natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unable to find the 'logger 'command on your system. Please type 'logger' in a Konsole to determine whether this command is installed.
Sinu süsteemis ei leitud käsku 'logger'. Palun anna see Konsoolis kontrollimaks, kas seda tõesti ei ole.
Command not found
Käsku ei leitud
The 'logger 'command has not been properly exited.
Käsk 'logger' lõpetas ebanormaalselt.
Execution problem
Täitmise probleem
This file does not exist, please choose another.
Faili ei ole olemas. Palun vali mõni muu fail.
File not validTotal displayed lines
Fail pole sobivTotal displayed lines
Resume
& Jätka
Resume the watching of the current log
Jätka aktiivse logi jälgimist
Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Taasalustab aktiivse logi jälgimist. Seda saab kasutada ainult siis, kui oled logi lugemise eelnevalt peatanud.
Pause the watching of the current log
Peatab aktiivse logi jälgimise
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
Peatab aktiivse logi jälgimise. See on mõttekas, kui süsteem kirjutab logifaili liiga palju ridu, mis sunnib KSystemLogi logi liiga sageli uuesti laadima.
Open a file in KSystemLog
Ava fail KSystemLogis
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
Avab faili KSystemLogis ja näitab selle sisu aktiivsel kaardil.
& Print Selection...
& Trüki valik...
Print the selection
Trüki valik
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
Trükib valiku. Vali lihtsalt vajalikud read ja siis see menüükäsk valiku trükkimiseks.
Save the selection to a file
Salvesta valik faili
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
Salvestab valiku faili. See on mõttekas, kui soovid näiteks teatud logi failina e- kirjale kaasa panna või logist varukoopia teha.
Quit KSystemLog
Välju KSystemLogist
Quits KSystemLog.
Väljub KSystemLogist.
Copy the selection to the clipboard
Kopeeri valik lõikepuhvrisse
Copies the selection to the clipboard. This action is useful if you want to paste the selection in a chat or an email.
Kopeerib valiku lõikepuhvrisse. Sellest on kasu, kui soovid näiteks asetada valiku vestlusse või e- kirja.
Expand all categories
Keri kõik kategooriad lahti
This action opens all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
See toiming avab kõik peamised kategooriad. Seda saab kasutada ainult siis, kui menüüst Rühmitamine on valitud mõni kirje.
Collapse all categories
Keri kõik kategooriad kokku
This action closes all main categories. This is enabled only if an option has been selected in the Group By menu.
See toiming sulgeb kõik peamised kategooriad. Seda saab kasutada ainult siis, kui menüüst Rühmitamine on valitud mõni kirje.
& Email Selection...
Saada valik & e- postiga...
Send the selection by mail
Saada valik e- kirjana
Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
Saadab valiku e- postiga. Vali lihtsalt vajalikud read ja siis see menüükäsk valiku saatmiseks mõnele sõbrale või meililisti.
& Add Log Entry...
Lisa logi kirje...
Add a log entry to the log system
Lisa logi kirje logisüsteemile
This action will open a dialogue which lets you send a message to the log system.
See käsk avab dialoogi, mis võimaldab saata sõnumi logisüsteemile.
Select all lines of the current log
Vali aktiivse logi kõik read
Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file.
Valib kõik aktiivse logi read. See on mõttekas, kui soovid näiteks salvestada kogu aktiivse logi sisu failina.
Show & Filter Bar
Näita & filtririba
& New Tab
& Uus kaart
Create a new tab
Loo uus kaart
Creates a new tab which can display another log.
Loob uue kaardi, kus näidata mõnda muud logi.
& Close Tab
& Sulge kaart
Close the current tab
Sulge aktiivne kaart
Closes the current tab.
Sulgeb aktiivse kaardi.
& Duplicate Tab
& Klooni kaart
Duplicate the current tab
Klooni aktiivne kaart
Duplicates the current tab.
Tekitab aktiivse kaardi koopia.
Move Tab & Left
& Liiguta kaart vasakule
Move the current tab to the left
Liiguta aktiivne kaart vasakule
Moves the current tab to the left.
Liigutab aktiivse kaardi vasakule.
Move Tab & Right
Liiguta kaart paremale
Move the current tab to the right
Liiguta aktiivne kaart paremale
Moves the current tab to the right.
Liigutab aktiivse kaardi paremale.
Reload the current log
Laadi logi uuesti
Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated.
Laadib aktiivse logi uuesti, kui soovid näiteks veenduda, et vaade on korrektselt uuendatud.
& Details
Üksikasjad
Display details on the selected line
Näita valitud rea üksikasju
Displays a dialogue box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialogue box with the Previous and Next buttons.
Avab dialoogi valitud rea üksikasjadega. Selles dialoogis saab logis liikuda nuppude Eelmine ja Järgmine abil.
& Enable Detailed Tooltips
Üksikasjalike kohtspikrite lubamine
Disable/ Enable the tooltip on the current view
Keela/ luba kohtspikrid aktiivses vaates
Disables/ Enables the tooltip displayed when the cursor hovers a log line.
Keelab/ lubab kohtspikrite näitamise kursori peatamisel logirea kohal.
& Scroll to New Lines
Uute ridade näitamine
Scrolls or not to the new lines when the log changes
Näita või ära näita uusi ridu logi muutumisel
Scrolls or not to the new lines when the log changes. Tick this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed.
Logi muutumisel vastavalt näitab või ei näita uusi ridu. Märgi valik, kui sa ei soovi, et rakendus keriks iga korda automaatselt lõppu, kui logi uuendatakse.
Last updated: %1.
Viimati uuendatud:% 1.
No Log
Logi puudub
No Log ModeDate format Option (Date example)
Logirežiim puudubDate format Option (Date example)
Match & case
Tähesuuruse arvestamine
& Highlight all
Kõigi esiletõstmine
File List Description
Failinimekirja kirjeldus
Log Files
Logifailid
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose a new file
p, li {white- space: pre- wrap;} Vali uus fail
p, li {white-space: pre-wrap;} Opens a dialogue box to choose a new file to be added to the list.
p, li {white- space: pre- wrap;} Dialoogi avamine nimekirja lisatava uue faili valimiseks.
& Add File...
Lisa fail...
& Modify File...
& Muuda faili...
p, li {white-space: pre-wrap;} Delete the current file(s)
p, li {white- space: pre- wrap;} Kustuta aktiivsed failid
p, li {white-space: pre-wrap;} Deletes the files selected on the list.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide kustutamine.
p, li {white-space: pre-wrap;} Remove all files
p, li {white- space: pre- wrap;} Eemalda kõik failid
p, li {white-space: pre-wrap;} Remove all the files on the list, even if they are not selected.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kõigi nimekirja failide eemaldamine ka siis, kui nad ei ole valitud.
p, li {white-space: pre-wrap;} Move up the current file(s)
p, li {white- space: pre- wrap;} Liiguta aktiivsed failid üles
p, li {white-space: pre-wrap;} Moves the selected files up in the list. This option allows the files to be read in first by KSystemLog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine ülespoole. See võimaldab KSystemLogil liigutatud faili esimesena lugeda.
p, li {white-space: pre-wrap;} Move down the current file(s)
p, li {white- space: pre- wrap;} Liiguta aktiivsed failid alla
p, li {white-space: pre-wrap;} Moves the selected files down in the list. This option allows the files to be read in last by KSystemLog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine ülespoole. See võimaldab KSystemLogil liigutatud faili esimesena lugeda.
Notes: Files are read using the order of this list. Compressed and plain text files are accepted (*. log, *. gz, *. bz2,...). Use the '* 'wildcard to select multiple log files when adding files.
Notes: Faile loetakse nimekirja järjekorda kasutades. Lubatud on tihendatud ja klaartekstfailid (*. log, *. gz, *. bz2...). Kasuta failide lisamisel mitme logifaili valimiseks metamärki '*'.
p, li {white-space: pre-wrap;} List of files used by this log type.
p, li {white- space: pre- wrap;} Antud logitüübi puhul kasutatavate failide nimekiri.
p, li {white-space: pre-wrap;} Here is a list of every file that will be read by KSystemLog to display the current log lines.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kõigi failide nimekiri, mida KSystemLog loeb aktiivsete logiridade kuvamiseks.
Selecting File Type
Failitüübi valik
Please select the type of this file:
Palun vali selle faili tüüp:
p, li {white-space: pre-wrap;} List of existing log levels
p, li {white- space: pre- wrap;} Olemasolevate logitasemte nimekiri
p, li {white-space: pre-wrap;} This is the list of all existing log levels. Please select one of them to be used for the files selected on the list.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kõigi olemasolevate logitasemete nimekiri. Palun vali neist see, mida kasutatakse nimekirja valitud failide puhul.
p, li {white-space: pre-wrap;} Deletes the selected files of the list.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide kustutamine.
p, li {white-space: pre-wrap;} Remove all files of the list, even if they are not selected.
p, li {white- space: pre- wrap;} Kõigi nimekirja failide eemaldamine ka siis, kui nad ei ole valitud.
p, li {white-space: pre-wrap;} Moves up the selected files in the list. This option allows the files to be read in first by KSystemLog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine ülespoole. See võimaldab liigutatud faili KSystemLogil esimesena lugeda.
p, li {white-space: pre-wrap;} Moves down the selected files in the list. This option allows the files to be read at last by KSystemLog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimekirjas valitud failide liigutamine allapoole. See võimaldab liigutatud faili KSystemLogil viimasena lugeda.
Notes: Files are read using the order of this list. Compressed and plain text files are accepted (*. log, *. gz, *. bz2,...). Use the '* 'joker to select multiple log files when adding files.
Notes: Faile loetakse nimekirja järjekorda kasutades. Lubatud on tihendatud ja klaartekstfailid (*. log, *. gz, *. bz2...). Kasuta failide lisamisel mitme logifaili valimiseks metamärki '*'.
X Session Log File
X' i seansi logifail
Log file:
Logifail:
Tick this option to remove Xorg errors
Märkimisel eemaldatakse X. org- i vead
Ignore Xorg errors
X. org- i vigade eiramine
Note: Tick this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Märkus: märkimisel eemaldatakse X. org- i vead. Eiratakse järgmisi ridu:
Load this log mode at startup:
Käivitamisel laaditakse järgmine logirežiim:
The log mode which is loaded by default at startup
Logirežiim, mis laaditakse vaikimisi käivitamisel
The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode 'if you do not want this to happen.
Logirežiim, mis laaditakse vaikimisi käivitamisel. Vali 'Logirežiim puudub', kui sa ei soovi logirežiimi laadida.
Log Lines List
Logiridade nimekiri
Maximum lines displayed:
Maks. näidatavaid ridu:
Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
Vali siin maksimaalne logiridade arv, mida näidatakse peavaates.
You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
Siin saad valida maksimaalse logiridade arvu, mida näidatakse peavaates.
Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
Vali, kui soovid kustutada topeltlogiread (võib olla aeglane).
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.
Selle valimisel kustutatakse topeltlogiread. See võib tublisti aeglustada andmete lugemist.
Remove & duplicate log lines (may be slower)
Topeltlogiridade kustutamine (võib olla aeglane)
Remove process identifier from process name.
Protsessi ID kustutamine protsessi nimest.
Select this option if you want to remove the process identifier from the process name. For example, the Process column may contain entries such as cron [3433]. If this option is activated, the bold part will be removed.
Selle valimisel saad kustutada protsessi ID protsessi nimest. Tavaliselt võid vahel veerus Protsess näha selliseid kirjeid nagu cron [3433]. Selle valiku sisselülitamisel jäetakse aga rasvasena näidatud osa ära.
Remove & identifier from process name
Protsessi & ID kustutamine protsessi nimest
This option allows log lines to be coloured depending on their log level.
See valik võimaldab värvida logiridasid sõltuvalt nende logitasemest.
This option allows log lines to be coloured depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily.
See valik võimaldab värvida logiridasid sõltuvalt nende logitasemest. Nii võivad näiteks vead olla punased, hoiatused oranžid jne. Sel juhul on arvatavasti märksa hõlpsam visuaalselt probleeme tuvastada.
& Coloured log lines
Logiridade värvimine
Date Format
Kuupäevavorming
& Short date format
Lühike kuupäevavorming
& Fancy short date format
& Uhke lühike kuupäevavorming
& Long date format
& Pikk kuupäevavorming
Fancy long date format
Uhke pikk kuupäevavorming
Load this log mode at startup.
Käivitamisel laaditakse määratud logirežiim.
The log view line count limit.
Logivaate ridade arvu piirang.
Option is true if the user wants to delete repeated log lines.
Valik on tõene, kui kasutaja soovib kustutada korduvad logiread.
Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted.
Valik on tõene, kui süsteemi logi protsessiveerus ei kuvata PID- i.
Option is true if the log lines are to be coloured depending on their log level.
Valik on tõene, kui logiread värvitakse sõltuvalt nende logitasemest.
Whether the tooltips are enabled.
Kas kohtspikrid on lubatud.
Whether new lines are displayed.
Kas kuvatakse uusi ridu.
Whether the filter bar is shown.
Kas näidatakse filtririba.
The date format of log lines.
Logiridade kuupäevavorming.
The Samba log file paths.
Samba logifailide asukohad.
Logs
Logid
Logs Toolbar
Logiriba
Log Message
Logisõnum
& Message:
Sõnum:
& File content:
& Faili sisu:
& Priority:
& Prioriteet:
& Facility:
& Rakendus:
Log process & identifier
Logiprotsessi & identifikaator
Open the 'logger 'command manual.
Käsu 'logger' manuaali avamine.
This link opens the 'logger 'command manual.
See link avab käsu 'logger' manuaali.
Logger Manual
Loggeri manuaal
Log Line Details
Logirea üksikasjad
This dialogue displays detailed information about the currently selected log line.
See dialoog näitab üksikasjalikku infot valitud logirea kohta.
Main information
Põhiinfo
Move to the previous line
Mine eelmisele reale
Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.
Liigub eelmisele reale. Nuppu ei saa kasutada, kui eelmist logirida pole.
Move to the next line
Mine järgmisele reale
Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log line.
Liigub järgmisele reale. Nuppu ei saa kasutada, kui järgmist logirida pole.
& Forwards
& Edasi
Close the Detail dialogue.
Sulge üksikasjade dialoog.
Closes this Detail dialogue.
Sulgeb üksikasjade dialoogi.
The file does not exist
SEda faili pole olemas
Displays or not the new lines if the log changes. This option is useful when you want to see an old log lines and that KSystemLog often refreshes the current view.
Näitab või ei näita uusi ridu logi muutumisel. See on mõttekas, kui soovid näha vanemaid logiridu, kuid KSystemLog uuendab aktiivset vaadet väga sageli.
FAILED to remove %1 from %2: "%3"
% 1 eemaldamine% 2 - st NURJUS: "% 3"
FAILED to remove %1 from %2: "%3"
% 1 eemaldamine% 2- st NURJUS: "% 3"
removed %1 from %2
% 1% 2 - st eemaldatud
removed %1 from %2
% 1% 2- st eemaldatud
created %1 in %2
% 1 loodud% 2 - s
created %1 in %2
% 1 loodud% 2- s
FAILED to create %1 in %2: "%3"
% 1 tekitamine% 2 - s NURJUS: "% 3"
FAILED to create %1 in %2: "%3"
% 1% 2- s NURJUS: "% 3"
Editing disabled
Muutmine keelatud
Editing enabled
Muutmine lubatud.
No description available.
Kirjeldus ei ole kättesaadav.
log files
logifailid
Saved Init Configurations
Salvesta init seadistused
Drag Menu
Lohistamise menüü
SysV-Init Editor
SysV init redaktor
Editor for Sys-V like init configurations
Sys- V stiilis süsteemi initsialiseerimise seadistuste redaktor
Copyright (c) 1997-2000, Peter Putzer.
Autoriõigus (c) 1997- 2000: Peter Putzer.
Similar to Red Hat's"tksysv ", but SysV-Init Editor allows drag-and-drop, as well as keyboard use.
SysV stiilis süsteemi initsialiseerimise seadistuste redaktor. Sarnaneb Red Hati "tksysv" - le, kuid võimaldab kasutada nii lohistamist/ kukutamist kui ka klaviatuuri abil muutmist.
Main developer
Põhiline arendaja
Runlevel Menu
Käivitustasemete menüü
Services Menu
Teenuste menüü
& Available Services
& Võimalikud teenused
These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section.
See on teenuste nimekiri, mida on võimalik sinu arvutis käivitada. Käivitamiseks lohista teenus vastava käivitustaseme sektsiooni Käivitatakse. Peatamiseks lohista teenus sektsiooni Peatatakse.
You can drag services from a runlevel onto the wastebin to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries.
Teenuse käivitustasemest eemaldamiseks lohistada teenus prügikasti. Eemaldatu taastamiseks saab kasutada käsku Tühista tegevus.
Runlevel & %1
Käivitustase &% 1
Runlevel %1
Käivitustase% 1
These are the services started in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are started. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialogue box.
Need on käivitustasemel% 1 käivitatavad teenused. Ikoonist vasakul nähtav number tähistab teenuste käivitamise järjekorda. Teenuseid saab lohistades ja kukutades ringi tõsta senikaua, kuni on võimalik kahe eelmise teenuse järjekorranumbrite vahele uut järjekorranumbrit genereerida. Kui see pole võimalik, pead muutma mõne teenuse numbrit dialoogis Omadused.
Start
Käivitamine
Stop
Peatamine
These are the services stopped in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are stopped. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialogue box.
Need on käivitustasemel% 1 peatatavad teenused. Ikoonist vasakul nähtav number tähistab teenuste peatamise järjekorda. Teenuseid saab lohistades ja kukutades ringi tõsta senikaua, kuni on võimalik kahe eelmise teenuse järjekorranumbrite vahele uut järjekorranumbrit genereerida. Kui see pole võimalik, pead muutma mõne teenuse numbrit dialoogis Omadused.
Drag here to start services when entering runlevel %1
Lohista siia teenused, mida soovid käivitustasemele% 1 sisenedes käivitada.
Drag here to stop services when entering runlevel %1
Lohista siia teenused, mille tööd soovid käivitustasemele% 1 sisenedes peatada.
The services available on your computer
Sinu arvutis saadaolevad teenused
WRITING CONFIGURATION
SEADISTUSTE SALVESTAMINE
** WRITING CONFIGURATION **
** SEADISTUSTE SALVESTAMINE **
RUNLEVEL %1
KÄIVITUSTASE% 1
** RUNLEVEL %1 **
** KÄIVITUSTASE% 1 **
** Stopping %1 **
**% 1 peatamine **
stop
peatatud
** Starting %1 **
**% 1 käivitamine **
start
käivitatud
** Re-starting %1 **< br >
**% 1 taaskäivitamine **
** Re-starting %1 **
**% 1 taaskäivitamine **
restart
taaskäivitamine
You have specified that your system 's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration. If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system 's init configuration. Would you like to reconfigure %4?
Seadistustes on määratud, et initskriptid asuvad kataloogis% 1, kuid seda kataloogi pole olemas. Võib- olla valisid algseadistusi seades vale distributsiooni. Probleemi saab lahendada näiteks% 2 uuesti seadistades. Peata taasseadistamiseks rakendus ja seadistamise abimees ilmubki järgmisel korral% 3 käivitades. Taasseadistamata pole sul võimalik süsteemi initsialiseerimise seadistusi muuta. Kas seadistada% 4 uuesti?
Folder Does Not Exist
Kataloogi pole olemas
Reconfigure
Seadista uuesti
Do Not Reconfigure
Ära seadista
You do not have the right permissions to edit your system 's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Kahjuks puuduvad sul süsteemi initsialiseerimise seadistuste muutmiseks piisavad õigused. Samas on sul alles käivitustasemete seadistuste vaatamise võimalus. Kui soovid ikkagi käivitustasemeid muuta, siis käivita% 1 uuesti administraatori õigustes või palu administraatoril paigaldada% 2 suid - või sgid - bitiga. Viimane valik ei ole võimalike turvaprobleemide tõttu soovitatav.
Insufficient Permissions
Piisavad õigused puuduvad
& Other...
& Muud...
Paths
Algkataloogid
Settings Not Fitting Anywhere Else
Muud parameetrid
The service folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.
Sinu poolt sisestatud teenuste kataloogi pole olemas. Sa võid jätkata või klõpsata uue kataloogi valimiseks nupul "Loobu".
The runlevel folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.
Sinu poolt määratud käivitustasemete kataloogi pole olemas. Sa võid jätkata või klõpsata uue kataloogi valimiseks nupul "Loobu".
& Service
& Teenus
& Restart
& Käivita uuesti
& Entry
& Kirje
& Points to service:
& Viitab teenusele:
& Sorting number:
& Järjekorranumber:
Configuration Wizard
Seadistuste abimees
Operating System
Operatsioonisüsteem
What Operating System do you use?
Millist operatsioonisüsteemi kasutad?
Choose Your Operating System
Vali operatsioonisüsteem
& Other
& Muud
Choose Your Distribution
Vali distributsioon
& Service path:
& Teenuste algkataloog:
Enter the path to the folder containing the services
Sisesta siia teenuste algkataloog
& Browse...
& Lehitse...
Select the folder containing the services
Vali teenuseid sisaldav kataloog
& Runlevel path:
& Käivitustasemete algkataloog:
Enter the path to the folder containing the runlevel folders
Sisesta siia käivitustasemete kataloogide algkataloog
Select the folder containing the runlevel folders
Vali käivitustasemete katalooge sisaldav kataloog
Configuration Complete
Algseadistamine lõpetatud
Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labelled Finish to start editing your init-configuration.
Õnnitlused Lõpetasid edukalt SysV- Init redaktori algseadistamise. Vajuta nuppu Lõpeta oma initsialiseerimise seadistuste redigeerimise alustamiseks.
dummy-font
dummy- font
Services:
Teenused:
Sorting numbers:
Järjekorranumbrid:
& Choose...
& Vali...
Choose a colour for changed services
Vali muudetud teenuste värv
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour.
Kasuta muudetud teenuste värvi muutmiseks värvi valimise dialoogi. Muudetud teenuseid on selle värvi järgi hea ära tunda.
& Changed:
& Muudetud:
Choose a colour for service new to a runlevel
Vali käivitustaseme uue teenuse värv