natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In December the European Union–Kazakhstan Cooperation Committee met in Brussels, where the main topics for discussion were implementation of the strategy and the priorities for Kazakhstan.
Nõukogu kinnitas, et jätkatakse olulisi humanitaarabiprogramme Myanmari kõige haavatavamas olukorras olevatele elanikele ja myanmari pagulastele naaberriikides.
Throughout the year the Commission maintained the dialogue with the Kazakh authorities on Kazakhstan’s accession to the World Trade Organisation and on progress on the trans-Caspian energy project.
Nõukogu teatas taas valmisolekust aidata kõnealust riiki üleminekuperioodil ja otsustas jätkata riigi elanikkonna abistamist teel demokraatia, turvalisuse ja heaolu suunas.
Various issues were raised in the context of the Union’s strategy on central Asia, including the specific priorities for Tajikistan, such as technical advice on the development of the hydroelectricity sector with a view to improving the domestic energy supply and energy exports.
24. mail võttis Euroopa Parlament vastu Kašmiiri olukorda ja tulevikuperspektiive käsitleva resolutsiooni, milles väljendatakse soovi tugevdada India ja Pakistani kahepoolseid suhteid, et normaliseerida olukord piirkonnas.
) Common Position 2007/338/CFSP (OJ L 128, 16.5.2007).
) Ühine seisukoht 2007/248/ÜVJP (ELT L 107, 25.4.2007). )
Overall, one of the main concerns of the European Union in 2007 was the promotion of sustainable economic and social development and the eradication of poverty, in particular by supporting social sector reform and by means of the regional development plans for the Asia and central Asia regions.
Kõnealune komitee, mis ei olnud koos käinud 11 aastat, asutas kolm töörühma, mis tegelevad kaubanduse, arengukoostöö ja hea valitsemistava ning inimõiguste ja rändega.
The Community provided support to the health sector in Afghanistan, Bangladesh, India Myanmar (Burma) and the Philippines.
Bangladeshis näitas komisjon oma pühendumust demokraatiale ja inimõigustele, lähetades sinna Euroopa Liidu valimiste vaatlusmissiooni, mille tegevus peatati, kui sai selgeks, et 2007. aasta jaanuaris kavandatud valimised tulevad ebaausad.
At regional level, support was provided for the prevention of avian influenza and for tackling infectious diseases.
Euroopa Liidu piirkondlike juhtide juunikuine kolmikkohtumine Dhakas andis taas tähelepanuväärse võimaluse edastada ajutisele valitsusele sõnumi demokraatia ja inimõiguste kohta.
Poverty elimination also encompassed food security measures in Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, Laos, North Korea, Kyrgyzstan and Tajikistan, and aid to uprooted people in Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Myanmar (Burma), Nepal, the Philippines and Thailand.
Komisjon rahastab kõige enam ÜRO Arenguprogrammi koordineeritud projekte, mis hõlmavad fotodega valimisnimekirjade ettevalmistamist 2008. aasta lõpus toimuvateks valimisteks.
There was support for the education sector in Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Pakistan and Vietnam.
Euroopa Liidu ministrite kolmik ja Kasahstani, Kõrgõzstani, Tadžikistani, Türkmenistani ja Usbekistani välisministrid kohtusid esmakordselt 27. ja 28. märtsil, et arutada olulisi piirkondlikke küsimusi.
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar (Burma), Nepal, Pakistan and Turkmenistan will also receive aid under new programmes that started in 2007.
Aruteludel keskenduti majandus- ja kaubandusküsimustele, turvalisusele, haridusele, demokraatiale, õigusriigile ja inimõigustele, energeetikale ja keskkonnale ning piirkondlikele küsimustele, nagu Afganistani ja Iraani küsimus.
Asian and central Asian countries are already eligible for the Erasmus Mundus regional programmes and will also be eligible for the Tempus IV higher education programme.
Euroopa Liit täpsustas oma kohustusi piirkonna ees, lubades ajavahemikul 2007–2013 abi kahekordistada 750 miljoni euroni.
Strengthening governance, including public finance management, reform and economic transition, was also a major focus of Community assistance to the region, particularly for Afghanistan, but also for Cambodia, China, Laos and Sri Lanka.
Ülemkogu määratles Euroopa Liidu strateegilised huvid piirkonnas kahepoolse ja piirkondliku koostöö osas ning pakkus võimalusi partnerluseks järgmistes valdkondades: noorsootöö ja haridus; inimõigused, õigusriik, hea valitsemistava ja demokratiseerimine; majandusareng; kaubandus ja investeerimine; energia ja transport; keskkonna säästmine ja vesi.
New programmes also started in 2007 with the aim of strengthening governance in Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Laos and Vietnam.
Strateegia hõlmab muuhulgas võitlust ühiste ohtudega ja ühiseid väljakutseid.
In 2007 the European Union supported the implementation of partnership and cooperation agreements with all the countries of the central Asia region aimed at facilitating transition and poverty reduction. The Commission has initiated consultations with the Member States on the implementation of the new partnership for central Asia adopted in June.
Kahepoolsel tasandil väljendas nõukogu oma 4. märtsi ja 14. mai järeldustes sügavat muret seoses inimõiguste olukorraga Usbekistanis ja rõhutas taas Euroopa Liidu valmisolekut alustada Usbekistaniga ulatuslikke läbirääkimisi, eelkõige inimõiguste valdkonnas.
Asian countries will benefit from multi-country cooperation programmes, notably in the energy, transport, education and environment sectors.
Nõukogu võttis 14. mail vastu ühise seisukoha (1), millega uuendatakse kaheksa Usbekistani ametiisiku suhtes kohaldatavaid viisapiiranguid, mis kehtestati pärast Andijoni sündmusi.
Preparatory measures were launched in 2007 that will lead to future cooperation with China and India on trade, science and technology.
Nõukogu 15. oktoobri järeldustes Usbekistani kohta arutati relvaembargot ja viisakeeldu.
This year marked a key stage for European Community cooperation with Asia and central Asia on the environment, energy and climate change.
Mõlemat piirangut otsustati pikendada ühe aasta võrra, kuid peatada viisakeelu kohaldamine järgnevaks kuueks kuuks.
The new regulation on the financing instrument for development cooperation (DCI), which entered into force on 1 January, has as its general objectives the eradication of ph712919_RG2007_BT.indb 193 ph712919_RG2007_BT.indb 193
Türkmenistani president Gurbangulõ Berdõmuhhamedov viibis Brüsselis 5.–7. novembrini ja kohtus president Barroso ja volinike Ferrero-Waldneri, Mandelsoni ja
EUROPE AS A GLOBAL PARTNER poverty and achieving the millennium development goals.
EUROOPA RAHVUSVAHELISE PARTNERINA
Discussions covered Haiti, energy, the environment and climate change, the strengthening of multilateralism (notably in the fields of human rights and drugs), middle-income countries, the fight against poverty, and the future of relations between the Union and the Rio Group.
Euroopa Liidu ja Türkmenistani ühiskomitee tuli kokku 17. septembril ning käsitles muuhulgas riigi prioriteete Kesk-Aasia strateegia raames, energeetikaalast koostööd, Euroopa Ühenduse antavat abi ja inimõigusi.
Negotiations on association agreements were opened with the Andean Community on 14 June and with central America on 28 and 29 June.
Euroopa Liidu ja Kasahstani koostöönõukogu kohtus Brüsselis 12. veebruaril, et uurida ja arutada kahepoolsete suhetega seotud küsimusi ja tegevuskava.
The first series of negotiations took place in September in Colombia and in October in Costa Rica.
Euroopa Liidu ja Kasahstani energeetikaalast koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi elluviimise raames peeti esimene dialoog 10. juulil Astanas.
A second round with the Andean Community was held from 10 to 14 December in Brussels.
Euroopa Liidu ja Kasahstani koostöökomitee keskendus detsembris Brüsselis strateegia elluviimisele ja Kasahstani prioriteetsetele eesmärkidele.
The future agreements concern political dialogue between the two parties, the strengthening of cooperation and the facilitation of their economic relations, in particular as regards preferential trade and the freetrade agreement.
Komisjon pidas terve aasta jooksul Kasahstani ametivõimudega dialoogi seoses riigi ühinemisega Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ning Kaspia mere energeetikaprojekti edenemisega.
A forum on social cohesion was held in Santiago, Chile, from 23 to 25 September in advance of the European Union–Latin America and Caribbean summit in order to promote dialogue and cooperation between the two regions on equality, poverty eradication and social inclusion.
Koostöönõukogu käsitles Kõrgõzstani poliitilisi reforme, õigusriigi ja inimõiguste küsimusi, piirkondlikku koostööd kaubandus- ja majandusvaldkonnas Kesk-Aasias ning transpordivaldkonnaga seotud keskkonnaküsimusi ning õigust ja siseasju.
A European Union–Latin America and Caribbean forum of local government representatives was held in Paris on 29 and 30 November, at which a decentralised cooperation dimension was added to the bi-regional dialogue.
Euroopa Ühenduse ja Kõrgõzstani Vabariigi vahelisele lepingule teatavate lennuliiklusteenuste kohta kirjutati alla 1. juunil.
On 30 May the Commission adopted a communication ‘Towards an EU–Brazil strategic partnership’ (1) ahead of the first European Union–Brazil summit on 4 July.
Euroopa Liidu ja Tadžikistani ühiskomitee seitsmes kohtumine peeti detsembris Brüsselis.
During the summit, which was held in Lisbon, a new strategic partnership was established between the European Union and Brazil, based on their close historical, cultural and economic ties.
Euroopa Liidu Kesk-Aasia strateegia raames käsitleti järgmisi küsimusi: Tadžikistani prioriteetsed erieesmärgid, nagu tehniline nõustamine seoses hüdroenergiasektori arendamisega, et parandada kodumaist energiavarustust ja energia eksportimise võimalusi.
Both sides reaffirmed their commitment to strengthening political dialogue at bi-regional level and on sectoral policies, e.g. maritime transport, science and technology, information society, energy and education.
Vahetati seisukohti kaubandusküsimustes, investeerimiskliima parandamise ja olemasolevate ja tulevaste arenguprojektidega seotud küsimustes, nagu demokratiseerimisprotsessi toetamine, inimõigused ja õigusriik ning võitlus vaesuse vastu.
They agreed on the need
Finantskoostöö
Both sides also attached great importance to strengthening European Union–Mercosur relations and were committed to concluding the European Union–Mercosur association agreement.
Lisaks käivitati 2007. aastal uued programmid, mille raames toetatakse tulevikus Kasahstani, Kõrgõzstani, Myanmari, Nepali, Pakistani ja Türkmenistani.
President Lula’s first visit to the Commission on 5 July confirmed the start of a new phase in relations between the Union and Brazil.
Aasia ja Kesk-Aasia riigid võivad saada juba toetust piirkondlikest Erasmus Munduse programmidest ja edaspidi ka kõrgharidusalasest programmist Tempus IV.
At the third meeting of the European Union–Chile Association Council in Brussels on 24 July, Ms Ferrero-Waldner and Mr Alejandro Foxley, the Chilean foreign affairs minister, signed the European Union cooperation programme with Chile for the period 2007–13, with a budget of EUR 41 million.
Valitsemistava parandamine, mis hõlmab riigi rahanduse juhtimist, reforme ja majanduse üleminekuperioodi, on samuti oluline valdkond, mida ühendus piirkonnas toetab.
The programme will focus on three key sectors: social cohesion, higher education, and innovation and competitiveness.
See kehtib eelkõige Afganistani, Hiina, Kambodža, Laose ja Sri Lanka kohta.
The regular meeting of the European Union–Mexico Joint Committee took place on 26 and 27 November in the framework of the existing association agreements.
Uusi programme hea valitsemistava edendamiseks alustati 2007. aastal ka Afganistanis, Bangladeshis, Indoneesias, Laoses ja Vietnamis.
On 8 May the eighth Joint Cooperation Council with the Gulf Cooperation Council (GCC) took place in Riyadh (Saudi Arabia). Discussions covered the ongoing negotiations on the freetrade agreement, EU–GCC cooperation, policy issues of common interest and the regional situation.
2007. aastal toetas Euroopa Ühendus partnerlus- ja koostöölepingute rakendamist kõikides Kesk-Aasia maades, et lihtsustada üleminekut ning vähendada vaesust.
Talks continued during the EU–GCC ministerial troika meeting at the United Nations General Assembly on 25 September in New York.
Komisjon alustas konsultatsioone liikmesriikidega juunis vastuvõetud uue Aasia partnerluse elluviimiseks.
Developments concerning Iran’s nuclear facilities were the subject of close attention and subsequent action on the part of the European Union.
Edaspidi saavad Aasia riigid kasu ka paljude riikide vahelisest koostööst, eelkõige energeetika, transpordi, hariduse ja keskkonnavaldkonnas.
On 23 February the Council adopted a common position establishing restrictive measures against Iran (1), in accordance with UN Security Council Resolution 1737 (2006), with the aim of persuading Iran to suspend proliferation-sensitive nuclear activities without further delay.
2007. aastal alustatud ettevalmistavad meetmed viivad tulevikus koostööni Hiina ja Indiaga kaubanduse, teaduse ja tehnoloogia valdkonnas.
The implementation of the restrictive measures (ban on the supply of goods, technologies and technical or financial assistance, freezing of the assets of persons or entities listed
2007. aasta oli oluline etapp Euroopa Ühenduse ning Aasia ja Kesk-Aasia vahel keskkonna, energeetika ja kliimamuutuste valdkonnas toimunud koostöös.
2 in the resolution) was the subject of a Council regulation on 19 April (
Koostöö Ladina-Ameerika riikidega
The common position and the regulation were subsequently amended in order to add the additional restrictive measures adopted under Security Council Resolution 1747 (2007).
Ladina-Ameerika erieesmärgid on sotsiaalne ühtekuuluvus, haridus, piirkondlik integratsioon ja säästev areng.
The fourth political dialogue meeting with Yemen was held on 25 October in Brussels, covering reforms undertaken by the Yemeni government, human rights, security and the regional geopolitical situation.
Kogusumma jagati 17 aastapõhise meetmeprogrammi vahel, mis koosnesid 36 kogu Ladina-Ameerikat hõlmavast meetmest ning millest 2 on piirkondliku ja 2 allpiirkondliku tasandi meetmeprogrammid ja 13 kahepoolsed meetmeprogrammid.
) Common Position 2007/140/CFSP (OJ L 61, 28.2.2007).) Regulation (EC) No 423/2007 (OJ L 103, 20.4.2007).
Olulisimad toetatud valdkonnad olid haridusja kultuur (8 meedet), sotsiaalne ühtekuuluvus ja sotsiaalne kaasatus (6 meedet), riigi ja selle institutsioonide ajakohastamine (6 meedet) ning toetus majandussektorile (4 meedet).
The European Union also supported a number of projects in the area of anti-drugs cooperation; six such projects are under way in Iran, representing an amount of EUR 5.2 million. Three of these projects are jointly run with the United Nations.
Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riike ühendava Rio grupi ja Euroopa Liidu vaheline ministrite kohtumine toimus 19. ja 20. aprillil Dominikaani Vabariigis Santo Domingos.
Directorate-General for External Relations:http://ec.europa.eu/external_relations/index.htm
Aruteludel käsitleti olukorda Haitil, energeetikat, keskkonda ja kliimamuutusi, mitmepoolsuse tugevdamist (eelkõige inimõiguste ja uimastivastase võitluse valdkonnas), keskmise sissetulekuga riike, vaesusevastast võitlust ning Euroopa Liidu ja Rio grupi vahelisi suhteid tulevikus.
EuropeAid Cooperation Offi ce:http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
Kõnelused assotsieerimislepingute üle algasid Andide Ühendusega 14. juunil ja Kesk-Ameerikaga 28. ja 29. juunil.
External cooperation programmes:http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/index_en.htm
Esimesed läbirääkimisvoorud toimusid septembris Colombias ja oktoobris Costa Ricas.
Human rights:http://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/intro/index.htm
Läbirääkimisi Andide Ühendusega jätkati 10.–14. detsembril Brüsselis.
Election assistance and observation strategyhttp://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/eu_election_ass_observ/index.htm
Tulevikus sõlmitavad lepingud käsitlevad poliitilist dialoogi Euroopa Ühenduse ja kõnealuste piirkondade vahel, koostöö tugevdamist ja osapoolte majandussuhete lihtsustamist eelkõige sooduskaubanduse ja vabakaubanduslepingu osas.
Promoting democracy and human rightshttp://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/eidhr/index_en.htm
23.–25. septembril toimus Tšiilis Santiagos sotsiaalset ühtekuuluvust käsitlev foorum, mille eesmärk oli valmistada ette Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika ning Kariibi mere piirkonna riikide tippkohtumine, et edendada võrdõiguslikkust, vaesuse kaotamist ja sotsiaalset kaasamist käsitlevat dialoogi ja koostööd.
Development cooperation and the Directorate-General for Development:http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
Komisjon võttis 30. mail, enne 4. juulil toimunud Euroopa Liidu ja Brasiilia esimest tippkohtumist vastu teatise „Teel ELi ja Brasiilia strateegilise partnerluse poole” (1).
Millenium development goals:http://www.un.org/millenniumgoals/index.html
Lissabonis peetud tippkohtumisel sõlmiti Euroopa Liidu ja Brasiilia vahel uus strateegiline partnerlus, mis põhineb osapoolte ajaloolistel, kultuurilistel ja majanduslikel sidemetel.
Thematic strategy on environment and management of natural resources http://ec.europa.eu/development/policies/9interventionareas/environment/funding/funding_en.cfm
Partnerid kinnitasid muuhulgas oma kohustust parandada poliitilist dialoogi piirkondadevahelisel tasandil ja dialoogi valdkondliku poliitika alal, näiteks meretranspordi, teaduse ja tehnoloogia, infoühiskonna, energeetika ja hariduse valdkonnas.
Directorate-General for Humanitarian Aid (ECHO):http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm
Osapooled olid ühel meelel selles osas, et toimetulekuks ülemaailmsete väljakutsetega on vaja välja töötada ühised strateegiad ja neid strateegiaid edendada.
Assessment of humanitarian needs and identification of forgotten criseshttp://ec.europa.eu/echo/pdf_fi les/strategic_methodologies/methodology_2007_en.pdf
Osapooled leppisid kokku ka selles, et parim viis ülemaailmsete küsimuste käsitlemiseks on tõhusad mitmepoolsed meetmed, milles keskne osa on ÜRO-l.
Relations with ACP countries:http://www.acpsec.org/index_e.htm
Lisaks lubasid osapooled pöörata erilist tähelepanu Euroopa Liidu ja Mercosuri vaheliste suhete tugevdamisele ning kohustusid sõlmima assotsieerimislepingu kõnealuse kahe organisatsiooni vahel.
Cotonou Partnership Agreement:http://ec.europa.eu/development/geographical/cotonouintro_en.cfm#
President Luiz Inácio Lula da Silva esimene visiit komisjoni 5. juulil kinnitas uue ajastu algust Euroopa Liidu ja Brasiilia vahelistes suhetes.
Relations with Mediterranean countries:http://ec.europa.eu/external_relations/med_mideast/intro/index.htm
Kolmas Euroopa Liidu ja Tšiili assotsiatsiooninõukogu tuli kokku 24. juulil Brüsselis.
Relations with Asia: http://ec.europa.eu/external_relations/asia/index.htm http://ec.europa.eu/europeaid/where/asia/index_en.htm
Volinik Ferrero-Waldner ja minister Foxley kirjutasid alla Euroopa Liidu ja Tšiili
CONTRIBUTING TO SECURITY IN THE WORLD
RAHVUSVAHELINE SOLIDAARSUS
Common foreign and security policy
Pärsia lahe riigid, Iraan ja Jeemen
The European Union continued to enhance the visibility and effectiveness of its external action throughout the year, strengthening coherence and synergies so as to achieve its objectives in all external fields, including security policy, trade, development aid and conflict prevention.
Kõnelustel käsitleti käimasolevaid vabakaubandusläbirääkimisi, Euroopa Liidu ja Pärsia lahe koostöönõukogu koostööd, mõlemaid osapooli huvitavaid poliitilisi küsimusi ja piirkondlikku olukorda.
It pursued its objective of effective multilateralism not only through support to peace and reconstruction processes, but by mobilising the range of external relations instruments for civilian missions (‘rule-of-law’ missions) and military operations.
Arutelud jätkusid 25. septembril New Yorgis ÜRO Peaassamblee raames peetud Euroopa Liidu ministrite kolmiku ja Pärsia lahe koostöönõukogu kohtumisel.
The year 2007 was also the first year of implementation of the Instrument for Stability (1) (which replaced the Rapid Reaction Mechanism).
23. veebruaril võttis nõukogu vastu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile 1737 (2006) vastava ühise seisukoha, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (1), eesmärgiga veenda Iraani viivitamata peatama teatav tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast tundlik tuumaenergiaalane tegevus.
Allocated EUR 93 million out of a total budget of EUR 140 million for 2007, its main component is used to manage crisis response measures lasting over a period of 18 months.
Piiravate meetmete (kaupade, tehnoloogiate ja tehnilise ja rahalise abi tarnimise keeld, nimetatud resolutsioonis loetletud isikutele või organisatsioonidele kuuluvate varade külmutamine) rakendamine sätestati nõukogu 19. aprilli määruses (2).
The Instrument for Stability encompasses a wide panoply of actions to support mediation and confi dence-building measures, the establishment and functioning of interim administrations, transitional justice arrangements, civilian measures related to the demobilisation and reintegration of former combatants, as well as rehabilitation of infrastructure and disaster response.
Ühist seisukohta ja määrust muudeti hiljem, et lülitada neisse julgeolekunõukogu 2007. aasta resolutsioonis 1747 (2007) heakskiidetud täiendavad piiravad meetmed.
Four new operations were launched in 2007 under the European security and defence policy: the police mission to Afghanistan (EUPOL Afghanistan); the police and security missions to the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo); the European Union planning team (EUPT Kosovo) for a possible future police operation in Kosovo; and the European Union military operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA).
Neljas poliitiline kõnelustevoor Jeemeniga peeti 25. oktoobril Brüsselis, sellel käsitleti Jeemeni valitsuse teostatavaid reforme, inimõigusi, turvalisust ja geopoliitilist olukorda piirkonnas.
The Commission continued to manage the budgetary aspects of civilian operations financed under the common foreign and security policy (CFSP) budget.
Euroopa Liit jätkas diplomaatiliste jõupingutustega tähelepanu pööramist inimõiguste rikkumistele.
On 29 January the High Representative, Mr Solana, appointed Mr Matthiessen as his personal representative to the European Parliament in the CFSP field and Ms Kionka as his personal representative for human rights.
Euroopa Liit algatas uue Erasmus Munduse programmi, et tugevdada Euroopa, Iraani, Iraagi ja Jeemeni ülikoolide vahelisi sidemeid.
) Regulation (EC) No 1717/2006 (OJ L 327, 24.11.2006).
) Ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 61, 28.2.2007). )
It also provides for the appointment of a High Representative for the CFSP, who will also be a Vice-President of the Commission and be supported by a European external action service.
Koostöötalitus EuropeAid: http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm
The joint actions and common positions adopted by the Council in implementing the CSFP during the year concerned:
Euroopa Liidu poliitika inimõiguste küsimuses: http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=et & id=822 & mode=g & name= http://www.europarl.europa.eu/comparl/afet/droi/default.htm
CONTRIBUTING TO SECURITY IN THE WORLD
PANUS ÜLEMAAILMSE JULGEOLEKU TAGAMISSE
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (4
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
—extension of the mandate of the European Union team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European Union special representative component (ICM/EUSR Preparation Team) (5);
2007. aastal muutis Euroopa Liit oma välistegevuse veelgi nähtavamaks ja tõhusamaks.
—amendment and extension of Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of a European Union planning team (EUPT Kosovo) regarding a possible European Union crisis management operation in the field of rule of law and
Ta suurendas meetmete sidusust ja koostoimet, et saavutada oma eesmärgid kõikides välispoliitikaga seotud valdkondades, sealhulgas julgeolek, kaubandus, arenguabi ja konfliktide ärahoidmine.