natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Open This DocumentFile modification date and time. %1 is date time
Ava see dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1 File access date and time. %1 is date time
Muudetud:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Accessed: %1
Kasutatud:% 1
Could not export file.
Faili eksport nurjus
Missing Export Filter
Ekspordifilter puudub
Could not import file of type %1
Failitüübi% 1 import nurjus
Missing Import Filter
Impordifilter puudub
& New View
& Uus vaade
Open Document
Dokumendi avamine
Choose Filter
Filtri valimine
Document Information
Dokumendi info
Use ';' (Example: Office; KDE; KOffice)
Kasuta ';' (näide: Office; KDE; KOffice)
This document will be decrypted
See dokument krüptitakse lahti
Do not decrypt
Ära krüpti lahti
This document is encrypted
See dokument on krüptitud
Decrypt
Krüpti lahti:
This document will be encrypted.
See dokument krüptitakse.
Do not encrypt
Ära krüpti
This document is not encrypted
See dokument ei ole krüptitud
This document does not support encryption
See dokument ei toeta krüptimist
No personal contact data set, please use the option "Set as Personal Contact Data" from the "Edit" menu in KAddressbook to set one.
Sa ei ole oma eraandmeid määranud, palun kasuta selleks käsku "Määra enda eraandmeteks", mille leiad KDE aadressiraamatu menüüst "Redigeerimine".
Decrypting the document will remove the password protection from it. Do you still want to decrypt the file?
Dokumendi lahtikrüptimisel eemaldatakse sellelt parooliga kaitse. Kas soovid dokumendi ikkagi lahti krüptida?
Confirm Decrypt
Lahtikrüptimise kinnitamine
Decrypt
Lahtikrüptimine
Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.
Dokumenti ei salvestata automaatselt. Lahtikrüptimise lõpetamise palun salvesta dokument.
Save Document
Dokumendi salvestamine
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
Dokumenti on pärast avamist muudetud. Dokumendi lahtikrüptimise lõpetamiseks tuleb see salvestada. Kas salvestada dokument nüüd?
%1 (unknown file type)
% 1 (tundmatu failitüüp)
The document is currently saved as %1. The document needs to be changed to OASIS OpenDocument to be encrypted. Do you want to change the file to OASIS OpenDocument?
Dokument on praegu salvestatud kui% 1. Krüptimiseks peab see olema salvestatud kui OASIS OpenDocument. Kas muuta dokumenti ja salvestada see kui OASIS OpenDocument?
Change Filetype
Failitüübi muutmine
Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document.
Dokumenti ei saa automaatselt salvestada. Krüptimise lõpetamiseks salvesta palun dokument.
The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?
Dokumenti on pärast avamist muudetud. Dokumendi krüptimise lõpetamiseks tuleb see salvestada. Kas salvestada dokument nüüd?
Use This Template
Kasuta seda malli
Printing page %1
Lehekülje% 1 trükkimine
Printing done
Trükkimine tehtud
Grab sensitivity:
Tõmbe tundlikkus:
Show grid:
Alusvõrgu näitamine:
Snap to grid:
Tõmme alusvõrgule:
SpacingHorizontal grid spacing
VaheHorizontal grid spacing
& Horizontal: Vertical grid spacing
& Horisontaalne: Vertical grid spacing
Only print and exit
Ainult näitab ja väljub
Open a new document with a template
Uus dokument luuakse malli põhjal
Override display DPI
Kuva DPI jäetakse arvestamata
Only export to PDF and exit
Ainult eksportimine PDF- iks ja väljumine
Filename for export-pdf
Eksporditud PDF- i failinimi
No template found for: %1
% 1 jaoks ei leitud malli
Too many templates found for: %1
% 1 jaoks leiti liiga palju malle
Template %1 failed to load.
Malli% 1 avamine nurjus
Hide Grid
Alusvõrgu peitmine
Shows or hides grid
Alusvõrgu näitamine või peitmine
Making backup...
Varukoopia tegemine...
Document %1 saved
Dokument% 1 on salvestatud
The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually.
Selle krüptitud dokumendi parool ei ole teada. Automaatsest salvestamisest loobuti! Palun salvesta oma töö käsitsi.
Autosaving...
Automaatne salvestamine...
Error during autosave! Partition full?
Viga automaatsel salvestamisel! Ketas täis?
Could not create the file for saving
Faili loomine salvestamiseks nurjus
Not able to write '%1 '. Partition full?
'% 1' kirjutamine nurjus. Ketas täis?
Error while trying to write '%1 '. Partition full?
Viga '% 1' kirjutamisel. Ketas täis?
An autosaved file for an unnamed document exists in %1. This file is dated %2 Do you want to open it?
Nimetu dokumendi jaoks on olemas automaatselt salvestatud fail kataloogis% 1. See fail on kuupäevaga% 2 Kas soovid selle avada?
An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead?
Sellel failil on olemas automaatselt salvestatud versioon. Äkki soovid hoopis selle avada?
Creation error
Loomise viga
Cannot create storage
Hoidla loomine nurjus
Bad MIME type
Halb MIME tüüp
Error in embedded document
Viga põimitud dokumendis
Format not recognised
Vorming on tundmatu
Parsing error
Parsimisviga
Document is password protected
Dokument on parooliga kaitstud
Could not open %2. Reason: %1
% 2 avamine nurjus. Põhjus:% 1
Document %1 loaded
Dokument% 1 on laaditud
Parsing error in %1 at line %2, column %3 Error message: %4
Parsimisviga dokumendis% 1 reas% 2, veerus% 3 Veateade:% 4
%1 is not a file.
% 1 ei ole fail.
Could not open the file for reading (check read permissions).
Faili ei suudetud avada lugemiseks (kontrolli lugemisõigusi).
Could not read the beginning of the file.
Faili algust ei suudetud lugeda.
parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3
parsimisviga peadokumendis reas% 1, veerus% 2 Veateade:% 3
Not a valid KOffice file: %1
% 1 pole KOffice' i fail
Invalid document: no file 'maindoc. xml '.
Vigane dokument: fail 'maindoc. xml' puudub
This document contains several versions. Go to File- > Versions to open an old version.
See dokument sisaldab mitut versiooni. Vana versiooni avamiseks vali Fail - > Versioonid,
The document '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Dokumenti '% 1' on muudetud. Kas soovid selle salvestada?
Internal error: saveXML not implemented
Sisemine viga: saveXML ei ole toetatud
Could not save %1
% 1 salvestamine nurjus
Could not save %1 Reason: %2
% 1 salvestamine nurjus Põhjus:% 2
Could not open %1 Reason: %2
% 1 avamine nurjus Põhjus:% 2
a word processing
tekstitöötlus
a spreadsheet
tabelitöötlus
a presentation
esitlus
a chart
diagramm
a drawing
joonistus
Embedding Object
Põimitud objekt
& Add Group...
& Lisa rühm...
Use the new template as default
Uue malli kasutamine vaikimisi
Use the new template every time %1 starts
Uue malli kasutamine alati, kui% 1 käivitatakse
Do you really want to overwrite the existing '%1 'template?
Kas tõesti kirjutada '% 1' mall üle?
Add Group
Rühma lisamine
Enter group name:
Rühma nimi:
This name is already used.
See nimi on juba kasutusel.
Do you really want to remove that group?
Kas tõesti see rühm kustutada?
Remove Group
Rühma kustutamine
Do you really want to remove that template?
Kas tõesti see mall kustutada?
Remove Template
Malli kustutamine
Could not load picture.
Pilti pole võimalik avada.
No picture available.
Ühtki pilti pole.
Unknown KOffice MimeType %1. Check your installation.
Tundmatu KOffice' i MIME tüüp% 1. Kontrolli paigaldust.
First line indent
Esimese rea taandus
Left indent
Vasak taandus
Right indent
Parem taandus
%1 unsaved document (%2)
% 1 salvestamata dokumenti (% 2)
Export as PDF...
Ekspordi PDF- ina...
Versions...
Versioonid...
Import...
& Impordi...
& Close All Views
& Sulge kõik vaated
& Split View
& Poolita vaade
& Remove View
& Eemalda vaade
Splitter & Orientation
Poolitamise suund
Dockers
Dokid
(write protected)
(kirjutuskaitstud)
Save as %1
Salvesta kui% 1
Saving as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to save in this format?
Salvestamisel kui% 1 võib vormindus osaliselt kaotsi minna. Kas kindlasti salvestada selles vormingus?
Confirm Save
Salvestamise kinnitamine
Exporting as a %1 may result in some loss of formatting. Do you still want to export to this format?
Eksportimisel kui% 1 võib vormindus osaliselt kaotsi minna. Kas kindlasti eksportida sellesse vormingusse?
Confirm Export
Eksportimise kinnitamine
Save Document As
Dokumendi salvestamine
Export Document As
Dokumendi eksport
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Sellise nimega dokument on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Import Document
Dokumendi import
Write PDF
PDF- i kirjutamine
Show %1 Toolbar
% 1 tööriistariba näitamine
Hide %1 Toolbar
% 1 tööriistariba peitmine
Document - %1
Dokument -% 1
You will lose all changes made since your last save Do you want to continue?
Nii kaotad kõik tehtud muudatused. Kas tõesti jätkata?
Custom Document
Kohandatud dokument
%1 (Uncompressed XML Files)
% 1 (Pakkimata XML- failid)
%1 (Flat XML File)
% 1 (Lihtne XML- fail)
%1 (Encrypted)
% 1 (krüptitud)
%1 (%2 Compatible)
% 1 (% 2- ga ühilduv)
Tool Options
Tööriista valikud
Change Segment
Muuda lõiku
Create Path
Kompleksjoone loomine
Corner point
Nurgapunkt
Smooth point
Vahepunkt
Symmetric Point
Sümmeetriline punkt
Make curve point
Loo kõvera punkt
Make line point
Loo joone punkd
Segment to Line
Lõik joonele
Segment to Curve
Lõik kõverale
Insert point
Lisa punkt
Remove point
Eemalda punkt
Break at point
Katkestus punktis
Break at segment
Katkestus lõigus
Join with segment
Ühenda lõiguga
Merge points
Ühenda punktid
To Path
Kompleksjoonele
Line/ Curve
Sirge/ kõver
Snapping
Tõmme
Drag to move handle.
Lohista pideme asukohta.
Drag to move point. Shift click to change point type.
Lohista punkti asukohta. Shift+klõps muudab punkti tüüpi.
Drag to move control point.
Lohista kontrollpunkti asukohta.
Press B to break path at selected point.
Vajuta B kompleksjoone katkestamiseks valitud punktis.
Press B to break path at selected segments.
Vajuta B kompleksjoone katkestamiseks valitud lõikudes.
Angle snapping delta
Nurga tõmbe delta
Angle Constraints
Nurga piirangud
Pan
Liigutamine
Create object
Loo objekt
Path editing tool
Kompleksjoone muutmise tööriist
Active tool: %1
Aktiivne tööriist:% 1
Simple path shape
Lihtne kompleksjoone kujund
A simple path shape
Lihtne kompleksjoone kujund
Ungroup shapes
Lõhu kujundite rühm
Change parameter
Muuda parameetrit
Resize shapes
Muuda kujundite suurust
Add shapes to group
Lisa kujundid rühma
Shear shapes
Nihuta kujundeid
Combine paths
Kombineeri kompleksjooned
Reorder shapes
Korralda kujundid ümber
Change Connection
Muuda ühendust
Set point type
Määra punkti tüüp
Set Shadow
Määra vari
Align shapes
Joonda kujundid
Move control point
Liiguta kontrollpunkti
Set opacity
Määra läbipaistmatus
Create shape
Loo kujund
Remove points
Eemalda punktid
Remove subpath
Eemalda alamkompleksjoon
Set background
Määra taust
Change segments to curves
Muuda lõigud kõverateks
Change segments to lines
Muuda lõigud joonteks
Separate paths
Eralda kompleksjooned
Set fill rule
Määra täitmise reegel
Delete shape
Kustuta kujund
Delete shapes
Kustuta kujundid
Close subpath
Sulge alamkompleksjoon
Join subpaths
Liida alamkompleksjooned
Break subpath at points
Katkesta alamkompleksjoon punktides
Distribute shapes
Jaota kujundid
Lock shapes
Lukusta kujundid
Move points
Liiguta punkte
Keep Aspect Ratio
Säilita proportsioonid
Move shapes
Liiguta kujundeid
Set border
Määra piire
Break subpath
Katkesta alamkompleksjoon
Reverse paths
Kompleksjooned teistpidi
Straight
Sirge
Tie
Side
A connection between two other shapes
Kahe kujundi ühendus
Paste Shapes
Kujundite asetamine
The directory mode is not supported for remote locations.
See kataloogirežiim ei toeta veel võrguasukohti.
KOffice Storage
KOffice' i hoidla
The manifest file seems to be corrupted. The document could not be opened.
Manifestifail tundub olevat vigane. Dokumenti ei saa avada.
This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified.
Dokument sisaldab tundmatut kontrollsummat. Kui annad parooli, ei pruugi olla võimalik seda kontrollida.
This document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.
Dokument sisaldab tundmatut krüptimisviisi. Mõned osad võivad olla loetamatud.
This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable.
Dokument sisaldab ebatäielikke krüptimisandmeid. Mõned osad võivad olla loetamatud.
QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened.
SHA1 ega PBKDF2 SHA1 vahendusel ei ole praegu QCA poolt toetatud. Dokumenti ei saa avada.
The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Manifestifail tundub olevat vigane. Seda ei saa muuta ja dokument jääb loetamatuks. Palun proovi dokument uuesti salvestada, et mitte kaotada oma töö tulemusi.
The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work.
Manifestifaili kirjutamine nurjus. Dokument jääb loetamatuks. Palun proovi dokument uuesti salvestada, et mitte kaotada oma töö tulemusi.
Please enter the password to open this file.
Palun anna faili avamiseks parool.
Please enter the password to encrypt the document with.
Palun anna dokumendi krüptimiseks parool.
Do you want to save the password?
Kas salvestada parool?
Execute Script File...
Käivita skriptifail...
Script Manager...
Skriptihaldur...
Execute Script File
Käivita skriptifail
Install Script Package
Paigalda skriptipakett
Could not read the package "%1".
Paketi "% 1" lugemine nurjus.
The package "%1" does not contain a valid install. rc file.
Pakett "% 1" ei sisalda korrektset faili install. rc.
Failed to parse the install. rc file at package "%1".
Faili install. rc parsimine paketis "% 1" nurjus.
Failed to determinate location where the package "%1" should be installed to.
Asukoha tuvastamine, kuhu pakett "% 1" salvestada, nurjus.
A script package with the name "%1" already exists. Replace this package?
Skriptipakett nimega "% 1" on juba olemas. Kas asendada see?
Could not uninstall this script package. You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
Skriptipaketi eemaldamine nurjus. Võib- olla ei ole sul piisavalt õigusi, et kustutada kataloogi "% 1".
Could not uninstall the script package "%1" since the script is not installed.
Skriptipaketi "% 1" eemaldamine nurjus, sest skript ei ole paigaldatud.
Could not uninstall the script package "%1". You may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
Skriptipaketi "% 1" eemaldamine nurjus. Võib- olla ei ole sul piisavalt õigusi, et kustutada kataloogi "% 1".
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
See nõustaja aitab sul lisada oma skriptidele uue ressursi.
Add script file
Skriptifaili lisamine
Add collection folder
Kollektsiooni kataloogi lisamine
Install script package file
Skriptipaketi faili paigaldamine
Install online script package
Skriptipaketi paigaldamine võrgust
Collection
Kollektsioon
Pixels (px)
Pikslid (px)
Strike Out
Läbikriipsutamine
Set Horizontal Alignment
Määra rõhtjoondus
Set Vertical Alignment
Määra püstjoondus
Decrease font size
Vähenda fonti
Set Font
Määra font
Set Font Size
Määra fondi suurus
Set Background Colour
Määra taustavärv
Set Text Colour
Määra teksti värv
Set Character Style
Määra märgistiil
Set Paragraph Style
Määra lõigustiil
Set default format
Määra vaikevorming
Insert Bookmark
Lisa järjehoidja
Insert Index
Lisa register
Insert Variable
Lisa muutuja
Insert Break
Lisa katkestus
Insert Table
Lisa tabel
Key Press
Klahvivajutus
Line Break
Reakatkestus
Found no match No text was replaced
Vastet ei leitud Teksti ei asendatud
Replace %1 with %2?
Kas sooritada asendus:% 1 asemel% 2?
Text Reference
Tekstiviide
Select the index you want to reference
Vali register, mida soovid viidata
DefaultUnderline Style
VaikeväärtusUnderline Style
SingleLine spacing value
ÜhekordneUnderline Style
Double
Topelt
Found no matchNAME OF TRANSLATORS
Vasteid ei leitudNAME OF TRANSLATORS
Last printed:
Viimati trükitud:
Total editing time:
Redigeerimisaega kokku:
Initials:
Initsiaalid:
Position:
Positsioon:
Telephone (home):
Telefon (kodus):
Telephone (work):
Telefon (tööl):
& Load From Address Book
& Andmete laadimine aadressiraamatust
& Delete Personal Data
Isiklike andmete kustutamine
Always use this template at application start up
Rakenduse käivitamisel alustatakse alati valitud malliga
Always use this template
Alati kasutatakse seda malli
Extension of lines
Joonde pikendamine
Bounding box of shape
Kujundit ümbritsev kast
Proximity distance where snapping happens
Lähedus, millelt tõmme mõjub
Orthogonal
Täisnurkne
Intersection of lines
Joonte lõikumine
Guide lines
Juhtjooned
Convert To Path
Teisenda kompleksjooneks
Ellipse Shape
Ellipsikujund
Show Shadow
Varju näitamine
Shadow Angle:
Varju nurk:
Shadow Offset:
Varju nihe:
Shadow Colour:
Varju värv:
Open palette
Ava palett
Save palette
Salvesta palett
First row contains headers
Esimene rida sisaldab päiseid
First column contains headers
Esimene veerg sisaldab päiseid
Tabulator
Tabeldusmärk
Textquote:
Tsitaadimärk:
Ignore duplicate delimiters
Topelteraldajaid eiratakse
Import columns:
Veergude import:
Import lines:
Ridade import:
Portrait
Püstasetus
Landscape
Rõhtasetus
Facing pages:
Kõrvuti leheküljed:
Single sided
Ühepoolne
Facing pages
Kõrvuti leheküljed
Text direction:
Teksti suund:
Left to right
Vasakul paremale
Right to left
Paremalt vasakule
Page edge:
Lehe serv:
Binding edge:
Köiteserv:
Set background image...
Määra taustapilt...
Use master background
Malli tausta kasutamine
Display shapes of master
Malli kujundite näitamine
Dodge
Helendamine
Overlay
Ülekatmine
Erase
Kustutamine
Burn
Tumendamine
Copy
Koopia
Inversed Subtract
Lahutamine tagurpidi
Alpha darken
Alfa tumendus
CCSGraph
Värviteisendussüsteemi graafik
Output the graph of colour conversion of pigment 's Colour Conversion
Pigmendi värviteisenduse graaafiku väljund
(c) 2007 Cyrille Berger
(c) 2007: Cyrille Berger
return the list of available graphs
saadaolevate graafikute nimekirja näitamine
specify the type of graph (see --graphs to get the full list, the default is full)
graafiku tüübi määramine (täisnimekirjaks vaata -- graphs, vaikimisi on see täielik ehk full)
specify the key of the source colour space
lähtevärviruumi võtme määramine
specify the key of the destination colour space
sihtvärviruumi võtme määramine
specify the output (can be ps or dot, the default is ps)
väljundi määramine (võib olla ps või dot, vaikimisi on ps)
name of the output file
väljundfaili nimi
RGB (8-bit integer/ channel, unmanaged)
RGB (8- bitised täisarvulised kanalid. halduseta)
Redcolor
Punane
Greencolor
Roheline
Bluecolor
Sinine
Simple Colour Conversion Engine
Lihtne värviteisenduse mootor
Alpha mask
Alfamask
RGB (16-bit integer/ channel, unmanaged)
RGB (16- bitised täisarvulised kanalid, halduseta)
Undefined operation in the %1 space
Tundmatu toiming% 1 ruumis
Undefined operation in the %1 colour space
Tundmatu toiming% 1 värviruumis
Undefined operation in the alpha colour space
Tundmatu toiming alfa värviruumis
L*a*b* (16-bit integer/ channel, unmanaged)
L* a* b * (16- bitised täisarvulised kanalid, halduseta)
Generic RGB Histogram
Üldine RGB histogramm
L*
L *
Arithmetic
Aritmeetiline
Red Green Blue
Punane Roheline Sinine
L a* b*
L a * b *
Cyan Magenta Yellow Black
Tsüaan Magenta Kollane Must
Greyscale (without transparency)
Halltoonid (läbipaistvuseta)
8 Bits
8- bitine
16 Bits
16- bitine
16 Bits Float
16- bitine murdarvuline
32 Bits Float
32- bitine murdarvuline
SVG Gradient
SVG üleminek
Generic L*a*b* Histogram
Üldine L* a* b * histogramm
Value (brightness)
Väärtus (heledus)
Cyancolor
Tsüaan
Magentacolor
Magenta
Yellowcolor
Kollane
Blackcolor
Must
Green to magenta*
Roheline kuni magenta
Blue to yellow
Sinine kuni kollane
Use same aspect as pixels
Pikslitega sama formaadi kasutamine
Zoom to Selection
Suurenda valikut
Zoom to All
Suurenda kõike
Apply to document
Rakenda dokumendile
Import DataDescriptive encoding name
Andmete importDescriptive encoding name
Recommended (%1 )Descriptive encoding name
Soovitatav (% 1) Descriptive encoding name
Locale (%1 )Descriptive encoding name
Lokaat (% 1) Descriptive encoding name
Other (%1)
Muu (% 1)
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Palun kontrolli määratud vahemikku. Algusväärtus peab olema väiksem kui lõppväärtus.
Cannot find encoding: %1
Kodeeringut ei leitud:% 1
Recent:
Viimati kasutatud:
Hide colours with bad contrast
Halva kontrastiga värvide peitmine
Add / Remove Colours...
Lisa / eemalda värve...
Choose File to Add
Lisatava faili valimine
Fit Page Width
Sobita laiusele
Fit Page
Sobita leheküljele
Actual Pixels
Tegelikud pikslid
Add Colour To Palette
Värvi lisamine paletile
Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
Paletifaili% 1 kirjutamine nurjus. Võib- olla on see kirjutuskaitstud.
Add/ Remove Colours
Lisa/ eemalda värve
Left Edge:
Vasak serv:
Right Edge:
Parem serv:
Binding Edge:
Köiteserv:
Page Edge:
Lehe serv:
Facing Pages:
Kõrvuti leheküljed:
Page Layout:
Lehekülje paigutus:
Page spread
Lehekülje paigutus
Select a master slide design:
Juhtslaidi kujundus:
Master Slide
Juhtslaid
Select a master page design:
Leheküljemalli kujundus:
Master Page
Leheküljemall
Configure@title: tab Document settings page
Seadistamine@ title: tab Document settings page
Change background image
Muuda taustapilti
Background editing tool
Tausta muutmise tööriist
Background Tool
Taustatööriist
Use the styles docker to manipulate the background.
Tausta saab muuta stiilide doki abil.
Add a new slide or layer
Lisab uue slaidi või kihi
Add a new page or layer
Lisab uue lehe või kihi
Delete selected objects
Kustutab valitud objektid
Raise selected objects
Toob valitud objektid ettepoole
Lower selected objects
Viib valitud objektid tahapoole
Add a new slide
Lisa uus slaid
Insert slide
Lisa slaid
Insert page
Lisa leht
Show master shapes
Näita juhtslaide
Hide master shapes
Peida juhtslaidid
Set Page Layout
Määra lehe paigutus
Change master slide
Muuda juhtslaidi
Change master page
Muuda leheküljemalli
Display master background
Näita malli tausta
Display slide background
Näita slaidi tausta
Display page background
Näita lehekülje tausta
Show Master Pages
Leheküljemallide näitamine
Show Rulers
Joonlaudade näitamine
Show/ hide the view 's rulers
Vaate joonlaudade näitamine
Insert Page
Lisa leht
Insert a new page after the current one
Uue lehe lisamine praeguse järele
Copy Page
Kopeeri leht
Copy the current page
Praeguse lehekülje kopeerimine
Delete Page
Kustuta leht
Delete the current page
Praeguse lehekülje kusutamine
Master Page...
Leheküljemall...
Import Document...
Impordi dokument...
Import Slideshow
Impordi slaidiseanss
Change page layout
Muuda lehekülje paigutust
Slide %1
Slaid% 1
Pan Tool
Liigutamistööriist
Create Shapes
Kujundite loomine
Background tool
Taustatööriist
Line Border
Joonpiire
Insert Linebreak
Lisa reakatkestus
Colour Chooser
Värvivalija
Select Character
Sümboli valimine
Insert the selected character in the text
Lisab valitud sümboli teksti
Enable word completion
Sõna lõpetamine on lubatud
Automatically add new words to suggestion list
Uued sõnad lisatakse automaatselt sõnalõpetuse nimekirja
If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Kui see võimalus on valitud, lisatakse iga uus sõna, mis dokumenti kirjutatakse ja mis on pikem kui "Minimaalne sõnapikkus", automaatsel sõnalõpetusel kasutatavate sõnade nimekirja.
Completion Options
Lõpetamise valikud
Append space
Tühiku lisamine
Make Default
Määra vaikeväärtuseks
& Insert:
Lisatakse:
Paragraph Background Colour
Lõigu taustavärv
String:
String:
Boolean:
Tõeväärtus:
true
TÕENE
false
VÄÄR
Add Guide Line
Juhtjoone lisamine
& Position:
& Positsioon:
Guide Line
Juhtjoon
& Set Position...
Määra & positsioon...
Guide Lines
Juhtjooned
No handler found for %1
% 1 jaoks ei leitud käitlejat
Confirmation Required
Kinnituse küsimine
Could not load embedded object: %1
Põimitud objekti laadimine nurjus:% 1
Could not load external document %1: %2
Välise dokumendi% 1 laadimine nurjus:% 2