natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set the & PC time from the time on the handheld
PC aeg seatakse pihuarvuti aja järgi
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
PalmOS versioon 3. 25 ja 3. 3 ei võimalda sättida süsteemset aega. Seega see kanal jäetakse neid operatsioonisüsteeme jooksutavate pihuarvutite jaoks vahele.
& Text files:
& Tekstifailid:
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronise text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Kirjuta siia või vali failivalija nupule klõpsates kataloogi nimi ja asukoht, kust otsida ja sünkroniseerida tekstifaile. Kõik selles kataloogis asuvad failid, mille laiendiks on. txt, sünkroniseeritakse pihuseadme Palm DOC andmebaasidega.
Local copy:
Kohalik koopia:
Tick this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Selle märkimisel salvestatakse Palm DOC andmebaaside (. pdb- failid) koopia lauaarvutile.
Synchronisation Mode
Sünkroniseerimise režiim
Sync only PC to PDA
Ainult PC sünkroniseerimine PDA- ga
Select this option to synchronise texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
Selle valimisel sünkroniseeritakse lauaarvutil muudetud tekstifailid pihuseadme Palm DOC andmebaasidega. Pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaase ei teisendata tekstifailideks, kuid lauaarvutil muudetud tekstifailid teisendatakse Palm DOC andmebaasideks.
Sync only PDA to PC
Ainult PDA sünkroniseerimine PC' ga
Select this option to synchronise the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
Selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid lauaarvuti tekstifailidega. Pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid teisendatakse tekstifailideks, kuid lauaarvutil muudetud tekstifaile ei teisendata Palm DOC andmebaasideks.
Sync & all
Sünkroniseeritakse kõik
Select this option to synchronise the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.
Selle valimisel sünkroniseeritakse sinu lauaarvuti tekstifailid pihuseadme Palm DOC andmebaasidega. Pihuseadmel muudetud Palm DOC andmebaasid teisendatakse tekstifailideks ning lauaarvutil muudetud tekstifailid teisendatakse Palm DOC andmebaasideks, mis tagab mõlema poole sünkroonsuse.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is ticked as well.
Kirjuta siia või vali failivalija nupule klõpsates kataloogi nimi ja asukoht, kus hoitakse pihuarvuti andmebaaside koopiaid (. pdb- failid). Kohalikud koopiad luuakse ainult siis, kui ka kast on märgitud.
PC - > Handheld
PC - > pihuarvuti
& Compress
Tihendamine
Tick this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Märgi, kui tekst tuleks pihuarvutil mälu säästmiseks tihendada. Enamik DOC riidereid toetab tihendatud tekste.
The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Tick this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
PalmDOC vorming toetab mälu säästmiseks teksti tihendamist. Kui märkida see kast, võtab tekst umbes 50% vähem ruumi kui tihendamata kujul. Peaaegu kõik Palmi DOC riiderid toetavad tihendatud teksti.
Convert & bookmarks
& Järjehoidjate teisendamine
Tick this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.
Selle märkimisel lubatakse tekstifailide teisendamisel Palm DOC andmebaasideks järjehoidjate loomine. Enamik DOC riidereid toetab järjehoidjaid. Sul tuleb määrata koht, kus järjehoidjad asuvad, ja nende nimetused. Vali allpool vähemalt üks järjehoidjate tüüp.
& Inline tags in text
& Reasisesed sildid tekstis
Tick this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form < * bookmarktext * >. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and the name is the text between the < * and the * >. The inline tag (< \*\.\.\.\* >) will be removed from the text.
Selle märkimisel luuakse teksti sees olevate siltide põhjal järjehoidjad. Reasisene silt esineb kujul < * järjehoidjatekst * >. Järjehoidja asukoht määratakse reasisese sildi ning sümbolite < * ja * > vahel asuvat teksti kasutades. Reasisene silt ise (<\ *\.\.\.\ * >) eemaldatakse tekstist.
& Tags at end of text
& Sildid teksti lõpus
Tick this box to convert tags of the form < bookmarkname > at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Selle märkimisel teisendatakse sildid kujul < j\\ xC3\\ xA4rjehoidjanimi > teksti lõpus järjehoidjateks. Järjehoidja lisatakse teksti kohtadesse, kus esineb "järjehoidjanimi". Lõpusildid <\.\.\. > eemaldatakse teksti lõpust.
Regular & expressions in. bmk file
& Regulaaravaldised. bmk failis
Tick this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in. bmk instead of. txt (for instance, the regular expression file for textname. txt should be textname. bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Selle märkimisel kasutatakse regulaaravaldisi failis teksti otsimisel järjehoidjate leidmiseks. Failil peab olema tekstifailiga sama nimi, kuid laiendiks. bmk, mitte aga. txt (näiteks faili tekstike. txt regulaaravaldise faili nimi peab olema tekstike. bmk). Vaata käsiraamatust bmk- faili vormingu kirjeldust.
Handheld - > PC
Pihuarvuti - > PC
Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Ei teisendata, kui teksti pole muudetud (ainult järjehoidjad)
Tick this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).
Märgi, kui ei soovi sünkroniseerida pihuarvuti teksti PC omaga, kui oled pihuarvutil muutnud ainult järjehoidjaid, aga mitte teksti.
Convert Bookmarks
Järjehoidjate teisendamine
Do & not convert bookmarks
& Järjehoidjaid ei teisendata
Tick this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
Selle märkimisel ei teisendata Palm DOC järjehoidjaid reasisesteks siltideks ega järjehoidjafailiks.
Convert into. bm & file
Teisendatakse. bm failiks
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting. txt file, but ends in. bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.
Selle märkimisel teisendatakse Palm DOC andmebaasi järjehoidjad eraldi faili bmk- vormingus (selle kohta leiab rohkem infot käsiraamatust). Järjehoidjafailil on tekstifailiga sama nimi, kuid selle laiend on. bmk. Nii on võimalik luua täiesti puhas tekstifail ja järjehoidjafail eraldi.
Convert as & inline tags
Teisendatakse & reasiseste siltidena
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form & lt; * BookmarkName *gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.
Selle märkimisel teisendatakse Palm DOC andmebaasi järjehoidjad reasisesteks siltideks kujul & lt; * JärjehoidjaNimi * gt;. Sildid lisatakse tekstis kohta, mida järjehoidja ette näeb, ning sildi sees olev tekst vastab järjehoidja nimele. Reasiseseid silte on hõlpus luua, kustutada, liigutada ja muuta.
If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Kui sama teksti on muudetud nii laua - kui pihuarvutil, siis millist neist kasutada uue versioonina?
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel.
& No resolution
& Ei lahendata
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.
Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus keelab KPilotil muudatused üle kirjutada.
PDA overrides
PDA kirjutab üle
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.
Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus annab KPilotile korralduse konflikti puhul kirjutada lauaarvuti versioon üle pihuarvuti versiooniga.
PC overrides
PC kirjutab üle
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.
Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus anab KPilotile korralduse konflikti puhul kirjutada pihuseadme versioon üle lauaarvuti versiooniga.
& Ask the user
& Küsitakse kasutajalt
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialogue to let the user decide on a case by case basis.
Palm DOC kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. Seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. Käesolev võimalus avab konflikti korral lahendusdialoogi, kus kasutaja saab iga juhtumi korral eraldi otsustada, mida ette võtta.
& Always show the resolution dialogue
& Alati näidatakse lahendusdialoogi
Tick this box to force the resolution dialogue to appear even when there are no conflicts.
Selle märkimisel näidatakse alati lahendusdialoogi - ka siis, kui konflikte pole.
& PalmDOC file:
& PalmDOC fail:
Convert whole & folders
Tervete kataloogide teisendamine
Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
Kataloog, kus hoitakse pihuarvuti andmebaaside koopiaid. Need saab paigaldada suvalisele PalmOS pihuarvutile ja levitada nii ka teistele (vaata ainult, et sa ei rikuks nii talitades autoriõigusi!)
& Ask before overwriting files
& Küsitakse enne failide ülekirjutamist
& Verbose messages
& Selgitavad teated
Convert Text to PalmDOC
Teisendamine tekst - > PalmDOC
Convert PalmDOC to Text
Teisendamine PalmDOC - > tekst
Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension. txt will be synced to the handheld.
Sisesta kataloogi nimi, kus lauaarvutil asuvad tekstifailid. Kõik failid laiendiga. txt sünkroniseeritakse pihuarvutiga.
When a< * bookm a rktext * > appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the< * and the* > will be used as bookmark name. The< \*\.\.\.\* > will be removed from the text.
Kui < * järjehoidjatekst * > esineb kuskil teksti, seatakse järjehoidja sellesse asukohta ning teksti < * ja * > vahel kasutatakse järjehoidja nimena. <\ *\.\.\.\ * > eemaldatakse tekstist.
Tags of the form < bookmarkname > at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Silte kujul < j\\ xC3\\ xA4rjehoidjanimi > teksti lõpus kasutatakse mustrina teksti otsimiseks < ja > vahel. Järjehoidja lisatakse teksti kohtadesse, kus esineb "järjehoidjanimi". Lõpusildid <\.\.\. > eemaldatakse teksti lõpust.
The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you tick this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
PalmDOC vorming toetab mälu säästmiseks teksti tihendamist. Kui märkida see kast, võtab tekst umbes 50% vähem ruumi kui tihendamata kujul. Peaaegu kõik Palmi DOC riiderid toetavad tihendatud teksti.
Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Tick at least one of the bookmark types below.
Kas teisendada järjehoidjad? Enamik DOC riidereid toetab järjehoidjaid. Sul tuleb määrata koht, kus järjehoidjad asuvad, ja nende nimetused. Vali allpool vähemalt üks järjehoidjate tüüp.
Use regular expressions in a file textname. bmk (textname. txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks. See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Regulaaravaldiste kasutamine failis textname. bmk (textname. txt on antud juhul tekstifaili nimi) tekstis järjehoidjate otsimiseks. Vaata käsiraamatust bmk- faili vormingu kirjeldust.
Convert as & end tags
& Teisendatakse lõpusiltidena
Convert into. bmk & file
Teisendatakse. bmk failiks
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Kataloogi asukoht, kuhu pildid eksportida.
The export directory for the notepad drawings
Notepadi joonistuste eksportimise kataloog
Selects the way in which mail is sent: none (0), kmail (1).
Mil viisil kiri saata: puudub (0), KMail (1).
The email address entered in the To: field of outgoing messages.
E- posti aadress, mis lisatakse saadetavate kirjade saaja väljale.
The pathname of your. signature file.
Allkirjafaili (. signature) täielik asukoht.
The name of KMail 's outbox - use with caution.
KMaili väljuvate kirjade kausta nimi - ole sellega ettevaatlik.
Send Mail
E- kirja saatmine
Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialogue may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
See liitkast võimaldab valida viisi, mida KPilot kasutab kirja saatmiseks sinu pihuarvutilt. Sõltuvalt valitud meetodist võivad osad dialoogi väljad olla mittekasutatavad. Ainus toimiv meetod on KMaili kasutamine.
Send method:
Saatmise viis:
Do Not Send Mail
Kirja ei saadeta
Use KMail
KMaili kasutamine
Enter the email address you want to send messages as here.
Määra siin e- posti aadress, millelt tuleks kirjad saata.
$USER
$KASUTAJA
If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually,. signature, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.
Kui soovid lisada kirjale signatuuri, kirjuta siia oma signatuurifaili asukoht (tavaliselt. signature sinu kodukataloogis) või otsi see üles failivalija nupule klõpsates. Signatuurifail sisaldab teksti, mis lisatakse saadetava kirja lõppu.
Signature file:
Signatuuri fail:
KPilot Options
KPiloti valikud
& Default sync:
& Vaikesünkroniseerimine:
Select in this list the synchronisation type that KPilot will use as default. Possible values are: "HotSync", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only; "FullSync" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup; "Copy PC to handheld" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld; "Copy handheld to PC" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the PC.
Siin saab valida, millist laadi sünkroniseerimise võtab KPilot ette vaikimisi. Võimalused on järgmised: "HotSync", mille puhul käivitatakse kõik valitud kanalid ja sünkroniseeritakse muudetud lippudega andmebaasid, uuendades ainult muudetud kirjeid, "FullSync", mille korral käivitatakse kõik valitud kanalid, sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, loetakse kõik kirjed ja sooritatakse täielik varundamine, "PC kopeerimine pihuarvutile", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse lauaarvuti andmed pihuseadmele, "Pihuarvuti kopeerimine PC' le", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse pihuseadme andmed lauaarvutile.
HotSync (sync all changes)
HotSync (sünkroniseeritakse kõik muutused)
FullSync (sync also unchanged records)
FullSync (sünkroniseeritakse ka muutmata kirjed)
Tick this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing their handhelds with your data. This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE 's.
Märkimisel ei võta KPilot sünkroniseerimist ette, kui ekraanisäästja on töös. See on turvalisuse huvides, takistades teistel oma andmeid sinu omadega sünkroniseerimast. Selle peaks välja lülitama, kui kasutad mõnda muud töökeskkonda, sest KPilot tunnistab ainult KDE ekraanisäästjaid.
Do not sync when screensaver is active
Ei sünkroniseerita, kui ekraanisäästja töötab
Tick this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.
Selle märkimisel sooritatakse täielik varundamine, kui viimane sünkroniseerimine sooritati muu lauaarvuti või süsteemiga, et tagada andmete täielikkus.
Do full sync when changing PCs
PC muutmisel & tehakse täielik sünkroniseerimine
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.
Siin saab valida, kuidas lahendatakse kirjete konflikt (kui kirjeid on muudetud nii pihu - kui lauaarvutil). Võimalused on järgmised: "KPiloti globaalse seadistuse kasutamine" (kasutatakse KPiloti HotSynci seadistustes määratud võimalust), "Küsitakse kasutajalt" (laseb sul endal otsustada), "Ei tehta midagi", "PC kirjutab üle", "Pihuarvuti kirjutab üle", "Kasutatakse viimase sünkroniseerimise väärtusi", "Kasutatakse mõlemat kirjet". Pane tähele, et siin määratud konflikti lahendamise võimaluse saab tühistada kanalite korral, mis pakuvad omaenda konflikti lahendamise võimalusi.
Handheld Overrides
Pihuarvuti kirjutab üle
PC Overrides
PC kirjutab üle
Values From Last Sync (Not Supported)
Viimase sünkroniseerimise väärtused (pole toetatud)
Use Both Entries (Not Supported)
Kasutatakse mõlemat kirjet (pole toetatud)
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose a file to add to the list of files to install.
p, li {white- space: pre- wrap;} Vali fail, mida soovid lisada paigaldatavate failide nimekirja.
p, li {white-space: pre-wrap;} Clear the list of files to install. No files will be installed.
p, li {white- space: pre- wrap;} Paigaldatavate failide nimekirja puhastamine. Ühtegi faili ei paigaldata.
Backup Frequency
Varundamise sagedus
Do & backup:
& Varukoopia tehakse:
Select in this list how frequently backups are done. Possible values are: "On Every HotSync" - A backup of your handheld will be done every time you HotSync "On Request Only" - A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type "Backup"
Siin saab valida, kui sageli varukoopiaid teha. Võimalikud väärtused: "Igal HotSyncil" - pihuseadmest tehakse varukoopia iga HotSynci ajal "Ainult nõudmisel" - pihuseadmest tehakse varukoopia ainult siis, kui valid järgmiseks sünkroniseerimise tüübiks "Varundamine"
On Every HotSync
Igal HotSyncil
On Request Only
Ainult nõudmisel
Databases
Andmebaasid
Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages). Entries with square brackets [] are creator codes like [lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Neid andmebaase ei varundata. Kasuta seda, kui mõne andmebaasi varundamine tekitab pihuarvutil krahhi või kui sa ei soovi mõnda andmebaasi varundada (näiteks AvantGo lehekülgi). Nurksulgudes [] kirjed on looja koodid, näiteks [lnch], mis võivad välja jätta terve rea andmebaase. Nurksulgudeta kirjed on andmebaaside nimed, mis võivad kasutada ka metamärke, näiteks * _ a68k.
& No backup:
& Varukoopiat ei tehta:
Click here to open the database selection dialogue. This dialogue allows you to tick the databases you want to exclude from the backup from a list.
Klõpsa siia andmebaasi valimise dialoogi avamiseks. Seal saab märkida andmebaasid, mis tuleb varundamisel kõrvale jätta.