natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1325 and the o the r
, m i s on suu n a t u d re s o l u t s i o on i 1325 n in g n a i s i, rahu ja j u l g e o le k u t k ä s i t le v a t e m uude j u l g e o le k u nõukogu re s o l u t s i o on i de p r op a g e e r i m i se le
1325 on the agendas o f its h uffm m an r i g h t s c on s u l ta t i on s w it h the
J u l g e o le k u nõukogu re s o l u t s i o on i 1325 o m a
Canada and se l ec t e d
Ühe n d r ii k i de ja
Se c u r it y as a key them e o f its c o l la b o r a t i on w it h the
, rahu ja j u l g e o le k u p õ h i tee m a k s o m a ko o s töö s
1325 and re m a in in g i m p le m en ta t i on gap s
25 vastu v õ t m i se k ü m n enda aastapäeva e e l teh ta v a t tööd ja re s o l u t s i o on i rakendam i se l e s in e v a i d p u u du s i.
EU a c t i on and so m e o f them w e re a l so un de r taken un de r the g u i de lines on h uffm m an r i g h t s de f en de rs
, m i l les t m õ n in g a t ega ka in i m õ i g u s t e ka i t s ja i d k ä s i t le v a t e suu n i s t e r a a m e s
EU c r is is m an a ge m en t in s t r uffm m en t s and sp ec if i c s up po rt have been p r o v i de d to face p a rt i c u la r s it u a t i on s a f f ec t in g w o m en such as re la t in g the v i c t i m s o f t r a f f i c k in g in
EL i k r ii s i o h j e v a h en d i t e s ja k on k re e t se t a b i on a n t u d n a i s t e e r i o l uk o r r a k ä s i t le m i se k s
C o un c il adop t e d an up d a t e d v e rs i on o f the
Nõukogu v õ t t i s vastu r a h v u s v a h e l i se h u m a n i ta a r õ i g u se j ä r g i m i se ed enda m i s t k ä s i t le v a t e
G u i de lines on pr o m o t in g c o m p l i an c e w it h
EL i suun i s t e a ja koha s ta t u d v e rs i o on i (dok
D ec e m be r
de t se m b r il ava l du se
A fill Fo r m s o f
aastapäeva
To rt u re re m a in e d h i g h on the agenda o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
P i in a m in e o li keskne tee m a ko l m anda t e r ii k i d ega p e e t u d in i m õ i g u s a laste s d i a l o o g i des ja k on s u l ta t s i o on i des
Spec i a l a t ten t i on w as p a i d to the p rev en t i on o f to rt u re and the
E r i l i s t t ä h e l ep a n u p ö ö r a t i p i in a m i se t õ kes ta m i se le ja to e t u se le
To rt u re as w e fill as its po s s i b le engage m en t in the e s ta b l is h m en t o f re g i on a l and n a t i on a l ones
EL annab ü le m a a i l m se t e le t õ kes ta m i s m e h h a n i s m i de le
N a t i on a l P rev en t i v e
ÜRO p i in a m i se t õ kes ta m i se a l l koflm m i s j on i le n in g liidu v õ i m a l i k u le o s a l u se le p ii r k on d l i k e ja s i se r ii k l i k e m e h h a n i s m i de
EU a l so f o c u se d on the i m p le m en ta t i on o f its po l i c y on the r i g h t s o f the c h il d
aasta l o li EL i tähe l ep a n u kes k m e s ka o m a p o liit i ka r a k enda m in e se o se s la p se õ i g u s t ega
, the v a l i d it y o f the first f o c u s a re a on c o m b a t in g v i o l en c e a ga in s t c h il d re n w as e x t ended in
aasta l vee l kahe aasta v õ r r a suu n i s t e r a k enda m i se e s i m e s t keskse t v a l d k on d a
I C E F and c i v il soc i e t y
I C E F i ja ko d a n i k u ü h i s ko nn a o r g a n i s a t s i o on i d ega v a l i t i suun i s t e r a k enda m i se k s v ä l ja k ü m m e ka t se r ii k i.
C h il d and the p e rs p ec t i v e s and e f f o rt s to c o m b a t v i o l en c e a ga in s t c h il d re n
EL i va l i t s u s v ä liste o r g a n i s a t s i o on i de f o o ru m p ü h enda t u d la p se õ i g u s t e le n in g lastevastase v ä g i v a l l aga v õ i t le m i se v ä l ja v a a de t e le ja j õ u p in g u t u s t e le
The r i g h t s o f the c h il d w e re re g u la r l y in c l u de d on the agenda o f po l it i c a l d i a l o g u e s
Lap se õ i g u se d lisa t i regu la a rs e l t ka ko l m anda t e r ii k i d ega p e e ta v a t e p o liit i liste d i a l o o g i de päeva ko rd a
, and in p a rt i c u la r o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
, eest lk õ i g e in i m õ i g u s a laste d i a l o o g i de ja k on s u l ta t s i o on i de p u h u l, nä i t e k s
EU has been a c t i v e l y in v o l v e d in the p r o m o t i on o f c h il d re n
- A as i a vaba r ii k i de p u h u l.
EU has so u g h t to c o op e r a t e m o re and m o re c l o se l y w it h the
EL on püüdnud teha enam ja t i h eda m a t ko o s tööd
UN in the a re a o f c h il d re n in a r m e d c on f l i c t s
ÜRO g a laste ja re l v a k on f l i k t i de k ü s i m u se s
In l i g h t o f g r o w in g c once r n s on the free e x e r c is e o f c e rt a in freedom s in
P i d a des s i l m as kasvav a t m u re t t ea ta v a t e vaba du s t e vaba t e o s ta m i se p ä r as t
, as v o i c e d by the
, nagu m ä r k i s
, the
, tugevdas
, th r ou g h an in c re a se d n uffm m be r o f dec la r a t i on s and de m a r c he s and an even c l o se r f o l l o w
, e t t õ s ta ta d a in i m õ i g u s t ega se o t u d k ü s i m u s i p ii r ko nn a m i t m e t e r ii k i d ega
- up o f the s it u a t i on
, kasu ta des se l le k s suu re m a l hu l g a l ava l du s i ja de m a r š e ja o l uk o r r a üha t i h eda m a t j ä l g i m i s t
C o un c il endo rs e d the e s ta b l is h m en t o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e w it h
aasta l heaks in i m õ i g u s a la se d i a l o o g i a l u s ta m i se
EU has a l so r a is e d c once r n s in c on nec t i on w it h the m u rd e rs o f j ou r n a list s and h uffm m an r i g h t s de f en de rs in the
EL a v a l du s t e ja de m a r š i d ega m u re t a ja k i r ja n i k e ja in i m õ i g u s t e ka i t s ja t e ta pm i se ü le
P r i z e f o r
S a h h a r o v i auh in n a m õ t t e vaba du se eest
C en t r a l A s i a
EL i stra tee g i aga sea d i s
, tw o round s have taken p la c e and h uffm m an r i g h t s issues a re e q u a l l y be in g r a is e d in a fill h i g h
Sen i on d i a l o o g i raam e s p e e t u d kaks v o o ru n in g in i m õ i g u s t ega se o t u d k ü s i m u se d on v õ e t u d tee m a k s k õ i g il kõ r g e ta se m e liste l koh t u m i s t e l kõ i g i as jao m a se v ii e r ii g i g a
, fo l l o w in g a rev i e w o f the s it u a t i on
U s b e k i s ta n i g a se o se s o t s u s ta s nõukogu
U z be k au th o r it i e s and the e f f ec t i v en ess o f
Vä l i s s u h e t e nõukogu a n a l ü ü s i b ja h inda b ühe aasta j o o k s u l U s b e k i s ta n i a m e t i v õ i m u de t e h t u d edu samm e n in g
H uffm m an r i g h t s c once r n s w e re a l so r a is e d on a re g u la r b as is w it h a n uffm m be r o f p a rt n e rs in the
In i m õ i g u s t ega se o t u d m u re k ü s i m u s i tõ s ta ta t i ko r r a p ä r a se l t ka m i t m e t e p a r t n e r i t ega
T un is i a
T un ees i aga
Iran i an au th o r it i e s on the de m on s t r a to rs and the op po s it i on f o l l o w in g the
aasta j o o k s u l jõu l i se l t m e e le a v a l d a ja t e ja op o s i t s i o on i väg i v a l d se le m a h as u ru m i se le p ä r as t
Go v e r n m en t to re so l v e in t e r n a l po l it i c a l d if f i c u l t i e s by peace f u l m e an s and to re sp ec t its in t e r n a t i on a l hum an r i g h t s o b l i ga t i on s
Iraan i va l i t s u s t ü les la h enda m a s i se p o liit i l i se d p r o b le e m i d rahu m e e l se l t ja j ä r g i m a r a h v u s v a h e l i s i in i m õ i g u s a la se i d k ohu s t u s i.
EU c on t in u e d to r a is e h uffm m an r i g h t s c once r n s w it h
H i in aga j ä t k u v a l t in i m õ i g u s t ega se o t u d m u re k ü s i m u s i. In i m õ i g u s a la se d i a l o o g i raam e s to i m u s kaks ko h t u m i s t
EU o b se r v e rs from h is t r i a l, the e x e c u t i on o f the
EL i vaa t le ja t e le k e h t e s ta t u d k e e l u o s a l eda t e m a ko h t u p r o t se s s il, B r i t i kodan i k u
, in o rd e r to p r o tec t the h uffm m an r i g h t s o f a fill ind i v i du a l s in
P a r ii s i põh i m õ t e t ega
EU looked f o r w a rd to c on t in u in g w o r k in g in p a rt n e rs h i p w it h
ASEAN i r ii k i des k õ i g i üks i k i s i k u t e in i m õ i g u s i. EL o o ta s
C o l o m b i a and re in f o r c e d its d i a l o g u e w it h
C o l o m b i aga n in g süvendas o le m as o le v a t d i a l o o g i
In t e r n a t i on a l Hum an it a r i an
, sookü s i m u s t e ja re l v a k on f l i k t i des t m õ j u ta t u d laste as p e k t i de s ü s tee m se k s ja r a k enda ta v a k s a r v e s se v õ t m i se k s
) and system a t i z e and op e r a t i on a l is e the in c l u s i on o f h uffm m an r i g h t s
J K P m i s s i o on i de ja op e r a t s i o on i de k õ i g i s e ta p p i des
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s c on t in u e d
Se l le k s on op e r a t s i o on i de ja m i s s i o on i de j u u rd e n i m e ta t u d m i t m ed in i m õ i g u s t e e k s p e rd i d ja m õ n e de
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s
J K P m i s s i o on i de ja op e r a t s i o on i de p la n e e r i m i s se ja v o l i t u s t e s se on lisa t u d in i m õ i g u s t ega se o t u d as p e k t i d
C o un c il conc l u s i on s
Nõukogu j ä re l du s t e s
L and the i m po rt an c e o f c on t in u in g to i m pr o v e the m a in s t re afim m in g o f
EL i suun i s t e r a k enda m in e n in g seda
, past rt i c u la r l y w it h a v i e w to a c h i e v in g m o re c on c re t e p r o g r ess on the g round
, p i d a des e e lk õ i g e s i l m as k on k re e t se m a edu saa v u ta m i s t koha p ea l vastava l t
EU e x t e r n a l re la t i on s and peace
EL i vä l i s s u h e t e s n in g rahu t aga m i se l ja r ii g i ü le se h i ta m i se l. 2009.
C o un c il a g re e d the doc uffm m en t
aasta no v e m b r i s l ep p i s nõukogu kokku dok u m en d i s
1820 in the c on t e x t o f t r a in in g f o r the
1820 r a k enda m in e se o se s ko o l i t u s ega
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s
J K P m i s s i o on i de k s ja op e r a t s i o on i de k s
CSDP m is s i on s and op e r a t i on s
J K P m i s s i o on i de le ja op e r a t s i o on i de le l ä h e ta t u d töö ta ja t e ko o l i t u se s i du s u s t ja k v a l i tee t i.
The f i g h t a ga in s t i m p un it y is one o f the c o r n e rs t ones o f the
V õ i t l u s ka r i s ta m a t u se vastu on üks p ü s i v a rahu
’ s a p p r o a c h to b u il d in g and m a in ta in in g last in g peace
, rahvu s v a h e l i se õ i g u se ja õ i g u s r ii g i põh i m õ t t e t aga m i s t ja s ä i l i ta m i s t
54 strong and firm and w as m a in s t re afim m e d a c r o s s the
K r i m in a a l ko h t u le on en d i se l t tugev n in g seda v õ e t i a r v e s se kogu
Re d r ess f o r in t e r n a t i on a l c r i m e s and se r i ou s h uffm m an r i g h t s v i o la t i on s is an i m po rt an t a sp ec t o f re la t i on s w it h ou r p a rt n e rs
R a h v u s v a h e liste k u r i t e g u de ja in i m õ i g u s t e t õ s i s t e r i k k u m i s t e ko r v a m in e on o l u l in e as p e k t m e i e s u h e t e s p a r t n e r i t ega
In t e r n a t i on a l c r i m in a l just s t i c e
Ra h u s ä i l i ta m i se l n in g r a h v u s v a h e l i se ja koha l i k u j u l g e o le k u t aga m i se l on o l u l in e r o ll rahvu s v a h e l i se l k r i m in a a l õ i g u se m õ i s t m i se l, m i l l ega t e g e le v a d e e lk õ i g e
, the in se rt i on o f c l au se s in
, as ja koha s t e k l au s l i t e lisa m i s ega
Add r ess in g past h uffm m an r i g h t s v i o la t i on s and f u fill coope r a t i on w it h the
To i m un u d in i m õ i g u s t e r i k k u m i s t e k ä s i t le m in e ja t ä i e l i k ko o s töö en d i se
) is th u s de e m e d ess en t i a l fo r the re c on c il i a t i on in the
) on seega ä ä r m i se l t o l u l in e
EU f u l l y s up po rt s c on t in u ou s e f f o rt s to i de n t if y
, nende t e g e v u se s ega m i se k s ja l õ p e ta m i se k s
, p r o se c u t e and try w a r c r i m e
, o r g a n i see r i t u d k u r i t e g e v u se ja ko r ru p t s i o on i j u h t u m i t e u u r i m i s t
Y u go s la v i a in o rd e r to en a b le them to de a l w it h w a r c r i m e s cases
, e t n e il o le k s v õ i m a l i k t e g e l eda s õ ja k u r i t e g u de j u h t u m i t ega
N a t i on s
EL i lähenem i s v ii s n a i s i, rahu ja j u l g e o le k u t k ä s i t le v a t e
1325 as re in f o r c e d by
J u l g e o le k u nõukogu re s o l u t s i o on i 1325
, Ke n y a and
, kasu ta des se l le k s nõukogu j ä re l du s i (Sudaan i, Ke n y a ja
D ec la r a t i on s
) ja ees i s t u ja r ii g i ava l du s i.
In t e r n a t i on a l C r i m in a l T r i b un a l fo r the f o r m e r
. m ä r t s il 2009 vastu re s o l u t s i o on i end i se
2009 the c i v il i an
KDV s le v in u d ka r i s ta m a t u s ega t e g e le m i se k s tugev d a t i 2009.
Congo w as s t re n g then e d by a m u l t i d is c i p l in a r y team sp ec i a l is e d in c o m b a t in g se x u a l v i o l en c e to add r ess the i m p un it y p rev a il in g in
Congo v a l d k on d a de v a h e l i se r ü h m aga
EU s h ou l d be en v is a ge d e sp ec i a l l y in c on t e x t re c en t ad op t i on o f
J u l g e o le k u nõukogu re s o l u t s i o on i 188
" m i x e d c ha m be rs " as a tran s it i on a l just s t i c e m ec h an is m
EL i tegevust se la i enda m i s t
T r i b un a l tha t has been se t up f o r th is p u r po se
ÜRO p o o l t n in g se l o t s ta r b e l loodud ko h t u t e g e v u s t
Se n e ga le se au th o r it i e s w it h the p rep a r a t i on o f the p r o c ess
V e e l üheks ka r i s ta m a t u se vastu v õ i t le m i se r ii k l i k uk s v a h en d i k s on ü l d k e h t i v a j u r i s d i k t s i o on i koha l d a m in e
“ g l o b a l is a t i on is a c c e le r a t in g s h if t s in po w e r ”
„ ü le i l m as t u m in e k ii r enda b m u u t u s i jõudude v a h e ko r r as ”
, based on s ha re d in t e rest s and g u i de d by ou r v a l u e s
, ku i d s a m u t i võ i b seda näha v õ i m a l u se n a r a ja d a v õ i tugevdada p a r t n e r l u s s u h t e i d r a h v u s v a h e l i se l a re en il o l u liste t e g i ja t ega
The tran sa t l an t i c re la t i on s h i p re m a in s a c o r n e r stone f o r the
T r a n s a t la n t i l i se d s u h t ed jäävad
US c on t in u e d to c on s u l t c l o se l y on re g i on a l issues
USA j ä t kas i d kogu aasta j o o k s u l t i h eda l t k on s u l tee r i m ist p ii r k on d l i kes k ü s i m u s t e s
, w he re d is c u s s i on s a l so c o v e re d the s t still ou t s t and in g c l o s u re o f the m il it a r y de ten t i on
T i h eda t ko o s tööd t e h t i te r r o r i s m i vastase v õ i t l u se
, inc l u d in g in the
G u a n t á n a m o s õ ja l i se k in n i p i d a m i s kes k u se v e e l lahendam a ta s u l g e m i se k ü s i m u s t n in g f in a n t s k r ii s i, sea l h u l gas
/ f in an c i a l issues
USA ees se i s v a i d k e e ru ka i d ü le m a a i l m se i d k ü s i m u s i, sea l h u l gas m a ja n du s
, d eve l o pm en t po l i c y and f o re i g n po l i c y c ha l l en ge s
, a re n g u p o liit i ka t ja v ä l i s p o liit i l i s i vä l ja k u t se i d
En e r g y
USA en e r g i a nõukogu l o o m in e
, new tec h no l o g i e s and re sea r c h
, uued t e h no l o o g i a d ja t ea du suu r in g u d
D i a l o g u e and
Sam u t i teh t i ava l du s a re n g u a la se d i a l o o g i ja ko o s töö ko h ta
, wh i c h lays the g round w o r k f o r f u r the r c o op e r a t i on on c e rt a in a sp ec t s o f d eve l o pm en t po l i c y
, m i l l ega luuakse a l u s ed as i se k s ko o s töö k s t ea ta v a t e a re n g u p o liit i ka as p e k t i de o s as
D is a r m afim m en t se t ou t i m po rt an t c o m m on o b j ec t i v e s in th is a re a
D e k la r a t s i o on i s m as s i h ä v i t u s re l v a de le v i k u t õ kes ta m i se ja des a r m e e r i m i se ko h ta k e h t e s ta t i se l les v a l d ko nn as o l u l i se d ü h i se d ees m ä r g i d
S ta t e s as soon as po s s i b le and in c re a se se c u r it y f o r t r a v e l le rs
EL i liikm e s r ii k i de v a h e l n in g suu r enda d a re i s i ja t e t u r v a l i s u s t
' s in t e rest to see
EL i huv i de ja v ä ä r t u s t e ed enda m i se a l u se l. M e i e h u v i des on
- based in t e r n a t i on a l system and to w o r k to ge the r on g l o b a l issues like c l i m a t e change
V en e m a a k u i ü le m a a i l m se l tasand il stra tee g i l i se p a r t n e r i edas in e in t e g re e ru m in e ees k i r ja de l põh in e v a r a h v u s v a h e l i se s ü s tee m i g a n in g ko o s töö t e g e m in e se l liste s ü le m a a i l m se t e s k ü s i m u s t e s nagu k l ii m a m u u t u se d
, o r ga n is e d c r i m e and en e r g y se c u r it y
, o r g a n i see r i t u d k u r i t e g e v u s ja en e r g i a j u l g e o le k
R u s s i a have m u t u a l in t e rest in w o r k in g c l o se r to ge the r to ta c k le e f f ec t i v e l y m any o f the in t e r n a t i on a l issues on top o f the
V en e m a a l on vastast i k une h u v i teha t i h eda m a t ko o s tööd se l le k s
In o rd e r to m o v e th is agenda f o r w a rd
Se l le t e g e v u s ka v aga ed as i m in e k uk s on
, bu t s t and in g firm on ou r p r in c i p les w he re nec ess a r y
V en e m a aga ed as i, ku i d v a ja du se ko r r a l se i s ta k se k in d la l t o m a p õ h i m õ t e t e eest
- b o th in the b il a t e r a l con t e x t and in in t e r n a t i on a l fo r a
– n ii kahepoo l se l t k u i ka r a h v u s v a h e liste l foo ru m i t e l – on la i ja in t en s ii v n e n in g on v ii m as t e l aasta t e l m u u t un u d üha enam a v a t uk s
N e go t i a t i on s on a new
. aasta l to i m u s kogu n i 35 a m e t l i k k u p o liit i l i se d i a l o o g i koh t u m i s t
- R u s s i a re la t i on s f o r the f o re see a b le f u t u re and he l p to d eve l op the po ten t i a l o f ou r re la t i on s h i p
V en e m a a ü h i s a v a l du se s kokku l ep i t u le on ees m ä r g i k s s õ l m i d a s t r a tee g i l in e l ep in g
/ R u s s i a c o m m on spaces and the i r road m a p s w h i c h w e re a g re e d a t the
, nagu need on h õ l m a t u d n e l ja
S uffm m it in
V en e m a a ü h i s ru u m i ja nende tee ka a r t i d ega
, it is ess en t i a l to en s u re b a l an c e d p r o g r ess a c r o s s a fill a re as o f the
EL i jaoks on o l u l in e tagada ta s a ka a l u s ta t u d ed as i m in e k k õ i g i s l ä b i r ä ä k i m i s t e v a l d k on d a des
CSDP m il it a r y op e r a t i on
J K P s õ ja l i s se op e r a t s i o on i EU
120 p e rs on n e l un t il the t e r m in a t i on o f the m is s i on in
120 i s i k ko o s se i s u l ii k m ega k un i m i s s i o on i lõpun i 2009.
Th is w as a good e x afim m p le o f e f f ec t i v e c o op e r a t i on in the a re a o f c r is is m an a ge m en t
See o li hea n ä i de t õ h u s as t ko o s töö s t k r ii s i o h j e v a l d ko nn as
EUNAVFOR A ta l an ta in the f i g h t a ga in s t p i r a c y o f f the coast o f
J K P m e rev ä e m i s s i o on i EUNAVFOR A ta la n t aga v õ i t l u se s p i r a a t l u s ega
- launch e x p l o r a to r y ta l k s on a
V en e m a a t i p p ko h t u m i se l taaskä i v i ta d a e t t e v a l m i s tavad k õ n e l u se d o s a le m i se r a a m l ep in g u ü le
EU c on t in u e d to en c ou r a ge
H i in a o s a le m in e m a a i l m a as ja des on v õ t m e t ä h t s u s ega ü le m a a i l m se s ta b ii l s u se jaoks
Coope r a t i on a l so c on t in u e d on a who le h o s t o f se c to r a l d i a l o g u e s w h i c h n uffm m be r o v e r
Sam u t i jä t k u s ko o s töö se o se s suu re h u l g a v a l d k on d l i k e d i a l o o g i d ega
56, in c l u d in g th o se c o v e r in g trade and ec on o m i c m a t t e rs
(enam k u i 56)
-C h in a re la t i on s and sp ec if i c a l l y on add r ess in g g l o b a l cha l l en ge s such as the f in an c i a l and ec on o m i c c r is is
H i in a s u h e t e le ja e e lk õ i g e k ä s i t le t i ü le m a a i l m se i d v ä l ja k u t se i d
, on c l i m a t e change and on re g i on a l and in t e r n a t i on a l s it u a t i on s
, nagu f in a n t s
, w h i c h took p la c e in
, k l ii m a m u u t u s i n in g p ii r k on d l i k k u ja r a h v u s v a h e l i s t o l uk o rd a
R i g h t s d i a l o g u e and a n uffm m be r o f de m a r c he s and p u b l i c s ta t e m en t s a l l o w e d the
H i in a in i m õ i g u s a la se d i a l o o g i kaks v o o ru n in g m i t m ed de m a r š i d ja a v a l du se d v õ i m a l d as i d
A k m a l
EL i kodan i k u hukka m in e
, and in c re as in g p r ess u re on the le ga l p r o f ess i on
- ja sõna vaba du se p ii r a m i s t n in g j u r ii d i l i se k u t sea la üha kasvav a t s u r v e s ta m i s t
, the e v a l u a t i on o f the
aasta l kon s u l ta t s i o on i s ko d a n i k u ü h i s ko nn aga l ä b i v ii du d
2009 in c on s u l ta t i on w it h c i v il soc i e t y s h ou l d i m p r o v e ou r c a p a c it y to m a k e s u re th a t the d i a l o g u e w still be m o re re s u l t o r i en t e d
, e t d i a l o o g on ed as p i d i enam o r i en tee r i t u d t u le m u s t e le
The s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p w it h
S t r a tee g i l in e p a r t n e r l u s
In d i a is v e r y i m po rt an t f o r the
In d i aga on
EU and it w as once m o re un de rs c o re d du r in g the ten th
EL i jaoks väga t ä h t i s ja seda r õ h u ta t i vee l ko rd k ü m n enda l EL i ja
W h i le the re la t i on s h i p w it h
K u i g i tea tavad
, it s t still need s to d eve l op f u r the r w it h re ga rd to po l it i c a l exc h an ge s and c o op e r a t i on to add r ess c o m m on c ha l l en ge s
, tu le b s u h t e i d i k ka g i edas i a r enda d a se o se s p o liit i l i se d i a l o o g i ja ko o s töö g a
, coun t e rt e r r o r is m and peace k e ep in g and peace b u il d in g a re r i p e f o r in c re a se d c o l la b o r a t i on
Eest lk õ i g e on nüüd käes aeg t õ h u s ta d a ko o s tööd t e r r o r i s m i g a v õ i t le m i se l n in g rahu v a l v a m i se l ja t aga m i se l.
- In d i a re la t i on s c ou l d have ben e f it e d from a c le a re r p r i o r it is a t i on and a s t re afim m l in in g o f the so m e t i m e s b u rd en e d agenda
In d i a s u h e t e le o le k s t u l n u d kasuks se l g e m ees m ä r k i de sea dffm m in e ja m õ n i ko rd liiga ü le ko o r m a t u d päeva ko r r a k i t s enda m in e
S ta t e s o v e r re la t i on s w it h the
In d i a k in d la l t s u h e l d a p o liit i l i se l tasand il üks i k u t e l ii k m e s r ii k i de ja m i t t e
EU on se n s it i v e m a t t e rs
EL i g a ed as i tund l i kes k ü s i m u s t e s
T re a t y is in f o r c e and w it h the a p po in t m en t o f a new
L i s s a b on i lep in g u j õ u s t u m i se ja uue k õ r g e e s inda ja
’ s po l it i c a l agenda and its a c t i on s in the re g i on
EL i po liit i liste ees m ä r k i de ja t e g e v u se e l l u v ii m i s t p ii r ko nn as
, in p a rt i c u la r a f t e r the
, eest lk õ i g e p ä r as t
The re f o re the
Seega se i s a b
EU faces a t w o f o l d c ha l l en ge f o r the f u t u re
EL t u le v i k u s s i l m i t s i kaheko rd se v ä l ja k u t s ega
P a k is t an is to
P a k i s ta n i g a toovad
P a k is t an is th a t the i r m a in th re a t is no t
, e t nende suu r i m o h t e i o le
In d i an afim m b it i on s to be seen as a g l o b a l p la y e r and a s t r a t e g i c p a rt n e r in the i r o w n r i g h t
, e t teda n ä h ta k s k u i ü le m a a i l m se t o s a le ja t ja s t r a tee g i l i s t p a r t n e r i t t e m a enda m õ j u t õ t t u
M e x i c o is s t re n g then in g its r o le as an e m e r g in g ec on o m i c po w e r and an in c re as in g l y i m po rt an t p la y e r on the w o r l d s c en e
M e h h i ko on tugev d a m as o m a r o lli tä r kava m a ja n du s j õ u ja üha t ä h t s a m a ü le m a a i l m se o s a le ja n a
- M e x i c o re la t i on s have w it n ess e d a p r o g r ess i v e s t re n g then in g s in c e
- j ä r g u l t tugev n en u d