natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MT (18) SN: Must be used together with another descriptor.
MT (21) SN: Terminite ja nende selgituste loend kindlas kontekstis.
MT (02) BT education system public expenditure
MT (04) SN: Kooliaasta/akadeemilise aasta perioodid, mida liigendavad vaheajad.
MT (05) UF government spending UF public expenditure UF public financing UF public funding BT source of funding public law
MT (17) BT slaavi keeled
USE sanction pupil
USE tõendamine sertimine
USE evaluation of students pupil empowerment
USE tõendamine server
USE student empowerment pupil housing
MT (06) (13) BT IKT varustus sidus ühiskond
USE boarding school pupil integration
USE majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus sidusainete õpetaja
USE student integration pupil mobility
BT õpetaja sikhism
USE student mobility pupil organisation
MT (15) BT usk sisehindamine
USE student organisation pupil participation
BT hindamine NT enesehindamine sisemajanduse kogutoodang
USE student participation pupil record
USE majandusnäitajad siseveeb
USE student record pupil-teacher ratio
MT (13) BT arvutivõrk sisseastumiseks nõutav kvalifikatsioon
USE student-teacher ratio pupils per adult
USE sisseastumiseks nõutav tunnistus sisseastumiseks nõutav tunnistus
USE student-teacher ratio qualification
MT (09) UF sisseastumiseks nõutav kvalifikatsioon BT tunnistus sisseastumiseksam
qualification level
sisseastumislõiv
MT (11) UF newly qualified teacher BT teacher qualifying examination
MT (05) SN: Õpilase/üliõpilase makstud tasu haridusasutusse sisseastumisel.
USE final examination qualifying phase
BT lõivud sisseastumisnõuded
MT (02) UF induction for teachers UF qualifying stage BT initial teacher education qualifying stage
MT (04) SN: Nõuded (eksami sooritamine, tunnistused, oskuste tõendamine), mida kooli astumiseks, edasiõppimiseks jne tuleb täita.
USE qualifying phase quality of education
BT sisseastumistoimingud sisseastumistoimingud
MT (09) NT teaching quality RT evaluation RT learning standard questionnaire
MT (04) UF valikutoimingud BT kooliastumine NT sisseastumisnõuded NT suurim lubatud õpilaste arv (klassis) RT kooliminekuiga sissejuhatav kursus
USE racism racism
USE ettevalmistusklass sisserändaja
MT (15) UF racial discrimination BT social exclusion radio
MT (15) UF immigrant UF immigratsioon UF sisseränne BT rändaja RT muu emakeelega (üli)õpilane sisseränne
USE Romansch rate (statistics)
USE sisserändaja sissetulekute jaotus
MT (18) SN: Must be used together with another descriptor.
MT (16) BT majandusnäitajad
USE transparency of qualifications
USE majandusnäitajad
reading
slaavi keeled
MT (07) BT language teaching reading difficulty
MT (17) BT indoeuroopa keeled NT bosnia keel NT bulgaaria keel NT horvaadi keel NT kašuubi keel NT makedoonia keel NT poola keel NT russiini keel NT serbia keel NT slovaki keel NT sloveeni keel NT sorbi keel NT tšehhi keel NT ukraina keel NT valgevene keel NT vanaslaavi keel NT vene keel slovaki keel
MT (03) BT learning difficulty realia
MT (17) BT slaavi keeled
USE object lesson reasoning
Slovaki Vabariik
USE host country recess
USE Slovaki Vabariik sloveeni keel
USE break recognition of diplomas
MT (17) BT slaavi keeled
USE leisure facilities recreational activities
MT (06) BT kool sõnaraamat
recreational facilities
sooline võrdsus
MT (16) BT professional profile RT access to employment RT recruitment procedure RT teacher recruitment recruitment channel
MT (15) UF soolise võrdsuse süvalaiendamine UF sugudevaheline vastuolu UF sugudevahelised erinevused BT sotsiaalne struktuur soolise võrdsuse süvalaiendamine
USE recruitment procedure recruitment method
USE sooline võrdsus
MT (16) UF recruitment channel UF recruitment method RT recruitment rector
MT (19) soome keel
USE vice-chancellor redeployment
MT (17) BT Uurali keeled sorbi keel
USE reassignment of staff redoing a school year
MT (17) BT slaavi keeled šoti gaeli keel
USE repeating reference level
MT (17) BT keldi keeled
MT (21) SN: Documents providing factual information and/or leading to other information sources.
MT (19) sotsiaalabi
Use a more specific term if possible.
USE sotsiaalteenus sotsiaalkindlustus
MT (20) SN: The European network of reference and expertise established by Cedefop.
MT (15) UF sotsiaalkultuurilised mõjud NT kogukond NT linnapiirkond NT maapiirkond sotsiaalkultuuriline tegevus
reform proposal
sotsiaalne ebavõrdsus
MT (04) SN: Preparatory work or text of a reform (Source: European Education Thesaurus, 1998). UF planned reform RT reform refugee
MT (15) UF sotsiaalne võrdsus BT sotsiaalne tõrjutus RT positiivne diskrimineerimine sotsiaalne eraldamine
MT (15) SN: Population fleeing the normal area of habitation for political or other reasons (Source: European Education Thesaurus, 1998).
MT (15) SN: Isikute või isikurühmade integreerimine ühiskonda kodanikena või mitmesuguste avalike sotsiaalvõrgustike liikmetena.
UF asylum seeker BT migrant
UF sotsiaalne kaasamine BT sotsiaalne struktuur sotsiaalne kaasamine
USE Murcia regional administration
USE sotsiaalne integreerimine sotsiaalne käitumine
USE educational administration + regional level regional authority
MT (10) BT käitumine NT kohalolek NT osalus sotsiaalne klass
USE regional level regional inequality
USE sotsiaalne taust sotsiaalne pädevus
MT (16) BT economic and social cohesion regional language
MT (10) UF sotsiaalsed oskused BT pädevus sotsiaalne struktuur
MT (15) SN: A language that is traditionally used by the population of a particular region. BT community language regional languages of Alsace
MT (15) UF sotsiaalne süsteem NT sooline võrdsus NT sotsiaalne integreerimine NT sotsiaalne tõrjutus sotsiaalne süsteem
USE Alemannic regional level
USE sotsiaalne struktuur sotsiaalne taust
MT (14) UF norm BT legislation
MT (15) UF sotsiaalne klass NT ebasoodus taust
reinstatement of a pupil
sotsiaalne tõrjutus
USE reintegration into school reintegration into school
USE sotsiaalne ebavõrdsus sotsiaalpartnerid
MT (09) UF reinstatement of a pupil UF reinstatement of a student BT school career relief teacher
MT (16) SN: Tööandjate organisatsioonid ja ametiühingud kui sotsiaaldialoogi kaks poolt.
USE substitute staff religion
USE ühiskond sotsiaalsed oskused
MT (07) UF theology BT humanities religious organisation
MT (07) BT hariduse sisu NT kodanikuõpetus NT psühholoogia sotsiaalteenus
MT (11) UF church UF religious organization BT organisation religious organization
MT (11) UF sotsiaalabi NT lastekaitse NT noortekaitse RT noortetöötaja RT sotsiaalkindlustus sotsiaaltoetus
USE religious organisation remedial gymnastics
MT (05) SN: Rahaline toetus, mis antakse üksikisiku või pere sissetuleku põhjal.
USE physiotherapy remedial teacher
BT toetusmeede sotsialiseerimine
USE curriculum support remuneration
MT (10) UF sotsiaalne areng BT lapse areng
repeating
spetsialiseerumine
MT (09) SN: To stay in a grade a second year.
MT (09) BT õpingud NT tehniline haridus sponsor
Republic of Montenegro
USE kehaline kasvatus standard
MT (01) NT educational research RT educationalist RT historical perspective RT measurement RT methodology RT research centre research centre
MT (09) NT Euroopa standard NT haridusstandard NT hea tava NT nõutav tase RT standardimine RT standarditud test standardimine
MT (01) NT educational innovation reserve pool of teachers
MT (09) SN: Kontrolltöö või eksam, mida hinnatakse vastavalt kokkulepitud standardile. BT eksam RT standard statistika
USE teacher recruitment
USE statistilised andmed statistiline analüüs
residential school
statistilised andmed
MT (16) SN: The setting apart, assigning, or allotting of money, materials, personnel, or services for a particular purpose (Source: ERIC Thesaurus, 2005 online version).
MT (05) SN: Akadeemilistel saavutustel põhineva toetuse andmine.
BT management of resources RT capital resources RT financing of education RT operational resources resource management
BT rahaline toetus subsiidium
USE management of resources responsibility
USE rahaline toetus sugu
MT (18) SN: The process or act of fulfilling a duty, obligation, burden, or trust.
MT (15) NT mees- NT nais- sugudevaheline vastuolu
MT (04) BT access to education result
USE sooline võrdsus sugudevahelised erinevused
USE outcome result-based funding
USE sooline võrdsus sugulus
USE performance-based funding retired teacher
USE perekond suhtevõrk
MT (11) RT teacher retirement
MT (13) BT arvutivõrk suhtlus
MT (16) BT termination of employment NT early retirement RT pension retirement pay
MT (13) UF kommunikatsioon NT meedia NT mitteverbaalne suhtlus NT teabelevi NT telekommunikatsioon NT verbaalne suhtlus RT IKT RT teabevahetus suhtlusoskused
USE pension retraining
USE suhtluspädevus
return to education
suhtluspädevus
MT (02) UF return to education UF return to studies RT lifelong learning return to studies
MT (10) SN: Oskused, mis võimaldavad teiste inimestega mitmel viisil suhelda, sealhulgas kuulamine, kõnelemine, vaatlemine, lugemine ja kirjutamine.
USE return to learning return to teaching
UF kommunikatiivsed oskused UF suhtlusoskused BT pädevus sümbol
MT (11) RT teaching profession
MT (13) BT mitteverbaalne suhtlus sündimus
USE Rhineland-Palatinate
MT (13) BT rahvastikustatistika suuline eksam
Rhineland-Palatinate
MT (09) BT eksam suuline töö
MT (19) UF Rhineland Palatinate right to education
MT (08) BT harjutamine suulise väljenduse oskus
MT (01) BT principles of education rights
MT (10) BT keeleoskus suultlugemine
MT (18) SN: Must be used together with another descriptor.
MT (03) RT kuulmispuue suunamine abi saamiseks
MT (15) BT human rights
MT (09) BT edasijõudmatus
MT (19) UF Autonomous Community of la Rioja road safety
MT (19) UF Ühendkuningriik suurim lubatud õpilaste arv (klassis)
USE safety education road safety education
MT (04) BT sisseastumistoimingud süvakool
USE safety education role
BT kool suvekool
USE Romani rural area
Šveitsi saksa keel
MT (19) sabbatical leave
MT (19) tagasiside
MT (07) UF road safety UF road safety education BT health sciences salary
MT (13) BT teabevahetus tähtajaline leping
MT (16) UF pay UF remuneration UF wage BT working conditions NT basic salary NT headteacher salary NT performance-related salary NT teacher salary RT salary scale salary scale
MT (16) BT tööleping täidesaatev võim
MT (16) RT salary
MT (14) BT valitsus NT avalik teenistus NT ministeerium täienduskoolitus
MT (17) BT Uralic languages sample
USE täienduskoolitus täiendusõpe töökohal
MT (13) UF representative sample BT statistical analysis
USE täienduskoolitus taip
MT (19) sanction
MT (11) BT isikutevahelised suhted täiskasvanud (üli)õpilane
MT (09) UF disciplinary action UF punishment NT exclusion from school RT evaluation result sandwich course
MT (11) BT üli/õpilane täiskasvanud õppija
USE alternance training
MT (11) BT üli/õpilane täiskasvanuharidus
MT (19) UF Schleswig Holstein scholarship
MT (15) BT usk täppisteatused
MT (08) NT directed activities NT exercise NT project work RT educational activities school administration
MT (06) (13) BT IKT varustus NT õpitarkvara RT kasutajasõbralikkus tasemeeksam
USE school management school atmosphere
BT eksam tasuta haridus
USE classroom climate school attendance
MT (04) SN: Õppemaksuta saadav haridus.
USE institutional autonomy school board
MT (06) UF dokumendikeskus UF infokeskus BT haridusehitised RT teave teabeleht
school calendar
teabevahetus
MT (04) UF holiday arrangements UF holiday regulations BT arrangement of school time NT holidays NT term (period) school career
MT (13) UF infovahetus NT konverents NT tagasiside NT väitlus RT suhtlus teadmised
MT (09) SN: The whole of a student's/pupil's career to date, up to the end of her or his studies (Source: Adapted from the European Education Thesaurus, 1998).
MT (08) NT oskusteave RT teadmiste ülekandmine RT teadmusjuhtimine teadmiste ülekandmine
USE classroom climate school closure
MT (08) RT teadmised teadmusühiskond
MT (04) SN: Permanent or temporary closure of a school for reasons other than school holidays.
MT (15) SN: Ühiskond, mille protsessid ja tegevused põhinevad teadmiste tootmisel, levitamisel ja kasutamisel.
BT education policy school construction
UF infoühiskond BT ühiskond teaduslik uurimine
MT (06) NT space arrangement RT setting up a school school correspondence
MT (01) NT haridusuuring RT ajalooline ülevaade RT kasvatusteadlane RT metoodika RT mõõtmine RT uurimiskeskus teadustöötajad
MT (11) BT inter-school relations school council
MT (11) BT õppeabitöötajad teatmematerjal
MT (04) SN: Division of teaching time (and time for out-of-school activities) over the day (Source: European Education Thesaurus, 1998).
MT (21) SN: Dokumendid, mis pakuvad faktiteavet ja juhivad teiste teabeallikate juurde.
UF opening hours UF school hours BT arrangement of school time NT break NT lesson
Võimaluse korral kasuta täpsemat terminit.
MT (10) UF disaffection from school BT attitude towards school RT absenteeism school discipline
MT (13) UF info UF informatsioon NT dokumendikäitlus NT vanemate teavitamine RT IKT RT teabekeskus teemapädevus
MT (10) SN: A system of behavioural rules and their enforcement. BT behaviour RT school rules school distribution
MT (10) SN: Üldpädevus, mida rakendatakse mitmes õppeaines ja mis kujuneb mitme õppeaine kaudu.
MT (04) UF distribution of educational institutions UF school mapping BT educational administration school doctor
UF valdkonnapädevus BT pädevus teenindav sektor
MT (15) BT health service staff school entry age
USE teenused teenistusvanus
USE school starting age school evaluation
USE vanemus teenused
USE evaluation of an educational institution school exchange
MT (16) UF teenindav sektor BT majandus NT kindlustus tegevus
USE school partnership school exclusion
MT (18) SN: Kasuta koos teiste deskriptoritega.
USE exclusion from school school failure
MT (16) RT ressursijaotus tegevustoetusega erakool
MT (09) BT underachievement school for all
MT (06) UF riigitoetusega erakool BT erakool tegevustoetuseta erakool
USE headteacher school hours
USE tegevustoetuseta erakool tehisintellekt
MT (11) BT pupil school level
MT (07) BT hariduse sisu teise põlve migrant
USE institutional level school life
USE teise põlve rändaja teise põlve rändaja
MT (06) NT school meal NT school transport school management
MT (15) SN: Võõrtööliste laps või järglane, kes on sündinud riigis, kuhu vanem sisserändajana elama asus.
MT (04) UF school administration UF school organisation NT cancellation of lesson NT complaint procedure NT internal regulation NT personnel management school mapping
MT (13) BT suhtlus NT arvutivõrk televisioon
USE school distribution school meal
USE meedia temaatiline vaatlus
MT (06) UF canteen UF meal UF subsidised meal BT school life school organisation
MT (08) UF lõimitud õppekava UF õppekava läbiv teema BT õpetamismeetod
MT (11) UF school exchange BT inter-school relations NT twinning of schools school psychologist
MT (20) teoloogia
USE educational psychologist school ranking
USE usuõpetus teraapia
USE institutional ranking school record
USE ravi terminoloogia
USE student record school report
MT (07) BT keeleõpe tervis
MT (09) SN: Report recording a student's/pupil's assessment results.
MT (15) NT heaolu RT ohutus RT terviseprobleemid
school rules
tervisekasvatus
MT (04) BT internal regulation RT school discipline school size
MT (07) BT terviseteadused terviseprobleemid
MT (06) RT number of students RT school school starting age
MT (15) NT haigus NT uimastite kuritarvitus RT tervis RT vältimine terviseteadused
MT (04) UF school entry age RT admission procedure school system
MT (07) BT hariduse sisu NT humaanmeditsiin NT kehaline kasvatus NT ohutuskasvatus NT seksuaalkasvatus NT tervisekasvatus NT toitumiskasvatus NT veterinaarmeditsiin tervishoid
USE formal education school table
MT (15) RT tervishoiuteenus tervishoiuteenus
USE institutional ranking school transport
MT (15) NT tervishoiutöötajad RT tervishoid tervishoiutöötajad
MT (06) BT school life school trip
MT (15) BT tervishoiuteenus NT kooliarst test
MT (08) SN: Excursion outside the school made by groups of pupils or students accompanied by teachers for educational purposes (Source: University of Leeds, British Education Thesaurus, 2005 online version).
MT (21) SN: Sõnastik, mis on koostatud nii, et olulised mõistetevahelised suhted (nt "laiem" ja "kitsam") on selgesti esile toodud.
MT (04) BT arrangement of school time NT taught time RT teaching load school-based education
MT (20) UF kolmas rahvusvaheline matemaatika ja loodusteaduste uuring
MT (11) UF community involvement UF school-community relationship BT intergroup relations school-community relationship
MT (09) SN: Isiku teadmiste, oskusteabe ja/või oskuste ning pädevuste kinnitamise protsess, mis toimub kehtiva hindamisprotseduuri kohaselt.
USE school-community relation school-home relation
UF sertifitseerimine UF sertimine RT eksam RT hindamine RT kvalifikatsioon RT tunnistus toetus
USE parent-school relation school-industry relation
USE rahaline toetus toetusmeede
USE education-industry relation school-leaving certificate
MT (05) NT natuuras toetus NT rahaline toetus NT sotsiaaltoetus toetusmeetmed õpetajale
MT (09) UF leaving certificate UF school-leaving qualification BT certificate NT European Baccalaureate NT International Baccalaureate school-leaving qualification
MT (11) BT tugiteenus toetussüsteem
USE school-leaving certificate schooling
USE tugiteenus tõhusus
MT (02) SN: The fact of being educated at school.
MT (18) SN: Kasuta koos teise deskriptoriga.
UF school-based education BT formal education schooling rate
UF mõjusus toimetised
MT (17) BT Alemannic sciences of education
MT (07) BT terviseteadused töö
MT (01) NT comparative education NT didactics NT economics of education NT history of education NT philosophy of education NT sociology of education RT educational expert RT educational theory scientific personnel
MT (16) NT lastetöö RT tööseadustik RT tööturusuhted töö kättesaadavus
USE scientific staff
BT tööturg RT värbamine
scientific staff
tööaeg
MT (11) UF scientific personnel BT non-teaching staff
MT (16) UF koormus BT töötingimused NT ületunnitöö tööalane liikuvus
MT (17) UF Scottish Gaelic BT Celtic languages
MT (16) BT tööandjate organisatsioon tööandjate liit
USE Scots Gaelic seamless movement between branches of education
USE tööandjate organisatsioon tööandjate organisatsioon
USE transfer between branches of education second generation migrant
MT (16) UF tööandjate liit BT sotsiaalpartnerid NT tööandja tööeluga kohanemine
BT migrant second study cycle
USE koolist tööle siirdumine tööga rahulolu
USE master degree studies second-cycle studies
MT (16) RT töökäigu kirjeldus töögrupp
MT (06) BT school NT comprehensive secondary school RT secondary education secondary teacher
MT (16) NT ajutine töö(tamine) NT katseaeg NT käsitöö NT töösuhte lõpetamine NT vaimne töö RT kutse-eetika tööhõiveperspektiivid
USE secondary education + teacher secretary of state for education
USE tööhõivevõimalused tööhõivevõimalused
MT (15) UF laicism BT religion
MT (16) UF tööhõiveperspektiivid BT tööturg
selection procedure
töökäigu kirjeldus
MT (10) UF self-esteem BT personality self-directed learning
MT (21) UF tööprogramm töökogemused
MT (09) SN: Evaluation during which an individual assesses his or her own performance. For the self-evaluation of educational institutions use internal evaluation.
MT (02) SN: Osutab programmidele, mille kaudu õpilased töötavad määratud aja jooksul tööstuses, kaubanduses või muus valdkonnas.
UF self-assessment BT internal evaluation self-instruction
BT õpipoisiaeg töökoht
MT (08) UF self-directed learning BT learning BT learning strategy semester
MT (16) NT turvatud töökoht tööleping
USE term (period) semi-specialist teacher
MT (16) UF koolitus- ja tööleping NT alaline tööleping NT tähtajaline leping töölesobivus
MT (11) SN: Teachers qualified to teach a number of related subjects at the educational level for which they are qualified.
MT (16) SN: Isiku võime leida ja säilitada töökohta.
BT teacher semi-structured learning
BT tööturg töölt vabastamine
USE non-formal learning seminar
USE vabastus tööpraktika
MT (08) SN: a small group of students meeting regularly for their studies under the guidance of a tutor, professor etc. BT course
MT (08) UF praktiline õpe BT õppetöö tööprogramm
USE special educational needs
USE töökava tööpuudus
USE SEN teacher
MT (13) BT statistilised andmed
MT (11) SN: Teaching staff who provide curriculum support for young people with special educational needs.
MT (04) SN: Töö vahetamine.
UF remedial teacher UF SEN specialist teacher UF special school teacher UF support teacher BT teacher seniority
UF tööalane liikuvus BT liikumisvabadus NT õpetaja liikuvus töörühm
MT (16) BT professional profile sensory impairment
MT (16) BT töökäigu kirjeldus tööstus
MT (03) BT physical disability NT hearing impairment NT visual impairment separate special education
MT (16) BT majandus töösuhte lõpetamine
MT (03) UF special education BT special needs education RT special school
MT (16) BT tööhõive NT pensionile jäämine NT vallandamine töötaja
USE periodical series
USE inimressursid töötajate rakendamine
MT (21) SN: Series consisting of a group (sequence) of publications related to one another by the fact that each, in addition to its own title, bears also a title applying to the group as a whole.
MT (04) SN: Töötajatele teatud ülesannete panemine.
Series usually have an ISSN (Source: Cedefop, European Training Thesaurus, 2001).
BT personalijuhtimine NT töötajatele uute ülesannete andmine töötajatele uute ülesannete andmine
MT (06) (13) BT ICT equipment service industry
MT (04) SN: Töö muutumine sama ettevõtte piires, kas siis ümberpaigutamise või karjääris edenemise tõttu.
MT (16) UF service industry BT economy NT insurance setting
UF ümberpaigutamine BT töötajate rakendamine töötasu
setting up a school
töötav üliõpilane
MT (04) BT education policy RT school construction sex
MT (11) BT üli/õpilane tööteraapia
MT (07) BT health sciences sheltered workshop
MT (03) BT ravi töötingimused
MT (16) BT place of work sick leave
MT (16) SN: Töö füüsilised ja lepingulised tingimused.
MT (16) BT leave of absence sign language
MT (16) NT töö kättesaadavus NT tööhõivevõimalused NT töölesobivus RT koolist tööle siirdumine tööturusuhted
MT (13) BT non-verbal communication
MT (16) SN: Hõlmab laias tähenduses suhteid tööandjate ja töötajate, juhtkonna ja organiseeritud töötajaskonna ning töötajate, juhtkonna ja valitsuse vahel.
MT (15) BT religion single-structure education
MT (16) BT töötingimused töötus
UF all through school UF unified education system BT education system RT lower secondary RT primary education
MT (16) UF tööpuudus UF töötu BT majandusnäitajad töövariant (dokumendi)
MT (10) SN: The knowledge and experience needed to perform a specific job (Source: Cedefop, Glossary, 2004). UF ability UF aptitude UF capability UF capacity NT skill development RT competence RT skills audit skill acquisition
MT (12) SN: Euroopa Komisjoni juhitavad rahalised vahendid: Euroopa sotsiaalfond, Euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfond, Euroopa regionaalarengu fond ning kalanduse arendusrahastu.
USE skill development skills audit
NT Euroopa sotsiaalfond trend
MT (09) SN: Evaluation of adult competences with a view to professional reorientation or further training.
MT (18) SN: Kasuta koos teise deskriptoriga.
MT (17) BT Slavic languages small and medium-sized enterprise
MT (14) BT haldusstruktuur tsiviilehitus
USE small and medium-sized enterprise
USE seadusandlus tsivilisatsioon
MT (15) UF social class NT disadvantaged background social behaviour
MT (15) RT kultuur tublidus
USE social background social competences
USE jõudlus tüdruk
MT (10) UF interpersonal skills UF social skills BT competence social development
MT (15) UF tütarlaps BT nais- tugiõpetaja
USE socialisation social equality
USE eriõppe õpetaja tugiteenus
MT (15) UF social equality BT social exclusion RT positive discrimination social integration
MT (11) UF toetussüsteem BT nõuandev organ NT toetusmeetmed õpetajale tulemus
MT (15) SN: The integration of individuals, or groups of individuals, into society as citizens or as members of various public social networks (Source: Shortened from Cedefop, Glossary, 2004). UF social inclusion BT social structure
MT (18) SN: Kasuta koos teise deskriptoriga.
social partners
tulemusnäitaja
MT (07) BT content of learning NT civics NT psychology social security
MT (13) BT näitaja tulemuspalk