natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Link current view to others in a multiple view window.
Lingib aktiivse vaate teiste vaadetega mitmevaatelises aknas.
F5 View Reload
F5 Vaade Laadi uuesti
Reload.
Laeb lehekülje uuesti.
Esc View Stop
Esc Vaade Stopp
Stop load (particularly useful when web browsing).
Peatab laadimise (eriti kasulik veebilehitsemisel).
View Icon Size
Vaade Ikooni suurus
Select size of icons used when viewing a folder in Icon Mode.
Valib ikooni suuruse, mida kasutada kataloogi vaatamisel ikoonivaate režiimis.
View Sort
Vaade Sorteeri
Choose order in which items are presented in the window when in Icon or MultiColumn View mode.
Valib järjestuse, mille alusel esitada elemente aknas ikoonivaate või mitme tulbaga vaate korral.
View Case Insensitive Sort
Vaade Tõstutundetu sorteerimine
Choose whether the sort order in Tree, Detailed List or Text View modes is case sensitive.
Määrab, kas sorteerimine puu -, üksikasjaliku nimekirja või tekstivaates on tõstutundlik või mitte.
Ctrl; U View
Ctrl; U Vaade Vaata dokumendi lähteteksti
View document source text.
Näitab dokumendi lähteteksti.
Only available if you are viewing a document or HTML page.
On kasutatav ainult dokumendi või & HTML; - lehekülje vaatamisel.
View View Frame Source
Vaade Vaata raami lähteteksti
View frame source text
Näitab raami lähteteksti
Only applies if you are viewing a web site that uses frames. Similar to View Document Source.
On kasutatav ainult raame pruukiva veebilehekülje vaatamisel. Sarnaneb käsule Vaata dokumendi lähteteksti.
Ctrl; I View
Ctrl; I Vaade Vaata dokumendi infot
View document information, such as title, & URL;, and & HTTP; headers used in retrieving the document.
Näitab dokumendi infot, näiteks pealkirja, & URL; - i ja dokumendi hankimisel kasutatavaid & HTTP; päiseid.
Only available if you are viewing an HTML page.
On kasutatav ainult & HTML; - lehekülje vaatamisel.
View Security...
Vaade Turvalisus...
Tells you whether the current browser connection is secured with SSL and lets you bring up the Cryptography Configuration... dialogue box. Left clicking on the Menubar padlock icon does the same thing.
Teavitab, kas brauseri aktiivne ühendus on kaitstud SSL - iga ning võimaldab avada dialoogi Krüpto konfiguratsioon.... Sama tulemuse anna klõps hiire vasaku nupuga menüüriga tabalukukujulisel ikoonil.
View Set Encoding
Vaade Sea kodeering
Set encoding
Määrab kodeeringu
Allows you to choose the character encoding used to display HTML pages. Auto is usually the best choice.
Võimaldab valida vaadatava & HTML; - lehekülje märgistiku kodeeringu. Tavaliselt on parim valik Automaatne.
View Preview
Vaade Eelvaatlus
Lets you choose to show thumbnails of images, text files or HTML pages instead of the normal icons in Icon or MultiColumn View modes.
Võimaldab ikooni - või mitme tulba vaates valida tavaliste ikoonide asemel piltide, tekstifailide või & HTML; - lehekülgede pisipiltide näitamise.
View Show Hidden Files
Vaade Näita peidetud faile
Show hidden (dot) files.
Näitab peidetud (punktiga algavaid) faile.
View Show details...
Vaade Näita detaile
Lets you choose which file and folder details are shown in Tree, Detailed List and Text views.
Võimaldab valida, kas puu -, teksti - ja detailse nimekirja vaates näidata failide ja kataloogide üksikasju või mitte.
View Background Colour...
Vaade Tausta värv...
Select background colour for the File Manager mode.
Valib failihalduri režiimis tausta värvi.
View Background Image...
Vaade Taustapilt...
Select background image for the File Manager mode.
Valib failihalduri režiimis taustapildi.
The Go Menu
Menüü Liikumine
Alt; Up Arrow Go Up
Alt; Nool üles Liikumine Üles
Go up a level in the folder hierarchy.
Liigub kataloogihierarhias ühe taseme võrra üles.
Alt; Left Arrow Go Back
Alt; Nool vasakule Liikumine Tagasi
Go back to the previous view.
Liigub eelmisele vaatele.
Alt; Right Arrow Go Forward
Alt; Nool paremale Liikumine Edasi
You can only go forward if you 've just gone back.
Edasi saab minna ainult siis, kui oled varem tagasi läinud.
Ctrl; Home Go
Ctrl; Home Liikumine Kodukataloogi URL
Go to your home folder.
Liigub kodukataloogi.
Go Applications
Liikumine Rakendused
Open the folder holding your applications.
Avab rakendusi sisaldava kataloogi.
Go Trash
Liikumine Prügikast
Open your Trash folder in a separate window.
Avab eraldi aknas kataloogi Prügikast.
Go Templates
Liikumine Mallid
Open the Templates folder in a separate window.
Avab eraldi aknas kataloogi Mallid.
Go Autostart
Liikumine Autostart
Open your Autostart folder in a separate window.
Avab eraldi aknas kataloogi Autostart.
Go Most Often Visited
Liikumine Tihedamini külastatud
Displays a submenu showing the & URL; s you visit most often. Selecting one of these will make & konqueror; open that & URL;.
Selle alammenüüs on sagedamini külastatud & URL; - id, neist mõne valimine avab vastava & URL; - i & konqueror; i aknas.
The Bookmarks Menu
Menüü Järjehoidjad
See the section Using Bookmarks in this manual for a fuller description of these menu items.
Vaata käsiraamatu osa Järjehoidjate kasutamine, kus leiab selle menüü kirjete põhjalikuma kirjelduse.
Ctrl; B Bookmarks Add Bookmark
Ctrl; B Järjehoidjad Lisa järjehoidja
Add current selection to your bookmarks.
Lisab aktiivse lehekülje järjehoidjatesse.
Bookmarks Bookmark Tabs as Folder...
Järjehoidjad Lisa kaardid järjehoidjatesse kataloogina...
Create a bookmark folder containing links to all of the & URL; s currently open in & konqueror; tabs.
Loob järjehoidjate kataloogi, mille sisuks on kõigi parajasti & konqueror; i kaartidel avatud & URL; - ide viidad.
Bookmarks Edit Bookmarks...
Järjehoidjad Redigeeri järjehoidjaid
Open the Bookmark Editor.
Avab järjehoidjate redaktori.
Bookmarks New Bookmark Folder...
Järjehoidjad Uus järjehoidjate kataloog...
Create a new folder in your Bookmarks folder.
Loob järjehoidjate kataloogis uue alamkataloogi.
The Tools Menu
Menüü Tööriistad
Alt; F2 Tools...
Alt; F2 Tööriistad Käivita käsk...
Run a program by entering its name in a simple dialogue box.
Käivitab rakenduse, kui selle nimetus sisestada lihtsasse dialoogikasti.
Ctrl; T Tools
Ctrl; T Tööriistad Ava terminal
Open a & konsole; terminal window.
Avab & konsole; i terminaliakna.
Tools Find File...
Tööriistad Otsi fail...
Open the & kfind; application.
Avab rakenduse & kfind;.
If you have & konqueror; plugins installed there will be additional entries in the Tools menu. See the konqueror; Plugins chapter for further details.
Kui paigaldatud on & konqueror; i pluginad, on menüüs Tööriistad rohkem kirjeid. Vaata lähemalt peatükki konqueror; i pluginad.
The Settings Menu
Menüü Seadistused
See also the section Saving Settings and Profiles.
Vaata ka osa Seadistuste ja profiilide salvestamine.
Ctrl; M Settings
Ctrl; M Seadistused Menüüriba näitamine
Show/ Hide the menubar.
Näitab/ peidab menüüriba.
Settings Toolbars
Seadistused Tööriistaribad
Opens a sub menu where you can choose to show or hide the various Toolbars.
Avab alammenüü, kus saab määrata erinevate tööriistaribade näitamise või peitmise.
Ctrl; Shift; F Settings
Ctrl; Shift; F Seadistused Täisekraani režiim
Changes & konqueror; to full screen mode, in which the & konqueror; window takes up the whole screen, and does not have the usual window decorations. To exit full screen mode, click on the Exit Full Screen Mode icon on the toolbar, or press Ctrl; Shift; F.
Viib & konqueror; i täisekraani režiimi, mille puhul & konqueror; i aken hõlmab kogu ekraani ning aknal puuduvad tavapärased dekoratsioonid. Sellest režiimist väljumiseks klõpsa tööriistaribal ikoonil Välju täisekraani režiimist või kasuta kiirklahvi Ctrl; Shift; F.
Settings View Properties Saved in Folder
Seadistused Vaate omadused salvestatakse kataloogis
Save View properties to current folder. If this is selected, a. directory file will be written in the current directory storing the settings you last used to view the directory. These settings are then loaded when you open the directory in & konqueror;.
Salvestab vaate parajasti kehtivad omadused kataloogi. Selle võimaluse kasutamisel kirjutatakse avatud kataloogi vaateseadistustega fail. directory. Kui hiljem & konqueror; is sama kataloog avada, taastatakse salvestatud vaateseadistused.
Settings Remove Folder Properties
Seadistused Eemalda kataloogi omadused
Remove settings stored in folder by View Properties Saved in Folder.
Eemaldab seadistused, mis on kataloogi salvestatud käsuga Vaate omadused salvestatakse kataloogis
Settings Load View Profile
Seadistused Lae vaate profiil
Load the settings associated with a particular view profile.
Laeb konkreetse vaate profiiliga seotud seadistused.
Settings Save View Profile "ProfileName"...
Seadistused Salvesta vaate profiil "profiili nimi"...
Save the current settings to the current view profile.
Salvestab parajasti avatud vaate profiili seadistused.
Settings Configure View Profiles...
Seadistused Vaate profiilide seadistamine...
Lets you change an existing view profile or create a new one.
Võimaldab muuta olemasolevat vaate profiili või luua uus.
Settings Configure Shortcuts...
Seadistused Kiirklahvide seadistamine...
Lets you see and change & konqueror; 's shortcut key bindings, i. e. the associations between actions such as Copy and keys or combinations of keys such a Ctrl; V. If you do this take care not to duplicate an existing shortcut.
Võimaldab üle vaadata ja muuta & konqueror; i kiirklahve, st. seost toimingu (näiteks kopeeri) ja teatud klahvikombinatsiooni (eeltoodud näite puhul Ctrl; C) vahel. Muutmise korral jälgi, et ei tekiks kaht ühesugust kiirklahvi.
Settings Configure Toolbars...
Seadistused Tööriistaribade seadistamine...
Lets you configure the Main, Extra and Location Toolbars. See the section Changing Bars.
Võimaldab seadistada peamist ja ekstratööriistariba ning asukohariba. Vaata ka osa Tööriistaribade seadistamine.
Settings Configure & konqueror;...
Seadistused konqueror; i seadistamine...
Lets you configure the File manager, File Associations, Browser, Internet Keywords, Cookies, Proxies, Cryptography, User Agent, or Toolbars by bringing up the appropriate dialogue box.
Avab dialoogiakna, kus saab seadistada failihaldurit, failide seoseid, veebilehitsejat, interneti kiirkorraldusi, küpsiseid, proxyt, krüptimist, identifikaatorit ja tööriistaribasid.
Settings Configure Spell Checking...
Seadistused Õigekirja kontrollimise seadistamine...
Displays the spell checking configuration dialogue box, in which you can change settings associated with spell checking in & konqueror;.
Avab õigekirja kontrollimise seadistustedialoogi, kus saab muuta & konqueror; is õigekirja kontrollimisel kasutatavaid seadistusi.
The Window Menu
Menüü Aken
Ctrl; Shift; L Window Split View Left/ Right
Ctrl; Shift; L Aken Poolita vaade horisontaalselt
Split View Left/ Right.
Poolitab vaate pikuti (parem - ja vasakpoolseks osaks).
Ctrl; Shift; T Window Split View Top/ Bottom
Ctrl; Shift; T Aken Poolita vaade vertikaalselt
Split View Top/ Bottom.
Poolitab vaate põigiti (ülemiseks ja alumiseks osaks).
Ctrl; Shift; R Window Remove Active View
Ctrl; Shift; R Aken Eemalda aktiivne vaade
Remove Active View.
Eemaldab aktiivse vaate.
Ctrl; Shift; N Window
Ctrl; Shift; N Aken Uus kaart
Open a new, empty, tab page.
Avab uue tühja kaardi.
Ctrl; Shift; D Window
Ctrl; Shift; D Aken Dubleeri aktiivne kaart
Open a duplicate tab page.
Avab uue kaardi, mis sarnaneb senisega nagu kaks tilka vett.
Ctrl; Shift; B Window
Ctrl; Shift; B Aken Haagi aktiivne kaart lahti
Show the current tab page in a new instance of & konqueror;.
Avab aktiivse kaardi & konqueror; i uues aknas.
Ctrl; W Window
Ctrl; W Aken Sulge aktiivne kaart
Close the current tab page.
Sulgeb aktiivse kaardi.
Ctrl; Shift; Left Window Move Tab Left
Ctrl; Shift; Nool vasakule Aken Liiguta kaart vasakule
Move the current tab one place left in the list of tabs.
Liigutab aktiivse kaardi kaartide nimekirjas ühe koha võrra vasakule.
Ctrl; Shift; Left Window Move Tab Right
Ctrl; Shift; Nool paremale Aken Liiguta kaart paremale
Move the current tab one place right in the list of tabs.
Liigutab aktiivse kaardi kaartide nimekirjas ühe koha võrra paremale.
Window Show Terminal Emulator
Aken Näita vaadet "Terminaliemulaator"
Open a small text terminal view at the bottom of the main window.
Avab põhiakna allosas väikese tekstiterminali vaate.
F9 Window
F9 Aken Näita vaadet "Liikumise paneel"
Toggles the display of the & konqueror; navigation panel. See.
Lülitab & konqueror; i liikumise paneeli näitamist. Vaata.
The Help Menu
Menüü Abi
Help konqueror; Handbook
Abi konqueror; i käsiraamat
View this document.
Avab käesoleva dokumendi.
Shift; F1 Help What 's This?
Shift; F1 Abilp Mis see on?
Draws a question mark (?) beside the mouse pointer, clicking on a window item such as the Stop button will then display a brief explanation. See Tooltips and What 's This?.
Tekitab hiirekursori kõrvale küsimärgi (?), sellise kursoriga mõnel aknaelemendil klõpsates (näiteks nupul Stopp) näeb lühiselgitust. Vaata ka osa Vihjed ja Mis see on?.
Help konqueror; Introduction
Abi konqueror; i sissejuhatus
Revisit the introductory pages that you got when & konqueror; was first started.
Avab sissejuhatavad leheküljed, mida näeb siis, kui & konqueror; käivitatakse esimest korda.
Help Report Bug...
Abi Saada vearaport...
Report bug.
Võimaldab veast teada anda.
Help About & konqueror;...
Abi konqueror; i info
Display some brief information about & konqueror; 's version number, authors and licence agreement.
Näitab põgusat infot & konqueror; versiooni, autorite ja litsentsi kohta.
Help About KDE...
Abi KDE info
Show some information about the version of & kde; that you are running.
Näitab põgusat infot parajasti töötava & kde; versiooni kohta.
Configuring & konqueror;
& konqueror; i seadistamine
In common with the rest of & kde;, & konqueror; is highly configurable, so you can really get the look and feel that best fits your needs and wishes.
Sarnaselt & kde; - le tervikuna on & konqueror; igati seadistatav, nii et rakendusele saab anda just sellise välimuse ja omadused, mis kõige paremini sobivad kokku sinu vajaduste ja soovidega.
Toolbars
Tööriistaribad
When & kde; is newly installed, & konqueror; 's window contains a Menubar, Main and Location Toolbars and possibly a Bookmark Toolbar.
Kui & kde; on äsja paigaldatud, on & konqueror; i aknas näha menüüriba, peamine tööriistariba, asukohariba ja võib- olla ka järjehoidjariba.
Maybe you do n't need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box.
Sul ei pruugi neid kõiki tegelikult vaja minnagi. Kui soovid mõne varjata, kasuta menüükäsku Seadistused Tööriistaribad ning eemalda märge vastava kirje eest. Varjatud tööriistariba näitamiseks aga märgi kirje.
The Menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination Ctrl; M.
Menüüriba saab näidata või peita kiirklahviga Ctrl; M.
On the left hand end of each bar you can see some vertical lines. By & LMB; clicking on them, you flatten the bar, meaning that it is hidden but can be quickly restored by clicking on the now horizontal lines. You can also drag a bar into a new position with these lines.
Iga riba vasakus servas on näha mõned püstjooned. Klõps & HVN; ga kärbib riba ehk peidab selle, kuid seda saab kiiresti taastada, kui klõpsata nüüd rõhtsatena esitatud joontele. Riba saab ka joontest kinni haarates lohistada uude asukohta.
If you right click on a Toolbar, you will get a menu to configure this bar. You can choose the orientation, text position and icon size
Kui tööriistaribal klõpsata hiire parema nupuga, ilmub hüpikmenüü, mille abil saab riba seadistada, valides selle või teksti asendi ning ikoonide suuruse.
The icons shown in the various bars can be changed by using the Settings Configure Toolbars... option, which brings up the Configure Toolbars dialogue box. The Main and Extra Toolbars are divided into sections, such as Main Toolbar & lt; konqueror; gt;, Main Toolbar & lt; khtmlpartgt; and Extra Toolbar & lt; khtmlsettingsplugingt;. The number and type of these sections will depend on whether & konqueror; is in Web Browser or File Manager mode and whether you have & konqueror; plugins installed.
Ribade ikoone saab muuta, kui valida menüükäsk Seadistused Tööriistaribade seadistamine..., mille järel ilmub dialoog Tööriistaribade seadistamine. Peamine tööriistariba ja lisaribad on jagatud mitmesse ossa, näiteks peamine tööriistariba & lt; konqueror; gt;, peamine tööriistariba & lt; khtmlpartgt; ja ekstratööriistariba & lt; khtmlsettingsplugingt;. Nende osade hulk ja laad sõltub sellest, kas & konqueror; on parajasti veebilehitseja või failihalduri režiimis ja kas & konqueror; i pluginad on paigaldatud.
Shortcuts
Kiirklahvid
To change the shortcut key arrangements used by & konqueror; select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialogue box as shown below.
& konqueror; is kasutatavaid kiirklahve saab muuta, valides menüükäsu Seadistused Kiirklahvide seadistamine.... See käivitab allnäidatud dialoogi.
Shortcut config screenshot 1
Kiirklahvide seadistamise dialoog 1
Search through the combo box to find the action you want to add or change the shortcut keys for and select it by left clicking on the name. You will then be able to change the shortcut by selecting the None, Default or Custom radio button or by clicking on the large button in the Shortcut for Selected Action area.
Otsi nimekirjast tegevus, millele tahad kiirklahvi määrata või muuta ning vali see nimetusel hiire vasaku nupuga klõpsates. Seejärel on võimalik muuta kiirklahvi, valides raadionupu Puudub, Vaikeväärtus või Kohandatud või klõpsates suurt nuppu sektsioonis Valitud tegevuse kiirklahv.
Shortcut config screenshot 2
Kiirklahvide seadistamise dialoog 2
Choose whether you want to change the Primary or Alternate shortcut then press the key combination you want to act as the shortcut, for example & Ctrl; Shift; S. If the Auto-Close box is checked the dialogue will vanish as soon as you enter the key combination, otherwise it will remain until you press OK or Cancel. Clicking on the little black icon with a white cross in it clears the shortcut.
Vali, kas soovid muuta primaarset või alternatiivset kiirklahvi ning vajuta seejärel klahvidele, mis peaksid kiirkorraldusena toimima (näiteks & Ctrl; Shift; S). Kui Automaatne sulgemine on märgitud, kaob dialoog kohe, kui oled klahvikombinatsiooni sisestanud, muidu tuleb vajutada kas nupule OK või Loobu. Klõps valge ristiga väikesel mustal ikoonil kõrvaldab kiirklahvi.
User Defined Menus
Kasutaja loodud menüüd
You can add your own pop up menu to & konqueror; so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it.
& konqueror; ile saab lisada omaloodud hüpikmenüü, nii et teatud klahvikombinatsioonile vajutades ilmub menüü ning uut klahvi vajutades või kasutades nooleklahve üles ja alla ning seejärel Enter saab anda käsu mingiks toiminguks.
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialogue check the Multi-Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.
Selleks lisa kohandatud kiirklahv igale tegevusele, mis peaks menüüs ilmuma ning märgi dialoogis Kiirklahvi defineerimine ära kast Multi- klahv, vajuta klahvikombinatsioon, mis peaks uue menüü ette manama ja seejärel vajuta eraldi klahvi, mis peaks menüüst kirje valima.
Other Settings
Muud seadistused
Selecting Settings Configure Konqueror... brings up a dialogue box which you can use to control most aspects of & konqueror; 's behaviour. It contains several sections which are selected by left clicking on one of the icons at the left of the dialogue box.
Menüükäsk Seadistused Konquerori seadistamine... avab dialoogi, kus saab määrata enamiku & konqueror; i käitumise omadusi. Dialoogis on mitu sektsiooni, mida saab valida dialoogikasti vasakus servas vajalikule ikoonile hiire vasaku nupuga klõpsates.
Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What 's This? feature.
Klõps nupul Abi annab üksikasjalikke juhiseid iga sektsiooni kasutamise kohta, kasutada võib ka võimalust Mis see on?.
& konqueror;. Program copyright 1999-2003, the & konqueror; developers:
& konqueror;. Rakenduse autoriõigus 1999- 2003: & konqueror; i arendajad:
developer (parts, I/ O lib) and maintainer
arendaja (komponendid, I/ O teek) ja hooldaja
developer (framework, parts)
arendaja (raamtöö, komponendid)
developer (framework)
arendaja (raamtöö)
developer
arendaja
developer (list views)
arendaja (nimekirjavaated)
developer (list views, I/ O lib)
arendaja (nimekirjavaated, I/ O teek)
developer (HTML rendering engine)
arendaja (HTML teisendamise mootor)
developer (HTML rendering engine, JavaScript)
arendaja (HTML renderdamise mootor, JavaScript)
developer (HTML rendering engine, I/ O lib)
arendaja (HTML renderdamise mootor, I/ O teek)
developer (I/ O lib)
arendaja (I/ O teek)
developer (Java; applet support)
arendaja (Java; aplettide tugi)
Wynn Wilkes wynnw@calderasystems. com
Wynn Wilkes wynnw@ calderasystems. com
developer (Java; 2 manager support and other major improvements to applet support)
arendaja (Java; 2 halduri tugi ja muud suuremad apletitoe parandused)
developer (JavaScript)
arendaja (JavaScript)
Stefan Schimanski schimmi@kde. org
Stefan Schimanski schimmi@ kde. org
developer (Netscape; plugin support)
arendaja (Netscape; pluginate tugi)
developer (SSL support)
arendaja (SSL tugi)
Dawit Alemayehu adawit@kde. org
Dawit Alemayehu adawit@ kde. org
developer (I/ O lib, Authentication support)
arendaja (I/ O teek, autentimise tugi)
Graphics / icons
Graafika / ikoonid
Torben Weis weis@kde. org
Torben Weis weis@ kde. org
kfm author
kfm autor
& Joseph. Wenninger; & Joseph. Wenninger;
& Joseph. Wenninger; & Joseph. Wenninger. mail;
developer (navigation panel framework)
arendaja (navigatsiooniribade raamtöö)
& Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail;
& Stephan. Binner; & Stephan. Binner. mail;
developer (list views)
arendaja (mitmesugused asjad)
Documentation copyright 2000-2003
Dokumentatsiooni autoriõigus 2000- 2003
Documentation updated for & kde; 3.2 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;.
Dokumentatsiooni uuendas & kde; 3. 2 tarbeks & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;.
Can I run & konqueror; from another window manager?
Kas & konqueror; i saab käivitada ka mõnes muus aknahalduris?
Just install & Qt;, kdelibs and kdebase, and from your favourite window manager, launch & konqueror;. It should work just fine, but if it does n't (kde; developers do n't test that case often), report it to http: / /bugs. kde. org and try running kdeinit before running & konqueror;, it usually helps.
Paigalda vaid & Qt;, kdelibs, kdebase ning oma lemmikaknahaldur ja sul on võimalik kasutada & konqueror; i. See peaks igati korralikult töötama, aga kui siiski esineb probleeme (kde; arendajad ei testi sellist võimalust väga sageli ega põhjalikult), anna sellest teada aadressil http: // bugs. kde. org, samuti püüa enne & konqueror; i käivitamist käivitada kdeinit, mis tavaliselt lahendab probleemid.
Where does & konqueror; keep all its configuration data?
Kus hoiab & konqueror; oma seadistusandmeid?
Generally in the ~/. kde folder (this may be ~/. kde3 on your system, depending on how & kde; 3 was installed). Do not alter these files unless you really know what you are doing.
Üldiselt kataloogis ~ /. kde (sinu süsteemis võib see sõltuvalt sellest, kuidas & kde; 3 on paigaldatud, olla ka ~ /. kde3). Ära neid faile muuda, kui sa just väga täpselt ei tea, mida teed.
The ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles folder holds individual files containing settings for each of your profiles.
Kataloogis ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles asuvad konkreetsed failid kasutaja profiilide seadistustega
Your bookmarks are held in ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
Järjehoidjad on failis ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml
Cookies are held in ~/. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies
Küpsised on kataloogis ~ /. kde/ share/ apps/ kcookiejar/ cookies