natgillin/translations-raw huggingface dataset:
. of censure ....................................................................................................................107 - termination (early) of office ................................................................................................19 Mandate .............................................................................................................................2, VII.XVI Members ..............................................................................................................................1 - 9, 136 - assistants ...............................................................................................................................X - Commission .............................................................................................................106, XIV - committee ..........................................................................................................185 - 186, IX
. umbusalduse avaldamise ettepanek ............................................................................107 Euroopa tasandi erakonnad ...............................................................................................210 Komisjonide ja fraktsioonide moodustamine . fraktsioonid ...................................................................................................................30 . uurimiskomisjonid ............................................................................................185 - 186 Lisad ..................................................................................................................................215 Muudatusettepanekud
Bureau .................................................................................................................................29 committees ...........................................................................................................194, VIII.A Conference of Presidents ....................................................................................................29 sittings ...............................................................................................................................179
Euroopa Kohtule esitatud hagi ....................................................................................128 kompromissmuudatusettepaneku hääletusele panemise kohta ...................................161 nõusolekumenetlus ........................................................................................................81 rahvusvahelised lepingud ..............................................................................................90 umbusalduse avaldamise ettepanek (vastuvõtmine) ...................................................107 õigusloomealgatus ...................................................................................................42, 44 ühinemine ...................................................................................................................74 c ühine seisukoht
Modification - legislative proposal .......................................................................................................36, 53 - Rules of Procedure ..................................................................................................211 - 212 Monetary policy ............................................................................................................................113 Motions - for resolutions .......................47 - 49, 58, 78, 85, 98, 110, 115, 120, 122, 157, 202, 214, IV - of censure on Commission ................................................................................................107 - procedural ..........................................................................................................................172 Motto .............................................................................................................................................213 Moving - amendments ......................................................................................................................156 - inadmissibility ...........................................................................................................172, 174 Multiannual financial framework ....................................................................................................75
- muudatusettepanekud ..............................................................................................66 - tagasilükkamine ......................................................................................................65 . ühine tekst .....................................................................................................................69 Rikkumise kindlakstegemine ...........................................................................................74 e Soovitused nõukogule .......................................................................................................121 Taotlused
National parliaments - cooperation with ................................................................................................................130 - reasoned opinions .............................................................................................................38 a - relations with .......................................................................................................................23 Negotiating mandate .......................................................................................................................90 Nominations - Commissionersdesignate .................................................................................................106 - committees ........................................................................................................................186 - European Central Bank .....................................................................................................109
arutelu edasilükkamine ...............................................................................................177 arutelu lõpetamine .......................................................................................................176 hääletuse edasilükkamine ............................................................................................177 inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtte rikkumiste arutelu ........................122 istungi katkestamine või lõpetamine ...........................................................................178 kiireloomulisus ............................................................................................................142 komisjonile tagasisaatmine .........................................................................................175
- - - - - minority .......................................................................................................................52, 185 of committees ..........................................37, 38, 46, 49 - 50, 121, 188, 202 - 203, VI.1, VII of Parliament .........................................................55, 90, 96, 105, 108 - 109, 119, 142, 195 on Council recommendations ..............................................................................................83 requests for ..................................................................................................................43 - 44
hääletusjärjekorra muutmine .......................................................................................161 kodukorra tõlgendamine .............................................................................................211 komisjoni soovitused ühise välis- ja julgeolekupoliitika kohta ....................................97 kõikides ametlike keeltes väljajagamata muudatusettepaneku hääletus .....................156 päevakord
Order in the Chamber .........................................................................................145, 152 - 154, XVI Order of business .......................................................................................137 - 138, 140, 142 - 144
- ilma muudatusettepanekute ja aruteluta käsitletavad punktid ...............................138 Volituste (ennetähtaegne) lõpetamine .................................................................................19
Parliamentary Assembly of Council of Europe ............................................................................199 Parliamentary term ........................................................................................................................133 Parliaments - conferences of ...................................................................................................................132 - of Member States ..............................................................................................25, 130 - 131 Part-sessions ........................................................................................................................133 - 134 Passes ....................................................................................................................................5, 9, X.1 Penalties ..............................................................................................................................153 - 154 Personal statements .......................................................................................................................151 Petitions .........................................................................................................201 - 203, 214, VII.XX Plenary
OLAF ..............................................................................................................................................10 Ombudsman ........................................................................................................................204 - 206 - ametist tagandamine ..........................................................................................................206 - tegevus .......................................................................................................................205, XI - valimine .............................................................................................................................204 Osaistungjärgud ..................................................................................................................133 - 134
- - - - - - - amendments ................................................................................................49 - 50, 156, 162 budget ........................................................................................................................75 a - 76 first reading ...........................................................................................................55 - 57, 69 minutes ..............................................................................................................................179 second reading .......................................................................................................64 - 66, 72 third reading ........................................................................................................................69 verbatim report ..................................................................................................................181
Parandused ............................................................................................................................180, 216 Parlamendi ametiaeg .....................................................................................................................133 Parlamendid - liikmesriikide parlamendid ...............................................................................25, 130 - 131 . põhjendatud arvamused ..............................................................................................38 a - parlamentide konverentsid ................................................................................................132 Parlamendi erakorraline istung .....................................................................................................134 Parlamendi esindamine nõukogu koosolekutel ...............................................................................40 Parlamendi koosseis .....................................................................................................................74 f Parlamendiliikmed ..............................................................................................................1 - 9, 136 - ametiaeg ................................................................................................................................4 - assistendid ............................................................................................................................X - fraktsioonilise kuuluvuseta .................................................................................................33
Points of order .........................................................................................................................20, 173 Political groups - see Groups Political parties at European level .......................................................................................208 - 210 - committee of independent eminent persons ......................................................................210
- kulud ......................................................................................................................................8 - majanduslikud huvid .........................................................................................................9, I - tegevusest kõrvaldamine ...................................................................................................153 Parlamendiliikmete mitteametlikud rühmad ...............................................................................32, I Parlamendi president - valimine ..........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 - ülesanded .....20, 23, 73, 111, 116, 122, 126, 128, 149 - 150, 153, 156 - 157, 171, 173, 208, 210, 216, II, XVI Parlamendi seisukoha järelmeetmed .......................................................................................58 - 59 Parlamendi töö häirimine ...........................................................................................152 - 153, XVI
- - - - - - - - exclusion from funding .....................................................................................................209 implementing rules ..............................................................................................................23 powers and responsibilities of the Bureau ........................................................................209 powers and responsibilities of the committee responsible ................................................210 powers and responsibilities of the President .....................................................................208 programme ........................................................................................................................210 recovery of amounts wrongly paid ....................................................................................209 technical assistance ...........................................................................................................209
Parlamentaarsed ühiskomisjonid ...................................................................................................200 Parlamentide konverents ...............................................................................................................132 Parlamentidevahelised delegatsioonid ..........................................................................................198 Peasekretär ..............................................................................4, 23, 73, 79, 145, 147, 152, 207, 209 Petitsioonid ....................................................................................................201 - 203, 214, VII.XX Petitsioonide elektrooniline register ..............................................................................................202 Pettused ...................................................................................................................................10, XII Pettuste ja korruptsiooni tõkestamine .....................................................................................10, XII Pooleliolevad küsimused ...............................................................................................................214 Proportsionaalsus .........................................................................................................................38 a Protokoll
Position - Council ................................................................................................................................61 - of Commission ...........................................................................44, 54, 57 - 58, 61, 66, XIV - of Parliament .......................................................................................................................58 President of Parliament - duties ...20, 23, 73, 111, 116, 122, 126, 128, 149 - 150, 153, 156 - 157, 171, 173, 208, 210, 216, II, XVI - election ...........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 President of the Commission (election) ........................................................................................105 President of the European Council ........................................................................................110, 149 Prevention of fraud and corruption .........................................................................................10, XII Privileges and immunities ....................................................................................5 - 7, 207, VII.XVI Procedure
- - - - esimeeste konverents ...........................................................................................................29 istungid ..............................................................................................................................179 juhatus .................................................................................................................................29 komisjonid ............................................................................................................194, VIII.A
- - - - - - - - - - - - budget ........................................................................................................75 - 76, 78, VII.IV conciliation .........................................................................................................67 - 69, 75 d discharge ...............................................................................................................76 - 77, 80 follow-up .............................................................................................................58 - 59, 185 for voting .................................................................................................138, 158 - 159, 195 in committee .........................45 - 50, 52, 63, 67 - 68, 162, 191, 193 - 195, 197, 216, VIII.A legislative ........35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 83 - 87, 88, 128, 216 motions ........................................................................................................................20, 172 scrutiny of voluntary agreements ........................................................................................85 simplified ....................................................................................................................46, 138 urgent ................................................................................................................................142 without amendment and debate ...................................................................................46, 138
Puutumatus ...................................................................................................................5 - 7, VII.XVI Puutumatuse äravõtmine .............................................................................................................6 - 7 Põhivabadused .......................................................................................................................74 e, 81 Põhiõigused .............................................................................................................36, 81, VII.XVII Põhiõiguste harta .....................................................................................................................36, 103 Päevakord
Proceedings before the Court of Justice ..............................................................128, 204, 206, VI.6 Proportionality .............................................................................................................................38 a Provisional chair .............................................................................................................................12 Provisional twelfths system .........................................................................................................75 f Public access to documents ....................................................................................29, 103 - 104, XV
- - - - - komisjoni päevakord .................................................................4, 63, 117 - 118, 193, VIII.A lõplik projekt ............................................................................................122, 138, 140, XIV muutmine ..........................................................................................................140, 175, 177 projekt ...............................................................................................................25, 137 - 138 punktide kandmine päevakorda ...7, 52, 57 - 58, 64, 69, 97, 115, 122, 137 - 138, 141 - 142, 175, 188, 204, II, IV, VI.4
- - - - - accountability ......................................................................................................................29 duties .........................................................................................................9, 22 - 23, 26, I, X election ..................................................................................................................13, 16 - 17 financial interests ..................................................................................................................I questions to .........................................................................................................................29
Raamatupidamisaruandlus ..............................................................................79, 80, VII.IV , VII.V Rahalised vahendid .........................................................................................................................80 Rahapoliitika .................................................................................................................................113 Rahvusvahelised lepingud .......................................................................................................90 - 91 Rakendusmeetmed .........................................................................................................88, 128, XIII Raport