natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU member governments undertook toprovide a pool of 565 experts with civiladministration experience to be deployedat short notice if necessary.
ELi liikmesriikide valitsused kohustusid võimaldama 565 tsiviilvalitsuse alase kogemusega eksperdi kasutamist, kes on vajadusel lähetusvalmis lühikese etteteatamisega.
The EU can reinforce civil protection byquickly dispatching specialist teams trainedin civil protection, and setting up earlywarning and information exchanges.
EL saab tugevdada kodanikukaitset, saateskiiresti välja kodanikukaitsealase väljaõppesaanud erirühmad ning luues varajase hoiatamise ja teabevahetuskeskused.
EU member governments will create civilprotection assessment teams that can bedispatched within three to seven hours.Intervention teams which can be deployedat short notice will back them up.
ELi liikmesriikide valitsused moodustavad kodanikukaitse hindamisrühmad, mis on lähetusvalmidkolme kuni seitsme tunni jooksul.
Theyundertook to provide some 5,000 peoplefor these civil protection tasks.
Neid toetavadlühikese etteteatamisajaga tegutsemisvalmidpäästemeeskonnad.
EU member governments undertook toprovide some 500 staff for such missions.
Enne konflikti puhkemist, selle ajal ja konfliktijärgselt saab EL välja saata seiremeeskonnad.
The EU can provide monitoring teamsbefore a conflict happens, and in conflictand post-conflict situations.
ELi liikmesriikide valitsused kohustusid eraldamaselliste missioonide tarbeks umbes 500st isikustkoosneva koosseisu.
The EU can provide extra support to EUSpecial Representatives to back up theirwork.
EL saab pakkuda ELi eriesindajatele nendetöös täiendavat toetust.
Support for EU Special Representatives (EUSR)
ELi eriesindajate(EUSR) tegevusetoetamine
EU member governments will provide over360 support staff to work with EU Special Representatives with expertise on humanrights, political and legal affairs, genderissues, media policy and administration.
ELi liikmesriikide valitsused lähetavad ELi eriesindajate tegevuse toetamiseks üle 360-liikmelisetugipersonali, kes omavad kogemusi inimõiguste,poliitilise- ja justiits-, soolise võrdõiguslikkuse,meediapoliitika ja valitsemise valdkondades.
The Stability Instrument (see box above) will contributein an important way to the strengthening of the EU’scrisis management capacity.
kaitse. 2004. a juunis laiendati seda järelevalveoperatsiooni-dele ja ELi eriesindajate büroodele antavale täiendavaletoele.
It can be used to anticipate or respond to political crisis, violent conflict ornatural disasters, and will work closely with the EU’scivilian and military operations.
2008. aastaks peavad ELi tsiviilüksused saavutamatäieliku tegevusvalmiduse.
The EU is constantly developing its capacity to conductsuch operations. In June 2000, EU governments set asa target to develop civilian capabilities in four priorityareas of police, rule of law, civilian administration andcivil protection.
ja Hertsegoviinas, endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis, Gruusias, Kongo Demokraatlikus Vabariigis,Palestiina territooriumidel, Acehis, Indoneesias ning ka Iraagi toetuseks.
EU Civilian cap -abilities should be fully operational by 2008.
Ettevalmistamisel on Kosovo ja Afganistani missioonid.
Breaking the cycle of conflict, insecurity and poverty I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Seda võib kasutadapoliitiliste kriiside, vägivaldsete konfliktide ja loodusõnnetuste ennetamisel või neile reageerimisel ning see toimibtihedalt seotuna ELi tsiviil- ja sõjaliste operatsioonidega.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Strengthening the rule of law in neighbouring countries, the case of Georgia
Uute demokraatiate stabiliseerimise toetamine naaberriikides: Gruusia juhtum EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
Georgia
Gruusia ju h
Another important step underpinning the EU'srenewed interest for Georgia and the Southern Caucasus countries was the appointment in July 2003of an EU Special Representative for the Southern Caucasus.
Teine oluline samm, mis rõhutab ELi taastekkinud huvi Gruusia ja Lõuna-Kaukaasia riikide vastu, oli ELi Lõuna-Kaukaasia eriesindaja määramine 2003. aasta juulis.
The new EUSR, Swedish Ambassador Peter Semneby, was appointed in February 2006, with amandate calling for a more pro-active EU role in thepeaceful resolution of the regional conflicts in the S.Caucasus.
2006. aveebruaris nimetati ametisse uus ELi eriesindaja, Rootsisuursaadik Peter Semneby, kellele anti volitused muuta ELi
' VU he EU is an active player in efforts to bring anend to conflict in the Middle East.
L teeb aktiivselt jõupingutusi Lähis-Ida konfliktilõpetamiseks.
It is the majordonor and trading partner, it plays a key role in
EL on piirkonna suurimaid abiandjaid ja kaubanduspartnereid, etendades koos
the Quartet along with the US, Russia and the UN, andit is closelyinvolved on the ground via its teams ofspecialised personnel.
USA, Venemaa ja ÜROga Lähis-Ida nelikus võtmerollining olles oma eriväljaõppe saanud isikkoosseisu kaudulähedalt seotud kohapeal toimuvaga.
They also called for full and speedy implementationof UN Security Council Resolution 1701 regarding the Lebanon crisis, including the withdrawal of Israelitroops in parallel with the deployment of a reinforced UN contingent and the Lebanese Armed Forces.
Samuti kutsuti üles kiiresti rakendama Liibanoni kriisikäsitlevat ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1701,mis näeb ette ka Iisraeli vägede väljaviimise paralleelselt ÜRO tugevdatud väekontingendi ja Liibanoni relvajõudude kohaletoomisega.
EU promotes a two-state solution for Israel and the Palestinian Territories
EL on Iisraeli ja Palestiina territooriumide küsimuses kahe riigi moodustamisele viiva lahenduse poolt
Israel and the Palestinian Territories of the West Bankand the Gaza Strip have paid a high price for politicalturmoil and violence over the years, which have leftmany thousands killed and yet greater numbersinjured, while severely curtailing economic oppor -tunities. The Israeli-Palestinian conflict has resulted ina weak Palestinian economy with more than 40%unemployment in the West Bank and Gaza Strip.
Iisrael ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiinaterritooriumid on aastate jooksul maksnud kõrget hindapoliitiliste rahutuste ja vägivalla eest, mille tagajärjeltuhanded on kaotanud elu ja veelgi rohkem on vigastatuid,ning mis piiravad tõsiselt piirkonna majandusvõimalusi.Iisraeli–Palestiina konflikti tagajärjeks on Palestiina nõrkmajandus: Jordani Läänekaldal ja Gaza sektoris ületabtööpuudus 40 protsenti.
Bythe end of 2006, 67% of the Palestinian populationwere thought to be living below the poverty line, withpeaks of 80% in the Gaza Strip.
2006. aasta lõpuks elas hinnanguliselt 67 protsenti Palestiina elanikest allpool vaesuspiiri,kusjuures Gaza sektoris oli see protsent 80.
Since as far back as 1980, the EU has recognised thatall states in the region, including Israel, have the rightto exist in security and that there has to be justice forall people implying the recognition of the legitimaterights of the Palestinians.
EL tunnustab juba alates 1980. aastast kõigi selle piirkonna riikide, sealhulgas Iisraeli õigust turvaliseleeksistentsile ning möönab, et õiglust peab jaguma kõigiinimeste jaoks, viidates palestiinlaste seaduslike õigustetunnustamisele.
In this respect, the EU hasreferred to relevant UN Security Council Resolutions,in particular number 242, which calls for a just settlement of the refugee problem.
Sellega seonduvalt viitas EL asjaomaste le ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidele, eriti resolutsioonile nr 242, mis kutsub üles pagulaste probleemiõiglasele lahendamisele.
Lebanon also paid a high price for violence in summer 2006 as fighting between Israeli forces and Hezbollah led to a humanitarian crisis and damagedmuch of the country's economy and environment.Again, the EU played a prominent part in internationalefforts to restore calm and begin the painstakingprocess of reconstruction, deploying political, diplo-matic,security and humanitarian resources.
Ka Liibanonile läks 2006. aasta suvel toimunud vägivaldkalliks maksma, kuna Iisraeli vägede ja Hezbollah’ vaheline võitlus viis humanitaarkriisini ning kahjustas suurtosa riigi majandusest ja keskkonnast. Jälle oli ELil täitarahvusvahelise üldsuse jõupingutustes väljapaistev osarahuliku elu taastamisel ja vaevarikka ülesehitusprotsessialustamisel, koondades selleks oma poliitilised, diplomaatilised, julgeoleku- ja humanitaarressursid.
The EU supports a two-state solution as the only hopefor an end to the Middle East conflict, with a democratic, viable, peaceful and sovereign Palestinian Stateas the best guarantee for Israel’s security and for itsacceptance as a partner in the region.
Oma kohtumisel 2006. a septembris rõhutasid ELi välisministrid, et piirkonnas saab kestvat rahu ja julgeolekuttagada ainult Iisraeli–Palestiina konflikti põhiolemuseterviklik lahendus, mis saavutatakse läbirääkimiste teel
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I The Middle East, a region in crisis
Lähis-Ida, kriiside piirkond EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
EU leaders have repeatedly called for a negotiatedsolution, urging an end to the occupation and the creation of a Palestinian state on the basis of the 1967borders (if necessary with adjustments agreed by bothparties), with a fair solution for the status of Jerusalem,and a just, viable, realistic and agreed solution to theproblem of the Palestinian refugees.
ELi juhid on korduvalt kutsunud üles lahendama olukordaläbirääkimiste teel, soovitades tungivalt lõpetada okupatsioon ning luua Palestiina riik 1967. aasta piirides (vajaduselmõlema poole nõusolekul tehtud muudatustega), kusjuures jõutaks õiglasele lahendusele Jeruusalemma staatusesuhtes ning õiglase, elujõulise, realistliku ja mõlemalepoolele vastuvõetavale Palestiina pagulaste probleemilahendusele.
The road map foresees that Israel would have to affirmits commitment to the two state vision of an independent, viable, sovereign Palestinian state living inpeace and security alongside it; call for an end to violence against Palestinians; refrain from actions undermining trust including attacks on civilians; stop allpunitive measures such as confiscating and/or demolishing Palestinian homes and property, and destroying Palestinian institutions and infrastructure; and normalise Palestinian life, including via withdrawal fromoccupied Palestinian areas.
sealhulgas rünnakutest tsiviilisikute vastu; peatab kõikkaristusmeetmed nagu palestiinlaste kodude ja vara konfiskeerimine ja/või hävitamine ning Palestiina institutsioonideja infrastruktuuri purustamine; normaliseerib elu Palestiinasja lahkub okupeeritud Palestiina aladelt.
In addition, Israel wouldhave to dismantle settlement outposts erected since March 2001 and freeze all settlement activity.
Lisaks sellelepeab Iisrael lammutama alates 2001. aasta märtsist rajatud asunduste eelpostid ning külmutama kogu tegevuseasundustes.
The ideas promoted in EU declarations were incorporatedin the 2002 Quartet ‘Road Map’ for peace.
ELi deklaratsioonides avaldatud mõtted lülitati ka 2002.aastal loodud Lähis-Ida neliku rahuplaani.
Its statedobjective is the end of the Israeli-Palestinian conflict bythe creation of two states living side-by-side withinsecure and recognised borders enjoying normal relations with their neighbours.
Seal nenditi, eteesmärgiks on Iisraeli-Palestiina konflikti lõpetamine kaheriigi moodustamise teel, kes elavad teineteise kõrval turvalistes ja tunnustatud piirides, olles oma naabriteganormaalsetes suhetes.
The road map provides for a comprehensive Middle East agreement that should also include settlements between Israel and Lebanon, and Israel and Syria.
EL kiitis heaks Rahvusvahelise Kohtu nõuandvaarvamuse, mille kohaselt müüri ehitamine okupeeritud Palestiina territooriumil on vastuolus rahvusvahelise õigusega.
The EU opposes measures which would prejudge theoutcome of permanent status negotiations.
Rahuplaani kohaselt peaks terviklik Lähis-Ida lepe sisaldama ka Iisraeli ja Liibanoni ning Iisraeli ja Süüria vahelistleppimist.
In the context of the ongoing construction of the separationbarrier, while recognising Israel's right to protect its citizens from terrorist attacks, the EU has asked Israelto stop building this series of walls, trenches, andfences – inside the occupied Palestinian Territories.
Iisrael väidab, et turvamüüri ehitamine on ajutine abinõu,kuid selle ulatus, iseloom, maksumus ja asetus annavadpalestiinlastele alust arvata, et projekt on alalisema iseloomuga, ning see võib tulevaste läbirääkimiste tulemusedette ära määrata ja muuta „kahe riigi lahenduse” elluviimise võimatuks.
The EU continues to provide political and economicsupport for the peace process.
EL jätkab rahuprotsessi poliitilist ja majanduslikku toetamist.
It meets regularly withits Quartet partners to evaluate progress and, on a day-to-day basis it works through its Special Representative for the Middle East Peace Process aswell as its Delegation to the State of Israel and the European Commission’s Technical Assistance Office,which works with the Palestinian side.
Neliku partnerid kohtuvad regulaarselt saavutatuhindamiseks. Igapäevatöö raames tegutseb EL oma Lähis-Ida rahuprotsessi eriesindaja, samuti Iisraeli lähetatud ELidelegatsiooni ja Euroopa Komisjoni Palestiina poolelasuva tehnilise abi büroo kaudu.
Israel states that the construction of the separationbarrier is a temporary measure, but its extent, nature,cost and location suggest to Palestinians that the project has more permanent implications, which couldprejudge future negotiations and make the two-statesolution physically impossible to implement.
EL on kogu aeg teinud tihedat koostööd ÜRO ja teiste rahvusvaheliste abiandjatega, olles kindlalt maailma konfliktidele mitmepoolsete lahenduste leidmise poolt.
Throughout, the EU has worked closely with the United Nations and other international donors, since it is afirm supporter of multilateral solutions to conflictsaround the world.
Mõnedes kohtades asub müür kuni 6 km seespool Läänekalda ala piire. Valmisehitatuna võib see lõigata tuhandedlääne pool elavad palestiinlased ära oma maast, töökohtadest ja põhilistest sotsiaalteenustest.
The international community's strategy
Rahvusvahelise üldsuse strateegia
The EU believes peace will only be achieved via a negotiation between the Israelis and the Palestinians whichresults in an independent, democratic, and viable Palestinian state living alongside Israel and its otherneighbours in peace and security.
See lõikab linna ära Palestiina poolasuvatest satelliitlinnadest Petlemmast ja Ramallah’st ning kogu nendetagusest Läänekaldast ning tekitabpalestiinlaste jaoks tõsiseid majanduslikke, sotsiaalseidja humanitaartagajärgi.
In the context of efforts to find a fair solution to thecomplex issue of Jerusalem, taking into account thepolitical and religious concerns of all parties, the EUhas expressed concern at the near-completion of theseparation barrier around East Jerusalem, far from the Green Line.This will cut off the city from its Palestiniansatellite cities of Bethlehem and Ramallah, and the restof the West Bank beyond, and have serious economic,social and humanitarian consequences for the Palestinians.
Selle saavutamiseks näeb rahuplaan ette, et Palestiina juhtkond peab tunnustama Iisraeli õigust rahule ja julgeolekule;ühemõtteliselt lõpetama vägivalla ja terrorismi; tegemanähtavaid jõupingutusi terroriaktide taga olevate üksikisikute ja rühmituste kinnipidamiseks, nende tegevusenurjamiseks ja takistamiseks; laiali saatma terroristideüksused ja lammutama nende infrastruktuurid, sealhulgas konfiskeerima ebaseaduslikud relvad; ning tugevdama omasuutlikkust säilitada territooriumil seaduslikkust ja korda.
The Middle East, a region in crisis I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Rahuplaani kohaselt peab Iisrael kinnitama, et seobennast „kahe riigi visiooniga”, kus tema naabrina elabrahus ja turvaliselt sõltumatu, elujõuline ja suveräänne Palestiina riik; lõpetab palestiinlaste vastu suunatud vägivalla; hoidub usaldust õõnestavatest tegevustest,
Supporting elections
Lähis-Ida
Part of this money is for humanitarian support to helpalmost four million Palestinian refugees living in theregion, as well as the poorest Palestinians living in the West Bank and Gaza.
Osa sellest rahast on humanitaarabi korras ette nähtudligi 4 miljoni piirkonnas elava Palestiina pagulase ning Jordani Läänekaldal ja Gaza sektoris elavate kõige vaesemate palestiinlaste abistamiseks.
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is themain provider of basic services such as education andhealth to Palestinian refugees in the region.
Piirkonnas elavatele Palestiina pagulastele põhiteenusteosutamisel, nt haridus ja tervishoid, on peamine toetaja Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetav ÜRO abiorganisatsioon (UNRWA).
EU assist -ance to UNRWA in 2005-6 totalled over 160 million.
ELi rahaeraldised UNRWAle ületasid2005.–2006. aastal kokku üle 160 miljoni euro.
Conditional aid drives reform
Reforme käivitab tingimustega seotud abi
From the outset, the EU set conditions for direct aid.It asked the Palestinian Authority to set up a singletreasury account to receive all donor payments, makingit easy to trace financial transfers.
EL on algusest peale seadnud otsetoetuste andmisel tingimusi. Palestiina omavalitsusel paluti avada üksainusriigikassa konto, kuhu kantakse kõik toetussummad, muutes seeläbi lihtsaks rahaülekannete jälgimise.
The Ministry of Finance agreed to take sole responsibility for the Palestinian Authority’s payroll.
Rahandusministeerium nõustus olema ainuvastutav Palestiinaomavalitsuse palgafondi eest.
Salaries could no longerbe paid in cash; a centralised payment system wasestablished and audits, both external and internal,were strengthened.
Palkade maksmine sularahas lõpetati, loodi tsentraliseeritud maksesüsteem ning tugevdati nii välis- kui sisekontrolli.
The International Monetary Fundmonitored the accounts and subsequently praised thesystem of checks and controls which the Palestinian Authority had introduced, commenting that it hadachieved ‘a level of fiscal responsibility, control, andtransparency which rivals the most fiscally advancedcountries in the region.’
Rahvusvaheline Valuutafond kontrollis kontosid ning andis seejärel kiitvahinnangu Palestiina omavalitsuse poolt kasutusele võetudkontrolli- ja juhtimissüsteemile, märkides, et saavutatudoli „fiskaalvastutuse, kontrolli ja läbipaistvuse selline tase,mis võib rinda pista piirkonna fiskaalvaldkonnas arenenuimate riikidega”.
In the period 1994-2006, the EU was the major supporter of the Palestinian Authority, set up after the Osloaccords.
Ajavahemikul 1994–2006 oli Euroopa Liit Oslo lepete kohaselt moodustatud Palestiina omavalitsuse suuremaid abiandjaid.
The aim of this assistance was to build an Authority which is able to govern a future sovereign Palestinian state and to negotiate a settlement with Israel.
Selle abi eesmärgiks oli ehitada üles omavalitsus,mis oleks tulevikus suuteline juhtima suveräänset Palestiina riiki ning asuma Iisraeliga leppimisläbirääkimistesse.
The EU also pushed for judicial reforms to ensure thatcourts were independent from politicians, offering support for training judges and prosecutors as well asresources to refurbish certain courts.
EL nõudis ka kohtureformide läbiviimist, et tagada kohtutesõltumatus poliitikutest, pakkudes seejuures tuge kohtunike ja prokuröride koolitamisel ning rahalist abi mõningatekohtute renoveerimiseks.
This was necessaryfor security but also to lay the foundations for economicgrowth.
See oli vajalik julgeoleku seisukohalt, kuid ka alusepanekuks majanduskasvule.
Businesses need to know that if there is a problem they can turn to the courts for an effective remedy.
Ettevõtted peavad teadma, et probleemide korral võivad nadpöörduda tõhusa abi saamiseks kohtu poole.
During this period, the EU worked with the Palestinian Authority to achieve financial and judicial reform aspart of its longterm objective to create an independent,democratic Palestinian State.
2005. aastal oli ELi finantsabi kokku üle 500 miljoni euro.Põhiliselt keskenduti Palestiina institutsioonide reformimisele ja tugevdamisele, see puudutas kohtusüsteemi,korruptsioonivastast võitlust, demokraatliku protsessi toetamist valimiste teel ja Palestiina elanikele häda- jahumanitaarabi andmist. Kuritarvituste vältimiseks jälgis ELhoolikalt abi kasutamist.
The EU’s financial package for 2005 totalled more than500 million.
EL on olnud finantskontrolli ja läbipaistvuse tugevdamiselüks juhtivatest abiandjatest.
The main focus was on reforming andstrengthening Palestinian institutions including
Palestiina riikliku rahandusereformimisel saavutati edu enam kui 500 miljoni euro suuruse eelarvetoetusena (2000–2006) eraldatud abiga kaasnenud tingimuste ning üle 5 miljoni euro maksvatetehnilise abi eriprogrammide kaudu.
Strengthening law and order
Õigusriigi tugevdamine ja Egiptuse võimude vahelistele kontaktidele.
In addition to its economic support, humanitarian aid andpolitical involvement, the EU is present in the Palestinian Territories through two missions under the European Security and Defence Policy.
Ligikaudu 70-liikmeline suurelt osalt ELi liikmesriikidest lähetatud isikkoosseis jälgib tööd piiripunktis ning viib läbi väljaõpet, sellelelisandub ühendusest tulev abi.
EUBAM Rafah also contributes to the liaison between the Palestinian, Israeli and Egyptian authorities. Some 70 personnel, largely seconded from EU Member States, monitoractivities and provide on-the-job training,complemented by Community assistance.
Lisaks majandustoetustele ja humanitaarabile ning poliitiliselekaasatusele tegutseb EL Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikaraames Palestiina territooriumidel loodud kahe missioonikaudu ka kohapeal.
As part of the EU's efforts to strengthen the rule of law andimprove customs operations in the Palestinian territories,the EU responded rapidly to the Israeli and Palestinianrequest that it launch a border assist ance mission atthe Rafah crossing pointon the border between Gazaand Egypt (EUBAM Rafah).This mission was established onthe basis of the ‘Agreement on Movement and Access’reached between Israel and the Palestinian Authority (PA)on 15 November 2005.
Aitamaks Palestiina omavalitsusel luua jätkusuutlikku ja tõhusat tsiviilpolitseisüsteemi, käivitas EL 2006. a jaanuaris ELipolitseimissiooni Palestiina territooriumidel(EUPOLCOPPS), osaledes Palestiina tsiviilpolitsei arenguplaani elluviimises.
It aims to provide a third-partypresence at the Rafah Crossing Point (RCP) in order to contribute to the regular opening of the RCP.
Missiooni ülesandeks oli nõustada ja juhendada Palestiinatsiviilpolitsei ja kriminaalkohtusüsteemi juhtivtöötajaid ningkoordineerida Palestiina tsiviilpolitseile antavat ELi ja rahvusvahelist abi.
To this end,EUBAM Rafah monitors, verifies and evaluates the performance of the Palestinian Authority’s border control, security and customs officials working at the Terminal and actsto ensure that the PA complies with all applicable rules andregulations.
Missioon töötab tihedas koostöös Euroopa Komisjoniinstitutsioonide ülesehitamise programmidega, samuti muuderahvusvaheliste programmidega julgeolekusektoris ja kohtureformi alal.
In January 2006, the EU also launched an EU Police Mission for the Palestinian Territories(EUPOLCOPPS) to help the PA establish sustainable and effectivecivil policing arrangements by assisting with the implementation of the Palestinian Civil Police Development Plan.
Osana oma püüdlustest Palestiina territooriumidel õiguskorratugevdamiseks ja tolliprotseduuride tõhustamiseks reageeris EL kiiresti Iisraeli ja Palestiina palvele käivitada Gaza sektori ja Egiptuse vahelisel piiril Rafah’ piiriületuspunktispiiriabi-missioon(EU BAM Rafah).