natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apply this filter to incoming messages:
Filter rakendatakse sisenevatele kirjadele:
from all accounts
kõigis kontodes
from all but online IMAP accounts
kõigis kontodes, välja arvatud IMAP kontod
from checked accounts only
ainult märgitud kontodes
Apply this filter & before sending messages
Filter rakendatakse & enne kirjade saatmist
The filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. This is required if the recipient 's copy also needs to be modified.
Filter rakendatakse enne kirja saatmist ning see mõjutab nii kirja kohalikku kui ka saadetud koopiat. See on vajalik juhul, kui muuta tuleb ka saaja koopiat.
Apply this filter to & sent messages
Filter rakendatakse & saadetud kirjadele
The filter will be triggered after the message is sent and it will only affect the local copy of the message. If the recipient 's copy also needs to be modified, please use "Apply this filter before sending messages".
Filter rakendatakse pärast kirja saatmist ning see mõjutab ainult kirja kohalikku koopiat. Kui on vajalik muuta ka saaja koopiat, siis tuleb valida "Filtri rakendamine enne kirjade saatmist".
Apply this filter on manual & filtering
& Filter rakendatakse käsitsi filtreerimisel
If this filter & matches, stop processing here
Kui filter sobib, peatatakse filtrite läbimine
Add this filter to the Apply Filter menu
Filter lisatakse menüüsse 'Rakenda filtritoimingud'
Additionally add this filter to the toolbar
Filter lisatakse ka tööriistaribale
Icon for this filter: Move selected filter up.
Selle filtri ikoon: Move selected filter up.
UpMove selected filter down.
ÜlesMove selected filter down.
Rename... @action: button in filter list manipulator
Nimeta ümber... @ action: button in filter list manipulator
At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online IMAP mail.
Vähemalt üks filtritest kasutab sihtkohana IMAP konto kausta. Selliseid filtreid saab kasutada ainult käsitsi või sissetulevate IMAP konto kirjade filtreerimisel.
The following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?
Järgmised filtrid on vigased( näiteks ei sisalda toimingut või otsingureeglit). Kas unustada need või muuta vigaseid filtreid?
Discard
Unusta
The following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
Järgmisi filtreid ei olnud võimalik salvestada, sest nad olid vigased (näiteks ei sisaldanud toimingut või otsingureeglit).
Rename Filter
Filtri ümbernimetamine
Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
Filtrile "% 1" antakse nimi: (tühjaksjätmisel omistatakse nimi automaatselt)
& Download mail
Tõmba kiri
Download mail later
Tõmba kiri & hiljem
Delete mail from server
Kustuta kiri serverist
Importing the archive file '%1 'into the folder '%2' succeeded.
Arhiivifaili "% 1" import kausta "% 2" õnnestus.
Import finished.
Import on lõpetatud.
Failed to import the archive into folder '%1 '.
Arhiivi import kausta "% 1" nurjus.
Importing archive failed.
Arhiivi import nurjus.
Unable to create subfolder for folder '%1 '.
Kausta "% 1" alamkausta loomine nurjus.
Importing folder %1
Kausta% 1 import
Failed to add a message to the folder '%1 '.
Kirja lisamine kausta "% 1" nurjus.
Unexpected subdirectory named '%1 '.
Ootamatu alamkaust nimega "% 1".
The file '%1 'does not appear to be a valid archive.
Fail "% 1" ei paista olevat korralik arhiiv.
Unable to open archive file '%1 '
Arhiivifaili "% 1" avamine nurjus
Importing Archive
Arhiivi import
VCard Viewer
vCardi vaataja
& Next Card
& Järgmine kaart
& Previous Card
& Eelmine kaart
Failed to parse vCard.
VCardi parsimine nurjus.
Select Folder
Kausta valik
Unknown folder '%1 '
Tundmatu kaust '% 1'
Please select a folder
Palun vali kaust
Mail Expiry Properties
Kirjade aegumise seadistused
Expire read messages afterExpire messages after %1
Loetud kirjad määratakse aegunuks pärastExpire messages after% 1
Expire unread messages after
Lugemata kirjad määratakse aegunuks pärast
Move expired messages to:
Aegunud kirjad liigutatakse kausta:
Delete expired messages permanently
Aegunud kirjad kustutatakse lõplikult
Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Märkus: aegumisjärgseid toiminguid hakatakse sooritama kohe pärast seadistuste rakendamist.
Please select a folder to expire messages into.
Palun vali kaust, kuhu aegunud kirjad liigutada.
No Folder Selected
Kaust on valimata
Account type is not supported.
Konto tüüp ei ole toetatud.
Configure Account
Konto seadistamine
Account Type: Disconnected IMAP Account
Konto tüüp: lahutatud IMAP konto
Account Type: IMAP Account
Konto tüüp: IMAP konto
FilteringPlaceholder for the case that there is no folder.
FiltreeriminePlaceholder for the case that there is no folder.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the Security tab in this dialogue; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Palun arvesta, et see võimalus võib panna mõne POP3 serveri, mis ei toeta konveiermeetodit, saatma vigaseid kirju. See on seadistatav, sest mõned serverid küll toetavad konveiermeetodit, kuid ei anna sellest teada. Kontrollimaks, kas sinu POP3 server toetab seda meetodit, kasuta dialoogi kaardil "Turvalisus" allosas paiknevat nuppu "Kontrolli, mida server toetab". Kui server ei paista seda toetavat, aga sa siiski tahad saavutada suuremat kiirust, võid ette võtta testi, saates endale trobikonna kirju ja need siis alla laadida.
Choose Location
Vali asukoht
Only local files are currently supported.
Hetkel on toetatud ainult kohalikud failid.
Fetching Namespaces... Empty namespace string.
Nimeruumine tõmbamine... Empty namespace string.
PersonalNamespace accessible for others.
IsiklikNamespace accessible for others.
Other Users
Teised kasutajad
Edit Namespace '%1 '
Nimeruumi '% 1' muutmine
Anti-Spam Wizard
Rämpspostiga võitlemise nõustaja
Anti-Virus Wizard
Viirustega võitlemise nõustaja
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Tere tulemast kasutama KMaili rämpspostiga võitlemise nõustajat
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
Tere tulemast kasutama KMaili viirustega võitlemise nõustajat
Options to fine-tune the handling of spam messages
Spämmi kohtlemise täpsemad seadistused
Options to fine-tune the handling of virus messages
Viiruste kohtlemise täpsemad seadistused
Summary of changes to be made by this wizard
Nõustaja tehtavate muudatuste kokkuvõte
Virus handling
Viiruste kohtlemine
Spam Handling
Rämpsposti kohtlemine
Semi spam (unsure) handling
Pool- rämpsposti (kahtlaste kirjade) kohtlemine
Classify as Spam
Märgitakse rämpspostiks
Classify as NOT Spam
Märgitakse MITTE- rämpspostiks
Scanning for %1...
Otsitakse% 1...
Scanning for anti-spam tools finished.
Rämpspostivastaste vahendite otsimine lõpetatud.
Scanning for anti-virus tools finished.
Viirustevastaste vahendite otsimine lõpetatud.
Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Vabandust, ühtegi rämpsposti tuvastamise tööriista ei leitud. Paigalda rämpsposti tuvastamise tarkvara ja käivita nõustaja uuesti.
Scanning complete. No anti-virus tools found.
Otsimine lõpetatud. Viirustevastaseid tööriistu ei leitud.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Rämpskirjad märgitakse loetuks. Rämpspost liigutatakse kausta% 1.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Rämpskirjad märgitakse loetuks. Rämpsposti ei liigutata kindlasse kausta.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Rämpskirju ei märgita loetuks. Rämpspost liigutatakse kausta% 1.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Rämpskirju ei märgita loetuks. Rämpsposti ei liigutata kindlasse kausta.
The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
Arvatava rämpsposti kaustaks on% 1.
The wizard will create the following filters: %1
Nõustaja loob järgmised filtrid:% 1
The wizard will replace the following filters: %1
Nõustaja asendab järgmised filtrid:% 1
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
Nõustaja otsib nüüd rämpsposti tuvastamise tööriistu ja seadistab KMaili neid kasutama.
Here you can get some assistance in setting up KMail 's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behaviour.
Siin aidatakse sul seadistada KMaili filtrireegleid, mida mõningad tuntumad viirustega võitlemise vahendid saavad kasutada. Nõustaja tuvastab need vahendid, samuti loob filtrireeglid, mis suunavad kirjad läbi nende vahendite ja eraldavad viirusi sisaldavaks märgitud kirjad. Nõustaja ei arvesta ühtegi olemasolevat reeglit, kuid kindlasti lisab neile uued reeglid. Hoiatus: kuna KMail tundub kirjade uurimisel ja võimaliku viiruste tuvastamisel olevat hangunud, võib esineda tõrkeid KMaili töös, sest viirustevastased vahendid nõuavad tavaliselt tööks tublisti aega. Kui see sind häirib, võid nõustaja loodud filtrireeglid kustutada.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
Palun vali tööriistad, mida soovid kasutada, ning liigu järgmisele leheküljele.
& Mark detected spam messages as read
Tuvastatud rämpspost & märgitakse loetuks
Mark messages which have been classified as spam as read.
Rämpspostiks klassifitseeritud kirjad märgitakse loetuks.
Move & known spam to:
& Kindel rämpspost liigutatakse kausta:
The default folder for spam messages is the wastebin folder, but you may change that in the folder view below.
Vaikimisi on rämpspostile mõeldud prügikast, kuid sa võid kaustavaates valida ka mõne muu kausta.
Move & probable spam to:
Arvatav rämpspost liigutatakse kausta:
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
Vaikimisi on valitud sisenevate kirjade kaust, kuid sa võid kaustavaates valida ka mõne muu kausta. Mitte kõik tööriistad ei toeta kirjade klassifitseerimist arvatavaks rämpspostiks. Kui sa ei ole sellist tööriista valinud, ei saa sa siin ka kausta valida.
Check messages using the anti-virus tools
Kirjad märgitakse viirusi sisaldavaks vastavate tööriistadega
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Selle valimisel märgivad sinu kirju vastavad viirustevastased tööriistad. Nõustaja loob selleks vajalikud filtrid. Tavaliselt märgitakse kirjad nii, et järgmised filtrid saaks oma töö ära teha ja näiteks suunata viirusi sisaldavad kirjad mõnda spetsiaalsesse kausta.
Move detected viral messages to the selected folder
Leitud viirusekirjad liigutatakse valitud kausta
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the wastebin folder, but you may change that in the folder view.
Luuakse filter, mis tuvastab viirusi sisaldavaks märgitud kirjad ja liigutab need eelnevalt määratud kausta. Vaikimisi on selleks prügikasti- kaust, kuid sa võid seda vastavalt vajadusele ja soovile muuta.
Additionally, mark detected viral messages as read
Tuvastatud viirusi sisaldavad kirjad märgitakse loetuks
Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Lisaks märgitakse viirusi sisaldavaks klassifitseeritud kirjade liigutamisel valitud kausta loetuks.
Import Archive
Arhiivi import
& Folder:
& Kaust:
& Archive File:
& Arhiivifail:
Please select an archive file that should be imported.
Palun vali imporditav arhiivifail.
No archive file selected
Arhiivifail on valimata
Please select the folder where the archive should be imported to.
Palun vali kaust, kuhu arhiiv importida.
No target folder selected@info: status
Sihtkaust on valimata@ info: status
Checking account: %1@info: status Number of emails retrieved.
Uute kirjade kontroll kontol:% 1@ info: status Number of emails retrieved.
completed
lõpetatud
Account %1
Konto% 1
Account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
Kontol% 1 pole postkasti määratud. Kirjade kontrollimine katkestatud. Kontrolli oma konto seadistusi.
Checking account %1 for new mail
Uute kirjade kontroll kontol% 1
POP Account
POP konto
IMAP Account
IMAP konto
You need to add an account in the network section of the settings in order to receive mail. %1: name; %2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Tekita posti saamiseks seadistuste võrgusektsioonis endale konto.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
%1 no. %2Message- >
% 1 #% 2Message - >
& Reply
& Vasta
Reply to Author...
Vasta & autorile...
Reply Without & Quote...
Vasta & ilma tsiteerimiseta...
Create To-do/ Reminder...
Loo ülesanne/ meeldetuletus...
Create To-do
Loo ülesanne
Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message
Võimaldab luua kirja põhjal kalendri ülesande või meeldetuletuse
This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar.
Selle valimine käivitab KOrganizeri ülesannete redaktori, kus algväärtused on võetud valitud kirjast. Seejärel saab ülesannet vastavalt vajadusele muuta ning siis kalendrisse salvestada.
Mark Message
& Kirja märgistus
Mark Message as & Read
Märgi kiri loetuks
Mark selected messages as read
Märgi valitud kirjad loetuks
Mark Message as & New
Märgi kiri & uueks
Mark selected messages as new
Märgi valitud kirjad uuteks
Mark Message as & Unread
Märgi kiri & lugemata kirjaks
Mark selected messages as unread
Märgi valitud kirjad lugemata kirjadeks
Mark Message as & Important
Märgi kiri & tähtsaks
Remove & Important Message Mark
Eemalda & tähtsa kirja märge
Mark Message as & Action Item
Märgi kiri ülesandeks
Remove & Action Item Message Mark
Eemalda ülesande märge
& Edit Message@action: inmenu Message- > Forward- >
& Redigeeri kirja@ action: inmenu Message - > Forward - >
& Redirect... Message- >
Suuna ümber... Message - >
Mailing-List
Postiloendisse...
Open Message in List Archive
Ava kiri postiloendi arhiivis
Post New Message
Saada uus kiri
Go to Archive
Ava arhiiv
Request Help
Palu abi
Contact Owner
Võta omanikuga ühendust
Unsubscribe from List
Lõpeta tellimine
email
e- kirjaga
web%1 is a 'Contact Owner 'or simlar action. %2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
veebis% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant
Cannot add message to outbox folder
Kirja pole võimalik lisada väljuvate kirjade kausta
Critical error: Unable to process sent mail (out of space? )Moving failing message to "sent-mail" folder.
Kriitiline viga: kirju pole võimalik töödelda (ketas täis?) Ebaõnnestunult saadetud kirjad liigutatakse kausta "saadetud".
Moving the sent message "%1" from the "outbox" to the "sent-mail" folder failed. Possible reasons are lack of disk space or write permission. Please try to fix the problem and move the message manually.
Kirja "% 1" liigutamine kaustast "väljuvad" kausta "saadetud" nurjus. Põhjuseks võib olla kettaruumi nappus või kirjutamisloa puudumine. Palun ürita probleem lahendada ja liigutada kiri ümber käsitsi.
It is not possible to send messages without specifying a sender address. Please set the email address of identity '%1 'in the Identities section of the configuration dialogue and then try again.
Kirja ei ole võimalik saata, kui saatja aadressi pole antud. Palun määra identiteedile '% 1' e- posti aadress seadistustedialoogi identiteetide sektsioonis ja proovi siis uuesti kirja saata.
%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 kokku% 2- st järjekorras olnud kirjast edukalt saadetud.
Critical error: Unable to execute filters before sending message (out of space?)
Kriitiline viga: filtrite rakendamine enne kirja saatmist pole võimalik (ketas täis?)
Sending messages
Kirjade saatmine
Initiating sender process...
Saatmisprotsessi initsialiseerimine...
Transport '%1 'is invalid.
Saatmisviis '% 1' on vigane.
Sending failed
Saatmine nurjus
You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Valisid kõigi järjekorras olevate kirjade saatmise krüptimata kujul. Kas soovid jätkata?
Send Unencrypted%3: subject of message
Saada krüptimata% 3: subject of message
Sending message %1 of %2: %3
Saadetakse sõnumit% 1 kokku% 2 sõnumist:% 3
Failed to send (some) queued messages.
Järjekorras olnud kirjade saatmine nurjus.
Sending aborted: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2
Saatmine katkestati:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2
Sending aborted.
Saatmine katkestati.
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2 Continue sending the remaining messages?
Saatmine nurjus:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2 Kas jätkata ülejäänud kirjade saatmisega?
Continue Sending
Saatmise jätkamine
& Continue Sending
& Jätka
& Abort Sending
Loobu
Sending failed: %1 The message will stay in the 'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder. The following transport was used: %2Start of the filename for a mail archive file
Saatmine nurjus:% 1 Kiri jääb väljuvate kirjade kausta, kuni sa kõrvaldad probleemi (nt. vigane aadress) või eemaldad kirja kaustast 'väljuvad'. Kasutati järgnevat transpordiprotokolli:% 2Start of the filename for a mail archive file
Archive Folder
Kausta arhiveerimine
Compressed Zip Archive (. zip)
Tihendatud Zip- arhiiv (. zip)
Uncompressed Archive (. tar)
Tihendamata arhiiv (. tar)
BZ2-Compressed Tar Archive (. tar. bz2)
BZ2 tihendusega tar- arhiiv (. tar. bz2)
GZ-Compressed Tar Archive (. tar. gz)
GZ tihendusega tar- arhiiv (. tar. gz)
& Delete folders after completion
Kaustade kustutamine pärast lõpetamist
Please select the folder that should be archived.
Palun vali arhiveeritav kaust.
No folder selected
Kaust on valimata
Select Filters
Filtrite valik
Import Filters
Filtrite import
The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
Valitud fail ei ole loetav. Võimalik, et sinu failiõigused ei ole piisavad.
Export Filterscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=%2 belonging to %1
Filtrite eksportcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1
%1 's %2folder name (folder storage name)
Kasutaja% 1% 2folder name (folder storage name)
My %1
Minu% 1
KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
KMail loob nüüd soovitud grupitöökaustad alamkaustadena kaustas% 1. Kui sa seda ei soovi, loobu ning IMAP ressursse ei kasutata.
%1: no folder found, will create it
% 1: kausta ei leitud, see luuakse
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
% 1: leiti kaust% 2, seda kasutatakse grupitöö peakaustana
KMail found the following groupware folders in %1 and needs to perform the following operations: %2 If you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
KMail leidis kaustas% 1 järgmised grupitöökaustad ja peab nüüd ette võtma järgmised toimingud:% 2 Kui sa seda ei soovi, loobu ning IMAP ressurssi ei kasutata.
Standard Groupware Folders
Standardsed grupitöö kaustad
Default folder%1 is one of the messages with context 'type of folder content '
Vaikimisi kaust% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
There are multiple %1 default folders, please choose one:
Tüübi% 1 vaikimisi kaustu on palju, palun vali neist üks:
You do not have read/ write permission to your %1 folder.
Sul ei ole kausta% 1 lugemise ega kirjutamise õigusi.
Complete Message
Kogu kiri
Body of Message
Kirja põhiosa
Anywhere in Headers
Päised
All Recipients
Kõik saajad
Size in Bytes
Suurus baitides
Age in Days
Vanus päevades
Message Status
Kirja olek
Message TagSubject of an email.
Kirja siltSubject of an email.
Search Criteria
Otsingu tingimused
Match all of the following
& Kõik järgnevad sobivad
Match any of the following
& Mõni järgnevatest sobib
Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 nurjus: sihtkausta% 2 ei leitud
Removing old messages from folder %1 failed.
Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 nurjus.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
Aegunud kirjade liigutamine kaustast% 1 kausta% 2 nurjus.
Removing old messages from folder %1 was cancelled.
Aegunud kirjade kustutamine kaustast% 1 katkestati.
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was cancelled.
Aegunud kirjade liigutamine kaustast% 1 kausta% 2 katkestati.
Cannot open file "%1": %2
Faili "% 1" avamine nurjus:% 2
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Sisemine viga. Palun kopeeri üksikasjad ja anna veast teada.
Could not sync index file %1: %2
Indeksifaili% 1 sünkroniseerimine nurjus:% 2
Could not add message to folder:
Kirja pole võimalik lisada kausta:
Could not add message to folder (No space left on device?)
Kirja pole võimalik lisada kausta (kettal pole enam ruumi?)
I am out-of-office until %1. In urgent cases, please contact Mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 Yours sincerely, -- enter your name and email address here
Olen ära kuni% 1. Edasilükkamatute asjade korral asendab mind: asendaja e- post: asendaja e- posti aadress tel.: +372 111 1111 faks: +372 111 1111 Parimatega Teie -- sinu nimi ja e- posti aadress
Your server did not list "vacation" in its list of supported Sieve extensions; without it, KMail cannot install out-of-office replies for you. Please contact you system administrator.
Sinu serveris ei ole toetatud Sieve laienduste seas laiendit "vacation" (ehk "puhkus"). Ilma selleta ei saa KMail sinu eest puhkuse ajal vastuseid saata. Võta palun ühendust oma süsteemi administraatoriga.
Configure "Out of Office" Replies
Puhkuseteadete seadistamine
Someone (probably you) changed the vacation script on the server. KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies. Default values will be used.
Keegi (võib- olla sa ise) on muutnud puhkuseskripti serveris. KMail ei suuda enam määrata automaatvastuste parameetreid. Kasutatakse vaikeväärtusi.
There is still an active out-of-office reply configured. Do you want to edit it?
Üks puhkuseteade on ikka veel aktiivne. Kas soovid seda muuta?