natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Java Language SupportName
Java keele toetusName
Java SupportComment
Java toetusComment
Configure Java Support settingsComment
GDB seadistamineComment
This plugin integrates Mercurial to KDevelopName
See plugin lõimib Bazaari KDeveloppiName
Mercurial SupportName
GDB toetusName
Debugger SettingsComment
Siluri seadistusedComment
Configure GDB settingsComment
GDB seadistamineComment
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. Name
See plugin kujutab endast C, C++ ja veel paljude keelte lähtekoodi tasemel siluri GDB kasutajaliidest. Name
GDB SupportComment
GDB toetusComment
C/ C++-Preprocessing in KDevelopName
Name
PreprocessorComment
Comment
Python Language SupportName
Pythoni keele toetusName
Python SupportName
Pythoni toetusName
QMake Project ManagerComment
QMake Projekt HaldurComment
Imports and edits qmake projectsName
QMake' i projektide import ja redigeerimine. Name
Configure QMake settingsName
GDB seadistamineName
QMake Project BuilderComment
QMake ProjektComment
Builds QMake ProjectsComment
QMake projektide ehitamineComment
KDevelop GUI Builder based on Qt DesignerName
KDevelopi GUI ehitaja QT Disaineri põhjalName
Qt Designer IntegrationGenericName
Qt IntegreeritusGenericName
GUI Designer IntegrationComment
GUI IntegreeritusComment
Ruby Language SupportName
Ruby keele toetusName
Ruby SupportComment
Ruby toetusComment
SLOC reportComment
SLOC aruanneComment
This plugin allows collaboration using kdevelopName
See plugin võimaldab koostööd KDevelopi abilName
TeamworkComment
MeeskonnatööComment
Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/ Name
Name
Valgrind SupportComment
Bazaari toetusComment
This plugin provides a frontend for XDebugName
See plugin kujutab endast C, C++ ja veel paljude keelte lähtekoodi tasemel siluri GDB kasutajaliidest. Name
XDebug SupportName
GDB toetusName
XML Document TreeComment
Comment
Displays the XML structure as a treeName
Name
XML FormatterComment
Comment
A plugin for formatting XML filesName
Name
XML ValidatorComment
Comment
Validates XML files against a DTD or schemaName
Name
Xml catalogue user interfaceComment
Comment
User interface to manage XML schemata and DTD documentsName
Comment
TestComment
CTestComment
Configure Test settingsComment
GDB seadistamineGenericName
QTestLib test runnerName
Unit testi käivitajaGenericName
QTest RunnerName
Unit testi käivitajaName
KDE Package MakerComment
KDE paketiloojaComment
Format long source-code comments like licence-headers or descriptions using different stylesName
Name
Artistic CommentGenericName
GenericName
Format comments in an "artistic" wayComment
Comment
Select an icon and use it as a KIcon in your source-codeName
Name
IconInserterGenericName
GenericName
Insert Code for KIcon-CreationName
Name
setup JavaScript linterName
Javascript Linteri häälestamineName
Syntax and error checker for JavaScript filesName
JavaScripti failide süntaksi ja vigade kontrolligaName
Linter BaseComment
Linteri baasComment
the other Linter plugins depend on this baseName
Teised sellest baasist sõltuvad Linteri pluginadName
setup PHP linterName
PHP Lintero häälestamineName
Syntax Check for PHP filesName
PHP failide süntaksi kontrollName
QuickSnippet ConfigurationName
QuickSnippeti seadistamineName
Replace small text shortcut by snippetsComment
Väikeste tekstiosade asendamine tekstijuppidegaGenericName
Outgoing jobs
Väljuvad tööd
Incoming jobs
Sisenevad tööd
Show time scale
Ajaskaala näitamine
cherry
kirss
pistachio
pistaatsiapähkel
chocolate
šokolaad
smurf
smurf
blueberry
mustikas
orange
apelsin
mint
piparmünt
strawberry
maasikas
apple
õun
bubblegum
närimiskummi
peach
virsik
plum
ploom
polar sea
eskimo
nut
pähkel
blackberry
murakas
woodruff
varjulill
banana
banaan
mocha
moka
kiwi
kiivi
lemon
sidrun
raspberry
vaarikas
Max Jobs
Maks. töid
Compiling
Kompileerimine
Real
Tegelik
Faults
Defektid
Size In
Suurus sisse
Size Out
Suurus välja
& List View
& Nimekirjavaade
& Star View
& Tähtvaade
& Pool View
& Basseinivaade
& Gantt View
& Gantti vaade
Summary & View
Kokkuvõttevaade
& Detailed Host View
Üksikasjalik masinavaade
Check Nodes
Kontrolli sõlmi
Icecream Monitor
Icecreami jälgija
Icecream monitor for KDE
KDE Icecreami jälgija
(c) 2003,2004, The icecream developers
(c) 2003, 2004: icecreami arendajad
Icecream network name
Icecreami võrgu nimi
Suppress domain name
Domeeninime ärajätmine
Show job lines
Töö ridade näitamine
Clients attract hosts
Klientidega seotud masinad
Platform:
Platvorm:
Flavour:
Maitse:
Load:
Koormus:
Number of nodes per ring:
Sõlmede arv ringi kohta:
Architecture filter:
Arhitektuuri filter:
Scheduler
Ajastaja
Network name: %1
Võrgu nimi:% 1
Automake Builder
Automake' i ehitaja
Support for building Automake projects
Automake' i projektide ehitamise toetus
No project specified.
Projekti pole määratud
Configure failedNAME OF TRANSLATORS
Seadistamine nurjusNAME OF TRANSLATORS
Configure failedNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Parse Tree
Puu
Source to Be Written Back
Allikas kuni Kirjalik Tagasi
Add All From Directory
Lisa Kõik Kellelt Kataloog
Choose File to Add...
Vali Fail kuni Lisa.
Bazaar Plugin
Plugin
Bazaar version control system support
versioon süsteem
Copyright 2008 Evgeniy Ivanov < powerfox\@kde\.ru >
Autoriõigus < powerfox\ @ kde\. ru >
BazaarNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
It is easier to change the specification to fit the program than vice versa. It means it easier to use git than make a good DVCS from Bzr; )@title: menu
on kuni kuni programm kuni make a hea @ title: menu
Check Test
Kontrolli Test
Support for running check unit testsNAME OF TRANSLATORS
Toetus tingimusel töötab kontrollNAME OF TRANSLATORS
Could not load the KGraphViewer kpart
KGraphVieweri komponendi laadimine nurjus
Could not find the KGraphViewer factory
KGraphVieweri baasi ei leitud
Control flow graph exported.
Juhtimisvoo graafik on eksporditud.
Export Control Flow Graph
Juhtimisvoo graafiku eksport
Unlock control flow graph
Juhtimisvoo graafiku lukustuse eemaldamine
Lock control flow graph
Juhtimisvoo graafiku lukustamine
Uses of
Kasutused /
Global Namespace
Globaalne nimeruum
Control flow graph navigation widget
Juhtimisvoo graafiku liikumisvidin
Control Flow Mode
Juhtimisvoo režiim
Between functions
Funktsioonide vahel
Between classes
Klasside vahel
Between namespaces
Nimeruumide vahel
Drawing Options
Kujutamisvalikud
Limit max level to
Maks. taseme piirang
Draw incoming arcs
Joonista
Use folder name
Kataloogi nime kasutamine
Clustering Mode
Klasterdamise režiim
By class
Klassi järgi
By namespace
Nimeruumi järgi
By project
Projekti järgi
Control Flow Graph
Juhtimisvoo graafik
Enable/ Disable Bird 's Eye
Ülevaate lubamine/ keelamine
Export control flow graph
Juhtimisvoo graafiku eksport
Show control flow between functions (CTRL+ALT+1). This can produce large graphs.
Juhtimisvoo näitamine funktsioonide vahel (Ctrl+Alt. 1). See võib tekitada suuri graafikuid.
Show control flow between classes (CTRL+ALT+2)
Juhtimisvoo näitamine klasside vahel (Ctrl+Alt+2)
Show control flow between namespaces (CTRL+ALT+3)
Juhtimisvoo näitamine nimeruumide vahel (Ctrl+Alt+3)
Group nodes by class (CTRL+ALT+8)
Sõlmede rühmitamine klassi järgi (Ctrl+Alt+8)
Group nodes by namespace (CTRL+ALT+9)
Sõlmede rühmitamine nimeruumi järgi (Ctrl+Alt+9)
Group nodes by project (CTRL+ALT+0)
Sõlmede rühmitamine projekti järgi (Ctrl+Alt+0)
Adjust the maximum level of outcoming arcs (disabling this makes the graph generation slower)
Kohandamine maksimum / graafik
Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values.
Graafiku tasemete maksimumarv. Mida suurem on maksimumtasemete väärtus, seda aeglasem on graafiku genereerimine.
Draw incoming arcs to the current function
Joonista kuni aktiivne function
Use folder name instead of Global Namespace
Kataloogi nime kasutamine globaalse nimeruumi asemel
Use short (non-qualified) names for clustered graphsNAME OF TRANSLATORS
Lühinimede kasutamine klasterdatud graafikute puhulNAME OF TRANSLATORS
Control flow graph support in KDevelop
Juhtimisvoo graafiku toetus KDevelopis
Export Class Control Flow Graph
Ekspordi klassi juhtimisvoo graafik
Export Project Control Flow Graph
Ekspordi projekti juhtimisvoo graafik
File already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Could not generate control flow graph.
Juhtimisvoo graafiku genereerimine nurjus.
Running geninfo @info: progress
@ info: progress
Scanning for. gcda files@info: progress
kuni tingimusel failid. @ info: progress
Number of times visited.
Arv / külastatud.
Line not reachable. @item: inlistbox Discrete color range type
Joon mitte. @ item: inlistbox Discrete color range type
Discrete@item: inlistbox Gradient color range type
Diskreetne@ item: inlistbox Gradient color range type
LCov Settings@title: column Coverage report column
Seadistused@ title: column Coverage report column
source@title: column Coverage report column
source@ title: column Coverage report column
coverage@title: column Coverage report column
kaetus@ title: column Coverage report column
visited@title: column Coverage report column
külastatud@ title: column Coverage report column
Specifies which geninfo executable to use to generate coverage information
kuni kuni kaetus info
The geninfo executable from the lcov toolset is needed to create a visualisable format from gcov code coverage data. @title: group
on kuni a vormindamine kood kaetus @ title: group
geninfo Executable: @info: tooltip
Käivitatav fail: @ info: tooltip
Select the geninfo executable to use for extracting visualisation from coverage data@info: whatsthis
Vali kuni tingimusel kaetus@ info: whatsthis
Configuration for coverage report colours. In the directory view of the coverage report, each directory coverage percentage is represented using a colour. The colour associated to each percentage is taken from a colour range, made up of several stop points. Stop points represent a colour at a specific percentage. A colour range has two different and independent modes: discrete and gradient. In discrete type, all percentage values between the previous stop point and the current one have the colour of the current one. In gradient type, the values are interpolated between the previous stop point 's colour and the current stop point 's colour. @title: group
Seadistamine tingimusel kaetus värvid / kaetus kaetus protsent on kasutamine a värv värv kuni protsent on a värv / peata punktid Peata punktid a värv at a protsent värv kaks ja ja tüüp kõik protsent vahel peata punkt ja aktiivne üks värv / aktiivne üks tüüp vahel peata punkt sek värv ja aktiivne peata punkt sek värv. @ title: group
Report colours@info: tooltip
Aruanne värvid@ info: tooltip
Current colour range@info: whatsthis
Aktiivne värv@ info: whatsthis
Representation of the colour range to be used in the coverage report colours. @label: listbox
/ värv kuni asukohas kaetus värvid. @ label: listbox
Type: @info: tooltip
Tüüp: @ info: tooltip
Colour range type@info: whatsthis
Värv tüüp@ info: whatsthis
Choose the type of colour range to be used in the coverage report colours.
Vali tüüp / värv kuni asukohas kaetus värvid.
Coverage Report
Aruanne
GCOV code coverage statistics. Set the directory to generate the report for and start the scan. Once finished, you can select the directories in the coverage report to see their statistics. A more detailed report can be seen for each directory, showing all the covered files in it. Each file can also be shown in the editor, annotated with line by line coverage information.
kood kaetus kuni tingimusel ja start lõpetatud kataloogid asukohas kaetus kuni A rohkem tingimusel kõik failid asukohas fail asukohas redaktor järgnevaga rida x rida kaetus info.
The directory to scan for. gcda files.
kuni tingimusel failid.
Build Path:
Ehitamine Asukoht
Start coverage analysis
Käivita kaetus
Start coverage analysis in the specified path. The directory and, recursively, its subdirectories are scanned for. gcda files.
Käivita kaetus asukohas asukoht ja tingimusel failid.
Filter directories by name
Filter kataloogid x nimi
When the report is in directory mode, only those containing the specified text in their path are shown. In file mode, the filter has no effect.
on asukohas režiim tekst asukohas asukoht fail režiim filter ei.
Percentage of covered lines in the selected directories.
Protsent / rida asukohas kataloogid.
Line Coverage:
Joon:
Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
Arv / rida asukohas kataloogid rida at.
Covered Lines:
Jooned:
Total number of lines of code in the selected directories. Note that it only includes executable lines. That is, things like comments, macros, forward declarations etc. are not taken into account.
Kokku arv / rida / kood asukohas kataloogid rida on nagu kommentaarid edasi konto.
Total SLOC:
Kokku SLOC:
Coverage report. In directory mode, the report summarises the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys. @info: whatsthis
režiim kaetus järgnevaga a list / kõik kataloogid at üks fail kaasamine kataloogid out / asukoht sees failid asukohas source kood fail režiim kõik failid / kataloogid failid / Topelt sees iga / elemendid fail asukohas redaktor järgnevaga kaetus info vahel ja fail režiim kasutamine vasakult ja paremalt. @ info: whatsthis
A stop point in the current colour range type. @label: chooser The color to be used
A peata punkt asukohas aktiivne värv tüüp. @ label: chooser The color to be used
Colour: @info: tooltip
Värv: @ info: tooltip
Colour for this stop point@label: spinbox
Värv tingimusel peata punkt@ label: spinbox
For percentage: @info: tooltip
protsent: @ info: tooltip
Percentage for this stop point@info: tooltip
Protsent tingimusel peata punkt@ info: tooltip
Add new stop point@info: whatsthis
Lisa uued peata punkt@ info: whatsthis
Adds a new stop point after this one to the current colour range type. @info: tooltip
a uued peata punkt üks kuni aktiivne värv tüüp. @ info: tooltip
Remove this stop point@info: whatsthis
Eemalda peata punkt@ info: whatsthis
Removes this stop point from the current colour range type. NAME OF TRANSLATORS
peata punkt aktiivne värv tüüp. NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@action: inmenu
bald@ smail. ee@ action: inmenu
Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
väljund@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
Coverage Support
Toetus
Support for running coverage tools
Toetus tingimusel töötab kaetus vahendid
Support running CppUnit testsNAME OF TRANSLATORS
Toetus töötabNAME OF TRANSLATORS
Run CTest
Käivita CTest
Project:
Projekt
Flags:
Lipud
Range: %1: %2 - > %3 %4
Vahemik 4
Imported Context: %1
Kontekst 1
Top level context
Ülal
Context: %1
Kontekst 1
Definition: %1
Definitsioon 1
Declaration: %1
Deklaratsioon 1
Unknown object.
Tundmatu objekt!
Cannot create temporary file "%1" with suffix "%2"
fail järgnevaga
Could not open %1 with kgraphviewer or dotty.
mitte open järgnevaga kgraphviewer või.
DUChain View
DUChaini vaade
A simple tool to view the raw DUChain
A lihtne kuni toores
DUChain Viewer
Vaataja
Thread %1
1
Pending (add)
Ootel lisa
Pending (clear)
Ootel (puhasta)
Pending (modify)
Ootel (muuda)
ActiveCode breakpoint
AktiivneCode breakpoint
Gdb command sent when debugger is not running. The command was: %1
käsk silur on mitte töötab käsk 1
Invalid debugger command %1
Vigane silur käsk 1
Invalid debugger command
Vigane silur käsk
Invalid gdb replyThe 'stopped 'packet does not include the 'reason' field.
Vigane peatatud mitte kaasamine väli.
The gdb reply is: invalid
on vigane
Invalid gdb reply
Vigane
Exited on signal %1
sees signaal 1
Program received signal %1 (%2)
Programm signaal
Received signal
Saadud signaal
gdb message: %1
teade 1
Running program
Töötab programm
GDB cannot use the tty* or pty* devices. Check the settings on / dev/ tty* and / dev/ pty* As root you may need to "chmod ug+rw" tty* and pty* devices and/ or add the user to the tty group using "usermod -G tty username".
või seadmed seadistused sees ja juur mai kuni ja seadmed ja või lisa kasutaja kuni grupp kasutamine G.
Application does not existThe application you are trying to debug, %1 does not exist. Check that you have specified the right application in the debugger configuration.
Rakendus mitte rakendus kuni silumisinfo mitte Kontrolli paremalt rakendus asukohas silur seadistamine.
Application does not exist
Rakendus mitte
Could not run application '%1 '. The application does not have the executable bit set. Try rebuilding the project, or change permissions manually.
mitte käivita rakendus rakendus mitte Proovi projekt või.
Could not run application
mitte käivita rakendus
Debugger errorDebugger reported the following error: %1
Silur viga Silur viga 1
Debugger error
Silur viga
Debugger state: %1
Silur status
Current command class: '%1 'Current command text: '%2' Current command original text: '%3 '
Aktiivne käsk class käsk tekst käsk originaal tekst
Debugger status
Silur status
Machine code displayA machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of "step over" instruction and "step into" instruction.
Masin kood A kood töötab järgnevaga aktiivne Mina step x kasutamine tööriistariba / step ja step.
Disassemble View
Pöördtransleerimine Vaade
Frame stackOften referred to as the "call stack", this is a list showing which function is currently active and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.
Raam Sageli kuni kui call on a list function on active ja function kuni kuni punkt asukohas programm sees asukohas iga /.
Could not locate the debugging shell '%1 '.
mitte shell.
Debugging Shell Not Found Internal debugger error
Silumine Shell EI Leitud Internal debugger error
The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report.
silur viga tingimuseni a.
The exception is: %1 The MI response is: %2
on on 2
Internal debugger error
Sisemine silur viga
Process exited
Protsess
Could not start debugger. Could not run '%1 '. Make sure that the path name is specified correctly.
mitte start silur mitte käivita Mark asukoht nimi on.
Could not start debugger
mitte start silur
Process did not start
Protsess mitte start
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
Katkestuspunkt list a list / katkestuspunktid järgnevaga aktiivne status sees a kuni ja kuni source asukohas redaktor aken. New breakpoint
NewData breakpoint
UusData breakpoint
Data read
Andmed loetud
Disable all
Keela kõik
Delete all
Kustuta kõik
Data write breakpoint Expression: %1 Address: 0x%2 Old value: %3 New value: %4
Andmed write Avaldis Aadress Vana väärtus Uus väärtus 4
GDB Output
Väljund
GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.
väljund kõik käsud Mina iga muu käsk tingimuseni.
Pause execution of the app to enter gdb commands.
Paus / kuni käsud
Show Internal Commands
Näita Sisemine Käsud
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
Juhtimine kui käsud x KDevelop või mitte käsud mitte lisa või eemalda käsud.
Copy All
Kopeeri Kõik
Watches
Jälgijad
Attach to Process
Seondab protsessiga.
Debugger Variables
Silur Muutujad
& Evaluate
Hinda 1
& Watch
Jälgijad
Variable treeThe variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions. Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or "watch" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column. To change the value of a variable or an expression, click on the value.
Muutuja muutlik kuni / kohalik muutujad ja väljendid Kohalik muutujad ja kui step kuni programm avaldis või make automaatne Väljendid mitte automaatne menüü Väljendid kuni rohkem x sees nimi Kellele väärtus / a muutlik või avaldis sees väärtus.
Expression entryType in expression to evaluate.
Avaldis entry Tüüp asukohas avaldis kuni.
Evaluate the expression.
Avaldis
Evaluate the expression and auto-update the value when stepping.
Hinda avaldis ja automaatne väärtus.
Re-evaluate All
Kõik
Remove Watch Variable
Eemalda Jälgi Muutuja
Watch Variable
Jälgi Muutuja
Re-evaluate Expression
Avaldis
Remove Expression
Eemalda Avaldis
Watchpoint
Lugemine
Read Watchpoint
Lugemine
Debugger Configuration
Silur Seadistamine
Debug arguments can be set on the Run Options page, or directly in the project manager.
Silumine arguments sees Käivita Valikud lehekülg või asukohas projekt haldur
Debugger executable:
Silur:
To run the "gdb" binary from $PATH, leave this field empty. To run a custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, "arm-gdb"), by typing the name here, or by specifying the full path to a gdb executable.
Kellele käivita binaar PATH väli tühi Kellele käivita kohandatud tingimusel näidis tingimusel a arhitektuur nimi Mina käivita PATH järgnevaga a nimi x sisestamine nimi või täielikult asukoht kuni.
Run gdb in a special shell (mainly for automake projects).
Käivita asukohas a shell tingimusel automake projektid
If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb.
kuni x a shell või lisamine on tingimusel Automake projektid where rakendus on a skript ja on kuni kuni käivita.
Debugging & shell:
& Silumine shell:
Displaying static members makes GDB slower in producing data within KDE and Qt. It may change the "signature" of the data which QString and friends rely on, but if you need to debug into these values then check this option.
static asukohas KDE ja Qt mai allkiri / ja sees kui kuni silumisinfo.
Display static & members
Kuva static
When displaying the disassembled code you can select to see the methods 'mangled names. However, non-mangled names are easier to read.
kood kuni kuni lugemine.
Display & demangled names
Kuva
If GDB has not seen a library that will be loaded via "dlopen" then it will refuse to set a breakpoint in that code. We can get GDB to stop on a library load and hence try to set the pending breakpoints. See the documentation for more details relating to this behavior. If you are not "dlopen"ing libs then leave this unticked.
mitte a laaditud kuni a asukohas kood kuni peata sees a load ja kuni katkestuspunktid dokumentatsioon rohkem kuni mitte.
Try setting & breakpoints on library loading
Proovi katkestuspunktid sees