natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The estimates suggest that around 11 million Europeans have tried amphetamines, and about 2 million have used the drug in the last year (see Table 3 for a summary of the data).
Näiteks leidub andmeid selle kohta, et mõnedes uimastitarbijate rühmades võib kokaiin asendada amfetamiine ja ecstasy’t, Madalmaades võidakse aga väljaspool linnapiirkondi tarbida amfetamiine kui kokaiini odavamat aseainet.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamine use varies considerably between countries, from 0.2% to 16.5%, with a European average of about 5%.
Noorte täiskasvanute (15–34aastaste) hulgas on amfetamiinide elu jooksul tarbimise levimus riigiti erinev, ulatudes 0,2%-st kuni 16,5%-ni, Euroopa keskmine on umbes 5%.
Last year use of amphetamines in this age group ranges from 0.1% to 2.9%, with the majority of countries reporting prevalence estimates of between 0.7% and 1.9%.
Amfetamiinide tarbimine viimase aasta jooksul ulatub selles vanuserühmas 0,1%-st kuni 2,9%-ni, kusjuures enamiku riikide levimushinnangud jäävad 0,7% ja 1,9% vahele.
It is estimated that, on average, 1.3% of young Europeans have used amphetamines in the last year.
Hinnanguliselt on viimase aasta jooksul amfetamiine tarbinud keskmiselt 1,3% noortest eurooplastest.
While stimulant drugs may differ in their effects and consequences, in respect to drug treatment the options, rates of retention and outcomes are broadly similar (Rawson et al., 2000; Copeland and Sorensen, 2001).
Kuigi stimulandid võivad mõju ja tagajärgede poolest erineda, on nendega seotud ravivõimalused, ravil püsimise määr ja ravi tulemused üldjoontes sarnased (Rawson et al., 2000; Copeland, Sorensen, 2001).
To some extent, similarities can also be seen in patterns by which these drugs are used and in the overall typology of users.
Mingil määral võib sarnasusi leida ka nende uimastite tarbimisharjumustes ja tarbijate üldises tüpoloogias.
For example, recreational and less intensive and damaging patterns of use among socially wellintegrated users can coexist with intensive use among more marginalised groups, with greater association with dependence problems and more risky modes of administration, such as injection and smoking.
Näiteks võivad meelelahutuslikud ning vähem intensiivsed ja kahjustavad tarbimisharjumused ühiskonda hästi integreerunud uimastitarbijate seas esineda kõrvuti enam tõrjutud rühmade intensiivsemate tarbimisharjumustega, millega seostuvad suuremad sõltuvusprobleemid ja ohtlikumad tarbimisviisid, näiteks süstimine ja suitsetamine.
The EMCDDA indicator on problem drug use (PDU) can be used in a restricted sense for amphetamines, where it defines as such the injecting or long duration/regular use of the substance.
Amfetamiinitarbimisega seotud ravitaotluste arv on enamikus Euroopa riikides suhteliselt väike.
Only one Member State (Finland) has provided a recent national estimate of problem amphetamine use, which in 2005 was estimated to amount to between 12000 and 22000 problem amphetamine users (4.3 to 7.9 casesper1000 , aged 15–54 years), about four times the estimated number of problem opioid users in the country.
Amfetamiiniravi moodustab üsna suure osa kogu teatatud ravinõudlusest Lätis, Rootsis ja Soomes, kus 25–35% ravi alustavatest klientidest nimetas amfetamiini oma esmaseks uimastiks.
The number of reported treatment demands relating to the use of amphetamine is relatively small in most European countries. Treatment for the use of amphetamine accounts for a sizeable proportion of the overall reported
Ülejäänud riikides moodustab amfetamiiniravi rohkem kui 5% uimastiravist ainult Taanis, Saksamaal, Madalmaades ja Poolas, kus esmase uimastina nimetab amfetamiini 6–9% ravil olevatest narkomaanidest (66).
The background colour indicates the relative dominance of cocaine or amphetamines according to general population surveys (prevalence of use in the last year among the population aged 15–34) and data on seizures; pie charts represent the proportions of all drug treatment requests accounted for by these two drugs — only segments representing cocaine and amphetamines are displayed.
Taustavärv näitab kokaiini või amfetamiinide suhtelist ülekaalu üldiste rahvastikuuuringute (viimase aasta jooksul tarbimise levimus 15–34aastaste seas) ja konfiskeerimiste andmetel; sektordiagramm näitab nimetatud kahe uimasti osakaalu kõigist ravitaotlustest – toodud on vaid segmendid kokaiini ja amfetamiini kohta.
For Italy, the Netherlands and Poland, where data on seizures were unavailable, only data from population surveys were used.
Itaalia, Madalmaade ja Poola puhul, mille kohta konfiskeerimiste andmed puudusid, kasutati ainult üldiste rahvastikuuuringute andmeid.
For Croatia, only seizures data were used.
Horvaatia puhul kasutati vaid konfiskeerimiste andmeid.
For Norway and Belgium treatment data were unavailable.
Norra ja Belgia kohta puudusid ravinõudluse andmed.
The data available for Romania did not permit inferences to be made for the country as a whole.
Rumeenia andmed ei võimaldanud teha järeldusi riigi kohta tervikuna.
In the CzechRepublic and Slovakia, methamphetamine is the amphetamine most commonly used.
Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias kasutatakse amfetamiinidest peamiselt metamfetamiini.
Survey data on ‘amphetamine use’ often do not distinguish between amphetamine and methamphetamine, though, typically this will be related to the use of amphetamine (sulphate or dexamphetamine), as use of methamphetamine is uncommon in Europe, with less than 1% of world methamphetamine seizures reported from this continent.
Amfetamiinitarbimise uuringuandmetes ei eristata sageli amfetamiini ja metamfetamiini, siiski võib seda enamasti seostada amfetamiini (sulfaadi või deksamfetamiini) tarbimisega, kuna metamfetamiinitarbimine pole Euroopas kuigi levinud ning siin leiab aset vaid 1% kõikidest metamfetamiini konfiskeerimistest maailmas. Vt tabelit TDI-5 (ii osa) 2008. a statistikabülletäänis.
Annual report 2008: the state of the drugs problem in Europe been reported by Latvia and Denmark, while in Sweden and Finland the percentage of new amphetamine clients declined, possibly suggesting an ageing population (67).
2008.aastaaruanne:uimastiprobleemideolukordEuroopas saavate patsientide osakaal. Aastatel 2002–2006 oli esmaselt amfetamiinitarbimise tõttu ravi alustavate uute patsientide osakaal Euroopas tervikuna suhteliselt stabiilne, ehkki Lätis ja Taanis teatati selle aja jooksul kasvust, samas kui Rootsis ja Soomes uute amfetamiiniravi patsientide protsent langes, mis võib viidata tarbijate vananemisele (67).
Amphetamine users entering treatment are, on average, around 29 year sold and male.
Keskmine ravi alustav amfetamiinitarbija on umbes 29aastane mees.
Although the male to female ratio is around 2:1, the overall proportion of females among amphetamine clients is higher than that treatment demand in Latvia, Sweden and Finland, where between 25% and 35% of drug clients entering treatment reported amphetamine as their primary drug problem.
Kuigi meeste ja naiste suhe on ligikaudu 2:1, on üldine naiste osakaal amfetamiinipatsientide seas suurem kui teiste narkootikumide pärast ravile pöördujate hulgas (68).
found for other drugs (68).
kõnealuse narkootikumi tarbimine Euroopas olevat piiratud (Griffiths et al., 2008).
Problem methamphetamine use
Probleemne metamfetamiinitarbimine
From 2002 to 2006, the proportion of new clients entering treatment for primary amphetamine use has been relatively stable in Europe as a whole, though over this period an increase has
Erinevalt teistest maailma piirkondadest, kus metamfetamiinitarbimine on viimastel aastatel suurenenud, paistab
In contrast to other parts of the world, where the use of methamphetamine has increased in recent years, levels of its use in Europe appear limited (Griffiths et al., 2008).
Viimase viie aasta jooksul on metamfetamiini tarbimisega seotud ravinõudlus mõlemas riigis kasvanud.
Historically, use of this drug in Europe has been concentrated in the CzechRepublic and, to some extent,
Metamfetamiinist on saanud Slovakkias esimest korda
Table 3: Prevalence of amphetamines use in the general population — summary of the data
Tabel 3: amfetamiinide tarbimise levimus kogu elanikkonna hulgas – andmete kokkuvõte
Estimated number of users in Europe
Hinnanguline tarbijate arv Euroopas
United Kingdom, Estonia (1.3%) Norway, Latvia (1.1%)
Ühendkuningriik, Eesti (1,3%), Norra, Läti (1,1%)
UnitedKingdom (11.9%) Denmark (6.9%) Norway (3.6%) Ireland (3.5%)
Ühendkuningriik (11,9%), Taani (6,9%), Norra (3,6%), Iirimaa (3,5%)
UnitedKingdom (16.5%) Denmark (12.7%) Norway (5.9%) Spain, Latvia (5.3%)
Ühendkuningriik (16,5%), Taani (12,7%), Norra (5,9%), Hispaania, Läti (5,3%)
The data summarised here are available under ‘General population surveys’ in the 2008 statistical bulletin.
Siin kokkuvõetud andmed on saadaval osas „Üldised rahvastiku-uuringud” 2008. aasta statistikabülletäänis.
See Figure TDI-1 and Tables TDI-4 (part ii), TDI-5 (part ii) and TDI-36 in the 2008 statistical bulletin.
Vt joonist TDI-1 ja tabeleid TDI-4 (ii osa), TDI-5 (ii osa) ja TDI-36 2008. a statistikabülletäänis. Vt tabelit TDI-37 2008. a statistikabülletäänis.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and LSD estimate at 0.3% and the highest at 12%, reflecting the different experiences of some Member States.
4. peatükk: amfetamiinid, ecstasy ja LSD ravi alustavate patsientide kõige sagedamini teatatud esmane uimasti, millega on seotud 25% kõigist uimastiravi taotlustest.
In the Czech Republic, 59% of all drug treatment clients report methamphetamine as their primary drug (69).
Tšehhi Vabariigis nimetab 59% kõigist narkoravi klientidest metamfetamiini oma esmaseks uimastiks (69).
Clients in treatment for methamphetamine report high rates of injecting drug use: around 50% in Slovakia and 80% in the Czech Republic.
Metamfetamiinipatsientide hulgas on kõrge narkootikumi süstimise määr: Slovakkias umbes 50% ja Tšehhi Vabariigis 80%.
In 2006, in most countries, less than 1% of drug users entering treatment mentioned ecstasy as their primary problem drug and in most countries only a trivial number of clients are being treated for ecstasyrelated problems.
Ecstasy alustavatest uimastitarbijatest vähem kui 1% esmase uimastina ecstasy’t ning sellega seotud probleemide tõttu on enamikus riikides ravil vaid tühine arv kliente.
Only five countries report having more than 100 ecstasy clients entering treatment (France, Italy, Hungary, United Kingdom, Turkey), representing between 0.5% and 4% of all drug clients in these countries.
Vaid viies riigis on enam kui 100 ravi alustavat ecstasy-patsienti (Prantsusmaal, Itaalias, Ungaris, Ühendkuningriigis, Türgis), mis teeb 0,5–4% kõigist nende riikide narkoklientidest.
With an average age of 24–25 years, users of ecstasy are among the youngest groups entering drug treatment and regularly report the concomitant use of other substances, including cannabis, cocaine, alcohol and amphetamines (72).
Keskmiselt 24–25aastased ecstasytarbijad on üks noorimaid uimastiravi alustavaid rühmi, kes lisaks teatavad tihti teiste ainete, nagu kanepi, kokaiini, alkoholija amfetamiinide, samaaegsest tarbimisest (72).
It is estimated that about 9.5 million European adults have tried ecstasy (3% on average) and that about 3 million (0.8%) have used it in the last year (see Table 4 for a summary of the data).
Hinnanguliselt on ecstasy’t proovinud umbes 9,5 miljonit täisealist eurooplast (keskmiselt 3%) ja umbes 3 miljonit (0,8%) on seda tarbinud viimase aasta jooksul (vt andmete kokkuvõtet tabelist 4).
Considerable variation exists between countries, with recent surveys suggesting that between 0.3% and 7.3% of all adults (15–64 years) have ever tried the drug, and with most countries reporting lifetime prevalence estimates in the range 1.3–3.1%.
Riigiti on erinevused üsna suured: viimaste uuringute andmetel on seda uimastit kunagi proovinud 0,3–7,3% kõigist täiskasvanutest (15–64aastastest), kusjuures enamik riike teatab elu jooksul tarbimise levimusest vahemikus 1,3–3,1%.
Use of the drug in the last year varied across Europe, from 0.2% to 3.5%.
Viimase aasta jooksul tarbimise levimus oli Euroopa riikides erinev, ulatudes 0,2%-st kuni 3,5%-ni.
On all measures, and as with most other illicit drugs, reported use was far higher among males than among females.
Nagu enamiku ebaseaduslike narkootikumide puhul, on siingi meeste seas tarbimine palju kõrgem kui naiste hulgas.
Lifetime prevalence of LSD use among the adult population (15–64 years) ranges from almost zero to 5.4%.
Elu jooksul LSD tarbimise määr ulatub täiskasvanute (15–64aastaste) hulgas ligikaudu nullist kuni 5,4%-ni.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence estimates area little higher (0.3% to 7.1%), although lower prevalence levels are reported among the 15- to 24-year-olds.
Noorte täiskasvanute (15–34aastaste) hulgas on elu jooksul tarbimise hinnangud pisut kõrgemad (0,3–7,1%), kuid 15–24aastaste hulgas teatatakse madalamast levimusest.
In contrast, in the few countries providing comparable data, the use of LSD is often exceeded by that of hallucinogenic mushrooms, where lifetime prevalence estimates for young adults range from 1% to 9%, and last year prevalence estimates between 0.3% and 3% (EMCDDA, 2006).
Samas ületab mõnes võrreldavaid andmeid esitanud riigis hallutsinogeensete seente tarbimine tihti LSD tarvitamise, esimeste elu jooksul tarbimise määr ulatub seal noorte täiskasvanute hulgas 1%-st kuni 9%-ni ja viimase aasta tarbimise hinnangud jäävad vahemikku 0,3–3% (EMCDDA, 2006).
Trends in the use of amphetamines and ecstasy
Amfetamiinide ja ecstasytarbimise suundumused
Reports of stabilising or even decreasing trends in amphetamine and ecstasy consumption in Europe are supported by the most recent data.
Viimased andmed kinnitavad teateid amfetamiini- ja ecstasytarbimise suundumuste stabiliseerumisest või isegi langusest Euroopas.
After general increases in the 1990s, population surveys now point to an overall stabilisation, or even moderate decrease, in the popularity of both drugs, although this pattern is not seen in all countries.
Pärast 1990. aastatel toimunud üldist tarbimise kasvu näitavad rahvastiku-uuringud nüüd mõlema narkootikumi populaarsuse üldist stabiliseerumist või isegi mõõdukat langust, kuigi selline pilt ei avane kõigis riikides.
Ecstasy consumption was more common among young adults (15–34 years), where lifetime prevalence estimates ranged at national level from 0.5% to 14.6%, with between 0.4% and 7.7% of this age group reporting using the drug in the last year.
Ecstasy tarbimine oli tavalisem noorte täiskasvanute (15–34aastaste) hulgas, kus elu jooksul tarbimise hinnangud kõikusid riigiti 0,5% ja 14,6% vahel, kusjuures 0,4–7,7% sellest vanuserühmast teatas narkootikumi tarbimisest viimase aasta jooksul.
It is estimated that 7.5 million young Europeans (5.6%) have ever tried ecstasy, with around 2.5 million (1.8%) reporting use in the last year.
Hinnanguliselt on ecstasy’t elu jooksul proovinud 7,5 miljonit noort eurooplast (5,6%) ning 2,5 miljonit (1,8%) on seda kasutanud viimase aasta jooksul.
Estimates of prevalence are higher still if attention is restricted to a younger age band: among the 15–24 age group, lifetime prevalence ranges from 0.4% to 18.7%, though most countries reported estimates in the 2.5–8% range (70).
Levimushinnangud on veelgi kõrgemad nooremas vanuserühmas: 15–24aastaste hulgas hinnatakse elu jooksul tarbimise määraks 0,4–18,7%, kuigi enamiku riikide hinnangud jäävad vahemikku 2,5–8% (70).
Although most countries reported estimates of 1.3–4.6% for use in the last year by this age group, there was a considerable difference between the lowest national
Kuigi enamiku riikide hinnangud viimase aasta tarbimise kohta kõnealuses vanuserühmas olid 1,3–4,6%, erinesid kõige madalam (0,3%) ja kõige kõrgem riiklik hinnang (12%) teineteisest suuresti, mis kajastab liikmesriikide erinevaid kogemusi.
See Table TDI-5 (part ii) in the 2008 statistical bulletin.
Vt tabelit TDI-5 (ii osa) 2008. a statistikabülletäänis. Vt tabelit GPS-17 2008. a statistikabülletäänis.
See Tables EYE-1 and EYE-2 in the 2008 statistical bulletin.
Vt tabeleid EYE-1 ja EYE-2 2008. a statistikabülletäänis.
See Tables TDI-5 and TDI-37 (part i), (part ii) and (part iii) in the 2008 statistical bulletin.
Vt tabeleid TDI-5 ja TDI-37 (i osa), (ii osa) ja (iii osa) 2008. a statistikabülletäänis.
Table 4: Prevalence of ecstasy use in the general population — summary of the data
Tabel 4: ecstasytarbimise levimus kogu elanikkonna hulgas – andmete kokkuvõte
UnitedKingdom (7.3%) CzechRepublic (7.1%) Ireland (5.4%) Spain (4.4%)
TšehhiVabariik (3,5%), Ühendkuningriik (1,8%), Eesti (1,7%), Slovakkia (1,6%)
Greece (0.4%) Italy, Poland (0.7%) Denmark, Lithuania, Portugal (0.9%)
Kreeka (0,4%), Itaalia, Poola (0,7%), Taani, Leedu, Portugal (0,9%)
CzechRepublic (14.6%) UnitedKingdom (13.0%) Ireland (9.0%) Slovakia (8.4%)
TšehhiVabariik (14,6%), Ühendkuningriik (13,0%), Iirimaa (9,0%), Slovakkia (8,4%)
CzechRepublic (7.7%) UnitedKingdom (3.9%) Estonia (3.7%) Netherlands, Slovakia (2.7%)
TšehhiVabariik (7,7%), Ühendkuningriik (3,9%), Eesti (3,7%), Madalmaad, Slovakkia (2,7%)
stable thereafter.
ecstasy’t asendamas.
A marked increase in amphetamine use is reported in Denmark between 1994 and 2000, but the results of the 2005 survey indicate a decrease in the use of this substance since the beginning of this decade (73
See võib kehtida Ühendkuningriigi ja Taani ning mingil määral Hispaania kohta.
males (75) and in studies of some specific recreational settings.
Nii Ühendkuningriik (11,9%) kui ka Taani (6,9%) teatavad suhteliselt kõrgest elu jooksul amfetamiinide tarbimise määrast, kuid viimase aasta ja viimase kuu levimus sarnaneb rohkem teiste riikide omadega.
After general increases in use in some European countries in the late 1980s and early 1990s, leading to similar levels of ecstasy use in Germany, Spain and the UnitedKingdom in the mid1990s, last year prevalence of use has remained consistently higher in the United
Nendes riikides on kokaiinitarbimise suurenemist teatud määral kõrvutatud amfetamiinitarbimise vähenemisega, mis viitab võimalusele, et üks stimulant on nendel turgudel teist asendamas (77).
Among the other countries reporting repeated surveys over a similar time span (Germany, Greece, Spain, France, Netherlands, Slovakia, Finland), the trends are largely
Teistes riikides (Saksamaal, Prantsusmaal, Itaalias, Madalmaades) ei tule võimalikud muutused uimastitarbimise harjumustes nii selgelt esile.
Kingdom compared to the other countries (76). Over stable (74
Noorte täiskasvanute (15–34aastaste) ecstasytarbimise pilt on ebaühtlasem, tarbimine on endiselt kõrge noorte meeste hulgas (75) ja mõnede konkreetsete meelelahutuskohtade uuringutes.
countries with sufficient data on last year prevalence of amphetamine use among the 15–34 age group, three report a decrease of 15% or more, four report stabilisation and seven report an increase of 15% or more.
Viie aasta jooksul 2001–2006 vähenes viimase aasta ecstasytarbimise levimus noorte täiskasvanute seas 14-st piisavalt andmeid esitanud riigist kolmes, jäi samaks viies ja suurenes kuues.
For ecstasy use among young adults (15–34), the picture is more mixed, with levels of use still high among young
2007. aastal valminud riiklike kooliuuringute (Tšehhi Vabariik, Hispaania, Portugal, Slovakkia, Rootsi, Ühendkuningriik) andmete analüüs toetab arvamust, et üldine olukord on stabiliseerumas ja nii amfetamiini kui ka
Data from a few countries suggest that cocaine could be replacing amphetamines and ecstasy among some sectors of the drug-using population. This may be the
Paari riigi andmed viitavad sellele, et mõnedes uimastitarbijate rühmades võib kokaiin olla amfetamiine ja
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and LSD reported by males than females: 42% and 27%, respectively (European Commission, 2007b).
4. peatükk: amfetamiinid, ecstasy ja LSD ecstasy elu jooksul tarbimises on olukord muutumatu või on märgata koguni kerget langust.
Interventions in recreational settings case in the UnitedKingdom and Denmark, and to some extent in Spain.
Amfetamiinide ja ecstasy tarbimine meelelahutusasutustes ja ööklubid.
Both the UnitedKingdom and Denmark report relatively high lifetime prevalence estimates for the use of amphetamines at 11.9% and 6.9% respectively, but levels of reported use in the last year and last month are more in line with those found in other countries.
Üks selle valdkonna probleeme on see, et ebaseaduslike ja seaduslike ainete suhtelist rolli on raske eristada.
Increases in cocaine consumption in these countries have been matched to some extent by a decrease in the use of amphetamines, raising the possibility that one stimulant drug is replacing another in these markets (77).
Noorte alkoholitarbimine on Euroopas kasvav probleem.
Possible changes in the patterns of drug use in other countries (Germany, France, Italy, Netherlands) are less clear.
2006. aastal võttis Euroopa Komisjon vastu ELi alkoholistrateegia, et toetada liikmesriike alkoholiga seotud kahjude vähendamisel noorte hulgas.
Overall, the interplay between different drugs that may have similar appeal to users remains poorly understood.
Alkoholi liigtarbimine põhjustab noorte meeste hulgas (vanuses 15–29) ühe surma neljast ja noorte naiste hulgas ühe kümnest (79).
An analysis of data from those national school surveys newly available in 2007 (Czech Republic, Spain, Portugal, Slovakia, Sweden, UnitedKingdom ) supports the suggestion of an overall stabilisation in the situation with no change or even some decrease noted in reported lifetime use of both amphetamine and ecstasy.
Uimastitarbimise uuringud valitud meelelahutusüritustel, nagu tantsupidudel ja muusikafestivalidel, kus noored kokku saavad ning mida vahel teadaolevalt seostatakse narkootikumide tarbimisega, annavad kasuliku võimaluse amfetamiine ja ecstasy’t regulaarselt ja intensiivselt tarbivate inimeste käitumist jälgida.
An increasingly common trend reported in Europe is for authorities to address aspects of licit and illicit drugs collectively when considering local public order or health issues.
2006. aastal üheksas Euroopa linnas (Ateena, Berliin, Brno, Lissabon, Liverpool, Ljubljana, Palma, Veneetsia, Viin) 15–30aastaste regulaarselt ööklubisid külastavate noorte hulgas korraldatud uuringu andmetel oli ecstasy elu jooksul tarbimise levimus 27% ja amfetamiini oma 17%.
This approach is particularly relevant to interventions targeting settings where both synthetic and stimulant drugs and alcohol are consumed, such as night bars and clubs.
Kõnealuste narkootikumide sage tarbimine oli palju madalam – ainult 1,4% vastajatest ütles, et tarbib ecstasy’t kord nädalas või sagedamini ning vähem kui 1% teatas sama amfetamiini kohta.
One of the problems in this area is that the relative roles of illicit and licit substances may be difficult to distinguish.
Mõlemat narkootikumi proovisid uuringus osalejad esimest korda keskmiselt 18aastaselt (78).
The use of alcohol among young people is a growing area of concern in Europe, and in 2006 the European Commission adopted an EU alcohol strategy to support Member States in reducing alcoholrelated harm among young people.
Samaaegne alkoholi pruukimine oli tavaline, 34% intervjueeritavatest oli nelja intervjuule eelnenud nädala jooksul olnud enda sõnul purjus.
Indeed, harmful use of alcohol is associated with one in every four deaths among young men (aged 15–29) and one in 10 among young women (79).
Selline joobeaste oli tavalisem pigem meeste (42%) kui naiste (27%) hulgas (Euroopa Komisjon, 2007b).
Studies of drug use in selected recreational settings where young people congregate and which are known to be sometimes associated with drug use, such as dance events or music festivals, can provide a useful window on the behaviour of those using amphetamines and ecstasy on a regular and intensive basis.
Mure selle pärast, et noored avalikes kohtades narkootikume ja alkoholi tarbivad, on viinud strateegiate väljatöötamiseni alkoholija uimastitarbimisega seotud sotsiaalsete, majanduslike ja füüsiliste keskkondade muutmiseks, mille eesmärk on muuta tarbimiskäitumist ja norme, luua olud, mis ei soodusta mürgistuse teket, ning vähendada alkoholija uimastiprobleemide tekkimise võimalusi (80).