natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biofuels can also be produced from other crops, such assugar cane, and be imported from third countries.
Biokütuseid saab toota ka muudest kultuuridest(nt suhkruroog) ja importida kolmandatest riikidest.
The EU has sufficient agricultural potential for the production of biofuels.
Lähitulevikus hakatakse biokütuseid tootma palju mitmekesisemast põllumajandus- ja metsasaaduste valikust ning orgaanilistestjäätmetest, mitte ainult neist kultuuridest, mida kasutatakse ka toidu ja sööda valmistamiseks.
In the near future,biofuels will be produced from a much wider range of agricultural and forest products andorganic wastes, rather than purely from crops that are also used for producing food and feed.Whether produced in the EU or not, we must ensure that the production of biofuels is sustainable, i.e. it does not lead todeforestation or loss of biodiversity, or undermine food production.
Ükskõik,kas biokütust toodetakse Euroopa Liidus või mujal, aga me peame tagama, et selle tootmine oleks säästev, st ei tooks kaasa metsade ja bioloogilise mitmekesisuse hävitamist ega kahjustaks toidutootmist.
Intelligent energy behaviour sense: the EU’s target of using 20%less energy by 2020 than we wouldotherwise be doing will reduce spending on energy by ?100 billion a year.
Liidu eesmärk kulutada 2020. aastaks20% vähem energiat, kui me ilma säästmata kulutaksime, vähendab energiakulusid 100 miljardi euro võrra aastas.
The easiestwaytoincrease the security of supplyand help the climate isto reduce demand for energy.
Lihtsaim moodus varustuskindluse suurendamiseks ja kliima hoidmiseks onvähendada energianõudlust.
Thismeans using energy more efficientlyso that less is wasted.
See eeldabenergia tõhusamat kasutamist ja raiskamise vähendamist.
This can bedone through energy-saving techno-logyor by changing our behaviour, oracombination of both.
Seda on võimaliksaavutada energiasäästliku tehnoloogiaabil või meie käitumist muutes või mõlemaga korraga.
Above all, saving energy also makes economic
Energia säästmine on eelkõige ka majanduslikult kasulik: Euroopa
This target may sound hard toachieve, but in practice there is greatscope for using energy much moreefficiently, sometimes with littleeffort. For example, energy labelling, minimum efficiency standards and
Võib tunduda, et mainitud eesmärki onraske saavutada, aga tegelikult saameenergia tõhusamaks kasutamiseks paljuära teha, mõnikord väikse vaevaga.Näiteks on energiamärgistus, miinimumtõhususe standardid ja kodumasinate
mep-2nov07.qxd 11/15/07 3:17 PM Page 19 voluntary agreements by manufacturers of household appliances havealready reduced the energy consumption of an average new fridgeor freezerby almost 50%since 1990.For several other appliances, such aswashing machines and dishwashers,savings of over a quarter have beenachieved.
957848_BW_ET.qxd 23-05-2008 10:02 Pagina 19 tootjate vabatahtlikud kokkuleppedjuba vähendanud keskmise uue külmikuvõi sügavkülmiku energiatarbimistpeaaegu 50% võrreldes 1990. aastaga.Mitme teise seadme, näiteks pesumasinate ja nõudepesumasinate energiatarbimist on vähendatud rohkem kui veerandi võrra.
The international Energy Starprogramme provides guidance on themostenergy-friendly office and computer equipment.
Rahvusvahelise programmi„Energy Star” raames antakse juhtnöörekõige energiasäästlikumate büroo- jaarvutiseadmete kohta.
Buildings account for 40%of the EU’s energy requirements.
40% Euroopa Liidu energianõudlusestkulub ehitistele.
Tighteningstandards for buildings and theirheating and hot water systems willreduce the amount of energy theyuse and reduce emissions throughwasteful heating and cooling.Research will also help to come upwith new and better materials for insulation.
Ehitiste ning nendekütte- ja veesoojendussüsteemidegaseotud standardite karmistaminevähendab ehitistele kuluvat energiatning priiskava kütmise ja jahutamisetõttu tekkivaid heitkoguseid. Teadus -uuringud aitavad leida uusi ja paremaidisolatsioonimaterjale.
Measures like this have thepotential to cut energy consumptionin buildings by 28%by 2020.
Sellised meetmedvõivad kärpida ehitiste energiatarbimist2020. aastaks 28% võrra.
That isequivalent to saving more than 10%of the EU’s total energy consumption.
See tähendabrohkem kui 10%-list säästu Euroopa Liidu energia kogutarbimisest.
Transport is one area where thereis huge unexploited potential forenergy efficiency,so the EU is working with the automobile and fuelindustries to make this happen and reduce CO2emissions from vehicles. Itis also working on the infrastructure
Palju energiat läheb kaduma ebaefektiivsete seadmete tõttu. Seepärastpüüdleb Euroopa Liit veelgi energiasäästlikumate seadmete poole, rakendades energiamärgistust ja kehtestadesminimaalsed jõudlusnõuded.
Alot of energy is wasted byineffi-cient appliances.
Üks valdkond, kus energiatõhusust saabväga palju tõsta, on transport; Euroopa Liit teeb koostööd auto- ja kütusetööstusega selle nimel, et vähendada sõidukite süsinikdioksiidiheitmete kogust jatõsta energiasäästlikkust.
The EU is thereforepushing for still more energy-efficientappliances by enforcing energylabelling and fixing minimum performance requirements.
Euroopa Liittegeleb ka infrastruktuuri parandamiseja liiklusummikute vähendamise küsimustega.
and policies tocut traffic congestion.Traffic jams waste fuel.
Liiklusummikud raiskavadkütust.
Makesurehe explainsthe energy consumption;the red, yellow and green EU energy label is theretohelp.
Vaadake, et ta selgitaks energiatarbimist. Punakollaroheline ELi energiamärgis aitab teid.
Combating climate change o ot of afir r
Võitlemine kliimamuutusega
An energy-saving lightbulb would be cheaper inthe long run.
Energiasäästlik lamp on pikasperspektiivis odavam.
Greater use of energy-efficient lightingon our streets, in our offices andhomes is relatively easy to achieve, and new EU standards on this arelikelytocome into force before the end of thedecade.
Impordisõltuvus väheneb, kuid ei kaokuskile. Seetõttu on prioriteediks headsuhted energiat tootvate riikidega ja riikidega, mille kaudu energia liigub.
Switching from ‘ordinary’light bulbs toenergy saving bulbs, forexample, reduces energy consumptionby over 75%.It costs more to buy thebulb, but lower electricity bills morethan make up for the initial cost.
Seetähendab koostööd idas ja lõunas asuvate riikidega: Venemaaga, Euroopa Liiduga ühise piiriga Ida-Euroopa riikidega, Kesk-Aasia, Kaspia mere ja Mustamere riikidega ningVahemere maadega.
Good relationswith energy-producing countries, andthe countries through whichenergypasses, are therefore priorities.
Tavalistelt lampidelt energiasäästlikelelampidele üleminek vähendab energiatarbimist rohkem kui 75% võrra.
Thismeans cooperating with countries tothe eastand south—Russia, the countries of eastern Europe which shareborders with the EU, countries in central Asia, the Caspian and the Black Sea, and around the Mediterranean.
Energiasäästlikud lambid on kallimad, agaväiksemad elektriarved korvavad esialgse kulu kuhjaga.
Many of us use energy unnecessarilywithout realising how wasteful ourbehaviour is.
Paljud meist kasutavad energiat tarbetult, mõistmata kui priiskav on meie käitumine.
Better information onour consumption from more sophisticated meters in our cars and in ourhomes will in future enable us to useenergy more intelligently.
Tänu keerukamatele mõõturitele autodes ja kodudes saame parematteavet oma tarbimise kohta, ja see võimaldab meil tulevikus energiat arukamalt kasutada.
But it callsfor a change in our behaviour.
Aga me peame selleksoma käitumist muutma.
The EU’s Sustainable energy Europe campaign provides pioneering examples.
Euroopa Liidukampaania „Säästva energia Euroopa”pakub teedrajavaid näiteid.
Cooperation with other consumingnations is equally important, be theyindustrialised or developing, in orderjointly to agree measures to reducegreenhouse gases, use energy more effi-ciently,develop renewables and lowemission energy technologies, particu-larlycarbon captureand storage.Research will play a key role here in supporting the spread of energy technologies that are both affordable and clean.
Sama oluline on koostöö teiste tarbivateriikidega, olgu siis tegemist tööstusriikide või arengumaadega, sest tuleb saavutada ühine kokkulepe meetmetes,mille eesmärk on vähendada kasvuhoonegaase, kasutada tõhusamalt energiatning arendada taastuvenergia tootmistja väheste heitmetega tehnoloogiaid(eriti süsiniku sidumist ja ladustamist).Teadusuuringutel on siin oluline roll taskukohaste ja puhaste energiatehnoloogiate leviku toetamisel.
Whilst curbing the use of fossil fuelsmay mean we live differently in future,it does not mean jeopardising ourstandard of living, now or in future.Technology can make a major contribution to more efficient use of energy inour everyday lives, in industry, in transport and in sustainable development.
Ehkki fossiilkütuste kasutamise vähendamine võib tähendada, et peame tulevikus teisiti elama, ei tähenda see, etpeaksime kas praegu või tulevikus omaelatustasemest loobuma. Tehnika võibanda suure panuse säästvasse arengusse ning energia tõhusamasse kasutamisse meie igapäevaelus, tööstuses ja transpordis.
and technology development for2007–13, a significant share of fundsis allocated to research in low or zerocarbon energy technology.
mobiliseerib rahalisi vahendeid ja parandab turutingimusi.
There arealso funds for energy research andpromotion of energy savings withinthe EU’s competitiveness and innovation programme.
Euroopa Liidu teadusuuringute ning tehnoloogiaarengurahastamise seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) kohaselt eraldataksemärkimisväärne osa rahast teadusuuringutele väheste heitmetega või heitmevaba energiatehnoloogia alal.
This includes asub-programme called ‘Intelligent Energy — Europe’.
Energeetikaalastele teadusuuringutele ja energiasäästu edendamisele on raha ettenähtud ka Euroopa Liidu konkurentsivõime ja innovatsiooni programmis.Kõnealusel programmil on alaprog -ramm „Arukas energeetika – Euroopa”.
Much of this funding will go to projects which will directly or indirectlyaddress climate change.
Suur osa kõnealusest rahast läheb projektidele, mis on otseselt või kaudseltseotud kliimamuutusega.
They include:development of hydrogen and fuelcells on whichwewill increasinglyhave to rely for energy as we decreaseour use of fossil fuels; captureand storage of CO2;energy efficiency;clean and efficient transport and environmentally friendly materials.
Projektidetegevusvaldkond: vesiniku- ja kütuseelementide väljaarendamine, millele mepeame järjest enam toetuma, kui vähen- dame fossiilkütuste kasutamist; CO2sidumine ja ladustamine; energiatõhu- sus; puhas ja tõhus transport ning keskkonnahoidlikud materjalid.
Being the first in the world in thefield of eco-innovation and sustainable energy gives EU industry firstmover advantage, and generates jobsand growth.
Kuna Euroopa Liit on maailmas keskkonnahoidlike uuenduste ja säästva energiavaldkonnas juhtpositsioonil, annab see ELi tööstusele esimesena tegutsejaeelise ning loob töökohti ja soodustabmajanduskasvu.
European industry isalready well placed, with about onethirdof the world market in ecoindustries and sustainable energysystems.
Euroopa tööstusel onjuba praegu hea positsioon, kuna temakäes on umbes kolmandik keskkonnasäästliku tootmise ja säästvate energiasüsteemide maailmaturust.
European companies areleaders in sustainability in nearlythree quarters of all major industrialsectors, and eco-industries, sustainable energy systems and services provide hundreds of thousands of jobs.
Euroopa äriühingud juhivad säästvuse poolestpeaaegu kolmes neljandikus kõigist olulisematest tööstussektoritest ning keskkonnasäästlik tootmine, säästvad energiasüsteemid ja teenused pakuvad sadutuhandeid töökohti.
Promoting clean innovation
Keskkonnahoidlike uuendusteeelistamine
Moreover,the EU assists in disseminating best practice and providing aplatform for leading scientists toshareknowledge.
Lisaks sellele aitab Euroopa Liit levitadaparimaid tavasid ja luua juhtivatele teadlastele platvormi teadmiste vahetamiseks.
These activitiesinclude a strategic energy technologyplan designed to help the EU leadthe wayin a completeshift in ourapproach to supply, production anddistribution of energy.
Kõnealune tegevus hõlmab energiatehnoloogia strateegilist kava, mispeaks aitama Euroopa Liidul muuta esimesena täielikult oma suhtumist energia tarnetesse, tootmisesse ja jaotamisse.
They alsocover technology platforms, such asthe European hydrogen and fuelcell technology platform.
Tegevus hõlmab ka tehnoloogiaplatvorme, nagu Euroopa vesiniku ja kütuse -elementide tehnoloogia.
The EU’s environmental technologyaction programme covers a spectrumof actions topromoteeco-innovationand the take-up of environmentaltechnologies.
Euroopa Liidu keskkonnatehnoloogiategevusprogramm hõlmab mitmesuguseid meetmeid keskkonnahoidlikeuuenduste edendamiseks ja keskkonnatehnoloogiate kasutuselevõtmiseks.
It promotes researchand development, mobilises funds,and improves market conditions.Under the EU’s seventh frameworkprogramme of funding for research
Seeedendab teadus- ja arendustegevust,
Reducing the EU’s carbon footprint is not just about remote decisions by policymakers andlarge investments by industry.
Euroopa Liidu süsinikujalajälje vähendamisel ei ole mängus üksnes poliitikute kauged otsused ja suured tööstusinvesteeringud.
It is about individual contributions, and about stayinginformed.
Loeb ka iga üksikisiku panus ja teavitatus.
Small changes can make a big difference.
Väikeste muudatustega saabpalju korda saata.
In your home
Kodus
Seventy per cent of the energy used by households in the EU is spent on heating homesand another 14%on heating water.
Euroopa Liidu majapidamistes kasutatavast energiast kulub 70% kodude kütmiseks ja veel 14% veesoojendamiseks.
By taking the following measures, you can cut emissions and often save money at the same time. l Reduce the temperatureof the central heating by just 1°C;set the thermostat even lowerwhen you are out and at night to cut energy bills by as much as one quarter. l Insulate central heating pipes and wall cavities.
Heitmeid vähendada ja tihtipeale samal ajal raha säästa saate järgmiste meetmetega.Vähendage keskküttetemperatuurivaid 1 °C võrra, seadke termostaadi näit kodust eemal olles jaöösiti veelgi madalamale ning elektriarved vähenevad kuni neljandiku võrra.Isoleerigekeskküttetorud ja seintes olevad õõnsused.
Heat loss through walls, the roof and thefloor commonly accounts for over 70% of overall heat loss.
Seinte, katuse ja põranda kaudu toimuv soojakadu moodustab tavaliselt rohkem kui 70% üldisest soojakaost.
Use the opportunity of a renovation to improve the energy performance of your home. l Move the fridgeaway from the cooker or hot water heater, so that the heat does not forcethe fridgeto work harder.
Kasutage renoveerimisvõimalusi,et parandada oma kodu energiasäästlikkust.Paigutage külmikpliidist või veeboilerist kaugemale, et külmik ei peaks kuumuse tõttu rohkemtöötama.
Do not let it frost up; let food cool before putting it in the fridge. l Switch off.Switching off five lights in hallways and rooms in your home when you do notneed them can savearound ?60 a year.Using energy-saving light bulbs can also save as l l l l l much as ?60 a year.
Ärge laske külmikul jäässe minna, laske toidul enne selle külmikusse panemist maha jah-tuda.Kustutage valgus.Kustutades esikutes ja tubades viis tuld, mida te parajasti ei vaja, võite säästaumbes 60 eurot aastas.
Think before you use appliances:use the washing machine or dishwasher only whenthey are full, think about the temperature cycle to use, and use a tumble dryer only whenabsolutelynecessary.
Energiasäästlikke lampe kasutades võite samuti säästa kuni 60 eurot aastas.Enne seadmete kasutamist mõelge:kasutage pesumasinat ja nõudepesumasinat üksnes siis, kuinad on täis; kaaluge, milline temperatuuritsükkel valida; kasutage tsentrifuugi ainult siis, kui see onhädavajalik.
When you make a cup of tea or coffee, boil only the amount of wateryou need.
Kui teete tassi teed või kohvi, keetke üksnes vajalik kogus vett.
If weeachavoided boiling one litreof water unnecessarilyeachday, the energysaved could power one third of Europe’s street lights.Do not leave appliances on standby.Switch off your home electronics, computer,modem, etc. completely and do not leave them in standby mode.
Kui igaüks meist väldiksiga päev ühe liitri vee asjatut keetmist, võiks säästetud energia abil elektriga varustada ühe kolmandiku Euroopa tänavavalgustitest.Ärge jätke seadmeid ooterežiimile.Lülitage koduelektroonika, arvuti, modem jne täielikult välja,ärge jätke neid ooterežiimile.
This can save you asmuchas ?100 per year.
Nii võite säästa kuni 100 eurot aastas.
And turn off the computer in your office as well.
Lülitage välja ka tööarvuti.
Also unplugyour mobile phone charger when you are not using it.Turnoffthe tapwhile brushing your teeth, and take a shower instead of a bath. A standardshower uses up to four times less energy than baths.
Lisakssellele eemaldage vooluvõrgust mobiiltelefoni laadija, mida te parajasti ei kasuta.Keerake kraan kinni,kui hambaid harjate, ja eelistage vanniskäimisele dušši.
Sort for recycling.Recycling one aluminium can saves 90%of the energy needed to produceanew one.
Tavaline dušš kasutabkuni neli korda vähem energiat kui vann.Sorteerige prügi ringlussevõtuks.Ühe alumiiniumpurgi ringlussevõtt säästab 90% uue purgi tootmiseks vajalikust energiast.
Recycle organic waste as compost.
Orgaanilised jäätmed tuleks teha kompostiks.
Reduce waste by using fewer one-timedisposable products and packages, and buy intelligently: a 1.5 litre bottle requires less energytomakeand produces less waste than three half-litre bottles. Switch to ‘green’ electricity.It may cost a bit more, but demand creates supply and the greaterthe supply, the more likely it is that the cost will come down through economies of scale.
Vähendage jäätmetehulka, kasutades vähem ühekordseks kasutamiseks mõeldud tooteid ja pakendeid, ning tehke arukaid oste: 1,5-liitrise pudeli valmistamiseks kulub vähem energiat ja sellest jääb järele vähem jäätmeid kui kolme pooleliitrise pudeli puhul.Minge üle nn rohelisele energiale.See võib veidi kallim olla, aga nõudmine loob pakkumise, jamida suurem on pakkumine, seda tõenäolisem on mastaabisäästust tingitud hinnalangus.
Environmentallyaware driving can lower fuel consumption by 5%.Examples of ecodriving are: l
Keskkonnateadlik autojuhtimine võib vähendada kütusetarbimist 5% võrra.
Warming the engine uses more fuel.
Mootori soojendamine kulutab rohkem kütust.
Then set off withoutusing the throttle and shift to higher gears as soon as possible.
Liikuge paigastgaasi vajutamata ja lükake esimesel võimalusel sisse kõrgem käik.
The higher gears aremorefuel-efficient.Checkthe tyre pressure.If it is down by 0.5 bars, your car uses 2.5%morefuel.
Kõrgemad käigud on energia-säästlikumad.Kontrollige rehvide rõhku.Kui see on 0,5 baari võrra langenud, kasutab auto 2,5% rohkem kütust.
Slow down.Driving faster than 120km per hour consumes 30%more fuel per kilometrethan driving at 80km per hour.
Kasutage väheviskoosset mootoriõli.Parimad õlid võivad vähendada kütusetarbimist ja süsinikdioksiidiheitmeid rohkem kui 2,5% võrra.Eemaldage katuseraam.Isegi tühjad katuseraamid võivad kütusetarbimist ja süsinikdioksiidiheitmeid kuni 10% võrra suurendada.Sõitke rahulikult.Sõites kiiremini kui 120 km tunnis kulub kilomeetri kohta 30% rohkem kütust kuisõites 80 km tunnis.
And keep a steady speed, thus consuming less fuel.
Sõitke ühtlase kiirusega, siis tarbite vähem kütust.
Elsewhere l
Mujal
Travel by train.One person in a train emits two thirds less carbon dioxide than one personalone in a car.
Sõitke rongiga.Ühe rongiga sõitva inimese kohta eritub kahe kolmandiku võrra vähem süsinikdioksiidi kui ühe üksi autos sõitva inimese kohta.Otsige lendamisele alternatiive.Lennutransport on maailma kõige kiiremini kasvav süsinikdioksiidiheitmete allikas.
Explore alternatives to flying.Flying is the world’s fastest growing source of CO2emissions.If you fly, then consider ‘offsetting’ your carbon emissions through an organisation which will l l invest the small amount it costs you in renewable energy or tree-planting.Cycle, walk, use a car-pool, take public transport and telework.Buy intelligently.Go for appliances which are labelled as energy-efficient, light-packed andrecyclable products, local and seasonal food, and fuel-efficient cars with the lowest levels of emissions per kilometre.
Kui otsustate lendamise kasuks, kaaluge süsinikuheitmete korvamist organisatsiooni abil, kes investeerib teie poolt antava väikese lisasumma taastuvenergiasse või puude istutamisse.Sõitke rattaga, käige jala, jagage autot, kasutage ühissõidukeid ja tehke kaugtööd.Ostke arukalt.Eelistage energiatõhusaid seadmeid, minimaalselt pakendatud ja ringlussevõetavaidtooteid, kohalikke ja hooajal saadaolevaid toiduaineid ning kütusesäästlikke autosid, mille süsinikdioksiidi heitkogused kilomeetri kohta on kõige väiksemad.
Energy for a changing world:ec.europa.eu/energy/energy_policy/index_en.htm
Energia muutuva maailma jaoks:ec.europa.eu/energy/energy_policy/index_en.htm
The ‘Sustainable energy Europe’ campaign:www.sustenergy.org
Kampaania „Säästva energia Euroopa”:www.sustenergy.org
More details about climate change from the European Environment Agency: eea.europa.eu/themes/climate
Üksikasjalikum teave kliimamuutuse kohta Euroopa Keskkonnaagentuurilt: eea.europa.eu/themes/climate
The foreign policy of the European Union
Euroopa Liidu välispoliitika
Dynamic progress
Hoogne areng
Proactive foreign and security policy
Tulevikku suunatud välis- ja julgeolekupoliitika
The helping hand
Abikäsi
Globalised and interdependent
Üleilmastunud ja tihedalt seotud
The EU and its neighbours
EL ja tema naabrid
In 50 years, the Union has brought together 27 countries which have successfully pooled economic and political resources in the common interest.As such, it serves as a model forcooperation and integration betweencountries in other regions.
Pehme jõud jooksul on EL ühendanud 27 riiki, kes onühiseid huvisid silmas pidades edukaltkoondanud oma majanduslikud ja poliitilised ressursid, olles nii koostöö ja lõimumise eeskujuks muude piirkondaderiikidele.
As it unites a continent, the European Union seeks a close relationship with its neighbours so that newartificial divisions do not replace oldones.
Kuna Euroopa Liit ühendab ühte maailmajagu, soovib ta luua tihedaid suhteidnaabritega, et vanu kunstlikke jaotusi eiasendataks uutega.
Having brought stability andprosperity to its own citizens today,the EU seeks to work with others inan interdependent world to spreadthe advantages of open markets,economic growth and a political system based on social responsibilityand democracy.
Olles nüüdsekstaganud oma kodanikele stabiilsuse jamajandusliku õitsengu, tahab EL tehamaailmas, kus kõik on omavahel seotud,teistega koostööd, et levitada avatudturgude, majanduskasvu ning sotsiaalsel vastutusel ja demokraatial põhinevapoliitilise süsteemiga kaasnevaid eeliseid.
On an increasingly interconnected planet, supporting economicdevelopment and political stability inthe wider world is an investment inone’s future.
Planeedil, kus kõik on järjestenam omavahel seotud, tähendab kogumaailma majandusarengu ja poliitilisestabiilsuse toetamine iseenda tulevikkuinvesteerimist.
By helping others, the EUhelps to make life safer within its frontiers for its own citizens. And as a multipolar world is becoming a reality, EUmember states need to speak as oneif they wish their voice to be heard.
Aidates teisi, aitab ELmuuta oma kodanike elu ohutumaks.Mitmepooluseline maailm on saamastegelikkuseks ja ELi liikmesriigid peavadrääkima ühel häälel, kui nad soovivad,et neid kuulda võetaks.
Secondly, the Unionnegotiates its own bilateral tradeagreements with countries andregions.
EL ei püüa oma süsteemi teistele pealesuruda, kuid ta on teadlik oma väärtustest.
It makes a special effort togive products from developing countries easy access to its market and topromote development through itstrade relations.
ELi liikmesust võib taotleda igademokraatlik Euroopa riik.
How they compare
Võrdlustabel
Population Millions 2006
Rahvaarv Miljonites (2006)
Wealth€ PPS per capita 2006
Jõukus Ostujõu standard elaniku kohta eurodes (2006)
Page 4
Hoogne areng