natgillin/translations-raw huggingface dataset:
P l an w it h c on c re t e a c t i on s to i m p le m en t the
Üh in e t e g e v u s kava ko o s k on k re e t se t e m e e t m e t ega s t r a tee g i l i se p a r t n e r l u se r a k enda m i se k s e s i ta t i M e h h i ko le
, in v i e w to p re se n t a f in a l is e d
A la t e s se l les t on t e h t u d tööd ees m ä r g i g a e s i ta d a t i p p ko h t u m i se k s l õ p l i k ü h in e t e g e v u s kava
M e x i c o
aastast saab
, a f t e r a v e r y d if f i c u l t y ea r
M e h h i ko jaoks p ö ö rd e l i se t ä h t s u s ega aasta p ä r as t k e e ru l i s t
, strong i m p a c t o f the ec on o m i c c r is is
, tugev m a ja n du s k r ii s i m õ j u
, inc re as in g v i o l en c e linked to the w a r on d r u g s and a s eve re d r ou g h t )
, u i m as t i t e vastase v õ i t l u s ega seonduv kasvav v ä g i v a l d ja t õ s in e p õ u d
Ind i c a to rs how eve r show th a t the ec on o m y is e x p ec t e d to p i c k
M ä r g i d n ä i tavad s ii s k i, e t m a ja n du s o l uk o rd hakkab se l aasta l pa r a n e m a ja p re s i de n t
, no ta b l y the b il a t e r a l Summ it
aasta l ilm e s ta b m i t u t ä h t s a t s ü n dffm m u s t
P a rt n e rs h i p and the c e le b r a t i on o f
10 , s t r a tee g i l i se p a r t n e r l u se r a k enda m in e ja ü l d i se kokku leppe j õ u s t u m i se
S t r a t e g i c
S t r a tee g i l in e p a r t n e r l u s
P a rt n e rs h i p w it h
B r as ii l i aga a l gas u la t u s l i k u p o liit i l i se d i a l o o g i g a se l le suu r i m a
Afim m e r i c a and one o f the key e m e r g in g p la y e rs o f the
, kes on ü h t l as i üks e s i le k e r k i v a i d o s a le ja i d
D i re c to rs
aasta l to i m u s p o liit i ka j u h t i de ko h t u m in e
B r i dg in g the gap be t w e en d eve l op e d and d eve l op in g c o un t r i e s is w ha t m a k e s the
Koh t u m i s t e l a ru ta t i f in a n t s k r ii s i, rahvu s v a h e l i s i k l ii m a m u u t u s t e a la se i d l ä b i r ä ä k i m i s i ja k õ i g e p õ le ta v a m a i d p ii r k on d l i k k e ja r a h v u s v a h e l i s i päevaka ja l i s i kü s i m u s i.
P a rt n e rs h i p w it h
B r as ii l i a s t r a tee g i l i se p a r t n e r l u se teeb o l u l i se k s as jao l u
B r a z il and w still con t in u e to do so
B r as ii l i a kaasa m i s t
B r a z il sha re a c o m m on se t o f po l it i c a l va l u e s and w still c o op e r a t e to w a rd s p r o m o t in g th o se v a l u e s in the re le v an t m u l t il a t e r a l fo r a
B r as ii l i a ü h i se i d p o liit i l i s i vää r t u s i ja nad j ä t kava d ko o s tööd
, it is w o rt h m en t i on in g the re g u la r c on s u l ta t i on s on
Eest lk õ i g e t u le b m ä r k i d a re g u la a rs e i d in i m õ i g u s a la se i d k on s u l ta t s i o on e
B r a z il on key issues a t re g i on a l and in t e r n a t i on a l l eve l. The
B r as ii l i aga tööd p ea m i s t e k ü s i m u s t ega p ii r k on d l i k u l ja r a h v u s v a h e l i se l tasand il. EL t e r v i ta b
B r a z il ' s a c t i v e r o le in the
B r as ii l i a a k t ii v se t r o lli Lõuna
Afim m e r i can re g i on and en c ou r a ge s it to c on t in u e p la y in g a lead in g r o le to en s u re p r o m o t i on o f de m o c r a c y and in c re a se d p r o sp e r it y th r ou g h m o re ec on o m i c and po l it i c a l in t e g r a t i on
B r as ii l i a t ka ed as p i d i tä i t m a eest v eda ja r o lli de m o k r a a t i a ja suu re m a j õ uk u se t aga m i se l suu re m a m a ja n du s l i k u ja p o liit i l i se in t e g r a t s i o on i kaudu
S t r a t e g i c
. m ä r t s il 2009 vastu re s o l u t s i o on i EL i ja
F in a l l y
Lõpuks t u le b m a in i d a ka
- Japan s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p c a l led f o r in the
Jaapan i stra tee g i l i se p a r t n e r l u se l o o m i se o s as on t e h t u d edu samm e
P r a g u e on
aasta l o li kahepoo l n e t i p p ko h t u m in e
W h i le t w i c e y ea r l y h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w e re e s ta b l is hefld d
M õ le m a d p o o l ed n ä i ta s i d ü les h u v i jä t ka ta teabe v a h e ta m i s t ja ko o s tööd n in g t un n i s ta s i d rahu ja j u l g e o le k u k ü s i m u s t e s suu re m a ko o s töö t e g e m i se v õ i m a l i k k u s t
EU m a in ta in e d its en c ou r a ge m en t to
N ä h t i e t t e in i m õ i g u s a laste d i a l o o g i de ja k on s u l ta t s i o on i de p i d a m in e kaks ko rd a aastas n in g
, espec i a l l y f o l l o w in g the a p po in t m en t in
Jaapan i t taas ü les k e h t e s ta m a m o r a to o r i u m i hukkam i s t e s u h t e s
S ep t e m be r
, eest lk õ i g e p ä r as t seda
, and the
, nagu
A r c t i c and
, A r k t i ka ja vastast i k une v ii s a vaba du s
, past rt i c u la r l y
, eest lk õ i g e
G r o up m e e t in g took p la c e back
Üh i se ko o s töö koflm m i tee ja k õ r g e ta se m e l i se ko o rd in e e r i m i s r ü h m a ko h t u m i se d to i m u s i d s a m a aeg se l t
, po l it i c a l d i a l o g u e has been e le v a t e d to the l eve l o f y ea r l y
Pa r t n e r l u se t e g e v u s kava a l u se l on p o liit i l in e d i a l o o g a re n en u d i g a
- op e r a t i on e x t ended to c o v e r a v e r y w i de range o f issues
- aasta se k s t i p p ko h t u m i se k s n in g la i en en u d on v a l d k on d l i k ko o s töö
, env i r on m en t and en e r g y
, keskkond ja en e r g e e t i ka
( c l i m a t e change and the re f o r m o f the in t e r n a t i on a l financ i a l in s t it u t i on s
T i p p ko h t u m in e and i s v õ i m a l u se k u j un d a d a ü h i se d se i s u koha d p ea m i s t e s ü le m a a i l m se t e s k ü s i m u s t e s ( k l ii m a m u u t u se d ja r a h v u s v a h e liste f in a n t see r i m i s as u t u s t e re f o r m
A fr i c a on s t r a t e g i c issues such as the en v i r on m en t and en e r g y
- A a fr i k aga t e h ta v a le ko o s töö le s t r a tee g i liste s k ü s i m u s t e s
, inc l u d in g c a r b on c a p t u re s to r a ge and c le an c o a l techno l o g i e s
, sea l h u l gas s ü s in i k d i o k s ii d i kogum in e ja s ä i l i ta m in e n in g p u h ta d s ö ep õ le t u s t e h no l o o g i a d
P r o g r ess w as a l so o b ta in e d in c o l la b o r a t i on on space issues
Edu samm e t e h t i ka ko s m o se ko o s töö s
, w it h a g re e m en t f o r the e x t en s i on o f the
, lepp i des kokku
A fr i c a and in s ta l la t i on o f e le m en t s o f the
- A a fr i ka koha le ja
) and its a p po in t e d m e d i a to r
) ja se l le v a h enda ja t
Z uffm m a in the i r e f f o rt s to find a so l u t i on to the c r is is in
Z u m a t nende j õ u p in g u t u s t e s le i d a p ä r as t r a h v u s l i k u ü h t s u se v a l i t s u se m o o du s ta m i s t lahe n du s
’ s s t re n g th in c on f l i c t p rev en t i on c on t in u e s to lie in its c a p a c it y to add r ess the d if f e re n t face t s o f th is c ha l l en g in g and b road task in a c o m p re h en s i v e w a y by po o l in g the w i de a r r a y o f
EL i tugevu s k on f l i k t i de enne ta m i se l se i s n e b j ä t k u v a l t t e m a v õ i m e s k ä s i t l eda seda m i t m e ta h u l i s t v ä l ja k u t se t t e r v i k l i k u l v ii s il, ühendades p a l j u d e r in e v a d
, p a rt i c u la r l y p rev en t i v e d i p l o m a c y
, eest lk õ i g e enne ta v d i p l o m a a t i l in e t e g e v u s
, suppo rt to s t re n g then in g de m o c r a t i c in s t it u t i on s and the r u le o f law
, a re n g u p o liit i ka ja a b i andm in e
, p r o m o t in g re c on c il i a t i on and d i a l o g u e
, toe t u s de m o k r a a t l i k e in s t i t u t s i o on i de ja õ i g u s r ii g i tugev d a m i se k s
, and the b u il d up o f in s t it u t i on a l and n a t i on a l c a p a c it i e s on c on f l i c t p rev en t i on
, lep i ta m i se ja d i a l o o g i edendam in e n in g k on f l i k t i de enne ta m i se in s t i t u t s i o on i l i se ja r ii k l i k u suu t l i k k u se l o o m in e
M a in s t re afim m in g o f c on f l i c t p rev en t i on a c t i on s in these a c t i v it i e s is i m po rt an t and w still be f u r the r p r o m o t e d
Kon f l i k t i de enne ta m i se s ü v a la i enda m in e nendes t e g e v u s t e s on o l u l in e ja seda t u le b v e e l g i edendada
A c t i on
Töö e b a k in d la t e o l uk o rd a de ja k on f l i k t i de
P l an f o r s it u a t i on s o f fr a g il it y and c on f l i c t w as s ta rt e d in
EL i tegevust s ka v aga a l gas
S ta t e s o v e r the en t i re p l an n in g and i m p le m en ta t i on c y c le
- ja r a k enda m i s t s ü k li jooksu l, ühendades j u l g e o le k u
, link in g se c u r it y and d eve l o pm en t po l i c i e s
- ja a re n g u p o liit i ka
EU a c t i v it i e s in the fr afim m e w o r k o f c on f l i c t p rev en t i on p r o v i des a c o m p re h en s i v e p i c t u re o f the on go in g e f f o rt s by the
- aasta n e a ru a nn e k on f l i k t i enne t u se s l ä b i v ii d a v a t e
A stock ta k in g p r o c ess
Kokkuvõ t e t e t e g e m i se p r o t se s s
P r o g r amm e in
aastapäeva
, w h i c h i de n t if i e d peace m e d i a t i on as o f f e r in g un de re x p l o re d po ten t i a l f o r the
Ü l d as ja de ja v ä l i s s u h e t e nõukogu v õ t t i s
C on c ep t re c o g n is e s the i m po rt an c e o f m e d i a t i on as an e f f ec t i v e and c o s t - e f f i c i en t in s t r uffm m en t f o r c on f l i c t p rev en t i on
EL i rahuvahendam i se p o t en t s i a a li on liiga vähe u u r i t u d
, tran s f o r m a t i on and re so l u t i on and c a l l s f o r a m o re p r o f ess i on a l i z e d
, vastu dok u m en d i „EL i v a h enda m i se ja d i a l o o g i p i d a m i se suu t l i k k u se tugev d a m i se k on t se p t s i o on
EU to f u r the r enhance its a b il it y to p la y an a c t i v e in t e r n a t i on a l ro le in th is a re a
Kon t se p t s i o on i s t un n i s ta ta k se v a h enda m i se k u i tu le m u s l i k u ja k u l u t õ h u s a in s t ru m en d i täh t s u s t k on f l i k t i de enne ta m i se l, üm b e r k u j un d a m i se l ja la h enda m i se l n in g k u t s u ta k se ü les v õ t m a p r o f e s s i on a a l se m a t
Se c u r it y th re a t s have a l so been add re s se d in long
Koo s töö t e g e m i s t ja suu t l i k k u se tugev d a m i s t a v a l i k e l a l l i ka t e l põh in e v a teabe kogu m i se v a l d ko nn as on ed as i a r enda t u d n ii in s t i t u t s i o on i l i se l ku i ka s i se r ii k l i k u l tasand il.
- t e r m p rev en t i v e m an n e r in the do m a in s o f en e r g y
S a m u t i on j u l g e o le k u o h t e p i ka a ja j o o k s u l enne ta v a l t k ä s i t le t u d en e r g e e t i ka
D e s t r u c t i on and il l i c it t r a f f i c k in g o f s m a fill a r m s and l i g h t w eap on s
- ja k e r g re l v a d ega e base a du s l i k u ka u p le m i se v a l d ko nn as
, capac it y b u il d in g and c o op e r a t i on w it h the
, suu t l i k k u se suu r enda m in e ja ko o s töö
- s t a t e a c to rs in j o in t l y and t i m e l y respond in g to se c u r it y c ha l l en ge s and d eve l op in g c o m m on a p p r o a c he s has to an in c re as in g e x t en t been enhanced
, p ii r k on d l i k e o r g a n i s a t s i o on i de ja v a l i t s u s v ä liste o s a le ja t ega j u l g e o le k u v ä l ja k u t se t e le ü h i se l t ja õ i g e aeg se l t re a g e e r i m i se l n in g ü h i s t e l ä h en e m i s v ii s i de v ä l ja töö ta m i se l.
2009, to e x p l o re a re as w he re s y n e r g i e s in the d eve l o pm en t and u se o f c i v il i an and m il it a r y c a p a b il it i e s add v a l u e and s h ou l d the re f o re be p u rs u e d
, ku i ta l ep p i s kokku v a ja du se s u u r i d a v a l d k on d i, ku s a re n g u n in g t s i v ii l - ja s õ ja liste v õ i m e t e ko o s to i m e annab lisa v ä ä r t u s t n in g m i l le p o o le t u le k s see t õ t t u p ü üfle e l d a
These a re as in c l u de in t e r a l i a tran sp o rt a t i on
Nende v a l d k on d a de h u l ka kuu l u v a d m u u h u l gas tran s p o r t
, secu r it y and f o r c e p r o tec t i on
, t u r v a l i s u s ja vägede ka i t se
A c on c re t e e x afim m p le o f a c h i e v in g c i v il - m il it a r y s y n e r g i e s is the w o r k c a r r i e d ou t by the
K on k re e t n e n ä i de t s i v ii l - s õ ja l i se s ü n e r g i a saa v u ta m i se s t on koflm m i s j on i ja
, tow a rd s the in t e g r a t i on o f m a r it i m e s u r v e il l an c e
Ka i t sea g en t u u r i poo l t ko o s töö s nõukogu p ea se k re ta r i a a d i g a t e h t u d töö m e re se i re in t e g re e r i m i se k s
A no the r c on c re t e e x afim m p le o f c i v il - m il it a r y s y n e r g y is the
Te in e t s i v ii l - s õ ja l i se ko o s to i m e n ä i de on nõukogu
Se c to r
, m i l l ega luuakse j u l g e o le k u se k to r i re f o r m i va l d ko nn a
' s a b il it y to respond r a p i d l y to c r is e s
O l u l i s t tööd t e h t i m i t m e s k ü s i m u se s
, to the e x t en t po s s i b le
, m i l le k ä i g u s töö ta t i vä l ja m uude t u d k on t se p t s i o on
CRT m ofld a l it i e s w it h th o se a p p l y in g to the
, m i s näeb m u u h u l gas e t t e e k s p e rd i r ü h m a re se r v i suu r enda m i se
C o m m is s i on w still now have an access to the po o l.
Nüüd on re se r v i le j u u rd ep ä ä s ka koflm m i s j on il.
2010 and to launch p rep a r a to r y w o r k f o r a po s s i b le p e r m an en t w a re h ou s in g so l u t i on f o r r a p i d and re g u la r de p l o y m en t
EL i po l i t se i m i s s i o on i juu rd e a j u t in e la du s ta m i s v õ i m a l u s n in g a l u s ta d a e t t e v a l m i s ta v a t tööd v õ i m a l i k uk s a la l i se k s la du s ta m i s lahe n du se k s k ii re ja ko r r a p ä r a se l ä h e ta m i se ees m ä r g il. 2009.
S t re n g then in g m is s i on s
, po l i t se i tugevdam i se m i s s i o on i de m uude t u d ja t õ h u s ta t u d
) and the a g re e m en t to s t re n g then t r a in in g on ge n de r and h uffm m an r i g h t s f o r
J K P m i s s i o on i de ja op e r a t s i o on i d ega se o se s ko o l i t u s t s o o l i se v õ rd õ i g u s l i k k u se ja in i m õ i g u s t e k ü s i m u s t e s
W it h in the fr afim m e w o r k o f the
P ea ees m ä r g i 2010 p r o t se s s i raam e s ja p ä r as t v õ i m e t e tugev d a m i s t k ä s i t le v a a v a l du se vastu v õ t m i s t
0 p r o c ess and f o l l o w in g the ad op t i on in
aasta de t se m b r i s on j ä t ka t u d tööd m i t m e t e l foo ru m i t e l, eest lk õ i g e
, w o r k has c on t in u e d in v a r i ou s f o r a
, e t edendada
C a ta l o g u e w as no t e d by the
Nõukogu v õ t t i s
It in c l u des rev is e d c on t r i b u t i on s m a de by
aasta m a i s t ea dffm m i se k s vägede ka ta l o o g i. See s i s a l d a b m uude t u d l ii k m e s r ii k i de p a n u se i d
S ta t e s w h i c h a l l o w e d so l v in g t w o m il it a r y c a p a b il it y s h o rt f a l l s and p a rt i a l l y re m e d y in g t w e l v e o the rs
, m i s a i ta s k õ r v a l d a d a kaks s õ ja liste v õ i m e t ega se o t u d p u u du jää k i ja o s a l i se l t p a r anda d a ü le jäänud ka h t t e i s t k ü m m e t
EDA in c o op e r a t i on w it h the
EL i sõ ja l i se koflm m i tee g a
CDP p r i o r it y a c t i on s has c on t in u e d
C töö v õ i m e t e a r enda m i se kava kahe t e i s t k ü m n e v a l i t u d p r i o r i tee t se m e e t m ega
EU m il it a r y c on c ep t s
EL i sõ ja liste k on t se p t s i o on i d ega
M a y o f the c on c ep t f o r sp ec i a l ope r a t i on s
C p o o l t e r i op e r a t s i o on i de k on t se p t s i o on i heaksk ii t m i s t
N e t w o r k c on c ep t and the
, a r v u t i v õ r g u k on t se p t s i o on i ja
Base i m p le m en t in g c on c ep t
FOR i s ii rd a ta v a j u h t i m i s b a as i rakendust s k on t se p t s i o on i.
No v e m be r
- ja j u l g e o le k uk o m i tee
- l eve l am b it i on in r a p i d re sp on se c a p a b il it y
Sõ ja l i se k ii r re a g e e r i m i se k on t se p t s i o on i m uude t i jaanua r i s
The m il it a r y
Se l les m ä ä r a ta k se nüüd k in d la k s s õ ja l i se k ii r re a g e e r i m i se aeg
It now de f in e s the m il it a r y r a p i d re sp on se t i m e as a p e r i ofld d from five to th i rt y days from the a p p r o v a l o f the
Ap r i l l i s ja o k to o b r i s to i m un u d la h in g u g ru p p i de ko o rd in e e r i m i se k on v e re n t s i de l k in n i ta s i d l ii k m e s r ii g i d o m a p ühe n du m u s t ja v õ t s i d u u s i kohu s t u s i, võ i m a l d a des h o i d a ka h t e la h in g u g ru p p i va l m i s o le k u se i s un d i s k un i 2011.
C on c ep t to the m o m en t w h en op e r a t i on s c o m m en c e in the
Novem b r i s v õ t t i s nõukogu vastu dok u m en d i, m i l les a n ta k se suu n i se i d
B a t t le g r o up s on s t and
, ku idas edendada
C o un c il ag re e d a doc uffm m en t p r o v i d in g g u i de lines f o r in c re as in g the f lex i b il it y and u sa b il it y o f the
, sea l h u l gas a ru ta ta k se v a ja du s t suu r enda d a
Re f l ec t i on s on w a y s to f o s t e r the de l i v e r y o f
J K P t s i v ii l m i s s i o on i d ega
Eu r op e an c a p a b il it i e s beyond
EL on j ä r j ep i de v a l t püüdnud p a r anda d a o m a v a h en d i t e t u le m u s l i k k u s t ja k ii r re a g e e r i m i se v õ i m e t
, inc l u d in g on the need to in c re a se s y n e r g i e s be t w e en the c i v il i an and m il it a r y
, tug in e des nüüd se k s juba a r v u ka t e m i s s i o on i de ko g e m u s t e le
: c le a r m e as u re s o f p r o g r ess have to be so u g h t a t s t r a t e g i c l eve l w it h the h o s t
: enne m i s s i o on i kohapea le saa t m i s t ja m i s s i o on i a ja l tu le b püüda le i d a vastu v õ t v a r ii g i g a s t r a tee g i l i se l tasand il m e e t m e i d edu saa v u ta m i se k s
W it h the g r o w in g de m and f o r c r is is re sp on se
Kuna nõu d l u s k r ii s i de le re a g e e r i m i se j ä re le üha kas v a b
, tra in and e q u i p s ta f f and by m a k in g de p l o y m en t m o re a t t r a c t i v e o r by l o w e r in g ou r l eve l o f afim m b it i on
, koo l i ta m i se ja v a ru s ta m i se a la l ja m u u t e s l ä h e ta m i se a t r a k t ii v se m a k s v õ i vähendades o m a a m b i t s i o on i de ta se t
, espec i a l l y f o r r a p i d de p l o y m en t and f o r m is s i on s o f l i m it e d du r a t i on
, e t v ii a see p a re m in i vastavu s se
, the re is a range o f m is s i on
J K P t s i v ii l m i s s i o on i de v a ja du s t ega
- s up po rt issues th a t s h ou l d be c a r r i e d ou t
, p i d a des e e lk õ i g e s i l m as k ii re t l ä h e ta m i s t ja p ii r a t u d kes t u s ega m i s s i o on e
- one reason be in g th a t v e r y few m is s i on s have c l o se d th u s f a r
aasta l on ko g e m u s t e o s as kes k en du t u d rohkem p la n e e r i m i se p a r anda m i se v õ i m a l u s t e le k u i m õ j u suu r enda m i se le
S ta t e s a re a l ready in c re as in g the i r e f f o rt s to r a is e c a p a b il it i e s
L ii k m e s r ii g i d juba suu r enda v a d j õ u p in g u t u s i om a v õ i m e t e p a r anda m i se k s
EU can b r in g m o s t o f an added v a l u e
EL saab anda k õ i g e rohkem lisa v ä ä r t u s t
The re f o re
See t õ t t u peab
S ta t e s to en s u re th a t m is s i on s can c on t in u e to m a k e a last in g i m p a c t on the g round
, ja t e g e m a t i h eda t ko o s tööd vastu v õ t v a t e r ii k i d ega
T r a in in g
EL i koo l i t u s k on t se p t s i o on i s k in d la k s m ä ä r a t u d ü l d i se d ees m ä r g i d
Eu r op e an se c u r it y c u l t u re and to p r o v i de
EL i in s t i t u t s i o on e as ja t un d l i k e töö ta ja t ega
S ta t e s and the
, ts i v ii l v a l d ko nn a töö ta ja d
EU in s t it u t i on s w it h k now led ge a b le p e rs on n e l (d i p l o m a t i c
, sea l h u l gas p o l i t se i ja õ i g u s r ii g i va l d k on d
, and m il it a r y
, kes suudavad töö ta d a t u le m u s l i k u l t k õ i g i s
Th is in c l u de d a sound e v a l u a t i on o f past t r a in in g a c t i v it i e s and less on s le a r n t
See h õ l m as m in e v i k u s to i m un u d ko o l i t u s t e p õ h ja l i k k u h inda m i s t ja saadud ko g e m u s t e s t õ p p i m i s t
In the f i e l d o f c i v il i an c r is is m an a ge m en t t r a in in g
K r ii s i o h j e t s i v ii l as p e k t i de a la se ko o l i t u se o s as l ep p i s i d l ii k m e s r ii g i d kokku
CSDP c r is is m an a ge m en t m is s i on s and the c ha l l en g in g en v i r on m en t s in w h i c h they op e r a t e
J K P k r ii s i o h j e m i s s i o on i de üha k e e ru ka m a k s m u u t u m i s t ja nende t e g u t se m i s kes k ko nn aga se o t u d v ä l ja k u t se i d
- de p l o y m en t t r a in in g f o r the a b il it y to i m p le m en t m is s i on m and a t e s
, rõhu ta s nõukogu nõu e t e koha se l ä h e t u see l se ko o l i t u se o l u l i s u s t m i s s i o on i vo l i t u s t e r a k enda m i se v õ i m e se i s u koha s t
, it is i m po rt an t to b u il d on e x p e r i en c e s m a de w it h in the
EÜ k r ii s i o h j e t s i v ii l as p e k t i de ko o l i t u s p r o j e k t i raam e s saadud ko g e m u s t e le
C a ta l o g u e is c on s i de re d a c on s u l ta t i on to o l w h i c h see m s to m e e t the
, m i s vastab l ii k m e s r ii k i de v a ja du s t e le
C a ta l o g u e in d a ta base f o r m a t need s to be po s t p one d as the c u r re n t c on d it i on s
, kuna p r aeg u se d t in g i m u se d
( p e rs on n e l, budge t
( p e rs on a l, eest la r v e
, p r i o r it y e t c
, p r i o r i tee t s u s
CSDP a t s t r a t e g i c l eve l fo r c i v il i an and m il it a r y p e rs on n e l. In the last y ea r
J K P s t r a tee g i l i se ta s and i koo l i t u se t s i v ii l töö ta ja t e le ja s õ ja v ä e laste le
S ta t e s un de r the uffm m b re l la o f the
Nende h u l ka kuu l u v a d k u rs u se d se l liste l o l u liste l teem a de l nagu
, capab il it y d eve l o pm en t
, rahu t aga m in e
Eu r op e an in it i a t i v e on the e x c h an ge o f young o f f i c e rs du r in g the i r in it i a l tra in in g in sp i re d by
- aasta se v õ r g u s t i k u l o o m i se k on v e re n t s i, m i s t õ i kokku
, w o r k is s t still ongo in g on the e la b o r a t i on o f a new le ga l ac t e v o l v in g the
ESDC t u le v a se a re n g u g a j ä t k u b en d i se l t töö uue õ i g u s a k t i vä l ja töö ta m i se k s
C o m m it t e e re c o m m end a t i on s a p p r o v e d by the
ESDC j u h t koflm m i tee s o o v i t u s t ega
D ec e m be r
, m i l le nõukogu k ii t i s heaks
, in the c on t e x t o f a s c en a r i o in v o l v in g b o th the
, m i s h õ l m a b n ii EL i ope r a t s i o on i de kes k u se k u i ts i v ii l op e r a t s i o on i de p la n e e r i m i se ja l ä b i v ii m i se tee n i s t u se
OHQ a t
EL i ope r a t s i o on i peako r t e r i ja
, see
, vaa ta nõukogu
CFSP b u dg e t w as in c re a se d from
J P e e la r v e on kasvanud
2009 and is p r o j ec t e d to reach o v e r
aasta l p r o g no o s i de koha se l t ü le
09 b u dg e t w as a l l o c a t e d to op e r a t i on s and a c t i on s re la t e d to c i v il i an c r is is m an a ge m en t
aasta e e la r v e v a h en d i t e s t e r a l d a t i ope r a t s i o on i de le ja t s i v ii lk r ii s i o h ja m i s ega se o t u d t e g e v u s t e le
, in p a rt i c u la r
, eest lk õ i g e m i s s i o on i de le
ESS i m p le m en ta t i on rep o rt s ta t e s th a t the
„ m i d a k e e ru l i se m a d on m e i e ees se i s v a d v ä l ja k u t se d
, the m o re f lex i b le w e m u s t be
, seda p a in d l i k u m t u le b m e il o l la
Th is tran s la t e s in to the need to d i v e rs if y the range o f in s t r uffm m en t s a v a il a b le to the
See tähendab v a ja du s t m i t m e kes i s ta d a v a h en de i d
, the c i v il i an m is s i on s have t r ad it i on a l l y been f o c u se d on m en to r in g
EJKP e l l u v ii m i se a l g u se s t on t s i v ii l m i s s i o on i d ta v a p ä r a se l t keskendunud j ä re le v a l v e le