natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finalists’ designs may also be used in exhibitions, conferences or events organised in cooperation with EIGE in EU countries or in art galleries, promotional materials, laser shows, etc.
Finalistide kavandeid võidakse kasutada ka koos EIGE-ga Euroopa Liidu riikides korraldatavatel näitustel, konverentsidel, üritustel või kunstigaleriides, reklaam-materjalidel, valgusetendustel jne.
What about copyright and intellectual property?
Mis saab autoriõigustest ja intellektuaalomandist?
When submitting your design, you will be required to declare that it is exclusively your own and that it has not been illegally copied — taken from somebody else.
Kavandi esitamisel tuleb kinnitada, et see on ainult autori enda töö ning et seda ei ole ebaseaduslikult kopeeritud, st kelleltki teiselt võetud.
The competition winners will hand over to EIGE all copyright and intellectual property rights relating to their design.
Võistluse võit-jad annavad EIGE-le kõik oma tööga seotud autori- ja i n t e l le k t u a a l oma n di õ i - gused.
This means that EIGE will employ the usage of the logo wherever and however it wishes; including its graphical charter.
See tähendab, et EIGE võib kasutada logo, sh logo kirjeldust, kus tahes ja mis tahes viisil.
Where do I send my design?
Kuhu ma oma kavandi saadan?
You can send your design via traditional mail to:
Kavandi võib saata tavapostiga aadressile
Via the competition webpage http://www.eige.europa.eu/logo or via e-mail address: logo@eige.europa.eu
Kavandi võib saata ka elektrooniliselt võistluse veebilehe kaudu http://eige.europa.eu/logo või e-posti aadressile logo@eige.europa.eu
Flight cancelled?
Lend tühistatud?
Flight delayed or cancelled?
Lend lükati edasi või tühistati?
Lost luggage?
Pagas on kadunud?
Denied boarding?
Teid ei lubatud pardale?
Airlines have a legal rights obligation to inform you about your rights at hand and where to complain
Teie õigusi on käepärast ning kohti, kuhu kaebusega pöörduda
Ever experienced one of these problems?
Kas olete kunagi selliste probleemidega kokku puutunud?
EU legislation protects your interests wherever you travel across Europe
Kus iganes Te ka Euroopas ei reisiks, ELi õigusaktid kaitsevad Teie huvisid
More information at ec.europa.eu/passenger-rights
Lisateave aadressil ec.europa.eu/passenger-rights või helistage Europe Directi kõnekeskusesse numbril
* Certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.
* Teatud juhtudel ei võimalda mobiilsideoperaatorid helistamist 00 800 numbritele või on need kõned tasulised.
Lost luggage?
Pagas onkadunud?
Mishandled luggage?
Pagas on rikutud?
Best practices in road safety
Parimad liiklusohutusmeetmed
Handbook for measures at the country level
Liikmesriikide tasandi liiklusohutusmeetmete käsiraamat
ON THE MOVEfor safer roads in Europe
ON THE MOVEParem liiklusohutus Euroopas
Authors:
Autorid:
Methodology – Eveline Braun, Bernhard Schausberger, Karin Weber (KfV) List of Measures Collected and Analysed – Martin Winkelbauer (KfV) Handbook for Measures at the Country Level – Ingrid van Schagen (SWOV), Klaus Machata (KfV) Handbook for Measures at the European Level – Graziella Jost (ETSC), Ingrid van Schagen (SWOV)Review of Implementation at the Country Level – Bernhard Schausberger (KfV), Alena Erke (TØI)Thematic Report: Education and Campaigns – Peter Silverans, Peter de Neve (IBSR)Thematic Report: Driver Education, Training & Licensing – Nick Sanders (CIECA), Jan Vissers (DHV)Thematic Report: Rehabilitation and Diagnostics – Jacqueline Bächli-Biétry, Yvonne Achermann, Stefan Siegrist (bfu)Thematic Report: Vehicles – Tariq van Rooijen, Ben Immers, Isabel Wilmink (TNO)Thematic Report: Infrastructure – Leif Sjögren, Hans Thulin (VTI)Thematic Report: Enforcement – Veli-Pekka Kallberg (VTT)Thematic Report: Statistics & In-depth Analysis – Ellen Berends (SWOV)Thematic Report: Institutional Organisation of Road Safety – Alena Erke (TØI)Thematic Report: Post Accident Care – Markus Fiala, Peter Kaiser (ÖRK) Project coordinator:
Meetodid – Eveline Braun, Bernhard Schausberger, Karin Weber (KfV) Kogutud ja analüüsitud meetmete loetelu – Martin Winkelbauer (KfV) Parimad liiklusohutusmeetmed riigitasandi liiklusohutusmeetmete käsiraamat – Ingrid van Schagen (SWOV), Klaus Machata (KfV) Parimad liiklusohutusmeetmed Euroopa tasandi liiklusohutusmeetmete käsiraamat – Graziella Jost (ETSC), Ingrid van Schagen (SWOV)Ülevaade meetmete rakendamisest riigi tasandil – Bernhard Schausberger (KfV), Alena Erke (TØI)Temaatiline aruanne: haridus ja kampaaniad – Peter Silverans, Peter de Neve (IBSR)Temaatiline aruanne: sõidukijuhtide väljaõpe, koolitus ja juhiloa väljaandmine – Nick Sanders (CIECA), Jan Vissers (DHV)Temaatiline aruanne: rehabilitatsioon ja diagnostika – Jacqueline Bächli-Biétry, Yvonne Achermann, Stefan Siegrist (bfu)Temaatiline aruanne: sõidukid – Tariq van Rooijen, Ben Immers, Isabel Wilmink (TNO)Temaatiline aruanne: infrastruktuur – Leif Sjögren, Hans Thulin (VTI)Temaatiline aruanne: järelvalve – Veli-Pekka Kallberg (VTT)Temaatiline aruanne: statistika ja süvaanalüüsid – Ellen Berends (SWOV)Temaatiline aruanne: liiklusohutuse institutsiooniline korraldus – Alena Erke (TØI)Temaatiline aruanne: õnnetusjärgne abi – Markus Fiala, Peter Kaiser (ÖRK)
Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union
Europe Direct on teenistus, mis aitab leida vastused Euroopa Liitu puudutavatele küsimustele.
Pictures: © European Union, iStockphoto, Shutterstock
Pildid: © Euroopa Liit, iStockphoto, Shutterstock
Printed in Belgium PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE BLEACHED PAPER
Printed in Belgium TRÜKITUD VALGELE ELEMENTAARKLOORIVABALE PABERILE
BEST PRACTICE IN ROAD SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
PARIMAD LIIKLUSOHUTUSMEETMED................................................... 6
Why this handbook? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miks on käesolev käsiraamat vajalik?........................................................................................
6For whom?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Kellele see raamat on mõeldud?............................................................................................
6What type of measures?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Mis liiki meetmetest räägitakse? ............................................................................................
6How were measures selected? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Kuidas meetmed välja valiti?................................................................................................
6Best, good or promising practice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Parim, hea või paljutõotav meede? .........................................................................................
6Where to find what information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6Kust leida soovitud teavet? .................................................................................................
7What types of measures are included?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7Milliseid meetmeid dokument sisaldab?....................................................................................
7Take care: it’s more than simply shopping!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7Suhtuge asjasse tõsiselt: see ei ole lihtsalt poeskäik!......................................................................... 7
INSTITUTIONAL ORGANISATION OF ROAD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LIIKLUSOHUTUSE INSTITUTSIOONILINE KORRALDUS................................... 8
Road safety visions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liiklusohutuse visioon......................................................................................................
8Road safety programmes and targets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8Liiklusohutuse eesmärgid ja programmid...................................................................................
10Efficiency Analysis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10Tasuvusanalüüs ............................................................................................................
11Resource allocation processes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11Vahendite eraldamise protsess ............................................................................................. 12
ROAD INFRASTRUCTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TEEDE INFRASTRUKTUUR .............................................................13
Land use and network planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maakasutus ja teedevõrgu planeerimine ...................................................................................
13(Re)construction and design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Signing and marking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13Projekteerimine ja (ümber)ehitamine.......................................................................................
20Quality assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
20Kvaliteedi tagamine........................................................................................................ 20
VEHICLES AND SAFETY DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SÕIDUKID JA TURVAVAHENDID .......................................................22
22Two-wheeler crash protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22Kaherattaliste sõidukite turve...............................................................................................
23Vehicle conspicuity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23Sõiduki nähtavus...........................................................................................................
23Driver support systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23Juhi tugisüsteemid.........................................................................................................
25Prevention of unsafe traffic behaviour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
25Ohtliku liikluskäitumise ennetamine........................................................................................ 26
ROAD SAFETY EDUCATION AND CAMPAIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LIIKLUS¦OHUTUS§KOOLITUS JA KAMPAANIAD.........................................28
Road safety education. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liiklus(ohutus)koolitus .....................................................................................................
28Road safety campaigns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
28Liiklusohutuskampaaniad .................................................................................................. 30
DRIVER TRAINING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
JUHTIDE KOOLITAMINE ...............................................................33
Essential elements of driver training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juhikoolituse olulised elemendid...........................................................................................
33Driving schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33Autokoolid.................................................................................................................
34Accompanied driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34Õppesõit isikliku instruktoriga ..............................................................................................
35Insight-based driver training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
35Hoiakute kujundamisel põhinev juhikoolitus................................................................................ 36
TRAFFIC LAW ENFORCEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LIIKLUSJÄRELVALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
General principles of traffic law enforcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Speeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liiklusjärelvalve üldpõhimõtted ............................................................................................
37Drink driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37Joobes juhtimine...........................................................................................................
40Seatbelts and child restraints. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40Turvavööd ja lapse turvavahendid..........................................................................................
41Penalty point systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
41Veapunktisüsteemid ....................................................................................................... 42
BEST PRACTICES IN ROAD SAFETY
PARIMADLIIKLUSOHUTUSMEETMED
REHABILITATION AND DIAGNOSTICS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
REHABILITATSIOON JA DIAGNOSTIKA .................................................43
Rehabilitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Diagnostic assessment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Rehabilitatsioon............................................................................................................
POST ACCIDENT CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ÕNNETUSJÄRGNE ABI.................................................................47
48Efficient emergency responses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48Tulemuslik reageerimine hädaabikõnedele .................................................................................
49First treatment and transportation of victims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49Esmaabi kannatanutele ja kannatanute transportimine .....................................................................
50Psychosocial support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
50Psühhosotsiaalne abi....................................................................................................... 52
ROAD SAFETY DATA AND DATA COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LIIKLUSOHUTUST KÄSITLEV ANDMESTIK JA SELLE KOGUMINE ........................53
Road crash statistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liiklusõnnetuste statistika ..................................................................................................
53Exposure data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53Andmed liiklusriski kohta...................................................................................................
54Safety Performance Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54Ohutustaseme mõõdikud..................................................................................................
56In-depth crash data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
56Liiklusõnnetuste süvauuringute andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CONCLUDING REMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
KOKKUVÕTE ..........................................................................59
ANNEX: OVERVIEW OF BEST B, GOOD G AND PROMISING P MEASURES . . . . . . . . . . . 60
LISA: ÜLEVAADE PARIMATEST ¦P§, HEADEST ¦H§ JA PALJUTÕOTAVATEST ¦T§ MEETMETEST..............................................60
PROJECT MEMBERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
PROJEKTIS OSALEJAD.................................................................62
The goal of SUPREME was to collect, analyse, summarise and publish best practices in road safety in the Member States of the European Union, as well as in Switzerland and Norway.
Projekti SUPREME eesmärk oli koguda ja analüüsida Euroopa Liidu liikmesriikide ning Šveitsi ja Norra parimaid liiklusohutustavasid, teha neist kokkuvõte ja avaldada.
This document is a collection of best practices at national scale and aims to present the project’s results to national/regional policy and decision makers across Europe, thereby encouraging the adoption of successful road safety strategies and measures.
Käesolevasse dokumenti on kogutud parimad siseriikliku tasandi meetmed, kogumiku eesmärk on tutvustada projekti tulemusi siseriikliku või regionaalpoliitika kujundajatele ja otsustajatele Euroopas, ergutades neid sellega vastu võtma edukaid liiklusohutusstrateegiaid ja -meetmeid.
As such, the intention of this project is to contribute to reaching the EU target of a 50 % reduction in road fatalities in 2010 (1).
Käesoleva projekti eesmärk on aidata saavutada ELi eesmärki vähendada 2010. aastaks surmajuhtumite arvu maanteedel poole võrra (1).
The project was commissioned by DGTREN of the European Commission.
Projekti tellis Euroopa Komisjoni transpordi ja energeetika peadirektoraat.
It started in December 2005 and finished in June 2007.
Projekti alustati detsembris 2005 ning lõpetati juunis 2007.
A total of 31 national and international road safety organisations were involved.
Selles osales kokku 31 siseriiklikku ja rahvusvahelist liiklusohutusega tegelevat organisatsiooni.
More information about the project and its result can be found at: http://ec.europa.eu/transport/road_safety/pdf/projects/supreme.pdf
Projekti ja selle tulemuste kohta saab täiendavat teavet veebilehelt http://ec.europa.eu/transport/road_safety/pdf/projects/supreme.pdf
Best practice in road safety
Parimad liiklusohutusmeetmed
Why this handbook?
Miks on käesolev käsiraamat vajalik?
How were measures selected?
Kuidas meetmed välja valiti?