natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Offset X:
X- kaugus:
Offset:
Y- kaugus:
Blurring iterations:
Hägustamise raadius:
Allow resizing
Suuruse muutmise lubamine
Colour Range
Värvivahemik
Reds
Punased
Yellows
Kollased
Cyans
Tsüaanid
Blues
Sinised
Magentas
Magentad
Out of Gamut
Vahemikust väljas
& Invert
& Teistpidi
& Add to current selection
& Lisatakse aktiivsele valikule
& Subtract from current selection
Lahutatakse aktiivsest valikust
& Deselect
& Tühista valik
Clockwise
& Päripäeva
Anti-clockwise
& Vastupäeva
180 degrees
180 & kraadi
& Custom:
Kohandatud:
Creator name:
Looja nimi:
Rights:
Õigused:
Brightness value:
Heleduse väärtus:
Exposure time:
Säriaeg:
Exposure mode:
Särirežiim:
Exposure programme:
Säriprogramm:
Normal program
Tavaline programm
Creative program
Loov programm
Action program
Toiminguprogramm
Portrait mode
Portreerežiim
Exposure index:
Säriindeks:
Exposure bias:
Särinihe:
Shutter speed:
Särikiirus:
F Number:
F- arv:
Lens
Läätsed
Focal length (35mm equivalent):
Fookuskaugus (35 mm ekvivalent):
Max aperture:
Maks. ava:
Autofocus
Automaatfookus
Subject distance:
Objekti kaugus:
Metering mode:
Mõõterežiim:
Centre weighted average
Tsentrirõhuga keskmine
Multi spot
Multilaik
Distance range:
Kaugusvahemik:
Flash
Välklamp
Fired
Kasutatud
Strobe return:
Välgu tagasipeegeldus:
No strobe return detection
Välgu tagasipeegelduse tuvastus puudub
No strobe return light detected
Välgu tagasipeegeldust ei tuvastatud
Strobe return light detected
Tuvastati välgu tagasipeegeldus
Compulsory flash fired
Välgu sundkasutamine
Compulsory flash suppression
Välgu sundkeelamine
Auto mode
Automaatrežiim
Red-eye removal
Punasilmsuse eemaldamine
Flash energy:
Välguenergia:
Gain control:
Signaali kontroll:
Low gain up
Väike signaali tugevdamine
High gain up
Suur signaali tugevdamine
Low gain down
Väike signaali nõrgendamine
Light source:
Valgusallikas:
Daylight
Päevavalgus
Fluorescent
Päevavalguslamp
Tungsten
Hõõglamp
Fine weather
Selge ilm
Cloudy weather
Pilvine ilm
Shade
Vari
Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)
Daylight- päevavalguslamp (D 5700 - 7100K)
Day white fluorescent (N4600 - 5400K)
'Day white' - päevavalguslamp (N 4600 - 5400K)
Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)
'Cool white' - päevavalguslamp (W 3900 - 4500K)
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
White- päevavalguslamp (WW 3200 - 3700K)
Standard light A
Standardvalgus A
Standard light B
Standardvalgus B
Standard light C
Standardvalgus C
ISO studio tungsten
ISO- stuudiohõõglamp
Hard
Terav
Standard
Tavaline
Landscape
Maastik
Portrait
Portree
Night scene
Öövõte
Maker:
Valmistaja
Sensing method type:
Sensori tüüp:
Not Defined
Määramata
One-chip colour area sensor
Ühekiibi- värviala sensor
Two-chip colour area sensor
Kahekiibi- värviala sensor
Three-chip colour area sensor
Kolmekiibi- värviala sensor
Colour sequential area sensor
Värvijadaala sensor
Colour sequential linear sensor
Värvijadalineaarsensor
Destination
Sihtmärk
Active Layer
Aktiivne kiht
Ignore size of imported image and keep current size
Imporditud pildi suurust eiratakse ja säilitatakse praegune suurus
Resize current size to size of the imported image
Aktiivset suurust muudetakse vastavalt imporditud pildi suurusele
Scale imported image to fit to current size
Imporditud pilt skaleeritakse sobivaks aktiivsele suurusele
Bracketing to HDR
Kahveldamine HDR- iks
Source files:
Lähtefailid:
aperture
ava
Film sensitivity (iso)
Tundlikkus (ISO)
add image
lisa pilt
Camera response:
Kaamera reaktsioon:
Calculate camera response
Arvuta kaamera reaktsioon
Create HDR Layer
Loo HDR kiht
Border selection by
Valiku piiramine
pixels
piksliga
Shrink selection by
Valiku kahandamine
Shrink from image border
Kahandamine pildi piirdest
Grow selection by
Valiku suurendamine
Feather selection by
Filtri valik
Current colour model:
Aktiivne värvimudel:
Current layer
Aktiivne kiht
Flatten all layers before separation
Kõik kihid ühendatakse enne lahutamist
To layers
Kihtidena
To images
Piltidena
Alpha Options
Alfakanali valikud
Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
Alfakanal kopeeritakse igale lahutatud kanalile alfakanalina
Discard alpha channel
Alfakanal unustatakse
Create separate separation from alpha channel
Luuakse eraldi lahutus alfakanalist
Downscale to 8-bit before separating
Skaleerimine 8- bitiseks enne lahutamist
Output to colour, not greyscale
Väljund värviliselt, mitte halltoonis
Variance:
Hälve:
Variance 2:
Hälve 2:
Prescale:
Eelskaleerimine:
Percentile:
Protsentiil:
Phi:
Fii:
Lower:
Alumine:
Upper:
Ülemine:
Time coherent
Ajaline koherentsus
Chromatic:
Kromaatiline:
Light:
Valgus:
simple
lihtne
Local contrast threshold:
Kohalik kontrasti lävi:
Operator:
Tehe:
edit presets
muuda valmisseadistusi
Tutorials
Õppematerjalid
Layer Effects
Kihi efektid
Python Imaging Library Import
Pythoni pilditeegi import
Import images with the Python Imaging Library (PIL)
Piltide import Pythoni pilditeegi PIL abil
Draw a sky
Taeva joonistamine
Python Imaging Library Export
Pythoni pilditeegi eksport
Export images with the Python Imaging Library (PIL)
Piltide eksport Pythoni pilditeegi PIL abil
Invert with Ruby
Inverteerimine Ruby abil
Invert the pixels of an image with Ruby
Pildi pikslite inverteerimine Ruby abil
Invert with Python
Inverteerimine Pythoni abil
Invert the pixels of an image with Python
Pildi pikslite inverteerimine Pythoni abil
Invert with JavaScript
Inverteerimine JavaScripti abil
Invert the pixels of an image with JavaScript
Pildi pikslite inverteerimine JavaScripti abil
Random painting
Juhuslik joonistamine
Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen
Painteri skriptimise API kasutamise demonstreerimine juhuslike kujundite joonistamiseks ekraanile
Filters test
Filtrite test
Test of filters in a ruby script
Filtrite test Ruby skriptis
Change colourspace
Värviruumi muutmine
Demonstrates how to change the colourspace in a script
Skriptiga värviruumi muutmise demonstreerimine
Reshape Histogram
Histogrammi kuju muutmine
An experimental script to try to reshape the histogram. While the results are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram in a script.
Eksperimentaalne skript histogrammi kuju muutmiseks: kuigi tulemused pole alati sugugi head, on see siiski hea näide, kuidas kasutada histogrammi skriptiga.
Torture Krita with painting
Krita piinamine joonistamisega
Paint on an image and create multiple layers
Joonistamine pildile ja mitme kihi loomine
Torture Krita with filters
Krita piinamine filtritega
Test all filters with all colourspaces
Kõigi filtrite test kõigis värviruumides
Scripting filters for Krita
Krita skriptimisfiltrid
Invert Filter with Ruby
Inverteerimisfilter Ruby abil
Invert the pixels of an image with Ruby as a filter
Pildi pikslite inverteerimine Ruby kui filtri abil
Generate a completely random image
Täiesti juhusliku pildi loomine
Dockers for Krita
Krita dokid
Palette Docker
Paletidokk
Show a palette docker
Paletidoki näitamine
Flipbook Docker
Kinoraamatu dokk
Show the flipbook docker
Kinoraamatu doki näitamine
Canvas decorations
Lõuendi dekoratsioonid
Decorations for the canvas of Krita
Krita lõuendi dekoratsioonid
Vanishing Point Decoration
Fookusedekoratsioon
Show some vanishing points
Fookuse näitamine
Grey (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
Halltoonid (läbipaistvuseta, 32- bitised murdarvulised kanalid) HDR- piltidele
RGB (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
RGB (16- bitised murdarvulised kanalid) HDR- piltidele
RGB (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
RGB (32- bitised murdarvulised kanalid) HDR- piltidele
XYZ (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
XYZ (16- bitised murdarvulised kanalid) HDR- piltidele
XYZ (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
XYZ (32- bitised murdarvulised kanalid) HDR- piltidele
YCbCr (16-bit integer/ channel)
YCbCr (16- bitised täisarvulised kanalid)
YCbCr (8-bit integer/ channel)
YCbCr (8- bitised täisarvulised kanalid)
Swap Foreground and Background Colour
Esiplaani ja tausta värvi vahetamine
Reset Foreground and Background Colour
Esiplaani ja tausta värvi lähtestamine
No options
Valikud puuduvad
Freehand tool
Vabakäetööriist
Insert Image as Layer...
& Lisa pilt kihina...
Import Image
Impordi pilt
The KOffice LittleCMS colour management plugin is not installed. Krita will quit now.
KOffice' i LittleCMS- i värvihalduse plugin ei ole paigaldatud. Krita lõpetab nüüd töö.
Installation Error
Paigaldusviga
You are trying to enable OpenGL But Krita might have had problems with the OpenGL canvas before, either because of driver issues, or because of issues with window effects. Are you sure you want to enable OpenGL?
Püüad sisse lülitada OpenGL- i. Kuid Krital võis eelnevalt olla OpenGL- iga probleeme kas draiveri või aknaefektide tõttu. Kas kindlasti OpenGL sisse lülitada?
Layer Properties
Kihi omadused
No configuration options are available for this filter
Sellel filtril pole seadistatavaid valikuid
Apply Again
Rakenda uuesti
New Transformation Mask
Uus transformeerimismask
Flake shapes %1
Helbekujundid% 1
Painter 's Toolchest
Joonistaja tööriistakast
Artist 's materials
Kunstniku materjalid
Edit brush preset
Muuda pintsli valmisseadistusi
New configuration %1
Uus seadistus% 1
Selection decoration
Valiku dekoratsioon
Painting assistants
Joonistamisabilised
Show Painting Assistants
Näita joonistamisabilisi
Hide Painting Assistants
Peida joonistamisabilised
Mask To Selection
Mask valikule
Create Layer from Mask
Loo kiht maski põhjal
Transparency Mask
Läbipaistvusmask
New filter mask
Uus filtrimask
New Filter Mask
Uus filtrimask
Mask to Selection
Mask valikule
Layer from Mask
Kiht maski põhjal
Mirror Mask X
Peegelda maski X
Mirror Layer Y
Peegelda kiht Y
Effect Mask Properties
Efektimaski omadused
Apply Filter Again
Rakenda filter uuesti
Apply Filter Again: %1
Rakenda filter uuesti:% 1
KOffice image manipulation application
KOffice' i pilditöötlusrakendus
(c) 1999-2009 The Krita team.
(c) 1999- 2009: Krita meeskond.
Adam Celarek
Adam Celarek
Marc Pegon
Marc Pegon
Vera Lukman
Vera Lukman
Mirror Horizontally
Peegelda rõhtsuunas
Mirror Vertically
Peegelda püstsuunas
& Flatten image
Ühenda pilt
& Merge with Layer Below
Ühenda alloleva kihiga
& Flatten Layer
Ühenda kiht
Save Layer as Image...
Salvesta kiht pildina...
Size Canvas to Size of Current Layer
Sobita lõuend aktiivse kihiga
Resize Image to Size of Current Layer
Sobita pilt aktiivse kihiga
Filter Layer Properties
Filtrikihi omadused
Generator Layer Properties
Genereerijakihi omadused
Could not add layer to image.
Kihti ei saa pildile lisada.
Layer Error
Kihi viga
New Filter Layer
Uus filtrikiht
Duplicate of '%1 '
'% 1' duplikaat
Mirror Layer X
Peegelda kiht X
Scale Layer
Skaleeri kiht
Rotate Layer
Kihi pööramine
Shear layer
Nihuta kihti
The image contains hidden layers that will be lost.
Pilt sisaldab varjatud kihte, mis lähevad kaduma.
Flatten Image
Ühenda pilt
& Flatten Image
Ühenda pilt
Export Layer
Ekspordi kiht
Perspective grid
Perspektiivvõrk
Show Perspective Grid
Näita perspektiivvõrku
Hide Perspective Grid
Peida perspektiivvõrk
Clear Perspective Grid
Puhasta perspektiivvõrk
Snap To Grid
Kinnita alusvõrgu külge
Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
Paletifaili% 1 kirjutamine nurjus. Võib- olla on see kirjutuskaitsega.
Add New Palette
Uue paleti lisamine
Palette name:
Paleti nimi:
The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
Filter '% 1' teisendab sinu% 2 andmed 16- bitiseks L* a* b * - iks ja vastupidi.
Filter Will Convert Your Layer Data
Filter teisendab kihi andmed
The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa.
% 1 filter teisendab sinu% 2 andmed 16- bitiseks RGBA- ks ja vastupidi.
Cannot export images in %1.
Piltide eksport asukohta% 1 nurjus.
Pasting data from simple source
Andmete asetamine lihtsast allikast
The image data you are trying to paste has no colour profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB colour format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Pildiandmetel, mida üritad asetada, ei ole värviprofiili infot. Veebis ja lihtsates rakendustes eeldatakse, et andmed on sRGB vormingus. Importimine nagu veebis näitab seda nii, nagu see peaks välja nägema. Enamik monitore pole siiski täiuslikud, nii et kui oled pildi ise loonud, võib olla mõttekas importida see nii, nagu see paistab sinu monitoril. Kuidas tuleks neid andmeid tõlgendada?
As & Web
Nagu & veebis
As on & Monitor
Nagu & monitoril
Alpha Locked
Alfa lukustatud
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
Joonlauad näitavad hiire horisontaalset ja vertikaalset asukohta pildid ning nende abil saab seada hiire lõuendil just vajalikku kohta. Kui valiku eest märge eemaldada, joonlaudu ei näidata.
Fill Patterns
Täitmismustrid
Gradients
Üleminekud
& Gradients
Üleminekud
& Painter 's Tools
& Joonistaja tööriistad
& Palette
& Palett
Custom Pattern
Kohandatud muster
Total Refresh
Täielik uuendamine
Show Dockers
Dokkide näitamine
Insert as New Layer
& Lisa uue kihina
Insert as New Layers
Lisa uute kihtidena
Open in New Document
Ava uues dokumendis
Open in New Documents
Ava uutes dokumentides
Edit Palette...
Muuda paletti...
Custom Gradient...
Kohandatud üleminek...
No configuration options.
Seadistusvalikud puuduvad.
Tick the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.
Vali kihi aktiivsed kanalid. Ainult neid kanaleid mõjutab mis tahes toiming.
No configuration option.
Seadistusvalikud puuduvad.
Split Segment
Tükelda lõik
Duplicate Segment
Klooni lõik
Mirror Segment
Peegelda lõik
Remove Segment
Eemalda lõik
Choose meta data merge strategy
Metaandmete ühendamise strateegia valik
Paste into & New Image
Aseta & uude pilti
Paste at cursor
Aseta kursori asukohta
& Reselect
& Vali uuesti
Copy Selection to New Layer
Kopeeri valik uuele kihile
Cut Selection to New Layer
Lõika valik uuele kihile
Fill with Pattern
Täida mustriga
Display Selection
Näita valikut
Hide Selection
Peida valik
Smooth...
Mahenda...
(pasted)
(asetatud)
Feather...
Muuda serv mahedaks...
Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4
Aktiivne valik: x =% 1 y =% 2 laius =% 3 kõrgus =% 4
No profile
Profiil puudub
Composite Mode
Liitvärvirežiim
Invalid value.
Vigane väärtus.
Anonymiser
Anonümiseerija
Remove personal information: author, location...
Isikliku teabe eemaldamine: autor, asukoht...
Tool information
Tööriista info
Add the name of the tool used for creation and the modification date
Kuupäeva loomiseks ja muutmiseks kasutatava tööriista nime lisamine
Krita %1
Krita% 1
Drop
Hülgamine
Drop all meta data
Kõigi metaandmete hülgamine
Priority to first meta data
Esimeste metaandmete prioriteet
Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack.
Prioriteetsena kasutatakse pinu põhjas olevate kihtide metaandmeid.
Only identical
Ainult samased
Keep only meta data that are identical
Alles jäetakse ainult samased metaandmed
This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical...
See ühendamisstrateegia püüab leida parima viisi, ühendades näiteks autorite nimekirjad või säilitada fotoinfo, mis on identne...
kis_random_generator_demo
kis_ random_ generator_ demo
Copyright 2009 Matthew Woehlke
Autoriõigus 2009: Matthew Woehlke
Transformation Mask Settings
Transformeerimismaski seadistused
Bicubic
Kaksikkuup
Bell
Kelluke
BSpline
B- splain
Resize Image
Muuda pildi suurust
Reselect
Vali uuesti
Node Composite Mode
Liitvärvirežiim
Property Changes
Omaduse muutus
Raise
Too ettepoole
Convert Image Type
Teisenda pilditüüp
Move Layer
Liiguta kihti
Remove Layer
Eemalda kiht
Lower
Vii tahapoole
Change Filter
Muuda filtrit
Add Layer
Lisa kiht
Deselect
Tühista valik
Node Opacity
Sõlme läbipaistmatus
Change Generator
Muuda genereerijat
Blur
Hägu
Edge Detection
Serva tuvastamine
Enhance
Parandamine
Non-photorealistic
Mitte- fotorealistlik
Rotate Node
Sõlme pööramine
background
taust
Crop Image
Pildi kärpimine
Size Canvas
Lõuendi suurus
Scale Image
Pildi skaleerimine
Merge with Layer Below
Ühendamine alloleva kihiga
Flatten Layer
Kihi ühendamine
Play macro
Käivita makro
Copy From
Kopeeri
KritaShape editing tool
Krita kujundi muutmise tööriist
Converted from KoImageData
Teisendatud KoImageData' st
KritaShape Shape
Krita kujund
A colour managed, multi-layer raster image
Värvihaldusega mitmekihiline rasterpilt
Convert Colour Managed Image to unmanaged Image
Teisenda värvihaldusega pilt värvihalduseta pildiks
Remove colour management from this image and convert to RGB.
Värvihalduse eemaldamine pildilt ja teisendamine RGB- sse.
Import image
Impordi pilt
File(s) or URL(s) to open
Avatavad failid või URL- id
Crop the image to an area
Kärbi pilt ala suuruseks
Smoothness
Mahendus
Assistant:
Abiline:
Magnetism:
Magnetism:
Initial width:
Algne laius:
X angle:
X- nurk:
Y angle:
Y- nurk:
Width range:
Laiusvahemik:
Fixed angle:
Fikseeritud nurk:
Paint with brushes using dynamic movements
Joonistamine pintslitega dünaamiliste liigutustega
Edit the grid
Muuda alusvõrku
Draw a star with the current brush
Joonista aktiivse pintsliga täht
Draw a straight line with the current brush
Joonista aktiivse pintsliga sirgjoon
Move a layer
Liiguta kihti
Draw a path.
Kompleksjoone joonistamine.
Select a colour from the image or current layer
Vali värv pildilt või aktiivselt kihilt
Rate: a straight drawn line
Tugevus: a straight drawn line
Line tool
Sirge tööriist
Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
Alt+lohistamine liigutab parajasti nähtava joone lähtekohta, Shift+lohistamine lubab joonistada ainult sirgeid.
Measure the distance between two points
Kahe punkti vahemaa mõõtmine
Draw a rectangle
Ristküliku joonistamine
Cannot pick a colour as no layer is active.
Värvi ei saa valida, sest ükski kiht pole aktiivne.
Cannot pick a colour as the active layer is not visible.
Värvi ei saa valida, sest aktiivne kiht ei ole nähtav.
Use pattern
Mustri kasutamine
When ticked do not use the foreground colour, but the gradient selected to fill with
Sisselülitamisel ei kasutada täitmiseks esiplaani värvi, vaid valitud üleminekut
Limit to current layer
Ainult aktiivsel kihil
Fill entire selection
Kogu valiku täitmine
When checked do not look at the current layer colours, but just fill all of the selected area
Sisselülitamisel ei uurita aktiivse kihi värve, vaid lihtsalt täidetakse kogu valitud ala
Draw an ellipse
Ellipsi joonistamine
Path
Kompleksjoon
Draw a gradient.
Ülemineku joonistamine
Repeat: the gradient will be drawn with the color order reversed
Kordus: the gradient will be drawn with the color order reversed
Reversethe gradient will be drawn linearly
Teistpidithe gradient will be drawn linearly
Bi-Linearthe gradient will be drawn radially
Bilineaarnethe gradient will be drawn radially
Radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radiaalnethe gradient will be drawn in a square around a centre
Conicalthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Koonilinethe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conical SymmetricThe gradient will not repeat
Sümmeetriline koonilineThe gradient will not repeat
ForwardsThe gradient will repeat alternatingly
KorduvThe gradient will repeat alternatingly
Alternating
Vahelduv
Anti-alias threshold:
Antialiase lävi:
Preview opacity:
Eelvaatluse läbipaistmatus:
Paint with brushes
Joonistamine pintslitega
Fill a contiguous area of colour with a colour, or fill a selection.
Värvi külgneva ala täitmine värviga või valiku täitmine.
Transform the perspective appearance of a layer or a selection
Kihi või valiku perspektiivteisendus
Perspective Transform
Perspektiivteisendus
Perspective Transformation
Perspektiivteisendus
Draw a polygon. Shift-mouseclick ends the polygon.
Hulknurga joonistamine. Shift+klõps lõpetab hulknurga.
Polyline
Murdjoon
Draw a polyline. Shift-mouseclick ends the polyline.
Murdjoone joonistamine. Shift+klõps lõpetab murdjoone.
Example tool for the curves framework
Kõverate raamistiku näidistööriist
Magnetic Outline Selection
Magnetkontuuri valik
Automatic Mode
Automaatne režiim
Manual Mode
Käsitsirežiim
Automatic mode
Automaatne režiim
To Selection
Valikusse
& Magnetic Outline Selection
Magnetkontuuri valik
Magnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/ quit manual mode, and double click to finish.
Magnetkontuur: vali klõpsates ala piirjoone punktid. Käsitsi redigeerimise režiimi sisenemiseks ja sellest väljumiseks hoia all klahvi Ctrl. Topeltklõps lõpetab valiku.
Tool for Curves - Example
Kõverate tööriist - näide
& Example Tool
Näidistööriist
This is a test tool for the Curve Framework.
See on kõverate liidese testtööriist.
Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double-click to finish.
Kolmanda astme Bezier 'kõverate joonistamine. Valikuteks vajuta klahvi Alt, Control või Shift, lõpetamiseks klahvi Enter või tee topeltklõps.
Select an area of the image with curves
Vali kõveratega pildiala
Bezier Curve
Bezier 'kõver
Bezier Painting Tool
Bezier 'joonistustööriist
Bezier Selection Tool
Bezier 'valikutööriist
& Bezier Path
& Bezier 'kompleksjoon
Select areas of the image with Bezier paths.
Pildi alade valik Bezier 'kompleksjoonega.
Outline Selection
Kontuuri valik
Path Selection
Kompleksjoone valik
Elliptical Selection
Elliptilise ala valik
Contiguous Area Selection
Külgnevate alade valik
Fuzziness:
Segasus:
Rectangular Selection
Ristkülikukujulise ala valik
Select a rectangular area
Ristkülikukujulise ala valik
Select a polygonal region
Hulknurkse ala valik
Similar Selection
Sarnase valik
Select a contiguous area of colours
Värvide külgneva ala valik
Select an area by its outline
Ala valik kontuuri järgi
Select similar colours
Vali sarnased värvid
Polygonal Selection
Hulknurkse ala valik
Select an area of the image with path.
Pildi ala valik kompleksjoonega.
Select an elliptical area
Elliptilise ala valik
Transform a layer or a selection
Kihi või valiku teisendus
Edit the perspective grid
Perspektiivvõrgustiku muutmine
Brush size
Pintsli suurus
Chalk brush
Kriidipintsel
Spray brush
Pihustipintsel
Particle type
Osakesetüüp
Brush shape
Pintsli kuju
Sumi-e brush
Sumi- e pintsel
Pixel Airbrush
Pikslipihusti
Pixel Brush
Pikslipintsel
Pixel Eraser
Pikslikustutaja
Smudge Brush
Määrimispintsel
Painting Modeduplicate paintbrush
Joonistamisrežiimduplicate paintbrush
Mixing Brush
Segamispintsel
Filter Brush
Filtripintsel
Experiment brush
Eksperimentaalne pintsel
Soft brush
Pehme pintsel
Brush Tip
Pintsliots
Fuzzy
Hägune
Drawing angle
Joonistamisnurk
X-Tilt
X- kalle
Y-Tilt
Y- kalle
Rate
Tugevus
The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas.
Segamisvalik segab pintsli värvi lõuendil oleva värviga.
Mix
Mikser
Rate:
Tugevus:
Autobrush
Automaatpintsel
Predefined Brushes
Valmispintslid
Text Brush
Tekstipintsel
Colour options
Värvivalikud
Deform Options
Geomeetria valikud
Deform brush
Moonutuspintsel
Dyna brush
Dyna pintsel
Grid brush
Võrgustikupintsel
MyPaint brush
MyPainti pintsel
The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.
Graafikalaua teatatud surve vahemikus 0, 0 kuni 1, 0. Kui kasutad hiirt, on see 0, 5 nupu vajutamise korral, muidu aga 0, 0.
opaque
läbipaistmatu
0 means brush is transparent, 1 fully visible (also known as alpha or opacity)
0 tähendab, et pintsel on läbipaistev, 1 aga täiesti nähtav (nimetatakse ka alfaks või läbipaistmatuseks)
opaque linearise
läbipaistmatuse kordaja
basic brush radius (logarithmic) 0.7 means 2 pixels 3.0 means 20 pixels
pintsli baasraadius (logaritmiline) 0, 7 tähendab 2 pikslit 3, 0 tähendab 20 pikslit
hardness
Teravus:
dabs per actual radius
Püstraadius::
speed1 filter
kiirus1 filter
speed2 filter
kiirus2 filter
speed1 gamma
kiirus1 gamma
speed2 gamma
kiirus2 gamma
same as 'speed1 gamma 'for speed2
sama, mis "kiirus1 gamma", aga kiirus2 jaoks
jitter
ähmasus
tracking noise
koosmõju
colour hue
värvi toon