natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU has ahistory andcultural ties that gives it links withevery part of the world.Now,with25 states andover 450 millionpeopleproducingaquarter of the world's Gross National Product (GNP), it has nochoicebut tobeaglobalplayer.It has a shared responsibility for global securityandinbuildingabetter world.
•Vallandunud konflikti ajal või konfliktijärgsesolukorras pakub EL tsiviil- ja sõjalist kriisijuhtimist ning konfliktijärgset stabiliseerimist, samutipikaajalist taastus- jaarendustegevust. Näiteks pakub EL vahendust, kasutab põgenikeaitamiseks, sõjaväedesarmeerimiseks ja lõhkeke-hadeavastamiseks erakorralist jahumanitaarabining kehtestab relvarahu ja rahutingimusi sõjalistesvaherahu- ja rahutagamisoperatsioonides.
•Inopenconflict situations or in post-conflict situations, the EU can provide civilian and military crisis management expertiseand support post-conflict stabilisation,aswellas long-term reconstructionanddevelopment.For example,it offers mediation,uses itsemergency andhumanitarianaid tohelprefugees,disarm soldiers andclear mines,andenforces ceasefires andpeace terms with military peacemaking and peacekeeping operations.
Ajaloo- ja kultuurisidemed seovad Euroopa Liitu maailma iga osaga. Nüüd, mil liitu kuulub25 riiki jaüle450 miljoni inimese, kes annavadveerandi maailmarahvuslikust kogutoodangust,ei ole Euroopa Liidul muud teed kui ollaglobaalne tegija.Ta jagabvastutustglobaalse turvalisuse ja parema maailmaehitamiseeest.
Today’s worldoffers greater prospects thaneverbefore,but alsopresents greater threats.Globalisationis bringing wealthandnew opportunities tocountries andindividuals.It has alsohelped to spreaddemocraticgovernment.
•Massihävitusrelvade kiire levikon potentsiaalseltsuurim oht Euroopa turvalisusele ja sedavaatamatakehtivatele rahvusvahelistele lepetele ja toimivaleekspordijärelevalvele, mis ohjeldavad selliste relvadelevikut.
•Proliferationof weapons ofmass destructionis potentially thegreatest threat to Europe’s security despite theinternational treaties andexport controls that areinplace tocontain thespreadof such weapons.A terrorist groupacquiring these weapons may beable toinflictdamageona scalepreviously possibleonly for States and their armies.
Samuti kasutab EL erakorralist abi riigi ülesehitamiseks, pakub taastusabi kogukondadele rahastadesteenuseid naguvesi,haridus ja tervishoid, tugevdabõigussüsteemi ja politseid,et toetada õigusriiki jainimõigusi ningabistabvalitsusi,et võimaldada neilise lahendada oma probleeme.
The EU sends emergency aid tohelp rebuilddamagedcommunities andfunds services suchaswater supply,or educationandhealthprovision;supports the strengtheningof thelegal systemandthepolice to uphold the ruleoflaw andhumanrights;and supports administrations so that theycan run their ownaffairs.
Praegune maailm pakubväljakutseid rohkem kuikunagi varem, kuid samas varjabendas ka suuremaidohte. Globaliseerumine toobenamiku riikide jainimeste jaoks kaasa rikkuse jauuedvõimalused.Ühtlasi on seeaidanud levitadademokraatlikkevalitsemistavasid.
The EU uses allaspects ofits externalpolicy toprevent conflicts and,wherenecessary,tomanagecrises in the world.It does this throughitsdevelopment assistance and humanitarian aid; via economic cooperation and tradepolicy;and,ofcourse,by using traditionalandnew forms ofdiplomacy suchas politicaldialogueandmediationas wellas economicor other sanctions.
EL kasutab selleks arengukoostöödjavälisabi, majanduslikku koostööd ja kaubanduspo-liitikat,humanitaarabi, sotsiaal- ja keskkonnapoliitikat,diplomaatiat, sealhulgas poliitilist dialoogi javahenda-mist, kuid ka majanduslikke ja muid sanktsioone ning Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikat (ESDP).
The European Security and Defence Policy (ESDP)encompasses military aspects ofcrisis managementsuchas humanitarianand rescue tasks,peacekeep-ingandpeacemaking,as wellas civilianmissions inareas suchas thedeployment ofpolicemissions,orprojects to strengthen the ruleoflaw or theciviladministration.
Siiakuulub sõjalise iseloomuga kriisiolukordade juhtimine,nagu näiteks humanitaar- ja päästeülesanded, rahuvalve ja rahu sõlmimine, samuti tsiviilmissioonidpolitsei ning õigusriigi ja tsiviilhalduse tugevdamisevallas.
But it alsobrings withit challenges.Internationaltradeis failing tobridge thedividebetween thosewhobenefit and thosemaroonedin squalor andmisery.Drug traffickingis today abigger industrythanironand steelor cars while theillicit diamondtradenot only finances conflict but actively fuels it.
•Regionaalne konfliktnaaberriikides või maailmateises otsas mõjutab Euroopa stabiilsust. Seevõibviiaekstremismi, terrorismi ja riikide lagunemiseni.Seeannabvõimaluse organiseeritud kuritegevuseksja tekitab regionaalseebakindluse, mis iseenesesttoidab nõudlust massihävitusrelvade järele.
•Regionalconflictinneighbouringcountries oron theother sideof the worldhas animpact on Europe’s stability.It canlead toextremism,terrorismor statefailure.It provides opportunities for organisedcrimeandcreates regionalinsecurity which,initself,canfuel thedemandfor weapons ofmass destruction(WMDS).
Kuid olemas on ka tumedam pool. Rahvusvahelinekaubandus ei suudaületada lõhet kasumisaajate jamiljarditevaesuses javiletsuses vaevlejatevahel.Hetkel on narkokaubandus suurem tootmisharu kuiraua-, terase- või autotööstus, samal ajal kuiebaseaduslik teemandiäri mitteüksnes ei rahastakonflikti,vaid ka toidab sedaaktiivselt.
The EU has launchedmilitary peacekeepingoperations in Bosnia & Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Democratic Republic of Congo; civilian missions in Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Democratic Republic of Congo and Georgia; and a mission in Iraq to support thedevelopment of the ruleoflaw. W
EL on algatanud rahuvalveoperatsioone Bosnias ja Hertsegoviinas, endises Jugoslaavia Vabariigis Makedoonias ja Kongo Demokraatlikus Vabariigis, tsiviilmissioone Bosnias ja Hertsegoviinas, endises Jugoslaavia Vabariigis Makedoonias,Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja Gruusias ning õigusriigimissiooni Iraagis.
•Statefailuremay arisefromcivilconflict but also from bad governance – corruption, abuse of power, weak institutions andlackofaccountability – whichcorrodes the State from within, allowing organised crime and terrorismtoflourish.Statefailure undermines globalgovernanceandendangers regional security.
•Riikide lagunemineseoses tsiviilkonflikti või kahalvavalitsemisega– korruptsioon,võimu kuritarvitamine, nõrgad institutsioonid javastutuse puudumine–,mis õõnestab riiki seestpoolt,võimaldades organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi lokkamist. Riikidelagunemine õõnestabglobaalset valitsemist jaohustab piirkonna turvalisust.
Workinginpartnershipacross the world
Partnerlus kogu maailmas a id
Current security threats are world wide and interdependent.
Rahvusvaheline koostöö on otsustavatähtsusega.
The EU cannot deal with themonitsown.Internationalcooperationis crucial.It worksinpartnership withinternationalorganisationssuchas the United Nations (UN),whichhas theprimary responsibility for maintaininginternationalpeaceand security,and regionalgroupings such as theAfrican Union.
EL teeb koostööd rahvusvaheliste organisatsioonidega nagu Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO), milleesmaseks kohuseks on rahvusvaheliserahuja turvalisuse säilitamine, ja samuti piirkondlikeorganisatsioonidega nagu Aafrika Liit.
The European Neighbourhood Policy
Euroopa Naabruspoliitika
• Helps strengthen democracy and good governance in ENP partner countries and support dialogue on human rights with the EU
• Toetada demokraatiat ja edendada häid valitsemistavasid Euroopa Liidu naabruspoliitika partnerriikides ning toetada ELiga inimõiguste küsimuses peetavat dialoogi
• Promotes economic, market and regulatory reforms in partner countries, including by promoting a good business and investment climate
• Edendada majandus-, turu- ja õigusreformide läbiviimist partnerriikides, sh edendades kaubandus- ja investeerimistingimusi
• Promotes trade within the region and with the EU, including by helping partner countries to integrateinto the global trading system
• Edendada kaubavahetust nii piirkonna sees kui ka ELiga, aidates partnerriikidel ühtlasi lõimuda ülemaailmsesse kaubandussüsteemi
• Supports economic and social development and fights poverty
• Toetada majanduslikku ja sotsiaalset arengut ning võidelda vaesuse vastu
• Increases cooperation in the field of justice, freedom and security with and among partner countries, including on judicial reform
• Laiendada partnerriikidega tehtavat ja partnerriikide vahelist koostööd vabaduse, turvalisuse ja õigusküsimustes, eelkõige kohtureformi toetamiseks
• Promotes cooperation with and among partner countries to tackle illegal migration, while improving life for legal migrants
• Edendada partnerriikidega tehtavat ja partnerriikidevahelist koostööd ebaseadusliku sisserändega võitlemiseks, parandades ühtlasi seaduslike sisserändajate elutingimusi
• Increases cooperation between partner countries and with the EU on transport, energy, telecommunications and research
• Laiendada partnerriikidevahelist ja ELiga tehtavat koostööd transpordi, energeetika, telekommunikatsiooni ja teadusuuringute valdkonnas
• Strengthens cooperation on the environment
• Tugevdada keskkonnaalast koostööd
• Increases people-to-people contacts in education,research and development, culture and civil society
• Tihendada inimestevahelisi kontakte hariduse, uurimis- ja arendustegevuse, kultuuri ning kodanikuühiskonna valdkondades
• Develops cooperation on common security threats
• Edendada koostööd ühiste julgeolekuriskide vältimiseks
• Works together, within the region and with the EU, to prevent conflicts and manage crises
• Arendada piirkondadevahelist koostööd ja koostööd Euroopa Liiduga konfliktide ärahoidmiseks ja kriiside ohjamiseks
"Through our European Neighbourhood Policy, the EU offers these neighbours the opportunity of an increasingly close relationship, in order to work together to increase our mutual prosperity, stability, and security."
„Euroopa naabruspoliitikaga pakub EL oma naabritele võimaluse arendada lähedasemaid suhteid, töötades koos ühise õitsengu, stabiilsuse ja turvalisuse edendamiseks.“
Tunisia http://ec.europa.eu/europedirect/00 800 6 7 8 9 10 11 (toll-free in the EU)
Tuneesia http://ec.europa.eu/europedirect/00 800 6 7 8 9 10 11 (EList helistades tasuta) o o p a N a a b r
European Neighbourhood Policy
Euroopa Naabruspoliitika
Candidate and potential candidate countries
Kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid
Publications for sale produced by the Office of Official Publications of the European Communities are available from our sales agents throughout the world.
Väljaannete talituse trükiseid saab tellida veebipõhisest raamatupoest„EU Bookshop“http://bookshop.europa.eu. Trükised väljastatakse Teie valitud müügiesindusest.
You can find the list of sales agents on the Publications Office website (http://publications.europa.eu) or you can apply for it by fax (352) 29 29-42758.Contact the sales agent of your choice and place your order.
Kõikide müügiesinduste nimekirja tellimiseks saatke kiri faksinumbril (352) 2929 42758.
Europe Direct is a service to help you find answersto your questions about the European Union
„Europe Direct” on teenistus, mis aitab leida vastused Euroopa Liitupuudutavatele küsimustele
The boundaries shown on these maps do not imply on the part of the European Council and the European Commission any judgment on the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries.
Kaartidel näidatud piirid ei väljenda Euroopa Komisjoni hinnangut ühegi territooriumiõiguslikule seisundile ega selliste piiride kinnitamisele või heakskiitmisele.
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
Lisateavet Euroopa Liidu kohta saate Internetist Europa serverist (http:/europa.eu).
Cataloguing date can be found at the end of this publication.
Kataloogimisandmed on esitatud väljaande lõpus.
' European Communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
© Euroopa ühendused, 2007Allikale viitamisel on reprodutseerimine lubatud.
The EU – A global player in security
Euroopa Liit: globaalne tegija julgeoleku alal
Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans
Tulevane Euroopa Liidu liikmelisus edendab rahu ja stabiilsust Lääne-Balkanil
Promoting peace, security and governance in Africa
Rahu, julgeoleku ja heade valitsemistavade edendamine Aafrikas
Ending the war of ideology and guns in Colombia
Ideoloogia- ja relvakokkupõrgete lõpetamine Colombias
Breaking the cycle of conflict, insecurity and poverty
Konfliktide, ebakindluse ja vaesuse nõiaringi purustamine
Supporting the stabilisation of new democracies in neighbouring countries: the case of Georgia
Uute demokraatiate stabiliseerimise toetamine naaberriikides: Gruusia juhtum
The Middle East, a region in crisis
Lähis-Ida, kriiside piirkond
The EU and Iraq, building a plan for engagement
EL ja Iraak, plaan suhete arendamiseks
Blocking the road to terrorism
Terrorismi tõkestamine
Afghanistan, a new start
Afganistan, uus algus
Resolving conflict and unlocking economic development in Moldova
Konfliktide lahendamine ja majandusarengu käivitamine Moldovas
Indonesia, a longterm EU commitment to partnership and peace
Indoneesia, Euroopa Liidu pikaajaline partnerlus- ja rahuprojekt
The actors
Tegijad
Glossary
Sõnaseletusi
The creation of the European Union (EU) brought a new period of peace and stability that was unprecedented in European history.
Euroopa Liidu (EL) loomisega algas Euroopa ajaloosenneolematu uus rahu ja stabiilsuse periood.
By building close ties andinter-dependence, the EU made another major European war impossible.
Tihedateseoste ja üksteisest sõltumise loomisega tegi EL võimatuksuue suure kogu Euroopat hõlmava sõja puhkemise.
The EU has a history and cultural ties that gives it links with every part of the world.
EL on oma ajaloost ja kultuuriseostest tulenevalt seotudkogu maailmaga.
Now, with 27 states and over 490 million people producing aquarterof the world's Gross National Product (GNP),it has no choice but to be a global player.
Nüüd, 27 liikmesriigi ja enam kui 490 miljoni elanikuga, kes toodavad veerandi maailmarahvuslikust kogutoodangust (RKT), pole muud valikut,kui olla globaalne tegija.
‘Europe still faces security threats and challenges.
„Euroopa seisab ikka veel silmitsi julgeolekuriskide ja väljakutsetega.
The outbreak of conflict in the Balkans was a reminder that war hasnot disappeared from our continent.
Konflikti puhkemine Balkanil tuletas meelde, et sõjad pole meie maailmajaost kadunud.
Over the last decade, no region of the world has been untouched by armedconflict.
Viimase aastakümnejooksul pole ükski maailma piirkond relvakonfliktist puutumata jäänud.
Most of these conflicts have beenwithin rather than between states, andmost of the victims have been civilians…Europe should be ready to share in theresponsibility for global security and inbuilding a better world.’
Suurem osa neistkonfliktidest on olnud pigem riigisisesed kui riikidevahelised ning enamik ohvreid on olnudtsiviilisikud... Euroopa peaks olema valmisjagama vastutust üleilmse julgeoleku eest ningparema maailma ülesehitamise eest. ”
The European Security Strategy
Euroopa julgeolekustrateegia
Key threats
Peamised ohud
Today’s world offers greater prospects than everbefore but also greater threats.
Tänapäeva maailma pakutavad võimalused on paremadkui kunagi varem, kuid ka ohud on suuremad.
The traditional concept of self-defence – up to andincluding the Cold War – based on the threat of invasion is outdated. Large-scale aggression against anyone EU Member State is improbable.
Sissetungi ohul põhineva enesekaitse mõiste traditsioonilises tähenduses – enne külma sõda ja selle ajal – on aegunud.ELi liikmesriigi vastu suunatud ulatuslik kallaletung onebatõenäoline.
The current security threats are more diverse, less visible and less predictable.
Tänapäeva julgeolekuriskid on mitmepalgelisemad, vähemnähtavad ja vähem ettearvatavad.
In the era of globalisation,the first line of defence may be in another countryand not on Europe’s borders.
Globaliseerumisajastulvõib kaitse eesliin olla mõnes teises riigis, kuid mitte Euroopa piiridel.
The European Security Strategy (ESS), adopted by Heads of State and government in December 2003,identified five key security threats for Europe today.
Riigipeade ja valitsusjuhtide poolt 2003. aasta detsembrisvastuvõetud Euroopa Julgeolekustrateegias (EJS) eristatakseviit peamist tänapäeva Euroopat ohustavat julgeolekuriski.
EUROPEIN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I The EU – A global player in security
Euroopa Liit: globaalne tegija julgeoleku alal EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
What does it mean for Europe?
Mida see tähendab Euroopa jaoks?
Conflict prevention and threat prevention cannot starttoo early.
Konflikti- ja ohuennetuseks pole kunagi liiga vara.
During the cold war, the threat to the EU’s security wasvisible. In contrast, none of today’s threats are purelymilitary and none can be tackled by purely militarymeans.
Külma sõja ajal oli oht Euroopa Liidu julgeolekule nähtav.Selle vastandina pole ükski tänapäeva julgeolekurisk puhtalt sõjalise iseloomuga ning mitte ühegagi ei saa tegeldapelgalt sõjalisi vahendeid kasutades.
A cocktail of solutions is required.
Vaja on kombineeritud lahendusi.
To meet this challenge, the European Security Strategysaid that Europe has to become more active, morecoherent and more capable.
Selle väljakutse vastuvõtmiseks ütleb Euroopa Julgeolekustrateegia, et Euroopa peab muutuma aktiivsemaks, järjekindlamaks ja võimekamaks.
Balkans war spurred EU action n 2000, the EU opened up the prospect of eventualEU membership to the five Western Balkan countries of Albania, Bosnia and Herzegovina,
000. aastal avas EL viiele Lääne-Balkani riigile –
Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia,and Serbia and Montenegro (including Kosovo under UNSC Resolution 1244).
2 tiale, endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile me lis us edendab rahu ja stabiilsust ning Serbiale ja Montenegrole (k.a Kosovo UNSC resolutsiooni 1244 raames) võimaluse saada ELi liikmeks.
Some 25 million people live in the Western Balkans.They comprise a mix of cultures and nationalities withdifferent religious affiliations – Orthodox, Catholicand Islam.
Lääne-Balkanil elab umbes 25 miljonit inimest.
Their cultural influences range from Ottoman and Austro-Hungarian to Greek and Italian.
Piirkondon segu paljudest eri kultuuridest ja rahvustest, kellel onerinev usuline kuuluvus – õigeusk, katoliiklus ja islam.Nende kultuurimõjud ulatuvad Ottomani impeeriumi ja Austria-Ungari keisririigi mõjudest Kreeka ja Itaaliaomadeni.
To prepare the way, the EU offered political, technicaland financial support.
Sillutamaks teed liitumisele, pakkus EL poliitilist, tehnilist ja rahalist toetust.
For their part, the Western Balkan countries had to embark on the road to reform.
Lääne-Balkani riigid pidid omaltpoolt asuma reformide teele.
In the 1990s, the Balkan wars that erupted in theregion challenged the EU's ability to react adequately,and spurred the development of its common foreignand security policy.
1990ndatel aastatel esitasid piirkonnas puhkenud Balkani sõjad väljakutse ELi võimele adekvaatselt reageerida ning kannustasid ELi ühise välis- ja julgeolekupoliitika väljaarendamist.
With war at its doorstep, Europewas forced to act.
Nüüd, kus sõda oli otseukse all, oli Euroopa sunnitud tegutsema.
The European perspective and closer cooperationhave played a key role in preventing new conflictsfrom erupting in the region and in promotingreforms.
Euroopa perspektiiv ja tihedam koostöö on mänginudpiirkonnas uute konfliktide tekkimise takistamisel ningreformide edendamisel võtmerolli.
The EU’s ‘gravitational pull’ has proved anefficient conflict prevention strategy.
ELi „gravitatsioonilinetõmme” on tõestanud end tõhusa konfliktiennetusstrateegiana.
Immediately after the conflicts, the EU helped withhumanitarian and emergency aid.
Pärast Bulgaaria ja Rumeenia liitumist ELiga 2007. aastal piirneb Lääne-Balkan ELikuuluvate riikidega.
It cleared mines andstarted the reconstruction of the region.
Piirkonna turvalisusel,stabiilsusel ja õitsengul on ELile otsene mõju.
os pe ct of EU membership fosters peace and stability in the Pr
Kohe pärast konfliktide puhkemist andis EL humanitaarja hädaabi.
Following the accession of Bulgaria and Romania to the EU in 2007, the Western Balkan region is surrounded by EU countries.The region’s security, stability and prosperityhave a direct impact on the EU.
EL abistas miinide kahjutustamisel ningalustas piirkonnas ülesehitustöid.
In parallel, it fostered reconciliation and facilitatedthe return of refugees.
Koostöös teiste abiandjatega taastati purustatud majad, koolid, haiglad,maanteed ja muu infrastruktuur.
It later provided, for the first time in EU history, military and police forces to keep the peace and prevent new outbreaks of conflict.
Paralleelselt aitas EL kaasa leppimisele ning põgenikekoju tagasipöördumisele.
The EU’s political and financial influence in the Western Balkans, including the prospect of eventualEU membership, its peacekeepers and its police missions in the region have combined to help maintain peace.
ELi poliitiline ja finantsmõju Lääne-Balkanil, sealhulgasväljavaade liituda ELiga, piirkonnas viibivad ELi rahujõud ja politseimissioonid on kõik koos aidanud kaasarahu säilitamisele.
The EU then turned its focus to reforms that will guarantee longterm stability in the region.
Hiljem saatis EL esimest korda oma ajaloos kohale sõjaväe ja politseijõud, kelle ülesandeks oli rahutagamine jauute konfliktide puhkemise tõkestamine.
Prospect of EU membership fosters peace and stability in the Western Balkans I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Seejärel keskendus EL piirkonnas pikaajalist stabiilsusttagavate reformide läbiviimisele.
Prospect of EU membership conditional on reform
ELi liikmeks astumise tingimuseks on reformid an il
Since 1991, the EU has provided more than 7 billion in aid to the Western Balkans in addition to Member States’ bilateral contributions. For the period 2000 – 2006, the aid package totals 4.65 billion.
Alates 1991. aastast on EL andnud Lääne-Balkani riikidele abi rohkem kui 7 miljardi euro ulatuses, sellele lisanduvad liikmesriikide kahepoolsete suhete raames antud eraldised.Ajavahemikus 2000–2006 ulatus abipaketi suurus kokku 4,65 miljardi euroni.
In 1999, the EU designed what it called the Stabilisationand Association process (SAp).
1999. aastal töötas EL välja stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi (SAp).
It is the cornerstone ofits policy towards the region, representinga roadmap toeventual EU membership.
See on selles piirkonnas teostatava ELi poliitika nurgakivi, olles teejuhiks ELi liikmelisuse eesmärgi saavutamisel.
The Western Balkan countries are using thismoney to:null
Lääne-Balkani riigid kasutavad seda abi:null
The idea is simple.
Põhimõte on lihtne.
Under the SAp, the EU would provide political, practical and financial support butwith conditions covering issues like democratic reform,human and minority rights, refugee return, economicreforms, regional cooperation and good-neighbourlyrelations.
SAp’i raames annab EL poliitilist, praktilist ja rahalist abi, kuid selle tingimuseks on demokraatlikreform, inim- ja vähemusgruppide õigused, põgeniketagasipöördumine, majandusreformid, piirkondlik koostöö ja heanaaberlikud suhted.
For their part, the Western Balkan countrieswould strive to meet these requirements.
Lääne-Balkani riigid omaltpoolt püüdleksid nende nõudmiste saavutamise poole.
Aware that fragile institutions, poor administrativecapacity, weak rule of law and incomplete political,economic and social reforms were holding them back,the Western Balkan countries agreed to this approach.
Olles teadlikud, et nõrgad institutsioonid, nõrk haldussuutlikkus, nõrk õigusriik ja lõpetamata poliitilised, majandus- jasotsiaalsed reformid on neile takistuseks, nõustusid Balkani riigid selle lähenemisviisiga.