natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Siin saab määrata rakenduse DCOP- ID. Filtrit rakendatakse ainult antud rakenduse töödele. Komadega eraldatult võib määrata ka enam kui ühe ID. knotify tähendab sobivust kõigi KDE märguannetena saadetud sõnumitega. Tühjaksjätmise korral rakendatakse filtrit kõigi rakenduste töödele. Vihje: töötava rakenduse ID leidmiseks kasuta käsureal programmi kdcop. Näide: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Speak Text
Loe tekst ette
Starting KTTSD Failed
KTTSD käivitamine nurjus
D-Bus Call Failed
D- Busi väljakutse nurjus
The D-Bus call say failed.
D- Busi väljakutse startText nurjus.
The D-Bus call setText failed.
D- Busi väljakutse setText nurjus.
Specify options to be passed to Epos client. Do not use -o. To see available options, enter "say -h" in a terminal. Do not use "-o".
Määrab Epose kliendile edastatavad võtmed. Ära kasuta "- o". Kõigi võtmete nägemiseks anna terminaliaknas käsk "epos - h". Ära kasuta "- o".
& Notifications
& Märguanded
The Talker that will speak the notification. The "default" Talker is the topmost talker listed on the Talkers tab.
Kõneleja, mis märguannet kõneleb. "Vaikimisi" tähendab kõnelejate kaardi nimekirjas kõige esimesel kohal seisvat kõnelejat.
Talker:
& Kõneleja:
Click to select the Talker to speak the notification.
Klõpsa märguannet kõneleva kõneleja valimiseks.
Click to configure notification for a specific application event.
Klõpsa konkreetse rakenduse sündmuse märguande seadistamiseks.
Click to remove a specific notification event from the list. You cannot remove the default event.
Klõpsa konkreetse märguande sündmuse eemaldamiseks nimekirjast. Vaikimisi sündmust ei saa eemaldada.
Removes all the application specific events. The default event remains.
Eemaldab kõik rakendusespetsiifilised sündmused. Vaikimisi sündmused jäävad alles.
Click to read configured notification events from a file.
Klõpsa seadistatud märguannete sündmuste laadimiseks failist.
Click to write all the configured application events to a file.
Klõpsa kõigi seadistatud rakenduse sündmuste salvestamiseks faili.
Click to test notification
Klõpsa märguande testimiseks
Exclude notifications with a sound
Heliga märguanded jäetakse arvestamata
Event source:
Sündmuse allikas:
Events
Sündmus
Application/ Event
Rakendus/ sündmus
Talker
Kõneleja
sample notification message
märguande näidissõnum
sample application
näidisrakendus
sample event
näidissündmus
Default (all other events)
Vaikimisi (kõik muud sündmused)
All other %1 events
Kõik muud% 1 sündmused
Select Eventfile type
Sündmuse valiminefile type
Notification Event List
Märguannete sündmuste nimekiri
notification dialogues
märguannete dialoogid
notification dialogues and passive popups
märguannete dialoogid ja passiivsed hüpikaknad
all notifications
kõik märguanded
Task SchedulerComment
TegumihaldurComment
Configure and schedule tasksName
Tegumite seadistamine ja ajastamineName
Tape Backup ToolComment
Varukoopiate haldamine (lindil) Comment
Configure Network SettingsName
Võrguseadistuste seadistamineName
Network SettingsComment
VõrguseadistusedComment
Configure TCP/ IP settingsName
TCP/ IP seadistuste seadistamineName
Configure TCP/ IP SettingsName
TCP/ IP seadistuste seadistamineName
System log viewer toolGenericName
Süsteemilogi näitajaGenericName
System Logs ViewerName
Süsteemilogi näitajaName
SysV-Init EditorComment
SysV- Init redaktorComment
Saved Init ConfigurationComment
Salvestatud Initi konfiguratsioonComment
SysV-Init Editor Log FileName
SysV- Init redaktori logifailName
User ManagerName
Kasutajate haldamineName
Boot Manager (LILO)Comment
Alglaadur (LILO) Comment
Configure LILO (the Linux boot manager)Name
Linuxi alglaaduri LILO seadistamineName
RPM StatsName
RPM statistikaName
Printer ConfigurationComment
Printeri seadistamineComment
Configure local and remote PrintersName
Kohalike ja võrguprinterite seadistamineName
Package ManagerName
TarkvarahaldurName
& Graphics mode on text console:
Tekstikonsooli & graafikarežiim:
You can select the graphics mode for this kernel here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time.
Siin saad valida vaikimisi graafikarežiimi. VGA graafikarežiimide kasutamise soovi korral pead kompileerima kernelisse ka framebuffer' i toe. Valides küsitakse, antakse sulle alglaadimisel valik erinevatest režiimidest, millest saab valida vaikimisi režiimi kõikidele kernelitele.
ask
küsitakse
text 80x25 (0)
tekstirežiim 80x25 (0)
text 80x50 (1)
tekstirežiim 80x50 (1)
text 80x43 (2)
tekstirežiim 80x53 (2)
text 80x28 (3)
tekstirežiim 80x28 (3)
text 80x30 (4)
tekstirežiim 80x30 (4)
text 80x34 (5)
tekstirežiim 80x34 (5)
text 80x60 (6)
tekstirežiim 80x60 (6)
text 40x25 (7)
tekstirežiim 40x25 (7)
VGA 640x480, 256 colours (769)
VGA 640x480, 256 värvi (769)
VGA 640x480, 32767 colours (784)
VGA 640x480, 32767 värvi (784)
VGA 640x480, 65536 colours (785)
VGA 640x480, 65536 värvi (785)
VGA 640x480, 16.7M colours (786)
VGA 640x480, 16, 7M värvi (786)
VGA 800x600, 256 colours (771)
VGA 800x600, 256 värvi (771)
VGA 800x600, 32767 colours (787)
VGA 800x600, 32767 värvi (787)
VGA 800x600, 65536 colours (788)
VGA 800x600, 65536 värvi (788)
VGA 800x600, 16.7M colours (789)
VGA 800x600, 16, 7M värvi (789)
VGA 1024x768, 256 colours (773)
VGA 1024x768, 256 värvi (773)
VGA 1024x768, 32767 colours (790)
VGA 1024x768, 32767 värvi (790)
VGA 1024x768, 65536 colours (791)
VGA 1024x768, 65536 värvi (791)
VGA 1024x768, 16.7M colours (792)
VGA 1024x768, 16, 7M värvi (792)
VGA 1280x1024, 256 colours (775)
VGA 1280x1024, 256 värvi (775)
VGA 1280x1024, 32767 colours (793)
VGA 1280x1024, 32767 värvi (793)
VGA 1280x1024, 65536 colours (794)
VGA 1280x1024, 65536 värvi (794)
VGA 1280x1024, 16.7M colours (795)
VGA 1280x1024, 16, 7M värvi (795)
Mount root filesystem & read-only
Juurfailisüsteemi haakimine ainult lugemise & režiimis
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
Juurfailisüsteemi haakimine ainult lugemise režiimis. Kuna initsialiseerimise skriptid haagivad reeglina juurfailisüsteemi ise lugemise/ kirjutamise režiimi ringi, siis peaks see valik alati sisse lülitatud olema. Ära lülita seda valikut välja, kui sa ei tea, mida sa teed.
Do not check & partition table
& Partitsioonitabelit ei kontrollita
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it can be useful, for example, by providing the capability of booting from a floppy disk, without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
See valik lülitab seadistuste faili salvestamisel välja mõned kontrollmehhanismid. "Normaalses" olukorras seda valikut kasutama ei peaks, kuid mõnikord võib seda vaja minna. Näiteks seadistades masinat disketilt laadima ilma seadmes oleva disketita vms. See valik seab faili lilo. conf kirje unsafe.
& Record boot command lines for defaults
& Vaikimisi laadimiskäsu automaatne salvestamine
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf
Selle valiku märgistamine lubab automaatse alglaadimiskäsu meeldejätmist järgmiste alglaadimiste jaoks. Sellisel moel "lukustab" LiLo valitud valiku senikauaks, kuni see käsitsi ringi muudetakse. See valik seab faili lilo. conf kirje lock.
Restrict parameters
Piiratud parameetrid
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.
Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). See valik seab faili lilo. conf kirje restricted.
Require & password:
& Parooli küsimine:
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here.
Sisesta siia alglaadimisel küsitav parool. Märgistades ülaloleva Piiratud parameetrid, küsitakse parooli vaid siis, kui soovitakse sisestada lisaparameetreid. HOIATUS: Parool kirjutatakse seadistuste faili lihttekstina, nii et tee kindlaks, et mitte ükski ebausaldatav isik lilo seadistuste faili sisu ei näeks. Samuti pole mõttekas kasutada siin sinu tavakasutaja või administraatori parooli.
LILO Configuration
LiLo seadistused
(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer
(c) 2000: Bernhard Rosenkraenzer
You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface.
Siin saab muuta faili lilo. conf otse. Kõik siin tehtud muudatused kanduvad automaatselt üle ka graafilisesse liidesesse.
Install & boot record to drive/ partition:
Alglaadimiskirje asukoht:
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select / dev/ hda if your boot drive is an IDE drive or / dev/ sda if your boot drive is SCSI.
Sisesta siia seade, millele soovid salvestada LiLo alglaadimiskirjet. Juhul, kui sa ei soovi kasutada teisi laadimishaldureid peale LiLo, peaks parimaks kohaks olema sinu ketta algus ehk MBR. Sellisel juhul peaksid sa valima võib- olla / dev/ hda, kui sul on IDE ketas, või / dev/ sda, kui sul on SCSI ketas.
Boot the default kernel/ OS & after:
Vaikimisi kernel/ OS laaditakse
/ 10 seconds
/ 10 sekundi pärast
LILO will wait the amount of time specified here before booting the kernel (or OS) marked as default in the Images tab.
LiLo ootab siin määratud aja ja laadib siis Operatsioonisüsteemide kaardil vaikimisi määratud kerneli (või operatsioonisüsteemi).
Use & linear mode
& Lineaarse režiimi kasutamine
Tick this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder. Linear mode is required for some SCSI drives, and should not cause problems unless you are planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details.
Märgista, kui soovid kasutada lineaarset režiimi. Lineaarne režiim ütleb alglaadijale kerneli asukoha sektor/ pea/ silinder märgistuse asemel ketta lineaarse aadressina. Mõned SCSI kettad vajavad lineaarset režiimi ja ka ülejäänutega ei tohiks probleeme olla, välja arvatud juhul, kui plaanid samalt kettalt erinevates masinates alglaadida. Täpsema info saamiseks vaata lilo. conf manuaalilehekülge.
Use & compact mode
& Kompaktse režiimi kasutamine
Tick this box if you want to use the compact mode. The compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. This reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.
Märgista, kui soovid kasutada kompaktset režiimi. Kompaktne režiim püüab lähedaste sektorite lugemise päringud koguda ühe lugemiskäsu sisse, mis peaks vähendama alglaadimise aega ja hoidma faili System. map väiksema, kuid ei tööta kõigis süsteemides.
Ticking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.
Selle valiku märgistamine lubab automaatse alglaadimiskäsu meeldejätmist järgmiste alglaadimiste jaoks. Sellisel moel "lukustab" LiLo valitud valiku senikauaks, kuni see käsitsi ringi muudetakse. See valik seab failis lilo. conf kirje lock.
If this box is ticked, a password (entered below) is required only if any parameters are changed (i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Märgistades nõutakse parooli vaid siis, kui soovitakse muuta laadimisparameetreid (näiteks kasutaja saab paroolita laadida valikut linux, kuid mitte linux single või linux init=/ bin/ sh). See valik seab failis lilo. conf kirje restricted.
Enter the password required for bootup (if any) here. If restricted is ticked above, the password is only required for additional parameters. WARNING: The password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Sisesta siia alglaadimisel küsitav parool. Märgistades ülaloleva Piiratud parameetrid, küsitakse parooli vaid siis, kui soovitakse sisestada lisaparameetreid. HOIATUS: Parool kirjutatakse seadistuste faili lihttekstina, nii et tee kindlaks, et mitte ükski ebausaldatav isik lilo seadistuste faili sisu ei näeks. Samuti pole mõttekas kasutada siin sinu tavakasutaja või administraatori parooli.
& Default graphics mode on text console:
Tekstikonsooli & vaikimisi graafikarežiim:
You can select the default graphics mode here. If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The ask setting brings up a prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the Operating systems tab and select Details.
Siin saad valida vaikimisi graafikarežiimi. VGA graafikarežiimide kasutamise soovi korral pead kompileerima kernelisse ka framebuffer' i toe. Valides küsitakse, antakse sulle alglaadimisel valik erinevatest režiimidest, millest saab valida vaikimisi režiimi kõikidele kernelitele. Kui soovid sättida igale kernelile eraldi graafikarežiimi, siis mine kaardile Operatsioonisüsteemid ja vali Detailid.
Enter LILO & prompt automatically
LiLo & prompti kuvamine
If this box is ticked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.
Märkimise korral näidatakse alati LiLo prompti olenemata sellest, kas vajutatakse mõnda klahvi või mitte. Kui see valik pole märgistatud, siis laadib LiLo ilma prompti kuvamata vaikimisi operatsioonisüsteemi, välja arvatud juhul, kui vajutatakse SHIFT klahvi (sellisel juhul kuvatakse LiLo prompt). See valik seab failis lilo. conf kirje prompt.
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
See on võimalike laadimisvalikute nimekiri. Vali operatsioonisüsteem või kernel, mille seadistusi soovid muuta.
& Kernel:
& Kernel:
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
Sisesta siia laaditava kerneli failinimi.
& Label:
Pealdis:
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
Sisesta siia selle kerneli laadimiseks kasutatav pealdis (nimi).
& Root filesystem:
& Juurfailisüsteem:
Enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
Sisesta juurfailisüsteemi nimi ehk partitsioon, mis haagitakse laadimisel kui /.
& Initial ramdisk:
& Algne mäluketas:
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
Sisesta siia failinimi, kui soovid selle kerneli laadimisel kasutada mäluketast (initrd). Kui sa mäluketast kasutada ei soovi, siis jäta tühjaks.
Extra parameters:
Lisaparameetrid:
Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, this can be left blank. This sets the append option in lilo. conf.
Sisesta siia kernelile saadetavad lisaparameetrid. Tavaliselt jäetakse see väli tühjaks. Selle välja sisu lisatakse faili lilo. conf append valikusse.
Set & Default
Sea & vaikimisi kerneliks
Boot this kernel/ OS if the user does not make a different choice
Käsi laadida see kernel/ operatsioonisüsteem, kui kasutaja ei tee teistsugust valikut
Details
Detailid
This button brings up a dialogue box with further, less commonly used, options.
See nupp avab ülejäänud, vähemkasutatavate valikute dialoogi.
& Probe
& Automaatseadistus
Automatically generate a (hopefully) reasonable lilo. conf for your system
Genereeritakse automaatselt (loodetavasti) mõistlik lilo. conf fail.
& Check Configuration
& Kontrolli seadistusi
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.
LiLo käivitamine testimise režiimis, et kontrollida seadistuste korralikkust.
Add & Kernel...
Lisa & kernel...
Add a new Linux kernel to the boot menu
Lisa laadimismenüüsse uus kernel
Add Other & OS...
Lisa muu & operatsioonisüsteem...
Add a non-Linux OS to the boot menu
Lisa laadimismenüüsse mitte- Linuxi operatsioonisüsteem
& Remove Entry
& Eemalda kirje
Remove entry from the boot menu
Eemalda kirje laadimismenüüst
Configuration okay. LILO reported:
Seadistused on korras, LiLo teatas:
Configuration Okay
Seadistused on korras
Configuration NOT okay. LILO reported:
Seadistused POLE korras, LiLo teatas:
Configuration NOT Okay
Seadistused POLE korras
& Kernel filename:
& Kerneli failinimi:
Boot from disk:
Alglaadimise & ketas:
Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
Sisesta siia partitsiooni nimi, millelt soovid laadida operatsioonisüsteemi.
Enter here the label (name) of the operating system.
Sisesta siia operatsioonisüsteemi laadimiseks kasutatav nimi.
Disk:
& Partitsioon:
& General Options
Üldseadistused
& Operating Systems
& Operatsioonisüsteemid
& Expert
Ekspert
& General options
Üldseadistused
& Operating systems
Operatsioonisüsteemid
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it is useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.
See valik lülitab seadistuste faili salvestamisel välja mõned kontrollmehhanismid. "Normaalses" olukorras seda valikut kasutama ei peaks, kuid mõnikord võib seda valikut vaja minna. Näiteks seadistades masinat disketilt laadima ilma seadmes oleva disketita vms. See valik seab faili lilo. conf kirje unsafe.
& What 's this?
& Mis see on?
The What 's This? button is part of this program 's help system. Click on the What 's This button, then on any widget in the window to get information (like this) on it.
Nupp Mis see on? on rakenduse abisüsteemi osa. Käesolevaga sarnase info saamiseks klõpsa nupul Mis see on? nupul ja seejärel huvipakkuval vidinal.
This button calls up the program 's online help system. If it does nothing, no help file has been written (yet); in that case, use the What 's This button on the left.
See nupp avab rakenduse abiteksti süsteemi. Kui midagi ei juhtu, ei ole abifaili (veel) kirja pandud. Sellisel juhul kasuta nuppu Mis see on?.
& Default
& Vaikimisi
This button resets all parameters to some (hopefully sane) default values.
See nupp annab kõikidele parameetritele (loodetavasti mõistlikud) vaikeväärtused.
& Reset
Algväärtused
This button resets all parameters to what they were before you started the program.
See nupp taastab kõik enne rakenduse käivitamist kehtinud parameetrite väärtused.
This button saves all your changes without exiting.
See nupp salvestab kõik muudatused ilma moodulist väljumata.
This button saves all your changes and exits the program.
See nupp salvestab kõik muudatused ja väljub moodulist.
This button exits the program without saving your changes. NAME OF TRANSLATORS
See nupp lõpetab mooduli töö ilma muudatusi salvestamata. NAME OF TRANSLATORS
Show the following Cron:
Järgmise croni näitamine:
Personal Cron
Isiklik cron
System Cron
Süsteemne cron
Cron of User:
Kasutaja cron
Show All Personal Crons
Kõigi isiklike cronide näitamine
Override default home folder.
Vaikimisi kodukataloogi eiramine.
Email output to specified account.
Rakenduse väljund saadetakse näidatud kasutajale e- posti teel.
Override default shell.
Vaikimisi shelli asemel kasutatav shell.
Folders to search for program files.
Programmifailide otsingutee.
Dynamic libraries location.
Dünaamiliste teekide asukoht.
Local Variable
Kohalik muutuja
System Crontab
Süsteemne Crontab
You have been blocked from using KCron\t by either the / etc/ cron. allow file or the / etc/ cron. deny file. \t Check the crontab man page for further details. User login: errorMessage
Sul keelab KCroni kasutada\ t kas fail / etc/ cron. allow või fail / etc/ cron. deny file.\ t Täpsemat teavet annab crontab' i manuaalilehekülg. User login: errorMessage
User %1: %2
Kasutaja% 1:% 2
At system startup1: Time Description, 2: Date Description
Süsteemi käivitamisel1: Time Description, 2: Date Description
%1, %2Every 'days of week '
% 1,% 2Every 'days of week'
every %1'Days of month 'of 'Months'
iga% 1' Days of month 'of' Months '
%1 of %2
% 1.% 2
every day 1: Day of month, 2: Day of week
iga päev1: Day of month, 2: Day of week
%1 as well as %21: Hour, 2: Minute
% 1 ning% 21: Hour, 2: Minute
, and
ja
, Hour: :Minute list
, Hour:: Minute list
At %1
Kell% 1
No comment
Kommentaar puudub
No password entry found for uid '%1'Generation Message + current date
Uid '% 1' jaoks ei leitud paroolikirjetGeneration Message + current date
File generated by KCron the %1.
Faili on loonud KCron,% 1.
No output.
Väljund puudub.
No error.
Vead puuduvad.
Command: %1 Standard Output: %2 Error Output: %3
Käsk:% 1 Standardväljund:% 2 Veaväljund:% 3
An error occurred while updating crontab.
Crontabi värskendamisel tekkis viga.
Unable to open crontab file for writing
Crontabi avamine kirjutamiseks nurjus
The file %1 could not be opened.
Faili% 1 avamine nurjus.
every month
iga kuu
AprilMay long
aprillMay long
JuneJuly long
juuniJuly long
August
august
September
september
November
november
All users
Kõik kasutajad
1st
1.
3rd
3.
4th
4.
5th
5.
6th
6.
7th
7.
8th
8.
9th
9.
10th
10.
11th
11.
12th
12.
13th
13.
14th
14.
15th
15.
16th
16.
17th
17.
18th
18.
19th
19.
20th
20.
21st
21.
22nd
22.
23rd
23.
24th
24.
25th
25.
26th
26.
27th
27.
28th
28.
29th
29.
30th
30.
31st
31.
Scheduled Tasks Do not use any quote characters (') in this string
Ajastatud ülesanded Do not use any quote characters (') in this string
End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit.
Skripti täitmise lõpp. Väljumiseks vajuta Enter või Ctrl+C.
New Task
Uus ülesanne
Modify Task
Ülesande muutmine
Scheduling
Ajastamine
Scheduling DetailsAdds a new task
Ajastamise üksikasjadAdds a new task
New & Task...
& Uus ülesanne...
Create a new task.
Uue ülesande loomine.
Modify...
Muuda...
Modify the selected task.
Valitud ülesande muutmine.
Delete the selected task.
Valitud ülesande kustutamine.
& Run Now
& Käivita kohe
Run the selected task now.
Valitud ülesande kohene käivitamine.
Task Scheduler
Ülesannete ajastaja
KDE Task Scheduler
KDE ajastatud ülesanded
(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999-2000, Gary Meyer
(c) 2008: Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000: Gary Meyer
The following error occurred while initialising KCron: %1 KCron will now exit.
KCroni initsialiseerimisel tekkis järgmine viga:% 1 KCron lõpetab nüüd töö.