natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik tellida: Vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik tellida: Puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
Võrguvabas režiimis pole võimalik IMAP kaustade tellimisest loobuda.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' tellimisest pole võimalik loobuda: Vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' tellimisest pole võimalik loobuda: Puudulik käsk
Can not open message
Uutele sõnumitele ümbrike hankimine
Could not close temporary folder: %s
Hostiga %s pole võimalik ühendust luua (port %s): %s
Could not close temporary folder: %s
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda
Can not open mailbox: %s: %s
postkast: %s (%s)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik maildir kausta lisada: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit pole võimalik hankida: %s kaustast %s %s
Can not open mailbox: %s: %s
Kirjakasti pole võimalik avada: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sõnumit pole võimalik mbox faili lisada: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kataloogi '%s' pole võimalik luua: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumi lisamine mh vormingus kausta nurjus: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Tervitust pole võimalik %s'st lugeda: %s
Can not get folder: %s: %s
POP kokkuvõtet pole võimalik hankida: %s
Can not open message
Kustutatud sõnumite hävitamine
Could not close temporary folder: %s
Tõrge korrektse tervituse lugemisel POP serverilt %s
Could not close temporary folder: %s
Autentimine POP serverisse %s nurjus: %s
Could not close temporary folder: %s
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda. Viga parooli saatmisel: %s
Could not close temporary folder: %s
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda. Viga kasutajanime saatmisel: %s
.
Tõrge DATA käsu täitmisel: %s: e-kiri jäi saatmata.
Synchronising folder
Võistlused
Status
TelefonikõnedStatus
Comoros
Värvuse andmed
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Aadressiraamat:
_Other Organiser
Otsing
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamat
Organisation
_Kontaktid
_Other OrganiserExpand MyList Inline
KontaktidExpand MyList Inline
Synchronising folder
_Sihtkoht
Can not create folder lock on %s: %s
Sellise nimega kausta pole võimalik luua
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
See toiming pole võrguvabas režiimis teostatavother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
%s' kaustad
Synchronising folder
Isiklikud kaustad
Synchronising folders
Kõik avalikud kaustad
Chile
Globaalne aadresside loend
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni aadressiraamatu faili taustaprogramm
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni kalendrifaili taustaprogramm
Chile
Aadressite loend
Can not open message
Raamatut pole võimalik avada
Can not get folder: %s: %s
Raamatut võimalik eemaldada
_Other Organiser
Kontakti pole võimalik hankida
Could not close temporary folder: %s
Kasutajat pole võimalik autentida
Can not get folder: %s: %s
Kontakti pole võimalik lisada
_Other Organiser
Kontakti pole võimalik muuta
Can not get folder: %s: %s
Kontakte pole võimalik eemaldada
Can not get message: %s %s
Muudatusi pole võimalik hankida
Could not initialise Bonobo
Toimingut pole võimalik lõpule viia
Can not get folder: %s: %s
Kalendri aadressi pole võimalik vastu võtta
Can not open message
Kalendri ajastamisandmeid pole võimalik vastu võtta
Can not open message
Kalendrit pole võimalik avada
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalendrit pole võimalik värskendada
Can not get folder: %s: %s
Kalendrit pole võimalik eemaldada
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekti pole võimalik luua
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekti pole võimalik eemaldada
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekte pole võimalik vastu võtta
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekti rada pole võimalik vastu võtta
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjektide nimekirja pole võimalik vastu võtta
Could not close temporary folder: %s
Manuste nimekirja pole võimalik vastu võtta
Could not close temporary folder: %s
Kalendripäringut pole võimalik lõpule viia
Could not close temporary folder: %s
Kalendri ajavööndit pole võimalik vastu võtta
Could not initialise Bonobo
Kalendri ajavööndit pole võimalik lisada
Could not close temporary folder: %s
Vaikimisi kalendri ajavööndit pole võimalik määrata
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendri muutuseid pole võimalik vastu võtta
Could not initialise Bonobo
Ei suudetud taustaprogrammi algväärtustada
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumi signatuuri pole võimalik kontrollida: sõnumivorming on vigane
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumi signatuuri pole võimalik kontrollida: ajutist faili pole võimalik luua: %s
Can not create folder: Invalid operation on this store
Kausta pole võimalik luua: selles hoidlas pole see toiming lubatud
Can not get message: %s %s
Sõnumit pole võimalik vastu võtta: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik valida: vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik valida: puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
Lippe pole võimalik kaustaga '%s' sünkroniseerida: tundmatu viga
Can not get folder: %s: %s
Lippe pole võimalik kaustaga '%s' sünkroniseerida: puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik puhastada: tundmatu viga
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik puhastada: puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit %s pole võimalik kaustast '%s' hankida: vigane käsk
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik kausta '%s' lisada: kaust on kirjutuskaitsega
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumeid pole võimalik lisada '%s' kausta: tundmatu viga
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumeid pole võimalik lisada '%s' kausta: puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' ümber tõsta: tundmatu viga
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' kopeerida: tundmatu viga
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' ümber tõsta: puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' kopeerida: puudulik käsk
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel IMAP serveriga %s: server ei toeta STARTTLS-i
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole IMAP serverist %s võimalik hankida: tundmatu viga
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik luua: vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: puudulik käsk
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: see on erikaust
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: vigane kirjakasti nimi
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: puudulik käsk
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik ümber nimetada '%s'-ks: vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik ümber nimetada '%s'-ks: puudulik käsk
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik tellida: vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik tellida: puudulik käsk
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' tellimisest pole võimalik loobuda: vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' tellimisest pole võimalik loobuda: puudulik käsk
Can not open message
Uutele sõnumitele ümbrikute hankimine
Could not close temporary folder: %s
%s puhverfaili pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
Sõnumit pole võimalik sihtkausta üle viia
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumi lisamine MH vormingus kausta nurjus: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel POP serveriga %s turvarežiimis%s
:
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda: Puudub nõutud autentimismehhanismi tugi.:
Could not close temporary folder: %s:
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda. Viga parooli saatmisel: %s:
Could not close temporary folder: %s:
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda. Tõrge kasutajanime saatmisel%s:
Could not close temporary folder: %s
POP serveriga %s pole võimalik ühenduda. Tõrge parooli saatmisel%s
Can not get folder: %s: %s
Raamatut võimalik eemaldada: %s
Could not close temporary folder: %s
Kasutajat pole võimalik autentida: %s
Can not get folder: %s: %s
Kontakti pole võimalik muuta: %s
Can not get message: %s %s
Toetatud välju pole võimalik hankida: %s
Can not get message: %s %s
Nõutud välju pole võimalik hankida: %s
Could not close temporary folder: %s
Toetatud autentimismeetodeid pole võimalik hankida: %s
Can not get message: %s %s
Muudatusi pole võimalik hankida: %s
Synchronising "%s"
Tõrge toimingu tühistamisel: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendri aadressi pole võimalik vastu võtta: %s
Can not open message
Kalendri ajastamisandmeid pole võimalik vastu võtta: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalendrit pole võimalik avada: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendrit pole võimalik värskendada: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendrit pole võimalik eemaldada: %s
Can not get message: %s %s
Kalendriobjekti pole võimalik luua: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendriobjekti pole võimalik muuta: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendriobjekte pole võimalik vastu võtta: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendriobjekte pole võimalik saata: %s
Could not close temporary folder: %s
Kalendripäringut pole võimalik lõpule viia: %s
Could not close temporary folder: %s
Vaikimisi kalendri ajavööndit pole võimalik määrata: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendri muutuseid pole võimalik vastu võtta: %s
Could not initialise Bonobo
Ei suudetud taustaprogrammi lähtestada
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sõnumit pole võimalik võrguvabas režiimis lisada:
Can not delete folder: %s: No such folder
Süsteemset erikausta pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
Puhvermälu kausta pole võimalik avada:
Could not close temporary folder: %s
Tõrge sõnumi %s puhverdamisel:
_Other Organiser
_Käsk:
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: kaust on juba olemas.
Could not close temporary folder: %s
Hostiga %s pole võimalik ühendust luua (port %s):
Synchronising "%s"
Tõrge ajutise voo sulgemisel:
:
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda: Puudub nõutud autentimismehhanismi tugi.:
Could not close temporary folder: %s:
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda. Tõrge kasutajanime saatmisel%s:
Could not close temporary folder: %s
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda. Tõrge parooli saatmisel%s
_Other Organiser
Uue kontakti loomine…
_Other Organiser
Kontakti kustutamine…
_Other Organiser
Kontakti muutmine…
.
IMAP teenus kasutajale %s hostil %s.
Can not get folder: %s: %s
Kausta pole võimalik luua: %s: kausta nimi ei tohi sisaldada punkti
Can not get folder: %s: %s
Kausta nime pole võimalik muuta: %s: kausta nimi ei tohi sisaldada punkti
CategoryName
Tõrge QUIT käsu täitmisel: CategoryName
_Other Organiser
Kontaktide näitamine
_Other Organiser
_Kontaktid
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Viga aadressiraamatu laadimisel: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Häire IMAP serverilt %s@%s: %s
Could not close temporary folder: %s
Taasühendumine LDAP-serveriga...
Could not close temporary folder: %s
Teadmata autentimisseisund.
Could not close temporary folder: %s
IMAP serverisse pole võimalik autentida. %s
Could not close temporary folder: %s
Tundmatu signatuuri algoritm
Could not close temporary folder: %s
Nurjumine teate %d juures
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendri aadressi pole võimalik vastu võtta: %s
.
See valik loob ühenduse IMAP serveriga kasutades lihttekstilist parooli..
Could not close temporary folder: %s
Tõrge sõnumi %s puhverdamisel: %s
Can not open message
Süsteemset erikausta pole võimalik luua
.
Kausta %s ei leitud.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge LDAP-serverisse autentimisel.
Could not close temporary folder: %s
LDAP-serveri skeemiinfot pole võimalik hankida.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatut pole võimalik eemaldada.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kas kustutada aadressiraamat '{0}'?
_Other Organiser
Ä_ra kustuta
_Other Organiser
Kas kustutada aadressiraamat '{0}'?
Could not close temporary folder: %s
Aadressiraamatut pole võimalik avada
_Other Organiser
Kontakti pole võimalik ümber tõsta.
Can not get message: %s %s
{0} pole võimalik salvestada.
Could not close temporary folder: %s
Aadress '{0}' on juba olemas.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge kontakti kustutamisel
_Other Organiser
Uut kontakti pole võimalik lisada
Can not open message
Pilt
_Other Organiser
H_üüdnimi:
Synchronising folder
_Salvesta kui:
Organisation
Telefon
Organisation
Kiirsuhtlus
_Other Organiser
Kontakt
Organisation
Kalen_der:
Organisation
Kalender:
Chile
Veebiaadressid
OrganisationJob
A_met:
_Other Organiser
Osako_nd:
Organisation
_Juhataja:
_Other Organiser
_Sünnipäev:
_Post Code:
_Postiindeks:
_Other Organiser
_Riik:
Chile
Postiaadress
_Other Organiser
Kontaktiredaktor - %s
_Other Organiser
Vigane kontakt.
_Other Organiser
Täis_nimi
Chile
E-_post:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Vali aadressiraamat
FullName
_Eesnimi:
Organisation
_Vali...
_Other Organiser
Kontaktiloendi liikmed
_Other Organiser
Kontaktide liitmine
_Other Organiser
Kontakt:
Organisation
Nimi sisaldab
_Other Organiser
Kontakte pole
_Other Organiser
Otsing katkestati
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud kontaktide kopeerimine lõikelauale
Chile
Ä_ra kuva
Synchronising folder
Ristinimi
teletype
Telexteletype
Comoros
Päevik
iCalImp
KategooriadiCalImp
_Other Organiser
Kontaktide kaart
_Other Organiser
Kontaktide otsimine...
_Other Organiser
Otsi kontakti.
Chile
Töö e-post
Chile
Kodune e-post
_Other Organiser
Muu e-post
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni aadressiraamat
_Other Organiser
Uus kontakt
_Other Organiser
Uus kontaktide nimekiri
_Other Organiser
Kontaktide nimekiri:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni minikaart
Chile
Kopeeri _e-posti aadress
Can not open message
_Saada uus sõnum aadressil...
Can not open message
Sellele aadressile uue sõnumi saatmine
_Other Organiser
Nimekirja liikmed:
_Other Organiser
Osakond
Organisation
Eriala
Organisation
Ametikoht
Chile
Aadress
email-custom-header-Security
Isiklikemail-custom-header-Security
Can not open message
Vea üksikasjad:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Aadressiraamatu valimine
_Other Organiser
Kontakti ümbertõstmine
_Other Organiser
Kontakti kopeerimine
_Other Organiser
Kontaktide ümbertõstmine
_Other Organiser
Kontaktide kopeerimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni CSV ja Tab kontaktide importija
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni LDIF-importija
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolutioni vKaardi importijan-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kohalike aadressiraamatute kaustade nimekiri
Chile
Käsitlemata viga
Can not open message
Faili pole võimalik avada
Could not close temporary folder: %s
Tõrge kliendi '%s' avamisel: %s
_Other Organiser
Algusaeg
Organisation
Asukoht:
Organisation
sündmuse asukoht
Purge events older than <<spin\-button>> days
_Edasilükkamise aeg:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
päeva
Cannot initialise Evolution's mail component.
Asukoha kohta andmed puuduvad.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni taastamine
Pop up an alert %d hours before start of appointment
vigane aegPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
Saada _teavitus
Can not open message
_Salvesta muudatused
Can not open message
_Hülga muudatused
_Other Organiser
Kas kustutada kalender '{0}'?
_Other Organiser
Kas kustutata ülesandeloend '{0}'?
_Other Organiser
Kas kustutata märkmeloend '{0}'?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viga kalendri laadimisel
Can not open message
Sündmust pole võimalik salvestada
_Other Organiser
Sündmust pole võimalik salvestada
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viga ülesandeloendi laadimisel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Viga märkmeloendi laadimisel
Could not close temporary folder: %s
Tõrge kalendri '%s' laadimisel (%s)
Could not close temporary folder: %s
Sündmus leiti kalendrist '%s'
_Other Organiser
Sündmus leiti kalendrist '%s'
iCalImp
KokkuvõteiCalImp
Organisation
sisaldab
_Other Organiser
ei sisalda
Synchronising folderiCalImp
KirjeldusiCalImp
OrganisationiCalImp
LiigitusiCalImp
iCalImp
AvalikiCalImp
iCalImp
IsiklikiCalImp
email-custom-header-Security
Konfidentsiaalneemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
KorraldajaiCalImp
OrganisationiCalImp
AsukohtiCalImp
Synchronising folder
Kirjeldus sisaldab
recurrpage
päev(a)recurrpage
Organisation
Meeldetuletuse lisamine
Synchronising folder
Meeldetuletus
Organisation
Kordumine
Can not open message
Kohandatud _sõnum
Can not open message
_Sõnum:
_Other Organiser
Faili valimine
Synchronising folder
Meeldetuletused
Could not close temporary folder: %s
Manuseid pole võimalik salvestada
Could not initialise Bonobo
Objekti pole võimalik uuendada!
Organisation
Koosolek - %s
Organisation
Märge - %s
Could not close temporary folder: %s
GroupWise serveriga pole võimalik ühenduda.
Could not initialise Bonobo
Valiku kustutamine
Synchronising folders
Eelvaade
Can not open message
Salvesta käesolevad muudatused
Organisation
_Liigitus
Organisation
_Valikud
Organisation
Ajavöön_d
Could not initialise Bonobo
Sihtkoha avamine nurjus
Could not initialise Bonobo
Objekti pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
Lähteallika avamine nurjus
_Other Organiser
_Võta kommentaar tagasi
_Other Organiser
Kontaktid...
Synchronising folder
_Meeldetuletused
Organisation
_Kordumine
OrganisationiCalImp
OsalejadiCalImp
Can not open message
Valitud sündmuse printimine
Organiser:
Korralda_ja:
_Other Organiser
_Delegaadid
Organisation
_Osalejad
None" for "No reminder setcal-reminders
KohandatudNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
kestusrecurrpage
Chilerecurrpage
kunirecurrpage
Organisationeventpage
15 minut enne sündmusteventpage
Organisationeventpage
1 tund enne sündmusteventpage
Organisation
1 päev enne sündmust
Organisation
Asuko_ht:
Synchronising folder
_Kirjeldus:
Synchronising folder
Sündmuse kirjeldus
Organisation
_Osalejad...
Synchronising folder
_Meeldetuletus
_Other Organiser
Kuupäeva valimine
iCalImp
MärgeiCalImp
Can not open message
Valitud märkme printimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Loend
Organiser:
Ko_rraldaja:
_Other Organiser
_Algusaeg:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
esimeselsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Muu kuupäev
Could not initialise Bonobo
Kustutamiseks pole võimalik valikut hankida.
recurrpage
Kuupäev/kellaaegrecurrpage
recurrpage
nädal(at)recurrpage
recurrpage
kuu(d)recurrpage
recurrpage
aasta(t)recurrpage
Organisation
Erandid
Synchronising folder
Eelvaade
Organisation
_Saatmise valikud
_Other OrganiseriCalImp
ÜlesanneiCalImp
_Other Organiser
Valitud ülesande printimine
_Other OrganiseriCalImp
TäidetudiCalImp
_Other Organiser
_Tähtaeg:
_Other Organiser
_Lõpetamise kuupäev:
_Other Organiser
Täitmis_protsent
Organisation
_Liigitus:
_Other Organiser
Uus sündmus
_Other Organiser
Mine kuupäevale
%m/%d/%Y
%A, %d. %b %Y
%m/%d/%Y
%d. %B %Y
Pop up an alert %d days before start of appointment
Täiendavate sündmuste leidmiseks klõpsa siia.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s pärast sündmuse algustPlay a sound
Play a sound
%s %s pärast sündmuse lõppuPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s sündmuse lõpusPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s kell %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Alguskuupäev:
_Other Organiser
Lõppemise kuupäev
_Other Organiser
Tähtaeg:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sündmus leiti kalendrist '%s'
_Other Organiser
Alguskuupäev
_Other Organiser
Tähtaeg
Synchronising folder
Loodud
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud sündmuste kopeerimine lõikelauale
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Objektide uuendamineOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Korraldaja: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Korraldaja: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Asukoht: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Nõusolek antudTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
Tagasi lükatudDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegeeritudUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Nõuab tegutsemist
Nonecal-task-status
Geograafiline asukoht peab olema sisestatud vormingus: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p
60 minute divisions30 minute divisions
%d. nädal60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Teise ajavööndi näitamineNonecal-second-zone
Organisation
Vali...
Organisation
Asukoht: %s
_Other Organiser
Algus:
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud märkmete kopeerimine lõikelauale
_Other Organiser
Valitud märkmete kustutamine
%d%%
Märkme lisamiseks klõpsa siia%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
Valitud ülesannete kopeerimine lõikelauale
_Other Organiser
Kõigi nähtavalolevate ülesannete valimine
Organisation
Ajavööndi valimine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Märkme andmed
Accepted: Meeting NameMeeting
Kalendri andmedAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
UuendatudCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
VärskendaCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
PSTART to END
Completed COMPLETED
(Täidetud Completed COMPLETED
START (Due DUE)
TäidetudSTART (Due DUE)
Due DUE
(Tähtaeg Due DUE
Organisation
Osalejad:
_Other Organiser
% täidetud
Synchronising folder
Kalendri avamine
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni iKalendri imoportija
Synchronising folder
Meeldetuletus!
Organisation
vKalendri failid (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutioni vKalendri importija
iCalImp
Evolutioni intelligentne kalendriimportijaiCalImp
OrganisationiCalImp
KoosolekiCalImp
iCalImp
SündmusiCalImp
iCalImp
kordubiCalImp
iCalImp
on ühekordneiCalImp
iCalImp
on meeldetuletusegaiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
on manustegaiCalImp
_Other Organiser
Algus
Comoros
India_ookean/Komoori_saared
Can not open message
Uus _sõnum
Can not open message
Uue sõnumi akna avamine
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolutioni seadistamine
Can not open message
Salvesta _mustandina
Can not open message
Salvestamine mustandina
Can not open message
Määra _olulisus
Can not open message
Mustandi salvestamine
Organisation
Si_gnatuur:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Väljuvat sõnumit pole võimalik signeerida: selle konto jaoks ei ole signeerimissertifikaati määratud
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Väljuvat sõnumit pole võimalik krüptida: selle konto jaoks ei ole krüptimissertifikaati määratud
Can not open message
Sõnumi koostamine
Can not open message
Pealkirjata sõnum
Can not get message: %s %s
Sul pole võimalik sellele sõnumile faili &quot;{0}quot; manustada.
Could not close temporary folder: %s
Manustamiseks pole võimalik {0} allikast sõnumeid alla laadida.
Synchronising folder
Ä_ra taasta
Synchronising folder
_Taasta
Could not close temporary folder: %s
Faili &quot;{0}quot; pole võimalik automaatselt salvestada.
Organisation
_Jätka muutmist
Can not open message
_Salvesta mustand
Could not close temporary folder: %s
Sõnumit pole võimalik luua.
Could not close temporary folder: %s
Signatuurifaili &quot;{0}quot; pole võimalik lugeda.