natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
Vastus küsimusele: 'Kui KGraphVieweri käivitamisel on aken juba avatud, kas avada see siis selles aknas, uues aknas või küsida, mida teha'
The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
Vastus küsimusele: 'Kas eelmise seansi ajal avatud failid tuleb uue seansi alustamisel uuesti avada?'
If true, the bird 's eye view will be shown if needed.
Kui on tõene, näidatakse vajaduse korral ülevaadet.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
KGraphVieweri eelmistes seanssides avatud failide nimekiri
View Toolbar
Vaateriba
Help Toolbar
Abiriba
Edit Toolbar
Redigeerimisriba
The answer to the question 'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup? '
Vastus küsimusele: 'Kas eelmise seansi ajal avatud failid tuleb uue seansi alustamisel uuesti avada'
Open in existing window
Avamine olemasolevas aknas
& Yes
& Jah
Ask
& Küsitakse
Parse using:
Parsimise abivahend:
& External command
& Väline käsk
Internal library
Sisemine teek
Reload files modified on disk
Kettal muudetud failide taaslaadimine
Reopen previously opened filesNAME OF TRANSLATORS
Varem avatud failide taasavamineNAME OF TRANSLATORS
Columns:
Veerud:
Column spacing:
Veergude vahe:
Page & font:
Lehekülje & font:
Page Size & & Margins
Lehekülje suurus ja veerised
Add & borders
& Piirete lisamine
Add date and time
Kuupäeva ja kellaaja lisamine
Add page numbers
Leheküljenumbrite lisamine
Number of pages to fit on
Lehekülgede arv, millele graaf mahutatakse
Horizontally
Rõhtselt
Vertically
Püstiselt
Natural size
Loomulik suurus
Fit to one page
Mahutamine ühele leheküljele
Fit to several pages
Mahutamine mitmele leheküljele
Related actions:
Seotud toimingud:
Different header for the first page
Esimesel leheküljel erinev päis
Different header for even and odd pages
Erinevad päised paaris - ja paaritutel lehekülgedel
Spacing between header and body:
Teksti päise ja põhiteksti vahe:
Footer
Jalus
Different footer for the first page
Esimesel leheküljel erinev jalus
Different footer for even and odd pages
Erinevad jalused paaris - ja paaritutel lehekülgedel
Spacing between footer and body:
Teksti jaluse ja põhiteksti vahe:
Footnote/ Endnote
All - / lõpumärkus
Spacing between footnote and body:
Teksti allmärkuse ja põhiosa vahe:
%1 - > %2 label='%3 '
% 1 - >% 2 pealdis= '% 3'
Remove selected edge(s)
Eemalda valitud servad
Remove selected element(s)
Eemalda valitud elemendid
id='%1 'label='%2'
ID= '% 1' pealdis= '% 2'
Unable to start %1.
% 1 käivitamine nurjus.
Layout process failed
Paigutamine nurjus
%1 crashed.
% 1 lõpetas krahhiga.
%1 timed out.
% 1 aegus.
Was not able to write data to the %1 process.
Andmete kirjutamine protsessi% 1 nurjus.
Was not able to read data from the %1 process.
Andmete lugemine protsessist% 1 nurjus.
Unknown error running %1.
Tundmatu viga% 1 töös.
The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Faili% 1 on kettal muudetud. Kas soovid selle uuesti laadida?
Select Layout Algo
Esitusalgoritmi valik
Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output.
Siin saab määrata kasutatava paigutusprogrammi. Dot- faili puhul peaks standarväljundiks olema xdot- fail.
Layout the graph using the dot program.
Graafi paigutamine programmi dot abil.
Layout the graph using the neato program.
Graafi paigutamine programmi neato abil.
Layout the graph using the twopi program.
Graafi paigutamine programmi twopi abil.
Layout the graph using the fdp program.
Graafi paigutamine programmi fdp abil.
Layout the graph using the circo program.
Graafi paigutamine programmi circo abil.
Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one.
GraphVizi esitusalgoritmi valik või omaenda loomine.
Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the G option to the dot command, type in: dot -Gname=MyGraphName -Txdot
GraphVizi esitusalgoritmi valik või omaenda käsu andmine, mis genereerib standardväljundis xdot- vormingus graafi. Näiteks dot- käsule käsitsi võtme G määramiseks kirjuta: dot - Gname=MinuGraafiNimi - Txdot
Specify layout command
Määra esituskäsk
Reset layout command to default
Lähtesta esituskäsk
Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not).
Vaikimisi paigutuskäsu lähtestamine sõltuvalt graafi tüübist.
Export Graph
Graafi eksport
Allows the graph to be exported in another format.
Võimaldab eksportida graafi mõnda muusse vormingusse.
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image.
Graafi eksportimise menüü abil saab graafi eksportida mõnda muusse vormingusse. Praegu on toetatud ainult üks ekspordivorming: PNG- pilt.
As Image...
Pildina...
Export the graph to an image file (currently PNG only).
Graafi eksport pildifailina (praegu ainult PNG- failina).
Enable Bird's-eye View
Ülevaate lubamine
Enables or disables the Bird's-eye View
Ülevaate lubamine või keelamine
Birds-eye View
Ülevaade
Allows the Bird's-eye View to be setup.
Ülevaate seadistuste muutmine.
Top Left
Ülal vasakul
Puts the Bird's-eye View in the top-left corner.
Ülevaate asetamine ülemisse vasakusse nurka.
Top Right
Ülal paremal
Puts the Bird's-eye View in the top-right corner.
Ülevaate asetamine ülemisse paremasse nurka.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner.
Ülevaate asetamine alumisse vasakusse nurka.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner.
Ülevaate asetamine alumisse paremasse nurka.
Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View.
KGraphViewer valib ülevaate asukoha automaatselt ise.
Layout Command
Esituskäsk
Type in a layout command for the current graph:
Anna aktiivse graafi esituskäsk:
Specify here the command that will be used to layout the graph. The command MUST write its results on stdout in xdot format.
Määra siis käsk, mida kasutatakse graafi esitamiseks. Käsk PEAB kirjutama oma tulemused standardväljundisse xdot- vormingus.
Closes the current tab
Aktiivse kaardi sulgemine
Print the graph using current page setup settings
Graafi trükkimine parajasti kehtivate trükkimisseadistustega
Open the print preview window
Trükkimise eelvaatluse akna avamine
Page setup
Lehekülje seadistamine
Opens the Page Setup dialogue to allow graph printing to be setup
Lehekülje seadistamise dialoogi avamine, mis võimaldab määrata, kuidas graafi trükitakse.
Reload the current graph from file
Aktiivse graafi taaaslaadimine failist
Zoom in by 10% on the currently viewed graph
Aktiivse graafi suurendamine 10% võrra
Zoom out by 10% from the currently viewed graph
Aktiivse graafi vähendamine 10% võrra
GraphViz dot files viewer
GraphVizi dot- failide näitaja
(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@free. frgt; Page size
(C) 2005- 2006: Gaël de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; Page size
ScreenPage size
EkraanPage size
CustomPage size
KohandatudPage size
Page Preview
Lehe eelvaatlus
Page Size & & & Margins
Lehekülje suurus ja veerised
All values are given in %1.
Kõigi väärtuste ühik on:% 1.
Page Size
Lehekülje suurus
& Size:
& Suurus:
& Width:
& Laius:
& Height:
& Kõrgus:
Orientation
Orientatsioon
& Portrait
& Püstpaigutus
Landscape
& Rõhtpaigutus
Margins
Veerised
The page width is smaller than the left and right margins.
Lehekülje laius on väiksem kui vasak ja parem veeris.
Page Layout Problem
Lehekülje paigutuse probleem
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Lehekülje kõrgus on väiksem kui ülemine ja alumine veeris.
Millimetres (mm)
Millimeetrid (mm)
Centimetres (cm)
Sentimeetrid (cm)
Decimetres (dm)
Detsimeetrid (dm)
Inches (in)
Tollid (in)
Pica (pi)
Pikad (pi)
Points (pt)
Punktid (pt)
Error.
Viga.
View of the complete graph. Click and drag to move the visible part.
Kogu graafi vaade. Nähtava osa liigutamiseks klõpsa ja lohista.
View of the Complete Graph Single clicking somewhere without the red square will move the centre of the view to where the mouse was clicked. Clicking and dragging within the red square will cause the view to follow the movement.
Kogu graafi vaade Klõpsuga väljaspool punast ruutu saab liigutada selle keskme hiire asukohta. Punasel ruudul klõpsates ja hiirt lohistades saab ruutu liigutada.
Print PreviewPage (number) of (total)
Trükkimise eelvaatlusPage (number) of (total)
Page %1 of %2
Lehekülg% 1 /% 2
Page %1
Lehekülg% 1
Print Preview...
Trükkimise eelvaatlus...
Changes font for title text.
Muudab pealkirja teksti fonti.
Page Setup for Printing Graph "%1"
Lehekülje seadistused graafi "% 1" trükkimisel
Saves settings for this setup as default.
Salvestab määratud seadistused vaikeväärtustena.
Adds date and time to the header.
Lisab päisesse kuupäeva ja kellaaja.
Adds page numbers to the footer.
Lisab jalusesse leheküljenumbrid.
Adds table borders.
Lisab tabeli piirded.
Changes page size and margins.
Muudab lehekülje suurust ja veeriseid.
Chosen font looks like this
Sellise fondi valimine
margins:
veerised:
%1 - Print Preview - %2
% 1 - Trükkimise eelvaatlus -% 2
& Page setup
Lehekülje seadistamine
Previous Page
Eelmine lehekülg
Next Page
Järgmine lehekülg
(C) 2005-2006 Gael de Chalendar
(C) 2005- 2006: Gael de Chalendar
There is already a KGraphEditor window opened. What 's your choice?
Üks KGraphEditori aken on juba avatud. Mida soovid ette võtta?
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?
Üks KGraphVieweri aken on juba avatud. Mida soovid ette võtta?
Icon Template
Ikoonimall
Select Background
Tausta valimine
Use colour
& Kasutatakse värvi
Use pixmap
Kasutatakse & pikselrastrit
Choose...
& Vali...
Only local files are supported yet.
Praegu on ainult kohalikud failid toetatud.
Paste & transparent pixels
Asetatakse läbipaistvad pikselid
Show & rulers
Näidatakse & joonlaudu
Transparency Display
Läbipaistev vaade
& Solid colour:
Ühtlane värv:
Checkerboard
& Malelaud
Colour & 1:
Värv & 1:
Colour & 2:
Värv & 2:
Icon Templates
Ikoonimallid
Icon Grid
Ikoonivõrk
The current file has been modified. Do you want to save it?
Käesolevat faili on muudetud. Kas salvestada see?
New & Window
Uus & aken
New window Opens a new icon editor window.
Uus aken Avab uue ikooniredaktori akna
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Uus Loob uue ikooni kas malli abil või suurust ette määrates.
Open Open an existing icon
Ava Avab olemasoleva ikooni
Save Save the current icon
Salvesta Salvestab käesoleva ikooni
Print Opens a print dialogue to let you print the current icon.
Trüki Avab trükkimise dialoogi käesoleva ikooni trükkimiseks.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Lõika Lõikab valiku ikooni seest välja (Vihje: saab teha nii ristküliku - kui ringikujulisi valikuid)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Kopeeri Kopeerib valiku ikoonil (Vihje: saab teha nii ristküliku - kui ringikujulisi valikuid)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialogue if you also want to paste transparency.)
Aseta Asetab lõikepuhvri sisu käesolevasse ikooni. Kui lõikepuhvri sisu on käesolevast ikoonist suurem, saab selle asetada uude aknasse. (Vihje: vali "Asetatakse läbipaistvad pikselid" seadistustedialoogist, kui tahad asetada läbipaistvalt.)
Paste as & New
Aseta kui & uus
Resize...
& Muuda suurust...
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Muuda suurust Muudab sujuvalt ikooni suurust, üritades säilitada selle sisu
& GreyScale
& Halltoonid
Grey scale Grey scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colours not in the icon palette
Halltoonid Teeb käesoleva ikooni mustvalgeks. (Hoiatus: tulemuseks on tõenäoliselt värvid, mida ei leidu ikoonipaletil)
Zoom in Zoom in by one.
Suurenda Suurendab ühe astme võrra.
Zoom out Zoom out by one.
Vähenda Vähendab ühe astme võrra.
& Zoom
& Suurendus
Show & Grid
Ikoonivõrgu näitamine
Hide & Grid
Ikoonivõrgu peitmine
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Ikoonivõrgu näitamine Lülitab ikoonivõrgu sisse- välja
Colour Picker
Värvivalija
Colour Picker The colour of the pixel clicked on will be the current draw colour
Värvivalija Valitud pikseli värv muutub aktiivseks värviks
Freehand
Vabakäsi
Free hand Draw non-linear lines
Vabakäsi Tõmbab vabakäejooni
Rectangle
Ristkülik
Rectangle Draw a rectangle
Ristkülik Joonistab ristküliku
Filled Rectangle
Täidetud ristkülik
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Täidetud ristkülik Joonistab & # 160; täidetud ristküliku
Circle
Ring
Circle Draw a circle
Ring Joonistab ringi
Filled Circle
Täidetud ring
Filled circle Draw a filled circle
Täidetud ring Joonistab täidetud ringi
Ellipse
Ellips
Ellipse Draw an ellipse
Ellips Joonistab ellipsi
Filled Ellipse
Täidetud ellips
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Täidetud ellips Joonistab täidetud ellipsi
Spray
Pihusti
Spray Draw scattered pixels in the current colour
Pihusti Joonistab hajutatud pikselid valitud värviga
Flood Fill
Ülekanduv täitmine
Flood fill Fill adjoining pixels with the same colour with the current colour
Ülekanduv täitmine Täidab samavärvilised naaberpikslid valitud värviga
Line
Joon
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Joon Tõmbab sirgjoone horisontaal -, vertikaal - või 45 kraadi suunas
Eraser (Transparent)
Kustutamine (läbipaistev)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Kustuta Kustutab pikselid. Määrab pikselitele läbipaistvuse. (Vihje: kui tahad mingi muu tööriistaga joonistada läbipaistvalt, siis esmalt vali "Kustuta" ja seejärel soovitud tööriist)
Rectangular Selection
Ristkülikuline valik
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Vali Valib hiirt kasutades ikoonil ristkülikulise osa.
Circular Selection
Ringjooneline valik
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Vali Valib hiirt kasutades ikoonil ringjoonekujulise osa.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colours
Olekuriba Olekuriba annab teavet käesoleva ikooni staatusest. Väljad on:\ t - Rakenduse teated\ t - Kursori asukoht\ t - Suurus\ t - Suurendustegur\ t - Värvide arv
Colours: %1
Värvid:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL:% 1 paistab olevat vigane.
There was an error loading: %1
Avamisel tekkis viga:% 1
Save Icon As
Ikooni salvestamine
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
Fail nimega "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
& Overwrite
& Kirjuta üle
There was an error saving: %1
Salvestamisel tekkis viga:% 1
Print %1Status Position
% 1 trükkimineStatus Position
%1, %2Status Size
% 1,% 2Status Size
%1 x %2
% 1 x% 2
modified
muudetud
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Ikooni joonistamise võrk Ikoonivõrk on ala, kuhu sa ikooni joonistad. Seda saab suurendada ja vähendada tööriistariba suurendusklaaside abil. (Vihje: hoia suurendusnuppu mõned sekundid all, siis suurendatakse pilt tema vaikesuuruseni)
width
laius
height
kõrgus
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Joonlauad See on kursori asukoha visuaalne esitamine
Free Hand
Vabakäsi
There was an error loading a blank image.
Tühja pildi laadimisel tekkis viga.
All selected
Kõik valitud
Cleared
Puhastatud
Selected area cut
Valitud ala lõigatud
Selected area copied
Valitud ala kopeeritud
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Pilt lõikepuhvris on käesolevast pildist suurem! Kas asetada uue pildina?
Do Not Paste
Ära aseta
Done pasting
Asetamine tehtud
Invalid pixmap data in clipboard.
Vigane pikselraster lõikepuhvris.
Drawn Array
Joonistatud massiiv
Standard File
Standardfail
Source File
Lähtefail
Compressed File
Tihendatud fail
Standard Folder
Standardkataloog
Standard Package
Standardpakett
Mini Folder
Minikataloog
Mini Package
Minipakett
Create from scratch
Alustatakse nullist
Create from template
Luuakse malli põhjal
Create New Icon
Uue ikooni loomine
Select Icon Type
Ikoonitüübi valimine
Create From Scratch
Nullist alustamine
Create From Template
Malli põhjal loomine
Select Size
Suuruse valimine
KDE Icon Editor
KDE Ikooniredaktor
(c) 1998, Thomas Tanghus
(c) 1998: Thomas Tanghus
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Kasutajaliidese ümberkirjutamine XMLGUI kasutamiseks Palju parandusi ja koodi puhastamist
Bug fixes and GUI tidy up
Veaparandused ja rakenduse ilustamine
Icon file(s) to open
Avatavad ikoonifailid
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Eelvaatlus See on käesoleva ikooni 1: 1 eelvaatlus.
Current colour This is the currently selected colour
Käesolev värv See on parajasti valitud värv
System colours:
Süsteemsed värvid
System colours Here you can select colours from the KDE icon palette
Süsteemsed värvid Siin saab valida värve KDE ikoonipaletilt.
Custom colours:
Kohandatud värvid:
Custom colours Here you can build a palette of custom colours. Double-click on a box to edit the colour
Kohandatud värvid Siin saab moodustada omavalitud värvide paleti. Värvi muutmiseks tee kastikesel topeltklõps
Tools Toolbar
Tööriistade riba
Pallette ToolbarNAME OF TRANSLATORS
PaletiribaNAME OF TRANSLATORS
Drawed Something
Midagi joonistati
Import from Scanner...
Impordi skannerist...
Cannot open scanner device. NAME OF TRANSLATORS
Skaneerimisseadme avamine nurjus. NAME OF TRANSLATORS
Scan Image
Pildi skaneerimine
New Image File Name
Uue pildifaili nimi
The target image file format "%1" is unsupported.
Sihtpildi failivorming "% 1" ei ole toetatud.
Cannot save "%1" file
Faili "% 1" salvestamine nurjus
Scan Images...
Skaneeri pilte...
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
KIPI lauaskänneri pildihõiveplugin
(c) 2003-2009, Gilles Caulier (c) 2007-2009, Kare Sars
(c) 2003- 2009: Gilles Caulier (c) 2007- 2009: Kare Sars
Cannot acquire image...
Pilti ei saa hankida...
Cannot handle parent windows...
Eellasakende haldamine nurjus...
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
Täiustatud slaidiseanss on üks KIPI pluginatest (http: // www. kipi- plugins. org)
%1 is damaged and may not be playable.
% 1 on vigastatud ega pruugi olla esitatav.
Phonon error
Phononi viga
This file is damaged and may not be playable.
See fail on vigastatud ega pruugi olla esitatav.
Cannot access file %1. Please check the path is correct. Image number %1
Failile% 1 puudub ligipääs. Palun kontrolli, kas asukoht on õige. Image number% 1
Image No. %1
Pilt nr% 1
Delay between images (ms):
Viivitus piltide vahel (ms):
Delay between images (s):
Viivitus piltide vahel (s):
Advanced Slideshow...
Täiustatud slaidiseanss...
There are no images to show.
Pole ühtki pilti näidata.
OpenGL support is not available on your system.
Sinu süsteemis puudub OpenGL tugi.
advancedDialog
Muud
& Interface
Liides
Use & milliseconds instead of seconds
& Millisekundite kasutamine sekundite asemel
& Controls
& Juhtimine
Enable mouse wheel to move between slides.
Hiireratta lubamine slaidide vahel liikumiseks
Enable mouse & wheel
& Hiireratta lubamine
& Ken Burns effect
& Ken Burnsi efekt
Disable & fade-in / fade-out
Tugevnemise/ hääbumise keelamine
Disable & cross-fade
Ülemineku keelamine
& Others
Muu
Enable & Cache
& Puhvri lubamine
Cache size:
Puhvri suurus:
images
pilti
Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Märkus: Ken Burnsi efekt ei kasuta seda puhvrisüsteemi.
captionDialog
Pealdis
Font colour:
Fondi värv:
Background colour:
Tausta värv:
Transparent background
Läbipaistev taust
Line length (in characters)
Rea pikkus (märkides)
mainDialog
Üldine
Show all images in current album
Näidatakse kõiki aktiivse albumi pilte
Show only selected images
Näidatakse ainult valitud pilte
Preview the currently selected image.
Valitud pildi eelvaatlus.
Image Files in Slideshow
Slaidiseansi pildifailid
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Piltide koguarv nimekirjas ja seansi kestus.
NoneFilter Effect: Chess Board
PuudubFilter Effect: Chess Board
Currently selected image in the portfolio list.
Valitud pilt nimekirjas.
Print filename
Näidatakse & failinime
Progress indicator
Edenemise näidik
Print captions
Näidatakse pealdisi
Use OpenGL slideshow transitions
OpenGL slaidiseansi üleminekute kasutamine
Use full screen resolution (slower)
Täisekraanilahutuse kasutamine (aeglasem)
Playback
Taasesitus
& Loop
& Kordus
& Shuffle images
& Suvaline järjekord
Transition effect:
Üleminekuefekt:
Prev
Eelmine
Time
Aega
elapsed:
kulunud:
0:00:00
0: 00: 00
total:
kokku:
Select audio files
Helifailide valimine
Move the current image up in the portfolio list.
Aktiivse pildi liigutamine nimekirjas ülespoole.
Add some image files to the portfolio list.
Pildifailide lisamine nimekirja.
Remove some image files from the portfolio list.
Pildifailide eemaldamine nimekirjast.
Move the current image down in the portfolio list.
Aktiivse pildi liigutamine nimekirjas allapoole.
Preview...
Eelvaatlus...
Remember soundtrack
Heliriba jäetakse meelde
Time comparison
Aja võrdlus
Slide:
Slaid:
Soundtrack: NAME OF TRANSLATORS
Heliriba: NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
bald@ smail. ee
Advanced Slideshow
Täiustatud slaidiseanss
Start Slideshow
Käivita slaidiseanss
Main
Peamine
Main Settingscaptions for the slideshow
Põhiseadistusedcaptions for the slideshow
Soundtrack
Heliriba
A Kipi plugin for image slideshows
Kipi piltide slaidiseansi plugin
(c) 2003-2004, Renchi Raju (c) 2006-2008, Valerio Fuoglio
(c) 2003- 2004: Renchi Raju (c) 2006- 2008: Valerio Fuoglio
Author and maintainer
Autor ja hooldaja
HandbookFilter Effect: No effect
KäsiraamatFilter Effect: No effect
Chess BoardFilter Effect: Melt Down
MalelaudFilter Effect: Melt Down
Melt DownFilter Effect: Sweep
Lagunemine allaFilter Effect: Sweep
SweepFilter Effect: Mosaic
PühkimineFilter Effect: Mosaic
MosaicFilter Effect: Cubism
MosaiikFilter Effect: Cubism
CubismFilter Effect: Growing
KubismFilter Effect: Growing
GrowingFilter Effect: Horizontal Lines
KasvamineFilter Effect: Horizontal Lines
Horizontal LinesFilter Effect: Vertical Lines
RõhtjoonedFilter Effect: Vertical Lines
Vertical LinesFilter Effect: Circle Out
PüstjoonedFilter Effect: Circle Out
Circle OutFilter Effect: Multi-Circle Out
Ringina väljaFilter Effect: Multi- Circle Out
Multi-Circle OutFilter Effect: Spiral In
Mitme ringina väljaFilter Effect: Spiral In
Spiral InFilter Effect: Blobs
Spiraalselt sisseFilter Effect: Blobs
BlobsFilter Effect: Random effect
MullidFilter Effect: Random effect
Random
Juhuslik
Slideshow Completed
Slaidiseanss on läbi
Click to Exit... Filter Effect: Bend
Klõpsa väljumiseks... Filter Effect: Bend
BendFilter Effect: Blend
PainutusFilter Effect: Blend
BlendFilter Effect: Cube
ÜhtesulamineFilter Effect: Cube
CubeFilter Effect: Fade
KuupFilter Effect: Fade
FadeFilter Effect: Flutter
HajumineFilter Effect: Flutter
FlutterFilter Effect: In Out
VärelusFilter Effect: In Out
In OutFilter Effect: Rotate
Seest väljaFilter Effect: Rotate
RotateFilter Effect: Slide
PööramineFilter Effect: Slide
Slide
Slaid
SlideShow Completed
Slaidiseanss on läbi
Soundtrack preview
Heliriba eelvaatlus
If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.
Sisselülitamise korral salvestatakse aktiivse albumi heliriba ja taastatakse automaatselt järgmisel käivitamisel.
Move the selected track up in the playlist.
Valitud heliriba liigutamine nimekirjas ülespoole.
Move the selected track down in the playlist.
Valitud heliriba liigutamine nimekirjas allapoole.
Add new tracks to the playlist.
Uute heliribade lisamine nimekirja.
Delete the selected track from the playlist.
Valitud pala kustutamine esitusnimekirjast.