natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Construct the Radical Lines of This Conic
Selle koonuselõike radikaalsirgete loomine
Generic Affinity
Üldine afiinsus
The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle)
Unikaalne afiinne teisendus, mis seob 3 määratud punkti (või kolmnurga) 3 muu määratud punktiga (või kolmnurgaga)
Generic Projective Transformation
Üldine projektiivne teisendus
The unique projective transformation that maps four points (or a quadrilateral) onto four other points (or a quadrilateral)
Unikaalne projektiivne teisendus, mis seob 4 määratud punkti (või neliküliku) 4 muu määratud punktiga (või nelikülikuga)
Inversion of Point, Line or Circle
Punkti, sirge või ringjoone inversioon
The inversion of a point, line or circle with respect to a circle
Punkti, sirge või ringjoone inversioon ringjoone suhtes
Measure Transport
Lõiguosa transport
Transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
Lõiguosa transportimine sirgele või ringile.
Segment to transport
Transporditav lõik
Arc to transport
Transporditav kaar
Value to transport
Transporditav väärtus
Transport a measure on this line
Transpordi lõiguosa sellele sirgele
Transport a measure on this circle
Transpordi lõiguosa ringjoonele
Start transport from this point of the circle
Transpordi alustamine sellest ringjoone punktist
Start transport from this point of the line
Transpordi alustamine sellest sirge punktist
Start transport from this point of the curve
Transpordi alustamine sellest kõvera punktist
Intersect with this conic
Lõikumine selle koonuselõikega
Intersect with this line
Lõikumine selle sirgega
Intersect with this cubic
Lõikumine selle kuubikuga
Intersect with this circle
Lõikumine selle ringjoonega
Intersect
Lõiketasand
The intersection of two objects
Kahe objekti lõiketasand
Intersect this Circle
Lõikumine selle ringjoonega
Intersect this Conic
Lõikumine selle koonuselõikega
Intersect this Segment
Lõikumine selle lõiguga
Intersect this Half-line
Lõikumine selle poolsirgega
Intersect this Line
Lõikumine selle sirgega
Intersect this Cubic Curve
Lõikumine selle kuubikuga
Intersect this Arc
Lõikumine selle kaarega
Intersect this Polygon
Lõikumine selle hulknurgaga
Intersect this Polygonal
Lõikumine selle hulknurgaga
with this Circle
selle ringjoonega
with this Conic
selle koonuselõikega
with this Segment
selle lõiguga
with this Half-line
selle poolsirgega
with this Line
selle sirgega
with this Cubic Curve
selle kuubikuga
with this Arc
selle kaarega
with this Polygon
selle hulknurgaga
with this Polygonal
selle hulknurgaga
Construct Midpoint of This Point and Another One
Selle ja teise punkti keskpunkti loomine
Select the first of the points of which you want to construct the midpoint...
Vali esimene punktidest, mille keskpunkt luua...
Construct the midpoint of this point and another one
Selle ja teise punkti keskpunkti loomine
Select the other of the points of which to construct the midpoint...
Vali teine punktidest, mille keskpunkt luua...
Select the first object to intersect...
Vali esimene lõikumise objekt...
Select the second object to intersect...
Vali teine lõikumise objekt...
Tangent
Puutuja
The line tangent to a curve
Sirge puutuja kõveraga
Tangent to This Circle
Puutuja selle ringjoonega
Tangent to This Conic
Puutuja selle koonuselõikega
Tangent to This Arc
Puutuja selle kaarega
Tangent to This Cubic Curve
Puutuja selle kuubikuga
Tangent to This Curve
Puutuja selle kõveraga
Tangent at This Point
Puutuja selle punktiga
Centre Of Curvature
Kõverusjoone keskpunkt
The centre of the osculating circle to a curve
Ringjoone puutuja kõveraga keskpunkt
Centre of Curvature of This Conic
Selle koonuselõike kõverusjoone keskpunkt
Centre of Curvature of This Cubic Curve
Selle kuubiku kõverusjoone keskpunkt
Centre of Curvature of This Curve
Selle kõvera kõverusjoone keskpunkt
Centre of Curvature at This PointTranslators: Pixel
Selle punkti kõverusjoone keskpunktTranslators: Pixel
pixelTranslators: Centimeter
pikslitTranslators: Centimeter
in
tolli
Which object?
Milline objekt?
Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to...
Vali asukoht, kuhu uus punkt asetada, või kõver, millega see siduda...
Now select the location for the result label.
Nüüd vali tulemuse pealdise asukoht.
Edit Type
Tüübi redigeerimine
Here you can edit the name of the current macro type.
Siin saab muuta antud makrotüübi nime.
Here you can edit the description of the current macro type. This field is optional, so you can also leave this empty: if you do so, then your macro type will have no description.
Siin saab muuta käesoleva makro tüübi kirjeldust. See on lisaväli, mille võib ka tühjaks jätta. Sellisel juhul ei ole sel makro tüübil lihtsalt kirjeldust.
Use this button to change the icon of the current macro type.
Sellele nupule klõpsates saab muuta käesoleva makro tüübi ikooni.
The name of the macro can not be empty.
Makro ei saa olla nimeta.
History Browser
Ajaloosirvija
Start of the construction
Loomise alustamine
There are '%n 'parts in the text that you have not selected a value for. Please remove them or select enough arguments.
Tekstis on '% n' osa, millele ei ole väärtust määratud. Palun eemalda need osad või vali vajalikud argumendid
argument %1
argument% 1
Selecting argument %1
Argumendi% 1 valimine
Change Label
Pealdise muutmine
Set Value
Väärtuse määramine
Enter value:
Väärtus:
Select the position for the new numeric value...
Vali uue arvväärtuse positsioon...
One of the result objects you selected cannot be calculated from the given objects. Kig cannot calculate this macro because of this. Please press Back, and construct the objects in the correct order...
Üht valitud lõppobjektidest ei saa antud objektide põhjal arvutada. Kig ei suuda seepärast seda makrot arvutada. Palun klõpsa nupule 'Tagasi' ja loo objektid korrektses järjekorras...
One of the given objects is not used in the calculation of the resultant objects. This probably means you are expecting Kig to do something impossible. Please check the macro and try again.
Üht antud objektidest ei saa kasutada tulemusobjektide arvutamisel. See tähendab tõenäoliselt, et sa soovid Kigilt midagi võimatut. Palun kontrolli makrot ja proovi uuesti.
Given Objects
Antud objektid
Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
Vali uuele makrole "antud" objektid ja klõpsa nupule "Järgmine".
Final Object
Lõppobjekt
Select the final object(s) for your new macro.
Vali uue makro lõppobjekt( id).
Enter a name and description for your new type.
Kirjuta uue tüübi nimi ja kirjeldus.
Define New Macro
Uue makro defineerimine
Redefine Point
Määra punkt uuesti
Kig Document
Kigi dokument
& Transform
& Teisenda
Construct
& Loo
& Start
Alusta
Add Text Label
Lisa & tekstipealdis
Set Colour
Määra & värv
Set & Pen Width
Määra & jämedus...
Set Style
Määra stiil
Set Coordinate System
Määra koordinaatide süsteem
& Show
& Näita
& Custom Colour
Kohandatud & värv
Set & Name...
Määra & nimi...
Set Object Name
Määra objekti nimi
Set Name of this Object:
Määra selle objekti nimi:
Change Object Colour
Muuda objekti värvi
Change Object Width
Muuda objekti laiust
Change Point Style
Muuda punkti stiili
Change Object StyleMore menu items
Muuda objekti värviMore menu items
Unhide All
& Näita kõiki
Enter Label Text
Pealdise tekst
Enter the text for your label here and press "Next". If you want to show variable parts, then put %1, %2,... at the appropriate places (e. g. "This segment is %1 units long.").
Sisesta pealdise tekst ja klõpsa nupule "Järgmine". Kui soovid näha muutujaid, siis kirjuta vajalikku kohta% 1,% 2... (nt. "Selle lõigu pikkus on% 1.")
Show text in a frame
Teksti näidatakse raamis
Select Arguments
Argumentide valimine
Now select the argument(s) you need. For every argument, click on it, select an object and a property in the Kig window, and click finish when you are done...
Nüüd vali vajalik argument (või argumendid). Iga argumendi korral klõpsa sellel, vali Kigi aknas objekt ja omadus ning kui oled valmis, klõpsa nupule "Lõpeta".
Construct Label
Pealdise loomine
Construct an angle through this point
Nurga loomine läbi selle punkti
Select a point that the first half-line of the angle should go through...
Vali punkt, mida kaare esimene poolsirge peab läbima...
Construct an angle at this point
Nurga loomine selles punktis
Select the point to construct the angle in...
Vali punkt, kus nurk luua...
Select a point that the second half-line of the angle should go through...
Vali punkt, mida nurga teine poolsirge peab läbima...
Set Size
Määra suurus
Resize Angle
Muuda nurga suurust
Construct an arc starting at this point
Kaare loomine alates sellest punktist
Select the start point of the new arc...
Vali uue kaare alguspunkt...
Construct an arc through this point
Kaare loomine läbi selle punkti
Select a point for the new arc to go through...
Vali punkt, läbi mille peab uus kaar minema...
Construct an arc ending at this point
Kaare loomine, mis lõpeb selles punktis
Select the end point of the new arc...
Vali uue kaare lõpppunkt...
Construct an arc with this centre
Kaare loomine selle keskpunktiga
Select the centre of the new arc...
Vali uue kaare keskpunkt...
Construct an arc with this angle
Kaare loomine selle nurgaga
Select the angle of the new arc...
Vali uue kaare nurk...
Construct a conic arc starting at this point
Koonuse kaare loomine alates sellest punktist
Select the start point of the new conic arc...
Vali uue koonuse kaare alguspunkt...
Construct a conic arc through this point
Koonuse kaare loomine sellele punktile
Select a point for the new conic arc to go through...
Vali punkt, mida uus koonuse kaar peab läbima...
Construct a conic arc ending at this point
Koonuse kaare loomine, mis lõpeb selles punktis
Select the end point of the new conic arc...
Vali uue koonuse kaare lõpppunkt...
Construct an conic arc with this centre
Koonuse kaare loomine selle keskpunktiga
Select the centre of the new conic arc...
Vali uue koonuse kaare keskpunkt...
Number of control points
Kontrollpunktide arv
Control polygon
Bézier hulknurk
Cartesian Equation
Descartes' i võrrand
Bézier Curve
Bézier 'kõver
Select this Bézier Curve
Vali see Bézier 'kõver
Select Bézier Curve %1
Vali Bézier 'kõver% 1
Remove a Bézier Curve
Eemalda Bézier 'kõver
Add a Bézier Curve
Lisa Bézier 'kõver
Move a Bézier Curve
Liiguta Bézier 'kõverat
Attach to this Bézier Curve
Seo selle Bézier 'kõveraga
Show a Bézier Curve
Näita Bézier 'kõverat
Hide a Bézier Curve
Peida Bézier 'kõver
Bézier Quadratic
Bézier 'nelikülik
Select this Bézier Quadratic
Vali see Bézier 'nelikülik
Select Bézier Quadratic %1
Vali Bézier 'nelikülik% 1
Remove a Bézier Quadratic
Eemalda Bézier 'nelikülik
Add a Bézier Quadratic
Lisa Bézier 'nelikülik
Move a Bézier Quadratic
Liiguta Bézier 'nelikülikut
Attach to this Bézier Quadratic
Seo selle Bézier 'nelikülikuga
Show a Bézier Quadratic
Näita Bézier 'nelikülikut
Hide a Bézier Quadratic
Peida Bézier nelikülik
Bézier Cubic
Bézier 'kuubik
Select this Bézier Cubic
Vali see Bézier 'kuubik
Select Bézier Cubic %1
Vali Bézier 'kuubik% 1
Remove a Bézier Cubic
Eemalda Bézier 'kuubik
Add a Bézier Cubic
Lisa Bézier kuubik
Move a Bézier Cubic
Liiguta Bézier kuubikut
Attach to this Bézier Cubic
Seo selle Bézier 'kuubikuga
Show a Bézier Cubic
Näita Bézier kuubikut
Hide a Bézier Cubic
Peida Bézier 'kuubik
Rational Bézier Curve
Ratsionaalne Bézier 'kõver
Select this Rational Bézier Curve
Vali see ratsionaalne Bézier 'kõver
Select Rational Bézier Curve %1
Vali ratsionaalne Bézier 'kõver% 1
Remove a Rational Bézier Curve
Eemalda ratsionaalne Bézier 'kõver
Add a Rational Bézier Curve
Lisa ratsionaalne Bézier 'kõver
Move a Rational Bézier Curve
Liiguta ratsionaalset Bézier 'kõverat
Attach to this Rational Bézier Curve
Seo selle ratsionaalse Bézier 'kõveraga
Show a Rational Bézier Curve
Näita ratsionaalset Bézier 'kõverat
Hide a Rational Bézier Curve
Peida ratsionaalne Bézier 'kõver
Rational Bézier Quadratic
Ratsionaalne Bézier 'nelikülik
Select this Rational Bézier Quadratic
Vali see ratsionaalne Bézier 'nelikülik
Select Rational Bézier Quadratic %1
Vali ratsionaalne Bézier 'nelikülik% 1
Remove a Rational Bézier Quadratic
Eemalda ratsionaalne Bézier 'nelikülik
Add a Rational Bézier Quadratic
Lisa ratsionaalne Bézier 'nelikülik
Move a Rational Bézier Quadratic
Liiguta ratsionaalset Bézier 'nelikülikut
Attach to this Rational Bézier Quadratic
Seo selle ratsionaalse Bézier 'nelikülikuga
Show a Rational Bézier Quadratic
Näita ratsionaalset Bézier 'nelikülikut
Hide a Rational Bézier Quadratic
Peida ratsionaalne Bézier 'nelikülik
Rational Bézier Cubic
Ratsionaalne Bézier 'kuubik
Select this Rational Bézier Cubic
Vali see ratsionaalne Bézier 'kuubik
Select Rational Bézier Cubic %1
Vali ratsionaalne Bézier 'kuubik% 1
Remove a Rational Bézier Cubic
Eemalda ratsionaalne Bézier 'kuubik
Add a Rational Bézier Cubic
Lisa ratsionaalne Bézier kuubik
Move a Rational Bézier Cubic
Liiguta ratsionaalset Bézier kuubikut
Attach to this Rational Bézier Cubic
Seo selle ratsionaalse Bézier 'kuubikuga
Show a Rational Bézier Cubic
Näita ratsionaalset Bézier kuubikut
Hide a Rational Bézier Cubic
Peida ratsionaalne Bézier 'kuubik
Construct a quadratic Bézier curve with this control point
Neljanda astme Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Select a point to be a control point of the new quadratic Bézier curve...
Vali punkt, millest saab uue neljanda astme Bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Construct a cubic Bézier curve with this control point
Kolmanda astme Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Select a point to be a control point of the new cubic Bézier curve...
Vali punkt, millest saab uue kolmanda astme Bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Construct a quadratic rational Bézier curve with this control point
Neljanda astme ratsionaalse Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Select three points and three numeric values as weights to construct rational Bézier curve...
Vali kolm punkti ja kolm arvväärtust kaaludena ratsionaalse Bézier kõvera loomiseks...
Select this value as weight
Vali see väärtus kaaluks
Construct a cubic rational Bézier curve with this control point
Kolmanda astme ratsionaalse Bézier 'kõvera loomine selle kontrollpunktiga
Test Result
Testi tulemus
Select a point on the curve...
Vali kõverjoone punkt...
Centre
Keskpunkt
Expanded Cartesian Equation
Laiendatud Descartes' i võrrand
Polar Equation
Polaarvõrrand
rho = %1 [centred at %2]
roo =% 1 [keskmega% 2]
circle
ringjoon
Select this circle
Vali see ringjoon
Select circle %1
Vali ringjoon% 1
Remove a Circle
Eemalda ringjoon
Add a Circle
Lisa ringjoon
Move a Circle
Liiguta ringjoont
Attach to this circle
Seo selle ringjoonega
Show a Circle
Näita ringjoont
Hide a Circle
Peida ringjoon
Construct a circle through this point
Ringjoone loomine läbi selle punkti
Select a point for the new circle to go through...
Vali punkt, mida uus ringjoon peab läbima...
With this radius
selle raadiusega
Select the length of the radius...
Vali raadiuse pikkus...
Conic Type
Koonuselõike tüüp
First Focus
Esimene fookus
Second Focus
Teine fookus
Hyperbola
Hüperbool
Parabola
Parabool
cos theta
cos teeta
sin theta
sin teeta
[centred at %1]
[keskpunktiga% 1]
conic
koonuselõige
Select this conic
Vali see koonuselõige
Select conic %1
Vali koonuselõige% 1
Remove a Conic
Eemalda koonuselõige
Add a Conic
Lisa koonuselõige
Move a Conic
Liiguta koonuselõiget
Attach to this conic
Seo selle koonuselõikega
Show a Conic
Näita koonuselõiget
Hide a Conic
Peida koonuselõige
Supporting Conic
Abikoonus
First End Point
Esimene otspunkt
Second End Point
Teine otspunkt
conic arc
koonuse kaar
Select this conic arc
Vali see koonuse kaar
Select conic arc %1
Vali koonuse kaar% 1
Remove a Conic Arc
Eemalda koonuse kaar
Add a Conic Arc
Lisa koonuse kaar
Move a Conic Arc
Liiguta koonuse kaart
Attach to this conic arc
Seo selle koonuse kaarega
Show a Conic Arc
Näita koonuse kaart
Hide a Conic Arc
Peida koonuse kaar
Construct a conic through this point
Koonuselõike loomine sellele punktile
Select a point for the new conic to go through...
Vali punkt, mida uus koonuselõige peab läbima...
Construct a conic with this asymptote
Koonuselõike loomine sellele asümptoodile
Select the first asymptote of the new conic...
Vali uue koonuselõike esimene asümptoot...
Select the second asymptote of the new conic...
Vali uue koonuselõike teine asümptoot...
Construct an ellipse with this focus
Ellipsi loomine selle fookusega
Select the first focus of the new ellipse...
Vali uue ellipsi esimene fookus...
Select the second focus of the new ellipse...
Vali uue ellipsi teine fookus...
Construct an ellipse through this point
Ellipsi loomine sellele punktile
Select a point for the new ellipse to go through...
Vali punkt, mida uus ellips peab läbima...
Construct a hyperbola with this focus
Hüperbooli loomine selle fookusega
Select the first focus of the new hyperbola...
Vali uue hüperbooli esimene fookus...
Select the second focus of the new hyperbola...
Vali uue hüperbooli teine fookus...
Construct a hyperbola through this point
Hüperbooli loomine sellele punktile
Select a point for the new hyperbola to go through...
Vali punkt, mida uus hüperbool peab läbima...
Construct a conic with this line as directrix
Koonuselõike loomine, kus see sirge on juhtsirge
Select the directrix of the new conic...
Vali uue koonuselõike juhtsirge...
Construct a conic with this point as focus
Koonuselõike loomise selle punktiga fookuses
Select the focus of the new conic...
Vali uue koonuselõike fookus...
Construct a parabola through this point
Parabooli loomine sellele punktile
Select a point for the new parabola to go through...
Vali punkt, mida uus parabool peab läbima...
Construct a polar point wrt. this conic
Selle koonuselõike pooluse loomine
Select the conic wrt. which you want to construct a polar point...
Vali koonuselõige, mille poolus luua...
Construct the polar point of this line
Selle sirge pooluse loomine
Select the line of which you want to construct the polar point...
Vali sirge, mille poolus luua...
Construct a polar line wrt. this conic
Selle koonuselõike polaari loomine
Construct the polar line of this point
Selle punkti polaari loomine
Construct the directrix of this conic
Selle koonuselõike juhtsirge loomine
Select the conic of which you want to construct the directrix...
Vali koonuselõige, mille juhtsirge luua...
Construct a parabola with this directrix
Parabooli loomine sellele juhtsirgele
Select the directrix of the new parabola...
Vali uue parabooli juhtsirge...
Construct a parabola with this focus
Parabooli loomine selle fookusega
Select the focus of the new parabola...
Vali uue parabooli fookus...
Construct the asymptotes of this conic
Selle koonuselõike asümptootide loomine
Select the conic of which you want to construct the asymptotes...
Vali koonuselõige, mille asümptoodid luua...
Construct the radical lines of this conic
Selle koonuselõike radikaalsirgete loomine
Select the first of the two conics of which you want to construct the radical line...
Vali esimene koonuselõigetest, mille radikaalsirge luua...
Select the other of the two conic of which you want to construct the radical line...
Vali teine koonuselõigetest, mille radikaalsirge luua...
Switch Radical Lines
Vaheta radikaalsirged
cubic curve
kuubik
Select this cubic curve
Vali see kuubik
Select cubic curve %1
Vali kuubik% 1
Remove a Cubic Curve
Eemalda kuubik
Add a Cubic Curve
Lisa kuubik
Move a Cubic Curve
Liiguta kuubikut
Attach to this cubic curve
Seo selle kuubikuga
Show a Cubic Curve
Näita kuubikut
Hide a Cubic Curve
Peida kuubik
Construct a cubic curve through this point
Kuubiku loomine sellele punktile
Select a point for the new cubic to go through...
Vali punkt, mida uus kuubik peab läbima...
curve
kõverjoon
Select this curve
Vali see kõverjoon
Select curve %1
Vali kõverjoon% 1
Remove a Curve
Eemalda kõverjoon
Add a Curve
Lisa kõverjoon
Move a Curve
Liiguta kõverjoont
Attach to this curve
Seo selle kõverjoonega
Show a Curve
Näita kõverjoont
Hide a Curve
Peida kõverjoon
Possibly trascendental curve
Võimalik transtsendentne kõver
Already computed intersection point
Juba arvutatud lõikepunkt
Intersect with this cubic curve
Lõikumine selle kuubikuga
Intersect with this arc
Lõikumine selle kaarega
Invert with respect to this circle
Inversioon selle ringjoone suhtes
Select the circle we want to invert against...
Vali ringjoon, mille suhtes inverteerida...
Compute the inversion of this object
Selle objekti inversiooni arvutamine
Select the object to invert...
Vali inverteeritav objekt...
Compute the inversion of this point
Selle punkti inversiooni arvutamine
Select the point to invert...
Vali inverteeritav punkt...
Compute the inversion of this line
Selle sirge inversiooni arvutamine
Select the line to invert...
Vali inverteeritav sirge...
Compute the inversion of this segment
Selle lõigu inversiooni arvutamine
Select the segment to invert...
Vali inverteeritav lõik...
Compute the inversion of this circle
Selle ringjoone inversiooni arvutamine
Select the circle to invert...
Vali inverteeritav ringjoon...
Compute the inversion of this arc
Selle kaare inversiooni arvutamine
Select the arc to invert...
Vali inverteeritav kaar...
Slope
Kalle
Support Line
Abijoon
End Point
Lõpp- punkt
line
sirge
Select a Line
Vali sirge
Select this line
Vali see sirge
Select line %1
Vali sirge% 1
Remove a Line
Eemalda sirge
Add a Line
Lisa sirge
Move a Line
Liiguta sirget
Attach to this line
Seo selle sirgega
Show a Line
Näita sirget
Hide a Line
Peida sirge
segment
lõik
Select this segment
Vali see lõik
Select segment %1
Vali lõik% 1
Remove a Segment
Eemalda lõik
Add a Segment
Lisa lõik
Move a Segment
Liiguta lõiku
Attach to this segment
Seo selle lõiguga
Show a Segment
Näita lõiku
Hide a Segment
Peida lõik
half-line
poolsirge
Select this half-line
Vali see poolsirge
Select half-line %1
Vali poolsirge% 1
Remove a Half-Line
Eemalda poolsirge
Add a Half-Line
Lisa poolsirge
Move a Half-Line
Liiguta poolsirget
Attach to this half-line
Seo selle poolsirgega
Show a Half-Line
Näita poolsirget
Hide a Half-Line
Peida poolsirge
Construct a segment starting at this point
Lõigu loomine alates sellest punktist
Select the start point of the new segment...
Vali uue lõigu alguspunkt...
Construct a segment ending at this point
Lõigu loomine selle punktini
Select the end point of the new segment...
Vali uue lõigu lõpp- punkt...
Construct a line through this point
Sirge loomine läbi selle punkti
Select a point for the line to go through...
Vali punkt, mida sirge peab läbima...
Select another point for the line to go through...
Vali teine punkt, mida sirge peab läbima...
Construct a half-line starting at this point
Poolsirge loomine alates sellest punktist
Select the start point of the new half-line...
Vali uue poolsirge alguspunkt...
Construct a half-line through this point
Poolsirge loomine läbi selle punkti
Select a point for the half-line to go through...
Vali punkt, mida poolsirge peab läbima...
Construct a line parallel to this line
Selle sirge paralleeli loomine
Select a line parallel to the new line...
Vali uue sirge paralleel...
Construct the parallel line through this point
Paralleeli loomine läbi selle punkti
Select a point for the new line to go through...
Vali punkt, mida uus sirge peab läbima...
Construct a line perpendicular to this line
Selle sirge ristsirge loomine
Select a line perpendicular to the new line...
Vali uue sirge ristsirge...
Construct a perpendicular line through this point
Ristsirge loomine läbi selle punkti
Set & Length...
Määra & pikkus...
Set Segment Length
Lõigu pikkuse määramine
Choose the new length:
Vali uus pikkus:
Resize Segment
Muuda lõigu suurust
Construct a line by this vector
Sirge loomine selle vektoriga
Select a vector in the direction of the new line...
Vali vektor uue sirge suunas...
Construct a half-line by this vector
Poolsirge loomine selle vektoriga
Select a vector in the direction of the new half-line...
Vali vektor uue poolsirge suunas...
locus
lookus
Select this locus
Vali see lookus
Select locus %1
Vali lookus% 1
Remove a Locus
Eemalda lookus
Add a Locus
Lisa lookus
Move a Locus
Liiguta lookust
Attach to this locus
Seo selle lookusega
Show a Locus
Näita lookust
Hide a Locus
Peida lookus
Object Type
Objekti tüüp
Select this object
Vali see objekt
Select object %1
Vali objekt% 1
Remove an object
Eemalda objekt
Add an object
Lisa objekt
Move an object
Liiguta objekti
Attach to this object
Seo selle objektiga
Show an object
Näita objekti