natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equalise: This option adjusts the brightness of colours across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalise works wonderfully at enhancing the contrast in an image; other times it produces terrible output. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
Võrdsustamine: see kohandab aktiivse pildi värvide heledust, et väärtuskanali histogramm oleks võimalikult ühtlane - see tähendab, et iga võimalik heledusväärtus oleks pikslites ligikaudu sama numbriga mis teised. Vahel on võrdsustamine lausa imelise toimega pildi kontrasti suurendamisel, vahel aga tekitab see prahti. See on väga võimas operatsioon, mis võib pildiga imet teha või selle lausa hävitada.
Stretch Contrast
Kontrasti võimendamine
Stretch Contrast: This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.
Kontrasti võimendamine: see võimendab pildi kontrasti ja heleduse RGB- väärtusi, andes neile maksimaalse madalaima ja kõrgeima väärtuse ning kohendades kõike nende vahele jäävat.
Auto Exposure
Automaatsäritus
Auto Exposure: This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
Automaatsäritus: see võimendab pildi kontrasti ja heleduse RGB- väärtusi, andes neile optimaalse särituse ja musta taseme pildi histogrammi omadusi kasutades.
Shear...
Nihe...
Shear Tool
Nihketööriist
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
See on nihkeoperatsiooni eelvaatlus. Kui liigutad eelvaatluse pildi kohal hiirt, näed püstist ja rõhtsat punktiirjoont, mis aitavad pildi nihet paremini juhtida. Hiire vasakut nuppu vabastades saab punktiirjoone paika jätta.
Main horizontal angle:
Horisontaalnurk:
The main horizontal shearing angle, in degrees.
Horisontaalse nihke nurk kraadides.
Fine horizontal angle:
Horisontaalnurga täpsustus:
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
See kraadides antud väärtus lisatakse horisontaalnurga väärtusele täpse sihtnurga määramiseks.
Main vertical angle:
Vertikaalnurk:
The main vertical shearing angle, in degrees.
Vertikaalse nihke nurk kraadides.
Fine vertical angle:
Vertikaalnurga täpsustus:
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
See kraadides antud väärtus lisatakse vertikaalnurga väärtusele täpse sihtnurga määramiseks.
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. To smooth the target image, it will be blurred a little.
Sisselülitamisel rakendatakse nihutatud pildile antialiase filtrit. Sihtpildi pehmendamiseks hägustatakse seda veidi.
In-painting...
Objekti kaotamine...
This filter can be used to in-paint a part in a photo. To use this option, select a region to in-paint.
Selle filtriga saab kaotada foto teatud osalt objekte. Kasutamiseks tuleb valida fotol vajalik piirkond.
In-Painting Photograph Tool
Pildiobjektide kaotamise tööriist
To use this tool, you need to select a region to in-paint.
Tööriista kasutamiseks tuleb pildil valida mingi piirkond.
In-painting
Objekti kaotamine
The image selection preview with in-painting applied is shown here. no inpainting type
Siin näeb pildi eelvaatlust pärast objekti kaotamise rakendamist. no inpainting type
Remove Small Artifact
Väikese objekti eemaldamine
Remove Medium Artifact
Keskmise objekti eemaldamine
Remove Large Artifact
Suure objekti eemaldamine
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact: in-paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact: in-paint medium image artifacts. Remove Large Artifact: in-paint large image artifacts, such as unwanted objects.
Siin saab valida foto taastamisel kasutatava filtri: Puudub: kõige levinumad väärtused, kõik seadistused seatakse vaikeväärtustele. Väikese objekti eemaldamine: kaotatakse väike objekt, näiteks kriimustus. Keskmise objekti eemaldamine: kaotatakse keskmise suurusega objekt. Suure objekti eemaldamine: kaotatakse terve suurem (enamasti soovimatu) objekt.
In-Painting
Objekti kaotamine
Photograph In-Painting Settings File to Load
Laaditav objekti kaotamise seadistuste fail
"%1" is not a Photograph In-Painting settings text file.
"% 1" ei ole objekti kaotamise seadistuste tekstifail.
Cannot load settings from the Photograph In-Painting text file.
Seadistuste laadimine objekti kaotamise tekstifailist nurjus.
Photograph In-Painting Settings File to Save
Salvestatav objekti kaotamise seadistuste fail
Cannot save settings to the Photograph In-Painting text file.
Seadistuste salvestamine objekti kaotamise tekstifaili nurjus.
... that digiKam supports Drag'n'Drop? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using "Drag'n'Drop".
... et digiKam toetab lohistamist? Sel moel võid hõlpsasti lihtsalt lohistades liigutada pilte Dolphinist digiKami või digiKamist K3b- sse.
... that you can use nested albums in digiKam?
... et digiKamis on võimalik luua alamalbumitega albumeid?
... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side?
... et võid näha foto EXIF -, MakerNotes, IPTC ja XMP teavet parempoolse külgriba kaardil Metaandmed?
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?
... et igal fotol on kontekstimenüü, mille saab avada hiire parema nupu klõpsuga fotol?
... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection.
... et digiKami albumid on kataloogid sinu kogus? Sellisel moel võid fotosid hõlpsasti importida, kopeerides need lihtsalt oma kogusse.
... that you can customise your digiKam toolbars using Settings - > Configure Toolbars...?
... et võid digiKami tööriistaribad muuta just endale käepäraseks, valides selleks menüükäsu Seadistused - > Tööriistaribade seadistamine?
... that you can reach other users through the digiKam-users mailing list? Subscribe to it at this site.
... et sul on võimalik teiste kasutajate ja digiKami arendajatega vestelda vastavat meililisti kasutades? Telli see endale sellelt aadressilt.
... that digiKam has multiple Tools available from kipi-plugins project with extra features like HTML export, Flickr Export, OpenGL Slideshow,... and many more? You can even write your own! Find more information at this site.
... et digiKamil on arvukalt lisavõimalusi pakkuvaid tööriistu Kipi pluginate kujul, näiteks HTML eksport, Flickri eksport, OpenGL slaidiseanss ja nii edasi ning et sa võid ka ise neid valmis kirjutada? Selle kohta leiab rohkem teavet sellel aadressil.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialogue and Collection section for details.
... et sa võid kasutada ka võrguarvutis asuvat pildikogu? Ava seadistustedialoog ja seal kogude sektsioon.
... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image - > Print Wizard.
... et trükkimishaldur võimaldab pilte ka trükkida? Seda saab teha menüükäsuga Pilt - > Trükkimishaldur.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
... et võid vormingu TIFF asemel salvestada oma pildid PNG vormingus, mis tagab korraliku tihenduse ilma pildi kvaliteedis ja metaandmetes kaotamata?
... that most of the settings in a dialogue box have small explanation text, called "What 's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?
... et enamikule dialoogi valikutele on lisatud Mis see on? info, mis pakub hiire parema nupu klõpsuga valiku kohta rohkem teavet?
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
... et PNG vorming kasutab kadudeta tihendusalgoritmi, mistõttu selle failivormingu korral võib pruukida maksimaalset tihendustaset?
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
... et sul on võimalik trükkida pilt, mille oled parajasti avanud digiKami pildiredaktoris?
... that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?
... et võid muuta parajasti digiKami pildiredaktoris avatud pildi eri keeltes kommentaare, kasutades selleks külgriba kaarti Allkirjad ja sildid?
... that you could use & lt; Page Downgt; and & lt; Page Upgt; on your keyboard to switch between photos in the image editor?
... et klahvidega & lt; Page Downgt; ja & lt; Page Upgt; saab pildiredaktoris fotode vahel liikuda?
... that you can Import RAW files in the Image Editor, which supports a lot of options for advanced users?
... et kaamera toorpilte on võimalik importida pildiredaktorisse, mis pakub ohtralt võimalusi nii algajatele kui kogenud kasutajatele?
... that the Image Editor support 16 bit colour depth images, to allow RAW files to be edited in high quality?
... et pildiredaktor toetab 16- bitist värvisügavust, mis võimaldab väga kvaliteetselt töödelda toorpilte?
Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.
Siin saab sisestada ümbernimetamismustri. Ümbernimetamisvalikute ja modifikaatorite kiireks lisamiseks kasuta nuppe. Lisateavet saab teabenupu abil.
Show a list of all available options
Kõigi saadaolevate valikute loendi näitamine
Renaming Options
Ümbernimetamise valikud
Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.
Modifikaatori lisamine ümbernimetamisvalikule. Nupu aktiveerimiseks vii kursor ümbernimetamisvaliku või juba omistatud modifikaatori taha.
Modifiers
Modifikaatorid
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Modifikaatoreid võib rakendada igale ümbernimetamisvalikule. Ühele valikule võib omistada ka mitu modifikaatorit, neid rakendatakse sisestamise järjekorras.
Current Name
Praegune nimi
New Name
Uus nimi
This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.
Siin on näha ümbernimetamisvaliku tulemus. Punased kirjed näitavad nimekonflikte, mis tulevad sellest, et uus nimi on samane praegusega, või sellest, et nimi on juba olemas.
Range...
Vahemik...
Add only a specific range of a renaming option
Ainult ümbernimetamisvaliku konkreetse vahemiku lisamine
Extract a specific range (if omitted, '_BAR__BAR_to_BAR__BAR_ '= end of string)
Määratud vahemiku hankimine (puudumisel _BAR__BAR_kuni_BAR__BAR_ '= stringi lõpp)
Trimmed
Kärpimine
Remove leading, trailing and extra whitespace
Lõpu -, algus - ja ülearuste tühimärkide eemaldamine
Change Case
Tähesuuruse muutmine
change the case of a renaming option
tähesuuruse muutmine ümbernimetamisvalikus
Convert to uppercase
Teisendamine suurtäheliseks
Uppercase
Suurtähed
Convert to lowercase
Teisendamine väiketäheliseks
Lowercase
Väiketähed
Convert the first letter of each word to uppercase
Iga sõna esitähe muutmine suurtäheks
First Letter of Each Word Uppercase
Iga sõna esitäht suurtähena
Fill...
Täida...
Fill the string with a character to match a specific length
Täida string märgiga vajaliku pikkuse saavutamiseks
(_BAR__BAR_align_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = left, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = right)unique value for duplicate strings
(_BAR__BAR_joondus_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = vasakule, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = paremale) unique value for duplicate strings
Unique
Unikaalne
Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Arvu lisamine lõppu unikaalse stringi saamiseks kattuvate väärtuste puhul
Add a suffix number, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ specifies the number of digits to useReplace text
Arvu lisamine lõppu, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ määrab tüvikohtade arvuReplace text
Replace...
Asenda...
Replace text in a renaming option
Teksti asendamine ümbernimetamisvalikus
Replace text (_BAR__BAR_options_BAR__BAR_: _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = regular expression, _BAR__BAR_i_BAR__BAR_ = ignore case)
Teksti asendamine (_BAR__BAR_valikud_BAR__BAR_: _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = regulaaravaldis, _BAR__BAR_i_BAR__BAR_ = tõstu eiramine)
Default Value
Vaikeväärtus
Set a default value for empty strings. When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here. default value for empty strings
Tühjade stringide vaikeväärtuse määramine. Ümbernimetamise korral asendatakse tühi string siin määratud väärtusega. default value for empty strings
Default Value...
Vaikeväärtus...
Set a default value for empty strings
Tühjade stringide vaikeväärtuse määramine
Add file properties
Faili omaduste lisamine
FilenameFile name
FailinimiFile name
File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extensionFile extension
Faililaiend, millele on ette lisatud märk '.', tegeliku faililaiendi muutmiseksFile extension
Extension
Laiend
Owner of the fileOwner of the file
Faili omanikOwner of the file
Group of the fileGroup of the file
Faili gruppGroup of the file
Grouprenaming option for directory related information
Grupprenaming option for directory related information
Directory
Kataloog
Add the directory name
Lisa kataloogi nimi
Directory name
Kataloogi nimi
Directory name of the parent, additional '.' characters move up in the directory hierarchy
Eellaskataloogi nimi, täiendavad '.' märgid liiguvad kataloogihierarhias veel rohkem üles
Keyword separator:
Võtmesõnade eraldaja:
Metadata...
Metaandmed...
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
EXIF- i, IPTC ja XMP metaandmete lisamine
Add metadata informationdate format settings
Metaandmete teabe lisaminedate format settings
format settingsGet date information from the image
vormingu seadistusedGet date information from the image
Fixed Date
Fikseeritud kuupäev
Enter custom format
Kirjuta kohandatud vorming
Date & & Time...
Kuupäev ja kellaaeg...
Add date and time information
Lisa kuupäeva ja kellaaja teave
Date and time (standard format)
Kuupäev ja kellaaeg (standardvorming)
Date and time (_BAR__BAR_key_BAR__BAR_ = ISO_BAR_Text_BAR_Locale)
Kuupäev ja kellaaeg (_BAR__BAR_võti_BAR__BAR_ = ISO_BAR_Tekst_BAR_Lokaat)
Date and time
Kuupäev ja kellaaeg
Add the camera name
Lisa kaamera nimi
Camera nameSequence Number
Kaamera nimiSequence Number
Number...
Number...
Add a sequence number
Järjekorranumbri lisamine
Sequence number (custom start)
Järjekorranumber (kohandatud algus)
Sequence number (custom start + step)
Järjekorranumber (kohandatud algus + samm)
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.
Kaardil otsimiseks kasuta kombinatsiooni Ctrl+hiire vasak nupp ristküliku joonistamiseks, mille seest elemente leida.
Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item.
Kui oled elemendid leidnud, kasuta selle valimiseks kombinatsiooni Shift+hiire vasak nupp, filtreerimiseks elemendi abil Ctrl+hiire vasak nupp (kui vajutada alla ka Shift, saab filtreerida mitme elemendi abil) ning elemendi esiletõstmiseks Ctrl+hiire parem nupp.
Enter the name of the current map search to save in the "My Map Searches" view.
Kirjuta siia aktiivse kaardiotsingu nimi, mille all see salvestatakse vaates "Minu kaardiotsingud".
Save current map search to a new virtual album.
Salvesta aktiivne kaardiotsing uude virtuaalalbumisse.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Sellele nupule klõpsates salvestatakse aktiivne kaardiotsing uude virtuaalsesse otsingualbumisse, kasutades vasakul määratud nime.
Search name already exists. Please enter a new name:
Samanimeline otsing on olemas. Palun vali mõni muu nimi:
Name exists
Nimi on olemas
Use CTRL+left mouse button to select a search area.
Ctrl+hiire vasak nupp võimaldab valida otsinguala.
My Map Searches
Minu kaardiotsingud
Are you sure you want to delete the selected Map Search "%1"?
Kas tõesti kustutada valitud kaardiotsing "% 1"?
Delete Map Search?
Kas kustutada kaardiotsing?
Current Map Search
Aktiivne kaardiotsing
Rebuild All Fingerprints
Kõigi sõrmejälgede taasloomine
Rebuild Changed Fingerprints
Muudetud sõrmejälgede taasloomine
Updating fingerprints database. Please wait...
Sõrmejälgede andmebaasi uuendatakse, palun oota...
& Abort
Katkesta
Update of fingerprint database complete.
Sõrmejälgede andmebaas uuendatud
Duration: %1
Kestus:% 1
& Close
& Sulge
Update of fingerprint database complete.
Sõrmejälgede andmebaas on uuendatud.
Synchronising image metadata with database. Please wait...
Piltide metaandmete sünkroniseerimine andmebaasiga, palun oota...
Updating database from image metadata. Please wait...
Andmebaasi uuendamin piltide metaandmete põhjal, palun oota...
Rebuild All Thumbnails
Kõigi pisipiltide taasloomine
Build Missing Thumbnails
Puuduvate pisipiltide loomine
Updating thumbnails database. Please wait...
Pisipiltide andmebaasi uuendatakse, palun oota...
The thumbnails database has been updated.
Pisipiltide andmebaas on uuendatud.
Sync All Images 'Metadata
Kõigi piltide metaandmete sünkroniseerimine
Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait...
Kõigi piltide metaandmete sünkroniseerimine digiKami andmebaasiga, palun oota...
Parsing all albums
Kõigi albumite töötlemine
The metadata of all images has been synchronised with the digiKam database.
Kõigi piltide metaandmed on digiKami andmebaasiga sünkroniseeritud.
Images 'metadata synchronisation with database is done.
Piltide metaandmed on andmebaasiga sünkroniseeritud.
Synchronise panels automatically
Paneelide automaatne sünkroniseerimine
Set this option to automatically synchronise zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
Sisselülitamisel sünkroniseeritakse automaatselt vasaku ja parema paneeli suurendus ja lohistamine, kui piltidel on sama suurus.
Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel
Pisipildirea elemendi valimine laadib pildi paremal paneelil
Set this option to automatically load an image into the right panel when the corresponding item is selected on the thumbbar.
Sisselülitamisel laaditakse pilt automaatselt paremal paneelil, kui pisipildireal on valitud vastav element.
Load full-sized image
Pilt laaditakse täissuuruses
Set this option to load the full-sized image into the preview panel instead of one at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.
Sisselülitamisel laaditakse eelvaatluses pilt täielikus, mitte vähendatud suuruses. Et sel juhul kulub laadimiseks rohkem aega, on seda mõtet kasutada ainult kiire arvuti korral.
Clear the light table on close
Valguslaua puhastamine sulgemisel
Set this option to remove all images from the light table when you close it, or unset it to preserve the images currently on the light table.
Sisselülitamisel eemaldatakse valguslaualt sulgemisel kõik pildid, vastasel juhul säilitatakse parajasti valguslaual olnud pildid.
Common Metadata Actions
Üldised metaandmete toimingud
& Save image tags as "Keywords" tags in metadata embedded in files
Pildi sildid & salvestatakse sildina "Keywords" failidesse põimitud metaandmetesse
Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
Sisselülitamisel salvestatakse pildi sildid XMP ja IPTC siltidesse.
& Save metadata template as metadata embedded in files
Metaandmete mall & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC tags. You can set template values to Template setup page.
Sisselülitamisel salvestatakse metaandmete mall XMP ja IPTC siltidesse. Seda infot saab määrata malli seadistustekaardil.
& Save image captions in metadata embedded in files
Pildiallkirjad & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag and the IPTC tag.
Sisselülitamisel salvestatakse pildiallkirjad JFIF sektsiooni, EXIF- silti ning XMP ja IPTC silti.
& Save image timestamps in metadata embedded in files
Pildi ajatempel & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP and IPTC tags.
Sisselülitamisel salvestatakse pildi kuupäev ja kellaaeg EXIF -, XMP ja IPTC siltidesse.
& Save image rating in metadata embedded in files
Pildi hinnang & salvestatakse failidesse põimitud metaandmetesse
Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
Sisselülitamisel salvestatakse pildi hinnang EXIF- i ja XMP siltidesse.
& Write Metadata to RAW files (experimental)
Metaandmete kirjutamine toorfailidesse (eksperimentaalne)
Turn on this option to write metadata into RAW TIFF/ EP files. This feature requires the Exiv2 shared library, version > = 0.18.0. It is still experimental, and is disabled by default.
Sisselülitamisel saab kirjutada metaandmeid TIFF/ EP toorfailidesse. See nõuab Exiv2 jagatud teegi versiooni > = 0. 18. 0. See on ikka veel eksperimentaalne ja vaikimisi välja lülitatud.
& Update file timestamp when metadata are saved
Faili ajatempli & uuendamine metaandmete salvestamisel
Turn on this option to update file timestamps when metadata are saved.
Sisselülitamisel uuendatakse faili ajatemplit metaandmete salvestamisel.
Nepomuk Semantic Desktop
Semantiline töölaud Nepomuk
Store metadata from digiKam in Nepomuk
DigiKami metaandmete salvestamine Nepomukki
Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage
Sisselülitamisel salvestatakse digiKami hinnangud, kommentaarid ja sildid Nepomuki salvestisse
Read metadata from Nepomuk
Metaandmete lugemine Nepomukist
Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and tags made in Nepomuk to digiKam 's metadata storage. Please note that image metadata will not be edited automatically.
Sisselülitamisel rakendatakse Nepomukis tehtud hinnangute, kommentaaride ja siltide muudatused digiKami metaandmete salvestis. Pane tähele, et pildi metaandmeid automaatselt ei muudeta.
Nepomuk provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like Dolphin. Please set here if you want to synchronise the metadata stored by digiKam desktop-wide with the Nepomuk Semantic Desktop. If you have enabled writing of metadata to files, please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image 's metadata when read into digiKam 's database.
Nepomuk pakub võimalust käsitleda kõiki KDE metaandmeid üldisel viisil. See võimaldab sildistada, hinnata ja kommenteerida oma faile mitmetes KDE rakendustes, näiteks Dolphinis. Siin saab määrata, kas soovid sünkroniseerida digiKamis salvestatud metaandmeid kogu töölaual semantilise töölaua Nepomuki abil. Kui lubad metaandmete kirjutamise failidesse, arvesta, et Nepomukis tehtud muudatusi ei lisata digiKami andmebaasi sisselugemisel automaatselt piltide metaandmetesse.
You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Siin saab lisada või eemaldada albumi kategooria tüüpe, et parandada albumite sorteerimist digikamis.
& Add...
Lisa...
& Remove
& Eemalda