natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only web pages can be translated using this plugin.
Selle plugina abil saab tõlkida ainult veebilehti.
Only full webpages can be translated for this language pair.
Selle keelepaari korral saab tõlkida ainult veebilehti.
Translation Error
Tõlkimise viga
Malformed URL
Vigane URL
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Sisestatud URL on vigane, palun korrigeeri seda ning proovi siis uuesti.
Extra ToolbarNAME OF TRANSLATORS
EkstratööriistaribaNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
bald@ starman. ee
& Crashes
& Krahhid
All Pages of This Crash
Kõik selle krahhi leheküljed
No Recovered Crashes
Pole ühtegi taastatavat krahhi
& Clear List of Crashes
& Puhasta krahhide nimekiri
Show all blockable html elementsName
Kõigi blokeeritavate HTML- elementide näitamineName
Konqueror Feed IconComment
Konquerori uudistevoo ikoonComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a feedName
Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab uudistevooguName
Add Feed to AkregatorComment
Lisa uudistevoog AkregatorileComment
Adds selected feed to AkregatorName
Lisab valitud uudistevoo AkregatorileName
Auto RefreshComment
Automaatne uuendamineComment
Auto Refresh pluginName
Automaatse uuendamise pluginName
TranslateComment
TõlkimineComment
Language translation for the current page using BabelfishName
Aktiivse lehekülje tõlkimine Babelfishi abilName
Crashes MonitorComment
Krahhide jälgijaComment
Records instances of crashes for easier recoveryName
Salvestab krahhid probleemide hõlpsamaks lahendamiseksName
Directory FilterComment
KataloogifilterComment
Filter directory view using an attribute filterName
Kataloogivaate filtreerimine omaduste filtri abilName
DOM Tree ViewerComment
DOM- puu näitajaComment
View the DOM tree of the current pageName
Näitab aktiivse lehekülje DOM- puudName
File Size ViewerComment
Failisuuruse näitajaComment
View your filesystem as a TreeMapName
Näitab failisüsteemi puukujulise kaardinaName
File Size ViewComment
Failisuuruse vaadeComment
Enables a proportional view of directories and files based on file sizeX-KDE-Submenu
Lülitab sisse kataloogide ja failide proportsionaalse vaate nende failisuuruse põhjalX- KDE- Submenu
Convert ToName
TeisendamineName
GIFX-KDE-Submenu
GIFX- KDE- Submenu
Transform ImageName
Pildi teisendamineName
Rotate ClockwiseName
Pööra päripäevaName
Rotate Anti-ClockwiseName
Pööra vastupäevaName
Flip VerticallyName
Peegelda vertikaalseltName
Flip HorizontallyName
Peegelda horisontaalseltName
KHTML SettingsComment
KHTML- i seadistusedComment
A fast way to change the KHTML settingsName
Võimalus kiiresti muuta KHTML- i seadistusiName
Image GalleryComment
PildigaleriiComment
An easy way to generate a HTML image galleryName
Võimalus kiiresti luua HTML- pildigaleriiName
Open Medium FolderComment
Ava andmekandja kataloogComment
Opens the folder for a specific medium in the file managerName
Avab määratud andmekandja kataloogi failihaldurisName
Microformat IconComment
Microformati ikoonComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformatName
Näitab olekuribal ikooni, kui lehekülg sisaldab microformatitName
BookmarkletsComment
Järjehoidja- apletidComment
Enables the use of bookmarkletsName
Lülitab sisse järjehoidja- aplettide kasutamiseName
Document RelationsComment
Dokumendi relatsioonidComment
Displays the document relations of a documentName
Näitab dokumendi relatsiooneName
Search BarComment
OtsimisribaComment
Provides a text box for easier access to search engines like Google. Name
Võimaldab kasutada tekstikasti kiireks ligipääsuks otsingumootoritele, nt. Google. Name
Media PlayerComment
Meediafailide mängijaComment
Media player for Konqueror 's navigation panelComment
Konquerori liikumispaneeli meediafailide mängijaComment
A Konqueror navigation panelName
Konquerori liikumispaneelName
UserAgent ChangerComment
Identifikaatori muutjaComment
Allows the detected UserAgent to be modifiedName
Võimaldab muuta brauseri tuvastatavat identifikaatoritName
Website ValidatorsComment
Veebilehekülje kontrollijadComment
CSS and HTML validation toolsName
CSS- i ja HTML- i kontrollimine vahendidName
Web ArchiverComment
VeebiarhiveerijaComment
Creates archives of websitesName
Võimaldab luua veebilehekülgede arhiiveName
Web Archives
VeebiarhiividX- KDE- PluginInfo- Category
System policy settingsName
Süsteemi reeglite seadistusedName
Read system authorisationsDescription
Süsteemi autentimiste lugemineDescription
Authorisation is required to read system authorisationsName
Süsteemi autentimiste lugemiseks on vajalik autentimineName
Change implicit authorisations for an actionDescription
Toimingu kaudsete autentimiste muutmineDescription
Authorisation is required to change implicit authorisationsName
Kaudsete autentimiste muutmiseks on vajalik autentimineName
Change explicit authorisations for an actionDescription
Toimingu otseste autentimiste muutmineDescription
Authorisation is required to change explicit authorisationsName
Otseste autentimiste muutmiseks on vajalik autentimineName
Change global configuration for system policiesDescription
Süsteemi reeglite globaalse seadistuse muutmineDescription
Authorisation is required to change global configuration for system policiesName
Süsteemi reeglite globaalse seadistuse muutmiseks on vajalik autentimineName
Actions policyComment
Toimingute reegelComment
Configure policies for trusted actions in the systemName
Süsteemi usaldusväärsete toimingute reeglite seadistamineName
Global policy configurationComment
Reeglite globaalne seadistamineComment
Configure global settings for system policiesName
Süsteemi reeglite globaalne seadistamineName
System policies
Süsteemi reeglid
View Filter
& Vaatefilter
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Võimaldab parajasti nähtavaid elemente filtreerida failitüübi järgi.
Filter Field
Filtriväli
Only Show Items of Type
Näidatakse ainult järgneva tüübiga elemente:
Use Multiple Filters
Mitme filtri kasutamine
Show Count
Näidatakse arvu
Reset
Taasta algsätted
Filter Toolbar
Filtririba
No error
Vigu pole
Index size exceeded
Indeksi suuruse ületamine
DOMString size exceeded
DOMString' i suuruse ületamine
Hierarchy request error
Hierarhiapäringu viga
Wrong document
Vale dokument
Invalid character
Vigane märk
No data allowed
Andmed pole lubatud
No modification allowed
Muutmine pole lubatud
Not supported
Ei ole toetatud
Attribute in use
Kasutatav atribuut
Invalid state
Vigane olek
Syntax error
Süntaksiviga
Invalid modification
Vigane muutmine
Namespace error
Nimeruumi viga
Invalid access
Vigane juurdepääs
Unknown Exception %1
Tundmatu erind% 1
Add attribute
Lisa atribuut
Change attribute value
Muuda atribuudi väärtust
Remove attribute
Kustuta atribuut
Rename attribute
Nimeta atribuut ümber
Change textual content
Muuda tekstisisu
Insert node
Lisa sõlm
Remove node
Kustuta sõlm
Move node
Liiguta sõlme
Edit Element
Elemendi muutmine
& Append as Child
Lisamine & alamelemendina
Insert & Before Current
Lisamine & käesoleva ette
Edit Text
Teksti muutmine
Edit Attribute
Atribuutide muutmine
DOM Tree for %1
% 1 DOM- puu
DOM Tree
DOM- puu
Move Nodes
Liiguta sõlmi
Save DOM Tree as HTML
DOM- puu salvestamine HTML- ina
File Exists
Fail on olemas
Do you really want to overwrite: %1?
Kas tõesti kirjutada üle fail:% 1
Overwrite
Kirjuta üle
Unable to Open File
Faili avamine nurjus
Unable to open %1 for writing
Vabandust, faili% 1 pole võimalik kirjutamiseks avada
Invalid URL
Vigane URL
This URL %1 is not valid.
URL% 1 on vigane.
Delete Nodes
Kustuta sõlmed
Delete Attributes
Kustuta atribuudid
Message Log
Teadetelogi
Pure DOM Tree
Puhas DOM- puu
Show DOM Attributes
DOM- i atribuutide näitamine
Highlight HTML
HTML süntaksi värvimine
Show Message Log
Teadetelogi näitamine
Expand
Ava
Increase expansion level
Suurenda avamistaset
Collapse
Sule
Decrease expansion level
Vähenda avamistaset
& Delete
& Kustuta
Delete nodes
Kustuta sõlmed
New & Element...
Uus & element...
New & Text Node...
Uus & tekstisõlm...
Delete attributes
Kustuta atribuudid
Show & DOM Tree
Näita & DOM puud
Attribute & name:
Atribuudi & nimi:
Attribute & value:
Atribuudi & väärtus:
DOM Tree Viewer
DOM- puu näitaja
& List
Näita
Hide
Peida
DOM Node
DOM- sõlm
Node & value:
Sõlme & väärtus:
Node & type:
Sõlme & tüüp:
Namespace & URI:
Nimeruumi & URI:
Node & name:
Sõlme & nimi:
Apply
& Rakenda
Computed Style
Arvutatud laad
& File
& Fail
& Edit
Redigeerimine
& View
& Vaade
& Go
Liigu
Main Toolbar
Peamine tööriistariba
Tree Toolbar
Puuriba
Element & name:
Elemendi & nimi:
Element & namespace:
Elemendi & nimeruum:
Edit & text for text node:
& Teksti muutmine tekstisõlmel:
File Count
Failide arv
Directory Count
Kataloogide arv
Last Modified
Viimati muudetud
Mime Type
MIME tüüp
Go To
Liigu
Go Up
Liigu üles
Stop Refresh
Peata uuendamine
Refresh
Uuenda
Refresh '%1 '
Värskenda '% 1'
Stop at Depth
Peata sügavusel
Stop at Area
Peata alal
Stop at Name
Peata nimel
Colour Mode
Värvirežiim
Visualisation
Visualiseerimine
Filesystem Utilisation Viewer
Failisüsteemi kasutamise vaataja
(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer
(c) 2003- 2005: Josef Weidendorfer
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilisation by using a tree map visualisation. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/ FSView Manual '.
See on FSView plugin ehk puukaarti kasutav graafiline failisüsteemi hõivatust näitav abivahend. Arvesta, et selle kasutamisel ei uuendata täiesti teadlikult vaadet, kui vahepeal failisüsteemis midagi muudetakse. Täpsemat infot kasutamise ja võimalike valikute kohta saab menüükäsuga Abi - > FSView käsiraamat.
& FSView Manual
& FSView käsiraamat
Show FSView manual
Näita FSView käsiraamatut
Opens the help browser with the FSView documentation@action: inmenu File
Avab KDE abikeskuse ja näitab seal FSView käsiraamatut@ action: inmenu File
Move to Wastebin@action: inmenu File
Viska prügikasti@ action: inmenu File
Delete@action: inmenu Edit
Kustuta@ action: inmenu Edit
& Edit File Type... @action: inmenu File
& Muuda failitüüpi... @ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the 'Help/ FSView Manual '.
FSView ei uuenda vaadet täiesti teadlikult, kui parajasti FSView abil vaadatavatesse failidesse või kataloogidesse väljastpoolt muudatusi tehakse. Täpsemat infot selle kohta saab menüükäsuga Abi - > FSView käsiraamat.
Filesystem Viewer
Failisüsteemi vaataja
(c) 2002, Josef Weidendorfer
(c) 2002: Josef Weidendorfer
View filesystem starting from this folder
Failisüsteemi vaatamine alates sellest kataloogist
& Edit
& Redigeerimine
& HelpNAME OF TRANSLATORS
& AbiNAME OF TRANSLATORS
Text %1
Tekst% 1
Recursive Bisection
Rekursiivne kaheksjaotus
Always Best
Alati parim
Best
Parim
Alternate (V)
Alternatiiv (V)
Alternate (H)
Alternatiiv (H)
Nesting
Pesastamine
Border
Piire
Correct Borders Only
Ainult piirete korrigeerimine
Width %1
Laius% 1
Allow Rotation
Pööramise lubamine
Shading
Gradiendid
Take Space From Children
Ruumi võetakse "lastelt"
Top Left
Üleval vasakul
Top Centre
Üleval leskel
Top Right
Üleval paremal
Bottom Left
All vasakul
Bottom Centre
All keskel
Bottom Right
All paremal
No %1 Limit
% 1 ei ole piiratud
No Area Limit
Ala ei ole piiratud
Area of '%1 '(%2)
'% 1' ala (% 2)
Double Area Limit (to %1)
Topeltalapiirang (kuni% 1)
Halve Area Limit (to %1)
Poolalapiirang (kuni% 1)
No Depth Limit
Sügavus ei ole piiratud
Depth of '%1 '(%2)
'% 1' sügavus (% 2)
Depth %1
Sügavus% 1
Decrement (to %1)
Kahanemine (kuni% 1)
Increment (to %1)
Kasvamine (kuni% 1)
Configure
Seadista
Create Image Gallery
Pildigalerii loomine
Create
Tekita
Image Gallery for %1
% 1 pildigalerii
Look
Välimus
Page Look
Lehekülje välimus
& Page title:
Lehekülje & pealkiri:
Images per row:
Pilte & reas:
Show image file & name
Pildifaili & nime näitamine
Show image file & size
Pildifaili & suuruse näitamine
Show image & dimensions
Pildi mõõtmete näitamine
Font name:
Fondi nimi:
Font size:
& Fondi suurus:
& Foreground colour:
& Esiplaani värv:
& Background colour:
& Taustavärv:
& Save to HTML file:
& Salvestamine HTML- faili:
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
HTML- faili nimi, kuhu see galerii salvestatakse.
& Recurse subfolders
Rekursiivselt alamkataloogid
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Kas alamkataloogid kaasata pildigalerii loomisel või mitte.
Recursion depth:
Rekursiivsuse tase:
Endless
Lõputu
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
Rekursiivsuse taseme ülemist piiri määrates saab vähendada kataloogide arvu, mida pildigalerii loomisel läbi uuritakse.
Copy original files
Originaalfailide kopeerimine
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
See loob kõigist piltidest koopiad ning galerii viitab originaalpiltide asemel hoopis koopiatele.
Use & comment file
Kommentaarifaili kasutamine
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What 's This?" help below.
Selle lubamisel saab määrata kommentaarifaili, mida kasutatakse piltide allkirjade loomisel. Täpsemalt failivormingu kohta vaata allpool "Mis see on?" abi.
Comments & file:
Kommentaarifail:
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is: FILENAME1: Description FILENAME2: Description and so on
Siin saab määrata kommentaarifaili nime. See fail sisaldab piltide allkirju. Kommentaarifaili vorming on: FAILINIMI1: Kirjeldus FAILINIMI2: Kirjeldus ja nii edasi
Thumbnails
Pisipildid
Image format for the thumbnails:
Pisipiltide failivorming:
Thumbnail size:
Pisipildi suurus:
& Set different colour depth:
Määratakse erinev värvisügavus:
& Create Image Gallery...
& Loo pildigalerii...
Could not create the plugin, please report a bug.
Plugina loomine nurjus, palun teata veast.
Creating an image gallery works only on local folders.
Pildigaleriid saab luua ainult kohalikes kataloogides.
Creating thumbnails
Pisipiltide loomine
Could not create folder: %1
Kataloogi% 1 loomine nurjus
Number of images: %1
Piltide arv:% 1
Created on: %1
Loodud:% 1
Subfolders:
Alamkataloogid:
Created thumbnail for: %1
Loodi pisipilt:% 1 jaoks
Creating thumbnail for: %1 failed
Pisipildi loomine% 1 jaoks nurjus
Could not open file: %1
Faili avamine nurjus:% 1
Global system policy settings
Globaalsed süsteemi reeglite seadistused
A configuration for polkit-1 system administrators and policy priorities
Polkit- 1 süsteemiadministraatorite ja reeglite prioriteetide seadistamine
(c), 2009 Dario Freddi
(c) 2009: Dario Freddi
From this module, you can configure system administrators and priorities for the policies defined in the Actions module
Selles moodulis saab seadistada süsteemiadministraatoreid ja prioriteete toimingute moodulis defineeritud reeglitele
Maintainer
Hooldaja
Implicit authorisations
Kaudne autentimine
Administrator Authentication
Administraatori autentimine
Administrator Authentication (retain)
Administraatori autentimine (säilitatakse)
Authentication (retain)
Autentimine (säilitatakse)
Inactive console
Mitteaktiivne konsool
Active console
Aktiivne konsool
Local authorisations
Kohalik autentimine
Administrator Authentication (one shot)
Administraatori autentimine (ühekordne)
Authentication (one shot)
Autentimine (ühekordne)
Pick an action on the rightNAME OF TRANSLATORS
Vali paremal toimingNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
bald@ smail. ee
HTML Settings
HTML- i seadistused
& Cookies
& Küpsised
& Plugins
& Pluginad
Autoload & Images
Piltide automaatne laadimine
Enable Proxy
Puhverserveri lubamine
Enable Cache
& Vahemälu lubamine
Cache Policy
Vahemälu reeglid
& Keep Cache in Sync
Vahemälu hoitakse sünkroonis
& Use Cache if Possible
Vahemälu kasutatakse, kui võimalik
& Offline Browsing Mode
& Offlain lehitsemise režiim
Cookies could not be enabled, because the cookie dæmon could not be started.
Küpsiste kasutamist ei saa lubada, sest küpsiste deemonit ei ole võimalik käivitada.
Cookies Disabled
Küpsiste kasutamine keelatud
Disable Proxy
Puhverserveri keelamine
Disable Cache
& Vahemälu keelamine
Media Player
Meediafailide mängija
Stop
Peata
Not a sound file
Pole audiofail
Configuration - Metabar
Seadistamine - Metabar
Items
Elemendid
Open with:
Ava rakendusega:
Actions:
Toimingud:
Animate resize
Animatsioon suuruse muutmisel
Show service menus
Näidatakse teenuste menüüsid
Install New Theme...
Paigalda uus teema...
New...
Uus...
Edit...
Muuda...
Share
Jaga
Create Link
Lingi loomine
New link
Uus link
Edit Link
Lingi muutmine
More
Rohkem
Run %1
Käivita% 1
Choose Application
Rakenduse valik
Permissions
Õigused
Modified
Muudetud
Accessed
Loetud
Link target
Lingi sihtmärk
Total Entries
Kokku kirjeid
Click to start preview
Klõpsa eelvaatluse käivitamiseks
Creating preview
Eelvaatluse loomine
Configure Metabar...
Seadista Metabari...
Less
Vähem
Add a Network Folder
Võrgukataloogi lisamine
Run
Käivita
Needs root privileges
Vajab administraatori õiguseid
Import All Microformats
Impordi kõik microformat' id
& Minitools
& Mini- tööriistad
& Edit Minitools
Muuda mini- tööriistu
Password for root:
Administraatori parool:
Password for %1:
Kasutaja% 1 parool:
Password or swipe finger for root:
Administraatori parool või sõrmejälg:
Password or swipe finger for %1:
Kasutaja% 1 parool või sõrmejälg:
Password or swipe finger:
Parool või sõrmejälg:
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Rakendus püüab sooritada toimingut, mis nõuab privileege. Selleks toiminguks on vaja end autentida.
Select User
Vali kasutaja
Authentication failure, please try again. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Autentimine nurjus, palun proovi uuesti.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
%1:
% 1:
Click to edit %1
Klõpsa, et muuta% 1
Click to open %1
Klõpsa, et avada% 1
PolicyKit1-KDE
PolicyKit1- KDE
(c) 2009 Red Hat, Inc.
(c) 2009: Red Hat, Inc.
Another client is already authenticating, please try again later.
Teine klient juba autendib, palun proovi hiljem uuesti.
Action:
Toiming:
Vendor: NAME OF TRANSLATORS
Tootja: NAME OF TRANSLATORS
& Top
& Ülemine
This link references a home page or the top of some hierarchy.
See viit viitab koduleheküljele või mingi hierarhia tipule.
& Up
Üles
This link references the immediate parent of the current document.
See viit viitab aktiivse dokumendi vahetule eellasele.
& First
& Esimene
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
See viidatüüp annab otsingumootoritele teada, millist dokumenti peab autor oma dokumentidekogu alguspunktiks.
& Previous
& Eelmine
This link references the previous document in an ordered series of documents.
See viit viitab dokumendijada eelmisele elemendile.
& Next
& Järgmine
This link references the next document in an ordered series of documents.
See viit viitab dokumentidejada järgmisele elemendile.
& Last
& Viimane
This link references the end of a sequence of documents.
See viit viitab dokumendijada viimasele elemendile.
& Search
& Otsi
This link references the search.
See viit viitab otsingule.
This menu contains the links referring the document information.
See menüü sisaldab dokumendiinfole viitavaid viitu.
Table of & Contents
Sisukord
This link references the table of contents.
See viit viitab sisukorrale.
This menu references the chapters of the document.
See menüü viitab dokumendi peatükkidele.
This menu references the sections of the document.
See menüü viitab dokumendi sektsioonidele.
Subsections
Alamsektsioonid
This menu references the subsections of the document.
See menüü viitab dokumendi alamsektsioonidele.
This link references the appendix.
See viit viitab lisale.
& Glossary
Sõnaraamat
This link references the glossary.
See viit viitab sõnaraamatule.
& Index
& Indeks
This link references the index.
See viit viitab indeksile.
More
Veel
This menu contains other important links.
See menüü sisaldab muid olulisi viitu.
& Help
& Abi
This link references the help.
See viit viitab abile.
& Authors
& Autorid
This link references the author.
See viit viitab autorile.
This link references the copyright.
See viit viitab autoriõigusele.
This menu references the bookmarks.
See menüü viitab järjehoidjatele.
Other Versions
Muud versioonid
This link references the alternate versions of this document.
See viit viitab dokumendi erinevatele versioonidele.
Miscellaneous links.
Mitmesugused viidad.
[Autodetected] %1
[Automaatselt tuvastatud]% 1
Document RelationsNAME OF TRANSLATORS
Dokumendi relatsioonidNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
bald@ starman. ee
Search Toolbar
Otsimisriba
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
Otsimisriba Sisesta otsitav väljend. Klõpsa ikoonile otsimisrežiimi või otsingumootori muutmiseks.
Search Bar
Otsimisriba
Focus Searchbar
Otsimisriba fookusse
Find in This Page
Otsi sellel leheküljel
Select Search Engines...
Vali otsingumootorid...
Enable Suggestion
Pakkumiste lubamine
Set Uri Shortcuts
URI kiirklahvide määramine
Shortcuts:
Kiirklahvid:
Change Browser Identification
Brauseri identifikaatori muutmine
Change Browser & Identification
Muuda brauseri & identifikaatorit
Other%1 = browser version (e. g. 2.0)
Muu% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
Version %1%1 = browser name, %2 = browser version (e. g. Firefox, 2.0)
Versioon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)
%1 %2%1 = browser version, %2 = platform (e. g. 2.0, Windows XP)
% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP)
Version %1 on %2%1 = browser name, %2 = browser version, %3 = platform (e. g. Firefox, 2.0, Windows XP)
Versioon% 1% 2 platvormil% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)
%1 %2 on %3
% 1% 2% 3 platvormil
Identify As
Identifitseerimine kui
Default Identification
Vaikeidentifikaator
Apply to Entire Site
Rakenda kogu saidile
Configure...
Seadista...
Validate Web Page
Veebilehe süntaksi kontrollimine
& Validate Web Page
& Veebilehe süntaksi kontrollimine
Validate HTML (by URI)
HTML süntaksi kontrollimine (URI järgi)
Validate HTML (by Upload)
HTML süntaksi kontrollimine (üleslaadimise järgi)
Validate CSS (by URI)
CSS süntaksi kontrollimine (URI järgi)
Validate CSS (by Upload)
CSS süntaksi kontrollimine (üleslaadimise järgi)
Validate & Links
& Linkide kontrollimine
Validate Page
Veebilehe süntaksi kontrollimine
View Validator Report
Kontrollimise aruande vaatamine
Configure Validator...
Kontrollija seadistamine...
Remote Validation
Võrgus kontrollimine
Local Validation
Kohalik kontrollimine
%1, %2
% 1,% 2
HTML tidy results: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
HTML tidy tulemused:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Page: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
Lehekülg:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
Lehekülg:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Frame '%1 ': %2, %3, %4%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
Paneel '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Frame '%1 ': %2, %3
Paneel '% 1':% 2,% 3
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
Valitud URL- i ei saa kontrollida, sest see sisaldab parooli. Selle URL- i saatmine% 1 tekitaks ohtu% 2 turvalisusele.
Cannot Validate Source
Lähteteksti süntaksit pole võimalik kontrollida