natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) of the copyright for the photograph. Usually, this would be the photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to your country. USA: & copy; {date of first publication} name of copyright owner, as in "copy; 2005 John Smith." Note, the word "copyright" or the abbreviation "copr" may be used in place of the & copy; symbol. In some foreign countries only the copyright symbol is recognised and the abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full circle with a "c" inside; using something like (c) where the brackets form a partial circle is not sufficient. For additional protection worldwide, use of the phrase, "all rights reserved" following the notice above is encouraged. In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights reserved. In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to include the phrase "all rights reserved". With XMP, you can include more than one copyright string using different languages. With IPTC, this field is limited to 128 ASCII characters.
See väli peaks sisaldama kogu vajalikku teavet, mis määrab kindlaks intellektuaalse omandi autoriõiguse, ning üldjuhul peaks seal seisma foto parajasti kehtiva autoriõiguse omaniku nimi. Tavaliselt on selleks fotograaf, aga kui pildi on teinud mõni koosseisuline või lepinguline töötaja, võib selleks olla ka agentuur või firma. Siin tuleks kasutada vormingut, mis sobib sinu kodumaale. Ingliskeelses maailmas on laiemalt levinud vorming "copy; 2005 John Doe", mida kasutatakse tihtipeale ka Eestis. Pane tähele, et soovi korral võib sümboli & copy; asemel kasutada ka sõnu "copyright" või "autoriõigus". Mõnes riigis tunnistatakse siiski ainult sümbolit. Kindlasti peaks tegemist olema korrektse sümboliga, s. t ring, milles on täht "c", mitte aga näiteks lihtsalt sulgudesse asetatud täht. Täiendava kaitse huvides võib kasutada fraasi "kõik õigused kaitstud" (inglise keeles "all rights reserved"), millele järgneb autoriõiguse märge ülaltoodud kujul. Euroopas on kombeks kasutada vormingut: Copyright {Aasta} {Autoriõguse omanik}, all rights reserved. Jaapanis on maksimaalse kaitse huvides mõttekas kasutada järgmisi kolme elementi: (a) sõna Copyright, (b) esmaavaldamise aasta, (c) autori nimi; samuti võib lisada fraasi "all rights reserved". XMP puhul võib kirja panna enam kui ühe autoriõiguse stringi ja kasutada eri keeli. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 128 ASCII märki.
Right Usage Terms:
Kasutamistingimused:
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.
Siin saab kirja panna juhised, kuidas ressurssi on võimalik juriidiliselt korrektselt kasutada.
The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used. With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages. This field does not exist with IPTC.
Kasutamistingimuste väljal peaksid kirjas olema juhised, kuidas ressurssi saab juriidiliselt korrektselt kasutada. XMP puhul võib kirja panna mitu kasutamistingimuste stringi, vajaduse korral mitmes keeles. IPTC sellist välja ei sisalda.
Source: the format of the date
Allikas: the format of the date
Enter the original owner of the photograph here.
Siin saab määrata foto algse omaniku.
The Source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. The value of this field should never be changed after the information is entered following the image 's creation. While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a "write-once" field. The source could be an individual, an agency, or a member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate any slashes "/" with a blank space. Use the form "photographer / agency" rather than "photographer/ agency." Source may also be different from Creator and from the names listed in the Copyright Notice. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Sellel väljal saab määrata foto algse omaniku või autoriõiguse valdaja. Seda välja ei tohiks pärast pildi loomist toimunud sisestamist enam muuta. Ehkki see ei ole muidugi otseselt keelatud, tuleb seda pidada vaid ühekordselt sisestatava teabega väljaks. Seal võib seista konkreetne isik, agentuur või agentuuri töötaja. Hilisemate otsingute hõlbustamiseks tuleks kaldkriipsud "/" ümbritseda tühikuga, s. t sisestada mitte kujul "fotograaf/ agentuur", vaid "fotograaf / agentuur". Allikas peaks üldjuhul ka erinema loojast ning autoriõiguse väljal seisvatest nimedest. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 32 ASCII märki.
Enter the editorial notice here.
Siin saab määrata kasutamisjuhised.
The Instructions field should be used to list editorial instructions concerning the use of photograph. With IPTC, this field is limited to 256 ASCII characters.
Juhiste väli peaks sisaldama foto kasutamist puudutavaid suuniseid. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 256 ASCII märki.
Select here the country where the photograph was taken.
Siin saab valida riigi, kus foto on tehtud.
Province/ State:
Maakond/ Provints:
Enter the province or state of contents here.
Siin saab määrata sisu maakonna või provintsi.
This field should contain the province or state where the photograph was taken.
See väli peaks sisaldama maakonda või provintsi, kus foto on tehtud.
Enter the city of contents here.
Siin saab määrata sisu linna.
This field should contain the name of the city where the photograph was taken.
See väli peaks sisaldama linna nime, kus foto on tehtud.
Sublocation:
Täpsem asukoht:
Enter the city sublocation of contents here.
Siin saab määrata sisu linna täpsema asukoha.
This field should contain the sublocation of the city where the photograph was taken.
See väli peaks sisaldama täpsemat asukohta linnas, kus foto on tehtud.
Enter the city name of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori linna nime.
This field should contain the city name where the lead author lives.
See väli peab sisaldama linna nime, kus elab juhtautor.
Enter the country name of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori riigi nime.
This field should contain the country name where the lead author lives.
See väli peab sisaldama riigi nime, kus elab juhtautor.
Enter the address of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori aadressi.
This field should contain the address where the lead author lives.
See väli peab sisaldama juhtautori aadressi.
Enter the postal code of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori postiindeksi.
This field should contain the postal code where the lead author lives.
See väli peab sisaldama juhtautori postiindeksit.
Province:
Maakond/ Provints:
Enter the province of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori maakonna või provintsi.
This field should contain the province where the lead author lives.
See väli peab sisaldama maakonna või provintsi nime, kus elab juhtautor.
Email:
E- posti aadress:
Enter the email of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori e- posti aadressi.
This field should contain the email of the lead author.
See väli peab sisaldama juhtautori e- posti aadressi.
Enter the phone number of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori telefoninumbri.
This field should contain the phone number of the lead author.
See väli peab sisaldama juhtautori telefoninumbrit.
Enter the web site URL of the lead author here.
Siin saab määrata juhtautori veebilehekülje URL- i.
This field should contain the web site URL of the lead author.
See väli peab sisaldama juhtautori veebilehekülje URL- i.
Subjects
Teemad
Default Language
Vaikimisi keel
Afrikaans (South Africa)
Afrikaani (LAV)
Amharic (Ethiopia)
Amhaara (Etioopia)
Arabic (UAE)
Araabia (AÜE)
Arabic (Bahrain)
Araabia (Bahrein)
Arabic (Algeria)
Araabia (Alžeeria)
Arabic (Egypt)
Araabia (Egiptus)
Arabic (Iraq)
Araabia (Iraak)
Arabic (Jordan)
Araabia (Jordaania)
Arabic (Kuwait)
Araabia (Kuveit)
Arabic (Lebanon)
Araabia (Liibanon)
Arabic (Libya)
Araabia (Liibüa)
Arabic (Morocco)
Araabia (Maroko)
Arabic (Oman)
Araabia (Omaan)
Arabic (Qatar)
Araabia (Katar)
Arabic (Saudi Arabia)
Araabia (Saudi Araabia)
Arabic (Syria)
Araabia (Süüria)
Arabic (Tunisia)
Araabia (Tuneesia)
Arabic (Yemen)
Araabia (Jeemen)
Assamese (India)
Assami (India)
Bashkir (Russia)
Baškiiri (Venemaa)
Belarusian (Belarus)
Valgevene (Valvevene)
Bulgarian (Bulgaria)
Bulgaaria (Bulgaaria)
Bengali (India)
Bengali (India)
Tibetan (Bhutan)
Tiibeti (Bhutan)
Tibetan (PRC)
Tiibeti (HRV)
Breton (France)
Bretooni (Prantsusmaa)
Catalan (Andorra)
Katalaani (Andorra)
Catalan (Spain)
Katalaani (Hispaania)
Catalan (France)
Katalaani (Prantsusmaa)
Corsican (France)
Korsika (Prantsusmaa)
Czech (Czech Republic)
Tšehhi (Tšehhi)
Welsh (United Kingdom)
Kõmri (Suurbritannia)
Danish (Denmark)
Taani (Taani)
German (Austria)
Saksa (Austria)
German (Switzerland)
Saksa (Šveits)
German (Germany)
Saksa (Saksamaa)
German (Liechtenstein)
Saksa (Liechtenstein)
German (Luxembourg)
Saksa (Luksemburg)
Greek (Greece)
Kreeka (Kreeka)
English (Australia)
Inglise (Austraalia)
English (Belize)
Inglise (Belize)
English (Canada)
Inglise (Kanada)
English (Caribbean)
Inglise (Kariibi)
English (United Kingdom)
Inglise (Suurbritannia)
English (Ireland)
Inglise (Iirimaa)
English (India)
Inglise (India)
English (Jamaica)
Inglise (Jamaica)
English (Malaysia)
Inglise (Malaisia)
English (New Zealand)
Inglise (Uus- Meremaa)
English (Philippines)
Inglise (Filipiinid)
English (Singapore)
Inglise (Singapur)
English (Trinidad)
Inglise (Trinidad)
English (United States)
Inglise (USA)
English (South Africa)
Inglise (LAV)
English (Zimbabwe)
Inglise (Zimbabwe)
Spanish (Argentina)
Hispaania (Argentina)
Spanish (Bolivia)
Hispaania (Boliivia)
Spanish (Chile)
Hispaania (Tšiili)
Spanish (Colombia)
Hispaania (Colombia)
Spanish (Costa Rica)
Hispaania (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic)
Hispaania (Dominikaani)
Spanish (Ecuador)
Hispaania (Ecuador)
Spanish (Spain)
Hispaania (Hispaania)
Spanish (Guatemala)
Hispaania (Guatemala)
Spanish (Honduras)
Hispaania (Honduras)
Spanish (Mexico)
Hispaania (Mehhiko)
Spanish (Nicaragua)
Hispaania (Nicaragua)
Spanish (Panama)
Hispaania (Panama)
Spanish (Peru)
Hispaania (Peruu)
Spanish (Puerto Rico)
Hispaania (Puerto Rico)
Spanish (Paraguay)
Hispaania (Paraguay)
Spanish (El Salvador)
Hispaania (El Salvador)
Spanish (Uruguay)
Hispaania (Uruguay)
Spanish (United States)
Hispaania (USA)
Spanish (Venezuela)
Hispaania (Venezuela)
Estonian (Estonia)
Eesti (Eesti)
Basque (Basque Country)
Baski (Baskimaa)
Persian (Iran)
Farsi (Iraan)
Finnish (Finland)
Soome (Soome)
Faeroese (Faero Islands)
Fääri (Fääri saared)
French (Belgium)
Prantsuse (Belgia)
French (Canada)
Prantsuse (Kanada)
French (Switzerland)
Prantsuse (Šveits)
French (France)
Prantsuse (Prantsusmaa)
French (Luxembourg)
Prantsuse (Luksemburg)
French (Monaco)
Prantsuse (Monaco)
Frisian (Netherlands)
Friisi (Holland)
Irish (Ireland)
Iiri (Iirimaa)
Galician (Galicia)
Galeegi (Galicia)
Gujarati (India)
Gudžarati (India)
Hebrew (Isræl)
Heebrea (Iisrael)
Hindi (India)
Hindi (India)
Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)
Horvaadi (Bosnia ja Hertsegoviina, ladina)
Croatian (Croatia)
Horvaadi (Horvaatia)
Hungarian (Hungary)
Ungari (Ungari)
Armenian (Armenia)
Armeenia (Armeenia)
(Indonesian)
(Indoneesia)
Yi (PRC)
Yi (HRV)
Icelandic (Iceland)
Islandi (Island)
Italian (Switzerland)
Itaalia (Šveits)
Italian (Italy)
Itaalia (Itaalia)
Japanese (Japan)
Japaani (Jaapan)
Georgian (Georgia)
Gruusia (Gruusia)
Kazakh (Kazakhstan)
Kasahhi (Kasahstan)
Greenlandic (Greenland)
Grööni (Gröönimaa)
Khmer (Cambodia)
Khmeeri (Kambodža)
Kannada (India)
Kannada (India)
Korean (South Korea)
Korea (Lõuna- Korea)
Kyrgyz (Kyrgyzstan)
Kirgiisi (Kõrgõzstan)
Luxembourgish (Luxembourg)
Letsenburgi (Luksemburg)
Lao (Lao PDR)
Lao (Laos)
Lithuanian (Lithuania)
Leedu (Leedu)
Latvian (Latvia)
Läti (Läti)
Maori (New Zealand)
Maoori (Uus- Meremaa)
Macedonian (Macedonia)
Makedoonia (Makedoonia)
Malayalam (India)
Malajalami (India)
Mongolian (PRC)
Mongoli (HRV)
Mongolian (Mongolia)
Mongoli (Mongoolia)
Marathi (India)
Marathi (India)
Malay (Brunei Darussalam)
Malai (Brunei)
Malay (Malaysia)
Malai (Malaisia)
Maltese (Malta)
Malta (Malta)
Norwegian Bokmål (Norway)
Norra bokmål (Norra)
Nepali (Nepal)
Nepali (Nepal)
Dutch (Belgium)
Hollandi (Belgia)
Dutch (Netherlands)
Hollandi (Holland)
Norwegian Nynorsk (Norway)
Norra nynorsk (Norra)
Sesotho sa Leboa (South Africa)
Sesotho sa Leboa (LAV)
Occitan (France)
Oksitaani (Prantsusmaa)
Oriya (India)
Orija (India)
Punjabi (India)
Pandžaabi (India)
Polish (Poland)
Poola (Poola)
Pashto (Afghanistan)
Puštu (Afganistan)
Portuguese (Brazil)
Portugali (Brasiilia)
Portuguese (Portugal)
Portugali (Portugal)
Romansh (Switzerland)
Retoromaani (Šveits)
Romanian (Romania)
Rumeenia (Rumeenia)
Russian (Russia)
Vene (Venemaa)
Kinyarwanda (Rwanda)
Ruanda (Rwanda)
Sanskrit (India)
Sanskrit (India)
Sami (Northern, Finland)
Saami (Põhja- Soome)
Sami (Northern, Norway)
Saami (Põhja- Norra)
Sami (Northern, Sweden)
Saami (Põhja- Rootsi)
Sinhala (Sri Lanka)
Singali (Sri Lanka)
Slovak (Slovakia)
Slovaki (Slovakkia)
Slovenian (Slovenia)
Sloveeni (Sloveenia)
Albanian (Albania)
Albaania (Albaania)
Swedish (Finland)
Rootsi (Soome)
Swedish (Sweden)
Rootsi (Rootsi)
Swahili (Kenya)
Suahiili (Kenya)
Tamil (India)
Tamili (India)
Telugu (India)
Telugu (India)
Thai (Thailand)
Tai (Tai)
Turkmen (Turkmenistan)
Türkmeeni (Türkmenistan)
Setswana Tswana (South Africa)
Tsvaana (LAV)
Urdu (India)
Urdu (India)
Turkish (Turkey)
Türgi (Türgi)
Tatar (Russia)
Tatari (Venemaa)
Uighur (PRC)
Uiguuri (HRV)
Ukrainian (Ukraine)
Ukraina (Ukraina)
Vietnamese (Vietnam)
Vietnami (Vietnam)
Wolof (Senegal)
Volofi (Senegal)
isiXhosa Xhosa (South Africa)
Koosa (LAV)
Yoruba (Nigeria)
Joruba (Nigeeria)
Chinese (PRC)
Hiina (HRV)
Chinese (Hong Kong SAR, PRC)
Hiina (Hongkong)
Chinese (Macao SAR)
Hiina (Macau)
Chinese (Singapore)
Hiina (Singapur)
Chinese (Taiwan)
Hiina (Taiwan)
isiZulu Zulu (South Africa)
Suulu (LAV)
Remove entry for this language
Eemalda selle keele kirje
Select item language here.
Siin saab valida elemendi keele.
Template:
Mall:
Open metadata template editor
Ava metaandmete malli redaktor
Select here the action to perform using the metadata template. To remove: delete already-assigned template. Do not change: Do not touch template information. All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.
Siin saab valida toimingu, mis sooritatakse metaandmete malli abil. Eemaldatakse: juba omistatud malli kustutamine. Ei muudeta: malli teavet ei muudeta. Kõik muud väärtused on malli nimed, millega tegeleb digiKam. Mõne valimine omistab samuti teabe.
To remove
Eemaldatakse
Do not change
Ei muudeta
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
Siin näeb digiKami hallatud metaandmete mallide nimekirja.
Usages:
Kasutamine:
Enter the Informative Provider Reference here. I. P. R is a name registered with the XMP/ NAA, identifying the provider that provides an indicator of the content. The default value for the I. P. R is "XMP" if a standard Reference Code is used.
Siin saab sisestada infopakkuja määrangu (Informative Provider Reference) IPR on XMP/ NAA juures registreeritud nimi, mis tähistab sisutähise pakkujat. IPR- i vaikeväärtus on "XMP", kui kasutatakse standardset määrangukoodi.
Enter the Subject Reference Number here. Provides a numeric code to indicate the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in the language of the service. Subject Reference is a number from the range 01000000 to 17999999 and represent a language independent international reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/ NAA. If a standard reference code is used, these lists are the English language reference versions. This field is limited to 8 digit code.
Siin saab sisestada teemamäärangu numbri See on arvkood, mis tähistab teema nime ja soovi korral ka teemavaldkonda ning teema allteemade nimesid teenuse keeles. Teemamäärang on arv vahemikus 01000000 kuni 17999999 ja see tähistab teema keelest sõltumatut rahvusvahelist määrangut. Teemat identifitseerib selle määrangunumber ja vastavad nimed, mis võetakse XMP/ NAA standardsest nimekirjast. Kui kasutatakse standardset määrangukoodi, on need nimekirjad inglise keeles. Kasutada võib kuni 8 arvu.
Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teema nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi valimisel kasutatakse inglise keelt.
Enter the Subject Matter Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teemavaldkonna nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi valimisel kasutatakse inglise keelt.
Enter the Subject Detail Name here. English language is used if you selected a standard XMP/ NAA reference code.
Siin saab sisestada teema üksikasjade nime. Standardse XMP/ NAA määrangukoodi valimisel kasutatakse inglise keelt.
UnspecifiedRotation of an unrotated image
TäpsustamataRotation of an unrotated image
Flipped Horizontally
Peegeldatud horisontaalselt
Rotated by 180 Degrees
Pööratud 180 kraadi
Flipped Vertically
Peegeldatud vertikaalselt
Flipped Horizontally and Rotated Left
Peegeldatud horisontaalselt ja pööratud vasakule
Rotated Left
Pööratud vasakule
Flipped Vertically and Rotated Left
Peegeldatud vertikaalselt ja pööratud vasakule
Rotated RightTemperature in Kelvin
Pööratud paremaleTemperature in Kelvin
%1 KFor use in longitude coordinate
% 1 KFor use in longitude coordinate
WestFor use in longitude coordinate
LpFor use in longitude coordinate
EastFor use in latitude coordinate
IpFor use in latitude coordinate
NorthFor use in latitude coordinate
PlFor use in latitude coordinate
SouthHeight in meters
LlHeight in meters
%L1m
% L1m
Flash has been fired
Välklamp
Flash with red-eye reduction mode
Välklamp punasilma vähendusega
My Albums
Minu albumid
My Tags
Minu sildid
Defaultimage filename
Vaikimisiimage filename
XMP Schema
XMP skeem
No description available
Kirjeldus puudub
XMP File to Save
Salvestatav XMP- fail
XMP text Files (*. xmp)
XMP tekstifailid (*. xmp)
Standard EXIF Tags
Standardsed EXIF- sildid
EXIF File to Save
Salvestatav EXIF- fail
EXIF binary Files (*. exif)
EXIF- binaarfailid (*. exif)
Switch the tags view to a custom human-readable list. To customise the tag filter list, go to the Metadata configuration panel.
Sildivaate lülitamine inimesele arusaadava nimekirja kujule. Sildifiltri nimekirja kohandamiseks mine metaandmete seadistamise paneelile.
Custom list
Kohandatud nimekiri
Switch the tags view to a human-readable list
Sildivaade inimesele arusaadava nimekirja vaatena
Human-readable list
Inimesele arusaadav nimekiri
Switch the tags view to a full list
Sildid täieliku nimekirja vaatena
Full list
Täisnimekiri
Save metadata to a binary file
Metaandmete salvestamine binaarfaili
Save metadata
Metaandmete salvestamine
Print metadata to printer
Metaandmete trükkimine
Print metadata
Metaandmete trükkimine
Copy metadata to clipboard
Metaandmete kopeerimine lõikepuhvrisse
File name: %1 (%2)
Faili nimi:% 1 (% 2)
MakerNote EXIF Tags
Valmistaja märke EXIF- sildid
IPTC Records
IPTC kirjed
IPTC File to Save
Salvestatav IPTC fail
IPTC binary Files (*. iptc)
IPTC binaarfailid (* iptc)
Interoperability
Interoperatiivsus
Image Information
Pildi info
Photograph Information
Foto info
Global Positioning System
Globaalne positsioneerimissüsteem
Embedded Thumbnail
Põimitud pisipilt
IIM Envelope
IIM Envelope
IIM Application 2
IIM Application 2
Additional Exif Properties
EXIF- i lisaomadused
Camera Raw
Kaamera toorfail
digiKam schema
digiKami skeem
Exif-specific Properties
EXIF- i spetsiifilised omadused
IPTC Core
IPTC tuum
IPTC Extension schema
IPTC laienduse skeem
PLUS License Data Format Schema
PLUS litsentsi andmevormingu skeem
TIFF Properties
TIFF- i omadused
Basic Schema
Põhiskeem
Basic Job Ticket
Põhitööülesanne
Dynamic Media
Dünaamiline andmekandja
Media Management
Andmekandjate haldus
Rights Management
Õiguste haldus
Paged-Text
Tekst lehekülgedel
Title: %1 Value: %2 Description: %3
Pealkiri:% 1 Väärtus:% 2 Kirjeldus:% 3
Unavailable
Pole saadaval
NameDirectory name
NimiDirectory name
EXIF viewer
EXIF- i näitaja
Makernotes viewer
Valmistaja märkme näitaja
IPTC viewer
IPTC näitaja
XMP viewer ()
XMP näitaja ()
Loading image...
Pildi laadimine...
No profile available...
Profiil puudub...
The ICC profile product name
ICC profiili nimi
The ICC profile product description
ICC profiili kirjeldus
Additional ICC profile information
Täiendav ICC profiili info
Raw information about the ICC profile manufacturer
Toorinfo ICC profiili valmistaja kohta
Raw information about the ICC profile model
Toorinfo ICC profiili mudeli kohta
Raw information about the ICC profile copyright
Toorinfo ICC profiili autoriõiguse kohta
Profile ID
Profiili ID
The ICC profile ID number
ICC profiili ID
Colour Space
Värviruum
The colour space used by the ICC profile
ICC profiili värviruum
Connection Space
Ühendusruum
The connection space used by the ICC profile
ICC profiili ühendusruum
Device Class
Seadmeklass
The ICC profile device class
ICC profiili seadmeklass
Rendering Intent
Renderdamisviis
The ICC profile rendering intent
ICC profiili renderdamisviis
Profile Version
Profiili versioon
The ICC version used to record the profile
Profiili salvestamisel kasutatud ICC versioon
CMM Flags
CMM lipud
The ICC profile colour management flags
ICC profiili värvihalduslipud
This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colours that a person with normal vision can see. This is represented by the coloured sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the colour space of the device that is characterised by the inspected profile. This is called the device gamut. In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.
See ala sisaldab CIE värvusdiagrammi. CIE diagramm esitab kõiki värve, mida näeb tavalise nägemisvõimega inimene. Seda näidatakse värvilise purjekujulise joonisena. Lisaks on näha diagrammile asetatud valgete piiretega kolmnurk. See esitab selle seadme värviruumi piire, mis kasutab uuritavat profiili. Seda nimetatakse seadme värviulatuseks. Lisaks leidub diagrammil musti punkte ja kollaseid jooni. Mustad punktid tähistavad profiili loomisel kasutatud mõõtepunkte. Kollased jooned tähistavad kogust, mille võrra profiil punkti on korrigeerinud, ning korrigeerimise suunda.
ICC Colour Profile Information
ICC värviprofiili info
GREY
GRAY
Input device
Sisendseade
Display device
Kuvaseade
Output device
Väljundseade
Colour space
Värviruum
Link device
Lingi seade
Abstract
Abstrakt
Named colour
Nimega värv
Perceptual
Pertseptuaalne
Relative Colourimetric
Suhteline kolorimeetriline
Absolute Colourimetric
Absoluutne kolorimeetriline
ICC colour profile File to Save
Salvestatav ICC värviprofiili fail
ICC Files (*. icc; *. icm)
ICC- failid (*. icc; *. icm)
Histogram calculation...
Histogrammi arvutamine...
Histogram calculation failed.
Histogrammi arvutamine nurjus.
Std dev.:
Standardhälve:
Percent:
Protsent:
x: %1
x:% 1
unavailable
pole kättesaadav
System Font
Süsteemne font
Custom Font
Kohandatud font
Choose...
Vali...
Visit digiKam project website
digiKami projekti veebilehekülg
Search...
Otsing...
No options available
Valikud puuduvad
Pan the image to a region
Lohista pilt piirkonnale
Drag to reposition
Lohista asukoha muutmiseks
Make/ Model:
Valmistaja/ mudel:
Created: camera flash settings
Loodud: camera flash settings
Aperture/ Focal:
Ava/ fookuskaugus:
Exposure/ Sensitivity:
Säritus/ tundlikkus:
White Balance:
Värvustasakaal:
Show Thumbbar
Näita pisipildiriba