natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Working together, they can betteraddress these and other challenges, such as energy shortages, pollution and inadequate transport infrastructures.
EL rahastas 2,45 miljonit eurot maksnud uuringut (REBISTransport), mis tihedas koostöös kohalike omavalitsustegauurib piirkonna transpordivõrku.
The EU has funded a 2.45 million study (known as REBIS-Transport) in close cooperation with local administrations to look at transport networks across the region.The study identified bottlenecks, including border crossings, and produced costings for upgrading the network to EU standards.
Uuring tegi kindlaks „pudeli-kaelad”, k.a piiriületuspunktid, ning töötas välja kulude prognoosi transpordivõrgu viimiseks ELi nõuete tasemele.
Senior officials from across the region meetregularly within a steering committee aiming at developingthe regional core network And with EU support, they setup a joint technical office – the South East Europe Transport Observatory – to support cooperation betweenthe ministries involved.
Kogupiirkonna kõrged ametiisikud kohtuvad regulaarselt juhtkomitee koosolekutel, mille sihiks on piirkondliku tuumikvõrguloomine.
The EU is a strong advocate of regional cooperation andhas made it an important part of its Stabilisation and Association process with these countries.
ELi toetuse abil pandi asjaomaste ministeeriumidekoostöö toetamiseks alus ühisele tehnilisele büroole – Kagu-Euroopa transpordi vaatluskeskusele.
The EU has allocated over 220 million for 2000–2006for regional programmes.
EL on ajavahemikuks 2000–2006 eraldanud regionaalseteksprogrammideks üle 220 miljoni euro.
Over half of this money is forcross-border cooperation and developing infrastructuresacross the region.
Enam kui pool sellestrahast läheb piiriüleseks koostööks ja kogu piirkonna infrastruktuuri arendamiseks.
The other priorities are fighting organised crime and corruption, public administration reformand boosting economic growth.
Muudeks prioriteetideks on võitlusorganiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastu, riigi haldusorganite reform ja majanduskasvu kiirendamine.
Some of the results
Mõned tulemused
In December 2006 a free trade area covering South East Europe was established by the signing of an extended andamended Central European Free Trade Agreement(CEFTA).
ELi rahastatud kogu regioonis paiknevad tolli- ja maksuhaldusametid (CAFAO) aitavad parandada viie Lääne-Balkani riigiriiklikku tollikontrolli.
This single regional trade agreement builds onthe network of 32 bilateral free trade agreements between the countries of the region which had been
Luureandmete kogumiseks, mobiilsete salakaubaveovastasteüksuste ja uurimisüksuste arendamiseks moodustakse operatiivrühmi.
The EU-funded Customs and Fiscal Administration Offices(CAFAO) across the region are helping improve thenational customs controls of the five Western Balkancountries.
Usk ulatuslike maksu- ja tollipettuste ning korruptsiooni vastasesse võitlusse kasvab koos süüdistusmaterjalideparema ettevalmistusega.
Through their work, national customs authoritieshave been better able to fight the trafficking of illegalgoods across and between these countries, and ensurethat legal traffic pays legitimate duties.
Personalihaldus- ja karjääriarenduspoliitika tõstab töö tõhusust ning vähendab tolliteenistusi nõrgestava pettuse ja korruptsiooni riski.
EU experts workalongside customs officers on the ground and managersin national administrations.Task forces are being set up todevelop intelligence, mobile anti-smuggling and investigation components.
Pikemas perspektiivisvõtavad viis riiki vastu uued ELi nõuetele vastavad tolliseadusedning kasutusele võetakse kaasaegsete tolliprotseduuride läbivii-mist võimaldavad arvutisüsteemid.
Confidence in fighting large-scale taxand customs fraud and corruption is growing as prosecutioncases are better prepared.
Uuslepe kiirendab kaubanduse arengut ning toob piirkondainvesteeringuid.
Staff management and careerdevelopment policies are raising efficiency and reducingthe risk of fraud and corruption that weakens customsservices.
Lääne-Balkani kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks on CEFTA lävepakuks tihedamamajanduskoostöö poole, mis möödapääsmatult kuulub Euroopa Liidu liikmelisuse juurde.
For the longer term, the five countries will introduce new customs laws in line with EU standards, andcomputerised systems to allow modern processing of customs clearance.
Oktoobris 2005 allkirjastasid EL ja Kagu-Euroopa riigid, sealhulgas Lääne-Balkani riigid, lepingu, millega loodi nendevaheline energiaühendus. Leping jõustus 2006. aasta mais.
in nance g over and
as a de edendamine v
' VU security frica is changing.
A af rik n ul l afrika on muutuste teel.
For many years, Africa has been perceived as a sea of undifferentiated
Paljude aastate vältel onAafrikat peetud alaks, kus valitseb ühtmoodi piiritu vaesus ja vaenutsemine; tänane Aafrika
A poverty and conflict; today's Africa disproves peace, this distorted image.
A probleemidega.
The AU's political credibility depends much on itscapacity to thrash out African solutions when confronted with problems on their continent.
Liit on siiski noor institutsioon, kelle ressursid arvukate kriisidega tegelemiseks ja tohutu pingeall tegutsemiseks on piiratud.
It is stilla young institution with limited resources to dealwith the numerous crises taking place and workingunder great operational pressure.
Euroopa Liit pakub sellist tuge Aafrika rahutagamisvahendi (APF) kaudu, millele lisanduvad Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ESDP) sõjalisteja tsiviilkriiside ohjamise instrumendid ja ulatuslikudkahepoolsed eraldised ELi liikmesriikidelt.
But to achieve itsmandate, the AU still needs international assistanceto tip the balance from war to peace.
kummutab selle moonutatud ettekujutuse. Selle muutuseliikumapanevaks jõuks on areng, julgeolek, valitsemista-vadja inimõigused.
The EU is providing such support through the African Peace Facility (APF), combined with the European Securityand Defence Policy (ESDP) military and civilian crisismanagement instruments and substantial bilateralcontributions from EU Member States.
Nagu näitab jätkuv võitlus ja tohutud väljakutsed, pole olemas julgeolekut ilma arenguta;areng ei saa toimuda ilma turvalisuseta; ning samuti eisaa ühiskond inimõigusi ja õigusriiki austamata pikemasperspektiivis hästi elada ega kestma jääda.
The European Union's Strategy for Africa om ot ing Pr
Euroopa Liidu Aafrika-strateegia
The strategy is a framework for action for the EU, the European Commission, and the Member States tostrengthen the EU/Africa partnership and support
Vastuseks Aafrikas käimasolevatele muutustele juhatas EL 2005. a detsembris pikaajalise jõulise Aafrika-strateegiavastuvõtmisega sisse uue ajastu ELi ja Aafrika vahelistessuhetes, lõpetades sellega aasta, mille jooksul rahvusvahelise kogukonna ja eriti ELi jaoks oli Aafrika poliitilisepäevakorra tähtsamaid punkte.
The African Union (AU) itself is in many ways themost eloquent testimony of that progress.
Aafrika Liit (AL) on paljuski selle edasimineku kõnekaimtunnistus.
Africanleaders at their summit meeting in Durban in 2002agreed to set up the AU.
Durbani tippkohtumisel 2002. aastal leppisid Aafrika liidrid kokku Aafrika Liidu moodustamises.
They gave this new organ -isation a mandate in conflict prevention and the promotion of good governance.
Nad andsid uuele organisatsioonile volitused konfliktiennetuseks ja heade valitsemistavade edendamiseks.Organisatsioon võib sekkuda oma liikmesriikide siseasjadesse, kui tegemist on genotsiidi, sõjakuritegude võiinimsusevastaste kuritegudega.
It can intervene in theinternal affairs of its member countries in cases ofgenocide, war crimes or crimes against humanity.
Kogu Aafrikas konfliktide lahendamise eriülesanne anti viieteistkümnest Aafrika piirkondi esindavast valitud liikmesriigist koosnevale rahu- ja julgeolekunõukogule.
Thespecific task of resolving conflicts throughout Africawas attributed to the Peace and Security Council,which comprises 15 elected member countries representing Africa's regions.
Lisaks otsustas ALmoodustada „Tarkade kogu”, kontinenti hõlmava varajasehoiatamise süsteemi (CEWS) ning Aafrika turvajõud (ASF).
In addition, the AU decidedto set up a 'Panel of the Wise', a Continental Early Warning System (CEWS) and an African Standby Force (ASF).
Aafrika Liidu poliitiline usaldusväärsus sõltub suurestitema suutlikkusest arutada põhjalikult ja ausalt Aafrikavõimalusi, seistes samal ajal silmitsi selle kontinendi
Promoting peace, security and governance in Africa I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
See on strateegiline julgeoleku- ja arengupartnerlus ELi ja Aafrika vahel tulevaks aastakümneks, misedendab poliitilist stabiilsust, majanduskasvu ja vaesusevähendamist.
The strategy focuses on key requirements for sustainable development such as peace and security, goodgovernance, trade, interconnectivity, social cohesionand environmental sustainability.
Strateegia keskendub jätkusuutliku arengu põhitingimustele, nagu rahu ja julgeolek, hea valitsemine, kaubandus, vastastikune sidusus, sotsiaalne ühtekuuluvusjakeskkonna-alane jätkusuutlikkus.
It also reaffirms thecommitment to increase EU aid to Africa and toimprove aid effectiveness.
Samuti taaskinnitataksesellega lubadust suurendada ELi abi Aafrikale ning tõstaabi tõhusust.
Peace and stability areessential for Africa's development, and they are also in Europe's interest: challenges in fields like respect for human rights, migration, environmental protection,energy supply and the fight against terrorism can only be effectively tackled in a stable and peacefulenvironment.
Rahu ja stabiilsus on Aafrika arengu jaoksolulise tähtsusega ning see on ka Euroopa huvides: väljakutseid valdkondades nagu inimõiguste austamine,migratsioon, keskkonnakaitse, energiavarustus ja terrorismivastane võitlus saab efektiivselt vastu võtta ainult stabiilses ja rahumeelses keskkonnas.
The EU is developing a new quality of partnership with Africa under the Strategy, showing that it is seriousabout strong political cooperation based on equality,African ownership and mutual accountability.
EL arendab partnersuhetes Aafrikaga välja uue kvaliteedi,mis näitab, kui tõsiselt võtab EL tugevat võrdsusel, Aafrikaosalusel ja vastastikusel aruandekohustusel põhinevatpoliitilist koostööd.
The EUdoes not aim to replace the African countries' ownefforts but rather to build on these efforts and to enhance their own capacities and promote goodgovernance.
ELi eesmärk ei ole asendada Aafrika riikide endi jõupingutusi, vaid pigem arendada neid jõupingutusi edasi ja võimendada nende endi suutlikkust ningedendada head valitsemist.
Work began in early 2006 to put in place various concrete projects proposed under the Strategy. Theseinclude:null
2006. aasta alguses alustati tööd mitmete strateegia raames pakutud konkreetsete projektide paikapanekul.Siia kuuluvad:null
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Promoting peace, security and governance in Africa
Rahu, julgeoleku ja heade valitsemistavade edendamine Aafrikas EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
Progress is being made towards political stability anddemocracy.
Julgeolek as ennetamisega – paremini hakkama.
Compared with a decade ago, the numberof violent conflicts has dropped dramatically.
ALi rahu- ja julgeolekunõukogu on end tõestanud kui otsustav liikumapanevjõud.
The mandate of the AMIS mission was due to expireat the end of September 2006, and the EU madeclear that it was ready to support the AU and the United Nations in the possible transition to a UNoperation in Darfur.
AL tugevdab oma suutlikkust rahutagamise ja rahuloomise valdkonnas ning on loonud tugevad partnerlussidemed ÜRO ja ELiga, samuti allpiirkondlikeorganisatsioonidega.
The AU-led mission in the area(AMIS) is struggling to monitor the often-brokenceasefire between the Government of Sudan, whichuses Arab Janjaweed militias, and the rebel forces.Massacres and rapes continue in the region despiteinternational condemnation.
Poliitilise stabiilsuse ja demokraatia saavutamisel on tehtud edusamme.Võrreldes kümne aasta taguse perioodiga,on vägivaldsete konfliktide arv märgatavalt langenud.Aafriklased on hakanud osalema rahu ja julgeoleku tegevuskavas.
In the knowledge that there can be no military solution to the Darfur conflict, the EU provides strongpolitical and diplomatic backing for the peace talksthat take place in Abuja, Nigeria, under the aegis ofthe AU.
Suuresti tänu ALile ja piirkondlikele majandusringkondadelesaab tänane Aafrika konfliktide ohjamise ja lahendamisega,ning mis kõige tähtsam – uute konfliktide puhkemise
The EU provides wide-ranging support to the AU inits efforts to stabilise the situation in Darfur.
AL on edukalt lõpule viinud esimese Aafrika rahutagamismissiooni mandaadi Burundis.
EU member governments also contributed cash and support on a bilateral basis, bringing the total EU contribution to nearly 300 million.
Liit on ületanud tohutuidtakistusi 7000 sõduri ja politseiniku paigutamisel Darfuri,sekkudes ühte lähiajaloo tõsisemasse konflikti.
EU support to the transition in the Democratic Republic of Congo n u l l
ELi toetus üleminekuprotsessile Kongo Demokraatlikus Vabariigis n ul l
EUFOR RD Congo – contributing to a stableenvironment for the elections
EUFOR DR Congo – panus stabiilse keskkonna loomisse valimiste ajal
The military operation EUFOR RD Congo, which wasconducted in close coordination with the DRS authorities and MONUC, the UN's mission in the DRC, waswelcomed unanimously by a decision of the Congolesetransitional government.
Kongo üleminekuvalitsus tervitas oma otsusega üksmeelseltsõjalist operatsiooni EUFOR RD Congo, mis viidi läbi tihedaltkoordineerituna Kongo DV valitsuse ja ÜRO Kongo DVs asuvamissiooniga MONUC.
Its deployment had beenauthorised by a UN Security Council Resolution.
Operatsioonile andis mandaadi ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon.
EUFOR RD Congo included around 2,300 personneldeployed in the area of operation:null
Operatsioonipiirkonda paigutatud EUFOR RD Congo isikkoosseisu suurus oli umbes 2300:null
Promoting peace, security and governance in Africa I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Rahu, julgeoleku ja heade valitsemistavade edendamine Aafrikas EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
Economic Development
Majanduse areng
Inflation, in particular, remains at historically low levels,although African countries' average rate is estimated bythe IMF to rise slightly to 10.6% in 2007, mainly due tothe surge in oil prices.
Eriti jääb inflatsioon ajalooliselt madalale tasemele, kuigi Aafrika riikide keskmine inflatsioon IMFi hinnangul mõnevõrratõuseb – 2007. aastal 10,6 protsendini, seda peamiselt tänunafta hinna tõusule.
Internal and external balances have benefited from the increase in officialdevelopment aid to Africa, primarily in the form of debtrelief.
Sise- ja välistasakaalule on Aafrikale antudametliku arenguabi suurenemine kasuks tulnud, seda eelkõige võlakergenduse näol.
In the framework of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC), debt reduction packages havebeen approved for 24 African countries and a total of 34 subSaharan Africa countries qualify for support.
Suure võlakoormaga vaeste riikidevõlakoorma vähendamise programmi (HIPC initsiatiivi) raames on võlakoorma vähendamise paketid heaks kiidetud24 Aafrika riigi jaoks ning abikõlblikuks on tunnistatud kokku34 Saharast lõunasse jäävat riiki.
While oil-exporting countries are expected to continue to outperform oil-importers, these have proved remarkably robustdespite the rising oil prices.
Kuigi naftat eksportivad riigid on naftatimportivatest riikidest jätkuvalt edukamad, on viimased vaatamata nafta hinna tõusule näidanud märkimisväärselt jõulistedasiliikumist.
Thus, despite continued serious economic problems in some cases, more than 25 African countries are projected to have real GDPgrowth rates of 4% or higher in 2006 and 2007.
Niisiis prognoositakse vaatamata mõnedel juhtudel jätkuvalt tõsistele majandusprobleemidele, et enamkui 25 Aafrika riigi reaalse SKT kasvutempo on 2006. ja 2007.aastal 4 või enam protsenti.
As a result, in the low-income countries of subSaharan Africa, per capita GDP growth reached an estimated 3%for the third straight year in 2006.
Selle tulemusena ulatus Saharastlõunasse jäävates madala sissetulekuga Aafrika riikides SKTkasv inimese kohta 2006. aastal kolmandat aastat järjest hinnanguliselt 3 protsendini.
This is a markedimprovement on the 1997-2003 subSaharan Africagrowth average of about 1.1%.
See on märkimisväärne edusamm,arvestades et 1997.–2003. aastal oli Saharast lõunasse jäävateriikide kasvukeskmine umbes 1,1 protsenti.
In particular,only three countries have achieved a 50% reductionin thepercentage of people suffering from hunger and only 14more are on track for doing so by 2015.
Neid kasvutendentse on toetanud jätkuv globaalne ekspansioonja makromajandusliku stabiilsuse püsiv kasv.
These growth trends have been underpinned by continuedglobal expansion and sustained gains in macro-economicstability.
Kuigi kasvusuundumused on soodsad ja mitmetel juhtudelsaavutatakse millenniumi arengueesmärkide poole liikumiseledu, jäävad enamikule Saharast lõunasse jäävatele Aafrikariikidele millenniumi arengueesmärgid praeguses tempos liikudes siiski kättesaamatuks.
Promoting peace, security and governance in Africa I EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY
Täpsemalt on ainult kolm riikisaavutanud nälga kannatavate inimeste osakaalu 50-protsen-dilise vähenemise ning veel kõigest 14 on teel selle eesmärgisaavutamise poole 2015. aastal.
' Europe Aid olombia has been at war for over 40 years.
ELi rahupakkumine olombia on sõdinud üle 40 aasta.
C principally the Revolutionary Armed Forces of
Colombia Revolutsioonilised Relvajõud (FARC)
The EU has taken a three-pronged approach to promotethe peace process.
EL on rahuprotsessi kiirendamiseks kasutusele võtnudkolmest osast koosneva lähenemise.
It uses diplomacy, aid and trade.
Kasutusel on diplomaatia, abi ja kaubandus.
Colombia (FARC) and the National Liberation Army(ELN).
i aja r ja Rahvuslik Vabastusarmee (ELN).
On the other, are the right-wing paramilitaries,led by the United Self-Defence Forces of Colombia(AUC), which were originally created to counter guerrilla insurgency groups.
Vastasrindel onparemtiiva relvarühmitused, mille eesotsas on algseltmässuliste sissirühmituste vastaseks võitluseks loodud Colombia Ühinenud Omakaitseväed (AUC).
Although it is not directly involved in mediation, it gives political and sometimes financial support toexisting peace initiatives.
Kuigi EL ei tegutse otseselt vahetalitajana, toetab taolemasolevaid rahuinitsiatiive poliitiliste ja mõnikordka rahaliste vahenditega.
It has done so in the pastwith those led by the UN Secretary General, fundedby the EU, and initiatives led by the OAS(Organization of American States), by the Mexican Government and the Group of Friends countries, andthe Catholic Church.
Nii on olnud minevikus ÜROpeasekretäri juhitud algatuste puhul, mida rahastas EL,ning OASi (Ameerika Riikide Organisatsiooni), Mehhikovalitsuse,„sõprusgrupi” riikide ja katoliku kiriku juhtimisel läbiviidud initsiatiivide puhul.
Both sides have used indiscriminate violence, kidnappings and killings in their attempt to control thecountryside and the huge profits that they can makefrom illegal drug production in a country that is theworld’s major cocaine producer.
Mõlemad pooled on püüdlustes saavutada kontrolliümbruskonna üle kasutanud valimatut vägivalda, inimrööve ja tapmisi ning tohutuid sissetulekuid, mis onsaadud ebaseaduslikust uimastitootmisest riigis, mison maailma suuremaid kokaiinitootjaid.
They have depopulated entire areas to control strategic routes.
Strateegilisteühenduste kontrollimiseks on tühjendatud elanikestterveid piirkondi.
As a result of the violence, Colombia boasts one of thelargest displaced populations in the world totallingthousands of people every year.
Vägivalla tulemusena on Colombia üks suurima ümberasustatud elanike arvuga riike maailmas, kus igal aastal ontuhanded inimesed sunnitud kodudest lahkuma.
It is also one of thecountries with the highest level of human rights abuses– tortures, kidnappings and disappearances.
See onka üks riikidest, kus toimub kõige rohkem inimõigusterikkumisi – piinamisi, inimrööve ja inimeste kadumisi.
The EU also supports Colombian government effortsto engage in peace talks with the illegal armedgroups and strengthen law enforcement throughoutthe country.
Samuti toetab EL Colombia valitsuse jõupingutusirahukõneluste läbiviimiseks illegaalsete relvarühmitustega ja õiguskaitse tugevdamiseks kogu riigis.
Colombia adopted in July 2005 a Justiceand Peace Law providing for alternative sanctions fordemobilised members of illegal armed groups thathave committed serious crimes.
2005.aasta juulis võttis Colombia vastu õiguskaitse- ja rahuseaduse, kus sätestatakse alternatiivsed sanktsioonidebaseaduslike relvarühmituste demobiliseerunud liikmete vastu, kes on sooritanud ränki kuritegusid.
In April 2006, the Colombian High Commissioner for Peace announcedthe completion of the demobilisation of one of theillegal armed groups, the AUC .
2006.a aprillis teatas Colombia rahu ülemkomissar ühe illegaalse relvarühmituse – AUC – demobiliseerimiselõpuleviimisest.
For the EU, as with all the international community,the main objective is to bring peace to the countrywhile recognising that controlling the drugs trade isan integral part of the solution.
ELi nagu ka kogu rahvusvahelise kogukonna jaoks onpeamine eesmärk tuua riiki rahu, mõistes samas, etlahenduse lahutamatuks osaks on kontrolli saavutamine uimastikaubanduse üle.
The EU Council said in October 2005 that if this lawwere transparently and effectively implemented itwould make a positive contribution to the search forpeace in Colombia.
Euroopa Liidu Nõukogu nentis 2005. aasta oktoobris, etjuhul kui seda seadust rakendatakse läbipaistvalt jatõhusalt, annab see Colombia rahupüüdlustesse positiivse panuse.
The Council also confirmed itsreadiness to assist the Colombian Government andcivil society.
Nõukogu kinnitas ka oma valmisolekutabistada Colombia valitsust ja kodanikkonda.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Ending the war of ideology and guns in Colombia
Ideoloogia- ja relvakokkupõrgete lõpetamine Colombias EUROOPA JA MAAILM I RAHU, JULGEOLEKU JA STABIILSUSE EDENDAMINE
Following up on this commitment, the EU in December2005 released 1.5 million under its Rapid Reaction Mechanism to help Colombia provide support for vulnerable groups and reconciliation activities.
Selle lubaduse jätkuna eraldas EL 2005. aasta detsembriskiirreageerimise korra raames 1,5 miljonit eurot Colombiaabistamiseks haavatavate elanikkonnagruppide ja lepitustegevuse toetamisel.
EU actionswill range from awareness raising and legal advice tovictims to support to the affected communities – partof a robust, longer-term programme for Peace and Development in Colombia.
ELi aktsioonid ulatuvad teadlikkusetõstmisest ja ohvritele õigusabi andmisest vaenutegevusest mõjutatud kogukondadele antava toetuseni, olles osa jõulisest pikemaajalisest Colombia rahu- ja arenguprogrammist.
The EU runs a substantial aid programme – more than275 million since 2001.
ELil on märkimisväärse mahuga abiprogramm – alates2001. aastast enam kui 275 miljonit eurot.
This is the largest sum for asingle country in Latin America.
See on suurimühele riigile eraldatud summa Ladina-Ameerikas.
With EU Member States’ bilateral aid added, the total portfolio of ongoingprojects at the end of 2004 reached 420 million.
Kui siialisada ELi liikmesriikide kahepoolne abi, ulatus käimasolevate projektide koguportfelli maht 2004. aasta lõpuks 420 miljoni euroni.
The focus of this aid effort is to strengthen institutions– especially when it comes to justice – support for thepeace process, provide humanitarian assistance for displaced populations and defend human rights.
Selle abiprogrammi keskmes on institutsioonide tugevdamine – eriti õiguskaitsega seonduvalt–, rahuprotsessi toetamine, humanitaarabi andmine ümberasustatud elanikkonnale ja inimõigustekaitse.