natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import & Project...
Impordi & projekt...
& Code Generation Wizard...
& Koodi genereerimise abimees...
& Generate All Code
& Genereeri kogu kood
Opens an existing document
Avab olemasoleva dokumendi
Opens a recently used file
Avab viimati kasutatud dokumendi
Saves the document
Salvestab dokumendi
Saves the document as...
Salvestab dokumendi kui...
Closes the document
Sulgeb dokumendi
Prints out the document
Trükib dokumendi
Quits the application
Sulgeb rakenduse
Exports the model to the docbook format
Ekspordib mudeli DocBook- vormingusse
Exports the model to the XHTML format
Ekspordib mudeli XHTML- vormingusse
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Lõikab valitud elemendid ja asetab need lõikepuhvrisse
Copies the selected section to the clipboard
Kopeerib valitud elemendid lõikepuhvrisse
Pastes the contents of the clipboard
Kopeerib valitud elemendid lõikepuhvrisse
Set the default program preferencesdelete selected widget
Sätib rakenduse eelistusidelete selected widget
Delete & Selected
Kustuta & valitud
& Class Diagram...
& Klassiskeem...
& Sequence Diagram...
& Järgnevusskeem...
Collaboration Diagram...
Koostööskeem...
& Use Case Diagram...
& Kasutusklassiskeem...
State Diagram...
Olekuskeem...
& Activity Diagram...
& Tegevusskeem...
Component Diagram...
Komponentskeem...
& Deployment Diagram...
& Evitusskeem...
& Entity Relationship Diagram...
& Olem- seos skeem...
& Clear Diagram
& Tühjenda skeem
& Snap to Grid
& Tõmme koordinaatvõrgule
Show Grid
Võrgu näitamine
& Hide Grid
Võrgu peitmine
& Export as Picture...
& Ekspordi pildina...
Export & All Diagrams as Pictures...
Ekspordi kõik skeemid piltidena...
& Zoom Slider
& Suurendusnäidik
Zoom to 100%
& Suurendus 100%
Align Right
Paremjoondus
Align Left
Vasakjoondus
Align Top
Ülajoondus
Align Bottom
Alajoondus
Align Vertical Middle
Püstine keskjoondus
Align Horizontal Middle
Rõhtne keskjoondus
Align Vertical Distribute
Püstine keskjaotus
Align Horizontal Distribute
Rõhtne keskjaotus
& Move Tab Left
& Liiguta kaart vasakule
& Move Tab Right
& Liiguta kaart paremale
Select Diagram on Left
Vali skeem vasakul
Select Diagram on Rightinit status bar
Vali skeem paremalinit status bar
Diagram Toolbar
Skeemiriba
& Tree View
& Puuvaade
Command history
Käskude ajalugu
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Kõik toetatud failid (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Tihendamata XMI- failid (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip- tihendusega XMI- failid (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- tihendusega XM - failid (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose mudeli failid
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
*. xmi_BAR_XMI- fail *. xmi. tgz_BAR_Gzip- tihendusega XMI- fail *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2- tihendusega XMI- fail * _BAR_Kõik failid
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
Fail% 1 on juba olemas. Kas sa soovid seda üle kirjutada?
Print %1
Trüki% 1
Inserting clipboard contents...
Lõikepuhvri sisu asetamine...
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Lõikepuhvri sisu asetamine nurjus. Võib- olla on lõikepuhvris olevad objektid sobimatut tüüpi.
Paste Error
Tõrge asetamisel
Cannot view code until you generate some first.
Koodi pole võimalik näidata enne selle genereerimist.
Cannot View Code
Koodi näitamine nurjus
Cannot view code from simple code writer.
Lihtsa koodikirjutaja koodi pole võimalik näidata.
*. idl_BAR_IDL Files (*. idl)
*. idl_BAR_IDL- failid (*. idl)
*. py_BAR_Python Files (*. py *. pyw)
*. py_BAR_Pythoni failid (*. py *. pyw)
*. java_BAR_Java Files (*. java)
*. java_BAR_Java failid (*. java)
*. pas_BAR_Pascal Files (*. pas)
*. pas_BAR_Pascali failid (*. pas)
*. ads *. ada_BAR_Ada Files (*. ads *. ada)
*. ads *. ada_BAR_Ada failid (*. ads *. ada)
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Header Files (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Päisefailid (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)
Select Code to Import
Imporditava koodi valimine
XHTML Generation failed.
XHTML- i genereerimine nurjus.
Image Mime Type
Pildi MIME tüüp
The Mime Type of the Images
Piltide MIME tüüp
Undo Support
Tagasivõtmise toetus
Undo Support is enabled when this is true
Tagasivõtmine on toetatud, kui see on tõene
Tabbed Diagrams
Skeemide kuvamine kaartidena
Enables/ Disables Tabbed View of Diagrams in the view area
Skeemide kaartidena kuvamise lubamine/ keelamine vaatealas
New Code Generator
Uus koodigeneraator
Enables/ Disables Support for the New Code Generator
Uue koodigeneraatori toetuse lubamine/ keelamine
Angular Lines
Kõverjooned
Enables/ Disables Support for Angular Lines in diagrams
Kõverjoonte toetuse lubamine/ keelamine skeemides
Footer Printing
Jaluse trükkimine
Enables/ Disables Support for footer printing
Jaluse trükkimise toetuse lubamine/ keelamine
Auto Save
Automaatsalvestus
Enables/ Disables Auto Saving at Regular Intervals
Kindla intervalliga automaatse salvestamise lubamine/ keelamine
Auto Save Time (Old)
Automaatsalvestuse aeg (vana)
Auto Save Time Interval (Old)
Automaatsalvestuse intervall (vana)
Auto Save Suffix
Automaatsalvestuse laiend
The Suffix for the auto save file
Automaatselt salvestatud faili sufiks
Load Last
Viimase laadimine
Enables/ Disables Loading of the last open file
Viimati avatud faili laadimise lubamine/ keelamine
Diagram To Load at Startup
Käivitamisel laaditav skeem
The Diagram to load at startup
Käivitamisel laaditav skeem
Default Language at Startup
Vaikekeel käivitamisel
The Language that Umbrello should start with by default
Keel, millega Umbrello peaks vaikimisi käivituma
Use Fill Colour
Täidise värvi kasutamine
Enables/ Disables usage of fill colour
Täidise värvi kasutamise lubamine/ keelamine
Fill Colour
Täidise värv
The Fill Colour to be used
Kasutatav täidise värv
The Colour of the Lines
Joonte värv
Line Width
Joone laius
The Width of the Line
Joone laius
Show Doc Window
Dokumendiakna näitamine
Enables/ Disables showing of the doc window
Dokumendiakna näitamise lubamine/ keelamine
The Font to be used
Kasutatav font
Show Visibility
Nähtavuse näitamine
Show the Visibility of the Attributes (eg: private, public, protected)
Atribuutide nähtavuse näitamine (nt. era, avalik, kaitstud)
Show Attributes
Atribuutide näitamine
Show attributes of the class
Klassi atribuutide näitamine
Show Operations
Operatsioonide näitamine
Show Package
Pakettide näitamine
Enables/ Disables showing of packages
Pakettide näitamise lubamine/ keelamine
Show Stereotypes
Stereotüüpide näitamine
Show Attribute Associations
Atribuutide sidemete näitamine
Enables/ Disables showing of public attributes/ methods
Avalike atribuutide/ meetodite näitamise lubamine/ keelamine
Show Attribute Signature
Atribuutide signatuuride näitamine
Show Operation Signature
Operatsioonide signatuuride näitamine
Default Attribute Scope
Atribuudi vaikimisi ulatus
Default Operation Scope
Operatsiooni vaikimisi ulatus
Height of the code viewer
Koodinäitaja kõrgus
Width of the Code Viewer
Koodinäitaja laius
Show Hidden Blocks
Peidetud plokkide näitamine
Highlight Blocks
Plokkide esiletõstmine
Enables/ Disables Highlighting of blocks
Plokkide esiletõstmise lubamine/ keelamine
Font to be used in the Code Viewer
Koodinäitajas kasutatav font
Paper Colour
Paberi värv
Colour of the Paper
Paberi värv
Colour of the Font
Fondi värv
Selected ColourColor of the Edit Block
Valitud värvColor of the Edit Block
Edit Block Colour
Redigeerimisploki värv
Colour of the Edit Block
Ploki värvi muutmine
Non Edit Block Colour
Ploki värvi mittemuutmine
UML Object Colour
UML- objekti värv
Colour of the UML Object
UML- objekti värv
Hidden Colour
Peidetud värv
Auto Generate Empty Constructors
Tühjade konstruktorite automaatne genereerimine
Enables/ Disables Auto Generation of Empty Constructors
Tühjade konstruktorite automaatse genereerimise lubamine/ keelamine
Comment Style
Kommentaari stiil
Sets the Style of Comments to be used
Kasutatava kommentaaride stiili määramine
Default Association Field Scope
Sidemevälja vaikimisi ulatus
Sets the default Association field scope
Sidemevälja vaikimisi skoobi määramine
Default Attribute Accessor Scope
Atribuudi juurdepääsu vaikimisi ulatus
Sets the default attribute accessor scope
Atribuudi juurdepääsu vaikimisi skoobi määramine
Force Documentation
Dokumentatsioon jõuga
Enables/ Disables Verbose Documentation
Dokumentatsiooni jõuga kehtestamise lubamine/ keelamine
Force Section Documentation
Sektsiooni dokumentatsioon jõuga
Enables/ Disables verbose section documentation
Sektsiooni dokumentatsiooni jõuga kehtestamise lubamine/ keelamine
Headings Directory
Päisefailide kataloog
The Path in which the headings are stored
Päisefailide salvestamise asukoht
Include headings
Päisefailide kaasamine
Enables/ Disables inclusion of headings
Päisefailide kaasamise lubamine/ keelamine
Indentation Amount
Taande suurus
The amount of indentation
Taande suurus
Indentation Type
Taande tüüp
The Type of Indentation
Taande tüüp
Line Ending Type
Realõpu tüüp
The type of line ending (or new line type)
Realõpu (või reavahetuse) tüüp
Modifier Name Policy
Modofikaatori nime reegel
Output Directory
Väljundkataloog
The directory to which the code has to be outputted
Kataloog, kuhu saadetakse koodi väljund
The policy to be followed when there are name conflicts
Reegel, mida järgitakse nimekonfliktide korral
Auto Generate Accessors
Automaatne pöördusmeetodite genereerimine
Enables/ Disables auto generation of accessors
Automaatse pöördusmeetodite genereerimise lubamine/ keelamine
Inline Accessors
Sisesed pöördusmeetodid
Enables/ Disables Inline accessors
Siseste pöördusmeetodite lubamine/ keelamine
Inline operations
Sisesed operatsioonid
Enables/ Disables Inline Operations
Siseste operatsioonide lubamine/ keelamine
Package is namespace
Pakett on nimeruum
Enables/ Disables treating a package as a namespace
Paketi nimeruumina kohtlemise lubamine/ keelamine
Public Accessors
Avalikud pöördusmeetodid
Enables/ Disables public accessors
Avalike pöördusmeetodite lubamine/ keelamine
String Class Name
Stringiklassi nimi
The name of the string class
Stringiklassi nimi
String Class Name Include
Stringiklassi nime päised
The name of the string class to be included
Kaasatava stringiklassi nimi
String Include is Global
Stringi päis on globaalne
Enables/ Disables global inclusion of string
Stringi globaalse kaasamise lubamine/ keelamine
Vector Class Name
Vektoriklassi nimi
The name of the vector class
Vektoriklassi nimi
Vector Class Name Include
Vektoriklassi nime päised
The name of the vector class to be included
Kaasatava vektoriklassi nimi
Vector include is global
Vektor päis on globaalne
Enables/ Disables global inclusing of vector class
Vektoriklassi globaalse kaasamise lubamine/ keelamine
Virtual Destructors
Virtuaalsed destruktorid
Enables/ Disables virtual destructors
Virtuaalsete destruktorite lubamine/ keelamine
Documentation tags
Dokumentatsiooni sildid
The tag used for generating doxygen documentation (\\\\, @)
Doxygeni dokumentatsiooni loomiseks kasutatav silt (\\\\, @)
Auto Generate Attribute Accessors (D)
Automaatne atribuudi pöördusmeetodite genereerimine (D)
Enables/ Disables auto generation of attribute accessors (D)
Automaatse atribuudi pöördusmeetodite genereerimise (D) lubamine keelamine
Auto Generate Assoc Accessors (D)
Automaatne sideme pöördusmeetodite genereerimine (D)
Enables/ Disables auto generation of association accessors (D)
Automaatse sideme pöördusmeetodite genereerimise (D) lubamine/ keelamine
Build ANT Document (D)
ANT- i dokumendi loomine (D)
Enables/ Disables building of ANT Document (D)
ANT- i dokumendi loomise (D) lubamine/ keelamine
Auto Generate Attribute Accessors (Java)
Automaatne atribuudi pöördusmeetodite genereerimine (Java)
Enables/ Disables auto generation of attribute accessors (Java)
Automaatse atribuudi pöördusmeetodite genereerimise (Java) lubamine/ keelamine
Auto Generate Assoc Accessors (Java)
Automaatne sideme pöördusmeetodite genereerimine (Java)
Enables/ Disables auto generation of association accessors (Java)
Automaatse sideme pöördusmeetodite genereerimise (Java) lubamine/ keelamine
Build ANT Document (Java)
ANT- i dokumendi loomine (Java)
Enables/ Disables building of ANT Document (Java)
ANT- i dokumendi loomise (Java) lubamine/ keelamine
Auto Generate Attribute Accessors (Ruby)
Automaatne atribuudi pöördusmeetodite genereerimine (Ruby)
Enables/ Disables auto generation of attribute accessors (Ruby)
Automaatse atribuudi pöördusmeetodite genereerimise (Ruby) lubamine/ keelamine
Auto Generate Assoc Accessors (Ruby)
Automaatne sideme pöördusmeetodite genereerimine (Ruby)
Enables/ Disables auto generation of association accessors (Ruby)
Automaatse sideme pöördusmeetodite genereerimise (Ruby) lubamine/ keelamine
& Diagram
& Skeem
& Code
& Kood
Active & LanguageNAME OF TRANSLATORS
Aktiivne & keelNAME OF TRANSLATORS
Show hidden blocks
Peidetud plokkide näitamine
component name here
siia komponendi nimi
Show block type
Ploki tüübi näitamine
Export All Views
Kõigi vaadete eksport
The base directory used to save the images
Piltide salvestamiseks kasutatav baaskataloog
& Directory to save the diagrams in:
Skeemide salvestamise kataloog:
& Image type:
Pildi tüüp:
Create in the target directory the same tree structure used in the document to store the views
Vaadete salvestamiseks luuakse sihtkataloog samasuguse struktuuriga, mida kasutatakse dokumendis
The views are stored in folders in the document. The same tree structure used in the document to store the views can be created in the selected base directory with this option. Only the folders made by the user are created in the base directory (Logical view, use case view and so on are not created).
Vaated on dokumendis salvestatud kataloogidena. Antud valiku kasutamisel luuakse valitud baaskataloogis vaadete salvestamiseks samasugune struktuur, mida kasutatakse dokumendis. Baaskataloogis luuakse ainult kataloogid, mida on loonud kasutaja ise (loogilist vaadet, kasutusklassivaadet jms. ei looda).
Use & folders
Kataloogide kasutamine
Paper:
Paber:
UML object block:
UML- objektide plokk:
Hidden block:
Peidetud plokk:
Uneditable text:
Mittemuudetav tekst:
Editable text:
Muudetav tekst:
The base directory that contains the project
Projekti sisaldav baaskataloog
& Directory of the project:
Projekti kataloog:
The language of the project
Projekti keel
Role Visibility
Rolli nähtavus
Role Changeability
Rolli muudetavus
Diagram Properties
Skeemi omadused
Show & grid
& Võrgustiku näitamine
Snap & to grid
& Tõmme koordinaatvõrgule
Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If 'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
Komponendi küljed joondatakse nii, et need vastaks võrgustiku joontele. Kui tõmme koordinaatvõrgule on lubatud, siis joondatakse komponent alati kõigist külgedest võrgule.
Snap component size
Komponendi suuruse tõmme
Grid spacing:
Võrgu silma suurus:
Code Generation Selection
Koodi genereerimise valik
Classes Available
Saadaolevad klassid
Add class for code generation
Lisa klass koodi genereerimisse
Remove class from Code Generation
Eemalda klass koodi genereerimisest
Classes Selected
Valitud klassid
Write all generated files to folder:
Kõik genereeritud failid kirjutatakse kataloogi:
Files generated by Code Generator will be written to this folder
Koodigeneraatori poolt loodud failid salvestatakse sellesse kataloogi
Browse...
& Lehitse...
& Include heading files from folder:
Päisefailide & kaasamine kataloogist:
Files in this folder will be used as heading files in the generated code
Selles kataloogis olevaid faile kasutatakse genereeritud koodi päisefailidena
If a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
Kui koodigeneraatori poolt kasutada soovitud nimega fail on juba olemas, siis:
Overwrite existing files if they exist in the destination folder
Olemasolevad failid kirjutatakse üle
If a file with the same name already exists, ask what to do
Kui sama nimega fail on juba olemas, siis küsitakse, mida teha
If a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
Kui sama nimega fail on kataloogis juba olemas, siis valitakse uus nimi lisade failinimele järelliite
& Use a different name
& Kasutatakse teist nime
Comment Verbosity
Kommentaaride ohtrus
Write comments & for class and method documentation even if empty
& Klasside ja meetodite dokumentatsiooni kommentaarid lisatakse isegi siis, kui need on tühjad
& Write documentation comments even if empty
& Dokumentatsiooni kommentaarid lisatakse isegi siis, kui need on tühjad
Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a class, even if the sections are empty
Kirjutab kommentaarid, et märgistada erinevaid klassi sektsioone (public, private), isegi siis, kui sektsioonid on tühjad
Write comments & for sections even if section is empty
& Sektsioonide kommentaarid lisatakse isegi siis, kui need on tühjad
Indentation type:
Taande tüüp:
No Indentation
Taane puudub
Indentation amount:
Taande suurus:
Line ending style:
Joone lõpu stiil:
*NIX ("\")
* NIX ("\")
Windows ("\\r\")
Windows ("\\ r\")
Mac ("\\r")
Mac ("\\ r")
Generate
Genereeri
Project Generation
Projekti genereerimine
Create ANT build document
Loo ANT- i ehitusprojekt
Auto-Generate Methods
Automaatne meetodite genereerimine
Empty constructor methods
Tühjad konstruktorid
Association accessor methods
Sideme juurdepääsumeetodid
Attribute accessor methods
Atribuudi juurdepääsumeetodid
Default attribute accessor scope:
Atribuudi juurdepääsu vaikimisi skoop:
From Parent Object
Eellasobjektist
Default association field scope:
Sidemevälja vaikimisi skoop:
From Parent Role
Eellasrollist
Slash-Slash (/ /)
Kriips- kriips (//)
Slash-Star (/ ** */)
Kriips- tärn / ** * /)
D Code Generation
D koodi genereerimine
C++ Code Generation
C++ koodi genereerimine
Method Body Generation
Meetodi keha genereerimine
List
Väärtustik
global?
globaalne?
Class name
Klassi nimi
Use following for classes in generated code:
Genereeritud koodis kasutatakse järgnevaid klasse:
Java Code Generation
Java koodi genereerimine
Ruby Code Generation
Ruby koodi genereerimine
Hash (#)
Räsi (#)
Begin-End (=begin =end)
Algus- lõpp (=algus =lõpp)
Auto-Generated Methods
Automaatselt genereeritud meetodid
The folderfile %1 does not exist.
Faili% 1 pole olemas.
The folderfile %1 cannot be opened.
Faili% 1 avamine nurjus.
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
Sellise nime ja signatuuriga operatsioon on juba olemas. Seda ei saa uuesti lisada.
Enter Activity Name
Tegevuse nime sisestamine
Enter Signal Name
Signaali nime sisestamine
Enter Signal
Signaali sisestamine
new Signal
uus signaal
Enter Time Event Name
Ajasündmuse nime sisestamine
Enter Time Event
Sisesta ajasündmus
new time event
uus ajasündmus
Enter Combined Fragment Name
Sisesta kombineeritud fragmendi nimi
Enter the Combined Fragment
Sisesta kombineeritud fragment
new Combined Fragment
uus kombineeritud fragment
Enter State Name
Oleku nime sisestamine
Enter the name of the new state:
Sisesta uue oleku nimi:
new state
uus olek
Diagram: %2 Page %1
Skeem:% 2 lehekülg% 1
Enter Diagram Name
Sisesta skeemi nimi
Enter the new name of the diagram:
Sisesta uue skeemi nimi:
You are about to delete the entire diagram. Are you sure?
Kas sa tõesti soovid kustutada kogu skeemi?
Delete Diagram?
Kas kustutada skeem?
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Vähemalt ühte lõikepuhvris olevat elementi pole võimalik asetada, sest samanimeline element on juba olemas. Kõik teised elemendid asetati.
Add Base Class
Lisa baasklass
Add Derived Class
Lisa päritud klass
Add Operation
Lisa operatsioon
Add Attribute
Lisa atribuut
Add Base Interface
Lisa baasliides
Add Derived Interface
Lisa tuletisliides
Base Classifiers
Baasklassifikaatorid
Derived Classifiers
Tuletisklassifikaatorid
An attribute with that name already exists in %1.
Sellise nimega atribuut on juba olemas% 1 sees olemas.
Choose a different name.
Vali mõni muu nimi.
Enter Object Node Name
Objekti sõlme nime sisestamine
Enter the name of the object node:
Sisesta objekti sõlme nimi:
Select Object node type
Objekti sõlme tüübi valik
Select the object node type
Vali objekti sõlme tüüp
Enter the name of the data store node
Sisesta andmehoidla sõlme nimi
data store name
andmehoidla nimi
Enter the name of the buffer node
Sisesta puhvri sõlme nimi
Enter the name of the buffer
Sisesta puhvri nimi
centralBuffer
keskpuhver
Enter the name of the object flow
Sisesta objektivoo nimi
object flow
objektivoog
Enter Object Flow State
Objektivoo olek
Enter State (keep '- 'if there is no state for the object)
Olek ('-', kui objektil pole olekut)
-operation name
- operation name
Enter operation name:
Sisesta operatsiooni nimi:
Enter role name:
Sisesta rolli nimi:
Enter multiplicity:
Sisesta võimsustik:
Enter association name:
Sisesta sideme nimi:
Enter new text:
Sisesta uus tekst:
ERROR
TÕRGE
Change Text
Teksti muutmine
Enter Pin Name
Sisesta viigu nimi
Enter the pin name:
Sisesta viigu nimi:
Enter signal name
Sisesta signaali nimi
Enter the signal name:
Sisesta signaali nimi:
Enter the name of the diagram referenced
Sisesta viidatud skeemi nimi
Diagram name
Skeemi nimi
Enter the guard of the loop
Sisesta silmuse lisatingimus
Enter the first alternative name
Sisesta esimese alternatiivi nimi
Enter first alternative
Sisesta esimene alternatiiv
Enter first alternative:
Sisesta esimene alternatiiv:
Enter referenced diagram name
Sisesta viidatud skeemi nimi
Enter referenced diagram name:
Sisesta viidatud skeemi nimi:
Enter the guard of the loop:
Sisesta silmuse lisatingimus:
Enter Precondition Name
Eeltingimuse nime sisestamine
Enter the precondition
Sisesta eeltingimus
new precondition
uus_ eeltingimus
Note Type
Märkuse tüüp
Select the Note Type
Märkuse tüübi valik
Enter the precondition:
Sisesta eeltingimus:
Multiplicity
Võimsustik
Association Name
Sideme nimi
Role Name
Rolli nimi
Rename Object
Objekti ümbernimetamine
Enter object name:
Sisesta objekti nimi:
Enter alternative Name
Alternatiivse nime sisestamine
Enter the alternative:
Sisesta alternatiiv:
Enter Activity
Sisesta tegevus
Incorrect use of associations.
Sobimatu sidemete kasutamine.
Association Error
Sideme tõrge
new_parameter
uus_ parameeter
Delete Selected Items
Kustuta valitud elemendid
Draw as Circle
Kujutamine ringina
Change into Class
Muuda klassi
Change into Interface
Muuda liidest
Category Type
Kategooria tüüp
Rename Class...
Nimeta klass ümber...
Rename Object... clear note
Nimeta objekt ümber... clear note
Change State Name...
Muuda oleku nime...
Flip Horizontal
Peegelda rõhtsalt
Flip Vertical
Peegelda püstiselt
Change Activity Name...
Muuda tegevuse nime...
Change Object Node Name... clear precondition
Muuda objekti sõlme nime... clear precondition
Add Interaction Operandclear combined fragment
Lisa interaktsiooni operaatorclear combined fragment
Change Multiplicity...
Muuda võimsustikku...
Change Name
Muuda nime
Change Role A Name...
Muuda rolli A nime...
Change Role B Name...
Muuda rolli B nime...
New Operation...
Uus operatsioon...
Select Operation...
Vali operatsioon...
Line Colour...
Joone värv...
Expand All
Laienda kõiki
Collapse Allduplicate action
Kitsenda kõikiduplicate action
Externalise Folder...
Eksternaliseeri kataloog...
Internalise Folder
Internaliseeri kataloog
Import Classes...
Impordi klasse...
Import Project...
Impordi projekt...
Reset Label Positions
Lähtesta siltide asukohad
New Parameter...
Uus parameeter...
New Attribute...
Uus atribuut...
New Template...
Uus mall...
New Literal...
Uus väärtus...
New Entity Attribute...
Uus olemi atribuut...
Export as Picture...
Ekspordi pildina...
Text Line... new container menu
Tekstirida... new container menu
Public Only
Ainult avalik
Operation Signature
Operatsiooni signatuur
Attribute Signaturenew classifier menu
Atribuudi signatuurnew classifier menu
Attribute...
Atribuut...