natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Add Menu Item
Lisa menüüelement
Add Toolbar
Lisa tööriistariba
New text:
Uus tekst:
Set the 'text 'of '%1'
Määra '% 1' 'tekst'
Set the 'title 'of '%1'
Määra '% 1' 'tiitel'
Set the 'pageTitle 'of '%1'
Määra '% 1' 'lehekülje tiitel'
Set the 'pixmap 'of '%1'
Määra '% 1' 'pilt'
Add Toolbar to '%1 '
Lisa tööriistariba '% 1' - le
Add Menu to '%1 '
Lisa menüü '% 1' - le
Edit %1...
Muuda% 1...
Kommander found some temporary saved files, which were written when Kommander crashed last time. Do you want to load these files?
Kommander leidis mõned ajutised failid, mis salvestati Kommanderi viimase krahhi ajal. Kas soovid need laadida?
Restoring Last Session
Viimase seansi taastamine
There is no help available for this dialogue at the moment.
Sellele dialoogile ei ole praegu abi saadaval.
Could not open file: %1 File does not exist.
Faili% 1 avamine nurjus. Faili ei ole olemas.
A %1 (custom widget) Click Edit Custom Widgets... in the Tools_BAR_Custom menu to add and change custom widgets. You can add properties as well as signals and slots to integrate custom widgets into Qt Designer, and provide a pixmap which will be used to represent the widget on the form.
% 1 (kohandatud vidin) Kohandatud vidinate lisamiseks ja muutmiseks vali käsk Muuda kohandatud vidinaid... menüüst Tööriistad_BAR_Kohandatud. Lisada võib nii omadusi kui ka signaale ja pesasid, mida soovid integreerida Qt Disainerisse, samuti valida pildi, mis tähistab vormis vidinat.
A %1 (custom widget)
% 1 (kohandatud vidin)
A %1 %2
% 1% 2
Reparent Widgets
Muudetud vidinad
Connect '%1 'with...
Ühenda '% 1'....
Change Tab Order
Muuda kaartide järjekorda
Connect '%1 'to '%2'
Ühenda '% 1' '% 2' - ga
You tried to insert a widget into the layout Container Widget '%1 '. This is not possible. In order to insert the widget, the layout of '%2' must first be broken. Break the layout or cancel the operation?
Proovisid lisada vidina paigutuse konteinerelementi '% 1. See ei ole võimalik. Vidina lisamiseks tuleb'% 2 'paigutus kõigepealt katkestada. Kas katkestada paigutus või loobuda tegevusest?
Inserting Widget
Vidina lisamine
& Break Layout
Katkesta paigutus
Use Size Hint
Kasuta suuruse soovitust
Click widgets to change the tab order...
Klõpsa vidinatele kaartide järjekorra muutmiseks...
Drag a line to create a connection...
Loo lohistades joon ühenduse tekitamiseks...
Click on the form to insert a %1...
Klõpsa vormil, et lisada% 1...
Lower
Vii taha
& Select
& Vali
No accelerator is used more than once.
Kõiki kiirklahve kasutatakse vaid üks kord.
Raise
Too esile
Lay Out Horizontally (in splitter)
Paiguta horisontaalselt (tükeldatud vaates)
Lay Out Vertically (in splitter)
Paiguta vertikaalselt (tükeldatud vaates)
Lay Out Children Horizontally
Paiguta järglased horisontaalselt
Lay Out Children Vertically
Paiguta järglased vertikaalselt
Lay Out Children in a Grid
Paiguta järglased alusvõrgule
Parameters are not obligatory.
Parameetrid ei ole kohustuslikud.
%1Description: %2 Syntax: %3%4
% 1Kirjeldus:% 2 Süntaks:% 3% 4
Wizard Page Editor
Nõustaja lehekülje redaktor
Wizard pages:
Nõustaja leheküljed:
Close the dialogue and apply all the changes.
Sulgeb dialoogi ja rakendab kõik muudatused.
Apply all changes.
Rakendab kõik muudatused.
Close the dialogue and discard any changes.
Sulgeb dialoogi ja unustab kõik muudatused.
Preview Window
Eelvaatluse aken
ButtonGroup
Nupugrupp
RadioButton1
Raadionupp1
RadioButton2
Raadionupp2
RadioButton3
Raadionupp3
ButtonGroup2
Nupugrupp2
TickBox1
Märkekast1
TickBox2
Märkekast2
LineEdit
Tekstikast
ComboBox
Liitkast
http: / /www. trolltech. com http: / /www. kde. org
http: // www. trolltech. com http: // www. kde. org
New Form Select a template for the new form and click the OK -button to create it.
Uus vorm Vali uue vormi mall ja klõpsa selle loomiseks nupule OK.
Create a new form using the selected template.
Loob valitud malli kasutades uus vorm.
Close the dialogue without creating a new form.
Sulgeb dialoogi uut vormi loomata.
Displays a list of the available templates.
Näitab saadaolevaid malle.
Tune Palette
Paleti häälestus
Edit Palette Change the current widget or form 's palette. Use a generated palette or select colours for each colour group and each colour role. The palette can be tested with different widget layouts in the preview section.
Muuda paletti Muudab aktiivse vidina või vormi paletti. Kasuta genereeritud paletti või vali värvid igale värvigrupile ja värvirollile. Paletti saab erinevate vidinapaigustega testida eelvaatluses sektsioonis.
Select & palette:
& Palett:
Active Palette
Aktiivne palett
Inactive Palette
Mitteaktiivne palett
Disabled Palette
Keelatud palett
Build the inactive palette from the active palette.
Ehitab aktiivsest paletist mitteaktiivse paleti.
Build the disabled palette from the active palette.
Ehitab aktiivsest paletist keelatud paketi.
Central Colour & Roles
Kesksed värvirollid
Choose the central colour role
Vali keskne värviroll
Select a colour role. Available central colour roles are: Background - general background colour. Foreground - general foreground colour. Base - used as the background colour for example, for text entry widgets; it is usually white or another light colour. Text - the foreground colour used with Base. Usually this is the same as the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the Background and with the Base. Button - general button background colour; useful where buttons need a background different from Background, as in the Macintosh style. ButtonText - a foreground colour used with the Button colour. Highlight - a colour used to indicate a selected or highlighted item. HighlightedText - a text colour that contrasts to Highlight. BrightText - a text colour that is very different from Foreground and contrasts well with, for example, black.
Vali värviroll. Kasutada saab järgmisi keskseid värvirolle: Taust - üldine taustavärv. Esiplaan - üldine esiplaani värv. Baas - taustavärv näiteks teksti sisestamise vidinate; reeglina on see valge või mõni muu hele värv. Tekst - Baasi korral kasutatav esiplaani värv. Tavaliselt sama, mis Esiplaan, millisel juhul see peaks pakkuma korraliku kontrasti nii Taustaga kui ka Baasiga. Nupp - üldine nupu tausta värv. Mõttekas, kui nupu taust peaks erinema Taustast, nagu see on näiteks Macintoshi stiili puhul. NupuTekst - Nupu puhul kasutatav esiplaani värv. Esiletõst - valitud või esiletõstetud elementi tähistav värv. TekstEsiletõst - teksti värv, mis on kontrastis Esiletõstuga. HeleTekst - teksti värv, mis erineb tunduvalt Esiplaanist ja on sellega tugevas kontrastis näiteks mustaga.
BrightText
HeleTekst
ButtonText
NupuTekst
HighlightText
TekstiEsiletõst
LinkVisited
KülastatudViit
Choose pixmap:
Pilt:
Select a pixmap
Vali pilt
Choose a pixmap file for the selected central colour role.
Valib valitud kesksele värvirollile pildi.
& Select colour:
& Värv:
Choose a colour
Vali värv
Choose a colour for the selected central colour role.
Valib valitud kesksele värvirollile värvi.
3D Shadow & Effects
3D varju & efektid
Build & from button colour:
Aluseks võetav nupuvärv:
Generate shadings
Genereeri varjud
Check to let 3D-effect colours be calculated from the button-colour.
Märkimisel arvutatakse nupuvärvi põhjal 3D efekti värvid.
Choose 3D-effect colour role
Vali 3D efekti värviroll
Select a colour effect role. Available effect roles are: Light - lighter than Button colour. Midlight - between Button and Light. Mid - between Button and Dark. Dark - darker than Button. Shadow - a very dark colour.
Vali värviefekti roll. Kasutada saab järgmisi efektirolle: Hele - heledam kui Nupp. Keskhele - Nupu ja Heleda vahel. Keskmine - Nupu ja Tumeda vahel. Tume - tumedam kui Nupp. Vari - väga tume värv.
Midlight
Keskhele
Mid
Keskmine
Select colour:
Värv:
Choose a colour for the selected effect colour role.
Valib valitud efekti värvirolli värvi.
& Parameters
& Parameetrid
Widget:
Vidin:
Insert function
Lisa funktsioon
Clear edited text
Puhasta muudetud tekst
Inserted & text:
Lisatud & tekst:
Text to be inserted
Lisatav tekst
& Function:
& Funktsioon:
Edit Actions
Muuda toiminguid
Create new Action
Loo uus toiming
Delete current Action
Kustuta aktiivne toiming
Connect current Action
Ühenda aktiivne toiming
Edit Iconview
Ikoonivaate muutmine
Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview.
Ikoonivaate muutmine Elementide lisamine, muutmine või kustutamine ikoonivaates. Klõpsa nupule Uus element uue elemendi loomiseks ning sisesta siis tekst ja vali pilt. Vali nimekirjast element ja klõpsa nupule Kustuta element elemendi eemaldamiseks ikoonivaatest.
All items in the iconview.
Kõik ikoonivaate elemendid.
& New Item
& Uus element
Create a new item for the iconview.
Loob ikoonivaates uue elemendi.
& Delete Item
& Kustuta element
Delete item
Kustuta element
Delete the selected item.
Kustutab valitud elemendi.
& Item Properties
Elemendi & omadused
Change the text for the selected item.
Muudab valitud elemendi teksti.
& Pixmap:
& Pilt:
Delete Pixmap
Kustuta pilt
Delete the selected item 's pixmap.
Kustutab valitud elemendi pldi.
Select a Pixmap
Pildi valik
Select a pixmap file for the current item.
Vali aktiivsele elemendile pilt.
Template & name:
Malli & nimi:
Name of the new template
Uue malli nimi
Enter the name of the new template
Sisesta uue malli nimi
Class of the new template
Uue malli klass
Enter the name of the class which should be used as the template 's base class
Sisesta klassi nimi, mida kasutada malli baasklassina
Creates the new template
Loob uue malli
Closes the Dialogue
Sulgeb dialoogi
& Baseclass for template:
Malli & baasklass:
& Widget:
& Vidin:
& Text for:
& Tekst:
& Function...
& Funktsioon...
File...
& Fail...
Preferences Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed.
Seadistused Muuda Qt Disaineri seadistusi. Siin on alati vähemalt üks kaart üldiste seadistustega. Sõltuvalt sellest, millised pluginad on paigaldatud, võib kaarte ka rohkem olla.
Select a colour in the colour dialogue.
Vali värv värvidialoogis.
Colour
& Värv
Use a background colour
Kasuta taustavärvi
Use a background colour.
Kasuta taustavärvi.
& Pixmap
& Pilt
Use a background pixmap
Kasuta taustapilti
Use a background pixmap.
Kasuta taustapilti.
Choose a pixmap file.
Vali pildifail.
Show & grid
Alusvõrgu näitamine
Show Grid
Alusvõrgu näitamine
Customise the grid appearance for all forms. When Show Grid is ticked, all forms show a grid.
Alusvõrgu välimuse kohendamine kõigile vormidele. Kui Alusvõrgu näitamine on märgitud, näitavad kõik vormid alusvõrku.
Snap to grid
& Alusvõrgule haaramine
Snap to the grid
Alusvõrgule haaramine
Customise the grid-settings for all forms. When Snap to Grid is ticked, the widgets snap to the grid using the X/ Y resolution.
Alusvõrgu seadistuste muutmine kõigile vormidele. Kui Alusvõrgule haaramine on märgitud, kinnituvad vidinad X/ Y resolutsiooni kasutades alusvõrgule.
Grid resolution
Alusvõrgu tihedus
Customise the grid-settings for all forms. When Show Grid is ticked, a grid is shown on all forms using the X/ Y resolution.
Alusvõrgu seadistuste muutmine kõigile vormidele. Kui Alusvõrgu näitamine on märgitud, näidatakse alusvõrku kõigis vormides X/ Y resolutsiooniga.
Grid-X:
Alusvõrk- X:
Grid-Y:
Alusvõrk- Y:
Restore last & workspace on startup
Käivitamisel taastatakse viimane töötsoon
Restore last workspace
Taasta viimane töötsoon
The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked.
Selle märkimisel taastatakse Qt Disaineri järgmisel käivitamisel aktiivse töötsooni seadistused.
Show & splash screen on startup
Käivitamisel näidatakse käivitusekraani
Show Splashscreen
Käivitusekraani näitamine
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is ticked.
Selle märkimisel näidatakse Qt Disainerit käivitades käivitusekraani.
Disable database auto-edit in preview
Eelvaatluses keelatakse andmebaasi automaatne redigeerimine
& Documentation path:
& Dokumentatsiooni asukoht:
Enter the path to the documentation. You may provide an $environment variable as the first part of the pathname.
Anna dokumentatsiooni asukoht. Asukoha esimese osana võib anda ka keskkonnamuutuja $.
Select path
Vali asukoht
Look for the documentation path.
Dokumentatsiooni asukoha otsimine.
& Toolbars
Tööriistaribad
Show & big icons
Suurte ikoonide näitamine
Big Icons
Suured ikoonid
Big icons will be used in the toolbars if this is ticked.
Selle märkimisel kasutatakse tööriistaribadel suuri ikoone.
Show text labels
Tekstipealdiste näitamine
Text Labels
Tekstipealdised
Text labels will be used in the toolbars if this is ticked.
Selle märkimisel kasutatakse tööriistaribadel tekstipealdisi.
Edit Listview
Nimekirjavaate muutmine
Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.
Nimekirjavaate muutmineKaardil Elemendid saab nimekirjavaate elemente lisada, muuta või kustutada. Nimekirjavaate veerge saab muuta kaardil Veerud. Klõpsa nupule Uus element uue elemendi loomiseks ning sisesta siis tekst ja vali pilt. Vali nimekirjast element ja klõpsa nupule Kustuta element selle eemaldamiseks nimekirjast.
Deletes the selected item. Any sub-items are also deleted.
Kustutab valitud elemendi. Kustutatakse ka kõik alamelemendid.
Item & Properties
Elemendi & omadused
Pixmap:
& Pilt:
Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item.
Muuda elemendi teksti. Muudetakse valitud elemendi teksti aktiives veerus.
Change column
Muuda veergu
Select the current column. The item 's text and pixmap will be changed for the current column
Vali aktiivne veerg. Muudetakse elemendi teksti ja pilti aktiivses veerus
Column:
Veerg:
Delete the selected item 's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted.
Kustuta valitud elemendi pilt. Kustutatakse valitud elemendi pilt aktiivses veerus.
Select a pixmap file for the item. The pixmap will be changed in the current column of the selected item.
Vali elemendi pilt. Muudetakse valitud elemendi pilti aktiivses veerus.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.
Lisab uue elemendi nimekirja. Element lisatakse nimekirjas esimesele kohale, seda saab liigutada üles ja alla osutavate nuppudega.
The list of items.
Elementide nimekiri.
New & Subitem
Uus alamelement
Add a subitem
Lisa alamelement
Create a new sub-item for the selected item. New sub-items are inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created automatically.
Loo valitud elemendile uus alamelement. Uued alamelemendid lisatakse alamelementide nimekirja esiotsa, automaatselt luuakse uued tasandid.
Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy.
Liiguta valitud element ülespoole. Elementi liigutatakse hierarhiatasandi sees.
Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy.
Liiguta valitud element allapoole. Elementi liigutatakse hierarhiatasandi sees.
Move left
Liiguta vasakule
Move the selected item one level up. This will also change the level of the item 's sub-items.
Liiguta valitud element üks tase ülespoole. See muudab ka elemendi alamelementide tasandit.
Move right
Liiguta paremale
Move the selected item one level down. This will also change the level of the item 's sub-items.
Liiguta valitud element üks tasand allapoole. See muudab ka elemendi alamelementide tasandit.
Delete the pixmap of the selected column.
Kustutab valitud veeru pildi.
Select a pixmap file for the selected column. The pixmap will be displayed in the header of the listview.
Vali valitud veerule pildifail. Pilti näidatakse nimekirjavaate päises.
Enter column text
Sisesta veeru tekst
Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview.
Sisesta valitud veerule tekst. Teksti näidatakse nimekirjavaate päises.
Clickable
Klõpsatav
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.
Selle märkimisel reageerib valitud veerg hiirega päisel klõpsamisel.
Resizable
Muudetava & suurusega
The column 's width will be resizeable if this option is checked.
Selle märkimisel saab veeru laiust muuta.
& Delete Column
& Kustuta veerg
Delete column
Kustuta veerg
Deletes the selected Column.
Kustutab valitud veeru.
Move the selected item down. The top-most column will be the first column in the list.
Liiguta valitud element allapoole. Kõige ülemisest veerust saab nimekirjas esimene veerg.
& New Column
& Uus veerg
Add a Column
Lisa veerg
Create a new column. New columns are appended at the end of (right of) the list and may be moved using the up and down buttons.
Loo uus veerg. Uued veerud lisatakse nimekirja lõppu (paremale), neid saab liigutada üles ja alla osutavate nuppudega.
Move the selected item up. The top-most column will be the first column in the list.
Liiguta valitud element ülespoole. Kõige ülemisest veerust saab nimekirjas esimene veerg.
The list of columns.
Veergude nimekiri.
Edit Palette
Paleti muutmine
Build Palette
Paleti ehitamine
& 3D effects:
& 3D efektid:
Choose the effect-colour for the generated palette.
Vali genereeritava paleti efektivärv.
Choose the background colour for the generated palette.
Vali genereeritava paleti taustavärv.
& Tune Palette...
& Häälesta paletti...
Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required.
Vormi seadistused Vormi seadistuste muutmine. Sellised seadistused, nagu Kommentaar ja Autor, on ainult sinu enda jaoks ega ole nõutavad.
Default margin:
Vaikeveeris:
Default spacing:
Vaikevahe:
Enter a comment about the form.
Sisesta kommentaar vormi kohta.
Enter your name
Sisesta oma nimi
Enter your name.
Sisesta oma nimi.
& Version:
& Versioon:
Edit Listbox
Nimekirjakasti muutmine
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.
Nimekirjakasti muutmine Nimekirjakasti elementide lisamine, muutmine ja kustutamine. Klõpsa nupule Uus element uue nimekirjakasti kirje loomiseks ning sisesta siis tekst ja vali pilt. Vali nimekirjas element ja klõpsa nupule Kustuta element selle eemaldamiseks nimekirjast.
Choose a pixmap file for the selected item.
Vali valitud elemendile pildifail.
Change the selected item 's text.
Muuda valitud elemendi teksti.
Add a new item. New items are appended to the list.
Lisa uus element. Uued elemendid lisatakse nimekirja lõppu.
Delete the selected item
Kustuta valitud element
Moves the selected item up.
Liiguta valitud element ülespoole.
Move the selected item down.
Liiguta valitud element allapoole.
Edit Multiline Edit
Mitmerealise tekstikasti muutmine
Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes.
Mitmerealise tekstikasti muutmine Sisesta tekst ja klõpsa nupule OK muudatuste rakendamiseks.
Enter your text here.
Sisesta siia tekst.
& Enter arguments for loading the pixmap:
Argumendid pildi laadimiseks:
QPixmap(
QPixmap (
Edit Table
Tabeli muutmine
Move the selected item up. The top-most column will be the first column of the list.
Liiguta valitud element ülespoole. Kõige ülemine veerg on nimekirjas esimene veerg.
Move the selected item down. The top-most column will be the first column of the list.
Liiguta valitud element allapoole. Kõige ülemine veerg on nimekirjas esimene veerg.
Pixmap:
Pilt:
& Field:
& Väli:
& Rows
& Read
& New Row
& Uus rida
Choose Widget
Vidina valik
Edit Connections
Ühenduste muutmine
Edit Connections Add and remove connections in the current form. Select a signal and a corresponding slot then press the Connect button to create a connection. Select a connection from the list then press the Disconnect button to delete the connection.
Ühenduste muutmine Ühenduste lisamine ja eemaldamine aktiivses vormis. Vali signaal ja vastav pesa ning klõpsa nupule Ühenda ühenduse loomiseks. Vali nimekirjas ühendus ja klõpsa nupule Lahuta ühenduse eemaldamiseks.
Displays the connections between the sender and the receiver.
Näitab ühendusi saatja ja saaja vahel.
Receiver
Saaja
A list of slots for the receiver. The slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the Signal-list.
Saaja pesade nimekiri. Näidatakse ainult pesi, millel on argumendid, mis vastavad selle signaali argumentidele, mis on parajasti valitud signaalide nimekirjas.
Connections:
Ühendused:
Create a connection between a signal and a slot.
Loo ühendus signaali ja pesa vahel.
& Disconnect
Lahuta
Remove the selected connection
Eemalda valitud ühendus
Remove the selected connection.
Eemalda valitud ühendus.
Displays the list of signals that the widget emits.
Signaalide nimekiri, mida vidin välja saadab.
Signals:
Signaalid:
& Slots:
Pesad:
Tab
Kaart
Executor is a component of the Kommander dialogue system that executes. kmdr files given as arguments or via stdin
Executor on dialoogisüsteemi Kommander komponent, mis käivitab argumentidena antud või sisendiga määratud. kmdr- failid
(c) 2002, Marc Britton
(c) 2002: Marc Britton
Read dialogue from standard input
Dialoogi loomine standardsisendi põhjal
Use given catalogue for translation
Antud kataloogi kasutamine tõlkimisel
Error: no dialogue given. Use --stdin option to read dialogue from standard input.
Viga: dialoogi pole antud. Kasuta võtit -- stdin dialoogi lugemiseks standardsisendist.
Unable to create dialogue.
Dialoogi loomine nurjus.
Kommander file %1 does not exist.
Kommanderi faili% 1 ei ole olemas.
This file does not have a. kmdr extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity.
Selle faili laiendiks ei ole. kmdr. Turvakaalutlustel käivitab Kommander ainult väga üheselt Kommanderi skriptiks peetavaid skripte.
Wrong Extension
Vale laiend
This dialogue is running from your / tmp directory. This may mean that it was run from a KMail attachment or from a webpage. Any script contained in this dialogue will have write access to all of your home directory; running such dialogues may be dangerous: are you sure you want to continue?
See dialoog töötab sinu / tmp kataloogis. See võib tähendada, et see käivitati KMaili kirjale kaasatud failist või veebileheküljelt. Kõigil selle dialoogi skriptidel on kirjutamisõigus sinu kodukataloogis. Selliste dialoogide käivitamine võib olla ohtlik. Kas tõesti jätkata?
The Kommander file %1 does not have the executable attribute set and could possibly contain dangerous exploits. If you trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it executable to get rid of this warning. Are you sure you want to continue?
Kommanderi failile% 1 ei ole määratud käivitamisatribuutu ja see võib sisaldada ohtlikke ärakasutamise võimalusi. Kui usaldad selle programmi skriptikeelt (see on näha Kommanderi redaktoris), muuda see hoiatusest vabanemiseks käivitatavaks. Kas tõesti jätkata?
Insert an item into the popup menu. The executeWidget 's execute method will be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Lisab elemendi hüpikmenüüsse. Selle elemendi valimisel käivitatakse executeWidgeti käivitamismeetod. Tagastab lisatud elemendi ID. Kasuta indeksina - 1, et see lisataks lõppu. Ikoon pole kohustuslik.
Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert at the end.
Lisab hüpikmenüüsse eraldaja. Kasuta indeksina - 1, et see lisataks lõppu.
Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget 's execute method will be run when this item is selected.
Muudab hüpikmenüü ID- ga määratud elementi. Selle elemendi valimisel käivitatakse executeWidgeti käivitamismeetod.