natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Fail% 1 on avalik võti. Kas importida see?
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
Fail% 1 on privaatvõtme plokk. Palun kasuta selle importimiseks KGpg võtmehaldurit.
Passphrase for the key was changed
Halb paroolifraas. Võtme aegumist ei muudetud.
Shred file
Hävitab faili
Event on unencrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Sündmus krüptimata faili kukutamisel:
Event on unencrypted file drop:
Sündmus krüptimata faili kukutamisel:
Encrypt
Krüptitakse
Sign
Signeeritakse
Event on encrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Sündmus krüptitud faili kukutamisel:
Event on encrypted file drop:
Sündmus krüptitud faili kukutamisel:
Decrypt & Save
Krüptitakse lahti ja salvestatakse
Decrypt & Open in Editor
Krüptitakse lahti ja avatakse redaktoris
& Hide Expired/ Disabled Keys
& Peida aegunud/ keelatud võtmed
Show the creation value in key manager.
Tühistatud ja keelatud võtmete peitmine võtmehalduris. Name (Comment)
[Revocation signature]
[Tühistamise signatuur] Name of key owner
Loading Keys...
Võtmete laadimine...
Sorry, this key is not valid for encryption or not trusted.
Vabandust, võti% 1 ei sobi krüptimiseks või ei ole usaldusväärne.
Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They will be removed from the group.
Järgmised võtmed kuuluvad gruppi, kuid ei ole sobivad või ei kuulu sinu võtmehoidjasse. Need eemaldatakse grupist.
Bad signature from: %1 Key ID: %2 Text is corrupted.
Halb signatuur from:% 1 Võtme ID:% 2 Tekst on vigane.
Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):
Sisesta faili jaoks paroolifraas (sümmeetriline krüptimine):
Bad passphrase, signature was not created.
Halb paroolifraas, signatuuri ei loodud.
Shred Files
Hävita failid
You must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Kuid arvesta, et see pole päris kindel kõigi failisüsteemide korral ja et kui oled faili eelnevalt avanud redaktoris või püüdnud seda trükkida, võivad faili mingid osad olla salvestatud ajutise failina või printeri spuuleris. Ka toimib see ainult failidega, mitte kataloogidega.
Do you really want to shred these files?
Kas tõesti hävitada need failid?
Shredder
Hävitaja
Cannot shred folder.
Kataloogi ei saa hävitada.
KGpg Error
KGpg viga
Process halted, not all files were shredded.
Protsess peatus, mitte kõiki faile ei hävitatud.
Shred source file
Lähtefaili hävitamine
Shred source file: \t\t Ticking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not 100% secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Lähtefaili hävitamine:\ t\ t Selle sisselülitamisel hävitatakse (kustutatakse ja kirjutatakse veel mitu korda üle) failid, mida krüptisid. Sel moel on peaaegu võimatu lähtefaili taastada. Kuid arvesta, et see pole päris kindel kõigi failisüsteemide korral ja et kui oled faili eelnevalt avanud redaktoris või püüdnud seda trükkida, võivad faili mingid osad olla salvestatud ajutise failina või printeri spuuleris. Ka toimib see ainult failidega, mitte kataloogidega.
KGpg allows you to create a shredder on your desktop. It will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
KGpg võimaldab asetada töölauale Hävitaja. See hävitab ehk kirjutab enne kustutamist mitu korda üle kõik tema peale lohistatud failid, mis muudab originaalfaili taastamise peaaegu võimatuks.
Install Shredder
Hävitaja paigaldamine
Shred the source file after encryption.
Lähtefaili hävitaminei.
Install shredder on my desktop
Paigalda hävitaja minu töölauale
This will install a shredder icon on your desktop. The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these temporary files. Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system.
See paigaldab hävitaja ikooni sinu töölauale. Hävitaja kustutab turvaliselt tema peale kukutatud failid (kirjutades need 35 korda üle). Pea meeles, et kui oled faili alla laadinud või avanud redaktoris, võib osa failist olla salvestatud ajutisse asukohta. Selliseid ajutisi faile hävitaja ei kõrvalda. Hävitamine ei pruugi olla 100% tagatud, kui kasutad kirjendatud (journalized) failisüsteemi.
Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be possible
Lähtefaili hävitamine: lähtefail hävitatakse jäädavalt, selle taastamine ei ole võimalik.
Shred source file: Ticking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Lähtefaili hävitamine: Selle sisselülitamisel hävitatakse (kustutatakse ja kirjutatakse veel mitu korda üle) failid, mida krüptisid. Sel moel on peaaegu võimatu lähtefaili taastada. Kuid arvesta, et see pole päris kindel kõigi failisüsteemide korral ja et kui oled faili eelnevalt avanud redaktoris või püüdnud seda trükkida, võivad faili mingid osad olla salvestatud ajutise failina või printeri spuuleris. Ka toimib see ainult failidega, mitte kataloogidega.
Read this before using shredding
Loe seda enne hävitama asumist
KDE Timer
KDE taimer
(c) 2001, Stefan Schimanski
(c) 2001: Stefan Schimanski
List of countdowns you have set
Määratud ajaloenduste nimekiri
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
Siia käivad uued ajaloendused. Neid saab lisada ja eemaldada ning peatada ja käivitada.
State
Seisund
Add a new task
Lisa uus ülesanne
Add a new task to the list.
Uue ülesande lisamine nimekirja.
Remove a task
Eemalda ülesanne
Remove a task from the list.
Ülesande eemaldamine nimekirjast.
Tick this box if you want your countdown to start again after it finishes
Märkimisel käivitatakse ajaarvestus pärast lõppemist uuesti
You can change the amount of time here.
Siin saab muuta aega.
You can change the amount of time in the countdown here.
Siin saab muuta ajaloenduse aega.
Tick this box if you only want to open one copy of your program
Märkimisel avatakse rakendusest ainult üks instants
Tick this box if you only want one instance to open
Märkimisel avatakse ainult üks instants
Start only & one instance
Käivitatakse ainult üks koopia
command you would like to run when time is up
Käsk, mis käivitatakse ajaloenduse lõppemisel
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Rakendus, mis käivitatakse, kui ajaloendus jõuab nulli
Speed up or slow down your countdown
Ajaloenduse kiirendamine või aeglustamine
You can use this slider to adjust the time.
Selle liuguriga saab kohandada aega.
This many seconds are left
Jäänud on nii palju sekundeid
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
See arv näitab, mitu sekundit on jäänud valitud ajaloenduse lõpuni.
Pause a countdown
Taimeri paus
Use this to pause a timer countdown.
Sellega saab taimeri ajutiselt peatada.
Start a countdown
Taimeri käivitamine
Use this to start or restart a countdown.
Sellega saab taimeri käivitada või taaskäivitada.
Stop a countdown
Taimeri peatamine
Use this to stop the countdown for a task.
Sellega saab ülesande taimeri peatada.
Detailed help documentation
Üksikasjalik abidokumentatsioon
Click here to open the help documentation viewer. NAME OF TRANSLATORS
Siia klõpsates saab avada põhjaliku abidokumentatsiooni. NAME OF TRANSLATORS
An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
Kirje '% 1' on juba olemas. Kas jätkata?
A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
Sahtel '% 1' on juba olemas. Mida siis nüüd ette võtta?
Folders
Sahtlid
An unexpected error occurred trying to drop the item
Elemendi lohistamisel tekkis ootamatu viga
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Kirje lohistamisel tekkis ootamatu viga
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Originaalsahtli kustutamisel tekkis ootamatu viga, kuid sahtel kopeeriti edukalt
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Selline laekafail on juba olemas. Turvalaegast üle kirjutada küll ei saa.
& Show values
& Näita väärtusi
& New Folder...
& Uus sahtel...
& Delete Folder
& Kustuta sahtel
Change & Password...
& Muuda parooli...
& Merge Wallet...
& Ühenda turvalaegas...
& Import XML...
& Impordi XML...
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Turvalaegas suleti jõuga. Et seda edasi kasutada, tuleb see uuesti avada.
Passwords
Paroolid
Maps
Nimetabelid
Binary Data
Binaarandmed
Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Kas soovid ikka kindlasti kõrvaldada turvalaekast sahtli '% 1'?
Error deleting folder.
Viga sahtli kustutamisel.
New Folder
Uus sahtel
Please choose a name for the new folder:
Palun anna uuele sahtlile nimi:
Sorry, that folder name is in use. Try again?
Vabandust, sellise nimega sahtel on juba olemas. Uus katse?
Try Again
Proovi uuesti
Error saving entry. Error code: %1
Viga kirje salvestamisel. Veakood:% 1
Password: %1
Parool:% 1
Name-Value Map: %1
Nime- väärtuse tabel:% 1
Binary Data: %1
Binaarandmed:% 1
New Entry
Uus kirje
Please choose a name for the new entry:
Palun anna uuele kirjele nimi:
Sorry, that entry already exists. Try again?
Vabandust, sellise nimega kirje on juba olemas. Uus katse?
An unexpected error occurred trying to add the new entry
Uue kirje lisamisel tekkis ootamatu viga
An unexpected error occurred trying to rename the entry
Kirje ümbernimetamisel tekkis ootamatu viga
Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
Kas tõesti kõrvaldada element '% 1'?
An unexpected error occurred trying to delete the entry
Kirje kustutamisel tekkis ootamatu viga
Unable to open the requested wallet.
Soovitud turvalaeka avamine nurjus.
Unable to access wallet '%1'.
Ligipääs laekale "% 1" nurjus.
Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
Sahtel '% 1' sisaldab juba kirjet '% 2'. Kas soovid selle asendada?
Unable to access XML file '%1'.
Ligipääs XML- failile '% 1' nurjus.
Error opening XML file '%1' for input.
Viga XML- faili '% 1' avamisel sisendina.
Error reading XML file '%1' for input.
Viga XML- faili '% 1' lugemisel sisendina.
Error: XML file does not contain a wallet.
Viga: XML- fail ei sisalda turvalaegast.
KDE Wallet
KDE turvalaegas
No wallets open.
Ükski laegas pole avatud.
A wallet is open.
Laegas on avatud.
& New Wallet...
& Uus turvalaegas...
Configure & Wallet...
& Seadista turvalaegast....
Close & All Wallets
Sulge & kõik laekad
Open Wallet
Ava laegas
Delete Wallet
Kustuta laegas
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Kas ikka kindlasti kõrvaldada turvalaegas '% 1'?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
Turvalaeka kõrvaldamine nurjus. Veakood oli% 1.
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
Turvalaeka korralik sulgemine nurjus. Tõenäoliselt kasutab seda veel mõni rakendus. Kas soovid laeka jõuga sulgeda?
Force Closure
Sulge jõuga
Do Not Force
Ära kasuta jõudu
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
Turvalaeka jõuga sulgemine nurjus. Veakood oli% 1.
Error opening wallet %1.
Viga turvalaeka% 1 avamisel.
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
Vabandust, sellise nimega laegas on juba olemas. Kas proovid mõnda muud nime?
Try New
Proovi uut nime
Disconnect
& Katkesta ühendus
KDE Wallet Manager
KDE turvalaeka haldur
KDE Wallet Management Tool
KDE turvalaeka haldur
(c) 2003,2004 George Staikos
(c) 2003, 2004: George Staikos
Original author and former maintainer
Algne autor ja endine hooldaja
Show window on startup
Käivitamisel näidatakse akent
For use by kwalletd only
Ainult kwalletd jaoks
A wallet name
Turvalaeka nimi
Replace & All
Asenda & kõik
Skip All
Jäta kõik vahele
Hide & Contents
Peida & sisu
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
See on binaarandmete kirje. Seda ei saa redigeerida, sest selle vorming on tundmatu ja seotud mingi kindla rakendusega.
Show & Contents
Näita & sisu
& SaveNAME OF TRANSLATORS
& SalvestaNAME OF TRANSLATORS
Please choose a name that contains only alphanumeric characters:
Palun sisesta nimi, mis sisaldab ainult tähti ja numbreid:
Save As@title: window
Salvestamine@ title: window
Close@title: window
Sulgemine@ title: window
Reload@info
Taaslaadimine@ info
There is already a file at %1. Overwrite? @info "%title" has been modified.
Fail% 1 on juba olemas. Kas kirjutada see üle? @ info "% title" has been modified.
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them? @info "%title" has been modified.
Failis% 1 on salvestamata muudatusi. Need lähevad dokumendi taaslaadimisel kaotsi. Kas soovid muudatused unustada? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them? @info "%title" has been modified.
% 1 on muudetud. Kas salvestada muudatused või need unustada? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes? @title: window
% 1 on muudetud. Kas soovid muudatused unustada? @ title: window
Export@item There are no exporters.
Eksport@ item There are no exporters.
Reload@title: window
Laadi uuesti@ title: window
Copy As@item There are no encoders.
Kopeeri kui@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard@info: tooltip
& Kopeeri lõikepuhvrisse@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard. @info: whatsthis
Valitud stringide kopeerimine lõikepuhvrisse. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above. @title: group
Nuppu Kopeeri lõikepuhvrisse vajutades kopeeritakse valitud andmed lõikepuhvrisse ülal määratud seadistustega. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)@title: menu
Eelvaatlus (maks. esimesed 100 baiti) @ title: menu
& Export to File... @info: tooltip
& Ekspordi failina... @ info: tooltip
Export the selected data to a file. @info: whatsthis
Valitud andmete eksportimine failina. @ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above. @title: window
Nuppu Ekspordi failina vajutades kopeeritakse valitud andmed faili ülal määratud seadistustega. @ title: window
Insert@label: textbox
Lisamine@ label: textbox
& Insert@info: tooltip
& Lisa@ info: tooltip
Insert the generated data into the document. @info: whatsthis
Genereeritud andmete lisamine dokumenti. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position. @title: menu
Nuppu Lisa vajutades genereeritakse andmed ülal sisestatud seadistustega ja lisatakse dokumenti kursori asukohas. @ title: menu
Zoomzoom-factor (percentage)
Suurenduszoom- factor (percentage)
& Fit to Width
& Mahuta laiusele
& Fit to Height
& Mahuta kõrgusele
& Fit to Size@info: tooltip
& Mahuta aknasse@ info: tooltip
Zoom: %1%@action: inmenu
Suurendus:% 1% @ action: inmenu
Undo@action: inmenu
Võta tagasi@ action: inmenu
Redo@action Undo: [change]
Tee uuesti@ action Undo: [change]
Undo: %1@action Redo: [change]
Võta tagasi:% 1@ action Redo: [change]
Redo: %1@title: column description of the change
Tee uuesti:% 1@ title: column description of the change
Title@title: window
Nimi@ title: window
Title of the document@title: window
Dokumendi nimi@ title: window
Documents@title: window
Dokumendid@ title: window
Create@action: button create the new document
Loomine@ action: button create the new document
& Create@info: tooltip
& Loo@ info: tooltip
Create a new document with the generated data. @info: whatsthis
Uue dokumendi loomine genereeritud andmetega. @ info: whatsthis
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document. @title: menu create new byte arrays from different sources
Nuppu Loo vajutades genereeritakse andmed ülal sisestatud seadistustega ja lisatakse uude dokumenti. @ title: menu create new byte arrays from different sources
New@title: menu create a new empty document
Uus@ title: menu create a new empty document
Empty@title: menu create a new document from data in the the clipboard
Tühi@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
From Clipboard@title: menu
Lõikepuhvrist@ title: menu
Close All@title: menu
Sulge kõik@ title: menu
Close All Other@action: intoolbar
Sulge kõik teised@ action: intoolbar
Folder of Current Document@title: window
Aktiivse dokumendi kataloog@ title: window
Filesystem@item There are no windows.
Failisüsteem@ item There are no windows.
None. @title: menu
Puudub. @ title: menu
Split Vertically@title: menu
Poolita püstsuunas@ title: menu
Split Horizontal@title: menu
Poolita rõhtsuunas@ title: menu
Close View Area@tooltip the document is modified
Sulge vaateala@ tooltip the document is modified
Modified. @tooltip the document is not modified
Muudetud. @ tooltip the document is not modified
Not modified. @title: window
Muutmata. @ title: window
Versions@title: column Id of the version
Versioonid@ title: column Id of the version
Id@title: column description of the change
ID@ title: column description of the change
Changes@info: tooltip
Muutused@ info: tooltip
Id of the version@info: tooltip
Versiooni ID@ info: tooltip
Description of what changed@option: check set the document to read-only
Muudatuse kirjeldus@ option: check set the document to read- only
Set Read-only@option: check set the document to read-write
Kirjutuskaitstud@ option: check set the document to read- write
Set Read-write@option: check the document is read-write
Nii kirjutamis - kui lugemisõigusega@ option: check the document is read- write
Read-write@option: check the document is read-only
Nii kirjutamis - kui lugemisõigusega@ option: check the document is read- only
Read-only@info
Kirjutuskaitstud@ info
Problem while synching with local filesystem. @info
Probleem sünkroniseerimisel kohaliku failisüsteemiga. @ info
Problem while loading from local filesystem. @info
Probleem laadimisel kohalikust failisüsteemist. @ info
Problem while saving to local filesystem.
Probleem salvestamisel kohalikku failisüsteemi.
File(s) to load@title: menu
Laaditavad failid@ title: menu
& Windows
Aknad
KDE byte editor
KDE binaarfailide redaktor
Copyright 2006-2009 Friedrich W. H. Kossebau
Autoriõigus 2006- 2009: Friedrich W. H. Kossebau
Authorname of the encoding target
Autorname of the encoding target
Values...
Väärtused...
Value coding: @item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Väärtuse kodeering@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal@item: inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format
16nd@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format
Decimal@item: inlistbox coding of the bytes as values in the octal format
10nd@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
Octal@title: menu
8nd@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format
Binary@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
2nd
Values@label: textbox name of the created variable
Väärtused@ label: textbox name of the created variable
Name of variable: @label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Muutuja nimi: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
C Arrayname of the encoding target
C massiivname of the encoding target
C Array... destination of the byte array
C massiiv... destination of the byte array
Loaded from file. name of the encoding target
Laaditud failist. name of the encoding target
Plain Textname of the encoding target
Klaartekstname of the encoding target
View in Plain Text@title: window
Vaade klaartekstina@ title: window
& Update@info: tooltip
& Värskenda@ info: tooltip
Updates the byte frequency statistics. @info: whatsthis
Baidisageduse statistika uuendamine. @ info: whatsthis
If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated. @label size of selected bytes
Nuppu Värskenda vajutades uuendatakse baidisageduse statistikat. @ label size of selected bytes
undef. @title: column short for Hexadecimal
määramata@ title: column short for Hexadecimal
Hex@title: column short for Decimal
16nd@ title: column short for Decimal
Dec@title: column short for Octal
10nd@ title: column short for Octal
Oct@title: column short for Binary
8nd@ title: column short for Binary
Bin@title: column short for Character
2nd@ title: column short for Character
Char@title: column count of characters
Märk@ title: column count of characters
Count@title: column Percent of byte in total
Arv@ title: column Percent of byte in total
Percent@info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Protsent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Insert mode@info: tooltip
Lisamisrežiim@ info: tooltip
Overwrite mode@info: tooltip
Ülekirjutamisrežiim@ info: tooltip
Offset: %1@info: status selection: start offset - end offset ()
Suhtaadress:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...
Offset: -@info: status offset value not available
Suhtaadress: - @ info: status offset value not available
Replace@option: check set the view into overwrite mode
Asendamine@ option: check set the view into overwrite mode
Replace & All@action: button
Asenda & kõik@ action: button
& Skip@action: button
& Jäta vahele@ action: button
Replace Bytes@action; button
Baitide asendamine@ action; button
& Replace@info: tooltip
& Asenda@ info: tooltip
Start replace@info: whatsthis
Alusta asendamist@ info: whatsthis
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes. @title: group
Nuppu Asenda vajutades otsitakse baidimassiivis ülal otsinguväljal sisestatud baite ja kõik leitud asendatakse asendamisbaitidega. @ title: group
Replace By@label: textbox
Asendatakse@ label: textbox
Replacing bytes: @info: whatsthis
Asendamisbaidid: @ info: whatsthis
Enter a pattern to replace with, or select a previous pattern from the list. @option: check
Sisesta asendamismuster või vali nimenirjast mõni varasem muster. @ option: check
Ask before replacing each match found. @info
Enne asendamist küsitakse luba. @ info
No replacements made. @info
Asendusi ei tehtud. @ info
Replace pattern not found in byte array. @info
Baidimassiivis ei leitud asendamismustrit. @ info
Set Overwrite Mode@option: check set the view into insert mode
Ülekirjutamisrežiim@ option: check set the view into insert mode
Set Insert Mode@info: whatsthis
Lisamisrežiim@ info: whatsthis
Enter the number of times the pattern should be inserted. @action: inmenu
Sisesta arv, mitu korda muster sisestada. @ action: inmenu
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length. @info: status offset value not available
Nuppu Arvuta vajutades uuendatakse loendis kõiki stringe, mis sisalduvad valitud vahemikus ja on vähemalt minimaalse pikkusega. @ info: status offset value not available
& Selected bytes@info: whatsthis
& Valitud baidid@ info: whatsthis