natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get folder: %s: %s
Teatati veast: &quot;{0}quot;.
Can not open message
Sõnumi salvestamine väljuvate sõnumite kausta.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni märguanded
Organisation
Kalendrisündmuste märguanded
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni E-post ja kalender
_Other Organiser
Kontaktide paigutuse laad
_Other Organiser
Peamine aadressiraamat
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Sõnumite teisendamine Unicode kooditabelisse
_Other Organiser
Ülesandeühikute peitmine
Synchronising folder
Viimase meeldetuletuse aeg
Synchronising folder
Meeldetuletusrakendused
Synchronising folder failed: %s: %s
Peamine kalender
_Other Organiser
Peamine ülesandeloend
Colours for display
Tänase tähtajaga ülesannete esiletõstmine
Colours for display
Tänase tähtajaga ülesannete värvus
Colours for display
Tänase tähtajaga ülesannete värvus "#rrggbb" vormingus. Kasutatakse koos task-due-today-highlight värvusega.
Colours for display
Tähtaja ületanud ülesannete taustavärvus "#rrggbb" vormingus. Kasutatakse koos task-overdue-highlight võtmega.
Synchronising folder
Kontroll, kas Evolution on vaikimisi postiprogramm
_Other Organiser
Automaatne tujunäotuvastus
Can not open message
Autorluse teade
Can not open message
Edasta sõnum
Can not open message
Algne sõnum
Could not close temporary folder: %s
Signatuuri eraldajat ei lisata
Synchronising folder
Kuvatakse sõnumi kõiki päiseid
Synchronising folder
Otsingukaustade lubamine
You can not copy messages from this rubbish bin.
Otsingukaustast sõnumi kustutamisel küsitakse kinnitust
Cannot initialise Evolution's mail component.
Salvestamise kataloog
Synchronise Action
Serveriga sünkroniseerimise intervall
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatu allikas
_Other Organiser
Pidgini kontaktide automaatne sünkimine
_Other Organiser
Automaatkontaktide lubamine
Can not open message
Processed-i kustutamine
_Other Organiser
Esialgne manusevaade
Synchronising "%s"
Võrguvaba kasutuse kaustade asukohad
_Other Organiser
on manustega
Can not open message
Sõnumi vormindamine
mboxImp
TeemamboxImp
Could not close temporary folder: %s
_Vaata sertifikaati
Could not close temporary folder: %s
See sertifikaat ei ole vaadatav
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME sõnumit pole võimalik analüüsida
Could not close temporary folder: %s
PGP-sõnumit pole võimalik analüüsida:
Synchronising folder
Väliskeha (external-body) osa on rikutud.
Organisation
Firmasisene
email-custom-header-Security
Salajaneemail-custom-header-Security
send-options
Ainult sinu silmade jaokssend-options
Synchronising folder
Meilisaaja
ESendOptionsWithin
_Vastuse soovESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_VahemikusESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_Viivita kohaletoimetamisegaESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_PärastESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
_Määra aegumistähtaegESendOptions
Chile
_Kuni
Organisation
Kohaletoimetamise valikud
_Other Organiser
_Kohale toimetatud
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Kogu teave
Organisation
Oleku jälgimine
_Other Organiser
Kui _täidetakse:
Organisation
Tagastusest teavitamine
Organisation
Puhasta _kõik
_Other Organiser
Sordi
Organisation
Ajavööndid
Organisation
_Valik
_Other Organiser
_Loo uus vaade
_Other Organiser
%s (valmis)
_Other Organiser
_Failinimi:
Could not close temporary folder: %s
Tausta pole võimalik määrata
Organisation
Laadimine
Can not open message
Peida _manuseriba
Can not open message
Näita _manuseriba
_Other Organiser
Manuse lisamine
_Other Organiser
manus.dat
Can not open message
Salvesta _kui...
_Other Organiser
_Lisa manus...
Organisation
_Omadused
Synchronising folders
Ava programmiga "%s"
Attached message - Subject
Selle manuse avamine programmiga %sAttached message - Subject
Can not open message
Manustatud sõnum
Cannot initialise Evolution's mail component.
'%s' laadimine pole võimalik
Could not close temporary folder: %s
Manust pole võimalik laadida
Could not close temporary folder: %s
'%s' avamine pole võimalik
Could not initialise Bonobo
Manust pole võimalik avada
Could not close temporary folder: %s
'%s' pole võimalik salvestada
Could not close temporary folder: %s
Manust pole võimalik salvestada
Synchronising folder
Märgitud _vaikimisi aadressiraamatuks
_Other Organiser
_Automaatlõpetus sellest aadressiraamatust
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
_Kopeeri raamat arvutisse võrguvabaks tööksCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
Märgitud _vaikimisi kalendriks
Synchronising folder
Märgitud _vaikimisi ülesannete loendiks
Synchronising folder
Märgitud _vaikimisi märkmeloendiks
C_lose
Vä_rvus:
CalItem
Märkmeloendi sisu _kopeerimine kohapeale tarvitamiseks võrguvabas keskkonnasCalItem
%m/%d/%Y
%B %Y
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kuu kalender
Can not open message
_Ilma pildita
Could not close temporary folder: %s
Kategooria
Organisation
Kalendri omadused
Nonetable-date
TänaNonetable-date
Chinese, Traditional
Lääne-Euroopa, uusChinese, Traditional
Chinese, Simplified
TraditsioonilineChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
LihtsustatudCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
UkrainaHebrew, Visual
Organisation
Kuupäev ja aeg
Organisation
_Täna
Nonedate
_PuudubNonedate
Could not close temporary folder: %s
Vigane kuupäev
Comoros
Homme
Next %aDateFmt
EileNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine esmasp.Next %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine teisip.Next %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine kolmap.Next %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine neljap.Next %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine reede.Next %aDateFmt
Next %aDateFmt
Järgmine laup.Next %aDateFmt
Synchronising "%s"
"%s" kirjutamine kohta %s
%m/%d/%Y
%d-%b-%Y
_Other Organiser
_Reegli nimi:
NoneInclude threads: None
Kui leitakse järgnevatele tingimustele vastav kirjeNoneInclude threads: None
Cancel Import
Programmist %s:Cancel Import
Organisation
Andmete importimine
Organisation
Importimise asukoht
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vali imporditavad andmed
Organisation
Allkirja muutmine
Organisation
_Allkirja nimi:
Could not close temporary folder: %s
Allkirjaskripti muutmine
Synchronising folder
_Skript:
Can not open message
Viita pole võimalik avada.
Could not close temporary folder: %s
Evolutioni abiteavet pole võimalik kuvada.
_Other Organiser
_Otsing
Organisation
_Otsing
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Aadressiraamatu valimineExpand MyList Inline
Can not open message
_Redaktor
_Other Organiser
_Kustuta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni eelistused
Chile
Jaanuar
_Other Organiser
Automaatsed kontaktid
Cannot initialise Evolution's mail component.
Seadistused
Synchronising folder
Uue sündmuse lisamine
_Other Organiser
Kui _kustutatakse:
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Nimi:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
Kasutajanimi:
Synchronising folder
_Sihtkaust:
Could not initialise Bonobo
Sihtfaili valimine
Can not get message: %s %s
Faili "{0}" pole võimalik salvestada.
Can not open message
Faili "{0}" pole võimalik avada.
Can not delete folder: %s: No such folder
Vigane regulaaravaldis &quot;{0}quot;.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni aadressiraamat lõpetas ootamatult.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni kalender lõpetas ootamatult.
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud sõnumite tõstmine teise kausta
Can not open message
Kõigi nähtavate märkmete valimine
_Other Organiser
Sortimata
Comoros
Kohanda veer_ge...
_Other Organiser
_Sordi välja järgi
UTC
SisestusmeetodidUTC
Organisation
Kopeeri _lingi asukoht
Can not open message
_Kopeeri pilt
Can not open message
Sõnumi kogu teksti ja piltide valimine
Can not open message
Salvesta _pilt...
Can not append message to mh folder: %s: %s
Pildi kopeerimine lõikepuhvrisse
Can not open message
Pildi salvestamine
Synchronising "%s"
Sõnumite ümbertõstmine kausta %s
Organisation
Kalender: vahemikus %s kuni %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolutioni kalendrikirje
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni Pine'i importija
Chile
Kuvamine
Synchronising folder
Failinimi on puudu.
Can not delete folder: %s: No such folder
Faili &quot;{0}quot; pole olemas või pole see tavaline fail.
Synchronising folder
Kuupäev on puudu.
toggle
avatakse hüpikakentoggle
expand
lahtri ümberlülitamineexpand
collapse
ETree seda välja sisaldava rea laiendaminecollapse
Organisation
Tühi allkiri
Could not close temporary folder: %s
Pildi kopeerimine lõikepuhvrisse
Could not close temporary folder: %s
Signatuurifaili pole võimalik salvestada.
Could not close temporary folder: %s
Vigane autentimine
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumi salvestamine kausta '%s'
Synchronising "%s"
Kausta '%s' eemaldamine
_Other Organiser
Manuste eemaldamine
Can not get folder: %s: %s
Vigane kausta URI '%s'
Cannot initialise Evolution's mail component.
HTML-voog pole saadaval
Could not close temporary folder: %s
Tõrge väljundfiltrite rakendamisel: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge lisamisel kausta %s: %s Selle asemel lisatakse kohalikku kausta 'Saadetud'.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge lisamisel kohalikku 'Saadetud' kausta: %s
Organisation
Saadetud
_Other Organiser
Mallid
Organisation
Kasutaja katkestas toimingu.
Organisation
%s autentimine nurjus
Organisation
Taasühendamine '%s'
Synchronising "%s"
Konto '%s' ettevalmistamine võrguvabaks režiimiks
Can not open message
Valitud sõnumite filtreerimine
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumite ümbertõstmine kausta %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumite kopeerimine kausta %s
Synchronising "%s"
Kausta '%s' salvestamine
Synchronising "%s"
Konto '%s' salvestamine
Could not close temporary folder: %s
Puhverkataloogi '%s' pole võimalik luua: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Otsingukausta ülesseadmine: %s
Synchronising "%s"
'%s' otsingukaustade uuendamine - %s
Organisation
Konto nimi
Chile
Parooli ei antud
Organisation
Tundmatu taustategevus
_Other Organiser
Erikaustad
Synchronising folder
Saadetud _sõnumite kaust:
Could not close temporary folder: %s
Vali kaust, kuhu sõnum postitada.
Can not open message
Vali kaust, kuhu sõnum postitada.
Can not open message
Kirjade koostamine
Can not open message
Lugemiskinnitused
Can not open message
_Lugemiskinnitus saadetakse:
Can not open message
Küsitakse iga sõnumi kohta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konto andmed
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nõutud andmed
_Other Organiser
Täis_nimi:
Chile
E-posti _aadress:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valikulised andmed
Organi_sation:
_Organisatsioon:
Can not open message
Uusi sõnumeid _kontrollitakse iga
Could not close temporary folder: %s
All_kirjastamisalgoritm:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Selle konto väljuvad sõnumid _allkirjastatakse alati
Could not close temporary folder: %s
All_kirjastamissertifikaat:
Could not close temporary folder: %s
_Krüptimissertifikaat:
_Other Organiser
Serveri l_iik:
_Other Organiser
Kasutajanimi:email-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Turvalisus:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lisa aadressiraamatusse...
Chile
S_ellele aadressile
Chile
_Sellelt aadressilt
Can not open message
_Saada vastus kellele...
Can not open message
Sellele aadressile vastuse saatmine
Synchronising folder
Loo _otsingukaust
_Other Organiser
Sildi _nimi:
Organisation
_Tähtis
Chile
Sildi lisamine
Can not open message
Sildi muutmine
C_lose
Värvus
Can not open message
Kogu teksti valimine
Synchronising folder
Päise nimi
Synchronising folder
Kopeerimine kausta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tõstmine kausta
Can not get message: %s %s
Sõnumit pole võimalik vastu võtta.
Can not open message
Sõnumi %s vastuvõtmine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lisa saatja _aadressiraamatusse
Cannot initialise Evolution's mail component.
Saatja lisamine aadressiraamatusse
Can not open message
_Kustuta sõnum
Can not create folder lock on %s: %s
Filter _saatja järgi...
Can not open message
_Otsi sõnumist...
Can not open message
_Manustatud
_Other Organiser
Edasta _manusena
_Other Organiser
Eemalda _manused
Can not open message
Eemalda du_plikaatsõnumid
Can not open message
_Salvesta mbox vormingus...
Can not open message
Sõnumi _lähtetekst
Can not open message
_Tühista kustutus
Can not get message: %s %s
Valitud sõnumi kustutamise tühistamine
_Other Organiser
_Edasta kui
Can not open message
_Sõnum
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukaust posti_loendi järgi...
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukausta loomine selle postiloendi jaoks
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukaust a_dressaatide järgi...
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukausta loomine nende adressaatide jaoks
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukaust _saatja järgi...
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukausta loomine selle saatja jaoks
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukaust _teema järgi...
Can not create folder lock on %s: %s
Otsingukausta loomine selle teema jaoks
Organisation
Märgi m_ittetähtsaks
Synchronising folder
_Kursorirežiim
Synchronising folder
Kõik sõnumi _päised
Can not open message
%d sõnumi vastuvõtmine
_Other Organiser
Prindi
Can not open message
%d sõnumi salvestamine
_Other Organiser
Need sõnumid ei ole koopiad.
Synchronising folder
IMAP-i päised
_Other Organiser
Saatmise kuupäev
_Other Organiser
Kustutatud
Organisation
Avaldis
_Other Organiser
Edasta aadressile
Cannot initialise Evolution's mail component.
Rämpsukontroll
Chile
Postiloend
Can not open message
Sõnumi keha
Synchronising folder
Sõnumi päis
Can not open message
Sõnumi asukoht
has been read
Esita helihas been read
Organisation
Seiska töötlus
Cannot initialise Evolution's mail component.
pole olemas
Cannot initialise Evolution's mail component.
ei sisalda sõnu
Cannot initialise Evolution's mail component.
on määramata
_Other Organiser
algab sõnega
Can not open message
Kvoodikasutus
Organisation
Kausta omadused
Synchronising folder
L_oo
_Other Organiserfolder-display
Kausta nimes ei tohi sisalduda '/' sümbolfolder-display
Synchronising folder
Kirjakaustade puu
Synchronising "%s"
Kausta %s ümbertõstmine
Synchronising "%s"
Kausta %s kopeerimine
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumite ümbertõstmine %s kausta
You can not copy messages from this rubbish bin.
Sõnumeid pole võimalik ülemise taseme hoidlasse panna
Synchronising folders
Kausta tõstmine kohta
Synchronising folder
Kausta kopeerimine kohta
Synchronising folder
Kausta loomine
Synchronising folders
Telli _nähtaval olevad
Synchronising folders
Telli _kõik
Synchronising folders
_Loobu varjatud tellimusest
Synchronising folders
Loobu _kõigist tellimusest
Synchronising folder
Otsingu puhastamine
_Other Organiser
_Näidatakse ainult kirjeid, mis sisaldavad:
Synchronising folder
Valitud kausta tellimine
Synchronising folders
_Telli
Synchronising folder
Valitud kausta tellimusest loobumine
Synchronising folder
Ahenda _kõik kaustad
Synchronising folder
Kaustade loendi värskendamineMeeting
Can not open message
Seda teadet enam _uuesti mitte näidata
Synchronising folder
Sõnumifiltrid
_Other Organiser
_Otsingukaustad
Organisation
Kausta lisamine
_Other Organiser
Otsingukausta allikad
_Other Organiser
Spetsiifilised kaustad
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni Elmi importija
Organisation
Postkasti importimine programmist Elm.
mboxImp
Vali kaust, kuhu importidamboxImp
Organisation
Postkasti importimine
Organisation
'%s' importimine
Organisation
Postkasti importimine programmist Pine.
_Other Organiser
Päise sisu
Can not open message
Sõnumid vormindatakse _HTML-is
ReplyForward
_Sõnumite digitaalne allkirjastamine, kui esialgne sõnum oli allkirjastatud (PGP või S/MIME)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
Manus
ReplyForward
Sõnumi sees (nagu Outlookis)ReplyForward
ReplyForward
TsitaadinaReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
Ei tsiteeritaReplyForward
Organisation
_Allkirjad
Organisation
_Keeled
Organisation
Keeltetabel
Colours for display
_Värvus õigekirjakontrolli probleemsetele sõnade jaoks:
Pick a colour
Värvuse valimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nõusoleku küsimised
_Other Organiser
Otsingukaustad
Synchronising folder
_Eemalda
_Other Organiser
Käivitamine
Can not open message
Sõnumi kuva
Colours
värvusega
Can not open message
Kirjade kustutamine
Can not open message
Piltide laadimine
Can not open message
HTML-sõnumid
Synchronising folder
Kuvatavad sõnumi päised
Can not open message
Lõpetamisel _kustutatakse rämpspost
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Otsitakse ainult kohalikest aadressiraamatutest
Synchronising folder
Krüptimine puudub
Synchronising folder
TLS-krüptimine
Synchronising folder
SSL-krüptimine
Organisation
Digiallkiri
Synchronising folder
Krüpteering
Synchronising folder
Kas kasutada mustandite vaikekausta?
Can not open message
_Ava sõnumid
Fetching MailSending message
Kui praegu lõpetad, siis ei saadeta saatmata sõnumeid enne, kui Evolutioni uuesti käivitad.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viga filtridefinitsioonide laadimisel.
Can not create folder lock on %s: %s
Kataloogi "{0}" alla pole võimalik salvestada.
Can not create folder lock on %s: %s
Salvestuskataloogi pole võimalik luua. Põhjus: "{1}"
Can not create folder lock on %s: %s
Ajutist salvestuskataloogi pole võimalik luua.
Can not delete folder: %s: No such folder
Fail on juba olemas, kuid seda pole võimalik üle kirjutada.
Can not delete folder: %s: No such folder
Fail on juba olemas, aga see ei ole tavaline fail.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta "{0}" pole võimalik kustutada.
Can not delete folder: %s: No such folder
Süsteemset kausta "{0}" pole võimalik kustutada.
Can not get folder: %s: %s
Signatuurifaili &quot;{0}quot; pole võimalik lugeda.
Can not rename folder: %s: No such folder
Süsteemset kausta "{0}" pole võimalik ümber nimetada ega tõsta.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kas tõesti kustutada kaust "{0}" ja selle kõik alamkaustad?
Can not get folder: %s: %s
Kas tõesti kustutada kaust "{0}"?
Can not get folder: %s: %s
"{0}" pole võimalik "{1}"-ks ümber nimetada.
Can not get folder: %s: %s
Kausta "{0}" pole võimalik kausta "{1}" ümber tõsta.
Could not close temporary folder: %s
Allikat "{2}" pole võimalik avada.
Can not open message
Sihtkohta "{2}" pole võimalik avada.
Synchronising folder failed: %s: %s
Kausta "{0}" pole võimalik kausta "{1}" kopeerida.
Can not get folder: %s: %s
Kausta "{0}" pole võimalik luua.
Can not open message
Kausta "{0}" pole võimalik kausta "{1}" ümber tõsta.
_Other Organiser
Konto muudatusi pole võimalik salvestada.
Can not create folder lock on %s: %s
Sul pole võimalik kahte sama nimega kontot luua.
Can not get folder: %s: %s
Otsingukausta "{0}" pole võimalik muuta, kuna seda pole olemas.
Can not delete folder: %s: No such folder
Otsingukausta "{0}" pole võimalik lisada.
Synchronising folder
Puuduv kaust.
_Other Organiser
Ühtegi allikat pole valitud.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Välju Evolutionist
Can not get folder: %s: %s
Litsentsifaili pole võimalik lugeda.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kas märkida ka alamkaustade sõnumid?
Synchronising folder
_Käesolevas kaustas ja alamkaustades
Could not close temporary folder: %s
Sul pole selle sõnumi kustutamiseks piisavalt õiguseid.
Can not open message
Sõnumiduplikaate ei leitud.
Can not create folder lock on %s: %s
Faili &quot;{0}quot; pole võimalik automaatselt salvestada.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta tellimusest loobumine nurjus.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge kausta avamisel.
Could not close temporary folder: %s
Duplikaatsõnumeid ei leitud.
Synchronising folder
Sõnumeid polnud võimalik kettale salvestada.
Could not close temporary folder: %s
Manuseid polnud võimalik sõnumitest eemaldada.
Could not close temporary folder: %s
Sõnumeid polnud võimalik kettale salvestada.
Can not get message: %s %s
Teatati veast: &quot;{0}quot;.
Synchronising folder
Otsingukausta muutmine
Synchronising folders
Uus otsingukaust
Can not open message
Sõnumid
You can not copy messages from this rubbish bin.
Selles kaustas pole sõnumeid.
Organisation
Teema või aadressid sisaldavad
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressi vorming
Can not get folder: %s: %s
vKaart %s kohta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontaktandmed
_Other Organiser
Kontaktandmed - %s
Cannot initialise Evolution's mail component.New
Uus aadressiraamatNew
_Other Organiser
K_ontakt
_Other OrganiserNew
Uue kontakti loomineNew
_Other Organiser
Kontaktide _nimekiri
_Other OrganiserNew
Uue kontaktide nimekirja loomineNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Aadressiraamat
_Other Organiser
Uue aadressiraamatu loomine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatu omadused
Can not open message
Salvesta vKaardina
_Other Organiser
Ko_peeri kõik kontaktid asukohta...
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud aadressiraamatus olevate kontaktide kopeerimine teise aadressiraamatusse
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kustuta aa_dressiraamat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valitud aadressiraamatu kustutamine
_Other Organiser
_Tõsta kõik kontaktid asukohta...
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud aadressiraamatus olevate kontaktide tõstmine teise aadressiraamatusse
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Uus aadressiraamat
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressi_raamatu omadused
_Other Organiser
Valitud aadressiraamatu ümbernimetamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatu _kaart
_Other Organiser
Muuda _nime...
Organisation
Laadimise peatamine
_Other Organiser
_Kontakti kopeerimine asukohta...
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud kontaktide kopeerimine teise aadressiraamatusse
_Other Organiser
Kustuta ko_ntakt
_Other Organiser
_Otsi kontaktist...
_Other Organiser
Teksti otsimine kuvatava kontakti andmetest
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud kontaktide saatmine teisele isikule
_Other Organiser
_Tõsta kontakt asukohta...
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud kontaktide ümbertõstmine teise aadressiraamatusse
_Other Organiser
_Uus kontakt...
_Other Organiser
Uus kontaktide _loend...
_Other Organiser
_Ava kontakt
Synchronising folder
_Eelvaade
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatu kaart
_Other Organiser
Kontakti _eelvaade
Could not close temporary folder: %s
_Vertikaalne vaade
_Other Organiser
Kõigi näidatavate kontaktide printimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Salvesta aadressiraamat vKaardina
Can not open message
_Salvesta vKaardina...
_Other Organiser
_Edasta kontaktid
_Other Organiser
_Edasta kontakt
Can not open message
_Saada kontaktidele sõnum
Can not open message
_Saada sõnum postiloendisse
Can not open message
_Saada kontaktile sõnum
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Varunda Evolutioni andmed...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Taasta Evolutioni andmed...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni kataloogi varundamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni kataloogi taastamine
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutioni varukoopia kontrollimine
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutioni taaskäivitamine
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutioni seiskamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Praeguste Evolutioni andmete varundamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni sätete laadimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni varundamine
Synchronising folder failed: %s: %s
Varundamine kataloogi %s
Can not get folder: %s: %s
Taastamine kataloogist %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni andmete varundamine
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutioni andmete taastamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vigane Evolutioni varukoopia fail
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sulge ja varunda Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Sulge ja taasta Evolution
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud kaust pole kirjutatav.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge Bogofilter'i käivitamisel (%s):