natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Tõrge alamprotsessi '%s' käivitamisel: %s
Could not close temporary folder: %s
Kataloogi %s pole võimalik luua: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta %s pole võimalik ümber nimetada %s-ks: %s
CategoryName
IsiklikCategoryName
_Other Organiser
Ühendamata
Could not close temporary folder: %s
Kontakti lisamine LDAP-serverisse...
Could not close temporary folder: %s
Autentimine POP-serverisse %s nurjus:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kausta %s ei leitud
_Other Organiser
Kontakti ei leitud
_Other Organiser
Kontakti ID on juba olemas
Synchronising folder failed: %s: %s
Sõnumit ei leitud
Synchronising folder
Antud nimi
Organisation
Organisatsiooni allüksus
Chile
Aadresside loend
Chile
Töökoha aadress
CategoryName
AastapäevCategoryName
Could not close temporary folder: %s
X.509 sertifikaat
Chile
SIP-aadress
Can not get folder: %s: %s
Tundmatu viga: %s
Could not close temporary folder: %s
Hostiga %s pole võimalik ühenduda:
Can not parse search expression: %s %s
Viga otsinguavaldise täitmisel: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge autentimisel
Can not append message to mbox file: %s: %s
Pole võrguvabas režiimis saadaval
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Pole võimalik katkestadaOther errorOther error
Can not open message
Taustaprogramm on hõivatud
_Other Organiser
Muu viga
Can not open mailbox: %s: %s
Raamatut pole võimalik avada: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kalendrit pole võimalik värskendada: %s
Can not get folder: %s: %s
Kontakti pole võimalik hankida: %s
Can not get folder: %s: %s
Kontaktide nimekirja pole võimalik hankida: %s
Can not get folder: %s: %s
Kontakti pole võimalik lisada: %s
_Other Organiser
Kontakti pole võimalik muuta: %s
Can not get folder: %s: %s
Kontakte pole võimalik eemaldada: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kausta '%s' pole olemas.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel POP-serveriga %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: %s
_Other OrganiserCategoryName
SünnipäevCategoryName
_Other Organiser
Sünnipäev: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalendri andmeid pole võimalik salvestada
Synchronising folder failed: %s: %s
Ei ole kalender.
Could not close temporary folder: %s
Puhverfaili pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
Ilmajaama andmeid pole võimalik vastu võtta
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalendrit ei ole
Could not initialise Bonobo
Toimingut pole võimalik katkestada
Priority
31.
Priority
Kõrge
Priority
Keskmine
Priority
Madal
Can not get folder: %s: %s
Kalendrit pole olemas
Can not open message
Kalendrit pole võimalik avada: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kalendrit pole võimalik värskendada: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kalendriobjekti rada pole võimalik vastu võtta: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjektide nimekirja pole võimalik vastu võtta: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekti pole võimalik luua: %s
Can not get folder: %s: %s
Kalendriobjekti pole võimalik eemaldada: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kalendriobjekte pole võimalik vastu võtta: %s
Could not close temporary folder: %s
Manuste nimekirja pole võimalik vastu võtta: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta pole võimalik salvestada: %s
Could not close temporary folder: %s
Kalendri ajavööndit pole võimalik vastu võtta: %s
Could not close temporary folder: %s
Kalendri ajavööndit pole võimalik lisada: %s
Can not open message
Sõnumi allkirjastamine
Can not open message
Sõnumi krüptimine
Can not open message
Sõnumi dekrüptimine
Could not close temporary folder: %s
Puhverkirjet pole võimalik eemaldada: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Vastu võeti vigane sõnumivoog %s'lt: %s
Synchronising folders
Kaustade sünkroniseerimine
Synchronising folder
Kausta sünkroniseerimine
Can not open message
Sõnumite kopeerimine
Synchronising "%s"
Vanade sõnumite hävitamine
Can not open message
Sõnumi '%s' vastuvõtmine
Synchronising "%s"
Kausta '%s' pole olemas.
Can not parse search expression: %s %s
Otsinguavaldist ei ole võimalik analüüsida: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge gpg käivitamisel: %s
Could not close temporary folder: %s
Ootamatu GnuPG päring '%s' jaoks
Can not encrypt this message: no recipients specified
Tõrge krüptimisel: korrektsed saajate aadressid on määramata.
Could not close temporary folder: %s
Signeerimisandmeid pole võimalik genereerida:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumi allkirja pole võimalik kontrollida: sõnumivorming on vigane
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumi allkirja pole võimalik kontrollida:
Could not close temporary folder: %s
Krüptimisandmeid pole võimalik luua:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumit pole võimalik lahti krüptida: sõnumi vorming on vigane
Can not build locking helper pipe: %s
Lukustamisabilise toru pole võimalik luua: %s
Can not fork locking helper: %s
Lukustamisabilist pole võimalik forkida: %s
Synchronising "%s"
Tõrge hostinime lahendamisel: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumite sünkroniseerimine kaustast '%s' kettale
Can not get folder: %s: %s
Ei leia sertifikaati '%s' jaoks
Can not open message
CMS sõnumit pole võimalik luua
Can not open message
CMS signeeritud andmeid pole võimalik luua
Can not open message
CMS signeeritud andmeid pole võimalik manustada
Can not open message
CMS signeerija andmeid pole võimalik luua
Can not get folder: %s: %s
Sertifikaadiahelat pole võimalik leida
Can not get folder: %s: %s
Krüptimissertifikaati pole "%s" jaoks olemas
Can not get folder: %s: %s
Krüptimissertifikaati pole võimalik lisada
Can not get folder: %s: %s
Sõnumilühendit pole võimalik arvutada
Can not get message: %s %s
Sõnumilühendit pole võimalik seada
Could not close temporary folder: %s
Tõrge sertifikaadi importimisel
Can not get message: %s %s
Sõnumilühendit ei leitud
Can not create folder lock on %s: %s
Kodeerija konteksti pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
Tõrge andmete lisamisel CMS kodeerijale
Could not close temporary folder: %s
Andmete kodeerimine nurjus
Can not open message
CMS-sõnumit pole võimalik luua
Can not open message
CMS-ümbrikus andmeid pole võimalik luua
Can not open message
CMS-ümbrikus andmeid pole võimalik manusesse lisada
Can not open message
CMS vastuvõtja andmeid pole võimalik luua
Can not open message
CMS vastuvõtja andmeid pole võimalik lisada
Could not close temporary folder: %s
Tõrge andmete lisamisel kodeerijasse
Synchronising folders
Kausta %s läbivaatamine muudetud sõnumite leidmiseks
Can not get folder: %s: %s
Kausta pole võimalik luua: %s: kaust on juba olemas
Synchronising "%s"
Kausta '%s' pole võimalik hankida: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta kustutamine nurjus: %s: vigane toiming
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane toiming
Could not close temporary folder: %s
Käsu "%s" abil pole võimalik ühenduda: %s
Synchronising "%s"
Kaustade sünkroniseerimine
Could not close temporary folder: %s
URL-i '%s' pole võimalik töödelda
You can not copy messages from this rubbish bin.
Sõnumeid pole võimalik virtuaalkausta kopeerida või ümber tõsta
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta kustutamine nurjus: %s: kausta ei ole olemas
Can not rename folder: %s: No such folder
Kausta nime pole võimalik muuta: %s: kausta pole olemas
Could not close temporary folder: %s
Sõnumeid pole võimalik prügikasti kopeerida
Could not close temporary folder: %s
Sõnumeid pole võimalik rämpsukausta kopeerida
Can not get message: %s %s
Sõnumit pole võimalik vastu võtta:
Could not close temporary folder: %s
Kausta %s kokkuvõtet pole võimalik luua
Could not close temporary folder: %s
%s puhverfaili pole võimalik luua:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Uusi sõnum_eid kontrollitakse kõikides kaustades
Can not append message to mh folder: %s: %s
Uusi sõnum_eid kontrollitakse tellitud kaustades
Could not close temporary folder: %s
Näidatakse ainult _tellitud kaustu
Can not append message to mh folder: %s: %s
Rakenda _filtreid Saabuvad kausta uutele sõnumitele
Can not append message to mh folder: %s: %s
Rämpssõnumeid kontrollitakse _ainult kaustas Saabuvad
Could not close temporary folder: %s
Autetimata
_Other Organiser
Server katkestas ootamatult
Error writing to temporary mailbox: %s
Viga puhvervoogu kirjutamisel:
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel IMAP serveriga %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Serverisse pole võimalik autentida: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge %s puhverdamisel:
Can not open message
Sõnumite ümbertõstmine
Can not open message
Sõnumi saatmine
Can not open message
Uutele sõnumitele kokkuvõtete võtmine (%s)
Can not get message: %s %s
Kausta %s läbivaatamine muudetud sõnumite leidmiseks
Can not open message
%s: Kaustade läbivaatamine uute sõnumite leidmiseks
Synchronising folder
Viga otsingu teostamisel
Can not open message
Vanade sõnumite hävitamine
Synchronising folder
Kausta salvestamine
Synchronising folders
Näidatakse ainult _tellitud kaustu
Can not get folder: %s: %s
Näidatakse ainult _tellitud kaustu
Can not get message: %s %s
Sõnumit ID-ga %s pole võimalik hankida: %s
Can not get message: %s %s
Puhverfaili pole võimalik luua:
.
IMAP server %s ei toeta küsitud autentimistüüpi %s.
Synchronising "%s"
Sõnumi '%s' vastuvõtmine
Can not open mailbox: %s: %s
kirjakast: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit %s pole võimalik kaustast %s hankida %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta pole võimalik hankida: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta indeksfaili '%s' pole võimalik kustutada: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta üldistusfaili '%s' pole võimalik kustutada: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' pole võimalik ümber nimetada: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik maildir kausta lisada: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit %s pole võimalik kaustast %s hankida:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik sihtkausta üle viia: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik hankida: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik hankida: seda ei ole olemas.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik hankida: see ei ole maildir kataloog.
Could not close temporary folder: %s
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta '%s' pole võimalik läbi vaadata: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Maildir kataloogi rada %s pole võimalik avada: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Kirjakasti pole võimalik avada: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sõnumit pole võimalik mbox faili lisada: %s
Can not create folder lock on %s: %s
%s lukustamine nurjus: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Sellise nimega kausta pole võimalik luua.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta '%s' pole võimalik hankida: see ei ole tavaline fail.
Can not create folder lock on %s: %s
Kataloogi '%s' pole võimalik luua: %s.
Can not get folder: %s: %s
Kausta %s pole võimalik luua: %s
Could not close temporary folder: %s
Kataloogi '%s' pole võimalik kustutada: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' ei ole tavaline fail.
Could not close temporary folder: %s
Kausta kokkuvõttefaili '%s' pole võimalik kustutada: %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' pole võimalik ümber nimetada: '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
'%s' pole võimalik %s-ks ümber nimetada: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kausta pole võimalik kontrollida: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ajutist kausta pole võimalik sulgeda: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Tõrge ajutisse kirjakasti kirjutamisel: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Tõrge ajutisse kirjakasti kirjutamisel: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumi lisamine MH vormingus kausta nurjus: %s
Could not close temporary folder: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik hankida: ei ole kataloog.
Can not open MH directory path: %s: %s
MH kataloogi pole võimalik avada: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Puhvrit '%s' pole võimalik avada: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Puhver '%s' pole ei tavaline fail ega kataloog
Spool folders can not be deleted
Puhverkausta puu %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s/%s' pole olemas.
Could not close temporary folder: %s
Kausta '%s' pole võimalik avada: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole olemas.
Spool folders can not be deleted
Puhverkaustu pole võimalik kustutada
Could not close temporary folder: %s
Ajutist kausta %s pole võimalik sünkroniseerida: %s
Could not close temporary folder: %s
Puhverkausta %s pole võimalik sünkroniseerida: %s
Can not get message: %s %s
Sõnumit %s pole võimalik hankida: %s
Can not get message: %s %s
Sõnumit %s pole võimalik hankida:
Synchronising "%s"
Postitamine nurjus: %s
Synchronising "%s"
Postitamine nurjus:
Could not close temporary folder: %s
Sõnumeid pole võimalik NNTP kaustast kopeerida!
Could not close temporary folder: %s
Tervitust pole võimalik %s'st lugeda:
Can not create folder lock on %s: %s
Sul pole võimalik uudistegruppe ümber nimetada.
Synchronising "%s"
Tõrge NNTP käsu täitmisel:
_Other Organiser
Ühendamata.
Synchronising folder failed: %s: %s
Kausta ei leitud: %s
Can not get folder: %s: %s
POP-kokkuvõtet pole võimalik hankida: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge korrektse tervituse lugemisel POP-serverilt %s
:
STLS pole serveri poolt toetatud:
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel POP-serveriga %s turvarežiimis%s
Could not close temporary folder: %s:
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda. Viga parooli saatmisel: %s:
Could not close temporary folder: %s
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda. Tõrge kasutajanime saatmisel%s
Could not close temporary folder: %s
Sõnumi vastuvõtmine nurjus
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumit pole võrguvabas režiimis võimalik lisada: puhver pole saadaval
Could not initialise Bonobo
Vastuvõtjate nimekirja pole võimalik analüüsida
Could not close temporary folder: %s
Sendmaili toru pole võimalik luua: %s: sõnumit ei saadetud
Could not close temporary folder: %s
Sendmail'i haruprotsessi pole võimalik tekitada: %s: e-kiri jäi saatmata
Could not close temporary folder: %s
Sõnumit pole võimalik saata:
Could not close temporary folder: %s
%s pole võimalik käivitada: sõnumit ei saadetud.
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel SMTP serveriga %s: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Sõnumit pole võimalik saata: teenus pole ühendatud.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Sõnumit pole võimalik saata: üks või enam adressaate on vigased
Could not close temporary folder: %s
Tõrge autentimisel.
CategoryName
CategoryName
CategoryName
ÄriCategoryName
Synchronising folderCategoryName
VõistlusedCategoryName
CategoryName
LemmikudCategoryName
CategoryName
KingitusedCategoryName
CategoryName
EesmärgidCategoryName
CategoryName
PuhkusCategoryName
CategoryName
PuhkusekaardidCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Kuumad kontaktidCategoryName
CategoryName
IdeedCategoryName
CategoryName
RahvusvahelineCategoryName
CategoryName
VõtmeklientCategoryName
CategoryName
MuuCategoryName
StatusCategoryName
TelefonikõnedStatusCategoryName
CategoryName
StaatusCategoryName
CategoryName
StrateegiadCategoryName
CategoryName
TarnijadCategoryName
CategoryName
Aeg ja kulutusedCategoryName
CategoryName
VIPCategoryName
Could not close temporary folder: %s
Autentimine on vajalik
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a, %d.%m.%Y %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a, %d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d.%m.%Y %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a, %d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d.%m.%Y %l %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a, %d.%m.%Y %H
%a %d/%m/%Y
%a, %d.%m.%Y
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d.%m.%Y %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %l %p
%d/%m/%Y
%d.%m.%Y %H
%d/%m/%Y
%d.%m.%Y
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%l:%M %p
Could not close temporary folder: %s
Ootamatu vastus IMAP serverilt: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge sõnumi salvestamisel ajutisse faili %s: %s
Chile
Kalender
_Other Organiser
Kontaktid
Could not close temporary folder: %s
Signeerimissertifikaat pole usaldusväärne
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ühendus serveriga
Chile
KalenderCategoryName
_Other Organiser
Kuumad kontaktid
Synchronising folder
Kaustad
Could not close temporary folder: %s
Puhvri paljundamiseks pole võimalik lõime luua
Synchronising "%s"
Kausta '%s' ettevalmistamine võrguvaba režiimi jaoks
Can not get folder: Invalid operation on this store
Kausta pole võimalik hankida: Selles hoidlas pole see toiming lubatud
Could not close temporary folder: %s
Serveriga ü_hendumiseks kasutatakse kohandatud käsku
Could not close temporary folder: %s
POP-serveriga %s pole võimalik ühenduda
Organisation
Kategooria omadused
_Other Organiser
_Otsing:
Could not initialise Bonobo
Sihtkoha valimine
Could not close temporary folder: %s
Kontakti lisamine LDAP serverisse...
e_book_add_contact
Viga otsingu teostamisele_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: pole võimalik tühistada
Could not close temporary folder: %s
%s: EBookListener'i pole võimalik luua
_Other Organiser
Sünnipäev
Could not close temporary folder: %s
Deltade hankimise lõime pole võimalik luua
Can not open message
Sõnumi verifitseerimine
Could not close temporary folder: %s
Vastu võetud vigane sõnum %s'lt: %s
Can not open message
Sõnumit pole võimalik avada
Can not open message
Uute sõnumite filtreerimine
Can not encrypt this message: no recipients specified
Tõrge krüptimisel: Korrektsed saajate aadressid on määramata.
Could not close temporary folder: %s
Signeerimisandmeid pole võimalik genereerida: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumi signatuuri pole võimalik kontrollida: Sõnumivorming on vigane
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnimi signatuuri pole võimalik kontrollida: ajutist faili pole võimalik luua: %s
Could not close temporary folder: %s
Krüptimisandmeid pole võimalik luua: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Sõnumit pole võimalik lahti krüptida: Sõnumi vorming on vigane
Can not get message: %s %s
Sõnumi sisu pole võimalik analüüsida
Can not open message
lõime pole võimalik luua
Can not get folder: %s: %s
Võrguvaba režiimi päevikusse pole kausta '%s' kohta võimalik kirjutada: %s
Can not get folder: %s: %s
Ei leia sertifikaato '%s' jaoks
Could not close temporary folder: %s
Andmete kodeerimine nurjus.
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: kaust on juba olemas
Can not create folder: Invalid operation on this store
Kausta pole võimalik luua: Selles hoidlas pole see toiming lubatud
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta kustutamine nurjus: %s: vigane operatsioon
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta ümbernimetamine nurjus: %s: vigane operatsioon
Could not close temporary folder: %s
Sertifikaadi signatuuri tõrge
Could not close temporary folder: %s
Sõnumeid pole võimalik prügikausta kopeerida
Could not close temporary folder: %s
Sõnumit pole võimalik hankida
Can not get message: %s %s
Kustutatud sõnumite kontroll: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik kausta '%s' lisada: %s
Can not get message: %s %s
Sõnumit pole võimalik luua: %s
Can not get folder: %s: %s
Kausta konteinerit %s pole võimalik hankida
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumit pole võrguvabas režiimis võimalik lisada: puhvrit pole saadaval
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sõnumit pole võimalik võrguvabas režiimis lisada: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Uute sõnumite kontrollimine _rämpsposti tuvastamiseks
Can not append message to mh folder: %s: %s
Rämpssõnumeid kontrollitakse _ainult sisendkaustas
Can not create folder lock on %s: %s
GroupWise kaustu pole võrguvabas režiimis võimalik luua.
Can not get folder: %s: %s
GroupWise kausta '%s' pole võimalik '%s'-ks ümber nimetada
Can not append message to mh folder: %s: %s
Selles kaustas kontrollitakse alati uute sõnumite olemasolu
Can not get message: %s %s
Sõnumite pole võimalik vastu võtta: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge %s puhverdamisel: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Uusi sõnumeid kontrollitakse rämpsposti tuvastamiseks
Could not close temporary folder: %s
Hostiga %s pole võimalik ühenduda: %s
Could not close temporary folder: %s.
Käsu "%s" abil pole võimalik ühenduda: %s.
Can not get folder: %s: %s
Tundmatu ülemkaust: %s
Could not close temporary folder: %s
Tõrge käsu saatmisel IMAP serverisse %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ootamatu tervitus IMAP serverilt: %s.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik valida: Vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik valida: Puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
Kaustale '%s' ei pääse ligi: %s
Can not get folder: %s: %s
Lippe pole võimalik kaustaga '%s' sünkroniseerida: Tundmatu viga
Can not get folder: %s: %s
Lippe pole võimalik kaustaga '%s' sünkroniseerida: Puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik puhastada: Tundmatu viga
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik puhastada: Puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit %s pole võimalik kaustast '%s' võtta: sellist sõnumit ei ole
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumit %s pole võimalik kaustast '%s' hankida: Vigane käsk
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumit pole võimalik kausta '%s' lisada: Kaust on kirjutuskaitsega
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumeid pole võimalik lisada '%s' kausta: Tundmatu viga
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sõnumeid pole võimalik lisada '%s' kausta: Puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' ümber tõsta: Tundmatu viga
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' kopeerida: Tundmatu viga
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' ümber tõsta: Puudulik käsk
Can not get message: %s from folder %s %s
Sõnumeid pole võimalik kaustast '%s' kausta '%s' kopeerida: Puudulik käsk
Could not close temporary folder: %s
Tõrge turvatud ühendumisel IMAP serveriga %s: Server ei toeta STARTTLS-i
Could not close temporary folder: %s
IMAP serverisse %s pole võimalik %s abil autentida
Can not create folder lock on %s: %s
Võrguvabas režiimis pole võimalik IMAP kaustu luua.
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole IMAP serverist %s võimalik hankida: Tundmatu viga
Can not get folder: %s: %s
'%s' LIST andmeid pole IMAP serverist %s võimalik hankida: %s
_Other Organiser
Puudulik käsk
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik luua: Vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik luua: Puudulik käsk
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: See on erikaust
Can not delete folder: %s: No such folder
Võrguvabas režiimis pole võimalik IMAP kaustu kustutada.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: Vigane kirjakasti nimi
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik kustutada: Puudulik käsk
Can not delete folder: %s: No such folder
Kausta '%s' pole võimalik ümber nimetada '%s'-ks: kaust on eritähenduslik
Can not create folder lock on %s: %s
Võrguvabas režiimis pole võimalik IMAP kaustu ümber nimetada.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kausta '%s' pole võimalik ümber nimetada '%s'-ks: Vigane kirjakasti nimi
Can not get folder: %s: %s
Kausta '%s' pole võimalik ümber nimetada '%s'-ks: Puudulik käsk
Can not get folder: %s: %s
'%s' andmeid mustri '%s' jaoks pole IMAP serverist %s võimalik hankida: %s
Can not get folder: %s: %s
Võrguvabas režiimis pole võimalik IMAP kaustu tellida.