natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\\begin{tabular}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular} pos: Specifies the vertical position; default is alignment on the centre of the environment. t - align on top row b - align on bottom row cols: Specifies the column formatting. l - A column of left-aligned items. r - A column of right-aligned items. c - A column of centred items. _BAR_ - A vertical line the full height and depth of the environment. @{text} - this inserts text in every row. The \\hline command draws a horizontal line the width of the table. The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j. The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
\\ begin{ tabular} [pos] {cols} veeru 1 kirje & veeru 2 kirje... & veeru n kirje\\\\...\\ end{ tabular} pos: määrab vertikaalse positsiooni; vaikimisi on keskkonna keskjoondus. t - joondus ülemise rea järgi b - joondus alumise rea järgi cols: määrab veeru vormingu. l - vasakule joondatud elementide veerg. r - paremale joondatud elementide veerg. c - keskjoondatud elementide veerg. _BAR_ - püstjoon keskkonna täispikkuses ja - laiuses. @ {tekst} - lisab igasse ritta teksti. Käsk\\ hline joonistab tabeli laiuselt rõhtjoone. Käsk\\ cline{ i- j} joonistab rõhtjoone läbi määratud veergude, alustades veerust i ja lõpetades veeruga j. Käsk\\ vline joonistab püstjoone antud rea täiskõrguses ja - sügavuses.
Multicolumn Cells - \\multicolumn
Mitmeveerulised lahtrid -\\ multicolumn
Multicolumn Cells
Mitmeveerulised lahtrid
\\multicolumn{cols}{pos}{text} col, specifies the number of columns to span. pos specifies the formatting of the entry: c for centred, l for flushleft, r for flushright. text specifies what text is to make up the entry.
\\ multicolumn{ cols} {pos} {tekst} col, määrab laiendavate veergude arvu. pos määrab kirje vormingu: c keskjoondatud, l vasakjoondatud, r paremjoondatud. tekst määrab, milline tekst kirjes esineb.
Horizontal Line - \\hline
Rõhtjoon -\\ hline
Horizontal Line
Rõhtjoon
The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.
Käsk\\ hline joonistab rõhtjoone tabeli laiuselt.
Vertical Line - \\vline
Püstjoon -\\ vline
Vertical Line
Püstjoon
The \\vline command draws a vertical line extending the full height and depth of its row.
Käsk\\ vline joonistab püstjoone antud rea täiskõrguses ja - sügavuses.
Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}
Rõhtjoon läbi veergude -\\ cline{ m- n}
Horizontal Line Across Columns
Rõhtjoon läbi veergude
The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns specified, beginning in column i and ending in column j,
Käsk\\ cline{ i- j} joonistab rõhtjoone läbi määratud veergude alustades veerust i ja lõpetades veeruga j.
New Page -\ ewpage
Uus lehekülg -\ ewpage
New Page
Uus lehekülg
The\ ewpage command ends the current page
Käsk\ ewpage lõpetab aktiivse lehekülje
Line Break - \\linebreak
Reavahetus -\\ linebreak
Line Break
Reavahetus
The \\linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point of the command.
Käsk\\ linebreak annab LaTeXile käsu murda aktiivne rida käsu asukohas.
Page Break - \\pagebreak
Lehekülje vahetus -\\ pagebreak
Page Break
Lehekülje vahetus
The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point of the command.
Käsk\\ pagebreak annab LaTeXile käsu murda aktiivne lehekülg käsu asukohas.
"Big" Vertical Space - \\bigskip
"Suur" püstine tühik -\\ bigskip
"Big" Vertical Space
"Suur" püstine tühik
The \\bigskip command adds a 'big 'vertical space.
Käsk\\ bigskip lisab 'suure' püstise tühiku.
"Medium" Vertical Space - \\medskip
"Keskmine" püstine tühik -\\ medskip
"Medium" Vertical Space
"Keskmine" püstine tühik
The \\medskip command adds a 'medium 'vertical space.
Käsk\\ medskip lisab 'keskmise' vertikaalse tühiku.
Image Insertion - \\includegraphics{file}
Pildi lisamine -\\ includegraphics{ fail}
Image Insertion
Pildi lisamine
Customisable File Inclusion - \\include{file}
Kohandatud faili lisamine -\\ include{ fail}
Customisable File Inclusion
Kohandatud faili lisamine
\\include{file} The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command for selective inclusion of files.
\\ include{ fail} Käsku\\ include kasutatakse koos käsuga\\ includeonly failide valikuliseks kaasamiseks.
Type or select a filename:
Kirjuta või vali failinimi:
File Inclusion - \\input{file}
Faili lisamine -\\ input{ fail}
File Inclusion
Faili lisamine
\\input{file} The \\input command causes the indicated file to be read and processed, exactly as if its contents had been inserted in the current file at that point.
\\ input{ fail} Käsk\\ input põhjustab määratud faili lugemise ja töötlemise täpselt nii, nagu oleks selle sisu asetatud aktiivsesse faili antud asukohas.
Sectioning
Liigendamine
\\part{title} \\part*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ part{ tiitel}\\ part * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Part
& Osa
No & numbering
& Nummerdamiseta
\\chapter{title} \\chapter*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents Only for 'report 'and 'book' class document.
\\ chapter{ tiitel}\\ chapter * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta Ainult dokumentidele klassiga 'report' ja 'book'.
Chapter
& Peatükk
\\section{title} \\section*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ section{ tiitel}\\ section * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Section
& Sektsioon
\\subsection{title} \\subsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsection{ tiitel}\\ subsection * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Subsection
& Alamsektsioon
\\subsubsection{title} \\subsubsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsubsection{ tiitel}\\ subsubsection * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Subsubsection
Alamalamsektsioon
\\paragraph{title} \\paragraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ paragraph{ tiitel}\\ paragraph * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Paragraph
Lõik
\\subparagraph{title} \\subparagraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subparagraph{ tiitel}\\ subparagraph * {tiitel}: numbrit ei kaasata, kirjet sisukorda ei tehta
& Subparagraph
Alamlõik
tiny
tilluke
scriptsize
skriptisuurus
footnotesize
allmärkusesuurus
small
väike
normalsize
tavaline
LARGE
SUUR
huge
hiiglaslik
Huge
Hiiglaslik
\\label{key}
\\ label{ võti}
\\index{word}
\\ index{ sõna}
\\footnote{text}
\\ footnote{ tekst}
This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references
See käsk tekitab tekstisisese tsitaadi viitele, mis on seotud viitekirjega bib- failis Bib- faili saab avada Kiles, et näha kõiki saadaolevaid viiteid
Underline - \\underline{}
Allajoonimine -\\ underline {}
Smart New Line
Nutikas reavahetus
Smart Tabulator
Nutikas tabulaator
Abstract - \\begin{abstract}
Kokkuvõte -\\ begin{ abstract}
\\begin{abstract} text \\end{abstract} The abstract environment creates a title page, i. e. a page with no printed page number or heading.
\\ begin{ abstract} tekst\\ end{ abstract} Kokkuvõtte keskkond tekitab tiitellehe, s. t. lehekülje, kuhu ei trükita lehekülje numbrit ega päist.
Tabular* - \\begin{tabular*}
Tabular * -\\ begin{ tabular *}
Tabular*
Tabular *
\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular*} This is an extended version of the tabular environment with an extra parameter for the width. There must be rubber space between columns that can stretch to fill out the specified width.
\\ begin{ tabular *} {laius} [asukoht] {veerud} veerg 1 kirje & veerg 2 kirje... & veerg n kirje\\\\...\\ end{ tabular *} See on tabeli keskkonna laiendatud variant laiuse lisaparameetriga. Veergude vahel peab olema veniv tühik, mis kohandub ise määratud laiusega.
Minipage - \\begin{minipage}
Minilehekülg -\\ begin{ minipage}
Minipage
Minilehekülg
The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same optional position argument and mandatory width argument. You may use other paragraph-making environments inside a minipage.
Minilehekülje keskkond on sarnane käsuga\\ parbox. See kasutab samasugust täiendavat asukohaargumenti ja kohustuslikku laiuseargumenti. Minilehekülje sees saab kasutada muid lõiguloomekeskkondi.
Table of Figures - \\listoffigures
Jooniste nimekiri -\\ listoffigures
Table of Figures
Jooniste nimekiri
Put this command where you want the list of figures to go.
Sea see käsk sinna, kus soovid näha jooniste nimekirja.
Table of Tables - \\listoftables
Tabelite nimekiri -\\ listoftables
Table of Tables
Tabelite nimekiri
Put this command where you want the list of tables to go.
Sea see käsk sinna, kus soovid näha tabelite nimekirja.
Generate Index - \\makeindex
Registri tekitamine -\\ makeindex
Generate Index
Registri tekitamine
Put this command when you want to generate the raw index.
Sea see käsk sinna, kus soovid tekitada toorregistri.
Print Index - \\printindex
Registri näitamine -\\ printindex
Print Index
Registri näitamine
Put this command when you want to print the formatted index.
Sea see käsk sinna, kus soovid näha vormindatud registrit.
Glossary - \\makeglossary
Sõnastik -\\ makeglossary
Put this command when you want to print a glossary.
Sea see käsk sinna, kus soovid näha sõnastikku.
Bibliography - \\begin{thebibliography}
Bibliograafia -\\ begin{ thebibliography}
\\begin{thebibliography}{widest-label} \\bibitem[label]{cite_key}... \\end{thebibliography} widest-label: Text that, when printed, is approximately as wide as the widest item label produces by the \\bibitem commands \\bibitem: Specify a bibliography item
\\ begin{ thebibliography} {widest- label}\\ bibitem[ pealdis] {cite_ key}...\\ end{ thebibliography} widest- label: tekst, mis näitamisel on enam- vähem sama lai, kui kõige laiem\\ bibitem käskudega loodud pealdis\\ bibitem: määrab bibliograafiaelemendi
Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}
Otsene (tühiku näitamine) -\\ begin{ verbatim *}
Verbatim (show spaces)
Otsene (tühiku näitamine)
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.
Keskkond, mis paneb LaTeXi näitama just seda, mida kirjutad. Selles variandis näidatakse tühikuid spetsiaalsel moel.
Embedded Code - \\verb_BAR__BAR_
Põimitud kood -\\ verb_BAR__BAR_
Embedded Code
Põimitud kood
Macro form of the verbatim environment.
Otsekeskkonna markovorm.
Embedded Code (show spaces) - \\verb*_BAR__BAR_
Põimitud kood (tühiku näitamine) -\\ verb* _BAR__BAR_
Embedded Code (show spaces)
Põimitud kood (tühiku näitamine)
Macro form of the verbatim* environment.
Laiendatud otsekeskkonna makrovorm.
"Small" Vertical Space - \\smallskip
"Väike" püstine tühik -\\ smallskip
"Small" Vertical Space
"Väike" püstine tühik
The \\smallskip command adds a 'small 'vertical space.
Käsk\\ smallskip lisab 'väikese' vertikaalse tühiku.
\\enskip
\\ enskip
Horizontal Variable Space - \\hfill
Rõhtne muutuv tühik -\\ hfill
Horizontal Variable Space
Rõhtne muutuv tühik
The \\hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with spaces.
Täitmise käsk\\ hfill tekitab "veniva pikkuse", mis rõhtsalt laieneb või kahaneb. See täidetakse tühikutega.
Horizontal Dots - \\dotfill
Rõhtsad punktid -\\ dotfill
Horizontal Dots
Rõhtsad punktid
The \\dotfill command produces a "rubber length" that produces dots instead of just spaces.
Käsk\\ dotfill tekitab "veniva pikkuse", kus tühikute asemel kasutatakse punkte.
Horizontal Rule - \\hrulefill
Rõhtjoonlaud -\\ hrulefill
Horizontal Rule
Rõhtjoonlaud
The \\hrulefill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule.
Täitmise käsk\\ hrulefill tekitab "veniva pikkuse", mis rõhtsalt laieneb või kahaneb. See täidetakse rõhtsa joonlauaga.
Vertical Variable Space - \\vfill
Püstine muutuv tühik -\\ vfill
Vertical Variable Space
Püstine muutuv tühi
The \\vfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink vertically.
Täitmise käsk\\ hfill tekitab "veniva pikkuse", mis püstiselt laieneb või kahaneb. See täidetakse tühikutega.
Horizontal Space - \\hspace{}
Rõhttühik -\\ hspace {}
Horizontal Space
Rõhttühik
The \\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \\hspace command. Adding negative space is like backspacing.
Käsk\\ hspace lisab rõhttühiku. Tühiku pikkust saab väljendada mis tahes ühikutes, mida LaTeX mõistab, s. t. punktides, tollides jne. Käsuga\\ hspace saab lisada nii negatiivse kui positiivse tühiku. Negatiivse tühiku lisamine on toimelt sama klahvi Backspace kasutamisega.
Horizontal Space (forced) - \\hspace*{}
Rõhttühik (jõuga) -\\ hspace * {}
Horizontal Space (forced)
Rõhttühik (jõuga)
The \\hspace* command adds horizontal space like the \\hspace command. LaTeX removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space is never removed.
Käsk\\ hspace * lisab rõhttühiku, nagu ka käsk\\ hspace. LaTeX eemaldab rõhttühiku, mis satub rea lõppu. Kui sa ei soovi, et LaTeX sellise tühiku eemaldaks, lisa käsule argument *, mille korral tühikut ei eemaldata.
Vertical Space - \\vspace{}
Püsttühik -\\ vspace {}
Vertical Space
Püsttühik
The \\vspace command adds vertical space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \\vspace command.
Käsk\\ vspace lisab rõhttühiku. Tühiku pikkust saab väljendada mis tahes ühikutes, mida LaTeX mõistab, s. t. punktides, tollides jne. Käsuga\\ vspace saab lisada nii negatiivse kui positiivse tühiku.
Vertical Space (forced) - \\vspace*{}
Püsttühik (jõuga) -\\ vspace * {}
Vertical Space (forced)
Püsttühik (jõuga)
The \\vspace* command adds vertical space like the \\vspace command. LaTeX removes vertical space that comes at the end of a page. If you do not want LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space is never removed.
Käsk\\ vspace * lisab rõhttühiku, nagu ka käsk\\ vspace. LaTeX eemaldab rõhttühiku, mis satub rea lõppu. Kui sa ei soovi, et LaTeX sellise tühiku eemaldaks, lisa käsule argument *, mille korral tühikut ei eemaldata.
Emphasised - \\emph{}
Rõhutus -\\ emph {}
Emphasised
Rõhutus
\\emph{emphasised text}
\\ emph{ rõhutatud tekst}
Strong - \\strong{}
Tugev -\\ strong {}
Strong
Tugev
\\strong{text}
\\ strong{ tekst}
Roman - \\rmfamily
Roman -\\ rmfamily
Sans Serif - \\sffamily
Sans Serif -\\ sffamily
Monospace - \\ttfamily
Monospace -\\ ttfamily
Medium - \\mdseries
Keskmine -\\ mdseries
Bold - \\bfseries
Rasvane -\\ bfseries
Upright - \\upshape
Püstkiri -\\ upshape
Upright
Püstkiri
Italic - \\itshape
Kaldkiri -\\ itshape
Slanted - \\slshape
Viltukiri -\\ slshape
Smallcaps - \\scshape
Kapiteelkiri\\ scshape
Smallcaps
Kapiteelkiri
Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}
Bibliograafiastiili valik -\\ bibliographystyle {}
Bibliography Style Selection
Bibliograafiastiili valik
The argument to \\bibliographystyle refers to a file style. bst, which defines how your citations will look The standard styles distributed with BibTeX are: alpha: sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and year of publication. plain: sorted alphabetically. Labels are numeric. unsrt: like plain, but entries are in order of citation. abbrv: like plain, but more compact labels.
Käsu\\ bibliographystyle argument viitab failile style. bst, mis määrab, kuidas tsitaat välja näeb BibTeXi standardsed stiilid on järgmised: alpha: sorteerimine tähestiku järgi. Pealdised luuakse autori nimest ja ilmumisaastast. plain: sorteerimine tähestiku järgi. Pealdised on arvulised. unsrt: nagu plain, aga kirjed on tsitaadi järjekorras. abbrv: nagu plain, aga pealdised on lühendatud.
Bibliography Generation - \\bibliography{}
Bibliograafia tekitamine -\\ bibliography {}
Bibliography Generation
Bibliograafia tekitamine
The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension) which should contain your database in BibTeX format. Kile inserts automatically the base name of the TeX file
Käsu\\ bibliography argument viitab bib- failile (ilma laiendita), mis peab sisaldama sinu andmebaasi BibTeX vormingus. Kile lisab automaatselt TeX faili baasnime
Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}
Biblatexi paketi laadimine -\\ usepackage{ biblatex}
Load Biblatex Package
Biblatexi paketi laadimine
This includes the package biblatex
Kaasatakse pakett biblatex
Print Bibliography
Bibliograafia trükkimine
Prints the complete bibliography
Terve bibliograafia trükkimine
Print Bibliography by Section
Bibliograafia trükkimine sektsioonide kaupa
Print the bibliography for each section
Iga sektsiooni bibliograafia trükkimine
Print List of Shorthands
Lühendite nimekirja trükkimine
ALT....: you have the choice between these two fields
ALT....: tuleb valida nende kahe välja vahel
OPT....: optional fields (use the 'Clean 'command to remove them)
OPT....: lisaväljad (nende eemaldamiseks kasuta käsku 'Puhasta')
Bib fields - %1
Bib- väljad -% 1
\\mathrm{}
\\ mathrm {}
\\mathit{}
\\ mathit {}
\\mathbf{}
\\ mathbf {}
\\mathsf{}
\\ mathsf {}
\\mathtt{}
\\ mathtt {}
\\mathcal{}
\\ mathcal {}
\\mathbb{}
\\ mathbb {}
\\mathfrak{}
\\ mathfrak {}
\\acute{}
\\ acute {
\\grave{}
\\ grave {}
\\tilde{}
\\ tilde {}
\\bar{}
\\ bar {}
\\vec{}
\\ vec {}
\\hat{}
\\ hat {}
\\check{}
\\ check {}
\\breve{}
\\ breve {}
\\dot{}
\\ dot {}
\\ddot{}
\\ ddot {}
Small Space
Väike vahe
Medium Space
Keskmine vahe
Large Space
Suur vahe
\\quad
\\ quad
\\qquad
\\ qquad
Maths Mode - $... $
Matemaatikarežiim - $... $
Maths Mode
Matemaatikarežiim
Displaymath Mode - \\[...\\]
Matemaatika esitamise režiim -\\ [...\\]
Displaymath Mode
Matemaatika esitamise režiim
Equation - \\begin{equation}
Võrrand -\\ begin{ equation}
Subscript - _{}
Alaindeks - _ {}
Subscript
Alaindeks
Superscript - ^{}
Ülaindeks - ^ {}
Superscript
Ülaindeks
Normal Fraction - \\frac{}{}
Tavaline murd -\\ frac {} {}
Normal Fraction
Tavaline murd
Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}
Murru näitamise stiil -\\ dfrac {} {}
Displaystyle Fraction
Murru näitamise stiil
Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}
Tekstistiil murd -\\ tfrac {} {}
Textstyle Fraction
Tekstistiil murd
Square Root - \\sqrt{}
Ruutjuur -\\ sqrt {}
Square Root
Ruutjuur
\\left
\\ left
\\right
\\ right
Array - \\begin{array}
Massiiv -\\ begin{ array}
\\begin{array}{col1col2... coln} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{array} Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in that column should be formatted. c -- for centred l -- for flush left r -- for flush right
\\ begin{ array} {col1col2... coln} veerg 1 kirje & veerg 2 kirje... & veerg n kirje\\\\...\\ end{ array} Iga veeru (col) määrab üks täht, mis ütleb, kuidas antud veerg peab olema vormindatud. c -- keskjoondatud l -- vasakjoondatud r -- paremjoondatud
Left Delimiter
Vasak piiraja
left (
left (
left [
left [
left {
left {
left & lt;
left & lt;
left)
left)
left]
left]
left}
left}
left & gt;
left & gt;
left.
left.
Right Delimiter
Parem piiraja
right)
right)
right]
right]
right}
right}
right & gt;
right & gt;
right (
right (
right [
right [
right {
right {
right & lt;
right & lt;
right.
right.
Normal Binomial - \\binom{}{}
Normaalne binoom -\\ binom {} {}
Normal Binomial
Normaalne binoom
Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}
Näitamisstiil binoom -\\ dbinom {} {}
Displaystyle Binomial
Näitamisstiil binoom
Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}
Tekstistiil binoom -\\ tbinom {} {
Textstyle Binomial
Tekstistiil binoom
N-th Root - \\sqrt[]{}
n- s aste -\\ sqrt [] {}
N-th Root
n- s aste
Left-Right () - \\left(.. \\right)
Vasak- parem () -\\ left (..\\ right)
Left-Right ()
Vasak- parem ()
Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}
Pikendatav nool vasakule -\\ xleftarrow {}
Extendable Left Arrow
Pikendatav nool vasakule
Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}
Pikendatav nool paremale -\\ xrightarrow {}
Extendable Right Arrow
Pikendatav nool paremale
Boxed Formula - \\boxed{}
Kastis valem -\\ boxed {}
Boxed Formula
Kastis valem
bigl - \\bigl
bigl -\\ bigl
Bigl - \\Bigl
Bigl -\\ Bigl
biggl - \\biggl
biggl -\\ biggl
Biggl - \\Biggl
Biggl -\\ Biggl
bigr - \\bigr
bigr -\\ bigr
Bigr - \\Bigr
Bigr -\\ Bigr
biggr - \\biggr
biggr -\\ biggr
Biggr - \\Biggr
Biggr -\\ Biggr
Text in Maths Mode - \\text{}
Tekst matemaarikarežiimis -\\ text {}
Text in Maths Mode
Tekst matemaarikarežiimis
Intertext - \\intertext{}
Intertext -\\ intertext {}
Displaymath - \\begin{displaymath}
Displaymath -\\ begin{ displaymath}
Displaymath
Matemaatika esitamine
Equation (not numbered) - \\begin{equation*}
Võrrand (nummerdamata) -\\ begin{ equation *}
Equation (not numbered)
Võrrand (nummerdamata)
Multline - \\begin{multline}
Multline -\\ begin{ multline}
Multline
Multline
Multline* - \\begin{multline*}
Multline * -\\ begin{ multline *}
Multline*
Multline *
Split - \\begin{split}
Tükeldamine -\\ begin{ split}
Split
Tükeldamine
Gather - \\begin{gather}
Koondamine -\\ begin{ gather}
Gather
Koondamine
Gather* - \\begin{gather*}
Koondamine * -\\ begin{ gather *}
Gather*
Koondamine *
Align - \\begin{align}
Joondus -\\ begin{ align}
Align
Joondus
Align* - \\begin{align*}
Joondus -\\ begin{ align *}
Align*
Joondus *
Flalign - \\begin{flalign}
Flalign -\\ begin{ flalign}
Flalign* - \\begin{flalign*}
Flalign * -\\ begin{ flalign *}
Flalign*
Flalign *
Alignat - \\begin{alignat}
Alignat -\\ begin{ alignat}
Alignat
Alignat
Alignat* - \\begin{alignat*}
Alignat * -\\ begin{ alignat *}
Alignat*
Alignat *
Aligned - \\begin{aligned}
Joondatud -\\ begin{ aligned}
Aligned
Joondatud
Gathered - \\begin{gathered}
Koondatud -\\ begin{ gathered}
Gathered
Koondatud
Alignedat - \\begin{alignedat}
Alignedat -\\ begin{ alignedat}
Alignedat
Alignedat
Cases - \\begin{cases}
Tähesuurused -\\ begin{ cases}
Cases
Tähesuurused
matrix - \\begin{matrix}
maatriks -\\ begin{ matrix}
pmatrix - \\begin{pmatrix}
pmaatriks -\\ begin{ pmatrix}
vmatrix - \\begin{vmatrix}
vmaatriks -\\ begin{ vmatrix}
Vmatrix - \\begin{Vmatrix}
Vmaatriks -\\ begin{ Vmatrix}
bmatrix - \\begin{bmatrix}
bmaatriks -\\ begin{ bmatrix}
Bmatrix - \\begin{Bmatrix}
Bmaatriks -\\ begin{ Bmatrix}
There is no selection to compile.
Kompileerimiseks pole midagi valitud.
There is no surrounding environment.
Ümbritsev keskkond puudub.
This job is only useful with a master document.
See töö on kasulik ainult peadokumendi korral
This is not a subdocument, but the master document.
See ei ole mitte alam -, vaid peadokument.
There is no surrounding mathgroup.
Ümbritsev matemaatikagrupp puudub.
Could not run QuickPreview: unknown task '%1 '
Kiire eelvaatluse käivitamine nurjus: tundmatu ülesanne '% 1'
There is already a preview running that has to be finished to run this one.
Üks eelvaatlus juba käib, see tuleb enne praegust lõpetada.
There is nothing to compile and preview.
Pole midagi kompileerida ja eelvaadelda.
Could not run '%1 'for QuickPreview.
'% 1' käivitamine kiireks eelvaatluseks nurjus.
Could not determine the main document.
Peadokumendi määramine nurjus.
Could not read the preamble.
Preambula lugemine nurjus.
Could not find a '\\begin{document} 'command.
Käsu '\\ begin{ document}' leidmine nurjus.
Click left to jump to the line. A double click will open a text file or a graphics file. When a label is assigned to this item, it will be shown when the mouse is over this item. Items for a graphics file or an assigned label also offer a context menu (right mouse button).
Klõpsa hiirega reale hüppamiseks. Topeltklõps avab teksti - või graafikafaili. Kui pealdis on sellele elemendile omistatud, näidatakse seda, kui jätad hiire elemendi kohal seisma. Graafikafailide või omistatud siltidega elementidel on ka kontekstimenüü (avaneb hiire parema nupu klõpsuga).