natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Virtual IP address disabled
Virtuaalne IP- aaddress on keelatud
%1 empty
% 1 on andmata
No hostname/ IP address (ping host) entered.
IP- aadress (ping host) on andmata!
No hostname/ IP address
IP- aadress puudub
HTTP proxy server cannot be empty.
HTTP- puhverserver tuleb anda.
Empty HTTP proxy server
Andmata HTTP- puhverserver
Password for HTTP proxy authentication cannot be empty.
HTTP- puhverserveri parool tuleb anda.
Empty HTTP proxy password for authentication
HTTP- puhverserveri parool puudub
Username for HTTP proxy authentication cannot be empty.
HTTP- puhverserveri kasutajanimi tuleb anda.
Empty HTTP proxy username for authentication
HTTP- puhverserveri kasutajanimi puudub
No Server Certificate
Serveri sertifikaat puudub
Really delete "%1"?
Kas tõesti kustutada "% 1"?
New profile
Uus profile
Profile "%1" added. Now set the right type, fill in the fields and press "Save" to complete the profile.
Lisati profiil "% 1". Määra nüüd õige tüüp, täida väljad ja klõpsa profiili lõpetamiseks "Salvesta".
Complete Profile
Profiili lõpetamine
Creation of the new profile cancelled.
Uue profiili loomine katkestati.
Enter new name for profile:
Profiili uus nimi:
Blanks are not allowed in profile names.
Profiili nimes ei ole tühikud lubatud!
Illegal Character in Name
Lubamatud märgid nimes
Profile name cannot be the same.
Profiilil peab olema nimi.
Same name
Sama nimi
Profile "%1" renamed to "%2".
Profiilile "% 1" anti nimeks "% 2".
Do you really want disable the use of KWallet? KVpnc will save passwords and psk in config file if requested.
Kas tõesti keelata KWalleti kasutamine? KVpnc salvestab paroolid ja PSK seadistustefaili, kui sa seda soovid.
Disable KWallet?
Kas keelata KWallet?
IPSec IKE algorithms You have to specify the IKE values in the following format: lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; or lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; -lt; diffie hellman groupgt;
IPSec- i IKE algoritmid Sul tuleb määrata IKE väärtused järgmisel kujul: lt; krüptoalgoritmgt; - lt; autentimisalgoritmgt; või lt; krüptoalgoritmgt; - lt; autentimisalgoritmgt; - lt; diffie hellmani gruppgt;
IPSec ESP algorithmsYou have to specify the ESP values in the following format: lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; or lt; encryption algorithmgt; -lt; authentication algorithmgt; -lt; diffie hellman groupgt;
IPSec- i ESP algoritmidSul tuleb määrata ESP väärtused järgmisel kujul: lt; krüptoalgoritmgt; - lt; autentimisalgoritmgt; or lt; krüptoalgoritmgt; - lt; autentimisalgoritmgt; - lt; diffie hellmani gruppgt;
Interface
üle liidese
Edit Network Route...
Muuda võrgumarsruuti...
Delete...
& Kustuta...
Add Network Route
Võrgumarsruudi lisamine
Remote network:
Kaugvõrk:
Remote network address
Kaugvõrgu aadress
This is the remote network to which the connection should be going. Use this with a PPTP connection to set another network besides that where the retrieved IP is located.
See on kaugvõrk, millega ühendus luuakse. Kasuta seda PPTP- ühenduses teise võrgu määramiseks kui see, milles asub hangitav IP.
Prefix (netmask) of the remote network
Kaugvõrgu prefiks (võrgumask)
This is the netmask of the remote network. The value describes how many bits are used for the network part. For example / 24 stands for the netmask 255.255.255.0 (3*8 bits)
See on kaugvõrgu võrgumask. See väärtus kirjeldab, mitu bitti kasutatakse võrgukomponendi jaoks. Näiteks / 24 tähendab võrgumaski 255. 255. 255. 0 (3* 8 bitti)
Use the gateway to reach this network
Lüüsi kasutamine selle võrgu jaoks
Use gateway
& Lüüsi kasutamine
Gateway address
Lüüsi aadress
Use & interface
Liidese kasutamine
Advanced Profile Settings
Muud profiili seadistused
Enable advanced settings for profile
Profiili muude seadistuste lubamine
& Enable advanced settings
Muude seadistuste lubamine
Advanced profile settings
Muud profiili seadistused
Allow single DES encryption (insecure)
Ühekordse DES- krüptimise lubamine (ebaturvaline)
Allow single DES encryption
Ühekordse & DES- krüptimise lubamine
Use special Diffie Hellman group
Spetsiaalse Diffie Hellmani grupi kasutamine
& IKE DH group:
& IKE DH grupp:
Use perfect forward secrecy (PFS)
Täieliku tulevikuturve (PFS) kasutamine
Send an own application version string
Omaenda rakenduse versiooni stringi saatmine
Application & version: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Rakenduse & versioon: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy
Diffie Hellmani grupp täieliku tulevikuturbe (PFS) jaoks
This is the Diffie Hellman group for PFS. The following assignment will is used: server = DH group is received from server (cisco only) nopfs = no pfs is used dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (racoon only) dh15= modp3072 (racoon only) dh16 = modp4096 (racoon only) dh17 = modp6144 (racoon only) dh18 = modp8192 (racoon only)
See on Diffie Hellmani grupp PFS- i jaoks. Kasutatakse järgmist omistamist: server = DH grupp saadakse serverist (ainult cisco) nopfs = pfs- i ei kasutata dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (ainult racoon) dh15= modp3072 (ainult racoon) dh16 = modp4096 (ainult racoon) dh17 = modp6144 (ainult racoon) dh18 = modp8192 (ainult racoon)
Diffie Hellman group
Diffie Hellmani grupp
This define the group used for the Diffie-Hellman exponentiations. The following assignment is used: dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (only racoon) dh15 = modp3072 (only racoon) dh16 = modp4096 (only racoon) dh17 = modp6144 (only racoon) dh18 = modp8192 (only racoon)
See määrab grupi, mida kasutatakse Diffie- Hellmani astendamiseks. Kasutatakse järgmist omistamist: dh1 = modp768 dh2 = modp1024 dh5 = modp1536 d14 = modp2048 (ainult racoon) dh15 = modp3072 (ainult racoon) dh16 = modp4096 (ainult racoon) dh17 = modp6144 (ainult racoon) dh18 = modp8192 (ainult racoon)
Application version string
Rakenduse versiooni string
Tick for use of advanced settings
Märgi muude seadistuste kasutamiseks
Enable advanced settings
Muude seadistuste lubamine
Tick this if you want to specify an own local port for use with the tunnel
Märgi, kui soovid määrata omaenda kohaliku pordi tunneli jaoks
Local port:
Kohalik port:
Domain name for authentication:
Domeeni nimi autentimiseks:
Tick for use of Single DES (insecure)
Märgi ühekordse DES- i kasutamiseks (ebaturvaline)
Enable single DES:
Ühekordse DES- i lubamine:
IP address of DNS server (no hostname)
Nimeserveri IP- aadress (masinanimi puudub)
Tick this to refuse EAP
Märgi EAP- st keeldumiseks
Tick this to allow stateful mode of MPPE
Märkimisel lubatakse MPPRE olekuteadlik (stateful) režiim
Allow MPPE stateful mode
MPPE olekuteadliku režiimi lubamine
Tick this to refuse MPPE 40-bit encryption
Märgi, kui soovid keelduda MPPE 40- bitisest krüptimisest
Refuse & 40 bit encryption
Keeldumine & 40- bitisest krüptimisest
Tick this to use MPPE encryption (enabled by default)
Märgi, kui soovid kasutada MPPE krüptimist (vaikimisi sees)
Tick this to retrieve DNS server from peer
Märkimisel hangitakse nimeserver teisest masinast
Get DNS server from peer
Nimeserveri hankimine teisest masinast
Tick this to use a special Diffie Hellman group
Märkimisel kasutatakse erilist Diffie Hellmani gruppi
IKE DH group:
IKE DH grupp:
Tick this to set a custom MTU size
Märgi kohandatud MTU suuruse määramiseks
If you enable this you can set a custom MTU size.
Märkimisel saad määrata omaenda MTU suuruse.
Tick this if you want to select the perfect forward secrecy method
Märgi, kui soovid valida täieliku tulevikuturbe meetodi
Perfect forward secrecy:
& Täielik tulevikuturve (PFS):
Tick if you want to send a custom application version string
Märgi, kui soovid saata omaenda rakenduse versiooni stringi
Application version:
Rakenduse versioon:
Tick this to specify a custom DNS server
Märgi omaenda nimeserveri määramiseks
User-defined DNS server:
Kasutaja määratud nimeserver:
Tick this to add a new default route
Märgi uue vaikimisi marsruudi lisamiseks
Set default route
Vaikimisi marsruudi määramine
Tick this to refuse BSD compression (disabled by default)
Märgi BSD tihendamisest keeldumiseks (vaikimisi välja lülitatud)
Do not use BSD compression
BSD tihendamist ei kasutata
Tick this to refuse MPPE 128-bit encryption
Märgi MPPE 128- bitisest krüptimisest keeldumiseks
Refuse 128 bit encryption
Keeldumine 128- bitisest krüptimisest
Tick if domain name for authentication is needed
Märgi, kui autentimiseks on vaja domeeni nime
(NT-) Domain name for authentication
(NT -) domeeni nimi autentimiseks
Tick this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
Märkimisel keelatakse deflate- tihendusmeetodi kasutamine (vaikimisi on keelatud)
Do not use deflate method
Ei kasutata deflate- meetodit
The local port for use with tunnel
Kohalik port tunneli jaoks
Tick to use the global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
Märgi globaalse IPSeci saladuse kasutamiseks failist / etc/ vpnc/ default. conf
Use global IPSec secret
Globaalse IPSeci saladuse kasutamine
The MTU size for the ppp connection
PPP- ühenduse MTU suurus
Here you can specify the MTU size for use with pppd.
Siin saab määrata pppd kasutatava MTU suuruse.
Tick this to replace the existing default route. Needs 'set default route 'enabled (warning: only for experts).
Märgi olemasoleva vaikimisi marsruudi asendamiseks. Selleks peab olema valik 'vaikimisi marsruudi määramine' sisse lülitatud (hoiatus: ainult ekspertidele).
Click for more help
Klõpsa abi lugemiseks
Click to close the dialogue and accept the settings
Klõpsa dialoogi sulgemiseks ja seadistuste rakendamiseks
Click to close the dialogue and cancel any changes
Klõpsa dialoogi sulgemiseks muudatusi rakendamata
Certificate enrollment
Sertifikaadi registreerimine
Select your enrollment method:
Vali registreerimismeetod:
Enrollment method
Registreerimismeetod
Challenge password:
Pretensiooni parool:
CA domain:
SK domeen:
CA URL:
SK URL:
Certificate authority:
Sertifitseerimiskeskus:
File encoding:
Faili kodeering:
Certificate details...
Sertifikaadi üksikasjad...
State (ST):
Maakond/ provints (ST):
Country (C):
Riik (C):
Email (E):
E- post (E):
Department (OU):
Osakond (OU):
Company:
Ettevõte:
Name (CN):
Nimi (CN):
ok.
OK
Hide main window after connect
Peaakna peitmine pärast ühendumist
Enable this to let kvpnc minimise to the system tray after successfully connecting.
Märkimisel minimeeritakse KVpnc pärast edukat ühendumist süsteemisalve.
& Minimise after connect
& Minimeerimine pärast ühendumist
Enable exit without warning about the active connections
Väljumise lubamine ilma hoiatuseta aktiivsete ühenduste eest
Use silent & quit
Vaikse väljumise lubamine
After startup initiate connection using selected profile
Ühendumine pärast käivitumist valitud profiiliga
Automatically connect at startup:
Automaatne ühendumine käivitumisel:
Profile to connect at startup
Profiil, millega käivitumisel ühendutakse
Search for programs in default places. Untick only for non-standard installations.
Programme otsitakse vaikimisi asukohtadest. Eemalda märge ainult ebastandardse paigalduse korral.
All programs are in PATH
& Kõik programmid asuvad otsinguteel (PATH)
Show retrieved IP address for tunnel in kvpnc icon tooltip
Tunneli hangitud IP- aadressi näitamine kohtspikris
Show tunnel IP in tooltip
& Tunneli IP näitamine kohtspikris
vpnc (free client of Cisco VPN concentrators)
vpnc (Cisco VPN- i kontsentraatorite vaba klient)
Version information for the program
Programmi versiooniinfo
Program path
Programmi asukoht
Program availability (found or not found)
Programmi kättesaadavus (leitud või leidmata)
vpnc debug level
vpnc silumistase
Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.
Programmi silumistase. Suurendamisel näidatakse rohkem silumisväljundit. See on kasuks, kui VPN- ühendusega tekib probleeme.
vpnclient (original Cisco VPN client)
vpnclient (Cisco algupärane VPN- i klient)
Show debug output from pppd
pppd silumisväljundi näitamine
Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.
Märkimisel näidatakse programmi silumisväljundit. See on kasuks, kui VPN- ühendusega tekib probleeme
Enable debug
Silumise lubamine
racoon + ipsec-tools (native Linux 2.6 or BSD)
racoon + ipsec- tools (native Linux 2. 6 või BSD)
ipsec-tools debug level
ipsec- tools' i silumistase
Debug level of racoon
racooni silumistase
Do kill & racoon if still running
& racooni tapmine, kui see veel töötab
Enable pppd debug
pppd silumise & lubamine
Enable pptpd debug
pppd silumise lubamine
pppd kernel log level:
pptp kerneli logitase:
pptp debug level
pptp silumistase
pptpd log level:
pptpd logitase:
Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN c
Programmi silumistase. Suurendamisel näidatakse rohkem silumisväljundit. See on kasuks, kui VPN- ühendusega tekib probleeme.
openvpn debug level
openvpn' i silumistase
Enable l2tpd debug
l2tpd silumise lubamine
Do kill l2tpd if still running
l2tpd tapmine, kui see veel töötab
Enable xl2tpd debug
xl2tpd silumise lubamine
Do kill & xl2tpd if still running
& xl2tpd tapmine, kui see veel töötab
enable L2TP AVP debug
L2TP AVP silumise lubamine
enable L2TP network debug
L2TP võrgu silumise lubamine
enable L2TP packet debug
L2TP paketi silumise lubamine
enable L2TP state debug
L2TP oleku silumise lubamine
Enable openl2tp debug
openl2tp silumise lubamine
Show the debug console in main window
Silumiskonsooli näitamine peaaknas
Enable this if you want to see the debug console in the main KVpnc window.
Sisselülitamisel näidatakse silumiskonsooli KVpnc peaaknas.
Show debug console
& Silumiskonsooli näitamine
Write logs to file: $HOME/. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
Logifaili kirjutamine asukohta $HOME /. kde/ share/ apps/ kvpnc/ kvpnc. log
Write log & file
Logifaili kirjutamine
KVpnc debug level. Increase to show more verbose debug output of KVpnc.
KVpnc silumistase. Suurenda, kui soovid näha KVpnc põhjalikumat silumisväljundit.
Debug level of the KVpnc program. Increase to show more verbose debug output of KVpnc. This is helpful if you have any trouble with using KVpnc.
KVpnc programmi silumistase. Suurendamisel näeb KVpnc põhjalikumat silumisväljundit. See on kasuks, kui KVpnc kasutamisel tekib probleeme.
Do not remove connection config files after use
Ühenduse seadistusfaile ei eemaldata pärast kasutamist
Keep connection files
Ühenduse failid jäetakse alles
Use KWallet to securely store passwords
KWalleti kasutamine paroolide turvaliseks salvestamiseks
& Use KWallet
KWalleti kasutamine
Close button minimises to system tray instead of closing the program
Klõps sulgemisnupule minimeerib rakenduse süsteemisalve, mitte ei lõpeta tööd
Do not & quit by clicking close button
& Klõps sulgemisnupule ei lõpeta rakenduse tööd
Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
KVpnc peaaken peidetakse käivitamisel, kuid on kättesaadav doki menüüst
Hide on startup
Peidetakse käivitamisel
Helper programs
Abiprogrammid
Here you can set options for small helper programs (no dæmons)
Siin saab määrata väiksemate abiprogrammide (mitte deemonite) valikud
pkcs11-tool
pkcs11- tool
cisco_cert_mgr
cisco_ cert_ mgr
ssh-askpass-gnome
ssh- askpass- gnome
Font size in the debug console
Fondi suurus silumiskonsoolis
Enable colour messages in the debug console (recommend)
sisselülitamisel näidatakse silumiskonsooli väljundit värviliselt (soovitatav).
Enable colourised log output
& Värvitud logiväljundi lubamine
Colour settings
Värviseadistused
Message type
Teatetüüp
Informal message
Info
Change colour of this message type
Muuda antud teatetüübi värvi
Remote message
Kaugteade
Success message
Eduteade
Debug message
Silumisteade
Certificate data
Sertifikaadi andmed
Valid to:
Kehtib kuni:
Key size:
Võtme suurus:
Data of certificate:
Sertifikaadi andmed:
Serial:
Seerianumber:
Username for authentication
Kasutajanimi autentimiseks
Pre-shared key for authentication (shared secret)
Eeljagatud võti autentimiseks (jagatud saladus)
Pre-shared key (PSK):
Eeljagatud võti (PSK):
Password for authentication
Parool autentimiseks
IPsec ID
IPSeci ID
Enter here the group password
Anna siin grupi parool
Save username, shared secret and password in config file or in KWallet
Kasutajaime, jagatud saladuse ja parooli salvestamine seadistustefaili või KWalletis
Save & username
Kasutajanime salvestamine
Save PSK
PSK salvestamine
Save password
Parooli salvestamine
Save password
& Parool salvestatakse
Enter the Xauth interactive passcode
Xauth' i interaktiivse režiimi pääsukood
Xauth passcode for authentication
Xauth' i pääsukood autentimiseks
Passcode:
Pääsukood:
Filename to store key
Võtme salvestusfaili nimi
This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too.
See on fail, kuhu tuleb salvestada võti. See fail tuleb anda teisele poolele.
Close dialogue
Sulge dialoog
Import Certificate
Sertifikaadi import
Import type:
Impordi tüüp:
Certificate path:
Sertifikaadi asukoht:
Path to certificates directory for IPSec
IPSeci setrifikaadikataloogi asukoht
Path to the certificate file in P12 format
P12 vormingus sertifikaadifaili asukoht
Type of connection for which this certificate should be used
Ühenduse tüüp, mille korral seda sertifikaati kasutatakse
Cisco CA (proprietary)
Cisco (omanduslik)
Cisco User+CA (proprietary)
Cisco (omanduslik)
Import password:
Parooli importimine:
Import password for P12 certificate (got from administrator)
P12 sertifikaadi parooli importimine (annab administraator)
Protect private key & with passphrase
Privaatvõtme kaitsmine paroolifraasiga
Passphrase
Paroolifraas
Passphrase to protect private key. Feel free to choose whichever value you want (but do not forget it).
Paroolifraas privaatvõtme kaitsmiseks. Võib olla milline tahes, ära ainult seda unusta
Passphrase to protect private key (again)
Paroolifraas privaatvõtme kaitsmiseks (teist korda)
Please choose the OpenVPN config file:
Palun vali OpenVPN- i seadistustefail:
Filename of the OpenVPN config (*. ovpn, *. conf)
OpenVPN- i seadistuse failinimi (*. ovpn, *. conf)
open & profile manager after import
& Profiilihalduri avamine pärast importi
Import Profile
Profiili import
Please choose the PCF file:
Palun vali PCF- fail:
Filename of the Cisco profile (*. PCF)
Cisco profiili (*. PCF) failinimi
Select profiles
Profiilide valimine
Select profile for import:
Imporditava profiili valik:
import & global settings
impordi & globaalsed seadistused
& Profile
& Profiil
Line count from end:
Ridade arv lõpust:
update
uuenda
& find
& otsi
Name of the current profile
Aktiivse profiili nimi
Here you can select the profile to use for connection.
Siin saab valida ühenduseks kasutatava profiili.
Click to establish connection for selected profile
Klõpsa siia ühenduse loomise loomiseks valitud profiiliga
Connect button
Ühendumisnupp
Click to disconnect the current connection
Klõpsa siia aktiivse ühenduse lahutamiseks
Disconnect button
Lahutamisnupp
Certificates in the Cisco cert store:
Sertifikaadid Cisco sertifikaadihoidlas:
& Import certificate from file...
& Impordi sertifikaat failist...
& Delete cert from cert store
& Kustuta sertifikaat sertifikaadihoidlast
Add new Profile
Uue profiili lisamine
Advanced settings (mostly not needed)
Muud seadistused (enamasti tarbetud)
Advanced...
& Muud...
& Import Cisco PCF Profile...
& Impordi CISCO PCF- profiil...
Import a certificate in P12 format
P12 vormingus sertifikaadi importimine
Import p12 Certificate...
Impordi p12 sertifikaat...
IPSec ID of the remote side
Kaugmasina IPSeci ID
Network device:
Võrguseade:
Certificate filename
Sertifikaadifaili nimi
Save the user password in config file (or in KWallet if available)
Kasutaja parooli salvestamise lubamine seadistustefaili (või saadavuse korral KWalletisse).
& Save user password
Kasutaja parool salvestatakse
IPSec ID:
IPSeci ID:
Connection type of the new profile
Uue profiili ühenduse tüüp
This is the connection type of the profile (e. g. Cisco).
See on profiili ühenduse tüüp (nt. Cisco).
Description of the new profile
Uue profiili kirjeldus
Enter the description of this profile here.
Kirjuta siia profiili kirjeldus.
Group password:
Grupi parool:
Certificates path:
Sertifikaatide asukoht:
Enter here your username
Anna siin oma kasutajanimi
Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Sertifikaatide asukoht. Seda kasutatakse, kui antud pole absoluutset asukohta.
Group password for remote side
Kaugmasina grupi parool
Pre-shared key:
Eeljagatud võti:
Name for the new profile
Uue profiili nimi
VPN gateway:
VPN- i lüüs:
Save the group password in config file (or in KWallet if available)
Grupi parooli salvestamise lubamine seadistustefaili (või saadavuse korral KWalletisse).
Save & group password
& Grupi parooli salvestamine
Authentication type:
Autentimise tüüp:
Hostname or IP address of the VPN gateway
VPN- i lüüsi masinanimi või IP- aadress
Network device for use with tunnel
Võrguseade tunnelile
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made, "default" is set for using the device where the defaultroute points to.
See on võrguseade, mida kasutatakse tunneli jaoks. See on aktiivne ainult vajaduse korral. Kui valik puudub, kasutatakse seadme jaoks määrangut "vaikimisi", mis viitab vaikimisi marsruudile.
Authentication type
Autentimise tüüp
This is the remote network to which the connection should be going. Use this with a PPTP connection to set another network besides that where the retrieved IP is located.
See on kaugvõrgu aadress, millega ühendus luuakse. Kasuta seda PPTP- ühenduses teise võrgu määramiseks kui see, milles asub hangitav IP.
Network prefix (netmask)
Võrguprefiks (võrgumask)
Authentication selection
Autentimise valik
& Pre-shared key (shared secret)
& Eeljagatud võti (jagatud saladus)
& Certificate
& Sertifikaat
Enable PKCS11 smartcard support
PKCS11 kiipkaardi toetuse lubamine
Path to the private key file
Privaatvõtme faili asukoht
Special certificate file
Spetsiaalne serveri sertifikaat
Passphrase to decrypt the private key
Paroolifraas privaatvõtme lahtikrüptimiseks
Global certificates path used if no absolute path is given
Globaalsete sertifikaatide asukoht. Seda kasutatakse, kui antud pole absoluutset asukohta.
Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
Sertifikaate otsitakse sellest kataloogist, kui ei ole antud absoluutset asukohta.
CA certificate path
SK sertifikaadi asukoht
Special ID for remote side (rarely needed)
Kaugmasina spetsiaalne ID (läheb harva vaja)
Path to the certificate file
Sertifikaadifaili asukoht
CA certificate path:
SK sertifikaadi asukoht:
Use special ID for the remote side
Spetsiaalse kaug- ID kasutamine
Use special & remote ID:
Spetsiaalse kaug- ID kasutamine:
Use special server certificate
Spetsiaalse serveri sertifikaadi kasutamine
Private key path:
Privaatvõtme asukoht:
PKCS11 smartcard
PKCS11 kiipkaart
Use token provider & library:
Kaardi pakkuja teegi kasutamine:
Detect
Tuvasta
Slot type
Pesa tüüp
Sign mode
Allkirjastamise viis
ID type
ID tüüp
New profile wizard cisco
Uue profiili nõustaja - cisco
Save group & password
Grupi & parooli salvestamine
Cisco specific settings
Cisco spetsiifilised seadistused
Allow an empty group password (not recommended, insecure)
Tühja grupi parooli lubamine (ebaturvaline!)
Allow empty group password (NB insecure)
Tühja grupi parooli lubamine (ebaturvaline!)
Import or configure manually
Import või käsitsiseadistamine
& Import PCF file
PCF- faili & import
Enter data manually
& Andmete sisestamine käsitsi
Test if the connection is alive by pinging the gateway
Ühenduse elusoleku testimine lüüsi pingides