natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year
Klõpsa siia, et kerida vaade enam- vähem samale päevale järgmisel aastal
Select a month
Vali kuu
Select a yearmonthname
Vali aastamonthname
Select the dates you want to display in KOrganizer 's main view here. Hold the mouse button to select more than one day. Press the top buttons to browse to the next / previous months or years. Each line shows a week. The number in the left column is the number of the week in the year. Press it to select the whole week.
Siin saab valida kuupäevad, mida näidatakse KOrganizeri peavaates. Enam kui ühe päeva valimiseks hoia all hiirenuppu. Ülemistele nuppudele klõpsates saab sirvida järgmist/ eelmist kuud või aastat. Iga rida näitab nädalat. Arv vasakus veerus näitab nädala järjekorranumbrit aastas. Sellele klõpsates saab valida terve nädala.
This file is not a KOrganizer theme file.
See fail ei ole KOrganizeri teemafail.
KOrganizer Reminder Dæmon@info
KOrganizeri meeldetuletuste deemon@ info
(c) 2003 Cornelius Schumacher
(c) 2003: Cornelius Schumacher
Janitorial Staff
Hooldemeeskond
TestKabc@title: window
TestKabc@ title: window
Cannot load system tray icon. @action: inmenu
Paneeli ikooni laadimine nurjus. @ action: inmenu
Suspend All Reminders@action: inmenu
Peata kõik meeldetuletused@ action: inmenu
Dismiss All Reminders@action: inmenu
Tühista kõik meeldetuletused@ action: inmenu
Enable Reminders@action: inmenu
Luba meeldetuletused@ action: inmenu
Start Reminder Dæmon at Login@info: status
Käivita meeldetuletuste deemon sisselogimisel@ info: status
No active reminders. @info
Aktiivseid meeldetuletusi pole. @ info
Do you want to quit the KOrganizer reminder dæmon? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @title: window
Kas soovid väljuda KOrganizeri meeldetuletuste deemonist? (meeldetuletusi ei saa kasutada, kui deemon ei tööta) @ title: window
Close KOrganizer Reminder Dæmon@info
KOrganizeri meeldetuletuste deemoni sulgemine@ info
Do you want to start the KOrganizer reminder dæmon at login? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @action: button start the reminder daemon
Kas soovid käivitada KOrganizeri meeldetuletuste deemoni sisselogimisel? (meeldetuletusi ei saa kasutada, kui deemon ei tööta) @ action: button start the reminder daemon
Start@action: button do not start the reminder daemon
Käivita@ action: button do not start the reminder daemon
Do Not Start@title: window
Ära käivita@ title: window
Dismiss Reminder@info: tooltip
Tühista meeldetuletus@ info: tooltip
Dismiss the reminders for the selected incidences@action: button
Tühista valitud sündmuste meeldetuletused@ action: button
Dismiss All@info: tooltip
Tühista kõik@ info: tooltip
Dismiss the reminders for all listed incidences@action: button
Tühista kõigi sündmuste meeldetuletused@ action: button
Edit the selected incidence@action: button
Muuda valitud sündmust@ action: button
Suspend@info: tooltip
Peata ajutiselt@ info: tooltip
Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval@label
Peata valitud sündmuste meeldetuletused määratud ajavahemikuks@ label
Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item@title: column reminder title
Meeldetuletused: klõpsa tiitlil selle üksikasjade nägemiseks või peitmiseks@ title: column reminder title
Title@title: column happens at date/ time
Tiitel@ title: column happens at date/ time
Date, Time@title: column trigger date/ time
Kuupäev, kellaaeg@ title: column trigger date/ time
Trigger Time@info: tooltip
Käivitamise aeg@ info: tooltip
The event or to-do title@info: tooltip
Sündmuse või ülesande nimi@ info: tooltip
The reminder is set for this date/ time@info: tooltip
Meeldetuletus on määratud sellele kuupäevale/ kellaajale@ info: tooltip
The date/ time the reminder was triggered@info default incidence details string
Kuupäev/ kellaaeg, millal meeldetuletus käivitati@ info default incidence details string
Select an event or to-do from the list above to view its details here. @label: spinbox
Vali ülalolevast nimekirjast sündmus või ülesanne, et näha siin selle üksikasju. @ label: spinbox
Suspend & duration: @info: tooltip
Ajutise peatamise kestus: @ info: tooltip
Suspend the reminders by this amount of time@info: whatsthis
Meeldetuletuste ajutine peatamine siin määratud ajaks@ info: whatsthis
Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector. @item: inlistbox suspend in terms of minutes
Kõik valitud sündmuste meeldetuletused peatatakse ajutiselt määratud ajaks. Sul on võimalik valida vajalik aeg (tavaliselt minutid). @ item: inlistbox suspend in terms of minutes
week(s)@info: tooltip
nädal( at) @ info: tooltip
Suspend the reminders using this time unit@info: whatsthis
Meeldetuletuste ajutine peatamine määratud ajaühikuks@ info: whatsthis
Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input. @info
Kõik valitud sündmuste meeldetuletused peatatakse ajutiselt määratud ajaühikuks. Ajaühiku saab määrata vastavas sisendis. @ info
"%1" is a read-only item so modifications are not possible. @info
"% 1" on kirjutuskaitstud, nii et seda ei saa muuta. @ info
Could not start KOrganizer so editing is not possible. @info
KOrganizeri käivitamine nurjus, mistõttu muutmine ei ole võimalik. @ info
An internal KOrganizer error occurred attempting to modify "%1"@title
"% 1" muutmisel tekkis KOrganizeri sisemine viga@ title
Reminder: %1
Meeldetuletus:% 1
New Calendarthe calendar is read-only
Uus kalenderthe calendar is read- only
read-only
kirjutuskaitstud
Edit Free/ Busy Location
Vaba/ hõivatud info asukoht
Location of Free/ Busy information for %1 %2: @info: whatsthis
% 1% 2 vaba/ hõivatud info asukoht: @ info: whatsthis
Sets the identity corresponding to the organiser of this to-do or event. Identities can be set in the 'Personal 'section of the KOrganizer configuration, or in the 'Personal'- > 'About Me'- > 'Password & User Account' section of the System Settings. In addition, identities are gathered from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it globally for KDE in the System Settings, be sure to tick 'Use email settings from System Settings 'in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration. @label
Määrab antud ülesande või sündmuse korraldaja identiteedi. Identiteeti saab määrata kas KOrganizeri seadistustedialoogi osas 'Isiklik' või KDE süsteemi seadistuste sektsioonis 'Isiklik' - > 'Isiklik info'. Lisaks kogutakse identiteediinfot sinu KMaili seadistustest ja aadressiraamatust. Kui otsustad määrata identiteedi globaalselt süsteemi seadistustes, märgi kindlasti KOrganizeri seadistustedialoogi sektsioonis 'Isiklik' ära võimalus 'Süsteemi seadistuste e- posti seadistuste kasutamine'. @ label
Identity as organiser: @info: tooltip
Korraldaja identiteet: @ info: tooltip
Set the organiser identity@info: whatsthis
Korraldaja identiteedi määramine@ info: whatsthis
Edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list. @label attendee 's name
Muudab nimekirjast valitud osaleja nime või lisab uue osaleja, kui nimekirjas pole kedagi. @ label attendee' s name
Name: @label
Nimi: @ label
Click to add a new attendee@info: whatsthis
Klõpsa uue osaleja lisamiseks@ info: whatsthis
Edits the role of the attendee selected in the list above. @label
Muudab nimekirjas valitud osaleja rolli. @ label
Role: @info: tooltip
Roll: @ info: tooltip
Select the attendee participation role@info: whatsthis
Osaleja rolli valimine@ info: whatsthis
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above. @label
Muudab nimekirjas valitud osaleja kehtivat staatust. @ label
Status: @info: tooltip
Olek: @ info: tooltip
Select the attendee participation status@info: tooltip
Osaleja oleku valimine@ info: tooltip
Request a response from the attendee@info: whatsthis
Osalejalt vastuse küsimine@ info: whatsthis
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance. @option: check
Võimaldab muuta seda, kas nimekirjast valitud osalejalt oodatakse osalemise kohta vastust või mitte. @ option: check
Request response@action: button new attendee
& Vastuse küsimine@ action: button new attendee
Add an attendee@info: whatsthis
Osaleja lisamine@ info: whatsthis
Adds a new attendee to the list. Once the attendee is added, you will be able to edit the attendee 's name, role, attendance status and whether or not the attendee is required to respond to the invitation. To select an attendee from your address book, click the 'Select Addressee 'button instead. @action: button
Lisab uue osaleja nimekirja. Kui see on lisatud, saad muuta tema nime, rolli, staatust ja sedagi, kas tema käest oodatakse kutsele vastust või mitte. Osaleja valimiseks aadressiraamatust klõpsa aga nupule 'Vali adressaat'. @ action: button
& Remove@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
& Eemalda@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
Remove the selected attendee@info: whatsthis
Valitud osaleja eemaldamine@ info: whatsthis
Removes the attendee selected in the list above. @action: button
Nimekirjas valitud osaleja eemaldamine. @ action: button
Select Addressee... @info: tooltip
Vali adressaat... @ info: tooltip
Open your address book@info: whatsthis
Aadressiraamatu avamine@ info: whatsthis
Opens your address book, allowing you to select new attendees from it. @info
Avab aadressiraamatu, kust saab valida uusi osalejaid. @ info
Please edit the example attendee, before adding more. @item: intext sample attendee name
Palun muuda enne uue lisamist näidisosalejat. @ item: intext sample attendee name
Firstname Lastname@item: intext sample attendee email name
Eesnimi Perekonnanimi@ item: intext sample attendee email name
name@info: tooltip
nimi@ info: tooltip
Select the organiser@info: whatsthis
Vali korraldaja@ info: whatsthis
Select the identity to use as the organiser for this incidence. @label
Vali selle sündmuse korraldaja identiteet. @ label
Organiser: %1@label
Korraldaja:% 1@ label
Delegated to %1@label
Delegeeritud osalejale% 1@ label
Delegated from %1@label
Delegeeris% 1@ label
Not delegated@title general journal settings
Pole delegeeritud@ title general journal settings
Edit Journal: %1@title: window
Päeviku muutmine:% 1@ title: window
New Journal@info
Uus päevik@ info
Template does not contain a valid journal.
Mall ei sisalda korrektset päevikut.
Import & Calendar...
Impordi & kalender...
Merge the contents of another iCalendar
Ühenda teise iCalendari sisu
Select this menu entry if you would like to merge the contents of another iCalendar into your current calendar.
See menüükirje võimaldab liita mõne teise iCalendari teabe sinu aktiivse kalendriga.
& Import From UNIX Ical Tool
& Impordi rakendusest Ical
Import a calendar in another format
Impordi kalender teise vorminguse
Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-iCalendar formatted file into your current calendar.
Selle valimisel saab importida muus kui iCalendari vormingus faili sisu sinu aktiivsesse kalendrisse.
Get & Hot New Stuff...
Uue ja & huvitava kraami hankimine...
Export & Web Page...
Ekspordi veebilehena...
Archive Old Entries...
Arhiveeri & vanad kirjed...
Purge Completed To-dos
Kustuta lõpetatud ülesanded
What 's & Next
Mis järgmiseks?
& Day
& Päev
& Month
& Kuu
Work Week
& Töönädal
& Week
& Nädal
& Event List
& Sündmuste nimekiri
& To-do List
Ülesannete nimekiri
& Journal
Päevik
Timespent
Ajapaan
& Refresh
& Värskenda
In Horizontally
Suurenda rõhtsalt
Out Horizontally
Vähenda rõhtsalt
In Vertically
Suurenda püstiselt
Out Vertically@action Jump to today
Vähenda püstiselt@ action Jump to today
To & Today
& Tänasele
Scroll to Todayscroll backward
Keri & tänaselescroll backward
& Backwardsscroll backward
Tagasiscroll backward
Scroll Backwardsscroll forward
Keri tagasiscroll forward
& Forwardsscoll forward
& Edasiscoll forward
Scroll Forwards@action: intoolbar create a new event
Keri edasi@ action: intoolbar create a new event
Create a new Event
Loo uus sündmus
To-do
Ülesanne
Create a new To-do
Loo uus ülesanne
Create a new Journal
Loo uus päevik
& Make Sub-to-do Independent
& Muuda alamülesanne sõltumatuks
& Publish Item Information...
Avalda info...
Send & Invitation to Attendees
Saada kutse osalejatele
Request Update
Uuenda infot
Send & Cancellation to Attendees
Saada & katkestusteade osalejatele
Send Status & Updatecounter proposal
Saada oleku & uuenduscounter proposal
Request Change
Vastuettepanek
& Mail Free Busy Information...
Saada teave vaba/ hõivatud aja kohta
& Send as iCalendar...
& Saada iCalendarina...
& Upload Free Busy Information
Avalda vaba/ hõivatud info
Show Date Navigator
Kuupäevanavigaatori näitamine
Show To-do View
Ülesannete vaate näitamine
Show Item Viewer
Ülesannete ja sündmuste näitaja näitamine
Show Calendar Manager
Kalendrihalduri näitamine
Configure & Date & & Time...
Kuupäeva & & kellaaja seadistamine...
Manage View & Filters...
Vaatefiltrite muutmine...
Manage Categories...
& Kategooriate muutmine...
& Configure Calendar...
& Kalendri seadistamine...
*. vcs *. ics_BAR_Calendar Files
*. vcs *. ics_BAR_Kalendrifailid
You have no ical file in your home directory. Import cannot proceed.
Sinu kodukataloogis pole ical- vormingus faili. Importi pole võimalik jätkata.
KOrganizer successfully imported and merged your. calendar file from ical into the currently opened calendar.
KOrganizeril õnnestus ical' i. calendar- faili import ning ühendamine parajasti avatud kalendrisse.
KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported.
Ical' i. calendar- failis oli KOrganizeri jaoks tundmatuid välju ja neid ei imporditud. Palun veendu, et kogu sulle vajalik info on edukalt imporditud.
ICal Import Successful with Warning
ICal' i andmete importimisel oli hoiatusi, kuid toiming õnnestus
KOrganizer encountered an error parsing your. calendar file from ical; import has failed.
Ical' i. calendar- faili lugemisel tekkis viga. Import nurjus.
KOrganizer does not think that your. calendar file is a valid ical calendar; import has failed.
KOrganizer arvab, et antud fail ei ole ical' i. calendar- fail. Import nurjus.
New calendar '%1 '.
Uus kalender '% 1'.
Cannot download calendar from '%1 '.
Kalendri allalaadimine asukohast '% 1' nurjus.
Added calendar for URL '%1 '.
Kalender lisati URL- ile '% 1'.
Unable to create calendar '%1 '.
Kalendri "% 1" loomine nurjus.
Merged calendar '%1 '.
Ühendatud kalender '% 1'.
Opened calendar '%1 '.
Avatud kalender '% 1'.
Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar 'to save in vCalendar format.
Kalender salvestati iCalendar vormingus. Kasuta valikut 'Ekspordi vCalendar vormingusse' salvestamiseks vCalendar vormingus.
Format Conversion
Vormingu teisendamine
Cannot upload calendar to '%1 '
Kalendri üleslaadimine asukohta% 1 nurjus
Saved calendar '%1 '.
Salvestatud kalender '% 1'.
Do you want to overwrite file "%1"?
Kas kirjutada fail "% 1" üle?
Unable to write the output file.
Väljundfaili kirjutamine nurjus.
Unable to write the temporary file for uploading.
Ajutise faili kirjutamine üleslaadimiseks nurjus.
Unable to upload the export file.
Eksportfaili üleslaadimine nurjus.
Web page successfully written to "%1"
Veebilehekülg kirjutati edukalt asukohta "% 1"
Export failed. %1@title: window
Eksport nurjus.% 1@ title: window
Export Status
Ekspordi olek
Unable to save calendar to the file %1.
Kalendri salvestamine faili% 1 nurjus.
The calendar has been modified. Do you want to save it?
Seda kalendrit on muudetud. Kas soovid seda salvestada?
*. ics *. vcs_BAR_Calendar Files
*. ics *. vcs_BAR_Kalendrifailid
Could not start control module for date and time format.
Kuupäeva ja aja vormingu mooduli käivitamine nurjus.
Could not load calendar.
Kalendri laadimine nurjus.
The downloaded events will be merged into your current calendar.
Laaditud sündmused lisatakse käesolevasse kalendrisse.
& Show Event
& Näita sündmust
& Edit Event...
& Muuda sündmust...
& Delete Event
& Kustuta sündmus
& Show To-do
& Näita ülesannet
Attach as & link
Kaasa & lingina
Attach & inline
Kaasa tekstisiseselt
Attach inline & without attachments
Kaasa tekstisiseselt ilma kaasatud failideta.
Cancel@title
& Loobu@ title
Removing attachments from an email might invalidate its signature.
Kaasatud failide eemaldamine kirjast võib muuda signatuuri vigaseks.
Remove Attachments
Kaasatud failide eemaldamine
Redo (%1)
Tee uuesti (% 1)
The calendar contains unsaved changes. Do you want to save them before exiting?
Kalender sisaldab salvestamata muudatusi. Kas soovid need enne väljumist salvestada?
Unable to save the calendar. Do you still want to close this window?
Kalendri salvestamine murjus. Kas aken ikkagi sulgeda?
Unable to exit. Saving still in progress.
Väljumine võimatu: käib veel salvestamine.
Saving of '%1 'failed. Check that the calendar is properly configured. Ignore problem and save remaining resources or cancel save?
'% 1' salvestamine nurjus. Kontrolli, kas kalender on korrektselt seadistatud. Kas eirata probleemi ja salvestada ülejäänud ressursid või katkestada salvestamine?
Save Error
Salvestamise viga
Continue Save
Jätka salvestamist
Cancel Save
Loobu salvestamisest
URL '%1 'is invalid.
URL '% 1' on vigane.
Filter Detailsfilter name
Filtri üksikasjadfilter name
Select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. Daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
Sisselülitamisel ei näidata vaadetes korduvaid sündmusi ja ülesandeid. Päeva. ja nädalavaates võivad korduvad sündmused ja ülesanded võtta hulga ruumi, mispuhul on mõttekas nad varjata.
Hide & recurring events and to-dos
Korduvad sündmused ja ülesanded peidetakse
If this box is ticked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
Sisselülitamisel peidab filter nimekirjast kõik lõpetatud ülesanded. Lisaks peidetakse ka ülesanded, mis on lõpetatud määratud päevade jooksul.
Hide completed to-dos
Lõpetatud ülesanded peidetakse
This option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. When you choose Immediately, it will hide the to-do as soon as you tick it. You can increase or decrease the number of days in the spinbox.
Siin saab valida, millised lõpetatud ülesanded peidetakse. Kui valid Kohe, peidetakse ülesanne niipea, kui see on täidetuks märgitud. Kerimiskastis saab päevade arvu suurendada või vähendada.
Days after completion:
Päevad pärast lõpetamist:
Here you can give the number of days a to-do item has to be completed to be hidden from the to-do list. If you select "Immediately", all completed to-dos will be hidden. If you, for example, choose a value of 1, all to-do items will be hidden, that have been marked finished longer than 24 hours ago.
Siin saab määrata päevad, mille kestel ülesanne peab olema lõpetatud, et see peidetaks nimekirjas. Kui valida "Kohe", peidetakse kõik lõpetatud ülesanded. Kui aga valid näiteks 1, peidetakse kõik ülesanded, mis on märgitud lõpetatuks enam kui 24 tunni eest.
This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. (Note that the start date is not the due date of the to-do item.)
Sisselülitamisel peidetakse nimekirjas kõik ülesanded, mille alguskuupäev pole veel kätte jõudnud (pane tähele, et alguskupäev pole sama, mis ülesande tähtaeg).
Hide & inactive to-dos
& Mitteaktiivsed ülesanded peidetakse
When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories.
Sisselülitamisel näitab filter kõiki sündmusi ja ülesandeid, mis ei sisalda valitud kategooriaid.
Show all except selected
Näidatakse kõiki peale valitute
When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items.
Sisselülitamisel näitab filter kõiki sündmusi ja ülesandeid, mis sisaldavad vähemalt üht valitud kategooriat.
Show only selected
Näidatakse ainult valituid
This option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else. Only to-dos which have least one attendee will be ticked. If you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.
See võimaldab peita kõik ülesanded, mis on omistatud kellelegi teisele. Arvestatakse ainult ülesandeid, millel on vähemalt üks osaleja. Kui sa ei kuulu osalejate nimekirja, ülesanne peidetakse.
Hide to-dos not assigned to me
Peidetakse ülesanded, mis pole omistatud mulle
Alarms
Häired
Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers
Helifaili määramine, mida esitatakse meeldetuletuse käivitamisel
Set the reminder trigger time
Meeldetuletuse käivitamisaja määramine
This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent.
Kerimiskast võimaldab määrata meeldetuletuse käivitamisaja. Ajaühiku saab määrata samas kõrval olevas liitkastis.
Select the reminder trigger time unit
Meeldetuletuse käivitamise ajaühiku määramine
This combobox allows you to set the units for the reminder trigger time. The trigger time value is set in the spinbox immediately adjacent. @item: inlistbox alarm offset expressed in minutes
See liitkast võimaldab määrata meeldetuletuse käivitamise ajaühiku. Käivitamisaja väärtuse saab määrata samas kõrval asuvas liitkastis. @ item: inlistbox alarm offset expressed in minutes
Select the reminder trigger relative to the start or end time
Algus - või lõpuajaga seotud meeldetuletuse käivitaja valimine
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.
Selles liitkastis saab määrata, kas käivitada meeldetuletus enne või pärast algus - või lõpuaega.
before the event starts
enne sündmuse algust
after the event starts
pärast sündmuse algust
before the event ends
enne sündmuse lõppu
after the event ends
pärast sündmuse lõppu
& How often:
& Kui sageli:
Select how often the reminder should repeat
Vali, kui sageli meeldetuletus peab korduma.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.
Selle valijaga saab määrata, mitu korda peab korduv meeldetuletus korduma.
& Interval:
& Intervall:
Set the reminder to repeat
Määra meeldetuletus korduma
Tick this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
Märkimisel korratakse meeldetuletust kindla ajavahemiku järel.
& Repeating:
Kordus
Select the time between reminder repeats
Meeldetuletuse korduse vahelise aja valimine
Use this selector to choose the time between repeating reminders. @label: spinbox repeat interval expressed in minutes
Siin saab määrata korduvate meeldetuletuse vahele jääva aja. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes
Minute(s)repeat every X minutes
minuti tagantrepeat every X minutes
every
iga
Display optional text when the reminder is triggered
Soovi korral teksti näitamine meeldetuletuse käivitamisel
Tick this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
Sisselülitamisel saab meeldetuletuse käivitamisel lasta hüpikmärguandes näidata teksti.
& Display
& Näidatav
Play a sound when the reminder is triggered
Heli esitamine meeldetuletuse käivitamisel
Tick this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Sisselülitamisel saab meeldetuletuse käivitamisel lasta esitada heli.
& Sound
& Heli
Run an application or script when the reminder is triggered
Rakenduse või skripti käivitamine meeldetuletuse käivitamisel
Tick this option if you want to run an application (or script) when the reminder triggers.
Sisselülitamisel saab meeldetuletuse käivitamisel panna tööle rakenduse (või skripti).
Application / script
Rakendus / skript
Send email when the reminder is triggered
E- kirja saatmine meeldetuletuse käivitamisel
Tick this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Sisselülitamisel saab meeldetuletuse käivitamisel lasta saata e- kirja.
Send email
E- kirja saatmine
Display & text:
Kuvatav & tekst: