natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C au c as u s and p lays a key r o le in en e r g y s up p l y and the p r o m o t i on o f d i a l o g u e be t w e en c i v il is a t i on s
, n in g ta l on o l u l in e r o ll ene r g i a v a ru s t u se t aga m i se l ja t s i v i lisa t s i o on i de v a h e l i se d i a l o o g i edendam i se l.
C o un c il w e l c o m e d the s i g n if i can t d i p l o m a t i c e f f o rt s m a de to no r m a l is e re la t i on s w it h
Se l l ega se o se s t e r v i ta s nõukogu m ä r k i m i s v ä ä rs e i d d i p l o m a a t i l i s i jõup in g u t u s i suhe t e no r m a l i see r i m i se k s
A r m en i a
A r m e en i aga
D ec e m be r
Nõukogu t e r v i ta s o m a
C o un c il w e l c o m e d the be g in n in g o f the re in f o r c e d d i a l o g u e on m i g r a t i on and c a l led f o r c on c re t e step s to be taken r a p i d l y
aasta de t se m b r i jä re l du s t e s r ä n de tee m a l i se tugev d a t u d d i a l o o g i a l u s ta m i s t n in g t e g i e t t ep a n e k u v õ t ta k ii re s t i konk re e t se i d m e e t m e i d
T u r key need s to c o m m it it se l f une q u i v o c a l l y to good n e i g h b ou r l y re la t i on s and to the peace f u l se t t le m en t o f d is p u t e s in a c c o rd an c e w it h the
T ü r g i peab p ühe n du m a ühe m õ t t e l i se l t hea n a a b e r l i k e s u h e t e a r enda m i se le n in g v a i d l u s t e rahu m e e l se le la h enda m i se le v as ta v a l t
, en t e r in g in to b il a t e r a l a g re e m en t s
EL i liikm e s r ii k i de l on ko o s k õ l as ühe n du se õ i g u s t i k u ja r a h v u s v a h e l i se õ i g u s ega
, inc l u d in g the
, m i l le h u l ka kuu l u b m u u h u l gas õ i g u s s õ l m i d a kahe p o o l se i d l ep in g u i d
T u r key
Nõukogu m ä r k i s ka sügava kahe t s u s ega
A g re e m en t and has no t m a de p r o g r ess to w a rd s no r m a l is a t i on o f its re la t i on s w it h the
T ü r g i tä i t n u d o m a k ohu s t u s t rakendada t ä i e l i k u l t ja m i t t ed i s k r i m in e e r i v a l t as s o t s i e e r i m i s l ep in g u lisa p r o to ko lli ega t e in u d edu samm e kahe p o o l se t e s u h e t e no r m a l i see r i m i se k s
EU w still c on t in u e to c l o se l y f o l l o w and rev i e w p r o g r ess m a de on the issues c o v e re d by the dec la r a t i on o f the
Edu samm u de p u u du m i se l rakendab
P r o g r ess is now e x p ec t e d w it h ou t f u r the r de la y
Ühe n du se ja se l le l ii k m e s r ii k i de
C o un c il re so l u t i on s and in line w it h the p r in c i p les on w h i c h the
, te r v i k l i k ja p ü s i v lahe n du s
’ s c o m m it m en t and c on t r i b u t i on in c on c re t e t e r m s to such a c o m p re h en s i v e se t t le m en t is c r u c i a l.
J u l g e o le k u nõukogu as ja koha s t e re s o l u t s i o on i de koha se l t ja ko o s k õ l as
D r a f t in g o f the
H o r v a a t i a t e g i eest l m i se l aasta l o l u l i s i jõup in g u t u s i läb i r ä ä k i m i s p r o t se s s i s
C r o a t i a a l so began its w o r k in
H o r v a a t i a ü h in e m i s l ep in g u e t t e v a l m i s ta m i se töö r ü h m a l u s ta s tööd
A g re e m en t on the b o rd e r issue w it h
Nõukogu t e r v i ta s p ii r i k ü s i m u s ega se o t u d a r b i t r a a ž i kokku leppe a l lk i r ja s ta m i s t
S l o v en i a in
S l o v e en i aga
2009 and the r a t if i c a t i on by the
S to c k h o l m i s ja s a m a kokku leppe r a t i f i t see r i m i s t
C r o a t i a to b u il d on th is p r o g r ess in its e f f o rt s to w a rd s so l v in g a fill ou t s t and in g b il a t e r a l issues
H o r v a a t i a t t u g in e m a se l le le edu le o m a k õ i g i sen i lahendam a ta kahe p o o l se t e k ü s i m u s t e
, in p a rt i c u la r b o rd e r d is p u t e s
, eest lk õ i g e p ii r i v a i d l u s t e la h enda m i s ega se o t u d j õ u p in g u t u s t e s
, bea r in g in m in d the i m po rt an c e o f good n e i g h b ou r l y re la t i on s
, võ t t e s see j u u re s a r v e s se hea n a a b e r l i k e s u h e t e o l u l i s u s t
S ta b il is a t i on and
- ja as s o t s i e e r i m i s p r o t se s s annab ü l d i se p o liit i ka r a a m i s t i k u s u h e t e le ja l ä b i r ä ä k i m i s t e le
23 w it h the
23 r ii k i d ega k un i nende ü h in e m i se n i EL i g a
, reconc il i a t i on and f u t u re
, on t ea tavad v ä l ja k u t se d k õ i g i s r ii k i des s a r n as ed
EU re it e r a t e d the i m po rt an c e o f re g i on a l coope r a t i on and good n e i g h b ou r l y re la t i on s in the p r o c ess o f m o v in g to w a rd s the
R ii g i d peavad j ä t ka m a ja hoogu s ta m a õ i g u s r ii g i põh i m õ t t e tugev d a m i s t
; they need to c on t in u e and a c c e le r a t e the c on so l i d a t i on o f the r u le o f law
aasta l jä t k u s töö
, the f i g h t a ga in s t c o r r up t i on and o r ga n i z e d c r i m e as w e fill as en s u r in g the e f f ec t i v en ess and independence o f the j u d i c i a r y and i m p r o v in g ad m in is t r a t i v e c a p a c it y
- B a l ka n i r ii k i de p a r t n e r i t ega
C o un c il dec i de d to ask the
Nõukogu o t s u s ta s
S ta b il is a t i on and
A l b a a n i a s ta b i l i see r i m i s - ja as s o t s i e e r i m i s l ep in g j õ u s t u s
C o un c il w it h
E s i m en e as s o t s i e e r i m i s nõukogu istung
D ec e m be r it re it e r a t e d its c once r n s re ga rd in g po l it i c a l d eve l o pm en t s c a l led on
Nõukogu ko rd as de t se m b r i s taas o m a m u re t p o liit i liste a re n g u t e p ä r as t n in g k u t s u s
Eu r op e an in t e g r a t i on re q u i re m en t s is nec ess a r y if p r o g r ess is to be m a de
Eu r o op a in t e g r a t s i o on i g a se o t u d nõu de i d
B i H to un de r take an in it i a l se t o f c on s t it u t i on a l changes
H e r t se g o v i in a peab t e g e m a e s i m e se d p õ h i sea du s m u u d a t u se d
ICTY w as sa t is f i e d w it h the l eve l o f c o op e r a t i on o f
J u g o s la a v i a as ja de r a h v u s v a h e l i se k r i m in a a l ko h t u p r o k u r a t u u r rahu l Se r b i a ko o s töö ta se m ega
, to a p p l y the
. de t se m b r il koha l d a d a
A g re e m en t w h i c h has f in a l l y en t e re d in to f o r c e on
, m i s lõpuks j õ u s t u s
EU rep re se n ta t i v e s as s uffm m e d key r o les in in t e r n a t i on a l coo rd in a t in g m ec h an is m s in the
EL i es inda ja d t ä i t s i d o l u l i s t r o lli rahvu s v a h e liste s ko o rd in e e r i m i s m e h h a n i s m i des
Re p re se n ta t i v e f o r the
- ja j u l g e o le k u p o liit i ka k õ r g e e s inda ja
US in an e f f o rt to fac il it a t e an a g re e m en t on key re f o r m s
USAga ü h i se i d j õ u p in g u t u s i, m i s k u l m in e e ru s i d kahe k õ r g e ta se m e l i se ko h t u m i s ega
- l eve l m e e t in g s in
Kahese f un k t s i o on i g a k õ r g e e s inda ja
Sa r a j e v o and a c c o m pflan an i e d by a se r i e s o f tec h n i c a l leve l d is c u s s i on s and m e e t in g s
- ja ko o rd in e e r i m i s kes k u s
P a r l i afim m en t ad op t e d re so l u t i on on c on so l i d a t in g s ta b i l it y and pr o sp e r it y in the
. apr illil 2009 vastu re s o l u t s i o on i stab ii l s u se ja hea o l u tugev d a m i se ko h ta
/ EUSR is the m a in f o c a l and c o o rd in a t in g po in t o f the in t e r n a t i on a l c o m m un it y
EL i de l ega t s i o on i g a k in n i ta s k õ r g e e s inda ja
B o a rd c on t in u e d to c on s t an t l y rev i e w p r o g r ess on the c o m p le t i on o f the
EL o s a les ka a k t ii v se l t rahu t aga m i se nõukogu ko h t u m i s t e l.
"five o b j ec t i v e s and t w o c on d it i on s " se t f o r the c l o s u re o f the
Ra h u t aga m i se nõukogu j u h to r g a n v a a ta s p i de v a l t l ä b i edu samm u d k õ r g e e s inda ja b ü r o o s u l g e m i se k s sea t u d v ii e ees m ä r g i ja kahe t in g i m u se t ä i t m i se l.
In
Nõukogu k in n i ta s
C o un c il recon firm e d its c o m m it m en t to the a i m o f tran s it i on from the
aasta j u un i s v e e l ko rd o m a p ühe n du m i s t ees m ä r g i le m in n a k õ r g e e s inda ja b ü r o o l t ü le suu re m a le
, as soon as the five o b j ec t i v e s and t w o c on d it i on s a re f u l f il led
, ku i kõnea l u se d v ii s ees m ä r k i ja kaks t in g i m u s t on t ä i de t u d
These m e t a l m o s t a fill in t e r n a t i on a l standa rd s in b o th c o un t r i e s
Ku i g i va l i m i se d v ii d i m õ le m as r ii g i s l ä b i peaaegu k õ i g i rahvu s v a h e liste s t anda rd i t e koha se l t
IR re c o m m end a t i on need s to be f o l l o w e d up
I HR) s o o v i t u s t ega
’ s po ten t i a l to ad he re to the h i g he s t s t and a rd s f o r de m o c r a t i c e l ec t i on s
A l b a a n i a e i rea l i see r in u d p a r la m en d i v a l i m i s t e l tä i e l i k u l t o m a p o t en t s i a a li jä r g i d a de m o k r a a t l i k e v a l i m i s t e k õ r g e i d s t anda rd e i d
D ec e m be r
Ü l d as ja de nõukogu k u t s u s
A l ban i a to p u rs u e a c on s t r u c t i v e po l it i c a l d i a l o g u e
aasta de t se m b r i s k õ i k i A l b a a n i a p o liit i l i s ipa pa r t e i s i d ü les p i d a m a k on s t ru k t ii v se t p o liit i l i s t d i a l o o g i, sea l h u l gas p a r la m en d i s
The p re s i de n t i a l and m un i c ipa l e l ec t i on s w e re he l d o v e r t w o round s in
P re s i de n d i - ja koha l i k e o m a v a l i t s u s t e v a l i m i se d to i m u s i d kahes v o o ru s
C o m m is s i on assessed th a t the c o un try had s u b s t an t i a l l y add re s se d the key re f o r m p r i o r it i e s and s u f f i c i en t l y m e t the
, e t as jao m a n e r ii k on p õ h ja l i k u l t t e g e l en u d e s m a t ä h t s a t e re f o r m i d ega ja t ä i d a b p ii s a v a l t
Copenhagen po l it i c a l c r it e r i a
K op en h a a g en i po liit i l i s i k r i tee r i u m e
In its c on c l u s i on s o f
Nõukogu v õ t t i s o m a
, acknow led ge d the c o un try
, tunnu s ta s r ii g i edu samm e ja m ä r k i s
' s p r o g r ess and s ta t e d th a t it w still re t u r n to the m a t t e r du r in g the next
, e t see k ü s i m u s v õ e ta k se taas a ru t l u se le j ä r g m i se l ees i s t u m i s p e r i o o d il.
' s po l it i c a l and so c i o
, m i l le ees m ä r k on tugevdada
C o un c il took good no t e o f these p r o po sa l s in v it in g the
Nõukogu v õ t t i s de t se m b r i s need e t t ep a n e k u d hea m e e l t tundes t ea ta v a k s ja p a l u s koflm m i s j on il võ t ta v a ja l i k k e m e e t m e i d
C o m m is s i on to take the nec ess a r y m e as u re s to s up po rt
Ko s o v o edu samm u de to e ta m i se k s ko o s k õ l as se l le p ii r ko nn a v ä l ja v a a t ega ü h in eda
Eu r op e an p e rs p ec t i v e f o r the re g i on and a t ta c h in g i m po rt an c e to m e as u re s re la t e d to trade and v is a w it h ou t p re j u d i c e to
L ii du g a n in g p i d a des t ä h t s a k s ka u ban du se ja v ii s a d ega se o t u d m e e t m e i d
K o so v o c on t in u e d to re f l ec t on the g round the on go in g c o m m it m en t o f the
aasta l kohapea l jä t k u v a l t
- ec on o m i c d eve l o pm en t
Ko s o v o s ta b i l i see r i m i se le ja s o t s i a a l m a ja n du s l i k u le a re n g u le
He as s uffm m e d a f o c a l and c o o rd in a t in g r o le re ga rd in g the in t e r n a t i on a l comm un it y
E r i e s inda ja v õ t t i s enda le keskse r o lli koo rd in e e r i d a r a h v u s v a h e l i se ü l d s u se t e g e v u s t
, p r o tec t i on o f m in o r it i e s and p r o tec t i on o f c u l t u r a l and re l i g i ou s he r it a ge
EL i e r i e s inda ja p o liit i l i s t p r o t se s s i n in g a i ta s kaasa p ii r k on d l i k u le ko o s töö le ja s ta b ii l s u se le
, the a p po in t m en t o f
EL i tugev koha l o le k n in g ta edendab in i m õ i g u s t e au s ta m i s t
, as fac il it a to r f o r the p r o tec t i on o f the
, vähem u s t e ka i t se t n in g k u l t u u r i - ja re l i g i o o s se p ä r and i ka i t se t
' s re l i g i ou s and c u l t u r a l he r it a ge in
EL i pühendum u s t saa d i k
, M on ten e g r o and
Vaba r ii g i, M on t en e g r o ja
He r z e go v in a as soon as it has assessed th a t each c o un try m e e t s the ben c h m a r k s se t ou t in the
H e r t se g o v i in a jaoks ko h e
) re m a in s the fr afim m e w o r k f o r re la t i on s w it h p a rt n e rs in the n e i g h b ou r in g re g i on s
Eu r o op a n a a b ru s p o liit i ka on j ä t k u v a l t r a a m i s t i k s u h t le m i se l naabe r p ii r k on d a de p a r t n e r i t ega
EU s ta rt e d o r c on t in u e d d is c u s s i on s a b ou t an enhance m en t and f u r the r d eve l o pm en t o f b il a t e r a l re la t i on s w it h s eve r a l sou the r n
EL a l u s ta s v õ i jä t kas a ru t e l u s i d kahe p o o l se t e s u h e t e s ü v enda m i se k s ja ed as i a r enda m i se k s m i t m e t e l õ un a p o o l se t e
ENP p a rt n e r c o un t r i e s
Eu r o op a n a a b ru s p o liit i ka p a r t n e r r ii k i d ega
Fo l l o w in g the ad op t i on o f the j o in t doc uffm m en t on an
Pä r as t ed as i jõudnud r ii g i staa t u s t k ä s i t le v a ü h i s dok u m en d i vastuvõ t m i s t j ä t k u s
, w o r k on a new
aasta l töö uue
EU and a fill its in s t it u t i on s
EL i ja k õ i g i se l le in s t i t u t s i o on i d ega
T un is i a
T un ees i a
, a l though d is c u s s i on s a b ou t the up g r ad in g o f b il a t e r a l re la t i on s and a b ou t a new
EL i-Ii s r a e li tegevust s kava r a k enda m i s ega
P l an w e re n e ga t i v e l y i m p a c t e d by the
, ku i g i a ru t e l u s i d kahe p o o l se t e s u h e t e s ü v enda m i se ja uue t e g e v u s kava ü le m õ j u ta s n ega t ii v se l t
A s so c i a t i on
I d a p o o l se t e n a a b r i t ega se o se s t e h t i suhe t e s
, inc l u d in g as an in t e g r a l past rt the e s ta b l is h m en t o f a
U k r a in aga m ä r k i m i s v ä ä rs e i d edu samm e uue as s o t s i e e r i m i s l ep in g u o s as
, have m a de c on s i de r a b le p r o g r ess
, m i l le la h u ta m a t uk s o s a k s on u la t u s l i k u ja t e r v i k l i k u vaba ka u ban du s p ii r ko nn a l o o m in e
Ge o r g i a w still be based on the p r in c i p les o f in c l u s i v en ess
G ru u s i aga to i m u b kaasa t u se
, d if f e re n t i a t i on and c on d it i on a l it y
, d i f e re n t see r i m i se ja t in g i m u s l i k k u se p õ h i m õ t e t e a l u se l. 2009.
In re sp on se to so m e po s it i v e step s in the do m a in o f de m o c r a c y and b as i c freedom s
aasta l a l u s ta s nõukogu a ru t e l u n i m e ta t u d r ii k i d ega p e e ta v a t e l ä b i r ä ä k i m i s t e j u h i s t e e e l nõu ü le
EU has so u g h t to engage g r a du a l l y w it h
EL püüdnud teha samm
Be la r u s and w still con t in u e to en c ou r a ge re f o r m e f f o rt s
- samm u l t ko o s tööd
Be la r u s he l p e d s t re n g then po l it i c a l exc h an ge s
Po liit i l i s i kon ta k t e on a i d a n u d tugevdada m i t m ed k õ r g e ta se m e l i se d m õ le m as suunas t e h t u d v i s ii d i d
S uffm m it on
aasta l tugevda t i vee l g i m i t m ep o o l se t ko o s tööd
P a rt n e rs h i p is to c re a t e the nec ess a r y c on d it i on s to a c c e le r a t e po l it i c a l as so c i a t i on and f u r the r ec on o m i c in t e g r a t i on be t w e en the
I d a p a r t n e r l u se p ea m in e ees m ä r k on luua v a ja l i k u d t in g i m u se d p o liit i l i se ü h t s u se ja ed as i se m a ja n du s l i k u in t e g r a t s i o on i hoogu s ta m i se k s
M o l do v a and
Vaba r ii k
U k r a in e
, U k r a in aga ja
4 them a t i c p la t f o r m s w e re convened and the i r w o r k in g p r o g r afim m s w e re ad op t e d
: p e e t i kaks ko h t u m i s t e v o o ru n e l ja t e m a a t i l i se p la t v o r m i raam e s ja v õ e t i vastu nende töö p r o g r amm i d
, d if f e re n t w o r k in g pflan e l s w e re c re a t e d and f la g s h i p in it i a t i v e s w e re launched
, lood i e r in e v a d töö r ü h m a d ja k ä i v i ta t i peam i se d a l g a t u se d
N e i g h b o u r h o ofld d and
. veebr u a r il 2009 vastu re s o l u t s i o on i Eu r o op a n a a b r u s p o liit i ka ja p a r t n e r l u se r a h as ta m i s v a h en d i koh ta
P a rt n e rs h i p is go v e r n e d by the p r in c i p les o f d if f e re n t i a t i on and c on d it i on a l it y
I d a p a r t n e r l u se s j ä r g i ta k se d i f e re n t see r i m i se ja t in g i m u s l i k k u se p õ h i m õ t t e i d
EU and re le v an t p a rt n e r c o un t r i e s
EL i ja as jao m as t e p a r t n e r r ii k i de v a h e liste p ii r k on d l i k e a l g a t u s t e
, in p a rt i c u la r the
, eest lk õ i g e
S y n e r g y
M u s ta m e re s ü n e r g i a vastast i k une t ä i enda v u s
Un i on f o r the
, m i l l ega t e r v i ta t i Vahem e re
2008, w as un f o rt un a t e l y no t m a t c hefld d by de e d s du r in g
, e i vastanud ka h j uk s
U fM a c t i v it i e s w e re frozen f o r the be t t e r p a rt o f
aasta j o o k s u l as t u t u d samm u de le
M e e t in g s re s uffm m e d g r a du a l l y o v e r the s uffm m e r and m in is t e r i a l m e e t in g s on the
G a z a k on f l i k t tähendas seda
( f o re i g n a f f a i rs and en v i r on m en t ) w e re po s t p one d and the y ea r ended w it h ou t the ad op t i on o f the s ta t u t e s f o r the
( v ä l i s - ja kes k ko nn a m in i s t r i d
B a r c e l on a
B a r c e l on as loodava se k re ta r i a a d i p õ h i k i r ja
Tack ling c r is e s and p r o t r act e d c on f l ict s in the n e i g h b ou r h o ofld d
K r ii s i de ja p i ka a ja liste k on f l i k t i de lahe n d a m in e n a a b ru s ko nn a s
O s se t i a
- O s see t i as ja
, po l it i c a l re f o r m and ec on o m i c d eve l o pm en t o f the re g i on
, po liit i liste re f o r m i de e l l u v ii m i s t ja m a ja n du s l i k k u a re n g u t
, A r m en i a and
, A r m e en i a ega
Geo r g i a has m a de the m o s t p r o g r ess in t e r m s o f re du c in g c o r r up t i on and p r o m o t in g the r u le o f law
G ru u s i a on k ü ll saavu ta n u d k õ i g e rohkem edu ko r ru p t s i o on i vähendam i se ja õ i g u s r ii g i p õ h i m õ t t e ed enda m i se a la l, ku i d se l le g i p o o les t on k õ i g il ko l m e l r ii g il rasku s i e l u j õ u l i se le ja p l u r a l i s t l i k u le de m o k r a a t i a le ü le m in e k u l. Ku i g i on saa v u ta t u d m õ n in gas t edu t ea ta v a t e s v a l d k on d a des
, inadequa t e p l u r a l is m and m e d i a freedom
, va l m i s tavad j ä t k u v a l t m u re t e b a p ii s a v p o liit i l in e p l u r a l i s m ja m e ed i a vaba du s
, a ge n e r a l l y w ea k r u le o f law and the lack o f po l it i c a l d i a l o g u e c on t in u e to g i v e c au se f o r c once r n
, ü l d i se l t n õ r k õ i g u s r ii k ja d i a l o o g i puudum in e
Ge o r g i a has be c o m e m o re s ta b le
aasta au g u s t i sõda m u u t un u d s ta b ii l se m a k s
EU is a s i g n if i can t se c u r it y a c to r in the re g i on
aasta au g u s t i s on
, th r ou g h the
EL t e g u t se n u d o l u l i se j u l g e o le k u t aga ja n a
C r is is in
G ru u s i a k r ii s i jaoks
32 idea o f an in t e r n a t i on a l inqu i r y in to the c on f l i c t in
32 k on f l i k t i käs i t le v a r a h v u s v a h e l i se u u r i m i se l ä b i v ii m i se kava t s u s t
P r o c ess
. veebr u a r il 2009 vastu re s o l u t s i o on i Ba r c e l on a pr o t se s s i ja
C o un c il has dec i de d to e x t end the m and a t e o f the
Nõukogu o t s u s ta s p i k enda d a
12 m on th s un t il 14
EL i jä re le v a l v e m i s s i o on i vo l i t u s i vee l 12 kuuks k un i 14
F e b r u a r y
. veebr u a r il.
C o un c il D ec is i on
, nõukogu
) and
) ja nõukogu
, inc l u d in g its f o r m e r m on i to r in g r o le in
S C E m i s s i o on i (m i s h õ l m a b m i s s i o on i va r a se m a t j ä re le v a l v e r o lli Lõuna
EUMM re m a in e d the so le in t e r n a t i on a l m on i to r in g p re se n c e
Seega j ä i EUMM a in s a k s r a h v u s v a h e l i se j ä re le v a l v ea la se koha l o le k u e s inda ja k s
, m a k in g a s u b s t an t i a l con t r i b u t i on to se c u r it y and no r m a l is a t i on on the g round
, andes s i l m a p a i s t v a p a n u se j u l g e o le k u s se ja o l uk o r r a no r m a l i see ru m i s se koha p ea l.
C o un c il fo r a no the r y ea r un t il 14
Nõukogu p i k enda s m i s s i o on i vo l i t u s i aasta v õ r r a k un i 14.
' s engage m en t w it h the b re a k a w a y re g i on s is based on t w o p il la rs
EL i suh t ed se p a r a t i s t l i k e p ii r k on d a d ega t u g in e v a d kahe le s a m b a le
, bu t a t the sa m e t i m e
, ku i d s a m as tehakse ko o s tööd m i t m e s v a l d ko nn as
A ga in s t the p rev a il in g ten se po l it i c a l backg round
Va l d a v a l t p in g e l i se p o liit i l i se õhkkonna ta u s ta l o li Genfi fi kõne l u s t e j ä t k u m in e juba iseenesest o l u l in e saa v u t u s
, the m e re c on t in u a t i on o f the
, kuna see on a in u s f o o ru m
Geneva d is c u s s i on s w as in it se l f a s i g n if i can t a c h i eve m en t
, ku s o s a le v a d k õ i k k on f l i k t i poo l ed ja k u s nad peavad üks t e i s ega s u h t le m a
S t still, a f t e r m o re than a y ea r o f op e r a t i on and n in e round s o f the
Pä r as t rohkem k u i aasta kestnud k õ n e l u s i, m i l le r a a m e s on p e e t u d üheksa
, tang i b le ou t c o m e s re m a in e d v e r y l i m it e d
, on k ä ega ka t s u ta v a i d t u le m u s i väga vähe
M in s k
M in s k i rühm a r a a m e s
EU has m a de k now n its po s it i on no t to m a k e any f o r m a l o r in f o r m a l link be t w e en the
, m i l le koha se l t e i tõmm a ta m in g i t a m e t l i k k u ega m i t t ea m e t l i k k u se o s t
- A r m en i an no r m a l is a t i on and
A r m e en i a v a h e liste s u h e t e no r m a l i see ru m i se ja
, s in c e the be g in n in g o f the p r o c ess o f
Š v e i t s i vahendu s t e g e v u s t a la t e s
M in s k
M in s k i rühm a l ii g e
EU c on t in u e d to g i v e po l it i c a l suppo rt to the re so l u t i on o f the c on f l i c t and in f o r m e d the in t e rest e d p a rt i e s th a t the
EL j ä t k u v a l t k on f l i k t i lahendam i se le p o liit i l i s t to e t u s t ja t ea v i ta s as jao m a se i d p o o li se l les t
EU stood ready to in c re a se engage m en t in s up po rt o f a se t t le m en t p r o c ess th r ou g h a c t i v it i e s on the g round
EL on v a l m i s t suu r enda m a o m a to e t u s t o l uk o r r a la h enda m i se le koha p ea l se t e g e v u s ega
- K a r a b a k h peace p r o c ess has en t e re d a new phase w it h re in v i go r a t e d n e go t i a t i on s s up po rt e d by s ix m e e t in g s be t w e en the
Ka r a b a h h i a rahu p r o t se s s i s a l gas e e l m i se l aasta l uu s e ta p p ja hoogu s t un u d l ä b i r ä ä k i m i s t e r a a m e s on
M o l do v a de m on s t r a t e d the need to en s u re th a t enhance m en t o f re la t i on s w it h the
Vaba r ii g i s on t õ s t n u d e s i le v a ja du se tagada
M o l do v a go hand in hand w it h an in ten s if i c a t i on o f the d i a l o g u e on h uffm m an r i g h t s and de m o c r a c y
M o l d o v aga k ä i k s k ä s i käes in i m õ i g u s i ja de m o k r a a t i a t k ä s i t le v a d i a l o o g i süvendam i s ega
EU re a c t e d to the po l it i c a l c r is is no ta b l y th r ou g h in ten s if i e d c on ta c t s o f the
EL i e r i e s inda ja l õ i t i h eda m a d k on ta k t i d k õ i g i s i du s r ü h m a d ega n in g
M is s i on to the
Vaba r ii k i ja
U k r a in i an c u s to m s and b o rd e r g u a rd se r v i c e s
U k r a in a to l l i - ja p ii r i v a l v e tee n i s t u s t e e r i a la se suu t l i k k u se ja tee n i s t u s t e v a h e l i se ko o s töö p a r anda m i se to e ta m i s t
, U k r a in e and the
Koflm m i s j on i, U k r a in a ja
EUBAM m is s i on w as e x t ended in
Vaba r ii g i kokku leppe l p i k enda t i m i s s i o on i EUBAM