natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Latin 'nitrogenium '('forms saltpeter')
Lämmastik on saanud nime omaduse järgi takistada põlemist ja hingamist, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnas 'nitrogenium', mis tähendab 'salpeetri sünnitaja'
Latin 'oxygenium '(forms acids)
Hapnik on saanud nime omaduse järgi moodustada happeid, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'oxygenium', mis samuti tähendab 'happe sünnitaja'
Latin 'fluere '('floats')
Ladina keeles tähendab 'fluere' 'voolama'
Greek 'neo '. meaning 'new'
Kreeka keeles tähendab 'neo' 'uus'
Arabic 'natrun 'for 'soda'
Araabia keeles tähendab 'natrun' leelist
Named after the city of Magnesia
Nimetatud Magnesia linna järgi
Latin 'alumen '
Ladina keeles 'alumen'
Latin 'silex '
Räni on mugandus venekeelsest sõnast 'kremen', rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'silex'
Greek 'phosphoros 'for 'carries light'
Kreeka keeles tähendab 'phosphoros' 'valgusekandja'
In sanskrit 'sweb 'means 'to sleep'
Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb sanskritikeelsest sõnast 'sweb', mis tähendab 'magama'
Greek 'chloros 'for 'yellow-green'
Kreeka keeles tähendab 'chloros' 'kollakasroheline'
Greek 'ærgon 'for 'inactive'
Kreeka keeles tähendab 'aergon' 'mitteaktiivne'
Arabic 'al qaliy 'for potash
Araabia keeles tähendab 'al qaliy' potast
Latin 'calx 'for 'lime'
Ladina keeles tähendab 'calx' lupja
Named because it was found in Scandinavia
Nimetatud Skandinaavia järgi
The Titans were giants in Greek mythology
Titaanid olid hiiglased kreeka mütoloogias
'Vanadis 'is another name for the Nordic goddess Freyja
Vanadis on Põhjala jumalanna Freyja üks lisanimedest
Greek 'chroma 'means 'color'
Kreeka 'chroma' tähendab 'värv'
It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was named 'magnesia nigra ', or for short, Manganese.
See avastati Magnesia linna lähedal mustast mullast ning sai selle järgi nimeks 'magnesia nigra', mis lühenes ajapikku mangaaniks.
Latin 'ferrum '
Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'ferrum'
Named after the German word 'Kobold 'for 'goblin'
Saksa keeles tähendab Kobold päkapikku
'Nickel 'was the name of a mountain goblin
Nickel oli ühe päkapiku nimi
Greek 'cuprum 'for Cypres
Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb Küprose saare nimest
German 'zinking 'for 'rough', because zinc ore is very rough
Saksa keeles tähendab 'zinking' 'tugev, karm'
'Gallia 'is an old name for France
Gallia on Prantsusmaa muistne nimi
Latin 'germania 'is an old name for Germany
Germania on Saksamaa ladinakeelne nimetus
Greek 'arsenikos 'for 'male' or 'bold '
Kreeka keeles tähendab 'arsenikos' 'tugev, mehelik'
Greek 'selena 'for 'moon'
Kreeka keeles tähendab 'selene' Kuud
Greek 'bromos 'for 'smells badly'
Kreeka keeles tähendab 'bromos' 'hais'
Greek 'kryptos 'for 'hidden'
Kreeka keeles tähendab 'kryptos' 'varjatud'
Latin 'rubidus 'for 'dark red'
Ladina keeles tähendab 'rubidus' 'tumepunane'
Named after the mineral Strontianit
Nimetatud mineraali strontsianiidi järgi
Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. Ytterbium and Gadolinium are also named after this town.
Nimetatud Rootsis Stockholmi lähedal paikneva Ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja üterbiumile.
Named after the mineral zircon
Nimetatud mineraali tsirkoon järgi
Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus.
Nimetatud Kreeka mütoloogilise tegelase Tantalose tütre Niobe järgi.
This name has Greek roots. It means 'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.
See tuleneb kreekakeelsest sõnast 'molybdos', mis tähendab pliid - neid kaht oli väga raske eristada
Greek 'technetos 'for artificial
Kreeka keeles tähendab 'technetos' 'tehislik'
Ruthenia is the old name of Russia
Ruteenia on Venemaa ladinapärane nimetus
Greek 'rhodeos 'means 'red like a rose'
Kreeka keeles tähendab 'rhodeos' 'roospunane'
Named after the asteroid Pallas
Nimetatud asteroid Pallase järgi
Latin 'argentum 'for silver
Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'argentum'
Greek 'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
Kreeka keeles tähendab 'kadmeia' tsingimaaki, milles leidub kaadmiumi
Named after 'Indigo 'because of its blue spectrum
Nimetatud indigo järgi oma sinise spektri tõttu
Latin 'stannum 'for tin
Vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'stannum'
Arabic 'anthos ammonos 'for 'blossom of the god Ammon'
Kreeka keeles tähendab 'anthos ammonis' '(jumal) Amoni õis'
Latin 'tellus 'or 'telluris' for 'Planet Earth '
Ladina keeles tähendab 'tellus' Maad
Greek 'iœ ides 'for 'violet'.
Kreeka keeles tähendab 'ioeides' 'violetne'.
Greek 'xenos 'for 'foreigner'
Kreeka keeles tähendab 'xenos' 'võõras'
Latin 'cæsius 'for 'heaven blue'.
Ladina keeles tähendab 'caesius' 'hallikassinine'.
Greek 'barys 'for 'heavy'
Kreeka keeles tähendab 'barys' 'raske'
Greek 'lanthanein 'for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare earth 'elements.
Kreeka keeles tähendab 'lanthanein' 'peidetud', lantanoide nimetatakse ka haruldasteks muldmetallideks.
Named after the planetoid Ceres
Nimetatud asteroidi Ceres järgi
Greek 'prasinos didymos 'for 'green twin'
Kreeka keeles tähendab 'prasinos didymos' 'roheline kaksik'
Greek 'neos didymos 'for 'new twin'
Kreeka keeles tähendab 'neos didymos' 'uus kaksik'
Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind.
Nimetatud kreeka kangelase Prometheuse järgi, kes varastas jumalatelt tule ja kinkis selle inimkonnale.
Named after the mineral Samarskit
Nimetatud mineraali samarskiit järgi
Named after Europe
Nimetatud Euroopa järgi
Named after the Finnish chemist Johan Gadolin
Nimetatud soome keemiku Johan Gadolini järgi
Named after the Swedish town of Ytterby
Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi
Greek 'dysprositor 'for 'difficult to reach'
Kreeka keeles tähendab 'dysprositor' 'raske tabada'
Latin 'holmia 'for the old name of Stockholm
Holmia on Stockholmi ladinakeelne nimetus
Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town.
Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja üterbiumile
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
Nimetatus Skandinaavia muistse nimetuse Thule järgi.
Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
Nimetatud Rootsi asula Ytterby järgi, mis on andnud nime ka terbiumile ja erbiumile.
Named after the Roman name 'Lutetia 'for Paris
Nimetatud Pariisi ladinakeelse nimetuse Lutetia järgi
'Hafnia 'is the old name of Kopenhagen (Denmark)
Hafnia on Kopenhaageni ladinakeelne nimetus
Named after the Greek myth of Tantalos
Nimetatud kreeka mütoloogilise tegelase Tantalose järgi
'tung sten 'means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the symbol 'W ') was Wolfram, named after a mineral.
Tuleneb saksakeelsest mineraalinimest Wolfram, teine levinud nimetus tuleneb rootsikeelsetest sõnadest 'tung sten', mis tähendab 'raske kivi'.
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium ').
Nimetatud Saksa jõe Reini ladinakeelse nimetuse Rhenium järgi.
Greek for 'smell '. Its oxides smell strongly like radishes.
Kreeka keeles tähendab 'osme' 'lõhn' - osmiumioksiidid lõhnavad rõika järgi.
Greek 'iris 'for 'rainbow'
Kreeka keeles tähendab 'iris' 'vikerkaar'
Spanish 'platina 'means 'small silver'
Hispaania keeles tähendab 'platina' 'hõbedake'
Latin 'aurum '. Named after Aurora, the goddess of sunrise
Vana eesti sõna; rahvusvaheline nimetust tuleneb ladinakeelsest sõnast 'aurum', mis omakorda tuleneb koidujumalanna Aurora nimest.
Græco-Latin 'hydrargyrum 'for 'liquid silver'.
Tuletatud elemendi vedelast olekust ja hõbedasest läikest, millele viitavad ka muudes keeltes levinud nimetused (ladina- kreeka 'hydrargyrum' ehk 'vedel hõbe')
Greek 'tallos 'for 'young twig'
Kreeka keeles tähendab 'tallos' 'roheline võsu'
Latin 'plumbum 'for Lead
Laensõna saksa keelest, rahvusvaheline nimetus tuleneb ladinakeelsest sõnast 'plumbum'
The old name of Bismuth is 'Wismut ', which stood for 'white mass'.
Tuleneb saksakeelsest sõnast 'Weissmut', mis tähendab 'valge metall'.
Named after Poland to honour Marie Curie
Nimetatud Marie Curie 'auks Poola järgi
Greek 'astator 'for 'changing'
Kreeka keeles tähendab 'astator' 'ebapüsiv'
Named after Radium. It ends with 'on 'to make it clear that it is a noble gas.
Nimetatud raadiumi järgi, lõpp - oon viitab väärisgaasi olemusele.
Named after France to honour Marguerite Perey
Nimetatud Marguerite Perey auks Prantsusmaa järgi
Latin 'radius 'for 'beam', as it is radioactive
Ladina keeles tähendab 'radius' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele
Greek 'aktis 'for 'beam' - actinium is radioactive
Kreeka keeles tähendab 'aktis' 'kiir', mis viitab radioaktiivsusele
Named after the German god of thunder: Thor
Nimetatud saksa kõuejumala Thori järgi.
Greek 'protos 'for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the periodic table.
Kreeka keeles tähendab 'protos' 'esivanem, eellane' - protaktiinium seisab perioodilisustabelis aktiiniumi ees.
Greek 'ouranos 'for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
Kreeka keeles tähendab 'ouranos' 'taevas', nimetatud planeedi Uraan järgi.
Named after the planet Neptune.
Nimetatud planeedi Neptuun järgi.
Named after the planet Pluto.
Nimetatud planeedi Pluuto järgi.
Named after America.
Nimetatud Ameerika järgi.
Named after Marie Curie.
Nimetatud Marie Curie 'järgi.
Named after the town Berkeley where it was discovered.
Nimetatud Berkeley linna järgi, kus see avastati
Named after the US-State of California.
Nimetatud USA California osariigi järgi
Named after the scientist Albert Einstein.
Nimetatud teadlase Albert Einsteini järgi
Named after the scientist Enrico Fermi.
Nimetatud teadlase Enrico Fermi järgi
Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Nimetatud teadlase Dmitri Mendelejevi järgi
Named after the scientist Alfred Nobel.
Nimetatud teadlase Alfred Nobeli järgi
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
Nimetatud teadlase Ernest Orlando Lawrence' i järgi
Named after the scientist Ernest Rutherford
Nimetatud teadlase Ernest Rutherfordi järgi
Named after the science-town Dubna in Russia
Nimetatud Venemaa teaduslinna Dubna järgi
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
nimetatud teadlase Theodore Seaborgi järgi
Named after the scientist Niels Bohr.
Nimetatud teadlase Niels Bohri järgi
Latin 'hassia 'for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
Nimetatud Saksamaa liidumaa Hesseni (ladinapäraselt Hassia) järgi, kus on avastatud palju elemente
Named after the scientist Lise Meitner.
Nimetatud teadlase Lise Meitneri järgi
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
Nimetatud Saksa linna Darmstadti järgi, kus on avastatud palju elemente
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
Nimetatud Wilhelm Conrad Röntgeni järgi
Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekaelavhõbe. Uuunbium on ajutine IUPAC- i nimi.
Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekatallium. Ununtrium on ajutine IUPAC- i nimi.
Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekaplii. Ununkvaadium on ajutine IUPAC- i nimi.
Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekavismut. Ununpentium on ajutine IUPAC- i nimi.
Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekapoloonium. Ununheksium on ajutine IUPAC- i nimi.
Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
Ajutine sümbol ja nimi. Varem tuntud ka nimega ekaastaat.
Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a temporary IUPAC systematic element name.
Varem tuntud ka nimega ekaradoon, enne 1960. aastat ekaemanatsioon. Ununoktium on ajutine IUPAC- i nimi.
no translations foundNAME OF TRANSLATORS
tõlget ei leitud
Malcolm Hunter
isikunimiusage label - context in which a word is used
Marble Desktop Globe
Töölaua gloobus Marble
A World Atlas.
Maailma atlas.
Core Developer and Original Author
Põhiarendaja ja algne autor
Core Developer: KML and Windows support
Põhiarendaja: KML- i ja Windowsi toetus
Jens-Michael Hoffmann
Jens- Michael Hoffmann
OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
OpenStreetMapi lõimimine ja nimeleidja, allalaadimiste haldur
Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
Põhiarendaja: Marble käivitajad, maailmakella plasmoid
Online Services support
Võrguteenuste toetus
Network plugins
Võrgupluginad
Planet filter
Planeedifilter
Marble Python Bindings
Marble Pythoni seosed
Navigator Float Item
Navigaatori hõljuv element
Historical Maps
Ajaloolised kaardid
Astronomical Observatories
Observatooriumid
Bugfixes
Veaparandused
Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
Google Summer of Code 2008 projekt: Marble vektorklotsid
Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
Google Summer of Code 2008 projekt: Marble Panoramio / Wikipedia foto toetus
Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
Google Summer of Code 2007 projekt: ekvidistantne silindriline projektsioon ("lamekaart")
Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
Google Summer of Code 2007 projekt: Marble GPS- i toetus
Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
Google Summer of Code 2007 projekt: Marble KML- i toetus
Core Developer and Co-Maintainer
Põhiarendaja ja kaashooldaja
Development & Patches
Arendus ja paigad
Platforms & Distributions
Platvormid ja distributsioonid
Various Suggestions & Testing
Mitmesugused ettepanekud ja testimine
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble 's predecessor "Kartographer".
Eriline tänu tähtsa inspiratsiooniallika ehk Marble eelkäija "Kartographeri" eest
Enable debug output
Silumisväljundi lubamine
Make a time measurement to check performance
Aja mõõtmine jõudluse kontrollimiseks
Check speed of gps drawing
GPS- i joonistamise kiiruse kontroll
Enable tab to show the current location
Kaardi lubamine praeguse asukoha nägemiseks
Enable tab to see gpxFileView
Kaardi lubamine GPX failivaate nägemiseks
Show tile ids
Klotsi ID näitamine
Position: %1
Positsioon:% 1
Altitude: %1
Kõrgus:% 1
Tile Zoom Level: %1
Klotsi suurendustase:% 1
marble_part
marble_ part
A Desktop Globe
Töölaua gloobus
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_Kõik toetatud failid *. gpx_BAR_GPS- andmed *. kml_BAR_Google Earth KML
Images *. jpg *. png
Pildid *. jpg *. png
Export MapApplication name
Kaardi eksportApplication name
An error occurred while trying to save the file. Action for saving the map to a file
Faili salvestamisel tekkis viga. Action for saving the map to a file
& Export Map... Action for toggling offline mode
& Ekspordi kaart... Action for toggling offline mode
& Work OfflineAction for toggling the 'current location 'box
& Töötamine võrgutaAction for toggling the 'current location' box
Current Location
Praegune asukoht
& Copy MapAction for copying the coordinates to the clipboard
& Kopeeri kaartAction for copying the coordinates to the clipboard
Copy CoordinatesAction for opening a file
Kopeeri koordinaadidAction for opening a file
& Open... Action for downloading maps (GHNS)
& Ava... Action for downloading maps (GHNS)
Download Maps... Status tip
Laadi kaardid alla... Status tip
Download new mapsAction for toggling the navigation panel
Uute kaartide allalaadimineAction for toggling the navigation panel
Show & Navigation PanelStatus tip
& Näita liikumispaneeliStatus tip
Show Navigation PanelAction for toggling the atmosphere
Liikumispaneeli näitamineAction for toggling the atmosphere
& AtmosphereAction for toggling clouds
& AtmosfäärAction for toggling clouds
& CloudsAction for sun control dialog
& PilvedAction for sun control dialog
Sun Control... Action for locking float items on the map
Päikese juhtimine... Action for locking float items on the map
Lock PositionAction for toggling
Lukusta asukohtAction for toggling
Show PositionAction for toggling
Näita asukohtaAction for toggling
Show AltitudeAction for toggling
Näita kõrgustAction for toggling
Show Tile Zoom LevelAction for toggling
Klotsi suurendustaseme näitamineAction for toggling
Show Download Progress Bar
Näita allalaadimise edenemisriba
Native
Loomulik
Native (X11)
Loomulik (X11)
Native (Mac OS X Core Graphics)
Loomulik (Mac OS X Core Graphics)
Cache & Proxy
Puhver ja puhverserver
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.
Otsustasid panna Marble tööte teise graafikasüsteemiga. Muudatuse rakendamiseks tuleb Marble taaskäivitada. Palun sulge rakendus ja käivita Marble uuesti.
Graphics System ChangeNAME OF TRANSLATORS
Graafikasüsteemi muutmineNAME OF TRANSLATORS
The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program
Kuu. Kaardi aluseks on Clementine' i Kuu- missiooni andmed (UVVIS Basemap Mosaic). Autoriõigus: NASA/ SDIO, tänu väärib USGS astrogeoloogia uurimisprogramm
Landing Sites
Laskumiskohad
Craters
Kraatrid
Maria
Mered
Other features
Muud kohad
Places of Interest
Huvikohad
Manned landing site
Mehitatud laskumise kohad
Robotic rover
Robotsõidukid
Unmanned soft landing
Mehitamata sujuvad laskumised
Unmanned hard landing
Mehitamata järsud laskumised
Crater, impact crater
Kraater
Mons, mountain
Mägi
Vallis, valley
Org
Selenographic Pole
Selenograafiline poolus
Terrain
Maastik
Water Bodies
Veekogud
Elevation
Kõrgus
Ice and Glaciers
Jää ja liustikud
Relief
Reljeef
Volcano
Vulkaan
Geographic Pole
Geograafiline poolus
Magnetic Pole
Magnetpoolus
Shipwreck
Vrakk
Astronomical Observatory
Observatoorium
State
Siseriiklikud
0 m (Water)
0 m (vesi)
-50 m
- 50 m
-200 m
- 200 m
-2000 m
- 2000 m
-4000 m
- 4000 m
-6500 m
- 6500 m
-11000 m
- 11000 m
Precipitation (July)
Sademed (juuli)
A map which shows the average precipitation (rain/ snow/ hail/ etc) in July.
Kaart, mis näitab sademete (vihm, lumi, rahe jms.) keskmist hulka juulis.
1024 mm or more
1024 mm või rohkem
Plain Map
Tavaline kaart
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc.
Tavaline kaart. Vektoritega tähistatakse rannikud, riigipiirid jms.
Surface
Maapind
Temperature (December)
Temperatuur (detsember)
A map which shows the average temperature in December.
Kaart, mis näitab detsembri keskmist temperatuuri.
-10deg; C
- 10deg; C
-21deg; C
- 21deg; C
-32deg; C
- 32deg; C
-41deg; C
- 41deg; C
-69deg; C
- 69deg; C
A global roadmap created by the OpenStreetMap (OSM) project. OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.
Ülemaailmne teekaart, mille on loonud OpenStreetMap (OSM) projekt. OSM on avatud kogukond, kes loob vabalt muudetavaid kaarte. OSM andmed on renderdatud Mapniki abil.
Areas
Alad
Motorway
Maantee
Trunk road
Kiirtee
Primary road
Esimese klassi tee
Secondary road
Teise klassi tee
Unclassified road
Klassifitseerimata tee
Unsurfaced road
Katteta tee
Byway
Kõrvaltee
Bridleway
Põllutee
Cycleway
Jalgrattatee
Footway
Jalakäijate tee
Subway
Metroo
Lightrail, tram
Trammitee
Airport runway, taxiway
Lennurada, taksotee
Airport apron, terminal
Lennujaama perroon, terminal
Railway station
Raudteejaam
Forest
Põlismets
Wood
Mets
Golf course
Golfirada
Residential Area
Eluhooned
Tourist attraction
Turismiobjekt
Common, meadow
Aas
Retail area
Ladude piirkond
Industrial Area
Tööstuspiirkond
Commercial Area
Kaubanduspiirkond
Heathland
Nõmmemaa
Lake, reservoir
Järv, veehoidla
Farm
Talu
Brownfield site
Varemealad
Cemetery
Kalmistu
Allotments
Aiamaa
Sports pitch
Spordilaager
Sports centre
Spordikeskus
Nature reserve
Looduskaitseala
Military area
Sõjaväeala
School, university
Kool, ülikool
Significant Building
Oluline hoone
Summit, peak
Mägi, kõrgendik
Earth at Night
Maa öösel
This image of Earth 's city lights was created with data from the Defence Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
See Maa linnatulede pilt on loodud Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan Systemi (OLS) andmete põhjal.
Populated Places
Asustatud kohad
Light terrain
Hele maastik
Dark terrain
Tume maastik
Historical Map 1689
Ajalookaart 1689. aastast
Historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam.
Ajalooline maailmakaart 1689. aastast, mille koostas Amsterdamist G. van Schagen.
Accurate Coastline
Täpne rannajoon
Satellite View
Satelliidivaade
Earth as seen from Space. The map is based on NASA 's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA 's Earth Observatory
Maa vaadatuna kosmosest. Kaardi aluseks on NASA ilusad "Blue Marble Next Generation" pildid. Autorsus: NASA Maaobservatoorium
Vegetation
Taimkate
Precipitation (December)
Sademed (detsember)
A map which shows the average precipitation in December.
Kaart, mis näitab sademete keskmist hulka detsembris.
Temperature (July)
Temperatuur (juuli)
A map which shows the average temperature in July.
Kaart, mis näitab juuli keskmist temperatuuri.
Clouds
Pilved
A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet Project
Reaalajas pilvkatte kaart, mis uueneb iga 3 tunni järel. See kasutab GOES, METEOSAT ja GMS satelliidipilte, mis laaditakse alla Dundee ülikooli geostatsionaarsete satelliitide piltide leheküljelt. Autorsus: Hari Nair, Xplanet Project
Population:
Rahvaarv:
Capitals:
Pealinnad:
Red: nbsp; Nation
Punanenbsp; riik
Orange: nbsp; State
Oranžnbsp; provints
Yellow: nbsp; County
Kollanenbsp; maakond
White: nbsp; None
Valgenbsp; puudub
< !-- ##customLegendEntries:all## -- >
<! -- ## customLegendEntries: all ## -- >
Marble Infocentre
Marble infokeskus
Data Sheet
Andmeleht
Name of the location
Asukoha nimi
p, li {white-space: pre-wrap;} Name
p, li {white- space: pre- wrap;} Nimi
Role of the location.
Asukoha roll.
p, li {white-space: pre-wrap;} Role
p, li {white- space: pre- wrap;} Roll
Alternative name
Alternatiivne nimi
Alternative name of the location.
Asukoha alternatiivne nimi.
Alternative Name
Alternatiivne nimi
Short description:
Lühikirjeldus:
Description field
Kirjeldusväli
Coordinates:
Koordinaadid:
Elevation:
Kõrgus:
9000.0 m
9000, 0 m
Timezone:
Ajavöönd:
0.0 sq km
0, 0 km2
Diameter:
Diameeter:
Move backwards one step in the browsing history.
Liigu üks samm tagasi lehitsemise ajaloos.
Print Page
Trüki lehekülg
Sun Control
Päikese juhtimine
& Date
& Kuupäev
& Time
Kellaaeg
p, li {white-space: pre-wrap;} Change sun time
p, li {white- space: pre- wrap;} Päikese aja muutmine
Sun
& Päike
Sun shading:
Päikese varjamine:
Shadow
Vari
Night Map
Öine kaart
p, li {white-space: pre-wrap;} Centre the map on sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} Kaardi tsentreerimine Päikese asukohale
& Centre
& Tsentreeri
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} Päikese asukoha näitamine
Show
& Näita
Marble Cache Settings
Marble puhvri seadistused
& Drag location:
Asukoha lohistamine:
p, li {white-space: pre-wrap;} While dragging the mouse there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe: The location below mouse pointer will follow the cursor exactly: As a result e. g. the north pole will not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the location below the mouse pointer slightly "detaches" from the cursor.
p, li {white- space: pre- wrap;} Hiire lohistamisel on virtuaalse gloobuse korral kaks standardset käitumisviisi: Asukoht hiirekursori all järgib täpselt kursorit. Seepärast ei jää põhjapoolus üles, mis võib tekitada segadust. Marble jätab põhjapooluse alati vaikimisi üles, mis toob lohistamisel kaasa olukorra, kus hiirekursori all asuv asukoht läheb kursorist mõnevõrra lahku.
Keep Planet Axis Vertically
Planeedi telg vertikaalselt
Follow Mouse Pointer
Hiirekursori järgimine