natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His stint in government was crowned by two years as Minister for European Affairs between 2002 and 2004.
2002.–2004. aastani töötas ta Sloveenia valitsuses Euroopa asjade ministrina.
He was born in the Slovenian town of Kropa in 1958.
Janez Potočnik on sündinud Sloveenias Kropa linnas 1958. aastal.
Commissioner Potočnik is also a firm believer that the Commission must take measures to ensure that EU laws on the environment are implemented in the Member States, albeit with a certain degree of flexibility.
Volinik Potočnik on kindlalt veendunud, et komisjon peab võtma meetmeid, et tagada ELi keskkonnaalaste õigusaktide rakendamine liikmesriikides, kuid säilitama sealjuures siiski teatava paindlikkuse.
He aims to provide the legal certainty and level playing field that Europe needs while navigating its way to a greener economy and society.
Tema eesmärk on tagada õiguskindlus ja võrdsed tingimused, mida Euroopa vajab keskkonnasõbralikuma majanduse ja ühiskonna poole suundudes.
MONEY MATTERS
RAHAASJAD
Economic and Monetary Affairs
Majandus- ja rahaküsimused
Improving the economic well-being of Europe’s citizens is at the heart of EU economic and monetary affairs policy.
Euroopa Liidu majandus- ja rahapoliitika keskmes on Euroopa kodanike majandusliku heaolu parandamine.
The Commissioner must help put in place a framework that ensures sustainable economic growth, a high employment rate, stable public finances and financial stability.
Majandus- ja rahaküsimuste volinik peab kaasa aitama raamistiku loomisele, mis tagab jätkusuutliku majanduskasvu, kõrge tööhõive ning riikide rahanduse ja finantsturgude stabiilsuse.
The smooth functioning of the EU’s Economic and Monetary Union also falls into his area of competence.
Tema vastutusalasse kuulub ka Euroopa majandus- ja rahaliidu ladus toimimine.
Olli Rehn took on this portfolio in the middle of the global financial crisis.
Olli Rehn astus ametisse keset ülemaailmset finantskriisi.
This factor has clearly had an impact on his priorities which serve a common goal: jump-starting the growth of the European economy and Europe’s job market.
See asjaolu on ilmselgelt mõjutanud tema prioriteete, mis teenivad ühte eesmärki: saavutada hüpe Euroopa majanduse ja tööturu arengus.
To achieve these goals, Commissioner Rehn seeks to better coordinate the economic strategies of the Member States.
Nende eesmärkide saavutamiseks tahab volinik Rehn kooskõlastada liikmesriikide majandusstrateegiad.
He is also working to consolidate public finances — after public stimuli for the weakened economy have taken effect, he wants the EU to adopt a coordinated exit strategy.
Lisaks töötab ta selle nimel, et konsolideerida riikide rahandust: pärast seda, kui avaliku sektori stiimulid nõrgestatud majanduse elavdamiseks on hakanud mõju avaldama, soovib ta vastu võtta ELi kooskõlastatud strateegia kriisist väljumiseks.
The Stability and Growth Pact is a key tool in the Commissioner’s work.
Voliniku peamiseks töövahendiks on stabiilsuse ja kasvu pakt.
It allows for close observation of the Member States and sanctions if they do not comply with its rules.
Selle alusel on võimalik liikmesriikide tegevust täpsemalt jälgida ning eeskirjade rikkujaid karistada.
Olli Rehn was born in the Finnish town of Mikkeli in 1962.
Olli Rehn on sündinud Soomes Mikkelis 1962. aastal.
His involvement in EU politics began in 1991, when he was appointed chairman of the Finnish delegation to the Council of Europe.
Ta hakkas ELi poliitikas osalema aastal 1991, mil ta nimetati Soome delegatsiooni juhiks Euroopa Nõukogus.
He joined the ranks of the European Commission in 2004 as Commissioner for Enterprise and Information Society.
Euroopa Komisjoniga liitus ta 2004. aastal ettevõtluse ja infoühiskonna voliniku ülesannetes.
This shortterm position was followed by a full f i five-year term as Commissioner for
Sellele lühikesele perioodile järgnes viis aastat tööd laienemisvolinikuna.
Last but not least, Commissioner Rehn’s term in office is about innovative financial instruments, which combine public and private sources of finance.
Samavõrd oluliseks peab volinik Rehn keskendumist innovatiivsetele rahastamisvahenditele, mis ühendavad avaliku ja erasektori finantsallikaid.
FIGHTING POVERTY AROUND THE WORLD
VÕITLUS VAESUSE VASTU KÕIKJAL MAAILMAS
Development values: solidarity, democracy, respect of fundamental human rights and the right to education and healthcare.
G S BA L solidaarsust, demokraatiat, põhilisi inimõigusi ning õigust haridusele ja tervishoiule.
The EU provides 60% of global aid despite producing only 22% of the world’s GDP.
Euroopa Liit annab 60% maailma arenguabist, tootes sealjuures üksnes 22% maailma SKPst.
The European Development Fund budget totals €22.6 billion for 2008–13.
Euroopa Arengufondi eelarve 2008.–2013. aastaks on 22,6 miljardit eurot.
The Commissioner with this portfolio must ensure that the EU remains a champion of aid in the developing world, even in challenging economic times.
Arenguvoliniku ülesanne on tagada, et EL säilitab juhtpositsiooni arengumaadele antava abi osas ka majanduslikult rasketel aegadel.
The EU must tackle diverse challenges such as food and water security, health and education, and stronger relations with Africa.
EL peab tegelema mitmetahuliste probleemidega, nagu kindlustatus toidu ja veega, tervishoid ja haridus ning suhete tihendamine Aafrikaga.
High on Commissioner Piebalgs’ agenda is his intention to ensure that the EU delivers what it has promised to achieve under the Millennium Development Goals.
Volinik Piebalgs peab tähtsaks, et EL suudaks saavutada seda, mida aastatuhande arengueesmärkide raames lubati.
These have been agreed by all United Nations member states with the aim of reducing world poverty.
Arengueesmärkides leppisid kokku kõik ÜRO liikmesriigid ning nende eesmärk on vaesuse vähendamine maailmas.
Andris Piebalgs served in the f i first Barroso Commission as the
Volinik Piebalgs õhutab Euroopa riike säilitama oma abieelarveid hoolimata keerulisest majandussituatsioonist.
His goal is to improve aid effectiveness by ensuring development programmes meet real needs on the ground.
Tema eesmärk on parandada abi tulemuslikkust ning tagada, et arenguprogrammid vastavad tõepoolest kohapealsetele vajadustele.
The Commissioner is also intent on modernising relations between the EU and poorer countries from one of donor-recipient to one of a partnership of equals.
Lisaks on volinikul kavas uuendada ELi ja vaesemate riikide vahelisi suhteid, et varasem abiandja-abisaaja suhe muutuks partnerluseks võrdsete vahel.
Prior to his move to Brussels, he held three ministerial posts in Latvia (education, f i finance and EU affairs) and chaired the Budget and Finance Committee in the national parliament.
Enne Brüsselisse asumist jõudis ta Lätis olla haridus, rahandus- ja Euroopa asjade minister ning juhtida parlamendi eelarve- ja rahanduskomisjoni.
Commissioner Piebalgs was born in 1957 in Valmiera.
Volinik Andris Piebalgs on sündinud 1957. aastal Valmieras.
Commissioner Piebalgs has pledged to make sure that all EU policies have a development component.
Volinik Piebalgs soovib muuta arengukoostöö osaks kõikidest ELi poliitilistest meetmetest.
He believes EU citizens have a right to be proud of what the Union does in this field, particularly in view of the fact that development aid is provided on the basis of European
Ta usub, et ELi kodanikud võivad olla õigusega uhked ELi tegevuse üle selles valdkonnas, eelkõige seepärast, et abi andes austatakse euroopalikke väärtusi:
PUTTING CITIZENS AT THE HEART OF THE INTERNAL MARKET
KODANIKUD SISETURU KESKMESSE
Their input will be crucial in creating an internal market st century.
Siseturg ja teenused
f i t for the challenges of the 21
E siseturu tegelikust toimimisest.
The internal market is one of the EU’s greatest achievements.
Üks Euroopa Liidu suuremaid saavutusi on siseturg.
It is founded upon the principle of free movement of people, goods, services and capital.
Selle aluseks on inimeste, kaupade, teenuste ja kapitali vaba liikumise põhimõte.
It has increased standards of living and created millions of jobs.
See on aidanud tõsta elatustaset ning loonud miljoneid töökohti.
People can travel, live and work in the EU country of their choice, and shop around for the cheapest goods and services.
Inimesed võivad reisida, elada ja töötada vabalt valitud Euroopa Liidu liikmesriigis ning osta kaupu ja teenuseid sealt, kus need on odavamad.
Businesses are faced with less red tape and have direct access to a market of 27 countries and 500 million consumers.
Ettevõtted ei pea võitlema senise hulga bürokraatiaga ning neil on vaba ligipääs 27 riigi turule ja 500 miljonile tarbijale.
The internal market is however a work in progress since it needs to keep up with political, technological and environmental change.
Siseturg ei ole siiski veel valmis, sest arvesse tuleb võtta poliitilisi, tehnoloogilisi ja keskkonnaalaseid uuendusi.
Commissioner Barnier’s goal is to respond to these challenges and to give new momentum to the internal market — particularly in the key areas of cleaning up financial markets after the economic crisis and making sure that the Services Directive delivers on its potential.
Volinik Barnier’ eesmärk on nendele väljakutsetele vastata ning anda siseturule uus tõuge eelkõige sellistes olulistes valdkondades nagu finantsturgude kriisijärgne puhastamine ja teenuste direktiivi kõikide võimaluste kasutamine.
Born in Grenoble, France, in 1951, Michel Barnier has been a politician for more than 25 years.
Michel Barnier on sündinud Prantsusmaal Grenoble’is 1951. aastal. Poliitikas on ta olnud juba 25 aastat.
He was Commissioner for Regional Policy, 1999–2004, and has been Minister in France for agriculture and foreign affairs.
Ta oli regionaalpoliitika volinik aastatel 1999–2004 ning ta on olnud ka Prantsusmaa põllumajandusminister ja välisminister.
In 2006, the Commissioner was an adviser to José Manuel Barroso on the creation of a civil protection force.
2006. aastal töötas ta José Manuel Barroso nõunikuna kodanikukaitseüksuse loomise küsimuses.
During his term, he plans to visit every EU country to speak directly to citizens,
Volinik Barnier kavatseb oma ametiaja jooksul külastada kõiki ELi liikmesriike, et rääkida otse kodanike, tarbijate ja ettevõtetega ning kuulata nende arvamusi
THE IMPORTANCE OF MOBILITY AND CREATIVITY
LIIKUVUSE JA LOOVUSE TÄHTSUS
Education, Culture, Multilingualism and Youth
Haridus, kultuur, mitmekeelsus ja noored
High-quality education and training for both young and old will be a decisive factor in transforming Europe into a knowledgebased society.
Kõrge kvaliteediga haridus ja koolitus nii noortele kui ka vanadele on tähtis muutmaks Euroopat teadmistepõhiseks ühiskonnaks.
The Commissioner will drive progress in this area, while steering the EU’s education and learning mobility programmes.
Volinik juhib tööd selles valdkonnas ning edendab samal ajal ELi hariduse ja koolitusega seotud liikuvusprogramme.
Previously handled separately, multilingualism has now been added to this portfolio.
Keelelise mitmekesisusega tegeles varem eraldi volinik, nüüd on see lisatud käesolevasse portfelli.
Commissioner Vassiliou is also responsible for sport.
Lisaks sellele vastutab volinik Vassiliou ka spordiga seotud teemade eest.
Androulla Vassiliou, born in 1943 in Paphos, Cyprus, was a member of the Cyprus House of Representatives between 1996 and 2006.
Androulla Vassiliou on sündinud 1943. aastal Paphoses, Küprosel.
During most of that time she was also Vice-President of the European Liberal Democrats and Reform Party.
Ta oli Küprose parlamendi esindajatekoja liige aastatel 1996–2006.
In February 2008, she became a member of the European Commission, covering the health portfolio.
Suurema osa sellest ajast oli ta ka Euroopa Liberaaldemokraatliku Reformipartei (ELDR) asepresident.
She will draw on the European Institute of Innovation and Technology and other tools at her disposal to energise and modernise the research and study environment.
2008. aasta veebruaris sai temast Euroopa Komisjoni tervishoiuvolinik.
Commissioner Vassiliou considers the EU’s cultural strategy — defined in the
Androulla Vassiliou toetub Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudile ning muudele tema käsutuses olevatele vahenditele, et muuta teadus- ja õppekeskkond aktiivsemaks ja kaasaegsemaks.
EVERY CENT OF EU TAXPAYERS’ MONEY MUST BE ACCOUNTED FOR AND WELL SPENT
IGA EUROOPA LIIDU MAKSUMAKSJATE MAKSTUD SENT TULEB ARVELE VÕTTA JA TARGALT KULUTADA
Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Maksundus ja tolliliit, audit ja pettusevastane võitlus
G IR DA L the tax fraud and evasion which rob the public coffers of billions of euros each year, and to promote a ‘green’ taxation agenda that works in line with the EU’s environmental objectives.
A probleemi, mille tõttu jääb aastas saamata miljardeid eurosid, ning edendama rohelise maksunduse kava, mis toetab ELi keskkonnaeesmärke.
In addition, the Commissioner plans to modernise EU customs in a way that will save businesses time and money while still ensuring that EU citizens have the highest level of protection.
Peale selle on volinik Šemetal kavas moderniseerida ELi tollisüsteemi viisil, mis säästab ettevõtete aega ja raha, kuid samas tagab kodanikele parima kaitse.
Two fields — taxation and customs on the one hand, and audit and anti-fraud on the other — have been placed under a single portfolio in the 2010–14 Commission.
2010.–2014. aasta komisjonis on ühendatud kaks valdkonda: maksundus ja toll ning audit ja pettusevastane võitlus.
From Commissioner Šemeta’s point of view, the enlarged portfolio is only logical, since the collection of revenue through taxes and the effective spending of this money are two sides of the same coin.
Volinik Šemeta on seisukohal, et portfelli laiendamine oli loogiline, sest maksutulude kogumine ja selle raha arukas kulutamine on ühe ja sama mündi kaks külge.
Both must serve the same objective: to benefit society.
Neil mõlemal on ühine eesmärk: ühiskonnale kasu tuua.
Both are subject to the same principles: transparency, simplicity, accountability and respect for taxpayers’ money.
Mõlemad tuginevad samadele põhimõtetele: läbipaistvus, lihtsus, vastutustundlikkus ja maksumaksjate vara austamine.
Driven by these principles, Commissioner Šemeta has made the fight against fraud a priority.
Nende põhimõtete kohaselt on volinik Šemeta esikohale seadnud pettusevastase võitluse.
OLAF, the European anti-fraud office, plays a central role in this endeavour, and the Commissioner is therefore intent on reinforcing its efficiency.
Euroopa Pettusevastasel Ametil (OLAF) on selles ettevõtmises juhtroll ning seetõttu peab volinik vajalikuks ameti tõhusust veelgi tugevdada.
He also advocates that audits of EU spending be carried out with the greatest care and diligence, as there is no justification for the misuse or abuse of citizens’ money.
Ta rõhutab ka äärmise hoolikuse vajadust ELi kulutuste auditeerimisel, sest kodanike raha väärkasutamisel või raiskamisel puudub igasugune õigustus.
Algirdas Šemeta became a member of the European Commission in summer 2009 as Commissioner for Financial Programming and Budget.
Algirdas Šemeta liitus Euroopa Komisjoniga 2009. aasta suvel, kui temast sai rahastamisprogrammide koostamise ja eelarve volinik.
The economist, who was born in Vilnius in 1962, was twice Minister of Finance in Lithuania.
Algirdas Šemeta on sündinud 1962. aastal Vilniuses ning olnud kaks korda Leedu rahandusminister.
Commissioner Šemeta is committed to promoting quality taxation, which supports economic growth and helps meet Europe’s social and environmental goals.
Volinik Šemeta on võtnud kohustuse edendada kvaliteetset maksusüsteemi, mis toetab majanduskasvu ning aitab kaasa Euroopa sotsiaal- ja keskkonnaeesmärkide saavutamisele.
This involves removing tax obstacles which prevent businesses and citizens from reaping the full benefit of the internal market.
See hõlmab ka nende maksutõkete kaotamist, mis takistavad ettevõtetel ja kodanikel siseturust täit kasu saamast.
The EU must also help to tackle
EL peab lahendama ka maksupettuste ja maksudest kõrvalehoidmise
GENERATING PROSPERITY, STABILITY AND DEVELOPMENT
HEAOLU, STABIILSUS JA ARENG
Trade by improving access to third-country markets.
DE tuleb parandada juurdepääsu kolmandate riikide turgudele.
Ultimately, Commissioner De Gucht seeks to boost growth and jobs while ensuring respect for social rights during his term.
Karel De Gucht peab oma eesmärgiks toetada majanduskasvu ja töökohtade loomist, tagades samal ajal sotsiaalsete õiguste kaitse.
The 27 EU countries negotiate as one on the international trade scene, through the European Commissioner for Trade.
Kõik ELi 27 liikmesriiki peavad rahvusvahelise kaubandusega seotud läbirääkimisi üheskoos Euroopa Komisjoni kaubandusvoliniku vahendusel.
He thus represents the EU at World Trade Organization (WTO) negotiations, where the rules for international trade are set.
Seega esindab kaubandusvolinik ELi ka Maailma Kaubandusorganisatsioonis, kus määratakse kindlaks rahvusvahelise kaubanduse reeglid.
He is also responsible for concluding bilateral trade agreements between the EU and individual countries or entities around the world.
Lisaks sellele sõlmib volinik ka kahepoolseid kaubanduskokkuleppeid ELi ja üksikute riikide või organisatsioonide vahel.
The Commissioner is in charge of the legal and political framework that makes trade possible.
Volinik vastutab kaubanduse toimimist võimaldava õigusliku ja poliitilise raamistiku eest.
At the same time, he must ensure that other priorities are maintained, and that European values are protected globally.
Samal ajal peab ta tagama ka muude prioriteetide säilimise ning Euroopa väärtuste kaitse maailmas.
He is required to keep a close eye on safety and hygiene standards, environmental protection and working conditions, while making sure that trade benefits developing countries.
Ta peab hoolega jälgima turvalisuse ja hügieeni standardeid, pöörama tähelepanu keskkonnakaitsele ja töötingimustele ning samal ajal tagama, et ka arenguriigid kaubandusest kasu saaksid.
Karel De Gucht joined the Commission in 2009, taking on the Development and Humanitarian Aid portfolio.
Karel De Gucht liitus Euroopa Komisjoniga 2009. aastal, kui temast sai arengu ja humanitaarabi volinik.
Prior to his move to European politics, he was Minister for Foreign Affairs and Deputy Prime Minister of Belgium.
Enne Euroopa poliitikasse siirdumist oli ta Belgia välisminister ja asepeaminister.
This was preceded by various ministerial positions and a 14-year spell as an MEP in the 1980s and 1990s.
Sellele eelnes mitmeid ministriameteid ning 14-aastane periood Euroopa Parlamendi saadikuna 1980.–1990. aastatel.
Karel De Gucht was born in Overmere in 1954.
Karel De Gucht on sündinud Overmeres 1954. aastal.
He plans to take cooperation with other leading economies — particularly the US and China — to a higher level, and to conclude economic partnership agreements with African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Tal on kavas tõhustada koostööd teiste juhtivate majandusriikidega, nagu Venemaa ja Hiina, ning sõlmida majanduspartnerluslepingud Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega.
And finally, he intends to make certain that European companies are treated fairly and given the opportunity to expand their business.
Lisaks soovib ta olla kindel, et Euroopa ettevõtteid koheldakse õiglaselt ning neil on võimalused oma tegevuse laiendamiseks.
He will do this
Selle eesmärgi täitmiseks
PUTTING PATIENTS AND CONSUMERS FIRST
ESIKOHAL PATSIENDID JA TARBIJAD
Health and Consumer Policy
Tervise- ja tarbijaküsimused
JOHN D health system and ensure that better information is given to the patient (for example on prescription drugs) and the consumer (on safety and rights).
Volinik Dalli soovib muuta tervishoiusüsteemi tasakaalustatumaks ning tagada, et nii patsient kui tarbija saavad rohkem ja paremat teavet (nt retseptiravimite ning turvalisuse ja õiguste kohta).
The EU seeks to protect human and animal health while empowering consumers and ensuring their safety.
Euroopa Liidu eesmärk on kaitsta inimeste ja loomade tervist, suurendada tarbijate mõjukust ning tagada nende kaitse.
It is the Commissioner’s job to see that the right protection is in place, watching over the safety of the food chain and safeguarding the EU against animal disease.
Voliniku ülesanne on tagada korrektne kaitse, kontrollida toiduahela turvalisust ning ennetada loomahaiguste levikut ELis.
While health systems are a national matter, the Commissioner must support their effectiveness and efficiency.
Tervishoiusüsteemid on küll liikmesriikide vastutusel, kuid volinik peab toetama nende tõhusust ja tulemuslikkust.
He also coordinates policy on pharmaceuticals and medicinal products and helps EU countries coordinate their response to human and animal pandemics.
Lisaks koordineerib tervise- ja tarbijavolinik farmaatsiatooteid ja ravimeid käsitlevat poliitikat ning aitab ELi liikmesriikidel reageerida kooskõlastatult inimeste ja loomade pandeemiliste haiguste korral.
The motto ‘patients first, consumers first’ drives Commissioner Dalli’s work.
Volinik Dalli toetab põhimõtet, et patsiendid ja tarbijad tuleb esikohale seada.
His vision is that of well-informed consumers who can take well-informed decisions on the foods and services that they consume.
Ideaalis näeb ta tarbijat, kellel on piisavalt teavet, et teha tarbitava toidu või teenuse kohta hästi informeeritud otsuseid.
The Commissioner believes innovation can help ensure that consumers continue to enjoy high standards of food safety, food technology and healthcare.
Volinik on seisukohal, et innovatsiooni abil saame tagada toiduohutuse, toidutehnoloogia ja tervishoiu kõrgete standardite püsimise tarbijate jaoks.
Born in the Maltese town of Qormi in 1948, John Dalli has held ministerial posts ranging from economy to finance, foreign affairs and social policy.
John Dalli on sündinud 1948. aastal Maltal Qormi linnas.
Some 97% of health spending in Europe is currently allocated to treatment with only 3% reserved for prevention.
Ta on pidanud ministriameteid, mis ulatuvad majandusest rahanduse, välissuhete ning sotsiaalpoliitikani.
He is intent on convincing stakeholders that prevention is an investment that will extend lives and reduce health spending in the long term.
Väljaspool poliitikat on John Dalli peaaegu kümme aastat tegutsenud juhtimisalase nõustajana.
Commissioner Dalli’s agenda also includes the wish to create more equality in the
Euroopa praegustest tervisekulutustest on 97% suunatud ravile ja üksnes 3% ennetustööle.
TRANSLATING RESEARCH INTO JOBS
TÖÖKOHTADE LOOMINE UURIMISTÖÖ TULEMUSENA
Research, Innovation and Science
Teadus ja innovatsioon
Research and innovation are crucial to replacing jobs lost during the economic crisis and to making Europe a successful and sustainable knowledgebased economy.
Teadusel ja innovatsioonil on määrav tähtsus majanduskriisi ajal kaotatud töökohtade taasloomises ning Euroopa muutmises edukaks ja jätkusuutlikuks teadmistepõhiseks majanduspiirkonnaks.
This is at the heart of the EU’s Europe 2020 strategy.
See põhimõte on ka Euroopa 2020 strateegia keskmes.
Another priority is to complete a ‘European Research Area’, where knowledge and researchers can move freely.
Veel on eesmärgiks viia lõpule Euroopa teadusruumi rajamine, kus teadmised ja teadlased saavad vabalt liikuda.
One way in which this could be done is to facilitate the transfer to another country of researchers’ entitlements to social security benefits and pensions.
Üks viis selleks on lihtsustada teadlaste sotsiaal-kindlustus- ja pensioniõiguste ülekandmist teise riiki.
The EU and Member States must work closer together to establish world-class research infrastructures and to programme research in a coordinated way.
Euroopa Liit ja liikmesriigid peavad süvendama koostööd, et luua kõrgetasemeline teadusinfrastruktuur ning kooskõlastada teadusuuringute kavandamist.
Commissioner Geoghegan-Quinn is committed to cutting red tape from EU research funding.
Volinik Geoghegan-Quinn on otsustanud vähendada teadusuuringute rahastamisega seotud bürokraatiat.
This will in particular attract more participation from SMEs.
See peaks eelkõige suurendama väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete osalust.