natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
See on vaba pööramise eelvaatlus. Hiirekursorit eelvaatluse kohal liigutades näidatakse püstist ja rõhtsat punktiirjoont, mis aitavad pööramisnurka kohendada. Hiire vasakut nuppu vabastades saab punktiirjooned paika jätta.
New width:
Uus laius:
px
pikslit
New height:
Uus kõrgus:
Main angle:
Nurk:
An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise; a negative angle rotates it anti-clockwise.
Nurk kraadides, mille võrra pilti pöörata. Positiivne nurk pöörab pilti kellaosuti liikumise suunas, negatiivne vastupidi.
Fine angle:
Nurgatäpsustus:
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
See kraadides antud väärtus lisatakse nurga väärtusele täpse sihtnurga määramiseks.
Anti-Aliasing
Antialias
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little.
Sisselülitamisel rakendatakse pööratud pildile antialiase filtrit. Sihtpildi pehmendamiseks hägustatakse seda veidi.
Auto-crop: no autocrop
Automaatne kärpimine: no autocrop
Widest Area
Kõige laiem piirkond
Largest Area
Kõige suurem piirkond
Select the method to process image auto-cropping to remove black frames around a rotated image here.
Siin saab valida automaatse kärpimise viisi mustade aukude eemaldamiseks pööratud pildi ümbert.
Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto-correction. Automatic Adjustment
Vali eelvaatlusevidinas mõni punkt ja seejärel klõpsa sellele nupule punkti kasutamiseks automaatkorrektsioonis. Automatic Adjustment
Adjust
Kohandamine
Correct the rotation of your images automatically by assigning two points in the preview widget and clicking Adjust. You can either adjust horizontal or vertical lines.
Piltide pööramise automaatseks korrigeerimiseks määra eelvaatluses kaks punkti ja klõpsa Kohanda. Pane tähele, et kohandada saab ridu kas rõht - või püstsuunas.
Automatic Adjustment
Automaatne kohandamine
Manual Adjustment
Käsitsi kohandamine
Settings
Seadistused
Click to setpoint has been set and is valid
Klõpsa määramisekspoint has been set and is valid
Okay
Korras
Distortion Effects...
Moonutusefektid...
Distortion Effects
Moonutusefektid
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
See on fotole rakendatud moonutusefekti eelvaatlus.
Fish Eyes
Kalasilmad
Twirl
Väänutus
Cylindrical Hor.
Rõhtsilinder
Cylindrical Vert.
Püstsilinder
Cylindrical H/ V.
Rõht - ja püstsilinder
Caricature
Karikatuur
Multiple Corners
Mitu nurka
Waves Hor.
Rõhtlained
Waves Vert.
Püstlained
Block Waves 1
Plokklained 1
Block Waves 2
Plokklained 2
Circular Waves 1
Ringlained 1
Circular Waves 2
Ringlained 2
Polar Coordinates
Polaarsed koordinaadid
Unpolar Coordinates
Mittepolaarsed koordinaadid
Tile
Paanid
Here, select the type of effect to apply to an image. Fish Eyes: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph 'Fish Eyes 'effect. Twirl: spins the photograph to produce a Twirl pattern. Cylinder Hor.: warps the photograph around a horizontal cylinder. Cylinder Vert.: warps the photograph around a vertical cylinder. Cylinder H/ V.: warps the photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal. Caricature: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted. Multiple Corners: splits the photograph like a multiple corners pattern. Waves Horizontal: distorts the photograph with horizontal waves. Waves Vertical: distorts the photograph with vertical waves. Block Waves 1: divides the image into cells and makes it look as if it is being viewed through glass blocks. Block Waves 2: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves. Circular Waves 2: another variation of the Circular Waves effect. Polar Coordinates: converts the photograph from rectangular to polar coordinates. Unpolar Coordinates: the Polar Coordinate effect inverted. Tile: splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the image.
Siin saab valida pildile rakendatava efekti tüübi. Kalasilmad: väänab foto ruumilise sfääri ümber, simuleerides fotograafias tuntud kalasilmaefekti. Väänutus: foto väänutatakse. Rõhtsilinder: foto väänatakse ümber rõhtsa silindri. Püstsilinder: foto väänatakse ümber püstise silindri. Rõht - ja püstsilinder: foto väänatakse nii ümber rõhtsa kui püstise silindri. Karikatuur: foto moonutatakse kalasilmaefekti vastandiga. Mitu nurka: foto jagatakse otsekui mitmest nurgast pildistatuna tekkivaks mustriks. Rõhtlained: foto moonutatakse rõhtsate lainetega. Püstlained: foto moonutatakse püstiste lainetega. Plokklained 1: pilt jagatakse plokkideks ja jäetakse mulje, nagu seda vaadataks läbi klaasplokkide. Plokklained 2: nagu plokklained 1, aga veidi teistsuguse moonutusega. Ringlained 1: foto moonutatakse ringlainetega. Ringlained 2: ringlainete efekti teine variant. Polaarsed koordinaadid: foto teisendatakse ristkülikulistelt koordinaatidelt polaarsetele koordinaatidele. Mittepolaarsed koordinaadid: polaarsete koordinaatide efekt vastupidi. Paanid: foto jagatakse ruutudeks ja neid liigutatakse pildil suvaliselt.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile and Neon effects.
Siin saab määrata lainete, paanide ja neooniefekti korduste arvu.
Local Contrast
Kohalik kontrast
Function:
Funktsioon:
Power
Aste:
Function: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image 's value are low and do the opposite on high values.
Funktsioon: see funktsioon kombineerib algsed RGB kanalid küllastuseta hägustatud pildiga. Funktsiooni kasutatakse igal toonide seostamise astmel. See võib olla lineaarne või astmeline. Põhimõtteliselt suurendab funktsioon väärtusi, kui nii originaali kui ka hägustatud pildi väärtused on väikesed, ning vähendab, kui need on suured.
Stretch contrast
Kontrasti võimendamine
Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.
Kontrasti võimendamine: võimendab originaalpildi kontrasti. Seda rakendatakse enne toonide seostamist.
Highlights saturation:
Heledate toonide küllastus:
Highlights saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Heledate toonide küllastus: tavaliselt suurendatakse (tajutavat) värviküllastust. Kasutaja võib aga valida ka originaali heledate toonide ja varjude küllastuse vähendamise.
Shadow saturation:
Varjude küllastus:
Shadow saturation: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters.
Varjude küllastus: tavaliselt suurendatakse (tajutavat) värviküllastust. Kasutaja võib aga valida ka originaali heledate toonide ja varjude küllastuse vähendamise.
Fast mode
Kiirrežiim
Fast mode: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower.
Kiirrežiim: toonide seostamiseks on kaks viisi: väga kiire algoritm, mis võib tekitada pildile artefakte, või täpsem algoritm, mis on aga aeglasem.
Tick to enable this stage.
Märkimisel on see aste lubatud.
Power:
Aste:
Power: How strong the effect is applied.
Aste: kui jõuliselt efekti rakendatakse.
Blur:
Hägustamine:
Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Hägustamine: kui tugevalt pildi hägustatakse enne kombineerimist originaalpildi ja toonide seostamise funktsiooniga.
General settings
Üldised seadistused
Stage 1
1. aste
Stage 2
2. aste
Stage 3
3. aste
Stage 4
4. aste
Photograph Local Contrast Settings File to Load
Laaditav kohaliku kontrasti seadistuste fail
"%1" is not a Photograph Local Contrast settings text file.
"% 1" ei ole foto kohaliku kontrasti seadistuste tekstifail.
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
Foto kohaliku kontrasti seadistuste laadimine tekstifailist nurjus.
Photograph Local Contrast Settings File to Save
Salvestatav kohaliku kontrasti seadistuste fail
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
Foto kohaliku kontrasti seadistuste salvestamine tekstifaili nurjus.
Local Contrast...
Kohalik kontrast...
Oil Paint...
Õlimaal...
Oil Paint
Õlimaal
Brush size:
Pintsli suurus:
Set here the brush size to use for simulating the oil painting. value of smoothing effect
Siin saab määrata õlimaali matkimisel kasutatava pintsli suuruse. value of smoothing effect
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
See väärtus määrab pintsli mahendusefekti.
Infrared
Infrapunafilm
Set here the ISO-sensitivity of the simulated infrared film. Increasing this value will increase the proportion of green colour in the mix. It will also increase the halo effect on the highlights, and the film graininess (if that box is ticked). Note: to simulate an Ilford SFX200 infrared film, use a sensitivity excursion of 200 to 800. A sensitivity over 800 simulates Kodak HIE high-speed infrared film. This last one creates a more dramatic photographic style.
Siin saab määrata simuleeritava infrapunafilmi ISO- tundlikkuse. Väärtuse suurendamisel kasvab rohelise värvi kogus. Samuti suureneb heledate toonide haloefekt ning teralisus (kui vastav kast on märgitud). Märkus: Ilford SFX200 infrapunafilmi simuleerimiseks kasuta tundlikkust vahemikus 200 kuni 800. Tundlikkusega üle 800 saab simuleerida Kodak HIE infrapunafilmi. Viimane võimaldab päris dramaatilisi võtteid.
Add film grain
Filmi teralisuse lisamine
This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity.
Sisselülitamisel saab infrapunafilmile vastavalt ISO- tundlikkuse väärtusele lisada teralisust.
Infrared Film...
Infrapunafilm...
Liquid Rescale
Sisutundlik suuruse muutmine
Maintain aspect ratio
Proportsioonide säilitamine
Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
Sisselülitamisel säilitatakse pildil ka uute mõõtmete korral proportsioonid.
Width (px):
Laius (px):
Set here the new image width in pixels.
Siin saab määrata pildi uue laiuse pikslites.
Height (px):
Kõrgus (px):
Set here the new image height in pixels.
Siin saab määrata pildi uue kõrguse pikslites.
New image width, as a percentage (%).
Pildi uus laius protsendina.
Height (%):
Kõrgus (%):
New image height, as a percentage (%).
Pildi uus kõrgus protsendina.
Specify here your desired content-aware rescaling percentage.
Võimaldab määrata sisuteadliku suuruse muutmise protsendi.
Add weight masks
Maskide lisamine
Enable this option to add suppression and preservation masks.
Sisselülitamisel saab lisada väljajätmise ja säilitamise maske.
Suppression weight mask:
Väljajätmise mask:
Draw a suppression mask
Joonista väljajätmismask
Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture.
Klõpsa nupule pildi alade määratlemiseks, mis ei ole nii olulised. Need alad kustutatakse pildi suuruse vähendamisel või kloonitakse selle suurendamisel.
Preservation weight mask:
Säilitamise mask:
Draw a preservation mask
Joonista säilitamismask
Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve.
Klõpsa nupule pildi alade määratlemiseks, mis säilitada.
Erase mask:
Kustutamise mask:
Erase mask
Kustutamise mask
Click on this button to erase mask regions.
Selle nupuga saab puhastada maski piirkondi.
Specify here the size of the brush used to paint masks.
Siin saab määrata maskide joonistamisel kasutatava pintsli suuruse.
Norm of brightness gradient
Heleduse ülemineku reegel
Sum of absolute values of brightness gradients
Heleduse üleminekute absoluutväärtuste summa
Absolute value of brightness gradient
Heleduse ülemineku absoluutväärtus
Norm of luma gradient
Luma ülemineku reegel
Sum of absolute values of luma gradients
Luma üleminekute absoluutväärtuste summa
Absolute value of luma gradient
Luma ülemineku absoluutväärtus
This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept.
See valik võimaldab määrata ülemineku funktsiooni. Selle abil määratakse, millised pikslid eemaldada.
Preserve Skin Tones
Nahatoonide säilitamine
Enable this option to preserve pixels whose colour is close to a skin tone.
Sisselülitamisel säilitatakse pikslid, mille värv sarnaneb nahatoonile.
Overall rigidity of the seams:
Viilude üldine jäikus:
Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam.
Selle väärtusega saab anda mittesirgetele viiludele negatiivse hälbe. See võib olla teataval juhul kasulik moonutuste vältimiseks või ka artefaktide vältimiseks pikslite vahelejätmisel (sel juhul on parem kasutada väiksemat väärtust). Määrang rakendub kogu valitud kihile, kui ei kasutata jäikusmaski. Märkus: hälve on proportsionaalne kahe järjestikuse punkti põikikoordinaadi erinevuse suhtes, astendatud 1, 5- ga ning summeeritud kogu viilu peale.
Maximum number of transversal steps:
Põikisammude maksimumarv:
This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbours. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting.
See valik võimaldab määrata maksimaalse põikisammu, mida viilu pikslid võivad kasutada. Standardses algoritmis, kus vaikesamm on 1, saab iga viilu piksel nihkuda maksimaalselt ühe piksli võrra oma naabrite suhtes. Sellest järeldub, et viilub võivad jääda oma baasliini suhtes maksimaalselt 45- kraadise nurga alla. Sammu väärtuse suurendamine võimaldab sellest piirangust üle saada, kuid võib tuua kaasa artefaktide tekke. Tasakaalustamiseks tuleks kasutada jäikust.
Side switch frequency:
Poolevahetuse sagedus:
During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same colour), the algorithm always chooses the seams from one side. In some cases, this can pose problems, e. g. an object centred in the original image might not be centred in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favoured side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance.
Viilutamise käigus valitakse igal sammul optimaalne viil iga piksli asjakohasuse alusel. Kui kaks voolu peaksid olema võrdsed (mis võib juhtuda näiteks siis, kui pildil leidub suuri ühevärvilisi osasid), valib algoritm viilud alati ühelt küljelt, mis võib tekitada probleeme (näiteks algsel pildil keskel asuv objekt ei pruugi tulemuspildis enam keskel asuda). Selle vältimiseks saab antud valikuga lasta suuruse muutmise ajal automaatselt vahetada eelistatud külge, mis samas mõjutab küll mõnevõrra jõudlust.
Resize Order:
Suuruse muutmise järjekord:
Horizontally first
Kõigepealt rõhtsuunas
Vertically first
Kõigepealt püstsuunas
Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.
Siin saab määrata, kas kõigepealt muuta suurust rõhtsuunas või püstsuunas.
Target size
Sihtmärgi suurus
Content-aware rescale percentage
Sisuteadliku suuruse muutmise protsent
Mask Settings
Maski seadistused
Energy function
Energiafunktsioon
Liquid Rescale...
Sisutundlik suuruse muutmine...
Perspective Adjustment...
Perspektiivi kohendamine...
Perspective Adjustment
Perspektiivi kohendamine
Perspective
Perspektiiv
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
See on perspektiivi kohendamise eelvaatlus. Perspektiivi muutmiseks lohista hiirega pildi nurki.
Angles (in degrees):
Nurgad (kraadides):
Top left:
Ülemine vasak:
Top right:
Ülemine parem:
Bottom left:
Alumine vasak:
Bottom right:
Alumine parem:
Draw preview while moving
Eelvaatluse näitamine liigutamisel
Draw grid
Võrgustiku näitamine
Inverse transformation
Vastupidine teisendamine
Template Superimpose
Malli lisamine
This previews the template superimposed onto the image.
See on pildile lisatud malli eelvaatlus.
Move
Liiguta
Root Directory...
Juurkataloog...
Set here the current templates 'root directory.
Siin saab muuta mallide juurkataloogi.
Select Template Root Directory to Use
Mallide juurkataloogi valik
Super Impose
Malli lisamine
Template Superimpose...
Lisa mall...
Hue / Saturation / Lightness
Toon/ küllastus/ heledus
The Hue/ Saturation/ Lightness adjustment preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Siin näeb pildi tooni/ küllastuse/ heleduse kohendamise tulemust eelvaatlusena. Pildil värvi valides näeb histogrammil vastava värvi taset.
Select the hue and saturation adjustments of the image.
Siin saab kohendada pildi tooni ja värviküllastust.
You can see here a colour preview of the hue and saturation adjustments.
Siin näeb tooni ja värviküllastuse kohendamise tulemust eelvaatlusena.
Hue:
Toon:
Set here the hue adjustment of the image.
Siin saab kohendada pildi tooni.
Set here the saturation adjustment of the image.
Siin saab kohendada pildi värviküllastust.
Lightness:
Heledus:
Set here the lightness adjustment of the image.
Siin saab kohendada pildi heledust.
HSL Adjustments
HSL kohandamine
Resize Image
Pildi suuruse muutmine
New Size
Uus suurus
New image height in pixels (px).
Pildi uus kõrgus pikslites.
New image width in percent (%).
Pildi uus laius protsendina.
New image height in percent (%).
Pildi uus kõrgus protsendina.
Restore photograph (slow)
Foto restaureerimine (aeglane)
Enable this option to scale-up an image to a huge size. Warning: This process can take some time.
Sisselülitamisel skaleeritakse pildid väga suureks. Hoiatus: see võib võtta tükk aega.
Note: use Restoration Mode to scale-up an image to a huge size. This process can take some time.
Märkus: kasuta restaureerimisrežiimi ainult piltide skaleerimiseks väga suureks. See võib võtta tükk aega.
Resize
Suuruse muutmine
Photograph Resizing Settings File to Load
Laaditav suuruse muutmise seadistuste fail
"%1" is not a Photograph Resizing settings text file.
"% 1" ei ole suuruse muutmise seadistuste tekstifail.
Cannot load settings from the Photograph Resizing text file.
Seadistuste laadimine suuruse muutmise tekstifailist nurjus.
Photograph Resizing Settings File to Save
Salvestatav suuruse muutmise seadistuste fail
Cannot save settings to the Photograph Resizing text file.
Seadistuste salvestamine suuruse muutmise tekstifaili nurjus.
Brightness/ Contrast/ Gamma...
Heledus/ kontrast/ gamma...
Hue/ Saturation/ Lightness...
Toon/ küllastus/ heledus...
Colour Balance...
Värvibalanss...
Invert
Vaheta
Colour Space Conversion
Värviruumi teisendus
Blur...
Pehmendamine...
Sharpen...
Teravustamine...
Red Eye...
Punasilmsus...
This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option.
Selle filtriga saab parandada fotode punasilmaefekti. Selleks tuleb valida vajalik piirkond (enamasti inimese silmad).
Noise Reduction...
Müra vähendus...
Black & & White...
Mustvalge...
Aspect Ratio Crop...
Proportsionaalne kärpimine...
& Resize...
& Muuda suurust...
This image is already using a depth of 8 bits / colour / pixel.
Selle pildi sügavus on juba 8 bitti/ värvi/ piksli kohta.
Performing this operation will reduce image colour quality. Do you want to continue?
See operatsioon halvendab pildi värvikvaliteeti. Kas kindlasti jätkata?
This image is already using a depth of 16 bits / colour / pixel.
Selle pildi sügavus on juba 16 bitti/ värvi/ piksli kohta.
Red-Eye Correction Tool
Punasilmaefekti korrigeerimine
You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool
Punasilmaefekti korrigeerimiseks tuleb valida piirkond, mis sisaldaks ka silmi
This image is not colour managed.
Sellele pildile ei rakendata värvihaldust.
Colour Management is disabled...
Värvihaldus on keelatud...
Colour Balance
Värvibalanss
The image colour-balance adjustment preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Siin näeb pildi värvustasakaalu kohendamise eelvaatlust. Pildil värvi valides näeb histogrammil selle värvi taset.
Cyan
Tsüaan
Set here the cyan/ red colour adjustment of the image.
Kohenda siin pildi tsüaani/ punast värvi.
Set here the magenta/ green colour adjustment of the image.
Kohenda siin pildi magenta/ rohelist värvi.
Set here the yellow/ blue colour adjustment of the image.
Kohenda siin pildi kollast/ punast värvi.
Sharpen
Teravustamine
Method:
Meetod:
Simple sharp
Lihtne teravustamine
Unsharp mask
Teravustamismask
Refocus
Fookuse muutmine
Select the sharpening method to apply to the image.
Siin saab valida pildi teravustamise meetodi.
Sharpness:
Teravus:
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
Teravus 0 tähendab puudumist, 1 ja rohkem teravustamise maatriksi raadiust, mis määrab, mil määral pilti teravustada.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
Raadiuse väärtus näitab Gaussi pehmendamise maatriksi raadiust, mis määrab, mil määral pilti pehmendada.
The value of the difference between the original and the blur image that is added back into the original.
Originaali ja pehmendatud pildi erinevuse väärtus, mis lisatakse uuesti originaalile.
The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount.
Lävi ehk maksimaalse helenduse osa, mis on vaja lisada erinevuse kogusele.
Circular sharpness:
Ringteravus:
This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.
See on ringkonvolutsiooni raadius. See on plugina kõige tähtsam parameeter. Enamikul piltidel peaks andma häid tulemusi vaikeväärtus 1, 0. Kui pilt on väga hägune, vali suurem väärtus.
Correlation:
Korrelatsioon:
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0-1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Korrelatsiooni suurendamine võib vähendada artefakte. Korrelatsioon peab olema vahemikus 0 kuni 1. Mõistlikud väärtused on 0, 5 ja ühele lähedased väärtused, näiteks 0, 95 ja 0, 99. Suurema korrelatsiooniväärtuse kasutamisel väheneb plugina teravustamisefekt.
Noise filter:
Mürafilter: