natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the public expenditure allocated tothe operational programme is limited, it is appropriate that thereshould be an option for the Member State to rely more onnational bodies and rules for carrying out certain functions related to the control and audit arrangements and that the Commission should therefore specify which verifications, which audits ofoperations and which obligations may be carried out and executed according to national rules and by national bodies.
Tuleks sätestada üksikasjalik kord algmääruse artikli60 punkti f kohaseks arvestuse pidamiseks tagasinõudmiselekuuluvate summade ja pärast toimingule antava toetuse täielikku või osalist tühistamist tagasi võetud summade üle ja sellest komisjoni teavitamiseks.
Inthose circumstances, the Commission should also differentiatebetween the means by which Member States have to fulfil thefunctions of certification of expenditure and verification of themanagement and control system and establish the conditionsunder which it may limit its own audit and rely on assurancesprovided by national bodies.
(17) Võttes arvesse algmääruse artiklit 59 ja saadud kogemusion vaja sätestada, millised on korraldusasutuste kohustusedtoetusesaajate suhtes rahastatavate toimingute väljavalimiseleja heakskiitmisele eelneval etapil, milliseid tahke peaks hõlmama toetusesaajate deklareeritud kulude kontrollimine, sealhulgas hüvitamistaotluste halduskontroll ja üksikute toimingutekohapealne kontroll ning milliseid tingimusi tuleks järgidajuhul, kui kohapealset kontrolli viiakse läbi valimi põhjal.
(32)In order to ensure the quick development and properfunctioning of the common computer system, the cost of itsdevelopment should be financed by the general budget of the European Communities under Article 46(1) of the basic Regulation, and the costs of the interface with national, regional, andlocal computer systems should be eligible for a financial contribution from EFF under Article 46 of that Regulation.
(18) Samuti on vaja üksikasjalikult määrata kindlaks teave,mida toimingute raamatupidamisdokumendid peaksid sisaldama, ja rakendamist käsitlevad andmed, mida korraldusasutusedpeavad registreerima, säilitama ja taotluse korral komisjonileesitama.
(33)In the light of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protectionof individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (3) and Regulation (EC)
(19) Rakenduskavade alusel tehtavate kulutuste nõuetekohaseauditeerimise tagamiseks on vaja kehtestada kriteeriumid, millele kontrolljälg peab vastama, et see loetaks piisavaks.
(27)As part of their management and control obligations,Member States are required to report and monitor irregularities.Detailed rules to implement that requirement were laid down in Commission Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums unduly paid inconnection with the financing of the structural policies and theorganisation of an information system in this field (1).
(25) Algmääruse artikli 71 alusel peavad liikmesriigid enneesimese vahemakse taotluse esitamist või hiljemalt kaheteistkümne kuu jooksul pärast rakenduskava heakskiitmist esitama komisjonile juhtimis- ja kontrollsüsteemide kirjelduse,süsteemide hindamistulemuste aruande ning arvamuse sellekohta, kas need vastavad kõnealuse määruse juhtimis- ja kontrollsüsteeme käsitlevatele sätetele.
It is appropriate, for reasons of clarity and simplification, to incorporatethose rules into this Regulation.
Kuna need dokumendid onvõtmeelemendid,millele komisjon ühenduse eelarve ühisejuhtimise kontekstis tugineb, veendumaks et liikmesriigidkasutavad kõnealust rahalist abi vastavalt kohaldatavateleeeskirjadele ja põhimõtetele, mis on vajalikud ühendusefinantshuvide kaitseks, siis tuleks üksikasjalikult sätestadanendes dokumentides esitatavad andmed ning hindamise jaarvamuse alused.
No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of18 December 2000on the protection of individuals with regardto the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (4), it isnecessary to provide, in relation to the information and publicitymeasures and the audit work under this Regulation, that the Commission and the Member States should prevent any unauthorised disclosure of, or access to, personal data, and to specifythe purpose for which the Commission and the Member Statesmay process such data.
(20) Toimingute auditeerimise eest vastutab auditeerimisasutus. Tagamaks, et need auditid on piisavalt ulatuslikud ja tõhusad ning et need tehakse kõigis liikmesriikides samade normidekohaselt, on vaja kehtestada tingimused, millele need auditidpeavad vastama.
(28)Provision should be made for the Commission to reimburse judicial costs when it requests a Member State to initiateor continue legal proceedings with a view to recoveringamounts unduly paid following an irregularity, and for it to beprovided with information enabling it to decide on the apportionment of the loss from irrecoverable amounts under Article70(2) of the basic Regulation.
(21) Kogemused näitavad, et auditeeritavate toimingute valimi koostamiseks on vaja üksikasjalikult sätestada alus, milleleauditeerimisasutus peab valikumeetodi kehtestamisel võiheakskiitmisel tuginema, sealhulgas teatavad tehnilised kriteeriumid juhusliku statistilise valimi koostamiseks ja tegurid, midatuleb arvesse võtta lisavalimi puhul.
(29)In order to limit the administrative burden imposed by thereporting system while safeguarding the necessary level ofinformation, Member States should, without prejudice to theobligations arising directly from Article 60(f) of the basic Regulation, not be obliged to report irregularities involving amountsbelow a certain threshold unless the Commission expressly sorequests.
(27) Liikmesriigid peavad osana oma juhtimis- ja kontrollikohustustest teatama eeskirjade eiramisest ja järelevalvest. Üksikasjalikud eeskirjad selle nõude rakendamiseks on sätestatud
(34)Commission Regulations (EC) No 2722/2000 of 13 December 2000 establishing the conditions under which the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) may make a contribution
komisjoni 11. juuli 1994. aasta määruses (EÜ) nr 1681/94 eeskirjade eiramise ja põhjendamatult makstud summade sissenõudmise kohta struktuuripoliitika rahastamisel ning infosüsteemi
(EC) No 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules forcalculating aid granted by Member States to producer
Selguse ja lihtsustamise huvides tuleks need eeskirjad inkorporeerida käesolevassemäärusesse.
Regulation (EC) No 2792/1999 (
5 liste riskide likvideerimiseks)(
) should be repealed.
) komisjoni 2. mai 2000. aasta määrus
1.The content of the operational programme, referred to in Article 20 of the basic Regulation, shall be established in accordance with Part A of Annex I to this Regulation and the financingplan as set out in Part B of that Annex.
(EÜ) nr 908/2000 (millega kehtestatakse liikmesriikide kalandus- jaakvakultuurisektori tootjaorganisatsioonidele ettenähtud abi arvu-
The ex anteevaluation, referred to in Article 48 of the basic Regulation, shall be annexd to the operational programme.
6 tamise üksikasjalikud eeskirjad)(
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
) ja komisjoni 22. veebruari 2001.
2.Member States shall make available to the Commission anelectronic version of their operational programme, updated following each programme revision. Member States shall submitto the Commission requests for programme revisions, referredto in Article 18 of the basic Regulation, by electronic means inaccordance with Article 65 of this Regulation.
(28) Komisjoni jaoks tuleks sätestada võimalus hüvitada õiguskulud, kui ta palub mõnel liikmesriigil algatada või jätkatapärast eeskirjade eiramist põhjendamatult makstud summadetagasinõudmiseks kohtumenetlust, ning saada teavet, millealusel otsustada algmääruse artikli 70 lõike 2 alusel nendestsummadest saadud kahju jaotamine, mida ei ole võimalik tagasi nõuda.
Member Statesshall submit to the Commission their requests for revision of theoperational programme, affecting the European Fisheries Fund(EFF) contribution for the ongoing year, by 30 September ofthat year at the latest.
Tuleks sätestada ka korrapärane suhtlemine komisjoni ja liikmesriikide vahel eeskirjade eiramise küsimuses,riskianalüüside ja aruannete koostamiseks esitatud teabe kasutamine ja teabe esitamine asjakohastele komiteedele.
This Regulation lays down detailed rules for the implementationof Regulation (EC) No 1198/2006 (the basic Regulation) as regardsthe following:
) tuleks tunnistada kehtetuks.
(a) the structure and transmission of operational programmes;
(35) Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Kalandusfondi komitee arvamusega,
(b) fisheries measures;
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
(c) the evaluation of operational programmes;
I PEATÜKKÜldsätted
(d) information and publicity;
Artikkel 1SISU
Section 1Priority axis 1: Measures for the adaptation of the Community fishing fleet
(30) Teabe- ja finantsandmete elektroonilise vahetamisegakaasneb lihtsustumine, suurem tõhusus ja läbipaistvus ning ajakokkuhoid.
(f) management, monitoring and control;
Seepärast tulekstäpsustada iga dokumendi vorm ja selles sisalduvate andmeteüksikasjalik kirjeldus.
Article 4PUBLIC AID FOR PERMANENT CESSATION OF FISHING ACTIVITIES
Samal põhjusel tuleb täpsustada, kuidasselline arvutivõrk toimib, määrates kindlaks dokumentide üleslaadimise ja nende ajakohastamise eest vastutava osapoole.
(h) electronic exchange of data;
b) kalandusmeetmed; c) rakenduskavade hindamine;
1.After the permanent cessation of fishing activities, thefishing vessel concerned shall be permanently deleted from thefishing fleet register of the Community and, where appropriate,the fishing licence associated with it shall be permanently cancelled.
) tuleb nõuda elektroonilise allkirja e) finantskorraldusvahendid; f) juhtimine, seire ja kontroll; kasutamist, võttes arvesse EKFi kasutamise finantsjuhtimiseksvajalikku turvalisuse ja konfidentsiaalsuse taset, tehnikataset jakulude-tulude analüüsi.
2.The operational programme shall specify the methods forcalculating the premiums granted under Article 23 of the basic Regulation.
g) eeskirjade eiramine; h) elektrooniline andmevahetus ja i) isikuandmed.
For operational programmes for which the total eligible publicexpenditure does not exceed EUR 90 million at 2004 prices, specific arrangements are laid down in Article 28(2) and Articles 51,52 and 53.
(32) Ühise arvutisüsteemi kiire arengu ja nõuetekohase toimimise tagamiseks tuleks selle väljatöötamise kulud rahastadaalgmääruse artikli 46 lõike 1 kohaselt Euroopa ühenduste üldeelarvest ning ühenduskulud riigisiseste, piirkondlike ja kohalike arvutivõrkudega peaksid olema kõnealuse määruse artikli 46alusel kõlblikud ERFist toetuse saamiseks.
3.Where the permanent cessation of fishing activities of afishing vessel is achieved by its reassignment as referred to in Article 23(1)(b) of the basic Regulation, Member States shalladjust the level of the premium accordingly, taking into account
(33) Pidades silmas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuand-
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2438/2000(OJ L 280, 4.11.2000, p. 37). (3) OJ L 55, 24.2.2001, p. 3.
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2035/2005 (ELT L 328, 15.12.2005, lk 8).(2) EÜT L 13, 19.1.2000, lk 12.(3) EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.
criteria such as the market value of the fishing licence for thevessel and the residual value of the vessel.
Artikkel 2ERIKORD TEATAVATE RAKENDUSKAVADE JAOKS tarvet, korrigeerib liikmesriik vastavalt hüvitise taset, võttesarvesse selliseid kriteeriume nagu laevaga seotud püügilitsentsi turuväärtus ja laeva jääkväärtus.
4.The exits from the fishing fleet of fishing capacity withpublic aid shall not be taken into account in the calculation ofthe 20% reduction in power that may be achieved by a group ofvessels as provided for in Article 25(4) of the basic Regulation.
Erikord selliste rakenduskavade jaoks, mille puhul abikõlblikudavalikud kogukulutused ei ületa 2004. aasta hindade juures 90miljonit eurot, on sätestatud artikli 28 lõikes 2 ning artiklites 51,52 ja 53.
Financial support granted under Article 25(6)(e) of thebasic Regulation shall be granted only for equipment and modernisation works for the protection of catch and gear from wildpredator species protected under Council Directives 79/409/EEC
Algmääruse artikli 25 kohaldamisel vastutab korraldusasutus selle artikli lõigete 2, 3, 4 ja 5 täitmise hindamise eestning esitab komisjoni taotluse korral kõik asjakohased dokumendid.
1.The operational programme shall specify the methods forcalculating the premiums granted under Article 24 of the basic Regulation.
Prioriteetne suund: ühenduse kalalaevastikukohandamise meetmed a) kõik samasse rühma kuuluvad laevad on ükshaavalnimetatud;
1.Where the private financial participation rate is reduced inaccordance with Article 26(2) of the basic Regulation, the rate ofthe public contribution shall be increased accordingly.
Artikkel 4RIIGIABI KALAPÜÜGI ALALISEKS LÕPETAMISEKS b) kõik samasse rühma kuuluvad laevad on tegevad samades halduspiirkondades;
2.The operational programme shall specify the methods forcalculating premiums granted under Articles 26(3) and 26(4) ofthe basic Regulation in favour of small-scale coastal fishing.
c) kõik samasse rühma kuuluvad laevad kasutavad samupõhipüügivahendeid vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1639/2001(1
Article 6INVESTMENTS ON BOARD FISHING VESSELS AND SELECTIVITY
) III liites (C osa) esitatud loetelule;
(a)all the vessels belonging to the same group are individually identified;
d) ühte rühma ei kuulu üle viiekümne laeva.
C) of Commission Regulation (EC) No 1639/2001 (1
Kui kalalaev lõpetab kalapüügi seetõttu, et kooskõlas algmääruse artikli 23 lõike 1 punktiga b muudetakse laeva sihtots-
(d)all the vessels belonging to the same group do notexceed fifty in number.
Laevastikus toimunud riigi abiga hõlmatud püügimahukõrvaldamisi ei arvestata selle 20 % võimsuse vähendamise hulka,mille võib saavutada laevade rühm vastavalt algmääruse artikli25 lõikele 4.
Section 2Priority axis 2: Aquaculture, inland fishing, processingand marketing of fishery and aquaculture products
Algmääruse artikli 25 lõike 6 punkti e alusel antakse rahalist toetust üksnes varustuse hankimiseks ja uuendamistöödeks, et kaitsta saaki ja püügivahendeid nõukogu direktiiviga b) “heade turuväljavaadetega liigid” – liigid, mille puhulkeskmise tähtajaga suundumuste prognooside põhjalületab nõudlus tõenäoliselt pakkumise;
TION EC No A
) kaitstud röövloomade eest.
5.For the measures provided for in Article 29 of the basic Regulation, Member States shall describe in their operationalprogramme how aid is to be prioritised to micro and smallenterprises.
MÄÄR d) “traditsiooniline vesiviljelus”– antud piirkonna sotsiaalse ja kultuurilise pärandiga seotud pikaajalised tavad.
Article 11AQUAENVIRONMENTAL MEASURES
Nõukogu määruse (EÜ) nr 2371/2002(4) artikli 3 punktis c määratletud kalalaevasid ei käsitleta vesiviljeluse hooldelaevadena isegi juhul, kui neid kasutatakse üksnesvesiviljeluses.
(a)‘new species’: species for which aquaculture production in the Member State is low or non-existent and forwhich there are good market prospects;
Artikkel 8SOTSIAALMAJANDUSLIK HÜVITIS ÜHENDUSE KALALAEVASTIKU KORRALDAMISE EEST
(d)‘traditional aquaculture’: time-honoured practiceswhich are linked to the social and cultural heritage of agiven area.
2 Jagu2. Prioriteetne suund: vesiviljelus, sisevete kalandus,kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ningturustus
4.Support provided for in Article 30(2)(d) of the basic Regulation, may be granted only for specific restrictions or requirementsfor Nature 2000 areas, imposed by the relevant national measuresfor the implementation of the Directives 79/409/EEC and92/43/EEC.
Algmääruse artikli 30 lõike 2 punktis b sätestatud toetuson seotud üksnes selliste keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemis (EMASis) osalemise kuludega, mis eelnevad üksikuettevõtte süsteemi heakskiitmisele.
shall not be regarded as aquaculture service vessels evenwhere they are exclusively used in aquaculture.
Algmääruse artikli 28 lõike 6 alusel antav toetus võib hõlmata nõukogu direktiivis 85/337/EMÜ(3
Article 14INVESTMENTS IN PROCESSING AND MARKETING
) artiklis 3 loetletud vesi-
RE GU L applied pursuant to Section 3 of Chapter V of Directive2006/88/EC;
Artikkel 14INVESTEERINGUD TÖÖTLEMISSE JA TURUSTAMISSE viljelusega seotud eksootiliste haiguste puhul direktiivi2006/88/EÜ V peatüki 3. jao alusel kohaldatavaid kontrollimeetmeid;
(b) for non-exotic diseases in aquaculture as listed in the Annex of Decision 90/424/EEC, eradication programmes drawn up and approved pursuant to Article44(2) of Directive 2006/88/EC.
b) otsuse 90/424/EMÜ I lisas loetletud vesiviljelusega seotudmitteeksootiliste haiguste puhul direktiivi 2006/88/EÜartikli 44 lõike 2 kohaselt koostatud ja heakskiidetudhaigustõrjeprogramme.
Article 15COLLECTIVE ACTIONS
Prioriteetne suund: ühist huvi pakkuvad meetmed
3.If the Commission does not approve, in accordance with Article 24 of Decision 90/424/EC, the control measures or theeradication programme referred to in paragraph 1 of this Article,the committed contribution shall be immediately returned to thebudget of the operational programme.
Rakenduskava korraldusasutus otsustab, kas ta aitabrahastada lõike 1 punktis a nimetatud kontrollimeetmeid võilõike 1 punktis b nimetatud haigustõrjeprogrammi, ning võtabvastu oma finantsosaluse üksikasjaliku korra enne vastavaltmeetmete või programmi esitamist otsuse 90/424/EMÜ sätetekohaselt.
4.If the value of the eligible costs in the action approved bythe Commission in accordance with Article 24 of Decision90/424/EC is less than the sum committed by the managementauthority, the difference released in this way may be reused bythe Member State for its operational programme.
3.Kui vastavalt otsuse 90/424/EMÜ artiklile 24 ei kiidakomisjon käesoleva artikli lõikes 1 nimetatud kontrollimeetmeid või haigustõrjeprogrammi heaks, tagastatakse selleksmääratud toetus viivitamata rakenduskava eelarvesse.
5.Support provided for in Article 32 of the basic Regulation,shall not cover surveillance activities intended to demonstratefreedom from a disease in order to obtain the recognition of theofficially disease-free status or fixed costs such as the costs of official veterinary services.
Algmääruse artiklis 37 sätestatud toetus ei hõlma uurimusliku kalapüügiga seotud kulusid.
Article 13INLAND FISHING
(EÜ) nr 104/2000(2
(c)the restructuring of producers’ organisations in order to increase their efficiency in line with market requirements.
) alusel tunnustatud tootjaorganisat-
3.The support referred to in paragraph 2(b) of this Article shallbe degressive over three years following the date of the specificrecognition under Article 12 of Regulation (EC) No 104/2000.
b) määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 12 alusel eritunnustusesaanud tootjaorganisatsioonide kavade rakendamiseks,et hõlbustada nende toodete kvaliteedi parandamisekavade rakendamist, või
(a)the costs of advertising agencies and other serviceproviders involved in the preparation and implementation of promotional campaigns;
c) tootjaorganisatsioonide ümberkorraldamiseks, et tõstakooskõlas turunõuetega nende tõhusust.
Article 16MEASURES INTENDED TO PROTECT AND DEVELOPAQUATIC FAUNA AND FLORA
Artikkel 18UUTE TURGUDE ARENDAMINE JA REKLAAMIKAMPAANIAD
(d)the organisation of and participation in trade fairs andexhibitions.
c) kampaaniate jaoks vajalike trükiste ja välistööjõugaseotud kulutusi; d) messide ja näituste korraldamist ja neil osalemist.
Support may cover work preliminary to installation, includingstudies, components, signalling, transport and the assembly ofthe facilities and scientific monitoring.
Toetus võib hõlmata paigaldamisele eelnevat tööd, sealhulgasuuringuid, komponente, signaalseadmeid, objektide transportija monteerimist ning teaduslikku seiret.
tion only from the date on which the name has been entered inthe register as provided for in Article 7 of that Regulation.
toodete müügi edendamiseks võib anda toetust alates nendenime registrisse kandmise kuupäevast, nagu on sätestatudkõnealuse määruse artiklis 7.
Article 19PILOT PROJECTS
Artikkel 19KATSEPROJEKTID
Support may coverthe preparation of management plans, strategies and schemes,infrastructure including depreciation and equipment forreserves, training and education for the employees of reserves aswell as relevant studies.
Toetus võib hõlmata kaitsekorraldusplaanide, strateegiate ja kavade koostamist, infrastruktuuri, sealhulgas kulumitja kaitsealadele mõeldud seadmeid, kaitsealade töötajate koolitust ja haridust, samuti asjakohaseid uuringuid.
Where the total costs of a pilot project exceed EUR 1 million,the managing authority shall, prior to its approval, require anassessment by an independent scientific body.
Kui katseprojekti kogukulud on suuremad kui 1 miljoneurot, nõuab korraldusasutus enne selle heakskiitmist sõltumatuteadusasutuse hinnangut.
Article 20MODIFICATION FOR REASSIGNMENT OF FISHING VESSELS
Artikkel 20KALALAEVADE ÜMBEREHITAMINE NENDE SIHTOTSTARBE MUUTMISEKS
Where support is given for investments to restructure landingsites and to improve the conditions for fish landed by coastalfishers in existing landing sites, as provided for in the secondsubparagraph of Article 39(1) of the basic Regulation, Member States shall ensure compliance with the relevant sanitary rulesand the enforcement of control measures in those landing sites.
Algmääruse artikli 39 lõike 1 teises lõigus sätestatud lossimiskohtade ümberkorraldamiseks ja olemasolevates lossimiskohtades rannakalurite jaoks kalade lossimise tingimusteparandamiseks tehtavate investeeringute toetamisel tagavadliikmesriigid nimetatud lossimiskohtadel asjakohaste sanitaareeskirjade järgimise ning kontrollimeetmete rakendamise.
Support, as provided for in Article 42 of the basic Regulation, maybe granted for the modification of a fishing vessel after its reassignment only if that vessel has been deleted permanently fromthe fishing fleet register and, where appropriate, the fishing licenceassociated with it has been permanently cancelled.
Algmääruse artiklis 42 sätestatud toetust võib kalalaeva ümberehitamiseks selle sihtotstarbe muutmise eesmärgil anda üksnesjuhul, kui kalalaev, mille sihtotstarvet muudetakse, on kustutatudlõplikult ühenduse kalalaevastiku registrist ja vajaduse korralontühistatud lõplikult sellega seotud püügilitsents.
Section 4Priority axis 4: Sustainable development of fisheries areas
Prioriteetne suund: kalanduspiirkondade säästev areng
Article 21OBJECTIVES AND MEASURES or
US EÜ NR b) tuleb kokku seaduslikult asutatud ühise struktuurina,mille ametlik ülesehitus tagab partnerluse rahuldavatoimimise.
The support granted under Article 43 of the basic Regulationshall be for:
Algmääruse artikli 43 alusel antakse toetust:
(b) comes together in a legally constituted common structure, the formal constitution of which guarantees thesatisfactory operation of the partnership.
Kui rühma ülesanne on riiklike vahendite haldamine, hinnatakse tema finantssuutlikkust: a) lõike 2 punkti a puhul seoses haldusjuhi suutlikkusegavahendeid hallata; b) lõike 2 punkti b puhul seoses ühise struktuuri suutlikkusega vahendeid hallata.
(a) implementing local development strategies as referred toin Article 45(2) of the basic Regulation and Article 24 of this Regulation with a view to achieving the objectives referred to in Article 43(2)(a), (b) and (c) of the basic Regulation and through theeligible measures provided for in Article 44(1)(a) to (g), (i) and (j)and Article 44(2) and (3) of that Regulation;
a) algmääruse artikli 45 lõikes 2 ja käesoleva määruse artiklis24 nimetatud kohaliku arengu strateegiate elluviimiseks, et saavutada algmääruse artikli 44 lõike 1 punktides a–g, i ja j ningartikli 44 lõigetes2 ja 3 sätestatud abikõlblike meetmete kaudukõnealuse määruse artikli 43 lõike 2 punktides a, b ja c nimetatud eesmärgid;
(b) eith regard to paragraph 2(b), in terms of the ability ofthe common structure to administer the funds.
Kui korraldusasutus korraldab rühmade valimiseksüle ühe valikumenetluse, võib anda pikemad tähtajad.