natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score.
Teave tähtede, sõnade, silpide ja lausete arvu kohta dokumendis. Kasutatakse loetavuse määramiseks Fleschi meetodil.
Shows or hides rulers
Näitab või peidab joonlauad
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Untick this to disable the rulers from being displayed.
Joonlauad on valged mõõtealad dokumendi ülemises ja vasakus osas. Nad näitavad lehekülgede ja raamide paigutust ning muu hulgas saab neid kasutada tabulaatorite paigutamiseks. Selle valiku keelamisel joonlaudu ei näidata.
Formatting Characters
Vormindussümbolid
Toggle the display of non-printing characters
Mittetrükitavate sümbolite näitamise lülitamine
Toggle the display of non-printing characters. When this is enabled, KWord shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
Mittetrükitavate sümbolite näitamise lülitamine. See valik võimaldab näha tabeldusmärke, tühikuid, reavahetusi ja teisi mittetrükitavaid sümboleid.
Select All Frames
Vali kõik raamid
Create Linked Copy
Loo lingitud koopia
Create a copy of the current frame, always showing the same contents
Loob käesoleva raami koopia, mis näitab alati sama sisu
Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
Loob käesoleva raami koopia, mis on sellega alati seotud. See tähendab, et mõlemal on alati ühesugune sisu: ühe sellise raami sisu muutmine muudab sisu ka kõigis lingitud koopiates.
Create a custom vector outline that text will run around
Loo kohandatud vektorstruktuur, mille ümber tekst jookseb
Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools
Tekst jookseb tavaliselt ümber kujundi sisu, aga saab luua ka kohandatud struktuuri, mis on sisust sõltumatu ja mida saab redigeerida vektortööriistadega
Shows or hides the status bar
Olekuriba näitamine või peitmine
Please select at least one non-locked shape and try again
Palun vali vähemalt üks lukustamata kujund ja proovi uuesti
Create outlines
Loo struktuurid
Saved
Salvestatud
Page: %1/ %2
Lehekülg:% 1 /% 2
Page: current/ total
Lehekülg: aktiivne/ kokku
State: saved/ modified
Olek: salvestatud/ muudetud
Mouseposition: X: Y
Hiire asukoht: X: Y
Zoom Controller
Suurenduse kontroller
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Vigane OASIS OpenDocument dokument. Silti office: body ei leitud.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Vigane OASIS OpenDocument dokument. Silti office: body ei leitud.
This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
See ei ole tekstitöötlusdokument, vaid% 1. Palun ava see sobiva rakendusega.
KOffice Word Processor
KOffice' i tekstitöötlusrakendus
(c) 1998-2009, The KWord Team
(c) 1998- 2009: KWordi meeskond
ODF Support
ODF- i toetus
Can not find needed text component, KWord will quit now
Vajalikku tekstikomponenti ei leitud. KWord lõpetab nüüd töö
If Text is Too Long for Frame
Kui tekst on raami jaoks liiga pikk
On New Page Creation
Uue lehe loomisel
Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.
Muudab raamigrupi omadusi. Praegu saab muuta raami tausta.
Show Grid
Näita alusvõrku
Odd Pages Header %1
Paarituarvuliste lehtede päis% 1
Even Pages Header %1
Paarisarvuliste lehtede päis% 1
Odd Pages Footer %1
Paarituarvuliste lehtede jalus% 1
Even Pages Footer %1
Paarisarvuliste lehtede jalus% 1
Main Text Frameset
Peamine tekstiraamide grupp
Configure Frame Border
Seadista raami piiret
Configure Frame Borders
Seadista raami piirded
Configure Table Borders
Seadista tabeli piirded
Go to Document
Dokument
Create a new page
Lisa uus lehekülg
Delete all selected cells?
Kustuta valitud leheküljed
Create Text Frame
Loo kiht
Delete Page
Kustuta kiht
Document & Information
Info
& Available tables:
& Saadaolevad tabelid:
& Fields of the selected table:
& Valitud tabeli väljad:
Query Result
Päringu tulemus
& Query:
& Päring:
& Setup
& Seadista
& Table:
& Tabel:
& Filter output
& Filtri väljund
View or Edit Filter & Rules
Näita või muuda filtri & reegleid
& Used database records:
& Kasutatud andmebaasi kirjed:
& Keep Settings...
& Säilita seadistused...
& Driver:
& Draiver:
Database & name:
Andmebaasi & nimi:
Hi!
Hei!
Bye!
Hüvasti!
Good bye
Head aega
Professional
Professionaalne
Good Morning
Tere hommikust
Good Afternoon
Tere päevast
Good Evening
Tere õhtut
Fwd:
Fwd:
Closing
Lõpetuseks
Best regards,
Tervitades,
Best wishes
Parimate soovidega
Cordially,
Südamlikult,
Love,
Armastusega,
Regards,
Tervitades,
Thank you,
Tänades,
Thanks,
Tänades,
Salutation
Tervitus
Dear Sir or Madam:
Kallis härra või proua:
Ladies and Gentlemen:
Daamid ja härrad:
Attention:
Tähelepanu:
ATTN:
ATTN:
CERTIFIED
TÕENDATUD
CONFIDENTIAL
KONFIDENTSIAALNE
PERSONAL
ISIKLIK
FACSIMILE
FAKS
> > > Field %1 is unknown in the current database query < < <
> > > Väli% 1 on käesoleva andmebaasi päringus tundmatu < < <
Mail Merge - Editor
Kirjakooste - redaktor
Please enter the password for the database connection
Palun sisesta andmebaasiga ühendumiseks parool
Mail Merge - Setup Database Connection
Kirjakooste - andmebaasiga ühendumise seadistamine
Store Settings
Salvesta seadistused
ascending
kasvav
descending
kahanev
Sorting Order
Sorteerimise järjekord
Include
Kaasa
Operator
Operand
NOT
EI
Unkown mail merge variable: %1
Tundmatu kirjakooste muutuja:% 1
Please enter name:
Nimi:
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Postiloend nimega% 1 on juba olemas. Palun sisesta uus nimi.
Page number:
Lehekülje number:
No Value
Väärtus puudub
Add record
Lisa kirje
Add entry
Lisa sissekanne
Remove record
Kustuta kirje
Remove entry
Kustuta sissekanne
Add Entry
Lisa sissekanne
Enter entry name:
Sissekande nimi:
& Hostname:
Masin:
& Time
Aegumine:
& Page
Leheküljed
Insert Page
Muud leheküljed
Sort
Pesad
Instructions
Funktsioonid
& Variable
Muutujad
Go to Document
HTML- dokument
Move Text
Kodeeritud tekst
Delete the currently selected frame(s).
Kustuta parajasti valitud raam( id)
Delete the currently selected frame(s).
Kustuta parajasti valitud raam( id).
Set key signature
Määra võtmemärk
Part details
Partii üksikasjad
Remove rest
Eemalda paus
Remove chord
Eemalda akord
Remove part
Eemalda partii
Change part details
Muuda partii üksikasju
Remove bar
Eemalda taktijoon
Add chord
Lisa akord
Add rest
Lisa paus
Convert chord to rest
Teisenda akord pausiks
Set chord duration
Määra akordi kestus
Add note
Lisa noot
Set accidentals
Määra alteratsioonimärgid
Change key signature
Muuda võtmemärki
Toggle Note Tie
Noodi ühendamise lülitamine
Change clef
Muuda noodivõtit
Remove note
Eemalda noot
Remove clef
Eemalda noodivõti
Remove staff element
Eemalda noodijoonestiku element
Change time signature
Muuda taktimõõtu
Add measures
Lisa takte
Add dot
Lisa punkt
Add part
Lisa partii
Tied notes
Ühendatud noodid
Double flatlowered half a step
Dublbemolllowered half a step
Flat
Bemoll
Naturalraised half a step
Bekarrraised half a step
Sharp
Diees
Double sharp
Dubldiees
%1 flats
% 1 bemolli
%1 sharpsTreble clef
% 1 dieesiTreble clef
TrebleBass clef
DiskantBass clef
BassSoprano clef
BassSoprano clef
SopranoAlto clef
SopranAlto clef
AltoTenor clef
AltTenor clef
C clef on line %1
C- võti real% 1
Unknown clef
Tundmatu noodivõti
Ab Major
A- bemoll mažoor
Eb Major
E- bemoll mažoor
Bb Major
B- bemoll mažoor
F Major
F- mažoor
C Major
C- mažoor
G Major
G- mažoor
D Major
D- mažoor
A Major
A- mažoor
E MajorOther key signature
E- mažoorOther key signature
rest
paus
note
noot
Double whole
Topeltterve
Half
Pool
Quarter
Veerand
Eighth
Kaheksandik
16th
Kuueteistkümnendik
32nd
Kolmekümnekahendik
64th
Kuuekümneneljandik
128th
Sajakahekümnekaheksandik
Unknown rest
Tundmatu paus
Unknown note
Tundmatu noot
Voice 1
Hääl 1
Voice 2
Hääl 2
Voice 3
Hääl 3
Voice 4
Hääl 4
Measure
Takt
to end of piece
kuni osa lõpuni
to next key change
järgmise võtme muutuseni
Staves
Noodijoonestikud
Update all staves
Kõigi noodijoonestike uuendamine
Only update selected staff
Ainult valitud noodijoonestiku uuendamine
Staves:
Noodijoonestikud:
Clef
Noodivõti
Time signature
Taktimõõt
Key signature
Võtmemärk
Music Shape
Muusikakujund
A shape which provides a music editor
Muusikaredaktorit pakkuv kujund
Parts
Partiid
Music editing tool, parts
Muusika redigeerimine, partiid
Music editing tool
Muusika redigeerimise tööriist
Music Tool
Muusikatööriist
First Line:
Esimene rida:
Before:
Enne:
Line Spacing:
Reavahe:
Paragraph Style:
Lõigu stiil:
Apply to all paragraphs of this style
Rakendamine kõigile selle stiiliga lõikudele
Enable Smooth Movement
Sujuva liikumise lubamine
Change star
Muuda tähte
A star shape
Tähekujund
A star
Täht
A flower
Lill
A pentagon
Viisnurk
A hexagon
Kuusnurk
An ellipse
Ellips
Arc
Kaar
Chord
Kõõl
Change ellipse
Muuda ellipsit
A rectangle
Ristkülik
Change rectangle
Muuda ristkülikut
Star shape
Tähekujund
Polygon:
Hulknurk:
Inner radius:
Sisemine raadius:
Outer radius:
Väline raadius:
Start angle:
Algusnurk:
End angle:
Lõpunurk:
Close ellipse
Sulge ellips
Rectangle Shape
Ristkülikukujund
Corner radius x:
Nurga raadius x:
Corner radius y:
Nurga raadius y:
Spiral Shape
Spiraalikujund
Fade:
Kadumine:
An enhanced path shape
Täiustatud kompleksjoone kujund
An enhanced path
Täiustatud kompleksjoon
A cross
Rist
An arrow
Nool
Callout
Väljaviik
A callout
Väljaviik
Smiley
Emotikon
Circular Arrow
Ringnool
A circular-arrow
Ringnool
Gearhead
Hammasrattamees
A gearhead
Hammasrattamees
Change spiral
Muuda spiraali
A spiral shape
Spiraalikujund
A arrow shape
Noolekujund
A arrow
Nool
A right arrow
Nool paremale
A left arrow
Nool vasakule
Top Arrow
Nool üles
A top arrow
Nool üles
Bottom Arrow
Nool alla
A bottom arrow
Nool alla
Left Down Arrow
Nool vasakule alla
A left down arrow
Nool vasakule alla
Left Top Arrow
Nool vasakule üles
A left top arrow
Nool vasakule üles
Right Down Arrow
Nool paremale alla
A right down arrow
Nool paremale alla
Right Top Arrow
Nool paremale üles
A right top arrow
Nool paremale üles
A rectangle shape
Ristkülikukujund
Change image
Pildi muutmine
Image shape that can display jpg, png etc.
Pildikujund, mis võib kuvada JPG -, PNG - jm pilte.
Picture editing tool
Pildi redigeerimise tööriist
Picture Tool
Pilditööriist
Configure & Spell Checking...
Õigekirja kontrolli & seadistamine...
Spell Check Configuration
Õigekirja kontrolli seadistamine
Default Language:
Vaikimisi keel:
Enable & background spell checking
Õigekirja kontrollimise lubamine taustal
Skip all & uppercase words
Kõik suurtähelised sõnad jäetakse vahele
Ignore these words
Järgmisi sõnu eiratakse
Configure Spell Check
Õigekirja kontrolli seadistamine
Enter Name:
Nimi:
Table Shape
Tabelikujund
Import OpenDocument Spreadsheet File
OpenDocument arvutustabeli faili import
Export OpenDocument Spreadsheet File
OpenDocument arvutustabeli faili eksport
Selected Sheet
Valitud leht
Table editing tool
Tabeli muutmise tööriist
Table tool
Tabelitööriist
A shape that shows text
Teksti näitav kujund
Text Shape
Tekstikujund
InsertClose dialog
InsertClose dialog
CloseLine spacing value
SulgeLine spacing value
SingleLine spacing value
ÜhekordneLine spacing value
1.5 LinesLine spacing value
1, 5 ridaLine spacing value
DoubleLine spacing type
TopeltLine spacing type
ProportionalLine spacing type
ProportsionaalneLine spacing type
AdditionalLine spacing type
TäiendavLine spacing type
Paragraph Format
Lõigu vormindus
Paragraph Settings
Lõigu seadistused
Decorations
Dekoratsioonid
Insert Table
Tabeli lisamine
Select FontShort for LeftToRight
Fondi valikShort for LeftToRight
AutoText alignment
AutomaatneText alignment
Indent/ Spacing
Taane ja vahed
General Layout
Üldine paigutus
Bullets/ Numbers
Täpid ja numbrid
This is a line of inserted text.
See on lisatud teksti rida.
This is a line of deleted text.
See on kustutatud teksti rida.
This is a line of text whose format has been changed.
See on muudetud vormindusega teksti rida.
Custom Bullet
Kohandatud täpp
No BulletAutomatic horizontal alignment
Täpid puuduvadAutomatic horizontal alignment
Left
Vasakjoondus
Right
Paremjoondus
new style
uus stiil
Paragraph style
Lõigustiil
Character style
Märgistiil
Create New Style
Loo uus stiil
Edit Paragraph Style
Muuda lõigustiili
Edit Character Style
Muuda märgistiili
Change Tracking tool
Muudatuste jälgimise tööriist
Change List
Muuda loendit
Change List Level
Muuda loendi taset
Reject change
Lükka muudatus tagasi
Show Changes
Näita muudatusi
Hide Changes
Peida muudatused
Change List Numbering
Muuda loendi nummerdamist
Accept change
Nõus muudatusega
Tracked change manager
Muudatuste jälgimise haldur
Columns and rows
Veerud ja read
Width strategy
Laiuse strateegia
Fixed column width:
Fikseeritud veeru laius:
Fit to contents
Sisu mahutamine
Fit to available surrounding
Ümbritsevasse mahutamine
Apply selected style to text
Rakenda valitud stiil tekstile
Show properties
Näita omadusi
Add a new style
Lisa uus stiil
Paragraph style properties
Lõigu stiili omadused
Next style:
Järgmine stiil:
Use named character style
Nimega märgistiili kasutamine
Include in table of contents
Sisukorda kaasamine
Automatic hyphenation
Automaatne poolitus
List Style:
Loendistiil:
Apply again
Rakenda uuesti
Single: The normal linespacing
Ühekordne: tavaline reavahe
Auto-infer from text size
Automaatne tuletamine teksti suurusest
Use Font Metrics:
Fondimeetrika kasutamine:
Paragraph Space
Lõiguvahe
Text Shadow
Teksti vari
Centre
Keskjoondus
Behavior at End of Frame/ Page
Käitumine raami/ lehekülje lõpus
Keep lines together
Read hoitakse koos
Insert break before paragraph
Katkestuse lisamine lõigu ette
Insert break after paragraph
Katkestuse lisamine lõigu järele
Character style properties
Märgistiili omadused
Background colour
Tausta värv
Start at:
Algus:
Display Levels:
Kuvatavaid tasemeid:
Custom character:
Kohandatud märk:
Restart numbering at this paragraph
Nummerduse taasalustamine käesolevast lõigust
Letter Synchronisation
Tähtede sünkroniseerimine
Quick search:
Kiirotsing:
Underlining:
Allajoonimine:
Capitalisation
Tähesuurus
Capitalise
Sõnaalguse suurtähed
Strikethrough:
Läbikriipsutus:
Configure Change Tracking
Muudatuste jälgimise seadistamine
Insertions
Lisamised
Deletions
Kustutamised
Format Changes
Vorminduse muutmised
CreateText list-style
LooText list- style
Lower Alphabetical
Väiketähed
Upper Alphabetical
Suurtähed
Lower Roman
Väikesed rooma numbrid
Upper Roman
Suured rooma numbrid
Disc Bullet
Ketas
Square Bullet
Ruut
Box Bullet
Kast
Rhombus Bullet
Kuul
Circle Bullet
Ring
Check Mark Bullet
Linnuke
Ballot X Bullet
X- märk
Rightwards Arrow Bullet
Nool paremale
Rightwards Arrow Head Bullet
Nool paremale ots
Gurumukhi
Gurmukhi
AbjadMinor
Abjad väiketähed
ArabicAlphabet
Araabia
ItalicText formatting
KaldkiriText formatting
Strike Out
Läbikriipsutus
Align Centre
Keskjoondus
Align Block
Rööpjoondus
Insert Non-Breaking Space
Lisa sisetühik
Insert Non-Breaking Hyphen
Lisa sidekriips
Insert Soft Hyphen
Lisa poolituskoht
Change character size, font, boldface, italics etc.
Muudab sümboli suurust, fonti, rasvasust, kallet jne.
Change the attributes of the currently selected characters.
Muudab parajasti valitud sümbolite omadusi.
Default Format
Vaikevormindus
Change text attributes to their default values
Teksti atribuutidele vaikeväärtuste andmine
Apply %1
Rakenda% 1
Table...
Tabel...
Insert a table into the document.
Tabeli lisamine dokumenti.
Paragraph...
Lõik...
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Muudab lõigu veeriseid, tekstivoogu, piirdeid, täppe, nummerdust jne.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Muudab lõigu veeriseid, tekstivoogu, piirdeid, täppe, nummerdust jne. Vali tekst mitmes lõigus, kui soovid muuta kõigi valitud lõikude vormindust. Kui teksti ei ole valitud, muudetakse lõiku, milles asub kursor.
Record Changes
Salvesta muudatused
Change attributes of styles
Stiiliatribuutide muutmine
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialogue box.
Muudab stiili fondi ja lõikude omadusi. Dialoogikastis saab muuta korraga mitut stiili.
Special Character...
Erimärk...
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
Ühe või mitme sümboli lisamine, mida ei leidu klaviatuuril
Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard.
Ühe või mitme sümboli lisamine, mida ei leidu klaviatuuril.
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
See link viitab programmile või skriptile '% 1'. Kurjade kavatsustega loodud programmid võivad arvutile halba teha. Kas tõesti see programm käivitada?
Autocorrection
Automaatkorrektsioon
Text editing tool
Teksti redigeerimise tööriist
BackGround Colour
Tausta värv
Text tool
Tekstitööriist
(No match)
(Ei ühtegi sobivust)
Search@action: button Go back to the previous word in history
& Otsi@ action: button Go back to the previous word in history
Back@action: button Go forward to the next word in history
Tagasi@ action: button Go forward to the next word in history
Change Language...
Muuda keelt...
& Thesaurus
& Tesaurus
More General Words
Veel üldisi sõnu
More Specific Words
Veel eritähendusega sõnu
& Replace with: @action: button Close thesaurus dialog
& Asendus: @ action: button Close thesaurus dialog
Replace Word
Asenda sõna
Related Words - %1
Seostatud sõnad -% 1
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
Tesaurusefaili '% 1' ei leitud. Tesauruse valimiseks kasuta käsku 'Muuda keelt...'.
Error: Failed to execute grep.
Viga: grep' i käivitamine nurjus.
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
Sünonüümid/ hüponüümid - korrastatud sageduse järgi
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Sünonüümid - järjestatud tähenduse sarnasuse järgi (ainult verbid)
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Antonüümid - sõnad vastupidise tähendusega
Hyponyms -... is a (kind of) %1
Hüponüümid -... on (teatud)% 1
Meronyms - %1 has a...
Meronüümid -% 1 omab...
Holonyms -... has a %1
Holonüümid -... omab% 1
Cause To (for some verbs only)
Põhjustama (ainult mõnede verbide puhul)
Verb Entailment (for some verbs only)
Verbi nõudmine (ainult mõnede verbide puhul)
Familiarity & Polysemy Count
Familiaarsuse ja mitmetähenduslikkuse loendus
Verb Frames (examples of use)
Verbide raamid (kasutusnäited)
List of Compound Words
Liitsõnade nimekiri
Overview of Senses
Tähenduste ülevaade
Error: Failed to execute WordNet program 'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Viga: WordNeti programmi 'wn' käivitamine nurjus. WordNet peab olema arvutisse paigaldatud, kui sa tahad seda kasutada ja 'wn' peab asuma otsinguteel. WordNeti saab hankida aadressilt http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet toetab ainult inglise keelt.
No match for '%1 '.
Ei ühtegi sobivust '% 1' jaoks.
Locale date format
Kohalik kuupäevavorming
Short locale date format
Lühike kohalik kuupäevavorming
Locale date & time format
Kohalik kuupäeva - ja ajavorming
Short locale date & time format
Lühike kohalik kuupäeva - ja ajavorming
Flexible Digits (1-31)
Muutuva pikkusega arvud (1- 31)
2 Digits (01-31)
Kahekohalised arvud (01- 31)
Abbreviated Name
Lühike nimi
Long Name
Pikk nimi
Flexible Digits (1-12)
Muutuva pikkusega arvud (1- 12)
2 Digits (01-12)
Kahekohalised arvud (91- 12)
Possessive Abbreviated Name
Lühike nimi omastavas käändes
Possessive Long Name
Pikk nimi omastavas käändes
2 Digits (01-99)
Kahekohalised arvud (01- 99)
4 Digits
Neljakohalised arvud
Flexible Digits (1-23)
Muutuva pikkusega arvud (1- 23)
2 Digits (01-23)
Kahekohalised arvud (01- 23)
Flexible Digits (1-59)
Muutuva pikkusega arvud (1- 59)
2 Digits (01-59)
Kahekohalised arvud (01- 59)
am/ pm
e. l. / p. l.
Page Count
Lehekülgede arv
Date Correction:
Kuupäevaparandus:
Select the way the date should be displayed:
Vali, kuidas kuupäeva näidata:
Video, embedded or fullscreen
Video, põimitud või täisekraanis
A simple KDE ApplicationName
Lihtne KDE RakendusName
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun! Name
SeebyTouch - piltide tunnetamine ja palju lõbu! Name
A Cokoon KWin Decoration ThemeName
Cokooni KWini dekoratsioonide teemaName
Cokoon ThemeName
Cokooni teemaName
TestThemeComment
TestteemaComment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposesComment
Kõige esimene Cokooni dekoratsioonide teema testimiseksComment
A Cokoon Style ThemeName
Cokooni stiili teemaName
A simple and clean styleComment
Lihtne ja puhas stiilComment
The very first CokoonStyle theme, for testing purposesName
Kõige esimene Cokooni stiili teema testimiseksName
Soft, clean, modern lookName
Mahe, puhas, modernne välimusName
KDE-ClassicComment
KDE- ClassicComment
Oxygen Team - 2006Name
Oxygeni meeskond - 2006Name
Smooth BlendComment
Mahe ühtesulamineName
A Cokoon KWin Decoration Theme
Aurorae dekoratsioonide teema mootorName
Kannasaver
Kannasaver
A screensaver that shows Japanese characters.
Jaapani märke näitav ekraanisäästja.
Copyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer
Autoriõigus 2004: Mathias Homann Autoriõigus 2009: Frederik Schwarzer
Mathias Homann
Mathias Homann
Original author of Kannasaver.
Kannasaveri algne autor
There are no usable (That is, capable of Hiragana or Katakana, and soft-scalable) fonts on your system. You must get and install some before using this screensaver. SuSE comes with several suitable fonts, you just have to install them in yast. Users of other Linux distributions should google for one of the following: "Kochi Gothic" or "Baekmuk Gulim".
Sinu süsteemis ei ole sobivaid (s. t. hiraganat või katakanat tunnistavaid ja vabalt skaleeritavaid) fonte. Enne ekraanisäästja kasutamist tuleb sellised fondid hankida ja paigaldada. Enamik distributsioone pakub niisuguseid fonte, aga kui mitte, siis tuleb neid Google' ist otsida märksõnadega "Kochi Gothic" või "Baekmuk Gulim".
How many characters should be shown.
Mitut märki näidata.
Which style should be used
Millist stiili kasutada
The font used to display the characters.
Märkide kuvamiseks kasutatav font.
Kannasaver Setup
Kannasaveri seadistamine
Basic + Extended
Põhiline + laiendatud
Basic + Extended + Compound
Põhiline + laiendatud - liitrežiim
Style Dialogue
Stiili dialoog
& Emboss
Kohrutus
This option will enable an embossed effect for many widgets
See valik annab paljudele vidinatele kohrutatud välimuse
Highlight widget with input & focus
Sisestusvõimalusega & vidina esiletõstmine
This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Selle valikuga saab lasta esile tõsta sisestusrea ja samalaadsed vidinad, kui neil on sisestusfookus
& Highlight on mouse hover (width)
Esiletõstmine & hiire all (laius)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them (set to '0 'to disable)
Selle valikuga saab lasta nupud ja veel mitmed vidinad esile tõsta, kui nende kohal on hiirekursor (vali 0, kui sa ei soovi seda kasutada)
Filter Themes
Filtreeri teemad
Are you sure you want to remove the %1 theme? This will delete the files installed by this theme.
Kas tõesti eemaldada teema% 1? See kustutab kõik selle teemaga paigaldatud failid.
Unable to find the deKorator theme archive %1.
deKoratori teemaarhiivi% 1 ei leitud.
Unable to download deKorator theme archive; please check that address %1 is correct.
deKoratori teemaarhiivi allalaadimine nurjus. Palun kontrolli, kas aadress% 1 on õige.
The file is not a valid deKorator theme archive.
See fail ei ole korrektne deKoratori teemaarhiiv.
Themable window decorator for KDE
KDE teemadega akende dekoraator
(c) 2005, Moty Rahamim
(c) 2005: Moty Rahamim
Moty Rahamim
Moty Rahamim
Christoph Feck
Christoph Feck
KDE 4 port
KDE4 port