natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ISAF(see International Security Assistance Force) for the protection of the institutions and actors of thetransition in the Democratic Republic of Congo.
Lähis-Ida teejuht – kestva rahu saavutamine Lähis-Idas on ELi üks kesksemaid eesmärke.
It hasbenefited from a programme of training and supply ofequipment led by the EU and is supportedby the EUPOLKinshasa mission. www.consilium.europa.eu/eupol-kinshasa
Teejuhi peamine eesmärk onjõuda Iisraeli–Palestiina konfliktis nn kahe riigi lahenduseni,mille tulemuseks oleks lõplik ja kõikehõlmav leppimine.
Intergovernmental Authority on Development Secretariat for Peace in Sudan (IGAD)– This is aregional grouping of seven East African countries:Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda.
Julgeolekusektori reform (SSR)– reformiprotsess, midaviiakse ellu riikides, mille arengut takistavad strukturaalsed vajakajäämised julgeoleku- ja kohtusektorites ningmille olukorda raskendab tihti ka demokraatliku järelevalvepuudumine.
It was created in 1986 by the Heads of Stateand Government of member states as the Intergovernmental Authority on Drought and Development (IGADD) following the recurrent andsevere droughts and other natural disasters thatcaused widespread famine, ecological degradation andeconomic hardship in the region between 1974 and1984.
SSP hõlmab laia abiprogrammide valikut, näiteks: julgeolekusektoris„hea tava”normide väljatöötamine; kontroll väikerelvade üle, nende kokkukogumine jahävitamine; tsiviilkontrolli tugevdamine sõjaliste struktuuride üle; ühiskondlik politsei- ja kohtureform.www.isis-europe.org
Kimberley Process – The Kimberley Process is a jointgovernment, international diamond industry and civilsociety initiative.
Maailma Kaubandusorganisatsioon (WTO)– ainus ülemaailmne rahvusvaheline organisatsioon, mis tegelebriikidevaheliste kaubandusreeglitega.
Its primary aim is to stem the flow ofconflict diamonds – rough diamonds that are used byrebel movements to finance wars against legitimategovernments.
Tegevus lähtub WTO lepingutest, mille üle on läbirääkimisi pidanud jamille on allkirjastanud ning oma parlamendis ratifitseerinud enamik kaubandusega tegelevaid maailma riike.
The trade in these illicit stones has contributed to devastating conflicts in countries such as Angola, Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of Congo and Sierra Leone.
Eesmärgiks on aidata soodustada toodete valmistajate jateenuste osutajate, eksportijate ja importijate äritegevust. www.wto.org
The Kimberley Process Certification Scheme is an innovative, voluntary systemthat imposes extensive requirements on participants tocertify that shipments of rough diamonds are free fromconflict diamonds.
Kiirreageerimiskord – Kiirreageerimiskord moodustatiselleks, et võimaldada ühendusel kiiresti reageerida nenderiikide vajadustele, keda ähvardab või kus valitseb tõsinepoliitiline ebastabiilsus, samuti tehnoloogilise katastroofivõi loodusõnnetuste tagajärgede all kannatavate riikidevajadustele.
The Kimberley Process has 45 participants, including the European Community.www.kimberleyprocess.com
Eesmärgiks on toetada meetmeid, mis onsuunatud sellise olukorra kindlustamisele või taastamisele, milles Euroopa Ühenduste riigid saavad liikuda omapikaajaliste arengueesmärkide saavutamise poole.
International Electoral Commission for Iraq (IECI)The IECI was set up to manage and supervise electionsin Iraq.
Maailmapank – pank on oluline finants- ja tehnilise abiallikas kogu maailma arengumaadele.
It was responsible for the preparation andorganisation of elections and was authorised to takeall necessary measures in order to guarantee theintegrity and freedom of the elections.
Koosneb kahestarenguinstitutsioonist, mille omanikuks on 184 liikmesriiki, Rahvusvaheline Rekonstruktsiooni- ja Arengupank(IBRD) ning Rahvusvaheline Arenguassotsiatsioon (IDA).Iga institutsioon täidab erinevat, kuid toetavat rolliüleilmse vaesuse vähendamisel ja elatustaseme tõstmisel.IBRD keskendub keskmise sissetulekuga ja laenukõlblikelevaesematele riikidele, IDA aga maailma kõige vaesemateleriikidele.
The Commissionwas formed in line with UN Security Council Resolutions 1483 and 1511, which stressed the rightsof the Iraqi people to choose, in full freedom, their political future.www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm
Koos antakse arengumaadele madala intressigalaene, intressita krediiti ja toetusi hariduse, tervishoiu, infrastruktuuri, sideteenuste arendamiseks ning paljudelmuudel otstarvetel.www.worldbank.org
Law and Order Trust Fund for Afghanistan (LOFTA)The purpose of the UNDP-administered LOTFA initiative is to finance priority police activities in Afghanistan.
Kimberley protsess– Kimberley protsess on valitsuste,rahvusvahelise teemanditööstuse ja kodanikuühiskonnaühine algatus.
Under these arrangements, the Ministryof the Interior is responsible for supporting the formation of a new police force, and UNDP is entrusted withthe fund management of LOTFA to address the priorityactivities of paying police salaries, procuring non-lethalequipment, rehabilitating police facilities, training forpolice and institutional development.www.undp.org
Selle peamine eesmärk on tõkestada konfliktide põhjuseks olevate teemantide tulva – s.t töötlematateemandid, mida mässulised liikumised kasutavad seaduslike valitsuste vastase võitluse rahastamisel. Ebaseadusliketeemantidega kaubitsemine on õhutanud laastavaid konflikte sellistes riikides nagu Angola, Côte d'Ivoire, Kongo Demokraatlik Vabariik ja Sierra Leone.
International Monetary Fund (IMF)– The IMF is anorganisation of 184 countries, working to foster globalmonetary cooperation, secure financial stability, facilitate international trade, promote high employmentand sustainable economic growth, and reduce poverty.www.imf.org
Kimberley protsessisertifitseerimissüsteem on uuenduslik vabatahtlik süsteem,mis asetab osalejatele suured nõudmised tõendada, et töötlemata teemantide partiides ei sisaldu konflikte põhjus-tavaid teemante. Kimberley protsessis osalejaid on 45, k.a Euroopa Ühendus.www.kimberleyprocess.com
MDRP (see Multicountry Demobilisation and Reintegration Program)
MDRP (vt Mitut riiki hõlmav demobiliseerimis- ja taasintegreerimisprogramm)
MDTF(see Multidonor Trust Funds)
MDTF (vt Mitme panustajaga usaldusfondid)
OAS(see Organization of American States)
OAS(vt Ameerika Riikide Organisatsioon)
OSCE (see Organization for Security and Cooperationin Europe)
OSCE(vt Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon)
Mission to the Democratic Republic of Congo, The UN (MONUC) – The UN Mission was created in 1999following the Lusaka Ceasefire Agreements for the Democratic Republic of Congo.
Missioon Kongo Demokraatlikku Vabariiki, ÜRO (MONUC)–ÜRO missioonile Kongo Demokraatlikus Vabariigis pandialus 1999. aastal Lusaka relvarahukokkuleppe järgselt.Praegu on ÜRO suurim missioon MONUC, mille isikkoosseis on 16 500, paigutatud piirkonda kooskõlas ÜRO harta VII peatükiga.
Currently the largest UN mission with 16,500 personnel, MONUC is placedunder Chapter VII of the UN Charter.The EU intervenedtwice in support of MONUC, through operations Artemis in 2003 and EUFOR RD Congo in 2006. www.monuc.org http://ec.europa.eu/external_relations/mepp/ index.htm
EL on kahel korral sekkunud MONUCi toetuseks: 2003. aastal Artemise operatsiooniga ja 2006. aastalmissiooniga EUFOR RD Congo. www.monuc.org
MONUC (see Mission to the Democratic Republic of Congo)
Euroopa Ühendus, Araabia Riikide Liiga ja Palestiina Vabastusorganisatsioon osalevadvaatlejatena.www.un.org/unrwa/organization/index.html
Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE)– With 55 participating states from Europe, the Caucasus, Central Asia and North Americait is the largest regional security organisation in theworld.
Mitme panustajaga usaldusfondid (MDTF)– need fondidon loodud mitmetes konfliktijärgses olukorras olevates piirkondades ressursside mobiliseerimiseks ja taastustöödekoordineerimiseks.
It conducts a wide range of activities related toall three dimensions of security – the human, the politicomilitary and the economic-environmental.www.osce.org
Näiteks on Acehi ja Nias’i mitme panustajaga usaldusfond rahvusvahelise üldsuse, Indoneesiavalitsuse ja kodanikuühiskonna partnerlus maavärina- jatsunamijärgsete taastamistööde toetamiseks.
Multicountry Demobilization and Reintegration Program (MDRP) – This is a multi-agency effort thatsupports the demobilisation and reintegration of excombatants in the Great Lakes region of Central Africa.The largest programme of its kind in the world, MDRPcurrently targets an estimated 450,000 ex-combatantsin seven countries: Angola, Burundi, the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo, Rwanda and Uganda.http://mdrp.org/about_us.htm
Palestiina Meedia- ja Arenguinstituut (PMDI)– asutati1994. aastal valitsusvälise organisatsioonina, pühendub Palestiina erasektori arendamisele ja edendamisele. PMDImissiooniks on tõsta koolituse ja arendustöö teel erasektori ametialast suutlikkust ning edendada kohalike ja rahvusvaheliste huvirühmade vahelisi ärisuhteid.http://www.pmdip.org/main.html
PMDI (see Palestinian Media and Development Institute)
PMDI (vt Palestiina Meedia- ja Arenguinstituut)
Palestinian Media and Development Institute(PMDI) – This was established in 1994 as an NGO ded-icatedto the development and advancement of the Palestinian private sector.
Mitut riiki hõlmav demobiliseerimis- ja taasintegreerimisprogramm (MDRP)– mitmeid ametkondi hõlmavmeede Kesk-Aafrika Suure järvistu piirkonna endiste sõdivate poolte demobiliseerimise ja taasintegreerimise toetamiseks.
The PMDI’s mission is tobuild the professional capabilities of the private sectorthrough training and development and to promotebusiness relationships among local and internationalstakeholders.http://www.pmdip.org/main.html
MDRP, maailma suurim sedalaadi programm, onhetkel sihikule võtnud hinnanguliselt 450000 endist võitlejat seitsmes riigis: Angolas, Burundis, Kesk-Aafrika Vabariigis, Kongo Demokraatlikus Vabariigis, Kongo Vabariigis, Rwandas ja Ugandas.http://mdrp.org/about_us.htm
Partnership and Cooperation Agreement – Variousagreements with Europe and other countries to ensuretheir development. (See the EU-Moldova Partnershipand Cooperation Agreement.)
Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon (NATO)– 26st Põhja-Ameerika ja Euroopa riigist koosnev liit, mis onpühendunud 4. aprillil 1949 allkirjastatud Põhja-Atlandilepingu eesmärkide täitmisele. http://www.nato.int
NATO(see North Atlantic Treaty Organisation)
NATO (vt Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon)
Peace Laboratory, Colombia – This innovative programme aims to encourage the broad participation ofcitizens in the search for peace.
Nelik – nn nelikusse kuuluvad USA, EL, Venemaa ja ÜRO.Koos töötatakse selle nimel, et leida lahendusi Iisraeli ja Palestiina jätkuvale konfliktile.
Peace and Security Council, The – This is the bodyresponsible for implementing and enforcing decisionstaken by the African Union.
Rahu- ja julgeolekunõukogu – selle organi ülesandeks on Aafrika Liidu poolt vastu võetud otsuste rakendamine jajõustamine.
It is designed in the sameway as the United Nations Security Council.
Rahu- ja julgeolekunõukogu ülesehitus onsamasugune nagu ÜRO Julgeolekunõukogul.
The 15 Member States are elected by the Assembly of the African Union.
15 liikmesriiki on valitud Aafrika Liidu assamblee poolt.
UN Development Programme, The (UNDP)– This isthe UN's global development network, an organisationadvocating for change and connecting countries toknowledge, experience and resources to help peoplebuild a better life.
Taliban– Taliban on sunniitide rangelt puritaanlik islamiliikumine, mille kontrolli all oli ajavahemikul 1996-2001suurem osa Afganistanist.
As they developlocal capacity, they draw on the people of UNDP andits wide range of partners.www.undp.org/about/
Käesoleval ajal on Taliban hõivatud NATO jõudude vastase pikaleveninud sissisõjaga Afganistani piires.
UNDP(see UN Development Programme)
UNDP (vt ÜRO Arenguprogramm)
Quartet, The– The so-called Quartet comprises the US, EU, Russia and the UN.
UNICEF (vt ÜRO Lastefond)
UNICEF (see United Nations Children’s Fund)
UNRWA (vt Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetav ÜRO abiorganisatsioon)
RRM(Rapid Reaction Mechanism)– The Rapid Reaction Mechanism is designed to allow the Community to respond urgently to the needs of countriesthreatened with or undergoing severe political instabilityor suffering from the effects of a technological or naturaldisaster.
Rahulabor, Colombia– selle uuendusliku programmi eesmärk on julgustada kodanikke laialdaselt osalema rahupüüdlustes.
Its purpose is to support measuresaimed atsafeguarding or re-establishing the conditions underwhich the partner countries of the EC can pursue theirlong term development goals.
Keskendutakse kohalike institutsioonidetugevdamisele, rahu edendamisel tegutsevate tsiviilrühmituste toetamisele ning majandusliku ja sotsiaalsearengu soodustamisele.
United Nations Children’s Fund (UNICEF) – This UNorganisation advocates the protection of children’srights, to help meet their basic needs and help themreach their full potential; ensures the protection of themost disadvantaged children, for example, victims ofwar, disasters, extreme poverty, all forms of violenceand exploitation and those with disabilities; and aims,through its country programmes, to promote the equalrights of women and girls and to support their full participation in the political, social and economic development of their communities. www.unicef.org
Rahvusvaheline Iraagi valimiskomitee (IECI)– IECI loodi Iraagis läbiviidavate valimiste korraldamiseks ja järelevalveks. Komitee ülesandeks oli valimiste ettevalmistamine jakorraldamine ning sellel olid volitused kasutada kõiki vajalikke abinõusid ausate ja vabade valimiste tagamiseks.Komitee moodustati kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukoguresolutsioonidega 1483 ja 1511, milles rõhutati iraaklasteõigust teha vaba valik oma poliitiliseks tulevikuks. www.ieciraq.org/English/Frameset_english.htm
United Nations Peace Building Commission – The Peace Building Commission advises and proposes integrated strategies for post-conflict recovery, focusingattention on reconstruction, institution-building andsustainable development, in countries emerging fromconflict.
Rahvusvaheline Valuutafond (IMF) – IMF on 184st riigistkoosnev organisatsioon, mille eesmärgiks on edendadaülemaailmset valuutakoostööd, kindlustada rahanduslikku stabiilsust, lihtsustada rahvusvahelist kaubandust,soodustada kõrget tööhõivet ja jätkusuutlikku majanduskasvu ning vähendada vaesust.www.imf.org
Security Sector Reform (SSR)– This is a reformprocess applied in countries whose development ishampered by structural weaknesses in their securityand justice sectors and often exacerbated by a lack ofdemocratic oversight.
Rahvusvahelised julgeolekujõud (ISAF) – ISAF on ÜROmandaadi alusel NATO egiidi all tegutsev missioon, milleüldoperatsioone juhib Brunssumis asuv ühendatud liitlasvägede ülemjuhatus.
SSR encompasses a broad var -iety of assistance programmes, such as: the development of norms of ‘good practice’ in the security sector;the control, collection and destruction of small arms;enhancing civilian control over the military; and com-munity-based policing and justice reform.www.isis-europe.org
Peamine ülesanne on toetada jaabistada Afganistani valitsust turvalise keskkonna loomiselja säilitamisel, aitamaks kaasa Afganistani ülesehitustööle,demokraatlike struktuuride loomisele ja keskvalitsuse mõjutugevdamisele.www.afnorth.nato.int/ISAF
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) –This is a subsidiary organ of the UN.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu– peamine ülesanne on säilitada rahvusvahelist rahu ja julgeolekut.
The Advisory Commission meets annually to review agency activities.
Hiina, Prantsusmaa, Venemaa, Ühendkuningriik ja USA on alalised liikmed.
Its membership consists of Australia, Belgium,Canada, Denmark, Egypt, France, Germany, Italy, Japan,Jordan, Lebanon, the Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, the Syrian Arab Republic, Turkey, the United Kingdom (UK) and the United States (US).
Ülejäänud kümme ÜRO liiget valib peaassamblee kaheks aastaks mittealaliseliikme staatuses.http://www.un.org
World Trade Organisation (WTO)– This organisation isthe only global international organisation dealing withthe rules of trade between nations.
Valimisvaatluse missioon (EOM) Afganistanis– valimisvaatluse missioon moodustati Afganistanis 2005. a septembris toimunud parlamendivalimiste jälgimiseks.Euroopa Parlamendi ja selle väliskomisjoni liikme pr Emma Bonino juhtimisel töötav missioon on Euroopa Komisjonijärjekordne panus rahu ja demokratiseerimise edendamisse Afganistanis. Tänu demokratiseerimise ja inimõiguste poliitikale võib Euroopa Liit tõhusalt korraldadamitmeid valimisvaatlusmissioone maailma eri paikades. http://ec.europa.eu/comm/external_relations/ human_rights/eu_election_ass_observ/index.htm
United Nations Security Council – Its primaryresponsibility is to maintain international peace andsecurity.
ÜRO Arenguprogramm (UNDP) – ÜRO ülemaailmne võrgustik arengu toetamiseks, organisatsioon, mis propageerib muutusi ning ühendab riike teadmiste, kogemuste jaressursside hankimisel, et aidata inimestel üles ehitadaparem elu.Tegutseb kohapeal 166 riigis, püüdes koos leidaiga riigi jaoks eriomaseid lahendusi kogu maailma ja riikide ees seisvatele arengualastele väljakutsetele.
It functions continuously, and a representativeof each of its members must be present at all times at United Nations Headquarters.
Arendades kohalikku suutlikkust, toetutakse UNDP töötajate jaselle paljude partnerite kogemustele.www.undp.org/about/
Ten other UN membersare elected by the General Assembly for two-yearterms as non-permanent members.http://www.un.org
IGADile (algselt valitsustevahelise põudade tagajärgedega tegelemise ja arenguameti(IGADD) nime all) panid 1986. aastal aluse liikmesriikideriigipead ja valitsusjuhid pärast korduvaid ränki põudasidja teisi loodusõnnetusi, mis põhjustasid ajavahemikul1974–1984 piirkonnas ulatuslikku näljahäda, ökoloogiliseseisundi halvenemist ja majandusraskusi. IGADi peakorteron Djiboutis (Djibouti Vabariik).www.igad.org/about/index.htm
World Bank – The World Bank is a vital source offinancial and technical assistance to developing countries around the world. It is made up of two development institutions owned by 184 member countries, the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA).
ÜRO rahuehitamiskomisjon – rahuehitamiskomisjonnõustab ja soovitab integreeritud strateegiaid konfliktijärgseks taastamistööks, keskendudes ülesehitamisele,institutsioonide loomisele ja jätkusuutlikule arengulekonfliktist väljuvates riikides.
Each institution playsa different, but supportive, role in reducing globalpoverty and improving living standards. The IBRDfocuses on middle income and creditworthy poor countries, while the IDA focuses on the poorest countries inthe world.
Komisjon ühendab ÜRO laialdased võimalused ja kogemused konfliktide vältimisel,vahetalitusel, rahuvalvel, inimõiguste ja õigusriigi austamisel,humanitaarabi andmisel, taastamistöödel ja pikaajaliselarengul. www.un.org/peace/peacebuilding/
EUPOL PROXIMA(former Yugoslav Republic of Macedonia)2004-2005 (completed) f numbers
EUPOL PROXIMA(endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik)2004–2005 (lõpetatud) a ( ESDP
EUPM (Bosnia and Herzegovina)210 international208 national
EUPM (Bosnia ja Hertsegoviina)rahvusvah. personal (210) kohalik personal (208) vu line koosseis es 2003. aastast it sepoliitika
EUFOR ALTHEA(Bosnia and Herzegovina)6,500 personnel(2,500 after transition)
EUFOR ALTHEA(Bosnia ja Hertsegoviina)6500 isikut(2500 üleminekujärgselt)
EU operations and st a f
ELi operatsioon id ja personali ar op a julgeoleku- ja ko ru E
EUPOL Kinshasa(DR Congo)27 international / 8 national+ temporary reinforcement 38 staff
EUPOL Kinshasa (Kongo DV)rahvusvaheline personal (27) kohalik personal (8)+ ajutised abijõud (38 isikut) tsiviil-, politsei- ja sõjalised operatsioon id al at
ARTEMIS(DR Congo)1,800 personnel June-September 2003 (completed) civilian,policeandmilitaryoperationssince2003
ARTEMIS(Kongo DV)1800 isikutjuuni – september 2003 (lõpetatud)
EUFOR Congo(DR Congo)July -November 20062,300 personnel(completed) op e an Security and Defence Policy (ESDP) Eur
EUFOR Congo(Kongo DV)juuli – november 20062300 isikut(lõpetatud)
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Map
EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
EUPAT (fYROM) (completed)
EUPAT(endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik)(lõpetatud)
CONCORDIA (fYROM) 400 personnel March-December 2003 (completed)
CONCORDIA(endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik) 400 isikutmärts – detsember 2003 (lõpetatud)
EUPT for future ESDP police/justice mission in Kosovoenvisaged mission of around 1,800 international personnel (24 international, planning team)
EUPT-tulevaseks ESDP politsei/õigus-kaitsemissiooniks Kosovos kavandatud rahvusvahelinemissioon, mille koosseisu kuulub ca 1800 isikut (rahvusvaheline personal (24), planeerimismees-kond)
EUJUST THEMIS(Georgia)2004-2005 (completed)
EUJUST THEMIS(Gruusia)2004–2005 (lõpetatud)
AMM Monitoring Mission(Aceh/Indonesia)90 international84 national (completed)
AMM seiremissioon(Aceh/Indoneesia)rahvusvah. personal (90) kohalik personal (84)(lõpetatud)
EUBAM Rafah (Palestinian Territories)60 international 5 national
EUBAM Rafah (Palestiina territooriumid)rahvusvaheline personal (60) kohalik personal (5)
EUPOL COPPS(Palestinian Territories)14 international3 national
EUPOL COPPS (Palestiina territooriumid)rahvusvaheline personal (14) kohalik personal (3)
EUPOL Afghanistan160 international personnel launch June 2007
EUPOL Afganistan 160 isikust koosnev rahvusvaheline koosseis, alustabtegevust juunis 2007
Kosovo Preparations for a future status settlement
Kosovoettevalmistused tulevaseks staatuse paikapanekuks a so rr
Iraq Post-conflict recovery sp on see
Iraakkonfliktijärgne ülesehitustöö iis io lu kr
Senegal/Mauritania Addressing illegal migration
Senegal/Mauretaaniavõitlus ebaseadusliku migratsiooniga gut semine ke a rahutagamisvahendi raames
Liberia Support to ECOWAS peacekeeping force Police training
Libeeria ECOWASi rahuvalvejõudude toetamine,politsei väljaõpe
Colombia Implementing peace and justice law even tion and crisis r
Colombiaõiguskaitse- ja rahuseaduse rakendamine a ho id mine ja t
Bolivia Cconsensus building and constitutional reform
Boliiviaüksmeele saavutamine ja põhiseaduse reform a ge eri mise korra ja A af rik ei irr k on f lik tide ä r K
Democratic Republic of Congo Police Reform
Kongo Demokraatlik Vabariik politseireform
Africa Peace Facility Darfur, Central African Republic, Comoros, Burundi undertheRapidReactionMechanismandAfricaPeaceFacility
Aafrika rahutagamisvahend Darfur, Kesk- Aafrika Vabariik, Komoorid, Burundi
Moldova Border Assistance Mission
Moldova piiriabimissioon
Lebanon Evacuation, reconstruction planning, security system reform
Liibanonevakueerimine, taastamistööde planeerimine, julgeolekusüsteemireform
Gaza Supporting Quartet Special Envoy on Gaza disengagement
Gaza sektor Lähis-Ida neliku erisaadiku tegevuse toetamine vaenutegevuselõpetamisel Gaza sektoris
Aceh/Indonesia Conflict resolution and stabilisation Peace negotiation, demobilisation and reintegration of combatants, civil society strengthening
Aceh/Indoneesia konfliktilahendamine ja stabiliseerimine,rahukõnelused, sõdivate poolte demobiliseerimine ja ühiskonda taasintegreerimine, kodanikuühiskonna tugevdamine
Sri Lanka Maldives Aceh Post-tsunami recovery
Sri Lanka Maldiivid Aceh tsunamijärgne ülesehitustöö
Support to the Darfur Peace mediation
Darfuri rahu-vahendus-protsessitoetamine
Council of the European Union European Commission
Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Komisjon
Europe in the World Working for Peace, Security and Stability
Euroopa ja maailm Rahu, julgeoleku ja stabiilsuse edendamine
Trade Barriers Regulation[TBR] rket s for
Kaubandustõketemäärus [KTM] el e o r t i ja t ek s p
Directorate General Trade
Euroopa KomisjonI
European Commission I
Kaubanduse peadirektoraat