natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resource Selection
Ressursi valimine
There is no resource available.
Pole ühtegi kättesaadavat ressurssi.
Alternate Recipient Allowed
Alternatiivne saaja lubatud
Message Class
Kirja klass
Originator Delivery Report Requested
Saatja soovib kättesaamise kinnitust
Originator Return Address
Saatja vastamise aadress
Read Receipt Requested
Lugemiskinnituse soov
Recipient Reassignment Prohibited
Saaja muutmine keelatud
Original Sensitivity
Algne tundlikkus
Report Tag
Aruandesilt
Client Submit Time
Kliendi lähetamise aeg
Sent Representing Search Key
Saadeti näidatav otsimisvõti
Subject Prefix
Teema prefiks
Sent Representing Entry ID
Saadeti näidatav kirje ID
Sent Representing Name
Saadeti näidatav nimi
Message Submission ID
Kirja lähetamise ID
Original Author Name
Algse autori nimi
Owner Appointment ID
Omaniku kohtumise ID
Response Requested
Vastamise soov
Sent Representing Address Type
Saadeti näidatav aadressi tüüp
Sent Representing E-mail Address
Saadeti näidatav e- posti aadress
Conversation Topic
Vestluse teema
Conversation Index
Vestluse indeks
TNEF Correlation Key
TNEF korrelatsioonivõti
Reply Requested
Vastuse soov
Sender Name
Saatja nimi
Sender Search Key
Saatja otsimisvõti
Sender Address Type
Saatja aadressi tüüp
Sender E-mail Address
Saatja e- posti aadress
Delete After Submit
Kustutamine pärast lähetamist
Display Bcc
'BCC:' näitamine
Display Cc
'Koopia:' näitamine
Display To
'Kellele:' näitamine
Message Delivery Time
Kirja kättetoimetamise aeg
Message Flags
Kirja lipud
Message Size
Kirja suurus
Parent Entry ID
Eellaskirje ID
Sent-Mail Entry ID
Sent- Mail kirje ID
Message Recipients
Kirja saajad
Submit Flags
Lähetamislipud
Normalised Subject
Normaliseeritud teema
RTF In Sync
RTF sünkroonis
Attachment Size
Kaasatud faili suurus
Attachment Number
Kaasatud faili number
Access Level
Juurdepääsu tase
Mapping Signature
Siduv signatuur
Record Key
Kirjevõti
Store Record Key
Kirjevõtme salvestamine
Store Entry ID
Kirje ID salvestamine
Entry ID
Kirje ID
RTF Sync Body CRC
RTF sünkroniseerimise põhiteksti CRC
RTF Sync Body Count
RTF sünkroniseerimise põhitekstiarv
RTF Sync Body Tag
RTF sünkroniseerimise põhiteksti silt
RTF Compressed
Tihendatud RTF
RTF Sync Prefix Count
RTF sünkroniseerimise prefiksiarv
RTF Sync Trailing Count
RTF sünkroniseerimise lõpetusarv
HTML Message Body
HTML kirja põhitekst
Message ID
Kirja ID
Parent 's Message ID
Eellaskirja ID
Action Flag
Toimingu lipp
Action Date
Toimingu kuupäev
Creation Time
Loomisaeg
Last Modification Time
Viimase muutmise aeg
Search Key
Otsimisvõti
Store Support Mask
Abimaski salvestamine
MDB Provider
MDB pakkuja
Attachment Data
Kaasatud faili andmed
Attachment Encoding
Kaasatud faili kodeering
Attachment Extension
Kaasatud faili laiend
Attachment Method
Kaasamise meetod
Attachment Long File Name
Kaasatud faili pikk nimi
Attachment Rendering Position
Kaasatud faili renderduspositsioon
Attachment Mime Tag
Kaasatud faili MIME silt
Attachment Flags
Kaasatud faili lipud
Generation
Genereerimine
Company Name
Firma nimi
Department Name
Osakonna nimi
Locality
Asukoht
State/ Province
Osariik/ provints
Middle Name
Keskmine nimi
Display Name Prefix
Nime prefiksi näitamine
Date Sent
Andmed saadetud
Date Received
Andmed saadud
Parent ID
Eellase ID
Conversation ID
Vestluse ID
Body
Põhitekst
Attachment Title
Kaasatud faili tiitel
Attachment Meta File
Kaasatud metafail
Attachment Create Date
Kaasatud faili loomisaeg
Attachment Modify Date
Kaasatud faili muutmisaeg
Attachment Transport File Name
Kaasatud faili transpordifaili nimi
Attachment Rendering Data
Kaasatud faili renderdamise andmed
MAPI Properties
MAPI omadused
Recipients Table
Saajate tabel
Attachment MAPI Properties
Kaasatud faili MAPI omadused
TNEF Version
TNEF versioon
OEM Code Page
OEM koodileht
Contact File Under
Salvestatud kontakt
Contact Last Name And First Name
Kontakti perekonna - ja eesnimi
Contact Company And Full Name
Kontakti firma ja täielik nimi
Contact EMail-1 Full
Kontakti 1. e- posti aadress täielikult
Contact EMail-1 Address Type
Kontakti 1. e- posti aadressi tüüp
Contact EMail-1 Address
Kontakti 1. e- posti aadress
Contact EMail-1 Display Name
Kontakti 1. e- posti aadressi näidatav nimi
Contact EMail-1 Entry ID
Kontakti 1. e- posti aadressi kirje ID
Contact EMail-2 Full
Kontakti 2. e- posti aadress täielikult
Contact EMail-2 Address Type
Kontakti 2. e- posti aadressi tüüp
Contact EMail-2 Address
Kontakti 2. e- posti aadress
Contact EMail-2 Display Name
Kontakti 2. e- posti aadressi näidatav nimi
Contact EMail-2 Entry ID
Kontakti 2. e- posti aadressi kirje ID
Appointment Location
Kohtumise asukoht
Appointment Start Date
Kohtumise alguskuupäev
Appointment End Date
Kohtumise lõppkuupäev
Appointment Duration
Kohtumise kestus
Appointment Response Status
Kohtumise vastuse olek
Appointment Is Recurring
Kohtumine on korduv
Appointment Recurrence Type
Kohtumise kordumise tüüp
Appointment Recurrence Pattern
Kohtumise kordumise muster
Reminder Time
Meeldetuletuse aeg
Reminder Set
Meeldetuletus määratud
Reminder Next Time
Meeldetuletuse järgmine kord
Received invalid XML markup: %1 at %2: %3
Saadi vigane XML:% 1 asukohas% 2:% 3
Unknown type of XML markup received
Saadi tundmatut tüüpi XML
Create Outgoing Accountcreate and configure a mail transport
Väljuvate kirjade konto loominecreate and configure a mail transport
Create and Configure
Loo ja seadista
Empty message.
Tühi kiri.
Message has no recipients.
Kirjal pole saajaid.
Message has invalid transport.
Kirjal on vale edastamisviis.
Message has invalid sent-mail folder.
Kirjal on vigane saadetud kirjade kaust.
Executing precommand
Eelkäsu käivitamine
Executing precommand '%1 '.
Eelkäsu '% 1' käivitamine.
Unable to start precommand '%1 '.
Eelkäsu '% 1' käivitamine nurjus.
Error while executing precommand '%1 '.
Viga eelkäsu '% 1' täitmisel.
The precommand crashed.
Eelkäsku tabas krahh.
The precommand exited with code %1.
Eelkäsk lõpetas koodiga% 1.
Step One: Select Transport Type
Esimene samm: edastamisviisi valimine
Select an account type from the list below:
Vali allolevast nimekirjast konto tüüp:
Type@label the default mail transport
Tüüp@ label the default mail transport
DescriptionThe name of a mail transport
KirjeldusThe name of a mail transport
Make this the default outgoing account.
See on vaikimisi väljuvate kirjade konto.
Unique identifier
Unikaalne identifikaator
User-visible transport name
Kasutajale nähtav nimi
The name that will be used when referring to this server.
Nimi, millega viidatakse sellele serverile.
Local sendmail
Kohalik sendmail
Akonadi Resource
Akonadi ressurss
Transport type
Transpordi tüüp
Host name of the server
Serveri masinanimi
The domain name or numerical address of the SMTP server.
SMTP serveri domeeni nimi või numbriline aadress.
Port number of the server
Serveri pordinumber
The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25.
Pordi number, mida SMTP server jälgib. Vaikeport on 25.
User name needed for login
Kasutajanimi sisselogimiseks
The user name to send to the server for authorisation.
Serverile autentimiseks saadetav kasutajanimi.
Command to execute before sending a mail
Enne kirja saatmist käivitatav käsk
A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run.
Käsk, mis käivitatakse kohalikult enne kirja saatmist. Seda saab kasutada näiteks SSH tunneli loomiseks. Kui mingit käsku pole vaja, jäta tühjaks.
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as 'Authenticated SMTP 'or simply ASMTP.
Märgi, kui sinu SMTP server nõuab enne kirja aktsepteerimist autentimist. Seda tuntakse ka nimetuse all 'autenditud SMTP' ehk lihtsalt ASMTP.
Store password
Parool jäetakse meelde
Tick this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Märgi, kui soovid, et sinu parool meelde jäetaks. Kui saadaval on KWallet, salvestatakse parool selles. See on päris turvaline. Kui KWalletit pole saadaval, salvestatakse parool seadistustefailis. Parool salvestatakse küll hägustatult, aga seda ei tohi saa pidada väga turvaliseks, sest seadistustefailile võivad teatud pingutusega juurdepääsu saada ka võõrad.
Encryption method used for communication
Suhtlemisel kasutatav krüptimisviis
No encryption
Krüptimist ei kasutata
SSL encryption
SSL krüptimine
Authentication method
Autentimisviis
< !-- TODO -- >
Veel kirjutamata
Tick this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. This is useful when your system 's hostname may not be set correctly or to mask your system 's true hostname.
Märgi, kui soovid kasutada tuvastamisel e- posti serveris kohandatud masinanime. See on kasulik juhul, kui sinu süsteemi masinanimi ei ole määratud korrektselt või kui soovid mingil põhjusel varjata oma süsteemi tegelikku masinanime.
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.
Sisesta masinanimi, mida kasutada tuvastamisel serveris.
Sendmail & Location:
Sendmaili asukoht:
textgeneral smtp settings
tekstgeneral smtp settings
Outgoing mail & server:
Väljuvate kirjade & server:
Check & What the Server Supportsadvanced smtp settings
Kontrolli, mida server toetabadvanced smtp settings
Server & requires authentication
Server nõuab autentimist
The password to send to the server for authorisation.
Serverisse autentimiseks saadetav parool.
& Store SMTP password
SMTP parooli salvestamine
Send custom hostname to server
Serverisse saadetakse kohandatud masinanimi
Hostname:
& Masinanimi:
Precommand:
Eelkäsk:
This server does not support authentication
See server ei toeta autentimist
& Rename
& Muuda nime
& Set as Default
Määra & vaikeväärtuseks
Failed to execute mailer program %1
Kirjade saatmise rakenduse% 1 käivitamine nurjus
Sendmail exited abnormally.
Sendmail lõpetas töö ebanormaalselt.
Sendmail exited abnormally: %1
Sendmail lõpetas töö ebanormaalselt:% 1
You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Selle SMTP serveri kasutamiseks on vaja kasutajanime ja parooli.
Unable to create SMTP job.
SMTP töö loomine nurjus.
This transport cannot be configured. %1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names
Seda edastamisviisi ei saa seadistada.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
%1 #%2An unknown transport type
% 1 #% 2An unknown transport type
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, the password can be stored in the configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server '%1 'in the configuration file?
KWallet pole saadaval. Paroolide haldamiseks on väga soovitav kasutada just KWalletit. Parooli saab siiski salvestada ka seadistustefaili. Parool salvestatakse küll hägustatult, aga seda ei tohi saa pidada väga turvaliseks, sest seadistustefailile võivad teatud pingutusega juurdepääsu saada ka võõrad. Kas salvestada serveri '% 1' parool seadistustefaili?
The mail transport "%1" is not correctly configured. @title: column email transport name
Kirjade saatmise viis "% 1" ei ole korrektselt seadistatud. @ title: column email transport name
Name@title: column email transport type
Nimi@ title: column email transport type
(Default)
(vaikimisi)
Default Transport
Vaikimisi kirjade saatmise viis
You must create an outgoing account before sending.
Enne saatmist tuleb luua väljuvate kirjade konto.
Create Account Now?
Kas luua konto nüüd?
Create Account Now
Loo konto nüüd
Configure account@option SMTP transport
Konto seadistamine@ option SMTP transport
An SMTP server on the Internet@option sendmail transport
SMTP server internetis@ option sendmail transport
A local sendmail installation
Kohalik sendmail
The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool, which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file. Do you want to migrate your passwords to KWallet?
Järgmised kirjade saatmise viisid salvestavad paroolid krüptimata seadistustefaili. Turvakaalutlustel on soovitav kanda need paroolid üle KDE turvalaeka haldurisse KWalletit, mis salvestab sinu tundlikud andmed tugevasti krüptitud faili. Kas kanda paroolid üle KWalletisse?
Migrate
Kanna üle
Previous Message
Eelmine kiri
Next Message%1: Mailreader version; --- end of comment ---
Järgmine kiri% 1: Mailreader version; --- end of comment ---
Welcome to Mailreader %1 Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/ KMime framework. nbsp; & nbsp; The Akonadi Team
Tere tulemast kasutama kirjade lugejat% 1 See on Akonadi/ KMime raamistiku elujõudu tõestav lugeja. nbsp; & nbsp; Akonadi meeskond
mailreader
Kirjade lugeja
(C) 2007 Andras Mantia
(C) 2007: Andras Mantia
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the background colour by clicking here and choose the new colour in the colour dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Muuda taustavärvi siia klõpsates ja valides uue värvi värvidialoogis.
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the foreground colour by clicking here and choose the new colour in the colour dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Muuda esiplaani värvi siia klõpsates ja valides uue värvi värvidialoogis.
Use default colours
Vaikevärvide kasutamine
New messages:
Uued kirjad:
Unread messages:
Lugemata kirjad:
Important messages:
Tähtsad kirjad:
Action messages:
Ülesandekirjad:
Use default fonts
Vaikefontide kasutamine
Message list: NAME OF TRANSLATORS
Kirjade nimekiri: NAME OF TRANSLATORS
Your emailsTooltip sub text
Sinu e- kirjadTooltip sub text
Bouncy BallComment
Põrkav pallComment
A bouncy ball for plasmaName
Põrkavad pallid PlasmaleName
Binary ClockComment
BinaarkellComment
Time displayed in binary formatName
Aja näitamine binaarkujulName
Black BoardName
TahvelName
A pretty bubble that monitors your system. Name
Kena mull, mis jälgib süsteemi. Name
Calculate simple sumsName
Lihtne kalkulaatorName
Character SelectorComment
SümbolivalijaComment
View, select, and copy characters from a font collectionName
Fondikogude märkide näitamine, valimine ja kopeerimineName
Comic StripComment
KoomiksComment
View comic strips from the InternetName
Internetist hangitud koomiksite näitamineName
Look up the meaning of words and their translation into different languagesName
Sõnade tähenduse ja nende tõlgete otsimineName
EyesComment
SilmadComment
XEyes cloneName
XEyesi klooonName
Fifteen PuzzleComment
ViieteistkümnemängComment
Put the pieces in orderName
Tükikeste seadmine õigesse järjekordaName
File WatcherComment
FailijälgijaComment
Watch for changes in specified filesName
Määratud failide muutuste jälgimineName
Picture FrameComment
PildiraamComment
Display your favourite picturesName
Lemmikpiltide näitamineName
Fuzzy ClockComment
Segane kellComment
Time displayed in a less precise formatName
Aja näitamine mitte nii täpsel kujulName
Notification of new messagesName
Uue sõnumi märguanneName
KDE ObservatoryComment
KDE ülevaatajaComment
Visualise the KDE ecosystemName
KDE ökosüsteemi näitamineName
Input Method PanelComment
Sisestusviisi paneelComment
A generic input method panel for Oriental languagesName
Idamaiste kirjade üldine sisestusviisi paneelName
KnowledgeBaseComment
TeadmusbaasComment
Opendesktop KnowledgebaseName
Opendesktopi teadmusbaasName
Colour PickerComment
VärvivalijaComment
Pick a colour from the desktopName
Värvi valimine otse töölaualtName
Konqueror ProfilesComment
Konquerori profiilidComment
List and launch Konqueror profilesName
Konquerori profiilide näitamine ja käivitamineName
Konsole ProfilesComment
Konsooli profiilidComment
List and launch Konsole profilesName
Konsooli profiilide näitamine ja käivitamineName
Lancelot MenuName
Lanceloti menüüName
Usage logging is activatedComment
Kasutamise logimine on sisse lülitatudComment
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on '. Name
Näitamine ainult esmakäivitusel. Annab teada, et kasutamise logimine on sisse lülitatud. Name
Error opening the logComment
Viga logi avamiselComment
Failed to open the log file. Name
Logifaili avamine nurjus. Name
Lancelot LauncherComment
Lanceloti käivitajaComment
Lancelot PartComment
Lanceloti komponentComment
Parts of Lancelot menu on the desktopName
Lanceloti menüü komponendid töölaualName
Leave A NoteComment
Teate jätmineComment
Leave notes for users while they are awayName
Teadete jätmine kasutajatele, kui nad on eemalName
LifeComment
LifeComment
Conway 's Game of Life appletName
Conway Game of Life aplettName
Display moon phases for your locationName
Kuufaaside näitamine vastavalt sinu asukohaleName
A magnification glass for the Plasma desktopName
Plasma töölaua suurendusklaasName
Widget that can play video and soundName
Pilti ja heli esitav vidinName
MicrobloggingComment
MikroblogimineComment
Update and view your microblog status. Name
Oma mikroblogioleku uuendamine ja vaatamine. Name
NewsComment
UudisedComment
Show news from various sourcesName
Mitmest allikast uudiste näitamineName
NotesComment
MärkmedComment
Desktop sticky notesName
Töölaua märkmepaberidName
Now PlayingComment
Praegu esitamiselComment
Displays currently playing audioName
Näitab parajasti mängitavat muusikatName
openDesktop ActivitiesComment
openDesktopi tegevusedComment
Stay informed with the Social DesktopKeywords
Suhtlemine sotsiaalse töölaua vahenduselKeywords
UtilitiesComment
AbivahendidComment
OpenDesktop Activities PlasmoidName
OpenDesktopi tegevuste plasmoidName
New ActivityComment
Uus tegevusComment
Something interesting has happened in your friends networkName
Sinu sõprade võrgus juhtus midagi huvitavatName
Communicate using the Social DesktopName
Suhtlemine sotsiaalse töölaua vahenduselName
Paste text/ images to a remote serverComment
Tekstide/ piltide kopeerimine võrguserverisseComment
Pastebin WidgetName
Pastebini vidinName
Copied pastebin linkComment
Pastebini lingi kopeerimineComment
The pastebin URL has been copied to the clipboardName
Pastebini URL kopeeriti lõikepuhvrisseName
Paste text snippetsName
Tekstijuppide asetamineName
KeyboardComment
KlaviatuurComment
A virtual, on-screen keyboardName
Virtuaalne ekraaniklaviatuurName
PreviewerComment
EelvaatlusComment
Quickly preview a variety of filesName
Paljude failitüüpide kiire eelvaatlusName
Preview This FileName
Faili eelvaatlusName
A powerful mathematical equation solverName
Võimas võrrandilahendajaName
Remember The Milk Todo list appletName
Remember The Milk ülesannete nimekirja aplettName
Show Widget DashboardComment
Vidinate Dashboardi näitamineComment
Show the Plasma widget dashboard above other windowsName
Plasma vidinate dashboardi näitamine teiste akende kohalName
Show DesktopComment
Töölaua näitamineComment
Show the Plasma desktopName
Plasma töölaua näitamineName
Spell CheckComment
Õigekirja kontrollComment
Fast spell checkingName
Kiire õigekirja kontrollName
System Load ViewerComment
Süsteemi koormuse näitajaComment
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitorName
Tilluke CPU/ RAM- i/ saaleala jälgijaName
TimerComment
TaimerComment
Countdown over a specified time periodName
Määratud ajavahemiku mõõtmineName
Unit ConverterComment
Ühikute teisendajaComment
Plasmoid for converting unitsName
Ühikute teisendamise plasmoidName
Weather ForecastComment
IlmateadeComment
Displays Weather informationName
IlmateadeName
LCD Weather StationComment
LCD ilmateadeComment
Weather reports with an LCD display styleName
Ilmateade LCD stiilisName
Web SliceComment
VeebilõikComment
Show a part of a webpageComment
Veebilehe osa näitamineComment
Plugin for Plasma Comic EngineName
Plasma koomiksite mootori pluginName
Comic StripsComment
KoomiksidComment
Online comic stripsName
InternetikoomiksidName
ComicComment
KoomiksComment
Comic Package StructureComment
Koomiksipaketi struktuurComment
identi. ca and twitter micro-blogging servicesName
identi. ca ja twitteri mikroblogiteenusedName
Open Collaboration ServicesName
Avatud koostööteenusedName
Pastebin engineComment
Pastebini mootorComment
Engine to paste text and images to serversName
Teksti ja piltide serverisse asetamise mootorName
Astronomy Picture of the DayComment
Astronoomia päevapiltComment
Apod ProviderName
Apodi pakkujaName
Earth Science Picture of the DayComment
Maateaduse päevapiltComment
Epod ProviderName
Epodi pakkujaName
Flickr Picture of the DayComment
Flickri päevapiltComment
Flickr ProviderName
Flickri pakkujaName
Operational Significant Event Imagery Picture of the DayComment
Tähtsündmuse päevapiltComment
Osei ProviderName
Osei pakkujaName
Picture of the DayComment
PäevapiltComment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day. Comment
Andmete mootor internetis leiduvate päevapiltide hankimiseks. Comment
Plugin for Plasma PoTD EngineName
Plasma päevapildi mootori pluginName
Wikimedia Picture of the DayComment
Wikimedia päevapiltComment
Wcpotd ProviderName
Wcpotdi pakkujaName
Remember The Milk EngineComment
Remember The Milk mootorComment
An engine to work with Remember the Milk. Name
Remember The Milk mootor. Name
Control audio playerName
Helifailide mängija juhtimineName
Control Audio PlayerComment
Helifailide mängija juhtimineComment
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok 's collection, too)Name
Võimaldab juhtida MPRIS helifailide mängijaid (ning suudab ka otsida Amaroki kogudes) Name
Web Browser HistoryComment
Veebibrauseri ajaluguComment
Searches in Konqueror 's historyName
Otsing Konquerori ajaloosName
Finds entries in your address bookComment
Kirjete otsimine aadressiraamatustComment
Convert values to different unitsName
Väärtuste teisendamine erinevatesse ühikutesseName
Kate SessionsComment
Kate seansidComment
Matches Kate SessionsName
Kate seansidName
Konqueror SessionsComment
Konquerori seansidComment
Matches Konqueror SessionsName
Konquerori seansidName
Konsole SessionsComment
Konsooli seansidComment
Matches Konsole SessionsName
Konsooli seansidName
Kopete Contact RunnerComment
Kopete kontaktide käivitajaComment
Kopete Contact runnerName
Kopete kontaktide käivitajaName
Search on KDE 's TechBaseName
Otsing KDE TechBase' isName
KDE DocumentationComment
KDE dokumentatsioonComment
Search on KDE 's UserbaseName
Otsing KDE Userbase' isName
Search on WikipediaName
Otsing WikipediasName
Search on WikitravelName
Otsing WikitravelisName
Spell Checker RunnerComment
Õigekirja kontrollimise käivitajaComment
Check the spelling of a wordName
Sõnade õigekirja kontrollName
GlobeComment
GloobusComment
Digital BeesComment
DigitaalmesilasedComment
Celtic KnotComment
Keldi sõlmComment
Eastern BluesComment
IdabluusComment
Clearly FrenchComment
EhtprantsuseComment
Ivory CoastComment
ElevandiluurannikComment
LineageComment
JoonelineComment
Night Rock by TigertComment
Night Rock (autor Tigert) Comment
PavementComment
SillutisComment
Damascus FlowerComment
Damaskuse õisComment
Starry SkyComment
TähistaevasComment
Stonewall 2 by TigertComment
Stonewall 2 (autor Tigert) Comment
TrianglesComment
KolmnurgadComment
Xerox StarName
Xeroxi tähtName
PatternName
MusterName
VirusName
ViirusName
IM Panel Settings
IM paneeli seadistused
KDE Input Method Panel
KDE sisestusviisi paneel
Icon Filter
Ikoonifilter
Expand out
Rebi lahti
Expand out from the panel to a floating widget
Paneelilt lahtirebimine hõljuvaks vidinaks
Reload Config
Laadi seadistus uuesti
Collapse to panel
Taanda paneelile
Embed into the panel
Põimitud paneelile
Input Method Panel
Sisestusviisi paneel
Generic input method panel
Üldine sisestusviisi paneel
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Autoriõigus (C) 2009: Wang Hoi
Defines your preferred status bar icon size.
Olekuriba eelistatud ikooni suuruse määramine.
Properties hidden in status bar
Olekuribal peidetud omadused
Position of floating status bar
Hõljuva olekuriba asukoht
Defines how icons are positioned in the floating status bar.
Ikoonide asukoha määramine hõljuval olekuribal.
Expand horizontally.
Laienda rõhtselt.
Expand vertically.
Laienda püstiselt.
Use multiple rows/ cols.
Mitme rea/ veeru kasutamine.