natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rename the selected lesson
Valitud õppetunni ümbernimetamine
Delete Lesson
Kustuta õppetund
Delete the selected lesson.
Valitud õppetunni kustutamine
Split Lesson into Smaller Lessons
Tükelda õppetund väiksemateks õppetundideks
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
Ühest suurest õpeptunnist mitme väikese tegemine.
The root lesson cannot be deleted.
Juurõppetundi ei saa kustutada.
Entries per Lesson
Õppetunni kirjed
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
Õppetund jagatakse väiksemateks õppetundideks. Kui palju peaks õppetunnis olema kirjeid?
Vocabulary Columns
Sõnavaraveerud
Enable/ Disable the columns for each languagedisplay of the name of the vocabulary collection
Iga keele veergude lubamine/ keelaminedisplay of the name of the vocabulary collection
Collection: %1
Kogu:% 1
Lesson
Õppetund
Number of entries in this lesson.
Kirjete arv selles õppetunnis.
Add a new word type to your document
Uue sõnatüübi lisamine dokumenti
Rename the selected word type
Valitud sõnatüübi ümbernimetamine
Delete Word Type
Kustuta sõnatüüp
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Valitud sõnatüübi kustutamine. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
Sõnatüübi grammatilise tähenduse kindlaksmääramine.
This word type folder contains nouns.
See sõnatüübi kaust sisaldab nimisõnu.
Masculine Noun
Meessoost nimisõna
This word type folder contains masculine nouns.
See sõnatüübi kaust sisaldab meessoost nimisõnu.
Feminine Noun
Naissoost nimisõna
This word type folder contains feminine nouns.
See sõnatüübi kaust sisaldab naissoost nimisõnu.
Neuter Noun
Kesksoost nimisõna
This word type folder contains neuter nouns.
See sõnatüübi kaust sisaldab kesksoost nimisõnu.
This word type folder contains adjectives.
See sõnatüübi kaust sisaldab omadussõnu.
This word type folder contains adverbs.
See sõnatüüpbi kaust sisaldab määrsõnu.
This word type folder contains verbs.
See sõnatüübi kaust sisaldab tegusõnu.
No Special Type
Kindla tüübita
This word type folder contains no word type with special meaning.
See sõnatüübi kaust ei sisalda konkreetse tähendusega sõnatüüpi.
The root word type cannot be deleted.
Juursõnatüüpi ei saa kustutada.
Configure practice settings
Harjutuse seadistamine
Select the lessons to practice:
Harjutatavad õppetunnid:
Document Statistics
Dokumendi statistika
Average grades for each lesson:
Kõigi õppetundide keskmine tase:
Remove & Grades
& Eemalda tasemed
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
Kõigi tasemete eemaldamine aktiivsest õppetunnistGrade in language, table header
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
Tase (% 1) NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marek LaaneEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
bald@ starman. ee
Verb:
Tegusõna:
verb name
verbi nimi
Enter the correct conjugation forms.
Sisesta korrektsed pöördevormid.
Current tense is %1.
Praegune ajavorm on% 1.
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
Ainsus
Third Male
Kolmas meessoost
Third Female
Kolmas naissoost
Third Neutral
Kolmas kesksoost
PluralGrammatical infinitive of a verb
Mitmus
DualGrammatical plural number
Duaal
Show & Solution
& Näita lahendust
Skip (I & Know It)
Jäta vahele (Ma tean seda)
Skip (Do & Not Know)
Jäta vahele (Ei tea)
& Verify
Kontrolli & õigsust
Cycle:
Tsükkel:
& Stop Practice
& Peata harjutamine
Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Kirjuta puuduvad võrdlusastmed: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
& Absolutecomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Algvõrrecomparison form of adjectives - comparison form (better)
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
& Keskvõrrecomparison of adjectives - (best)
& Superlative
Ülivõrre
Can you order the letters?
Kas saad tähed ritta seada?
Select the correct article for this noun:
Vali selle nimisõna õige artikkel:
& male
& meessoost
& female
& naissoost
& neutral
& kesksoost
Your selection of vocabulary for the practice is empty. Below you can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice anyway.
Sõnavara pole harjutuseks valitud. Allpool saab määrata teatud seadistuste eiramise, et siiski harjutamist alustada.
Ignore Configuration for:
Seadistuse eiramine:
Ignore Lessons
Õppetundide eiramine
Ignore Word Types
Sõnatüüpide eiramine
Ignore Blocked
Blokeeringu eiramine
Ignore Times Answered Incorrectly
Valesti vastamise kordade eiramine
Ignore Times Practiced
Harjutamise kordade eiramine
Ignore Minimum/ Maximum Grade
Miinimum/ maksimumtaseme eiramine
Words
Sõnad
Resulting number of words to practice:
Harjutatavate sõnade koguarv:
Select the correct translation:
Vali õige tõlge:
& Continue
& Jätka
Answered correctly (first attempt):
Õige vastus (esimesel korral):
Wrong answer:
Väär vastus:
Not answered:
Vastamata:
Skipped:
Vahele jäetud:
Postponed:
Edasi lükatud:
Show & More
Näita rohkem
Enter the correct translation:
Õige tõlge:
Count as & Right
Loe õigeks
& False friend:
& Petekas:
& Lesson
& Õppetund
A vocabulary list.
Sõnavaraloend.
Flash Cards
Sähvikud
Front and back sides for printing learning cards.
Esi - ja tagakülg sähvikute trükkimiseks.
Comma-separated values
Komaga eraldatud väärtused
Create a New Collection
Loo uus kogu
Open an Existing Collection
Ava olemasolev kogu
Download New Collections
Laadi alla uusi kogusid
Last Opened Collections
Viimati avatud kogud
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:
Harjutatakse ainult sõnavara, mis vastab järgmistele tingimustele:
At least
Vähemalt
At most
Kõige enam
Grade
Tase
Times practised
Harjutamise korrad
Answered incorrectly
Vale vastus
Enable word type selection
Sõnatüübi valimise lubamine
Level & 2:
Tase & 2:
Level & 5:
Tase & 5:
Level & 6:
Tase & 6:
Expiring
Aegumine
Level & 4:
Tase & 4:
Level & 7:
Tase & 7:
Level & 1:
Tase & 1:
Level & 3:
Tase & 3:
Do not practise vocabulary that has been asked within:
Ei harjutata sõnavara, mida on päritud määratud aja jooksul:
Vocabulary drops one grade after this much time:
Sõnavara langeb ühe taseme võrra pärast määratud aega:
Show images on the front of flashcard
Piltide näitamine sähviku esiküljel
Show images on the back of flashcard
Piltide näitamine sähviku tagaküljel
Use choices of the same word type
Sama sõnatüübi valikute kasutamine
Number of choices
Valikute arv
Tenses
Ajavormid
You have not defined any tenses. Use Edit- > Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practise.
Ajavorme pole veel määratud. Kasuta menüükäsku Redigeerimine - > Keeled dokumendi ajavormide seadistamiseks ja lisa pöördevormid verbidele, millega soovid harjutada.
Include Adjectives
Kaasa arvatud omadussõnad
Include Adverbs
Kaasa arvatud määrsõnad
Type of Test
Testi tüüp
Mixed Letters
Segatud tähed
Written
Kirjalik
Example Sentences
Näitelaused
Optionsthe language that is shown to the user in a test
Valikudthe language that is shown to the user in a test
Fromthe language to which the user translates to in a test
Algkeelthe language to which the user translates to in a test
To
Sihtkeel
Ignore accent mistakes
Rõhumärgivigade eiramine
Ignore capitalisation mistakes
Suur- väiketähe vigade eiramine
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Selle sisselülitamisel kasutatakse Leitneri õppimismeetodit, mis nõuab igale küsimusele kolm korda järjest õigesti vastamist.
& Require 3 consecutive correct answers to count as right
Õigeks loetakse alles kolme järjestikust õiget vastust
Enable the Show More button on the Random Query screen
Nupu 'Näita rohkem' lubamine juhuslikus päringus
When this is ticked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unticked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
Sisselülitamisel saab kasutada nuppu 'Näita rohkem', mis võimaldab hankida päringu vastusse järgmise õige tähe. Kui see on sisse lülitamata, ei saa nuppu 'Näita rohkem' kasutada.
Enable Show More button
& Nupu 'Näita rohkem' lubamine
Enable Sound
Heli lubamine
Enable the I Know It button on the Random Query screen
Nupu 'Ma tean' lubamine juhuslikus päringus
If this is ticked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you untick this, the I Know button will not be available.
Sisselülitamisel saab kasutada nuppu 'Ma tean'. Sellega saab teada anda, et vastus on sulle teada, ilma et sa seda kirjutaksid või vastust kontrolliks. Vaikimisi on see sisse lülitatud. Kui see märkimata jätta, ei saa nuppu 'Ma tean' kasutada.
Enable Skip (I Know it) & button
Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine
Enable Images
Piltide lubamine
Accept synonyms as correct
Sünonüümide hindamine õigeks
Swap direction randomly
Suuna suvaline muutmine
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
Selle märkimisel valitakse uute sõnade harjutamisel sõnad enam- vähem õppetükkide järjekorras, vastasel juhul täiesti juhuslikult.
& Practise in lesson order
& Harjutamine õppetükkide järjekorras
Enable Hints
Vihjete lubamine
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
Sõnavara näitamise kordade arv, kuni see on õigesti vastatud.
& Active entries during practice:
& Aktiivsete kirjete arv harjutamise ajal:
After the answer was given the solution will be shown for this long
Pärast vastust näidatakse lahendust määratud aja vältel
& Show solution after answering:
Lahenduse näitamine pärast vastamist:
unlimitedSeconds (suffix)
piiramataSeconds (suffix)
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Ajapiirangu määramisel tuleb vastus harjutamisel anda määratud aja jooksul.
& Time Limit in Tests
& Testide ajapiirang
& Show solution
Lahenduse näitamine
& Continue after timeout
& Jätkamine pärast aja lõppemist
Limit:
Piirang:
Set the maximum time allowed per answer.
Määrab maksimaalse vastamisele lubatud aja.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Määrab maksimaalse vastamisele lubatud aja.
Word type
Sõnatüüp
Lookup Current
Aktiivse otsing
Follow Table
Tabeli järgimine
The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Keskvõrde kasutamine nimi - või tegusõnade võrdlemisel (kiirem)
Absolute:
Algvõrre:
Comparative:
Keskvõrre:
The superlative (fastest)
Ülivõrre (kiireim)
Superlative:
Ülivõrre:
Properties From Original
Algkeele omadused
& Grade:
& Tase:
Practice & Counts
& Harjutamise arvestus
& Wrong:
& Valesti:
& Last Practised
& Viimati harjutatud
& Never
Ei kunagi
The date this expression was last practised
Kuupäev, mil väljendit viimati harjutati
Not Practised Yet
Pole veel harjutatud
dd. MM. yyyy
pp. KK. aaaa
& Reset Grades
& Lähtesta tasemed
Record
Salvesta
Turn the selected word into a verb.
Valitud sõna muutmine tegusõnaks.
& Tense:
& Ajavorm:
Next
& Järgmine
Turn the selected word into a noun.
Valitud sõna muutmine nimisõnaks.
Declension Formsone of the seven cases (grammatical)
Käändevormidone of the seven cases (grammatical)
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
Nominatiivone of the seven cases (grammatical)
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
Genitiivone of the seven cases (grammatical)
Dativeone of the seven cases (grammatical)
Daativone of the seven cases (grammatical)
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
Akusatiivone of the seven cases (grammatical)
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
Ablatiivone of the seven cases (grammatical)
Locativeone of the seven cases (grammatical)
Lokatiivone of the seven cases (grammatical)
Vocative
Vokatiiv
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
Määrab, millist fonti kasutada häälduse esitamisel foneetiliste sümbolitega.
& IPA font:
& IPA font:
& Table font:
& Tabeli font:
Specify which font to use for editing of the main table.
Määrab, millist fonti kasutada põhitabeli muutmisel.
Grade Colours
Taseme värvid
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
Kui see on märkimata, on tasemed lihtsalt mustad valgel taustal; märkimise korral saab allpool valida värvid.
& Use colours
& Värvide kasutamine
Colour for the grade 7
7. taseme värv
Click here to change the colour for grade 7.
Klõpsa 7. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 6
6. taseme värv
Click here to change the colour for grade 6.
Klõpsa 6. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 5
5. taseme värv
Click here to change the colour for grade 5.
Klõpsa 5. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 4
4. taseme värv
Click here to change the colour for grade 4.
Klõpsa 4. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 3
3. taseme värv
Click here to change the colour for grade 3.
Klõpsa 3. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 2
2. taseme värv
Click here to change the colour for grade 2.
Klõpsa 2. taseme värvi muutmiseks.
Colour for the grade 1
1. taseme värv
Click here to change the colour for grade 1.
Klõpsa 1. taseme värvi muutmiseks.
Not & practised:
& Pole harjutatud:
& N
& P
Keyboard layout:
Klaviatuuripaigutus:
& Download Grammar
Laadi & grammatika alla
Definite
Määratud
Indefinite
Umbmäärane
& Male:
& Meessugu:
& Female:
& Naissugu:
& Neutral:
& Kesksugu:
Personal Pronouns
Isiklikud asesõnad
& 1. Person:
& 1. isik:
& 2. Person:
& 2. isik:
3. Person:
3. isik:
Male:
& Meessugu:
Female:
& Naissugu:
Neuter:
& Kesksugu:
Dual conjugations
Duaalsed pöördevormid
A neutral conjugation form exists
Eksisteerib kesksoo pöördevorm
Male/ female have different conjugations
Mees/ naissoo pöördevormid on erinevad
Number of stored setting profiles
Salvestatud seadistusprofiilide arv
If true, when using the entry dialogue, new rows will be appended as needed
Märkimise korral lisatakse kirjedialoogi kasutamisel vajaduse korral uued read
This sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
See määrab teksti kopeerimisel ja asetamisel kasutatava eraldaja; vaikimisi on selleks tabeldusmärk
The number of entries per lesson
Kirjete arv õppetunni kohta
If true, on each application start the last opened file will be loaded
Märkimise korral laaditakse rakenduse käivitamisel alati viimati avatud fail
If true, vocabularies are automatically saved on close and exit
Märkimise korral salvestatakse sõnavara automaatselt sulgemisel ja väljumisel
If true, a backup is saved every BackupTime minutes
Märkimise korral salvestatakse iga määratud minuti järel varukoopia
Time interval between two automatic backups
Automaatsete varukoopiate salvestamise intervall
Show images on the front of the flashcard.
Piltide näitamine sähviku esiküljel
Show images on the back of the flashcard.
Piltide näitamine sähviku tagaküljel.
Practice theme to use
Kasutatav harjutamise teema
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query is blocked
Märkimise korral blokeeritakse päring päringu blokeerimise dialoogis
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query accepts an expiring time
Märkimise korral kasutab päring päringu blokeerimise dialoogis määratud aegumist
Use the Leitner learning method
Leitneri õpetamismeetodi kasutamine
Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next.
Uue sõnavara lisamine testi õppetundide järjekorras. Pane tähele, et see ei tähenda jäika üleminekut, vaid järk- järgulist segu ühest õppetunnist teise.
The number of entries that are practised at the same time. If one of these is answered correctly another entry will be appended.
Üheaegselt harjutatavate kirjete arv. Kui mõnele neist vastatakse õigesti, lisatakse uus kirje.
Limit the time for the user to answer in a test.
Kasutaja vastamise aja piiramine.
Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next question after the given time.
Näidatakse - lahenduse näitamine pärast määratud aja möödumist. Jätkatakse - pärast ajaületust liigutakse järgmisele küsimusele.
Maximum time allowed to answer.
Maksimaalne vastamisele lubatud aeg.
Enable suggestion lists in written practice.
Pakkumiste lubamine kirjalikes harjutustes.
Enable the showing of hints.
Vihjete näitamise lubamine.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Vastuste pidamine õigeks ainult diakriitilise märgiga eksimisel.
Count answers as right when only the capitalisation is wrong.
Vastuste pidamine õigeks ainult suur - või väiketähe eksimuse korral.
Split translations in written practice.
Tõlgete eraldamine kirjalikes harjutustes.
Split translations at full stops.
Tõlgete eraldamine punktiga.
Split translations at colons.
Tõlgete eraldamine kooloniga.
Split translations at semicolons.
Tõlgete eraldamine semikooloniga.
Split translations at commas.
Tõlgete eraldamine komaga.
Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Nupu 'Näita rohkem' lubamine lahenduse osade paljastamiseks kirjalikes harjutustes.
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Nupu 'Jäta vahele (Ma tean)' lubamine kirjalikes harjutustes.
When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
Kas pidada õigeks, kui sõna asemel sisestatakse selle süninüüm?
Enable image display in the practice dialogues.
Piltide lubamine harjutusdialoogides.
Enable sound playback in the practice dialogues.
Helide lubamine harjutusdialoogides.
Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
Sama sõnatüübi kasutamine lahendusega väärate vastuste puhul mitme valikuga harjutamisel.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
Määrab, mitu vastust antakse mitme valikuga küsimuse puhul, kaasa arvatud õige vastus.
Toggle display of the search bar.
Otsinguriba näitamise lülitamine.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Märkimisel näitab õppetund ka alamõppetundide kirjeid.
Show/ hide the lesson column.
Õppetunni veeru näitamine/ peitmine.
Show/ hide the active column.
Aktiivse kirje veeru näitamine/ peitmine.
Select which lessons are displayed for editing
Vali, milliseid õppetunde näidata muutmiseks
How the main window is divided.
Kuidas jagada peaaken.
The font used in the vocabulary table
Sõnavaratabelis kasutatav font
The font used for phonetics
Foneetikas kasutatav font
Currently selected column
Parajasti valitud veerg
Currently selected row
Parajasti valitud rida
Use your own colours
Oma värvide kasutamine
Colours used to display different grades
Erinevate tasemete esitamiseks kasutatavad värvid
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.
Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda küsitud kirje.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.
Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii palju kordi küsitud kirje.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
Harjutusse kaasatakse vähemalt nii mitu korda valesti vastatud kirje.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Harjutusse kaasatakse maksimaalselt nii mitu korda valesti vastatud kirje.
The entry must have at least this grade to be included in the practice (0..7).
Harjutusse kaasatakse vähemalt selle tasemega kirje (0- 7).
The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7).
Harjutusse kaasatakse maksimaalselt selle tasemega kirje (0- 7).
Only selected word types will be included in practice.
Harjutusse kaasatakse ainult valitud sõnatüübid.
Selected word types for practices.
Harjutuste valitud sõnatüübid.
Selected sub word types for practices.
Harjutuste valitud alamsõnatüübid.
The language that is displayed in a test.
Testis näidatav keel.
The language in which the user has to answer.
Keel, milles kasutaja peab vastama.
Show the solution after an answer was given.
Lahenduse näitamine pärast vastamist.
The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.
Lahenduse näitamise aeg sekundites. 0 tähendab piirangu puudumist.
The test type that is currently selected.
Valitud testi tüüp.
In a comparison forms test, include adjectives.
Omadussõnade kaasamine võrdlusvormide testi.
In a comparison forms test, include adverbs.
Määrsõnade kaasamine võrdlusvormide testi.
Amount of time different grades should be blocked
Aeg, mille kestel erinevaid tasemeid blokeerida
Amount of time after which different grades should expire
Aeg, mille järel erinevad tasemed aeguvad
The Providers path for Parley
Parley pakkujate asukoht
The folder where downloaded vocabularies are saved by default
Kataloog, kuhu allalaaditud sõnavara vaikimisi salvestatakse
Icon for an identifier
Identifikaatori ikoon
The icon shown for the identifier (locale)
Identifikaatori (lokaadi) ikoon
Keyboard layout for this locale
Lokaadi klaviatuuripaigutus
Selected tenses for conjugation practice.
Pööramisharjutusse valitud ajavormid.
Visible columns in the main editor window.
Redaktori peaaknas nähtavad veerud.
General Document Properties
Üldised dokumendi omadused
A title for your document.
Sinu dokumenti pealkiri.
A way to contact you (email or a webpage).
Kontakti võtmise viis (e- post või veebilehekülg).
Any additional information.
Mis tahes lisateave.
A general category into which your document belongs.
Üldine kategooria, millesse kuulub sinu dokument..
Test Preparation
Testi ettevalmistamine
& Licence:
& Litsents:
The licence under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate licence is required.
Dokumendi litsents. Kui kavatsed anda edaspidi oma faili KDE käsutusse, on vaja valida sobiv litsents.
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)
GPLv2 (GNU Üldine Avalik Litsents, versioon 2 või uuem)
& First language:
& Esimene keel:
& Second language:
& Teine keel:
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
& Grammatika üksikasjade seadistamineAttept to download grammar properties for the selected languages
Download Grammar
Grammatika allalaadimine
& Clean Up
& Puhasta
Open/ Save
Avamine/ salvestamine
Always open the collection that was active when quitting Parley
Alati avatakse Parleyst väljumisel aktiivne olnud kogu
When this option is ticked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
Märkimise korral avatakse Parley käivitamisel automaatselt viimati kasutatud kogu, mitte ei näidata tervitusekraani.
Always load the last opened collection on start
Käivitamisel avatakse alati viimati kasutatud kogu
Allow automatic saving of your work
Töö automaatse salvestamise lubamine
Your work will be automatically saved if you tick this option
Selle märkimisel salvestatakse sinu tehtud töö automaatselt
& Save vocabularies automatically on close and quit
& Sõnavara automaatne salvestamine sulgemisel ja väljumisel
& Create a backup every
Varukoopia loomise intervall:
Separator for text file import/ export (CSV):
Eraldaja tekstifailide impordil/ ekspordil (CSV):
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.
Vali, milline eraldaja peaks lahutama sinu andmeid teksti importimisel ja eksportimisel.
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
Vali eraldaja, mis lahutab väljendi osasid, kui kannad impordid või ekspordid andmeid tekstina.
Editing
Muutmine
& Append new rows automatically when editing
Uue rea automaatne lisamine redigeerimisel
Vocabulary collection:
Sõnavarakogu:
Language Selection
Keele valik
Top:
Ülal
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
Lahenduse näitamine, kui hiirekursor on vidina kohal
Always show the solution
Alati näidatakse lahendust