natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XMP metadata from the currently selected pictures will be permanently replaced by the XMP content of "%1". Do you want to continue?
Valitud piltide XMP metaandmed asendatakse jäädavalt faili "% 1" XMP sisuga. Kas soovid jätkata?
Unable to set XMP metadata from:
Ei õnnestunud määrata XMP metaandmeid failist:
Unable to set captions as image metadata from:
Ei õnnestunud määrata pealdistest pildi metaandmeid failist:
Unable to remove caption as image metadata from: NAME OF TRANSLATORS
Ei õnnestunud eemaldada pealdistest pildi metaandmeid failist: NAME OF TRANSLATORS
Use structured definition of the subject matter:
Teema struktureeritud definitsioon:
I. P. R: name of the subject
IPR: name of the subject
Set here the category of content. This field is limited to 3 characters.
Siin saab määrata sisu kategooria. Kasutada võib kuni 3 märki.
Enter here a new supplemental category of content.
Siin saab määrata uue sisu täiendava kategooria.
Enter here the content synopsis.
Siin saab määrata sisu kokkuvõtte.
Enter the content description.
Siin saab määrata sisu kirjelduse.
Default Language Caption Options
Vaikekeele pealdise valikud
Enter the necessary copyright notice.
Siin saab määrata vajaliku autoriõiguse.
Contactcontact email address
Kontaktcontact email address
E-mail:
E- post:
Set here the contact e-mail.
Siin saab määrata kontakti e- posti aadressi.
Set here the contact URL.
Siin saab määrata kontakti URL- i.
Set here the contact 'phone number. Street address
Siin saab määrata kontakti telefoni. Street address
Set here the contact address.
Siin saab määrata kontakti aadressi.
Set here the contact postal code.
Siin saab määrata kontakti postiindeksi.
Set here the contact city.
Siin saab määrata kontakti linna.
Set here the contact country.
Siin saab määrata kontakti riigi.
Set here the content provider.
Siin saab määrata sisu pakkuja.
Set here the original owner of content.
Siin saab määrata sisu algse omaniku.
(c) 2007-2009, Gilles Caulier
(c) 2006- 2009: Gilles Caulier
Edit XMP Metadata
XMP metaandmete redigeerimine
Enter here a new keyword.
Siin saab sisestada uue võtmesõna.
Set here the content 's city of origin.
Siin saab määrata sisu päritolulinna.
Set here the content 's location within the city.
Siin saab määrata sisu asukoha linnas.
Set here the content 's County or State of origin.
Siin saab määrata sisu päritoluriigi provintsi või maakonna.
Select here the content 's country of origin.
Siin saab määrata sisu päritoluriigi.
Headshot
Peavaade
Half-length
Poolpikkuses
Full-lengthSide view of a person
TäispikkusesSide view of a person
Single
Üksik
Couple
Paar
Twogroup of people
Kaksgroup of people
General view
Üldvaade
Panoramic view
Panoraamvaade
Aerial view
Aerovaade
Under-water
Veealune
Satellite
Satelliit
Exterior view
Välivaade
Interior view
Sisevaade
Close-up
Lähivaade
Performing
Esinemine
Posing
Poseerimine
Symbolic
Sümboolne
Off-beat
Ebaharilik
Movie scene
Filmivõte
Cataloguetype is a document
Kataloogtype is a document
News Management Mode
Uudiste haldamise režiim
Package
Pakett
Schema
Skeem
Topic Set
Temaatika
Scene:
Stseen:
Select here the scene type of the content.
Siin saab määrata sisu stseenitüübi.
Select here the editorial type of the content.
Siin saab valida sisu tüübi.
Set here the editorial attribute description of the content.
Siin saab määrata sisu toimetusatribuudi kirjelduse.
Select here the editorial attribute of the content. editorial content attribute
Siin saab valida sisu toimetusatribuudi. editorial content attribute
Set here the original content transmission reference. short title for the content
Siin saab määrata originaalsisu edastamise viite. short title for the content
Set here a shorthand reference for the content.
Siin saab määrata sisu lühimäärangu.
A short informal name for the resource.
Ressursi lühike hüüdnimi.
Identifiers:
Identifikaatorid:
Set here the strings that identify content that recurs.
Siin saab sisestada sisu tuvastava stringi.
Enter the editorial usage instructions.
Siin saab määrata kasutamisjuhised.
Enter here the Informative Provider Reference. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Siin saab sisestada infopakkuja määrangu (Informative Provider Reference). IPR on XMP/ NAA juures registreeritud nimi, mis tähistab sisutähise pakkujat. IPR- i vaikeväärtus on "XMP", kui kasutatakse standardset määrangukoodi.
Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Siin saab sisestada teemamäärangu numbri. See on arvkood, mis tähistab teema nime ja soovi korral ka teemavaldkonda ning teema allteemade nimesid teenuse keeles. Teemamäärang on arv vahemikus 01000000 kuni 17999999 ja see tähistab teema keelest sõltumatut rahvusvahelist määrangut. Teemat identifitseerib selle määrangunumber ja vastavad nimed, mis võetakse XMP/ NAA standardsest nimekirjast. Kui kasutatakse standardset määrangukoodi, on need nimekirjad inglise keeles. Kasutada võib kuni 8 arvu.
Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teema nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi kasutamisel kasutatakse inglise keelt.
Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teemavaldkonna nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi kasutamisel kasutatakse inglise keelt.
Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teema allteema nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi kasutamisel kasutatakse inglise keelt.
Google Login:
Google' i kasutajanimi:
Login
Sisselogimine
Getting the token
Tähise hankimine
Checking if previous token is still valid
Eelmise tähise kehtivuse kontroll
No photo specified
Foto pole määratud
General upload failure
Üldine üleslaadimise nurjumine
File-size was zero
Failisuurus oli null
File-type was not recognised
Failitüüpi ei tuntud ära
User exceeded upload limit
Ületati kasutaja üleslaadimise limiit
Login failed / Invalid auth token
Sisselogimine nurjus / Vigane autentimise tähis
Service currently unavailable
Teenus pole praegu saadaval
Invalid SOAP envelope
Vigane SOAP- i ümbris
The POST method is now required for all setters.
Kõik setterid vajavad nüüd POST- meetodit.
Error occurred: %1 Unable to proceed further.
Tekkis viga:% 1 Ei saa enam midagi edasi teha.
Failed to fetch photo-set list
Fotokogu nimekirja hankimine nurjus
Failed to upload photo
foto üleslaadimine nurjus
Failed to query photo information
Fototeabe päring nurjus
Export to Picasa Web Service
Ekspordi Picasasse
PicasaWeb Export
PicasaWebi eksport
A Kipi plugin to export image collections to PicasaWeb web service.
Kipi plugin pildikogu eksportimiseks PicasaWebi veebiteenusele.
(c) 2007-2009, Vardhman Jain (c) 2008-2009, Gilles Caulier (c) 2009, Luka Renko
(c) 2007- 2009: Vardhman Jain (c) 2008- 2009: Gilles Caulier (c) 2009: Luka Renko
No album selected - please create and select album.
Ühtegi albumit pole valitud - palun loo ja vali album.
Nothing to upload - please select photos to upload.
Pole midagi üles laadida - palun vali fotod.
Failed to upload photo to PicasaWeb. %1 Do you want to continue?
Foto üleslaadimine PicasaWebi nurjus.% 1 Kas jätkata?
Export to & PicasaWeb...
Ekspordi & PicasaWebi...
New Album Dialogue
Uue albumi dialoog
Place Taken
Tegemise koht
Access Level
Ligipääs
Unlisted / Private
Mitteavalik
Sign-In Required to View
Vaatamiseks on vajalik sisselogimine
PicasaWeb Exporter Upload
Picasawebi eksportija üleslaadimine
PicasaWeb Uploader
Picasawebi üleslaadija
New & Album
Uus & album
Export Application Tags
& Ekspordi rakenduse sildid
Resize
Muuda suurust
Size (pixels):
Suurus (pikslites):
Images to upload
Üleslaaditavad pildid
Currently Selected Images
Valitud pildid
Select Images for Upload
Üleslaaditavate piltide valik
Select Photos
Fotode valimine
Account Details
Konto üksikasjad
Change UserNAME OF TRANSLATORS
Kasutaja muutmineNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
bamd@ smail. ee
Choose your grid size
Alusvõrgu suuruse valimine
Number of rows
Ridade arv
Insert number of rows
Sisesta ridade arv
Number of columns
Veergude arv
Insert number of columns
Sisesta veergude arv
Choose to have a custom photo size album
Kohandatud fotosuurusega albumi valimine
Photo height
Foto kõrgus
Insert photo height
Sisesta foto kõrgus
Photo width
Foto laius
Insert photo width
Sisesta foto laius
Auto rotate photo
Foto automaatne pööramine
Print images
Piltide trükkimine
Print Assistant...
Trükkimisabiline...
Please select one or more photos to print.
Palun vali trükkimiseks vähemalt üks pilt.
Print assistant
Trükkimisabiline
Kipi-plugins image printing
KIPI plugin piltide trükkimiseks
disabled
keelatud
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the 'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Liiguta kasti fotode kärpimiseks, et need mahuksid määratud foto suurusesse. Iga pilti võib kärpida omaette, kuid võib ka klõpsata nupule 'Järgmine', millisel juhul vaikimisi jäetakse igast fotost alles keskosa ja kärbitakse servadest. Kõigi fotode kärpimise vältimiseks märgi kastike "Ei kärbita".
Do not crop photos, just scale them.
Kärpimise asemel pilte skaleeritakse.
Do not crop
Ei kärbita
Rotate photo
Foto pööramine
& Rotate
Pööra
Previous photo
Eelmine foto
< < Previous
< < & Eelmine
Next photo
Järgmine foto
Next > >
Järgmine > >
Photo 0 of 0
Foto 0 / 0
Custom layout
Kohandatud paigutus
Photo grid
Fotode paigutus
Fit as many as possible
Võimalikult paljude mahutamine
Photos per page
Fotosid leheküljel
Photo size
Foto suurus
inches
tolli
Done
Tehtud
Print to PDF
Trükkimine PDF- failina
Print to PS
Trükkimine PS- failina
Print to JPG
Trükkimine JPG- failina
Print to gimp
Trükkimine GIMP- is
Page settings
Lehekülje seadistused
Next page
Järgmine lehekülg
Filename
Failinimi
Copies
Koopiad
Captions:
Pildiallkirjad:
No captions
Pildiallkirjad puuduvad
Image file names
Pildifaili nimed
Exif date-time
EXIF kuupäev- kellaaeg
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
% f failinimi,% t säritusaeg,% c kommentaar,% i ISO,% d kuupäev- kellaaeg,% r eraldusvõime,% a ava,% l foikuskaugus,\ reavahetus
same to all
Sama kõigile
Use as default
Määra vaikeväärtusteks
Family:
Pere:
PushButton
Nupp
Layouts:
Paigutused:
Photos:
Fotod:
Sheets:
Lehed:
Empty slots:
Tühjad kohad:
Print order:
Trükkimisjärjekord:
Move selected photo UpMove Up
Liiguta valitud foto ülesMove Up
Up
Üles
Move selected photo Down
Liiguta valitud foto alla
Use these scaling options as default.
Nende skaleerimisvalikute kasutamine vaikimisi.
Photos per page:
Fotosid leheküljel:
Multiple pages: NAME OF TRANSLATORS
Mitu lehekülge: NAME OF TRANSLATORS
Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper permissions to this folder and try again.
Ajutise kataloogi loomine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on sellele kataloogile ikka vajalikud õigused, ja proovi uuesti.
Select printing information
Trükitava teabe valik
Select page layout
Lehekülje paigutuse valik
Crop photos
Fotode kärpimine
A KIPI plugin to print images
KIPI plugin piltide trükkimiseks
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker (c) 2007-2008, Angelo Naselli
(c) 2003- 2004: Todd Shoemaker (c) 2007- 2008: Angelo Naselli
Unsupported Paper Size
Toetamata paberi suurus
Photo %1 of %2
Foto% 1 /% 2
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Valmis. Klõpsa 'Lõpeta' trükkimisnõustajast väljumiseks.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Järgmine fail kirjutatakse üle. Kas soovid selle üle kirjutada?
Could not save file, please check your output entry.
Faili salvestamine nurjus, palun kontrolli väljundit.
Printing Cancelled.
Trükkimine katkestati.
Could not remove the GIMP 's temporary files.
GIMPi ajutiste failide eemaldamine nurjus.
Print Image
Pildi trükkimine
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
GIMPi käivitamisel tekkis viga. Palun kontrolli, kas see on korrektselt paigaldatud.
Empty output path.
Väljundi asukoht puudub.
Paper size:
Paberi suurus:
no margins
veerised puuduvad
Output Settings
Väljatrüki seadistused
Open image using GIMP
Pildi avamine GIMPiga
Output to printer
Trükkimine printeris
Output to image file
Salvestamine pildifailina
Browse...
Lehitse...
Each page is named kipi_printassistant_N. jpeg (N is 1, 2, etc.) and saved to this folder.
Kõigile lehekülgedele antakse nimeks kipi_ printassistant_ N. jpeg (N=1, 2 jne.) ning salvestatakse sellesse kataloogi.
Print Assistant
Trükkimisabiline
Welcome to the Print Assistant. This assistant will help you with the printing of your photos. Click the 'Next 'button to begin.
Tere tulemast kasutama trükkimisabilist. Abiline aitab sul trükkida oma fotosid. Klõpsa alustamiseks nupule 'Järgmine'.
Do not show this any more
Rohkem ei näidata
Number of times to print this photo:
Foto trükkimiskordade arv:
Number of copies of selected photo
Valitud foto koopiate arv
Select Output Folder
Väljundkataloogi valik
Do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
Ära unusta määramast lehekülje suurust, mis vastab sinu printeri seadistustele.
Page size settings
Lehekülje suuruse seadistused
3.5 x 5 "
3, 5 x 5 "
4 x 6 "Album
4 x 6 "album
Small Thumbnails
Väikesed pisipildid
Album Collage 1 (9 photos)
Albumikollaaž 1 (9 fotot)
Album Collage 2 (6 photos)
Albumikollaaž 2 (6 fotot)
21 x 29.7cm
21 x 29, 7cm
6 x 9cm (8 photos)
6 x 9cm (8 fotot)
10 x 13.33cm
10 x 13, 33cm
10 x 15cm Album
10 x 15cm album
11.5 x 15cm Album
11, 5 x 15cm album
10.5 x 14.8cm
10, 5 x 14, 8cm
Save settings
Salvesta seadistused
Image Captions
Pildiallkirjad
Caption font
Allkirja font
Select the photo size to print
Vali trükitava foto suurus
Print summary
Trükkimise kokkuvõte
Cannot identify RAW image
Toorpildi tuvastamine nurjus
Exit RAW Converter
Väljub teisendajast
RAW Image Batch Converter
Toorpiltide pakkteisendaja
Add new RAW files to the list
Uute toorfailide lisamine nimekirja
Remove selected RAW files from the list
Valitud toorfailide eemaldamine nimekirjast
RAW File
Toorfail
Save settings
Seadistuste salvestamine
RAW Image Converter
Toorpiltide teisendaja
A Kipi plugin to batch convert RAW images
Kipi plugin toorpiltide teisendamiseks
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2005: Renchi Raju (c) 2006- 2009: Gilles Caulier
There is no RAW file in the list to process.
Nimekirjas pole töötlemiseks ühtegi toorfaili.
Abort the current RAW file conversion
Katkestab käesoleva toorpildi teisendamise
Start converting the RAW images using current settings.
Alustab toorpiltide teisendamist praeguste seadistustega.
Save RAW image converted from '%1 'as
'% 1' teisendatud toorpildi salvestamine
RAW Image Converter...
Toorpiltide teisendaja...
Batch RAW Converter...
Toorpiltide pakkteisendaja...
"%1" is not a RAW file. NAME OF TRANSLATORS
"% 1" pole toorfail. NAME OF TRANSLATORS
& Preview
& Eelvaatlus
A Kipi plugin to convert RAW images
Kipi plugin toorpildi teisendamiseks
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
Eelvaatluse genereerimine käesolevate seadistustega. Kiire tulemuse huvides kasutatakse lihtsat kaherealist interpolatsiooni.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Toorpildi teisendamine käesolevate seadistustega. See kasutab tippkvaliteediga adaptiivset algoritmi.
Generating Preview...
Eelvaatluse loomine...
Failed to generate preview
Eelvaatluse loomine nurjus
Processing Images...
Piltide töötlemine...
Failed to convert RAW image
Toorpildi teisendamine nurjus
Failed to load image after processing
Pilti laadimine pärast töötlust nurjus
Output file format:
Väljundfaili vorming:
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during RAW conversion. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
Siin saab määrata kasutatava väljundfaili vormingu: JPEG: töödeldud pildi väljund on JPEG vormingus. See vorming annab tulemuseks üsna väiksed failid. Toorfaili teisendamisel kasutatakse minimaalset JPEG tihendust. Hoiatus! Hävitava tihendusalgoritmi tõttu on JPEG kadudega pildivorming. TIFF: töödeldud pildi väljund on TIFF vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse Adobe Deflate tihendust. PPM: töödeldud pildi väljund on PPM vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on väga suured. PNG: töödeldud pildi väljund on PNG vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse maksimaalset PNG tihendust.
Automatic Red-Eye Removal
Automaatne punasilmsuse eemaldamine
Remove Red-Eye
Punaste silmade eemaldamine
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Plugin punasilmsuse tuvastamiseks ja automaatseks eemaldamiseks.
(c) 2008-2009, Andi Clemens
(c) 2008- 2009: Andi Clemens
Correct & Photos
& Paranda fotod
Start correcting the listed images
Nimekirjas olevate piltide parandamise alustamine
& Test-Run
& Test
Simulate the correction process, without saving the results. The total number of images in the list
Parandamise simuleerimine ilma tulemusi salvestamata. The total number of images in the list
Total: number of images successfully processed
Kokku: number of images successfully processed
Success: number of images failed to process
Õnnestunud: number of images failed to process
Failed:
Nurjunud:
You chose the 'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Valisid parandamise ülekirjutamisrežiimis! Kas soovid tõesti ilma jääda algsetest pildifailidest?
Overwrite mode
Ülekirjutamisrežiim
Some of the images could not be analysed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Mõnda pilti ei saa analüüsida praeguste seadistustega või ei sisalda nad üldse punaseid silmi. Kas eemaldada sellised pildid nimekirjast?
Remove unprocessed images?
Kas eemaldada töötlemata pildid?
You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Proovisid lisada pluginale toorfaile (RAW), aga need failitüübid ei ole toetatud. Need eemaldatakse automaatselt nimekirjast.
RAW images found
Leiti toorpildid
Correction Complete
Parandused valmis
No locator has been loaded. The plugin is not executable.
Lokaatorit pole laaditud. Plugin ei ole käivitatav.
Storage Settings
Salvestamise seadistused
These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from: Subfolder: The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path. Prefix: A custom prefix will be added to the corrected image. Suffix: A custom suffix will be added to the corrected image. Overwrite: All original images will be replaced. Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.
Siinsed seadistused määravad parandatud piltide salvestamise. Valida saab kolme režiimi vahel: Alamkataloog: parandatud pildid salvestatakse aktiivse albumi asukohta omaette alamkataloogi. Prefiks: parandatud pildile lisatakse määratud prefiks. Sufiks: parandatud pildile lisatakse määratud sufiks. Ülekirjutamine: kõik originaalpildid asendatakse. Kõigi kolme režiimi puhul võib pildi metaandmetele lisada täiendava võtmesõna.
Save in Subfolder
Salvestamine alamkataloogi
Add Prefix
Prefiksi lisamine
Add Suffix
Sufiksi lisamine
Overwrite
Ülekirjutamine
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Sisesta parandatud piltide puhul kasutatav alamkataloog ning prefiks või sufiks.
Add & metadata keyword
& Metaandmete võtmesõna lisamine
If ticked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Märkimise korral lisatakse pildi metaandmetele määratud võtmesõna.
Enter the name of the custom keyword here...
Kirjuta siia vajalik võtmesõna...
This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
See vidin näitab parandatud pildi eelvaatlust. Vii hiir eelvaatluse kohale, et näha originaalpilti. Vii hiir eelvaatluse kohalt ära, et näha parandatud pildi eelvaatlust. Klõpsa eelvaatlusel, et näha parandamismaski. Suurendus - ja liigutamisnupud võimaldavad vajalikke pildiosi lähemalt uurida.
generating preview...
eelvaatluse loomine...
Can not open preview image '%1 '.
Ei õnnestu laadida eelvaatluse pilti '% 1'.
Error loading preview file
Viga eelvaatluse faili laadimisel
Corrected Image
Parandatud pilt
Correction Mask
Parandamismask
No image selected
Pilti pole valitud
Unprocessed Image Handling
Töötlemata piltide käsitlemine
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analysed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Need seadistused määravad, kuidas käsitletakse testrežiimis töötlemata pilte. Lõpliku viimistlemise kiirendamiseks võib töötlemata pildid nimekirjast eemaldada, et neid rohkem ei analüüsitaks. Valida saab kolme režiimi vahel: Küsitakse kasutajjalt: ilmub dialoog, kus päritakse kasutajalt, mida ette võtta. Hoitakse failinimekirjas: kõik töötlemata pildid jäetakse nimekirja alles. Eemaldatakse failinimekirjast: kõik töötlemata pildid eemaldatakse pärast testimisetapi läbimist.
& Ask the user
Küsitakse kasutajalt
If ticked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Märkimise korral küsitakse kasutajalt, kas töötlemata pildid alles hoida või eemaldada.
& Keep in file list
Hoitakse failinimekirjas
If ticked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Märkimise korral jäetakse töötlemata pildid failinimekirja ka pärast testimisetapi läbimist.
& Remove from file list
Eemaldatakse & failinimekirjast
If ticked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Märkimise korral eemaldatakse töötlemata pildid failinimekirjast pärast testimisetapi läbimist.
Corrected Eyes
Parandatud silmad
This is the list of images from which to remove red-eye. NAME OF TRANSLATORS
Piltide nimekiri, millelt eemaldatakse punasilmsus. NAME OF TRANSLATORS
Classifier Settings
Klassifikaatori seadistused
Use & standard classifier
& Standardse klassifikaatori kasutamine
If ticked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Märkimise korral kasutatakse standardset klassifikaatorit, mis on KIPI pluginasse sisse ehitatud.
Enter the location of the classifier here.
Siin saab määrata klassifikaatori asukoha.