natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dissenting opinions are not expressed.
Eriarvamusi eiesitata.
Role:To check that EU funds are used properly Members: One from each EU country Term of office:Members are appointed for a renewableterm of six years Address: 12 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg Tel.: (352) 4398-1Internet:www.eca.eu.int
Aadress: kontrollida, kas ELi rahalisi vahendeidkasutatakse õigestiüks igast ELi liikmesriigistnimetatakse ametisse kuueks aastaks koosõigusega olla tagasi nimetatud12 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg(+352) 4398-1www.eca.eu.int
What does the Court do?
Millega kontrollikoda tegeleb?
The Court of Auditors checks that all the Union's revenue has been received and all itsexpenditure incurred in a lawful and regularmanner and that the EU budget has beenmanaged soundly.
Kontrollikoda kontrollib, kas kõik liidu tuludsaadi kätte, kas kõik kulud tehti seaduslikultja korrapäraselt ning kas ELi eelarvet täidetimõistlikult.
The Court was establishedin 1977.
Kontrollikoda asutati 1977.aastal.
The Court’s main role is to check that the EUbudget is correctly implemented — in otherwords, that EU income and expenditure islegal and above board and to ensure soundfinancial management.
Kontrollikoja põhiülesanne on kontrollida,kas ELi eelarvet täidetakse õigesti ehk kas ELi tulud ja kulud on seaduslikud ja ausad,ning kindlustada rahaliste vahendite eesmärgipärane kasutamine.
So its work helpsguarantee that the EU system operates efficiently and openly.
Tema töö aitab seegatagada, et ELi süsteem töötab tõhusalt jaavatult.
The Court has one member from each EUcountry, appointed by the Council for arenewable term of six years.
Kontrollikojas on igast liikmesriigist üks liige,kelle nimetab ametisse nõukogu kuueksaastaks, kusjuures teda võib pärast ametiajalõppu tagasi nimetada.
Even afterenlargement there will still be one memberper EU country but, for the sake of efficiency, the Court can set up ‘chambers’ (withonly a few members each) to adopt certaintypes of report or opinion.
Ka pärast laienemiston selles üks liige igast liikmesriigist, agatõhususe huvides võib kontrollikoda moodus-tada“kodasid” (kuhu kuulub vaid väike arvliikmeid), et kinnitada teatud tüüpi aruandeid või teha teatud tüüpi otsuseid.
Its findings arewritten up in reports which draw the attention of the Commission and the memberstates to any problems.
Takoostab väljaselgitatu kohta kirjalikke aruandeid, kus juhitakse komisjoni ja liikmesriikidetähelepanu probleemidele.
In their countries of origin, the members ofthe Court have all worked for an auditinginstitution or are specifically qualified forthat work.
Oma päritolumaal on kontrollikoja liikmedtöötanud kõik mõnes auditiasutuses või onsaanud selleks tööks spetsiaalse ettevalmistuse.
They are chosen for their competence and independence, and they work fulltime for the Court.
Nad on välja valitud oma pädevuse jasõltumatuse alusel ning töötavad täistööajaga kontrollikoja heaks.
To do its job effectively, the Court of Auditors must remain independent of theother institutions but at the same time stayin constant touch with them.
Kontrollikoja efektiivseks tööks peab seejääma teistest institutsioonidest sõltumatuks, kuid samal ajal püsima nendega pidevaskontaktis.
The members elect one of their number as President for a term of three years.
Kontrollikoja liikmed valivad endi hulgastkolmeks aastaks presidendi.
One of its key functions is to help the budgetary authority (the European Parliamentand the Council) by presenting them everyyear with a report on the previous financialyear.
Üks tema põhiülesandeid on aidata asutusi,mille pädevusse kuuluvad eelarveküsimused(Euroopa Parlament ja nõukogu), esitadesneile igal aastal eelmise majandusaastaaruande.
If satisfied, the Court of Auditors
Kommentaarid, mille ta omaaastaaruandesesitab, etendavad väga olu-
also sends the Council and Parliament astatement of assurancethat European taxpayers' money has been properly used.
list rolli, kui parlament otsustab, kas see, kuidas komisjon eelarvega ümber on käinud,heaks kiita või mitte.
The auditors frequently go on tours ofinspection to the other EU institutions, themember states and any country that receivesaid from the EU.
Kontrollikojal on umbes 550 kvalifitseeritudtöötajat, kellest ligikaudu 250 on audiitorid.Audiitorid on jagatud “auditeerimisrühmadesse”.
Indeed, although the Court's work largely concerns money forwhich the Commission is responsible, inpractice 90 % of this income and expenditure is managed by the national authorities.
Need valmistavad ette aruanneteeelnõusid, mille kohta kontrollikoda teebotsuse.
Finally, the Court of Auditors gives an opinion before the EU’s financial regulations areadopted.
Lisaks ütleb kontrollikoda oma arvamuseenne, kui võetakse vastu mõni ELi rahandusmäärus.
It can comment at any time on specific issues, or it can give an opinion at therequest of one of the EU institutions.
Ta võib igal ajal kommenteeridakonkreetset küsimust või öelda oma arvamuse, kui seda taotleb mõni ELi institutsioon.
How is the Court’s work organised?
Kuidas on korraldatud kontrollikojatöö?
The Court of Auditors has no legal powers ofits own.
Kontrollikojal endal ei ole mingeid õiguslikkevolitusi.
If auditors discover fraud or irregularities they pass the information as quicklyas possible to the EU bodies responsible, sothey can take the appropriate action.
Kui audiitorid avastavad pettust võiebaseaduslikku tegevust, edastavad nad selleinfo nii kiiresti kui võimalik vastavatele ELiinstitutsioonidele, et need saaksid võttameetmeid.
The Court of Auditors works independently,and is free to decide how to schedule itsauditing activities, how and when to presentits observations, and what publicity to giveto its reports and opinions.
Kontrollikoda töötab sõltumatult ning otsustab ise, millise ajagraafiku järgi oma tegevustkorraldada, millal oma seisukohad esitada jamillisel määral oma aruanded ja arvamusedavalikustada.
One important item on the EU’s budget is support for environment-friendly farming that treats animals welland produces healthy food.
Üks ELi eelarve oluline kuluartikkel on toetus keskkonnasõbralikule põllumajandusele, mis tähendab loomade head kohtlemist ja tervisliku toidu tootmist.
Auditors check that this money, like the rest of the budget, is used properly.
Kontrollikoja liikmed kontrollivad, kas seda raha nagu ka ülejäänud eelarvet kasutatakse õigesti.
Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main
Aadress: tegeleda euro küsimustega ja juhtida ELirahanduspoliitikatnõukogus 18, üldnõukogus 17, juhatuses 6Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main(+49) 69 13 440www.ecb.int
Twelve of the EU’s 15 member states nowshare a single currency, the euro.
Viieteistkümnest ELi liikmesriigist kaheteistkümnel on nüüd ühine raha: euro.
Euro banknotes and coins came into circulation on 1January 2002.
Euro tulipangatähtede ja müntidena ringlusse 1. jaanuaril 2002.
The ECB, working closely with the nationalcentral banks, prepares and implements thedecisions taken by the Eurosystem’s decisionmaking bodies — the Governing Council, the Executive Board and the General Council.
Üks EKP põhiülesandeid on hoida hindadestabiilsust europiirkonnas,säilitades euroostujõu.
The European Central Bank (ECB) was set upin 1998, under the Treaty on European Union, to introduce and manage this newcurrency — conducting foreign exchangeoperations and ensuring the smooth operation of payment systems. The ECB is alsoresponsible for framing and implementingthe EU’s economic and monetary policy.
Euroopa Keskpank (EKP) asutati 1998. aastal Euroopa Liidu lepinguga, et kehtestada uusraha (euro) ja tegeleda sellega seonduvateküsimustega, juhtides valuutatehinguid jatagades maksesüsteemi häireteta toimimise.EKP vastutab ka ELi majandus- ja rahapoliitika kujundamise ja elluviimise eest.
What does the Bank do?
EKP teeb seda kahel viisil.
One of the ECB’s main tasks is to maintainprice stability in the euro area,preservingthe euro’s purchasing power.
•Esiteks kontrollib taraha pakkumist.Kuiraha pakkumine on võrreldes kaupade jateenuste omaga liiga suur, järgneb inflatsioon.
To carry out its role, the ECB works with the‘European System of Central Banks’ (ESCB),which covers all 15 EU countries.
Selle ülesande täitmiseks töötab EKPEuroopa Keskpankade Süsteemina (EKPS),mis hõlmab kõiki 15 ELi liikmesriiki.
However,only 12 of these countries have so far adopted the euro. The 12 collectively make up the‘euro area’ and their central banks, togetherwith the European Central Bank, make upwhat is called the ‘Eurosystem’.
Vaid 12neist on siiski tänaseks üle läinud eurole.Need 12 moodustavad koos “europiirkonna”ning nende keskpangad moodustavad koos Euroopa Keskpangaga selle, mida nimetatakse “eurosüsteemiks”.
That means keeping inflation under strictcontrol: the ECB aims to ensure that theyear-on-year increase in consumer prices isless than 2 %.
•Teiseks kontrollib ta hinnatendentse jahindab ohtu, mida need kujutavad hindade stabiilsusele europiirkonnas.
The ECB goes about this in twoways:
EKP töötab täiesti sõltumatult.
The ECB works in complete independence.Neither the ECB, the national central banksof the Eurosystem, nor any member of theirdecision-making bodies can ask for or acceptinstructions from any other body. The EU
Ei EEKP,eurosüsteemi kuuluvad liikmesriikide keskpangad ega ükski nende otsustusorganiteliige tohi küsida ega järgida ühegi teise asutuse juhtnööre.
• First, by controlling the money supply.Ifthe money supply is excessive compared tothe supply of goods and services, inflationwill result.
ELi institutsioonid ja liikmesriikide valitsused peavad sellest põhimõttestkinni pidama ega tohi püüda mõjutada EKPdvõi siseriiklikke keskpanku.
• Second, by monitoring price trendsandassessing the risk they pose to price stability in the euro area.
Raha pakkumise kontroll tähendab muuhulgas intressimäärade kehtestamist kogueurotsoonis.See on võib-olla panga tuntuimtegevusala.
Controlling the money supply involves,amongst other things, setting interest ratesthroughout the euro area.This is perhapsthe Bank’s best-known activity.
Kuidas on korraldatud panga töö?
The General Council is the ECB’s third decisionmaking body.
Üldnõukogu on EKP kolmas otsuseid tegevorgan.
It comprises the ECB’s President and the Vice-President and thegovernors of the national central banks of all15 EU member states.
See koosneb EKP presidendist ja asepresidendist ning kõigi 15 ELi liikmesriigikeskpankade presidentidest.
The General Councilcontributes to the ECB's advisory and coordination work and helps prepare for thefuture enlargement of the euro zone.
Üldnõukoguaitab kaasa EKP nõuandvale ja koordineerivale tegevusele ning aitab ette valmistadaeurotsooni tulevast laienemist.
The European Central Bank’s work is organisedvia the following decisionmaking bodies.
Euroopa Keskpanga töö on korraldatud järgmiste otsuseid tegevate organite abil.
This comprises the President of the ECB, the Vice-President and four other members, allappointed by common agreement of thepresidents or prime ministers of the euroarea countries. The Executive Board membersare appointed for a non-renewable term ofeight years.
Sellesse kuuluvad EKP president, asepresident ja veel neli liiget, kes kõik nimetatakseametisse europiirkonna riikide presidentidevõi peaministrite vastastikusel kokkuleppel.Juhatuse liikmed nimetatakse ametissekaheksaks aastaks ilma tagasinimetamiseõiguseta.
The Executive Board is responsible for implementing monetary policy, as defined by the Governing Council (see below), and for giving instructions to the national centralbanks.
Juhatuse ülesanne on viia ellu rahapoliitikat,mille on kindlaks määranud nõukogu (vtallpool), ning jagada juhtnööre riiklikelekeskpankadele.
It also prepares the Governing Councilmeetings and is responsible for the day-to-day management of the ECB.
Ta valmistab ka ette nõukogukoosolekuid ja vastutab EKP igapäevase juhtimise eest.
The Governing Council is the European Central Bank's highest decision-makingbody.
Nõukogu on Euroopa Keskpanga kõrgeimotsuseid tegev organ.
It comprises the six members of the Executive Board and the governors of the 12central banks of the euro zone.
See koosneb kuuestjuhatuse liikmest ja europiirkonna 12 keskpanga presidendist.
It is chairedby the President of the ECB.
Seda juhib EKP president.
Its primary mission is to define the monetary policy of theeuro zone, and, in particular, to fix the interest rates at which the commercial banks canobtain money from the Central Bank.
Nõukogu esmane ülesanne on määratakindlaks europiirkonna rahapoliitika ja eelkõige intressimäärad, millega kommertspangad võivad saada keskpangalt raha.
Wim Duisenberg was appointed ECB President in1998.
Wim Duisenberg nimetati EKP presidendiks 1998.aastal.
The Bank’s main job is keeping inflationunder control.
Panga peamine ülesanne on hoidainflatsioon kontrolli all.
The European Economic and Social Committee: voice of civil society
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee:kodanikuühiskonna hääl
Represents organised civil society Currently 222, maximum 350 Four years Brussels, monthly2 rue Ravenstein, B-1000 Brussels(32-2) 546 90 11www.esc.eu.int
Roll:esindab organiseeritud kodanikuühiskonda Liikmed: praegu 222, maksimaalselt 350Ametiaeg:neli aastat Kokkutulemise koht:iga kuu Brüsselis Aadress: 2 rue Ravenstein, B-1000 Brussels Tel. (+32-2) 546 90 11Internet:www.esc.eu.int
So the EESC is a bridge between the Unionand its citizens, promoting a more participatory, more inclusive and therefore moredemocratic society in Europe.
Seega on EMSK sillaks liidu ja selle kodanikevahel, edendades Euroopas ühiskonda, midaiseloomustab kodanike suurem osavõtt otsuste tegemisest ja väiksem tõrjutus ning mis onseetõttu demokraatlikum.
The Committee is an integral part of the EU’sdecision-making process: it must be consulted before decisions are taken on economicand social policy. On its own initiative it may
Komitee tegevus moodustab ELi otsustusprotsessi lahutamatu osa: enne majandus- jasotsiaalpoliitikat puudutavate otsuste tege-
Founded in 1957 under the Treaty of Rome,the European Economic and Social Committee(EESC) is an advisory body representingemployers, trade unions, farmers, consumersand the other interest groups that collectively make up ‘organised civil society’.
1957. aastal Rooma lepinguga asutatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee(EMSK) on nõuandev organ, mis esindabtööandjaid, ametiühinguid, talunikke, tarbijaid ja teisi huvirühmi, kes moodustavad koos“organiseeritud kodanikuühiskonna”.
It presentstheir views and defends their interests in policy discussions with the Commission, the Council and the European Parliament.
EMSKesitab nende vaateid ja kaitseb nende huvepoliitilistes aruteludes komisjoni, nõukogu ja Euroopa Parlamendiga.
Employment in Europe is greatly affected by EU policies.
Euroopa tööhõivet mõjutab suuresti ELi poliitika.
Through the EESC, employers and trade unions both have a say in shaping those policies.
EMSK abil saavad nii tööandjad kui ka ametiühingud selles poliitikas kaasa rääkida.
What does the EESC do?
Millega EMSK tegeleb?
also give opinions on other matters it considers important.
Ta võib esitada omal algatusel arvamusi küsimustes,mida peab oluliseks.
The European Economic and Committee has three main roles:
•anda nõukogule, komisjonile ja Euroopa Parlamendile kas nende palvel või omalalgatusel nõu;
Until new member states join, the EESC has222 members — the number from each EUcountry roughly reflecting the size of itspopulation.
Kuni uute liikmete astumiseni ELi on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees 222liiget, kusjuures liikmesriigi esindajate arvsõltub üldjoontes selle rahvaarvust.
The numbers per country are asfollows:
Liikmesriikide esindajate arv komitees on järgmine.
• to advise the Council, Commission and European Parliament, either at theirrequest or on the Committee’s own initiative;
•õhutada kodanikuühiskonda osalema rohkem ELi poliitikaloomes;
• to encourage civil society to become moreinvolved in EU policymaking;
•tugevdada kodanikuühiskonna rolli ELimittekuuluvates riikides ja aidata luuanõuandestruktuure.
• to bolster the role of civil society in nonEU countries and to help set up advisorystructures.
Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Ühendkuningriik Hispaania Belgia, Kreeka, Holland, Austria, Portugal ja Rootsi Taani, Iirimaa ja Soome Luksemburg
Working mostly in their countries of origin,the members of the Committee form threegroups that represent employers, workersand various economic and social interests.
Enamasti oma riigis töötavad komitee liikmed moodustavad kolm tööandjaid, töötajaid ning erinevaid majanduslikke ja sotsiaalseid huve esindavat rühma.
These numbers will not change afterenlargement, but representatives from thenew member states will join the Committee.The numbers from each new member statewill be as follows:
Need arvud ei muutu pärast laienemist, kuidkomiteega ühinevad uute liikmesriikide esindajad. Uute liikmesriikide esindajate arv onjärgmine:
The Employers' Group has members from private and public sectors of industry, small andmedium-sized businesses, chambers of commerce, wholesale and retail trade, bankingand insurance, transport and agriculture.
Tööandjate rühma liikmed on tööstuse eraja riigisektorist, väikestest ja keskmistestettevõtetest, kaubanduskodadest, hulgi- jajaemüügi, panganduse ja kindlustuse ningtranspordi ja põllumajanduse valdkonnast.
Poland Romania Bulgaria, Czech Republic and Hungary Lithuania and Slovakia Estonia, Latvia and Slovenia Cyprus Malta
Poola Rumeenia Bulgaaria, Tšehhi Vabariik ja Ungari Leedu ja Slovakkia Eesti, Läti ja Sloveenia Küpros Malta
The Workers’ Group represents all categoriesof employees, from manual to executive.
Töötajate rühmas on esindatud kõik töövõtjate kategooriad alates töölistest kuni juhtivtöötajateni.
Itsmembers come from national trade unionorganisations.
Selle liikmed on siseriiklikestametiühingutest.
On this basis, the Committee will have a totalof 344 members.
Seega on komitees kokku 344 liiget.
The members are nominated by the EU governments but they work in complete politicalindependence.
Liikmed nimetakse ametisse ELi liikmesriikidevalitsuste poolt, kuid nad töötavad poliitiliselt täiesti sõltumatult.
They are appointed for fouryears, and may be reappointed.
Nad nimetatakseametisse neljaks aastaks ja neid võib pärastametiaja lõppu tagasi nimetada.
The third group represents a wide range ofinterests: NGOs, farmers' organisations, smallbusinesses, crafts and professions, co-opera-tives and non-profit associations, consumerand environmental organisations, the scientific and academic communities and associations that represent the family, women, persons with disabilities, etc.
Kolmas rühm esindab suurt hulka erinevaidhuve: siia kuuluvad valitsusvälised organisatsioonid, talunike organisatsioonid, väikeettevõtted, kutseühingud, kooperatiivid jamittetulundusühingud, tarbija- ja keskkonnakaitseorganisatsioonid, teaduslikud jaakadeemilised ühendused ning assotsiatsioonid, mis esindavad peresid, naisi, puuetega inimesi jne.
The Committee meets in Plenary Assembly,and its discussions are prepared by six subcommittees known as ‘sections’, each dealingwith particular policy areas.
Komitee tuleb kokku täiskoguna ning sellearutelud valmistatakse ette kuues alakomitees, mida nimetatakse “sektsioonideks” jamis tegelevad konkreetsete poliitikavaldkondadega.
It elects its President and two Vice-Presidents for a twoyear term.
Komitee liikmed valivad kaheksaastaks endi hulgast presidendi ja asepresidendi.
Represents regional and local authorities Currently 222, maximum 350 Four years Brussels, five plenaries per year79 rue Belliard, B-1040 Brussels(32-2) 282 22 11www.cor.eu.int
Roll:esindab piirkondlikke ja kohalikke ametiasutusi Liikmed: praegu 222, maksimaalselt 350Ametiaeg:neli aastat Kokkutulemise koht:Brüssel, viis täiskogu istungjärku aastas Aadress: 79 rue Belliard, B-1040 Brussels Tel. (+32-2) 282 22 11Internet:www.cor.eu.int
Set up in 1994 under the Treaty on European Union (Maastricht), the Committee of the Regions (COR) is an advisory body composedof representatives of Europe’s regional andlocal authorities.
1994. aastal Euroopa Liidu (Maastrichti)lepinguga asutatud regioonide komitee onnõuandev organ, mis koosneb Euroopa Liiduerinevate piirkondade ja kohalike omavalitsuste esindajatest.
The Committee has to be consulted on matters that concern local and regional government, such as regional policy, the environment, education and transport.
See tagab, et need ametiasutused saavad Euroopa Liidu poliitikaloomes kaasa rääkida ning et austataksekohalikke iseärasusi ja eelisõigusi.
Until new member states join, the Committee has 222 members.
Kuni uute liikmete liitu astumiseni on komitees 222 liiget.
The numberfrom each member state approximatelyreflects its population size, as follows:
Iga liikmesriigi esindajate arvpeegeldab ligikaudu selle rahvaarvu järgmiselt:
The members of the Committee are electedmunicipal or regional politicians, representing the entire range of local and regionalgovernment activities in the European Union.
Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia ja Ühendkuningriik Hispaania Belgia, Kreeka, Holland, Austria, Portugal ja Rootsi Taani, Iirimaa ja Soome Luksemburg
They are nominated by the EU governmentsbut they work in complete political independence.
Nad nimetatakse ametisse ELi liikmesriikidevalitsuste poolt, kuid nad töötavad poliitiliselt täiesti sõltumatult.
The Council of the European Unionappoints them for four years, and they maybe reappointed.
Euroopa Liidu Nõukogu nimetab nad ametisse neljaks aastaksning neid saab pärast ametiaja lõppu tagasinimetada.
Under the Treaty of Nice,
Nice’i lepingu järgi peab neil
• Commission for Culture and Education(EDUC); they must also have a mandate from theauthorities they represent, or must be politically accountable to them.
•säästva arengu komisjon (DEVE – Commission for Sustainable Development) olema ka mandaat ametiasutustelt, mida nadesindavad, või nad peavad olema selle asutuse ees poliitiliselt vastutavad.
• Commission for Constitutional Affairs and European Governance (CONST);
•kultuuri- ja hariduskomisjon (EDUC –Commission for Culture and Education)
• Commission for External Relations (RELEX).
Regioonide komitee nimetab oma liikmetehulgast kaheks aastaks presidendi.
The Committee of the Regions appoints a President from among its members, for aterm of two years.
•põhiseadusküsimuste ja Euroopa haldusekomisjon (CONST – Commission for Constitutional Affairs and European Governance)
The role of the Committee of the Regions isto put forward the local and regional pointsof view on EU legislation.
Regioonide komitee ülesanne on esitadakohalikke ja piirkondlikke seisukohti ELi õigusaktide kohta.
It does so by issuing opinions on Commission proposals.
Oma seisukohti väljendataksekomisjoni ettepanekute kohta arvamusi esitades.
The Commission and the Council must consult the Committee of the Regions on topicsof direct relevance to local and regionalauthorities, but they can also consult the Committee whenever they wish. For its part,the Committee can adopt opinions on itsown initiative and present them to the Commission, Council and Parliament.
Komisjon ja nõukogu peavad konsulteerimaregioonide komiteega kohalikke ja piirkondlikke ametiasutusi otseselt puudutavatesküsimustes, kuid nad võivad küsida komiteearvamust ka millal iganes vajalikuks peavad.Komitee omalt poolt võib omal algatuselavaldada arvamusi ja esitada need komisjonile, nõukogule ja parlamendile.
How is the Committee’s workorganised?
Kuidas on korraldatud komitee töö?
Each year the Committee of the Regionsholds five plenary sessions, during which itsgeneral policy is defined and opinions areadopted.
Igal aastal peab regioonide komitee viistäiskogu istungjärku, mille käigus määrataksekindlaks selle üldine poliitika ja avaldataksearvamusi.
The members of the Committee are assignedto specialist ‘commissions’ whose job is toprepare the plenary sessions.
Komitee liikmed on jagatud spetsialiseerunud “komisjonidesse”, mille ülesandeks on valmistada ette täiskogu istungjärke. Komisjone onkuus:
• Commission for Territorial Cohesion Policy(COTER);
•territoriaalse ühtekuuluvuse poliitikakomisjon (COTER– Commission for Territorial Cohesion Policy)
• Commission for Economic and Social Policy (ECOS);
•majandus- ja sotsiaalpoliitika komisjon(ECOS – Commission for Economic and Social Policy)