natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It will take due account of the Battlegroup Concept, which since 1 January 2007 has been realised by having two Battlegroups on standby each semester on a permanent basis, and the ongoing work on the Maritime Rapid Response and the Air Rapid Response Concepts agreed in 2007.
Selles võetakse nõuetekohaselt arvesse lahingugruppide kontseptsiooni, mida on alates 1. jaanuarist 2007 viidud ellu seeläbi, et kaks lahingugruppi on olnud kummalgi poolaastal alalises valmisolekus, ning jätkuvat tööd seoses 2007. aastal heakskiidetud merendusalase- ja õhuruumi kiirreageerimise kontseptsioonidega.
The Final Report on Civilian Headline Goal 2008, the forwardlooking Civilian Headline Goal 2010 and a Civilian ESDP capability planning process were adopted by EU Ministers at the Civilian Capabilities Improvement Conference on 19 November 2007.
19. novembril 2007. aastal tsiviilvõimete parandamise konverentsile kogunenud ELi ministrid võtsid vastu tsiviilpeaeesmärgi 2008 lõpliku aruande, tulevikku vaatava tsiviilpeaeesmärgi 2010 ja EJKP tsiviilvõimete planeerimise protsessi käsitleva poliitilise dokumendi.
In 2007 the EU has also continued to fulfil its responsibilities by addressing global security challenges.
Samuti on EL 2007. aastal jätkanud ülemaailmsete julgeolekuprobleemide lahendamisega seoses võetud kohustuste täitmist.
An enhanced contribution by the EU to the nonproliferation of Weapons of Mass Destruction, the fight against terrorism, radicalisation and recruitment to terrorism, the improvement of human rights and good governance worldwide, the countering of illegal migration and trafficking in human beings, and the curbing of organised crime - all these clearly serve the interests of the EU and its citizens.
On selge, et ELi ja tema kodanike huvides on ELi panuse suurendamine massihävitusrelvade leviku tõkestamisel ning terrorismi, radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastases võitluses, inimõiguste ja hea valitsemistava tugevdamisel kogu maailmas, võitlemisel ebaseadusliku rände ja inimkaubandusega ning organiseeritud kuritegevuse ohjeldamisel.
Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007.
15. oktoobri 2007. aasta ühismeede 2007/677/ÜVJP.
Joint Action 2008/112/CFSP of 12 February 2008.
12. veebruari 2008. aasta ühismeede 2007/112/ÜVJP.
Joint Action 2008/228/CFSP of 17 March 2008.
17. märtsi 2008. aasta ühismeede 2007/228/ÜVJP.
Energy security, climate change and the scarcity of resources will continue to grow in importance within the CFSP context.
ÜVJP kontekstis suureneb üha enam energiavarustuse kindluse, kliimamuutuste ja ressursside nappuse temaatika tähtsus.
Issues relating to governance, stability and good neighbourly relations of States rich in energy resources have an impact on energy security and will be further addressed by the EU as well as the challenges posed by the increasing use of non-traditional energy sources, including bio fuels, and of nuclear energy.
EL käsitleb täiendavalt küsimusi, mis seonduvad energiaressursside poolest rikaste riikide valitsemistavade, stabiilsuse ning ELi ja nende riikide vaheliste heanaaberlike suhetega ning mis mõjutavad energiavarustuse kindlust; lisaks käsitleb EL väljakutseid, mis tulenevad mittetraditsiooniliste energiaallikate, sealhulgas biokütuste ja tuumaenergia suurenevast kasutamisest.
A joint report by the SG/HR and the Commission, addressing the challenging impact of climate change on international security, is expected in spring 2008.
Kavade kohaselt valmib 2008. aasta kevadeks peasekretäri / kõrge esindaja ja komisjoni ühisaruanne, milles käsitletakse kliimamuutuste mõju rahvusvahelisele julgeolekule.
The EU supports the principles of the Alliance of Civilisations and recognizes the efforts of UN High Representative Sampaio to put into practice the implementation plan as a follow-up to the recommendations of the report by the Alliance's High Level Group.
EL toetab ÜRO tsivilisatsioonide liidu põhimõtteid ja tunnustab ÜRO kõrge esindaja Sampaio jõupingutusi viia ellu rakenduskava vastavalt tsivilisatsioonide liidu kõrgetasemelise töörühma aruandes esitatud soovitustele.
Improved intercultural dialogue and understanding will also remain a key priority for the EU in 2008 - designated European Year of Intercultural Dialogue.
Euroopa kultuuridevahelise dialoogi aastaks nimetatud 2008. aastal on ELile jätkuvalt olulisimaks prioriteediks kultuuridevahelise dialoogi ja üksteisemõistmise parandamine.
Early warning and subsequent early action are at the heart of the EU's conflict prevention.
Konfliktide ennetamisega seonduvate ELi tegevuste keskmes on varajane hoiatamine ja sellele järgnev varajane tegutsemine.
In 2007 the EU strengthened its cross-pillar approach to conflict prevention by: - addressing the security-development nexus and fragile states; - improving the link between early warning and early action;
EL tugevdas sammasteülest lähenemisviisi konfliktide ennetamisele 2007. aastal järgmiste meetmetega:
- - - strengthening capacity building in Member States; stepping-up cooperation with international partners, including non-state actors; the Commission's use of the Stability Instrument to support CFSP objectives.
- - - - - julgeoleku ja arengukoostöö vahelise seose ning nõrkade riikide küsimuse käsitlemine; varajase hoiatamise ja varajase tegutsemise vahelise seose parandamine; liikmesriikide suutlikkuse suurendamise tugevdamine; rahvusvaheliste partnerite, sealhulgas mitteriiklike osalejatega tehtava koostöö hoogustamine; komisjoni poolt stabiliseerimisvahendi kasutamine ÜVJP eesmärkide toetamiseks.
To enhance further its contribution to the peace, stability, security and prosperity of an increasingly globalised and complex world, the EU must make further efforts to promote a holistic culture of conflict prevention in 2008.
Et täiendavalt tugevdada omapoolset panust rahu, stabiilsuse, julgeoleku ja heaolu saavutamiseks järjest enam globaliseeruvas ja üha keerulisemas maailmas, peab EL 2008. aastal tegema täiendavaid jõupingutusi konfliktide ennetamise tervikliku lähenemisviisi edendamiseks.
To fulfil its international obligations, while remaining ambitious, effective and efficient, EU action within the CFSP should rely on good collaboration between its institutions and the Member States.
Selleks et täita oma rahvusvahelised kohustused ning jääda samas ambitsioonikaks ja tõhusaks, peab ELi tegevus ÜVJP raames tuginema heale koostööle oma institutsioonide ja liikmesriikidega.
PART I - CFSP and ESDP - PRIORITIES IN GEOGRAPHICAL AREAS
I OSA - ÜVJP JA EJKP – PRIORITEEDID GEOGRAAFILISTES PIIRKONDADES
Horizontal issues
Horisontaalküsimused
In 2007, the EU continued to consolidate the Stabilisation and Association Process (SAP) and the 2003 Thessaloniki Agenda, which confirmed the European perspective for the countries of the Western Balkans region8.
EL tugevdas 2007. aastal veelgi stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi ning Thessaloniki 2003. aasta tegevuskava, milles kinnitatakse Lääne-Balkani riikide Euroopa-väljavaateid1.
Western Balkans lies within the European Union.
Ülemkogu kinnitas 2007. aasta detsembris taas, et Lääne-Balkani riikide tulevik on kuuluda Euroopa Liitu.
On 12 February 2007, the EU - Western Balkans Forum at Foreign Minister level confirmed the European perspective of the region and took stock of relations between the EU and the Western Balkan States following the 2006 Commission Communication “The Western Balkans on the road to the EU: Consolidating stability and raising prosperity".
ELi ja Lääne-Balkani riikide foorum kinnitas 12. veebruaril 2007 välisministrite tasandil piirkonna Euroopa-väljavaateid ning tegi kokkuvõtte ELi ja Lääne-Balkani riikide vahelistest suhetest pärast komisjoni 2006. aastal esitatud teatist „Lääne-Balkan teel ELi poole: stabiilsuse tugevdamine ja jõukuse loomine”.
On 4/5 October 2007, EU and Western Balkans Interior and Justice Ministers met in Brdo, Slovenia, to discuss issues of common concern such as judicial cooperation, integrated border management and trans-border crime.
ELi ja Lääne-Balkani riikide sise- ja justiitsministrid kohtusid 4.–5. oktoobril 2007 Sloveenias Brdos, et arutada mõlemale poolele muret tekitavaid küsimusi, nagu õigusalane koostöö, integreeritud piirihaldus ja piiriülene kuritegevus.
Western Balkans Ministers signed Visa Facilitation and Readmission Agreements9 on 18 September 2007 in Brussels as an important step in promoting people-to-people contacts.
Lääne-Balkani riikide ministrid allkirjastasid 18. septembril 2007 Brüsselis viisade väljastamise lihtsustamise ja tagasivõtulepingud2, mis on oluline samm inimestevaheliste kontaktide edendamisel.
The thorough implementation of those agreements, which the Council concluded in late November on behalf of the European Community, is an important element and should be taken into account in the dialogue on gradual visa liberalisation.
Nõukogu poolt novembri lõpus Euroopa Ühenduse nimel sõlmitud lepingute rakendamine on oluline element, mida tuleb viisanõude järkjärgulise kaotamise üle peetavas dialoogis arvesse võtta.
In December, the Council welcomed the conclusion of visa facilitation and readmission agreements between the European Union and four Western Balkan countries (the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina) as well as the visa facilitation agreement with Albania.
Nõukogu tervitas detsembris viisade väljastamise lihtsustamise ja tagasivõtulepingute sõlmimist Euroopa Liidu ja nelja Lääne-Balkani riigi (endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Serbia, Montenegro, Bosnia ja Hertsegoviina) vahel ning viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimist Albaaniaga.
As regards visa facilitation, the Council invited the Commission further to explore possibilities for promoting people-to-people contacts.
Viisade väljastamise lihtsustamise osas kutsus nõukogu komisjoni üles uurima täiendavalt võimalusi inimestevaheliste kontaktide edendamiseks.
The Council also expressed its readiness to hold discussions during the first half of 2008 on these issues, on the basis of the Commission’s communication, and Member States’ contributions.
Samuti väljendas nõukogu oma valmisolekut arutada 2008. aasta esimesel poolaastal kõnealuseid küsimusi, tuginedes komisjoni teatisele ja liikmesriikide panustele.
The reform process in the Western Balkan countries continued allowing the signing of a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with Montenegro on 15 October 2007.
Lääne-Balkani riikides jätkus reformiprotsess, mis võimaldas 15. oktoobril 2007 sõlmida Montenegroga stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu.
Montenegro thus became the fourth country after Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Albania to sign such an agreement with the EU.
Montenegrost sai seega Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Albaania järel neljas riik, kes nimetatud lepingu ELiga allkirjastas.
In addition, SAA were initialled with Serbia on 7 November and with Bosnia and Herzegovina on 4 December 2007, and further progress towards their completion is expected in 2008, provided the necessary conditions are met.
Lisaks parafeeriti 7. novembril 2007 stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping Serbiaga ning 4. detsembril 2007 Bosnia ja Hertsegoviinaga ning kõigi vajalike tingimuste täitmisel liigutakse 2008. aastal edasi nende sõlmimise lõpuleviimise suunas.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Kosovo in terms of UNSCR 1244, Montenegro, Serbia.
Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Kosovo (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 tähenduses), Montenegro, Serbia.
They entered into force on 1 January 2008 except for the readmission agreement with Albania which has been in force since 1 May 2006.
Lepingud jõustusid 1. jaanuaril 2008, välja arvatud Albaaniaga sõlmitud tagasivõtuleping, mis on olnud jõus alates 1. maist 2006.
In its Enlargement package, presented on 6 November 2007, the Commission recalled the overall positive achievements of recent years, but noticed uneven progress in 2007.
Laienemispaktis, mille komisjon esitas 6. novembril 2007, tuletati meelde, et viimaste aastate saavutused on olnud üldiselt positiivsed, kuid märgiti ära see, et 2007. aastal tehtud edusammud on olnud ebaühtlased.
The Commission also recalled the remaining challenges.
Samuti tuletas komisjon meelde lahendamata probleeme.
The Council of the EU concluded on 10 December 2007 that those achievements now needed to be built on to make the Stabilisation and Association Process irreversible.
Euroopa Liidu Nõukogu jõudis 10. detsembril 2007 järeldusele, et stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi pöördumatuks muutmiseks tuleb nüüd tugineda kõnealustele saavutustele.
In line with the enlargement strategy agreed by the December 2006 European Council, the Council also welcomed the Commission’s communication on the enlargement strategy and main challenges 2007-2008 and took good note of the analysis and recommendations in it.
Kooskõlas Euroopa Ülemkogu 2006. aasta detsembri kohtumisel kokkulepitud laienemisstrateegiaga tervitas nõukogu komisjoni teatist laienemisstrateegia ja peamiste väljakutsete kohta aastatel 2007–2008 ning võttis teadmiseks selles sisalduva analüüsi ja soovitused.
It considered that the challenges faced by the countries of the region warranted greater focus on key reforms relating to state-building, the rule of law, reconciliation, administrative and judicial reform and the fight against corruption and organised crime.
Nõukogu leidis, et piirkonna riikide ees seisvad probleemid nõuavad suurema tähelepanu pööramist peamistele reformidele, mis on seotud riigi ülesehitamise, õigusriigi, lepitusprotsessi, haldus- ja kohtusüsteemi reformiga ning võitlusega korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastu.
Strong progress on those issues, hand-in-hand with sustainable economic and social development, will enable the countries of the region to move forward.
Kõnealustes valdkondades tehtavad märgatavad edusammud koos jätkusuutliku majandusliku ja sotsiaalse arenguga võimaldavad piirkonna riikidel edasi liikuda.
The Council recalled the importance of regional cooperation and good neighbourly relations and of the need to find mutually acceptable solutions on outstanding issues with neighbouring countries.
Nõukogu tuletas meelde piirkondliku koostöö ja heanaaberlike suhete tähtsust ning vajadust leida naaberriikidega lahendamata probleemidele kummagi poole jaoks vastuvõetavad lahendused.
On 22 January 2007 the Council adopted a European Partnership with Montenegro.
Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2007 vastu Montenegroga loodud Euroopa partnerluse.
On 20 December 2007 the texts on European partnerships with Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, including Kosovo under UNSC Resolution 1244, as well as on an Accession Partnership with the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) were agreed.
20. detsembril 2007 kiideti heaks Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina ning Serbiaga (sealhulgas Kosovo ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1244 tähenduses) loodavate Euroopa partnerluste ning endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga sõlmitava ühinemispartnerluse tekstid.
The partnerships identify short-term and medium-term priorities for the countries of the Western Balkans.
Partnerlustes määratakse kindlaks Lääne-Balkani riikide lühiajalised ja keskmise tähtajaga prioriteedid.
As for the Stability Pact for South Eastern Europe, the Council renewed the mandate of the Coordinator of the Stability Pact until June 2008.
Kagu-Euroopa stabiilsuspakti osas pikendas nõukogu stabiilsuspakti koordinaatori volitusi kuni 2008. aasta juunini.
By that time the Pact will end and be succeeded by the Regional Cooperation Council (RCC)10,thereby increasing regional ownership, but continuing the multitude of initiatives and task forces of the Stability Pact.
Nimetatud ajal lõpeb pakti kehtivus ning selle õigusjärglaseks saab piirkondlik koostöönõukogu1, millega suurendatakse piirkondlikku isevastutust, jätkates samas stabiilsuspakti arvukate algatuste ja töörühmade tegevust.
Much progress was made in the transition, including the adoption of Rules of Procedure and the preparation of a Memorandum of Understanding.
Suuri edusamme tehti seoses üleminekuprotsessiga, sealhulgas võeti vastu kodukord ja valmistati ette vastastikuse mõistmise memorandum.
The Regional Table meeting on 11 May 2007 in Zagreb endorsed the new Council and appointed Mr Hido Bišćević as its Secretary General.
11. mail 2007 Zagrebis toimunud piirkondliku foorumi kohtumisel kinnitati uue koostöönõukogu koosseis ning selle peasekretäriks nimetati Hido Bišćević.
The RCC secretariat will be located in Sarajevo with a small liaison office in Brussels.
Piirkondliku koostöönõukogu sekretariaat asub Sarajevos ning sellel on väike kontaktbüroo Brüsselis.
As one of the Stability Pact's most visible initiatives, the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), signed in Bucharest on 19 December 2006, entered into force on 23 August 2007.
23. augustil 2007 jõustus stabiilsuspakti üks kõige nähtavam algatus, milleks on 19. detsembril 2006 Bukarestis allkirjastatud Kesk-Euroopa vabakaubandusleping.
The agreement represents a major step forward in regional cooperation and reconciliation and could enhance mutual economic ties.
Leping kujutab endast olulist edasiminekut piirkondliku koostöö ja leppimise suunas ning võib tugevdada vastastikuseid majandussidemeid.
The Board of the Regional Cooperation Council met twice in 2007.
Piirkondliku koostöönõukogu juhatus pidas 2007. aastal kaks koosolekut.
The RCC will have its first full meeting with inauguration on the Regional table meeting on 27 February 2008 in Sofia.
Piirkondliku koostöönõukogu esimene täiskogu istung ja piirkondliku foorumi pidulik avamine toimub 27. veebruaril 2008 Sofias.
In 2007, the EU continued to support the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), addressing past human right violations.
EL jätkas 2007. aastal toetuse osutamist endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu tööle seoses minevikus asetleidnud inimõiguste rikkumiste uurimisega.
The Council extended its restrictive measures in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY (these measures are aimed at imposing an assets freeze on indicted fugitives and travel bans on persons assisting ICTY indictees to evade justice).
Nõukogu pikendas oma meetmeid, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste tõhusat rakendamist (kõnealuste meetmete eesmärk on külmutada kõikide kohtu poolt süüdistatavate tagaotsitavate varad ning kehtestada reisimise keeld isikute suhtes, kes abistavad õigusemõistmisest kõrvale hoiduvaid isikuid, kellele kõnealune kohus on esitanud süüdistuse).
The condition of cooperation with the ICTY remained a key element of the EU's policy towards the countries in the region.
Tingimus teha koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga on endiselt tähtsal kohal piirkonna suhtes võetavas ELi poliitikas.
Throughout 2007 the various offices of the EU Monitoring Mission (EUMM) in the countries of the Western Balkans closed down, following the decision by the Council that the EUMM would cease its activities by the end of 2007.
Kogu 2007. aasta jooksul suleti Lääne-Balkani riikides läbiviidava ELi järelevalvemissiooni kontoreid, tulenevalt nõukogu otsusest lõpetada järelevalvemissiooni tegevus 2007. aasta lõpuks.
The EU commended Croatia for the overall progress it continued to make, which allowed the country to enter an increasingly demanding stage, and noted that the accession negotiations were on the right track.
EL tunnustas Horvaatia jätkuvaid üldiseid edusamme, mis lubasid riigil jõuda veelgi tähtsamasse ja enam nõudvasse etappi, ning märkis, et ühinemisläbirääkimised liiguvad õiges suunas.
The EU has continued to underline to Croatia that progress in the accession negotiations will depend on the fulfilment of conditionality, including benchmarks for opening and closing chapters, obligations under the Stabilisation and Association Agreement, as well as the implementation of the Accession Partnership.
EL on Horvaatiale jätkuvalt rõhutanud, et edu ühinemisläbirääkimistel oleneb tingimuste, sealhulgas peatükkide avamise ja sulgemisega seotud kriteeriumide, stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu kohaste kohustuste täitmisest ning ühinemispartnerluse elluviimisest.
Increased attention must be given to transposing further and implementing effectively the acquis, in order to be able to meet the obligations of membership in good time, particularly in judicial and administrative reforms, the fight against corruption, minority rights and refugee return.
Suuremat tähelepanu tuleb pöörata acquis’ tõhusamale ülevõtmisele ja rakendamisele, et suuta aegsasti täita liikmesusest tulenevaid kohustusi, eelkõige kohtu- ja haldusreformide, korruptsioonivastase võitluse, vähemuste õiguste ja pagulaste tagasipöördumise osas.
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) as well as further improvement in the prosecution and trial of war crimes in Croatia itself must continue.
Jätkuvalt tuleb teha täielikku koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga ning veelgi parandada Horvaatias sõjakurjategijatele süüdistuse esitamist ja nende üle kohtumõistmist.
Furthermore it is also essential that Croatia continues its efforts towards good neighbourly relations, including work to find satisfactory solutions to pending bilateral issues with neighbouring countries, especially as regards border issues.
Lisaks on samuti oluline, et Horvaatia jätkab oma jõupingutusi heade naabrussuhete nimel, võttes sealhulgas meetmeid, et leida rahuldavad lahendused naaberriikidega lahendamata kahepoolsetele küsimustele, eelkõige piirivaidlustes.
In that regard, the Council called on Croatia in December 2007 to respect fully the 4 June 2004 agreement concerning the Ecological and Fisheries Protection Zone referred to in the June 2004 European Council conclusions and the Negotiating Framework, and not to apply any aspect of the Zone to EU Member States until a common agreement in the EU spirit was found.11
Sellega seoses kutsus nõukogu Horvaatiat 2007. aasta detsembris üles täielikult järgima Euroopa Ülemkogu 2004. aasta juuni kohtumise järeldustes ja läbirääkimiste raamistikus osutatud 4. juuni 2004. aasta kokkulepet ökoloogilise ja kalapüügikohtade kaitsetsooni kohta ning mitte kohaldama ELi liikmesriikide suhtes kaitsetsooni ühtegi aspekti, kuni on jõutud ELi jaoks sobivale ühisele kokkuleppele1.
In February, the Council extended the Erwan Fouéré's mandate as EUSR for the former Yugoslav
Nõukogu pikendas veebruaris endisesse Jugoslaavia Makedoonia Vabariiki nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja Erwan Fouéré volitusi kuni 29. veebruarini 20082. Erwan Fouéré täidab alates 1.
Republic of Macedonia (FYROM) until 29 February 2008.12Since 1 November 2005 Mr Fouéré exercises both the functions of EUSR and of Head of the Commission Delegation.
novembrist 2005 üheaegselt nii Euroopa Liidu eriesindaja kui komisjoni delegatsiooni juhi kohuseid.
The European Parliament adopted a resolution on the 2006 Progress report on Croatia on 25 July 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Euroopa Parlament võttis väliskomisjoni raporti põhjal 25. juulil 2007 vastu resolutsiooni Horvaatia 2006. aasta eduaruande kohta.
Joint Action 2007/109/CFSP, OJ L 46, 16.2.2007, p. 68.
Ühismeede 2007/109/ÜVJP, ELT L 46, 16.2.2007, lk 68.
The main activities of the EUSR throughout 2007 have been focused on offering advice and facilitating the political process.
Kogu 2007. aasta vältel on Euroopa Liidu eriesindaja peamiseks tegevuseks olnud poliitilise protsessi nõustamine ja lihtsustamine.
EUSR Fouéré has also continued to promote the implementation of the Ohrid Framework Agreement, contributing to general political stability and inter-ethnic dialogue.
Samuti on Euroopa Liidu eriesindaja Fouéré jätkanud Ohridi raamlepingu elluviimise edendamist, aidates kaasa üldisele poliitilisele stabiilsusele ja soodustades rahvustevahelist dialoogi.