natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choose the XSLT file used to transform the data.
Vali XSLT- fail, mida kasutada andmete teisendamiseks.
CSV Options
CSV valikud
Select the type of collection being imported.
Imporditava kogu tüübi valimine.
& First row contains field titles
& Esimene rida sisaldab väljade pealkirju
If checked, the first row is used as field titles.
Märkimisel kasutatakse esimese rea kirjeid väljade pealkirjadena.
In addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file.
Lisaks komale võib ka muid märke kasutada failis sisalduvate väärtuste üksteisest eristamiseks.
& Comma
& Koma
Use a comma as the delimiter.
Koma kasutamine piiritlejana.
& Semicolon
& Semikoolon
Use a semi-colon as the delimiter.
Semikooloni kasutamine piiritlejana.
Use a tab as the delimiter.
Tabeldusmärgi kasutamine piiritlejana.
Use a custom string as the delimiter.
Kasutaja valitud märgi kasutamine piiritlejana.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.
Piiritlejana võib kasutada kohandatud stringi, näiteks koolonit.
The table shows up to the first five lines of the CSV file.
Tabel kuvab kuni viis esimest rida CSV- failist
Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.
Iga veeru saab seada vastavusse kogu väljaga, valides esmalt veeru, siis välja ning viimaks klõpsates nupule Omista väli.
Column:
Tulp:
& Data field in this column:
Andmeväli selles veerus:
& Assign Field
Omista väli
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
Väljale tuleb omistada vähemalt üks veerg. Imporditakse ainult omistatud veerud.
New Field
Uus väli
Tellico was unable to read any metadata from the PDF file.
Tellico ei suutnud lugeda PDF- failist mingeid metaandmeid.
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.
Tellico võib laadida DOI- ga kirjete kohta teavet alla CrossRef. org- ist. Kuid sul tuleb luua CrossRefi konto ja lisada uus andmeallikas koos oma konto andmetega.
(grouped by %1)
(rühmituse alus on% 1)
HTML Options
HTML valikud
Print field headers
Välja päiste näitamine
Group the entries
Kirjete rühmitamine
Export individual entry files
Kirjete eksport eraldi failidena
If checked, individual files will be created for each entry.
Märkimisel eksporditakse iga kirje eraldi failina.
The file is not a valid GCstar data file.
See ei ole korrektne GCStari andmefail.
Loading data...
Andmete laadimine...
Loading %1...
% 1 laadimine...
It is from a future version of Tellico.
See on pärit Tellico tulevikuversioonist.
No valid bibtex entries were found
Ei leitud ühtegi korrektset bibtexi kirjet
No valid bibtex entries were found in file - %1
Failist% 1 ei leitud ühtki õiget Bibtex kirjet
Bibtex Options
Bibtexi valikud
Use Unicode (UTF-8) encoding
Unicode kodeeringu (UTF- 8) kasutamine
Read the imported file in Unicode (UTF-8).
Imporditava faili lugemine Unicodes (UTF- 8).
Use user locale (%1) encoding
Kasutaja lokaadi (% 1) kodeeringu kasutamine
Read the imported file in the local encoding.
Imporditava faili lugemine kohalikus vormingus.
Scanning audio files...
Helifailide uurimine...
Tracks (Disc %1)
Rajad (plaat% 1)
(Various)
(Mitmesugust)
Audio File Options
Helifaili valikud
Recursive & folder search
Rekursiivne otsing kataloogis
If checked, folders are recursively searched for audio files.
Märkimisel otsitakse helifaile kataloogides rekursiivselt.
Include file & location
Kaasa arvatud faili asukoht
If checked, the file names for each track are added to the entries.
Märkimisel lisatakse kirjetesse iga pala failinimi.
Include & bitrate
Kaasa arvatud & bitikiirus
If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Märkimisel lisatakse kirjetesse iga pala bitikiirus.
Tellico Zip File
Tellico zip- fail
The file is empty.
Fail on tühi.
The file contains no collection data.
Fail ei sisalda kogu andmeid.
Scanning files...
Failide uurimine...
File Listing Options
Faililoendi valikud
Recursive folder search
Rekursiivne otsing kataloogides
If checked, folders are recursively searched for all files.
Märkimisel otsitakse kõiki faile kataloogides rekursiivselt.
Generate file previews
Failieelvaatluse loomine
If checked, previews of the file contents are generated, which can slow down the folder listing.
Märkimisel luuakse failisisu eelvaatlus, mis võib aeglustada failide läbiuurimist.
Alexandria Options
Alexandria valikud
& Library:
& Raamatukogu:
*. xml_BAR_Bibtexml Files (*. xml)
*. xml_BAR_Bibtexml failid (*. xml)
Include field titles as column headers
Väljade nimede kaasamine veerupäistena
If checked, a header row will be added with the field titles.
Märkimisel lisatakse päiserida väljanimedega.
Delimiter
Piiritleja
Semicolon
Semikoolon
Tellico was unable to access the CD-ROM device - %1.
Tellico ei pääsenud ligi CD- seadmele -% 1.
Select CDDB Entry
CDDB kirje valimine
Select a CDDB entry:
CDDB kirje:
No records were found to match the CD.
Ei leitud ühtegi CD- le vastavat kirjet.
Tellico was unable to complete the CD lookup.
Tellico ei suutnud lõpetada CD otsingut.
Audio CD Options
Heli- CD valikud
Read data from CD-ROM device
Andmete lugemine CD- seadmelt
Select or input the CD-ROM device location.
Vali või sisesta CD- seadme asukoht.
Read all CDDB cache files only
Ainult kõigi CDDB puhvrifailide lugemine
Read data recursively from all the CDDB cache files contained in the default cache folders.
Rekursiivselt kõigi vaikimisi puhvrikataloogides asuvate CDDB puhvrifailide lugemine.
ONIX Archive
ONIX arhiiv
*. zip_BAR_Zip Files (*. zip)
*. zip_BAR_Zip- failid (*. zip)
ONIX Archive Options
ONIX arhiivi valikud
Include images in archive
Piltide kaasamine arhiivi
If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Märkimisel lisatakse dokumendi pildid ONIX zip- arhiivi.
Expand string macros
Stringimakrode laiendamine
If checked, the string macros will be expanded and no @string{} entries will be written.
Märkimisel laiendatakse stringimakrod ning ühtegi @ string {} kirjet ei kirjutata.
Use URL package
URL paki kasutamine
If checked, any URL fields will be wrapped in a \\url declaration.
Märkimisel mähitakse kõik URL väljad\\ url avaldisse.
Skip entries with empty citation keys
Tsitaadivõtmeteta kirjete vahelejätmine
If checked, any entries without a bibtex citation key will be skipped.
Närkimisel jäetakse vahele kirjed, millel puudub bibtexi tsitaadivõti.
Bibtex quotation style:
Bibtexi tsitaadistiil:
Braces
Sulud
Quotes
Jutumärgid
The quotation style used when exporting bibtex. All field values will be escaped with either braces or quotation marks.
bibtexi eksportimisel kasutatav tsitaadistiil. Kõigi väljade väärtused ümbritsetakse sulgude või jutumärkidega.
Hide All Columns
Peida kõik veerud
Book Collection
Raamatukogu
Comic Book Collection
Koomiksikogu
Video Collection
Videokogu
Music Collection
Muusikakogu
Coin Collection
Mündikogu
Stamp Collection
Margikogu
Wine Collection
Veinikogu
Card Collection
Kaardikogu
Game Collection
Mängukogu
File Catalogue
Failikogu
Board Game Collection
Lauamängukogu
Custom Collection
Kohandatud kogu
Do you really want to delete this entry?
Kas tõsti kustutada see kirje?
Delete Entry
Kirje kustutamine
Do you really want to delete these entries?
Kas tõesti kustutada need kirjed?
Delete Multiple Entries
Mitme kirje kustutamine
& Edit Entry...
& Muuda kirjet...
Duplicate Entry
Klooni kirje
& Update Entry
& Uuenda kirjet
& Delete Entry
& Kustuta kirje
& Edit Entries...
& Muuda kirjeid...
Duplicate Entries
Klooni kirjed
& Update Entries
& Uuenda kirjeid
& Delete Entries
& Kustuta kirjed
The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend.
Järgmised esemed on juba laenatud, aga Tellico ei toeta praegu ühe eseme mitmekordset laenamist. Need eemaldatakse laenatavate esemete nimekirjast.
Select Match
Valimine
%1 returned multiple results which could match %2, the entry currently in the collection. Please select the correct match.
% 1 tagastas mitu tulemust, mis kõik võivad sobida kogus valitud kirjele% 2. Palun vali vajalik vaste.
Select Borrower
Laenaja valimine
& Stop
& Peata
Internet Search
Internetiotsing
Search QueryStart the search
OtsingupäringStart the search
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.
Sisesta otsinguväärtus. ISBN otsing peab sisaldama täielikku ISBN- i.
Choose the type of search
Vali otsingu tüüp
Click to start or stop the search
Klõpsa otsingu käivitamiseks või peatamiseks
& Multiple ISBN/ UPC search
& Mitme ISBN/ UPC otsing
Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.
Märkimisel saab otsida mitut ISBN- i või UPC väärtust.
Edit List...
Muuda nimekirja...
Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values.
Klõpsa tekstikasti avamiseks, kuhu sisestada või kus muuta mitut ISBN- i väärtust.
Search source:
& Otsinguallikas:
Select the database to search
Vali andmebaas, kust otsida
As results are found, they are added to this list. Selecting one will fetch the complete entry and show it in the view below.
Leitavad tulemised lisatakse nimekirja. Neist mõne valimisel tõmmatakse täiskirje, mida näidatakse allpool.
An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above
Siin saab näha ülaltoodud nimekirjas leiduvat kirjet, enne kui see kogusse lisada.
& Add Entry
Lisa kirje
Add the selected entry to the current collection
Valitud kirje lisamine aktiivsesse kogusse
Get More Results
Rohkem tulemusi
Fetch more results from the current data source
Rohkemate tulemuste hankimine aktiivsest andmeallikast
Clear all search fields and results
Kõigi otsingu - ja tulemusväljade puhastamine
Cancelling the search...
Otsingu katkestamine...
Searching...
Otsimine...
The search returned no items.
Otsing ei andnud tulemusi.
No results were found for the following ISBN values:
Järgmistele ISBN- i väärtustele ei leitud tulemusi:
No Results
Tulemusi pole
Fetching %1...
Tõmmatakse% 1...
No Internet sources are available for your current collection type.
Aktiivse kogu tüübile pole saadaval ühtegi internetiallikat.
Edit ISBN/ UPC Values
ISBN/ UPC väärtuste muutmine
Enter the ISBN or UPC values, one per line.
Sisesta ISBN- i või UPC väärtused, üks iga rea kohta.
& Load From File...
& Laadi failist...
Load the list from a text file.
Laadi nimekiri tekstifailist.
An ISBN search can contain a maximum of 100 ISBN values. Only the first 100 values in your list will be used.
ISBN- i otsing võib sisaldada maksimaalselt 100 ISBN- i väärtust. Kasutatakse ainult sinu nimekirja esimest 100 väärtust.
Create a new collection
Uue kogu loomine
New & Book Collection
Uus raamatukogu
Create a new book collection
Uue raamatukogu loomine
New Bibliography
Uus bibliograafia
Create a new bibtex bibliography
Uue bibtexi bibliograafia loomine
New & Comic Book Collection
Uus & koomiksikogu
Create a new comic book collection
Uue koomiksikogu loomine
New & Video Collection
Uus & videokogu
Create a new video collection
Uue videokogu loomine
New & Music Collection
Uus & muusikakogu
Create a new music collection
Uue muusikakogu loomine
New Coin Collection
Uus mündikogu
Create a new coin collection
Uue mündikogu loomine
New & Stamp Collection
Uus margikogu
Create a new stamp collection
Uue margikogu loomine
New Card Collection
Uus kaardikogu
Create a new trading card collection
Uue kaardikogu loomine
New & Wine Collection
Uus veinikogu
Create a new wine collection
Uue veinikogu loomine
New & Game Collection
Uus & mängukogu
Create a new game collection
Uue mängukogu loomine
New Board Game Collection
Uus lauamängukogu
Create a new board game collection
Uue lauamängukogu loomine
New & File Catalogue
Uus & failikataloog
Create a new file catalogue
Uue failikataloogi loomine
New Custom Collection
Uus kohandatud kogu
Create a new custom collection
Uue kohandatud kogu loomine
Open an existing document
Olemasoleva dokumendi avamine
Open a recently used file
Hiljuti kasutatud faili avamine
Save the document
Dokumendi salvestamine
Save the document as a different file...
Dokumendi uue failinimega salvestamine
Print the contents of the document...
Dokumendi sisu trükkimine...
Quit the application
Rakendusest väljumine
Import the collection data from other formats
Kogu andmete importimine teistest vormingutest
Import Tellico Data...
Impordi Tellico andmed...
Import another Tellico data file
Tellico andmefaili importimine
Import CSV Data...
Impordi CSV- andmed...
Import a CSV file
CSV- faili importimine
Import MODS Data...
Impordi MODS- andmed...
Import a MODS data file
MODS- andmefaili importimine
Import Alexandria Data...
Impordi Alexandria andmed...
Import data from the Alexandria book collection manager
Alexandria raamatukoguhalduri andmete importimine
Import Delicious Library Data...
Impordi Deliciouse raamatukogu andmed...
Import data from Delicious Library
Deliciouse raamatukogu andmete importimine
Import Referencer Data...
Impordi Referenceri andmed...
Import data from Referencer
Referenceri andmete importimine
Import Bibtex Data...
Impordi Bibtexi andmed...
Import a bibtex bibliography file
Bibtexi bibliofaili importimine
Import Bibtexml Data...
Impordi Bibtexmli andmed...
Import a Bibtexml bibliography file
Bibtexmli bibliofaili importimine
Import RIS Data...
Impordi RIS- i andmed...
Import an RIS reference file
RIS- viitefaili importimine
Import PDF File...
Impordi PDF- fail...
Import a PDF file
PDF- faili importimine
Import Audio File Metadata...
Impordi helifaili metaandmed...
Import meta-data from audio files
Helifailide metaandmete importimine
Import Audio CD Data...
Impordi heli- CD andmed...
Import audio CD information
Heli- CD teabe importimine
Import GCstar Data...
Impordi GCStari andmed...
Import a GCstar data file
GCStari andmefaili importimine
Import Griffith Data...
Impordi Griffithi andmed...
Import a Griffith database
Griffithi andmebaasi importimine
Import Ant Movie Catalogue Data...
Impordi Anti filmikataloogi andmed...
Import an Ant Movie Catalogue data file
Anti filmikataloogi andmete importimine
Import File Listing...
Impordi faililoend...
Import information about files in a folder
Teabe importimine kataloogi failide kohta
Import XSL Transform...
Impordi XSL- teisendusega...
Import using an XSL Transform
Importimine XSL- teisenduse vahendusel
& Export
& Eksportimine
Export the collection data to other formats
Kogu andmete eksportimine teistesse vormingutesse
Export to XML...
Ekspordi XML- ina...
Export to a Tellico XML file
Eksportimine Tellico XML- failina
Export to Zip...
Ekspordi Zip- ina...
Export to a Tellico Zip file
Eksportimine Tellico Zip- failina
Export to HTML...
Ekspordi HTML- ina...
Export to an HTML file
Eksportimine HTML- failina
Export to CSV...
Ekspordi CSV- ina...
Export to a comma-separated values file
Eksportimine komaga eraldatud väärtustega failina
Export to PilotDB...
Ekspordi PilotDB- na...
Export to a PilotDB database
Eksportimine PilotDB andmebaasina
Export to Alexandria...
Ekspordi Alexandriana...
Export to an Alexandria library
Eksportimine Alexandria raamatukoguna
Export to Bibtex...
Ekspordi Bibtexina...
Export to a bibtex file
Eksportimine bibtex- failina
Export to Bibtexml...
Ekspordi Bibtexmlina...
Export to a Bibtexml file
Eksportimine Bibtexml- failina
Export to ONIX...
Ekspordi ONIX- ina...
Export to an ONIX file
Eksportimine ONIX- failina
Export to GCstar...
Ekspordo GCstarina...
Export to a GCstar data file
Eksportimine GCstari andmefailina
Export XSL Transform...
Ekspordi XSL- teisendusega...
Export using an XSL Transform
Eksportimine XSL- teisenduse vahendusel
Cut the selected text and puts it in the clipboard
Valitud teksti lõikamine ja asetamine lõikepuhvrisse
Copy the selected text to the clipboard
Valitud teksti kopeerimine lõikepuhvrisse
Paste the clipboard contents
Lõikepuhvri sisu asetamine
Select all the entries in the collection
Kogu kõigi kirjete valimine
Deselect all the entries in the collection
Kogu kõigi kirjete valimise tühistamine
Internet Search...
Internetiotsing...
Search the internet...
Internetist otsimine...
Advanced & Filter...
Täiustatud & filter...
Filter the collection
Kogu filtreerimine
& New Entry...
& Uus kirje...
Create a new entry
Uue kirje loomine
Edit the selected entries
Valitud kirjete muutmine
Copy the selected entries
Valitud kirjete kopeerimine
Delete the selected entries
Valitud kirjete kustutamine
& Merge Entries
Ühenda kirjed
Merge the selected entries
Valitud kirjete ühendamine
& Generate Reports...
& Genereeri aruanded...
Generate collection reports
Kogu aruannete loomine
Check-out...
Laena välja...
Check-out the selected items
Valitud esemete väljalaenamine
Check-in the selected items
Valitud esemete tagastamine
& Rename Collection...
Muuda kogu nime...
Rename the collection
Kogu nime muutmine
Collection & Fields...
Kogu & väljad...
Fields
Väljad
Modify the collection fields
Kogu väljade muutmine
Convert to & Bibliography
Teisenda & bibliograafiaks
Convert a book collection to a bibliography
Raamatukogu bibliograafiaks teisendamine
String & Macros...
Stringimakrod...
Edit the bibtex string macros
Bibtexi stringimakrode muutmine
Copy Bibtex to Clipboard
Kopeeri Bibtex lõikepuhvrisse
Copy bibtex citations to the clipboard
Bibtexi tsitaatide kopeerimine lõikepuhvrisse
Cite Entry in & LyX
Tsitaat & Lyxi
Cite the selected entries in LyXUpdate Entry
Valitud kirjete saatmine tsitaadina LyXiUpdate Entry
All Sources
Kõik allikad
Update entry data from all available sources
Kirje andmete uuendamine kõigist saadaolevatest allikatest
Show Group View
& Grupivaate näitamine
Enable/ disable the group view
Grupivaate lubamine/ keelamine
Show Entry & Editor
Kirjeredaktori näitamine
Enable/ disable the editor
Redaktori lubamine/ keelamine
Show Entry & View
Kirjevaate näitamine
Enable/ disable the entry view
Kirjevaate lubamine/ keelamine
Change Grouping
Muuda rühmitamist
& Group Selection
& Rühmitamisalus
Change the grouping of the collection
Kogu rühmitamise muutmine
Filter here...
Filter...
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
Rühmavaade sordib kirjed rühmadesse vastavalt valitud väljale.
The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Veeruvaade näitab iga kirje puhul mitme välja väärtust.
Welcome to the Tellico Collection Manager
Tere tulemast kasutama kogude haldurit Tellicot
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalogue. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
Tellico võimaldab hallata oma raamatute, videode, muusika ja mille iganes kogusid. Uusi kirjeid saab kogusse lisada kas käsitsi või andmeid mitmesugustest internetiallikatest alla laadides.
The current file has been modified. Do you want to save it?
Aktiivset faili on muudetud. Kas salvestada see?
Creating new document...
Uue dokumendi loomine...
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico 's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialogue.
Kavatsed salvestada paljude piltidega faili, mis aeglustab tunduvalt Tellico tööd. Kas soovid jõudluse parandamiseks salvestada pildid eraldi Tellico andmekataloogi? Langetatud valikut saad alati muuta seadistamisdialoogis.
Save Images Separately
Salvesta pildid eraldi
Save Images in File
Salvesta pildid faili
Saving file with a new filename...
Faili uue nimega salvestamine...
Printing...
Trükkimine...
The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue?
Kogu filtreeritakse näitamaks ainult piiratud hulka kirjeid. Trükitakse ainult nähtavad kirjed. Kas jätkata?
Processing document...
Dokumendi töötlemine...
Total entries: %1
Kirjeid kokku:% 1
(%1 filtered; %2 selected)
(% 1 filtreeritud;% 2 valitud)
(%1 filtered)
(% 1 filtreeritud)
(%1 selected)
(% 1 valitud)
Importing data...
Andmete importimine...
Import File
Faili importimine
Import Directory
Kataloogi importimine
Exporting data...
Andmete eksportimine...
Export As
Eksportimine
String Macros
Stringimakrod
Creating citations...
Tsitaatide loomine...
The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.
Filtrivaade näitab kirjeid, mis vastavad filtri reeglitele.
Loans
Laenamised
The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
Laenamisvaade näitab kõiki isikuid, kes on laenanud sinu kogu esemeid.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.
Mõned pildid ei ole salvestatud seadistatud asukohta. Aktiivne fail tuleb salvestada ning pildid kantakse üle uude asukohta.
Update entry data from %1
Kirje andmete uuendamine allikast% 1
Tellico can only import one file of this type at a time. Only %1 will be imported.
Praegu suudab Tellico importida korraga ainult ühe seda tüüpi faili. Imporditakse ainult% 1.
Do you really want to delete this filter?
Kas tõesti kustutada see filter?
Delete Filter?
Kas kustutada filter?
New collection name:
Uus kogu nimi:
Entry 1
Kirje 1
Entry 2
Kirje 2
Conflicting values for %1 were found while merging entries.
Kirjete ühendamisel leiti% 1 puhul konfliktis väärtused.
Please choose which value to keep.
Palun vali, milline väärtus säilitada.
Select value from %1NAME OF TRANSLATORS
Vali% 1 väärtusNAME OF TRANSLATORS
Template font
Malli font
Template background colour
Malli taustavärv
Template text colour
Malli tekstivärv
Template highlight colour
Malli esiletõstu värv
Template highlighted text colour
Mall eisletõstetud teksti värv
Collection Toolbar
Koguriba
Fancy XSL Template
Uhke XSL- mall
Album XSL Template
Albumi XSL- mall
This template is meant for music collections only.
See mall on mõeldud ainult muusikakogudele.
Compact XSL Template
Kompaktne XSL- mall
Video XSL Template
Video XSL- mall
This template is meant for video collections only.
See mall on mõeldud ainult videokogudele.
Default XSL Template
Vaikimisi XSL- mall
Title Listing (Horizontal) XSL Template
Pealkirjaloendi (rõhtne) XSL- mall
Loan View XSL Template
Laenamisvaate XSL- mall
Loan Date
Laenamisaeg
Due Date
Tagastamisaeg
Generated by Tellico
Loodud Tellico abil
Group Summary XSL Template
Rühma kokkuvõtte XSL- mall
: Group Summary
: rühma kokkuvõte
Total number of fields:
Väljade koguarv:
Total number of entries:
Kirjete koguarv:
Distinct values:
Eri väärtusi:
Image List XSL Template
Pildiloendi XSL- mall
Group View XSL Template
Rühmavaate XSL- mall
Title Listing (Vertical) XSL Template
Pealkirjaloendi (püstine) XSL- mall
Tri-Column XSL Template
Kolme veeruga XSL- mall
Column View XSL Template
Veeruvaate XSL- mall
Spanish Ministry of Culture
Hispaania kultuuriministeerium
The British Library
Briti Raamatukogu
Sudoc (France)
Sudoc (Prantsusmaa)
BIBSYS (Norway)
BIBSYS (Norra)
Italian National Library
Itaalia Rahvusraamatukogu
Portuguese National Library
Portugali Rahvusraamatukogu
National Library of Poland
Poola Rahvusraamatukogu
National Library of Canada
Kanada Rahvusraamatukogu
Israel Union List
Iisraeli ühendkataloog
National Library of Australia
Austraalia Rahvusraamatukogu
National Library of Lithuania
Leedu Rahvusraamatukogu
Copac (UK and Ireland)
Copac (Suurbritannia ja Iirimaa)
... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.
... et kui raamatul on rohkem kui üks autor, tuleks nende nimed üksteisest eraldada semikooloniga, nii et Tellico teaks neid eraldada ja kasutada erinevate nimedena? Iga muud mitut väärtust võimaldava väljaga tuleks käituda täpselt samuti.
... that you can change which fields are shown in the list view by right-clicking on the column header.
... et saad muuta nimekirjas näidatavaid välju, tehes hiire parema nupuga klõpsu veeru pealdisel?