natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No hide This option is based on the option of the same name provided in IRIX NFS. Normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get access to them. If it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted. That filesystem is "hidden". Setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorised client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change. However, some NFS clients do not cope well with this situation as, for instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to have the same inode number. The nohide option is currently only effective on single host exports. It does not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports. This option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.
Peitmiseta See on sarnane samanimelise võimalusega (nohide) IRIX NFS- il. Kui server ekspordib kaht failisüsteemi, millest üks on teisele ühendatud, siis klient peab tavaliselt otseselt ühendama mõlemad failisüsteemid, et neile ligi pääseda. Kui ta ühendab ainult eellassüsteemi, on seal, kuhu on ühendatud teine failisüsteem, näha ainult tühi kataloog. See tähendab, et failisüsteem on "peidetud". Siinse võimaluse valimine ei peida failisüsteemi ning vastavate õigustega klient võib eellas- failisüsteemilt järglassüsteemile liikuda ilma midagi erilist ette võtmata või õigupoolest muutust märkamatagi. Mõned NFS kliendid ei tule sellise asjaga siiski väga hästi toime, sest siis on näiteks võimalik, et kahel näiliselt ühes failisüsteemis asuval failil on sama inode number. Praegu on peitmiseta võimalus korralikult kasutatav ainult üksikmasina väljajagamise korral. Võrgugruppide, alamvõrgu või metamärkidega ekspordi korral see väga hästi ei toimi. Mõnes olukorras võib see võimalus olla väga kasulik, kuid igal juhul tuleks seda pruukida ettevaatlikult ja alles pärast selguselejõudmist, et kliendi süsteem suudab olukorraga toime tulla.
No subtree check
Alampuu kontrollita
No subtree check This option disables subtree checking, which has mild security implications, but can improve reliability is some circumstances. If a subdirectory of a filesystem is exported, but the whole filesystem is not, then whenever a NFS request arrives, the server must check not only that the accessed file is in the appropriate filesystem (which is easy) but also that it is in the exported tree (which is harder). This check is called the subtree_check. In order to perform this check, the server must include some information about the location of the file in the "filehandle" that is given to the client. This can cause problems with accessing files that are renamed while a client has them open (though in many simple cases it will still work). subtree checking is also used to make sure that files inside directories to which only root has access can only be accessed if the filesystem is exported with no_root_squash (see below), even the file itself allows more general access. As a general guide, a home directory filesystem, which is normally exported at the root and may see lots of file renames, should be exported with subtree checking disabled. A filesystem which is mostly read-only, and at least does not see many file renames (e. g. / usr or / var) and for which subdirectories may be exported, should probably be exported with subtree checks enabled.
Alampuu kontrollita See keelab alampuu kontrolli, mis mõnevõrra vähendab turvalisust, kuid võib teatud olukorras parandada töökindlust. Kui jagatakse välja failisüsteemi alamkataloog, aga mitte terve failisüsteem, peab server NFS soovi saabudes kontrollima mitte ainult seda, et kasutatav fail asub sobivas failisüsteemis (see on päris lihtne), vaid ka seda, et see asub väljajagatavas puus (mis on palju keerulisem). Seda nimetataksegi alampuu kontrolliks (subtree_ check). Sellise kontrolli teostamiseks peab server lisama teabe faili asukoha kohta niinimetatud "failipidemesse", mis edastatakse kliendile. See võib tekitada probleeme ligipääsul failidele, mis nimetati ümber ajal, mil need olid kliendil avatud (paljudel lihtsamatel juhtudel ei juhtu siiski midagi halba). Alampuu kontrolliga tagatakse ka see, et sellistele failidele kataloogides, millele on ligipääs ainult administraatoril, pääseb ligi ainult juhul, kui failisüsteem on välja jagatud administraatorit teisendamata (vaata allpool), isegi juhul, kui fail ise võimaldab laiemat ligipääsu. Rusikareeglina tuleks kodukataloogi failisüsteem, mis tavaliselt jagatakse välja juurena ja kus võib ette tulla hulganisti failide ümbernimetamisi, eksportida alampuu kontrolli välja lülitades. Peamiselt lugemiseks mõeldud failisüsteem, kus usutavasti failide ümbernimetamine on harv nähtus (nt. / usr või / var) ja milles jagatakse välja alamkatalooge, tuleks tõenäoliselt välja jagada alampuu kontrolli lubades.
Insecure locks
Ebaturvaline lukustus
Insecure locks This option tells the NFS server not to require authentication of locking requests (i. e. requests which use the NLM protocol). Normally the NFS server will require a lock request to hold a credential for a user who has read access to the file. With this flag no access checks will be performed. Early NFS client implementations did not send credentials with lock requests, and many current NFS clients still exist which are based on the old implementations. Use this flag if you find that you can only lock files which are world readable.
Ebaturvaline lukustus See paneb NFS serveri loobuma nõudmast autentimist lukustussoovide korral (s. t soovid, mis kasutavad NLM protokolli). Tavaliselt nõuab NFS server lukustussoovi korral selle kasutaja tunnuseid, kel on faili lugemisõigus. Selle lipu korral aga seda ei kontrollita. Varasemad NFS klientrakendused ei saatnud lukustussoovidega tunnuseid ja veel tänagi ei tee seda paljud NFS kliendid. Kasuta seda lippu, kui leiad, et saad lukustada ainult globaalselt loetavaid faile.
User Mapping
Kasutaja vastendamine
All squash
& Kõigi teisendamine
All squash Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories etc.
Kõigi teisendamine Seob kõik UID- id ja GID- id anonüümse kasutajaga. Mõistlik avalike FTP kataloogide, uudistegruppide puhverkataloogide jms. väljajagamisel NFS kaudu.
No & root squash
Administraatorit ei teisendata
No root squash Turn of root squashing. This option is mainly useful for diskless clients. root squashing Map requests from uid/ gid 0 to the anonymous uid/ gid. Note that this does not apply to any other uids that might be equally sensitive, such as user bin.
Administraatorit ei teisendata Lülitab administraatori teisendamise välja. Mõistlik peamiselt terminalide korral. administraatori teisendamine Seob UID/ GID 0 soovid anonüümse kasutaja UID/ GID- iga. Pane tähele, et see ei kehti muude, samuti tundlikuks osutuda võivate UID- ide kohta, näiteks kasutaja 'bin'.
Anonym. & UID:
Anonüümne & UID:
Anonym. UID/ GID These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account. This option is primarily useful for PC/ NFS clients, where you might want all requests appear to be from one user.
Anonüümne UID/ GID Nendega määratakse otseselt anonüümse konto UID ja GID. Peamiselt mõttekas PC/ NFS klientidele, kus soovitakse lasta kõigil soovidel näida ühe kasutaja soovidena.
Anonym. & GID:
Anonüümne & GID:
Join Domain
Ühine domeeniga
& Verify:
& Verifitseerimine:
Domain controller:
Domeeni kontroller:
Select Users
Vali kasutajad
Select & Users
Vali kasutajad
& Read access
& Lugemisõigus
& Write access
& Kirjutamisõigus
& Admin access
& Administraatori õigused
& No access at all
Ligipääs puudub
Socket Options
Sokli valikud
SO_SNDLOWAT:
SO_ SNDLOWAT:
IPTOS_THROUGHPUT
IPTOS_ THROUGHPUT
SO_SNDBUF:
SO_ SNDBUF:
SO_KEEPALIVE
SO_ KEEPALIVE
SO_RCVBUF:
SO_ RCVBUF:
SO_BROADCAST
SO_ BROADCAST
IPTOS_LOWDELAY
IPTOS_ LOWDELAY
TCP_NODELAY
TCP_ NODELAY
SO_RCVLOWAT:
SO_ RCVLOWAT:
SO_REUSEADDR
SO_ REUSEADDR
Access Modifiers
Ligipääsu modifikaatorid
Select Groups
Grupi valik
Select Groups
Vali grupid
& Kind of Group
Grupi liik
& UNIX group
& UNIX grupp
NIS group
NIS grupp
UNIX and NIS group
UNIX ja NIS grupp
User Settings
Kasutaja seadistused
& Valid users:
Kehtivad kasutajad:
& Admin users:
& Administraatorist kasutajad:
& Invalid users:
Mittekehtivad kasutajad:
& Write list:
& Kirjutamisõigusega:
& Read list:
Lugemisõigusega:
Here you can edit the Samba users, stored in the smbpasswd file. Every Samba user must have a corresponding UNIX user. On the right you can see all UNIX users, stored in the passwd file and not configured as Samba users. You can see the Samba users on the left-hand side. To add new Samba users simply press the lt; add button. The selected UNIX users will then become Samba users and will be removed from the UNIX users list (but they will remain UNIX users). To remove Samba users click the gt; remove button. The selected Samba users will be removed from the smbpasswd file and reappear on the right-hand side, as UNIX users which are not Samba users.
Siin saab muuta failis smbpasswd salvestatud Samba kasutajaid. Igal Samba kasutajal peab olemas olema ka vastav UNIX- i kasutaja. Paremal on näha kõik failis passwd salvestatud UNIX- i kasutajad, kes pole seadistatud Samba kasutajatena. Samba kasutajad on näha vasakul. Uue Samba kasutaja lisamiseks klõpsa nupule lt; lisa. Valitud UNIX- i kasutajatest saavad seejärel Samba kasutajad ja nad eemaldatakse UNIX- i kasutajate nimekirjast (nad jäävad muidugi ka edasi UNIX- i kasutajateks). Samba kasutaja eemaldamiseks klõpsa nupule gt; eemalda. Valitud Samba kasutajad eemaldatakse failist smbpasswd ja nad ilmuvad paremale UNIX- i kasutajatena, kes ei ole Samba kasutajad.
& Base Settings
& Baasseadistused
Samba config file:
Samba konfiguratsioonifail:
Server Identification
Serveri identifikaator
Workgroup:
Töögrupp:
Enter here the name of your workgroup/ domain.
Anna siin oma töögrupi/ domeeni nimi.
Server string:
Serveri string:
NetBIOS name:
NetBIOS nimi:
Security Level
& Turvatase
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required.
Kasuta turvataset jagatud, kui sul on koduvõrk või väikevõrk kontoris. See võimaldab kõigil näha jagatud ressursse, enne kui neilt nõutakse sisselogimist.
Further Options
Lisavalikud
Password server address/ name:
Parooliserveri aadress/ nimi:
Realm:
Realm:
Allow guest logins
Külalised on lubatud
Guest account:
& Külaliskonto:
For detailed help about every option please look at:
Täpsemat infot iga valiku kohta annab:
& Shares
& Jagatud ressursid
Edit Defaults...
Muuda vaikeväärtusi...
Add & New Share...
Lisa & uus jagatud ressurss...
Edit Share...
Muuda jagatud ressurssi...
Remove Share
Eemalda jagatud ressurss
Edit Defaults
Muuda vaikeväärtusi
Add New Printer
Lisa & uus printer
Edit Printer
Muuda printerit
& Users
& Kasutajad
Samba Users
Samba kasutajad
No Password
Paroolita
UNIX Users
UNIX- i kasutajad
& Join Domain
Ühine domeeniga
Advanced
Lisavõimalused
Here you can change advanced options of the SAMBA server. Only change something if you know what you are doing.
Siin saab muuta SAMBA serveri lisavõimalusi. Võta siin midagi ette ainult siis, kui tead, mida teed.
Advanced Dump
Täiustatud jagamine
Obey PAM restrictions
Allutakse PAM- i piirangutele
PAM password change
PAM- i parooli muutus
Other Switches
Muud lülitid
Allow trusted domains
Lubatakse usaldusväärsed domeenid
Paranoid server security
Paranoiline serveri turvalisus
Auth methods:
Autentimismeetodid:
Root directory:
& Juurkataloog:
Interfaces:
Liidesed:
Map to guest:
Seotakse külalisega:
Bind interfaces only
Seotakse ainult liidesed
Bad User
Halb kasutaja
Bad Password
Halb parool
Hosts equiv:
& Võrdõiguslikud masinad:
Algorithmic rid base:
Algoritmilise RID- i baas:
Private dir:
Privaatkataloog:
Samba Passwords
Samba paroolid
Encrypt passwords
Paroolide krüptimine
Smb passwd file:
Samba paroolifail:
Passdb backend:
Paroolide andmebaasi taustaprogramm:
Passwd chat:
Paroolivestlus:
Passwd chat debugseconds
Paroolivestluse silumineseconds
Sec
sek
Passwd chat timeout:
Paroolivestluse aegumine:
Null passwords
Tühjad paroolid
Password level:
Parooli tase:
Min password length:
Parooli min. pikkus:
Machine password timeout:
Masina parooli aegumine:
Migration
Migreerumine
Update encrypted
& Krüptitute uuendamine
UNIX Passwords
UNIX- i paroolid
Passwd program:
Parooliprogramm:
UNIX password sync
UNIX- i parooli sünkroniseerimine
Username map:
Kasutajanime sidumine:
Username & level:
Kasutajanime tase:
Hide local users
Kohalikud kasutajad peidetakse
Restrict anonymous
Piirangud anonüümsele
Use rhosts
Rhosts kasutamine
Client signing:
KLiendi signeerimine:
Client plaintext authentication
& Kliendi klaartekst- autentimine
Client lanman authentication
Kliendi lanman- autentimine
Client channel:
Kliendi kanal:
Client use spnego
Klient kasutab spnego' t
Client NTLMv2 authentication
Kliendi NTLMv2 autentimine
Server signing:
Serveri signeerimine:
Lanman authentication
Lanman- autentimine
Server channel:
Serveri kanal:
Use spnego
Kasutab spnego' t
NTLM authentication
NTLM autentimine
Max log size:
Maks. logi suurus:
Syslog:
& Süsteemne logi:
Log & level:
Logitase:
Syslog only
Ainult süsteemne logi
microseconds
mikrosekundit
Debug pid
Silumise PID
Debug uid
Silumise UID
Tuning
Häälestus
Preload modules:
& Eellaaditavad moodulid:
& Getwd cache
& Getwd puhver
Use & mmap
& Mmap kasutamine
Kernel change notify
Kerneli muutuste märguanne
Hostname lookups
Masinanime & otsing
Read raw
Toorlugemine
Write raw
Toorkirjutamine
Times
Ajad
Change notify timeout:
Muutuste märguande aegumine:
& Keepalive: minutes
Hoitakse elus: minutes
Min
min
Deadtime:
Surmaaaeg:
Lpq cache time:
Lpq puhvri aegumine:
& Name cache timeout:
& Nimepuhvri aegumine:
Max disk size: mega byte
Ketta maks. suurus: mega byte
Read size:
Lugemise suurus:
Stat cache size:
Stat- puhvri suurus:
Max xmit:
Paketi maks. suurus:
Numbers
Numbrid
Max smbd processes:
Maks. smbd protsesse:
Max open files:
Maks. avatud faile:
Total print & jobs:
& Trükitöid kokku:
Drivers
Draiverid
OS2 driver map:
OS2 draiveri sidumine:
Printcap name:
Printcap- faili nimi:
Printer driver file:
Printeri draiveri fail:
Enumports command:
Pordinäitamise käsk:
Addprinter command:
Printeri lisamise käsk:
Deleteprinter command:
Printeri kustutamise käsk:
Load printers
Printerite & laadimine
Disable spools
Puhverdusfailide keelamine
Show add printer wizard
Näidatakse printerinõustajat
Local master
Kohalik master
Domain master
Domeeni master
Domain logons
Domeenikontroller
Preferred & master
Eelistatud & master
OS & level:
OS & tase:
Domain admin group:
Domeeni admin grupp:
Domain guest group:
Domeeni külalise (guest) grupp:
Deactivate & WINS
& WINS väljas
Act as a WINS server
Käitumine WINS serverina
Use another WINS server
Mõne muu WINS serveri kasutamine
WINS Server Settings
WINS serveri seadistused
DNS proxy
DNS puhverserver
WINS hook:
WINS & haak:
Max WINS ttl:
Maks. WINS elusolekuaeg:
& Min WINS ttl:
& Min. WINS elusolekuaeg:
WINS Server IP or DNS Name
WINS serveri IP või DNS nimi
WINS partners:
WINS partnerid:
WINS proxy
WINS puhverserver
File names
Failinimed
Strip dot
Punktid eemaldatakse
& Mangling
& Moonutamine
Mangled stack:
Moonutuspinu:
Mangle prefix:
Moonutusprefiks:
Special
Eri
Stat cache
Stat- puhver
Use kernel oplocks
Kasutatakse kerneli oplocki
Lock directory:
Lukukataloog:
Pid directory:
PID- kataloog
Lock Spin
Luku küsimine
& Lock spin count:
& Luku küsimise kordi:
Lock spin time:
Luku küsimise intervall:
Very Advanced
Täppishäälestus
Oplock break & wait time:
Oplocki katkestamise ooteaeg:
DOS charset:
DOS kooditabel:
UNIX charset:
UNIX kooditabel:
Display charset:
Kuva kooditabel:
Valid chars:
Korrektsed sümbolid:
Code page directory:
Kooditabeli kataloog:
Coding system:
Kodeerimissüsteem:
Client code page:
Kliendi kooditabel:
Logon
Sisselogimine
Add Scripts
Lisamise skriptid
Add user script:
Kasutaja lisamise skript:
Add user to group script:
Kasutaja gruppi lisamise skript:
Add group script:
Grupi lisamise skript:
Add machine script:
Masina lisamise skript:
Delete Scripts
Kustutamise skriptid
Delete group script:
Grupi kustutamise skript:
Delete user script:
Kasutaja kustutamise skript:
Delete user from group script:
Kasutaja grupist kustutamise skript:
Primary Group Script
Primaarse grupi skript
Set primary group script:
Primaarse grupi määramise skript:
Shutdown script:
Seiskamise skript:
Abort shutdown script:
Seiskamise katkestamise skript:
Logon path:
Sisselogimise asukoht:
Logon home:
Sisselogimise kodukataloog
& Logon drive:
Sisselogimise ketas:
Logon script:
Sisselogimise skript:
Socket
Sokkel
Socket address:
Sokli aadress:
Enables or disables the entire SSL mode
Lubab või keelab SSL režiimi
This enables or disables the entire SSL mode. If it is set to no, the SSL-enabled Samba behaves exactly like the non-SSL Samba. If set to yes, it depends on the variables ssl hosts and ssl hosts resign whether an SSL connection will be required. This is only available if the SSL libraries have been compiled on your system and the configure option --with-ssl was given at configure time.
Lubab või keelab SSL režiimi tervikuna. Kui on välja lülitatud, käitub ka toimiva SSL- iga Samba täpselt nagu SSL- ita Samba. Kui on sisse lülitatud, sõltub muutujatest 'SSL- i nõudega masinad' (ssl hosts) ja 'SSL- i nõudeta masinad' (ssl hosts resign), kas SSL ühendust nõutakse või mitte. Seda saab kasutada ainult juhul, kui sinu süsteemis on kompileeritud SSL- i teegid ja konfigureerimisel kasutati võtit -- with- ssl.
Enable SSL
SSL lubamine
SSL hosts:
SSL- i & nõudega masinad:
SSL entropy bytes:
SSL entroopiabaidid:
SSL ciphers:
SSL šifrid:
SSL hosts resign:
SSL- i nõudeta masinad:
SSL compatibility
SSL ühilduvus
SSL CA certDir:
SSL SK sertifikaadikataloog:
SSL entropy file:
SSL entroopiafail:
SSL egd socket:
SSL EGD sokkel:
SSL CA certFile:
SSL SK serftifikaadifail:
SSL require clientcert
SSL nõuab kliendilt sertifikaati
SSL client key:
SSL kliendi võti:
SSL require servercert
SSL nõuab serverilt sertifikaati
SSL server cert:
SSL serveri sertifikaat:
SSL client cert:
SSL kliendi sertifikaat:
SSL server & key:
SSL serveri & võti:
Time server
Ajaserver
Large readwrite
Suur lugemine/ kirjutamine
UNIX extensions
UNIX- i laiendid
Read bmpx
BMPX lugemine
Protocol Versions
Protokolli versioonid
Announce as:
Teatatakse kui:
Announce version:
Teatatav versioon:
4.2
4. 2
Max protocol:
Maks. protokoll:
Min protocol:
Min. protokoll:
Limits
Limiidid
Max mux:
Maks. üheaegseid toiminguid:
Max ttl:
Maks. elusolekuaeg:
Listening SMB Ports
SMB portide jälgimine
SMB ports:
SMB pordid:
Browsing
Sirvimine
LM interval:
LM intervall:
LM announce:
LM teadaanne:
Remote browse sync:
Võrgu sirvimise sünkroniseerimine:
Browse list
Sirvimisnimekiri
Enhanced browsing
& Täiustatud sirvimine
Preload:
Laaditakse eelnevalt:
Template homedir:
Tüüpkodukataloog:
Template shell:
Tüüpshell:
Winbind separator:
Winbind eraldaja:
Template primary group:
Tüüpprimaargrupp:
Winbind cache time:
Winbind puhverdusaeg:
Acl compatibility:
ACL ühilduvus:
Winbind enum users
Winbind kasutajate üleslugemine
Winbind enum groups
Winbind gruppide üleslugemine
Winbind use default domain
Winbind kasutab vaikedomeeni
Winbind enable local accounts
Winbind kohalike kontode lubamine
Winbind trusted domains only
Ainult Windbindi usaldusväärsed domeenid
Winbind nested groups
Winbindi pesastatud grupid
NetBIOS scope:
NetBIOS- e skoop:
& NetBIOS aliases:
& NetBIOS- e aliased:
Disable netbios
NetBIOS keelatud
Name resolve order:
Nime lahendamise järjekord:
Host msdfs
MSDFS masin
LDAP suffix:
LDAP sufiks:
LDAP machine suffix:
LDAP masina sufiks:
LDAP user suffix:
LDAP kasutaja sufiks:
LDAP & group suffix:
LDAP & grupi sufiks:
LDAP idmap suffix:
LDAP idmap sufiks:
LDAP filter:
LDAP filter:
LDAP admin dn:
LDAP admin DN:
Idmap backend:
Idmap taustaprogramm:
LDAP replication sleep:
LDAP dubleerimisuinak:
Start_tls
Elusoleku algus
LDAP sync:
LDAP sünkroniseerimine:
Only
Ainult
LDAP delete dn
LDAP DN kustutamine
Add share command:
Jagatud ressursi & lisamise käsk:
Change share command:
Jagatud ressursi muutmise käsk:
Delete share command:
Jagatud ressursi kustutamise käsk:
Message command:
Sõnumi käsk:
Dfree command:
Dfree käsk
Set & quota command:
& Kvoodi määramise käsk:
Get quota command:
Kvoodi hankimise käsk:
Panic action:
Toiming paanika puhul:
Hide & local users
Peidetakse kohalikud kasutajad
Default service:
Vaiketeenus:
Time & offset: minurtes
Ajanihe: minurtes
Remote announce:
Võrgus kuulutamine:
Source environment:
Lähtekeskkond:
NIS homedir
NIS kodukataloog
Homedir map:
Kodukataloogi sidumine:
Utmp directory:
Utmp kataloog:
& Wtmp directory:
& Wtmp kataloog:
& NT status support
& NT oleku toetus
NT SMB support
NT SMB toetus
NT pipe support
NT toru toetus
All Unspecified Users
Kõik & määramata kasutajad
Specified Users
Määratud kasutajad
Access Rights
Ligipääsuõigused
Add User...
Lisa kasutaja...
Expert
& Ekspertrežiim
Add & Group...
Lisa & grupp...
Remove Selected
Eemalda & valitud
All Users Should be Forced to the Following User/ Group
Kõigil kasutajail on & järgmise kasutaja/ grupi õigused
Force user:
Kohustuslik kasutaja:
Force group:
Kohustuslik grupp:
Add/ Edit Share
Jagatud ressursi lisamine/ muutmine
Pixmap
Pilt
& Path:
Asukoht:
Share all home & directories
Kõigi kodukataloogide jagamine
Main Properties
& Põhiomadused
Read only
Ainult loetav
Browseable
Sirvimise õigus
& Security
Turvalisus
This is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. The user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. If a user name is specified in a given service, the specified user name overrides this one.
See on kasutajanimi, millele võimaldatakse ligipääs külalisele lubatud teenustele. Sellele kasutajale antud õigused kehtivad kõigile, kes ühinevad teenusega külalisena (guest). Tavaliselt on see kasutaja olemas paroolifails, kuid tal ei ole kehtivat kasutajanime. Enamasti on mõistlik valida siin konto\\ "ftp\\". Kui mingile teenusele on määratud kasutajanimi, siis arvestatakse seda nime.
& Guest account:
& Külaliskonto:
If this is ticked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.
Selle märkimisel ei nõuta teenusega ühendumiseks parooli. Kasutatakse külalise (guest) konto õigusi.
Only allow guest connections
Lubatakse ainult külaliste ühendusi
Hosts
& Masinad
The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence.
Vastupidine lubatud masinatele - siin toodud masinatele EI lubata ligipääsu teenustele, kui just konkreetsetel teenustel ei ole oma nimekrija, mis siinse tühistab. Kui nimekirjad on konfliktis, arvestatakse esmalt lubatute nimekirja.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
Siin on komaga, tühikuga või tabeldusmärgiga eraldatult kirjas masinad, millel on lubatud teenust kasutada.
Hosts allow:
Lubatud masinad:
Hosts & deny:
Keelatud masinad:
Allow following of symbolic links
Lubatakse järgida nimeviitu
Allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Lubatakse järgida nimeviitu, mis osutavad väljapoole kataloogipuud
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a user name:
Kui klient ei anna kasutajanime, kontrollitakse järgmiste kasutajanimede parooli:
Only allow connections with usernames specified in this user name list
Lubatakse ainult toodud nimekirjas olevate kasutajanimede ühendumist
Hidden & Files
Peidetud & failid
Veto Oplock
Veto Oplock
Hide
Peidetud
Veto oplock
Veto oplock
& Manual Configuration
& Käsitsiseadistus
Veto files:
Veto failid:
Veto oplock files:
Veto oplock failid:
Hidden files:
Peidetud failid: