natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its goal is to promote the interests of female high school students in natural sciences and technology study programmes.
Selle eesmärk on esindada naisõpilaste huve loodusteaduste ja tehnika alastes teadusprogrammides.
The Gender and Sociology Department was establishedin the Institute of Sociology (SoÚ) of the Academy of Sciences (AV ČR) in 1991.
Soolise võrdõiguslikkuse ja sotsioloogia osakond moodustati Teaduste Akadeemia (AV ČR) Sotsioloogia Instituudis (SoÚ) 1991. aastal.
It was the first in the country and started to develop institutionally gender sensitive science and research.
See oli riigis esimene ja hakkas institutsionaalselt arendama sooliselt tundlikku teadustegevust.
Apart from research activitiesin national and international projects, women membersof the department (about 10 researchers) teach at universities, co-operate with the media, collaborate as independent experts with ministries and NGOs, contributeto the promotion of equal opportunities policies formen and women and to the increase of gender mainstreaming in the ČR.
Lisaks teadustegevusele siseriiklikes ja rahvusvahelistes projektides õpetavad osakonna naistöötajad (ligikaudu 10 teadlast) ülikoolides, teevad koostööd meediaga, teevad sõltumatute ekspertidena koostööd ministeeriumide ja mittetulundusühingutega, aitavad edendada meeste ja naiste võrdsete võimaluste poliitikat ning parandada soolise võrdõiguslikkuse integreerimist Tšehhi Vabariigis.
(Centre of Excellence “Women for Natural Sciences and Technology”).Universities of Mecklenburg-Vorpommern/Fachhochschule Stralsund.Stralsund.
(Teaduse tippkeskus ”Naised loodusteaduste ja tehnika alal”). Mecklenburg-Vorpommerni ülikoolid/Stralsundi Kõrgkool: Stralsund.
(Thüringen Coordinating Committee “Natural Sciences and Technologyfor Female High School Students, College Students and Graduates”).Technische Universität Ilmenau. Ilmenau.
(Thüringeni koordinatsioonikomitee “Loodusteadused ja tehnika naisõpilastele, -üliõpilastele ja naiskraadiõppuritele”). Ilmenau Tehnikaülikool: Ilmenau.
The Centre was established in 2001 by the Higher Education Science Programme (HWP) with the objective ofincreasing the ratio of women in natural sciences andtechnology studies programmes.
Komitee tegevust rahastavad Euroopa Sotsiaalfond, Thüringeni valitsus ja Föderaalne Haridus- ja Teadusministeerium.
It is conceptually basedon the gender mainstreaming approach, which wasimplemented by the Higher Education Law of Meck-lenburg-Vorpommern.
Selle eesmärk on edendada noorte naiste huve loodusteaduste ja tehnika alastes teadusprogrammides.
This Centre has been establishedin all five universities of Mecklenburg-Vorpommern andis led by one project assistant per location.
Komitee teeb koostööd kõigi ülikoolidega, kus on rakendusteaduste programmid.
Its mainactivities include providing general information forwomen on natural sciences and technology studies,organising open house days and developing genderawareness in HE personnel.
Ta esitab teavet loodusteaduste/tehnika alase teadustegevuse kohta ja naisõpilaste kutsealaste perspektiivide kohta, toetab õpilasi ja õpetajaid õppimisega seotud otsuste tegemisel ja arendab juhendajate võrgustikke naisõpilastele, -üliõpilastele ja -kraadiõppuritele. Kontaktisik: Heike Mammen E-post: thueko@tu-ilmenau.de Veebisait: www.stud.tu-ilmenau.de/~thueko01/
The Committee is funded by the European Social Fund,the Government of Thüringen and the Federal Department of Education and Research.
Keskus loodi 2001. aastal kõrghariduse teadusprogrammiga (HWP), eesmärgiks suurendada naiste osakaalu loodusteaduste ja tehnika alastes teadusprogrammides.
Its goal is to promotethe interest of young women in natural sciences andengineering study programmes.
See põhineb soolise võrdõiguslikkuse integreerimise lähenemisviisil, mis kehtestati Mecklenburg-Vorpommerni kõrgharidusseadusega.
The Committee cooperates with all universities with applied sciences programmes.
See keskus on moodustatud kõigis viies Mecklenburg-Vorpommerni ülikoolis ja igas ülikoolis juhib keskust üks projektiassistent.
It provides information on naturalsciences/technology studies and vocational prospectsfor female high school students, supports teachers andparents with respect to study decisions and developsmentoring networks for female high school students,college students, and graduates.
Keskuste põhitegevusteks on naistele loodusteaduste ja tehnika alase teadustöö kohta üldise teabe pakkumine, lahtiste uste päevade korraldamine ja soolise võrdõiguslikkuse teadvustamise soodustamine kõrgharidusasutuste töötajate seas.
(Centre for Women’s and Gender Studies). Universität Leipzig.Leipzig.
Magdeburgi Ülikool: Magdeburg.
FraGes was founded in 2000 as a result of an initiativetaken by employees and members of the University of Leipzig, who were concerned with the issue of genderstudies.
FraGes asutati 2000. aastal Leipzigi Ülikooli töötajate ja õppejõudude algatusel, kes olid mures soolise võrdõiguslikkuse alase teadustöö pärast.
FraGes supports young scientists and is establishing contacts among researchers interested in genderissues at Leipzig University and other universities andinstitutions.
FraGes toetab noori teadlasi ja loob kontakte Leipzigi Ülikooli ja teiste ülikoolide ning asutuste soolisest võrdõiguslikkusest huvitatud teadlaste vahel.
It is anticipated that FraGes could formallybecome the centre for developing gender studies withinthe university.
Loodetakse, et FraGes võib saada ülikoolis ametlikuks soolise võrdõiguslikkuse uuringute arendamise keskuseks.
(Chair for Women’s Studies/Sociology of Gender Relations).Universität Potsdam. Potsdam.
(Naisuuringute ja sugudevaheliste suhete sotsioloogia õppetool).
The Centre, established in 2003, came about throughthe merging of the Centre for Interdisciplinary Women’s Studies (founded in 1989) and the Gender Studies Programme (started in 1997).
2003.aastalasutatudkeskusmoodustati Interdistsiplinaarsete Naisuuringute Keskuse (asutatud 1989. aastal) ja soolise võrdõiguslikkuse uuringute programmi (käivitatud 1997. aastal) ühendamise teel.
The ZtG team,coming from more than 20 departments of various faculties, provides a wide range of services for faculties, students and researchers.
ZtG meeskond, mis pärineb eri teaduskondade rohkem kui 20 osakonnast, osutab teaduskondadele, üliõpilastele ja teadlastele mitmesuguseid teenuseid.
Gender studies are offered at thegraduate and undergraduate level as either major orminor courses.
Soolise võrdõiguslikkuse uuringuid pakutakse üliõpilastele ja kraadiõppuritele põhi- või kõrvalainetena.
It has to coordinate a network of scholars and researchers interested in gender issues at the Potsdam University.
See õppetool moodustati 1994. aastal majandus- ja sotsiaalteaduskonnas naisuuringute õpetamiseks sotsioloogia valdkonnas.
The keyaim of the chair is to analyse how gender is embeddedin economic, social, political, juridical and organisational forms.
See peab koordineerima soolise võrdõiguslikkuse küsimustest huvitatud teadlaste võrgustiku tööd Potsdami Ülikoolis.
Department of Gender Studies.
▫ Soolise võrdõiguslikkuse uuringute osakond.
Department of General Philosophy. Budapest.
Kesk-Euroopa Ülikool: Budapest.
Central European University. Budapest.
▫ Eötvös Lorándi Ülikool
Course: Difference of genders in the history of philosophy.
Kursus: Sugudevahelised erinevused filosoofia ajaloos.
University of Miskolc
▫ Miskolci Ülikool
Department of Philosophy. Miskolc.
Filosoofiaosakond: Miskolc.
The Department offers degree programmes in genderstudies at MA and PhD level and serves as a basis fornon-degree studies in various forms, as well as for different activities in the field.
Osakond pakub magistri- ja doktoriõppeprogramme soolise võrdõiguslikkuse uuringute alal ning on mitmesugust liiki mittekraadiõppeprogrammide ja erinevate selles valdkonnas toimuvate tegevuste aluseks.
The programme promotes avariety of interrelated scholarly interests.
Programm teenib mitmesuguseid omavahel seotud teaduslikke huve.
With an impor-tant,but not exclusive, focus on Central and Eastern Europe, both the MA and the PhD programmes seek tocontribute to the development of socially relevantknowledge based on these approaches and to criticallyquestion past and present developments related to gender in culture and society.
Kuna nii magistri- kui ka doktoriõppeprogrammid on olulisel määral, kuid mitte ainult Kesk- ja Ida-Euroopale keskendunud, püüavad nad anda oma panuse, arendamaks neil lähenemisviisidel põhinevaid sotsiaalselt olulisi teadmisi ja hindamaks kriitiliselt soolise võrdõiguslikkuse varasemaid ja praegusi käsitlusi nii kultuuris kui ka ühiskonnas.
Institute of English and American Studies. Szeged.
Inglise ja Ameerika Uuringute Instituut: Szeged.
Courses: Feminist theory and philosophy; an introduction to gender studies; gender in intellectual history.
Kursused: Feminismiteooria ja filosoofia; sissejuhatus soolise võrdõiguslikkuse uuringutesse; sooline võrdõiguslikkus intellektuaalses ajaloos.
(Social Research Informatics Centre – Hungarian Gender Databank).Ministry of Social and Family Affairs. Budapest.
(Sotsiaaluuringute Informaatikakeskus - Ungari soolise võrdõiguslikkuse alane andmebaas).
University of Latvia.Rı¯ga.
Ungari soolise võrdõiguslikkuse alast andmebaasi toetab Sotsiaal- ja Perekonnaministeerium.
The Centre for feminist studies and gender research wasestablished in 1998 as a cross-disciplinary research unit,based at the Department for Baltic Studies of the University of Latvia.
Feminismiuuringute ja Soolise Võrdõiguslikkuse Uuringute Keskus asutati 1998. aastal multidistsiplinaarsest teadusüksusena Läti Ülikooli Balti uuringute osakonnas.
The aim of the Centre is to deal notonly with issues related to academic research, but to gobeyond academic boundaries, creating a dialogueamong women coming from various social and professional environments.
Keskuse eesmärk on tegelda mitte ainult akadeemilise teadustööga, vaid ka laiemalt, luues dialoogi erinevatest sotsiaalsetest keskkondadest ja erinevatelt erialadelt naiste vahel.
In 1999, the Centre began to editan annual publication, entitled Feministica Lettica.
1999. aastal hakkas keskus toimetama igaaastast väljaannet Feministica Lettica.
(Centre for Gender Studies).
(Soolise Võrdõiguslikkuse Uuringute Keskus).
University of Latvia. Rı¯ga.
Läti Ülikool: Riia.
The aim of the Centre is to coordinate and to developgender related educational and research activities at BUESPA and to connect the university with othernational and international scientific networks.
Keskuse eesmärk on koordineerida ja arendada BUESPA-s soolise võrdõiguslikkusega seotud haridus- ja teadusalaseid tegevusi ja ühendada ülikool teiste siseriiklike ja rahvusvaheliste teadusvõrgustikega.
Theresearch and educational activities of the Centre, whichis inter-institutional and inter-disciplinary, include bothwomen and men in their focus.
Keskuseteadus-jaharidusalanetegevuson institutsioonidevaheline ja interdistsiplinaarne ning hõlmab nii mehi kui ka naisi.
The Centre, established in 1998, is a study and researchcentre, which undertakes studies on gender theories,with particular interest in issues such as: gender andpower, religion, culture, history, politics and philosophy.
1998. aastal asutatud keskus on õppe- ja teaduskeskus, mis uurib soolise võrdõiguslikkuse teooriaid, huvitudes eriti järgmistest küsimustest: sooline võrdõiguslikkus ja võim, religioon, kultuur, ajalugu, poliitika ja filosoofia.
The Centre is aimed at developing interdisciplinarystudies and research programmes in order to collect andanalyse different social sciences and humanities fromthe perspective of gender studies.
Keskuse eesmärk on arendada interdistsiplinaarset teadustööd ja teadusprogramme, et koondada ja analüüsida erinevaid sotsiaal- ja humanitaarteadusi soolise võrdõiguslikkuse vaatepunktist lähtuvalt.
The Centre providesinformation about gender studies, feminism, conferences and workshops in Latvia, as well as abroad andhas a library specialising in gender studies in Latvia andabroad.
Keskus pakub teavet soolise võrdõiguslikkuse uuringute, feminismi, konverentside ja seminaride kohta Lätis ja välisriikides ja tal on raamatukogu, mis on spetsialiseerunud soolise võrdõiguslikkuse uuringutele Lätis ja välismaal.
The Gender Studies Centre cooperates with other university centres for gender studies and participatesin different projects.
Soolise Võrdõiguslikkuse Uuringute Keskus teeb koostööd teiste ülikoolide soolise võrdõiguslikkuse uuringute keskustega ja osaleb mitmesugustes projektides.
(Gender Studies Centre). Vilnius University. Vilnius.
(Soolise võrdõiguslikkuse alane interdistsiplinaarne uurimisrühm).
(Interdisciplinary Research Group on Gender Studies).University of Silesia - Department of Philology. Katowice.
Keskus asutati 1992. aastal Naisuuringute Keskusena, kuid 2002. aastal nimetati see ümber.
(Interdisciplinary Group on Gender Studies).University of Wrocl⁄aw –Institute of English Philology.Wrocl⁄aw.
(Soolise võrdõiguslikkuse alane interdistsiplinaarne uurimisrühm). Wrocławi Ülikool - Inglise Filoloogia Instituut: Wrocław.
(Gender Studies Centre).
(Soolise Võrdõiguslikkuse Uuringute Keskus).
University of Technology.Kaunas.
Tehnikaülikool: Kaunas.
This Centre was founded in 1993.
Keskus asutati 1993. aastal.
(Women’s Issues Information Centre).Vilnius.
(Naisküsimuste Teabekeskus). Vilnius.
This is an interdepartmental interdisciplinary group, theaim of which is to establish an international network ofacademics (with a particular interest in young scientists),non-profit practitioners and teachers who collaborateacross disciplinary, professional and national boundaries to foster a culture of pluralism, diversity and participative democracy in order to promote civil society in Central and Eastern Europe.
See on osakondadevaheline interdistsiplinaarne rühm, mille eesmärk on luua rahvusvaheline teadlaste, mittetulundusühingute töötajate ja õppejõudude võrgustik (erilise rõhuasetusega noortel teadlastel), kus tehakse koostööd erinevate erialade, kutsealade ja riikide vahel, et arendada pluralismi, mitmekesisuse ja osalusdemokraatia kultuuri tsiviilühiskonna edendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopas.
(Women’s Studies Centre). Klaipeda University. Klaipeda.
(Naisuuringute Keskus).
The Centre was established in 1997.
Keskus asutati 1997. aastal.
(Women’s Studies Centre). Siauliai University. Siauliai.
(Naisuuringute Keskus). Šiauliai Ülikool: Šiauliai.
This Centre was founded in 1998.
Keskus asutati 1998. aastal.
The Centre has existed since 1989 as an informal groupof scholars and students sharing interests in gender studies within different fields of academic endeavour.In thecoming years, the research group will run MA and PhD seminars oriented towards thesis research.
Keskus on tegutsenud alates 1989. aastast teadlaste ja üliõpilaste mitteametliku rühmana, kes on huvitatud soolise võrdõiguslikkuse alastest uuringutest erinevates akadeemilistes valdkondades. Eelolevatel aastatel korraldab uurimisrühm magistrantidele ja doktorantidele teadustööga seonduvaid seminare.
This Centre was established in 1994.
(Naisuuringute Keskus).
(Interdisciplinary Research Section on Gender).University of Warsaw - Institute of Social Studies. Warsaw.
(Interdistsiplinaarne Soolise Võrdõiguslikkuse Kraadiõppe Keskus).
(Post-Graduate Interdisciplinary Gender Studies).Jagiellonian University - Institute of Audiovisual Arts. Kraków.
Jagiellonia Ülikool - Audiovisuaalsete Kunstide Instituut: Krakov.
The Research Section, established in 1993, organisesseminars on women in the labour market, politics,media and culture for students of sociology and otherdisciplines.
Varssavi Ülikool - Sotsiaalteaduste Instituut: Varssavi.1993. aastal moodustatud uurimissektsioon korraldab sotsioloogia ja teiste erialade üliõpilastele seminare naiste olukorra kohta tööjõuturul, poliitikas, meedias ja kultuuris.
It develops projects at national and international levels.
See töötab välja siseriiklikke ja rahvusvahelisi projekte.
It is connected to the UNESCO Chair“Women, Society and Development”, established in1996.
Sektsioon on seotud UNESCO 1996. aastal moodustatud õppetooliga “Naised, ühiskond ja areng”.
The Centre offers interdisciplinary courses for postgraduate students (MA and PhD candidates).
Keskus pakub interdistsiplinaarseid kraadiõppekursusi (magistrantidele ja doktorantidele).
Its maingoals include the introduction of gender studies withinthe Polish academic environment, the popularisation ofgender oriented research as a part of contemporaryhumanities; the promotion of an interdisciplinaryapproach to gender studies; the practical analysis of particular gender issues.
Selle põhieesmärgid on soolise võrdõiguslikkuse uuringute lülitamine Poola akadeemilisse keskkonda, soolisele võrdõiguslikkusele orienteeritud teadustöö populariseerimine kaasaegsete humanitaarteaduste raames; soolise võrdõiguslikkuse uuringuteinterdistsiplinaarselähenemisviisi edendamine; konkreetsete soolise võrdõiguslikkuse küsimuste praktiline analüüs.
(Women’s Studies Centre).
(Naisuuringute Keskus).
(Centre for Feminist and Gender Studies – Department of Sociology and Social Work). University Alexandru Ioan Cuza.Iasi.
(Feminismi ja Soolise Võrdõiguslikkuse Uuringute Keskus - sotsioloogia ja sotsiaaltöö osakond). Alexandru Ioan Cuza Ülikool: Iasi.
The Centre aims at developing interdisciplinary researchin the field of feminism; a graduate programme - MAdegree in women’s studies; interdisciplinary researchactivity concerning women in postcommunist societies;links with women’s organisations in Romania andabroad; exchange of information and mobility of teaching staff with women’s studies centres in Europe andworld wide; information and documentation sources;publication activities.
Keskuse eesmärk on arendada feminismialast interdistsiplinaarset teadustööd; naisuuringute alast magistriõppe programmi; interdistsiplinaarset teadustegevust naiste rollist postkommunistlikes ühiskondades; sidemeid naisorganisatsioonidega Rumeenias ja välismaal; teabevahetust ja õppejõudude vahetust Euroopa ja maailma naisuuringute keskustega; teabe- ja dokumendiallikaid; kirjastustegevust.
Contact person: Doina Balahur E-mail: cmsdc@zappmobile.ro Website (in English): www.uaic.ro
Kontaktisik: Doina Balahur E-post: cmsdc@zappmobile.ro Veebisait (inglise keeles): www.uaic.ro
(Romanian Gender Centre for Women in Science and Technology).Bucharest.
(Rumeenia Naiste Teaduse ja Tehnoloogia Keskus). Bukarest
The Centre was established in 1992 and was the firststructure of this kind in Poland.
See on üks vanimaid naisuuringute keskusi Kesk- ja Ida-Euroopas.
It is one of the oldestwomen’s studies centres in Eastern and Central Europe.Its activities include research on and teaching ofwomen’s issues from different disciplinary points ofview (cultural anthropology, philosophy, sociology, psychology, literature, film and cultural studies) as well asthe organisation of international conferences, seminarsand workshops, hosting guest lectures and publishingconference materials.
Selle tegevuste hulka kuulub naisküsimuste uurimine ja õpetamine erinevate erialade vaatepunktist (kultuuriantropoloogia, filosoofia, sotsioloogia, psühholoogia, kirjandus, film ja kulturoloogia), samuti rahvusvaheliste konverentside ja seminaride korraldamine, külalislektorite vastuvõtmine ja konverentsimaterjalide avaldamine.
These activities are addressed tothe university community and the general public.
Need tegevused on suunatud ülikooliringkondadele ja laiemale avalikkusele.
The Women’s Studies Centre cooperates with scholars andinstitutions from more than forty universities from the European Union, the United States and Australia within various international research and teaching projects.Moreover, the Centre cooperates on a regular basiswith local artists and professional journalists.
Naisuuringute keskus teeb mitmesuguste rahvusvaheliste teadus- ja õppeprojektide raames koostööd rohkem kui 40 EL, USA jaAustraalia ülikooli teadlaste ja asutustega. Peale selle teeb keskus regulaarselt koostööd kohalike kunstnike ja professionaalsete ajakirjanikega.
(Post-Graduate Gender Studies).Warsaw University – Institute of Applied Social Sciences. Warsaw.
(Soolise võrdõiguslikkuse alane kraadiõpe).
The main scope of the Centre is to improve Romanianwomen’s education and professional careers by promoting: a wider access to education and professional training for women; the dissemination of informationregarding training and career opportunities; a widerinvolvement in science and technology activities; theencouragement of the promotion of women in managerial and decision-making positions; the involvementand development of research and technology programmes and projects with significant impact onwomen’s work, particularly in rural communities andless developed areas; and a better access to informationconcerning the activities of gender organisations in Romania and abroad.
Keskuse põhitegevus on Rumeenia naiste haridustaseme ja erialase karjääri parandamine, soodustades: hariduse ja erialase koolituse laialdasemat kättesaadavust naistele; teabe levitamist koolitus- ja karjäärivõimaluste kohta; laialdasemat kaasatust teaduse ja tehnoloogia valdkonna tegevustesse; naiste edutamist juhtivatele ja otsustamisõigusega ametikohtadele; osalemist teaduse ja tehnoloogia programmides ja projektides, mis mõjutavad oluliselt naiste tööd, ja selliste programmide väljatöötamist, eriti maapiirkondades ja vähemarenenud piirkondades; ja Rumeenia ja välisriikide soolise võrdõiguslikkusega tegelevate organisatsioonide tegevust kajastava teabe paremat kättesaadavust.
(Foundation for Equal Opportunities for Women).Iasi.
(Naiste Võrdsete Võimaluste Fond). Iasi.
The aim of these studies is todefine gender, identify its function in culture, societyand social sciences, and, finally, to understand the socialconsequences of gender-related norms and stereotypes.The two year degree prepares employees for familycourts, legal offices, counselling centres, media andwomen’s organisations.
Kaheaastane kraadiõpe valmistab ette töötajaid perekonnakohtutele, õigusbüroodele, nõustamiskeskustele, meedia- ja naisorganisatsioonidele.
(Romanian Association of University Women).
(Rumeenia Akadeemiliste Naiste Ühendus). Bukarest.
The organisation is affiliated to the “International Federation of University Women” (IFUW) composed of 74organisations around the globe.
(Sooline võrdõiguslikkus - Naiste Identiteedi Uuringute Keskus). Bukarest.
It offers programmes,information and advocacy, in accordance with the priorities of IFUW.
Organisatsioon kuulub Akadeemiliste Naiste Rahvusvahelisse Föderatsiooni (IFUW), mille liikmeteks on 74 organisatsiooni üle kogu maailma.
It focuses in particular on graduatewomen and provides a wide range of educational,humanitarian and cultural activities.
See pakub programme, teavet ja toetust vastavalt IFUW prioriteetidele, keskendudes eelkõige kõrgharidusega naistele ja korraldades mitmesuguseid haridus, humanitaar- ja kultuurialaseid tegevusi.
(Interdisciplinary Group for Gender Studies).Babes-Bolyai University. Cluj-Napoca.
(Soolise võrdõiguslikkuse interdistsiplinaarsete uuringute rühm).
In Slovenia, there is no special centre for women’s studies because a gender mainstreaming approach prevaileduntil the end of the 1990s.
Sloveenias ei ole spetsiaalset naisuuringute keskust, sest kuni 1990-ndate aastate lõpuni oli valdav soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise lähenemisviis.
Gender/women’s studies aremostly concentrated in the following academic institutions:
Soolise võrdõiguslikkuse alased ja naisuuringud on keskendunud põhiliselt järgmistesse teadusasutustesse:
(Faculty of Social Sciences).University of Ljubljana.Ljubljana.
(Sotsiaalteaduskond). Ljubljana Ülikool: Ljubljana.
(Faculty of Philosophy).University of Ljubljana. Ljubljana.
(Filosoofiateaduskond). Ljubljana Ülikool: Ljubljana.
(Faculty of Social Work).University of Ljubljana. Ljubljana.
(Sotsiaaltöö teaduskond). Ljubljana Ülikool: Ljubljana.
It serves as a link betweenacademics, women activists and NGOs in Romania.
See toimib Rumeenia akadeemiliste ringkondade, naisaktivistide ja mittetulundusühingute vahelise ühenduslülina.