natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Neighbour groups:
& Naaberrühmad:
& Scaling factor:
& Skaleerimistegur:
Blob Extraction Settings
Laigu tuvastamise seadistused
Minimum & blob size:
Laigu miinimumsuurus:
Minimum & roundness:
Minimaalne ümarus:
Slower (low-res / slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.
Aeglasem (madal eraldusvõime / veidi hägused pildid) Selles režiimis on punasilmsuse tuvastamine ja parandamine kõige usaldusväärsem. Parema tuvastamise miinuseks on märksa aeglasem töötlus.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Standardne See on enamiku piltide eraldusvõime puhul kõige sobivam. Seda tasuks alati kõigepealt proovida.
Faster (high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
Kiirem (kõrge eraldusvõime) Selles režiimis on automaatne tuvastamine kiirem, kuid võib esineda rohkem vigu. Seda režiimi on mõtet kasutada ainult väga kõrge eraldusvõimega ja teravate piltide puhul.
& Advanced Mode
& Põhjalikum režiim
& Simple Mode
Lihtne režiim
& Red-Eye Removal...
& Punasilmsuse eemaldamine...
Enter the name of the extra here...
Kirjuta siia nimi...
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Colour Images plugin for increased contrast?
Kas teadsid, et võid oma pilte heledamaks muuta pakktöötluse värviefektide pluginaga kontrasti suurendades?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Kas teadsid, et slaidiseansi saab lõpetada klahviga ESC?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Kas teadsid, et KIPI teegil on skänneriplugin, mille abil saab vahetult kasutada skännerit?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Kas teadsid, et KIPI teegiga saab teha ka ekraanipildi ja salvestada selle albumisse koos kommentaaridega?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Kas teadsid, et piltide teisendamise plugin võimaldab TIFF- vormingus pildifaile pakkuda LZW- tihenduses, mis vähendab faili suurust?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Kas teadsid, et kõik pilditöötluspluginatega ette võetud operatsioonid säilitavad JPEG- failides ka EXIF- info?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Kas teadsid, et Piltide filtri plugina võimalus Müratasandus võib parandada analoogkaameraga tehtud pildi kvaliteeti?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Kas teadsid, et võid lohistamist kasutada ka e- kirjadega saadetud piltide lisamiseks albumisse?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Kas teadsid, et kui soovid vähendada ruumi, mida sinu pildid albumi andmebaasis kõvakettal võtavad, võiks kasutada piltide tihendamise pluginat?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Kas teadsid, et kui soovid muuta pildi suurust selle paremaks mahutamiseks väljatrükil fotopaberile, tasuks kasutada piltide suuruse muutmise pluginat?
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images 'plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Kas teadsid, et pakktöötluse pilditöötluspluginates võib kasutada pildifaile erinevatest albumitest? Töötluse tulemus asetatakse valitud sihtalbumisse.
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Kas teadsid, et võid pakktöötluse piltide ümbernimetamise pluginas muuta sihtfailide ajatemplit?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Kas teadsid, et slaidiseansis saab liikuda hiire parema ja vasaku nupu klõpsuga?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Kas teadsid, et KIPI pluginaid saab kasutada ka rakendustes Digikam, KPhotoalbum, Showimg ja Gwenview?
This is the current processing status.
See on töötlemise hetkeolek.
This is the batch job progress as a percentage.
See on pakktöötluse edenemine protsentides.
unavailable
pole saadaval
Select an Image
Pildi valik
Select Images
Piltide valik
Unable to find %1 executable. This program is required to continue. Please install it from %2 package provided by your distributor or download and install the source. Note: at least, %4 version %5 is required.
Käivitatavat faili% 1 ei leitud. Jätkamiseks on see programm vajalik. Palun paigalda see paketist% 2, mida pakub sinu distributsioon, või laadi alla ja paigalda lähtekoodist. Tähelepanu: vajalik on vähemalt% 4 versioon% 5.
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
Autoriõigus 2003- 2009: KIPI pluginate meeskond
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - KIPI pluginad% 3 Valmistamisaeg:% 4
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.
Siin saab määrata kasutatava väljundfaili vormingu: JPEG: töödeldud pildi väljund on JPEG vormingus. See vorming annab tulemuseks üsna väiksed failid. Toorfaili teisendamisel kasutatakse minimaalset JPEG tihendust. Hoiatus!!! Hävitava tihendusalgoritmi tõttu on JPEG kadudega pildivorming. TIFF: töödeldud pildi väljund on TIFF vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse Adobe Deflate tihendust. PPM: töödeldud pildi väljund on PPM vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on väga suured. PNG: töödeldud pildi väljund on PNG vormingus. See on kadudeta vorming, kuid failid on suured. Teisendamisel kasutatakse maksimaalset PNG tihendust.
File Name
Failinimi
User1
Kasutaja1
User2
Kasutaja2
User3
Kasutaja3
User4
Kasutaja4
User5
Kasutaja5
User6
Kasutaja6
Add new images to the list
Lisa uued pildid nimekirja
Remove selected images from the list
Eemalda valitud pildid nimekirjast
Move current selected image up in the list
Liiguta valitud pilt nimekirjas ülespoole
Move current selected image down in the list
Liiguta valitud pilt nimekirjas allapoole
Clear the list.
Puhasta nimekiri
Load a saved list.
Laadi salvestatud nimekiri
Save the list.
Salvesta nimekiri
Failed to load image
Pildi laadimine nurjus
Zoom to Fit%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
Mahuta aknasse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Mail program: default mail agent
E- posti rakendus: default mail agent
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Siin saab valida eelistatud välise e- posti rakenduse. Vaikimisi tähendab e- posti rakendust, mis on kindlaks määratud KDE Süsteemi seadistustes.
Attach a file with image properties from %1
Pildi omaduste faili kaasamine asukohast% 1
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Sisselülitamisel lisatakse kõik pildi omadused, mille on määranud% 1 kommentaaride, hinnangute ja siltidena, kaasatud failina.
Maximum email size limit:
E- kirja maks. suurus:
Adjust image properties
Pildi omaduste kohandamine
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Sisselülitamisel saab kõigi saadetavate piltide suurust ja tihendust muuta.
Very Small (320 pixels)
Väga väike (320 pikslit)
Small (640 pixels)
Väike (640 pikslit)
Medium (800 pixels)
Keskmine (800 pikslit)
Big (1024 pixels)
Suur (1024 pikslit)
Very Big (1280 pixels)
Väga suur (1200 pikslit)
Huge - for printing (1600 pixels)
Hiiglaslik - trükkimiseks (1600 pikslit)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Vali siin saadetavate piltide suurus:% 1: kui sul on väga aeglane internetiühendus ja saaja postkasti vastuvõtumaht on väga väike.% 2: kui sul on aeglane internetiühendus ja saaja postkasti vastuvõtumaht on väike.% 3: vaikeväärtus tavalise internetiühenduse ja saaja postkasti vastuvõtumahu korral.% 4: kui sul on kiire internetiühendus ja saaja postkasti vastuvõtumaht ei ole piiratud.% 5: kui kiirus ega suurus ei sea mingeid piiranguid.% 6: see on mõeldud ainult trükkimiseks.
Image size:
Pildi suurus:
Select the file format of the image files to be sent.
Vali siin saadetavate piltide failivorming.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Joint Photographic Experts Groupi failivorming on korralik failivorming veebile, kuid kasutab andmetekaoga tihendust. PNG: Portable Network Graphicsi vorming on asjalik kadudeta, porditav ja korraliku tihendusega rasterpiltide failivorming. PNG pakub patendivaba asendust GIF- vormingule ning asendab suurel määral ka TIFF- vormingut. PNG on mõeldud ühtlasi korralikuks esitamiseks veebis, mistõttu seda saab igati kasutada internetipiltides. Samuti suudab PNG salvestada gamma - ja värviandmeid paljudel platvormidel korrektsete värvipiltide esitamiseks.
Image file format:
Piltide failivorming:
Image quality:
Pildi kvaliteet:
The new compression value of JPEG images to be sent:
Saadetavate JPEG- piltide uus tihendusväärtus:
Error opening input file
Viga sisendfaili avamisel
Error opening temporary folder
Viga ajutise kataloogi avamisel
Cannot resize image. Aborting.
Pildi suuruse muutmine nurjus, loobutakse.
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Muudetud suurusega pildi (JPEG) salvestamine nurjus, loobutakse.
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
Muudetud suurusega pildi (PNG) salvestamine nurjus, loobutakse.
Email Images... NAME OF TRANSLATORS
Saada pildid e- postiga... NAME OF TRANSLATORS
Email images
Piltide saatmine e- postiga
Operation cancelled by user
Kasutaja katkestas operatsiooni
Resizing %1
% 1 suuruse muutmine
%1 resized successfully
% 1 suurus edukalt muudetud
Failed to resize %1: %2
% 1 suuruse muutmine nurjus:% 2
Build images properties file
Pildi omaduste faili loomine
no caption
pealdis puudub
no keywords
võtmesõnad puuduvad
file "%1": Original images: %2
fail "% 1": Originaalpildid:% 2
Comments: %1
Kommentaarid:% 1
Tags: %1
Sildid:% 1
Rating: %1
Hinnang:% 1
properties. txt
omadused. txt
Image properties file done
Pildi omaduste fail loodud
The images listed below cannot be resized. Do you want them to be added as attachments (without resizing)?
Alltoodud piltide suurust ei olnud võimalik muuta. Kas soovid lisada need kaasatud failidena (suurust muutmata)?
Failed to resize images
Piltide suuruse muutmine nurjus
The file "%1" is too big to be sent, please reduce its size or change your settings
Fail "% 1" on saatmiseks liiga suur. Palun vähenda selle suurust või muuda seadistusi.
Starting default KDE email program...
KDE vaikimisi e- posti rakenduse käivitamine...
Failed to start "%1" program. Check your system.
Rakenduse "% 1" käivitamine nurjus. Palun kontrolli paigaldust.
Starting "%1" program...
Rakenduse "% 1" käivitamine...
After having sent your images by email...
Pärast seda, kui oled pildid ära saatnud...
Press 'Close 'button to clean up temporary files
Klõpsa ajutiste failide puhastamiseks nupule 'Sulge'
Email Images Options
Piltide e- postiga saatmise valikud
Image List
Piltide nimekiri
Mail Options
E- posti valikud
Send Images
Piltide saatmine
A plugin to email pictures
Piltide e- postiga saatmise plugin
(c) 2003-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2009: Gilles Caulier
Export to Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Ekspordi Shwupi... NAME OF TRANSLATORS
Shwup New Album
Shwupi uus Album
Title of the album that will be created (required). album edit
Loodava albumi nimi (nõutav). album edit
Shwup Login
Shwupi sisselogimine
Email of shwup account (required).
Shwupi konto e- posti aadress (nõutav).
Password of shwup account (required). login settings
Shwupi konto parool (nõutav). login settings
Email: login settings
E- post: login settings
This is the list of images to upload to your Shwup account.
See on piltide nimekiri, mis laaditakse sinu Shwupi kontosse.
This is a clickable link to open the Shwup. com home page in a web browser.
Klõpsatav link Shwup. com- i kodulehekülje avamiseks veebibrauseris.
This is the Shwup account that is currently logged in. account settings
Shwupi konto, millesse oled praegu sisse loginud. account settings
Change Shwup Account used for transfer
Muuda edastuseks kasutatavat Shwupi kontot
This is the Shwup album to which selected photos will be uploaded.
Shwupi album, kuhu laaditakse valitud fotod.
Create new Shwup albumalbum list
Uue Shwupi albumi loominealbum list
This is the location to which Shwup images will be downloaded.
Asukoht, kuhu laaditakse Shwupi pildid.
Export to Shwup Web Service
Eksport Shwupi veebiteenusesse
Start upload to Shwup web service
Üleslaadimise alustamine Shwupi veebiteenusesse
Shwup Export
Shwupi eksport
A Kipi plugin to export images to Shwup web service.
Kipi plugin piltide eksportimiseks Shwupi veebiteenusesse.
(c) 2009, Timothée Groleau
(c) 2009: Timothée Groleau
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.
Shwup. com- i teenus ei paista olevat praegu kättesaadav, palun proovi hiljem uuesti.
This application has been blacklisted by the shwup. com service.
Shwup. com- i teenus on lisanud selle rakenduse oma musta nimekirja.
Shwup Call Failed: %1
Shwupi väljakutsumine nurjus:% 1
Upload complete. Visit "%2" to view the album online and invite people.
Üleslaadimine on lõpetatud. Külasta lehekülge "% 2", et näha albumit võrgus ja kutsuda inimesi seda vaatama.
Upload complete
Üleslaadimine on lõpetatud
Failed to upload photo into Shwup: %1 Do you want to continue?
Foto laadimine Shwupi teenusesse nurjus:% 1 Kas soovid jätkata?
Export to & SmugMug...
Ekspordi & SmugMugi...
Import from & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
Impordi & SmugMugist... NAME OF TRANSLATORS
SmugMug New Album
SmugMugi uus album
These are basic settings for the new SmugMug album.
Uue SmugMugi albumi põhiseadistused.
Category of the album that will be created (required).
Loodava albumi kategooria (nõutav).
Subcategory of the album that will be created (optional).
Loodava albumi alamkategooria (pole kohustuslik).
Album template for the new album (optional). new smug album dialog
Uue albumi mall (pole kohustuslik). new smug album dialog
Title: new smug album dialog
Nimi: new smug album dialog
Category: new smug album dialog
Kategooria: new smug album dialog
Subcategory: new smug album dialog
Alamkategooria: new smug album dialog
Description: new smug album dialog
Kirjeldus: new smug album dialog
Security & & Privacy
Turvalisus ja privaatsus
These are security and privacy settings for the new SmugMug album. smug album privacy
Uue SmugMugi albumi turva - ja privaatsusseadistused. smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page. smug album privacy
Avalik album on näha sinu avalikul SmugMugi leheküljel. smug album privacy
Unlisted
Mitteavalik
Unlisted album is only accessible via URL.
Mitteavalikule albumile pääseb ligi ainult URL- i kaudu.
Require password to access the album (optional).
Parooli nõudmine ligipääsuks albumile (pole kohustuslik).
Password hint to present to users in the password prompt (optional).
Parooli vihje kasutajale parooli küsimisel (pole kohustuslik).
Password Hint:
Parooli vihje:
Logging in to SmugMug service...
Sisselogimine SmugMugi teenusesse...
Login failed
Sisselogimine nurjus
Invalid user/ nick/ password
Vigane kasutajanimi/ hüüdnimi/ parool
Invalid API key
Vigane API võti
This is the list of images to upload to your SmugMug account.
Sinu SmugMugi kontosse laaditavate piltide nimekiri.
This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser.
Klõpsatav link SmugMugi kodulehekülje avamiseks veebibrauseris.
This is the SmugMug account that will be used to authenticate. smug account login
Autentimiseks kasutatav SmugMugi konto. smug account login
Login as anonymous to SmugMug web service.
Anonüümne sisselogimine SmugMugi veebiteenusesse.
SmugMug Account
SmugMugi konto
Login to SmugMug web service using email and password. smug account settings
Sisselogimine SmugMugi veebiteenusesse e- posti aadressi ja parooliga. smug account settings
Name: smug account settings
Nimi: smug account settings
Email:
E- post:
Change SmugMug Account used to authenticate
Muuda autentimisel kasutatavat SmugMugi kontot
This is the SmugMug album that will be used for transfer.
Ülekandel kasutatav SmugMugi album.
Nickname of SmugMug user to list albums.
SmugMugi kasutaja hüüdnimi.
Site Password:
Saidi parool:
Site-wide password for specified SmugMug nick/ user.
SmugMugi kasutaja/ hüünime kogu saidile kehtiv parool.
Album Password:
Albumi parool:
Password for SmugMug album.
SmugMugi albumi parool.
Create new SmugMug albumreload album list
Uue SmugMugi albumi loominereload album list
This is the location where SmugMug images will be downloaded.
Asukoht, kuhu allalaaditud SmugMugi pildi salvestatakse.
These are options that will be applied to images before upload.
Piltidele enne üleslaadimist rakendatavad valikud.
Import from SmugMug Web Service
Impordi SmugMugi veebiteenusest
Start download from SmugMug web service
Allalaadimise alustamine SmugMugi veebiteenusest
Export to SmugMug Web Service
Ekspordo SmugMugi veebiteenusesse
Start upload to SmugMug web service
Üleslaadimise alustamine SmugMugi veebiteenusesse
Smug Import/ Export
Smugi import/ eksport
A Kipi plugin to import/ export image collections from/ to the SmugMug web service.
Kipi plugin pildikogude importimiseks/ eksportimiseks SmugMugi veebiteenusesse/ veebiteenusest.
Enter the email address and password for your SmugMug account
Sisesta e- posti aadress ja parool oma SmugMugi konto kasutamiseks
SmugMug Call Failed: %1
SmugMugi väljakutse nurjus:% 1
& lt; nonegt;
& lt; puudubgt;
Failed to upload photo into SmugMug: %1 Do you want to continue?
Foto üleslaadimine SmugMugi nurjus:% 1 Kas jätkata?
Determine time difference with clock photo
Ajaerinevuse määramine kellaga foto järgi
Load different photo
Laadi teine foto
If you have a photo in your set with a clock or another external time source on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time displayed. The difference of your internal camera clock will be determined from this setting.
Kui sinu kogus on foto, millel on kell või mõni muu väline kellaaja allikas, võib selle siin avada ning määrata näidatud (kuupäeva ja) kellaaja. See seadistus määrab kindlaks erinevuse võrreldes sinu kaamera sisemise kellaga.
Scale:
Skaala:
The clock date and time:
Kella kuupäev ja kellaaeg:
Could not obtain date and time information from image %1.
Kuupäeva ja kellaaja hankimine pildilt% 1 nurjus.
Could not load image %1.
Pildi% 1 laadimine nurjus.
Adjust Time & & Date... NAME OF TRANSLATORS
Kellaaja ja kuupäeva seadmine... NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time & Date
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Time Adjust
Kellaaja seadmine
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Kipi plugin pildifailide ajatempli seadmiseks
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen (c) 2006-2009, Gilles Caulier
(c) 2003- 2005: Jesper K. Pedersen (c) 2006- 2009: Gilles Caulier
Use Time & & Date
Kellaaja ja kuupäeva kasutamine
%1 timestamp
% 1 ajatempel
File last modified
Faili viimane muutmine
EXIF: created
EXIF: loodud
EXIF: original
EXIF: originaal
EXIF: digitised
EXIF: digiteeritud
IPTC: created
IPTC: loodud
XMP: created
XMP: loodud
Reset to current date
Lähtesta aktiivne kuupäev
Copy value
Väärtuse kopeerimine
Add
Lisamine
Subtracttime adjust offset, days value label
Lahutaminetime adjust offset, days value label
Determine from clock photo
Kellaaja määramine foto järgi
Update Time & & Date
Kellaaja ja kuupäeva uuendamine
Custom: %1
Kohandatud:% 1
Original: N/ A Image will be skipped
Originaal: N/ A Pilt jäetakse vahele
Original: %1
Originaal:% 1
Original: %1 Adjusted: %2
Originaal:% 1 Kohandatud:% 2
Unable to update metadata in:
Metaandmete uuendamine nurjus failides:
Unable to update file modification time in:
Faili muutmise aja uuendamine nurjus failides:
Adjustment Type
Kohendamise tüüp
Set file date to EXIF/ IPTC/ XMP creation date
Faili kuupäev EXIF/ IPTC/ XMP loomise kuupäeva järgi
Custom date
Kohandatud kuupäev
Update EXIF creation date
EXIF- i loomise kuupäeva uuendamine
Update IPTC creation date
IPTC loomise kuupäeva uuendamine
Update XMP creation date
XMP loomise kuupäeva uuendamine
Adjustments
Kohendamine
Hours:
Tunnid:
Minutes:
Minutid:
Seconds:
Sekundid:
Months:
Kuud:
Years:
Aastad:
%1 would, for example, change into %2
% 1 muudetakse näiteks% 2
Unable to set date and time like picture metadata from:
Kuupäeva ja kellaaja määramine pildi metaandmete põhjal nurjus:
& Set as Background
Määra taustapildiks
Centred Tiled
Keskjoondatud paanidena
Centred Max-Aspect
Keskjoondatud proportsionaalselt maksimeeritud
Tiled Max-Aspect
Paanidena proportsionaalselt maksimeeritud
Centred Auto Fit
Keskjoondatud automaatne mahutamine
Scale & & Crop
Skaleerimine ja kärpimine
You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper. You will now be asked where to save the image.
Valisid mujalasuva pildi. Et seda taustapildina kasutada, tuleb see salvestada kohalikule kettale. Nüüd päritakse sinu käest, kuhu pilt salvestada.
Change Background
Tausta määramine
Background cannot be changed.
Tausta ei saa muuta.
We can not change background.
Tausta ei saa muuta.
No %1
% 1 - puudub
notAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
mitteAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
No other %1
% 1 - rohkem pole
You are about to sort a set of thumbnails with others in between. This might result in an unexpected sort order. Are you sure you want to continue?
Kavatsed sortida valiku pilte, kuid nende vahel on ka teisi. Selle tulemuseks võib olla ootamatu järjekord. Kas tahad ikka kindlasti jätkata?
Sort Thumbnails?
Kas sortida pisipildid?
Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found.
Uute failide info laadimine Sõltuvalt piltide arvust võib selleks kuluda tükk aega, kuid ainult sel juhul, kui leitakse uusi pilte.