natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a)measures for productive investments in aquaculture;
EKF võib panustada hüvitise maksmisesse molluskite kasvatajatele nende kasvatatud molluskite kogumise ajutise peatamiseeest.
(d)support for the purchase of equipment aiming at protecting the farms from wild predators;
–rohkem kui neljaks järjestikuseks kuuks või d) säästvat vesiviljelust, mis on kooskõlas vastavalt nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivile 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta)(3
(b)aqua-environmental measures;
) määratud Natura 2000 piirkondadest
(e)improvement of the working and safety conditions ofaquaculture workers.
–kui kogumise peatamisest tekkinud kahju on suuremkui 35 % asjaomase ettevõtte kolme eelneva aasta käibepõhjal arvutatud keskmisest käibest.
(d)animal health measures.
tulenevate eriliste keskkonnalaste kitsendustega.
Investment aid shall be limited to:
Artikkel 32LOOMADE TERVISE KAITSEKS VÕETAVAD MEETMED
2.Transfer of ownership of a business shall not be eligible for Community aid.
Lõike 2 punktis a sätestatudtoetuse saamiseks tuleb selliste kohustuste täitmisest saadavkasu keskkonnale tõendada mõju eelhindamisega, mille viivadläbi liikmesriigi määratud pädevad organid.
3.Support under paragraph 1 may contribute to lifelonglearning.
(kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas)(
(b) enterprises that are not covered by the definition in Article 3(f), with less than 750 employees or with aturnover of less than EUR 200 million.
) tingimuste kohaselt.
4.With regard to operations provided for under Articles 29,31 and 32 when realised for the purpose of guaranteeing com-
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ)nr 196/2006 (ELT L 32, 4.2.2006, lk 4).(2) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1.
Directive as last amended by Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 156, 25.6.2003, p. 17).
Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi janõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).(4) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19.
3.By way of derogation from paragraph 2, in the outermostregions and the outlying Greek islands, aid may be granted to allenterprises.
Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/53/EÜ (ELT L 29, 2.2.2006, lk 37).
A one-off compensation shall be allocated:
EKF võib samuti toetada elukestvat õpet.
(c)under paragraph 2(d), for a maximum of two years subsequent to the date of the decision establishing the NATURA 2000 area and only for aquaculture units existing prior to that decision.
Toetus kalapüügile sisevetel võib hõlmata investeeringuidsisevete kalapüügi rajatiste püstitamiseks, laiendamiseks, seadmestamiseks ja uuendamiseks eesmärgiga parandada ohutust,töötingimusi, hügieeni ja tootekvaliteeti, inimeste ja loomadetervist või vähendada negatiivset või avaldada soodsat mõjukeskkonnale.
(a)forms of aquaculture comprising protection andenhancement of the environment, natural resources,genetic diversity, and management of the landscapeand traditional features of aquaculture zones;
Investeeringuid, mida tehakse laeva pardal, võib toetada kooskõlas vastavate artikli 25 sätetega.
Article 31PUBLIC HEALTH MEASURES
Artikkel 35TÖÖTLEMISE JA TURUSTAMISE ABIKÕLBLIKUD MEETMED
(c)organic aquaculture within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indicationsreferring thereto on agricultural products and foodstuffs(2);
Pädevad riiklikud asutused võtavad asjakohased meetmed tagamaks, et EKFistkäesoleva lõike kohaselt abi saavaid laevasid ei hakata taaskasutama kalapüügiks.
-where the loss suffered as a result of suspension of theharvest amounts to more than 35% of the annualturnover of the business concerned, calculated on thebasis of the average turnover of the business over thepreceding three years.
b) rahvatervise ja hügieenitingimuste või tootekvaliteediparandamine ja seire; c) kvaliteetsete toodete tootmine nišiturgudele; d) negatiivsete keskkonnamõjude vähendamine;
The maximum duration for which compensation may be granted shall be 12 months over the entire programming period.
Toetust saabasjassepuutuvale laevale anda maksimaalselt 12 kuu kestelkogu programmitöö ajal.
Article 32ANIMAL HEALTH MEASURES
e) vähekasutatud liikide, kõrvaltoodete ja jäätmete kasutamise edendamine;
3.In order to receive compensation under this Article, beneficiaries of compensation must commit themselves for a minimum of five years to aqua-environmental requirements whichgo beyond the mere application of normal good aquaculturepractice.
f) uute toodete tootmine või turustamine, uute tehnoloogiate kohaldamine või uuenduslike tootmismeetoditearendamine; g)põhiliselt kohalikult lossitud saagist valmistatud toodeteja vesiviljelustoodete turustamine.
(b)the additional cost which may result from the application of aqua-environmental methods;
Investeerimisabi on mõeldud üksnes a)mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjatele ning
(c)the need to provide financial support for carrying outthe project;
b) artikli 3 punktiga f hõlmamata ettevõtjatele, kellel onvähem kui 750 töötajat või kelle käive on väiksem kui200 miljonit eurot.
(d)the specific disadvantages or investment costs for unitslocated inside or near NATURA 2000 areas.
Artikkel 34INVESTEERINGUD TÖÖTLEMISSE JA TURUSTAMISSE
Regulation as last amended by Commission Regulation(EC) No 780/2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 9).(3)OJ L 206, 22.7.1992, p. 7.
EKF võib toetada investeeringuid, mis on seotud töötlemise ning kalapüügi- ja vesiviljelusetoodete turustamisega.
Directive as last amended by Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).(4)OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
Erandina lõikest 3 võib abi anda kõikidele ettevõtjateleühenduse äärepoolsemates piirkondades ja Kreeka saartel.
Decision as last amended by Decision 2006/53/EC (OJ L29, 2.2.2006, p. 37).
Ettevõtte omandiõiguse üleminekuks ei ole õigust saadaühenduse abi.
Nationalauthorities shall take the appropriate measures to ensure thatvessels receiving assistance from the EFF under this paragraphshall not return to operate in fishing.
Ühenduse abi ei anta jaekaubandusega seotud investeeringutele.
1.The EFF may support the construction, extension, equipment and modernisation of enterprises while concentrating, inparticular, on achieving one or more of the following objectives:
h) teha investeeringuid, mis on seotud tootmis-, töötlemisvõi müügivarustuse või infrastruktuuriga, sealhulgas jäätmekäitluse tarbeks;
(a)improving working conditions;
1198/2006 i) parandada erialaoskusi või arendada uusi koolitusmeetodeid ja -vahendeid;
(c)producing high quality products for niche markets;
III PEATÜKKPrioriteetne suund 3: ühist huvi pakkuvad meetmed
Support shall be limitedto a maximum total duration of 12 months over the entire programming period for the vessels concerned.
MÄÄR j) edendada partnerlust teadlaste ja kalandussektoris tegutsejate vahel;
5.Transfer of ownership of a business shall not be eligible for Community aid.
Artikkel 36SEKKUMISE ULATUS k) teha koostööd ning vahetada kogemusi ja parimaid tavasid selliste organisatsioonide, kes edendavad meeste ja naistevõrdseid võimalusi, ning muude sidusrühmade vahel;
(f)producing or marketing new products, applying newtechnologies, or developing innovative productionmethods;
EKF võib toetada ühist huvi pakkuvaid meetmeid, mille ulatus on eraettevõtjate tavapäraste meetmete ulatusest suuremning mis aitavad saavutada ühise kalanduspoliitika eesmärke.
6.Without prejudice to the provisions of paragraphs 3 and 4,permanent or temporary cessation of fishing activities and construction of vessels operating in inland waters shall not be eligible for assistance.
l) toetada artikli 26 lõikes 4 väikesemahulisele rannapüügilesätestatud eesmärke;
2.Investments shall aim overall to promote sustainableemployment in the fisheries sector.
o) viia läbi tasuvusuuringuid seoses partnerluste edendamisega kolmandate riikidega kalandussektoris.
Investment aid shall be limited to:
Artikkel 37ÜHISTEGEVUSED
Article 34INVESTMENTS IN PROCESSING AND MARKETING b)enterprises that are not covered by the definition in Article 3(f), with less than 750 employees or with aturnover of less than EUR 200 million.
Punktis n osutatud abi antakse maksimaalselt kolme aasta jooksul alates tunnustamise päevast või tootjaorganisatsiooniümberkorraldamise kohta tehtud otsuse kuupäevast ning abiväheneb järk-järgult selle kolme aasta jooksul.
1.The EFF may support investments in processing and marketing of fisheries and aquaculture products.
EKF võib toetada ühist huvi pakkuvaid meetmeid, mida rakendatakse tegutsejate endi, tootjate nimel tegutsevate organisatsioonide või muude liikmesriigi poolt tunnustatud organisatsioonideaktiivsel toetusel ja mille eesmärgid on eelkõige järgmised: a) toetada säästvalt varude majandamist või säilitamist;
4.By way of derogation from paragraph 3, in the outermostregions and the outlying Greek islands, aid may be granted to allenterprises.
Artikkel 38VEELOOMASTIKU JA TAIMESTIKU KAITSEKS JA ARENDAMISEKS KAVANDATUD MEETMED b) edendada selektiivseid kalapüügitehnikaid või vahendeid ja kaaspüügi vähendamist;
2.Transfer of ownership of a business shall not be eligible for Community aid.
EKF võib toetada ühist huvi pakkuvaid meetmeid, mis onkavandatud veeloomastiku ja -taimestiku kaitseks ja arendamiseks ning mis samas parandavad veekeskkonda.
5.Member States shall ensure that priority is given to microand small-sized enterprises.
c) eemaldada merepõhjast kaotatud püügivahendid, ettakistada püüki kaotatud või hüljatud püügivahendi poolt;
4.Investments shall not be eligible for assistance where theyconcern fisheries and aquaculture products intended to be
Need meetmed on seotud järgmisega: d) parandada töötingimusi ja ohutust; e) toetada kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turgude läbipaistvust, sealhulgas jälgitavust; a) püsivate või teisaldatavate rajatiste ehitamise või paigaldamisega veeloomastiku ja -taimestiku kaitsmiseksja arendamiseks
6.Community aid shall not be granted to investments relating to the retail trade.
ET või f) parandada kvaliteeti ja toidu ohutust; b) sisemaa veeteede, seahulgas kudemiskohtade ja rändeliikide rändeteede taastamisega g) arendada, ümber struktureerida või parandada vesiviljelusepiirkondi; või
(i)upgrade professional skills, or develop new training methods and tools;
c) kui need otseselt hõlmavad kalandussektorit, siis keskkonna kaitse ja parandamisega Natura 2000 raames,välja arvatud tegevuskulude osas.
(a)collective actions;
tunnustatud toodete puhul.
(c)fishing ports, landing sites and shelters;
Tegevused on eelkõige seotud järgmisega:
(n)create producer organisations recognised under Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquacultureproducts (1), their restructuring and the implementation of their
a) regionaalsete, riiklike või riikidevaheliste kalapüügi- javesiviljelustoodete müügiedenduskampaaniate läbiviimisega; b) ülejääkide või tavaliselt äravisatavate või kaubanduslikkuhuvi mittepakkuvate liikide turule tarnimisega;
(f)modification for reassignment of fishing vessels.
Artikkel 39KALASADAMAD, LOSSIMISKOHAD JA VARJUALUSED c) kalapüügi- ja vesiviljelusetoodete kvaliteedipoliitikarakendamisega;
(o)carry out feasibility studies relating to promotion of partnerships with third countries in the fisheries sector.
d) keskkonda vähe mõjutavate püügimeetoditega saadudtoodete edendamisega; e) määruses (EÜ) nr 510/2006 sätestatud tingimustele vastavalt tunnustatud toodete edendamisega;
Aid referred to in point (n) shall be granted for a maximum ofthree years following the date of recognition or following thedate of the decision on restructuring of the producer organisation and shall be degressive over these three years.
f) kvaliteedi tõendamisega, sealhulgas keskkonnasõbralikke tootmismeetodeid kasutades püütud või toodetud toodete märgistamise ja sertifitseerimisega;
(a)contribute sustainably to better management or conservation of resources;
Investeeringud peavad eelkõige olema seotud järgmisega: g) kalapüügi- ja vesiviljelustoodete ning kalandussektorimaine parandamise kampaaniatega; h) turu-uuringute korraldamisega.
Article 38MEASURES INTENDED TO PROTECT AND DEVELOPAQUATIC FAUNA AND FLORA
a) kalapüügi- ja vesiviljelustoodete lossimise, töötlemise,sadamates ladustamise ja enampakkumise teel müümisetingimuste parandamisega; b) kütuse, jää, vee ja elektriga varustamisega;
(c)remove lost fishing gear from the sea bed in order to combat ghost fishing;
g) jäätmete ladustamise ja töötlemisega; h) meetmetega vette tagasi laskmise vähendamiseks.
(d) improve working conditions and safety;
Lõikes 1 sätestatud katseprojektide raames võib
(e)contribute to the transparency of markets in fisheries andaquaculture products including traceability; or
a) katsetada tootmisharu tegelikele tingimustele lähedastel tingimustel uuendusliku tehnoloogia tehnilist teostatavust või majanduslikku elujõulisust, et saada jalevitada katsetatava tehnoloogiaga seotud tehnilist jamajandusalast teavet;
(h)investments concerning production, processing or marketing equipment and infrastructure including for wastetreatment;
Artikkel 40UUTE TURGUDE ARENDAMINE JA REKLAAMIKAMPAANIAD b) võimaldada majandamiskavade ja püügikoormuseassigneeringute kavade katsetamist, mis hõlmab vajaduse korral kalapüügi keeluvööndite loomist bioloogiliste ja finantsalaste tulemuste hindamiseks ningeksperimentaalset taasasustamist;
Direct restocking shall not be eligible for aid, unless explicitlyforeseen as a conservation measure by a Community legal act.
Piirkond peaks olemageograafiliselt, majanduslikult ja sotsiaalselt piisavalt ühtne.
3.The action must be implemented by public or semi-publicbodies, recognised trade organisations or other bodiesappointed for that purpose by the Member State.
Oluliste tulemuste saavutamiseks sisaldab katseprojekt alati piisavat teaduslikku järelkontrolli.
(a) conducting regional, national or transnational promotion campaigns for fisheries and aquaculture products;
Lõike 1 kohaselt rahastatud katseprojektide kohta tulebkoostada avalikkusele kättesaadavad tehnilised aruanded.
(b) the supply to the market of surplus or underexploitedspecies which are normally discarded or of no commercial interest;
b) kalapüügi vähenemine või
1.The EFF may support investments in existing public or private fishing ports, which are of interest to fishers and aquaculture producers using them, with the aim of improving theservices offered.
Artikkel 42KALALAEVADE ÜMBEREHITAMINE NENDE SIHTOTSTARBE MUUTMISEKS c) väikesed kalandusega tegelevad kogukonnad.
(d) promotion of products obtained using methods withlow impact on the environment;
Liikmesriik teatab komisjonile antud prioriteetse suunaalusel rahastamiseks valitud piirkonnad ja lisab nimetatud teabejärgmisesse aastaaruandesse, millele on osutatud artiklis 67.
The EFF may also support investments to restructure landingsites and to improve the conditions for fish landed by coastalfishers in existing fish landing sites designated by the competent national authorities.
EKF võib toetada kalalaevade ümberehitamist nende kasutamiseks – liikmesriigi lipu all ja ühenduses registreerituna – koolituse või teadusliku uurimistöö eesmärgil kalandussektoris võimuudeks tegevusteks väljaspool kalandussektorit.
(e) promotion of products recognised under the terms of Regulation (EC) No 510/2006;
Neid toiminguid piiratakse ning lubatakse ellu viia ainult avaliku sektori võiavaliku sektori osalusega organitel.
The investments shall relate, in particular, to:
Artikkel 44ABIKÕLBLIKUD MEETMED
(a)improving the conditions under which fisheries andaquaculture products are landed, processed, stored in theports and auctioned;
Kalanduspiirkondade säästva arengu toetust antakse a) konkurentsivõime tugevdamiseks kalanduse vallas;
(g) campaigns to improve the image of fisheries and aquaculture products and the image of the fisheries sector;
IV PEATÜKKPrioriteetne suund 4: kalanduspiirkondadesäästev areng b) majandustegevuse ümberstruktureerimiseks ja ümbersuunamiseks, eriti ökoturismi arendamiseks, kui nimetatud tegevused ei suurenda püügikoormust;
(d)construction, modernisation and extension of quaysimproving safety during landing or loading;
Artikkel 43ABI ULATUS c) kalandussektori tegevuste mitmekesistamiseks kaluritele mitmesuguste töövõimaluste edendamise läbi,luues selleks täiendavaid töökohti väljaspool kalandussektorit; d) kalandustoodete lisandväärtuse suurendamiseks;
3.In order to improve the safety of fishers, the EFF may alsosupport safety related investments for the construction or modernisation of small fishing shelters.
e) väikesemahulise kalanduse ja turismiga seotud infrastruktuuri ja väikestele kalandusega tegelevatele kogukondadele kasulike teenuste toetamiseks;
(a) test, under near-actual conditions in the productionsector, the technical or economic viability of an innovative technology with the aim of acquiring and disseminating technical or economic knowledge of thetechnology tested;
ET b) säilitada ja luua töökohti kalanduspiirkondades, toetadesselleks kalandussektoris toimunud muudatuste tõttusotsiaal-majanduslikesse raskustesse sattunud piirkondades pakutavate võimaluste mitmekesistamist võimajanduslikku ja sotsiaalset ümberstruktureerimist; c) edendada rannakeskkonna kvaliteeti; h) piirkondade- ja riikidevahelise koostöö edendamisekskalanduspiirkondades tegutsevate rühmade vahel, eeskätt koostöövõrgustike ja parimate tavade vahetamisekaudu; d) edendada kalanduspiirkondade vahelist riiklikku ja riikidevahelist koostööd.
1.The EFF may support measures of common interestintended to implement a policy of quality and value enhance-
i) kohaliku arengustrateegia ettevalmistamiseks ja rakendamiseks vajalike oskuste omandamiseks;
Assistance should target, as a priority, areas with:
V PEATÜKKPrioriteetne suund 5: tehniline abi
(a)low population density,
Artikkel 46TEHNILINE ABI
Article 42MODIFICATION FOR REASSIGNMENT OF FISHING VESSELS
Lõike 1 alusel antud toetus võib sisaldada I, II ja III peatükisette nähtud meetmeid, välja arvatud artiklites 23 ja 24 sätestatud meetmeid.
5.The Member State shall inform the Commission of theareas selected for funding under this priority axis and includethis information in the forthcoming annual report on implementation referred to in Article 67.
Kui toetust antakse nimetatud meetmetele vastavatele toimingutele, kohaldatakse asjakohaseid tingimusi jaiga toimingu puhul toetuse andmise astmestikku vastavalt I, IIja III peatükis ning II lisas sätestatule.
1.Support for sustainable development of fisheries areasmay be granted for:
Need meetmed võetakse kooskõlas määruse (EÜ, Euratom)nr1605/2002 artikli 53 lõikega 2 ning muude nimetatud määruse asjakohaste sätete ja rakenduseeskirjadega, mis on kohaldatavad Euroopa Liidu üldeelarve rakendamise antud vormile.
CHAPTER IVPriority axis 4: sustainable developmentof fisheries areas
Kõnealused meetmed hõlmavad järgmist:
Article 43SCOPE OF ASSISTANCE
Liikmesriigidvõivad seda künnist erandina ületada üksikjuhtudel, eelkõigesiis, kui rühma ei ole võimalik luua olemasolevate kogenenudorganisatsioonide baasil.
(b)restructuring and redirecting economic activities, in particular by promoting eco-tourism, provided that theseactivities do not result in an increase in fishing effort;
a) hindamised, ekspertide aruanded, statistika ja uuringud, sealhulgas EKFi tegevust käsitlevad üldist laadiuuringud;
1.The EFF may provide assistance, complementary to theother Community instruments, for the sustainable development and improvement of the quality of life in fisheries areaseligible as part of an overall strategy which seeks to support theimplementation of the objectives of the common fisheries policy, in particular taking account of its socioeconomic effects.
b) EKFi meetmed, mis on suunatud artiklis 8 osutatudpartneritele, EKFist abi saajatele ja avalikkusele, sealhulgas teavitamismeetmed; c) meetmed, mis hõlmavad teabe levitamist, võrgustikke,teadlikkuse tõstmist, koostöö edendamist ja kogemuste vahetamist ühenduse piires;
2.The measures for sustainable development of fisheriesareas shall seek to:
Artikkel 45OSALEMINE KALANDUSPIIRKONDADE SÄÄSTVAS ARENGUS d) juhtimiseks, seireks, kontrollimiseks ja hindamisekskasutatavate arvutisüsteemide paigaldamine, kasutamine ja omavahel ühendamine; e) hindamismeetodite parandamine ja teabevahetus sellevaldkonna tavade kohta;
(e)supporting small fisheries and tourism related infrastructure and services for the benefit of small fisheries communities;
Rühm peaks võimalusekorral toetuma olemasolevatele kogenud organisatsioonidele.
(a) maintain the economic and social prosperity of theseareas and add value to fisheries and aquaculture products;
f) riikidevaheliste ja ühenduse võrgustike loomine kalanduspiirkondade säästvas arengus osalejate vahel eesmärgiga julgustada kogemuste ja parimate tavadevahetamist, ergutada ja rakendada piirkondade- ja riikidevahelist koostööd ning teabe levitamist.
(d) promote national and transnational cooperationbetween fisheries areas.
Seda piirmäära võib ületada erandkorras ja nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1888/2005(OJ L 309, 25.11.2005, p. 1).
Enamikutoimingutest peab sooritama erasektor.
2.The group shall propose and implement an integratedlocal development strategy based on a bottom-up approach inagreement with the managing authority.
30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni doku- mentidele)(1) sätetele, kui hindamise eest vastutav asutus
(j)contributing to the running costs of the groups.
sellele selgesõnaliselt vastu ei ole.
CHAPTER VPriority axis 5: technical assistance
I PEATÜKKRakenduskavade hindamine
5.Running costs for groups may not exceed, as a generalrule, 10% of the total budget allocated to a fisheries area.
Hindamiste eesmärk on parandada EKFi abi ja rakenduskavaderakendamise kvaliteeti ja tõhusust.
By wayof derogation, Member States may decide to exceed thisthreshold on a case by case basis, in particular when the groupscannot be established on the basis of existing experiencedorganisations.
Neid hinnatakse ka selleks,et selgitada välja nende mõju seoses artiklis 19 sätestatud juhtpõhimõtete, riiklike strateegiliste kavade vastavate osade ja liikmesriikide konkreetsete probleemidega, arvestades sealjuureskalandussektori säästvat arengut ja keskkonnamõjusid.
These measures are executed in accordance with Article 53(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 and any other relevantprovisions of that Regulation and of its implementing rulesapplicable to this form of execution of the general budget ofthe European Union.
1.Vahehindamise ülesanne on kontrollida rakenduskava võiselle osa tõhusust eesmärgiga seda kohandada, et aidata parandada abi kvaliteeti ja abi rakendamist.
6.If a measure under this Article is also eligible under another Community support instrument, the Member State shallmake clear in drawing up its operational programme whether itis supported by the EFF or by another Community supportinstrument.
EKFi abi tõhusust hinnatakse järgmiste kriteeriumide alusel: a) EKFi üldmõju artiklis 4 sätestatud eesmärkidele; b) rakenduskavasse koondatud prioriteetsete suundademõju.
Article 45PARTICIPATION IN THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FISHERIES AREAS
Vahehinnangud edastatakse rakenduskava seirekomisjonileja komisjonile.
(d)the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring,inspection and evaluation;
6.Hindamise viivad läbi artiklis 58 osutatud asutustest sõltumatud hindajad. Tulemused avaldatakse vastavalt dokumentidele juurdepääsu käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu
The group should, whenever possible, be based on existingexperienced organisations.
Järelhindamise käigus selgitatakse välja rakenduskava rakendamise edule või ebaedulekaasa aidanud tegurid, sealhulgas ka säästvuse seisukohalt,ning parim tava.
(b)the impact of the priority axes incorporated in the operational programme.
Järelhindamine lõpetatakse hiljemalt 31. detsembriks 2015.
TION EC No A
I PEATÜKKEKFi panus