natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apply changes?
Kas rakendada muudatused?
Do you want to apply your changes?
Kas soovid muudatused rakendada?
caption
allkiri
tags
sildid
Always apply changes without confirmation
Muudatused rakendatakse alati kinnitust küsimata
Applying changes to images. Please wait....
Muudatuste rakendamine piltidele, palun oota...
Writing metadata to files. Please wait....
Metaandmete kirjutamine failidesse, palun oota...
Reading metadata from files. Please wait....
Metaandmete lugemine failidest, palun oota...
Tags
Sildid
New Tag...
Uus silt...
Create Tag From Address Book
Loo silt aadressiraamatu põhjal
Reset Tag Icon
Lähtesta sildi ikoon
All Tags
Kõik sildid
Childrentoggle parent tag
Järglasedtoggle parent tag
Parentstoggle child and parent tags
Eellasedtoggle child and parent tags
Deselectno auto toggle
Tühista valikno auto toggle
Invert Selection
Vaheta valik
Toggle Auto
Automaatne valik
Delete TagEdit Tag Properties
Kustuta siltEdit Tag Properties
Properties...
Omadused...
No address book entries found
Aadressiraamatu kirjet ei leitud
Read metadata from file to database
Metaandmete lugemine failist andmebaasi
Write metadata to each file
Metaandmete kirjutamine kõigisse failidesse
Read metadata from each file to database
Metaandmete lugemine kõigist failidest andmebaasi
You are currently viewing items in the tag '%1 'that you are about to delete. You will need to apply change first if you want to delete the tag.
Sa vaatad praegu elemente sildiga '% 1', mida kavatsed kustutada. Kui soovid silti kustutada, tuleb kõigepealt muudatused rakendada.
Delete '%1 'tag?
Kas kustutada silt '% 1'?
No Recently Assigned Tags
Viimati omistatud silte pole
Found Tags
Leitud sildid
Assigned Tags
Omistatud sildid
Geolocation
Geolokatsioon
Zoom in
Suurenda
Zoom out
Vähenda
Geolocation using Marble not available
Geolokatsioon Marble abil pole saadaval
Pan mode
Liigutamisrežiim
Filter images
Piltide filtreerimine
Select images
Piltide valimine
Zoom into a group
Suurendamine rühma
Map settings
Kaardi seadistused
Previews single images
Üksikpiltide eelvaatlused
Preview grouped images
Rühmitatud piltide eelvaatlus
Show highest rated first
Kõige hinnatumate näitamine esimesena
Show youngest first
Uusimate näitamine esimesena
Show oldest first
Vanimate näitamine esimesena
Show numbers
Arvude näitamine
& Move Here
& Liiguta siia
Cancel
Katkesta
Set as Tag Thumbnail
Määra sildi pisipildiks
Assign Tag '%1 'to Items
Omista silt '% 1' elementidele
Assigning image tags. Please wait...
Siltide omistamine piltidele, palun oota...
Select the region from which the histogram will be computed: Full Image: Compute histogram using the full image. Selection: Compute histogram using the current image selection.
Siin saab valida histogrammi arvutamise viisi: Terve pilt: terve pildi histogramm. Valitud osa: aktiivse valiku histogramm.
Full Image
Terve pilt
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Vali siin histogrammivaliku minimaalne intensiivsuse väärtus.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Vali siin histogrammivaliku maksimaalne intensiivsuse väärtus.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Siin näeb histogrammi valitud osa põhjal arvutatud statistikat. Väärtused on saadaval kõigile kanalitele.
Pixels:
Pikslid:
Count:
Arv:
Mean:
Keskmine:
Std. deviation:
Standardhälve:
Median:
Mediaan:
Percentile:
Protsent:
Colour depth:
Värvisügavus:
Alpha Channel:
Alfakanal:
Histogram
Histogramm
ICC profile
ICC profiil
16 bits
16- bitine
8 bits
8- bitine
Uncalibrated
Kalibreerimata
JPEG quality %1
JPEG kvaliteet% 1
See more info on the Internet
Rohkem teavet internetist
List of files that are about to be deleted.
Kustutatavate failide nimekiri.
This is the list of items that are about to be deleted.
Kustutatavate elementide nimekiri.
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin.
Märkimisel kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti.
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: most filesystems are unable to undelete deleted files reliably.
Kasti märkimisel failid kustutatakse jäädavalt, mitte ei visata prügikasti. Kasuta seda ettevaatlikult: enamik failisüsteeme ei suuda kustutatud faile korralikult taastada.
& Delete files instead of moving them to the Wastebin
Elemendid kustutatakse, mitte ei visata prügikasti
Do not & ask again
& Rohkem ei küsita
If ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid kustutatakse jäädavalt.
If this box is ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid kustutatakse jäädavalt.
If ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly moved to the Wastebin.
Märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid visatakse otse prügikasti.
If this box is ticked, this dialogue will no longer be shown, and files will be directly moved to the Wastebin.
Märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid visatakse otse prügikasti.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Need elemendid kustutatakse jäädavalt sinu kõvakettalt.
These items will be moved to the Wastebin.
Need elemendid visatakse prügikasti.
These albums will be permanently deleted from your hard disk.
Need albumid kustutatakse jäädavalt sinu kõvakettalt.
These albums will be moved to the Wastebin.
Need albumid visatakse prügikasti.
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
Need albumid kustutatakse jäädavalt sinu kõvakettalt. Arvesta, et nimekirja arvatakse ka kõik alamalbumid, mis samuti kustutatakse jäädavalt.
These albums will be moved to the Wastebin. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to the Wastebin as well.
Need albumid visatakse prügikasti. Arvesta, et nimekirja arvatakse ka kõik alamalbumid, mis samuti visatakse prügikasti.
& Move to Wastebin
& Viska prügikasti
About to delete selected files
Valitud failide kustutamine
About to delete selected albums
Valitud albumite kustutamine
Shared Libraries and Components Information
Jagatud teekide ja komponentide teave
Dcraw program
Dcraw programm
Parallelised demosaicing
Paralleelne värvirekonstruktsioon
Exiv2 supports XMP metadata
Exiv2 toetab XMP metaandmeid
Exiv2 can write to Jpeg
Exiv2 suudab kirjutada JPEG- failidesse
Exiv2 can write to Tiff
Exiv2 suudab kirjutada TIFF- failidesse
Exiv2 can write to Png
Exiv2 suudab kirjutada PNG- failidesse
Exiv2 can write to Jp2
Exiv2 suudab kirjutada JP2- failidesse
Exiv2 can write to Pgf
Exiv2 suudab kirjutada PGF- failidesse
Marble widget
Marble vidin
List of supported RAW cameras
Toetatud kaamerate nimekiri
Settings for Saving Image File
Pildifailide salvestamise seadistused
Colour Profile Info - %1
Värviprofiili info -% 1
%1_BAR_Camera RAW files
% 1_BAR_Kaamera toorfailid (RAW)
*. pgf_BAR_Progressive Graphics file
*. pgf_BAR_Progressive Graphics' i fail
Select an Image
Pildi valimine
Select Images
Piltide valimine
Copy to Clipboard
Kopeeri lõikepuhvrisse
%1 Version %2 %3
% 1 Versioon% 2% 3
The driver "SQLITE" for SQLite3 databases is not available. digiKam depends on the drivers provided by the SQL module of Qt4.
Draiverit "SQLITE" SQLite2 andmebaasi jaoks pole saadaval. DigiKam sõltub draiveritest, mida palub Qt4 SQL- moodul.
Error opening database backend.
Viga andmebaasi taustaprogrammi avamisel.
The database is not valid: the "DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Andmebaas ei ole korrektne: seadistus "DBVersion" puudub. Aktiivset andmebaasi skeemi versiooni ei saa kontrollida. Proovi alustada tühja andmebaasiga.
The database has been used with a more recent version of digiKam and has been updated to a database schema which cannot be used with this version. (This means this digiKam version is too old, or the database format is too recent.) Please use the more recent version of digikam that you used before.
Andmebaasi on kasutatud digiKami uuema versiooniga ja uuendatud andmebaasi skeemile, mida ei saa kasutada käesoleva versiooniga. (See tähendab, et käesolev digiKami versioon on liiga vaja või on andmebaasi vorming liiga uus.) Palun kasuta digiKami uuemat versioon, mida oled juba varem kasutanud.
Failed to create tables in database.
Tabelite loomine andmebaasis nurjus.
Failed to open a database transaction on your database file "%1". This is unusual. Please check that you can access the file and no other process has currently locked the file. If the problem persists you can get help from the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Andmebaasi ülekande avamine sinu andmebaasifailis "% 1" nurjus. See on ebatavaline. Palun kontrolli, kas sul on failile ligipääs ja kas mõni muu protsess ei ole faili lukustanud. Kui probleem ei kao, võid leida abi postiloendist digikam- devel@ kde. org. Samuti tasuks uurida, mida digiKam teatab konsoolis.
The schema updating process from version 4 to 5 failed, caused by an error that we did not expect. You can try to discard your old database and start with an empty one. (In this case, please move the database files "%1" and "%2" from the directory "%3".) More probably you will want to report this error to the digikam-devel@kde. org mailing list. As well, please have a look at what digiKam prints on the console.
Skeemi uuendamine versioonilt 4 versioonile 5 nurjus ootamatu vea tõttu. Võid proovida oma vana andmebaasi kõrvale visata ja alustada uue tühja andmebaasiga (sel juhul liiguta palun andmebaasifailis "% 1" ja "% 2" kataloogist "% 3" kuhugi mujale). Väga kasulik oleks veast teada anda postiloendis digikam- devel@ kde. org. Samuti tasuks uurida, mida digiKam teatab konsoolis.
Failed to copy the old database file ("%1") to its new location ("%2"). Error message: "%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.
Vana andmebaasifaili ("% 1") kopeerimine uude asukohta ("% 2") nurjus. Veateade: "% 3". Palun kontrolli, kas faili saab kopeerida, või kustuta see.
Copied database file
Kopeeriti andmebaasifail
The old database file ("%1") has been copied to the new location ("%2") but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting with an empty database.
Vana andmebaasifail ("% 1") kopeeriti uude asukohta ("% 2"), aga seda ei õnnestu avada. Palun kustuta mõlemad failid ja proovi uuesti, alustades tühja andmebaasiga.
Opened new database file
Avati uus andmebaasifail
Could not update from the old SQLite2 file ("%1"). Please delete this file and try again, starting with an empty database.
Uuendamine vanast SQLite2 failist ("% 1") nurjus. Palun kustuta see fail ja proovi uuesti, alustades tühja andmebaasiga.
Updated from 0.7 database
Uuendati 0. 7 andmebaasist
Prepared table creation
Valmistuti tabeli loomiseks
Created tables
Loodi tabelid
No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration.
Seadistustefailis ei leitud ühtegi albumiteegi asukohta. Skeemi uuendamisest loobuti. Palun proovi tühja andmebaasiga või paranda seadistust.
There was an error associating your albumLibraryPath ("%1") with a storage volume of your system. This problem may indicate that there is a problem with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam-devel@kde. org mailing list. The database updating process will now be aborted because we do not want to create a new database based on false assumptions from a broken installation.
Tekkis viga seoses albumi asukohaga ("% 1") sinu süsteemi salvestil. See võib osutada probleemile paigaldusega. Kui kasutad Linuxit, tasuks kontrollida, kas HAL on paigaldatud ja töötab. Igal juhul oleks mõtet abi otsida postiloendist digikam- devel@ kde. org. Andmebaasi uuendamisest nüüd loobutakse, sest me ei soovi luua uut andmebaasi võib- olla vigase paigalduse baasil.
Configured one album root
Seadistati üks albumi juurkataloog
Imported albums
Imporditi albumid
Imported images information
Imporditi piltide info
Last Search
Viimane otsing
Last Search (0.9)
Viimane otsing (0. 9)
Initialised and imported file suffix filter
Initsialiseeriti ja imporditi failisufiksi filter
Did the initial full scan
Sooritati esialgne täielik läbiuurimine
Imported creation dates
Imporditi loomisajad
Imported comments
Imporditi kommentaarid
Imported ratings
Imporditi hinnangud
Dropped v3 tables"relative path "on harddisk partition with" UUID "
Visati ära v3 tabelid" relative path "on harddisk partition with" UUID "
Folder "%1" on the volume with the id "%2""relative path" on harddisk partition with "label"
Kataloog "% 1" kettal ID- ga "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"
Folder "%1" on the volume labelled "%2"
Kataloog "% 1" kettal nimetusega "% 2"
Sorry, digiKam does not support remote URLs as collections.
Vabandust, digiKam ei toeta võrgu- URL- e fotokogude asukohana.
The selected folder does not exist or is not readable
Valitud kataloogi ei ole olemas või ei ole see loetav
There is already a collection containing the folder "%1"
Kogu, mis sisaldab kataloogi "% 1", on juba olemas
The storage media can be uniquely identified.
Salvesti peaks olema unikaalse identifikaatoriga.
The collection is located on your harddisk
Kogu paikneb sinu kõvakettal
This is a CD/ DVD, which is identified by the label that you can set in your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD, or it will not be recognised. In the future, please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them with digiKam.
See on CD/ DVD, mida identifitseerib pealdis, mille oled määranud oma CD kirjutamise rakenduses. Sama pealdisega kirje on juba olemas. Neid kahte saab eristada tippkataloogi failide põhjal, nii et palun ära lisa CD- le faile või muidu ei tunta seda ära. Edaspidi aga võiksid määrata oma CD- dele ja DVD- dele unikaalse pealdise, kui kavatsed neid kasutada digiKamiga.
This is a CD/ DVD. It will be identified by the label ("%1")that you have set in your CD burning application. If you create further CDs for use with digikam in the future, please remember to give them a unique label as well.
See on CD/ DVD, mida identifitseerib pealdis ("% 1"), mille oled määranud oma CD krijutamise rakenduses. Kui lood edaspidi CD- sid, mida soovid kasutada digiKamiga, püüa neile anda unikaalne pealdis.
This is a removable storage medium that will be identified by its label ("%1")
See on eemaldatav andmekandja, mida identifitseerib pealdis ("% 1")
This entry will only be identified by the path where it is found on your system ("%1"). No more specific means of identification (UUID, label) is available.
Seda kirjet identifitseerib ainult asukoht, kus see paikneb sinu süsteemis ("% 1"). Täpsemat identifikaatorit (UUID, pealdis) ei ole saadaval.
It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk.
Sinu süsteemist ei leitud sellise asukohaga salvestit. See lisatakse nii, et ainsa identifikaatorina kasutatakse selle asukohta. Kohaliku kõvaketta puhul peaks see edukalt toimima.
You need to locally mount your Samba share. Sorry, digiKam does currently not support smb: / / URLs.
Samba jagatud ressurss tuleb käsitsi ühendada. Vabandust, digiKam ei toeta praegu protokolli smb: // URL.
Your network storage must be set up to be accessible as files and folders through the operating system. DigiKam does not support remote URLs.
Võrgusalvesti tuleb seadistada nii, et see oleks operatsioonisüsteemis kättesaadav failide ja kataloogidena. DigiKam ei toeta võrgu- URL- e.
There is already a collection for a network share with the same path.
Sama asukohaga võrgukettal on juba kogu olemas.
The network share will be identified by the path you selected. If the path is empty, the share will be considered unavailable. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW
Võrguketast tuvastatakse valitud asukoha järgi. Kui asukoht on andmata, ei peeta ketast kättesaadavaks. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW
RAW image file (%1)Color Model: RGB
Toorpildifail (% 1) Color Model: RGB
GreyscaleColor Model: Monochrome
HalltoonColor Model: Monochrome
Monochrome
Ühevärviline
IndexedColor Model: YCbCr
IndekseeritudColor Model: YCbCr
CIE L*a*b*Color Model: Uncalibrated (RAW)
CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)
Uncalibrated (RAW)Color Model: Unknown
Kalibreerimata (toorfail) Color Model: Unknown
Generalimageplugins shortcuts
Üldineimageplugins shortcuts
Detail preservation:
Detailsuse säilitamine:
Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp.
Detailsuse säilitamisega saab määrata sihtpildi väikeste elementide teravdustaseme. Suurema väärtuse korral on detailid teravamad.
Anisotropy:
Anisotroopia:
Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for Gaussian noise.
Detailide anisotroopsuse ehk suuna modifikaator. Gaussi müra tekkimise vältimiseks tasub jätta väikseks.
Smoothing:
Mahedus:
Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.
Üldine mahedus: kui detailsus määrab suhtelise maheduse ja anisotroopia suuna, siis mahedus üldise efekti.
Regularity:
Regulaarsus:
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
See määrab sihtpildi pehmendusregulaarsuse. Suure väärtuse kasutamisel tekib sihtpildile väga suur hägu.
Iterations:
Kordused:
Sets the number of times the filter is applied to the image.
Määrab, mitu korda filtrit sihtpildile rakendatakse.
Noise:
Müra:
Sets the noise scale.
Määrab müra taseme.
Advanced Settings
Muud seadistused
Angular step:
Nurga muut:
Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy.
Siin saab määrata anisotroopiaga seotud nurga muudu kraadides.
Integral step:
Integraali muut:
Set here the spatial integral step.
Siin saab määrata ruumilise integraali muudu.
Gaussian:
Gauss:
Set here the precision of the Gaussian function.
Siin saab määrata Gaussi funktsiooni täpsuse.
Tile size:
Klotsi suurus:
Sets the tile size.
Siin saab määrata klotsi suuruse.
Tile border:
Klotsi piire:
Sets the size of each tile border.
Siin saab määrata klotsi piirete suuruse.
Interpolation:
Interpoleerimine:
Nearest Neighbour
Lähim naaber
Linearquadratic filter mode
Lineaarnequadratic filter mode
Runge-Kutta
Runge- Kutta
Select the right interpolation method for the desired image quality.
Siin saab valida pildi kvaliteedi määramiseks kasutatava interpolatsioonimeetodi.
Fast approximation
Kiire lähendus
Enable fast approximation when rendering images.
Kiire lähenduse kasutamine pildi renderdamiseks.
No or invalid size specified
Suurus pole määratud või on vigane
Thumbnail is null
Pisipilt on null
File does not exist
Faili pole olemas
Cannot create thumbnail for %1
% 1 pisipildi loomine nurjus
Use standard reference code
Standardse viitekoodi kasutamine
Use custom definition
Kohandatud definitsiooni kasutamine
I. P. R:
IPR:
Name: unknown / invalid image dimension
Nimi: unknown / invalid image dimension
Matter:
Valdkond:
Detail:
Allteema:
& Add
Lisa
& Replace
Asenda
Bouvet Island
Bouvet 'saar
Central African Republic
Kesk- Aafrika Vabariik
Cocos Islands
Kookosesaared
Zaire
Sair
Dominican Republic
Dominikaani
Fiji Islands
Fidži
Heard and McDonald Islands
Heard ja McDonald
Vatican
Vatikan
Isræl
Iisrael
North-Korea
Põhja- Korea
South-Korea
Lõuna- Korea
Lao
Laos
New Caledonia
Uus- Kaledoonia
New Zealand
Uus- Meremaa
Northern Mariana Islands
Põhja- Mariaani saared
Palestinian Territory
Palestiina
Papua New Guinea
Paapua Uus- Guinea
Pitcairn Island
Pitcairn
St. Helena
St. Helena
St. Kitts and Nevis
St. Kitts ja Nevis
St. Lucia
St. Lucia
St. Pierre and Miquelon
St. Pierre ja Miquelon
St. Vincent and the Grenadines
St. Vincent ja Grenadiinid
Sao Tome and Principe
Sao Tome ja Principe
South Africa
Lõuna- Aafrika Vabariik
South Georgia and the South Sandwich Islands
Lõuna- Georgia ja Lõuna- Sandwichi saared
Svalbard & Jan Mayen Islands
Svalbard ja Jan Mayen
Timor-Leste
Ida- Timor
Tokelau Islands
Tokelau
Uruguay, Eastern Republic of
Uruguay
Western Sahara
Lääne- Sahara
United Nations
ÜRO
At Sea
Merel
In Flight
Õhus
Northern Ireland
Põhja- Iirimaa
Jericho
Jeeriko
Author Names:
Autori nimi
Enter the names of the photograph 's creators. Use semi-colons as separator here.
Sisesta siia foto loojate nimed. Kasuta eraldajana semikoolonit.
This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organisation can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. To enter more than one name, use semi-colons as separators. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
See väli peab sisaldama foto valmistanud isikute nimesid. Kui fotole ei saa lisada fotograafi nime (näiteks juhul, kui fotograafi isikut on vaja varjata), võib seal seista ka firma või organisatsiooni nimi. Pärast salvestamist ei tohiks keegi seda välja muuta. Rohkem kui ühe nime sisestamiseks kasuta eraldajana semikooloneid. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 32 ASCII märki.
Authors 'Positions:
Autori amet:
Enter the job titles of the authors here.
Siin saab määrata autori ametinimetuse.
This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
See väli peab sisaldama autori ametinimetust. Näited: koosseisuline fotograaf, vabakutseline fotograaf, iseseisev kutseline fotograaf. Et see on autorivälja täiendus, peab sel juhul täitma ka autorivälja. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 32 ASCII märki.
Credit:
Pakkuja:
Enter the photograph credit here.
Siin saab määrata foto autoriõiguse.
(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organisations could be listed here as they are "providing" the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Sellel väljal saab määrata, kes fotot pakub. See ei pea olema tingimata autor. Kui fotograaf töötab mõnes uudisteagentuuris, näiteks Reuters või Associated Press, siis tuleb siin just nemad määrata pakkujaks, kes "pakub" pilti teistele kasutamiseks. Kui tegemist on pildipanga fotoga, siis tuleb siin ära märkida grupp (agentuur), mis pilti pakub. IPTC puhul võib väljal kasutada kuni 32 ASCII märki.
Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright here.
Siin saab kirja panna autoriõiguse märke, mis tuvastab foto kehtiva( d) omaniku( d).