natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mark all messages in the selected thread as new
Märgi kõik kirjad valitud lõimes uuteks
Mark Thread as & Unread
Märgi lõim & lugemata lõimeks
Mark all messages in the selected thread as unread
Märgi kõik kirjad valitud lõimes lugemata kirjadeks
Mark Thread as & Important
Märgi lõim & tähtsaks lõimeks
Remove & Important Thread Mark
Eemalda & tähtsa lõime märge
Mark Thread as & Action Item
Märgi lõim ülesandeks
Remove & Action Item Thread Mark
Eemalda ülesande märge
& Watch Thread
Jälgi lõime
& Ignore Thread
& Ignoreeri lõime
Apply All Filters
Rakenda kõik & filtrid
Apply FilterView- >
Rakenda filterView - >
& Expand Thread
& Ava lõim
Expand the current threadView- >
Avab aktiivse lõimeView - >
& Collapse Thread
& Sulge lõim
Collapse the current threadView- >
Sulgeb aktiivse lõimeView - >
Expand All Threads
Ava kõik lõimed
Expand all threads in the current folderView- >
Avab kõik aktiivse kausta lõimedView - >
Collapse All Threads
Sulge kõik lõimed
Collapse all threads in the current folder
Sulgeb kõik aktiivse kausta lõimed
& View Source
Vaata lähteteksti
& Display Message
& Näita kirja
& Next Message
& Järgmine kiri
Go to the next message
Liigu järgmisele kirjale
Next & Unread Message@action: inmenu Goto next unread message
Järgmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto next unread message
Go to the next unread message
Liigu järgmisele lugemata kirjale
& Previous Message
& Eelmine kiri
Go to the previous message
Liigu eelmisele kirjale
Previous Unread & Message@action: inmenu Goto previous unread message.
Eelmine lugemata kiri@ action: inmenu Goto previous unread message.
Go to the previous unread message
Liigu eelmisele lugemata kirjale
Next Unread & Folder
Järgmine lugemata kaust
Go to the next folder with unread messages
Liigu järgmisse lugemata kirjadega kausta
Previous Unread Folder
Eelmine lugemata kaust
Go to the previous folder with unread messagesGo- >
Liigu eelmisesse lugemata kirjadega kaustaGo - >
Next Unread & Text
Järgmine lugemata tekst
Go to the next unread text
Liigu järgmisele lugemata tekstile
Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message.
Kerib aktiivset kirja. Aktiivse kirja lõppu jõudes liigub järgmisele lugemata kirjale.
Configure & Filters...
& Filtrite seadistamine...
Configure & POP Filters...
& POP filtrite seadistamine...
Manage & Sieve Scripts...
& Sieve skriptide haldamine...
KMail & Introduction
& KMaili sissejuhatus
Display KMail 's Welcome Page
KMaili tervituslehekülje näitamine
Configure & Notifications...
& Märguannete seadistamine...
& Configure KMail...
KMaili & seadistamine...
Empty Wastebin
Tühjenda & prügikast
& Move All Messages to the Wastebin
& Liiguta kõik kirjad prügikasti
& Delete Search
& Kustuta otsing
& Delete Folder
& Kustuta kaust
Toggle Message Tag %1
Lülita kirja silti% 1
Message Tag %1
Kirja silt% 1
No duplicate messages found.
Topeltkirju ei leitud.
Filter %1
Filter% 1
& Troubleshoot IMAP Cache...
IMAP & puhvri probleem...
Folder Shortcut %1
Kataloogi kiirklahv% 1
Subscription
Tellimine
Local Subscription
Kohalik tellimus
Out of office reply active
Aktiivne puhkuseteade
This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.
Selle seadistuse muutis ära sinu administraator. Kui arvad, et see ei ole õige, võta temaga ühendust.
Do you really want to remove the identity named %1?
Kas tõesti eemaldada identiteet nimega% 1?
Remove Identity
Identiteedi eemaldamine
Set as Default@title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail
Sea vaikeväärtuseks@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail
Receiving@title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail
Vastuvõtmine@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail
Outgoing accounts (add at least one):
Väljaminevate kirjade kontod (lisa vähemalt üks!):
Confirm & before send
& Enne saatmist nõutakse kinnitust
On All Mail Checks
Alati uute kirjade kontrollimistel
Send Now
Saada kohe
Send Later
Saada hiljem
Allow 8-bit
Luba 8 bitti
MIME Compliant (Quoted Printable)
MIME- ühilduv (Quoted Printable)
Send & messages in outbox folder:
Kirjad kaustast 'väljuvad' & saadetakse:
Default send method:
& Saatmise vaikemeetod:
Message & property:
& Kirja atribuut:
Default domain:
& Vaikedomeen:
The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user 's name.
Vaikedomeeni kasutatakse e- posti aadressi lõpetamiseks, mis koosneb ainult kasutajanimest.
Unable to create account
Kontot pole võimalik luua
Add Account
Konto lisamine
Unable to locate account
Konto asukohta pole võimalik kindlaks määrata
Modify Account
Konto muutmine
Unable to locate account %1.
Konto% 1 asukohta pole võimalik kindlaks määrata.
Message List
Kirjade nimekiri
Message Window
Kirjade aken
Message Tags
Kirja sildid
Message Body
Kirja tekst
Message List - New Messages
Kirjade nimekiri - uued kirjad
Message List - Unread Messages
Kirjade nimekiri - lugemata kirjad
Message List - Important Messages
Kirjade nimekiri - tähtsad kirjad
Message List - Action Item Messages
Kirjade nimekiri - ülesandekirjad
Folder List
Kaustade nimekiri
Quoted Text - First Level
Tsiteeritud tekst - esimene tase
Quoted Text - Second Level
Tsiteeritud tekst - teine tase
Quoted Text - Third Level
Tsiteeritud tekst - kolmas tase
Fixed Width Font
Fikseeritud laiusega font
Composer
Redaktor
Printing Output
Trükiväljund
& Use custom fonts
& Kohandatud fontide kasutamine
Apply & to:
& Rakendamine:
Followed Link
Külastatud viit
Misspelt Words
Valesti kirjutatud sõnad
New Message@title Message template
Uus kiri@ title Message template
Unread Message
Lugemata kiri
Important Message
Tähtis kiri
Action Item Message
Ülesandekiri
OpenPGP Message - Encrypted
OpenPGP kiri - krüptitud
OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key
OpenPGP kiri - kehtiv signatuur usaldusväärse võtmega
OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key
OpenPGP kiri - kehtiv signatuur mitteusaldusväärse võtmega
OpenPGP Message - Unchecked Signature
OpenPGP kiri - kontrollimata signatuur
OpenPGP Message - Bad Signature
OpenPGP kiri - vigane signatuur
Border Around Warning Prepending HTML Messages
Piire ümber HTML- kirja hoiatuse
Folder Name and Size When Close to Quota
Kausta nimi ja suurus kvoodile lähenemisel
HTML Status Bar Background - No HTML Message
HTML olekuriba taust - pole HTML- kiri
HTML Status Bar Foreground - No HTML Message
HTML olekuriba esiplaan - pole HTML- kiri
HTML Status Bar Background - HTML Message
HTML olekuriba taust - HTML- kiri
HTML Status Bar Foreground - HTML Message
HTML olekuriba esiplaan - HTML- kiri
& Use custom colours
& Kohandatud värvide kasutamine
Recycle colours on deep & quoting
& Paljude tsiteerimiste korral alustatakse otsast
Close to quota threshold:
Kvoodile lähenemise lävi:
Show favourite folder view
Lemmikkaustade vaate näitamine
Show folder quick search field
Kiirotsingu sisendrea näitamine
Folder Tooltips
Kausta kohtspikrid
Always@action: inmenu
Alati@ action: inmenu
When Text Obscured@action: inmenu Never display tooltips.
Kui tekst ei ole näha@ action: inmenu Never display tooltips.
Never@action: inmenu
Mitte kunagi@ action: inmenu
Standard format (%1)
Standardne vorming (% 1)
Localised format (%1)
& Lokaliseeritud vorming (% 1)
Fancy format (%1)
& Uhke vorming (% 1)
Custom format: General options for the message list.
& Kohandatud vorming: General options for the message list.
General@label: textbox Name of the option
Üldine@ label: textbox Name of the option
Default Aggregation:
Vaikimisi koondamisviis:
Default Theme:
Vaikimisi teema:
Date Display
Kuupäeva esitus
Custom format information...
Kohandatud vormingu teave...
These expressions may be used for the date: d - the day as a number without a leading zero (1-31) dd - the day as a number with a leading zero (01-31) ddd - the abbreviated day name (Mon - Sun) dddd - the long day name (Monday - Sunday) M - the month as a number without a leading zero (1-12) MM - the month as a number with a leading zero (01-12) MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec) MMMM - the long month name (January - December) yy - the year as a two digit number (00-99) yyyy - the year as a four digit number (0000-9999) These expressions may be used for the time: h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 if AM/ PM display) hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 if AM/ PM display) m - the minutes without a leading zero (0-59) mm - the minutes with a leading zero (00-59) s - the seconds without a leading zero (0-59) ss - the seconds with a leading zero (00-59) z - the milliseconds without leading zeroes (0-999) zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999) AP - switch to AM/ PM display. AP will be replaced by either "AM" or "PM". ap - switch to AM/ PM display. ap will be replaced by either "am" or "pm". Z - time zone in numeric form (-0500) All other input characters will be ignored.
Kuupäeva puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: d - päev numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 31) dd - päev numbrina ettelisatava nulliga (01- 31) ddd - päeva lühend (E - P) dddd - päeva täisnimi (Esmaspäev - Pühapäev) M - kuu numbrina ilma ettelisatava nullita (1- 12) MM - kuu numbrina ettelisatava nulliga (01- 12) MMM - kuu lühend (Jaan - Dets) MMMM - kuu täisnimi (Jaanuar - Detsember) yy - aasta kahekohalise numbrina (00- 99) yyyy - aasta neljakohalise numbrina (0000- 9999) Aja puhul saab kasutada järgmisi võtmeid: h - tund ilma ettelisatava nullita (0- 23 või 1- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) hh - tund ettelisatava nulliga (00- 23 või 01- 12, kui kasutatakse esitust EL/ PL) m - minutid ilma ettelisatava nullita (0- 59) mm - minutid ettelisatava nulliga (00- 59) s - sekundid ilma ettelisatava nullita (0- 59) ss - sekundid ettelisatava nulliga (00- 59) z - millisekundid ilma ettelisatava nullita (0- 999) zzz - millisekundid ettelisatava nulliga (000- 999) AP - lülitumine esitusele EL/ PL. AP asemel ilmub "EL" või "PL". ap - lülitumine esitusele EL/ PL. ap asemel ilmub "el" või "pl". Z - ajavöönd numbrilisel kujul (- 0500) Kõiki muid võtmeid ignoreeritakse.
Fallback character encoding:
Tagavarakodeering:
& Override character encoding:
Tühistav kodeering:
Enable system tray icon
Ikoon süsteemses salves
System Tray Mode
Süsteemse salve režiim
Always show KMail in system tray
KMaili näidatakse alati süsteemses salves
Only show KMail in system tray if there are unread messages
KMaili näidatakse süsteemses salves ainult lugemata kirjade olemasolul
Available Tags
Saadaolevad sildid
Add new tag
Lisa uus silt
Remove selected tag
Eemalda valitud silt
Increase tag priority
Suurenda sildi prioriteeti
Decrease tag priority
Vähenda sildi prioriteeti
Tag Settings@label: listbox Name of the tag
& Sildi seadistused@ label: listbox Name of the tag
Name: @label: textbox Description of the option
Nimi: @ label: textbox Description of the option
Change text colour:
& Teksti värv:
Change & background colour:
Taustavärvi muutmine:
Change font:
& Font:
Message tag & icon:
Kirja sildi & ikoon:
Shortcut:
Kiirklahv:
Enable & toolbar buttonGeneral settings for the composer.
& Tööriistariba nupu lubamineGeneral settings for the composer.
Standard Templates
Standardmallid
Custom TemplatesSettings regarding the subject when composing a message.
Kohandatud mallidSettings regarding the subject when composing a message.
HeadersConfig- > Composer- > Attachments
PäisedConfig - > Composer - > Attachments
Warn if too many recipients are specified
Hoiatus, kui määratud on liiga palju saajaid
Warn if more than this many recipients are specified
Hoiatus, kui määratud on sellest rohkem saajaid
No autosave
Ei salvestata automaatselt
Default Forwarding Type: @item: inlistbox Inline mail forwarding
Vaikimisi edasisaatmise tüüp: @ item: inlistbox Inline mail forwarding
Inline
Kirja sees
As Attachment
Kaasatud failiga
Configure Completion Order...
Seadista lõpetamise korda...
Edit Recent Addresses...
Muuda viimati kasutatud aadresse...
%f will be replaced with the filename to edit.
% f asendatakse redigeeritava faili nimega.
Reply Subject Prefixes
Subjektile eelneb vastamisel
Recognise any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
Järgmiste prefiksite äratundmine (sobivus on tõstutundetu):
Add...
& Lisa...
Remove
Eemalda...
Modify...
& Muuda...
Enter new reply prefix:
Uus vastamise prefiks:
Forward Subject Prefixes
Subjektile eelnevad edasisaatmisel
Enter new forward prefix:
Uus edasisaatmise prefiks
This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.
Seda nimekirja kontrollitakse iga väljuva kirja puhul ülalt alla, leidmaks kooditabelit, mis sisaldab kõiki vajalikke märke.
Enter charset:
Kooditabel:
& Keep original charset when replying or forwarding (if possible)
& Vastamisel või edasisaatmisel kasutatakse originaali kooditabelit (kui võimalik)
This charset is not supported.
Seda kooditabelit pole võimalik kasutada.
& Use custom message-id suffix
& Järgneva Message- Id sufiksi kasutamine:
Custom message-id suffix:
& Message- Id sufiks:
Define custom MIME header fields: @title: column Name of the mime header.
Kohandatud MIME päiste siltide defineerimine väljuvatele kirjadele: @ title: column Name of the mime header.
Value@action: button Add new mime header field.
Väärtus@ action: button Add new mime header field.
New@label: textbox Name of the mime header.
& Uus@ label: textbox Name of the mime header.
Outlook-compatible attachment naming
Outlookiga ühilduvad kaasatud failide nimed
Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names containing non-English characters
Sisselülitamisel mõistab Outlook( tm) erisümboleid (näiteks täpitähti) sisaldavaid lisatud failide nimesid (loodetavasti...)
Enable detection of missing attachments
& Puuduvate kaasatud failide tuvastamine
Recognise any of the following key words as intention to attach a file:
Järgmisi võtmesõnu peetakse kavatsuseks kaasata fail:
Enter new key word:
Uus võtmesõna:
You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option.
Oled valinud erisümboleid (näiteks täpitähti) sisaldavate kaasatud failide nime kodeerimise moel, et neid mõistaks Outlook( tm) ja muud e- posti kliendid, mis ei toeta standardile vastava kodeeringuga kaasatud failide nimesid. Pane tähele, et KMail võib luua standardiga mitteühilduvaid kirju, pärast mida ei pruugi standardeid järgivad e- posti kliendid sinu kirjadest aru saada. Seepärast ei tasuks seda võimalust sisse lülitada, kui see just hädavajalik ei ole.
S/ MIME Validation
S/ MIME kontrollimine
Crypto Backends
Krüptoprogrammid
Changing the global HTML setting will override all folder specific values.
Globaalsete HTML- seadete muutmine tühistab konkreetsetele kaustadele rakendatud seaded.
Set the parent of the resource folders
Ressursikaustade asukoha määramine
& Resource folders are subfolders of:
& Ressursikaustad paiknevad kaustas:
& Resource folders are in account:
& Ressursikaustad kuuluvad kontole:
Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook. But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd. People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.
Kutsed saadetakse tavaliselt kirjale lisatud failina. Siinne võimalus lubab kutsed saata kirja enda tekstis. See on vajalik kutsete ja nende vastuse saatmiseks Microsoft Outlooki süsteemi. Kui sa selle aga valid, ei saa sa enam kirjeldusteksti, mida e- posti programmid suudaksid lugeda. See tähendab, et neile, kes kasutavad e- posti programme, mis ei suuda kutseid lugeda, paistab kiri päris veider. Need, kelle e- posti programmid suudavad kutseid lugeda, võivad siiski ka sellise kirjaga üht- teist peale hakata.
Edit Identity@title: tab General identity settings.
Identiteedi muutmine@ title: tab General identity settings.
& Your name:
& Sinu nimi:
Your name This field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
Sinu nimi Sellel väljal peaks seisma sinu nimi kujul, nagu see peab esinema saadetava e- kirja päises. Kui jätad selle tühjaks, ei näidata sinu nime, vaid ainult e- posti aadressi.
Organisation This field should have the name of your organisation if you would like it to be shown in the email header that is sent out. It is safe (and normal) to leave this blank.
Organisatsioon Sellel väljal peaks seisma sinu organisatsiooni nimi kujul, nagu see peab esinema saadetava e- kirja päises. Täiesti turvaline (ja igati normaalne) on see väli tühjaks jätta.
Email address This field should have your full email address. If you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.
E- posti aadress Sellel väljal peaks seisma sinu täielik e- posti aadress. Kui jätad selle tühjaks või sisestad valesti, on teistel lausa võimatu sulle vastata.
Your OpenPGP Signature Key
Sinu OpenPGP signatuuri võti
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.
Vali OpenPGP võti, mida peaks kasutama kirjade signeerimiseks.
The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign messages. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http: / /www. gnupg. org
Siinvalitavat OpenPGP võtit kasutatakse kirjade signeerimiseks. Kasutada võib ka GnuPG võtmeid. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju OpenPGP- ga digitaalselt signeerida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta. Rohkem infot võtmete kohta leiab internetis aadressilt http: // www. gnupg. org
OpenPGP signing key:
OpenPGP signeerimisvõti:
Your OpenPGP Encryption Key
Sinu OpenPGP krüptovõti
Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and for the "Attach My Public Key" feature in the composer.
Vali OpenPGP võti, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks.
The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "Attach My Public Key" feature in the composer. You can also use GnuPG keys. You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal mail functions will not be affected. You can find out more about keys at http: / /www. gnupg. org
Siinvalitavat OpenPGP võtit kasutatakse iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks. Kasutada võib ka GnuPG võtmeid. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju OpenPGP- ga krüptida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta. Rohkem infot võtmete kohta leiab internetis aadressilt http: // www. gnupg. org
OpenPGP encryption key:
OpenPGP krüptovõti:
Your S/ MIME Signature Certificate
Sinu S/ MIME signatuuri sertifikaat
Select the S/ MIME certificate which should be used to digitally sign your messages.
Vali S/ MIME sertifikaat, mida peaks kasutama kirjade signeerimiseks.
The S/ MIME (X.509) certificate you choose here will be used to digitally sign messages. You can leave this blank, but KMail will not be able to digitally sign emails using S/ MIME; normal mail functions will not be affected.
Siinvalitavat S/ MIME (X. 509) sertifikaati kasutatakse kirjade signeerimiseks. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju S/ MIME- ga signeerida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta.
S/ MIME signing certificate:
S/ MIME signatuuri sertifikaat:
Your S/ MIME Encryption Certificate
Sinu S/ MIME krüptosertifikaat
Select the S/ MIME certificate which should be used when encrypting to yourself and for the "Attach My Certificate" feature in the composer.
Vali S/ MIME sertifikaat, mida peaks kasutama iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks.
The S/ MIME certificate you choose here will be used to encrypt messages to yourself and for the "Attach My Certificate" feature in the composer. You can leave this blank, but KMail will not be able to encrypt copies of outgoing messages to you using S/ MIME; normal mail functions will not be affected.
Siinvalitavat S/ MIME sertifikaati kasutatakse iseendale saadetava kirja krüptimiseks ja redaktoris võimaluse "Lisa minu avalik võti" pruukimiseks. Selle välja võib jätta tühjaks, kuid KMail ei suuda sellisel juhul kirju S/ MIME- ga krüptida. Tavalisi e- kirja võimalusi see valik ei puuduta.
S/ MIME encryption certificate:
S/ MIME krüptosertifikaat:
Preferred crypto message format: @title: tab Advanced identity settings.
Eelistatud krüptokirja vorming: @ title: tab Advanced identity settings.
Advanced@title collumn attachment name.
Muu
& Reply-To address:
& Vastamise aadress:
Reply-To addresses This sets the Reply-to: header to contain a different email address to the normal From: address. This can be useful when you have a group of people working together in similar roles. For example, you might want any emails sent to have your email in the From: field, but any responses to go to a group address. If in doubt, leave this field blank.
Vastamise aadressid Sellega saab määra kirja päise real 'Vastamise aadress (Reply- to:) teistsuguse aadressi kui see, mis seisab väljal' Kellelt '(From:). Sellest võib olla abi, kui tegemist on näiteks ühesuguse ülesande kallal tegutsevate inimestega. Sellisel juhul seisab sinu kirjade väljal Kellelt: küll sinu e- posti aadress, aga vastused lähevad grupi aadressile. Kui kahtled, jäta see väli tühjaks.
& BCC addresses:
Salakoopia aadressid:
BCC (Blind Carbon Copy) addresses The addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. They will not be visible to other recipients. This is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. To specify more than one address, use commas to separate the list of BCC recipients. If in doubt, leave this field blank.
Salakoopia (BCC) aadressid Aadressid, mida sa siia sisestad, lisatakse iga selle identiteediga saadetavale kirjale. Teised saajad neid ei näe. Tavaliselt kasutatakse seda koopia saatmiseks iseenda mõnele muule kontole. Rohkem kui ühe aadressi määramiseks eralda need komadega. Kui sa ei ole kindel, mida teha, jäta see väli tühjaks.
Dictionary:
& Sõnaraamat:
Sent-mail & folder:
Saadetud kirjade kaust:
& Drafts folder:
Mustandite kaust:
& Templates folder:
& Mallide kaust:
Special & transport:
& Saatmise viis:
& Use custom message templates for this identity
Kohandatud kirjamallide kasutamine selle identiteedi puhul
& Copy Global Templates
& Globaalsete mallide kopeerimine
Invalid Email Address
Sobimatu e- posti aadress
One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1). This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration.
Üks seadistatud OpenPGP signeerimisvõtmeid ei sisalda ühtki määratud e- posti aadressiga kasutaja ID- d sellele identiteedile (% 1). Selle tulemuseks võivad olla hoiatusteated saaja poolel, kui ta püüab selle seadistusega loodud signatuuri kontrollida.
One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%1).
Üks seadistatud OpenPGP krüptovõtmeid ei sisalda ühtki määratud e- posti aadressiga kasutaja ID- d sellele identiteedile (% 1).