natgillin/translations-raw huggingface dataset:
720 DPI Full Overlap
720 DPI täiskate
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI täiskate ühesuunaline
720 DPI Four Pass
720 DPI nelja töötiiruga
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI Microweave ühesuunaline
1440 x 720 DPI FOL
1440 x 720 DPI täiskate
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI täiskate ühesuunaline
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI nelja töötiiruga
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline
Six Colour Photo
Kuuevärvifoto
Five Colour Photo Composite
Viievärvi- fotosegu
Three Colour Composite
Kolmevärvisegu
720 DPI Unidirectional
720 DPI ühesuunaline
720 DPI High Quality
720 DPI kõrge kvaliteet
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI kõrgkvaliteetne ühesuunaline
720 DPI Highest Quality
720 DPI parim kvaliteet
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI ühesuunaline
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI parim kvaliteet
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 x 720 DPI ühesuunaline
Roll Feed (cut each page)
Rulliksööt (lehtede lahtilõikamisega)
Roll Feed (do not cut)
Rulliksööt (lehtede lahtilõikamiseta)
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI kõrgeim kvaliteet
Seven Colour Photo
Seitsmevärvifoto
Two Level Greyscale
Kahetasemeline halltoonides
Cut Sheet Bin 1
Lehelõikesalv 1
Cut Sheet Bin 2
Lehelõikesalv 2
Cut Sheet Autoselect
Lehelõikamise automaatvalik
Manual Selection
Käsitsivalik
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI Microweave ühesuunaline
2880 x 720 DPI FOL
2880 x 720 DPI täiskate
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI täiskate ühesuunaline
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI nelja töötiiruga
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI Microweave ühesuunaline
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 1440 DPI täiskate
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI täiskate ühesuunaline
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI nelja töötiiruga
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI Microweave ühesuunaline
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 DPI täiskate
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI täiskate ühesuunaline
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI nelja töötiiruga
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI nelja töötiiruga ühesuunaline
Seven Colour Enhanced
Seitsmevärviline täiustatud
Six Colour Enhanced Composite
Kuuevärvi täiendatud segu
600 DPI high quality
600 DPI kõrge kvaliteet
600 DPI Unidirectional
600 DPI ühesuunaline
1200 DPI high quality
1200 DPI kõrge kvaliteet
1200 DPI highest quality
1200 DPI parim kvaliteet
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI ühesuunaline
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI kõrge kvaliteet
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI parim kvaliteet
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI ühevärviline
Quick-dry Photo
Kiirkuivav foto
Quick-dry Transparency
Kiirkuivav kile
Portable Sheet Feeder
Kantav lehesöötur
Desktop Sheet Feeder
Lauaarvuti lehesöötur
Colour + Black Cartridges
Värvi - + must kassett
Dual
Topelt
Thicker Paper
Paksem paber
Thin Paper
Õhuke paber
Toner Saving
Tooneri säästmine
High (50%)
Kõrge (50%)
Low (25%)
Madal (25%)
Standard printing
Standardne trükkimine
Floyd-Steinberg dithered printing
Floyd- Steinbergi pooltoonitud trükkimine
Tray 5
Salv 5
Draft Greyscale
Mustand halltoonides
Printer Model
Printeri mudel
HP LaserJet II series
HP LaserJet II seeria
HP LaserJet III series
HP LaserJet III seeria
Multi Purpose Tray
Mitmeotstarbeline salv
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, mustand, halltoon, must kassett
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, halltoon, must kassett
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 dpi, halltoon, must kassett
Plain paper
Tavaline paber
Bond paper
Masinakirjapaber
Media Weight
Meedia kaal
Normal paper
Normaalne paber
Thick paper
Paks paber
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscripti bitte piksli kohta
Monochrome (1bpp)
Ühevärviline (1bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK koos Ghostscript pseudotoonimisega (8bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK koos Ghostscript FS pseudotoonimisega (16bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK koos FS pseudotoonimisega (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK koos FS pseudotoonimisega (32 bpp)
Four-colour CMYK
Neljavärviline CMYK
Three-colour RGB
Kolmevärviline RGB
Colours to be used
Kasutatavad värvid
Cyan only
Ainult tsüaan
Cyan, Black
Tsüaan, must
Cyan, Magenta
Tsüaan, magenta
Cyan, Magenta, Black
Tsüaan, magenta, must
Cyan, Magenta, Yellow
Tsüaan, magenta, kollane
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Tsüaan, magenta, kollane, must
Cyan, Yellow
Tsüaan, kollane
Cyan, Yellow, Black
Tsüaan, kollane, must
Black only
Ainult must
Black for any colour
Must iga värvi jaoks
Magenta only
Ainult magenta
Magenta, Black
Magenta, must
Magenta, Yellow
Magenta, kollane
Magenta, Yellow, Black
Magenta, kollane, must
Yellow only
Ainult kollane
Yellow, Black
Kollane, must
Resolution, Media Type
Lahutusvõime, meediatüüp
360x360dpi, coated paper
360x360dpi, kriitpaber
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, riideriba
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, läikepaber
360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, kõrgläikekile
360x360dpi, high resolution paper
360x360dpi, kõrgresolutsiooniga paber
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, tavaline paber
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, tavaline paber, suur kiirus
360x360dpi, transparency film
360x360dpi, läbipaistev kile
Very High Quality
Väga kõrge kvaliteet
Very High Quality Greyscale
Väga kõrge kvaliteet halltoonides
720x720dpi, coated paper
720x720dpi, kriitpaber
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, läikepaber
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, kõrgläikepaber
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, kõrgresolutsiooniga paber
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, tavaline paber
720x720dpi, transparency film
720x720dpi, läbipaistev kile
Resolution, Quality, Media Type
Lahutusvõime, kvaliteet, meediatüüp
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600dpi, T- särgile pildi ülekandmise lehed, normaalne kvaliteet
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600dpi, tavaline paber, normaalne kvaliteet
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600dpi, kile, normaalne kvaliteet
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, läikefotokaardid, kõrge kvaliteet
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, kõrgläikefotopaber, kõrge kvaliteet
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200dpi, professionaalne fotopaber, parim kvaliteet
Number of Copies
Koopiate arv
REt Setting
REt seadistus
Halftoning
Pooltoon
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Nihuta väljundit horisontaalselt (1/ 300- tollides)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Nihuta väljundit vertikaalselt (1/ 300- tollides)
Full Paint
Täisvärv
FullPaint
Täisvärv
PartialPaint
Osavärv
Printer 's paper size
Printeri paberi suurus
IgnoreSize
Eira suurust
RequireSize
Nõutav suurus
Head Separation
Pea separatsioon
Photo Quality Colour (6-ink)
Fotokvaliteediga värviline (6- tindiline)
Normal Quality Colour (4-ink)
Normaalkvaliteediga värv (4- tindiline)
Bidirectional printing
Kahesuunaline trükk
on
sees
Horz. align. betw. cartr.
Kassettide horis. joondus
Vert. align. betw. cartr.
Kassettide vert. joondus
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Vasaku kasseti paaris/ paaritute pihustite vahemaa
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Parema kasseti paaris/ paaritute pihustite vahemaa
Number of passes per line
Töötiirude arv rea kohta
Paper Source
Paberi asukoht
Tray 8
Salv 8
Tray 9
Salv 9
Tray 10
Salv 10
Tray 11
Salv 11
Tray 12
Salv 12
Tray 13
Salv 13
Tray 14
Salv 14
Tray 15
Salv 15
Page Output
Lehe väljund
FaceUp
Ülespoole suunatud
FaceDown
Allapoole suunatud
Thick Paper/ Cardboard
Paks paber/ kartong
Toner Density
Tooneri tihedus
TonerSaving
Tooneri säästmine
Output Order
Väljundijärjekord
RIT Control
RIT kontroll
RITOff
RIT väljas
RITOn
RIT sees
Monochrome, fast
Ühevärviline, kiire
Monochrome, Floyd-Steinberg
Ühevärviline, Floyd- Steinberg
Head motion
Pea liikumine
Weaving
Weaving
Microweave (Printer internal)
Microweave (printeripõhine)
Softweave (Driver internal)
Softweave (draiveripõhine)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2 kodeering
Run Length
Sarikodeering
Preconfiguration file
Eelseadistuste fail
stcolour
stcolor
Initialisation values for dithering
Pseudotoonimise initsialiseerimise väärtused
Uniform
Univorm
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360dpi, 4- bitine, PostScript pooltoonimine, weaved
360x360dpi, 32-bit CMYK
360×360dpi, 32- bitine CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720x720dpi, 32- bitine CMYK, weaved
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Värv, Floyd- Steinberg, CMYK, parem
Colour, fast, CMYK
Värv, kiire, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Värv, muudetud Floyd- Steinberg, CMYK, kiirem
Colour, fast, RGB
Värv, kiire, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Värv, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Värv, Floyd- Steinberg, CMYK, lihtsam
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Värv, Stefan- Singeri algoritm, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, tavaline paber
720 dpi, plain paper
720 dpi, tavaline paber
1440x720dpi, inkjet paper
1440×720dpi, inkjet paber
Resolution, Colour Mode, Media Type
Lahutusvõime, värvirežiim, meediatüüp
360x360dpi, plain paper, greyscale
360x360dpi, tavaline paber, halltoon
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, inkjet paber
720x720dpi, plain paper, greyscale
720x720dpi, tavaline paber, halltoon
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
1440x720dpi, inkjet paber, halltoon
360x360dpi, plain paper low quality
360x360dpi, tavaline paber, madal kvaliteet
360x360dpi
360x360 dpi
720x720dpi
720×720dpi
Half Letter
Pool- Letter
TonerSave
Tooneri säästmine
Resolution, Colour Mode
Lahutusvõime, värvirežiim
180x180dpi, Greyscale, plain paper
180x180dpi, halltoon, tavaline paber
360x360dpi, Colour, plain paper
360x360dpi, värv, tavaline paber
360x360dpi, Greyscale, plain paper
360x360dpi, halltoon, tavaline paber
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
300 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 dpi, halltoon, must ja värvikassett
Manual Feeding
Käsitsisöötmine
Paper type
Paberi tüüp
Glossy film
Läikiv kile
Special paper
Spetsiaalpaber
Transparency film
Kile
Printing Quality
Trükkimise kvaliteet
RET (Resolution Enhancement)
RET (lahutusvõime parandamine)
Draft (auto-detect paper type)
Mustand (automaatne paberitüübi tuvastus)
Photo (on photo paper)
Foto (fotopaberil)
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, värv, must ja värvikassett
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Mustand halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
Normal (auto-detect paper type)
Normaalne (automaatne paberitüübi tuvastus)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Normaalne halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
High Quality (auto-detect paper type)
Kõrge kvaliteet (automaatne paberitüübi tuvastus)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Kõrge kvaliteet halltoonides (automaatne paberitüübi tuvastus)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, must ja värvikassett, fotopaber
Binding for Double-Sided Pr.
Köiteriba kahepoolse trükkimise korral
Long Edge
Pikk serv
Short Edge
Lühike serv
Contone (4096 colours)
Pseudotoon (4096 värvi)
EconoFast Mode
Säästlik- kiire režiim
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Värv (värvikassett, fotodele)
Colour (both cartridges, for text with images)
Värv (mõlemad kassetid, piltidega tekstile)
Greyscale (black cartridge)
Halltoon (must tindikassett)
Dithering Algorithm
Pseudotoonimise algoritm
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinberg (kõrgem kvaliteet)
Ordered (faster)
Korrastatud (kiirem)
Off (better quality)
Väljas (parem kvaliteet)
On (faster)
Sees (kiirem)
Black ink density adjustment.
Musta tindi tiheduse täpsustamine.
Bottom Margin
Alumine veeris
Left Margin
Vasak veeris
Right Margin
Parem veeris
Top Margin
Ülemine veeris
Gamma Correction File
Gammakorrektsiooni fail
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Vaikimisi (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Normaalne kvaliteet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Parim kvaliteet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Ghostscript Rendering Format
GhostScripti teisendamise vorming
Gamma Correction
Gammakorrektsioon
Gamma Black
Gamma must
Gamma Cyan
Gamma tsüaan
Gamma Magenta
Gamma magenta
Gamma Yellow
Gamma kollane
Draft Greyscale (Black cartridge)
Mustand halltoonides (must tindikassett)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Normaalne halltoonides (must tindikassett)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Kõrge kvaliteet halltoonides (must tindikassett)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600x300 dpi, parim, halltoon, must kassett
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 dpi, värv, ääriseta, must ja värvikassett
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 dpi, värv, ääriseta, must ja värvikassett
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, ääriseta, must ja värvikassett, fotopaber
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Foto (värvikassett, fotopaberil)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
Glossy
Läikiv
Behaviour when Toner Low
Käitumine tooneri tühjenemisel
Output Bin
Väljundsalv
Upper
Ülemine
Lower
Alumine
MP Tray
Mitmeotstarbeline salv
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 dpi, värv, ääriseta, värvikassett
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, värv, värvikassett
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 dpi, värv, ääriseta, värvikassett
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, värvikassett, fotopaber
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, foto, ääriseta, värvikassett, fotopaber
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, parim, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, mustand, värv, must ja värvikassett
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, mustand, halltoon, must ja värvikassett
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, halltoon, must ja värvikassett
High Quality (Colour cartridge)
Kõrge kvaliteet (värvikassett)
Cover for HP DeskJet 3425
HP DeskJet 3425 kaas
Black cartridge
Must kassett
Colour cartridge
Värvikassett
Folio
Poolpoogen
Normal Paper
Normaalne paber
Card Stock
Kaardivirn
Adhesive Labels
Kleepsildid
Pre-printed paper
Eeltrükitud paber
Allow use of 'Reprint 'button
Nupu 'Trüki uuesti' kasutamine on lubatud
Altitude Correction
Kõrgusekorrektsioon
High Altitude (Low Air Pressure)
Suur kõrgus (madalrõhk)
Low Altitude (High Air Pressure)
Madal kõrgus (kõrgrõhk)
Reprint Page after Paper Jam
Lehekülg trükitakse uuesti pärast paberiummistust
Page Timeout
Lehe aegumine
15 sec
15 sek
30 sec
30 sek
45 sec
45 sek
Idle time to start power save mode (min)
Jõudeaeg enne energiasäästurežiimi minekut (min)
Use Power Saving Mode
Energiasäästurežiimi kasutamine
Dithering PPI
Pseudotoonitakse PPI
2-passes x-weaving
2 töötiiruga x- weaving
3-passes x-weaving
3 töötiiruga x- weaving
Darkness
Tumedus
Darkest
Tumedaim
Lightest
Heledaim
Black toner saving
Musta tooneri säästmine
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C duplekseriga
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (Must saadetud CMY järel)
Unspecified Model
Määratlemata mudel
Unspecified Old Model
Määratlemata vana mudel
Configure Every Page
Iga lehekülje seadistamine
Media Size
Meedia suurus
your fax for replies
faks vastamiseks
your fax header
sinu faksi päis
Ledger Landscape
Ledger rõhtpaigutus
DL Envelope
DL ümbrik
C4 Envelope
C4 ümbrik
C5 Envelope
C5 ümbrik
C6 Envelope
C6 ümbrik
C10 Envelope
C10 ümbrik
C65 Envelope
C65 ümbrik
InputSlot
Sisendpilu
Autotray
Salv automaatselt
Tray 2 Paper Tray
Salv 2 paberisalv
Installed Memory
Paigaldatud mälu
Envelope 10
Ümbrik 10
Envelope C5
Ümbrik C5
Envelope Monarch
Ümbrik Monarch
Envelope A2
Ümbrik A2
A6 Card
A6 postkaart
Print Colour as Grey
Värvi trükkimine hallina
HP Premium Inkjet Paper
HP Premium Inkjet paber
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
HP Premium Inkjet Heavyweight paber
HP Premium Photo Paper
HP Premium fotopaber
HP Photo Paper
HP fotopaber
HP Professional Brochure Paper, Glossy
HP Professional brošüüripaber, läikiv
HP Professional Brochure Paper, Matte
HP Professional brošüüripaber, matt
Paper Source
Paberi etteandmine
Tray 1
Salv 1
Tray 2
Salv 2
ScreenMatch(sRGB)
ScreenMatch (sRGB)
CMYK Inks
CMYK tindid
FAST
KIIRE
SWOP Emulation
SWOP emuleerimine
1 (Portrait)
1 (püstpaigutus)
1 (Landscape)
1 (rõhtpaigutus)
2 (Portrait)
2 (püstpaigutus)
2 (Landscape)
2 (rõhtpaigutus)
4 (Portrait)
4 (püstpaigutus)
4 (Landscape)
4 (rõhtpaigutus)
6 (Portrait)
6 (püstpaigutus)
6 (Landscape)
6 (rõhtpaigutus)
9 (Portrait)
9 (püstpaigutus)
9 (Landscape)
9 (rõhtpaigutus)
16 (Portrait)
16 (püstpaigutus)
16 (Landscape)
16 (rõhtpaigutus)
Company Confidential
Firmasisene konfidentsiaalne
Company Proprietary
Firma omand
Company Private
Firmasiseseks kasutamiseks
File Copy
Ametlik dokument
For Internal Use Only
Ainult firmasiseseks kasutamiseks
Preliminary
Eellepe
Proof
Korrektuur
Review Copy
Parandatud dokument
Urgent
Kiire
Watermark Font
Vesimärgi font
Courier Bold
Courier rasvane
Times Bold
Times rasvane
Helvetica Bold
Helvetica rasvane
Watermark Size
Vesimärgi suurus
24 Points
24 punkti
30 Points
30 punkti
36 Points
36 punkti
42 Points
42 punkti
48 Points
48 punkti
54 Points
54 punkti
60 Points
60 punkti
66 Points
66 punkti
72 Points
72 punkti
78 Points
78 punkti
84 Points
84 punkti
90 Points
90 punkti
Watermark Angle
Vesimärgi nurk
75 Degrees
75 kraadi
60 Degrees
60 kraadi
45 Degrees
45 kraadi
30 Degrees
30 kraadi
15 Degrees
15 kraadi
-15 Degrees
- 15 kraadi
-30 Degrees
- 30 kraadi
-45 Degrees
- 45 kraadi
-60 Degrees
- 60 kraadi
-75 Degrees
- 75 kraadi
-90 Degrees
- 90 kraadi
Watermark Style
Vesimärgi stiil
Narrow Outline
Kitsas raam
Medium Outline
Keskmine raam
Wide Outline
Lai raam
Wide Halo Outline
Lai haloraam
Print Watermark
Vesimärgi trükkimine
All Pages
Kõigil lehekülgedel
First Page Only
Ainult esimesel leheküljel
4x6 Index Card
4x6 kataloogi juhtkaart
5x8 Index Card
5x8 kataloogi juhtkaart
Tray 3
Salv 3
Rear Manual Feed
Tagumine käsitsisöötur
True
Õige
HP Rapid-Dry Transparency
HP kiirkuivav kile
HP Transparency
HP kile
HP Iron-on T-shirt Transfers
HP T- särgi pildi trükimaterjal
Fit to Page
Leheküljele mahutamine
Prompt User
Kasutajalt küsimine
Nearest Size and Scale
Lähim sobiv suurus ja skaala
Nearest Size and Crop
Lähim sobiv suurus ja äralõige
EconoFast
Säästlik- kiire
Colour Control
Värvikontroll
Enhanced Native
Ehe (parandatud)
ColorSmart Business Graphics
ColorSmart ärigraafika
No Colour Adjustment
Värvi ei korrigeerita
Rendering Intent
Värviteisendus mudelite vahel
Colourimetric
Kolorimeetriline
-25% Lighter
- 25% heledam
-20%
- 20%
-15%
- 15%
-10%
- 10%
-5%
- 5%
0% No Change
0% muudatusteta
+25% Darker
+25% tumedam
Application Halftoning
Rakenduse pooltoonimine
Scale to
Mastaap
No Change
Muudatusteta
PPD Version
PPD versioon
Rear Feed Unit
Tagumine söötur
Not Installed
Paigaldamata
Memory Configuration
Mälu konfiguratsioon
Print as Greyscale
Trükitakse halltoonides
ColorSmart Text
ColorSmart tekst
Vivid Colour
Erksad värvid
Match Colour Across Printers
Värvisobivus kõigil printeritel
No Adjustment
Ei korrigeerita
ColorSmart Graphics
ColorSmart graafika
ColorSmart Photos
ColorSmart fotod
Text Halftone
Teksti pooltoon
Detail
Täpne
Smooth
Pehmendatud
Graphics Halftone
Graafika pooltoon
Image Halftone
Pildi pooltoon
Transparency/ HP Special Paper
Kile/ HP spetsiaalpaber
Auto Select
Automaatvalik
Front Tray
Eesmine salv
Rear Tray
Tagumine salv
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 MB kogu RAM
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 MB kogu RAM
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 MB kogu RAM
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 MB kogu RAM
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 MB kogu RAM
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 x 11 tolli
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 x 14 tolli
Tabloid 11 x 17 in
Tabloid 11 x 17 tolli
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 tolli
Cluster (Standard)
Klaster (standard)
Scatter (Enhanced)
Hajutatud (täiustatud)
Printer 's Current Setting
Printeri aktiivne seadistus
Full Colour
Täisvärviline
Resolution Enhancement (REt)
Lahutusvõime parandus (REt)
Tray3
Salv3
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Duplekselement (kahepoolseks trükkimiseks)
Preprinted
Eeltrükitud
Letterhead
Kirjapeaga
Prepunched
Eelnevalt augustatud
Recycled
Utiliseeritud
Heavy
Raske
Print Finish
Trükiviimistlus
Matte
Matt
Tray2
Salv2
Tray1
Salv1
2-Sided Printing
Kahepoolne trükkimine
Long-Edge Binding
Köiteriba lehe pikemas servas
Short-Edge Binding
Köiteriba lehe lühemas servas
ScreenMatch(sRGB)-Detail
ScreenMatch (sRGB) - Täpne
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
ScreenMatch (sRGB) - Pehmendatud
Vivid-Detail
Erksus - täpne
Vivid-Smooth
Erksus - pehmendatud
500-Sheet Paper Feeder
500- leheline paberisöötur
Printer Disk
Printeri ketas
RAM Disk
RAM ketas
Duplex Printing Accessory
Duplekstrükkimise seade
Paper Matching
Paberi sobivus
Prompt User for correct size
Kasutajalt sobiva suuruse küsimine
Nearest Size & Scale
Lähim sobiv suurus ja skaala
Nearest Size & Crop
Lähim sobiv suurus ja äralõige
Job Retention
Töö meelespidamine
Quick Copy
Kiirkoopia
Proof and Hold
Korrektuur ja peatus
Stored Job
Salvestatud töö
Private Job
Isiklik töö
PIN (for Private Job)
PIN (isiklikule tööle)
User Specified PIN
Kasutaja määratud PIN
User Name
Kasutaja nimi
Use file sharing name
Failijagamisnime kasutamine
Custom user name
Omavalitud kasutajanimi
Job Name
Töö nimi
Use Document Name
Dokumendi nime kasutamine
User Specified Job Name
Kasutaja määratud töö nimi
US Letter (Small)
US Letter (väike)
US Legal (Small)
US Legal (väike)
A4 (Small)
A4 (väike)
Env ISO B5
Ümbrik ISO B5
Env Comm10
Ümbrik Comm10
Env C5
Ümbrik C5
Env DL
Ümbrik DL
Env Monarch
Ümbrik Monarch
Tray 3 (Optional)
Salv 3 (lisavõimalus)
Glossy Finish
Läikeviimistlus
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Automaatne PANTONE¨ värvi kalibreerimine
Manual Text
Tekst käsitsi
Calibrated-Detail
Kalibreeritud - täpne
Calibrated-Smooth
Kalibreeritud - pehmendatud
Manual Graphics
Graafika käsitsi
Manual Image
Pilt käsitsi
Watermark/ Overlay
Vesimärk/ ülekatmine
Watermark Pages
Vesimärgiga lehed
First Only
Ainult esimene
Watermark Text
Vesimärgi tekst
Custom
Kohandatav
Watermark Size (points)
Vesimärgi suurus (punktides)
Thin Outline
Peen raam
Thick Outline
Jäme raam
Thick Outline with Halo
Jäme raam haloga
Watermark Colour
Vesimärgi värv
Watermark Intensity
Vesimärgi intensiivsus
Darker
Tumedam
Medium Dark
Keskmisest tumedam
Medium Light
Keskmisest heledam
Lighter
Heledam
On (turn off in application)
Sees (väljalülitamine rakendusest)
2000 sheet input Tray 4
2000- leheline sisendsalv 4
Multi-Bin Mailbox
Mitme salvega paberijaotur
Printer hard disk
Printeri kõvaketas
Printer Memory
Printeri mälu
Multi-Bin Mailbox Mode
Mitme salvega paberijaoturi režiim
Mailbox
Paberijaotur
Stacking
Virnastamine
Job Separation
Tööeraldus
Duplex Tumble
Korrastatud dupleks
Duplex (Two-Sided)
Dupleks (kahepoolne)
One Sided
Ühepoolne
ColorSmartCRD Text
ColorSmartCRD tekst
Screen Match
ScreenMatch
OHT
Grafokile
ColorSmartCRD Graphics
ColorSmartCRD graafika
ColorSmartCRD Images
ColorSmartCRD pildid
HalftoneText
Pooltoon- tekst
Halftone Graphics
Pooltoon- graafika
Halftone Images
Pooltoon- pildid
Cardstock
Kaardivirn
Heavy Media > = 28lbs
Raske meedia > = 105 g/ m2
28 Lb Type1
105 g/ m2 Tüüp1
28 Lb Type2
105 g/ m2 Tüüp2
Media Type First
Esimese meedia tüüp
Media Type Rest
Ülejäänu meedia tüüp
Manual Feed (Tray 1)
Käsitsisööt (salv 1)
Paper Source First
Esimese paberi asukoht
Paper Source Rest
Ülejäänud paberi asukoht
Output Destination
Väljundi asukoht
Top Output Bin (Face-Down)
Ülemine väljundsalv (allapoole suunatud)