natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HailName
RaheName
Icy TreeName
JääpuuName
JK Bridge at NightName
JK sild ööselName
Winter TrackComment
TaliteeComment
WeatherName
IlmName
KDE-LoColorComment
KDE väheste värvidegaComment
Lowcolour Icon ThemeName
Väheste värvidega ikooniteemaName
KidsName
LasteteemaName
Slick IconsComment
Slick ikoonidComment
. NET styleComment
. NET stiilComment
Fast, sharp, and minimalistic. Name
Kiire, lihtne ja minimalistlikName
AltitudeName
KõrgusName
BiosphereName
BiosfäärName
Relative AltitudeName
Suhteline kõrgusName
Relative Altitude (bw)Name
Suhteline kõrgus (mv) Name
False ColourName
Vale värvName
RainfallName
VihmName
Gear FlowersName
HammasrattaõiedName
KubicalName
KuubikasName
KDE Asciiquarium
KDE ASCIIkvarium
Asciiquarium Settings
ASCIIkvariumi seadistused
Number of fish to have in the sea.
Kalade arv meres.
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
Siin saab valida, kui palju kalu näidatakse korraga ekraanil.
Number of Fish:
Kalade arv:
Choose number of fish to show at once
Korraga näidatavate kalade arvu valimine
This value controls the number of fish to show on screen at any given time. NAME OF TRANSLATORS
Siin saab valida, kui palju kalu näidatakse korraga ekraanil. NAME OF TRANSLATORS
KBanner
KTekstiriba
Setup Banner Screen Saver
Ekraanisäästja Tekstiriba seadistamine
About
& Info
Family:
Nimi:
Cycling colour
Vahelduvad värvid
Show current time
Näidatakse kellaaega
Banner Version 2.2.1 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org Extended by Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@rz. tu-ilmenau. de
Tekstiriba versioon 2. 2. 1 Kirjutanud Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Täiendanud Alexander Neudorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
KBlob
KPiisk
Random Linear
Juhuslik lineaarne
Horizontal Sine
Horisontaalne siinuskurv
Circular Bounce
Ringikujuline põrkumine
Setup Blob Screen Saver
Ekraanisäästja Piisk seadistamine
Frame duration:
Raami kestus:
Algorithm:
Algoritm:
Blobsaver Version 0.1 Written by Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Piisasäästja versioon 0. 1 Kirjutanud Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Regular
Harilik
Cubism
Kubism
Bad Maths
Halb matemaatika
M-Theory
M- teooria
Nowhere
Eikuhugi
Echo
Kaja
Kaleidoscope
Kaleidoskoop
(Random)
(Juhuslik)
Setup Euphoria Screen Saver
Ekraanisäästja Eufooria seaded
Euphoria 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Eufooria 1. 0 Autoriõigus (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portinud KDE jaoks Karl Robillard
Setup Screen Saver
Ekraanisäästja seadistus
KFireSaver 3D 1.0 TEST Koral - Enrico Ros: :2004
KFireSaver 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004
Fireworks 3D (GL)
Tulevärk 3D (GL)
Conquer your desktop!
Valluta oma töölaud!
Thank you for using KDE
Täname KDE kasutamise eest.
Welcome to KDE %1. %2. %3
Tere tulemast! KDE% 1.% 2.% 3
Hypnotic
Hüpnootiline
Insane
Hullumeelne
Sparklers
Säraküünlad
Paradigm
Paradigma
Galactic
Galaktiline
Flux 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Flux 1. 0 Autoriõigus (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portinud KDE jaoks Karl Robillard
Particle Fountain Screen Saver
Ekraanisäästja Osakeste Fontään
Particle Fountain Setup
Osakeste Fontääni seadistamine
Particle Fountain Particle Fountain Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Osakeste Fontään Ekraanisäästja Osakeste Fontään KDE jaoks Autoriõigus (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kood ja KSCreenSaver "Seaded..." parandused Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Particle Gravity Screen Saver
Ekraanisäästja Osakeste Raskusjõud
Gravity Setup
Raskusjõu seaded
Gravity Particle Gravity Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
Raskusjõud Ekraanisäästja Osakeste Raskusjõud KDE jaoks Autoriõigus (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kood ja KScreenSaver "Seaded..." parandused Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Setup Clock Screen Saver
Ekraanisäästja Kell seadistamine
& Hour-hand:
& Tunniosuti:
& Minute-hand:
& Minutiosuti:
& Second-hand:
& Sekundiosuti:
Big
Suur
& Keep clock centred
Kell & on keskjoondatud
Clock Screen Saver Version 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Ekraanisäästja Kell versioon 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
Virtual Machine
Virtuaalne masin
Setup Virtual Machine
Virtuaalse Masina seadistamine
Virtual machine speed:
Virtuaalse Masina kiirus:
Display update speed:
Vaate värskendamise kiirus:
Virtual Machine Version 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\@zeus\.polsl\.gliwice\.pl >
Virtuaalne Masin versioon 0. 1 Autoriõigus (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
About Virtual Machine
Virtuaalse Masina info
KLines
KJooned
Setup Lines Screen Saver
Ekraanisäästja Jooned seadistamine
Middle:
Keskkoht:
Lines Version 2.2.0 Written by Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
Jooned versioon 2. 2. 0 Kirjutanud Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
Setup Lorenz Attractor
Lorenzi atraktori seadistamine
Epoch:
Ajastu:
Colour rate:
Värvivahetuse sagedus:
Rotation Z:
Z- telje pööramine:
Rotation Y:
Y- telje pööramine:
Rotation X:
X- telje pööramine:
Lorenz Attractor screen saver for KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
Ekraanisäästja Lorenzi atraktor KDE jaoks Autoriõigus (c) 2000 Nicolas Brodu
Simulation of a two-part pendulum
Kaheosalise pendli simulatsioon
KPendulum Setup
KPendulumi seadistus
Ratio of 2nd mass to sum of both masses. Valid values from %1 to %2.
Teise massi suhe kahe osa kogumassi. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths. Valid values from %1 to %2.
Teise pendliosa pikkuse mõlema osa kogupikkusse. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
Gravitatsioonikonstant suvalistes ühikutes. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %1 to %2.
Energia antud seadistuse maksimaalse potentsiaalse energia ühikutes. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
Time in seconds after which a random perspective change occurs. Valid values from %1 to %2.
Aeg sekundites, mille järel perspektiiv juhuslikult muutub. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
KPendulum Screen Saver for KDE Simulation of a two-part pendulum Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
KDE ekraanisäästja KPendulum Kaheosalise pendli simulatsioon Autoriõigus (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net
KPolygon
KPolügoon
Setup Polygon Screen Saver
Ekraanisäästja Polügoon seadistamine
Vertices:
Tippe:
Polygon Version 2.2.0 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org
Polügoon versioon 2. 2. 0 Kirjutanud Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org
Simulation of a force free rotating asymmetric body
Vabalt pöörleva asümmeetrilise keha simulatsioon
KRotation Setup
KRotationi seadistus
Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
Jälje pikkus (mitu sekundit on näha). Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
Z- suuna nurgamoment suvalises ühikus. Sobivad väärtused% 1 kuni% 2.
KRotation Screen Saver for KDE Simulation of a force free rotating asymmetric body Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
KDE ekraanisäästja KRotation Vabalt pöörleva asümmeetrilise keha simulatsioon Autoriõigus (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net
Science Screen Saver
Ekraanisäästja Teadus
Whirl
Pööris
Exponential
Eksponentsiaalne
Contraction
Kokkutõmbumine
Curvature
Kõverdus
Setup Science Screen Saver
Ekraanisäästja Teadus seadistamine
Gravity
Raskusjõud
Hide background
Tausta peitmine
Intensity:
Intensiivsus:
Motion:
Liikumine:
Science Version 0.26.5 Written by Rene Beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
Teadus versioon 0. 26. 5 Kirjutanud Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
KSlideshow
KSlaidishow
SlideShow
Slaidishow
(c) 1999-2003, The KDE Team
(c) 1999- 2003: KDE meeskond
No images found
Pilte ei leitud
Setup Slide Show Screen Saver
Ekaanisäästja Slaidishow seadistamine
Solar Winds
Päikesetuul
Cosmic Strings
Kosmilised lõngad
Cold Pricklies
Külmad teravikud
Space Fur
Kosmiline karusnahk
Jiggly
Hüplev
Undertow
Kiiluvesi
Setup Solar Wind
Päikesetuule seadistamine
Solar Winds 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
Kosmosetuul 1. 0 Autoriõigus (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Portinud KDE jaoks Karl Robillard
Bitmap Wave Screen Saver
Ekraanisäästja Pildilipp
Bitmap Flag Setup
Pildilipu seadistamine
Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001
Ekraanisäästja Pildilipp Lehviva lipu ekraanisäästja KDE jaoks Autoriõigus (c) Ian Reinhart Geiser 2001
KDE Screen Lock/ Saver
KDE Ekraanilukustaja/ säästja
Setup screen saver
Ekraanisäästja seadistamine
Run in the specified XWindow
Käivitatakse määratud X- aknas
Run in the root XWindow
Käivitatakse juuraknas
Start screen saver in demo mode
Ekraanisäästja käivitatakse demorežiimis
GL can not render with root visual
GL ei suuda teisendada juuraknas
Setup Space Screen Saver
Ekraanisäästja Kosmos seaded
Warp interval:
Kõverdumise intervall:
KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org >
KKosmos Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >
Setup Swarm Screen Saver
Ekraanisäästja Sülem seadistamine
Number of bees:
Mesilaste arv:
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Sülem Autoriõigus (c) 1991: Patrick J. Naughton Kscreensaverisse portinud Emanuel Pirker.
About SwarmNAME OF TRANSLATORS
Sülemi infoNAME OF TRANSLATORS
KFireSaver Setup
KFireSaveri seadistus
& Load
Laadi
KDE (default)
KDE (vaikimisi)
Elegant White
Elegantne valge
Quick Simple
Kiire ja lihtne
Enhanced Reality
Täiustatud reaalsus
Hypnotic Illusions
Hüpnootilised illusioonid
Preset:
Eelmääratud:
preview window
eelvaatluse aken
Here is the preview (if it is not detached)
Siia tuleb eelvaatlus (kui ikka tuleb)
P R E V I E W
E E L V A A T L U S
& Show in separate window
Näidatakse eraldi aknas
& Apply & & Update
& Rakenda ja uuenda
Show
Näitamine
Show type:
Näitamise tüüp:
Simple Show
Lihtne näitamine
Only Change Colour
Ainult värvide vahetamine
Only Change Fireworks
Ainult tulevärgi vahetamine
Number of fireworks:
Tulevärkide arv:
few
vähe
more
rohkem
Size of particles:
Osakeste suurus:
big
suur
Use bottom fire
All asub tuli
Select the colour
Vali värv
Enable sounds
Heli lubamine
Limit overload (recommended)
Ülekoormuse piiramine (soovitatav)
Realtime fps adjust (recommended)
Reaalajas FPS kohandamine (soovitatav)
Fireworks
Tulevärk
Blinding white
Pimestav valge
Velvet purple
Mahe purpur
Deep-sea green
Sügav mereroheline
Deep red
Sügavpunane
Multicolour
Mitmevärviline
try bi-colour fireworks
kahevärviline tulevärk, kui võimalik
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colours
See võimaldab kahes värvis laialipaiskuvate juhusliku tulevärgi loomist
Boring blue
Lihtsalt sinine
Hot orange
Tulioranž
Purest green
Puhas roheline
Flames ring
Leekide ring
try me
proovi
Atomic splitter
Aatomite jagunemine
Sparkling fall
Sädemete langemine
Only explosion
Ainult plahvatus
SuperNova
Supernoova
Toxic spirals
Keerlevad spiraalid
Flames world
Leekide maailm
Specials
Erid
Logos
Logod
Watch exploding images
Plahvatavate piltide vaatamine
Enable images explosion.
Piltide plahvatamise lubamine.
KDE icons
KDE ikoonid
Enables KDE Icons
KDE ikoonide lubamine
Enables random KDE Icons explosions.
KDE ikoonide suvalise plahvatamise lubamine.
Enables Tux
Tuxi lubamine
Enables random Tux explosions.
Tuxi suvalise plahvatamise lubamine.
Reduce detail
Vähem detaile
useful for increasing speed
kasulik kiiruse suurendamiseks
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
Sisselülitamisel kiireneb logode plahvatamine, kuid nende kvaliteet väheneb.
Enables Konqui
Konqui lubamine
Enables random Konqui explosions.
Konqui suvaliste plahvatamise lubamine.
sometimes
vahel
often
sageli
Flickering
Värelus
enables a natural 'flicker 'effect
loomuliku 'väreluse' lubamine
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
Sellega saab tekitada tähtede väreluse sarnase efekti.
Red-blue gradient
Puna- sini üleminek
emulate horizon colouring
horisondi värvide emuleerimine
Gives lower stars a reddish tint.
Madalamal asuvatele tähtedele antakse punakam toon.
less
vähem
Watch the stars
Tähtede vaatamine
Enable stars in the sky.
Tähistaeva lubamine
Writings
Kirjad
Flash screen on explosions
Ekraani välgatamine plahvatustel
hypnotic
hüpnootiline
Mega flares
Megaleegid
Dimension:
Dimensioon:
Fireworks leave a particle trail
Tulevärgi osakesed jätavad jälje
not yet ported
veel portimata
Flash opacity:
Leegi läbipaistmatus:
max
maks
Fade effect
Hajumisefekt
Spherical light after explosion
Sfääriline valgus pärast plahvatust
warning, this can shock your mind: -)
ettevaatust, see võib rivist välja lüüa: -)
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colourful experience.
Lähemal asuvate osakeste skaleerimine, mis annab värvilisema efekti.
Flares
Leegid
Particle size:
Osakese suurus:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
määrab aja sekundites, mille järel perspektiiv juhuslikult muutub
Perspective Change [s]
Perspektiivi muutus [s]
Bars
Ribad
Traces
Jäljed
Theta:
Teeta:
& Include images from sub-folders
Kaasatakse alamkataloogide pildid
& Random order
Juhuslik järjekord
Resize images
& Muudetakse piltide suurust
Image folder:
& Pildikataloog:
Show & names
& Nimede näitamine
& Delay:
Viivitus:
Random & position
& Juhuslik asukoht
Use textures
Tekstuuride kasutamine
KPart Screen Saver
Ekraanisäästja KPart
The screen saver is not configured yet.
Ekraanisäästja pole veel seadistatud.
All of your files are unsupported
Ükski sinu fail ei ole toetatud
Media Screen Saver
Meedia- ekraanisäästja
Select Media Files
Meediafailide valimine
Only show one randomly chosen medium
Näidatakse ainult juhuslikult valitud meediafaili
Switch to another medium after a delay
Pärast teatud ajavahemikku vahetatakse faili
Delay:
Ajavahemik:
Choose next medium randomly
Järgmine meediafail valitakse juhuslikult
secondsNAME OF TRANSLATORS
sekunditNAME OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialogue
Stiili seadistamise dialoog
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
Sissselülitamisel joonistakse nupud ja mitmed muud vidinad üleminevat tekstuuri kasutades
Use & gradients
Ülemineku & kasutamine
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
Sisselülitamisel tõstetakse nupud ja mitmed muud vidinad esile, kui jätta hiirekursor hetkeks nende kohale seisma
Highlight on & mouse hover
Esiletõstmine hiirekursori all
CDE preview
CDE eelvaatlus
Text & Alignment
Teksti joondus
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Nende nuppudega saab määrata tiitliriba teksti joonduse.
Centred
Keskjoondus
Draw window frames using & titlebar colours
Akna piirded & tiitliriba värvidega
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colours. Otherwise, they are drawn using normal border colours instead.
Kui see valik on sisse lülitatud, joonistatakse akna piirded tiitliriba värvidega, vastasel juhul kasutatakse tavalisi piirete värve.
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the "Buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.
Vihje: kui soovid algupärase Motif( tm) aknahalduri välimust, klõpsa ülal kaardile "Nupud" ning eemalda tiitliribalt abi - ja sulgemisnupp.
Not on all desktops
Mitte kõigil töölaudadel
On all desktops
Kõigil töölaudadel
Glow preview
Helendus eelvaatlus
Button Size
Nupu suurus
Button Glow Colours
Nupuhelenduse värvid
Titlebar gradient:
Tiitliriba üleminek:
Show resize handle
Aknasuuruse muutmise sanga näitamine
KDE 1 preview
KDE 1 eelvaatlus
Not On All Desktops
Mitte kõigil töölaudadel
On All Desktops
Kõigil töölaudadel
KDE 1 decoration
KDE 1 dekoratsioon
IceWM preview
IceWM eelvaatlus
Rollup
Keri üles
Rolldown
Keri alla
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
Vali allolevast nimekirjast teema, mida soovid kasutada.
Use theme & title text colours
Teema poolt määratud & tiitli teksti värvid
When selected, titlebar colours will follow those set in the IceWM theme. If not selected, the current KDE titlebar colours will be used instead.
Kui see valik on sisse lülitatud, kasutatakse tiitliribal IceWM teema poolt määratud värve. Vastasel juhul kasutatakse KDE tiitliriba värve.
& Show title bar on top of windows
Tiitliriba on akna ülaservas
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.
Kui see valik on sisse lülitatud, on kõik akende tiitliribad akna ülaservas.
& Menu button always shows application mini icon
& Menüü nupuks on alati rakenduse ikoon
When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme 's defaults are used instead.
Kui see valik on sisse lülitatud, näidatakse akna tiitliriba menüü nupuna pisikest rakenduse ikooni. Vastasel juhul näidatakse teema vaikenuppu.
Open KDE 's IceWM theme folder
Ava KDE IceWM teema kataloog
Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing http: / /icewm. themes. org/ theme files into this folder, or by creating folder symlinks to existing IceWM themes on your system.
Sellel viidal klõpsamine avab akna, mis näitab KDE IceWM teema kataloogi sisu. IceWM teemasid saab eemaldada või lisada, kui pakkida sellesse kataloogi lahti http: // icewm. themes. org / teemafailid või luua sümbolviidad süsteemis olemasolevatele IceWM teemadele.
Infadel No. 2 (default)
Infadel # 2 (vaiketeema)
KStep preview
KStepi eelvaatlus
Shade
Varja
Unshade
Taasta
Do not keep above others
Pole teiste peal
Keep above others
Teiste peal
Do not keep below others
Pole teiste all
Keep below others
Teiste all
RiscOS preview
RiscOSi eelvaatlus
OpenLook preview
OpenLooki eelvaatlus
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE X' i ekraanisäästjate seadistaja
Filename of the screen saver to configure
Seadistatava ekraanisäästja failinimi
Optional screen saver name used in messages
Ekraanisäästja nimi kasutamiseks teadetes
No configuration available for %1
% 1 jaoks ei ole seadistust
KDE X Screen Saver Launcher
KDE X' i ekraanisäästjate käivitaja
Filename of the screen saver to start
Käivitatava ekraanisäästja failinimi
Extra options to pass to the screen saver
Ekraanisäästja lisavõtmed.
0 seconds
0 sekundit
60 seconds
60 sekundit
Abstractile
Abstraktiil
Block tiles
Klotsiplokid
Flat tiles
Lamedad klotsid
Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004.
Loob põimuvatest klotsidest mosaiike. Autor: Steve Sundstrom; 2004.
Linger
Viivitus
Neon tiles
Neoonklotsid
Outline tiles
Kontuurklotsid
Random tile layout
Klotside juhuslik paigutus
Show frame rate
Kaadrisageduse näitamine
Thin tiles
Õhukesed klotsid
Tiled tiles
Klotsid paanidena
Anemone
Meriroos
Arms
Harud
Few
Vähe
Many
Palju
Number of colours
Värvide arv
Often
Sageli
Rarely
Harva
Tentacles
Haarmed
Thick
Paks
Thin
Peen
Turn speed
Pöörlemiskiirus
Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002.
Sebivad haarmed. Autor: Gabriel Finch; 2002.
Withdraw freqency
Tagasitõmbamise sagedus
Anemotaxis
Tuulelemb
Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odour in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odour and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004.
Tuulelemb kujutab endast otsingualgoritmi, millega leitakse lõhna allikas tuulises atmosfääris. Otsija tunneb lõhna ja on võimeline kindlaks määrama tuulesuuna. Eesmärk on leida allikas võimalikult kiiresti. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Anemotaxis Autor: Eugene Balkovsky; 2004.
Distance
Kaugus
Far
Kaugel
Near
Lähedal
Searchers
Otsijad
AntInspect
Sipelgas- uurija
Draw shadows
Varjude näitamine
Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004.
Kolm sipelgat, kes liiguvad koos oma sfääriga ringjalt. Autor: Blair Tennessy; 2004.
AntMaze
Sipelgalabürint
Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005.
Mõned sipelgad liiguvad lihtsas labürindis. Autor: Blair Tennessy; 2005.
AntSpotlight
Sipelgas laternaga
Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003.
Pealambiga sipelgas liigub mööda sinu töölaua või mõnda muud pilti. Autor: Blair Tennessy; 2003.
A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads ("ants") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behaviour is influenced. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_ant http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_machine Written by David Bagley; 1997.
Kärjeautomaat, mis tegelikult on kahemõõtmeline Turingi masin: kui pead ("sipelgad") üle ekraani liiguvad, muudavad nad oma teel pikselite väärtust. Kui nad seejärel üle muudetud pikselite liiguvad, mõjutab see ka nende käitumist. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine Autor: David Bagley; 1997.
Ant
Sipelgas
Ant size
Sipelga suurus
Ant count
Sipelgate arv
Draw eyes
Silmade näitamine
Four sided cells
Neljatahulised kärjed
Nine sided cells
Üheksatahulised kärjed
Random cell shape
Juhusliku kujuga kärjed
Sharp turns
Järsud pöörded
Six sided cells
Kuuetahulised kärjed
Three sided cells
Kolmetahulised kärjed
Timeout
Ajaületus
Truchet lines
Truchet jooned
Twelve sided cells
Kaheteisttahulised kärjed
Apollonian
Harmoonia
Deep
Sügav
Draw labels
Siltide näitamine
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes 's theorem. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
Täidab suure ringi väiksemate ringidega, illustreerides sel moel Descartes' i ringiteoreemi. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_ gasket http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes% 27_ theorem Autor: Allan R. Wilks ja David Bagley; 2002.
Include alternate geometries
Muu geomeetria võimalus
Choose display mode randomly
Kuvarežiim valitakse juhuslikult
Display images
Piltide näitamine
Display scrolling text
Keriva teksti näitamine
Run basic programs
Põhiprogrammide käivitamine