natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On the international front, the Commission played aleading role in the 12th Conference of the Parties tothe Climate Change Convention and the Meeting ofthe Parties to the Kyoto Protocol(Nairobi, November2006).
2006.aasta peamisi ülesandeid oli kontrollida ja kinnitada liikmesriikide saastekvootide eraldamise kavasidlubatavateheitkoguste kohta saastekvootidega kauplemisesüsteemi teise kauplemisperioodi jooksul (2008–2012).Rahvusvahelisel tasandil mängiskomisjon juhtrollikliimamuutuste konventsiooni osalisriikide 12. konverentsil ja Kyoto protokolliosalisriikide kohtumisel(novembris 2006 Nairobis).
Progress was made on several issues, includingthe Special Climate Change Fund; and the path towardsagreement on the need for emission reduction commitments after 2012 was established.
Edu saavutati mitmesküsimuses, sealhulgas kliimamuutuste fondi alal, jakoostati kava, et sõlmida kokkulepe pärast 2012.aastat heitkoguste vähendamise kohustuse vajalikkuse kohta.
A Green Paper on a future maritime policyfor the Union launched one of the largest consultation exercises in the EU's history.
Rohelise raamatuga Euroopa Liidu edaspidisemerenduspoliitikakohta käivitati üks suuremaid arutelusid ELi ajaloos.
Its aim is to ask citizens how theywant to deal with oceans and seas, while seeking to stri-kea sustainable balance that takes account of theeconomic, social and environmental dimensions.
Selle eesmärk oli küsida kodanikelt, millist ookeanide ja merede käsitlust nad sooviksid, ning tekitada samas jätkusuutlik tasakaal, millesvõetaks arvesse majanduslikku, ühiskondlikku ja keskkonnaalast mõõdet.
tegy for growth and jobs. Together with the implementing rules this provides the framework for thenegotiations of 96 expected rural development programmes.
Ühise põllumajanduspoliitikavaldkonnas tegi komisjon ettepa-nekuveinituru ühise korralduseloomiseks, et tugevdada selle sektorikonkurentsivõimet.
In order to simplify the CAPfor the benefit of farmers, administrations andcompanies, the Commissionproposed to establish asingle Common Market Organisation (CMO)for all agriculturalproducts, to replace the 21 existing CMOs.
Detsembris jõudsid ELipõllumajandusministrid kokkuleppele banaani-tootjateabikavade põhjalikus ümberkorraldamises.Ümberkorraldusprotsess jätkus ettepaneku koosta-misegapuu- ja juurviljasektorirohkem turulesuunatud tegevuskava kohta, mis esitati 2007. aastaalguses.
In the area of the Common Fisheries Policy, the Counciladopted the first comprehensive fisheries conservation framework for the Mediterranean as well as the Commission's proposal to strengthen control and enforcement by means of modern technology.
Nõukogu tegi veebruaris 2006 otsuse ühen-dusemaaelu arengu strateegiasuunistekohtaaas-tateks 2007–2013, et püüelda Göteborgi säästvuseeesmärkide poole ning anda panus majanduskasvuja tööhõivet käsitlevasse Lissaboni uuendatudstrateegiasse.
The Commissionalso secured the renewal of important fisheries partnership agreements with third countries such as Greenlandand Mauritania.
Koos rakenduseeskirjadega moodusta-vadneed läbirääkimisraamistiku 96le eeldatavalemaaelu arengu programmile.
In December, anagreement was reached by EU agricul-ture ministers on a comprehensive reformof the aid scheme for bananaproducers.The reform process was further carriedforward with the preparation of a proposalon a more market-oriented policy for thefruit and vegetablessector, which wastabled in early 2007.
Selleks et lihtsustadaühist põllumajanduspoliitikatpõllumajandustootjate,ametiasutuste ja äriühingute jaoks, tegi komisjonettepaneku luua üks ja ainus ühine turukorralduskõikide põllumajandustoodetejaoks praeguse 21 ühiseturukorralduseasemel.
Securityand freedom
Turvalisus ja vabadus
JUSTICE AND HOME AFFAIRS tructureprotection.
JUSTIITS- JA SISEKÜSIMUSED infrastruktuuri kaitseprogrammi kohta.
In a strategy document on the security of networks and information, the Commission gaveits backing for an awareness-raising drive to encoura-geenterprises, individuals and administrative bodiesin Europe to take the measures necessary to protect theirdata and equipment.
Võrkude jateabe turvalisustkäsitleva strateegiadokumendigaandis komisjon toetuse sellele, et tõsta Euroopaettevõtete, üksikisikute ja haldusasutuste teadlikkust ning julgustada neid võtma meetmeid andmete ja seadmete kaitsek.
In order to further develop the area of Freedom, Securityand Justice, the Commission put forward a communication exploring possible ways to improve the functioningof EU policies on the basis of the existing Treaties.A communication proposed the setting up of a comprehensive system for objective and impartial evaluation of EU measures.
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala edendamiseks esitas komisjon teatise, milles uuriti ELi polii-tikavaldkondadetoimimise tõhustamisevõimalusikehtivate lepingute alusel. Teatises tehti ettepanek ELi meetmete objektiivse ja erapooletuhindamiseüldsüsteemi loomiseks.
For the first time, the nationalimplementation of The Hague Action Planwas assessedand the first report on its application was published.
Esimest korda hinnati Haagitegevuskavarakendamist riikide tasandil ja avalikustati selle kohta esimene aruanne.
The December European Council endorsed this mid-term review of EU policies and called on the Member States to furtherexplore the options to improve decision-making.
Detsembriskohtunud Euroopa Ülemkogu kiitis kõnealuse ELipoliitikavaldkondade vahehindamise heaks ja kutsusliikmesriike uurima võimalusi otsuste tegemise protsessitäiustamiseks.
In the field of aviation security, the EU acted to counter new threats from liquid explosives by restrictingthe liquids that passengers can carry onto aircraft.The Commission also contributed to the successful conclusion of a new agreement with the USA on Passenger Name Records, following the European Court of Justiceruling of May 2006 annulling the Decisions underlyingthe previous agreement.
Lennundusjulgestusealal võttis EL meetmeiduute, vedellõhkeainetest tulenevate ohtude vastuvõitlemiseks, kehtestades piirangud reisijate pooltõhusõidukite pardale kaasavõetavate vedelikesuhtes. Komisjon andis panuse ka reisijate isikuandmeid käsitleva uue kokkuleppe edukale sõlmimisele Ameerika Ühendriikidega pärast mais 2006tehtud Euroopa Kohtu otsust eelneva kokkuleppealuseks olevate otsuste tühistamise kohta.
Lastly, the Commission adopted the implementing provisions of the "security amend-ment" to the Community Customs Code, which aimat reinforcing the security of the EU supply chainwhile facilitating international trade.
Komisjonvõttis vastu ühenduse tolliseadustikku turvakaalutlustel tehtud muudatuse rakendussätted, milleeesmärk on tugevdada ELi tarneahela turvalisust jasamas soodustada rahvusvahelist kaubandust.
Within the context of border management, the Commission proposed creating Rapid Border In ter vention Teams to provide assistance to Member States facing ext-remedifficulties in controlling their external borders.
Piirihalduse valdkonnas tegi komisjon ettepanekupiirivalve kiirreageerimisrühmadeloomiseks, etabistada liikmesriike, kellel on olulisi raskusi omavälispiiri kontrollimisel.
Animportant step for reinforcing the coherence of the common visa policy was the presentation of a proposal for a Community Code on Visas.
Ühise viisapoliitika järjekindluse tugevdamisel oli oluline samm ettepanekuesitamineühenduse viisaeeskirjakohta.
To support the extension of the Schengen area, the Council and Parliamentreached political agreement on measures preparingthe legal framework for the second generation Schengen Information System (SIS II).
Schengeniala laiendamise toetamiseks jõudsid nõukogu japarlament kokkuleppele meetmetes, millega valmistatakse ette teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) õigusraamistik.
An initiative to strengthen European police cooperationwas taken throughthe proposal to bring the European Police Office(EUROPOL)into the EU framework, increasingdemocratic oversight.
Euroopa politseikoostöö tugevdamiseks tehtud algatuse raames tehtiettepanek viia Euroopa Politseiamet (EUROPOL)ELi raamistikku ja suurendada demokraatlikkujärelevalve.
Political agreement was reached on the EU Health Programme 2007-2013, which sets the framework for the Commission's fundingofprojects relating to health over thisperiod.
Poliitiline kokkulepe saavutati ELi tervishoiuprogrammi kohta aastateks2007–2013, millega kehtestatakseraamistik projektide rahastamiseks komisjoni poolt asjaomaseajavahemiku jooksul.
To support cooperation between the health systems of the Member States and to ensure legalcertainly under Community law, the Commission launched a consultation on crossborder healthcare.
Liikmesriikide tervishoiusüsteemide vahelisekoostöö toetamiseks ja õiguskindluse tagamiseks ühenduse õiguse raames algatas komisjon arutelutervishoiuteenuste piiriüleseosutamise kohta.
Therecently launched Health-EU por-talwill provide European citizens with easy access tocomprehensive informationon health-related issues.
Hiljuti käivitatud ELi terviseportaalvõimaldab Euroopa kodanikele lihtsat juurdepääsu tervisega seotud üldteabele.
In the field of criminal jus-ticecooperation, the Commission addressed acuteproblems linked to the lackofmutual recognition of pretrial detention across the Member States by proposing a European supervision order in pretrial procedures between Member States of the EU.
Kriminaalasjadestehtavakoostöö valdkonnas käsitles komisjon teravaidprobleeme, mis tulenevad kohtueelse kinnipidamise vastastikuse tunnustamise puudumisest liikmesriikide vahel, ja tegi ettepaneku Euroopa järelevalvekorralduse kohta kohtueelsetes menetlustes ELi liikmesriikides.
An important step towardsenhancing the EU's preparednessfor terrorist attackswas taken in December, with the proposal on a European programme for critical infras-
Toiduohutusealal käsitleskomisjon nende ametnikekoolitamist, kes vastutavadkontrollide tegemise eest, ja tegiettepanekutaimekaitsevahendite
In the area of foodsafety, the Commissionaddressed the issue of training the officialsrespon-sible for carrying out controlsand proposed new harmonisedrules for the placing of plant protection productson the market.
Oluline samm ELi valmis-olekutõstmiseksterrorirünna-kute puhultehti detsembris, kuiesitati ettepanek Euroopa esmatähtsa
Rapid action was taken whenlong-grain riceimportedfrom the US was discovered to be contaminatedwith unauthorised genetically modified rice.Moreover, the Commissiondesigned a strategy supporting Member States inreducing alcohol-relatedharm.
turule viimist käsitlevateuute ühtlustatud eeskirjade kohta.
A further step towardsenhancing European air safetywastaken by the establishment of a listor airlines considered to be unsafe andtherefore not permitted to fly in the EU.
Kiiresti reageeriti siis, kui tuvastati, et Ameerika Ühendriikidest imporditudpikateraline riisoli saastunud lubamatu geneetiliselt muundatud riisiga.Sellele lisaks koostas komisjon strateegia, millega toetatakse liikmesriike alkoholi põh-justatudkahju vähendamisel.
In thefield of consumer policy, negotiations on the newprogramme of Community action (2007-2013) were completed in near record time.
Ühe osana Euroopa lennuohutusetõstmisestkoostati loetelu lennundusettevõtjatest, keda eipeeta turvaliseks ja kellel ei lubata seetõttu ELis len-nata.Tarbijakaitsevaldkonnas lõpetati läbirääkimised ühenduse uue tegevusprogrammi üle (aastateks2007–2013) peaaegu rekordilise kiirusega.
Substantial efforts were made in 2006 to minimisein the EU the impact and risks attached toavian influenza.
2006. aastal tehti olulisi pingutusi lindude gripisttulenevate mõju ja ohtude minimeerimiseks Euroopa Liidus.
The Commission sent teams to the Member Statesto help them review and coordinate their human influenza pandemic preparedness plans.
Komisjon saatis oma rühmad liikmesriikidesse, et aidata neil läbi vaadata ja kooskõlastadainimgripi pandeemiaks valmisoleku kavasid.
The EU Civil Protection Mechanism responded to nearly 20 emergencies in 2006.The European Union Solidarity Fundgranted financial assistance for 9 cases of natural disasters in 2006 (199.24 million).
ELikodanikukaitse mehhanismikaudu reageeriti 2006.aastal peaaegu 20 hädaolukorrale. Euroopa Liidusolidaarsusfondistanti 2006. aastal rahalist abiüheksa loodusõnnetuse puhul (199,24 miljoniteurot).
Europeas a world partner
Euroopa Kui üleilmne partner
Theaccession of Bulgaria and Romaniaon 1 January2007 completed the fifth round of enlargement. On 9November, the Commission proposed a strategy for building a renewed consensus on enlargement, including a special report on the Union's integration capacity.This strategy was endorsed by the December European Council.
LAIENEMINE ettevalmistusmeeskonnaga, kes olid kohale saadetudrahvusvaheliste üksuste edaspidise sealviibimisening Euroopa julgeoleku ja kaitsepoliitika raamesõiguskorda tagava missiooni ettevalmistamiseks,kuni Kosovo staatus lahendatakse.
ded in December. Other important developments inclu-dethe signature of a SAA with Albania, and the technical conclusion of negotiations on the SAA with Bosniaand Herzegovina.
2006. aasta on laienemise jaoks väga olulineolnud.Bulgaaria ja Rumeeniaühinemisega 1. jaanuaril 2007 lõppes viies laienemine.
Negotiations for an SAA with Serbiawere put on hold by the Commission in May, due to deteriorating cooperation by Belgrade with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
9. novembrilesitas komisjon uue laienemiskonsensuse loomisestrateegia kohta ettepaneku, sealhulgas eriaruande ELi integreerumissuutlikkuse kohta.
In Kosovo,the Commission worked closely with the two EU preparation teams, deployed to prepare the future international presence and the future European Security and Defence Policy rule of law mission, once the status settlement is reached.
Selle strateegiakiitis detsembris heaks Euroopa Ülemkogu.
In 2006, the Commission gave priority to commu-nicatingabout enlargement through strategic partnerships, including other EU institutions, regionaland local administrations, the media, and NGOs.
2006. aastal seadis komisjon prioriteediks laienemisalase teavitustegevuse strateegiliste partnerluste abil, sealhulgas teiste ELi institutsioonide,piirkondlike ja kohalike omavalitsuste, meedia ningvalitsusväliste organisatsioonide kaudu.
Moreover,the Commission pursued its civil society dialogue witha view to improving mutual understanding and addressing citizens’ concerns about enlargement.
Peale sellejätkas komisjon kodanikuühiskonda käsitlevatdialoogi, et täiustada vastastikust teineteise-mõistmistja tegelda kodanike muredega laienemise küsimustes.
THE EUROPEAN NEIGHBOURHOOD
EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA
Asregards the three candidate countries- Croatia,the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey- the Commission continued to monitor progress towardsmeeting the accession criteria.
Komisjon jätkas kolme kandidaatriigi– Horvaatia,endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Türgi –ühinemiskriteeriumide täitmisel saavutatud edusammude jälgimist.
In parallel, the accession negotiationswith Croatia and Turkey werepursued.
Samal ajal jätkati ühinemisläbirääkimisi Horvaatia ja Türgiga.
In view of Turkeynot having fulfilled itsobligation of full nondiscriminatory implementation of the Ankara Protocol, the Commission issued arecommendation onthe further conduct ofaccession negotiations.The December Council largely followed this recommendation by agreeing that Member States would notdecide on opening chapterson policy areas covering Turkey's restrictions and onprovisionally closing chaptersuntil the Commission had verified that Turkey has fulfilledits commitments.
Arvestades, et Türgiei ole täitnud Ankara protokollis sätestatud täielikudiskrimineerimiskeelu rakendamise kohustust, esitas komisjon soovituse ühinemisläbirääkimiste edasise käigu kohta. Detsembris kohtunud ülemkogujärgis seda soovitust üldjoontes, nõustudes, etliikmesriigid ei peaks otsustama avada neidpeatükke, mis käsitlevad piiranguid Türgileega sulgeda esialgselt peatükke enne, kuikomisjon on kontrollinud seda, kas Türgion oma kohustused täitnud.
The implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP)4madesignificant progress in 2006.Three additional Action Plans(covering Armenia,Azerbaijan and Georgia) were adopted and two more(Egypt and Lebanon) were agreed, with adoption duein early 2007.
Euroopa naabruspoliitika (ENP)4rakendamineedenes 2006. aastal märkimisväärselt.
This will bring to twelve the number ofpartners with whom the EU has established concretemutual commitments within the ENP framework.
Võeti vastukolmtäiendavat tegevuskava(mis hõlmavad Armeeniat, Aserbaidžaani ja Gruusiat) ja lepitikokku veel kahes (Egiptus ja Liibanon), mis peaksvastu võetama 2007. aasta alguses.
In addition, negotiating directives for a new enhanced agreement with Ukraine to replace the existing Partnershipand Cooperation Agreement were submitted to the Council.
Nii tõuseb kaheteistkümneni nende naaberriikide arv, kellega EL on Euroopa naabruspoliitika raames sisse seadnudkonkreetsed vastastikused kohustused.
A long-term environmental strategy for cleaning up and protecting the Mediterranean Seawasadopted in September.
Lisaks esitati nõukogule läbirääkimisjuhised läbirääkimisteksuue täiustatud lepingu üle Ukrainaga, et asendadasellega praegune partnerlus- ja koostööleping.Pikaajaline keskkonnastrateegia Vahemere puhastamise ja kaitse kohtavõeti vastu septembris.
4.The EU’s policy towards its neighbours:Algeria,Armenia, Azerbaijan,Belarus,Egypt, Georgia,Israel,Jordan,Lebanon, Libya,Moldova,Morocco,the Palestinian Authority,Syria,Tunisia and Ukraine.
Euroopa naabruspoliitika tulevikuüle arutatiambitsioonikas teatises, milles sätestati uuedettepanekud naabruspoliitika tugevdamiseks jaedasiarendamiseks.
The Commission worked on the implementation of the Stabilisation and Association Process (SAP) in the Western Balkansthroughout 2006.Following the referendum and the recognition of Montenegro's independence, the Council adopted the Commission's proposal of a new mandate to negotiatea Stabilisation and Association Agreement (SAA) withthis country, and negotiations were technically conclu-
Novembris võeti vastu uussihtotstarbeline rahastamisvahend– Euroopanaabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahend.Selle rahastamisvahendiga parandatakse oluliseltantava abi kvaliteeti ja pakutakse suuremaid rahalisivõimalusi partnerite ümberkorralduste toetamiseks.
This instrument will significantly improve the quality of our assistance and provide morefunds to support our partners' reforms.
Muud olulised sammud olidstabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule allakirjutamine Albaaniaga ning läbirääkimistelõpetamine asjaomase lepingu üle Bosnia ja Hertsegoviinaga.
the Commission ofa new strategy'Global Europe:Competing in the World' which sets outhow the combinationofinternal and external action can reinforcegrowth and jobs in Europe.Substantial efforts were made bythe Commission to carry forward themultilateral world trade talks within the Doha Development Agenda, but regrettably the negotiations reached an impasse in the middle of 2006.
rentsivõimemaailmas”, millessätestataksevõi-malused, kuidassise- ja välistegevusekombineerimisegasaaks suurendadamajanduskasvu ja tööhõivet Euroopas. Komisjon tegi märkimisväärsed edusamme mitmepoolseteläbirääkimisteedendamiseks Doha arengukava raames, kuid kahjuks jõuti nende läbirääkimistega 2006. aasta keskpaigas ummikusse.
THE WIDER WORLD
MUU MAAILM
Aspart of the Global Europe trade policy framework,the Commission launched a reflection on the application of the EU Trade Defence Instruments in a changing global economy.
Osana globaalsest Euroopa kaubanduspoliitikaraamistikust käivitas komisjon arutelu ELi kaubanduse kaitsemeetmeterakendamise üle maailmamuutuvas majanduses.
The Commission also presentedrequests for negotiating mandates for a new generation of bilateral trade agreements with key partners:India, South Korea and ASEAN countries.
Komisjon esitas ka taotlusevolituste saamiseks, et pidada läbirääkimisi uutekahepoolsete kaubanduslepingute sõlmimiseks olulisemate partneritega: India, Lõuna-Korea ja Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni riikidega.
Thesenew deals will tackle issues which are not yet readyfor multilateral discussion and will prepare the groundfor the next level of multilateral liberalisation.
Nende uutekokkulepetega käsitletakse küsimusi, mis ei ole veelmitmepoolseteks aruteludeks valmis, ja tehakseettevalmistusi mitmepoolse kaubanduse liberaliseerimise uueks etapiks.
In June 2006 the Commission presented to the European Council an analysis document entitled “Europe in the World", which identifies practical proposals for greatercoherence, effectiveness and visibility of EU external action and for reinforcing the link between internal and external policies, in particular in areas suchas energy security, climate change, migration, the prevention of terrorism and economic and financial policy.
Juunis 2006 esitas komisjon Euroopa Ülemkoguleanalüüsi sisaldava dokumendi pealkirjaga „Euroopamaailmas”, mis sisaldas praktilisi ettepanekuid Euroopa Liidu välistegevuse suurema kooskõla,tõhususe ja nähtavusesaavutamiseks ning sise- javälispoliitika seotusetugevdamiseks, eelkõige sellistes valdkondades nagu energiavarustuse kindlus,kliimamuutused, ränne, terrorismivastane võitlusning majandus- ja rahanduspoliitika.
For the first time ever, the Commission presented anew vision for the Caribbean and Pacific Regions.For the Caribbean, the main objective is to fosterregional integration to address economic and environmental specificities of the area.
Komisjon esitas esmakordselt uue lähenemise Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidekohta. Kariibi mere piirkonna puhul on peamineeesmärk edendada piirkondlikku integratsiooni, etkäsitleda asjaomase piirkonna majanduslikke jakeskkonnaalaseid eripärasid.
With regard to the Pacific Region, the key aim is to broaden politicaldialogue and ensure sustainable management of natural resources.
Vaikse ookeani piirkonna puhul on peamine eesmärk laiendada poliitilist dialoogi ja tagada loodusvarade säästev majandamine.
Realising the potential for developing relations with China will be one of the greatest challenges for EU external policy in the years to come.
Hiinagasuhete arendamise potentsiaali rakendamisest saab ELi välispoliitika suurimaid väljakutseidlähiaastatel.
The EU-China Summitin Helsinki on 9 September 2006 agreed to launchnegotiations on a comprehensive new Partnership and Cooperation Agreement.
ELi-Hiina tippkohtumisel Helsingis 9.septembril 2006 lepiti kokku läbirääkimiste alustamises uue laiaulatusliku partnerlus- ja koostöölepingu üle.
Building on the results ofthis summit, in October the Commission proposed anambitious new agenda for EU-China relations.
Kõnealuse tippkohtumise tulemustestlähtudes esitas komisjon oktoobris ELi-Hiina suhetejaoks uue ambitsioonika tegevuskava.
In July, the Commission sent the Council draft directives fornegotiating a new Framework Agreement on EU-Russiarelations.
Juulis saatiskomisjon nõukogule direktiivide eelnõud, et pidadaläbirääkimisi uue ELi-Venemaa suheteraamkokku-leppe üle.
Following the IV EU/Latin America and Caribbean Summit (Vienna, May 2006), the Commissionproposed starting negotiations for Association Agreements with Central America andthe Andean Community.
ELi–Ladina-Ameerika ja Kariibi piirkonna IV tippkohtumise järel (mai 2006, Viin) tegi komisjon ettepaneku assotsieerimisläbirääkimiste alustamiseks Kesk-Ameerika ja Andide kogukonnaga.
2006 was a year of progress on some importanttrade challenges, supported by the presentation by
2006. aastal tehti edusamme mitme olulise kaubandusega seotud väljakutse alal, seda toetas komisjoniesitatud uus strateegia: „Globaalne Euroopa: konku-
The year 2006 marked the first year of implementation of the EU Strategy for Africa.
2006. aastal algas ELi Aafrika strateegia rakendamine.
In this context,the Commission proposed an ambitious and innovative EU-Africa partnership on infrastructure (transport,energy, water and sanitation, and ICT).
Sellega seoses tegi komisjon ettepanekuambitsioonikaks ja uuenduslikuks ELi ja Aafrikainfrastruktuurialaseks partnerluseks(transport,energeetika, veevarustus ja sanitaaria ning info- jasidetehnoloogia).