natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) For a given year this percentage may not correspond to the decisions subject to appeal given in the reference year, since the period allowed for appeals may span two years.
See protsent ei pruugi antud aastal vastata vaadeldaval aastal tehtud edasikaevatavatele kohtulahenditele, kuna edasikaebamise tähtaeg võib ulatuda kahe kalendriaastani.
Appealdismissed Decisiontotallyor partiallysetaside andnoreferralback
Edasikaebusjäetud rahuldamata Täielikvõiosaline tühistamine tagasisaatmiseta
Official visits
Ametlikud külastused
A—Official visits and events at the Court of Justice, theCourtofFirstInstance and the CivilService Tribunal
A. Ametlikud külastused jaüritused EuroopaKohtus, EsimeseAstmeKohtu s ja AvalikuTeenistuseKohtu s
24 January
24. jaanuar
Mr M. A. Moratinos, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain
Hispaania Kuningriigi välisminister M.A. Moratinos
25 January
25. jaanuar
Mr F. Fillon, Prime Minister of the French Republic
Prantsuse Vabariigi peaminister F. Fillon
Delegation from the Corte centroamericana de Justicia
Corte centroamericana de Justicia delegatsioon
9 April
9. aprill
Mr A. Krautscheid, Minister for Federal and European Affairsand the Media of the L and of Nordrhein-Westfalen
Nordrhein-Westfaleni liidumaa föderaal- ja Euroopa asjade ning meediaküsimustega tegelev minister A. Krautscheid
14–15 April
14. ja 15. aprill
Delegation of Netherlands judges — Gerechtscoördinatoren
Madalmaade kohtunike – Gerechtscoördinatoren – delegatsioon
17 April
17. aprill
HE Mr E. Duckwitz, Permanent Representative of the Federal Republic of Germany to the EuropeanUnion
TE Saksamaa Liitvabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures E. Duckwitz
HE Mr K. Darroch, Permanent Representative of the UnitedKingdom to the EuropeanUnion
TE Ühendkuningriigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures K. Darroch
Ms B. Ask, Minister for Justice of the Kingdom of Sweden
Rootsi Kuningriigi justiitsminister B. Ask
18 April
18. aprill
21–28 April
21.−28. aprill
Delegation from the Court of Justice of the Central African EconomicandMonetaryCommunity(CAEMC),theCourtofJustice of theWest African Economic and Monetary Union (WAEMU) and the Court of Justice of the Economic Community of West African States (Ecowas)
Kesk-Aafrika majandus- ja valuutaühenduse (CEMAC) kohtu, Lää-ne-Aafrika majandus- ja rahaliidu (UEMOA) kohtu ning Lääne-Aaf-rika riikide majandusühenduse (CEDEAO) kohtu delegatsioon
28 April
28. aprill
HE Mr P. Guex, Ambassador of the Swiss Confederation to the Grand Duchy of Luxembourg and HE Mr J. De Watteville, Ambassador, Head of the Swiss Mission to the EuropeanUnion
TE Šveitsi Konföderatsiooni suursaadik Luksemburgi Suurhertsogiriigis Ph. Guex jaTE suursaadik J. De Watteville, Šveitsi esinduse juht Euroopa Liidu juures
Mr J. Pospíšil, Minister for Justice of the CzechRepublic
Tšehhi Vabariigi justiitsminister J. Pospíšil
Member States Judges’ Forum (Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, UnitedKingdom )
Euroopa Parlamendi eelarvekomisjoni raportöör J. Lewandowski
Exhibition ‘Sous le regard de Dame Justice’ by P. Heinisch, painter and caricaturist
Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi esindajad Euroopa Kohtus
Mr V. Hoff, Minister for Federal and European Affairs of the L and of Hesse
Hesseni liidumaa föderaal- ja Euroopa asjade minister V. Hoff
Delegation from the Supreme Court of the Kingdom of Spain
Hispaania ülemkohtu delegatsioon
Delegation from the High Court of Cassation and Justice of Romania
Rumeenia kõrgema kassatsioonikohtu delegatsioon
Delegation from the ConsejoGeneral del Poder Judicial of the Kingdom of Spain
Hispaania Consejo General del Poder Judiciali delegatsioon
Delegation from the Danish Parliament
Taani parlamendi delegatsioon
Photographic exhibition commemorating the 50th anniversary of the installation of the ‘single’ Court of Justice of the EuropeanCommunities
Euroopa ühenduste„ühise”kohtu asutamise 50. aastapäevale pühendatud fotonäitus
Mr F. MacGregor, President of the Court of Appeal of the Seychelles
Seišellide apellatsioonikohtu esimees F. Mac Gregor
Delegation from the Committee on Legal Affairs of the European Parliament
Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni delegatsioon
14 October
14. oktoober
Delegation from the Supreme Court of China
Hiina ülemkohtu delegatsioon
20–21 October
20. ja 21. oktoober
HE Mr F. Nelli Feroci, Ambassador, Permanent Representative of the Italian Republic to the EuropeanUnion
TE suursaadik F. Nelli Feroci, Itaalia Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures
Mr M. Sarrazin and Mr J. Montag, Members of the Bundestag
Bundestagi liikmed M. Sarrazin ja J. Montag
Mr G. Holzinger, President of the Constitutional Court of the Republic of Austria
Euroopa ombudsman N. Diamandouros
Delegation from the European Court of Human Rights
Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni delegatsioon
Visit of MsM. De Sola Domingo, Principal Adviser in theMediation Service of the Commission
Komisjoni lepitustalituse peanõuniku M. De Sola Domingo külastus
24 April
24. aprill
Visit of Mr P. Hustinx and Mr J. Bayo Delgado, European Data Protection Supervisor and Assistant European Data Protection Supervisor respectively
Euroopa andmekaitseinspektori P. Hustinx’i ja tema asetäitja J. Bayo Delgado külastus
Visit of a delegation from the Committee on Legal Affairs of the European Parliament
Euroopa Parlamendi õiguskomisjoni delegatsiooni külastus
Visit of Mr N. Diamandouros, European Ombudsman
Euroopa ombudsmani N. Diamandourose külastus
Study visits
Õppekülastused
B— Study visits (2008)
B.Õppekülastused (2008)
Distribution by type of group
Jaotus gruppide kaupa
Others 9.54 %
Muud 9,54%
Nationaljudiciary 19.52 %
Riikidekohtunikud japrokurörid 19,52%
Nationalcivil servants 7.00 %
Riikideametnikud 7,00%
Lawyers/legal advisers 14.90 %
Advokaadid/õigusnõustajad 14,90%
Communitylaw lecturers, teachers 7.90 % y t s/ w lay a in ees civil ta ri an s s nt
Diplomaadid/parlamendiliikmed 2,83% med rid ö and id u nik ud ht e a duse u kk ametnikud ko
, ers ju d ic i ar er s/ legal t s/ tr tal To her sO t ac her st e v as er advisers t ur l ec pl om a Di tional N a w y La m m unitC o p ar lia men ud en St tional N a
Ad i gust Õ pl oma a did / Di õigusnõustajad id ei kRi id ei kRi parlamendil iik
Number
Gruppide
( EC I ); v 2
( E C I ) ; l astus eü v 2
219 1 legal advisers w y La
Ad õigusnõustajad
Nationaljudiciary (2008)
Riikidekohtunikud (2008)
Trend in number and type of visitors (2005–08)
Külastajatearv u ja liigi muutumine ajas (2005–2008)
Nationaljudiciary
Riikidekohtunikud japrokurörid
Nationalcivil servants
Riikideametnikud
Lawyers/legal advisers
Advokaadid/õigusnõustajad
Communitylaw lecturers, teachers
Õigusteaduse õppejõud
Numberofvisitors y t s/ w lay t s/ civil ta ri an s s nt
Muud kk Ko id ei kRi a did / ka v o õppejõud ametnikud liõ p ila sed / Ü akti k pr o ku r pr ja
, ers er s/ legal tal o T her sO t a in ees tr ac her st e tional N a v as er advisers ju d ic i ar ud en St t ur l ec pl om a Di tional N a w y La m m unitC o
Ad i gust Õ pl oma a did / Di õigusnõustajad
C— Formal sittings
C. Pidulikud istungid
14 January
14. jaanuar
Formal sitting on the occasion of the departure of Judge Schintgen
Pidulik istung kohtunik R. Schintgeni ametist lahkumise puhul
28 January
28. jaanuar
Formal sitting on the occasion of the partial replacement of the Members of the European Court of Auditors
Pidulik istung Euroopa Kontrollikoja koosseisu osalise asendamise puhul
FormalsittingforthegivingofasolemnundertakingbyMsA.Vassiliou, new Member of the European Commission
Pidulik istung Euroopa Komisjoni uue liikme A. Vassiliou piduliku ametisseastumise puhul
Formal sitting for the giving of memorial eulogies
Pidulik istung mälestuskõnede pidamiseks
Formal sitting for the giving of a solemn undertaking byMr A.Tajani, new Member of the European Commission
Pidulik istung Euroopa Komisjoni uue liikme A. Tajani piduliku ametisseastumise puhul
Formal sitting on the occasion of the departure of Judge Cooke and of the entry into office of Mr K. O'Higgins as a Judge at theCourtofFirstInstance
PidulikistungkohtunikJ.Cooke’iametistlahkumisejaK.O’Higginsi EsimeseAstmeKohtu kohtunikuna ametisseastumise puhul
Formal sitting on the occasion of the inauguration of the new Palais
Euroopa Kohtu uue kohtupalee avamise pidulik istung
Participation in official functions
Osalemine ametlikel üritustel
D—Visits and participation in official functions
D.Külastused ja osalemine ametlikel üritustel
11 January
11. jaanuar
Representation of the Court at the formal sitting of the Court of Cassation, in Paris
Euroopa Kohtu esindus Cour de cassation’i pidulikul istungil Pariisis
Representation of the Court at the ceremony organised byMr L. Gonzi, Prime Minister of Malta, on the occasion of the entry of Malta into the euro area, in Valetta
Euroopa Kohtu esindus Malta euroalaga liitumise puhul Malta peaministri Lawrence Gonzi korraldatud tseremoonial Vallettas
Representation of the Court at the Rechtspolitischer Neujahrsempfang at the Ministry of Justice, in Berlin
Euroopa Kohtu esindus üritusel „Rechtspolitischer Neujahrsemp- fang”justiitsministeeriumis Berliinis
18–19 January
18. ja 19. jaanuar
Participation of a delegation from the Court at the third colloquium of the Presidents of the Austrian, German and Swiss Constitutional Courts, the President of the European Court of Human Rights and the President of the Court of Justice of the European Communities, in Vienna
Euroopa Kohtu delegatsioon osales Austria, Saksamaa ja Šveitsi konstitutsioonikohtute presidentide ning Euroopa Inimõiguste Kohtu presidendi ja EuroopaÜhenduste Kohtu presidendi kolmandal kollokviumil Viinis
22–23 January
22. ja 23. jaanuar
Representation of the Court at the general training seminar on trademarks and designs for judges of the national courts of the 27 Member States of the European Union, in Alicante
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu 27 liikmesriigi kohtute kohtunikele korraldatud kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste üldisel koolitusseminaril Alicantes
Participation of a delegation from the Court at the formal sitting of the European Court of Human Rights, in Strasbourg
Euroopa Kohtu delegatsioon osales Euroopa Inimõiguste Kohtu pidulikul istungil Strasbourgis
Representation of the Court at the ceremony inaugurating the judicial year of the Supreme Court of Cassation, in Rome
Euroopa Kohtu esindus kõrgema kassatsioonikohtu uue tööaasta avatseremoonial Roomas
Representation of the Court at the formal ceremony for the opening of the judicial year of the Supreme Court of Portugal, in Lisbon
Euroopa Kohtu esindus Portugali ülemkohtu uue tööaasta pidulikul avatseremoonial Lissabonis
31 January
31. jaanuar
Representation of the Court at the formal session in honour of Mr G. Hirsch, President of the Federal Court of Justice, and on the occasion of the entry into office of his successor, at the invitation of Ms B. Zypries, Minister for Justice of the Federal Republic of Germany, in Karlsruhe
Euroopa Kohtu esindus Saksamaa Liitvabariigi justiitsministri Brigitte Zypriesi kutsel Bundesgerichtshof’i presidendi Günter Hirschi auks ja tema ametijärglase ametisseastumise puhul korraldatud pidulikul istungil Karlsruhes
Representation of the Court at the ceremony organised by the President of the Republic of Estonia, Mr Toomas Hendrik Ilves, on the occasion of the 90th anniversary of the Republic of Estonia, in Tallinn v 2
Euroopa Kohtu esindus Poola Vabariigi Konstitutsioonikohtu igaaastasel üldkogul Varssavis
12 March
9. aprill
Representation of the Court at the celebration of the 50th anniversary of the European Parliament, in Strasbourg
Euroopa Kohtu esindus Portugali konstitutsioonikohtu 25. aastapäeval Lissabonis
Representation of the Court at the formal reception given at the Hofburg by the President of the Republic of Austria on the occasion of the departure from office of Mr Korinek, President of the Austrian Constitutional Court, in Vienna
Euroopa Kohtu esindus Austria konstitutsioonikohtu presidendi K. Korineki ametist lahkumise puhul Austria Vabariigi presidendi Hofburgis korraldatud pidulikul vastuvõtul Viinis
Representation of the Court at the Second International Constitutional Colloquium, organised by the Constitutional Court of Andorra, on the topic‘International law and national constitutions in the jurisprudence of constitutional courts’, in Andorra la Vella
Euroopa Kohtu esindus Andorra konstitutsioonikohtu korraldatud teisel rahvusvahelisel konstitutsiooniõiguse alasel kollokviumil „Droit international et Constitutions nationales dans la jurisprudence des Cours constitutionnelles”Andorra la Vellas
Participation of a delegation from the Court at the FIDE Congress, in Linz
Euroopa Kohtu delegatsioon osales FIDE kongressil Linzis
Representation of the Court at the ceremony organised on the occasion of the Italian National Day, in Rome
Euroopa Kohtu esindus Itaalia rahvuspüha puhul korraldatud tseremoonial Roomas
Representation of the Court at the opening of the exhibition of the architect Mr D Perrault, at the Centre Pompidou, in Paris
Euroopa Kohtu esindus arhitekt Dominique Perrault’ näituse avamisel Pompidou keskuses Pariisis
Representation of the Court at the meeting of the Board of the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union, and at the colloquium organised by that association, inWarsaw
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu Riiginõukogude ja Kõrgemate HalduskohtuteÜhenduse nõukogu koosolekul ja nimetatud ühenduse korraldatud kollokviumil Varssavis
RepresentationoftheCourtatthethirdcolloquiumoftheNetwork of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the Member States of the European Union, in Ljubljana
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu liikmesriikide ülemkohtute presidentide võrgustiku kolmandal kollokviumil Ljubljanas
Participation of the President of the Court in a meeting with Mr J.-C. Piris, Director-General, Legal Adviser to the Council of the European Union, and Mr H.-G. Pöttering, President of the European Parliament, in Brussels
Euroopa Kohtu president osales kohtumisel Euroopa Liidu Nõukogu peadirektori ja õigusnõuniku J. C. Piris’ga ning Euroopa Parlamendi presidendi H. G. Pötteringiga Brüsselis
Participation of a delegation from the Court at the celebration of the 90th anniversary of the Supreme Administrative Court of Finland, in Helsinki
Euroopa Kohtu esindus Portugali ülemkohtu 175. aastapäeva puhul korraldatud tseremoonial Lissabonis
Meetings and visits the EuropeanUnion in the application of Community law’, in Santander
Kohtumised ja külastused
Representation of the Court at the formal sitting organised on the occasion of the 15th anniversary of the establishment of the Constitutional Court of the CzechRepublic , in Brno
Euroopa Kohtu president osales suursaadiku ja Kreeka Vabariigi alalise esindaja Euroopa Liidu juures V. Kaskarelise kutsel oikumeenilise patriarhi Bartholomeose auks korraldatud õhtusöögil Brüsselis
Representation of the Court at the ceremonies organised on the occasion of the 175th anniversary of the Portuguese Supreme Court, in Lisbon
Euroopa Kohtu esindus Tema Majesteedi Hispaania kuninga eesistumisel toimunud ülemkohtu uue tööaasta avatseremoonial Madridis
22 September
1. oktoober
Representation of the Court at a meeting of a delegation from the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EuropeanUnion with Commissioner Barrot to discuss the activities of the association and their financing, in Brussels
Euroopa Kohtu esindus Verfassungstag’il (Austria konstitutsioonikohtu asutamise pidulik tähistamine) Austria Vabariigi presidendi osavõtul Viinis
24 September
3. oktoober
Participation of the President of the Court at a dinner in honour of the Ecumenical Patriarch Bartholomew, at the invitation of Mr V. Kaskarelis, Ambassador, Permanent Representative of the Hellenic Republic to the European Union, in Brussels
Euroopa Kohtu esindus ürituse „Tag der Deutschen Einheit” raames korraldatud tseremoonial Hamburgis
29 September
7. ja 8. oktoober
Representation of the Court at the ceremony opening the judicial year of the Supreme Court, presided over by HisMajesty the King of Spain, inMadrid
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu kohtunike keskkonnalase foorumi aastakonverentsil Pariisis
30 September– 1 October
9. ja 10. oktoober
Representation of the Court at the Opening of the Legal Year, in London
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu pealinnade apellatsioonikohtute esimeeste kohtumisel Pariisis
1 October
13. oktoober
Representation of the Court at the Verfassungstag (formal commemoration of the establishment of the Austrian Constitutional Court), in the presence of the President of the Republic of Austria, in Vienna
Euroopa Kohtu esindus Euroopa inimõiguste konventsiooni 11. protokolli jõustumise 10. aastapäeval Euroopa Inimõiguste Kohtus Strasbourgis
3 October
13. oktoober
7–8 October
16. ja 17. oktoober
Representation of the Court at the annual conference of the Euro-peanUnion Forum of Judges for the Environment, in Paris
Euroopa Kohtu esindus Euroopa Liidu liikmesriikide peaprokuröride ja ülemkohtute presidentide konverentsil Viinis
9–10 October
25.−28. oktoober
Representation of the Court at the meeting of the heads of the Appeal Courts of the capitals of the European Union, in Paris
Euroopa Kohtu delegatsioon osales ametlikul külastusel Bulgaaria Vabariigi Kõrgemas Kassatsioonikohtus Sofias
13 October
31. oktoober
Representation of the Court on the occasion of the 10th anniversary of the entry into force of Protocol No 11 to the European Convention on Human Rights, at the European Court of Human Rights, in Strasbourg
Euroopa Kohtu esindus konstitutsiooninõukogu 50. aastapäeva puhul korraldatud kollokviumil Pariisis
Representation of the Court at the‘10th AnniversaryMeeting of the European Judicial Network’, in Madeira
Euroopa Kohtu esindus SoomeVabariigi presidendi kutsel rahvuspüha puhul korraldatud igaaastasel vastuvõtul Helsingis
16–17 October
EsimeseAstmeKohus
Representation of the Court at the conference of the Presidents of the Supreme Courts and the Principal State Counsel of the Member States of the European Union, in Vienna
EsimeseAstmeKohtu esindus Cour de cassation’i pidulikul istungil Pariisis
25–28 October
15. jaanuar
Participation of a delegation from the Court in an official visit to the Supreme Court of Cassation of the Republic of Bulgaria, in Sofia
EsimeseAstmeKohtu esindus Bundeskartellamti 50. aastapäeva puhul korraldatud konverentsil Bonnis
31 October
25. jaanuar
Representation of the Court at the formal sitting of the Court of Cassation of the Netherlands on the occasion of the retirement of its President, MrW. J. M. Davids, in The Hague
EsimeseAstmeKohtu esindus Euroopa Inimõiguste Kohtu pidulikul istungil Strasbourgis
Representation of the Court at the colloquium organised on the occasion of the 50th anniversary of the Constitutional Council, in Paris
EsimeseAstmeKohtu presidentjaliikmed osalesid Nikosias Küprose Vabariigi peaprokuröri ja kõrgete riigiametnike korraldatud kohtumisel; esinemine sõnavõtuga EsimeseAstmeKohtu pädevuse kohta ühenduse konkurentsiõiguse valdkonnas
Representation of the Court at the meeting of the Board of the Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the Member States, in Brussels
EsimeseAstmeKohtu esindus FIDE 23. kongressil Linzis
Representation of the Court at the annual reception organised on the occasion of the National Day, at the invitation of the President of the Republic of Finland, in Helsinki
EsimeseAstmeKohtu esindus Euroopa konstitutsioonikohtute 14. konverentsil Vilniuses
Representation of the Court at the ceremony organised on the occasion of‘Constitutionality Day’, in Ljubljana
President osales Euroopa Asjade Peasekretariaadi 60. aastapäeva puhul Prantsuse peaministri F. Filloni korraldatud vastuvõtul Pariisis
Representation of the Court at the formal sitting of the Court of Cassation, in Paris
EsimeseAstmeKohtu esindus Soome kõrgema halduskohtu 90. aastapäeva puhul korraldatud tseremoonial Helsingis
Representation of the Court at the conference organised on the occasion of the 50th anniversary of the Bundeskartellamt, in Bonn
EsimeseAstmeKohtu esindus Tema Majesteedi Hispaania kuninga eesistumisel toimunud kohtu uue tööaasta pidulikul avaistungil Madridis
25 January
1. oktoober
Representation of the Court on the occasion of the formal sitting of the European Court of Human Rights, in Strasbourg
EsimeseAstmeKohtu esindus kohtu uue tööaasta avatseremoonial Londonis
15–18 May
3. oktoober
Participation of the PresidentandMembersof the Court at a meeting organised by the Attorney General and high dignitaries of the Republic of Cyprus and speech on the jurisdiction of theCourtofFirstInstance in matters of Community competition law, in Nicosia
EsimeseAstmeKohtu esindus Poola tööstusomandi kaitse 90. aastapäeva tseremoonial Varssavis
28–31 May
6. ja 7. oktoober
Representation of the Court at the 14th Congress of the Conference of European Constitutional Courts, in Vilnius
EsimeseAstmeKohtu presidentjaliikmed osalesid üritusel „Luxemburger Expertenforum zur Entwicklung des Gemein- schaftsrechts”Luxembourgis
P re flight :
24. oktoober
Representation of the Court at the autumn session of the United Nations Administrative Tribunal, in NewYork
EsimeseAstmeKohtu esindus ÜRO halduskohtu sügisistungjärgul NewYorgis
Representation of the Court at the round-table discussion‘Europe without frontiers’, organised on the occasion of the state visit of the President of the Republic of Finland, M sT. Halonen, in Luxembourg
EsimeseAstmeKohtu esindus Soome presidendi T. Haloneni riigivisiidi puhul korraldatud ümarlaual „Europe without frontiers” Luxembourgis
Participation and speech of the President and of Members of the Court at the AutumnConference on European State Aid Law 2008, in Luxembourg.
EsimeseAstmeKohtu presidentjaliikmed osalesid ja esinesid sõnavõtuga üritusel „Autumn Conference on European State Aid Law 2008”Luxembourgis
Meeting between its Members and the Members of the EFTA Court
AvalikuTeenistuseKohtu liikmete ja EFTA kohtu liikmete kohtumine
6–8 March
6.−8. märts
Visit to the Belgian Council of State
Belgia Riiginõukogu külastus
Visit to the Supreme Administrative Court of Finland
Soome kõrgema halduskohtu külastus
K A B.
keel e a
MORE LLA .
- P keel e di r B-
Just ic m put ing Co y, ar
C KS P I EL ü ü k su sü k su sü ee mid e ah end it abi v
s ear Re s our Re cu men Do s our Re an sl aT r ur g alL e
s su rs side Re an ee r Pl oj e kt i de pr a be o ts in gu Te os ko h lk eT õ
VICE SE R gi gi and t and t
TEENISTUSE e nistuse i a
AN IO i on at at t ur to
ee mid e os k su sü k su sü a lik Av
- e side n Pr g alL e ec
AS C st h ni list Te ko h ja ee mid e ü
In m bers M e ic
, l iik tuse k Ko h pea di r ja
ON U L and and and
A k su sü ja e ja t sel ei an
BORG O Ñ ON
BORG O Ñ ON k ei t ja e
Buildings
AL MEID DE ld tÜ in
D is tr and al
ESIMESE levitamise ja e, e
H O LS TE IN ec and ec ca n an c Fi y
H OL ST EI N tuse k ja tr i m us t
St a put De es sion al of Pr
Kooli t us pea di r l ga Pa personalihalduse k sus eÜ tu k Ko h damise
M A HA M.
MAHA M.
The Court of Justice may be contacted at :
Euroopa Kohtu kontaktandmed on järgmised:
Court of Justice of the EuropeanCommunities
EuroopaÜhenduste Kohus
Annual Report 2008 — Synopsis of the work of the Court of Justice of the European Communities, theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities and the EuropeanUnion CivilService Tribunal
Aastaaruanne 2008. Ülevaade EuroopaÜhenduste Kohtu, EuroopaÜhenduste EsimeseAstmeKohtu ja Euroopa Liidu AvalikuTeenistuseKohtu tööst
Luxembourg: Office for Official Publications of the EuropeanCommunities
Luxembourg: EuroopaÜhenduste Ametlike Väljaannete Talitus
Catalogue number: QD-AG-09-001-EN-C
Katalooginumber: QD-AG-09-001-ET-C
Synopsis of the work of the Court of Justice, the General Court and the European Union Civil Service Tribunal
Ülevaade Euroopa Liidu Kohtu, Euroopa Liidu Üldkohtu ja Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu tööst
Court of Justice2925 LUXEMBOURGTel. +352 4303-1
Euroopa Kohus2925 Luxembourg Tel +352 4303-1
European Union Civil Service Tribunal2925 LUXEMBOURGTel. +352 4303-1
Avaliku Teenistuse Kohus2925 Luxembourg Tel +352 4303-1