natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Configuration Definitions
Seadistamise definitsioonid
Executable Scripts
Käivitatavad skriptid
Main Config UI File
Peamine seadistamise UI- fail
Configuration XML file
Seadistamise XML- fail
Default configuration
Vaikeseadistus
Images for dialogues
Dialoogide pildid
Generic dialogue background
Üldine dialoogi taust
Theme for the logout dialogue
Väljalogimisdialoogi teema
Wallpaper packages
Taustapildipaketid
Images for widgets
Vidinate pildid
Background image for widgets
Vidinate taustapilt
Analogue clock face
Analoogkella esiplaan
Background image for panels
Paneelide taustapilt
Background for graphing widgets
Graafikavidinate taust
Background image for tooltips
Kohtspikrite taustapilt
Opaque images for dialogues
Dialoogide läbipaistmatud pildid
Opaque generic dialogue background
Üldine läbipaistmatu dialoogi taust
Opaque theme for the logout dialogue
Väljalogimisdialoogi läbipaistmatu teema
Opaque images for widgets
Vidinate läbipaistmatud pildid
Opaque background image for panels
Paneelide läbipaistmatu taustapilt
Opaque background image for tooltips
Kohtspikrite läbipaistmatu taustapilt
Low colour images for dialogues
Dialoogide vähevärvilised pildid
Low colour generic dialogue background
Üldine vähevärviline dialoogi taust
Low colour theme for the logout dialogue
Väljalogimisdialoogi vähevärviline teema
Low colour background image for widgets
Vidinate vähevärviline taustapilt
Low colour analogue clock face
Analoogkella vähevärviline esiplaan
Low colour background image for panels
Paneelide vähevärviline taustapilt
Low colour background for graphing widgets
Graafikavidinate vähevärviline taust
Low colour background image for tooltips
Kohtspikrite vähevärviline taustapilt
KColorScheme configuration file
KColorScheme seadistustefail
Screenshot
Ekraanipilt
Recommended wallpaper file
Soovitatav taustapildi fail
Panel Tool Box
Paneeli tööriistakast
Click to access size, location and hiding controls, as well as to add new widgets to the panel.
Klõpsa paneeli suuruse, asukoha ja peitmise valikute avamiseks ning uute vidinate lisamiseks.
Incoming connection request
Siseneva ühenduse soov
Connect with remote widget
Ühendumine välisvidinaga
Job no longer valid, operation is not enabled.
Töö ei ole enam kehtiv, toiming ei ole lubatud.
Job no longer valid, invalid parameters.
Töö ei ole enam kehtiv, vigased parameetrid.
Timeout.
Ajaületus.
The "%1" widget is not installed.
"% 1" vidin pole paigaldatud.
Server sent an invalid plasmoid package.
Server saatis vigase plasmoidipaketi.
Your system does not provide support for the 'remote widgets 'feature. Access Failed.
Sinu süsteem ei toeta "välisvidinate" võimalust. Ligipääs nurjus.
Allow everybody access to %1.
Kõigil on lubatud kasutada teenust% 1.
Deny everybody access to %1
Kõigil on keelatud kasutada teenust% 1
Allow %1 access to all services.
% 1 tohib kasutada kõiki teenuseid.
Deny %1 access to all services.
% 1 ei tohi kasutada ühtki teenust.
Allow access to %1, by %2.
% 2 tohib kasutada teenust% 1.
Deny access to %1, by %2.
% 2 ei tohi kasutada teenust% 1.
Allow access to %1, by %2?
Kas% 2 tohib kasutada teenust% 1?
You have requested access to the %1 hosted at %2.
Soovisid kasutada teenust% 1 masinas% 2.
UnknownGeneric Interface device type
TundmatuGeneric Interface device type
Generic InterfaceProcessor device type
ÜldliidesProcessor device type
ProcessorBlock device type
ProtsessorBlock device type
BlockStorage Access device type
PlokkStorage Access device type
Storage AccessStorage Drive device type
Salvesti juurdepääsStorage Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
SalvestusseadeOptical Drive device type
Optical DriveStorage Volume device type
Optiline seadeStorage Volume device type
Storage VolumeOptical Disc device type
SalvestiOptical Disc device type
Optical DiscCamera device type
Optiline plaatCamera device type
CameraPortable Media Player device type
KaameraPortable Media Player device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Kaasaskantav meediamängijaNetwork Interface device type
Network InterfaceAc Adapter device type
VõrguliidesAc Adapter device type
Mains AdaptorBattery device type
AC adapterBattery device type
BatteryButton device type
AkuButton device type
ButtonAudio Interface device type
NuppAudio Interface device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
HeliliidesDvb Interface device type
Dvb InterfaceVideo device type
DVB liidesVideo device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
JadaliidesSmart Card Reader device type
Smart Card Reader
Kiipkaardi lugeja
%1 TiB
% 1 TiB
%1 B
% 1 B
WLAN Interface
WLAN- i liides
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
VõrguliidesFirst item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+RSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD+RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+RWSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD+RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RWSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD- RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RAMSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD- RAMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±R DLSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD±R DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD±RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RW DLSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD±RW DLSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RWSecond item of %1%2 Drive sentence
/ DVD±RWSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
/ BD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
/ BD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-RESecond item of %1%2 Drive sentence
/ BD- RESecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
/ HD DVD- ROMSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
/ HD DVD- RSecond item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-RW
/ HD DVD- RW
External %1%2 Drive
Väline% 1% 2 seade
%1%2 Drive
% 1% 2 seade
External Floppy Drive
Väline disketiseade
Floppy Drive%1 is the size
Disketiseade% 1 is the size
%1 External Hard Drive%1 is the size
% 1 väline kõvaketas% 1 is the size
%1 Hard Drive
% 1 kõvaketas
External Hard Drive
Väline kõvaketas
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Kõvaketas% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Drive
Ketas
Blank CD-R
Tühi CD- R
Blank CD-RW
Tühi CD- RW
Blank DVD-RAM
Tühi DVD- RAM
Blank DVD-R
Tühi DVD- R
Blank DVD-R Dual-Layer
Tühi kahekihiline DVD- R
DVD-R Dual-Layer
Kahekihiline DVD- R
Blank DVD-RW
Tühi DVD- RW
Blank DVD+R
Tühi DVD+R
Blank DVD+RW
Tühi DVD+RW
Blank DVD+R Dual-Layer
Tühi kahekihiline DVD+R
DVD+R Dual-Layer
Kahekihiline DVD+R
Blank BD-R
Tühi BD- R
Blank BD-RE
Tühi BD- RE
Blank HD DVD-R
Tühi HD DVD- R
Blank HD DVD-RW
Tühi HD DVD- RW
HD DVD-RW
HD DVD- RW
Audio CD%1 is the size
Audio CD% 1 is the size
%1 Encrypted Container
% 1 krüptitud konteiner
Encrypted Container%1 is the size
Krüptitud konteiner% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
% 1 eemaldatav andmekandja% 1 is the size
%1 Media
% 1 andmekandja
Africa/ Abidjan
Aafrika/ Abidjan
Africa/ Accra
Aafrika/ Accra
Africa/ Addis_Ababa
Aafrika/ Addis_ Abeba
Africa/ Algiers
Aafrika/ Alžiir
Africa/ Asmara
Aafrika/ Asmara
Africa/ Asmera
Aafrika/ Asmera
Africa/ Bamako
Aafrika/ Bamako
Africa/ Bangui
Aafrika/ Bangui
Africa/ Banjul
Aafrika/ Banjul
Africa/ Bissau
Aafrika/ Bissau
Africa/ Blantyre
Aafrika/ Blantyre
Africa/ Brazzaville
Aafrika/ Brazzaville
Africa/ Bujumbura
Aafrika/ Bujumbura
Africa/ Cairo
Aafrika/ Kairo
Africa/ Casablanca
Aafrika/ Casablanca
Africa/ Ceuta
Aafrika/ Ceuta
Ceuta & Melilla
Ceuta ja Melilla
Africa/ Conakry
Aafrika/ Conakry
Africa/ Dakar
Aafrika/ Dakar
Africa/ Dar_es_Salaam
Aafrika/ Dar_ es_ Salaam
Africa/ Djibouti
Aafrika/ Djibouti
Africa/ Douala
Aafrika/ Douala
Africa/ El_Aaiun
Aafrika/ El_ Aaiun
Africa/ Freetown
Aafrika/ Freetown
Africa/ Gaborone
Aafrika/ Gaborone
Africa/ Harare
Aafrika/ Harare
Africa/ Johannesburg
Aafrika/ Johannesburg
Africa/ Kampala
Aafrika/ Kampala
Africa/ Khartoum
Aafrika/ Hartum
Africa/ Kigali
Aafrika/ Kigali
Africa/ Kinshasa
Aafrika/ Kinshasa
west Dem. Rep. of Congo
Kongo DV lääneosa
Africa/ Lagos
Aafrika/ Lagos
Africa/ Libreville
Aafrika/ Libreville
Africa/ Lome
Aafrika/ Lome
Africa/ Luanda
Aafrika/ Luanda
Africa/ Lubumbashi
Aafrika/ Lubumbashi
east Dem. Rep. of Congo
Kongo DV idaosa
Africa/ Lusaka
Aafrika/ Lusaka
Africa/ Malabo
Aafrika/ Malabo
Africa/ Maputo
Aafrika/ Maputo
Africa/ Maseru
Aafrika/ Maseru
Africa/ Mbabane
Aafrika/ Mbabane
Africa/ Mogadishu
Aafrika/ Muqdisho
Africa/ Monrovia
Aafrika/ Monrovia
Africa/ Nairobi
Aafrika/ Nairobi
Africa/ Ndjamena
Aafrika/ Ndjamena
Africa/ Niamey
Aafrika/ Niamey
Africa/ Nouakchott
Aafrika/ Nouakchott
Africa/ Ouagadougou
Aafrika/ Ouagadougou
Africa/ Porto-Novo
Aafrika/ Porto- Novo
Africa/ Pretoria
Aafrika/ Pretoria
Africa/ Sao_Tome
Aafrika/ Sao_ Tome
Africa/ Timbuktu
Aafrika/ Tombouctou
Africa/ Tripoli
Aafrika/ Tripoli
Africa/ Tunis
Aafrika/ Tunis
Africa/ Windhoek
Aafrika/ Windhoek
America/ Adak
Ameerika/ Adak
Aleutian Islands
Aleuudid
America/ Anchorage
Ameerika/ Anchorage
Alaska Time
Alaska aeg
America/ Anguilla
Ameerika/ Anguilla
America/ Antigua
Ameerika/ Antigua
America/ Araguaina
Ameerika/ Araguaina
America/ Argentina/ Buenos_Aires
Ameerika/ Argentina/ Buenos_ Aires
America/ Argentina/ Catamarca
Ameerika/ Argentina/ Catamarca
America/ Argentina/ ComodRivadavia
Ameerika/ Argentina/ ComodRivadavia
America/ Argentina/ Cordoba
Ameerika/ Argentina/ Cordoba
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
enamik asukohti (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)
most locations (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
enamik asukohti (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)
America/ Argentina/ Jujuy
Ameerika/ Argentina/ Jujuy
America/ Argentina/ La_Rioja
Ameerika/ Argentina/ La_ Rioja
America/ Argentina/ Mendoza
Ameerika/ Argentina/ Mendoza
America/ Argentina/ Rio_Gallegos
Ameerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos
America/ Argentina/ Salta
Ameerika/ Argentina/ Salta
America/ Argentina/ San_Juan
Ameerika/ Argentina/ San_ Juan
America/ Argentina/ San_Luis
Ameerika/ Argentina/ San_ Luis
America/ Argentina/ Tucuman
Ameerika/ Argentina/ Tucuman
America/ Argentina/ Ushuaia
Ameerika/ Argentina/ Ushuaia
Tierra del Fuego (TF)
Tulemaa (TF)
America/ Aruba
Ameerika/ Aruba
America/ Asuncion
Ameerika/ Asuncion
America/ Atikokan
Ameerika/ Atikokan
Eastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Ida standardaeg - Atikokan, Ontario ja Southampton I, Nunavut
America/ Atka
Ameerika/ Atka
America/ Bahia
Ameerika/ Bahia
America/ Barbados
Ameerika/ Barbados
America/ Belem
Ameerika/ Belem
Amapa, E Para
Amapa, Ida- Para
America/ Belize
Ameerika/ Belize
America/ Blanc-Sablon
Ameerika/ Blanc- Sablon
Atlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Atlandi standardaeg - Quebec - Basse- Côte- Nord
America/ Boa_Vista
Ameerika/ Boa_ Vista
America/ Bogota
Ameerika/ Bogota
America/ Boise
Ameerika/ Boise
Mountain Time - south Idaho & east Oregon
Mägiaeg - Lõuna- Idaho ja Ida- Oregon
America/ Buenos_Aires
Ameerika/ Buenos_ Aires
America/ Calgary
Ameerika/ Calgary
Mountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Mägiaeg - Alberta, Ida- Briti Columbia ja Lääne- Saskatchewan
America/ Cambridge_Bay
Ameerika/ Cambridge_ Bay
Mountain Time - west Nunavut
Mägiaeg - Lääne- Nunavut
America/ Campo_Grande
Ameerika/ Campo_ Grande
America/ Cancun
Ameerika/ Cancun
Central Time - Quintana Roo
Keskaeg - Quintana Roo
America/ Caracas
Ameerika/ Caracas
America/ Catamarca
Ameerika/ Catamarca
America/ Cayenne
Ameerika/ Cayenne
America/ Cayman
Ameerika/ Kaimanisaared
America/ Chicago
Ameerika/ Chicago
Central Time
Keskajavöönd
America/ Chihuahua
Ameerika/ Chihuahua
Mountain Time - Chihuahua
Mägiajavöönd - Chihuahua
America/ Coral_Harbour
Ameerika/ Coral_ Harbour
America/ Cordoba
Ameerika/ Cordoba
America/ Costa_Rica
Ameerika/ Costa_ Rica
America/ Cuiaba
Ameerika/ Cuiaba
America/ Curacao
Ameerika/ Curacao
America/ Danmarkshavn
Ameerika/ Danmarkshavn
east coast, north of Scoresbysund
Idarannik Ittoqqortoormiitist põhjas
America/ Dawson
Ameerika/ Dawson
Pacific Time - north Yukon
Vaikse ookeani ajavöönd - Põhja- Yukon
America/ Dawson_Creek
Ameerika/ Dawson_ Creek
Mountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Mägistandardaeg - Dawson Creek ja Fort Saint John, Briti Columbia
America/ Denver
Ameerika/ Denver
Mountain Time
Mägiajavöönd
America/ Detroit
Ameerika/ Detroit
Eastern Time - Michigan - most locations
Ida ajavöönd - Michigan - enamik asukohti
America/ Dominica
Ameerika/ Dominica
America/ Edmonton
Ameerika/ Edmonton
America/ Eirunepe
Ameerika/ Eirunepe
W Amazonas
Lääne- Amazonas
America/ El_Salvador
Ameerika/ El_ Salvador
America/ Ensenada
Ameerika/ Ensenada
Pacific Time
Vaikse ookeani ajavöönd
America/ Fort_Wayne
Ameerika/ Fort_ Wayne
Eastern Time - Indiana - most locations
Ida ajavöönd - Indiana - enamik asukohti
America/ Fortaleza
Ameerika/ Fortaleza
NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)
Kirde- Brasiilia (MA, PI, CE, RN, PB)
America/ Fredericton
Aafrika/ Fredericton
Atlantic Time - Nova Scotia (most places), PEI
Atlandi ajavöönd - Nova Scotia (enamik asukohti), PEI
America/ Glace_Bay
Ameerika/ Glace_ Bay
Atlantic Time - Nova Scotia - places that did not observe DST 1966-1971
Atlandi ajavöönd - Nova Scotia - asukohad, mis ei kasutanud 1966- 1971 suveaega
America/ Godthab
Ameerika/ Godthab
most locations
enamik asukohti
America/ Goose_Bay
Ameerika/ Goose_ Bay
Atlantic Time - Labrador - most locations
Atlandi ajavöönd - Labrador - enamik asukohti
America/ Grand_Turk
Ameerika/ Grand_ Turk
America/ Grenada
Ameerika/ Grenada
America/ Guadeloupe
Ameerika/ Guadeloupe
America/ Guatemala
Ameerika/ Guatemala
America/ Guayaquil
Ameerika/ Guayaquil
mainland
maismaa
America/ Guyana
Ameerika/ Guyana
America/ Halifax
Ameerika/ Halifax
America/ Havana
Ameerika/ Havanna
America/ Hermosillo
Ameerika/ Hermosillo
Mountain Standard Time - Sonora
Mägistandardaeg - Sonora
America/ Indiana/ Indianapolis
Ameerika/ Indiana/ Indianapolis
America/ Indiana/ Knox
Ameerika/ Indiana/ Knox
Eastern Time - Indiana - Starke County
Ida ajavöönd - Indiana - Starke' i maakond
Central Time - Indiana - Starke County
Keskajavöönd - Indiana - Starke' i maakond
America/ Indiana/ Marengo
Ameerika/ Indiana/ Marengo
Eastern Time - Indiana - Crawford County
Ida ajavöönd - Indiana - Crawfordi maakond
America/ Indiana/ Petersburg
Ameerika/ Indiana/ Petersburg
Central Time - Indiana - Pike County
Keskajavöönd - Indiana - Pike' i maakond
Eastern Time - Indiana - Pike County
Ida ajavöönd - Indiana - Pike' i maakond
America/ Indiana/ Tell_City
Ameerika/ Indiana/ Tell_ City
Central Time - Indiana - Perry County
Keskajavöönd - Indiana - Perry maakond
America/ Indiana/ Vevay
Ameerika/ Indiana/ Vevay
Eastern Time - Indiana - Switzerland County
Ida ajavöönd - Indiana - Switzerlandi maakond
America/ Indiana/ Vincennes
Ameerika/ Indiana/ Vincennes
Eastern Time - Indiana - Daviess, Dubois, Knox & Martin Counties
Ida ajavöönd - Indiana - Daviessi, Duboisi, Knoxi ja Martini maakonnad
America/ Indiana/ Winamac
Ameerika/ Indiana/ Winamac
Eastern Time - Indiana - Pulaski County
Ida ajavöönd - Indiana - Pulaski maakond
America/ Indianapolis
Ameerika/ Indianapolis
America/ Inuvik
Ameerika/ Inuvik
Mountain Time - west Northwest Territories
Mägiajavöönd - Lääne- Loodeterritoorium
America/ Iqaluit
Ameerika/ Iqaluit
Eastern Time - east Nunavut - most locations
Ida ajavöönd - Ida- Nunavut - enamik asukohti
America/ Jamaica
Ameerika/ Jamaica
America/ Jujuy
Ameerika/ Jujuy
America/ Juneau
Ameerika/ Juneau
Alaska Time - Alaska panhandle
Alaska ajavöönd - Kagu- Alaska
America/ Kentucky/ Louisville
Ameerika/ Kentucky/ Louisville
Eastern Time - Kentucky - Louisville area
Ida ajavöönd - Kentucky - Louisville' i piirkond
America/ Kentucky/ Monticello
Ameerika/ Kentucky/ Monticello
Eastern Time - Kentucky - Wayne County
Ida ajavöönd - Kentucky - Wayne' i maakond
America/ Knox_IN
Ameerika/ Knox_ IN
America/ La_Paz
Ameerika/ La_ Paz
America/ Lima
Ameerika/ Lima
America/ Los_Angeles
Ameerika/ Los_ Angeles
America/ Louisville
Ameerika/ Louisville
America/ Maceio
Ameerika/ Maceio
America/ Managua
Ameerika/ Managua
America/ Manaus
Ameerika/ Manaus
E Amazonas
Ida- Amazonas
America/ Marigot
Ameerika/ Marigot
America/ Martinique
Ameerika/ Martinique
America/ Mazatlan
Ameerika/ Mazatlan
Mountain Time - S Baja, Nayarit, Sinaloa
Mägiajavöönd - Lõuna- Baja, Nayarit, Sinaloa
America/ Mendoza
Ameerika/ Mendoza
America/ Menominee
Ameerika/ Menominee
Central Time - Michigan - Dickinson, Gogebic, Iron & Menominee Counties
Keskajavöönd - Michigan - Dickinsoni, Gogebici, Ironi ja Menominee maakonnad
America/ Merida
Ameerika/ Merida
Central Time - Campeche, Yucatan
Keskajavöönd - Campeche, Yucatan
America/ Mexico_City
Ameerika/ Mexico
Central Time - most locations
Keskajavöönd - enamik asukohti
America/ Miquelon
Ameerika/ Miquelon
America/ Moncton
Ameerika/ Moncton
Atlantic Time - New Brunswick
Atlandi ajavöönd - New Brunswick
America/ Monterrey
Ameerika/ Monterrey
Central Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
Keskajavöönd - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
America/ Montevideo
Ameerika/ Montevideo
America/ Montreal
Ameerika/ Montreal
Eastern Time - Quebec - most locations
Ida ajavöönd - Quebec - enamik asukohti
America/ Montserrat
Ameerika/ Montserrat
America/ Nassau
Ameerika/ Nassau
America/ New_York
Ameerika/ New_ York
Eastern Time
Ida ajavöönd
America/ Nipigon
Ameerika/ Nipigon
Eastern Time - Ontario & Quebec - places that did not observe DST 1967-1973
Ida ajavöönd - Ontario ja Quebec - asukohad, mis ei kasutanud 1967- 1973 suveaega
America/ Nome
Ameerika/ Nome
Alaska Time - west Alaska
Alaska ajavöönd - Lääne- Alaska
America/ Noronha
Ameerika/ Noronha
Atlantic islands
Atlandi saared
America/ North_Dakota/ Centre
Ameerika/ Põhja- Dakota/ Center
Central Time - North Dakota - Oliver County
Keskajavöönd - Põhja- Dakota - Oliveri maakond
America/ North_Dakota/ New_Salem
Ameerika/ Põhja- Dakota/ New_ Salem
Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
Keskajavöönd - Põhja- Dakota - Mortoni maakond (välja arvatud Mandani piirkond)
America/ Ontario
Ameerika/ Ontario
America/ Panama
Ameerika/ Panama
America/ Pangnirtung
Ameerika/ Pangnirtung
Eastern Time - Pangnirtung, Nunavut
Ida ajavöönd - Pangnirtung, Nunavut
America/ Paramaribo
Ameerika/ Paramaribo
America/ Phoenix
Ameerika/ Phoenix
Mountain Standard Time - Arizona
Mägistandardaeg - Arizona
America/ Port-au-Prince
Ameerika/ Port- au- Prince
America/ Port_of_Spain
Ameerika/ Port_ of_ Spain
America/ Porto_Acre
Ameerika/ Porto_ Acre
America/ Porto_Velho
Ameerika/ Porto_ Velho
America/ Puerto_Rico
Ameerika/ Puerto_ Rico
America/ Rainy_River
Ameerika/ Rainy_ River
Central Time - Rainy River & Fort Frances, Ontario
Keskajavöönd - Rainy River ja Fort Frances, Ontario
America/ Rankin_Inlet
Ameerika/ Rankini_ laht
Central Time - central Nunavut
Keskajavöönd - Kesk- Nunavut
America/ Recife
Ameerika/ Recife
America/ Regina
Ameerika/ Regina
Central Standard Time - Saskatchewan - most locations
Keskstandardaeg - Saskatchewan - enamik asukohti
America/ Resolute
Ameerika/ Resolute
Eastern Time - Resolute, Nunavut
Ida ajavöönd - Resolute, Nunavut
America/ Rio_Branco
Ameerika/ Rio_ Branco
America/ Rosario
Ameerika/ Rosario
America/ Santarem
Ameerika/ Santarem
W Para
Lääne- Para
America/ Santiago
Ameerika/ Santiago
America/ Santo_Domingo
Ameerika/ Santo_ Domingo
America/ Sao_Paulo
Ameerika/ Sao_ Paulo
S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
Lõuna - ja Kagu- Brasiilia (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)
America/ Saskatoon
Ameerika/ Saskatoon
America/ Scoresbysund
Ameerika/ Scoresbysund
America/ Shiprock
Ameerika/ Shiprock
Mountain Time - Navajo
Mägiajavöönd - Navajo
America/ St_Barthelemy
Ameerika/ St_ Barthelemy
America/ St_Johns
Ameerika/ St_ Johns
Newfoundland Time, including SE Labrador
Newfoundlandi ajavööd, kaasa arvatud Kagu- Labrador
America/ St_Kitts
Ameerika/ St_ Kitts
America/ St_Lucia
Ameerika/ St_ Lucia
America/ St_Thomas
Ameerika/ St_ Thomas
America/ St_Vincent
Ameerika/ St_ Vincent
America/ Swift_Current
Ameerika/ Swift_ Current
Central Standard Time - Saskatchewan - midwest
Keskstandardaeg - Saskatchewan - Kesklääs
America/ Tegucigalpa
Ameerika/ Tegucigalpa
America/ Thule
Ameerika/ Thule
America/ Thunder_Bay
Ameerika/ Thunder_ Bay
Eastern Time - Thunder Bay, Ontario
Ida ajavöönd - Thunder Bay, Ontario
America/ Tijuana
Ameerika/ Tijuana
America/ Toronto
Ameerika/ Toronto
Eastern Time - Ontario - most locations
Ida ajavöönd - Ontario - enamik asukohti
America/ Tortola
Ameerika/ Tortola
America/ Vancouver
Ameerika/ Vancouver
Pacific Time - west British Columbia
Vaikse ookeani ajavöönd - Lääne- Briti Columbia
America/ Virgin
Ameerika/ Virgin
America/ Whitehorse
Ameerika/ Whitehorse
Pacific Time - south Yukon
Vaikse ookeani ajavöönd - Lõuna- Yukon
America/ Winnipeg
Ameerika/ Winnipeg
Central Time - Manitoba & west Ontario
Keskajavöönd - Manitoba ja Lääne- Ontario
America/ Yakutat
Ameerika/ Yakutat
Alaska Time - Alaska panhandle neck
Alaska ajavöönd - Kagu- Alaska
America/ Yellowknife
Ameerika/ Yellowknife
Mountain Time - central Northwest Territories
Mägiajavöönd - Kesk- Loodeterritoorium
Antarctica/ Casey
Antarktika/ Casey
Casey Station, Bailey Peninsula
Casey jaam, Bailey poolsaar
Antarctica/ Davis
Antarktika/ Davis
Davis Station, Vestfold Hills
Davise jaam, Vestfold Hills
Antarctica/ DumontDUrville
Antarktika/ Dumont_ d' Urville
Dumont-d'Urville Station, Terre Adelie
Dumont- d' Urville jaam, Adelie maa
Antarctica/ Mawson
Antarktika/ Mawson
Mawson Station, Holme Bay
Mawsoni jaam, Holme laht
Antarctica/ McMurdo
Antarktika/ McMurdo
McMurdo Station, Ross Island
McMurdo jaam, Rossi saar
Antarctica/ Palmer
Antarktika/ Palmer
Palmer Station, Anvers Island
Palmeri jaam, Anversi saar
Antarctica/ Rothera
Antarktika/ Rothera
Rothera Station, Adelaide Island
Rothera jaam, Adelaide saar
Antarctica/ South_Pole
Antarktika/ Lõunapoolus
Amundsen-Scott Station, South Pole
Amundseni- Scotti jaam, lõunapoolus
Antarctica/ Syowa
Antarktika/ Syowa
Syowa Station, E Ongul I
Syowa jaam, Ida- Onguli saar
Antarctica/ Vostok
Antarktika/ Vostok
Vostok Station, S Magnetic Pole
Vostoki jaam, lõunamagnetpoolus
Arctic/ Longyearbyen
Arktika/ Longyearbyen
Asia/ Aden
Aasia/ Aden
Asia/ Almaty
Aasia/ Almatõ
Asia/ Amman
Aasia/ Amman
Asia/ Anadyr
Aasia/ Anadõr
Moscow+10 - Bering Sea
Moskva+10 - Beringi meri
Asia/ Aqtau
Aasia/ Aktau
Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)
Atõrau (Gurjev), Manggõstau
Asia/ Aqtobe
Aasia/ Aktöbe
Aqtobe (Aktobe)
Aktöbe
Asia/ Ashgabat
Aasia/ Ašgabat
Asia/ Ashkhabad
Aasia/ Ašhabad
Asia/ Baghdad
Aasia/ Bagdad
Asia/ Bahrain
Aasia/ Bahrein
Asia/ Baku
Aasia/ Bakuu
Asia/ Bangkok
Aasia/ Bangkok
Asia/ Beijing
Aasia/ Peking
east China - Beijing, Guangdong, Shanghai, etc.
Ida- Hiina - Peking, Guangdong, Shanghai jne.
Asia/ Beirut
Aasia/ Beirut
Asia/ Bishkek
Aasia/ Biškek
Asia/ Brunei
Aasia/ Brunei
Asia/ Calcutta
Aasia/ Calcutta
Asia/ Choibalsan
Aasia/ Tšojbalsan
Dornod, Sukhbaatar
Dornod, Sühbaatar
Asia/ Chongqing
Aasia/ Chongqing
central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
Kesk- Hiina - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou jne.
Asia/ Chungking
Aasia/ Chongqing
Asia/ Colombo
Aasia/ Colombo
Asia/ Dacca
Aasia/ Dacca
Asia/ Damascus
Aasia/ Damaskus
Asia/ Dhaka
Aasia/ Dhaka
Asia/ Dili
Aasia/ Dili
Asia/ Dubai
Aasia/ Dubai
Asia/ Dushanbe
Aasia/ Dušanbe
Asia/ Gaza
Aasia/ Gaza
Asia/ Harbin
Aasia/ Harbin
Heilongjiang (except Mohe), Jilin
Heilongjiang (välja arvatud Mohe), Jilin
Asia/ Ho_Chi_Minh
Aasia/ Ho_ Chi_ Minh
Asia/ Hong_Kong
Aasia/ Hongkong
Asia/ Hovd
Aasia/ Hovd
Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan
Bajan- Ölgij, Gov- Altaj, Hovd, Uvs, Dzavhan
Asia/ Irkutsk
Aasia/ Irkutsk
Moscow+05 - Lake Baikal
Moskva+05 - Baikali järv
Asia/ Jakarta
Aasia/ Jakarta
Java & Sumatra
Jaava ja Sumatra
Asia/ Jayapura
Aasia/ Jayapura
Irian Jaya & the Moluccas
Irian Jaya ja Maluku saared
Asia/ Jerusalem
Aasia/ Jeruusalemm
Asia/ Kabul
Aasia/ Kabul
Asia/ Kamchatka
Aasia/ Kamtšatka
Moscow+09 - Kamchatka
Moskva+09 - Kamtšatka
Asia/ Karachi
Aasia/ Karachi
Asia/ Kashgar
Aasia/ Kaxgar
west Tibet & Xinjiang
Lääne- Tiibet ja Xinjiang
Asia/ Katmandu
Aasia/ Katmandu
Asia/ Kolkata
Aasia/ Kolkata