natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lines
Jooned
Straight lines form a grid of squares on the plot area.
Joonistusala alusvõrgustik koosneb sirgjoontest.
Crosses
Ristid
Crosses are drawn to indicate points where x and y have integer values (eg;, (1,1), (4,2) & etc;).
Ristid märgivad punkte, kus x ja y on täisarvulise väärtusega (eg; (1, 1), (4, 2) & etc;).
Polar Grid
Polaarne
Lines of constant radius and of constant angle are drawn on the plot area.
Joonistusalale tõmmatakse püsiraadiuse ja püsinurgaga jooned.
Axes line width
Teljejoone laius:
Sets the width of the lines representing the axes.
Määrab telge näitava joone laiuse.
Tic width
Joone laius:
Sets the width of the lines representing the axes.
Määrab võrgustiku joonte laiuse.
Tic width
Jaotiskriipsu laius
Sets the width of the lines representing tics on the axes.
Määrab telje jaotisi näitavate kriipsude laiuse.
Tic length
Jaotiskriipsu pikkus
Sets the length of the lines representing tics on the axes.
Määrab telje jaotisi näitavate kriipsude pikkuse.
If checked, the names (x, y) of the axes are shown on the plot.
Märkimisel näidatakse joonisel telgede nimesid (x, y).
Colours Configuration
Värvid e seadistamine
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Värvide dialoogi pilt
In the Coords tab of the Colours configuration option, you can change the colours of the axes and grid of the main & kmplot; area.
Värviseadistuste sektsioonis Koordinaadid saab muuta & kmplot; i joonistusala telgede, alusvõrgu ja tausta värvi.
In the Functions tab, you can change the colours used for the graphs of the ten functions allowed in & kmplot;.
Kaardil Funktsioonide vaikevärvid saab muuta uute funktsioonide loomisel kasutavaid värve.
The Fonts Configuration
Fontide e seadistamine
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Fontide dialoogi pilt
Coords Configuration
Koordinaatide süsteem i seadistamine
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Koordinaatide süsteemi dialoogi pilt
The Axes Configuration
Telgede seadistamine
Sets the range for the x-axis scale. You can choose one of the predefined ranges, or select Custom to make your own. Note that in the Custom boxes, you can use the predefined functions and constants (see) as the extremes of the range (eg;, set min: to 2*pi). You can even use functions you have defined to set the extremes of the axis range. For example, if you have defined a function f(x)=x^2, you could set min: to f(3), which would make the lower end of the range equal to 9.
Määrab X- telje skaala vahemiku. Pane tähele, et kasutada saab ka eelmääratud funktsioone ja konstante (vaata) vahemiku piiritlejatena (eg; määrata min: väärtuseks 2* pii). Telgede piiritlejatena saab kasutada isegi enda määratud funktsioone. Kui näiteks oled defineerinud funktsiooni f( x) =x^2, võid määrata min: väärtuseks f( 3), millisel juhul vahemiku madalaim ots on 9.
Sets the range for the y-axis. See X-Axis above.
Määrab Y- telje vahemiku. Vaata eespool X- telje vahemikku.
Coords Configuration
Konstantide seadistamine
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Konstantide dialoogi pilt
Labels
Pealdise font
X-Axis
x- telg
Y-Axis
y- telg
The Grid Configuration
Alusvõrgu seadistamine
The Line width option is used to set the width of the lines of the grid.
Võimalus Joone laius määrab alusvõrgu joonte laiuse.
For each axis, you can set the Scaling and Printing of one tic. The Scaling option selects how many units apart the axis tics will be (and therefore, how far apart grid lines will be drawn), and the Printing option selects the length of one tic when displayed on the screen or printed. In this way, these options can be used to change the size of the graph on screen or on a page: For example, doubling the Printing setting whilst keeping the Scaling setting the same will result in the graph doubling in in height or width.
Iga telje jaoks saab määrata ühe jaotiskriipsu skaleerimise ja trükkimise. Skaleerimine määrab, mitme ühiku kaugusel jaotiskriipsud asuvad (ja seega ka selle, millise vahega joonistatakse alusvõrgu jooned), ning Trükkimine ühe jaotiskriipsu pikkuse, kui seda näidatakse ekraanil või trükitakse. Nii on nende valikutega võimalik muuta graafiku suurust ekraanil või leheküljel. Kui näiteks kahekordistada trükkimise väärtust, jätta aga skaleerimise väärtus samaks, muutub graafik kõrguselt või laiuselt kaks korda suuremaks.
Header table sets the font for the information table shown in & kmplot; printouts, and Axes labels sets the font used for all labels on the axes in the plot area.
Päisetabel määrab & kmplot; i väljatrüki infotabeli fondi ning Telje font ja Telje fondi suurus fondi ja selle suuruse, mida kasutatakse kõigi joonistusala teljetähistuste näitamiseks.
Settings changed in the & kmplot; configuration dialogue become the default for & kmplot;, and only take effect when a new plot is started. Settings changed in the View menu take effect immediately, but do not persist after & kmplot; is exited.
& kmplot; i seadistustedialoogis muudetud seadistustest saavad & kmplot; i vaikeväärtused ning need rakenduvad alles järgmise graafiku alustamisel. Seadistused, mida on muudetud menüü Redigeerimine abil, rakenduvad kohe, kuid kehtivad ainult & kmplot; i parajasti avatud seansi ajal.
Program copyright 2000-2002 Klaus-Dieter Mouml; ller kd. moeller@t-online. de
Rakenduse autoriõigus 2000- 2002 Klaus- Dieter Mouml; ller & Klaus- Dieter. Moeller. mail;
CVS: Robert Gogolok mail@robert-gogoloh. de
CVS: & Robert. Gogolok; mail@ robert- gogoloh. de
Porting & GUI; to & kde; 3 and Translating: Matthias Messmer bmlmessmer@web. de
Graafilise kasutajaliidese portimine & kde; 3 jaoks ja tõlkimine: & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail;
Various improvements: Fredrik Edemar f_edemar@linux. se
Mitmesugused parandused: Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se
Documentation copyright 2000--2002 by Klaus-Dieter Mouml; ller kd. moeller@t-online. de.
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000 -- 2002: Klaus- Dieter Mouml; ller & Klaus- Dieter. Moeller. mail;.
Documentation extended and updated for & kde; 3.2 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;.
Dokumentatsiooni laiendas ja uuendas & kde; 3. 2 jaoks: & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;.
Documentation extended and updated for & kde; 3.3 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; and Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Dokumentatsiooni laiendas ja uuendas & kde; 3. 3 jaoks: & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; ja Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.
Documentation extended and updated for & kde; 3.3 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; and Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Dokumentatsiooni laiendas ja uuendas & kde; 3. 4 jaoks: Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.
Documentation extended and updated for & kde; 3.3 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail; and Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Dokumentatsiooni laiendas ja uuendas & kde; 4. 0 jaoks: David Saxton david@ bluehaze. org.
Andrew Coles andrew_coles@yahoo. co. uk
Tõlge eesti keelde: Marek Laane bald@ starman. ee
Developer 's Guide to & kmplot;
& kmplot; i sõnum arendajatele
If you want to contribute to & kmplot; feel free to send a mail to kd. moeller@t-online. de or f_edemar@linux. se
Kui soovite kaasa aidata & kmplot; i arendamisel, saatke julgelt e- kiri aadressile & Klaus- Dieter. Moeller. mail;, f_ edemar@ linux. se või david@ bluehaze. org.
First Steps With & kmplot;
Esimesed sammud & kmplot; is
Simple Function Plot
Lihtne funktsioonijoonis
Click on one of the lines you have just plotted. Now the cross hair gets the colour of the plot and is attached to the plot. You can use the mouse to move the cross hair along the plot. In the status bar at the bottom of the window the coordinates of the current position is displayed. Note that if the plot touches the x-axis the root will be displayed in the status bar, too.
Klõpsa ühele äsja joonistatud joontest. Niitristik omandab nüüd joonise värvi ja seotakse sellega. Hiirega saab niitristikut joonisel liigutada. Akna allosas asuval olekuribal on näha selle hetkeasukoht. Pane tähele, et kui joonis puudutab X- telge, näidatakse seda ka olekuribal.
Click the mouse again and the cross hair will be detached from the plot.
Klõpsa uuesti hiirega ja niitristik haagitakse jooniselt lahti.
Edit Properties
Omaduste muutmine
Let us make some changes to the function and change the colour of the plot.
Teeme funktsioonis mõned muudatused ja vahetame joonise värvi.
& kmplot; is a mathematical function plotter for the & kde; Desktop. It has a powerful built-in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions.
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseks.
& kmplot; Reference
& kmplot; i seletused
Function Syntax
Funktsioonide süntaks
Some syntax rules must be complied with:
Arvestama peab mõne süntaksireegliga:
name(var1[, var2])=term [; extensions]
nimi( var1 [, var2]) =liige [; laiendid]
The function name. If the first character is r the parser assumes that you are using polar coordinates. If the first character is x (for instance xfunc) the parser expects a second function with a leading y (here yfunc) to define the function in parametric form.
Funktsiooni nimi. Kui esimene märk on r, eeldab parser, et kasutatakse polaarseid koordinaate. Kui esimene märk on x (nt. xfunc), eeldab parser, et teise funktsiooni alguses seisab y (antud näite puhul yfunc), mis määrab funktsiooni parameetrivormingus.
The function 's variable
Funktsiooni muutuja
The function group parameter. It must be separated from the function 's variable by a comma. You can use the group parameter to, for example, plot a number of graphs from one function. The parameter values can be selected manually or you can choose to have a slider bar that controls one parameter. By changing the value of the slider the value parameter will be changed. The slider can be set to an integer between 0 and 100.
Funktsiooni rühmaparameeter. See peab olema eraldatud komaga. Rühmaparameetrit saab kasutada näiteks mitme graafiku joonistamiseks ühe funktsiooni põhjal. Parameetri väärtusi saab valida käsisi või kasutada mõne konkreetse parameetri jaoks liugurit. Liuguri väärtust muutes muudetakse ka parameetrit. Liuguriga saab määrata täisarvu vahemikus 0 kuni 100.
term
liige
The expression defining the function.
Funktsiooni määrav avaldis.
Predefined Function Names and Constants
Eelmääratud funktsiooninimed ja konstandid
All the predefined functions and constants that & kmplot; knows can be shown by selecting Help Names. They are:
Kõiki & kmplot; ile teada eelnevalt määratud funktsioone ja konstante saab näha menüükäsuga Abi Eelnevalt määratud matemaatikafunktsioonid, mis avab & kmplot; i käsiraamatu.
These functions and constants and even all user defined functions can be used to determine the axes settings as well. See.
Neid funktsioone ja konstante ning isegi kõiki kasutaja määratud funktsioone saab kasutada ka teljeseadistuste määramisel. Vaata.
All the predefined functions and constants that & kmplot; knows can be shown by selecting Help Names. They are:
Vaikimisi kasutatakse trigonomeetriafunktsioonide puhul radiaane. Seda saab muuta menüükäsuga Seadistused kmplot; i seadistamine.
sin, arcsin
arcsin( x)
cos, arccos
arccos( x)
Return the cosine and inverse cosine of a number, respectively. Also in radians.
Vastavalt koosinus, arkuskoosinus, seekans ja arkusseekans.
tan, arctan
arctan( x)
Return the hyperbolic tangent and inverse hyperbolic tangent of a number, respectively.
Vastavalt tangens, arkustangens, kootangens ja arkuskootangens.
sin, arcsin
sinh( x)
sin, arcsin
arcsinh( x)
cos, arccos
cosech( x)
cos, arccos
arccosech( x)
Return the hyperbolic sine and inverse hyperbolic sine of a number, respectively.
Vastavalt hüperboolne siinus, arkussiinus, koosekans ja arkuskoosekans.
cos, arccos
cosh( x)
cos, arccos
arccosh( x)
sin, arcsin
arcsech( x)
Return the hyperbolic cosine and inverse hyperbolic cosine of a number, respectively.
Vastavalt hüperboolne koosinus, arkuskoosinus, seekans ja arkusseekans.
tan, arctan
tanh( x)
tan, arctan
arctanh( x)
cos, arccos
coth( x)
cos, arccos
arccoth( x)
Return the hyperbolic tangent and inverse hyperbolic tangent of a number, respectively.
Vastavalt hüperboolne tangens, arkustangens, kootangens ja arkuskootangens.
Returns the logarithm to base 10 of a number.
x' i kümnendlogaritm.
Predefined Function Names and Constants
Eelmääratud konstandid
^
pi
Constants representing & pgr; (3.14159...) and e (2.71828...), respectively.
Konstandid, mis esindavad & pgr; (3, 14159...).
^
e
Constants representing & pgr; (3.14159...) and e (2.71828...), respectively.
Konstandid, mis esindavad Euleri arvu e (2, 71828...).
^
N
^
A1
^
A2
Mathematical Syntax
Matemaatiline süntaks
& kmplot; uses a common way of expressing mathematical functions, so you should have no trouble working it out. The operators & kmplot; understands are, in order of decreasing precedence:
& kmplot; kasutab tavapäraseid matemaatilise funktsiooni väljendamise viise, nii et see ei tohiks raskusi valmistada. Esinemissageduse järjekorras on & kmplot; ile tuntud operaatorid järgmised:
The caret symbol performs exponentiation. & eg;, 2^4 returns 16.
Katus tähendab astendamist, & eg; 2^4 tagastab 16.
^
*
^
/
The asterisk and slash symbols perform multiplication and division. & eg;, 3*4/ 2 returns 6.
Tärn ja kaldkriips tähistavad korrutamist ja jagamist, & eg; 3* 4/ 2 tagastab 6.
^
+
The plus and minus symbols perform addition and subtraction. & eg;, 1+3-2 returns 2.
Pluss ja miinus tähistavad liitmist ja lahutamist, & eg; 1+3minus; 2 tagastab 2.
The caret symbol performs exponentiation. & eg;, 2^4 returns 16.
Arvu ruutjuur, & eg; radic; 4 tagastab 2.
^
_BAR_x_BAR_
The caret symbol performs exponentiation. & eg;, 2^4 returns 16.
x' i absoluutväärtus, & eg; _BAR_minus; 4_BAR_ tagastab 4.
Note the precedence, which means that if parentheses are not used, exponentiation is performed before multiplication/ division, which is performed before addition/ subtraction. So 1+2*4^2 returns 33, and not, say 144. To override this, use parentheses. To use the above example, ((1+2)*4)^2 will return 144.
Pane tähele järjekorda, mis tähendab, et kui sulge ei kasutata, sooritatakse astendamine enne korrutamist/ jagamist, mis omakorda sooritatakse enne liitmist/ lahutamist. Nii tagastab 1+2* 4^2 33, aga mitte näiteks 144. Selle vältimiseks kasuta sulge. Toodud näite alusel tagastab ((1+2) * 4) ^2 hoopis 144.
Plotting Area
Joonistamisala
By default, explicitly given functions are plotted for the whole of the visible part of the x-axis. You can specify an other range in the edit-dialogue for the function. For every pixel on the x-axis & kmplot; calculates a function value. If the plotting area contains the resulting point it is connected to the last drawn point by a line.
Vaikimisi joonistatakse otseselt antud funktsioonid X- telje nähtaval osal. Funktsiooni muutmise dialoogis saab määrata ka mõne muu vahemiku. Kui tulemuseks olev punkt asub joonistusalal, seostatakse see joone abil viimase joonistatud punktiga.
Cross Hair Cursor
Niitristikkursor
While the mouse cursor is over the plotting area the cursor changes to a cross hair. The current coordinates can be seen at the intersections with the coordinate axes and also in the status bar at the bottom of the main window.
Kui hiirekursor asub joonistamisalal, muutub kursor niitristikuks. Selle asukoha koordinaate näeb koordinaattelgede lõikekohtadel, samuti olekuribal peaakna allservas.
You can trace a function 's values more precisely by clicking onto or next to a graph. The selected function is shown in the statusbar in the right column. The cross hair then will be caught and be coloured in the same colour as the graph. If the graph has the same colour as the background colour, the cross hair will have the inverted colour of the background. When moving the mouse or pressing the keys Left or Right the cross hair will follow the function and you see the current x- and y-value. If the cross hair is close to y-axis, the root-value is shown in the statusbar. You can switch function with the Up and Down keys. A second click anywhere in the window or pressing any non-navigating key will leave this trace mode.
Funktsioonide väärtusi saab täpsemalt jälgida, kui klõpsata graafikule või selle kõrvale. Valitud funktsiooni näidatakse olekuriba parempoolses veerus. Niitristik võtab nüüd graafikuga sama värvi. Kui graafik on taustaga samavärvi, omandab niitristik taustavärvi vastandvärvuse. Hiire liigutamisel või vasaku/ parema nooleklahvi vajutamisel järgib niitristik funktsiooni ning sa näed aktiivset X - ja Y- väärtust. Kui niitristik asub Y- telje lähedal, näidatakse olekuribal juurväärtust. Funktsioonide vahel saab liikuda üles/ alla nooleklahvidega. Uus klõps kuskil mujal aknas või mõne muu kui nooleklahvi vajutamine lõpetab jälgimise.
sqr, sqrt
ruut, ruutjuur
Return the square and square root of a number, respectively.
Tagastab vastavalt arvu ruudu ja ruutjuure.
Return the exponential and natural logarithm of a number, respectively.
Tagastab vastavalt arvu eksponent - ja naturaallogaritmi.
Return the sine and inverse sine of a number, respectively. Note that the argument to sin and the return value of arcsin are in radians.
Tagastab vastavalt arvu siinuse ja arkussiinuse. Pane tähele, et siinuse argument ja arkussiinuse tagastatav väärtus on radiaanides.
Return the tangent and inverse tangent of a number, respectively. Also in radians.
Tagastab vastavalt arvu tangensi ja arkustangensi. Samuti radiaanides.
pi, e
pii, e
Parametric functions are plotted for parameter values from 0 up to 2pgr;. You can set the plotting range in the dialogue for the function too.
Parameeterfunktsioonid joonistatakse vastavalt parameetri väärtusele vahemikus 0 kuni 2pgr;. Vahemiku võib määrata ka käsitsi funktsiooni dialoogis.
Note that tracing is only possible with explicitly given functions. The coordinates are always displayed according to a Cartesian system of coordinates. Neither non-single-point parametric functions nor functions given in polar coordinates can be traced in this way.
Arvesta, et jälgimine on võimalik ainult otseselt määratud funktsioonide korral. Koordinaate näidatakse alati vastavalt Descartes' i süsteemile. Sel moel ei saa jälgida parameetrilisi funktsioone ega polaarkoordinaatides antud funktsioone.
Using & kmplot;
& kmplot; i kasutamine
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
& kmplot; i tervitusakna pilt
Function Types
Funktsioonitüübid
Parametric Functions
Descartes' i funktsioonid
To enter an explicit function (ie;, a function in the form y=f(x)) into & kmplot;, just enter it in the following form: f (x )= expression Where:
Määratud funktsiooni (ie; funktsioon kujul y=f( x)) sisestamiseks & kmplot; i anna see sellisel moel: f (x) = avaldis kus:
f is the name of the function, and can be any string of letters and numbers you like, provided it does not start with any of the letters x, y or r (since these are used for parametric and polar functions).
f on funktsiooni nimi ja võib olla mistahes tähtede ja numbrite kogum.
x is the x-coordinate, to be used in the expression following the equals sign. It is in fact a dummy variable, so you can use any variable name you like, but the effect will be the same.
x on X- koordinaat, mida kasutatakse võrdusmärgi järel järgnevas avaldises. Tegelikult on see fiktiivne muutaja, nii et sisuliselt võib kasutada mis tahes muutuja nime ning tulemus on ikka sama.
expression is the expression to be plotted, given in appropriate syntax for & kmplot;. See.
avaldis on joonistatav avaldis, mis on antud & kmplot; ile sobivas süntaksis. Vaata.
Parametric Functions
Parameeterfunktsioonid
Parametric functions are those in which the x and y coordinates are defined by separate functions of another variable, often called t. To enter a parametric function in & kmplot;, follow the procedure as for an explicit function, but prefix the name of the function describing the x-coordinate with the letter x, and the function describing the y-coordinate with the letter y. As with explicit functions, you may use any variable name you wish for the parameter. To draw a parametric function, you must go to Functions New Parametric Plot.... A function name will be created automatic if you do not specify one.
Parameeterfunktsioonid on sellised, kus X - ja Y- koordinaadid on määratud muu muutuja, mis sageli kannab tähistust t, eraldi funktsioonidena. Parameeterfunktsiooni andmiseks & kmplot; is sisesta see samamoodi nagu Descartes' i funktsioon. Nagu Descartes' i funktsiooni korral, võib ka siin parameetri jaoks tarvitada mis tahes muutuja nime.
You can set some further options for the plot in this dialogue:
Funktsiooniredaktoris on joonise kohandamiseks veel mõned võimalused:
Hide
Min
Hide
Maks
Entering Functions in Polar Coordinates
Polaarkoordinaatidega funktsioonid
Polar coordinates represent a point by its distance from the origin (usually called r), and the angle a line from the origin to the point makes with the x-axis (usually represented by the Greek letter theta). To enter functions in polar coordinates, use the menu entry Plot New Polar Plot.... In the box labelled r, complete the function definition, including the name of the theta variable you want to use, & eg;, to draw the Archimedes 'spiral r=theta, enter: (theta)=theta so that the whole line reads r(theta)=theta. Note that you can use any name for the theta variable, so r(foo)=foo would have produced exactly the same output.
Polaarkoordinaadid on määratud punkti kaugusega algpunktist (tavaliselt tähistatakse seda tähega r) ning nurgaga alguspunktist algava joone ja X- telje vahel (tavaliselt tähistatakse seda kreeka tähega teeta & thgr;). Polaarkoordinaatides funktsiooni sisestamiseks klõpsa nupule Loo ja vali loendist Polaarjoonis. Kirjuta definitsioonikasti funktsiooni definitsioon, sealhulgas teeta- muutuja nimi, mida soovid kasutada - & eg; Archimedese spiraali r=thgr; korral sisesta: r( thgr;) = & thgr; et rida omandaks kuju r( teeta) =teeta. Pane tähele, et teeta- muutujal võib kasutada suvalist nime, nii et r( t) = t või f( x) = x annaks tegelikult sama tulemuse.
Explicit Functions
Määramata funktsioonid
sum(x)=f(x)+g(x)
x^2 + y^2 = 25
Parametric Functions
Diferentsiaalfunktsioonid
Combining Functions
Funktsioonide kombineerimine
Functions can be combined to produce new ones. Simply enter the functions after the equals sign in an expression as if the functions were variables. For example, if you have defined functions f(x) and g(x), you can plot the sum of f and g with:
Uute funktsioonide loomiseks võib ka olemasolevaid kombineerida. Selleks sisesta funktsioonid võrdusmärgi järel avaldisse, otsekui oleks tegemist muutujatega. Kui näiteks oled määranud funktsioonid f( x) ja g( x), võid joonistada f ja g summa:
sum(x)=f(x)+g(x)
sum( x) = f( x) + g( x)
Changing the appearance of functions
Funktsioonide välimuse muutmine
To change the appearance of a function 's graph on the main plot window, select the function in the Edit Plots dialogue, and click on the Edit button. In the dialogue which appears, you can change the line width in the text box, and the colour of the function 's graph by clicking on the colour button at the bottom. If you are editing an explicit function, you will see a dialogue with three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function which is calculated using Euler 's method.
Kui redigeerid Descartes' i funktsiooni, on dialoogis kolm kaarti. Esimesel saab määrata funktsiooni võrrandi. Kaardil Tuletised saab lasta joonistada funktsiooni esimese ja teise tuletise. Kaardil Integraal saab lasta joonistada funktsiooni integraali.
Popup menu
Hüpikmenüü
When right-clicking on a plot function or a single-point parametric plot function a popup menu will appear. In the menu there are seven items available:
Joonisel funktsiooni graafikul või parameetergraafikul hiire parema nupuga klõpsates ilmub kontekstimenüü, milles on kolm kirjet: