natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Search completed.
Otsing lõpetatud.
You have selected %1 as the encoding of the files. Selecting the correct encoding is very important as if you have files that have some other encoding than the selected one, after a replace you may damage those files. In case you do not know the encoding of your files, select utf8 and enable the creation of backup files. This setting will autodetect utf8 and utf16 files, but the changed files will be converted to utf8.
Oled valinud failide kodeeringuks% 1. Korrektse kodeeringu valimine on väga tähtis, sest kui sul juhtub olema mõnes muus kui siinmääratud kodeeringus faile, võivad need asendamise käigus viga saada. Kui sa ei tea oma failide kodeeringut, vali utf8 ja lülita sisse varukoopiate tegemise võimalus. Sel juhul tuvastatakse automaatselt utf8 ja utf16 kodeeringus failid, muudetud failid aga teisendatakse utf8 kodeeringusse.
File Encoding Warning
Failikodeeringu hoiatus
Replacing files (simulation)...
Failide asendamine (simulatsioon)...
Replaced strings (simulation)
Asendatud stringid (simulatsioon)
Replacing files...
Failide asendamine...
Replaced strings
Asendatud stringid
Stopping...
Peatamine...
There are no results to save: the result list is empty.
Pole mingit tulemust salvestada: tulemuste nimekiri on tühi.
Save Report
Aruande salvestamine
A folder or a file named %1 already exists.
Kataloog või fail nimega% 1 on juba olemas.
Cannot create the %1 folder.
Kataloogi% 1 loomine nurjus.
KFileReplace strings
KFileReplace' i stringid
Load Strings From File
Stringide laadimine failist
Cannot open folders.
Kataloogide avamine nurjus.
Batch search and replace tool.
Failides stringide otsimise ja asendamise vahend.
(C) 1999-2002 Fran � is Dupoux (C) 2003-2004 Andras Mantia (C) 2004 Emiliano Gulmini
(C) 1999- 2002: Fran�is Dupoux (C) 2003- 2004: Andras Mantia (C) 2004: Emiliano Gulmini
Part of the KDEWebDev module.
Kuulub moodulisse KDEWebDev.
Fran � is Dupoux
Fran�is Dupoux
Original author of the KFileReplace tool
KFileReplace' i algne autor
Current maintainer, code cleaner and rewriter
Praegune hooldaja, koodipuhastaja ja ümberkirjutaja
Co-maintainer, KPart creator
Kaashooldaja, KParti looja
Original german translator
Tõlkija saksa keelde
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
Vabandust, KFileReplace suudab praegu töötada ainult kohalike failidega.
Non Local File
Pole kohalik fail
Customise Search/ Replace Session...
Kohanda otsimis/ asendamisseanssi...
Simulate
Simuleeri
Create Report File...
Loo & aruandefail...
& Add String...
Lisa string...
& Delete String
& Kustuta string
& Empty Strings List
Tühjenda stringide nimekiri
Edit Selected String...
Muuda valitud stringi...
& Save Strings List to File...
& Salvesta stringide nimekiri failina...
& Load Strings List From File...
& Laadi stringide nimekiri failist...
& Load Recent Strings Files
& Laadi viimati kasutatud stringifailid
& Invert Current String (search < -- > replace)
Vaheta käesolev string (otsi < -- > asenda)
& Invert All Strings (search < -- > replace)
Vaheta kõik stringid (otsi < -- > asenda)
& Include Sub-Folders
Kaasa alamkataloogid
Create & Backup Files
Loo varukoopiad
Case & Sensitive
Tõstutundlik
Enable Commands & in Replace String: [$command: option$]
Luba käsud asendusstringis: [$käsk: võti$]
Enable & Regular Expressions
Luba & regulaaravaldised
Configure & KFileReplace...
KFileReplace' i seadistamine...
& Edit in Quanta
Muuda & Quantas
Open Parent & Folder
Ava emakataloog
Expand Tree
Rulli puu lahti
& Reduce Tree
& Rulli puu kokku
& About KFileReplace
& KFileReplace' i info
KFileReplace & Handbook
KFileReplace' i käsiraamat
& Report Bug
Saada vearaport
Cannot open file %1 for reading.
Faili% 1 avamine lugemiseks nurjus.
Cannot open file %1 for writing.
Faili% 1 avamine kirjutamiseks nurjus.
Do you want to replace the string %1 with the string %2?
Kas asendada string% 1 stringiga% 2?
Confirm Replace
Asendamise kinnitus
Do Not Replace
Ära asenda
Line: %2, Col: %3 - "%1"
rida:% 2, veerg:% 3 - "% 1"
Cannot open the file %1 and load the string list.
Faili% 1 avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjus.
File %1 seems not to be written in new kfr format. Remember that the old kfr format will be soon abandoned. You can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.
Fail% 1 paistab olevat vanas kfr- vormingus. Pea meeles, et see vorming hüljatakse varsti jäädavalt. Oma vanad reeglifailid saab teisendada neid lihtsalt KFileReplace' is salvestades.
The format of kfr files has been changed; attempting to load %1. Please see the KFilereplace manual for details. Do you want to load a search-and-replace list of strings?
kfr- failide vorming on muutunud, siiski püütakse laadida% 1. Palun loe täpsemat infot KFileReplace' i käsiraamatust. Kas soovid laadida otsimis - ja asendamisstringide nimekirja?
Do Not Load
Ära laadi
There are no strings to search and replace.
Pole ühtegi stringi otsida ega asendada.
The main folder of the project %1 does not exist.
Projekti% 1 põhikataloogi ei ole olemas.
Access denied in the main folder of the project: %1
Ligipääs projekti% 1 põhikataloogile on keelatud.
Cannot invert string %1, because the search string would be empty.
Stringi% 1 ei saa vahetada, sest otsingustring oleks siis tühi.
No strings to save as the list is empty.
Pole ühtegi stringi salvestada, sest nimekiri on tühi.
KFileReplace Strings
KFileReplace' i stringid
Save Strings to File
Stringide salvestamine failina
File %1 cannot be saved.
Faili% 1 salvestamine nurjus.
Project Directory
Projekti kataloog
You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing.
Enne jätkamist tuleb täita liitkastid (kataloog ja filter).
Some edit boxes are empty in the Owner page.
Omaniku kaardil on mõned väljad tühjad.
The minimum size is greater than the maximum size.
Miinimumsuurus on suurem kui maksimumsuurus.
Batch search and replace tool
Failides stringide otsimise ja asendamise vahend
(C) 2004-2005 Andras Mantia (C) 2004-2005 Emiliano Gulmini (C) 1999-2002 Francois Dupoux
(C) 2004- 2005: Andras Mantia (C) 2004- 2005: Emiliano Gulmini (C) 1999- 2002: Francois Dupoux
Shell author, KPart creator, co-maintainer
Kooriku autor, KParti looja, kaashooldaja
Starting folder
Algkataloog
Insert Searching/ Replacing Strings
Lisa otsimis/ asendamisstringid
Choose String Adding Mode
Vali stringi lisamise viis
Search and replace mode
Otsimise ja asendamise viis
Search only mode
Ainult otsimine
Search For
Otsitakse
Replace With
Asendustekst
Search/ Replace
Otsimine/ Asendamine
& Strings
Stringid
KFileReplace Main Toolbar
KFileReplace' i peamine tööriistariba
Old Size
Vana suurus
Replaced Strings
Asendatud stringid
Owner User
Omanik (kasutaja)
Owner Group
Omanik (grupp)
Found Strings
Leitud stringid
Green means ready
Roheline tähendab valmis
Yellow means wait while sorting list
Kollane tähendab ootamist nimekirja sorteerimisel
Please wait while sorting list
Palun oota, sorteeritakse nimekirja
Red means scanning files
Punane tähendab failide läbiuurimist
Scanned files:
Läbiuuritud failid:
Search & Replace in Files
Failides otsimine ja asendamine
Search Now
Otsi nüüd
Search Later
Otsi hiljem
Startup Folder Options
Baaskataloogi valikud
Insert a search path here. You can use the search path button.
Kirjuta siia otsingutee. Võid kasutada ka vastavat nuppu.
& Include subfolders
Alamkataloogide kaasamine
Search/ Replace Strings
Otsimis/ asendamisstringid
Enable & regular expressions
& Regulaaravaldiste lubamine
Do & backup copy instead of overwrite
Ainult & varukoopia loomine, mitte ülekirjutamine
Enable commands in the replace string
Käskude lubamine asendusstringis
Backup copy suffix:
Varukoopia sufiks:
Encoding of the files:
Failide kodeering:
& Advanced
Muud
Ownership Filtering
Omaniku filter
ID (Number)
ID (number)
Equals To
Võrdub
Is Not
Ei ole
Access Date Filtering
Kasutamisaja filter
Dates valid for:
Kuupäevade arvestusalus:
Accessed after:
Kasutatud pärast:
Accessed before:
Kasutatud enne:
Last Writing Access
Viimane kirjutamine
Last Reading Access
Viimane lugemine
Size Filtering
Suuruse filter
Minimum size:
Miinimumsuurus:
Maximum size:
Maksimumsuurus:
Enable commands in replace strings
Käskude lubamine asendusstringides
Notify on errors
Märguanne vigade puhul
Recursive (search/ replace in all sub folders)
Rekursiivne (otsimine/ asendamine kõigis alamkataloogides)
Enable regular expressions
Regulaaravaldiste lubamine
Do & backup copy
Varukoopia loomine
Ignore hidden files and folders
Peidetud failide ja kataloogide ignoreerimine
Follow symbolic links
& Nimeviitade järgimine
When searching, stop on first string found (faster but no details)
Otsimisel peatutakse esimese leitud stringi juures (kiirem, kuid üksikasjadeta)
Do not show file if no strings are found or replaced
Faili ei näidata, kui stringe ei leita ega asendata
Show confirmation dialogue
Kinnitusdialoogi näitamine
Confirm before replace each string
Kinnituse küsimine enne iga stringi asendamist
& Default ValuesNAME OF TRANSLATORS
VaikeväärtusedNAME OF TRANSLATORS
Cannot open the file %1.
Faili% 1 avamine nurjus.
Replace with
Asendatakse
Total number occurrences
Esinemiste koguarv
KFileReplace Report
KFileReplace' i aruanne
Searching/ Replacing Strings Table
Otsimis/ asendamisstringide tabel
Results Table
Tulemuste tabel
Created by
Looja:
Total occurrences
Kokku esinemisi
Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes depending on what kind of operation you are performing.
Näitab toimingute statistikat. Pane tähele, et veergude sisu muutub sõltuvalt sellest, millist laadi toiminguid sooritad.
Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialogue to edit your string list or double click on a string.
Näitab otsitavate stringide (ja kui on määratud, ka asendusstringide) nimekirja. "Stringide lisamise" dialoogis saab muuta ka stringide nimekirja, samuti saab stringe muuta neil topeltklõpsu tehes.
Base folder for operations of search/ replace. Insert path string here by hand or use the search button.
Otsimis- asendamistoimingute baaskataloog. Sisesta asukoht siia käsitsi või kasuta otsimisnuppu -
Shell-like wildcards. Example: "*. html; *. txt; *. xml".
Shellilaadsed metamärgid: Näide: "*. html; *. txt; *. xml".
Insert the minimum file size you want to search, or leave it unticked if you do not want a minimum size limit.
Siin saab määrata otsitava faili miinimumsuuruse. Märkimata jätmisel minimaalsel suurusel piire pole.
Insert the maximum file size you want to search, or leave it unticked if you do not want a maximum size limit.
Siin saab määrata otsitava faili maksimumsuuruse. Märkimata jätmisel maksimaalsel suurusel piire pole.
Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unticked if you do not want a minimum limit.
Siin saab määrata otsitava faili minimaalse faili kasutamise aja. Märkimata jätmisel seda ei arvestata.
Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unticked if you do not want a maximum limit.
Siin saab määrata otsitava faili maksimaalse faili kasutamise aja. Märkimata jätmisel seda ei arvestata.
Select "writing" if you want to use the date of the last modification, or "reading" to use the date of the last access.
Vali "kirjutamine", kui soovid kasutada viimase muutmise aega, või "lugemine", kui soovid kasutada viimase kasutamise aega.
Minimum value for access date.
Kasutamisaja miinimumväärtus.
Maximum value for access date.
Kasutamisaja maksimumväärtus.
Insert here the string to search for.
Siin saab määrata otsitava stringi.
Insert here the string to replace with.
Siin saab määrata asendusstringi.
Enable this option if your search is case sensitive.
Sisselülitamisel on otsing tõstutundlik.
Enable this option to search in sub folders too.
Sisselülitamisel otsitakse läbi ka alamkataloogid.
Enable this option when you are searching for a string and you are only interested to know if the string is present or not in the current file.
Sisselülitamisel saab stringi otsides teada ainult seda, kas see esineb aktiivses failis või mitte.
If set, then if kfilereplace encounters a symbolic link it treats it like a normal folder or file.
Sisselülitamisel kohtleb KFíleReplace nimeviitasid tavaliste kataloogide või failidena.
Enable this option to ignore hidden files or folders.
Sisselülitamisel eiratkase peidetud faile ja katalooge.
If this option is enabled, KFR will show even the names of the files in which no string has been found or replaced.
Sisselülitamisel näitab KFileReplace ka nende failide nimesid, milles stringi ei leitud või ei asendatud.
Allows you to apply Qt-like regular expressions on the search string. Note that a complex regular expression could affect speed performance.
Võimaldab rakendada otsingustringis Qt- laadseid regulaaravaldisi. Pane tähele, et keerukamad regulaaravaldised võivad mõjutada jõudlust.
Enable "commands". For example: if search string is "user" and replace string is the command "[$user: uid$]", KFR will substitute "user" with the uid of the user.
Sisselülitamisel saab kasutada "käske". Näide: kui otsingustring on "kasutaja" ja asendusstring käsk "[$user: uid$]", asendab KFileReplace "kasutaja" kasutaja UID- ga.
Enable this option if you want leave original files untouched.
Sisselülitamisel jäetakse originaalfailid puutumata.
Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation.
Sisselülitamisel küsitakse iga stringi asendamisel kinnitust.
Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.
Sisselülitamisel sooritatakse asendamine simulatsioonina, s. t tegelikult failides muudatusi ei tehta.
Select search-only mode.
Ainult otsimisrežiimi valimine.
Select search-and-replace mode.
Otsimis - ja asendamisrežiimi valimine.
Insert here a string you want search for.
Siin saab määrata otsitava stringi.
Insert here the string that KFR will use to replace the search string.
Siin saab määrata stringi, millega KFileReplace asendab otsitava stringi.
File %1 cannot be opened. Might be a DCOP problem.
Faili% 1 avamine nurjus. See võib olla DCOP- i probleem.
Circle
Ringjoon
Choose Map & Image to Edit
Muudetava hüperpildi ja pildi valik
Select an image and/ or a map that you want to edit
Vali pilt ja/ või hüperpilt, mida soovid redigeerida
& Maps
& Hüperpildid
No maps found
Hüperpilte ei leitud
& Images
Pildid
Maps
Hüperpildid
An HTML imagemap editor
Hüperpildiredaktor
(c) 2001-2007 Jan Schaefer
(c) 2001- 2007: Jan Schaefer
For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package
Abistas Makefile' idega ja Debiani paketi loomisel
Aaron Seigo and Michael
Aaron Seigo ja Michael
For helping me fixing --enable-final mode
Aitasid parandada -- enable- final režiimi
For the Spanish translation
Tõlge hispaania keelde
For the Dutch translation
Tõlge hollandi keelde
For the French translation
Tõlge prantsuse keelde
Write HTML-Code to stdout on exit
Kirjutab väljumisel HTML- koodi standardväljundisse (stdout)
Cut %1
Lõika% 1
Paste %1
Aseta% 1
Resize %1
Muuda% 1 suurust
Add point to %1
Lisa punkt% 1- le
Remove point from %1
Eemalda punkt% 1- lt
noname
nimetu
Number of Areas
Alade arv
& Map
& Hüperpilt
KImageMapEditor Main Toolbar
KImageMapEditori peamine tööriistariba
KImageMapEditor Draw Toolbar
KImageMapEditori joonistamisriba
(c) 2001-2003 Jan Schauml; fer janschaefer@users. sourceforge. net
(c) 2001- 2003: Jan Schauml; fer janschaefer@ users. sourceforge. net
Open File Click this to open a new picture or HTML file.
Ava fail Klõpsa siia uue pildi või HTML- faili avamiseks.
Open new picture or HTML file
Ava uus pilt või HTML- fail
Save File Click this to save the changes to the HTML file.
Salvesta fail Klõpsa siia HTML- faili tehtud muudatuste salvestamiseks.
Save HTML file
Salvesta HTML- fail
Close File Click this to close the currently open HTML file.
Sulge fail Klõpsa siia parajasti avatud HTML- faili sulgemiseks.
Close HTML file
Sulge HTML- fail
Copy Click this to copy the selected area.
Kopeeri Klõpsa siia valitud ala kopeerimiseks.
Cut Click this to cut the selected area.
Lõika Klõpsa siia valitud ala lõikamiseks.
Paste Click this to paste the copied area.
Aseta Klõpsa siia kopeeritud ala asetamiseks.
Delete Click this to delete the selected area.
Kustuta Klõpsa siia valitud ala kustutamiseks.
Zoom Choose the desired zoom level.
Suurendus Vali meelepärane suurendus.
Highlight Areas
Tõsta alad esile
Show Alt Tag
Näita Alt- silti
Map & Name...
Hüperpildi & nimi...
New Map...
& Uus hüperpilt...
Create a new map
Loo uus hüperpilt
Delete Map
& Kustuta hüperpilt
Delete the current active map
Kustuta aktiivne hüperpilt
Edit & Default Area...
Redigeeri vaikimisi ala...
Edit the default area of the current active map
Redigeeri aktiivse hüperpildi vaikimisi ala
Show a preview
Näita eelvaatlust
Add Image...
Lisa pilt...
Add a new image
Lisa uus pilt
Remove Image
Eemalda pilt
Remove the current visible image
Eemalda nähtav pilt
Edit Usemap...
Redigeeri usemap' i...
Edit the usemap tag of the current visible image
Redigeeri nähtava pildi silti 'usemap'
Show & HTML
Näita & HTML- i
& Selection
& Valik
Selection Click this to select areas.
Valik Klõpsa siia alade valimiseks.
& Circle
Ringjoon
Circle Click this to start drawing a circle.
Ringjoon Klõpsa siia ringjoone joonistamiseks.
& Rectangle
& Ristkülik
Rectangle Click this to start drawing a rectangle.
Ristkülik Klõpsa siia ristküliku joonistamiseks.
& Polygon
& Hulknurk
Polygon Click this to start drawing a polygon.
Hulknurk Klõpsa siia hulknurga joonistamiseks.
& Freehand Polygon
& Vabakäehulknurk
Freehand Polygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Vabakäehulknurk Klõpsa siia vabakäehulknurga joonistamiseks.
& Add Point
Lisa punkt
Add Point Click this to add points to a polygon.
Lisa punkt Klõpsa siia punkti lisamiseks hulknurgale.
& Remove Point
& Eemalda punkt
Remove Point Click this to remove points from a polygon.
Eemalda punkt Klõpsa siia punkti eemaldamiseks hulknurgalt.
Cancel Drawing
Loobu joonistusest
Increase Width
Suurenda laiust
Decrease Width
Vähenda laiust
Increase Height
Suurenda kõrgust
Decrease Height
Vähenda kõrgust
Bring to Front
Too esiplaanile
Send to Back
Vii tagaplaanile
Bring Forward One
Üks edasi
Send Back One
Üks tagasi
Configure KImageMapEditor...
KImageMapEditori seadistamine...
Show Area List
Näita alade nimekirja
Show Map List
Näita hüperpiltide nimekirja
Show Image List
Näita piltide nimekirja
Selection: - Cursor: x: 0, y: 0
Valik: - Kursor: x: 0, y: 0
Cursor: x: %1, y: %2
Kursor: x:% 1, y:% 2
Selection: x: %1, y: %2, w: %3, h: %4
Valik: x:% 1, y:% 2, l:% 3, k:% 4
Selection: -
Valik: -
Drop an image or HTML file
Kukuta pilt või HTML- fail
Enter Map Name
Hüperpildi nime määramine
Enter the name of the map:
Hüperpildi nimi:
The name %1 already exists.
Vabandust, nimi% 1 on juba olemas.
HTML Code of Map
Hüperpildi HTML- kood
*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Web File *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Images *. htm *. html_BAR_HTML Files *. png_BAR_PNG Images *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG Images *. gif_BAR_GIF-Images *_BAR_All Files
*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Veebifail *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Pildid *. htm *. html_BAR_HTML failid *. png_BAR_PNG pildid *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG pildid *. gif_BAR_GIF pildid * _BAR_Kõik failid
Choose File to Open
Avatava faili valik
HTML File
HTML- fail
Text File
Tekstifail
You do not have write permission for the file %1.
Sul ei ole faili% 1 kirjutamisõigust.
The file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.
Faili% 1 ei saa salvestada, sest sul pole vajalikke kirjutamisõigusi.
Are you sure you want to delete the map %1? There is no way to undo this.
Kas tõesti kustutada hüperpilt% 1? Seda ei saa enam tagasi võtta.
Delete Map?
Kas kustutada kaart?
The file %1 has been modified. Do you want to save it?
Faili% 1 on muudetud. Kas soovid selle nüüd salvestada?
Enter Usemap
Usemap' i sisestamine
Enter the usemap value:
Usemap' i väärtus:
Web Files
Veebifailid
PNG Images
PNG pildid
JPEG Images
JPEG pildid
GIF Images
GIF pildid
Choose Picture to Open
Avatava pildi valik
Top & X:
Ülemine & X:
Top & Y:
Ülemine & Y:
Centre & X:
Tsentri & X:
Centre & Y:
Tsentri & Y:
Top & X
Ülemine & X
Top & Y
Ülemine & Y
Alt. & Text:
Alt. tekst:
Target:
& Sihtkoht:
Enable default map
Vaikehüperpildi lubamine
OnClick:
Klõpsuga (OnClick):
OnDblClick:
Topeltklõpsuga (OnDblClick):
OnMouseDown:
Hiir alla (OnMouseDown):
OnMouseUp:
Hiir üles (OnMouseUp):
OnMouseOver:
Hiir üle (OnMouseOver):
OnMouseMove:
Hiire liikumisel (OnMouseMove):
OnMouseOut:
Hiir ära (OnMouseOut):
Area Tag Editor
Ala sildi redaktor
Choose File
Faili valik
Preferences
Häälestus
& Maximum image preview height:
Pildi eelvaatluse & maks. kõrgus:
& Undo limit:
Tagasivõtmiste limiit:
& Redo limit:
& Uuestitegemiste limiit:
& Start with last used document
Käivitamisel avatakse viimati kasutatud dokument
Javascript not supported
JavaScript pole toetatud
Login Input
Sisselogimine
Choose a Document Root
Dokumendi juure valik
As you are using a protocol other than HTTP, there is no way to guess where the document root is, in order to resolve relative URLs like the ones started with "/". Please specify one:
Kuna sa ei kasuta HTTP protokolli, pole võimalik oletada, kus asub dokumendi juur, et selle põhjal lahendada suhtelised URL- id, mille alguses seisab nt. "/". Palun määra juur:
Cowardly refusing to check an empty URL.
Alatul kombel keelduti kontrollimast tühja URL- i.
Finished checking
Kontroll lõpetatud
Adding level...
Taseme lisamine...
Resuming
Taasalustamine
Export Results as HTML
Tulemuste eksport HTML- ina
Create XML Site Map
XML- saidikaardi loomine
Use a protocol other than HTTP, e. g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
Muu protokolli kui HTTP kasutamine (file, ftp, sftp, fish jne.) failide salvestamiseks.
Done rechecking
Ülekontroll tehtud
Delete checked Documents
Kustuta kontrollitud dokumendid
Delete All Documents
Kustuta kõik dokumendid
Cannot crawl through directories using HTTP. Try using file, ftp, sftp or fish, for example.
HTTP abil ei õnnestunud katalooge läbi uurida. Püüa kasutada näiteks file, ftp, sftp või fish protokolli.
Crawling folders...
Kataloogide läbiuurimine...
Matching results...
Tulemuste sobitamine...
KLinkStatus - Link Checker
KLinkStatus - linkide kontrollija
Open new tab
Uue kaardi avamine
Close the current tab
Aktiivse kaardi sulgemine
All Links
Kõik lingid
Good Links
Head lingid
Broken Links
Katkised lingid
Malformed Links
Vigased lingid
Undetermined Links
Määramata lingid
Enter the terms to filter the result link list
Sisesta sõnad, mille järgi tulemusi filtreerida
Choose what kind of link status to show in result list
Vali, millist laadi lingi olekut tulemustes näidatada
Invalid URL.
Vigane URL.
ROOT URL.
JUUR- URL.
Recheck
Ülekontroll
Edit Referrer
Muuda viidatut
Open Referrer URL
Ava viidatu URL
Copy Referrer URL
Kopeeri viidatu URL
Copy Cell Text
Kopeeri lahtri tekst
Configure PIM information
PIM- info seadistamine
Mail Transport
Kirja saatmise viis
Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/ $KDEDIR 'and perform 'make install'?
KLinkStatuse komponenti ei leitud. Kas sa ikka andsid konfigureerimisel '-- prefix=/ $KDEDIR' ja käsu 'make install'?
A Link Checker. KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE.
Linkide kontrollija. KLinkStatus kuulub KDE moodulisse kdewebdev.
(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes
(C) 2004- 2008: Paulo Moura Guedes
redirection
ümbersuunamine
Open URL...
Ava URL...
Download New Stylesheets...
Laadi alla uusi laaditabeleid...
Configure KLinkStatus...
KLinkStatuse seadistamine...
About KLinkStatus
KLinkStatuse info
All...
Kõik...
Broken...
Katkised...
Create Site Map...
Loo saidikaart...
& Follow Last Link
& Viimase lingi järgimine
Follow last Link checked (slower)
Viimati kontrollitud lingi järgimine (aeglasem)
& Hide Search Panel
& Peida otsingupaneel
& Reset Search Options
Lähtesta otsinguvalikud
& Disable Updates on Results Table
& Keela uuendused tulemuste tabelis
Disable Updates on Results Table (faster)
Uuenduste keelamine tulemuste tabelis (kiirem)
& Start Search
& Alusta otsingut
& Pause Search
& Peata otsing
Stop Search
& Katkesta otsing
Search in Background
Otsi taustal