natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Construct the vector difference of two vectors.
Kahe vektori vahe loomine.
Construct the vector difference of this vector and another one.
Selle ja teise vektori vahe loomine.
Construct the vector difference of the other vector and this one.
Mingi muu ja selle vektori vahe loomine.
Construct the vector difference starting at this point.
Vektori vahe loomine alates sellest punktist.
Select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
Vali esimene vektoritest, mille vahet luua...
Select the other of the two vectors of which you want to construct the difference...
Vali teine vektoritest, mille vahet luua...
Select the point to construct the difference vector in...
Vali punkt, millest vektorite vahet luua...
An error was encountered at line %1 in file %2.
Tekkis viga failis% 2 real% 1.
KDE Interactive Geometry
KDE interaktiivne geomeetria
(C) 2002-2005, The Kig developers
(C) 2002- 2005: Kigi arendajad
Original author, long time maintainer, design and lots of code.
Originaali autor, kauaaegne hooldaja, kujundus ja hulk koodi.
Did a lot of important work all around Kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
Hulganisti keerukat matemaatikatööd Kigi kallal, sealhulgas (aga mitte ainult) koonuselõigete, kuubikute ja teisenduste juures.
Actual maintainer, Dr. Geo import filter, point and line styles, Italian translation, miscellaneous stuff here and there.
Tegelik hooldaja, Dr. Geo importfilter, punkti - ja joonestiilid, itaalia keele tõlge ning veel mitmesugused asjad.
Helped a lot with the implementation of the Locus object, there 's quite some maths involved in doing it right, and Franco wrote the most difficult parts.
Aitas rakendada lookuse objekti, mis tähendas päris korralikku arvutamist ja selle kõige raskema osa tegigi Franco.
Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
Vastutab lookuse algebralise võrrandi arvutamise eest.
Contributed the Bézier curves and related icons.
Lõi Bézier 'kõverad ja nendega seotud ikoonid.
The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Tõlkija prantsuse keelde, kes andis ka omajagu tänuväärset tagasisidet, näiteks veateateid ja uute võimaluste soove.
Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from.
KGeo autor. See rakendus pakkus inspiratsiooni, mõnevõrra koodi ja suure osa välisest küljest.
Domi 's brother, who he got to write the algorithm for calculating the centre of the circle with three points given.
Domi vend, kelle ta pani kirjutama kolme punktiga määratud ringi keskpunkti arvutamise algoritmi.
Christophe Prud'homme
Christophe Prud' homme
Sent me a patch for some bugs.
Saatis mulle mõningate vigade parandused.
Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Andis mõningast tagasisidet Kigi kohta, mõned võimaluste soovid, natuke koodipuhastusi ja stiiliparandusi ning temaga sai ka IRC- s juttu ajada:)
Responsible for the nice application SVG Icon.
Vastutab imeilusa SVG ikooni eest.
Responsible for the new object action icons.
Vastutab uute objektitoimingute ikoonide eest.
This is an XFig file, not a Cabri figure.
See on XFig- fail, mitte Cabri kujund.
This Cabri version (%1) is not supported yet. Please contact the Kig authors to help supporting this Cabri version.
See Cabri versioon (% 1) ei ole veel toetatud. Palun võta ühendust Kigi autoritega ja õhuta neid toetama seda Cabri versiooni.
This Cabri file contains a "%1" object, which Kig does not currently support.
See Cabri- fail sisaldab "% 1" objekti, mida Kig veel ei toeta.
The Dr. Geo file "%1" is a macro file so it contains no figures.
Dr. Geo fail "% 1" on makrofail ega sisalda seepärast kujundeid.
There are no figures in Dr. Geo file "%1".
Dr. Geo failis "% 1" ei ole kujundeid.
Dr. Geo Filter
Dr. Geo filter
The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:
Käesolev Dr. Geo fail sisaldab üle ühe kujundi. Palun vali, milline neist importida:
This Dr. Geo file contains a "%1 %2" object, which Kig does not currently support.
See Dr. Geo fail sisaldab "% 1% 2" objekti, mida Kig veel ei toeta.
This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support.
See Dr. Geo fail sisaldab lõikumise tüüpi, mida Kig veel ei toeta.
& Export to image
& Ekspordi pildina
& Image...
Pilt...
Export as Image
Pildina salvestamine
Sorry, this file format is not supported.
Vabandust, selline failivorming ei ole toetatud.
The file "%1" could not be opened. Please check if the file permissions are set correctly.
Faili "% 1" avamine nurjus. Palun kontrolli, kas sul on selleks õigusi.
Sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Vabandust, midagi läks salvestamisel pildina "% 1" valesti
& Export To
& Ekspordi...
The file "%1" could not be opened. This probably means that it does not exist, or that it cannot be opened due to its permissions
Faili "% 1" avamine nurjus. See tähendab tõenäoliselt, et faili ei ole olemas või ei ole sul õigust seda avada.
An error was encountered while parsing the file "%1". It cannot be opened.
Faili "% 1" parsimisel tekkis viga. Faili ei saa avada.
Kig cannot open the file "%1".
Kig ei suuda avada faili "% 1"
Not Supported
Ei ole toetatud
This KSeg document uses a scaling transformation, which Kig currently cannot import.
See KSegi dokument kasutab skaleerimisteisendust, mida Kig ei suuda veel importida.
This KSeg file contains a filled circle, which Kig does not currently support.
See KSegi fail sisaldab täidetud ringjoont, mida Kig veel ei toeta.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
See KSegi fail sisaldab kaaresektorit, mida Kig veel ei toeta.
This KSeg file contains an arc segment, which Kig does not currently support.
See KSegi fail sisaldab kaaresegmenti, mida Kig veel ei toeta.
Export to & Latex...
Salvesta & LaTeXina...
& Latex...
& LaTeX...
*. tex_BAR_Latex Documents (*. tex)
*. tex_BAR_LaTeXi dokumendid (*. tex)
Export as Latex
LaTeXina salvestamine
Latex Options
LaTeXi valikud
This file was created by Kig version "%1", which this version cannot open.
See fail on loodud Kigi versiooni "% 1" abil, mida praegune versioon ei suuda avada.
This file was created by Kig version "%1". Support for older Kig formats (pre-0.4) has been removed from Kig. You can try to open this file with an older Kig version (0.4 to 0.6), and then save it again, which will save it in the new format.
See fail on loodud Kigi versiooniga "% 1". Praegu on Kigist vanemate vormingute (enne versiooni 0. 4) toetus eemaldatud. Sa võid proovida avada seda faili Kigi vanema versiooniga (0. 4 kuni 0. 6) ja seejärel salvestada, mis ekspordib selle uude vormingusse.
This Kig file has a coordinate system that this Kig version does not support. A standard coordinate system will be used instead.
See Kigi fail kasutab koordinaatide süsteemi, mida Kigi praegune versioon ei toeta. Selle asemel kasutatakse standardset koordinaatide süsteemi.
This Kig file uses an object of type "%1", which this Kig version does not support. Perhaps you have compiled Kig without support for this object type, or perhaps you are using an older Kig version.
See Kigi fail kasutab objekti tüübiga "% 1", mida Kigi praegune versioon ei toeta. Võib- olla on Kig paigaldatud ilma sellise objekti toetuseta või on kasutusel hoopis mõni Kigi vanem versioon.
This Kig file uses an object of type "%1", which is obsolete, you should save the construction with a different name and check that it works as expected.
See Kigi fail kasutab objekti tüübiga "% 1", mis on iganenud. Võiksid salvestada selle konstruktsiooni mõne teise nimega ja kontrollida, kas see ikka töötab korralikult.
& Export to SVG...
Salvesta SVG- na...
*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)
*. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)
Export as SVG
SVG- na salvestamine
SVG Options
SVG valikud
Sorry, something went wrong while saving to SVG file "%1"
Vabandust, midagi läks salvestamisel SVG pildina "% 1" valesti
Export to & XFig file
Ekspordi & XFig failina
& XFig File...
& XFig fail...
*. fig_BAR_XFig Documents (*. fig)
*. fig_BAR_XFig dokumendid (*. fig)
Export as XFig File
Ekspordi & XFig failina
Point by Numeric Labels
Punkt koordinaatide järgi
A point whose coordinates are given by two numeric labels
Punkt, mille koordinaadid on antud kahe arvupealdisega
Segment
Lõik
A segment constructed from its start and end point
Algus - ja lõpp- punktiga määratud lõik
Line by Two Points
Sirge kahe punkti järgi
A line constructed through two points
Kahe punktiga määratud sirge
Half-Line
Poolsirge
A half-line by its start point and another point somewhere on it.
Alguspunkti ja veel mingi punktiga määratud poolsirge.
Perpendicular
Ristsirge
A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment.
Sirge, mis on määratud punktiga ja on risti mõne muu joone või lõiguga.
Parallel
Paralleel
A line constructed through a point, and parallel to another line or segment
Sirge, mis on määratud punktiga ja on paralleelne mõne muu joone või lõiguga.
Circle by Centre & & Point
Ringjoon keskpunkti ja punkti järgi
A circle constructed by its centre and a point that pertains to it
Keskpunkti ja mõne ringjoone punktiga määratud ringjoon
Circle by Three Points
Ringjoon kolme punkti järgi
A circle constructed through three points
Kolme punktiga määratud ringjoon
Circle by Point & & Radius
Ringjoon punkti ja raadiuse järgi
A circle defined by its center and the length of the radius
Ringjoon, mille määrab keskpunkt ja raadiuse pikkus
Construct Bisector of This Angle
Käesoleva nurga poolitaja loomine
Select the angle you want to construct the bisector of...
Vali nurk, millele nurgapoolitaja luua...
Angle Bisector
Nurgapoolitaja
The bisector of an angle
Nurgapoolitaja
Conic by Five Points
Koonuselõige viie punkti järgi
A conic constructed through five points
Viie punktiga määratud koonuselõige
Hyperbola by Asymptotes & & Point
Hüperbool asümptootide ja punkti järgi
A hyperbola with given asymptotes through a point
Hüperbool, mis on määratud läbi punkti tõmmatud asümptootidega
Ellipse by Focuses & & Point
Ellips fookuste ja punkti järgi
An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it
Fookuste ja ellipsil asuva punktiga määratud ellips
Hyperbola by Focuses & & Point
Hüperbool fookuste ja punkti järgi
A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it
Fookuste ja hüperboolil asuva punktiga määratud hüperbool
Conic by Directrix, Focus & & Point
Koonuselõige juhtsirge, fookuse ja punkti järgi
A conic with given directrix and focus, through a point
Läbi punkti tõmmatud juhtsirge ja fookusega määratud koonuselõige
Vertical Parabola by Three Points
Vertikaalne parabool kolme punkti järgi
A vertical parabola constructed through three points
Kolme punktiga määratud vertikaalne parabool
Cubic Curve by Nine Points
Kuubik üheksa punkti järgi
A cubic curve constructed through nine points
Üheksa punktiga määratud kuubik
Polar Point of a Line
Sirge poolus
The polar point of a line with respect to a conic.
Koonuselõike sirge poolus.
Polar Line of a Point
Punkti polaar
The polar line of a point with respect to a conic.
Koonuselõike punkti polaar.
Cubic Curve with Node by Six Points
Kuubik sõlmpunktiga kuue punkti järgi
A cubic curve with a nodal point at the origin through six points
Kuue punktiga määratud sõlmpunktile tuginev kuubik
Cubic Curve with Cusp by Four Points
Kuubik tagasipöördepunktiga nelja punkti järgi
A cubic curve with a horizontal cusp at the origin through four points
Nelja punktiga määratud horisontaalse tagasipöördepunktiga kuubik
Cubic Function by Four Points
Kolmanda astme funktsioon nelja punkti järgi
A cubic function through four points
Kolmanda astme funktsioon läbi nelja punkti
Directrix of a Conic
Koonuselõike juhtsirge
The directrix line of a conic.
Koonuselõike juhtsirge.
Angle by Three Points
Nurk kolme punkti järgi
An angle defined by three points
Kolme punktiga määratud nurk
Equilateral Hyperbola by Four Points
Võrdhaarne hüperbool nelja punkti järgi
An equilateral hyperbola constructed through four points
Nelja punktiga määratud võrdhaarne hüperbool
Construct the midpoint of this segment
Selle lõigu keskpunkti loomine
Mid Point
Keskpunkt
The midpoint of a segment or two other points
Lõigu keskpunkt või kaks muud punkti
Vector
Vektor
Construct a vector from two given points.
Kahe määratud punkti järgi vektori loomine.
Vector Sum
Vektorite summa
Construct the vector sum of two vectors.
Kahe vektori liitmine.
Line by Vector
Sirge vektori järgi
Construct the line by a given vector though a given point.
Läbi määratud punkti kulgeva vektori järgi sirge loomine.
Half-Line by Vector
Poolsirge vektori järgi
Construct the half-line by a given vector starting at given point.
Poolsirge loomine määratud vektori järgi alates sellest punktist
Arc by Three Points
Kaar kolme punkti järgi
Construct an arc through three points.
Kolme punkti järgi kaare loomine
Conic Arc by Center and Three Points
Koonuse kaar keskpunkti ja kolme punkti järgi
Construct a conic arc with given centre through three points.
Määratud keskpunkti ja kolme punkti järgi koonuse kaare loomine
Conic Arc by Five Points
Koonuse kaar viie punkti järgi
Construct a conic arc through five points.
Viie punkti järgi koonuse kaare loomine
Arc by Centre, Angle & & Point
Kaar keskpunkti, nurga ja punkti järgi
Construct an arc by its centre and a given angle, starting at a given point
Kaare loomine keskpunkti ja antud nurga järgi alates antud punktist
Parabola by Directrix & & Focus
Parabool juhtsirge ja fookuse järgi
A parabola defined by its directrix and focus
Juhtsirge ja fookusega määratud parabool
The translation of an object by a vector
Objekti projektsioon vektori abil
Reflect in Point
Peegeldus punkti suhtes
An object reflected in a point
Objekti peegeldamine punkti suhtes
Reflect in Line
Peegeldus sirge suhtes
An object reflected in a line
Objekti peegeldus sirge suhtes
An object rotated by an angle around a point
Objekti pööramine nurga võrra ümber punkti
Scale
Skaleerimine punkti suhtes
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
Objekti skaleerimine punkti suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
Scale over Line
Skaleerimine sirge suhtes
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment
Objekti skaleerimine sirge suhtes lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
Scale (ratio given by two segments)
Skaleerimine (kahe lõigu suhte alusel)
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Objekti skaleerimine punkti suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
Scale over Line (ratio given by two segments)
Skaleerimine sirge suhtes (kahe lõigu suhte alusel)
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Objekti skaleerimine sirge suhtes kahe lõigu pikkusega määratud suhtarvu alusel
Apply Similitude
Rakenda homoteetsus
Apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a centre)
Rakenda objektile homoteetsus (skaleerimine ja pööramine keskpunkti ümber)
Harmonic Homology
Harmooniline homoloogia
The harmonic homology with a given centre and a given axis (this is a projective transformation)
Harmooniline homoloogia määratud keskpunkti ja määratud teljega (see on projektiivne teisendus)
Draw Projective Shadow
Projektsiooni varju joonistamine
The shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
Objekti vari vastavalt valgusallikale ja projektsioonitasandile, mida määrab sirge
Asymptotes of a Hyperbola
Hüperbooli asümptoodid
The two asymptotes of a hyperbola.
Hüperbooli kaks asümptooti.
Triangle by Its Vertices
Kolmnurk tippude järgi
Construct a triangle given its three vertices.
Kolmnurga loomine kolme antud tipu järgi
Convex Hull
Kumer kate
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon
Hulknurk, mis vastab teise hulknurga kumerale kattele
Bézier Quadratic by its Control Points
Bézier 'nelikülik kontrollpunktide järgi
Construct a Bézier quadratic given its three control points.
Bézier 'neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi.
Bézier Cubic by its Control Points
Bézier 'kuubik kontrollpunktide järgi
Construct a Bézier cubic given its four control points.
Bézier 'kuubiku loomine nelja antud kontrollpunkti järgi.
Rational Bézier Quadratic by its Control Points
Ratsionaalne Bézier 'nelikülik kontrollpunktide järgi
Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points.
Ratsionaalse Bézier 'neliküliku loomine kolme antud kontrollpunkti järgi.
Rational Bézier Cubic by its Control Points
Ratsionaalne Bézier 'kuubik kontrollpunktide järgi
Construct a Rational Bézier cubic given its four control points.
Ratsionaalse Bézier 'kuubiku loomine nelja antud kontrollpunkti järgi.
Parallel Test
Paralleelsuse test
Test whether two given lines are parallel
Test, kas kaks sirget on paralleelid
Orthogonal Test
Ristumise test
Test whether two given lines are orthogonal
Test, kas kaks sirget ristuvad
Collinear Test
Kollineaarsuse test
Test whether three given points are collinear
Test, kas kolm punkti asuvad samal sirgel
Contains Test
Sisaldumise test
Test whether a given curve contains a given point
Test, kas kõver sisaldab punkti
In Polygon Test
Hulknurgas sisaldumise test
Test whether a given polygon contains a given point
Test, kas hulknurk sisaldab punkti
Convex Polygon Test
Hulknurga kumeruse test
Test whether a given polygon is convex
Test, kas hulknurk on kumer
Existence Test
Teostatavuse test
Test whether a given object is constructible
Test, kas antud objekti saab konstrueerida
Distance Test
Vahemaa test
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
Test, kas antud punkti vahemaa määratud punktini on võrdne vahemaaga teise määratud punktini
Vector Equality Test
Vektorite võrdsuse test
Test whether two vectors are equal
Test, kas kaks vektorit on võrdsed
Python Script
Pythoni skript
Construct a new Python script. Translators: Degrees
Uue Pythoni skripti loomine. Translators: Degrees
DegTranslators: Radians
°Translators: Radians
RadTranslators: Gradians
radTranslators: Gradians
Grad
grad
A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
Tavaline punkt, s. t. punkt, mis on kas iseseisev või seotud sirge, ringjoone või lõiguga.
Construct a text label.
Tekstipealdise loomine.
Text Label
Tekstipealdis
Construct a Point by its Coordinates
Punkti loomine koordinaatide järgide
Point by Coordinates
Punkt koordinaatide järgi
Fixed Point
Kinnispunkt
Enter the coordinates for the new point.
Sisesta uue punkti koordinaadid.
Construct a Numeric Value
Arvväärtuse loomine
Numeric Value
Arvväärtus
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
Fail "% 1" on juba olemas. Kas kirjutada see üle?
Set Angle Size
Nurga suuruse määramine
Insert the new size of this angle:
Käesoleva nurga uus suurus:
Use this edit field to modify the size of this angle.
Siin saab muuta antud nurga suurust.
Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Vali nimekirjast trigonomeetriline ühik, mida soovid nurga suuruse muutmisel kasutada. Senise asemel mõne muu ühiku valimisel teisendatakse vasakul asuval muutmisväljal olev väärtus uue ühiku väärtusele.
Could not open macro file '%1 '
Makrofaili '% 1' avamine nurjus
Kig cannot open the macro file "%1".
Kig ei suuda avada makrofaili "% 1".
This file was created by a very old Kig version (pre-0.4). Support for this format has been removed from recent Kig versions. You can try to import this macro using a previous Kig version (0.4 to 0.6) and then export it again in the new format.
See fail on loodud Kigi väga vana versiooniga (enne 0. 4). Praegu on Kigist selle vormingu toetus eemaldatud. Sa võid proovida importida seda makrot Kigi vanema versiooniga (0. 4 kuni 0. 6) ja seejärel eksportida see uude vormingusse.
Unnamed Macro #%1
Nimetu makro #% 1
Radical Lines for Conics
Koonuselõigete radikaalsirge
The lines constructed through the intersections of two conics. This is also defined for non-intersecting conics.
Kahe koonuselõike lõikimise alusel loodud sirged. See on määratletud ka mittelõikuvate koonuselõigete jaoks.
Moving Point
Liikuv punkt
Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
Vali liikuv punkt, mida lookust luues liigutatakse...
Following Point
Järgiv punkt
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...
Vali järgiv punkt, läbi mille lookus luuakse...
A locus
Lookus
Dependent Point
Sõltuv punkt
Polygon by Its Vertices
Hulknurk tippude järgi
Construct a polygon by giving its vertices
Hulknurga loomine antud tippudega
... with this vertex (click on the first vertex to terminate construction)
... selle tipuga (loomise katkestamiseks klõpsa esimesel tipul)
Construct a polygon with this vertex
Hulknurga loomine selle tipuga
Select a point to be a vertex of the new polygon...
Vali punkt, millest saab uue hulknurga tipp...
Open Polygon (Polygonal Line)
Avatud hulknurk (murdjoon)
Construct an open polygon
Avatud hulknurga loomine
... with this vertex (click again on the last vertex to terminate construction)
... selle tipuga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel tipul)
Construct a polygonal line with this vertex
Murdjoone loomine selle tipuga
Select a point to be a vertex of the new polygonal line...
Vali punkt, millest saab uue murdjoone tipp...
Polygon
Hulknurk
Construct the vertices of this polygon...
Selle hulknurga tippude loomine...
Vertices of a Polygon
Hulknurga tipud
The vertices of a polygon.
Hulknurga tipud.
Construct the sides of this polygon...
Selle hulknurga külgede loomine...
Sides of a Polygon
Hulknurga küljed
The sides of a polygon.
Hulknurga küljed.
Regular Polygon with Given Centre
Korrapärane hulknurk antud keskpunktiga
Construct a regular polygon with a given centre and vertex
Korrapärase hulknurga loomine antud keskpunkti ja tipuga
Construct a regular polygon with this centre
Korrapärase hulknurga loomine selle keskpunktiga
Construct a regular polygon with this vertex
Korrapärase hulknurga loomine selle tipuga
Adjust the number of sides (%1/ %2)
Külgede arvu kohandamine (% 1 /% 2)
Adjust the number of sides (%1)
Külgede arvu kohandamine (% 1)
Select the centre of the new polygon...
Vali uue hulknurga keskpunkt...
Select a vertex for the new polygon...
Vali uue hulknurga tipp...
Move the cursor to get the desired number of sides...
Kursori liigutamine soovitud arvu külgede saamiseks...
Bézier Curve by its Control Points
Bézier 'kõver kontrollpunktide järgi
Construct a Bézier curve by giving its control points
Bézier 'kõvera loomine antud kontrollpunktide järgi
... with this control point (click again on the last control point to terminate construction)
... selle kontrollpunktiga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel kontrollpunktil)
Construct a Bézier curve with this control point
Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Select a point to be a control point of the new Bézier curve...
Vali punkt, millest saab uue Bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Rational Bézier Curve by its Control Points
Ratsionaalne Bézier 'kõver kontrollpunktide järgi
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights
Bézier 'kõvera loomine antud kontrollpunktide ja positiivsete kaalude järgi
... assign this weight to last selected control point
... omista see kaal viimasele valitud kontrollpunktile
... with this control point (click again on the last control point or weight to terminate construction)
... selle kontrollpunktiga (loomise katkestamiseks klõpsa uuesti viimasel kontrollpunktil või kaalul)
Construct a rational Bézier curve with this control point
Ratsionaalse Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Select a point to be a control point of the new rational Bézier curve...
Vali punkt, millest saab uue ratsionaalse Bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Select a numeric label to be a weight of last selected point...
Vali arv, millest saab viimase valitud punkti kaal...
Construct the Radical Lines of This Circle
Selle ringjoone radikaalsirgete loomine