natgillin/translations-raw huggingface dataset:
digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself a few selected profiles. Store all your additional colour profiles in the directory set here.
DigiKam otsib ICC profiile vaikimisi süsteemsetest kataloogidest ning pakub ka ise mõne profiili. Salvesta kõik oma täiendavad värviprofiilid siin määratud kataloogi.
Use black point compensation
Mustpunkti kompensatsiooni kasutamine
Black Point Compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
BPC ehk mustpunkti kompensatsioon võimaldab kohandada vahet digitaalsete failide maksimaalse musta taseme ja mitmesuguste digitaalseadmete musta värvi võimaluste vahel.
Rendering Intents:
Renderdamisviis:
Profiles
Profiilid
Advanced
Muu
Monitor Profile From System Settings
Monitori profiil Süsteemi seadistustest
No ICC profiles files found.
Ühtegi ICC profiili ei leitud.
No Profile Available
Profiil puudub
No Display Profile Available
Monitori profiil puudub
No Input Profile Available
Sisendprofiil puudub
No Output Profile Available
Väljundprofiil puudub
No profile is selected. none of the paths
Profiili pole valitud. none of the paths
On Linux, the default search paths include / usr/ share/ color/ icc / usr/ local/ share/ color/ icc ~/. local/ share/ color/ icc/ ~/. local/ share/ icc/ ~/. color/ icc/ On your system, currently these paths exist and are scanned: %1
Linuxis on vaikimisi otsitavad asukohad järgmised: / usr/ share/ color/ icc / usr/ local/ share/ color/ icc ~ /. local/ share/ color/ icc / ~ /. local/ share/ icc / ~ /. color/ icc / Sinu süsteemis on olemas järgmised asukohad, mis uuritakse läbi:% 1
Tool-Tips Font:
Vihje font:
Select here the font used to display text in tool-tips.
Siin saab valida kohtspikrite näitamisel kasutatava fondi.
Show icon-view and thumb-bar items 'tool-tips
Ikoonivaate/ pisipildirea elementide vihjete näitamine
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon-view or thumb-bar item.
Sisselülitamisel näidatakse pildiinfot, kui hiir viia albumi ikoonivaate või pisipildirea elementide kohale.
digiKam Information
digiKami info
Show album name
Albumi nime näitamine
Set this option to display the album name.
Sisselülitamisel näidatakse albumi nime.
Set this option to display the image captions.
Sisselülitamisel näidatakse pildi allkirja.
Show image tags
Pildi siltide näitamine
Set this option to display the image tags.
Sisselülitamisel näidatakse pildi silte.
Set this option to display the image rating.
Sisselülitamisel näidatakse pildi hinnangut.
Show album items 'tool-tips
Albumi elementide vihjete näitamine
Album Information
Albumi teave
Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder-view item.
Sisselülitamisel näidatakse albumi infot, kui hiir viia kataloogivaate elemendi kohale.
Show album date
Albumi aja näitamine
Set this option to display the album date.
Sisselülitamisel näidatakse albumi aega.
Show album collection
Albumikogu näitamine
Set this option to display the album collection.
Sisselülitamisel näidatakse albumikogu.
Show album category
Albumi kategooria näitamine
Set this option to display the album category.
Sisselülitamisel näidatakse albumi kategooriat.
Show album caption
Albumi pealdise näitamine
Set this option to display the album caption.
Sisselülitamisel näidatakse albumi pealdist.
Icon Items
Ikoonielemendid
Album Items
Albumielemendid
Camera Configuration
Kaamera seadistus
Mounted Camera
Ühendatud kaamera
Camera List
Kaamerate nimekiri
Select the camera name that you want to use here. All default settings on the right panel will be set automatically. This list has been generated using the gphoto2 library installed on your computer.
Siin saab valida kaamera, mida tahad kasutada. Kõik parema paneeli vaikeseadistused rakendatakse automaatselt. Nimekiri on genereeritud sinu arvutisse paigaldatud teegi gphoto2 abil.
Camera Title
Kaamera nimetus
Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.
Siin saab määrata nime, mille all digiKam sinu kaamerat näitab.
Camera Port Type
Kaamera pordi tüüp
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Vali, kui sinu kaamera on arvutiga ühendatud USB- kaabli kaudu.
Serial
Jadaport
Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Vali, kui sinu kaamera on arvutiga ühendatud jadapordi kaabli kaudu.
Camera Port Path
Kaamera pordi asukoht
Note: only for serial port cameras.
Märkus: ainult jadapordi kaameratele.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.
Siin saab valida oma arvuti kasutatava jadapordi. Seda on vaja ainult siis, kui kaamera on ühendatud jadaporti.
Camera Mount Path
Kaamera ühendamiskoht
Note: only for USB/ IEEE mass storage cameras.
Märkus: ainult USB/ IEEE- 1394 kaameratele.
Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.
Siin saab määrata ühendamiskoha oma arvutis. Seda on vaja ainult siis, kui kasutad USB - ühendusega kaamerat.
To set a USB Mass Storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.
USB - ühendusega kaamera jaoks (see paistab eemaldatava kettana) vali palun nimekirjas% 1.
To set a Generic PTP USB Device (which uses Picture Transfer Protocol), please use %1 from the camera list.
Üldise PTP USB- seadme jaoks (see kasutab pildiedastusprotokolli PTP) vali palun nimekirjas% 1.
A complete list of camera settings to use is available at this URL.
Kasutatavate kaameraseadistuste täisnimekirja leiab sellelt aadressilt.
Template Title:
Malli nimi:
Enter the metadata template title here.
Kirjuta siia metaandmete malli nimi.
Enter the metadata template title here. This title will be used to identify a template in your collection.
Kirjuta siia metaandmete malli nimi. Seda kasutatakse malli tuvastamiseks sinu kogus.
Note: These information are used to set XMP and IPTC tag contents. There is no limitation with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable ASCII character set, and tag sizes are limited. Use contextual help for details.
Märkus: selle teabega määratakse XMP ja IPTC siltide sisu. XMP puhul piiranguid ei ole, aga IPTC tekstisildid toetavad ainult ASCII märke ja piiratud stringide pikkust. Vaata täpsemalt kontekstiabi.
& Replace...
Asenda...
Cannot register new metadata template without title.
Nimeta ei saa uut metaandmete malli registreerida.
A metadata template named '%1 'already exists.
Metaandmete mall nimega "% 1" on juba olemas.
Soft Proofing Options
Väljundvaate valikud
Soft Proofing On
Väljundvaate lubamine
Enable soft-proofing colour managed view
Värvihalduse väljundvaate lubamine
Soft Proofing Off
Väljundvaate keelamine
Disable soft-proofing colour managed view
Värvihalduse väljundvaate keelamine
Configure the Soft Proofing View
Väljundvaate seadistamine
Profile of the output device to simulate:
Matkitava väljundseadme profiil
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Sellele nupule klõpsates näeb valitud väljundvaate profiili põhjalikumat infot.
Rendering intent:
Renderdamisviis:
Highlight out-of-gamut colours
Vahemikust väljas värvide esiletõstmine
Highlighting colour:
Esiletõstmise värv:
Colour Profile Mismatch
Värviprofiili sobimatus
Missing Colour Profile
Puuduv värviprofiil
Image with Uncalibrated Colour < Problem > - < filename >
Kalibreerimata värviga pilt < Problem > - < filename >
%1 - %2
% 1 -% 2
Do n't know
Ei tea
Take the safest and most appropriate action
Vali kõige turvalisem ja sobivam toiming
This image has an embedded colour profile which does not match your working space colour profile. How do you want to proceed?
Sellel pildil on põimitud värviprofiil, mis ei kattu sinu tööruumi värviprofiiliga. Mida ette võtta?
This image has no information about the colour space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Sellel pildil puudub teave värviruumi kohta, mida kasutati pildi loomisel. Mida ette võtta?
The colour information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?
Selle pildi värviteave on kalibreerimata. Mida ette võtta?
Embedded Colour Profile:
Põimitud värviprofiil:
Input Colour Profile:
Sisend- värviprofiil:
Working Colour Space:
Töö- värviruum:
Original Colours:
Originaalvärvid:
Uncorrected Colours:
Korrigeerimata värvid:
Raw Colours:
Toorvärvid:
Resulting Colours:
Tulemusvärvid:
Correction Applied:
Korrektsiooni rakendamine:
Corrected Colours:
Korrigeeritud värvid:
Keep the embedded profile, do not convert
Põimitud profiil säilitatakse, ei teisendata
Convert to working colour space
Teisendatakse töö- värviruumi
Ignore embedded profile, assign this profile:
Eiratakse põimitud profiili, omistatakse profiil:
and then convert to working space
ja teisendatakse tööruumi
Assign profile and convert to working colour space
Omistatakse profiil ja teisendatakse töö- värviruumi
Assign and keep colour profile
Omistatakse ja säilitatakse värviprofiil
Leave the file untagged, do not colour manage
Fail jäetakse sildistamata, ei rakendata värvihaldust
Which colour space shall be used to interpret the colours of this image?
Millist värviruumi kasutada selle pildi värvide tõlgendamiseks?
sRGB (Internet standard)
sRGB (internetistandard)
Current working colour space
Aktiivne töö- värviruum
This profile:
Järgmine profiil:
Please select the input colour profile of the device (camera) used to create this image:
Pildi loomiseks kasutatud seadme (kaamera) sisend- värviprofiil:
Assigned Colour Profile:
Omistatud värviprofiil:
No Profile
Profiil puudub
Rotate 90 Degrees
Pööra 90 kraadi
Rotate 180 Degrees
Pööra 180 kraadi
Rotate 270 Degrees
Pööra 270 kraadi
Flip Horizontal
Peegelda horisontaalselt
Flip Vertical
Peegelda vertikaalselt
Failed to load image "%1"
Pildi "% 1" laadimine nurjus
Loading Image Plugins
Pildipluginate laadimine
Print Image...
Trüki pilt...
Fit to & Selection
& Sobita valikuga
This option can be used to zoom the image to the current selection area.
See võimaldab pilti suurendada valitud ala suuruseks.
Zoom
Suurendus
Under-Exposure Indicator
Alasärituse indikaator
Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under-exposing the image.
Selle valimisel tähistatakse sihtpildi eelvaatlusel alasäritusega pikslid.
Over-Exposure Indicator
Ülesärituse indikaator
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over-exposing the image.
Selle valimisel tähistatakse sihtpildi eelvaatlusel ülesäritusega pikslid.
Colour-Managed View
Värvihalduse vaade
Soft Proofing Options...
Väljundvaate valikud...
Soft Proofing View
Väljundvaade
Crop
Kärbi
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.
See võimaldab pilti kärpida. Selleks tuleb valida vajalik piirkond.
Flip Horizontally
Peegelda horisontaalselt
Flip Vertically
Peegelda vertikaalselt
Donate Money...
Raha annetamine...
Close Tool
Sulge tööriist
No selection
Valik puudub
Information about image sizegeneral editor shortcuts
Teave pildi suuruse kohtageneral editor shortcuts
Image Plugins
Pildipluginad
About to overwrite file "%1" Are you sure?
Kavatsed kirjutada üle faili "% 1" Kas oled kindel?
The image '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Pilti "% 1" on muudetud. Kas soovid selle salvestada?
Please wait while the image is being saved...
Palun oota, kuni pilti salvestatakse...
Cannot open the specified working space profile ("%1"). No colour transformation will be applied. Please check the colour management configuration in digiKam 's setup.
Määratud tööruumi profiili ("% 1") avamine nurjus. Värviteisendust ei kasutata. Palun kontrolli digiKami seadistustedialoogis värvihalduse osa.
Saving:
Salvestamine:
Failed to save file "%1" to "%2".
Faili "% 1" salvestamine asukohta "% 2" nurjus.
Could not open a temporary file in the folder "%1": %2 (%3)
Ajutise faili avamine kataloogis "% 1" nurjus:% 2 (% 3)
JPEG 2000 image
JPEG 2000 pilt
Progressive Graphics File
Progressive Graphics' i fail
New Image File Name
Uue pildi failinimi
Unable to determine the format to save the target image with.
Vormingu tuvastamine, millesse sihtpilt salvestada, nurjus.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas tõesti see üle kirjutada?
Overwrite File?
Kas kirjutada fail üle?
You do not have write permissions for the file named "%1". Are you sure you want to overwrite it?
Sul puudub faili nimega "% 1" kirjutamisõigus. Kas tõesti see üle kirjutada?
Failed to overwrite original file
Algse faili ülekirjutamine nurjus
Error Saving File
Faili salvestamise viga
Failed to save file: %1
Faili salvestamine nurjus:% 1
Colour-Managed View is enabled.
Värvihalduse vaade on lubatud.
Colour-Managed View is disabled.
Värvihalduse vaade on keelatud.
Colour Management is not configured, so the Colour-Managed View is not available.
Värvihaldust pole seadistatud, seepärast ei saa kasutada värvihalduse vaadet.
Under-Exposure indicator is enabled
Alasärituse indikaator lubatud
Under-Exposure indicator is disabled
Alasärituse indikaator keelatud
Over-Exposure indicator is enabled
Ülesärituse indikaator lubatud
Over-Exposure indicator is disabled
Ülesärituse indikaator keelatud
Delete File Permanently
Kustuta fail jäädavalt
Delete Permanently without Confirmation
Kustuta jäädavalt kinnitust küsimata
Move to Wastebin without Confirmation
Liiguta prügikasti kinnitust küsimata
Image Editor - %1
Pildiredaktor -% 1
There is no image to show in the current album. The image editor will be closed.
Aktiivses albumis pole ühtki pilti näidata. Pildiredaktor pannakse kinni.
No Image in Current Album
Aktiivses albumis pole pilte
(%1, %2) RGBA: %3, %4, %5, %6
(% 1,% 2) RGBA:% 3,% 4,% 5,% 6
Guide:
Juhtjoon:
Set here the colour used to draw dashed guide lines.
Määra siin juhtjoonte värv.
Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines.
Määra siin juhtjoonte laius pikslites.
Reset all settings to their default values.
Lähtestab kõik seadistused vaikeväärtustele.
Load...
Laadi...
Load all parameters from settings text file.
Laadib kõik parameetrid seadistustefailist.
Save all parameters to settings text file.
Salvestab kõik parameetrid seadistustefaili.
Try
Proovi
Try all settings.
Võimaldab proovida kõiki seadistusi.
Raw Import
Toorfaili import
Post Processing
Järeltöötlus
Raw Decoding
Toorpiltide dekodeerimine
Cannot decode RAW image for "%1"
Toorfaili "% 1" dekodeerimine nurjus.
Abort
Katkesta
Abort the current Raw image preview.
Katkestab aktiivse toorpildi eelvaatluse.
Update
Uuenda
Generate a Raw image preview using current settings.
Genereerib toorpildi eelvaatluse aktiivsete seadistustega.
Set here the gamma adjustment of the image
Siin saab määrata pildi gammakorrektsiooni
Set here the colour saturation correction.
Siin saab määrata küllastuse korrektsiooni.
Exposure (E. V):
Säritus (E. V):
This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Selle E. V- des antud väärtusega kompenseeritakse pildi säritust.
Reset curve to linear
Lähtesta kõver sirgeks
Exposure
Säritus
Luminosity Curve
Helenduskõver
Reset all settings to default values.
Lähtestab kõik seadistused vaikeväärtustele.
Import image to editor using current settings.
Pildi import redaktorisse aktiivsete seadistustega.
Use Default
Vaikeväärtuse kasutamine
Use general Raw decoding settings to load this image in editor.
Üldiste toorpildi dekodeerimise seadistuste kasutamine pildi laadimiseks redaktoris.
Use Colour Management for Printing
Värvihalduse kasutamine trükkimisel
Settings...
Seadistused...
Colour Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Värvihaldus on keelatud. Selle saab sisse lülitada, kui klõpsad nupule "Seadistused".
Print Image
Trüki pilt
Target
Tulemus
If this option is enabled, the original image will be shown.
Sisselülitamisel näidatakse originaalpilti.
Original image
Originaalpilt
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Selle sisselülitamisel jagatakse pilt vertikaalselt kaheks. Näidatakse tervikpilti, millest pool kujutab originaali, teine pool tulemust.
Vertical split with contiguous image
Pildi jagamine kaheks püstiselt
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
Selle sisselülitamisel jagatakse pilt horisontaalselt kaheks. Näidatakse tervikpilti, millest pool kujutab originaali, teine pool tulemust.
Horizontal split with contiguous image
Pildi jagamine kaheks rõhtsalt
If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Selle sisselülitamisel jagatakse pilt vertikaalselt kaheks. Ühel poolel näidatakse originaali, teisel poolel originaaliga sama piirkonna tulemust.
Vertical split with same image region
Sama pildipiirkonna jagamine kaheks püstiselt
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The same part of the original and the target image will be shown side by side.
Selle sisselülitamisel jagatakse pilt horisontaalselt kaheks. Ühel poolel näidatakse originaali, teisel poolel originaaliga sama piirkonna tulemust.
Horizontal split with same image region
Sama pildipiirkonna jagamine kaheks rõhtsalt
If this option is enabled, the target image will be shown.
Sisselülitamisel näidatakse tulemust.
Target image
Sihtpilt
If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
Selle sisselülitamisel näidatakse originaalpilti, kui hiir on pildiala kohal, muidu aga tulemust.
Mouse-over mode
Hiirerežiim
Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.
Siin näed tükikest originaalpildist, mida kasutatakse arvutuste eelvaatluseks. Tükikese asukohta pildil saad muuta hiirega eelvaatlusel klõpsates ning lohistades.
Convert To JP2
Teisendamine JP2 vormingusse
A tool to convert images to JPEG-2000 format.
Tööriist piltide teisendamiseks JPEG- 2000 vormingusse
Convert To JPEG
Teisendamine JPEG vormingusse
A tool to convert images to JPEG format.
Tööriist piltide teisendamiseks JPEG vormingusse
Convert To TIFF
Teisendamine TIFF vormingusse
A tool to convert images to TIFF format.
Tööriist piltide teisendamiseks TIFF vormingusse
Convert To PGF
Teisendamine PGF vormingusse
A tool to convert images to PGF format.
Tööriist piltide teisendamiseks PGF vormingusse
Convert To PNG
Teisendamine PNG vormingusse
A tool to convert images to PNG format.
Tööriist piltide teisendamiseks PNG vormingusse
Apply Metadata Template
Metaandmete malli rakendamine
A tool to apply template metadata
Tööriist metaandmete rakendamiseks
A tool to resize images with a customised length.
Tööriist pildi suuruse muutmiseks vastavalt kohandatud pikkusele
Preset Length:
Eelmääratud pikkus:
Use Custom Length
Kohandatud pikkuse kasutamine
A tool to rotate images by 90/ 180/ 270 degrees.
Tööriist pildi pööramiseks 90/ 180/ 270 kraadi võrra
Use Exif Orientation
EXIF- i orientatsiooni kasutamine
90 degrees
90 kraadi
180 degrees
180 kraadi
270 degrees
270 kraadi
Angle:
Nurk:
Flip
Peegeldamine
A tool to flip images horizontally or vertically.
Tööriist pildi rõht - ja püstsuunas peegeldamiseks
Horizontal
Rõhtsuunas
Vertical
Püstsuunas
Flip:
Peegeldamine:
Sharpen Image
Piltide teravustamine
A tool to sharpen images
Piltide teravustamise tööriist
Colour Auto-correction
Automaatne värviparandus
A tool to automatically correct image colours.
Tööriist pildi värvide automaatseks parandamiseks
A tool to remove photograph noise using wavelets.
Tööriist müra eemaldamiseks fotodelt lainikute abil.
A tool to restore photographs based on Greystoration.
Tööriist fotode taastamiseks Greystorationi põhjal
Add Watermark
Vesimärgi lisamine
A tool to add a visible watermark
Tööriist nähtava vesimärgi lisamiseks
Enter your watermark string here.
Kirjuta siia vesimärgi tekst.
Font Colour:
Fondi värv:
Top left
Ülal vasakul
Top right
Ülal paremal
Bottom left
All vasakul
Bottom right
All paremal
Corner:
Nurk:
Enter the string length as a percent of the image width here.
Siin saab määrata stringi pikkuse protsendina pildi laiusest.
length (%):
pikkus (%):
This is the list of images to batch process.
See on hulgitöödeldavate piltide nimekiri.
Thumbnail
Pisipilt
File Name
Faili nimi
This is the list of batch tools assigned.
Omistatud hulgitööriistade nimekiri.
Reset current tool settings to default values.
Lähtestab aktiivse tööriista seadistused vaikeväärtustele.
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.
Kohandatud ümbernimetamise reeglid ei sobi alltoodud järjekordade puhul. Palun paranda!
Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign tools.
Omistatud hulgitööriistade nimekiri on alltoodud järjekordade puhul tühi. Palun omista tööriistad!
Queues
Järjekorrad
Queue Settings
Järjekorra seadistused
Batch Tools Available / History
Saadaolevad hulgitööriistad / ajalugu
Assigned Tools
Omistatud tööriistad
Tool Settings
Tööriista seadistused
New Queue
Uus järjekord
Remove Queue
Eemalda järjekord
Remove items
Eemalda elemendid
Remove processed items
Eemalda töödeldud elemendid
Clear Queue
Puhasta järjekord
Move up
Liiguta üles
Move down
Liiguta alla
Remove tool
Eemalda tööriist
Current Queue:
Aktiivne järjekord:
No items
Elemendid puuduvad
No tasks
Ülesandeid pole
There are no items to process in the queues.
Järjekordades pole elemente, mida töödelda.
Batch queue is completed...
Hulgijärjekord on valmis...
Save Queued Image from '%1 'as
'% 1' järjekorras pildi salvestamine
Process Cancelled...
Töötlemine on katkestatud...
Item skipped...
Element jäeti vahele...
Item renamed to %1...
Elemendile anti nimeks% 1...
Item overwritten...
Element kirjutati üle...
Failed to save item...
Elemendi salvestamine nurjus...
Item processed successfully...
Element töödeldi edukalt...
Failed to process item...
Elemendi töötlemine nurjus...
Album to host processed items from queue "%1" is not set. Please select one from Queue Settings panel.
Albumit, mis peaks hakkama sisaldama järjekorra "% 1" töödeldud pilte, ei ole määratud. Palun vali see järjekorra seadistuste paneelilt.
Processed items album settings
Töödeldud elementide albumi seadistused
Album to host processed items from queue "%1" is not available or not writable. Please set another one from Queue Settings panel.
Album, mis peaks hakkama sisaldama järjekorra "% 1" töödeldud pilte, ei ole kättesaadav või on kirjutuskaitstud. Palun vali mõni muu järjekorra seadistuste paneelilt.
Item "%1" from queue "%2": %3
Element "% 1" järjekorrast "% 2":% 3
This is the list of digiKam batch tools available.
Saadaolevate digiKami hulgitööriistade nimekiri.
Base Tools
Baastööriistad
You can see below the history of last batch operations processed.
Allpool näeb viimaste hulgitoimingute ajalugu.
If Target File Exists:
Kui sihtfail on olemas:
Overwrite automatically
Kirjutatakse automaatselt üle
Open rename-file dialogue
Avatakse faili ümbernimetamise dialoog
Use original filenames
Kasutatakse algupäraseid failinimesid
Turn on this option to use original filenames without modifications.
Sisselülitamisel kasutatakse ilma muudatusteta algupäraseid failinimesid.
Customise filenames:
Failinimede kohandamine:
Kipi-plugins
Kipi pluginad
Custom Tools
Kohandatud tööriistad
Assign tools
Omista tööriistad
Advanced Search
Täpsem otsing
(Advanced Search)
(Täpsem otsing)
Enter keywords here...
Kirjuta siia otsingusõnad...
Save Current Search
Aktiivse otsingu salvestamine
Enter a name for the current search to save it in the "Searches" view
Kirjuta siia nimi, mille all käesolevat otsingut näidatakse vaates "Otsingud"
Save current search to a new virtual Album
Salvesta aktiivne otsing uude virtuaalalbumisse