natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. To make that possible, its location needs to be included in your PATH. Unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular PATH setting will not be available. Instead it uses a default PATH like / bin: / usr/ bin. Since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. The file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. See the manual page for ssh for more details. The file needs to contain a line similar to:
Selles režiimis käivitab ksysguardd i ühendusevõtmise ajal ksysguard. Et see võimalik oleks, peab see asuma sinu otsinguteel (PATH). Õnnetuseks ei viita ssh sinu failile. profile, mistõttu tavapärane otsingutee (PATH) määratlus ei ole kasutatav. Ssh kasutab selle asemel vaikeotsinguteed (PATH), näiteks / bin: / usr/ bin. Kuna on väga tõenäoline, et & kde; ei ole mitte sellistesse kataloogidesse paigaldatud, tuleb sul luua oma kodukataloogi üks fail või seda vähemalt uuendada. See fail kannab nime environment ja peab asuma peidetud kataloogis. ssh. Vaata lähemalt ssh man- lehekülge. Failis peab leiduma umbes järgmine rida:
assuming that ksysguardd can be found under / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
eeldusel, et ksysguardd paikneb asukohas / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
When using ssh you should make sure that you have your identity. pub installed on the remote machine and the host key of the remote machine is already registered on your machine. The easiest way to check this is to type ssh remotehost ksysguardd in a shell. If you are greeted by ksysguardd you can type quit and everything is in order.
ssh kasutamisel kontrolli, et sinu fail identity. pub oleks paigaldatud teisele hostile ja et tolle hosti võti oleks juba sinu masinas registreeritud. Kui sa ei määra korrektselt faili identity. pub, küsitakse sinu käest alati parooli, kui käivitad ksysguardi. Lihtsaim võimalus seda kontrollida on anda shellis käsk ssh võrgumasin ksysguardd. Kui selle peale tervitab sind ksysguardd, võid anda käsu quit ja olla rahul, et kõik on korras.
For experts: ksysguardd is a very small program that is only linked against the libc. So it can also be used on machines that do not have a fully blown & kde; installation, such as servers. If you choose the custom command option in the host connector you need to specify the complete command to start ksysguardd.
Teadmiseks ekspertidele: ksysguardd on väga väike rakendus, mis nõuab ainult teeki libc. Nii saab seda kasutada ka masinatel, kuhu ei ole paigutatud täiemahulist & kde; d, näiteks serveritel. Paljud distributsioonid on pakendanud lihtsuse mõttes programmi ksysguardd eraldi. Kui valid ühendusdialoogis kohandatud käsu võimaluse, tuleb sul määrata kogu käsk, mis käivitaks ksysguardd i.
Disconnecting hosts
Ühenduse katkestamine hostiga
To disconnect from a host, select the host in the sensor browser and choose Disconnect Host from the File menu. If you still have sensors in use, the display frames will be greyed and the displays wo n't update any longer.
Ühenduse katkestamiseks masinaga vali sensorite brauseris masin ning menüüst Fail käsk Katkesta ühendus masinaga. Kui sensorid on veel kasutusel, muutuvad ekraaniraamid halliks ning neid enam ei värskendata.
The Work Space
Tööala
The work space is organised as work sheets. Select New from the File menu to create a new work sheet. A dialogue will appear where you can set the name, the dimension and the update interval of the work sheet. To remove a work sheet again, select Close from the File menu. Any modifications will be saved to the work sheet file. If a work sheet has never been saved, you will be asked for a file name. Work sheets consist of cells organised as a grid.
Tööala on jagatud töölehtedeks. Uue töölehe loomiseks vali menüüst Fail käsk Uus tööleht... Ilmub dialoog, kus saad määrata töölehe nime, mõõtmed ja värskendamise intervalli. Töölehe eemaldamiseks vali menüüst Fail käsk Sulge. Kõik muudatused salvestatakse töölehefaili. Kui töölehte ei ole varem salvestatud, palutakse sul sellele nimi anda. Töölehed koosnevad alusvõrgule paigutatud lahtritest.
Each cell can be filled with a display for one or more sensors. You can fill a cell by dragging a sensor from the sensor browser and dropping it over the cell. If there is more than one type of display available for that type of sensor, a popup menu will appear. You can then select which display you prefer to use. Certain types of displays can display more than one sensor. Add more sensors to a display by dragging them over from the sensor browser and dropping them over the already existing display.
Igas lahtris võib olla üks või enam sensorit. Lahtri saab täita sensorit sensorite brauserist sinna lohistades. Kui seda tüüpi sensori puhul on võimalik rohkem kui üks esitusviis, ilmub hüpikmenüü, kust on võimalik valida meelepärane esitusviis. Sensoreid saab neid sensorite brauserist juba olemasolevale ekraanile lohistades aina juurde lisada.
Work sheets can be configured by clicking Configure Worksheet at the Edit menu. In the appearing dialogue you can set the dimension and the update interval. This update interval is used by all displays of the worksheet, which has the use update interval of worksheet set in its timer configuration dialogue.
Töölehti saab seadistada, valides menüüst Redigeerimine käsu Töölehe seadistamine. Ilmuvas dialoogis saab määrata mõõtmed ja värskendamise intervalli. Määratud värskendamise intervalli kasutatakse kõigil töölehtedel, mille taimeri seadistusdialoogis on lubatud töölehe värskendamise intervalli kasutamine.
The entry Configure Style of the Settings menu gives you the possibility to configure the global style attributes and apply them to the current active worksheet.
Menüü Seadistused käsk Stiili seadistamine annab võimaluse seadistada stiili globaalseid omadusi ning rakendada neid parajasti aktiivsel töölehel.
Displays can be configured by clicking with the right mouse button on them. A popup menu appear where you can select whether you want to change the properties of that display, remove it from the work sheet, change its update interval type and value or pause and restart its updating.
Vaateid saab seadistada, kui klõpsata neil hiire parema nupuga. Ilmuvas hüpikmenüüs saab valida, kas soovid muuta vaate omadusi, eemaldada selle töölehelt, muuta värskendamise intervalli tüüpi või värskendamise peatada või taaskäivitada.
Signal Plotter
Signaali plotter
The signal plotter prints samples of one or more sensors over time. If, several sensors are displayed, the values are piled in different colours. If the display is large enough a grid will be displayed to show the range of the plotted samples. By default, the automatic range mode is active so the minimum and maximum values will be set automatically. Sometimes you want fixed minimum and maximum values. In that case, you can deactivate automatic range mode and set the values in the properties dialogue.
Signaali plotter näitab ühe või enama sensori olekut ajas. Kui näidatakse mitut sensorit, on väärtused esitatud erinevate värvidega. Kui vaade on piisavalt suur, näidatakse alusvõrku, mis annab aimu väärtuse suurusest esitatavatel ajahetkedel. Vaikimisi on sisse lülitatud automaatse piirkonna režiim, nii et minimaalsed ja maksimaalsed väärtused määratakse automaatselt. Vahel võib sul tekkida soov või vajadus kasutada fikseeritud minimaalseid ja maksimaalseid väärtusi. Sellisel juhul tühista automaatse piirkonna režiim ning määra oma väärtused omaduste dialoogis.
Multimeter
Tester
The multimeter displays the sensor values as a digital meter. In the properties dialogue you can specify a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is coloured in the alarm colour.
Tester esitab sensori väärtused arvulisel kujul. Omaduste dialoogis saab määrata alumise ja ülemise limiidi. Kui vahemik ületatakse, võtab vaade alarmi värvi.
Process Controller
Protsessi kontroller
The Process Controller gives you a list of processes on your system. The list can be sorted by each column. Just press the left mouse button at the head of the column.
Protsessi kontroller näitab nimekirjana süsteemis käivaid protsesse. Nimekirja saab sortida iga veeru järgi, vajuta selleks lihtsalt soovitud veeru pealdist.
The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.
Nimekiri näitab iga protsessi kohta järgmist infot. Palun pea siiski silmas, et mitte igas operatsioonisüsteemis ei ole kõik omadused tarvitusel.
The name of the executable that started the process.
Protsessi käivitanud faili nimi.
The Process ID. A unique number for each process.
Protsessi ID. Unikaalne iga protsessi puhul.
The Process ID of the process parent.
Protsessi eellasprotsessi ID.
The ID of the user that started the process.
Protsessi käivitanud kasutaja ID.
The ID of the group the process belongs to.
Grupi ID, kuhu protsess kuulub.
The process status.
Protsessi olek.
User%
Kasutaja%
The processor load of the process in user space (in percent).
Protsessi koormuse osa protsessori kasutajaosas (protsentides).
System%
Süsteem%
The processor load of the process in system space (in percent).
Protsessi koormuse osa protsessori süsteemiosas (protsentides).
Nice
Viisakus
The scheduling priority.
Planeerimise prioriteet.
VmSize
VM suurus
The total amount of virtual memory used by the process (in kBytes).
Protsessi poolt kasutatava virtuaalmälu koguhulk (kilobaitides).
VmRss
VMRss
The total amount of physical memory used by the process (in kBytes).
Protsessi poolt kasutatava füüsilise mälu koguhulk (kilobaitides).
Login
Kasutajanimi
The login name of the user that started the process.
Protsessi käivitanud kasutaja kasutajanimi.
Command
Käsk
The complete start command of the process.
Protsessi täielik käivituskäsk.
Underneath the table you find four buttons which will be described now from left to right.
Tabeli all paikneb neli nuppu, mida kirjeldame nüüd vasakult paremale.
The Tree View
Puu vaade
The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent-child relationship. The init process is the ancestor of all processes.
Puuvaade on mõeldud näitama töötavate protsesside suhteid. Teise protsessi poolt käivitatud protsessi nimetatakse alamprotsessiks. Puu kujutab endast elegantset meetodit näidata sellist ülema- alama suhet. Kõigi protsesside eellane on init.
If you are not interested in the children of a particular process you can click on the little box to the left of the parent and the subtree will collapse. Another click on that box will unfold the subtree again.
Kui sind ei huvita mingi protsessi alamprotsessid, võid klõpsata ülemprotsessi kõrval vasakul pool asuvat väikest kasti ning puuharu sulgub. Uue klõpsuga saab selle taas avada.
The Process Filter
Protsessi filter
The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Protsessi filtrit saab kasutada tabelis näidatavate protsesside arvu piiramiseks. Selle abil saab eemaldada vaatest protsessid, mille vastu sa huvi ei tunne. Praegu on võimalik näidata kõiki protsesse, ainult süsteemseid protsesse, ainult kasutaja protsesse või ainult oma protsesse.
The Refresh Button
Nupp Värskenda
This button can be used to force an immediate update of the process list.
Selle nupu vajutamine sunnib protsesside nimekirja otsekohe värskendama.
The Kill Button
Nupp Tapa
If you have selected one or more processes you can press the kill button to kill them. A so called SIGKIL is sent to the processes which causes them to terminate immediately. If these applications still have unsaved data this data will be lost. So use this button with care.
Kui oled valinud ühe või enam protsessi, võid selle nupu abil need maha tappa. Protsessidele saadetakse signaal SIGKILL, mis põhjustab nende töö viivitamatu lõpetamise. Kui tapetavates rakendustes on salvestamata andmeid, lähevad need kaotsi, nii et seda nuppu tasuks pruukida ettevaatlikult.
BarGraph
Ribagraafik
The bargraph displays the sensor values as dancing bars. In the properties dialogue you can specify minimum and maximum values of range and a lower and upper limit. If the range is exceeded, the display is coloured in the alarm colour.
Ribagraafik näitab sensori väärtusi tantsiskleva ribana. Omaduste dialoogis saab määrata väärtustepiirkonna miinimum - ja maksimumväärtuse ning ülemise ja alumise limiidi. Kui vahemik ületatakse, omandab ekraan alarmivärvi.
Sensor Logger
Sensorite logija
The sensor logger does not display any values, but logs them in a file with additional date and time information. For each sensor you can specify a lower and upper limit in the properties dialogue. If the range is exceeded, the entry of the sensor table is coloured in the alarm colour and a knotify event is sent.
Sensorite logija ei näita üldse väärtusi, vaid logib need faili, pannes kaasa kuupäeva ja kellaaja. Iga sensori puhul saab omaduste dialoogis määrata ülemise ja alumise limiidi. Kui vahemik ületatakse, omandab kirje sensoritabelis alarmivärvi ning teele saadetakse knotify sündmus.
Log File
Logifail
The log file monitor displays the content of a file & eg; / var/ log/ messages. In the properties dialogue, you can compose a list of regular expressions that will be compared with the content of the file. If one of the expressions match, a knotify event will be sent.
Logifaili monitor näitab faili (eg; / var/ log/ messages) sisu. Omaduste dialoogis saab koostada regulaaravaldiste nimekirja, mida võrreldakse faili sisuga. Kui mõni avaldis sobib, saadetakse teele knotify sündmus.
List View
Nimekirjavaade
The listview displays the data of some sensors in the form of a table.
Nimekirjavaade esitab mõne sensori andmed tabelina.
Configuring ksysguardd
ksysguardd i seadistamine
The graphical front-end is available on any platform that & kde; runs on. The back-end is at the moment available on the following flavours of & UNIX;:
Graafiline kasutajaliides on saadaval igale platvormile, kus & kde; suudab töötada. Taustarakendus on praegu saadaval järgmistele & UNIX; süsteemidele:
For ksysguardd to work it is necessary to compile the & Linux; Kernel with the / proc Filesystem enabled. This is the default setting and most & Linux; Distributions have it already.
Et ksysguardd saaks töötada, on vajalik kompileerida & Linux; kernel / proc - failisüsteemi toega. See on vaikeseadistus, mida enamik & Linux; distributsioone juba nagunii kasutab.
The ksysguardd program needs to be owned by the kmem group and needs to have the setgid bit set.
ksysguardd omanik peab olema grupp kmem ning sellele peab olema seatud setgid.
To be written
Veel kirjutamata
Support for other platforms is in progress. Your help is greatly appreciated.
Teiste platvormide toetusega tegeldakse. Sinu abi on siin väga oodatud.
& ksysguard; is currently developed and maintained by Chris Schlauml; ger cs@kde. org. & ksysguard; is a rewrite of KTop, the KDE 1. x task manager. Several other people have worked on KTop:
& ksysguard; i arendab ja hooldab praegu & John. Tapsell; & John. Tapsell. mail;. & ksysguard; kujutab endast & kde; 1. x protsessihalduri KTop ümbertöötlust. KTop i kallal nägid vaeva mitmed inimesed:
A. Sanda alex@darkstar. ping. at
A. Sanda alex@ darkstar. ping. at
Ralf Mueller ralf@bj-ig. de
Ralf Mueller ralf@ bj- ig. de
Bernd Johannes Wuebben wuebben@math. cornell. edu
& Bernd. Johannes. Wuebben; wuebben@ math. cornell. edu
Nicolas Leclercq nicknet@planete. net
Nicolas Leclercq nicknet@ planete. net
The porting to other platforms than & Linux; was done by:
Portimise & Linux; - välistele platvormidele tegid ära:
FreeBSD: Hans Petter Bieker zerium@traad. lavvu. no
FreeBSD: Hans Petter Bieker zerium@ traad. lavvu. no
The & kmplot; Handbook
& kmplot; i käsiraamat
Klaus-Dieter Mouml; ller
Klaus- Dieter Mouml; ller
Klaus-Dieter Mouml; ller
& Klaus- Dieter. Moeller. mail;
Klaus-Dieter Mouml; ller
David Saxton
Andrew Coles andrew_coles@yahoo. co. uk Conversion to British English
Marek Laane bald@ starman. ee Tõlge eesti keelde
& kmplot; is a mathematical function plotter for the & kde; Desktop.
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja.
& kmplot; is part of the KDE-EDU Project: http: / /edu. kde. org/
& kmplot; on osa & kde; projektist "Mäng ja kool": http: // edu. kde. org /
KMPlot
KmPlot
edutainment
mäng ja kool
plotting
joonistamine
math
matemaatika
Starts a new Plot by clearing the coordinate system and resetting the function parser.
Käivitab uue joonise, puhastades koordinaatide süsteemi ning lähtestades funktsiooniparseri.
Opens an existing document.
Avab olemasoleva dokumendi
File Save As...
Fail Ava viimati kasutatud
Saves the document.
Salvestab dokumendi.
Saves the document under another name.
Salvestab dokumendi uue nime all.
Sends the plot to a printer or file.
Saadab joonise printerile või faili.
File Save As...
Fail Ekspordi...
& Ctrl; Q File Quit
& Ctrl; Q Fail Välju
Exits & kmplot;.
Lõpetab & kmplot; i töö.
Ctrl; N File New
Ctrl; Z Redigeerimine Võta tagasi
Ctrl; N File New
Ctrl; Shift; Z Redigeerimine Tee uuesti
Edit Fonts...
Redigeerimine Konstandid...
Displays the Font Settings dialogue box. See.
Avab konstantide dialoogi. Vaata.
The first five items in the menu change zoom-mode.
Menüü esimesed kolm kirjet on seotud suurendusega.
Ctrl; N File New
Ctrl; 1 Vaade Suurenda
Ctrl; N File New
Ctrl; 2 Vaade Vähenda
Zoom Fit widget to trigonometric functions
Vaade Sobita element trigonomeetrilistele funktsioonidele
The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.
Skaalat kohendatakse trigonomeetriliste funktsioonide järgi. See toimib nii radiaanide kui kraadide puhul.
Edit Fonts...
Vaade Lähtesta vaade
Edit Coordinate System...
Vaade Koordinaadistik...
Displays the Coordinate System dialogue box. See.
Avab koordinaatide süsteemi dialoogi. Vaata.
Settings Show Toolbar
Vaade Liugurite näitamine
This menu constains some tools for the functions that can be useful:
Selles menüüs on mõned funktsioonide abivahendid, mis võivad päris kasuks tulla:
Tools Get y-value
Tööriistad Kalkulaator
Tools Get y-value
Tööriistad Joonista ala...
Tools Get y-value
Tööriistad Otsi miinimum...
Tools Get y-value
Tööriistad Otsi maksimum...
Toggle on and off the display of the toolbar. The default is on.
Lülitab tööriistariba näitamise sisse ja välja. Vaikimisi on sees.
Toggle on and off the display of the statusbar at the bottom of the & kmplot; main window. The default is on.
Lülitab olekuriba näitamise & kmplot; i peaakna allservas sisse ja välja. Vaikimisi on sees.
Ctrl; N File New
Ctrl; Shift; F Seadistused Täisekraanirežiim
Personalise the keybindings for & kmplot;.
Võimaldab kohandada oma maitsele & kmplot; i kiirklahve.
Personalise the toolbars for & kmplot;.
Võimaldab kohandada oma maitsele & kmplot; i tööriistaribasid.
Settings Configure & kmplot;
Seadistused kmplot; i seadistamine...
Customise & kmplot;. The options available to you are described in.
Võimaldab kohandada & kmplot; i. Saadaolevaid valikuid kirjeldab.
& kmplot; has a standard & kde; Help as described below, with one addition:
& kmplot; kasutab allpool kirjeldatavat tavapärast & kde; abi menüüd ühe erandiga:
Help Names...
Abi Eelnevalt määratud matemaatikafunktsioonid...
Opens a window with a list of the predefined function names and constants that & kmplot; knows.
Avab käesoleva käsiraamatu, kus näeb & kmplot; i eelnevalt määratud funktsioonide nimesid ja konstante.
The standard & kde; Help entries are:
& kde; tavapärase abi menüü kirjed on:
Edit Fonts...
Redigeerimine Võta tagasi
Edit Coordinate System I
Redigeerimine Koordinaadistik I
Show both positive and negative x- and y-values on the grid.
Näitab alusvõrgustikul nii positiivseid kui negatiivseid x - ja y- väärtusi.
Edit Coordinate System II
Redigeerimine Koordinaadistik II
Show positive and negative y-values, but positive x-values only
Näitab positiivseid ja negatiivseid y- väärtusi, kuid ainult positiivseid x- väärtusi.
Edit Coordinate System III
Redigeerimine Koordinaadistik III
Show only positive x- and y-values.
Näitab ainult positiivseid x - ja y- väärtusi.
Let the user get the y-value from a specific x-value. At the moment, only plot functions are supported. Type a value or expression in the textbox under "X:". In the list below all the available functions are shown. Press the "Calculate" button to find the function 's y-value. The result will be shown in the y-value box.
Võimaldab kasutajal leida konkreetse X- väärtuse põhjal Y- väärtuse. Kirjuta väärtus või avaldis tekstikasti "X:" Allolevas loendis näeb kõiki saadaval funktsioone. Funktsiooni Y- väärtuse leidmiseks klõpsa nupule "Arvuta". Tulemust näidatakse Y- väärtuse kastis.
Tools Get y-value
Tööriistad Otsi maksimumväärtust...
Edit Colours...
Redigeerimine Värvid...
Displays the Colour Settings dialogue box. See.
Avab värviseadistuste dialoogi. Vaata.
Edit Scaling...
Redigeerimine Skaala...
Displays the Scaling Settings dialogue box. See.
Avab skaalaseadistuste dialoogi. Vaata.
The Plot Menu
Menüü Joonis
Functions New Function Plot...
Joonis Uus funktsioonijoonis...
Opens the dialogue for creating a new function plot. See.
Avab uue funktsioonijoonise loomise dialoogi. Vaata.
Functions New Parametric Plot...
Joonis Uus parameeterjoonis...
Opens the dialogue for creating a new parametric plot. See.
Avab uue parameeterjoonise loomise dialoogi. Vaata.
Functions New Polar Plot...
Joonis uus polaarne joonis...
Opens the dialogue for creating a new polar plot. See.
Avab uue polaarjoonise loomise dialoogi. Vaata.
Functions Edit Plots...
Joonis Muuda joonist...
Displays the functions dialogue. There you can add, edit and remove functions. See.
Avab funktsioonide dialoogi. Selles saab funktsioone lisada, muuta ja eemaldada. Vaata.
The Zoom Menu
Menüü Suurendus
Ctrl; N File New
Ctrl; 0 Suurendus Suurenduseta
Disable the zoom-mode.
Lülitab suurendusrežiimi välja.
Ctrl; N File New
Ctrl; 1 Suurendus Suurenda võrdkülgselt
Let the user draw a rectangle. The minimum and maximum values will be set to the coordinates of the rectangle.
Lubab kasutajal joonistada ristküliku. Ristküliku koordinaatidele määratakse miinimum - ja maksimumväärtused.
The minimum and maximum values will come closer to each other and the selected point in the graph will be centred.
Miinimum - ja maksimumväärtused lähenevad, tsentreeritakse valitud punktile.
The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centred.
Miinimum - ja maksimumväärtused kaugenevad, tsentreeritakse valitud punktile.
Ctrl; P File Print...
Ctrl; 4 Suurendus Tsentreeri punktile...
The selected point in the graph will be centred.
Vaade tsentreeritakse valitud punktile.
Configuring & kmplot;
& kmplot; i seadistamine
To access the & kmplot; configuration dialogue, select Settings Configure KmPlot.... A number of settings can also be changed from options in the Edit menu, as well.
& kmplot; i seadistustedialoogi saab avada menüükäsuga Seadistused kmplot; i seadistamine... Konstantide seadistusi saab muuta ainult menüüs Redigeerimine ja koordinaadistiku seadistusi ainult menüüs Vaade pakutavate võimalustega.
General Configuration
Üldine seadistus
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Üldiste seadistuste dialoogi pilt
Here you can set global settings which automatic will be saved when you exit & kmplot;. In the first tab you can set calculation-precision, angle-mode (radians and degrees), background colour and zoom in and zoom out factors.
Siin saab määrata üldisi seadistusi, mis salvestatakse automaatselt & kmplot; ist väljudes. Siin saab paika panna nurgamõõdu (radiaanid ja kraadid), suurendus - ja vähendusteguri ning täiustatud graafiku jälgimise kasutamise.
Scaling Configuration
Diagrammi seadistused
Here is a screenshot of the & kmplot; welcome window
Diagrammi välimuse dialoogi pilt
You can set the Grid Style to one of four options:
Alusvõrgu stiil võib olla üks neljast:
No gridlines are drawn on the plot area
Joonistusalal ei näidata mingit alusvõrku