natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import & Internet Explorer Bookmarks...
& Internet Exploreri järjehoidjate import...
Import & Mozilla Bookmarks...
& Mozilla järjehoidjate import...
Export & Netscape Bookmarks
& Netscape' i järjehoidjate eksport
Export & Opera Bookmarks...
& Opera järjehoidjate eksport...
Export & HTML Bookmarks...
& HTML järjehoidjate eksport...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
& Internet Exploreri järjehoidjate eksport...
Export & Mozilla Bookmarks...
& Mozilla järjehoidjate eksport...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_HTML järjehoidjate nimekiri
Cut Items
Lõika elemendid
Create New Bookmark Folder
Uue järjehoidjate kataloogi loomine
New folder:
Uus kataloog:
Sort Alphabetically
Sorteeri tähestiku järgi
Delete Items
Kustuta elemendid
My Bookmarks
Minu järjehoidjad
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Käsureatööriist failide metaandmete lugemiseks ja muutmiseks.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002: Carsten Pfeiffer
Do not print the mimetype of the given file(s)
Määratud failide MIME tüüpi ei näidata
List all supported metadata keys.
Kõigi toetatud metaandmete võtmete nimekiri.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Kõigi metaandmete võtmete näitamine, millel on määratud failides väärtus.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Hoiatust ei näidata, kui määratud on enam kui üks fail ja neil ei ole ühesugune MIME tüüp.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Määratud failides olevate kõigi metaandmete väärtuste näitamine.
Opens a KDE properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
KDE omaduste dialoogi avamine, mis võimaldab vaadata ja muuta määratud failide metaandmeid.
Prints the value for 'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Määratud failide võtme ('key') väärtuse näitamine. Võti võib olla ka komadega eraldatud võtmete nimekiri.
Attempts to set the value 'value 'for the metadata key 'key' for the given file(s)
Püüab seada määratud faili( de) metaandmete võtmele 'key' väärtuse 'value'.
The file (or a number of files) to operate on.
Failid, millega opereeritakse.
No files specified
Faili pole määratud
Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS
Metaandmete tuvastamine nurjusNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
Failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search
Cancelled.
Katkestatud.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Palun määra kastis "Asukoht" täielik otsingutee.
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
Määratud kataloogi ei leitud. Name of the component that finds things
Find Component
Otsimise komponent
Read-write
Lugeda/ kirjutada
Read-only
Ainult lugemiseks
Write-only
Ainult kirjutamiseks
Inaccessiblefile name column
Ligipääsmatufile name column
Namename of the containing folder
Niminame of the containing folder
In Subfolderfile size column
Alamkataloogisfile size column
Sizemodified date column
Suurusmodified date column
Modifiedfile permissions column
Muudetudfile permissions column
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
Õigusedfirst matching line of the query string in this file
First Matching Line
Esimene sobiv rida
& Open containing folder(s)
& Ava kataloog( id)
Save Results As
Tulemuste salvestamine
HTML page
HTML- lehekülg
Text file
Tekstifail
Unable to save results.
Tulemuste salvestamine nurjus.
KFind Results File
KFindi tulemuste fail
Results were saved to file this is the label for the name textfield
Tulemused salvestati faili this is the label for the name textfield
& Named:
& Nimi:
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Sobivuse määramiseks saab kasutada metamärke, ";" eraldab nimesid
Look & in:
& Asukoht:
Include & subfolders
Kaasa arvatud & alamkataloogid
Case sensitive search
& Tõstutundlik otsing
& Use files index
& Failiindeksi kasutamine
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the brackets Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Sisesta otsitava faili nimi. Variante saab eraldada semikooloniga ";". Failinimi võib sisaldada järgmisi erimärke:? vastab suvaline üks märk * vastab suvaline hulk märke [...] vastab suvaline nurksulgudes olev märk Otsingu näited: *. kwd; *. txt otsib kõiki faile, mille lõpus on. kwd või. txt go[ dt] otsib sõnu god ja got Hel? o otsib kõiki faile, mille alguses on "Hel" ja lõpus "o" ning nende vahel üks märk Minu dokument. kwd otsib täpselt sellenimelist faili
This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
See lubab kasutada otsingu kiirendamiseks kasutada failiindeksit, mille on loonud pakett slocate. Ära unusta indeksit aeg- ajalt värskendamast (käsuga updatedb).
Find all files created or & modified:
Otsitakse faile, mis on loodud või mida on & muudetud:
& between
perioodil
and
kuni
File & size is:
Faili & suurus on:
Files owned by & user:
Faili omanikuks on kasutaja:
Owned by & group: file size is n't considered in the search
Faili & grupp on: file size isn' t considered in the search
At Least
Vähemalt
At Most
Maksimaalselt
Equal To
Võrdne
File & type:
Faili & tüüp:
Containing text:
Sisaldab teksti:
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Kui on määratud, otsitakse ainult selle tekstiga faile. Arvesta, et toetatud ei ole mitte kõik ülaltoodud nimekirja failitüübid. Toetatud failitüübid leiab dokumentatsioonist.
Include & binary files
Kaasa arvatud & binaarfailid
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
See võimaldab otsida suvalist tüüpi faile, ka neid, mis tavaliselt ei sisalda teksti (näiteks programmifailid ja pildid).
for:
otsitakse sisu:
Search & metainfo sections:
& Metainfo sektsioonidest:
All Files & Folders
Kõik failid ja kataloogid
Special Files (Sockets, Device Files,...)
Spetsiaalsed failid (pesad, seadmefailid...)
Executable Files
Käivitatavad failid
SUID Executable Files
SUID käivitatavad failid
All Images
Kõik pildid
All Video
Kõik videofailid
All Sounds
Kõik helifailid
Name/ Locationtab name: search by contents
Nimi/ asukohttab name: search by contents
Search within files 'specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Otsib failide erikommentaaridest/ metainfost Mõned näited: Helifailid (mp3...) Otsib id3 pealdises tiitlit, albumit Pildid (png...) Otsib piltides konkreetset lahutust, kommentaari...
If specified, search only in this field Audio files (mp3...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth...
Kui on määratud, otsib ainult sellelt väljalt Helifailid (mp3...) See võib olla tiitel, album... Pildid (png...) Otsib ainult väljalt lahutus, värvisügavus...
Unable to search within a period which is less than a minute.
Perioodi, mille pikkus pole vähemalt üks minut, pole võimalik otsida.
The date is not valid.
Kuupäev ei ole õige.
Invalid date range.
Vigane kuupäevade vahemik.
Unable to search dates in the future.
Tuleviku kuupäeva pole võimalik otsida.
Size is too big. Set maximum size value?
Liiga suur... Kas seada maksimaalse suuruse väärtusele?
Set
Sea
Do Not Setduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years
Ära seaduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years
Error while using locate
Viga lokaadi kasutamisel
KDE file find utility
KDE tööriist failide otsimiseks
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(c) 1998- 2003: KDE arendajad
UI Design & more search options
Kasutajaliidese disain ja otsimise seaded
UI Design
Kasutajaliidese disain
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
Otsinguteed otsimiseksNAME OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
hasso@ linux. ee, bald@ smail. ee
Open Folder
Ava kataloog
Selected Files
Valitud failid
AMiddleLengthText...
Keskmise pikkusega tekst...
KDE tool for opening URLs from the command line
KDE rakendus URL' ide avamiseks käsurealt
Non interactive use: no message boxes
Mitteinteraktiivne kasutamine: teatekastid puuduvad
Show available commands
Näidatakse võimalikke käske
Command (see --commands)
Käsk (vt. -- commands)
Arguments for command
Käsu argumendid
Syntax:
Süntaks:
kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Opens a window showing 'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If 'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Avab akna, mis näitab asukohta 'url'. # 'url' võib olla suhteline otsingutee (path) # või faili nimi, nagu näiteks. või kataloog / # Kui 'url' puudub, kasutatakse $HOME muutujat.
# If 'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# Kui 'mimetype' on määratud, kasutatakse seda komponendi # määramiseks, mida Konqueror peab kasutama. Näiteks pane # selleks text/ html veebilehtede jaoks ning see avaneb kiiremini.
kfmclient newTab 'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Sama, mis eelmine, kuid avab uue kaardi 'url' - iga olemasolevas Konquerori # aknas parajasti aktiivselt töölaual, kui võimalik.
kfmclient openProfile 'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profiil' ['url'] # Avab akna kasutades antud profiili. # 'profiil' on fail asukohas ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' on avatav URL (ei ole kohustuslik).
Profile %1 not found
Profiili% 1 ei leitud
Syntax Error: Not enough arguments
Viga süntaksis: liiga vähe argumente
Syntax Error: Too many arguments
Viga süntaksis: liiga palju argumente
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Viga süntaksis: tundmatu käsk '% 1'
kfmclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kfmclient openProperties 'url' # Avab omaduste menüü
kfmclient exec ['url '['binding']] # Tries to execute 'url '. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding '. In this case the default binding
kfmclient exec ['url' ['binding']] # Proovib käivitada 'url'. 'url' võib olla tavaline # URL, mis siis avatakse. Vahele võib jätta # parameetri 'binding'. Sel juhul proovitakse
# is tried. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file.
# kasutada vaikeväärtust. Loomulikult võib URL # olla ka dokumendi PATH või *. desktop- fail.
# This way you could for example mount a device # by passing 'Mount default 'as binding to # 'cdrom. desktop'
# Sel moel on võimalik nt. ühendada failisüsteemi # seadet, andes 'Mount default' kui seose failile # 'cdrom. desktop'.
kfmclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient move 'src' 'dest' # Liigutab URL- i 'src' 'dest' - sse. # 'src' võib olla ka URL- ide nimekiri.
kfmclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient download ['src'] # Kopeerib URL- i ['src'] kasutaja poolt määratud kohta. # 'src' võib olla ka URL- ide nimekiri, kui see puudub, # siis küsitakse kasutajalt URL- i.
kfmclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient copy 'src' 'dest' # Kopeerib URL- i 'src' 'dest' - sse. # 'src' võib olla ka URL- ide nimekiri.
kfmclient sortDesktop # Rearranges all icons on the desktop.
kfmclient sortDesktop # Korrastab kõik ikoonid töölaual.
kfmclient configure # Re-read Konqueror 's configuration.
kfmclient configure # Loeb Konquerori konfiguratsiooni uuesti sisse.
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop 's configuration.
kfmclient configureDesktop # Loeb Kdesktopi konfiguratsiooni uuesti sisse.
*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CD-ROM
*** Näited: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Ühendab CD- seadme
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Avab faili vaikimisi seosega
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Avab faili Netscape' is
kfmclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kfmclient exec ftp: // localhost / // Avab URL- i uues aknas
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Käivitab emacs' i
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM 's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Avab CD- seadme ühendamise kataloogi
kfmclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kfmclient exec. // Avab käesoleva kataloogi. Väga mugav.
Unable to download from an invalid URL.
Vigaselt URL- ilt pole võimalik alla laadida.
andrew_coles@yahoo. co. uk
hasso@ linux. ee, bald@ starman. ee
& Main Toolbar
Peamine tööriistariba
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
Kas paigaldada fondid isiklikuks kasutamiseks (ainult sulle) või süsteemsena (kõik kasutajad saavad kasutada)?
Where to Install
Paigaldamise asukoht
Font Installer
Fondipaigaldaja
Simple font installer
Lihtne fontide paigaldaja
(C) Craig Drummond, 2007
(c) Craig Drummond 2007
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
Dialoogi seondamine winid- ga määratud X' i rakendusega
URL to install
Paigaldatav URL
Print
Trükkimine
Font Printer
Fontide trükkija
Simple font printer
Lihtne fontide trükkija
Size index to print fonts
Suuruse indeks fontide trükkimiseks
Font to print, specified as "Family, Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as :< weight > < width > < slant >
Trükitav font kujul "Perekond, Stiil", kus stiil on 24- bitine kümnendarv kujul < kaal > < laius > < kalle >
File containing list of fonts to print
Trükitavate fontide nimekirja sisaldav fail
Remove file containing list of fonts to print
Trükitavate fontide nimekirja sisaldav faili eemaldamine
Select Font to View
Vaadatava fondi valimine
Font Viewer
Fontide näitaja
Simple font viewer
Lihtne fontide näitaja
(C) Craig Drummond, 2004-2007
(c) Craig Drummond 2004- 2007
URL to open
Avatav URL
Duplicate Fonts
Topeltfondid
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
Topeltfontide otsimine. Palun oota...
No duplicate fonts found.
Topeltfonte ei leitud.
Delete Marked Files
Kustuta märgitud failid
Are you sure you wish to delete: %1
Kas tõesti kustutada:% 1
Are you sure you wish to delete:
Kas tõesti kustutada:
Cancel font scan?
Kas katkestada fontide otsimine?
Cancelling...
Loobumine...
Font/ File
Font/ Fail
Links To
Link
Open in Font Viewer
Ava fontide näitajas
Unmark for Deletion
Eemalda kustutavate nimekirjast
Mark for Deletion
Lisa eemaldatavate nimekirja
Open all %1 fonts in font viewer?
Kas avada kõik% 1 fonti fontide näitajas?
Set Criteria
Kriteeriumi määramine
Family
Perekond
Foundry
Päritolu
FontConfig Match
FontConfigi sobivus
File Location
Faili asukoht
Writing System
Kirjasüsteem
Symbol/ Other
Sümbol/ Muu
Type here to filter on %1
Kirjuta siia% 1 filtreerimiseks
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
See veerg näitab fondiperekonna olekut ja üksikute fontide stiili.
This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e. g. Times [4] Regular Bold Bold Italic Italic
See nimekiri näitab paigaldatud fonte. Fondid on rühmitatud perekondade kaupa ning nurksulgudes number näitab, mitu stiili on antud perekonna puhul saadaval, nt. Times [4] Tavaline Rasvane Rasvane kaldkiri Kaldkiri
... plus %1 more
... ja veel% 1
%1 [%2]
% 1 [% 2]
All Fonts
Kõik fondid
Personal Fonts
Isiklikud fondid
System Fonts
Süsteemi fondid
Unclassified
Klassifitseerimata
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
Kas tõesti eemaldada '% 1'? See eemaldab ainult grupi, aga mitte tegelikke fonte.
Remove Group
Grupi eemaldamine
All Fonts contains all the fonts installed on your system. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
Kõik Fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi "Kohandatud".
All Fonts contains all the fonts installed on your system - both "System" and "Personal". System contains all fonts that are installed system-wide (i. e. available to all users). Personal contains your personal fonts. Unclassified contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.
Kõik fondid sisaldab kõiki süsteemi paigaldatud fonte - nii "süsteemseid" kui ka "isiklikke". Süsteem sisaldab kõiki süsteemselt paigaldatud fonte (s. t need on kättesaadavad kõigile kasutajatele). Isiklik sisaldab sinu isiklikke fonte. Klassifitseerimata sisaldab kõiki fonte, mida ei ole veel paigutatud gruppi "Kohandatud".
Font Groups This list displays the font groups available on your system. There are 2 main types of font groups: Standard are special groups used by the font manager. %1 Custom are groups created by you. To add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To remove a family from the group, drag the font onto the "All Fonts" group.
Fondigrupid See nimekiri näitab süsteemis saadaolevaid fondigruppe. Fondigruppe on kaht tüüpi: Standardne tähendab fondihalduri kasutatavaid erigruppe.% 1 Kohandatud tähendab sinu loodud gruppe. Fondiperekonna lisamiseks ühte neist gruppidest lohista see lihtsalt fontide nimekirjast vajalikku gruppi. Perekonna eemaldamiseks grupist lohista font gruppi "Kõik fondid".
A group named '%1 'already exists.
Grupp nimega '% 1' on juba olemas.
Add to "%1".
Lisamine rühma "% 1".
Remove from current group.
Eemaldamine aktiivsest rühmast.
Move to personal folder.
Liigutamine isiklikku kataloogi.
Move to system folder.
Liigutamine süsteemsesse kataloogi.
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
Kas loobuda? Kas tõesti loobuda?
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Valmis Palun arvesta, et kõik praegu avatud rakendused tuleb uuesti käivitada, enne kui neis rakenduvad tehtud muudatused.
Do not show this message again
Seda teadet rohkem ei näidata
Installing
Paigaldamine
Uninstalling
Eemaldamine
Enabling
Lubamine
Removing
Eemaldamine
Disabling
Keelamine
Updating font configuration. Please wait...
Fondiseadistuse uuendamine. Palun oota...
Unable to start backend.
Taustaprogrammi käivitamine nurjus.
Backend died, but has been restarted. Please try again.
Taustaprogramm lõpetas töö - ja see on taaskäivitatud. Palun proovi uuesti.
AutoSkip
Jäta alati vahele
Failed to download %1
% 1 allalaadimine nurjus
System backend died. Please try again. %1
Süsteemne taustaprogramm lõpetas töö. Palun proovi uuesti.% 1
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
% 1 on bitmap- font ning need on sinu süsteemis keelatud.
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
% 1 sisaldab fonti% 2, mis on juba sinu süsteemi paigaldatud.
%1 is not a font.
% 1 ei ole font.
Could not remove all files associated with %1
Kõiki fondiga% 1 seotud faile ei õnnestunud eemaldada
Failed to start the system dæmon. %1
Süsteemse deemoni käivitamine nurjus.% 1
%1 already exists.
% 1 on juba olemas.
%1 does not exist.
% 1 puudub.
Permission denied. %1
Õigused puuduvad.% 1
Unsupported action. %1
Toetamata toiming.% 1
Authentication failed. %1
Autentimine nurjus.% 1
Unexpected error whilst processing: %1
Ootamatu viga töötlemise käigus:% 1
KDE Font Installer
KDE fondipaigaldaja
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
(C) Craig Drummond 2000 - 2009
Scan for Duplicate Fonts...
Otsi topeltfonte...
Create a new group
Loo uus grupp
Enable all disabled fonts in the current group
Luba kõik keelatud fondid aktiivses grupis
Disable all enabled fonts in the current group
Keela kõik lubatud fondid aktiivses grupis
This displays a preview of the selected font.
See näitab valitud fonti eelvaatlust.
Install fonts
Paigalda fondid
Delete all selected fonts
Kustuta kõik valitud fondid
Change Preview Text...
Muuda eelvaatluse teksti...
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
Fondipaigaldaja See moodul võimaldab paigaldada TrueType, Type1 ja Bitmap- fonte. Fonte võib paigaldada ka Konquerori abil: kirjuta selleks Konquerori asukohareale fonts: / ja see näitabki sulle kõiki paigaldatud fonte. Fondi paigaldamiseks kopeeri vajalik font lihtsalt sobivasse kataloogi.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
Fondipaigaldaja See moodul võimaldab paigaldada TrueType, Type1 ja Bitmap- fonte. Fonte võib paigaldada ka Konquerori abil: kirjuta selleks Konquerori asukohareale fonts: / ja see näitabki sulle kõiki paigaldatud fonte. Fondi paigaldamiseks kopeeri vajalik font lihtsalt sobivasse kataloogi - "% 1" ainult sulle mõeldud fontide puhul, "% 2" süsteemsete fontide puhul (kättesaadavad kõigile kasutajatele).
Add Fonts
Fontide lisamine
Failed to locate font printer.
Fondiprinterit ei leitud.
Failed to save list of fonts to print.
Trükitavate fontide nimekirja salvestamine nurjus.
Failed to start font printer.
Fondiprinteri käivitamine nurjus.
There are no printable fonts. You can only print non-bitmap and enabled fonts.
Pole ühtegi trükitavat fonti. Trükkida ei saa bitmap - ja lubatud fonte.
Cannot Print
Trükkimine pole võimalik
You did not select anything to delete.
Sa ei ole valinud midagi, mida kustutada.
Nothing to Delete
Pole midagi kustutada
Do you really want to delete '%1'?
Kas tõesti kustutada '% 1'?
Delete Font
Fondi kustutamine
Delete Fonts
Fontide kustutamine
Deleting font(s)...
Fontide kustutamine...
You did not select anything to move.
Sa ei ole valinud midagi, mida liigutada.
Nothing to Move
Pole midagi liigutada
Do you really want to move '%1'?
Kas tõesti liigutada '% 1'?
Move Font
Fondi liigutamine
Move Fonts
Fontide liigutamine
Moving font(s)...
Fontide liigutamine...
Export Group
Rühma eksport
No files?
Kas failid puuduvad?
Failed to open %1 for writing
% 1 avamine kirjutamiseks nurjus
Create New Group
Uue grupi loomine
Please enter the name of the new group:
Uue grupi nimi:
Preview Text
Eelvaatluse tüüp
Please enter new text:
Uus tekst:
Scanning font list...
Fontide nimekirja uurimine...
No fonts
Fonte pole
(%2 %4 %6)
(% 2% 4% 6)
Enabled fonts: %1 Disabled fonts: %2 Partially enabled fonts: %3 Total fonts: %4
Lubatud fondid:% 1 Keelatud fondid:% 2 Osaliselt lubatud fondid:% 3 Kokku fonte:% 4