natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GeometricDescription
GeomeetrilineDescription
Abstract high contrast theme. Name
Abstraktne väga kontrastne teema. Name
Puzzle GameComment
PusleComment
A game of puzzle-solvingName
Pusle lahendamineName
Galactic Strategy GameComment
Galaktiline strateegiamängComment
Play 4X strategy games where you build a space empireName
4X strateegiamäng, kus saab luua kosmoseimpeeriumiName
KPegGenericName
Peg- EGenericName
Peg Elimination GameDescription
Nupukeste likvideerimise mängDescription
Default theme for Peg-EName
Peg- E vaikimisi teemaName
Default - GreenDescription
Vaikimisi - rohelineDescription
Default theme with green pegsName
Vaikimisi teema roheliste nupukestegaName
Default - PurpleDescription
Vaikimisi - purpurDescription
Default theme with purple pegsName
Vaikimisi teema purpursete nupukestegaName
Default - RedDescription
Vaikimisi - punaneDescription
Default theme with red pegsName
Vaikimisi teema punaste nupukestegaName
Rectangular piecesName
Ristkülikukujulised klotsidName
Jigsaw puzzle gameName
PusleName
Default - GreenName
Vaikimisi - rohelineName
Player winsName
Mängija võidabName
Player winsGenericName
Mängija võidabGenericName
Poker Card GameDescription
PokkerName
Kigo Default theme for KDE 4Description
Kigo KDE4 puidu- ja- riideteemaName
Kigo Default theme for KDE 4
Kigo KDE4 puidu- ja- metalliteemaName
network game
võrgumäng
force move
käigu pealesundimine
set players
mängijate määramine
stop thinking
mõtlemise lõpetamine
invert board
laud teistpidi
White player
Valge mängija
Black player
Must mängija
Draughts
Kabe
A board game
Lauamäng
do something
midagi tuleb ette võtta
connecting...
ühendumine...
disconnected
lahutatud
waiting Again
taas oodatakse
listen failed
jälgimine nurjus
CONNECTED
ÜHENDATUD
engine details
mootori üksikasjad
player black or white
must või valge mängija
Level Type
Taseme tüüp
sec per move
sek käigu kohta
Fixed Depth
Fikseeritud sügavus
elapsed
möödunud
score
tulemus
nodes per second
sõlmi sekundis
max depth
maks. sügavus
terminate connection
ühenduse lõpetamine
wait for connection
ühenduse ootamine
connect To
ühendumine masinaga
This side plays
Sellel poolel mängib
American
Ameerika
The game has been started!
Mäng on alanud!
Fruit Wars
Fruit Wars
A simple and fun 3D multiplayer game.
Lihtne ja lõbus 3D mitme mängijaga mäng.
(c) 2008 Marijn Kruisselbrink
(c) 2008: Marijn Kruisselbrink
Hit Settings
Tabamuse seadistused
Hit effect
Tabamuse efekt
Stun
Rabatud
Die
Surm
Stun time
Rabatuse aeg
Friendly fire
Omade tuli
Hit points
Tabamuspunktid
Diversity bonus
Mitmekesisuse boonus
Max time
Maks aeg
Max points
Maks punktid
Game type
Mängu tüüp
Points/ Time
Punktid/ aeg
Spawn type
Sigitamistüüp
Basket
Korv
Throw effect
Viskeefekt
Hold mode
Ooterežiim
Hold
Ootel
Shoot
Viskamine
Fuzzy ending
Segane lõpp
Fruit Settings
Puuvilja seadistused
Apple
Õun
Lemon
Sidrun
Orange
Apelsin
Fruit Spawner
Puuvilja sigitaja
MinFruit
Min puuvilju
MaxFruit
Maks puuvilju
MinWait
Min ootamine
MaxWait
Maks ootamine
Only one type of fruit
Ainult üht tüüpi puuviljad
Teams
Meeskonnad
No Teams
Meeskonnad puuduvad
2 Teams
2 meeskonda
4 Teams
4 meeskonda
Saved Game Types
Salvestatud mängu tüübid
Red Team
Punane meeskond
Join
Liitu
Green Team
Roheline meeskond
Blue Team
Sinine meeskond
Yellow Team
Kollane meeskond
Start the gameNAME OF TRANSLATORS
Alusta mänguNAME OF TRANSLATORS
Description: kajongg
Kirjeldus: kmj
Used Ruleskajongg
Reeglidkmj
ScoreRulesetselector
TulemusRulesetselector
Final scores for game %1
Mängu% 1 punktisumma
Scores for game %1
Mängu% 1 punktisumma
Explain Scores
Skoor
There is no active game
Aktiivne mäng puudub
Ruleset: %1
Reeglid:% 1
Computed scoring for %1:
Mängu punktisummad
Total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points
Kokku tingimusel punktid
Manual score for %1: %2 points
käsitsi hinne punktid
Penalty
Karistused
Total Penalty
Karistusedkmj
points
% 1 punkti
Payers
Mängijad
Payees
Mängijad
& Execute
Käivita
Scoring for this Handkajongg
Mängu punktisummadkmj
Playerkajongg
Mängijakmj
Winnerkajongg
Võitjakmj
Draw
Viik
& Penalties
Karistused
& Save Hand
& Salvesta
& Last Tile:
& Viimane klots:
Last Meld:
& Viimane klots:
Only the initiator %1 can start this game, you are %2kajongg
kajongg
ROBOT 1kajongg
kajongg
ROBOT 2kajongg
kajongg
Player %1 has logged out
Mängija% 1 pole teada
cannot find any tileset, is libkmahjongg installed?
ühtegi klotsistikku ei leitud, kas libkmahjongg on ikka paigaldatud?
file %1 contains no valid SVG
fail% 1 ei sisalda korrektset SVG- d
Backgrounds
Taustad
Rulesets
Reeglid
Cannot save your ruleset changes. You probably introduced a duplicate name. Message from database: %1 kajongg meld type
save Mina a duplikaat nimi Teade andmebaas kmj meld type
& singlekajongg meld type
üksikkmj meld type
& pairkajongg meld type
& paarkmj meld type
& chowkajongg meld type
& chowkmj meld type
pungkajongg meld type
pungkmj meld type
kongkajongg meld type
kong
claimed kongkajongg
kongi väitminekmj
concealedkajongg
varjatudkmj
exposed
paljastatud
Meld Rules
muuda reegli nime
Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand
kuni single / paus /
Hand Rules
muuda reegli nime
Hand rules are applied to the entire hand, for all players
kuni tingimusel kõik mängijad
Winner Rules
Võitja
Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner
Võitja kuni tingimusel
Mah Jongg Rules
Mah Jongg
Manual Rules
muuda reegli nime
Manual rules are applied manually by the user. We would prefer to live without them but sometimes the program has not yet enough information or is not intelligent enough to automatically apply them when appropriatekajongg
Käsitsi x kasutaja kuni vahel programm mitte info või on mitte kunikmj
Options
% 1 punkti
Penalties are applied manually by the user
x kasutaja
ruleset "%1" not foundRuleset. _newKey: %1 is empty or space plus number
reegleid% 1 ei leitudRuleset. _ newKey:% 1 is empty or space plus number
Copy%1 of %2
Kopeeri / 2
You already have the maximum number of copies, please rename someRuleset. copyRule: %1 is empty or space plus number
Mina maksimum arv / mingiRuleset. copyRule:% 1 is empty or space plus number
doubles
kmj
limits%1 can be a sentence
% 1 punkti% 1 can be a sentence
%4 have impossible values %2/ %3 in rule "%1"kajongg
asukohas reegelkmj
%1 base pointskajongg
% 1 baaspunktikajongg
%1 doubleskajongg
kmj
%1 limitskajongg
% 1 punktikajongg
hiddenkajongg
kmj
stonekajongg
kivikmj
bambookajongg
bambuskmj
characterkajongg
märkkmj
windkajongg
tuulkmj
dragonkajongg
draakonkmj
flowerkajongg
lillkmj
seasonkajongg
aastaaeg
tilekajongg
Klotsidkmj
whitekajongg
valgekmj
redkajongg
punanekmj
greenkajongg
rohelinekmj
eastkajongg
idakmj
southkajongg
lõunakmj
westkajongg
lääskmj
northkajongg
põhikajongg
own windkajongg
ümardakajongg
round windkajongg
ümardakmj
%1 pointskajongg
% 1 punktikajongg
not a meldRulesetselector
mitte akmj
UnitRulesetselector
Ühik
Definition
Kirjeldus:
Rule
Reeglid
Remove
& Eemaldakmj meld type
Kajongg
kong
(c) 2008,2009,2010 Wolfgang Rohdewald
(c) 2008, 2009: Wolfgang Rohdewald
This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah Jongg solitaire please use the application kmahjongg.
See on klassikaline Mah Jongg neljale mängijale. Kui soovid mängida üksikmängijale mõeldud Mah Jonggi, kasuta rakendust KMahjongg. Praegu saab rakenduses ainult sisestada tulemusi, mille järel arvutatakse tasu ja näidatakse mängijate edetabelit.
Player %1 not known
Mängija% 1 pole teada
Game %1
Mängu% 1 punktisumma
play like a robotkajongg
kajongg
ServerPlayer
kmj
Name
Mäng
Cannot save this. Possibly the name already exists. Message from database: %1
save nimi Teade andmebaas
This player cannot be deleted. There are games associated with %1.
Seda mängijat ei saa kustutada. Mängijaga% 1 on seotud mõned mängud.
cannot find any background, is libkmahjongg installed?
ühtegi tausta ei leitud, kas libkmahjongg on ikka paigaldatud?
Classical Chinese DMJL
Klassikaline hiina mustritega
Classical Chinese as defined by the Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e. V.
Klassikaline Hiina kui x V.
Last Tile Taken from Dead Wall
järgnevaga
Last Tile is Last Tile of Wall
järgnevaga /
Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
järgnevaga /
Robbing the Kong
kolm suurt draakonit
Mah Jongg with Call at Beginning
järgnevaga call at
Dangerous Game
Mäng
Blessing of Heaven
taeva õnnistus
Blessing of Earth
maa õnnistus
False Naming of Discard, Claimed for Chow
Väär / Unusta tingimusel Chow
False Naming of Discard, Claimed for Pung/ Kong
Väär / Unusta tingimusel
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg
Väär / Unusta tingimusel
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah Jongg
Väär / Unusta tingimusel ja Väär Deklaratsioon /
False Declaration of Mah Jongg by One Player
Väär Deklaratsioon / x Üks Mängija
False Declaration of Mah Jongg by Two Players
Väär Deklaratsioon / x Kaks Mängijad
False Declaration of Mah Jongg by Three Players
Väär Deklaratsioon / x Kolm Mängijad
Own Flower and Own Season
lill ja
All Flowers
kõik lilled
All Seasons
kõik aastaajad
Three Concealed Pongs
kolm varjatud pongi
Little Three Dragons
kolm väikest draakonit
Big Three Dragons
kolm suurt draakonit
Little Four Joys
3 väikest draakonit
Big Four Joys
3 väikest draakonit
Flower 1
lill 1
Flower 2
lill 2
Flower 3
lill 3
Flower 4
lill 4
Season 1
aastaaeg 1
Season 2
aastaaeg 2
Season 3
aastaaeg 3
Season 4
aastaaeg 4
Long Hand
Pikk
Points for a Limit Hand
Mängu punktisummad
Last Tile Completes Pair of 2..8
paar / 8
Last Tile Completes Pair of Terminals or Honours
viimane klots lõpetab paar / või
Last Tile is Only Possible Tile
viimane klots on ainuke võimalik
Won with Last Tile Taken from Wall
järgnevaga
Zero Point Hand
punkt
No Chow
chow puudub
Only Concealed Melds
3 varjatud pongi
False Colour Game
väär värv mäng
True Colour Game
Mängu punktisummad
Concealed True Colour Game
Mängu punktisummad
Only Terminals and Honours
ja
Only Honours
kõik
Hidden Treasure
peidetud aare
All Honours
kõik
All Terminals
kõik
Winding Snake
Madu
Three Great Scholars
kolm suurt õpetlast
Four Blessings Hovering Over the Door
Neli
All Greens
Kõik rohelised
Standard Mah Jongg
Mah Jongg
Nine Gates
üheksa väravat
Thirteen Orphans
kolmteist orbu
Pung/ Kong of Dragons
draakonite pung/ kong
Pung/ Kong of Own Wind
/
Pung/ Kong of Round Wind
/ ümarda
Exposed Kong
avalik kong
Exposed Kong of Terminals
/
Exposed Kong of Honours
/
Exposed Pung
avalik pung
Exposed Pung of Terminals
/
Exposed Pung of Honours
/
Concealed Kong
varjatud kong 1/ 9
Concealed Kong of Terminals
/
Concealed Kong of Honours
/
Concealed Pung
varjatud pung
Concealed Pung of Terminals
/
Concealed Pung of Honours
/
Pair of Own Wind
paar /
Pair of Round Wind
paar / ümarda
Pair of Dragons
lohede paar
Choosekajongg
Valikajongg
& OKkajongg
kajongg
& No Claimkajongg
kajongg
& Discardkajongg
kmj meld type
& Pungkajongg
pungkmj meld type
& Kongkajongg
kongkmj meld type
& Chowkajongg
& chow
& Mah Jongg
Mah Jongg
The connection to the server %1 broke, please try again later. kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror
kajongg: arrow keys hjkl like in konqueror
Move Exposed Tiles Here
liiguta paljastatud klotsid siia
Move Concealed Tiles Here
liiguta varjatud klotsid siia
Choose fromkajongg
Valikmj
Show only pending games
Ainult ootel mängude näitamine
Do you really want to delete %1 games? This will be final, you cannot cancel it with the cancel button
kuni kustutamine mängud järgnevaga nupp
Table
Klotsid
& Join
Tulemus
& Leave
& Eemalda
& Start
Alustatud
Tables at %1
Reeglid:% 1
Select four players
Vali neli mängijat
No rulesets definedkajongg: keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or to the central tile selector (X)
Eikmj: keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or to the central tile selector (X)
ESWNX
ESWNXkmj
& Score Manual Game
& Edetabel
& Play
Mängija
& Change Visual Angle
& Muuda vaatenurka
& Scoringkajongg
Tulemuskmj
& Score Table
& Edetabel
& Explain Scores
Skoor
Strings
Tulemus
Edit Horoscope %1 @title: window
Horoskoobi% 1 muutmine@ title: window
New Horoscope@action: button
Uus horoskoop@ action: button
SaveNot configuration/ preferences...
Salvesta@ action
Accept@info: tooltip
Nõus@ info: tooltip
Save horoscope@info: tooltip
Salvesta horoskoop@ info: tooltip
Reset horoscope@title: tab Meta information
Lähtesta horoskoop@ title: tab Meta information
Info@label: textbox Horoscope
Info@ label: textbox Horoscope
NameOrb restriction property
Nimi@ title: column Horoscope property
CommentsPlanet UI category
Kommentaarid
Time@label: chooser
Aeg@ label: chooser
Date & Time@info/ plain Datetime display format: Year-Month-Day Hour: Min: Sec
Kuupäev & kellaaeg@ info/ plain Datetime display format: Year- Month- Day Hour: Min: Sec
yyyy-MM-dd hh: mm: ss@label: listbox
yyyy- MM- dd hh: mm: ss@ label: listbox
Calendar@title: tab
Kalender@ title: column Chart property
LocationHoroscope property
Asukoht@ title: column Horoscope property
Location @info: tooltip
Asukoht @ info: tooltip
Go to astro. com atlas database@label: textbox
Ava astro. com- i atlase andmebaas@ label: textbox
CountryHoroscope property
Riik@ title: column Horoscope property
LatitudeHoroscope property
Laiuskraad@ title: column Horoscope property
LongitudeHoroscope property
Pikkuskraad@ title: column Horoscope property
AltitudeHoroscope property
Kõrgus@ title: column Horoscope property
Timezone
Ajavöönd@ label: listbox
Daylight Savings Time@label: spinbox
Dekreediaeg@ label: spinbox
UTC Offset@info: tooltip UTC offset units
UTC erinevus@ info: tooltip UTC offset units
hours from UTC@info/ plain Hours suffix for UTC offset
tundi @ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
h. @info
m@ info
Missing name! @title: window
Nimi puudub! @ title: window
Error
Viga@ info
Missing timezone! @info
Ajavöönd puudub! @ info
Horoscope successfully saved as %1. @title: window
Horoskoop salvestati edukalt nimega% 1. @ title: window
Horoscope Saved@info
Horoskoop on salvestatud@ info
@title: group
Horoskoop% 1 on juba olemas! @ title: group
Paths@label: chooser Swisseph directory path
Asukohad@ label: chooser Swisseph directory path
Ephemeris Files@info: tooltip
Efemeriid
Select swisseph directory@label: chooser Script executed when app starts
Swissephi autor@ label: chooser Script executed when app starts
Startup script@label: chooser Script executed when app finishes
Käivitamisskript@ label: chooser Script executed when app finishes
Exit script@title: group
Väljumisskript@ title: group
SettingsCity
Seadistused@ action
Default Context@info: tooltip
Vaikimisi kontekst@ info: tooltip
Edit context... @label: listbox
Muuda konteksti... @ option: check
Default Profile@info: tooltip
Vaikimisi kasutamine@ action
Edit profile... @title: tab Current location
Muuda horoskoopi... @ title: tab Current location
Your site@title: group
Sinu asukoht@ title: group
Interface
Liides@ info
Chart background colour@label: listbox
Diagrammi taustavärv@ label: listbox
Icons theme@option: check
Ikooniteema@ option: check
Maximise subwindows@title: window
Alamakende maksimeerimine@ title: window
Preferences@title: group General preferences
Eelistused@ title: group General preferences options
General@title: group Default chart preferences
Üldine@ title: group Default astrological chart preferences options
Default chart@title: group Interface preferences
Vaikimisi diagramm@ title: group
Missing swisseph files path! @info
Faili swisseph asukoht puudub! @ info
Preferences successfully saved. @title: window
Eelistused salvestati edukalt. @ title: window
Preferences Saved@info: tooltip {planet} {longitude}
Eelistused on salvestatud@ info: tooltip {planet} {longitude}
%1 @info/ plain Location, Country
% 1 @ info/ plain Location, Country
%1° %2 %3'Sidereal mode
% 1,% 2@ info/ plain North
NSouth
N@ item: inlistbox South abbreviated
SEast
S@ item: inlistbox East abbreviated
%1: %2: %3: %4Horoscope property
% 1:% 2:% 3:% 4@ info/ plain Latitude Longitude
EWest
E@ item: inlistbox West abbreviated
WLongitude format {deg}: {E_BAR_W}: {min}: {sec}
W@ info/ plain Meters abbreviated, in altitude widget
%1 %2@info/ plain {altitude} meters
% 1% 2@ info/ plain {altitude} meters
%1 m. @info: tooltip {aspect} {planet 1} {planet 2}
% 1 m@ info: tooltip {aspect} {planet 1} {planet 2}
%1 %2 %3@info: tooltip {cusp} {longitude}
% 1% 2% 3@ info: tooltip {cusp} {longitude}
Kamala @info/ plain Herenow chart title
Kamala @ info/ plain Herenow chart title
Astrology software for KDE
KDE astroloogiarakendus
(C) 2009 Stanislas Marquis
& copy; 2009: Stanislas Marquis
This is free software; see the licence for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See on vaba tarkvara, vaata litsentsist kopeerimistingimusi. POLE mingit garantiid, isegi KESKMISE/ TAVALISE KVALITEEDI või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS garantiid.
Project author
Projekt autor
Swisseph author
Swissephi autor
Kamala icon
Kamala ikoon
Marc Wick & co.
Marc Wick
GeoNames database{degrees} {sign} {minutes}
Geonimede andmebaas{ degrees} {sign} {minutes}
%1° %2 %3'{degrees} {sign} {minutes} {Retrograde}
% 1°% 2% 3 '{degrees} {sign} {minutes} {Retrograde}
%1° %2 %3 'R{degrees} {sign} {minutes} {seconds}
% 1°% 2% 3 'R{ degrees} {sign} {minutes} {seconds}
%1° %2 %3 '%4"{degrees} {sign} {minutes} {seconds} {Retrograde}
% 1°% 2% 3 '% 4 "{degrees} {sign} {minutes} {seconds} {Retrograde}
%1° %2 %3 '%4 "RZodiac sign
% 1°% 2% 3 '% 4 "RZodiac sign
AriesZodiac sign
JäärZodiac sign
TaurusZodiac sign
SõnnZodiac sign
GeminiZodiac sign
KaksikudZodiac sign
CancerZodiac sign
VähkZodiac sign
Leo3-letters Zodiac sign
Leo3- letters Zodiac sign
VirgoZodiac sign
NeitsiZodiac sign
LibraZodiac sign
KaaludZodiac sign
ScorpioZodiac sign
SkorpionZodiac sign
SagittariusZodiac sign
AmburZodiac sign
CapricornZodiac sign
KaljukitsZodiac sign
AquariusZodiac sign
VeevalajaZodiac sign
Pisces3-letters Zodiac sign
Kalad3- letters Zodiac sign
Ari3-letters Zodiac sign
Ari3- letters Zodiac sign
Tau3-letters Zodiac sign
Tau3- letters Zodiac sign
Gem3-letters Zodiac sign
Gem3- letters Zodiac sign
Can3-letters Zodiac sign
Can3- letters Zodiac sign
Vir3-letters Zodiac sign
Vir3- letters Zodiac sign
Lib3-letters Zodiac sign
Lib3- letters Zodiac sign
Sco3-letters Zodiac sign
Sco3- letters Zodiac sign
Sag3-letters Zodiac sign
Sag3- letters Zodiac sign
Cap3-letters Zodiac sign
Cap3- letters Zodiac sign
Aqu3-letters Zodiac sign
Aqu3- letters Zodiac sign
PisNakshatra
PisNakshatra
AswiniNakshatra
Nakshatra
BharaniNakshatra
Nakshatra
KrittikaNakshatra
Nakshatra
RohiniNakshatra
Nakshatra
MrigasiraNakshatra
3- letters Zodiac sign
AridraNakshatra
AriNakshatra
PunarvasuNakshatra
Nakshatra
PushyamiNakshatra
Nakshatra
AsleshaNakshatra
Nakshatra
MakhaNakshatra
Nakshatra
PurvaphalguniNakshatra
Nakshatra
UttaraphalguniNakshatra
Nakshatra
HastaNakshatra
Nakshatra
ChittaNakshatra
Day of week
SwatiNakshatra
LauNakshatra
VishakaNakshatra
Nakshatra
AnuradhaNakshatra
Planet name
JyesthaNakshatra
VestaPlanet name
MoolaNakshatra
KuuNakshatra
PurvashadhaNakshatra
Nakshatra
UttarashadhaNakshatra
Sidereal mode
SravanaNakshatra
SassaniidiNakshatra
DhanisthaNakshatra
Nakshatra
SatabishaNakshatra
Nakshatra
PurvabhadraNakshatra
Nakshatra
UttarabhadraNakshatra
@ option: check Is not absolute
Revati
Suhteline
Ascendant
Astsendent
Descendant
Destsendent
Medium Coeli
Medium Coeli
Imum CoeliPlanet name
Imum CoeliPlanet name
Sun@item Calendar type
Püh@ item Calendar type
MoonPlanet name
KuuPlanet name
MercuryPlanet name
MerkuurPlanet name
VenusPlanet name
VeenusPlanet name
MarsPlanet name
MarssPlanet name
JupiterPlanet name
JupiterPlanet name
SaturnPlanet name
SaturnPlanet name
UranusPlanet name
UraanPlanet name
NeptunePlanet name
NeptuunPlanet name
PlutoPlanet name
PluutoPlanet name
EarthPlanet name
MaaPlanet name
ChironPlanet name
ChironPlanet name
PholusPlanet name
PholusPlanet name
CeresPlanet name
CeresPlanet name
PallasPlanet name
PallasPlanet name
JunoPlanet name
JunoPlanet name
VestaPlanet name
VestaPlanet name
Rahu (m)Planet name
Rahu (keskmine) Planet name
Rahu (t)Planet name
Rahu (tegelik) Planet name
Ketu (m)Planet name
Ketu (keskmine) Planet name
Ketu (t)Planet name
Ketu (tegelik) Planet name
Lilith (m)Planet name
Lilith (keskmine) Planet name
Lilith (t)Planet name
Lilith (tegelik) Planet name
Priapus (m)Planet name
Priapus (keskmine) Planet name
Priapus (t)Planet name
Priapus (tegelik) Planet name
CupidoPlanet name
CupidoPlanet name
HadesPlanet name
HadesPlanet name
ZeusPlanet name
ZeusPlanet name
KronosPlanet name
KronosPlanet name
ApolonPlanet name
ApollonPlanet name
AdmetosPlanet name
AdmetosPlanet name
VulkanusPlanet name
VulkanusPlanet name
PoseidonHouse cusp
PoseidonHouse cusp
Cusp IHouse cusp
Üleminek IHouse cusp
Cusp IIHouse cusp
Üleminek IIHouse cusp
Cusp IIIHouse cusp
Üleminek IIIHouse cusp
Cusp IVHouse cusp
Üleminek IVHouse cusp
Cusp VHouse cusp
Üleminek VHouse cusp
Cusp VIHouse cusp
Üleminek VIHouse cusp
Cusp VIIHouse cusp
Üleminek VIIHouse cusp
Cusp IIXHouse cusp
Üleminek IIXHouse cusp
Cusp IXHouse cusp
Üleminek IXHouse cusp
Cusp XHouse cusp
Üleminek XHouse cusp
Cusp XIHouse cusp
Üleminek XIHouse cusp
Cusp XIIHouse cusp (short)
Üleminek XIIHouse cusp (short)
ConjunctionAspect
ÜhendusAspect
OppositionAspect
VastasseisAspect
TrineAspect
TrigoonAspect
SquareAspect
KvadraatAspect
SextileAspect
SekstiilAspect
QuincunxAspect
KvinkunksAspect
SesquiSquareAspect
PoolteistkvadraatAspect
SemiSquareAspect
PoolkvadraatAspect
SemiSextileAspect
PoolsekstiilAspect
SquiSquareAspect
VeerandkvadraatAspect
SquiSextileAspect
VeerandsekstiilAspect
QuintileAspect
KvintiilAspect
BiQuintileAspect
BikvintiilAspect
SemiQuintileAspect
PoolkvintiilAspect
NovileAspect
NoviilAspect
BiNovileAspect
BinoviilAspect
QuadriNovileAspect
KvadronoviilAspect
SemiNovileAspect
PoolnoviilAspect
SeptileAspect
SeptiilAspect
BiSeptileAspect
BiseptiilAspect
TriSeptileAspect
TriseptiilAspect
UndecileAspect
UndetsiilAspect
BiUndecileAspect
BiundetsiilAspect
TriUndecileAspect
TriundetsiilAspect
QuadUndecileAspect
KvadundetsiilAspect
QuinUndecileDay of week
KvinundetsiilDay of week
MonDay of week
EsmDay of week
TueDay of week
TeiDay of week
WedDay of week
KolDay of week
ThuDay of week
NelDay of week
FriDay of week
ReeDay of week
SatDay of week
LauDay of week
Julian@item Calendar type
Juliuse@ item Calendar type
Gregorian@item Daylights Savings Time
Gregoriuse@ item Daylights Savings Time
? @item Daylights Savings Time
? @ item Daylights Savings Time
No DST@item Daylights Savings Time
Dekreediaega ei arvestata@ item Daylights Savings Time
Is DST@item: inlistbox Background color
Dekreediaega arvestatakse@ item: inlistbox Background color
White@item: inlistbox Background color
Valge@ item: inlistbox Background color
Black@action
Must@ action
Open@action
Ava@ action: button
Delete@action
Kustuta@ action: button Planets filter
New
Uus@ action
Edit... @action
Muuda... @ action
Close@action
Sulge kõik@ action
Close All@action
Sulge kõikAspect
Quit
Kvintiil
Chart@action
Kaart@ action
@action
@ action
Save Image... @action Select action
Salvesta pilt... @ action Select action
Context@action
Kontekst@ action
Zoom In@action
Suurenda@ action
Zoom Out@action
Vähenda@ action
Save As... @action Select action
Salvesta kui... @ action Select action
Step Back@action
Samm tagasi@ action
Step Forwards@action
Samm edasi@ action
Step Type@option: check
Sammu tüüp@ option: check
Time Step@option: check
Ajasamm@ option: check
Space Step@action
Ruumisamm@ action
Time Step Value@action
Ajasammu väärtus@ action
Time Step Unit@option: check Time step unit
Ajasammu ühik@ option: check Time step unit
Second@option: check Time step unit
Sekund@ option: check Time step unit
Minute@option: check Time step unit
Minut@ option: check Time step unit
Hour@option: check Time step unit
Tund@ option: check Time step unit
Day@option: check Time step unit
Päev@ option: check Time step unit
Month@option: check Time step unit
Kuu@ option: check Time step unit
Year@action
Aasta@ action
Space Step Axis@option: check Space step axis
Ruumisammu telg@ option: check Space step axis
North / South@option: check Space step axis
Põhi/ lõuna@ option: check Space step axis
East / West@action
Ida/ lääs@ action
Show / Hide@action
Näita / peida@ action
Transits For Now@action
Läbiminek praegu@ action
Execute Script... @action
Käivita skript... @ action
Configure Contexts... @action
Konteksti seadistamine... @ action
Configure Settings... Menu item
Seadistuste seadistamine... @ action