natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following key(s) are not trusted: %1 Their owner(s) will not be able to decrypt the message.
Järgnevad võtmed pole usaldusväärsed:% 1 Nende omanikud ei suuda kirja lahti krüptida.
Missing encryption key(s) for: %1
Puuduv krüptovõti( võtmed):% 1 jaoks
Error running PGP
Viga PGP käivitamisel
You do not have the secret key for this message.
Selle kirja jaoks pole salajast võtit.
??? (file ~/. pgp/ pubring. pkr not found)
??? (faili ~ /. pgp/ pubring. pkr ei leitud)
Signing failed because the passphrase is wrong.
Signeerimine nurjus vale paroolifraasi tõttu.
Signing failed because your secret key is unusable.
Signeerimine nurjus, sest sinu salajane võti oli kasutuskõlbmatu.
Error running gpg
Viga gpg käivitamisel
The passphrase dialogue was cancelled.
Paroolifraas dialoogi töö katkestati.
??? (file ~/. gnupg/ pubring. gpg not found)
??? (faili ~ /. gnupg/ pubring. pgp ei leitud)
Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly.
PGP rakendust ei leitud. Kontrolli, kas otsingutee (PATH) on õigesti seatud.
OpenPGP Security Check
OpenPGP turvalisuse kontroll
Passphrase is too long, it must contain fewer than 1024 characters.
Paroolifraas on liiga pikk, see peab olema vähem kui 1024 märki.
Out of memory.
Mälunappus.
You just entered an invalid passphrase. Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted?
Sa sisestasid vale paroolifraasi. Kas proovid uuesti või loobud ja vaatad kirja lahti krüptimata?
PGP Warning
PGP hoiatus
& Retry
Proovi uuesti
You entered an invalid passphrase. Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel sending the message?
Sa sisestasid vale paroolifraasi. Kas proovid uuesti, jätkad ja jätad kirja signeerimata või loobud kirja saatmisest?
Send & Unsigned%1 = 'signing failed 'error message
Saada & signeerimata% 1 = 'signing failed' error message
%1 Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message? %1 = 'bad keys 'error message
% 1 Kas soovid saata kirja signeerimata või loobud kirja saatmisest?% 1 = 'bad keys' error message
%1 Do you want to encrypt anyway, leave the message as-is, or cancel sending the message?
% 1 Kas krüptida igal juhul, saata nii, nagu on, või loobuda kirja saatmisest?
Send & Encrypted
& Saada krüptitult
Send & Unencrypted%1 = 'missing keys 'error message
Saada krüptimata% 1 = 'missing keys' error message
%1 Do you want to leave the message as-is, or cancel sending the message?
% 1 Soovid sa saata kirja nii, nagu on, või loobud kirja saatmisest?
The following error occurred: %1
Juhtus järgmine viga:% 1
This is the error message of %1: %2
See on% 1 veateade:% 2
You did not select an encryption key for the recipient of this message; therefore, the message will not be encrypted.
Sa ei valinud selle sõnumi saajale krüptovõtit. Seepärast ka kirja ei krüptita.
You did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
Sa ei valinud ühelegi sõnumi saajale krüptovõtit. Seepärast ka kirja ei krüptita.
You did not select an encryption key for one of the recipients; this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
Sa ei valinud ühele saajatest krüptovõtit. See isik ei suuda kirja lahti krüptida, kui sa kavatsed selle krüptida.
You did not select encryption keys for some of the recipients; these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.
Sa ei valinud mõnele saajatest krüptovõtmeid. Need isikud ei suuda kirja lugeda, kui sa kavatsed selle krüptida.
This feature is still missing
Kahjuks seda funktsiooni veel pole
You either do not have GnuPG/ PGP installed or you chose not to use GnuPG/ PGP.
Sul ei ole GnuPG/ PGP paigaldatud või oled otsustanud seda mitte kasutada.
Encryption Key Selectionif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Krüptovõtme valimineif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
There is a problem with the encryption key(s) for "%1". Please re-select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Krüptovõtme( te) ga "% 1" jaoks tekkis probleem. Palun vali uuesti võti (võtmed), mida kasutada antud saaja puhul. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
No valid and trusted OpenPGP key was found for "%1". Select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
"% 1" jaoks ei leitud kehtivat ja usaldusväärset OpenPGP võtit. Vali võti (võtmed), mida kasutada antud saatja puhul. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
More than one key matches "%1". Select the key(s) which should be used for this recipient.
Rohkem kui üks võti sobib "% 1" - ga. Vali võti (võtmed), mida kasutada antud saaja puhul.
Please enter your OpenPGP passphrase:
Palun sisesta OpenPGP paroolifraas:
Please enter the OpenPGP passphrase for "%1":
Palun sisesta OpenPGP paroolifraas "% 1" jaoks:
Please check if encryption really works before you start using it seriously. Also note that attachments are not encrypted by the PGP/ GPG module.
Palun kontrolli enne krüptimise tõsisemat kasutamist, et see ka tegelikult töötaks. Samuti ära unusta, et PGP/ GPG moodul ei krüpti kaasapandud faile.
Encryption Tool
Krüptimistööriist
Select encryption tool to & use:
Kasutatav krüptimisvahend:
GnuPG - Gnu Privacy Guard
GnuPG - Gnu privaatsuse valvur
PGP Version 2. x
PGP versioon 2. x
PGP Version 5. x
PGP versioon 5. x
PGP Version 6. x
PGP versioon 6. x
Do not use any encryption tool
Ühtegi krüptimistööriista ei kasutata
& Keep passphrase in memory
& Parool jäetakse meelde
When this option is enabled, the passphrase of your private key will be remembered by the application as long as the application is running. Thus you will only have to enter the passphrase once. Be aware that this could be a security risk. If you leave your computer, others can use it to send signed messages and/ or read your encrypted messages. If a core dump occurs, the contents of your RAM will be saved onto disk, including your passphrase. Note that when using KMail, this setting only applies if you are not using gpg-agent. It is also ignored if you are using crypto plugins.
Selle valimisel jätab rakendus enda töö ajaks meelde sinu eravõtme paroolifraasi, nii et sul on vaja see vaid üks kord sisestada. Arvesta, et see kujutab endast teatud turvariski. Kui lahkud arvuti juurest, on teistel võimalik kasutada seda signeeritud kirjade saatmiseks ja/ või sinu krüptitud kirjade lugemiseks. Kui peaks juhtuma tõsine krahh, salvestatakse püsimälu kettale, sealhulgas ka sinu paroolifraas. Pane tähele, et KMaili kasutades kehtib see ainult juhul, kui sul ei ole kasutusel gpg- agent. Seda ignoreeritakse ka siis, kui kasutad krüptopluginaid.
Always encrypt to self
Enda jaoks krüptitakse & alati
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver 's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/ file at a later time. This is generally a good idea.
Selle valimisel ei krüptita kirja/ faili mitte ainult saaja avaliku võtmega, vaid ka sinu võtmega. See lubab sul kirja/ faili hiljem lahti krüptida. Enamasti on see mõistlik käitumisviis.
& Show signed/ encrypted text after composing
& Signeeritud/ krüptitud teksti näidatakse pärast koostamist
When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
Selle valimisel näidatakse signeeritud/ krüptitud teksti eraldi aknas, mis laseb sul enne ärasaatmist vaadata, milline kõik välja paistab. See on päris mõistlik näiteks kontrollimaks, et krüptimine ikka toimib.
Always show the encryption keys & for approval
Alati näidatakse kinnitamiseks krüptovõtmeid
When this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If it is off, the application will only show the dialogue if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
Selle valimisel näitab rakendus alati avalike võtmete nimekirja, kust saab valida selle, mida krüptimiseks kasutada. Kui see ei ole valitud, näitab rakendus dialoogi ainult siis, kui õiget võtit ei leita või kui valida on mitme võtme vahel.
& Search for:
& Otsitakse:
Remember choice
Valik jäetakse meelde
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Selle kasti märkimisel salvestatakse sinu valik ega küsita seda enam.
& Reread Keys
Võtmete taaslugemine
Fingerprint: %1
Sõrmejälg:% 1
Disabled
Välja lülitatud
Invalid
Vigane
Undefined trust
Usaldusaste määramata
Untrusted
Ebausaldatav
Marginally trusted
Kahtlase usaldusväärsusega
Fully trusted
Täiesti usaldusväärne
Ultimately trusted
Äärmiselt usaldusväärne
Secret key available
Saadaolev salajane võti
Sign only key
Võti ainult signeerimiseks
Encryption only keycreation date and status of an OpenPGP key
Võti ainult krüptimisekscreation date and status of an OpenPGP key
Creation date: %1, Status: %2creation date, status and remark of an OpenPGP key
Loomisaeg:% 1, olek:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key
Creation date: %1, Status: %2 (%3)
Loomisaeg:% 1, olek:% 2 (% 3)
Checking Keys
Võtmete kontroll
Checking key 0xMMMMMMMM...
Kontrollitakse võtit 0xMMMMMMMM...
Checking key 0x%1...
Kontrollitakse võtit 0x% 1...
Recheck Key
Võtme ülekontrollimine
Encryption Key Approval
Krüptovõtme heakskiitmine
Your keys: @info
Sinu võtmed: @ info
none means 'no key '
puudub tähendab 'võtit ei ole'
Encryption preference: @item: inlistbox
Krüptimise eelistus: @ item: inlistbox
none @item: inlistbox
puudub @ item: inlistbox
Never Encrypt with this Key@item: inlistbox
Kunagi ei krüptita selle võtmega@ item: inlistbox
Always Encrypt with this Key@item: inlistbox
Alati krüptitakse selle võtmega@ item: inlistbox
Encrypt Whenever Encryption is Possible@item: inlistbox
Krüptitakse alati, kui see on võimalik@ item: inlistbox
Always Ask@item: inlistbox
Küsitakse alati@ item: inlistbox
Ask Whenever Encryption is Possibleif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Küsitakse alati, kui krüptimine on võimalikif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Vali võtmed, mida kasutada iseendale saadetava sõnumi krüptimiseks. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Select the key(s) which should be used to encrypt the message for %1
Vali võtmed, mida kasutada krüptimiseks, kui saaja on% 1
OpenPGP Information
OpenPGP info
Result of the last encryption/ sign operation:
Viimase krüptimis/ signeerimistoimingu tulemus:
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Parsimisviga: kelgu tagastus (CR) ilma reavahetuseta (LF)
Parse error: Unquoted Slash ('/ ') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Parsimisviga: tsiteerimata kaldkriips ('/') ilma tärnita ('*'). Katkine kommentaar?
Parse error: Illegal Character
Parsimisviga: illegaalne märk
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Parsimisviga: ootamatu märk, võib- olla puudub tühik?
Parse error: Tag Name has leading Digits
Parsimisviga: sildi nimi algab numbriga
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Parsimisviga: ainult tühimärk ja # kommentaarid võivad seista "tekst:" järel samal real
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Parsimisviga: sobimatu number (peab olema väiksem kui% 1)
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Parsimisviga: sobimatu UTF- 8 jada
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Parsimisviga: mitmerealise stringi enneaegne lõpp (kas unustasid '.'?)
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Parsimisviga: tsiteeritud stringi enneaegne lõpp (puudub sulgev '"')
Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')
Parsimisviga: stringiloendi enneaegne lõpp (puudub sulgev ']')
Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')
Parsimisviga: testiloendi enneaegne lõpp (puudub sulgev ')')
Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')
Parsimisviga: bloki enneaegne lõpp (puudub sulgev '}')
Parse error: Missing Whitespace
Parsimisviga: puudub tühimärk
Parse error: Missing ';' or Block
Parsimisviga: puudub ';' või blokk
Parse error: Expected ';' or '{ ', got something else
Parsimisviga: oodati ';' või '{', saadi midagi muud
Parse error: Expected Command, got something else
Parsimisviga: oodati käsku, saadi midagi muud
Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List
Parsimisviga: alustavad, lõpetavad või topeltkomad stringiloendis
Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List
Parsimisviga: alustavad, lõpetavad või topeltkomad testiloendis
Parse error: Missing ',' between Strings in String List
Parsimisviga: stringiloendis puudub ',' stringide vahel
Parse error: Missing ',' between Tests in Test List
Parsimisviga: testiloendis puudub ',' testide vahel
Parse error: Only Strings allowed in String Lists
Parsimisviga: stringiloendis on lubatud ainult stringid
Parse error: Only Tests allowed in Test Lists
Parsimisviga: testiloendis on lubatud ainult testid
"require" must be first command
"require" peab olema esimene käsk
"require" missing for command "%1"
"require" puudub käsule "% 1"
"require" missing for test "%1"
"require" puudub testile "% 1"
"require" missing for comparator "%1"
"require" puudub komparaatorile "% 1"
Command "%1" not supported
Käsk "% 1" ei ole toetatud
Test "%1" not supported
Test "% 1" ei ole toetatud
Comparator "%1" not supported
Komparaator "% 1" ei ole toetatud
Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)
Saidipiirangute rikkumine: testi pesastus on liiga sügav (maks.% 1)
Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)
Saidipiirangute rikkumine: bloki pesastus on liiga sügav (maks.% 1)
Invalid Argument "%1" to "%2"
Sobimatu argument "% 1" "% 2" jaoks
Conflicting Arguments: "%1" and "%2"
Vastuolulised argumendid: "% 1" ja "% 2"
Argument "%1" Repeated
Argument "% 1" kordub
Command "%1" violates command ordering constraints
Käsk "% 1" rikub käsujärjestustõkendeid
Incompatible Actions "%1" and "%2" requested
Sooviti kokkusobimatuid toiminguid "% 1" ja "% 2"
Mail Loop detected
Avastati meilisilmus
Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)
Saidipiirangute rikkumine: sooviti liiga palju toiminguid (maks.% 1)
Could not initiate attachment compression.
Manuse tihendamise algatamine nurjus.
Could not compress the attachment. a file called 'unknown. ext '
Manuse tihendamine nurjus. a file called 'unknown. ext'
unknown%1
tundmatu% 1
"%1" not found. Please specify the full path.
"% 1" ei leitud. Palun anna täielik asukoht.
You may not attach files bigger than %1.
Suuremaid faile kui% 1 ei saa kaasata.
The MIME type of the file: Normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.
Faili MIME tüüp: tavaliselt pole vajadust seda muuta, sest failitüüp valitakse automaatselt. Kuid vahel ei pruugi% 1 tüüpi korrektselt ära tunda. Siin saab viga parandada.
The estimated size of the attachment: Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file.
Manuse hinnanguline suurus: arvesta, et e- kirjas võtab base64- ga kodeeritud binaarfail umbes neli kolmandikku faili tegelikust suurusest.
The file name of the part: Although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient 's mail agent when saving the part to disk.
Osa failinimi: kuigi see käib vaikimisi kaasatud faili kohta, ei määra see veel antud faili kaasatuks. See näitab pigem soovitatavat nime, millega kirja saaja võiks selle salvestada.
A description of the part: This is just an informational description of the part, much like the Subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment 's icon.
Osa kirjeldus: see sisaldab vaid osa kirjeldust, umbes nagu kogu kirja kohta rida 'Teema'. Enamik e- posti rakendusi näitab seda infot lugemispaneelis kaasatud faili ikooni kõrval.
The transport encoding of this part: Normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
Selle osa kodeering: üldiselt ei pruugiks siin midagi muuta, sest% 1 kasutab korralikku, MIME tüübist sõltuvat vaikekodeeringut. Kuid mõnikord on võimalik kirja mahtu oluliselt vähendada, nt. juhul, kui PostScript- fail ei sisalda binaarandmeid, vaid ainult puhast teksti. Sellisel juhul võib vaikimisi antud "Base64" asemel "Quoted- printable" valimine tuua kaasa kirja suuruse kahanemise kuni veerandi võrra.
Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; Technically, this is carried out by setting this part 's Content-Disposition header field to "inline" instead of the default "attachment".
Märgi see valik, kui soovid pakkuda saajale selle osa automaatset (kirja sees) esitust eelvaatlusel tavapärase ikoonivaate asemel. Tehniliselt tähendab see antud osa päise väljal Content- Disposition vaikimisi määratud kirje "attachment" asendamist "inline" - iga.
Check this option if you want this message part to be signed. The signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.
Märgi see valik, kui soovid allkirjastada seda kirja osa. Allkiri antakse võtmega, mille oled sidunud aktiivse identiteediga.
Check this option if you want this message part to be encrypted. The part will be encrypted for the recipients of this message.
Märgi see valik, kui soovid krüptida selle kirja osa. See osa krüptitakse kirja saajate jaoks.
Attachment PropertiesMIME type of this attachment
Kaasatud failide omadusedMIME type of this attachment
Type: size of the attachment
Tüüp: size of the attachment
Size: file name of the attachment
Suurus: file name of the attachment
Name: description of the attachment
Nimi: description of the attachment
Description: encoding of the attachment
Kirjeldus: encoding of the attachment
Suggest automatic display
Automaatse esitusviisi pakkumine
Encrypt this attachment
Kaasatud faili krüptimine
Sign this attachmentNAME OF TRANSLATORS
Kaasatud faili allkirjastamineNAME OF TRANSLATORS
None (Storage Order)
Puudub (salvesti kord)
By Date/ Time
Kuupäeva/ kellaaja järgi
By Date/ Time of Most Recent in Subtree
Alampuu uusima kuupäeva/ kellaaja järgi
Least Recent on Top
Vanim ülal
Most Recent on TopSort order for messages
Uusim ülalSort order for messages
by Date/ Time
Kuupäeva/ kellaaja järgi
by Date/ Time of Most Recent Message in Group
Rühma uusima kirja kuupäeva/ kellaaja järgi
Current Activity, Threaded
Ajaline lõimedega
This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
Selles vaates kasutatakse nutikaid kuupäevarühmi. Kirjad seatakse lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt kõik kirjad, mis on saabunud täna, ja kõik lõimed, millesse on täna kirju tulnud.
Current Activity, Flat
Ajaline lõimedeta
This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
Selles vaates kasutatakse nutikaid kuupäevarühmi. Kirju ei seata lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt lihtsalt kõik kirjad, mis on saabunud täna.
Activity by Date, Threaded
Kuupäevade järgi lõimedega
This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "Today" you will find all the messages arrived today and all the threads that have been active today.
Selles vaates kasutatakse kuupäevarühmi. Kirjad seatakse lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt kõik kirjad, mis on saabunud täna, ja kõik lõimed, millesse on täna kirju tulnud.
Activity by Date, Flat
Kuupäevade järgi lõimedeta
This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, in "Today" you will simply find all the messages arrived today.
Selles vaates kasutatakse kuupäevarühmi. Kirju ei seata lõimedesse. Nii näiteks leiab "Täna" alt lihtsalt kõik kirjad, mis on saabunud täna.
Standard Mailing List
Tavapärane postiloend
This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading.
See on vana ühetaoline postiloendivaade: rühmi pole, kasutatakse lõimi.
Flat Date View
Ühtlane kuupäevavaade
This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no threading.
See on vana ühetaoline, kuupäevade järgi sorditud kirjade nimekirja vaade: rühmi pole, lõimi ei kasutata.
This view groups the messages by senders or receivers (depending on the folder type). Messages are not threaded.
Selles vaates rühmitatakse kirjad saatjate või saajate järgi (vastavalt kausta tüübile). Kirju ei seata lõimedesse.
Thread Starters
Lõime algatajad
This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user. Default theme name
Selles vaates rühmitatakse kirjad lõimedesse ja seejärel rühmitatakse lõimed neid algatanud kasutajate järgi. Default theme name
A simple, backwards compatible, single row theme@title: column Subject of messages
Lihtne, tagasiühilduv, üherealine teema@ title: column Subject of messages
SubjectReceiver of an email.
TeemaReceiver of an email.
Sender/ Receiver@title: column date of receival ofthe found message.
Saatja/ saaja@ title: column date of receival ofthe found message.
Sender@title: column
Saatja@ title: column
Receiver@title: column
Saaja@ title: column
Most Recent DateSize of a message
Uusim kuupäevSize of a message
Size@title collumn attachment encoding.
Suurus@ action: button
Repliedmessage status
Vastatudmessage status
Importantmessage status
Tähtismessage status
Action Itemmessage status
Ülesannemessage status
A fancy multiline and multi item theme
Uhke mitmerealine ja mitmeelemendiline teema
Fancy with Clickable Status
Uhke klõpsatava olekuga
A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column
Uhke mitmerealine ja mitmeelemendiline teema klõpsatava olekuveeruga
Two Weeks Ago
Üle- eelmine nädal
Three Weeks Ago
Üleüle- eelmine nädal
Four Weeks Ago
Üleüleüle- eelmine nädal
Five Weeks Ago
Viie nädala eest
New/ Unread/ Read Icon
Uus/ lugemata/ loetud ikoon
Replied/ Forwarded Icon
Vastatud/ edastatud ikoon
Combined New/ Unread/ Read/ Replied/ Forwarded Icon
Ühendatud uus/ lugemata/ loetud/ vastatud/ edastatud ikoon
Group Header Label
Rühma päise pealdis
Spam/ Ham Icon
Rämps/ Väärtposti ikoon
Watched/ Ignored Icon
Jälgitava/ eiratava ikoon
Group Header Expand/ Collapse Icon
Rühma päise avamise/ kokkukerimise ikoon
Encryption State Icon
Krüptooleku ikoon
Vertical Separation Line
Rõhtne eraldusjoon
Horizontal Spacer
Püstine eraldaja
Max Date
Maks. kuupäev
Message TagsDescription for an Unknown Type
Kirja sildidDescription for an Unknown Type
Always Show
Alati näidatakse
Plain Rectangles
Ühtlased ristkülikud
Plain Joined Rectangle
Ühtlane ühendatud ristkülik
Rounded Rectangles
Ümarnurkadega ristkülikud
Rounded Joined Rectangle
Ümarnurkadega ühendatud ristkülik
Gradient Rectangles
Üleminekuga ristkülikud
Gradient Joined Rectangle
Üleminekuga ühendatud ristkülik
Styled Rectangles
Stiliseeritud ristkülikud