natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is still a lack of standardisation of definitions, research questions and methodologies used in studies on prison drug use (Vandam, 2009; Directorate-General for Health and Consumers, 2008a), though existing studies show that drug use continues to be more prevalent among prisoners than among the general population.
Vangidel on õigus kogukonna liikmetega võrdsele meditsiinilisele abile ja vangla tervishoiuteenistuse pakutav ravi uimastitarbimisega seotud probleemide puhul peaks olema võrdväärne väljaspool vanglat osutatud samalaadse raviga (piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee, 2006; Maailma Terviseorganisatsioon, 2007).
Data from several studies carried out from 2002 onwards, mostly in western Europe, show that between a third and half of those surveyed reported regular use of an illicit drug prior to imprisonment. Studies also indicate that the most harmful forms of drug-use may be concentrated among prisoners, with between a fifth and a third of those surveyed reporting to have ever injected drugs (38).
Euroopa Liit tunnustas seda samaväärsuse üldist põhimõtet nõukogu 18. juuni 2003. aasta soovituses uimastisõltuvusega seotud tervisekahjude ennetamise ja vähendamise kohta (41) ning ka ELi uues narkootikumidealases tegevuskavas (2009–2012) kutsutakse üles seda põhimõtet rakendama.
Services offered to prisoners in European countries include: information on drugs and health; screening for infectious diseases and vaccination; treatment for drug dependence, including detoxification, substitution treatment and drug-free approaches; preparation for release.
Riikide poliitikakujundajad pööravad endisest rohkem tähelepanu vangidele tervishoiuteenuste osutamisele ja on ka märke selle kohta, et ELi liikmesriigid parandavad vangidele osutatavaid teenuseid.
On admission to prison, most users reduce or stop consuming drugs, mainly due to problems in acquiring the substances.
Näiteks on mitu riiki hakanud esitama andmeid vanglate tervishoiupoliitikate ja -programmide kohta.
However, the fact that illicit drugs find their way into most prisons, despite all the measures being taken to reduce their supply, is recognised by both prison experts and policymakers in Europe.
Siiski on veel palju teha, et kindlustada vangidele juurdepääs sellisel tasemel ja sellise kvaliteediga ravile, mis on võrdväärne väljaspool vanglat pakutavaga.
Studies carried out since 2002 show that between 1 % and 50 % of inmates report having used drugs within prison, and that up to 27 % report regular use while incarcerated (39).
Ühtlasi peavad vanglad tegelema probleemidega, mis tulenevad uimastitarbijate tervishoiuga seotud erivajadustest ja on näiteks seotud vere kaudu levivate nakkushaiguste ning kaasnevate psühhiaatriliste probleemidega.
A study of 1 457 prisoners, from six German prisons, found that 22 % had injected drugs in prison, while studies in four other countries reported rates of 10 % or more (40).
Vanglate uimastitarbimist käsitlevates uuringutes kasutatavad määratlused, küsimused ja meetodid ei ole ikka veel piisavalt ühtlustatud (Vandam, 2009; tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat, 2008a), kuigi olemasolevad uuringud näitavad, et uimastitarbimine on vangide seas enam levinud kui elanikkonna seas üldiselt.
Injecting drug users in custody appear to share their equipment more often compared to users not in prison.
Andmed, mis pärinevad mitmest uuringust, mis on läbi viidud alates 2002. aastast peamiselt Lääne-Euroopa riikides, näitavad, et üks kolmandik kuni pool uuringus osalenutest kasutas enne vangistamist regulaarselt mõnda ebaseaduslikku narkootikumi.
This raises issues around the potential spread of infectious diseases among the prison population.
Ühtlasi näitavad uuringud, et uimastitarbimise kõige kahjulikumad vormid võivad olla levinud just vangide seas, sest üks viiendik kuni üks kolmandik vastanutest teatas, et on kunagi uimasteid süstinud (38).
Prison health in Europe
Abi uimastitarbijatele vanglas
The continuation of substitution treatment when imprisoned is approved in official regulations of 26 countries, but not used in five of them, while initiation of this type of treatment in prison is approved in 21 countries.
Vangidele pakutakse Euroopa riikides järgmisi teenuseid: uimasti- ja terviseteemaline teave; nakkushaiguste kontroll ja vaktsineerimine; uimastisõltuvuse ravi, sealhulgas detoksifikatsioon, asendusravi ja uimastivabad lähenemisviisid; ettevalmistus vabanemiseks.
According to expert ratings, however, there are differences in the provision of this intervention.
Näideteks vangidele osutatavate teenuste valiku jätkuva laienemise kohta on asendusravi sisseviimine Tšehhi Vabariigi, Poola ja Rootsi vanglates; uimastivaba ravi programm Küprosel
Substitution treatment is available in almost all prisons in nine countries, and in more than half of the prisons in a further four.
Vanglasse sissevõtmisel vähendab enamik tarbijaid uimastitarbimist või lõpetab selle hoopis, peamiselt raskuste tõttu ainete hankimisel.
In the Czech Republic, France, Germany and the United Kingdom, it is estimated that substitution treatment is provided in less than half of the prisons, and in Hungary, Poland, Finland and Sweden only in a few prisons.
Nii vanglaspetsialistid kui ka Euroopa poliitikakujundajad tunnistavad, et hoolimata kõigist narkootikumide pakkumise vähendamiseks võetud meetmetest leiavad uimastid ikkagi tee vanglatesse.
Finally, in nine countries (Bulgaria, Estonia, Greece, Cyprus, Lithuania, Latvia, Slovakia, Romania, Turkey) this type of treatment is not available in prison, though preparations to introduce it are under way in Bulgaria and Romania, and legal changes are under discussion in Latvia.
2002. aastast alates läbi viidud uuringud tõestavad, et 1–50% kinnipeetavatest on vanglas uimasteid tarbinud ning kuni 27% neist on kinnipidamise ajal uimasteid regulaarselt kasutanud (39). Kuues Saksamaa vanglas
Limited provision of substitution treatment in the community is generally mirrored by the absence or the very limited
) Andmed Euroopa vanglate kohta saab Euroopa Nõukogult järgmisel veebiaadressil: http://www.coe.int/t/e/legal_affairs/legal_co-operation/ prisons_and_alternatives/Statistics_SPACE_I/List_Space_I.asp ) Allikas: http://www.kcl.ac.uk/depsta/law/research/icps/worldbrief arvandmed Venemaa ja Ameerika Ühendriikide kohta.)
38) See Tables DUP-105 and DUP-2 in the 2009 statistical bulletin.
Vt tabelid DUP-105 ja DUP-2 2009. aasta statistikabülletäänis.)
Annual report 2009: the state of the drugs problem in Europe vaccination programmes, drug-specific health promotion training for prison staff, and advice and training on safer use, which are each reported to be provided in thirteen countries, though with varying levels of coverage.
2009. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas ja Taani ravi tagamise nõude (võimaldada juurdepääs uimastiravile kahe nädala jooksul pärast sellekohase taotluse esitamist) laiendamine vanglatele.
provision of this type of treatment in prison (42).
Norra ja Türgi kohta.
Other obstacles to receiving substitution treatment in prison reported by Member States include: the lack of a regulatory framework for its initiation (Finland), and the requirement to pay for the treatment (French-speaking community in Belgium).
Individuaalsest nõustamisest seoses nakkushaigustega ning uimastitega seotud riskikäitumise hindamisest kinnipidamiskohtades on teatanud 26 riiki.
The provision of substitution treatment is also often dependent on local conditions, and sometimes relies on the initiative of the individual prison doctor.
C-hepatiidi testimise võimalus vanglasse sissevõtmisel on olemas 22 riigis, kuid see puudub Ungaris, Poolas ja Türgis; Ungaris on 2007. aastal alanud ja praegugi jätkuva kampaania esimese 9 kuu jooksul siiski C-hepatiidi suhtes kontrollitud rohkem kui 14% kõikidest vangidest.
The level of provision of measures to prevent overdoses is similar.
Ekspertide hinnangul on selle sekkumise kättesaadavuses siiski erinevusi.
While pre-release counselling on overdose risk is available in 18 countries, it is estimated that it has been provided to more than a few prisoners over the past 12 months only in eight countries.
Üheksas riigis on asendusravi saadaval peaaegu kõikides vanglates ning lisaks on neljas riigis võimalik seda saada rohkem kui pooltes vanglates.
Information materials on drugrelated deaths and emergencies, elaborated specifically for the prison environment, are available in only seven countries (43).
Tšehhi Vabariigis, Prantsusmaal, Saksamaal ja Ühendkuningriigis on asendusravi hinnanguliselt saadaval vähem kui pooltes vanglates ning Ungaris, Poolas, Soomes ja Rootsis üksnes vähestes vanglates.
Expert ratings of the availability and level of provision of other prevention and harm reduction measures in prison are available for 26 EU countries, Norway and Turkey.
Tavaliselt on nii, et kui kogukonnas on asendusravi kättesaadavus piiratud, on ka vanglates seda liiki ravi
Individual counselling on infectious diseases and assessment of drugrelated risk behaviour is reported to exist in prisons in 26 countries.
Spetsiaalselt vanglakeskkonna jaoks koostatud teabematerjalid uimastitega seotud surmade ja hädaolukordade kohta on saadaval üksnes 7 riigis (43).
Hepatitis C testing upon prison entry is available in 22 countries, but not in Hungary, Poland and Turkey; however, in Hungary, more than 14 % of all prisoners were screened for HCV in the first 9 months of an ongoing campaign that began in 2007.
haruharva kättesaadav või puudub see hoopis (42). Muud takistused vanglas asendusravi saamisel on liikmesriikide andmetel järgmised: reguleeriva raamistiku puudumine asendusravi alustamiseks (Soome) ja ravi eest tasumise nõue (Belgia prantsuskeelne kogukond).
Other interventions include targeted prison hepatitis B
Asendusravi võimaldamist mõjutavad sageli ka kohalikud tingimused ning vahel võib see sõltuda konkreetse vanglaarsti algatusvõimest.
The provision of needle and syringe exchange in prison settings is reported by Germany, Spain, Luxembourg, Portugal and Romania, and it is planned in the United Kingdom (Scotland).
Nõela ja süstla vahetamise võimaluse pakkumisest kinnipidamisasutustes on teatanud Saksamaa, Hispaania, Luksemburg, Portugal ja Rumeenia ning see kavatsetakse sisse viia ka Ühendkuningriigis (Šotimaal).
Resistance from prison staff and lack of confidentiality have been reported as obstacles to the successful implementation of some needle and syringe exchange programmes in prison.
On teatatud, et mõnel pool on nõela ja süstla vahetamise programmide edukat rakendamist kinnipidamisasutustes takistanud vanglatöötajate vastuseis ja konfidentsiaalsuse puudumine.
42) See Figure HSR-2 in the 2009 statistical bulletin.43) See Table HSR-7 in the 2009 statistical bulletin.
) Vt joonis HSR-2 2009. aasta statistikabülletäänis.) Vt tabel HSR-7 2009. aasta statistikabülletäänis.
Cannabis can be cultivated in a wide range of environments and grows wild in many parts of the world.
Kanepit saab kasvatada väga erinevates keskkonnatingimustes ja see kasvab paljudes maailma paikades metsikult.
It is currently estimated that cannabis is cultivated in 172 countries and territories (UNODC, 2009) (44).
Praegu arvatakse, et kanepit kasvatatakse 172 riigis ja territooriumil (ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo (UNODC), 2009) (44).
These facts taken together mean that it is difficult to produce accurate estimates of the worldwide production of cannabis.
Kokkuvõttes tähendab see seda, et ülemaailmse kanepitootmise mahtusid täpsemalt hinnata on üsnagi keeruline.
The UNODC (2009) estimates global production of herbal cannabis in 2008 at between 13 300 tonnes and 66 100 tonnes.
2008. aastal 13 300–66 100 tonni.
Cannabis cultivation in Europe is widespread and possibly increasing (Korf, 2008).
Kanepikasvatus on Euroopas laialt levinud ning võimalik, et see kasvab veelgi (Korf, 2008).
In 2007, 19 European countries mentioned domestic cannabis cultivation, though the scale of the phenomenon seems to vary considerably.
2007. aastal mainisid 19 Euroopa riiki kanepi kodus kasvatamist, kuid selle tegevuse ulatus näib tugevasti varieeruvat.
A significant proportion of cannabis used in Europe is, nevertheless, likely to be the result of intra-regional trafficking.
Märkimisväärne osa Euroopas kasutatavast kanepist saadakse tõenäoliselt piirkonnasisese kaubitsemise kaudu.
The use of cannabis in Europe has evolved considerably over the last decade, as has the debate on how to respond appropriately to the widespread use of this drug.
Kanepitarbimise pilt Euroopas on viimase kümnendi jooksul märkimisväärselt muutunud nagu ka arutelud selle üle, kuidas oleks kõige parem selle uimasti laia leviku vastu võidelda.
In the early and mid-1990s, a few countries stood out as having a high prevalence, whereas the European norm was levels of use which, by today’s standards, were low.
1990. aastate alguses ja keskpaigas paistsid mõned riigid silma suure levimuse poolest, samas kui Euroopa tavaline levimus oli tänapäeva seisuga võrreldes madal.
In most countries, cannabis use increased during the 1990s and early 2000s, and this has resulted today in a less varied European picture, even if important differences between countries still exist.
1990. aastatel ja 2000. aastate alguses kasvas kanepitarbimine peaaegu kõikides riikides, mille tulemusena pole praegune seis Euroopas enam nii mitmekesine, ehkki riigiti ilmneb siiski veel erinevusi.
Moreover, the last few years have seen a growing understanding of the public health implications of the long-term and widespread use of this drug, and rising reported levels of treatment demand for cannabis related problems.
Lisaks sellele on viimasel paaril aastal suurenenud arusaamine kõnealuse uimasti pikaajalise ja laialdase tarbimise mõjudest rahvatervisele ning tõusnud on kanepiga seotud probleemide ravinõudluse tase.
Europe may now be moving into a new phase, as data from general population and school surveys point to a stabilising or even decreasing situation.
Euroopa võib olla jõudmas uude arengujärku, sest elanikkonna üld- ja kooliuuringute andmed viitavad olukorra stabiliseerumisele või isegi leevenemisele.
Levels of use remain high by historical standards, however; and what constitutes an effective response to cannabis use remains a key question in the European debate on drugs.
Tarbimise tase on aga ajaloolises perspektiivis siiski kõrge ja Euroopa narkootikumidealases debatis on endiselt määrava tähtsusega küsimus, kuidas kanepitarbimise vastu tõhusalt võidelda.
Table 2: Production, seizures, price and potency of herbal cannabis and resin
Tabel 2: kanepiürdi ja -vaigu tootmine, konfiskeerimised, hind ja kangus
Cannabis resin
Kanepivaik
Global production estimate (tonnes)
Hinnanguline ülemaailmne toodang (tonnides)
Global quantities seized (tonnes)
Ülemaailmsed konfiskeeritud kogused (tonnides)
Quantity seized (tonnes) EU and Norway (Including Croatia and Turkey)
Konfiskeerimiste arv ELis ja Norras(sealhulgas Horvaatias ja Türgis)
Mean retail price (EUR per gram) Range
Keskmine jaehind (eurot gramm)Vahemik
Range of mean potency (THC content)
Keskmise kanguse vahemik (THC-sisaldus)
Range of the middle half of the reported mean prices.All data for 2007, except global production estimates which are for 2008.UNODC World drug report (2009) for global values, Reitox national focal points for European data.
Teatatud keskmiste hindade keskmise poole vahemik.Kõik andmed on 2007. aasta kohta, v.a ülemaailmse toodangu hinnangud, mis käivad 2008. aasta kohta.UNODC maailma uimastiaruanne (2009) ülemaailmsete väärtuste kohta, Reitoxi riiklikud teabekeskused Euroopa andmete kohta.
(1) NB: Sources:
(1) NB! Allikad:
) For information on the sources of data for drug supply and availability, see p. 39.
) Teavet uimastite pakkumise ja saadavuse andmeallikate kohta vt lk 39.
Chapter 3: Cannabis and less often from south-west Asia (Pakistan) and the Americas (Jamaica) (INCB, 2009a).
Edela-Aasiast (Pakistan) ja Ameerikast (Jamaica) (Rahvusvaheline Narkootikumide Kontrollinõukogu, 2009a).
Seizures of cannabis plants have increased steadily since 2002, reaching an estimated 15 000 cases in 2007.
Kanepitaimede konfiskeerimiste arv on 2002. aastast alates pidevalt kasvanud ja 2007. aastal oli neid hinnanguliselt 15 000.
Countries report the quantity seized either as the number of plants or as an estimate of the weight.
Riigid teatavad konfiskeeritud kogustest kas taimede arvu või hinnangulise kaalu põhjal.
The number of plants seized was 2.4 million, a figure that has been relatively stable over the past 2 years, up from about 1.5 million in 2002.
Konfiskeeriti 2,4 miljonit taime ja see arv on olnud suhteliselt püsiv viimase kahe aasta jooksul, kuid on tõusnud võrreldes 2002. aastaga, mil konfiskeeriti 1,5 miljonit taime.
The weight of plants seized has increased markedly over the period and reached 27 tonnes in 2007, of which 25 tonnes were reported by Spain.
Konfiskeeritud taimede kaal on vaadeldava ajavahemiku jooksul märgatavalt suurenenud ning ulatus 2007. aastal 27 tonnini, millest 25 tonni konfiskeeriti Hispaanias.
Potency and price
Narkootikumide pakkumine ja kättesaadavus: andmed ja allikad
Global production of cannabis resin in 2008 is estimated at between 2 200 tonnes and 9 900 tonnes (UNODC, 2009), with Morocco continuing to be the main producer.
Kanepivaigu ülemaailmne toodang oli 2008. aastal hinnanguliselt 2200–9900 tonni (UNODC, 2009), kusjuures Maroko on jätkuvalt suurim tootja.
The area under cannabis resin production is reported to have declined from 134 000 hectares to 76 400 hectares between 2003 and 2005 (UNODC and Government of Morocco, 2007).
On teatatud kanepivaigu tootmiseks kasutatava pinna vähenemisest 134 000 hektarilt 76 400 hektarile ajavahemikus 2003–2005 (ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo ja Maroko valitsus, 2007).
Resin production is also reported in other countries, including Afghanistan and Pakistan (UNODC, 2009).
On andmeid ka kanepivaigu tootmise kohta teistes riikides, kaasa arvatud Afganistanis ja Pakistanis (UNODC, 2009).
Cannabis resin produced in Morocco is typically smuggled into Europe via the Iberian Peninsula and the Netherlands, being then further distributed to other European countries.
Marokos toodetud kanepivaik tuuakse tavaliselt Euroopasse salakaubana Pürenee poolsaare ja Madalmaade kaudu ning levib seejärel teistesse Euroopa riikidesse.
The potency of cannabis products is determined by their content of delta-9-tetrahydrocannabinol (THC), the primary active constituent.
2007. aastal konfiskeeriti maailmas hinnanguliselt 5600 tonni kanepiürti ja 1300 tonni kanepivaiku, mis on ligikaudu 10% rohkem kui eelmisel aastal.
Cannabis potency varies widely between and within countries, and between different cannabis products. Information on cannabis potency is
Jätkuvalt konfiskeeriti suurem osa kanepiürti Põhja-Ameerikas (66%), samas kui suurem osa kanepivaigust konfiskeeriti Lääne- ja Kesk-Euroopas (66%) (UNODC, 2009).
In 2007, an estimated 5 600 tonnes of herbal cannabis and 1 300 tonnes of cannabis resin were seized worldwide, an overall increase of about 10 % over the previous year.
Ikka veel on puudus teabest, mis kirjeldaks süstemaatiliselt ja järjepidevalt ebaseaduslikke uimastiturge ning narkootikumidega kaubitsemist.
North America continued to account for the bulk of herbal cannabis seized (66 %), while quantities of resin seized remained concentrated in western and central Europe (66 %) (UNODC, 2009).
Hinnangulisi andmeid heroiini, kokaiini ja kanepi tootmise kohta saadakse külvihinnangutest, mis põhinevad välitöödel (maapinnal võetavad proovid) ning aero- või satelliituuringutel.
Systematic and routine information to describe illicit drug markets and trafficking is still limited.
Uimastite konfiskeerimisi peetakse sageli uimastite pakkumise, salakaubamarsruutide ja kättesaadavuse kaudseteks näitajateks.
Production estimates of heroin, cocaine and cannabis are obtained from cultivation estimates based on fieldwork (sampling on the ground) and aerial or satellite surveys.
Kuid samal ajal on need ka õiguskaitsealaste meetmete (nt prioriteedid, vahendid, strateegiad) otsesemad näitajad, peegeldades nii kaubitsejate tundlikkust kui ka teabe esitamise tavasid.
These estimates have some important limitations, linked for instance with variations in yield figures or with the difficulty of monitoring crops such as cannabis, which may be grown indoors or are not restricted to certain geographical areas.
Ebaseaduslike uimastite puhtuse, tugevuse ja jaehindade analüüs võib samuti aidata mõista uimastite jaemüügiturgudel valitsevat olukorda. Sedalaadi andmete kättesaadavus on aga piiratud ning nende usaldusväärsus ja võrreldavus võib olla küsitav.
The number of seizures has more than doubled between 2002 and 2007.
Konfiskeerimiste arv on ajavahemikus 2002–2007 kasvanud rohkem kui kaks korda.
The amount of herbal cannabis seized halved during the first 2 years of this period thereafter increasing, though remaining well below the 130 tonnes seized in 2002.
Konfiskeeritud kanepiürdi kogus vähenes poole võrra selle perioodi kahel esimesel aastal ja hakkas seejärel kasvama, kuid jäi ikkagi väiksemaks 2002. aastal konfiskeeritud 130 tonnist.
The highest number of seizures of herbal cannabis was reported by the United Kingdom, accounting for approximately half of the total in 2005 and 2006.
Kõige suuremast konfiskeerimiste arvust teatas Ühendkuningriik, kelle arvele langes aastatel 2005 ja 2006 ligikaudu pool konfiskeerimiste koguarvust.
Turkey (25.5 tonnes) and Belgium (12.8 tonnes) reported record seizures in 2007.
Türgi (25,5 tonni) ja Belgia (12,8 tonni) teatasid 2007. aastalt rekordilistest konfiskeerimistest.
Drug seizures are often considered as an indirect indicator of the supply, trafficking routes and availability of drugs.
EMCDDA kogub riikide andmeid uimastite konfiskeerimise, puhtuse ja jaehindade kohta Euroopas.
They are a more direct indicator of drug law enforcement activities (e.g. priorities, resources, strategies), while also reflecting both reporting practices and the vulnerability of traffickers.
Muid andmeid uimastite pakkumise kohta saadakse enamasti UNODCi teabesüsteemidest ja analüüsidest, mida täiendab Europolilt saadud teave.
Seizures of cannabis resin in Europe exceed herbal cannabis seizures, both in number and amount seized (
Kuna mitmes maailma piirkonnas puuduvad veel kaasaegsed uimastite pakkumisega seotud teabesüsteemid, tuleb – hoolimata sellest, et tegu on parima kättesaadava teabega – mõningaid hinnanguid ja muid esitatud andmeid tõlgendada ettevaatusega.
In 2007, about 325 000 seizures of cannabis resin were made, resulting in the interception of 859 tonnes of the drug, almost nine times the quantity of herbal cannabis seized.
2007. aastal toimus üle 325 000 kanepivaigu konfiskeerimise, mille tulemusel peeti kinni 859 tonni uimastit, mis vastab peaaegu üheksakordsele konfiskeeritud kanepiürdi kogusele.
Between 2002 and 2007, the number of cannabis resin seizures increased, though the amount seized fluctuated over the same period.
Ajavahemikus 2002–2007 on kanepivaigu konfiskeerimiste arv Euroopas suurenenud, kuigi konfiskeeritud koguste suurus on kõikunud.
Just over half of the total number of cannabis resin seizures and around three quarters of the quantity seized in 2007 were reported by Spain, while record quantities of cannabis resin were seized by Belgium (59 tonnes), Portugal (43 tonnes) and Turkey (6 tonnes).
Hispaania teatatud konfiskeerimised moodustasid 2007. aastal üle poole kanepivaigu konfiskeerimiste koguarvust ning ligikaudu kolm neljandikku kogu konfiskeeritud kogusest, rekordkogused konfiskeeriti Belgias (59 tonni), Portugalis (43 tonni) ja Türgis (6 tonni).
) The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-1 to SZR-6 in the 2009 statistical bulletin. )
) Käesolevas peatükis osutatud andmed uimastite konfiskeerimise kohta Euroopas on esitatud 2009. aasta statistikabülletääni tabelites SZR-1 kuni SZR-6. )