natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 16: National and local estimates of HCV prevalence among injecting drug users, 2002–2003
Joonis 16: C-hepatiidi viiruse hinnanguline levimus süstivate uimastitarbijate hulgas riiklikul ja kohalikul tasandil 2002.–2003. aastal
NB:Black square, samples with national coverage; blue triangle, samples with local/regional coverage.Differences between countries have to be interpreted with caution owing to different types of settings and/or study methods; national sampling strategies vary.Data for Spain and Portugal and some of the data for Czech Republic include non-IDUs and therefore may underestimate prevalence among IDUs (proportion ofnon-IDUs in the samples not known).Data for Portugal, Slovenia and Slovakia are limited to prevalence among IDUs in treatment and may not be representative of prevalence among IDUs who arenot in treatment.Sources: Reitox national focal points (2004).
NB:Must ruut = riikliku katvusega valimid; sinine kolmnurk = kohaliku/piirkondliku katvusega valimid.Eri raviasutuste liikide ja/või uuringumeetodite tõttu tuleks riikidevahelisi erinevusi tõlgendada teatud ettevaatlikkusega; valimi moodustamise meetodid onriigiti erinevad.Hispaaniat ja Portugali käsitlevad andmed ja osa Tšehhi Vabariiki puudutavatest andmetest sisaldavad ka teavet mittesüstivate uimastitarbijate kohta, milletõttu võib levimus süstivate uimastitarbijate hulgas olla alahinnatud (mittesüstivate uimastitarbijate osakaal valimis ei ole teada).Portugali, Sloveeniat ja Slovakkiat puudutavad andmed kajastavad vaid levimust ravil olevate süstivate uimastitarbijate seas ja ei pruugi anda head ülevaadetlevimusest ravi mitte saavate süstivate uimastitarbijate kohta.Allikad:Narkootikumide ja narkomaania Euroopa teabevõrgu riikide teabekeskused (2004).
For primary sources, study details and data before 2002, see Table INF-11 in the 2005 statistical bulletin.
Lähteallikate, täpsemate uurimust puudutavate üksikasjade ja varasematekui 2002. aasta andmete kohta vaata tabelit INF-11 2005. aasta statistikabülletäänis.
injectors and expanded rapidly over the course of the1990s (Figure 18).
vaktsineerimise võimalusele.
Today, NSPs are availablein Bulgaria, Romania and Norway as well as in all EUcountries, except Cyprus, where sterile equipment is,however, freely obtainable at pharmacies and an official
Ajavahemikul 2002–2003teatasid rohkem kui 60%-lise levimusega uimastisüstijatevalimitest Belgia, Eesti ja Itaalia ning alla 30%-liselevimusega valimitest Belgia, Hispaania, Itaalia, Austria,
NSP is under consideration(138).
Portugal, Sloveenia, Slovakkia ja Ühendkuningriik (135).
Once such programmes diseases among IDUs(137).
B-hepatiidist teatamise andmed ajavahemiku 1992–2003kohta näitavad, et andmed esitanud riikides on süstivate narkomaanide osakaal suurenenud (136). Põhjamaades
Appropriate responses includeenhanced access to drug treatment (WHO, 2005), thedevelopment of lowthreshold services and the provision ofsterile equipment and education programmes, although itshould be noted that there are differences between countrieswith respect to the emphasis placed on these different serviceelements.
C-hepatiidi viiruse levimuse kohta uute süstijate (süstinudvähem kui kaks aastat) hulgas on veelgi vähem, agaaastate 2002–2003 teabe põhjal on levimus kõigekõrgem (rohkem kui 40%) Belgia ja Poola valimites ningkõige madalam (vähem kui 20%) Tšehhi Vabariigi, Kreekaja Sloveenia valimites (133).
Of particular importance is that there should besufficient availability of oral substitution treatment forinjecting opioid users, as this significantly reduces drugrelated behaviour with a high risk of HIV transmission(Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).
C-hepatiidist teatamise andmedajavahemiku 1992–2003 kohta näitavad, et andmeidesitanud riikides on suure osa teatatud C-hepatiidi juhtudepuhul nakatumise põhjuseks narkootikumide süstimine(tavaliselt teatatakse üksnes diagnoositud ägedanakatumise juhtudest) (joonis 17).
Needle and syringe availability have been introduced to a country, the geographicalcoverage of outlets for NSPs generally increasescontinually. Many countries have now achieved fullgeographical coverage, with pharmacies being a crucialpartner in several Member States.
esineb suur osa teatatud B-hepatiidi juhtudest süstivatelnarkomaanidel ning mitmetes riikides on B-hepatiidihaiguspuhangud langenud kokku narkootikumide süstimisetõusuga (Blystadet al., 2005).
Needle and syringe programmes (NSPs) started in the European Union in the mid-1980s as an immediateresponse to the threat of an HIV epidemic among drug limited and they are only available in Athens(139).
B-hepatiidi viiruse (HBV) levimuse näitajad on samuti väga erinevad nii piirkonniti kui riigiti (134
)In two recent conferences, European government representatives have confirmed their partnership in the fight against HIV/AIDS and defined measures to strengthen their responses in this area (Dublin Declaration, February 2004, and Vilnius Declaration, September 2004).
Lühikese ülevaate saamiseks muudest narkootikumidegaseotud nakkushaigustest vaata 2004. aasta aruannet(http://ar2004.emcdda.eu.int/et/page074-et.html).
All key EU documents on HIV/AIDScan be found on the European Commission’s public health website (http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/aids/keydocs_aids_en.htm).
andmed on olemas anti-HBc kohta, mis viitab varasemaleinfektsioonile ja negatiivse testitulemuse puhul
)See Table NSP-2 in the 2005 statistical bulletin.)See ‘Needle and syringe availability’ in the 2005 statistical bulletin.
)Vaata tabelit INF-13 ning jooniseid INF-7 ja INF-8 2005. aasta statistikabülletäänis.)Vaata tabeleid INF-3, INF-14 ja INF-15 2005. aasta statistikabülletäänis.)Vaata jooniseid INF-9, INF-10, INF-22 ja INF-23 2005. aasta statistikabülletäänis.)Vaata joonist INF-14 2005. aasta statistikabülletäänis.
Figure 17: Notified cases of hepatitis C, percentage of casesreported as IDU, 1992–2003
Joonis 17:Teavitatud C-hepatiidi juhtude arv ja süstivateuimastitarbijate osakaal 1992.–2003. aastal
NB: Source:
NB: Allikas:
The data are not for the national level.A, acute cases; AC, acute and chronic cases; C, chronic cases.Reitox national focal points.
Andmed ei kajasta üleriigilist olukorda.A, ägedad juhud; AC, ägedad ja kroonilised juhud; C, kroonilised juhud.Reitoxi teabekeskused riikides.
Cumulativenumberofcountries
Riikidekumulatiivnearv
Needle and syringe programmes are described as apredominant approach to the prevention of infectiousdiseases among drug users in 16 EU Member States and Norway and a common approach in a further six; and it is
On eriti oluline, et süstivateleopiaaditarbijatele oleks piisavalt suukaudseidasendusravimeid, sest see vähendab märkimisväärseltnarkootikumidega seotud käitumismustreid, mille puhul HIViedasikandumise oht on kõrge (Gowinget al., 2005;Sullivanet al., 2005).
Reitox national reports, 2004.
Reitoxi riiklikud aruanded, 2004.
Chapter 6: Heroin and injecting drug use considered a priority policy response to infectious diseases among drug users in two thirds of EU countries(140
6. peatükk: Heroiin ja uimastite süstimine
Evidence on effectiveness of needle and syringeprogrammes prisons (144).
Tõendid nõela- ja süstlavahetusprogrammideefektiivsuse kohta
Scientific research into the effectiveness of NSPs inreducing HIV/AIDS among IDUs dates back to the
Mõiste “madal lävi” viitab rakendusasutusele, mille eesmärkon lihtsustada uimastitarvitajate juurdepääsu sotsiaal- jatervishoiuteenustele.
Reviewing the cost-effectiveness of NSPs, de Wit and Bos (2004) conclude that NSPs seem tobe cost-effective in preventing the spread of HIV and haveadditional and worthwhile benefits apart from reducing HIV, such as bringing a difficult-to-reach population of drugusers into contact with health and social services.
Madala läve keskused pakuvad sageli oma abika tugiteenuseid pakkuvate isikute kaudu. Selliste keskusteteenuste kasutamine ei nõua bürokraatlikku asjaajamist, onsageli tasuta ning ei ole seotud kliendipoolse kohustusegatulla keskusesse uimastivabalt või loobuda uimastitetarbimisest.
Hepatitis B immunisation campaigns are often combinedwith hepatitis A vaccinations and hepatitis C viruscounselling, testing and referral.
Sellised keskused suunavad tähelepanupraegustele uimastitarbijatele, kes ei ole kunagi kasutanudteisi uimasti- või terviseteenuseid, ja nendele, kellel ei oleselliste teenustega pikka aega kokkupuudet olnud.
Even though hepatitis Ctreatment is offered in all countries, access can in practicebe difficult for drug users.
Keskusteteenused on suunatud raskesti ligipääsetavatele rühmadele,konkreetsetele riskirühmadele ja ka katsetajatesttarvitajatele (näiteks teenuste pakkumise kaudu klubides,diskodel ja teistes meelelahutuspaikades).
As official medical guidelinesare considered an important tool in steering the provisionof hepatitis C treatment, in 2003–04 they were the subjectof an analysis by the EMCDDA(145).
Madala läveteenuseid võib pakkuda tugikeskustes, päevakeskustes,tervishoiukeskustes ja ka varjupaikades.
Most guidelinesrecommend that drug users be treated after they havecome off drugs or have been stable on an oral substitutiontreatment for a period of time that can vary from threemonths to two years.
Terviklikushooldussüsteemis on sellistel asutustel kerge ligipääsetavusetõttu tähtis roll varjatumate ja raskemini ligipääsetavateuimastitarvitajateni jõudmisel.
The more recent the guidancedocuments are, the more likely they are to take intoaccount research showing the benefits for drug users of amultidisciplinary approach to treatment by teams ofhepatologists and drug use specialists.
Lisaks uimastitarvitajatemotiveerimisele ravilemineku osas ja nende suunamiselepakuvad keskused sageli ellujäämisele suunatud teenuseid,sealhulgas toitu, riideid, varjupaika, steriilseidsüstimisvahendeid ja arstiabi.
The recent increasein national guidance is likely to improve treatment optionsand enhance outcomes for drug users.
Need on peamised asutusedtervisealase teabe levitamisel ja nende inimeste turvalisetarbimise alaste teadmiste ja oskuste tõstmisel, kes tarbivaduimasteid proovimiseks, sõltlasena või probleemsel viisil.Sellised asutused pakuvad järjest enam ka raviteenuseid.
Drugrelated deaths
Hepatiidi ennetamine
Those who inject drugs are at very high risk of acquiring HBV and HCV infection, and 50–80% of drug usersbecome infected within five years of starting to inject,which can result in chronic infections that can damage andultimately destroy the liver (EMCDDA, 2004b). While novaccine is currently available against hepatitis C, hepatitis
Narkootikume süstivatel inimestel on suur oht nakatuda B- ja C-hepatiidi viirusesse, 50–80%narkomaanidestnakatub viie aasta jooksul pärast süstimise alustamist, selletagajärjel võib tekkida krooniline infektsioon, mis võibkahjustada maksa ja lõpuks selle hävitada (EMCDDA,2004b).
B can be effectively prevented by vaccination(142
C-hepatiidi vastu ei ole küll praegu vaktsiiniolemas, kuid B-hepatiiti on võimalik vaktsineerimise abiltõhusalt ära hoida (142).
In this section, the term ‘drug-related deaths’ is used torefer to deaths caused directly by the consumption of oneor more drugs and generally occurring shortly after theconsumption of the substance or substances. These deathsare known as ‘overdoses’, ‘poisonings’ or ‘drug-induced deaths’ (146).
ELi riikides ja Norras kaasatakse nõela- jasüstlavahetuspunktid tavaliselt kindlalt uimastialasenõustamise madala läve keskuste töösse (vt “Teenustekättesaadavuse parandamine”), süstlalevitustöösse jakodutute eest hoolitsemisesse.
Several EU countries have introduced or reintroducedhepatitis B into national immunisation programmes in thepast decade, and the vaccination is now part of the routinevaccination schedules for children in most EU countries.Sofar, only Denmark, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom and Norway have not followed the
Kuna madala läve keskusedsuudavad jõuda aktiivsete narkomaanide varjatudkogukondadeni, võib nende keskuste tegevus ollakontaktiloomise, ennetustöö, harimise ja nõustamise, aga karavile saatmise oluliseks lähtepunktiks.
Opiates are present in most cases of ‘drug-related deaths’caused by illegal substances reported in the EU, althoughin many cases other substances are also identified duringthe toxicological examination, in particular alcohol,
Samuti leitakse ühasagedamini, et madala läve teenused on oluline platvormesmase meditsiinilise abi osutamisel, nakkushaigustekontrollimisel ja nende vastu vaktsineerimisel ningviirushaiguste ravi võimaldamisel nimetatud kogukondadenendele liikmetele, kes erinevatel põhjustel peavad ametliketervishoiuteenuste kasutamist keeruliseks.
benzodiazepines and, in some countries, cocaine(147).
)Vaata Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse veebilehte, kus on olemas ülevaade siseriiklikest jõupingutustest nakkushaiguste vastu võitlemisel (http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=10212).
Although it will be some decades until no substantial at-riskpopulations are left, targeted vaccination programmes for
)Vaata Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse veebilehte, kus on olemas loetelu olulistest ülevaadetest
)See Hepatitis B vaccination table (http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=10192).)Consultant study on hepatitis C treatment guidelines for injecting drug users (http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=5826).)This is the definition agreed by the EMCDDA group of national experts: see methodological notes ‘Drug-related death EMCDDA definition’ in the 2005
)Lisainformatsiooni saamiseks hepatiidi kohta vaata Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuseveebilehte
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe and Norway also reported significant numbers of casesassociated with the presence of methadone.
Aastaaruanne 2005: uimastiprobleemide olukord Euroopas tavalisse vaktsineerimiskavasse. Praegu on ainult Taani,Madalmaad, Rootsi, Ühendkuningriik ja Norra jätnud aset varsti pärast asjaomase aine või ainete tarbimist.
to more than 100 000 deaths during this period.
“narkootikumidest põhjustatud surmad”(146).
Thesefigures can be considered a minimum estimate becauseunder-reporting is likely to occur in many countries.
Opiaate leitakse enamikel ELis registreeritud uimastitegaseotud surmajuhtudel, mida on põhjustanudebaseaduslikeainete tarbimine, kuigi sageli tehaksetoksikoloogilise uurimise käigus kindlaks ka muid aineid,eelkõige alkoholi, bensodiasepiine ja mõnedesriikideskokaiini (147).
Overdosing with opiates is one of the leading causes ofdeath among young people in Europe, particularly amongmales in urban areas (EMCDDA, 2004c).
Kuigi kulub mitukümmend aastat, enne kui enam pole järelejäänud oluliselt ohustatud rahvastikurühmasid, juurutataksepraegu enamikus ELi riikides ja Norras narkomaanidelesuunatud vaktsineerimisprogramme.
At present,overdose is also the main cause of death among opiateusers in the EU as a whole; for instance, in 2001, the EU-15 Member States reported 8 347 drugrelated deaths,compared with 1 633 deaths from AIDS among IDUs
Sihtrühmadenijõudmiseks pakutakse narkomaanidelevaktsineerimisteenuseid kergesti juurdepääsetavateskontaktpunktides ning üha sagedamini ka vanglates (144).
), although the costs and possible
Opiaatide üledoos on üks peamisi noorte surmapõhjuseid Euroopas, eelkõige linnades elavate meeste hulgas(EMCDDA, 2004c).
As is the case with all opiates, methadone is a potentiallytoxic substance, but research has shown that substitutiontreatment reduces the risk of overdose mortality amongprogramme participants.
B-hepatiidi vastase immuniseerimise kampaaniad on sageliühendatud A-hepatiidi vastu vaktsineerimise ja C-hepatiidiga seotud nõustamise, testimise ja ravilesaatmisega.
Several studies have indicatedthat deaths in which methadone is implicated are morelikely to be the result of illicit rather than prescribed use,and others have found a higher risk during the initialphases of methadone maintenance treatment.
Enamikussuunistes soovitatakse ravida narkomaane pärast seda, kuinad on uimastitarbimise lõpetanud või on stabiilselt võtnudsuukaudseid asendusaineid ravi eesmärgil ajavahemikujooksul, mis võib ulatuda kolmest kuust kahe aastani.
Thesefindings suggest the need to ensure good quality standardsin substitution programmes.
Midauuemad need suunavad dokumendid on, sedatõenäolisemalt võetakse neis arvesse uurimusi, miskirjeldavad hepatolooge ja narkolooge kaasavatemultidistsiplinaarsete raviviiside kasutegureidnarkomaanide jaoks.
Fentanyl and buprenorphine deaths
Heroiiniga seotud surmad
In recent years, the Baltic countries have reported somedeaths in which fentanyl was found in the toxicologicalinvestigation, frequently concomitantly with heroin.
Aruande selles osas kasutatakse mõistet “uimastitega seotudsurmad” surmajuhtumite kohta, mille otseseks põhjuseks onühe või enama narkootikumi tarbimine ja mis üldiselt leiavad
In itsnational report, Sweden reported 13 deaths related tofentanyl among IDUs in 2003, compared with onlyoccasional cases in previous years.
Suurem osa üledoosi võtvaist uimastitarbijatest on mehed,kokku 60–100%juhtudest, enamikus riikides onmeesteosakaal 75–90%.
For information aboutthe role of buprenorphine in drugrelated deaths, see theselected issue on buprenorphine.
Enamik üledoosi ohvriteston20ndates või 30ndates eluaastates ja nende keskminevanus on 35 aasta ümber (skaalal 22–45 aastat).Keskmine vanus on kõige väiksem mitmes uuesliikmesriigis(Eesti, Läti, Leedu ja Rumeenia),paljudesnendest riikidest on alla 25aastaste üledoosiohvrite osakaal suhteliselt kõrge, mis võib tähendada,etnendes riikides on heroiini tarbiv elanikkonna osanoorem (150).
The majority of drug users who overdose are men,accounting for 60–100% of cases, and in most countriesthe proportion ranges between 75 and 90%.
)Aruanne ülemaailmse nõuandva kogu 14. kohtumise kohta: immuniseerimise laiendatud programm, 14.–18. oktoober 1991, Antalya, Türgi, kinnitatud Maailma Tervishoiuassamblee poolt 1992. aastal.
The mean age islowest in several of the new Member States (Estonia, Latviaand Lithuania) and Romania, in many of which theproportion of overdose victims younger than 25 years isrelatively high, which may reflect a younger heroin-usingpopulation in these countries(150).
(147)Vaata tabelit DRD-1 2005. aasta statistikabülletäänis.(148)Vaata tabeleid DRD-2 ja DRD-3 2005. aasta statistikabülletäänis.(149)AIDSiga seotud surmade arv käib Maailma Tervishoiuorganisatsiooni Euroopa regiooni läänepoolsete riikide kohta ja hõlmab ka surmajuhtumeid mitmetes riikides, mis ei kuulu ELi, nt Šveits, Island ja Iisrael.
Trends in acute drugrelated deaths
6. peatükk: Heroiin ja uimastite süstimine
Methadone deaths
Uimastitega seotud äkksurmade suundumused
Trends in drugrelated deaths vary from country to country(151), and even from region to region, as a result of differences in the course of the heroin epidemic, in theprevalence of its use, in risk behaviours (e.g. proportion ofinjectors, polydrug use), in provision of treatment andsupport services for drug users and, perhaps, in theavailability and characteristics of heroin.
Tulenevalt erinevustest heroiiniepideemia kulgemises,heroiinitarbimise levimusest, riskikäitumistest (nt süstijateosakaal, mitmete narkootikumide kasutaminesamaaegselt), ravi ja tugiteenuste pakkumisestnarkootikumide tarbijatele ning võib-olla ka heroiinikättesaadavusest ja omadustest, on suundumuseduimastitega seotud surmade osas riigiti (151) ja veelgirohkem piirkonniti erinevad.
Differences in theorganisation and policies of the medical emergencyservices can also play an important role.
Olulist rolli võivad mängida kaerinevused kiirabiteenuste osutamise korraldamises japoliitikas.
Several countries reported the presence of methadone in asubstantial proportion of drugrelated deaths in the 2004Reitox national reports.
Narkootikumide ja narkomaania Euroopa teabevõrguriikide teabekeskuste 2004. aasta aruannetes teatasidmitmed riigid metadooni tuvastamisest arvestatava osauimastitega seotud surmade puhul.
The information is provided inaccordance with national terminology and, in some cases,it is difficult to assess exactly what role methadone playedin the death; some cases are genuine methadoneintoxications, but in others the presence of the substance ismerely noted.
Teabe esitamiselkasutatakse siseriiklikku terminoloogiat ja mõnikord onraske täpselt hinnata, milline oli metadooni osa kõnealusessurmajuhtumis; vahel on selge, et tegemist olimetadoonimürgistusega, kuid teinekord üksnes mainitakseselle aine esinemist.
Denmark reported that methadone waspresent in 49% of deaths from intoxication (97 out of198cases, of which 64 cases involved methadone alone).Germany reported that 23% of cases were attributed to‘substitution substances’, of which 3% were suchsubstances alone (55 cases) and 20% in combination withalcohol and narcotic drugs (354 cases), while in 2002these figures were 30% overall (7% alone and 23% incombination).
Taani teatas metadooni esinemisest49%mürgistustest põhjustatud surmade puhul (97-l juhul198st; neist 64 juhtu oli seotud üksnes metadooniga).Saksamaa teatas, et 23%surmajuhtumitest oli põhjustatud“asendusainetest”, neist 3%olid seotud üksnes nimetatudainetega (55 juhtu) ja 20%esinesid ained kombineeritultalkoholi ja narkootiliste ainetega (354 juhtu), 2002. aastalaga moodustasid need näitajad kokku 30%(7%üksi ja23%kombineerituna muude ainetega).
The United Kingdom reported 418 caseswith ‘mention’ of methadone, although this does not meana causal relationship.
Ühendkuningriikteatas 418 juhtumist, mille puhul mainiti metadooni, kuigisee ei tähenda tingimata põhjuslikku seost.
Other countries reported thepresence of methadone in drugrelated deaths lessfrequently: France (eight cases alone or in association),Austria (found in 10% of fatalities), Portugal (detected in3% of cases) and Slovenia (four deaths due tomethadone). In the 2003 Reitox national reports, Ireland
Teised riigidteatasid uimastitega seotud surmade puhul metadooniesinemisest harvem: Prantsusmaa (kokku kaheksa juhtu, kassiis üksi või kombineerituna), Austria (leiti 10%surmajuhtudest), Portugal (tuvastati 3%juhtudest) ja Sloveenia (neli metadoonist põhjustatud surma).Narkootikumide ja narkomaania Euroopa teabevõrguriikide teabekeskuste 2003. aasta aruannetes teatasidmetadooni esinemisest märkimisväärse arvu surmajuhtumitepuhul ka Iirimaa ja Norra.
With these limits in mind, some general trends can beidentified for the EU, in particular for the EU-15 Member States, where longer and more systematic series of dataare available.
Loetletud piiranguid meeles pidades võib välja tuua mõnedüldised suundumused ELis, eelkõige EL-15 liikmesriikides,mille kohta on olemas pikemad ja süstemaatilisemadandmekogumid.
Overall, a marked increase in drug-relateddeaths was observed during the 1980s and early 1990s.During the period 1990–2000, and despite decreases insome countries, the overall increasing trend continued in Europe, although at a lower rate.
Üldiselt täheldati 1980ndatel ja1990ndate alguses uimastitega seotud surmade arvumärgatavat suurenemist. Hoolimata vähenemistestmõnedes riikides jätkus Euroopas ajavahemikul1990–2000 üldine tendents suurenemise suunas, ehkkimadalamas tempos.
In 2000, 8 930 deathswere reported, compared with 6 426 in 1990 (a 40%increase)(152).
2000. aastal teatati 8930surmajuhtumist võrreldes 6426 surmajuhtumiga 1990.aastal (kasv 40%) (152).
In most of the longer-standing Member States, an ageing trend can be observed among overdosevictims, suggesting an ‘ageing cohort effect’, which couldbe related to a decline in the recruitment of young addicts(Figure 19).
Enamikus vanemates liikmesriikidesvõib üledoosi ohvrite puhul täheldada vanuse tõusu trendi,mis viitab vanusekohordi mõjule, seda võib seostadanoorte narkomaanide kaasamise vähenemisega (joonis 19).