natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 because the cable was disconnected@info: status Notification for hardware added
% 1, sest kaabel eemaldati@ info: status Notification for hardware added
%1 attached@info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
% 1 on ühendatud@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name
%1 removed@info: status Notification for hardware removed used if we do n't have its user-visible name
% 1 on eemaldatud@ info: status Notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
Network interface removed@info: status Notification text when a single wireless network was found
Võrguliides on eemaldatud@ info: status Notification text when a single wireless network was found
Wireless network %1 found@info: status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Leiti juhtmeta side võrk% 1@ info: status Notification text when multiple wireless networks are found.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless network %1 disappeared@info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Juhtmeta side võrk% 1 kadus@ info: status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.% 2 is a list of networks, and the% 1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
Wireless hardware enabled@info: status Notification for radio kill switch turned on
Juhtmeta side riistvara on lubatud@ info: status Notification for radio kill switch turned on
Wireless hardware disabled@info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
Juhtmeta side riistvara on keelatud@ info: status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled
Networking system disabled@info: tooltip
Võrgusüsteem on keelatud@ info: tooltip
Interface type@info: tooltip
Liidese tüüp@ info: tooltip
System device name@info: tooltip
Süsteemi seadme nimi@ info: tooltip
System driver name@info: tooltip
Süsteemi draiveri nimi@ info: tooltip
Network interface status@info: tooltip
Võrguliidese olek@ info: tooltip
Hardware address of a network interface@info: tooltip
Võrguliidese riistvara- aadress@ info: tooltip
Network interface current bit rate@info: tooltip
Võrguliidese aktiivne bitikiirus@ info: tooltip
Maximum speed of the network interface@info: tooltip
Võrguliidese maksimumkiirus@ info: tooltip
IPv4 network address@info: tooltip
IPv4 võrgu aadress@ info: tooltip
Network name servers@info: tooltip
Võrgu nimeserverid@ info: tooltip
Network domains@info: tooltip
Võrgu domeenid@ info: tooltip
Network routes@info: tooltip
Võrgu marsruudid@ info: tooltip
Signal strength of the wifi network@info: tooltip
WiFi võrgu signaali tugevus@ info: tooltip
Name of the wireless network in use@info: tooltip
Kasutatava juhtmeta võrgu nimi@ info: tooltip
Operation mode of wireless network@info: tooltip
Juhtmeta võrgu töörežiim@ info: tooltip
Hardware address of the active access point@info: tooltip
Aktiivse tugijaama riistvara- aadress@ info: tooltip
The radio channel frequency on which the access point is operating@info: tooltip
Tugijaama raadiokanali sagedus@ info: tooltip
Subjective network security level description@info: tooltip
Võrgu turbetaseme vabas vormis kirjeldus@ info: tooltip
Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)@info: tooltip
Tugijaama võimalusi vastavalt WPA- le (Wifi Protected Access) kirjeldavad lipud@ info: tooltip
Flags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network) interface type
Tugijaama võimalusi vastavalt RSN- ile (Robust Secure Network) kirjeldavad lipud interface type
Interface system driver name
Liides system driver name
Driver network interface status
Draiver network interface status
Status this is the hardware address of a network interface
Olek this is the hardware address of a network interface
Hardware address (Wired) network connection bit rate
Riistvara- aadress (juhtmega) network connection bit rate
Bit rate The network device 's maximum speed
Bitikiirus The network device' s maximum speed
Max speed IPv4 address
Maks. kiirus IPv4 address
IP address network name servers
IP- aadress network name servers
Name servers network domains
Nimeserverid network domains
Domains network routes
Domeenid network routes
Strength SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
Tugevus SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN.
Access point the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Tugijaam the frequency of the radio channel that the access point is operating on
Frequency network security level, e. g. high, low
Sagedus network security level, e. g. high, low
Security Flags describing the access point 's capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
Turvalisus Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)
WPA flagsFlags describing the access point 's capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
WPA lipudFlags describing the access point' s capabilities according to RSN (Robust Secure Network)
RSN(WPA2) flags@label no security
RSN( WPA2) lipud@ label no security
Insecure@info: tooltip WEP security
Turvamata@ info: tooltip WEP security
Dynamic WEP@info: tooltip WPA-PSK security
Dünaamiline WEP@ info: tooltip WPA- PSK security
WPA-PSK@info: tooltip WPA-EAP security
WPA- PSK@ info: tooltip WPA- EAP security
WPA-EAP@info: tooltip WPA2-PSK security
WPA- EAP@ info: tooltip WPA2- PSK security
WPA2-PSK@info: tooltip WPA2-EAP security
WPA2- PSK@ info: tooltip WPA2- EAP security
WPA2-EAP@info: tooltip unknown security
WPA2- EAP@ info: tooltip unknown security
Unknown security typetitle of the interface widget in nm 's popup
Tundmatu turbetüüptitle of the interface widget in nm' s popup
Wired Ethernettitle of the interface widget in nm 's popup
Juhtmega Ethernettitle of the interface widget in nm' s popup
Wireless 802.11title of the interface widget in nm 's popup
Juhtmeta 802. 11title of the interface widget in nm' s popup
Serial Modemtitle of the interface widget in nm 's popup
Jadapordi modemtitle of the interface widget in nm' s popup
Mobile Broadband
Mobiiliühendus
Unknowndescription of unmanaged network interface state
Tundmatudescription of unmanaged network interface state
Unmanageddescription of unavailable network interface state
Haldamatadescription of unavailable network interface state
Unavailabledescription of unconnected network interface state
Pole kättesaadavdescription of unconnected network interface state
Not connecteddescription of preparing to connect network interface state
Pole ühendatuddescription of preparing to connect network interface state
Preparing to connectdescription of configuring hardware network interface state
Valmistumine ühendumiseksdescription of configuring hardware network interface state
Configuring interfacedescription of waiting for authentication network interface state
Liidese seadistaminedescription of waiting for authentication network interface state
Waiting for authorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
Autentimise ootaminenetwork interface doing dhcp request in most cases
Setting network addressnetwork interface connected state label
Võrguaadressi määraminenetwork interface connected state label
Connectednetwork interface connection failed state label
Ühendatudnetwork interface connection failed state label
UNKNOWN STATE FIX MEFormat for < Vendor > < Product >
TUNDMATU OLEKFormat for < Vendor > < Product >
%1 - %2wireless network operation mode
% 1 -% 2wireless network operation mode
Unassociatedwireless network operation mode
Seostamatawireless network operation mode
Adhocwireless network operation mode
Ad- hocwireless network operation mode
Managedwireless network operation mode
Hallatavwireless network operation mode
Masterwireless network operation mode
Ülemwireless network operation mode
Repeater
Repiiter
INCORRECT MODE FIX MEwireless network cipher
VIGANE REŽIIMwireless network cipher
Pairwise WEP40wireless network cipher
Pairwise WEP40wireless network cipher
Pairwise WEP104wireless network cipher
Pairwise WEP104wireless network cipher
Pairwise TKIPwireless network cipher
Pairwise TKIPwireless network cipher
Pairwise CCMPwireless network cipher
Pairwise CCMPwireless network cipher
Group WEP40wireless network cipher
Group WEP40wireless network cipher
Group WEP104wireless network cipher
Group WEP104wireless network cipher
Group TKIPwireless network cipher
Group TKIPwireless network cipher
Group CCMPwireless network cipher
Group CCMPwireless network cipher
802.1x@title: tab tab containing general UI settings
802. 1x@ title: tab tab containing general UI settings
& Tray Icon@title: tab connection storage settings
& Paneeliikoon@ title: tab connection storage settings
Connection & Secrets@title: tab tab containing menu tooltip settings
Ühenduse & saladused@ title: tab tab containing menu tooltip settings
& Tool TipsLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
KohtspikridLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
YesterdayLabel for last used time for a network connection that has never been used
EileLabel for last used time for a network connection that has never been used
NeverTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
Mitte kunagiTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed
No VPN plugins were foundWarning message on attempting to delete a connection
VPN- i pluginaid ei leitudWarning message on attempting to delete a connection
Confirm DeleteMenu item for GSM connections
Kustutamise kinnitusMenu item for GSM connections
GSM ConnectionMenu item for CDMA connections
GSM ühendusMenu item for CDMA connections
CDMA ConnectionText for connection list entry that is currently in used
CDMA ühendusText for connection list entry that is currently in used
Now@item: inlistbox
Praegu@ item: inlistbox
Icon %1@item: inlistbox
Ikoon% 1@ item: inlistbox
Wired network interfaces@item: inlistbox
Juhtmega võrgu liidesed@ item: inlistbox
Wireless network interfaces@item: inlistbox
Juhtmeta võrgu liidesed@ item: inlistbox
DSL network devices@item: inlistbox
DSL võrguliidesed@ item: inlistbox
GSM network devices@item: inlistbox
GSM võrguliidesed@ item: inlistbox
CDMA network devices
CDMA võrguliidesed
Network Management
Võrguhaldus
Create network connections standalone
Autonoomsete võrguühenduste loomine
(c) 2008 Will Stephenson
(c) 2008: Will Stephenson
Connection ID to edit
Muudetav ühenduse ID
Connection type to create, must be one of '802-3-ethernet ', '802-11-wireless', 'pppoe ', 'vpn', 'cellular '
Loodava ühenduse tüüp, võib olla kas '802- 3- ethernet', '802- 11- wireless', 'pppoe', 'vpn' või 'cellular'
Space-separated connection type-specific arguments, may be either 'gsm 'or 'cdma' for cellular, or 'openvpn 'or 'vpnc' for vpn connections, and interface and AP identifiers for wireless connections
Tühikutega eraldatud ühenduse tüübiga seonduvad argumendid, võivad olla mobiiliühenduse puhul 'gsm' või 'cdma', VPN- ühenduse puhul 'openvpn' või 'vpnc', ning juhtmeta ühenduse korral liidese ja tugijaama identifikaatorid
Operation mode, may be either 'create 'or 'edit'NAME OF TRANSLATORS
Tegutsemisrežiim, võib olla kas 'create' või 'edit' NAME OF TRANSLATORS
Wired
Juhtmega
Last Used
Viimati kasutatud
Show network interfaces using:
Võrguliidese näitamise viis:
Descriptive Name
Kirjeldav nimi
System Name
Süsteemne nimi
Vendor 's Name
Tootja nimi
Tray icons:
Paneeliikoonid:
Arrange interface types between icons with drag and drop
Jaga liidesetüübid ikoonide vahel lohistades
Add another system tray icon
Lisa veel üks süsteemisalve ikoon
& More Icons
Rohkem ikoone
Remove a system tray icon
Eemalda süsteemisalve ikoon
& Fewer Icons
& Vähem ikoone
& Store connection secrets:
Ühenduse saladuste & salvestamine:
Do not store (always prompt)
Ei salvestata (alati küsitakse)
In file (unencrypted)
Failis (krüptimata)
In secure storage (encrypted)
Turvalises salvestis (krüptitud)
All keys:
Kõik võtmed:
Selected keys:
Valitud võtmed:
VPNCAuthentication
VPNC autentimine
Group Password
Grupi parool
PPTP Settings
PPTP seadistused
& Gateway:
Lüüs (gateway):
Additional
Täiendav
& Login:
Kasutajanimi:
& Show password
Parooli näitamine
& NT Domain:
& NT domeen:
Allow following & authentication methods:
Järgmiste & autentimisviiside lubamine:
Use Microsoft Point-to-Point Encryption
Microsofti punktist punkti krüptimise kasutamine
Use & MPPE Encryption
& MPPE krüptimise kasutamine
& Crypto:
& Krüpto:
128 bit
128- bitine
40 bit
40- bitine
Use & stateful encryption
Olekulise krüptimise lubamine
Allow & BSD compression
& BSD tihenduse lubamine
Allow & Deflate compression
& Deflate tihenduse lubamine
Allow & TCP header compression
& TCP päise tihenduse lubamine
Send PPP & echo packets
PPP & echo pakettide saatmine
Gateway:
Lüüs:
Group name:
Rühma nimi:
User & Password
Kasutaja & parool
Store
Salvestatakse
Not Required
Pole vajalik
& Group Password:
& Grupi parool:
& Hide passwords
Paroolide peitmine
& Encryption Method:
& Krüptimisviis:
Secure
Turvaline
& NAT Traversal:
& NAT traversal:
NAT-T
NAT- T
Enable Dead & Peer Detection
Surnud masina tuvastamise lubamine
& DH Group
& DH rühm
768 bits (DH1)
768- bitine (DH1)
1024 bits (DH2)
1024- bitine (DH2)
& PFS Group
& PFS rühm
& 768 bits (PF1)
& 768- bitine (PF1)
1024 bits (PF2)
1024- bitine (PF2)
Disable & split tunnel
Tunneli jagamise keelamine
Gateway Type:
Lüüsi (gateway) tüüp:
Standard Gateway
Standardne lüüs
& Group Name:
& Rühma nimi:
User Password:
Kasutaja parool:
Group Password:
Rühma parool:
Certificate & file:
Sertifikaadifail:
Certificate & password:
Sertifikaadi & parool:
Show Passwords
Paroolide näitamine
Advanced...
& Muu...
OpenVPNAuthentication
OpenVPN- i autentimine
Required Settings
Nõutavad seadistused
Connection & type:
Ühenduse & tüüp:
X.509 Certificates
X. 509 sertifikaadid
Pre-shared Key
Eeljagatud võti
X.509 With Password
X. 509 parooliga
CA file:
SK fail:
& Certificate:
& Sertifikaat:
& Key:
& Võti:
Shared Key
Jagatud võti
Local IP
Kohalik IP
Remote IP
Võrgus IP
CA file
SK fail
Optional Settings
Lisaseadistused
Gateway & Port:
Lüüsi & port:
Use LZO compression
LZO tihenduse kasutamine
Use TCP connection
TCP ühenduse kasutamine
Use TAP device
Lindiseadme kasutamine
Optional & Security
Lisaturve
& Cipher:
Šiffer:
Obtaining available ciphers...
Saadaolevate šifrite hankimine...
& HMAC Authentication:
& HMAC autentimine:
MD-5
MD- 5
SHA-1
SHA- 1
Optional TLS Settings
TLS lisaseadistused
Use additional TLS authentication
Täiendava TLS autentimise kasutamine
Key Direction:
Võtme suund:
The name of the wireless network
Juhtmeta võrgu nimi
The Service Set IDentifier is the name of a wireless network.
SSID on juhtmeta võrgu nimi.
Operating mode of the wireless network
Juhtmeta võrgu töörežiim
Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer-to-peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad-hoc.
Kõige levinum on infrastruktuurirežiim. Juhtmeta otseühenduse loomiseks teise masinaga juhul, kui puudub infrastruktuuri, vali Ad- hoc.
Ad-hoc
Ad- hoc
Only connect to the station with this hardware address
Ainult selle riistvara- aadressiga jaamaga ühendumine
Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network.
BSSID (riistvara- aadressi) määramine sunnib seda ühendust ühenduma ainult määratud aadressiga jaamaga, isegi kui samas võrgus on teisi jaamu.
& Restrict To Interface:
Piiramine liidesega:
Maximum Transmission Unit
Maksimaalne edastusühik
Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Võimaldab määrata suurima võrgus edastava paketi. '0' tähendab MTU määramist automaatselt.
& Number:
& Number:
*99#
* 99 #
Network:
& Võrk:
Prefer 3G
3G eelistamine
Prefer 2G
2G eelistamine
& Band:
Sagedus:
& Show secrets
& Saladuste näitamine
& Service:
Teenus:
& Connection name:
Ühenduse nimi:
Connect & automatically
& Automaatne ühendumine
& System connection
& Süsteemi ühendus
& Anonymous Identity:
& Anonüümne identiteet:
CA Certificate:
SK sertifikaat:
PEAP & Version:
PEAP & versioon:
Version 0
Versioon 0
Use System CA Certs
Süsteemi SK sertifikaatide kasutamine
User name on this network
Kasutajanimi selles võrgus
Password on this network
Parool selles võrgus
& User Certificate:
Kasutaja sertifikaat:
Private & Key:
Privaatvõti:
Private Key Password:
Privaatvõtme parool:
Key type:
Võtme tüüp:
Passphrase (for 128 bit)
Paroolifraas (128- bitistele)
Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)
Hex - või ASCII võti (64 - või 128- bitistele)
& WEP index:
& WEP indeks:
1 (Default)
1 (vaikimisi)
& Authentication:
& Autentimine:
Open System
Avatud süsteem
& Passphrase:
& Paroolifraas:
Wireless Security
Juhtmeta side turvalisus
& Security:
Turvalisus:
Authentication scheme to use
Kasutatav autentimisskeem
Tunnelled TLS
Tunneliga TLS
User certificate:
Kasutaja sertifikaat:
CA certificate:
SK sertifikaat:
Private key password:
Privaatvõtme parool:
& CA certificate:
SK sertifikaat:
Inner & authentication:
Sisemine & autentimine:
Anonymous & identity:
Anonüümne & identiteet:
PEAP & version:
PEAP & versioon:
Advanced IP Settings
Muud IP seadistused
& Additional IP Addresses: Remove a selected row
Täiendavad IP- aadressid: Remove a selected row
RemoveInsert a row
& EemaldaInsert a row
Point-to-Point Encryption (MPPE)
Punktist punkti krüptimine (MPPE)
Require 128-bit encryption
128- bitise krüptimise nõudmine
Stateful MPPE
Olekuga MPPE
Allow BSD compression
BSD tihenduse lubamine
Allow Deflate compression
Deflate tihenduse lubamine
Use TCP header compression
TCP päise tihenduse kasutamine
Send PPP echo packets
PPP echo pakettide saatmine
Example: 11:22:33:44:55:66
Näide: 11: 22: 33: 44: 55: 66
Maximum Transfer Unit (bytes)
Maksimaalne edastusühik (baiti)
& Configure:
Seadistamine:
DHCP (only address)
DHCP (ainult aadress)
Link-Local
Link- Local
& IP Address:
& IP- aadress:
Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.
Sellel väljal saab määrata IP- aadressi, mida käesolev arvuti peab kasutama.
Subnet & Mask:
Alamvõrgu & mask:
Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to.
Sellel väljal saab määrata alamvõrgu, millesse kuulub ülalolev IP- aadress.
Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network.
Sellel väljal saab määrata lüüsi IP- aadressi päringutele väljaspool kohtvõrku.
& Search Domains:
Otsingudomeenid:
& DNS Servers:
Nimeserverid:
Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use ',' to separate entries.
Sellel väljal saab määrata ühe või enama nimeserveri IP- aadressi. Kirjete eraldamiseks kasuta koma.
DHCP & Client ID:
DHCP kliendi ID:
If ticked, only manually configured routes will be used
Märkimisel kasutatakse ainult käsitsi seadistatud marsruute
Ignore & automatically obtained routes
& Automaatselt hangitud marsruutide eiramine
Determines whether this connection should receive the default route
Määrab, kas ühendus peab saama vaikimisi marsruudi
Use & only for resources on this connection
Kasutamine ainult selle ühenduse ressursside jaoks
Basic settings
Põhiseadistused
Additional addresses
Täiendavad aadressid
& Mode:
Režiim:
MAC & address:
& MAC- aadress:
Store secrets in wallet
Saladuste salvestamine turvalaekas
Service Type
Teenuse tüüp
Data bits
Andmebitid
System username, not stored
Süsteemi kasutajanimi, ei salvestata
Vpnsecrets
VPN- i saladused
VPN Plugin Name
VPN- i plugina nimi
Service Set IDentifier (network name)
Teenuse identifikaator (võrgu nimi)
Band
Sagedus
Basic Service Set IDentifier of the access point to use
Kasutatava tugijaama põhiteenuse identifikaator
Data rate
Andmekiirus
Transmit power
Saatevõimsus
Hardware address to set on the wireless network interface
Juhtmeta võrgu liidese riistvara- aadress
Maximum Transmit Unit
Maksimaalne edastusühik
Seen BSSIDs
Nähtud BSSID- d
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
Kas Etherneti liides peab kasutama duplekssidet
Auto negotiate
Automaatsed läbirääkimised
Maximum Transfer Unit to use
Kasutatav maksimaalne edastusühik
Network Type
Võrgu tüüp
No Auth
Autentimata
Refuse EAP
Keeldumine EAP- st
Refuse PAP
Keeldumine PAP- st
Refuse CHAP
Keeldumine CHAP- st
Refuse MS CHAP
Keeldumine MS CHAP- st
Refuse MS CHAP V2
Keeldumine MS CHAP V2- st
No BSD comp.
BSD tihenduseta
No deflate
Deflate' ita
No VJ comp.
VJ tihenduseta
Require MPPE
MPPE nõudmine
Require MPPE 128
MPPE 128 nõudmine
MPPE Stateful
Olekuga MPPE
Baud
Modulatsioonikiirus
LCP echo Failure
LCP echo nurjus
LCP echo interval
LCP echo intervall
Security type
Turbetüüp
Key management
Võtme haldus
WEP TX key index
WEP TX võtme indeks
Authentication algorithm
Autentimisalgoritm
Pairwise
Pairwise
LEAP Username
LEAP kasutajanimi
WEP key 0
WEP võti 0
WEP key 1
WEP võti 1
WEP key 2
WEP võti 2
WEP key 3
WEP võti 3
LEAP Password
LEAP parool
WEP Passphrase
WEP paroolifraas
Anonymous identity
Anonüümne identiteet
CA Cert
SK sertifikaat
CA Path
SK asukoht
Client Cert
Kliendi sertifikaat
Client Cert Path
Kliendi sertifikaadi asukoht
Phase 1 PEAP version
Faas 1 PEAP versioon
Phase 1 PEAP label
Faas 1 PEAP pealdis
Phase 1 fast provisioning
Faas 1 kiire pakkumine
Phase 2 auth
Faas 2 autentimine
Phase 2 auth eap
Faas 2 EAP autentimine
Phase 2 CA Cert
Faas 2 SK sertifikaat
Phase 2 CA Path
Faas 2 SK asukoht
Phase 2 client cert
Faas 2 kliendi sertifikaat
Phase 2 client cert path
Faas 2 kliendi sertifikaadi asukoht
Private key Path
Privaatvõtme asukoht
Private key password
Privaatvõtme parool
Phase 2 private key
Faas 2 privaatvõti
Phase 2 Private key Path
Faas 2 privaatvõtme asukoht
Phase 2 private key password
Faas 2 privaatvõtme parool
Connection uses 802.1x
Ühendus kasutab 802. 1x
A name that uniquely identifies a connection
Ühendust unikaalselt tuvastav nimi
Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain
Määrab ühenduse tüübi, millised seadmed võivad selle aktiveerida ja milliseid muid seadistusi peab ühendus sisaldama
Connect automatically
Automaatne ühendumine
Should the networking system always try to activate this connection?
Kas võrgusüsteem peab alati püüdma seda ühendust aktiveerida?
Last used
Viimati kasutatud
The date and time that the connection was last activated
Ühenduse viimase aktiveerimise kuupäev ja kellaaeg
Unique connection identifier
Unikaalne ühenduse identifikaator
Choose the way to set the IP address of this connection
Vali viis ühenduse IP- aadressi määramiseks
List of Domain Name System servers to use
Kasutatavate nimeserverite loend
Search Domains
Otsingudomeenid
List of domains to search for a hostname
Domeenide loend masinanime otsimiseks
IP Addresses
IP- aadressid
List of IP addresses to configure on this connection
Selle ühenduse seadistatavate IP- aadresside loend
Ignore DHCP DNS
DHCP DNS eiramine
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead
DHCP tagastatud nimeserverite eiramine ja nende asemel seadistatud serverite kasutamine
Ignore Automatic Routes
Automaatsete marsruutide eiramine
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
Automaatsete seadistusmehhanismide tagastatud marsruutide eiramine ja selle asemel käsitsi seadistatud marsruutide kasutamine
Never Default Route
Vaikemarsruuti ei kasutata kunagi
Never assign the default route to this connection
Sellele ühendusele ei omistata kunagi vaikemarsruuti
DHCP Client ID
DHCP kliendi ID
Send hostname to DHCP server
Masinanime saatmine DHCP serverile
DHCP hostname
DHCP masinanimi
Parity
Paarsus
Stop bits
Peatusbitid
Send delay
Saatmise hilistus
& User Name:
Kasutajanimi: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed