natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SFTP initialisation has failed.
SFTP initsialiseerimine nurjus.
Connected.
Ühendatud
Connecting to %1: %2...
Ühendumine masinaga% 1:% 2...
Logging in...
Sisselogimine...
Connected with server, stand by for authentication...
Ühendus serveriga loodud, oodatakse autentimist...
Failed to connect (%1).
Ühendumine nurjus (% 1).
Using cached directory listing.
Kasutatakse puhverdatud kataloogide nimekirja.
Fetching directory listing...
Kataloogi nimekirja tõmbamine...
Transferring...
Ülekanne...
Transfer has failed.
Ülekanne nurjus.
Downloading file '%1 '...
Faili '% 1' allalaadimine...
Uploading file '%1 '...
Faili '% 1' üleslaadimine...
Removing...
Eemaldamine...
Renaming...
Ümbernimetamine...
Changing mode...
Režiimi muutmine...
Connection has failed.
Ühendumine nurjus.
Server said: %1
Server ütles:% 1
SSL negotiation request failed. Login aborted.
SSL läbirääkimiste soov nurjus. Sisselogimine katkestati.
Login has failed.
Sisselogimine nurjus.
Connected with server, waiting for welcome message...
Ühendus serveriga loodud, oodatakse tervitusteadet...
SSL negotiation successful. Connection is secured with %1 bit cipher %2.
SSL läbirääkimised õnnestusid. Ühendust turvab% 1- bitine šiffer% 2.
SSL negotiation failed. Connection aborted.
SSL läbirääkimised nurjusid. Ühendumine katkestati.
Incompatible address family for PORT, but EPRT not supported, aborting.
Sobimatu aadressipere PORT' ile, kuid EPRT pole toetatud, loobutakse.
Establishing data connection with %1: %2...
Andmeühenduse loomine masinaga% 1:% 2...
Unable to establish a listening socket.
Jälgimissokli loomine nurjus.
Waiting for data connection on port %1...
Andmeühenduse ootamine pordis% 1...
Data connection established.
Andmeühendus loodud.
Data channel secured with %1 bit SSL.
Andmekanalit turvab% 1- bitine SSL.
Failed to establish a data connection (%1).
Andmeühenduse (% 1) loomine nurjus.
Transfer completed.
Ülekanne lõpetatud.
Data connection closed.
Andmeühendus suleti..
Making directory...
Kataloogi loomine...
Neither server supports SSCN/ CPSV but SSL data connection requested, aborting transfer.
Kumbki server ei toeta SSCN/ CPSV, kuid vajalik on SSL- andmeühendus, ülekanne katkestatakse.
Transferring file '%1 '...
Faili '% 1' ülekanne...
Transmitting keep-alive...
Elushoidmise ülekanne...
Disconnected.
Lahutatud.
Connection timed out.
Ühendus aegus.
Idle.
Jõude.
Scan complete.
Uurimine lõpetatud.
Starting recursive directory scan...
Kataloogi rekursiivse uurimise alustamine...
Waiting...
Ootamine...
Retrying connection (%1/ %2)...
Ühenduse uuestiproovimine (% 1 /% 2)...
Retrying connection...
Ühenduse uuestiproovimine...
Retry aborted.
Uuestiproovimisest loobuti.
On File Exists Actions (%1)
Failiga ettevõetavad toimingud (% 1)
Size/ Timestamp
Suurus/ ajatempel
Same
Sama
Older
Vanem
Newer
Uuem
Bigger
Suurem
Overwrite
Kirjutatakse üle
Resume
Jätkatakse
File & Browser
Failisirvija
Show & hidden files and directories
Peidetud failide ja kataloogide näitamine
Show & directory tree
Kataloogipuu näitamine
Show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Failisuuruse näitamine & baitides (lülitumine "inimlikule" vormingule)
Show & owner and group for each file
Iga faili & omaniku ja grupi näitamine
Show directory & size
Kataloogi & suuruse näitamine
& Other Interface Elements
Teised liidese elemendid
Show left sidebar
Vasaku külgriba näitamine
New Pattern
Uus muster
Filename pattern:
Failinime muster:
Queue Search & Replace
Järjekorra otsimine ja asendamine
Using this dialogue, you can do massive replacing of source/ destination paths of the queued transfers. Changes cannot be undone.
Selle dialoogi abil saab järjekorras olevate ülekannete lähte - ja sihtkohti ka hulgi muuta. Tehtud muudatusi ei saa tagasi võtta.
Search What
Otsimine
Search only for transfers on specific server
Ülekannete otsimine ainult määratud serveris
Server Info
Serveri info
Server name:
Serveri nimi:
Host:
Masin:
Replace With
Asendamine
Bookmark Import Wizard
Järjehoidjate importimise nõustaja
Step 1: Select Import Plugin
1. samm: impordiplugina valik
Please select the appropriate import plugin from the list below. Each plugin can import from one different format.
Palun vali allolevast nimekirjast vajalik impordiplugin. Iga plugin impordib erinevast failivormingust.
Available import plugins:
Saadaolevad impordipluginad:
Name@title: column
Nimi@ title: column
Step 2: Select Bookmark File to Import
2. samm: imporditava järjehoidjafaili valik
Please select the bookmark file from which you would like to import your bookmarks. A default path has already been determined by the import plugin.
Palun vali järjehoidjafail, mida soovid importida. Impordiplugin on juba ette määranud vaikimisi asukoha, aga seda võib muuta.
Bookmark path:
Järjehoidja asukoht:
Step 3: Importing Bookmarks...
3. samm: järjehoidjate import...
Please wait while the bookmarks are being imported.
Palun oota, kuni järjehoidjad imporditakse.
Import progress:
Impordi edenemine:
& Appearance
& Välimus
Log Colours
Logi värvid
Client command colour:
Kliendi käsu värv:
Server response colour:
Serveri vastuse värv:
Multiline response colour:
Mitmerealise vastuse värv:
Error message colour:
Veateate värv:
Status message colour:
Olekusõnumi värv:
& Output
Väljund
& File Output
& Failiväljund
& Save log to file
Logi & salvestatakse failina
Source Server Info
Lähteserveri info
Destination Server Info
Sihtserveri info
Transfer type:
Ülekande tüüp:
Active Connection IP
Aktiivse ühenduse IP
Force PORT/ EPRT to & use configured IP
PORT/ EPRT & peab kasutama seadistatud IP- d
IP/ hostname:
IP/ masinanimi:
& Ignore external IP for LAN connections
Välist IP- d eiratakse kohtvõrgu ühenduse korral
Active Connection Port Range
Aktiivse ühenduse portide vahemik
Only use ports from the specified port range
Ainult määratud vahemikus portide kasutamine
Minimum port:
Väikseim port:
Maximum port:
Suurim port:
Timeouts
Aegumised
Control connection timeout (in seconds):
Ühenduse kontrollimise aegumine (sekundites):
Data transfer timeout (in seconds):
Andmete ülekande aegumine (sekundites):
Speed limit
Kiirusepiirang
Download (KB/ s):
Allalaadimine (KB/ s):
Upload (KB/ s):
Üleslaadimine (KB/ s):
Disk Space
& Kettaruum
Free Disk Space Check
Vaba kettaruumi kontroll
Stop transfer if there is & not enough free space
Ülekanne peatatakse, kui vaba ruumi napib
Interval (sec):
Intervall (sek):
Minimum free space (MiB):
Minimaalne vaba ruum (MiB):
Threads
Lõimed
Number of threads per session:
Lõimede arv seansi kohta:
Use the primary connection for transfers
Ülekandeks kasutatakse esmast ühendust
& Miscellaneous
& Muud
Failed Transfers
Nurjunud ülekanded
Automatically retry failed transfers
Nurjunud ülekandeid proovitakse automaatselt uuesti
Maximum number of retries before marking as failed:
Taasproovimiste maks. arv enne nurjunuks märkimist:
& Queue files (instead of transferring) when "dragged & & dropped"
Lohistamisel seatakse & failid järjekorda (mitte ei hakata edastama)
Skip & empty directories when queueing
Tühjade kataloogide vahelejätmine järjekorda seadmisel
Confirm disconnects & before disconnecting
Ühenduse katkestamisel küsitakse kinnitust
Recent connections
Viimati kasutatud ühendused
Select connection:
Ühendus:
Quick Connect
Kiirühendus
Enter the whole url into this box
Kirjuta siia täielik URL
Enter ftp 's hostname
Kirjuta FTP masinanimi
FTP over TLS/ SSL (explicit)
FTP üle TLS/ SSL (aktiivne)
FTP over TLS/ SSL (implicit)
FTP üle TLS/ SSL (passiivne)
SFTP over SSH2
SFTP üle SSH2
Anonymous login
Anonüümne sisselogimine
Check for anonymous login
Märgi anonüümseks sisselogimiseks
Enter account username
Kirjuta konto kasutajanimi
Enter account password
Kirjuta konto parool
Add to & bookmarks
Lisatakse & järjehoidjatesse
Server Encoding
Serveri kodeering
ASCII Extensions
ASCII laiendused
Add Extension
Lisa laiendus
Extension:
Laiendus:
E-mail & Address
E- posti & aadress:
& Use e-mail address from control center
Juhtimiskeskuse e- posti aadressi kasutamine
E-mail:
E- posti aadress:
Startup and Exit
Käivitamine ja väljumine
Confirm program exit if there are active transfers
& Kinnituse küsimine väljumisel, kui on aktiivseid ülekandeid
Start the program minimised to systray
& Rakendus käivitatakse minimeerituna süsteemsesse salve
Show & splash screen on startup
Käivitusekraani näitamine
Show the systray icon
& Ikooni näitamine süsteemses salves
Exit by default when clicking the X button
Väljumine X- nupule klõpsamise korral
Site Defaults
Saidi vaikeväärtused
Local directory:
Kohalik kataloog:
Retry delay:
Uuestiproovimise viivitus:
Number of retries (0 = infinite):
Uuestiproovimiste arv (0 = piiramatu):
Encrypt bookmark file
Järjehoidjafail krüptitakse
& Show sites from KWallet among bookmarks
KDE & turvalaeka saitide näitamine järjehoidjates
& Notification
Märguanded
& Show balloon when transfer completes
Õhupalli näitamine ülekande lõpetamisel
Only show when & queue is empty after transfer
Näitamine ainult siis, kui & järjekord jääb ülekande järel tühjaks
Show balloon when connection retry succeeds
Õhupalli näitamine ühenduse uuestiproovimise õnnestumisel
File list
Failide nimekiri
Unprocessed
Töötlemata
Ok
Korras
The size of the main window.
Peaakna suurus.
The position of the main window on the screen.
Peaakna asukoht ekraanil.
The default retry count for new sites.
Vaikimisi uuestiproovimiste arv uute saitide korral.
The default retry delay for new sites.
Vaikimisi uuestiproovimise viivitus uute saitide korral.
Should a balloon be displayed when some actions complete.
Kas näidata õhupalli mõningate toimingute lõpetamisel.
Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed.
Kas näidata õhupalli kõigi järjekorras olnud ülekannete lõpetamisel.
Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying.
Kas näidata õhupalli, kui uuestiproovimise järel luuakse edukalt ühendus serveriga.
Should the user confirm exit if there are transfers running.
Kas küsida kinnitust väljumisel, kui on aktiivseid ülekandeid.
Encryption status of the bookmarks file.
Järjehoidjafaili krüptimise valik.
Default local directory.
Vaikimisi kohalik kataloog.
Should the application exit when users clicks the X button.
Kas rakendus peab lõpetama töö. kui kasutaja klõpsab X- nupule.
Should the application be started minimised.
Kas käivitada rakendus minimeerituna.
Should the splash screen be displayed when starting the application.
Kas näidata rakenduse käivitamisel käivitamisekraani.
Should the systray icon be displayed.
Kas näidata ikooni süsteemses salves.
Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks.
Kas näidata järjehoidjate seas KDE turvalaeka saite.
Should a "confirm disconnect" dialogue be displayed each time a disconnect is requested.
Kas näidata enne iga ühenduse katkestamise soovi täitmist vastavat kinnitusdialoogi.
The default site encoding.
Saidi vaikimisi kodeering.
Recent sites accessed via quick connect.
Viimati kiirühendusega kasutatud saidid.
A list of filename patterns for which ASCII mode should be used for transfer.
Failinime mustrite nimekiri, mille puhul ülekandel tuleb kasutada ASCII režiimi.
Should empty directories be skipped.
Kas jätta tühjad kataloogide vahele.
The colour of the commands sent to the server.
Serverisse saadetavate käskude värv.
The colour of the responses from the server.
Serveri vastuste värv.
The colour of the multiline responses from the server.
Serveri mitmerealiste vastuste värv.
The colour of the error messages.
Veateadete värv.
The colour of the status messages.
Olekuteadete värv.
Should the log be written to a file as well.
Kas kirjutada logi ka faili.
The file to which the log should be written.
Fail, millesse logi kirjutada.
Should a port from a specified port range be selected on active transfers.
Kas kasutada aktiivsete ülekannete korral porti määratud portide vahemikust.
The start of the port range.
Portide vahemiku algus.
The end of the port range.
Portide vahemiku lõpp.
Should an IP be overriden when doing active transfers.
Kas tühistada aktiivsete ülekannete korral IP.
The IP to be sent when overriding the PORT command.
Käsu PORT tühistamisel saadetav IP.
Should the external IP be ignored for LAN connections.
Kas eirata välist IP- d kohtvõrguühenduste korral.
Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop.
Kas lohistamisel panna ülekanded järjekorda või alustada ülekannet.
Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
Kas KFTPGrabber peab kontrollima vaba ruumi olemasolu ja peatama ülekande, kui seda napib.
Interval for disk checking.
Ketta kontrollimise intervall.
Minimum free space (in MiB) that must be available.
Minimaalne kettaruum (MiB), mis peab olema saadaval.
Use global KDE e-mail address for anonymous passwords.
KDE globaalse e- posti aadressi kasutamine anonüümse kasutaja paroolina.
The e-mail address that should be used for anonymous passwords.
Anonüümse kasutaja paroolina kasutatav e- posti aadress.
Number of threads to use when transferring.
Lõimede arv ülekannete ajal.
Should the primary connection be used for transfers.
Kas kasutada ülekannetel esmast ühendust.
Timeout (in seconds) for the control connection.
Aegumine (sekundites) ühenduse kontrollimisel.
Timeout (in seconds) for data transfers.
Aegumine (sekundites) andmete ülekandel.
Global download speed limit (kbytes/ s).
Globaalne allalaadimise kiirusepiirang (kilobaiti sekundis).
Global upload speed limit (kbytes/ s).
Globaalne üleslaadimise kiirusepiirang (kilobaiti sekundis).
Should failed transfers be automatically retried.
Kas nurjunud ülekandeid automaatselt uuesti proovida.
Maximum number of retries before marking transfer as failed.
Uuestiproovimiste maksimaalne arv enne ülekande märkimist nurjunuks.
Should the directory tree be shown by default.
Kas näidata vaikimisi kataloogipuud.
Should hidden files be shown when browsing.
Kas näidata sirvimisel peidetud faile.
Should the filesize be shown in bytes rather than in "human readable" form.
Kas näidata failisuurust baitides või "inimlikus" vormingus.
Should the owner and group be shown for each file.
Kas näidata iga faili omanikku ja gruppi.
Show directory size.
Kataloogi suuruse näitamine.
Show left sidebar.
Vasaku külgriba näitamine.
p, li {white-space: pre-wrap;} SECURITY WARNING The fingerprint of the server you are connecting to cannot be verified. Please check that the fingerprint below is authentic.
p, li {white- space: pre- wrap;} TURVAHOIATUS Serveri sõrmejälge, millega püüad ühendust luua, ei õnnestu verifitseerida. Palun kontrolli, kas allpool näidatud sõrmejälg on ikka ehtne.
Fingerprint
Sõrmejälg
missing_fingerprint
sõrmejälg_ puudub
p, li {white-space: pre-wrap;} SECURITY WARNING One or more errors with this connection prevent validating the authenticity of the host you are connecting to. Please review the following list of errors, and click Ignore to continue, or Cancel to abort the connection.
p, li {white- space: pre- wrap;} TURVAHOIATUS Ühendusega tekkinud üks või rohkem viga takistada kontrollimast masina autentsust, millega püüad ühendust luua. Palun uuri järgnevat vigade nimekirja ja klõpsa Ignoreeri jätkamiseks või Loobu ühenduse katkestamiseks.
Errors encountered during SSL negotiation
SSL- läbirääkimiste ajal tekkisid vead
Trust this certificate in further communications with this site
Selle sertifikaadi usaldamine edasisel suhtlemisel selle saidiga
Site Name
Saidi nimi
SFTP (via SSH)
SFTP üle SSH2
IP Address
IP aadress
User Name
Kasutajanimi
Remote Path
Võrguasukoht
Local Path
Kohalik asukoht
Disable use of extended passive mode
Laiendatud passiivse režiimi keelamine
Disable use of passive mode
Passiivse režiimi keelamine
Use site IP for passive mode connections
Saidi IP kasutamine passiivses režiimis ühenduste korral
Disable pre-set active mode IP for this site
Eelmääratud aktiivse režiimi IP keelamine selle saidi korral
Use faster directory listing via STAT
STAT kasutamine kataloogi sisu kiiremaks lugemiseks
Do not use multiple transfer threads for this site
Selle saidi korral mitut ülekandelõime ei kasutata
Retries
Uuestiproovimised
Retry to connect on failure
Nurjumisel üritatakse uuesti ühenduda
Retry delay
Uuestiproovimise viivitus
Number of retries (0 = infinite)
Uuestiproovimiste arv (0 = piiramatu)
Keepalive
Elushoidmine
Use keepalive to keep the connection open
Elushoidmise kasutamine ühenduse hoidmiseks avatuna
Frequency (seconds)
Sagedus (sek)
The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
Praegu sellele saidile valitud protokoll ei toeta üldse turvalisuse seadistamise valikuid.
SSL Negotiation Type
SSL- läbirääkimiste tüüp
None (plain FTP)
Puudub (puhas FTP)
Implicit SSL
SSL
Always encrypt the data channel
Andmekanal krüptitakse alati
Encrypt only directory listings
Ainult kataloogi sisu lugemise krüptimine
Do not encrypt the data channel
Andmekanalit ei krüptita
Use client SSL certificate for authentication
Autentimiseks kasutatakse kliendi SSL sertifikaati
Key file
Võtmefail
Use public-key authentication
Autentimine avaliku võtmega
Private Key
Privaatvõti
Log (%1)
Logi (% 1)
Local Session
Kohalik Seanss
Not Connected
Pole ühendatud
Unable to establish a connection with the remote server.
Ühenduse loomine võrguserveriga nurjus.
Connection with %1 has been successfully established.
Ühendus% 1- ga edukalt loodud.
Please provide your private key decryption password.
Palun anna oma privaatvõtme lahtikrüptimise parool.
At least one session must remain open on each side.
Mõlemal pool peab olema avatud vähemalt üks seanss.
Please finish all transfers before closing the session.
Palun lõpeta enne seansi sulgemist kõik ülekanded.
This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect?
Seanss on praegu ühendatud. Kas tõesti see lahutada?
Close Session
Sulge seanss
No name
Nimi puudub
Error Message
Veateade
SSL Negotiation Failed
SSL läbirääkimised nurjusid
View Certificate...
Vaata sertifikaati...
Add pattern
Lisa muster
Not yet implemented.
Pole veel teostatud.
Skip List
Vahelejätmiste nimekiri
ASCII extensions
ASCII laiendused
Checksum
Kontrollsumma
Verification complete.
Kontrollimine lõpetatud.
Unable to open checksum file, or file has an incorrect format.
Kontrollsumma faili avamine nurjus või oli see vigases vormingus.
Filter & enabled
Filter lubatud
Rename Rule
Reegli ümbernimetamine
Rename rule '%1 'to:
Reeglile '% 1' antakse nimeks:
Match all of the following
Sobivad kõik järgnevad
Match any of the following
Sobib üks järgnevatest
Search & Replace
Otsimine ja asendamine
Fingerprint Verification
Sõrmejälje kontrollimine
Fewer
Vähem
Limit download transfer speed
Allalaadimise kiiruse piiramine
Down:
Alla:
Limit upload transfer speed
Üleslaadimise kiiruse piiramine
Per-session transfer thread count
Edastamislõimede arv seansi kohta
Threads:
Lõimed:
& Load Queue From File
Laadi & järjekord failist
& Save Queue to File
& Salvesta järjekord faili
Stop
& Peata
& Search & & Replace...
Otsi ja asenda...
Show & Filter
Näita & filtrit
ETA
Aega jäänud
Scanning...
Uurimine...
There are no threads currently running.
Pole ühtegi hetkel töötavat lõime.
& Abort Directory Scan
Loobu kataloogi läbiuurimisest
& Abort Transfer
Katkesta ülekanne
& Start Transfer
Alusta ülekannet
Remove All
Eemalda kõik
Move To & Top
Liiguta & kõige üles
Move & Down
Liiguta alla
Move To & Bottom
Liiguta kõige alla
Are you sure you wish to remove this transfer?
Kas tõesti eemaldada see ülekanne?
Remove Transfer
Ülekande eemaldamine
Are you sure you wish to clear the transfer queue?
Kas tõesti puhastada ülekannete järjekord?
Clear Queue
Järjekorra puhastamine
Unable to load the selected import plugin.
Valitud impordiplugina laadimine nurjus.
The selected file does not exist or is not readable.
Valitud faili pole olemas või ei ole see loetav.
Bookmark importing is complete.
Järjehoidjate import lõpetatud.
& Add Site
Lisa sait
& Add Category
Lisa kategooria
& Duplicate Site
Klooni sait
Bookmark Editor
Järjehoidjate redaktor
Connect With Selected Site
Ühendu valitud saidiga
& Create new site...
& Loo uus sait...
Create subcategory...
Loo alamkategooria...
& Duplicate site
Klooni sait
Create site
Loo sait
Create subcategory
Loo alamkategooria...
Are you sure you wish to remove this site or category?
Kas tõesti see sait või kategooria eemaldada?
Could not enter folder %1.
Sisenemine kataloogi% 1 nurjus.
& Reload
Laadi & uuesti
& Toggle Tree View
Lülita puuvaadet
& Create Directory...
& Loo kataloog...
& Change Site
Muuda saiti
& Quick Connect...
Kiirühendus...
& Connect To
Ühendus
& Disconnect
& Katkesta ühendus
Do you want to drop current connection?
Kas katkestada praegune ühendus?
Remote folder
Võrgukataloog
& Permissions
Õigused
Show Entries
Kirjete näitamine
Write Entries
Kirjete kirjutamine
Enter folder
Sisenemine kataloogi
Exec
Käivitamine
Special
Spetsiaalne
Set UID
SUID
Set GID
SGID
Sticky
Kleepuv
Apply changes to all subfolders and their contents
Muudatuste rakendamine kõigile alamkataloogidele ja nende sisule
& Queue Transfer
& Pane ülekanne järjekorda
Root Directory@title: column
Juurkataloog@ title: column
Date@title: column
Kuupäev@ title: column
Permissions@title: column
Õigused@ title: column
Owner@title: column
Omanik@ title: column
Filter Directories
Filtri kataloogid
Filter Symlinks
Filtri viidad
Unable to open file for writing.
Faili avamine kirjutamiseks nurjus.
Sites Near You
Saidid sinu lähedal
No sites published.
Ühtegi saiti pole avaldatud.
Unable to find %1 XML GUI descriptor file. Please check that you have installed the application correctly. If you have any questions please ask on %2. Warning: Current GUI will be incomplete.
% 1 XML GUI kirjeldusfaili leidmine nurjus. Kontrolli, et rakendus on korrektselt paigaldatud. Küsimuste korral esita need siin:% 2. Hoiatus: praegune GUI on ebatäielik.
& Connect...
Ühenda...
& New Session
& Uus seanss
& Left Side
Vasakul
& Right Side
Paremal
& Mode (Auto)
Režiim (automaatne)
& ASCII
ASCII
& Binary
& Binaar
Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application.
Peaakna sulgemine jätab KFTPGrabberi tööle süsteemses salves. Kasuta rakendusest väljumiseks KFTPGrabberi menüükäsku Välju.
There is currently a transfer running.
Ülekanne praegu käib.
Are you sure you want to quit?
Oled sa kindel, et soovid väljuda?
& Edit Bookmarks...
& Muuda järjehoidjaid...
& FTP Sites Near Me
& FTP- saidid minu lähedal
Sites in KWallet
KWalleti saidid
idleDownload traffic rate
jõudeDownload traffic rate
Down: %1/ sUpload traffic rate
Alla:% 1/ sUpload traffic rate
Up: %1/ s
Üles:% 1/ s
Queue
Tööjärjekord
& Mode (ASCII)
Režiim (ASCII)
& Mode (Binary)
Režiim (binaar)
Copy of
Koopia:
This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.
See järjehoidjafail on krüptitud. Palun anna lahtikrüptimiseks võti.
Bookmark file decryption has failed with provided key. Do you want to overwrite bookmarks with an empty file? Warning: If you overwrite, all current bookmarks will be lost.
Järjehoidjafaili lahtikrüptimine antud võtmega nurjus. Kas soovid järjehoidjad üle kirjutada tühja failiga? Hoiatus: ülekirjutamise korral lähevad kaotsi kõik praegused järjehoidjad.
Decryption Failed
Lahtikrüptimine nurjus
& Overwrite Bookmarks
Kirjuta järjehoidjad üle
Enter key for bookmark file encryption.
Järjehoidjafaili krüptimise võti.
Bookmarks have been successfully converted from a previous version format. In case an unexpected problem has occurred during this conversion process, a backup version of your old-format bookmarks has been saved to the following location: %1.
Varasema versiooni järjehoidjad teisendati edukalt. Kui teisendamise ajal tekkis ootamatuid probleeme, on vanas vormingus järjehoidjate varukoopia igaks juhuks salvestatud järgmisse asukohta:% 1.
Please note that since encoding names have changed in KDE4 all charset settings might be incorrect and you will have to change them to proper values.
Palun arvesta, et KDE4 on kodeeringute nimed muutunud, mistõttu kõik märgistike seadistused võivad olla vigased ja neid võib olla vaja muuta.
Bookmarks Converted
Järjehoidjad on teisendatud
Please provide your SSL private key decryption password.
Palun anna oma SSL privaatvõtme lahtikrüptimise parool.
Unable to open local private key file.
Kohaliku privaatvõtmefaili avamine nurjus.