natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RT international cooperation (11) . .
RT Euroopa Liidu õigus (12) . .
NT1 language policy u (04) . . . .
RT järelevalve (04) valitsus . .
NT2 educational planning (04) . . . . . .
NT2 õiguspädevus . . . . . .
NT3 school development plan (04)
NT3 kohus . . NT1 seadusandlik võim
RT reform proposal (04) . .
RT seadusandlus . .
RT political party . .
NT1 täidesaatev võim . . . .
RT political situation
NT2 avalik teenistus . . . .
15 - Social Environment (Society, Culture, Language and Religion) civic values . . NT1 democracy . . . .
15 - Sotsiaalne keskkond (ühiskond, kultuur, keel ja usk) elukoht . . RT asukohamaa vahetus keel . .
NT2 citizen participation . . NT1 freedom . .
NT1 emakeel . . . . RT emakeeleõpe (07) . .
NT1 human rights . . . .
NT1 kogukonna keel . . . .
NT2 civil rights . . . .
NT2 piirkondlik keel . . . .
NT2 parents' right . . . .
NT2 vähemuskeel . . NT1 murre . . NT1 põliskeel . .
NT2 applied arts . . . .
NT1 mitmekeelsus . . . .
NT2 music . . . .
NT2 kakskeelsus . .
RT art education (07) . .
RT keelebarjäär kultuur . .
NT1 literature . . . .
NT1 kirjandus . . . .
NT2 children's and youth literature . . RT civilisation . .
NT2 laste- ja noortekirjandus . . NT1 kunst . . . .
RT cultural identity . .
NT2 rakenduskunstid . . . .
RT cultural pluralism . .
RT kunstiõpetus (07) . .
RT intercultural relations (11) gender . .
RT kultuuridevahelised suhted (11) . .
NT1 female . . . . NT2 girl . .
RT kultuuriidentiteet . .
NT1 male . . . . NT2 boy globalisation . .
RT kultuuripaljus . .
NT1 globalisation of education . . . .
NT1 hariduse maailmastumine . . . .
RT international dimension (01) group . . NT1 club . .
RT rahvusvaheline mõõde (01) rahvastik . .
NT1 working group health . .
NT1 keelevähemus . . NT1 kodanik . . . .
RT health problems . .
RT perekonnaseis . .
RT health . .
NT1 pagulane . . NT1 rändtööline . .
NT1 health service staff . . . .
NT1 sisserändaja . . . .
NT2 school doctor . . RT health care language . .
RT muu emakeelega (üli)õpilane (11) . .
NT1 community language . . . .
NT1 teise põlve rändaja . .
NT2 minority language . . . .
NT1 väljarändaja ränne . .
NT2 regional language . .
NT1 päritolumaa . .
NT1 dialect . .
NT1 vastuvõttev maa . . RT ajude äravool
RT mother tongue instruction (07) . . NT1 official languages . .
NT1 töörühm sotsiaalkultuuriline keskkond . .
NT1 state language . .
NT1 kogukond . . . .
RT non-verbal communication (13) . .
NT2 keelekogukond . . . .
RT verbal communication (13) linguistic diversity . .
NT2 kohalik kogukond . .
NT1 multilingualism . . . . NT2 bilingualism . .
NT1 linnapiirkond . . . .
RT language barrier migrant . . NT1 emigrant . .
RT linnastumine . .
NT1 immigrant . . . .
NT1 sooline võrdsus . .
RT foreign mother tongue student (11) . . NT1 itinerant . . NT1 refugee . .
NT1 sotsiaalne integreerimine . .
NT1 second generation migrant migration . .
NT2 diskrimineerimine . . . . NT2 rassism . . . .
NT1 host country . .
NT2 sotsiaalne ebavõrdsus . . . . . .
RT brain drain place of residence . .
RT positiivne diskrimineerimine (01) sotsiaalne taust . .
RT change of residence population . . NT1 citizen . . . . RT marital status . .
NT1 ebasoodus taust sugu . .
NT1 language minority . .
NT1 heaolu . . RT ohutus . .
RT population statistics (13) religion . . NT1 Buddhism . . NT1 Christianity . . . .
RT terviseprobleemid terviseprobleemid . .
NT2 Catholicism . . . . NT2 Protestantism . .
RT tervis . .
NT1 Confucianism . . NT1 Hinduism . . NT1 Islam . . NT1 Judaism . . NT1 secularism . . NT1 Sikhism . .
NT1 tervishoiutöötajad . . . .
NT2 discrimination . . . .
NT2 katoliiklus . . . . NT2 protestantlus . . NT1 sikhism . . NT1 taoism
NT1 social integration society . .
NT1 teadmusühiskond ühiskondlikud väärtused . .
NT1 knowledge society socio-cultural environment . .
NT1 demokraatia . . . . NT2 kodanikuosalus . .
NT1 community . . . .
NT1 inimõigused . . . .
NT2 linguistic community . . . .
NT2 kodanikuõigused . . . .
NT2 local community . .
NT2 lapse õigused . . . .
NT1 rural area . .
NT2 laste/vanemate õigused . .
NT1 urban area . . . . RT urbanisation
NT1 vabadus
16 - Economic Environment (Economics, Labour and Employment) absenteeism u (01) (10) . .
16 - Majanduskeskkond (majandus, töö ja tööhõive) ametiseisund . .
RT school disaffection (10) career . .
NT1 õpetaja staatus esitlus . .
RT career advancement . .
NT1 ergutustasu . . . .
RT career break . .
RT motiveerimine . . . .
RT career change . .
RT rahaline stiimul . .
RT career structure economic and social cohesion . . NT1 regional inequality . .
NT1 reklaamimine ettevõte . .
NT1 social security . . . .
NT1 ressursside juhtimine . . . .
RT social service (11) economic data . .
NT2 ressursijaotus . . . . . .
NT1 consumption . .
RT hariduse rahastamine (05) . . . . . . RT kapitaliressursid . . . . . .
NT1 economic factor . .
RT tegevuskulud karjäär . .
NT1 economic resources . . NT1 human capital . .
RT karjääri katkemine . .
NT1 human resources . .
RT karjääriarendus . .
NT1 income distribution . .
RT kutsevahetus keskkond . .
NT1 standard of living . . . . NT2 poverty . .
NT1 keskkonnakaitse . . . .
NT1 unemployment economy . .
RT keskkonnaharidus (07) majandus . .
NT1 industry . .
NT1 põllumajandus . .
NT1 services . . . .
NT1 teenused . . . .
NT2 insurance employment . .
NT2 kindlustus . .
NT1 intellectual work . .
NT1 tööstus majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus . .
NT1 manual work . .
NT1 piirkondlik ebavõrdsus . .
NT1 temporary work . .
NT1 sotsiaalkindlustus . . . .
NT1 termination of employment . . . . NT2 dismissal . . . .
RT sotsiaalteenus (11) majandusnäitajad . .
NT2 retirement . . . . . .
NT2 vaesus . .
NT3 early retirement . . . . . .
NT1 elukallidus . .
RT pension . .
NT1 inimkapital . .
NT1 trial period . .
NT1 inimressursid . .
NT1 fixed-term contract . .
NT1 majandusressursid . .
NT1 permanent contract employment status . . NT1 teacher status enterprise . .
NT1 majandustegur . .
NT1 small and medium-sized enterprise environment . .
NT1 tarbimine . .
NT1 environmental protection . . . .
NT1 töötus puudumine u (01) (10) . .
RT environmental education (07) labour . .
NT1 ametiühing . . . . NT2 töötaja . .
NT1 child labour . .
NT1 lastetöö . .
RT employment law (14) . .
RT tööseadustik (14) . .
RT labour relations labour market . .
RT tööturusuhted tööhõive . .
NT1 access to employment . . . .
NT1 ajutine töö(tamine) . .
RT recruitment . . . . . .
NT1 katseaeg . .
RT teacher recruitment (04) . . NT1 employability . .
NT1 käsitöö . .
RT transition from school to work management . .
NT3 ennetähtaegselt pensionile jäämine . . . . . . RT pension . . . .
NT2 resource allocation . . . . . .
NT2 vallandamine . .
RT capital resources . . . . . .
NT1 vaimne töö . .
RT financing of education (05) . . . . . .
RT kutse-eetika töökoht . .
RT operational resources place of work . .
NT1 turvatud töökoht töökäigu kirjeldus . .
NT1 sheltered workshop professional profile . .
NT1 kutsealased kogemused . .
NT1 length of service . .
NT1 tööstaaž . .
NT1 professional experience . .
NT1 vanemus . .
NT1 recruitment . . . .
NT1 värbamine . . . . RT värbamistoimingud . . . .
RT teacher recruitment (04) . .
RT õpetajate töölevõtmine (04) . .
NT1 seniority . .
RT tööga rahulolu tööleping . .
RT occupational satisfaction promotional activity . .
NT1 alaline tööleping . .
NT1 advertising . . NT1 incentive . . . . RT financial incentive . . . .
NT1 tähtajaline leping töötingimused . .
NT1 trade union . . . .
NT2 tulemuspalk . . . .
NT2 employee working conditions . .
NT2 õpetaja palk . . . . RT palgaskaala . .
NT1 leave . . . .
NT1 puhkus . . . .
NT2 leave of absence . . . . . .
NT2 vabastus . . . . . .
NT3 educational leave . . . . . .
NT3 haiguspuhkus . . . . . .
NT3 parental leave . . . . . .
NT3 vanemapuhkus . . . . . .
NT3 sick leave . .
NT3 õppepuhkus . .
NT1 period of notice . .
NT1 tööaeg . . . .
NT1 salary . . . .
NT1 tööturvalisus tööturg . .
NT2 basic salary . . . .
NT1 töö kättesaadavus . . . .
NT2 headteacher salary . . . .
RT värbamine . . . . . . RT värbamistoimingud
NT2 teacher salary . . . .
RT õpetajate töölevõtmine (04) . .
RT salary scale . .
NT1 tööhõivevõimalused . .
NT1 working time . . . . NT2 overtime
NT1 töölesobivus . .
NT1 Arabic . . . . NT2 Maltese . . NT1 Hebrew
NT1 araabia keel . . . . NT2 malta keel . .
NT2 Turkish artificial languages . . NT1 Esperanto
NT2 türgi keel baski keeled . .
Basque languages . . NT1 Basque
NT1 baski keel eskimo-aleuudi keeled . .
Eskimo-Aleut languages . . NT1 Greenlandic
NT1 grööni keel hiina-tiibeti keeled . .
Indo-European languages . . NT1 Albanian . . NT1 Armenian . . NT1 Baltic languages . . . . NT2 Latvian . . . . NT2 Lithuanian . .
NT1 hiina keel indoeuroopa keeled . .
NT1 Celtic languages . . . . NT2 Breton . . . . NT2 Irish Gaelic . . . . NT2 Scots Gaelic . . . . NT2 Welsh . . NT1 Germanic languages . . . .
NT1 germaani keeled . . . .
NT2 Danish . . . . NT2 Dutch . . . . NT2 English . . . . NT2 Faroese . . . . NT2 Frisian . . . . NT2 German . . . . . . NT3 Alemannic . . . . . . . . NT4 Schwyzerdütsch . . . . . . NT3 Moselle Franconian . . . . . . . . NT4 Luxembourgeois . . . . NT2 Icelandic . . . . NT2 Norwegian . . . . NT2 Swedish . . . . NT2 Yiddish . . NT1 Greek . . . .
NT2 inglise keel . . . . NT2 islandi keel . . . . NT2 jidiš . . . .
NT2 Ancient Greek . . . . . .
NT2 ladina keel . . . . . .
RT classical studies (07) . . NT1 Indo-Iranian languages . . . . NT2 Romani . . NT1 Italic languages . . . .
RT klassikalised teadused (07) . . . .
NT2 Latin . . . . . .
NT3 itaalia keel . . . . . .
RT classical studies (07) . . . . NT2 Romance languages . . . . . . NT3 Asturian
NT3 katalaani keel . . . . . .
NT3 Corsican . . . . . .
NT1 keldi keeled . . . .
NT2 Russian . . . . NT2 Rusyn . . . . NT2 Serbian . . . . NT2 Slavonic . . . . NT2 Slovak . . . . NT2 Slovenian . . . . NT2 Sorbian . . . . NT2 Ukrainian
NT2 slovaki keel . . . .
Japanese languages . . NT1 Japanese
Jaapani keeled . .
18 - Auxiliary Descriptors action age cause development duration effectiveness efficiency full-time member outcome part-time policy private public rate (statistics) responsibility rights time series
18 - Abiterminid arendamine avalik era- jõudlus kestus liige määr osakoormusega poliitika* põhjus tegevus trend tulemus tõhusus täiskoormusega vanus vastutus õigus(ed)
19 - Geographical Entities
19 - Kohanimed
America
Alam-Saksimaa
Basque Country
Baierimaa
Bavaria
Baleaarid
Brandenburg
Belgia flaami kogukond
Brussels Capital Region
Belgia saksa kogukond
China
Galiitsia
Greenland
Kesk-Aasia
Lithuania
Lõuna-Aasia
Lower Saxony
Lõuna-Ameerika
Northern Europe
Nõukogude Liit
Principality of Asturias
Põhja-Ameerika
Republic of Korea
Põhja-Euroopa
Republic of Moldova
Põhja-Iirimaa
Russian Federation
Saksa Demokraatlik Vabariik
Vatican City State
Valencia autonoomne piirkond
20 - Proper Names
20 - Pärisnimed
European Agency for Development in Special Needs Education
Euroopa haridusministrite võrgustik
European Schoolnet
Euroopa Nõukogu
UNICEF
UNICEF ühtne elukestva õppe tegevusprogramm
21 - Information Sources abstract administrative document agenda annual report archives article bibliography calendar case study catalogue comparative analysis conclusion conference paper country report database dictionary directory electronic document figure forum glossary green paper guide index leaflet legal text lexicon meeting report newsletter
21 - Teabeallikad aastaaruanne aastaraamat ajaleht andmebaas arhiiv artikkel bibliograafia elektrondokument ettekanne foorum haldusdokument indeks joonis juhend juhtumiõpe kalender kataloog kokkuvõte koosolekuettekanne kõne leksikon leping lõppjäreldus lühikokkuvõte nimistu perioodikaväljaanne pressiteade päevakord raport
newspaper periodical press release proceedings publication reference material report series speech summary survey thesaurus treaty website white paper work programme working paper yearbook
reklaamleht riigi aruanne roheline raamat seeria seletussõnastik sõnaraamat teabeleht teatmematerjal thesaurus toimetised töökava töövariant (dokumendi) uuring valge raamat veebileht võrdlev analüüs väljaanne õigustekst
ALPHABETIC DISPLAY ability
TÄHESTIKULINE SÕNASTIK
MT (01) (10) (16) UF truancy BT misconduct RT school disaffection abstract
MT (19) aastaaruanne
MT (21) SN: Brief statement of the main points of a book or article.
MT (21) aastakäik
academic freedom
BT haridusaste aastaraamat
USE general education certificate academic term
USE lapsendamine adopteeritud laps
USE term (period) academic year
USE lapsendamine afroaasia keeled
MT (04) BT arrangement of school time RT higher education acceding country
MT (17) NT araabia keel NT heebrea keel ainekava
USE candidate country accelerated course
USE õppekava aineõpetaja
USE intensive course access for the disabled
UF ainespetsialist BT õpetaja ainepädevus
MT (06) BT space arrangement access to education
MT (10) BT pädevus ainepunktid
BT education policy NT entry to school NT open access NT restricted access access to employment
USE ainepunktide süsteem ainepunktide süsteem
MT (16) SN: Administrative and statutory conditions (Source: European Education Thesaurus, 1998).
MT (04) SN: Õpitulemuste ja õppeperioodide kogumise, mõõtmise ja võrdlemise ning nende haridussüsteemide ja -asutuste vahel ülekandmise vahend.
BT labour market RT recruitment
UF ainepunktid RT ainepunktide ülekandmine
accession country
ainepunktide ülekandmine
USE safety accountability
USE aineõpetaja ajakirjandus
MT (14) SN: Being held responsible and answerable for specific results or outcomes of an activity (over which one has authority).
MT (07) BT humanitaarteadused ajaleht
(Source: ERIC Thesaurus, 2005 online version) BT governance accreditation
MT (21) ajalooline ülevaade
USE evaluation of students achievement level
MT (15) RT ränne ajutine töö(tamine)
USE learning standard achievement test
MT (16) BT tööhõive akadeemiline kõrgharidus
USE examination act
USE kõrgharidus + üldharidus akadeemiline kvalifikatsioon
USE legislation action
USE üldharidustunnistus akadeemiline puhkus
MT (18) SN: Must be used together with another descriptor.
USE õppepuhkus akadeemiline semester
MT (11) SN: Person responsible for the organisation of group work or collective activities (leisure, cultural or sports etc.)
MT (01) SN: Õpetajate ja õpilaste õigus valida õpetatava, õpitava ja uuritava sisu ilma riiklikult seatud piiranguteta.
MT (08) BT teaching method
BT kasvatuspõhimõtted
administration
akrediteerimine
MT (14) NT administrative level NT administrative structure RT supervision administrative document
BT hariduspoliitika NT varasemate õpingute tunnustamine aktiivõpe
MT (21) administrative level
MT (08) BT õpetamismeetod alaealise õigusrikkumine
MT (14) BT administration NT European level NT institutional level NT international level NT local level NT national level NT regional level administrative personnel
MT (10) UF õigusrikkuja BT väärkäitumine RT parandusõpe alaline tööleping
MT (04) UF selection procedure BT entry to school NT admission requirements NT numerus clausus RT school starting age admission requirements
MT (02) UF ISCED 1 UF † algklassiõpetaja BT haridustase RT algkool RT ühetsükliline põhiharidus algklassiõpetaja
UF eligibility UF entrance requirements UF entry requirements BT admission procedure admissions
MT (06) BT kool RT algharidus alluvusala
USE entry to school
USE õiguspädevus
MT (11) UF adolescence BT youth adopted child
MT (02) SN: Õpe, mis põhineb teistsugusel haridusfilosoofial, võrreldes riigi üldise tavaga.
MT (11) UF adopted child BT child protection adult education
BT haridussüsteem alusharidus
MT (02) SN: General or vocational education provided for adults after a break in learning.
MT (02) UF koolieelne haridus BT haridustase NT päevahoid RT koolieelne lasteasutus RT lasteaed alusoskused
MT (06) SN: Educational institution delivering adult education.
MT (10) SN: Oskused ja pädevused, mis on vajalikud tänapäeva ühiskonnas toimetulekuks.
BT educational institution adult illiteracy
BT pädevus
USE adult literacy adult learner
Ameerika Ühendriigid
MT (11) BT student adult learning
MT (19) UF USA ametieetika
USE adult education adult literacy
USE kutse-eetika ametiseisund
MT (10) UF adult illiteracy BT literacy RT adult education adult-child interaction
MT (16) BT sotsiaalpartnerid NT töötaja ametlik keel
USE adult-child relation adult-child ratio
MT (15) BT keel ametlik kvalifikatsioon
USE student-teacher ratio
MT (09) BT kvalifikatsioon
USE advertising adviser
USE oskus andmebaas
USE guidance advisory body
andmekogumine
MT (11) SN: Body offering advice and opinions to the educational community or its representatives.
MT (13) BT andmetöötlus andmetöötlus
UF adviser UF consultative body UF consultative council NT education council NT mediator NT psychological service NT support service
MT (13) UF elektrooniline andmetöötlus BT IKT NT andmekogumine
MT (17) NT Arabic NT Hebrew age
MT (17) BT afroaasia keeled NT malta keel
MT (18) SN: Must be used together with another descriptor.
MT (18) SN: Kasuta koos teise deskriptoriga. UF areng areng
aims of education
MT (20) aritmeetika
USE Alemannic
USE mõistmine arutlemine
USE Eskimo-Aleut languages algebra
MT (10) UF arutlus BT tunnetuslik areng RT vaimne vanus arutlus
USE mathematics all through school
USE arutlemine arvuti
USE full-day school
RT IKT arvutikasutus
Altaic languages
MT (13) RT IKT arvutimäng
alternance training
arvutioskus
MT (02) SN: Education or training alternating periods in a school or training centre and in the work place (Source: Cedefop, Glossary, 2004).
MT (10) SN: Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamise võime. BT kirjaoskus arvutipõhine õpe
USE alternance training alternating training
MT (13) BT telekommunikatsioon NT e-kiri NT Internet NT siseveeb NT suhtevõrk asekantsler
USE alternance training alternative educational offer
MT (11) UF rektor BT õppeabitöötajad asendusõpetaja
USE alternative educational provision alternative educational provision
USE asendustöötajad asendustöötajad
MT (02) SN: Instruction based on an educational philosophy different from that of the state it operates in.
MT (11) SN: Isiku ajutine teise isiku töökohale määramine.
UF alternative educational offer UF alternative school BT education system alternative school
UF asendusõpetaja UF õpetaja asendamine BT õpetajad
MT (17) BT Greek RT classical studies
MT (11) BT õpetajad assotsiatsioon
USE activity coordinator annual report
MT (17) BT romaani keeled asukohamaa vahetus
MT (15) SN: Disciplines at the crossroads of art and technology (Source: European Education Thesaurus, 1998). BT art applied sciences
MT (20) UF Euroopa Õpetajahariduse Ühendus audiovisuaalprogramm
UF apprentice UF traineeship BT training type NT work experience approved school
MT (06) BT varustus RT audiovisuaalprogramm RT õppevahendid
USE mathematics
avalik teenistus
MT (17) BT Indo-European languages arrangement of school time
MT (08) BT õpetamismeetod avatud juurdepääs
MT (04) SN: Allocation of time for teaching and learning, and for extra-curricular and recreational activities during a certain period of time.
MT (04) BT hariduse kättesaadavus avatud õpe
MT (06) BT school NT music school article
MT (06) BT kõrgkool RT kaugõpe
USE art education
MT (11) BT üli/õpilane
USE evaluation result assignment of staff
MT (17) BT indoeuroopa keeled NT leedu keel NT läti keel
MT (11) BT teaching staff associate student
MT (17) NT baski keel
USE Principality of Asturias
Belgia prantsuse kogukond
ATEE
bioloogia
USE examination attendance
MT (17) BT slaavi keeled
MT (10) UF presence UF school attendance BT social behaviour attitude
MT (03) RT nägemispuue
USE attitude towards school attitude towards school
Brüsseli Pealinna Piirkond
MT (08) BT course RT audiovisual equipment auditory impairment
MT (17) BT slaavi keeled
USE Andalusia
USE väitlus demograafia
USE Cantabria
USE rahvastik demokraatia
Autonomous Community of Castile-La Mancha
MT (15) BT ühiskondlikud väärtused NT kodanikuosalus detsentraliseerimine
Autonomous Community of Castile-Leon
MT (14) BT haldusstruktuur NT piirkondlik detsentraliseerimine dialekt
Autonomous Community of Catalonia
MT (01) BT kasvatusteadus diferentseeritud õpe
Autonomous Community of Extremadura
MT (08) BT õpetamismeetod diplom
USE Extremadura
USE tunnistus diplomi lisa
Autonomous Community of the Principality of Asturias
Diplomi lisa eesmärk on hõlbustada kõrgharidustunnistuste rahvusvahelist tunnustamist.
Autonomous Community of the Region of Murcia
RT kvalifikatsioonide võrreldavus diplomit väljastav asutus
USE Murcia autonomous learning
USE kvalifikatsiooni andev asutus diplomite tunnustamine
MT (13) BT statistical data awarding body
MT (11) UF koolijuht BT õpetaja RT direktorihindamine RT direktorite hindamine RT juhtivtöötajad direktori palk
MT (11) SN: An organisation which awards qualifications (Source: NFER, Glossary, 2004). BT evaluator
MT (16) UF direktori töötasu BT palk direktori töötasu
USE Asturian bachelor degree studies
USE direktorite hindamine diskrimineerimine
MT (02) SN: Study at a higher education institution leading to a bachelor's degree in accordance with the Bologna Process.
MT (15) BT sotsiaalne tõrjutus distsiplinaarkaristus
USE bachelor's degree bachelor's degree
USE sanktsioon doktorikraad
MT (09) SN: A first academic degree within the two-cycle higher education system encouraged by the Bologna Process.
MT (09) BT kõrgharidusdiplom RT väitekiri doktoriõpe
USE Baden-Wurtemberg
USE raamatukoguhoidja
MT (17) BT Indo-European languages NT Latvian NT Lithuanian
MT (07) BT kunstiõpetus e-kiri
MT (19) basic education
MT (13) UF elektronkiri UF elektronpost BT arvutivõrk e-õpe
MT (02) SN: Introduction to subjects of elementary education, social skills and community responsibilities (Source: European Education Thesaurus, 1998).
MT (02) SN: Õpe, mis põhineb suures osas või täielikult info- ja kommunikatsioonitehnoloogial ning kus õpetaja ja õpilase kontakt on vähene või puudub.
UF fundamental education BT education system RT compulsory education RT minimum competences basic salary
BT kaugõpe NT e-õppe sisu e-õppe sisu
MT (16) SN: The salary according to a remuneration scale based on grades and levels, prior to any other adjustment.
MT (02) SN: Elektrooniliselt kättesaadav õppesisu.
BT salary basic skills
BT e-õpe NT teabeplokk RT hariduse sisu ebasoodus
UF core skills UF key competences UF key competencies UF new basic skills BT competence basic subject
MT (15) UF ebasoodus UF sotsiaalselt ebasoodus BT sotsiaalne taust ebaühtlane klass
USE common core curriculum basic training
USE heterogeenne klass edasijõudmatus
Basque languages
eelarvekontroll
USE duration of the academic year beginning of the school year
USE finantskontroll eeldatud saavutustase
USE duration of the school year behaviour
USE haridusstandard eeltingimused
MT (10) NT misconduct NT protest NT school discipline NT social behaviour
MT (08) SN: Tingimused, mis on nõutavad mingi tulemuse saavutamiseks, nt probleemi lahendamiseks või edukaks alustamiseks uue õppega. RT varasemad õpingud
MT (17) UF Belarusian UF Belarussian BT Slavic languages
MT (17) BT Uurali keeled eestkostja
MT (09) SN: A level of achievement which it is desirable to attain and against which one's own performance is measured.
MT (09) UF test NT intelligentsustest NT kirjalik eksam NT lõpueksam NT sisseastumiseksam NT standarditud test NT suuline eksam NT tasemeeksam NT võistluseksam RT hindamine RT tõendamine eksamikomisjon
UF benchmarking UF reference level BT standard
MT (11) BT hindaja eksamineerija
USE benchmark benefit
USE e-kiri elektronpost
USE financial support
USE andmetöötlus
Berlin
ELi algatus
MT (19) best practice
USE Euroopa Liidu meetmed
USE best practice bibliography
USE Euroopa Liidu amet
MT (21) SN: Use this term for any organised list of references.
USE Euroopa Liidu institutsioon
bilingual education
ELi keskmine
USE Content and Language Integrated Learning bilingualism
USE Euroopa keskmine
MT (15) BT multilingualism bill
MT (12) BT Euroopa Liit
USE legislation biology
USE Euroopa Liidu meetmed
MT (07) BT natural sciences birth rate
USE Euroopa Liidu Nõukogu
MT (13) BT population statistics blindness
USE Euroopa Liidu õigus
BT financing method block release
USE Euroopa Liidu meetmed
USE alternance training
USE Euroopa Liidu meetmed
MT (08) SN: In multiples of normal teaching periods (Source: European Education Thesaurus, 1998).
MT (17) BT saksa keel NT Šveitsi saksa keel elukallidus