natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These values are used if your estimate is not in hours. Let us say Hours per day is 8. If you estimate that a task needs 3 days effort to complete, this is converted to 24 hours when the task is scheduled. The actual time it will take to complete is of course dependent on the availability of the person (or persons) that is assigned to the task.
Neid väärtusi kasutatakse juhul, kui hinnang ei ole tundides. Oletame, et tunde päevas on kaheksa. Kui hindad, et ülesanne vajab lõpetamiseks kolm päeva, teisendatakse see ülesande ajastamisel 24 tunniks. Tegelik lõpetamiseks kuluv aeg sõltub mõistagi isiku( te) saadavusest, kellele ülesande täitmine on omistatud.
Hours per year:
Tunde aastas:
Hours per month:
Tunde kuus:
Hours per week:
Tunde nädalas:
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Neid väärtusi kasutatakse ülesande lõpetamiseks vajaliku koormuse hindamisel.
Hours per day:
Tunde päevas:
Re-calculate from current date/ time
Taasarvutamine alates praegusest kuupäevast/ kellaajast
Re-calculate from:
Taasarvutamine alates:
Available tasks
Saadaolevad ülesanded
Add required task
Lisa nõutav ülesanne
Remove required task
Eemalda nõutav ülesanne
Critical Path (Task Id):
Kriitiline tee (ülesande ID):
Project Float:
Projekti lõtk:
Task details
Ülesande üksikasjad
Early start date
Varase alguse kuupäev
Early finish date
Varase lõpu kuupäev
Late start date
Hilise alguse kuupäev
Late finish date
Hilise lõpu kuupäev
Float
Lõtk
Free Margin
Vaba varu
Show internal appointments
Sisemiste kohtumiste näitamine
Show external appointments
Väliste kohtumiste näitamine
Started:
Alustatud:
Finished:
Lõpetatud:
Edit mode:
Redigeerimisrežiim:
Calculate effort
Koormuse arvutamine
Per task
Ülesande kohta
Per resource
Ressursi kohta
Add Entry
Lisa kirje
Per Resource
Ressursi kohta
Failed to open document
Dokumendi avamine nurjus
Work Package Settings
Töösuuna seadistused
Modify package settings
Muuda suuna seadistusi
Document is already open: %1
Dokument on juba avatud:% 1
Could not extract document from storage: %1
Dokumendi hankimine salvestist nurjus:% 1
Edit with:
Redigeeritakse kasutades:
The work package already exists in the projects store. Project: %1 Task: %2 Do you want to update the existing package with data from the new?
See töösuund on projektihoidlas juba olemas. Projekt:% 1 Ülesanne:% 2 Kas uuendada olemasolevat suunda uue suuna andmetega?
Remove failed. Cannot find work package
Eemaldamine nurjus. Töösuunda ei leitud
Failed to load file: %1
Faili laadimine nurjus:% 1
Not a valid work package file: %1
See ei ole korrektne töösuuna fail:% 1
Invalid document. The document does not contain 'maindoc. xml '.
Vigane dokument. Dokumendis puudub "maindoc. xml".
Failed to open file: %1
Faili avamine nurjus:% 1
Parsing error in file '%1 'at line %2, column %3 Error message: %4
Parsimisviga failis "% 1" reas% 2, veerus% 3 Veateade:% 4
Invalid document. No mimetype specified.
Vigane dokument. MIME tüüp on määramata.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-vnd. kde. kplato. work, got %1
Vigane dokument, Oodati MIME tüüpi application/ x- vnd. kde. kplato. work, saadi% 1
This document is a newer version than supported by KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Dokument on loodud KPlatoWorki uuema versiooniga (süntaksi versioon:% 1) Selle avamine käesoleva KPlatoWorki versiooniga võib kaasa tuua mõningase teabekao.
Edit failed. Cannot find a work package.
Muutmine nurjus. Töösuunda ei leitud.
Package data: These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
Suuna andmed: Need seadistused näitavad suuna saajale, milline teave on asjakohane.
The effort you have used on this task.
Selle ülesande puhul rakendatud koormus.
Used effort
Kasutatud koormus
Progress includes started / start time, finished / finish time and completion
Edenemine hõlmab algus - ja lõpuaega ning lõpetatust
Estimate of the remaining effort
Jäänud koormuse hinnang
The documents attached to this task
Ülesandele lisatud dokumendid
Edit Mode:
Redigeerimisrežiim:
Manual entry
Käsitsi kirje
Remove EntryNAME OF TRANSLATORS
Eemalda kirjeNAME OF TRANSLATORS
Modify task completion
Muuda ülesande täitmist
Project Manager
Projektijuht
Remove Packages
Eemalda suunad
Remove Package
Eemalda suund
Configure KPlatoWork...
KPlatoWorki seadistamine...
Edit... @verb
Muuda... @ verb
Send Package...
Saada suund...
Package Settings...
Suuna seadistused...
Edit Progress...
Muuda edenemist...
View Description...
Vaate kirjeldus...
This file is not editable
Seda faili ei saa redigeerida
No node selected
Sõlme pole valitud
Cannot find work package
Töösuunda ei leitud
Could not open temporary file. Sending is aborted.
Ajutise faili avamine nurjus. Saatmisest loobuti.
Work Package: %1
Töösuund:% 1
Document is already open
Dokument on juba avatud
Failed to load project: %1
Projekti laadimine nurjus:% 1
Cannot save to empty filename
Puuduva failinimega ei saa salvestada
Failed to open store: %1
Hoidla avamine nurjus:% 1
Cannot save to projects store: %1
Projektihoidlasse salvestamine nurjus:% 1
Failed read file: %1
Faili lugemine nurjus:% 1
Failed write file: %1
Faili kirjutamine nurjus:% 1
The work package '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Töösuunda '% 1' on muudetud. Kas soovid selle nüüd salvestada?
Work package '%1 'Could not open store: %2
Töösuund '% 1' Hoidla avamine nurjus:% 2
Work package '%1 'Could not extract file: %2
Töösuund '% 1' Faili hankimine nurjus:% 2
KPlatoWork - Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool
KPlatoWork - KPlato projektihaldustööriista töösuundade käitleja
KPlato WorkPackage Handler
KPlato töösuundade käitleja
(c) 2007-2009, The KPlato Team
(c) 2007- 2009: KPlato meeskond
New Slide Show %1
Uus slaidiseanss% 1
There cannot be two slideshows with the same name.
Kaks slaidiseanssi ei saa olla ühe nimega
Are you sure you want to delete the selected slide show?
Kas tõesti kustutada valitud slaidiseanss?
Confirm action
Toimingu kinnitamine
Monitor %1 (primary)
Monitor% 1 (esmane)
Monitor %1
Monitor% 1
Configure Presenter View
Esitlusvaate seadistamine
All slides
Kõik slaidid
Configure Slide Show
Slaidiseansi seadistamine
Show Master Slides
Näita juhtslaide
Import Slideshow...
Impordi slaidiseanss...
Insert Slide
Lisa slaid
Insert a new slide after the current one
Uue slaidi lisamine aktiivse järele
Copy Slide
Kopeeri slaid
Copy the current slide
Aktiivne slaidi kopeerimine
Delete Slide
Kustuta slaid
Delete the current slide
Aktiivse slaidi kustutamine
Master Slide...
Juhtslaid...
Previous Slide
Eelmine slaid
Next Slide
Järgmine slaid
First Slide
Esimene slaid
Last Slide
Viimane slaid
Configure KPresenter...
KPresenteri seadistamine...
Create Appear Animation
Loo ilmumisanimatsioon
Edit Custom Slide Shows...
Muuda kohandatud slaidiseansse...
From Current Slide
Alates aktiivsest slaidist
From First Slide
Alates esimesest slaidist
Configure Slide Show...
Seadista slaidiseanssi...
Configure Presenter View...
Seadista esitlusvaadet...
Animation tool
Animatsioonitööriist
Transitions
Üleminekud
Click Actions
Klõpsamistoimingud
Not implemented in 2.0
2. 0 seda veel ei võimalda
Shape Animation
Kujundi animatsioon
Layout Tool
Paigutustööriist
Edit Shape
Muuda kujundit
Slide Layouts
Slaidi paigutused
Placeholder shape
Kohatäitja kujund
Create page effect
Loo lehekülje efekt
Modify page effect
Muuda lehekülje efekti
Delete page effect
Kustuta lehekülje efekt
Create shape animation
Loo kujundi animatsioon
End of presentation. Click to exit.
Esitluse lõpp. Klõpsa väljumiseks.
Set Layout
Määra paigutus
Double click to add a title
Topeltklõps pealkirja lisamiseks
Double click to add an outline
Topeltklõps kontuuri lisamiseks
Double click to add a text
Topeltklõps teksti lisamisems
Double click to add notes
Topeltklõps märkuste lisamiseks
Double click to add a picture
Topeltklõps pildi lisamiseks
Double click to add a chart
Topeltklõps diagrammi lisamiseks
Double click to add an object
Topeltklõps objekti lisamiseks
KOffice Presentation Tool
KOffice' i esitluste tööriist
(c) 1998-2008, The KPresenter Team
(c) 1998- 2008: KPresenteri meeskond
Speaker Notes
Esineja märkused
Current Slide %1 of %2
Aktiivne slaid% 1 /% 2
End of Slide Show
Slaidiseansi lõpp
Pen Colour
Pliiatsi värv
Pen Size
Pliiatsi suurus
& File
& Fail:
Arrange Objects
Objektide korrastamine
& Align Objects
& Objektide joondamine
Autocorrection
Automaatkorrigeerimine
Flip Objects
Peegelda objekt
& Scale to Show the Picture 1:1 In
& Skaleeri näitamaks pilti 1: 1
Spell Check Result
Õigekirja kontrolli tulemus
PresentationNAME OF TRANSLATORS
EsitlusNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Ain Vagula, Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
ain@ riiska. ee, bald@ starman. ee
Custom Slideshows editor
Kohandatud slaidiseansi redaktor
Customs Slideshows
Kohandatud slaidiseansid
Add new slideshow
Lisa uus slaidiseanss
Delete slideshow
Kustuta slaidiseanss
Available Slides
Saadaolevad slaidid
Current Slideshow:
Aktiivne slaidiseanss:
Add Slide
Lisa slaid
Slides
Slaidid
Presentation Slides:
Esitluse slaidid:
Multiple monitors
Mitu monitori
Presentation monitor:
Esitluse monitor:
Enable presenter view
Esitlusvaate lubamine
Will keep the width of the crop constant
Kärpimiskonstandi laiuse säilitamine
& Height:
Kõrgus:
Will keep the height of the crop constant
Kärpimiskonstandi kõrguse säilitamine
Ratio:
Proportsioon:
Will keep the ratio constant
Proportsiooni säilitamine
& Slide
& Slaid
Change sound action
Muuda helitoimingut
No sound
Heli puudub
Box Snakes
Kastussid
Two Box Top In
Kaks kasti ülalt sisse
Two Box Bottom In
Kaks kasti alt sisse
Two Box Left In
Kaks kasti vasakult sisse
Two Box Right In
Kaks kasti paremalt sisse
Four Box Vertical In
Neli kasti püstiselt sisse
Four Box Horizontal In
Neli kasti rõhtsalt sisse
Two Box Top Out
Kaks kasti ülalt välja
Two Box Bottom Out
Kaks kasti alt välja
Two Box Left Out
Kaks kasti vasakult välja
Two Box Right Out
Kaks kasti paremalt välja
Four Box Vertical Out
Neli kasti püstiselt välja
Four Box Horizontal Out
Neli kasti rõhtsalt välja
Unknown subtype
Tundmatu alamtüüp
Waterfall
Kosesiire
Top Left Vertical
Ülalt vasakult püstiselt
Top Left Horizontal
Ülalt vasakult rõhtsalt
Top Right Vertical
Ülalt paremalt püstiselt
Top Right Horizontal
Ülalt paremalt rõhtsalt
Bottom Left Vertical
Alt vasakult püstiselt
Bottom Left Horizontal
Alt vasakult rõhtsalt
Bottom Right Vertical
Alt paremalt püstiselt
Bottom Right Horizontal
Alt paremalt rõhtsalt
Parallel Snakes
Paralleelsed ussid
Vertical Top Same In
Püstiselt ülalt samas suunas sisse
Vertical Top Same Out
Püstiselt ülalt samas suunas välja
Vertical Bottom Same In
Püstiselt alt samas suunas sisse
Vertical Bottom Same Out
Püstiselt alt samas suunas välja
Vertical Top Left Opposite In
Püstiselt ülalt vasakult vastassuunas sisse
Vertical Top Left Opposite Out
Püstiselt ülalt vasakult vastassuunas välja
Vertical Bottom Left Opposite In
Püstiselt alt vasakult vastassuunas sisse
Vertical Bottom Left Opposite Out
Püstiselt alt vasakult vastassuunas välja
Horizontal Left Same In
Rõhtsalt vasakult samas suunas sisse
Horizontal Left Same Out
Rõhtsalt vasakult samas suunas välja
Horizontal Right Same In
Rõhtsalt paremalt samas suunas sisse
Horizontal Right Same Out
Rõhtsalt paremalt samas suunas välja
Horizontal Top Left Opposite In
Rõhtsalt ülalt vasakult vastassuunas sisse
Horizontal Top Left Opposite Out
Rõhtsalt ülalt vasakult vastassuunas välja
Horizontal Top Right Opposite In
Rõhtsalt ülalt paremalt vastassuunas sisse
Horizontal Top Right Opposite Out
Rõhtsalt ülalt paremalt vastassuunas välja
Diagonal Bottom Left Opposite In
Diagonaalselt alt vasakult vastassuunas sisse
Diagonal Bottom Left Opposite Out
Diagonaalselt alt vasakult vastassuunas välja
Diagonal Top Left Opposite In
Diagonaalselt ülalt vasakult vastassuunas sisse
Diagonal Top Left Opposite Out
Diagonaalselt ülalt vasakult vastassuunas välja
Clockwise Top Left In
Päripäeva ülalt vasakult sisse
Clockwise Top Left Out
Päripäeva ülalt vasakult välja
Clockwise Top Right In
Päripäeva ülalt paremalt sisse
Clockwise Top Right Out
Päripäeva ülalt paremalt välja
Clockwise Bottom Left In
Päripäeva alt vasakult sisse
Clockwise Bottom Left Out
Päripäeva alt vasakult välja
Clockwise Bottom Right In
Päripäeva alt paremalt sisse
Clockwise Bottom Right Out
Päripäeva alt paremalt välja
Anti-clockwise Top Left In
Vastupäeva ülalt vasakult sisse
Anti-clockwise Top Left Out
Vastupäeva ülalt vasakult välja
Anti-clockwise Top Right In
Vastupäeva ülalt paremalt sisse
Anti-clockwise Top Right Out
Vastupäeva ülalt paremalt välja
Anti-clockwise Bottom Left In
Vastupäeva alt vasakult sisse
Anti-clockwise Bottom Left Out
Vastupäeva alt vasakult välja
Anti-clockwise Bottom Right In
Vastupäeva alt paremalt sisse
Anti-clockwise Bottom Right Out
Vastupäeva alt paremalt välja
Snake
Uss
From Left
Vasakult
From Right
Paremalt
From Top
Ülevalt
From Bottom
Alt
From Top Left
Ülalt vasakult
From Top Right
Ülalt paremalt
From Bottom Left
Alt vasakult
From Bottom Right
Alt paremalt
Pentagon
Viisnurk
Up Reverse
Üles tagurpidi
Down Reverse
Alla tagurpidi
RoundRect
Ümarnurkadega ristkülik
Horizontal
Rõhtsalt
Horizontal Reverse
Rõhtsalt tagurpidi
Vertical
Püstiselt
Vertical Reverse
Püstiselt tagurpidi
Heart Reverse
Süda tagurpidi
Keyhole
Võtmeauk
Keyhole Reverse
Võtmeauk tagurpidi
Circle Reverse
Ring tagurpidi
Iris
Iiris
Rectangular
Ristkülik
Rectangular Reverse
Ristkülik tagurpidi
Diamond Reverse
Romb tagurpidi
Eye
Silm
Right Reverse
Paremale tagurpidi
Left Reverse
Vasakul tagurpidi
ArrowHead
Nooleotsasiire
Four Point Star
Neljaharuline täht
Four Point Star Reverse
Neljaharuline täht tagurpidi
Five Point Star
Viieharuline täht
Five Point Star Reverse
Viieharuline täht tagurpidi
Six Point Star
Kuueharuline täht
Six Point Star Reverse
Kuueharuline täht tagurpidi
Double Sweep
Topeltpühkimine
Parallel Vertical
Paralleelselt püstiselt
Parallel Diagonal
Paralleelselt diagonaalselt
Opposite Vertical
Vastassuunas püstiselt
Opposite Horizontal
Vastassuunas rõhtsalt
Parallel Diagonal Top Left
Paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult
Parallel Diagonal Bottom Left
Paralleelselt diagonaalselt alt vasakult
Parallel Vertical Reverse
Paralleelselt püstiselt tagurpidi
Parallel Diagonal Reverse
Paralleelselt diagonaalselt tagurpidi
Opposite Vertical Reverse
Vastassuunas püstiselt tagurpidi
Opposite Horizontal Reverse
Vastassuunas rõhtsalt tagurpidi
Parallel Diagonal Top Left Reverse
Paralleelselt diagonaalselt ülalt vasakult tagurpidi
Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Paralleelselt diagonaalselt alt vasakult tagurpidi
Fan
Lehvik
Centre Right
Keskelt paremalt
Centre Top
Keskelt ülalt
Centre Left
Keskelt vasakult
Centre Bottom
Keskelt alt
Fan Out Top
Ülalt välja
Fan Out Right
Paremalt välja
Fan Out Bottom
Alt välja
Fan Out Left
Vasakult välja
Fan In Top
Ülalt sisse
Fan In Right
Paremalt sisse
Fan In Bottom
Alt sisse
Fan In Left
Vasakult sisse
Pin Wheel
Tulirattasiire
Two Blades Vertical Clockwise
Kaks laba püstiselt päripäeva
Two Blades Horizontal Clockwise
Kaks laba rõhtsalt päripäeva
Four Blades Horizontal Clockwise
Neli laba rõhtsalt päripäeva
Two Blades Vertical Counterclockwise
Kaks laba püstiselt vastupäeva
Two Blades Horizontal Counterclockwise
Kaks laba rõhtsalt vastupäeva
Four Blades Horizontal Counterclockwise
Neli laba rõhtsalt vastupäeva
From Twelve Clockwise
Kella kaheteistkümnest päripäeva
From Three Clockwise
Kella kolmest päripäeva
From Six Clockwise
Kella kuuest päripäeva
From Nine Clockwise
Kella üheksast päripäeva
From Twelve Anti-clockwise
Kella kaheteistkümnest vastupäeva
From Three Anti-clockwise
Kella kolmest vastupäeva
From Six Anti-clockwise
Kella kuuest vastupäeva
From Nine Anti-clockwise
Kella üheksast vastupäeva
Saloon Door
Kõrtsiuks
Windshield
Kojamees
Double Fan
Topeltlehvik
Fan Out Vertical
Püstiselt välja
Fan Out Horizontal
Rõhtsalt välja
Fan In Vertical
Püstiselt sisse
Fan In Horizontal
Rõhtsalt sisse
Fan In Vertical Reverse
Püstiselt sisse tagurpidi
Fan In Horizontal Reverse
Rõhtsalt sisse tagurpidi
Single Sweep
Üks pühkimine
Clockwise Top
Päripäeva ülalt
Clockwise Right
Päripäeva paremalt
Clockwise Bottom
Päripäeva alt
Clockwise Left
Päripäeva vasakult
Clockwise Top Left
Päripäeva ülalt vasakult
Anti-clockwise Bottom Left
Vastupäeva alt vasakult
Clockwise Bottom Right
Vastupäeva alt paremalt
Anti-clockwise Top Right
Vastupäeva ülalt paremalt
Anti-clockwise Top
Vastupäeva ülalt
Anti-clockwise Right
Vastupäeva paremalt
Anti-clockwise Bottom
Vastupäeva alt
Anti-clockwise Left
Vastupäeva vasakult
Anti-clockwise Top Left
Vastupäeva ülalt vasakult
Clockwise Bottom Left
Vastupäeva alt vasakult
Anti-clockwise Bottom Right
Vastupäeva alt paremalt
Clockwise Top Right
Päripäeva ülalt paremalt
Bar
Latt
Slide
Liuglemine
Four Box
Neli kasti
Corners In
Nurkadest sisse
Corners In Reverse
Nurkadest sisse vastupidi
Corners Out
Nurkadest välja
Corners Out Reverse
Nurkadest välja vastupidi
Misc Diagonal
Muud diagonaalsed
Double Barn Door
Topelttalliuks
Double Diamond
Topeltromb
Barn Vee
V- siire
Barn Door
Talliuks
Diagonal Bottom Left
Diagonaalselt alt vasakult
Diagonal Bottom Left Reverse
Diagonaalselt alt vasakult vastupidi
Diagonal Top Left
Diagonaalselt ülalt vasakult
Diagonal Top Left Reverse
Diagonaalselt ülalt vasakult vastupidi
Vee
V
Barn Zig Zag
Talliukse siksak
Vertical Reversed
Püstiselt tagurpidi
Horizontal Reversed
Rõhtsalt tagurpidi
Direction
Kestus:
Image & effect:
Spiraalsiirde efekt
Image & effect:
Ussisiirde efekt
Image & effect:
Viisnurksiirde efekt
Image & effect:
Muud siirdeefektid
Image & effect:
Ellipssiirde efekt
Image & effect:
Iirissiirde efekt
Image & effect:
Silmasiirde efekt
Image & effect:
Kuusnurksiirde efekt
Image & effect:
Kolmnurksiirde efekt
Image & effect:
Tähtsiirde efekt
Image & effect:
Lehvikusiirde efekt
Image & effect:
Kellsiirde efekt
Image & effect:
topeltlehviku siirde efekt
Image & effect:
Lattsiirde efekt
Image & effect:
Liugsiirde efekt
Image & effect:
Nelja kasti siirde efekt
Image & effect:
V- siirde efekt
Image & effect:
Talliukse siirde efekt
Image & effect:
Diagonaalsiirde efekt
Abstract 1
Abstrakt 1
Abstract 2
Abstrakt 2
Abstract 3
Abstrakt 3
Aneurysm
Aneurüsm
Blinds
Varjud
Blue Green
Siniroheline
Browns
Pruunid
Brushed Aluminium
Kriibitud alumiinium
Burning Paper
Põlev paber
Burning Transparency
Põlev kile
Caribbean Blues
Kariibi bluus
CD Half
CD- poolik
Cold Steel
Külm teras
Cold Steel 2
Külm teras 2
Crown molding
Ehisliist
Dark 1
Tume 1
Deep Sea
Sügav meri
Flare Glow Angular 1
Halo, ebaühtlane 1
Flare Glow Radial 1
Halo, radiaalne 1
Flare Glow Radial 2
Halo, radiaalne 2
Flare Glow Radial 3
Halo, radiaalne 3
Flare Glow Radial 4
Halo, radiaalne 4
Flare Radial 101
Helk, radiaalne 101
Flare Radial 102
Helk, radiaalne 102
Flare Radial 103
Helk, radiaalne 103
Flare Rays Radial 1
Helgikiired, radiaalne 1
Flare Rays Radial 2
Helgikiired, radiaalne 2
Flare Rays Size 1
Helgikiired, suurus 1
Flare Sizefac 101
Helk, suurustegur 101
Four bars
Neli riba
French flag
Prantsuse lipp
French flag smooth
Prantsuse lipp, sujuva üleminekuga
Full saturation spectrum anti-CW
Täisspekter vastupäeva
Full saturation spectrum CW
Täisspekter päripäeva
German flag
Saksa lipp
German flag smooth
Saksa lipp, sujuva üleminekuga
Golden
Kuldne
Greens
Rohelised
Horizon 1
Horisont 1
Horizon 2
Horisont 2
Incandescent
Hõõguv
Land 1
Maa 1
Land and Sea
Maa ja meri
Metallic Something
Metalne
Mexican flag
Mehhiko lipp
Mexican flag smooth
Mehhiko lipp, sujuva üleminekuga
Nauseating Headache
Iiveldus ja peavalu
Neon Cyan
Neoontsüaan
Neon Green
Neoonroheline
Neon Yellow
Neoonkollane
Pastel Rainbow
Pastelne vikerkaar
Pastels
Pastellvärvid
Purples
Purpurtoonid
Radial Eyeball Blue
Radiaalne silmamunasinine
Radial Eyeball Brown
Radiaalne silmamunapruun
Radial Eyeball Green
Radiaalne silmamunaroheline
Radial Glow 1
Radiaalne helk 1
Radial Rainbow Hoop
Radiaalne vikerkaar
Romanian flag
Rumeenia lipp
Romanian flag smooth
Rumeenia lipp, sujuva üleminekuga
Rounded edge
Ümarnurk
Shadows 1
Varjud 1
Shadows 2
Varjud 2
Shadows 3
Varjud 3
Skyline
Vaatepiir
Skyline polluted
Vaatepiir, saastatud
Square Wood Frame
Puitraam
Three bars sin
Kolm sinusoidriba
Tropical Colours
Troopilised värvid
Tube Red
Suitsupunane
Wood 1
Puit 1
Wood 2
Pit 2
Yellow Contrast
Kollane kontrast
Yellow Orange
Kollakasoranž
40_Colours
40 värvi
Named Colours
Nimega värvid
KDE (new)
KDE (uus)
animated Confetti
Animeeritud konfetid
Felt Pen
Viltpliiats
Sparks
Sädemed
Pencil Sketch
Pliiatsivisand
Vine
Viinamari
square (10x10)
ruut (10x10)
square (10x10) blur
hägune ruut (10x10)
Circle (11)
Ring (11)
Circle Fuzzy (11)
Hägune ring (11)
Circle (13)
Ring (13)
Circle Fuzzy (13)
Hägune ring (13)
Circle (15)
Ring (15)
Circle Fuzzy (15)
Hägune ring (15)
Circle (17)
Ring (17)
Circle Fuzzy (17)
Hägune ring (17)
Circle (19)
Ring (19)
Circle Fuzzy (19)
Hägune ring (19)
Circle (01)
Ring (01)
square (20x20)
ruut (20x20)
square (20x20) blur
hägune ruut (20x20)
Circle (03)
Ring (03)
Circle Fuzzy (03)
Hägune ring (03)
Circle (05)
Ring (05)
Circle Fuzzy (05)
Hägune ring (05)
square (5x5)
ruut (5x5)
square (5x5) blur
hägune ruut (5x5)
Circle (07)
Ring (07)
Circle Fuzzy (07)
Hägune ring (07)
Circle (09)
Ring (09)
Circle Fuzzy (09)
Hägune ring (09)
Calligraphic Brush
Ilukirjapintsel
Confetti
Konfetid
Cursor Big LB
Kursor Big LB
Cursor Big LW
Kursor Big LW
Cursor Big RB
Kursor Big RB
Cursor Big RW
Kursor Big RW
Cursor LW
Kursor LW
Cursor Resize Diag1
Kursor Resize Diag1
Cursor Resize Diag2
Kursor Resize Diag2
Cursor Resize Hor
Kursor Resize Hor
Cursor Resize Vert
Kursor Resize Vert
Cursor RW
Kursor RW
Cursor Small LB
Kursor Small LB
Cursor Small LW
Kursor Small LW
Cursor Small RB
Kursor Small RB
Cursor Small RW
Kursor Small RW
Cursor Tiny LW
Kursor Tiny LW
Cursor Tiny RW
Kursor Tiny RW
Cursor Up
Kursor Up
Diagonal Star (11)
Diagonaaltäht (11)
Diagonal Star (17)
Diagonaaltäht (17)
Diagonal Star (25)
Diagonaaltäht (25)
Sand Dunes (AP)
Liivaluited (AP)
Galaxy (AP)
Galaktika (AP)
Galaxy, Big
Galaktika, suur
Galaxy, Small (AP)
Galaktika, väike (AP)
pixel (1x1 square)
piksel (1x1 ruut)
3D Green
Ruumiline roheline
Amethyst
Ametüst
Tree Bark
Puukoor
Big Blue
Suur sinine
Blue Grid
Sinine võrgustik
Blue Squares
Sinised ruudud
Blue Web
Sinine veeb
Burlwood
Puupahk
Chocolate Swirl
Šokolaadikeeris
Cork board
Korklaud
Crack
Lõhe
Crinkled Paper
Kortsus paber
Electric Blue
Elektrisinine
Granite #1
Graniit # 1
Dried mud
Kuivanud muda
Java
Kohv
Maple Leaves
Vahtralehed
Marble #1
Marmor # 1
Marble #2
Marmor # 2
Marble #3
Marmor # 3
One Small Step...
Üks väike samm...
Nops
Nublakad
Parque #1
Parkett 1
Parque #2
Parkett 2
Parque #3
Parkett 3
Pastel Stuff
Pastellvärvid
Pine
Mänd
Pink Marble
Roosa marmor
Pool Bottom
Basseinipõhi
recessed
Tühimikud
Red Cubes
Punased kuubid
Rocks
Kivid
Small Squares
Väikesed ruudud
Starfield
Tähistaevas
Stripes Fine
Peened triibud
Stripes
Triibud
Walnut
Pähklipuu
Wood of some sort
Mingi puit
Pine?
Mänd?
Wood #1
Puit # 1
Wood #2
Puit # 2
Grid Spacing
Alusvõrgu vahed
& Layer
Kiht
Brushes and Stuff
Pintslid ja muud asjad
Current Preset Definition
Aktiivne valmisseadistus
Current brush definition
Aktiivne pintsliseadistus
save the current brush definition under this name
aktiivse pintsliseadistuse salvestamine selle nimega
& Save to Presets
& Salvesta valmisseadistustesse
Preset Collection
Valmisseadistuste kogu
New Image
Uus pilt
Image Size
Pildi suurus
pixels-per-inch
pikslit tolli kohta
Merge strategy:
Ühendamise strateegia:
Composite mode:
Liitvärvirežiim:
Colour space:
Värviruum:
Select the set of active channels.
Vali aktiivsete kanalite kogum.
Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
Vali aktiivsete kanalite kogum. Ainult aktiivsed kanalid on nähtavad, ainult neid saab filtreerida ja ainult neid mõjutab joonistamine.
& Active Channels
& Aktiivsed kanalid
Paint colour:
Lõuendi värv:
Current preset
Aktiivne valmisseadistus
Paint op:
Joonistamine
Show root layer
Juurkihi näitamine
Autosave every:
Automaatsalvestuse intervall:
Tool Icon
Tööriista ikoon
Crosshair
Rist
Brush Outline
Pintsli kuju
No Cursor
Kursor puudub
Source Selection
Allika valik
& Layer Selection
Kihi valik
& Image Selection
Pildi valik
Combination method
Kombineerimismeetod
& Combined area
& Kombineeritud ala
& Shared area
Ühine ala
Horizontal spacing:
Rõhtne vahe:
Subdivision:
Alajaotus: