natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Kirjeid saab kasutada menüü Tööriistad alammenüü Käsud vahendusel. Kiiremaks kasutamiseks on võmalik pärast muudatuste rakendamist omistada käskudele kiirklahve kiirklahvide seadistamise dialoogi abil.
Edit Command
Redigeerimiskäsk
& Associated command:
Seostatud käsk:
Choose an icon.
Vali ikoon...
This icon will be displayed in the menu and toolbar.
Seda ikooni näidatakse menüüs ja tööriistaribal.
& Category:
& Kategooria:
& Filetype:
& Faili tüüp:
Select the filetype you want to change.
Vali failitüüp, mida soovid muuta.
Create a new file type.
Loo uus failitüüp.
Delete the current file type.
Kustuta aktiivne failitüüp.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Failitüübi nimest saab vastava menüüelemendi tekst.
& Section:
& Sektsioon:
The section name is used to organise the file types in menus.
Sektsiooni nime kasutatakse failitüüpide korraldamiseks menüüdes.
& Variables:
& Muutujad:
This string allows to configure Kate 's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
See string võimaldab määrata Kate seadistused failidele, mis valitakse Kate muutujaid kasutades antud MIME tüübi järgi. Peaaegu kõiki võtmeid on võimalik oma soovi järgi määrata (esiletõstmine, taanderežiim, kodeerind jne.). Kõigi muutujate nimekirja leiab käsiraamatust.
& Highlighting:
& Esiletõst:
& Indentation Mode:
Treppimise režiim:
File extensions:
Faili laiendid:
The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Metamärkide mask võimaldab valida faile nime järgi. Tüüpiliselt kasutab mask tärni ja faililaiendit, näiteks *. txt; *, text. String koosneb semikoolonitega eraldatud maskide nimekirjast.
MIME & types:
MIME & tüübid:
The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
MIME tüübi mask võimaldab valida faile MIME tüübi järgi. String koosneb semikoolonitega eraldatud MIME tüüpide nimekirjast, näiteks text/ plain; text/ english.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Avab nõustaja, mis võimaldab vähese vaevaga valida MIME tüübid.
Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Määrab failitüübi prioriteedi. Kui ühe faili kohta on olemas enam kui üks failitüüp, kasutatakse kõrgema prioriteediga failitüüpi.
Download Highlighting Files...
Hangi esiletõstu failid...
Text Area Background
Tekstiala taust
Normal text:
Tavaline tekst:
Sets the background colour of the editing area.
Määrab redigeerimisala tausta.
Selected text:
Valitud tekst:
Sets the background colour of the selection. To set the text colour for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Valitud teksti tausta värvi seadmine. Valitud teksti värvi seadmiseks kasuta dialoogi "Esiletõstu seadistamine".
Current line:
Aktiivne rida:
Sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Määrab praegu aktiivse rea taustavärvi. Praegu aktiivne rida tähendab rida, kus praegu asub kursor.
Select the marker type you want to change.
Vali märgistajatüüp, mida soovid muuta.
Sets the background colour of the selected marker type. Note: The marker colour is displayed lightly because of transparency.
Määrab valitud märgistajatüübi tausta värvi. Märkus: nähtav märgistaja värv erineb veidi läbipaistvuse tõttu.
Additional Elements
Lisaelemendid
Left border background:
Vasaku piirde taust:
Line numbers:
Reanumbrid:
This colour will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Seda värvi kasutatakse reanumbrite näitamiseks (kui need on lubatud) ning ridade jaoks koodivoltimise paneelil.
Bracket highlight:
Sulgude esiletõst:
Sets the bracket matching colour. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this colour.
Määrab sulgude sobivuse värvi. See tähendab, et kui sa viid kursori näiteks (peale, siis värvitakse selle värviga).
Word wrap markers:
Reamurdmise märkijad:
Sets the colour of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Määrab reamurdmise märkijate värvi: Staatiline reamurdmine Vertikaalne joon, mis näitab veergu, millest rida murtakse Dünaamiline reamurdmine Näidatakse noolt vasakul pool visuaalselt murtavaid ridu
Tab and space markers:
Tabeldusmärkide ja tühikute märkijad:
Sets the colour of the tabulator marks.
Määrab tabeldusmärkide märkijate värvi.
Spelling mistake line:
Kirjaveaga rida:
Sets the colour of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Määrab reale kirjaveale osutava värvi.
When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Valimisel lubatakse uue vaate avamise korral VI sisestusrežiim. Soovi korral saab menüüst 'Redigeerimine' VI sisestusrežiimi alati sisse või välja lülitada.
Use Vi input mode
VI sisestusrežiimi kasutamine
When selected, vi commands will override Kate 's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialogue).
Valimisel tühistaavd VI käsud Kate sisseehitatud käsud. Näide. Ctrl+R sooritab toimingu uuesti ning tühistab standardtegevuse (otsimis - ja asendamisdialoogi avamine).
Let Vi commands override Kate shortcuts
VI käsud tühistavad Kate kiirklahvid
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/ errors produced by Vi commands. Checking this options will hide this extra status line.
Vaikimisi kasutatakse VI sisestusrežiimi sisselülitamisel veel üht olekuriba. See näitab kirjutamise ajal käske ning nende käskudega kaasnevaid teateid ja veateateid. Selle valiku märkimisel lisaolekuriba peidetakse.
Hide the Vi mode status bar
VI režiimi olekuriba peitmine
Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of commands. Example: ""→" I--< esc > "This will prepend "--" to a line when pressing F2.
Klahvide seostamist kasutatakse vajutatavate klahvide tähenduse muutmiseks. See võimaldab omistada teatavatele klahvidele kindlaid käske või anda teatavate klahvide vajutamisega lausa terve rida käske. Näide: n ""→ "I -- < esc >" See lisab F2 vajutamisel rea ette "--".
Key Mapping
Klahvide seostamine
Normal mode
Tavaline režiim
Remove selected
Eemalda valitud
Add new mapping
Lisa uus seos
Text Cursor Movement
Tekstikursori liikumine
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line 's text. The same applies for the end key.
Sisselülitamise korral sunnib klahvi Home vajutamine kursori ignoreerima tühimärke ja liikuma tekstirea algusesse. Sama käib klahvi End kohta, mis viib kursori rea lõppu.
Smart home and smart end
Nutikas & Home ja End
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Kehtestamise korral liigub kursor vasakut või paremat nooleklahvi kasutades rea algusest/ lõpust edasi järgmise/ eelmise rea lõppu/ algusesse, nagu enamikus muudeski redaktorites. Keelamine korral ei liigu kursor rea algusesse jõudes veel kord vasakut nooleklahvi vajutades eelmisele reale. Kuid rea lõppu jõudes liigub kursor siiski edasi, mis võib osutuda päris kasulikuks programmeerijatele.
Wrap cursor
Kursori üleviimine
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Määrab, kas PageUp ja PageDown muudavad kursori vertikaalset asukohta vaate ülaserva suhtes.
& PageUp/ PageDown moves cursor
& PageUp/ PageDown liigutab kursorit
& Autocentre cursor (lines):
Kursori & automaatne tsentreerimine (rida):
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Määrab ridade arvu, mis on näha ülal - ja allpool kursorit, kui võimalik.
Text Selection Mode
Tekstivaliku režiim
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Valik kirjutatakse teksti sisestades üle ja see kaob kursorit liigutades.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Valik jääb alles ka pärast kursori liigutamist ja teksti sisestamist.
Default indentation mode:
Treppimise vaikerežiim:
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
See on saadaolevate treppimisrežiimide nimekiri. Määratud treppimisrežiimi kasutatakse kõigi uute dokumentide puhul. Pane tähele, et treppimisrežiimi saab määrata ka dokumendi muutujatega, režiimidega ja faili. kateconfig.
Indentation Properties
Treppimise omadused
Indentation width:
Treppimise laius:
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Treppimise laius on rea treppimiseks kasutavate tühikute arv. Kui sektsioonis Redigeerimine on valik Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel välja lülitatud, siis lisatakse tabeldusmärk, kui treppimine sobib tabeldusmärgi laiusega.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.
Kui see valik ei ole sisse lülitatud, joondab treppimistaseme muutmine rea valikuga Treppimise laius määratud laiuse kordsega.
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo -action removes the indentation.
Märkimisel trepitakse lõikepuhvrist asetatud kood. Toiming Võta tagasi eemaldab treppimise.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Lõikepuhvrist asetatud koodi korral kohandatakse treppimist
Indentation Actions
Treppimistoimingud
If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Selle valimisel vähendab Backspace treppimistaset, kui kursor asub rida alustavas tühjas ruumis.
Backspace key in leading blank space unindents
Backspace rida alustavas tühjas ruumis vähendab treppimist
p, li {white-space: pre-wrap;} Tab key action (if no selection exists )< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align." > More...
p, li {white- space: pre- wrap;} Tabeldusklahvi toiming (kui valik puudub) < a href=" Kui soovid, et Tab joondaks aktiivse rea aktiivses koodiplokis nagu Emacsis, muuda Tab toimingu Joonda kiirklahviks. "> Rohkem...
If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Selle valimisel lisab klahv Tab alati tühimärgi ja viib järgmisele tabelduskohale. Kui sektsioonis Redigeerimine on valik Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel sisse lülitatud, siis lisatakse tühikud, vastasel juhul üks tabeldusmärk.
Always advance to the next tab position
Alati siirdutakse järgmisele tabelduskohale
If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Selle valimisel trepib klahv Tab aktiivset rida alati märkide arvu võrra, mille määrab kindlaks valik Treppimise laius.
Always increase indentation level
Alati suurendatakse treppimistaset
If this option is selected, the Tab key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Selle valimisel trepib klahv Tab aktiivset rida või siirdub järgmisele tabelduskohale. Kui lisamiskoht on rea esimese mittetühikust märgi ees või selle kohal või kui midagi on valitud, trepitakse aktiivset rida märkide arvu võrra, mille määrab kindlaks valik Treppimise laius. Kui lisamiskoht asub rea esimese mittetühikust märgi järel ja midagi pole valitud, lisatakse tühimärk ning siirdutakse järgmisele tabelduskohale: kui sektsioonis Redigeerimine on valik Tühikute kasutamine tabeldusmärkide asemel sisse lülitatud, siis lisatakse tühikud, vastasel juhul üks tabeldusmärk.
Increase indentation level if in leading blank space
Treppimistaset suurendatakse viibimisel rida alustavas tühjas ruumis
File Format
Faili vorming
& Encoding:
Kodeering:
Encoding autodetection:
Kodeeringu automaatne tuvastamine:
End of line:
Rea lõpp:
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Lülita sisse, kui soovid, et redaktor tuvastab rea lõpu tüübi automaatselt. Esimesena leitud rea lõpu tüüpi kasutatakse sel juhul kogu failis.
Automatic end of line detection
& Automaatne rea lõpu tuvastamine
Enable byte order marker (if not overridden by other settings)
Baidijärjestuse tähiste lubamine (kui neid ei tühista teised valikud)
Automatic Cleanups on Load/ Save
Automaatne puhastus avamisel/ salvestamisel
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
Redaktor eemaldab faili avamisel/ salvestamisel automaatselt üleliigsed tühikud tekstiridade lõpust. Muudatus on pärast salvestamist nähtav alles siis, kui faili uuesti laadid.
Remove trailing spaces
& Lõputühikud eemaldatakse
Folder Config File
Kataloogi seadistusefail
Search & depth for config file:
Seadistustefaili otsingusügavus:
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
Redaktor otsib määratud arvu kataloogitasemeid ülespoole faili. kateconfig ja laadib selle seadistused.
Do not use config file
Seadistustefaili ei kasutata
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Varukoopia loomine salvestamisel sunnib Kate kopeerima faili enne muudatuste salvestamist kujul & lt; prefiksgt; lt; failinimigt; lt; sufiksgt;. Sufiks on vaikimisi ~ ja prefiks vaikimisi puudub.
Backup on Save
Salvestamisel tehakse varukoopia
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Lülita sisse, kui soovid salvestamisel teha varukoopia kohalikest failidest.
& Local files
Kohalikest failidest
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Lülita see sisse, kui soovid salvestamisel teha varukoopia võrgufailidest.
& Remote files
Võrgufailidest
& Prefix:
& Prefiks:
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Varukoopiafailidele lisatav prefiks.
Suffix:
& Sufiks:
Enter the suffix to append to the backup file names.
Varukoopiafailidele lisatav sufiks.
& Auto completion enabled
& Automaatse lõpetamise lubamine
Minimal word length to complete:
Lõpetatava sõna minimaalne pikkus:
Ignore white space changes
Tühimärkide muudatusi ignoreeritakse
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Uurib diff( 1) abil erinevusi avatud faili ja kettal paikneva faili vahel.
& View Difference
& Vaata erinevust
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
& Dünaamilise reamurdmise indikaatorid (kui võimalik):
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Määrab, kas näidatakse dünaamilise reamurdmise indikaatoreid.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Dünaamiliselt murtud ridade püstjoondus taandesügavusele:
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
Kehtestamisel joondatakse dünaamiliselt murtud read püstiselt esimese rea taande järgi. See aitab muuta koodi ja märgistuse loetavamaks. Lisaks lubab see määrata ekraani maksimaalse laiuse protsentides, mille järel dünaamiliselt murtud ridu enam vertikaalselt ei joondata. Kui see on näiteks 50%, siis read, mille taane on suurem kui 50% ekraani laiusest, ei anna oma taanet enam edasi järgmistele dünaamiliselt murtud ridadele.
% of View Width
% vaate laiusest
Borders
Piirded
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Kehtestamise korral näitab iga uus vaade voltimise tähistusi, kui voltimine on kasutusel.
Show & folding markers (if available)
Voltimismärkide näitamine (kui võimalik)
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Kehtestamise korral näitab iga uus vaade vasakul pool ikoonipiiret. Ikoonipiire näitab näiteks järjehoidjaid.
Show & icon border
& Ikoonipiirde näitamine
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Kehtestamise korral näitab iga uus vaade vasakul pool reanumbreid.
Show & line numbers
Reanumbrite näitamine
If this option is ticked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Kehtestamise korral näitab iga uus vaade vertikaalsel kerimisribal märke. Need näitavad näiteks järjehoidjaid.
Show & scrollbar marks
& Kerimisriba märkide näitamine
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Määrab, kuidas peaksid järjehoidjad olema järjestatud menüüs Järjehoidjad.
Sort Bookmarks Menu
Järjehoidjate menüü sortimine
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Iga uus järjehoidja lisatakse nimekirja lõppu sõltumata tema asukohast dokumendis.
By creation
Loomisaja järgi
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Järjehoidjad järjestatakse vastavalt rea numbrile, mille juures nad asuvad.
By & position
& Positsiooni järgi
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Selle režiimi muutmine mõjutab ainult uusi avatavaid või loodavaid dokumente. KWrite' i korral on soovitatav rakendus uuesti käivitada.
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Kogenud kasutaja režiimi (KDE 3 režiimi) lubamine
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Sisselülitamisel näitab redaktor püstjooni, mis aitavad tuvastada trepitud ridu.
Show indentation lines
Treppimisjoonte & näitamine
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Sisselülitamisel tõstetakse esile valitud sulgude vahele jääv osa.
Highlight range between selected brackets
Valitud sulgude vahemiku esiletõstmine
Tabulators
Tabeldusmärgid
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Sisselülitamisel arvutab redaktor tühikute arvu järgmise tabeldusmärgi asukohani, nagu selle määrab tabeldusmärgi suurus, ning lisab tabeldusmärgi asemel vajaliku hulga tühikuid.
& Insert spaces instead of tabulators
Tabeldusmärgid asendatakse tühikutega
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Redaktor näitab sümbolit, mis osutab tabeldusmärgi olemasolule tekstis.
& Highlight tabulators
Tabeldusmärkide esiletõstmine
Tab width:
TAB laius:
Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page.
Alustab automaatselt uut tekstirida, kui käesolev rida ületab pikkuse, mis on määratud võimalusega Reamurdmise veerg. See võimalus ei murra varem olemas olnud ridu, selleks kasuta menüüs Tööriistad olevat käsku Staatilise reamurdmise rakendamine. Kui soovid ridu visuaalselt murda vastavalt vaate suurusele, lülita vaate vaikeväärtuste seadistustekaardil sisse võimalus Dünaamiline reamurdmine.
Enable static & word wrap
Staatilise & reamurdmise lubamine
If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Kehtestamise korral tõmmatakse püstjoon reamurdmise veeru kohale, nagu see on määratud redaktori seadistustes. Arvesta, et reamurdmise veeru märkijat näidatakse ainult siis, kui kasutad fikseeritud laiusega fonti.
Show static word wrap marker (if applicable)
& Staatilise reamurdmise märgi näitamine (kui võimalik)
Wrap words at:
& Reamurdmise veerg:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Kui reamurdmine on sisse lülitatud, määrab see kirje rea maksimaalse pikkuse (sümbolites).
If this is enabled, the editor will remove any trailling whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Sisselülitamisel eemaldab redaktor ridade lõpust kõik (ülearused) tühimärgid.
Remove & trailling spaces while editing
Redigeerimisel eemaldatakse lõputühikud
Highlight trailing & spaces
Lõputühikute esiletõstmine
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
Kui kasutaja sisestab algava sulu ([, (või {), lisab redaktor automaatselt lõpetava sulu (},), või]) kursorist paremale.
Auto & brackets
Automaatsed & sulud
Copy/ Cut the current line if no selection
Aktiivse rea kopeerimine või lõikamine valiku puudumisel
Allow scrolling past the end of the document
Kerimise lubamine üle dokumendi lõpu
Sorting
Sorteerimine
Reverse
Vastupidi
Inheritance depth
Pärilikkussügavus
Order of Groupings (select a grouping method to configure):
Rühmitamise kord (vali seadistamiseks rühmitamisviis):
\\/
\\ /
Suitable context matches only
Ainult kontekstiga sobivad sobivused
Hide completions with the following attributes:
Peidetakse järgmiste atribuutidega lõpetused:
Maximum inheritance depth:
Maks. pärilikkussügavus:
Infinity
Lõputu
Grouping
Rühmitamine
Grouping Method
Rühmitamisviis
Scope type (local, namespace, global)
Skoobi tüüp (kohalik, nimeruum, globaalne)
Scope (eg. per class)
Skoop (nt. klassi kohta)
Access type (public etc.)
Ligipääsu tüüp (avalik jne.)
Item type (function etc.)
Elemendi tüüp (funktsioon jne.)
Access Grouping Properties
Ligipääsu rühmitamise omadused