (I nternet R relay C hat). See protokoll, mille määratleb RFC 1459, käsitleb internetis reaalajas vestlemise võimalust.
host
masin
This can either be a name from your / etc/ hosts file (mycomputer), an Internet name (www. kde. org) or an IP-Address (192.168.0.10).
See võib olla kas nimi failis / etc/ hosts (minuarvuti), internetis kasutatav nimi (www. kde. org) või IP- aadress (192. 168.. 0. 10).
ACLs
ACL- id
Abbreviation for A ccess C ontrol L ists; ACLs are used to check for the access by a given (authenticated) user. A first rough support for ACLs for printing is available from & CUPS;; this will be refined in future versions.
Lühend, tähendab ligipääsu kontrollimise loendit (inglise keeles A ccess C ontrol L ists). ACLide abil kontrollitakse, kas antud (autenditud) kasutajal on õigus midagi kasutada. & CUPS; il on esialgne ja rohmakas ACL tugi trükkimise tarbeks; järgmistes versioonides on tugi loodetavasti parem.
AppSocket Protocol
AppSocketi protokoll