natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A comprehensive assessment of the training needs for the personnel of the future mission was financed by the European Commission.
Euroopa Komisjon rahastas tulevase missiooni isikkoosseisu liikmete koolitusvajaduste põhjalikku hindamist.
With a view to assisting EU Member States, a Training Conference for training providers of EU Member States and third States was organised in Priština on 10 and 11 October 2007.
ELi liikmesriikide aitamiseks korraldati 10.–11. oktoobril 2007 Prištinas koolituskonverents ELi liikmesriikide ning kolmandate riikide koolitajatele.
It focused on the coordination of pre-mission training activities and ensuring the link between the pre-deployment training and the in-mission induction training.
Konverentsil keskenduti missioonieelse koolituse koordineerimisele ning lähetamiseelse koolituse ja missiooniaegse sisseelamiskoolituse vahelise seose tagamisele.
Key-mission-personnel training for the future ESDP mission in Kosovo took place in Brussels, from 22 to 24 October 2007.
22.–24. oktoobril 2007 toimus Brüsselis missiooni võtmetähtsusega isikkoosseisu liikmete koolitus seoses tulevikus Kosovos läbiviidava EJKP missiooniga.
Senior staff members who were going to work closest with the Head of ESDP mission in Kosovo took part in the training activity.
Koolituses osalesid kõrgemad ametnikud, kes hakkavad tööle Kosovos läbiviidava EJKP missiooni juhi kõrval.
The purpose of the training was to enable the key mission personnel, under the guidance of the Head of Mission designate, Mr Yves de Kermabon, to carry out the tasks specified in their job descriptions and to achieve the objectives of the future ESDP Mission in Kosovo, to be set out in the Joint Action for the ESDP Kosovo Mission.
Koolituse eesmärgiks oli võimaldada võtmetähtsusega isikkoosseisu liikmetel täita (esialgselt ametisse nimetatud missiooni juhi Yves de Kermaboni juhtimisel) nende ametijuhendites ettenähtud ülesandeid ning saavutada Kosovos tulevikus läbiviidavale EJKP missioonile seatud eesmärgid, mis sätestatakse ühismeetmega, millega asutatakse EJKP missioon Kosovos.
Information Exchange Requirements 410.
Teabevahetusnõuded 410.
In February 2007, the Political and Security Committee took note of a methodology for the identification of Information Exchange Requirements (IER).
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 2007. aasta veebruaris teadmiseks metoodika, mida kasutatakse teabevahetusnõuete kindlaksmääramisel.
In July 2007 the PSC took note of the work on the identification of Information Exchange Requirements (IER) including a Roadmap and a Global Overview aimed at defining operational requirements for the exchange of information between all entities, both civilian and military, that may interact in support of ESDP operations, with a view to a comprehensive approach.
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 2007. aasta juulis teadmiseks töö, mida on tehtud teabevahetusnõuete kindlaksmääramisel, mis hõlmab teekaarti ja üldist ülevaadet, mille eesmärk on määratleda operatiivvajadused teabe vahetamiseks kõikide üksuste (nii tsiviil- kui sõjaliste üksuste) vahel, kes võivad EJKP operatsioonide toetamise käigus suhelda, et töötada välja terviklik lähenemisviis.
That work will continue, and will need to be undertaken in coordination with work on the ESDP Network-Enabled Capability (NEC).
Nimetatud töö jätkub ning seda peab tegema kooskõlas EJKP võrguühenduse võimete raames tehtava tööga.
The establishment of IER will provide a reference point from which EU Network-Enabled Capability (NEC) activities can be built.
Teabevahetusnõuete kehtestamine on juhiseks, millele saab tugineda ELi võrguühenduse võimete alane tegevus.
The procedure for having recourse to the Preparatory Measures budget line within the CFSP budget was agreed in June 2007 and will significantly facilitate the preparation of future civilian ESDP missions by making funds available rapidly, in particular for the procurement of key equipment and the early deployment of key personnel.
2007. aasta juunis kiideti heaks ÜVJP eelarve eelarvereale „Ettevalmistavad meetmed” vahendite hankimise menetlus, mis lihtsustab märkimisväärselt tulevikus läbiviidavate EJKP tsiviilmissioonide ettevalmistamist, muutes rahalised vahendid kiiremini kättesaadavaks, eelkõige seoses eriti olulise varustuse hankimise ja võtmetähtsusega isikkoosseisu liikmete kiire lähetamisega.
The establishment of framework contracts in the field of procurement to ensure the availability of basic assets and services at mission launch continued.
Hangete valdkonnas jätkati raamlepingute sõlmimist, et tagada missiooni käivitamise ajal põhivahendite ja -teenuste kättesaadavus.
The contract notices for armoured and soft-skin vehicles were published, and will soon be followed by other contract notices, in the area of communications and information technology in particular.
Soomus- ja tavasõidukite osas avaldati hanketeated ning sellele järgnevad peagi teised hanketeated, eelkõige side- ja infotehnoloogia valdkonnas.
The regime for international contracted staff for ESDP missions was thoroughly revised by means of the new Commission Communication on CFSP Special Advisers and related implementation tools.
ÜVJP erinõunikke käsitleva uue komisjoni teatise ja seonduvate rakendusvahenditega vaadati põhjalikult läbi EJKP missioonide heaks lepingulisel alusel töötava rahvusvahelise personali lepinguline režiim.
The new remuneration regime for international contracted staff enhances the attractiveness of ESDP missions as employers and thus helps ensure the early availability of essential mission-support personnel.
Lepingulisel alusel töötava rahvusvahelise personali uus töötasurežiim suurendab EJKP missioonide kui tööandjate atraktiivsust ning aitab seega tagada vajalike missiooni toetavate töötajate kiiret kättesaadavust.
Work continued on the follow-up to the initial Mission Support Concept, both in the Council Secretariat and in the Commission, in particular through the provision of general assistance for missions in the form of improved recruitment channels and enhanced training opportunities for mission administration personnel.
Esialgse missiooni toetustegevuse kontseptsiooni osas jätkasid nii nõukogu sekretariaat kui komisjon järelmeetmete võtmist, andes missioonidele eelkõige üldist abi seeläbi, et parandasid töölevärbamisel kasutatavaid kanaleid ja missiooni haldustöötajate koolitusvõimalusi.
The Commission arranged for the advertisement of vacancies for international contracted staff positions on its EPSO website.
Komisjon kuulutas lepingulisel alusel töötavale rahvusvahelisele personalile suunatud vabad ametikohad välja oma EPSO veebilehel.
Civilian Response Teams 415.
Tsiviilreageerimisrühmad 415.
The implementation of the Civilian Response Teams (CRT) process continued, in particular through the refinement of deployment procedures.
Jätkati tsiviilreageerimisrühmade protsessi elluviimist, täpsustades eelkõige lähetamismenetlusi.
CRTs supported EUPM and the setup of EUPOL Afghanistan.
Tsiviilreageerimisrühmad toetasid EUPMi ja missiooni EUPOL Afghanistan loomist.
On the basis of an inventory of the CRT pool, an agreement was reached to replenish the pool with thirty more experts, to reach the sustainable target of a hundred experts and reinforce the pool in the field of mission support.
Tsiviilreageerimisrühmade ekspertide kättesaadavust käsitleva ülevaate põhjal jõuti kokkuleppele täiendada kättesaadavaid inimressursse täiendavalt 30 eksperdiga, et saavutada jätkusuutlikkust tagav eesmärk, milleks on 100 eksperti, ning tugevdada missiooni toetustegevuse valdkonnas kättesaadavaid ressursse.
The new members of the pool will be trained in 2008.
2008. aastal toimub uute ekspertide koolitus.
Cooperation with Non-Governmental Organizations 416.
Koostöö valitsusväliste organisatsioonidega 416.
The EU's relationship and cooperation with Non-Governmental Organisations (NGOs) and civil society also developed further.
ELi suhted ja koostöö valitsusväliste organisatsioonide ja kodanikuühiskonnaga arenes samuti edasi.
To enhance the dialogue between NGOs and the members of Council preparatory bodies, the Presidency regularly invited NGO representatives to give briefings to members of the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management (CIVCOM) in accordance with the Recommendations for Enhancing Cooperation with NGOs and Civil Society Organizations.
Valitsusväliste organisatsioonide ja nõukogu ettevalmistavate organite vahelise dialoogi tugevdamiseks kutsus eesistujariik korrapäraselt valitsusväliste organisatsioonide esindajaid esitama teavet kriisiohje tsiviilaspektide komitee liikmetele kooskõlas soovitustega, mis käsitlevad koostöö parandamist valitsusväliste organisatsioonide ja kodanikuühiskonna organisatsioonidega.
Representatives from a variety of international NGOs (such as Swisspeace, Search for Common Ground, Amnesty International, International Centre for Transitional Justice, Saferworld, Interpeace and Nonviolent Peaceforce) gave briefings on Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Gaza, Kosovo, Bosnia and Guinea-Bissau and on civilian peacekeeping.
Mitmete rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide (näiteks Swisspeace, Search for Common Ground, Amnesty International, International Centre for Transitional Justice, Saferworld, Interpeace ja Nonviolent Peaceforce) esindajad andisid ülevaate Afganistanist, Kongo Demokraatlikust Vabariigist, Gazast, Kosovost, Bosniast, Guinea-Bissaust ja tsiviilrahuvalvest.
Particular care was taken to ensure that NGO input would be given during the early stages of the planning phase for civilian ESDP missions.
Erilist tähelepanu pöörati sellele, et tagada valitsusväliste organisatsioonide panus EJKP tsiviilmissioonide planeerimisetapi varases faasis.
A Conference on “Partners in Conflict Prevention and Crisis Management: EU and NGO Cooperation” was held in June.
Juunis korraldati konverents „ELi ja valitsusväliste organisatsioonide koostöö: partnerlus konfliktide ennetamise ja kriisiohjamise valdkonnas”.
The conference brought together 150 leading representatives from NGOs and the EU.
Konverentsil osales 150 kõrgetasemelist esindajat valitsusvälistest organisatsioonidest ja EList.
In preparation for the conference, policy seminar entitled "Role of Civil Society - Learning from the Field" was organised, which brought together representatives from NGOs, EU Institutions, Permanent Representations of the Member States and Academia.
Kõnealuse konverentsi ettevalmistamiseks korraldati poliitikaseminar „Kodanikuühiskonna roll – valdkonnas omandatud kogemused”, millel osalesid valitsusväliste organisatsioonide, ELi institutsioonide, liikmesriikide alaliste esinduste ja ülikoolide esindajad.
The seminar focused on how to make EU-NGO cooperation effective in the field and on analysed case studies, but also provided a Headquarters and in-field perspective on ESDP missions and Community programmes.
Seminaril keskenduti sellele, kuidas antud valdkonnas muuta tõhusaks ELi ja valitsusväliste organisatsioonide vahelist koostööd, analüüsiti juhtumiuuringuid ning esitati ka ELi vägede peakorteri ja kohapeal asuvate osapoolte vaatenurk EJKP missioonidele ja ühenduse programmidele.
The following civilian missions79 were operational in 2007 (further details are provided under the respective geographical subject heading):
2007. aastal olid läbiviimisel järgmised tsiviilmissioonid1piirkonda käsitlevas peatükis):
Western Balkans −European Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina. −European Union Planning Team (EUPT) in Kosovo.
Lääne-Balkani riigid − Euroopa Liidu politseimissioon Bosnias ja Hertsegoviinas (EUPM) − Euroopa Liidu planeerimisrühm Kosovos (EUPT)
Middle East −EU Police Mission in the Palestinian Territories (EUPOL COPPS). −EU Border Assistance Mission at Rafah Crossing Point in the Palestinian Territories (EUBAM Rafah). −EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq (EUJUST-LEX).
Lähis-Ida − Euroopa Liidu politseimissioon Palestiina aladel (EUPOL COPPS) − Euroopa Liidu piiriabimissioon Rafahi piiriületuspunktis Palestiina aladel (EUBAM Rafah) − Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon Iraagis (EUJUST LEX)
Africa −The EU Police Mission in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (EUPOL Kinshasa) ended on 30 June 2007. −EU Police Mission in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) launched on 1 July 2007. −The EU civilian-military supporting action to AMIS II (Sudan/Darfur) ended on 31 December 2007.
Aafrika − Euroopa Liidu politseimissioon Kinshasas, Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL Kinshasa), mis lõppes 30. juunil 2007 − Euroopa Liidu politseimissioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo), mis käivitati 1. juulil 2007 − Euroopa Liidu tsiviil-sõjaline tegevus AMIS-II toetamiseks (Sudaan/Darfur), mis lõppes 31. detsembril 2007
It should be noted that certain EU missions in third countries do not have a CFSP legal basis, but are established and operated by the Commission as Community projects.
Tuleb märkida, et teatavatel ELi missioonidel kolmandates riikides puudub ÜVJP õiguslik alus ning need on loonud ja neid viib läbi komisjon ühenduse projektidena.
Examples include the EU Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine (EUBAM) to which Member States have seconded officials, or the Police Assistance Mission of the European Community to Albania (PAMECA).
Selliste näidete hulka kuuluvad ELi piirihaldamise abimissioon Moldova Vabariigis ja Ukrainas (EUBAM), kuhu liikmesriigid on lähetanud ametnikke, ja Euroopa Ühenduse politseiabi missioon Albaanias (PAMECA).
Asia −EU Police Mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) launched on 15 June 2007.
Aasia − Euroopa Liidu politseimissioon Afganistanis (EUPOL Afghanistan), mis käivitati 15. juunil 2007
Military aspects A. General trends 419.
Sõjalised aspektid A. Üldised suundumused 419.
In January 2007 the EU Operations Centre reached operational capability.
ELi operatsioonide keskus saavutas operatiivvõimsuse 2007. aasta jaanuaris.
It was activated for the first time during the EU’s successful second military exercise in the framework of the ESDP (MILEX 07) in June 2007.
Keskust kasutati esimest korda 2007. aasta juunis EJKP raames ELi poolt edukalt läbiviidud teise sõjalise õppuse (MILEX 07) ajal.
MILEX 07 focused on the key military aspects of crisis management, and in particular on the interaction between the EU Operations Centre, composed of military and civilian elements, in Brussels and the EU Force Headquarters provided by Sweden.
MILEX 07 keskendus kriisiohjamise peamistele sõjalistele aspektidele ning eelkõige Brüsselis asuva sõjalistest ja tsiviilelementidest koosneva ELi operatsioonide keskuse ja Rootsis asuva ELi vägede peakorteri vahelisele koostoimele.
MILEX 07 represented a major step forward for the EU with the first activation of the EU Operations Centre.
MILEX 07 läbiviimine tähendas ELile suurt sammu edasi, kuna tegemist oli esmakordse ELi operatsioonide keskuse aktiveerimisega.
In the light of the lessons learned from that exercise and from EUFOR RDC and at the Council's request, in November 2007 the SG/HR presented a report addressing the gaps in the EUMS ability to conduct planning at the strategic level for EU-led operations, which the Council welcomed and the recommendations of which it approved.
Võttes arvesse õppuse ja EUFOR RDC käigus omandatud kogemusi ning vastuseks nõukogu taotlusele, esitas peasekretär / kõrge esindaja 2007. aasta novembris aruande, mis käsitleb puudujääke ELi sõjalise staabi võimes planeerida strateegilisel tasandil ELi operatsioone. Nõukogu tervitas aruannet ja kiitis heaks selles esitatud soovitused.
The Council will return to this issue in 2008, including the need for any additional personnel, on the basis of an evaluation of the effectiveness and efficiency of the implementation of the approved recommendations.
Nõukogu pöördub 2008. aastal selle küsimuse, sealhulgas lisapersonali vajaduse küsimuse juurde tagasi, võttes aluseks heakskiidetud soovituste rakendamise tulemuslikkust ja tõhusust käsitleva hindamise.
In September, the Council noted the Force Catalogue 2007, which presents Member States' contributions to the required military capabilities, as derived from the European Security Strategy and the Headline Goal 2010, and forwarded it to NATO for information purposes.
Septembris võttis nõukogu teadmiseks vägede kataloogi 2007, milles on esitatud liikmesriikide panused Euroopa julgeolekustrateegia ja peaeesmärgiga 2010 määratletud nõutavate sõjaliste võimete tagamiseks, ning edastas selle teavitamise eesmärgil NATOle.
Contributions from nonEU European NATO members and other countries that are candidates for accession to the EU are presented in a supplement to the Force Catalogue.
ELi mittekuuluvate Euroopa riikide, kes on NATO liikmed, ning ELi kandidaatriikide panused on esitatud vägede kataloogi lisas.
In November, the Council approved the Progress Catalogue 2007, which was also released to NATO.
Nõukogu kiitis novembris heaks edukataloogi 2007, mis esitati samuti NATOle.
That Catalogue offers a comprehensive qualitative and quantitative picture of capability shortfalls, grouped by level of associated operational risk.
Kõnealune kataloog annab põhjaliku sisulise ja koguselise ülevaate võimete puudujääkidest, mis on jaotatud vastavalt seonduvale operatsiooniriski tasemele.
In June, the Steering Board of the European Defence Agency agreed a Methodology and a Roadmap for the Capability Development Plan (CDP).
Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan kiitis juunis heaks võimete arengukava väljatöötamise metoodika ja teekaardi.
Since 1 January 2007 two Battlegroups have been permanently on stand-by.
Alates 2007. aasta 1. jaanuarist on kaks lahingugruppi olnud alalises valmisolekus.
At the last six-monthly Battlegroups Coordination Conference in October, Member States confirmed the fulfilment of the required commitments (two Battlegroups on standby per semester on a permanent basis) up to and including the first half of 2011, with one vacant slot in the second half of 2010.
Oktoobris toimunud viimasel lahingugruppide koordineerimiskonverentsil (mis toimub iga kuue kuu järel) kinnitasid liikmesriigid, et on täitnud nõutavad kohustused (kaks lahingugruppi on igal poolaastal alalises valmisolekus) kuni 2011. aasta esimese pooleni (kaasa arvatud) ning 2010. aasta teisel poolel on üks tühimik.
Work is ongoing on the standardisation of Battlegroup preparatory activities.
Jätkatakse tööd lahingugruppide ettevalmistavate tegevuste standardimiseks.
A Maritime Rapid Response Concept and an Air Rapid Response Concept were agreed in November and December respectively.
Merendusalane- ja õhuruumi kiirreageerimiskontseptsioon kiideti vastavalt heaks novembris ja detsembris.
Following a Tri-Presidency (DE-PT-SI) proposal, the EUMC agreed in December on a mandate and a methodology for reviewing the EU Military Rapid Response Concept by the end of 2008 in a joint perspective.
Pärast kolme eesistujariigi (DE, PT, SI) ettepanekut kiitis ELi sõjaline komitee detsembris heaks ELi sõjalise kiirreageerimiskontseptsiooni läbivaatamise volitused ja meetodid vastavalt ühisele nägemusele; läbivaatamine tuleb teostada 2008. aasta lõpuks.
The EU is actively involved in the reinforcement of African Peacekeeping Capabilities.
EL osaleb aktiivselt Aafrika rahuvalvevõimete suurendamises.
This support contributes to the overall process of the creation of a continental African Peace and Security Architecture, including the establishment of the Africa Standby Force (ASF).
Kõnealusel viisil toetatakse üldist protsessi Aafrika rahu ja julgeoleku struktuuri, sealhulgas Aafrika reservvägede loomiseks.
The EU proposals, which were adopted by the Council in May, cover support for conflict prevention, training and exercises, operations, post-conflict reconstruction.
Nõukogu poolt mais vastuvõetud ELi ettepanekud hõlmavad toetust konfliktide vältimisele, väljaõppe, õppuste ja operatsioonide läbiviimisele ning konfliktijärgsele ülesehitusele.
In October 2007 the African Union, in close coordination with the United Nations and the Regional Economic Organisations, decided to include the EURO RECAMP cycle as a key element in the ASF Training Plan for the next two years.
2007. aasta oktoobris otsustas Aafrika Liit tihedas koostöös ÜRO ja piirkondlike majandusorganisatsioonidega lisada Aafrika valmisolekuvägede koolituskavasse järgmiseks kaheks aastaks võtmeelemendina EURO RECAMPi tsükli.
The implementation of the other proposals of the Action Plan, in particular EU support for African Centres of Excellence and support for ASF logistic capabilities, will constitute the next step in the implementation of the partnership between Africa and the EU in the framework of the development of African Peacekeeping Capabilities.
Tegevuskavas esitatud teiste ettepanekute (eelkõige Aafrika tippkeskuste ja Aafrika valmisolekuvägede logistilise võimekuse toetamine ELi poolt) elluviimine on järgmine samm Aafrika rahvuvalvevõimete arendamiseks tehtava Aafrika ja ELi partnerluse elluviimisel.
B. Operations and Missions 427.
B. Operatsioonid ja missioonid 427.
ALTHEA, the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina, was successfully reconfigured following the Council Decision of December 2006.
Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidav Euroopa Liidu sõjaline operatsioon ALTHEA kujundati edukalt ümber pärast vastavat nõukogu otsust, mis tehti 2006. aasta detsembris.
The force comprises some 2500 troops, concentrated in Sarajevo, backed up by over-the-horizon reserves.
Praegu osaleb operatsioonis ligi 2500-liikmeline sõjaväeüksus, mis asub peamiselt Sarajevos ning mida toetavad riigist eemale jäävad reservväed.
Situational awareness is maintained through 45 Liaison and Observation Teams deployed across the country.
Operatsiooniala olukorrast ülevaate saamise tagavad 45 kontakt- ja vaatlusmeeskonda, mis on paigutatud üle kogu riigi.
ALTHEA continued to provide reassurance and remained ready to respond to security challenges throughout the country.
ALTHEA pakkus jätkuvalt kindlustunnet ning oli valmis vastama julgeolekuväljakutsetele kogu riigis.
The Council reviewed the operation on 10 December 2007 and stressed that the EU remained actively committed to Bosnia and Herzegovina, inter alia through Operation ALTHEA, and that the EU-led military presence would remain there for as long as necessary.
Nõukogu vaatas 10. detsembril 2007 operatsiooni läbi ning rõhutas, et EL pühendub jätkuvalt Bosnia ja Hertsegoviina toetamisele, muu hulgas operatsiooni ALTHEA kaudu, ning et EL jätkab oma sõjalise kohalolekuga nii kaua kui vajalik.
The operation continued to work in close cooperation with other EU actors in Bosnia and Herzegovina.
Operatsioon jätkas tööd, tehes tihedat koostööd teiste Bosnias ja Hertsegoviinas viibivate ELi osalejatega.
Cooperation with NATO also worked well in the context of the Berlin Plus arrangements.
Berliin Pluss kokkulepete raames jätkus hea koostöö NATOga.
During the second half of 2007, the EU started the planning of the military bridging operation EUFOR Tchad/RCA in Eastern Chad and North-eastern Central African Republic, decided on 15 October 2007 and launched on 28 January 2008.
2007. aasta teisel poolaastal alustas EL Ida-Tšaadis ja Kesk-Aafrika Vabariigi kirdeosas läbiviidava sõjalise üleminekuoperatsiooni EUFOR Tchad/RCA planeerimist; 15. oktoobril 2007 võeti vastu otsus operatsiooni käivitamise kohta 28. jaanuaril 2008.
That operation, authorised by UNSC resolution 1778 (2007) as part of a multidimensional international presence which also includes a civilian UN Mission (MINURCAT), will contribute to the protection of civilians in danger, in particular displaced persons and refugees, to the facilitating of the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel and to the protection of UN personnel, facilities, installations and equipment.
Kõnealune operatsioon, osana mitmemõõtmelisest rahvusvahelisest kohalolekust, mis hõlmab ka ÜRO tsiviilmissiooni (MINURCAT), mille läbiviimiseks on saadud volitus ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1778 (2007), aitab kaitsta ohustatud tsiviilisikuid, eelkõige ümberasustatud isikuid ja põgenikke, hõlbustada humanitaarabi kättetoimetamist ja humanitaarabitöötajate takistamatut liikumist ning samuti kaitsta ÜRO töötajaid, ruume, rajatisi ja varustust.