natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1940; Professor of EuropeanUnion Law at La Sapienza University, Rome; Professor at the Istituto Universitario Orientale, Naples (1969–79), Federico II University, Naples (1979–92), the University of Catania (1969–77) and the University of Mogadishu (1967–72); Member of the Bar at the Italian Court of Cassation; Legal Adviser to the Permanent Representation of the Italian Republic to the EuropeanCommunities (1984–92); member of the Italian delegation at the negotiations for the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities, for the Single European Act and for the Treaty on European Union; author of numerous publications, including commentaries on the European Treaties and collections of EuropeanUn-ion legal texts; founder and director since 1996 of the journal I l Diritto dell’Unione Europea; member of the managing or editorial board of a number of legal journals; rapporteur at numerous international congresses; conferences and courses at various international institutions, including The Hague Academy of International Law (1987); member of the independent group of experts appointed to examine the finances of the Commission of the EuropeanCommunities (1999); Advocate General at the Court of Justice from 7 October 2000 to 3 May 2006; Judge at the Court of Justice since 4 May 2006.
Sündinud 1940; Rooma La Sapienza ülikooli Euroopa Liidu õiguse professor; Napoli„Istituto Orientale”ülikooli (1969–1979) ja„Federico II”ülikooli (1979–1992), Catania ülikooli (1969–1977) ning Muqdisho (1967–1972) ülikooli professor; advokaat Itaalia kassatsioonikohtus; õigusnõunik Itaalia alalises esinduses Euroopaühenduste juures (1984–1992); Itaalia delegatsiooni liige Hispaania Kuningriigi ja Portugali Vabariigi Euroopa ühendustega ühinemise, ühtse Euroopa akti ja Euroopa Liidu lepingu läbirääkimistel; mitme kirjutise, sh Euroopa lepingute kommentaaride autor ja Euroopa Liidu õiguse kogumiku toimetaja; väljaande„Il Diritto dell’Unione” asutaja ja juht alates 1996; mitme õigusväljaande juhatuse või toimetuse liige; mitme rahvusvahelise kongressi raportöör; konverentsid ja kursused erinevates rahvusvahelistes institutsioonides, sealhulgas Haagi RahvusvaheliseÕiguse Akadeemias (1987); EuroopaÜhenduste Komisjoni rahalise olukorra uurimiseks asutatud sõltumatute ekspertide grupi liige (1999); Euroopa Kohtu kohtujurist alates 7. oktoobrist 2000 kuni 3. maini 2006; Euroopa Kohtu kohtunik alates 4. maist 2006.
Born 1940; various offices within the judiciary (1964–77); Government assignments to carry out and coordinate studies on reform of the judicial system; Government Agent at the European Commission of Human Rights and the European Court of Human Rights (1980–84); Expert on the Human Rights Steering Committee of the Council of Europe (1980–85); Member of the Review Commission for the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure; Principal State Counsel (1984–2000); Member of the Supervisory Committee of the EuropeanUnion Anti-Fraud Office (OLAF) (1999–2000); Judge at the Court of Justice since 7 October 2000.
Sündinud 1940; erinevate kohtute teenistuses (1964–1977); õigussüsteemi uuendamist käsitlevate uuringute läbiviimine ja koordineerimine; valitsuse esindaja Euroopa Inimõiguste Komisjonis ja Euroopa Inimõiguste Kohtus (1980–1984); Euroopa Nõukogu inimõiguste komitee ekspert (1980–1985); kriminaalkoodeksi ja kriminaalmenetluse koodeksi muutmisega tegeleva töörühma liige; Procurador-Geral da República (1984–2000); Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järelevalvekomitee liige (1999−2000); Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2000.
Born 1941; Legal Secretary at the Court of Justice of the EuropeanCom-munities (1966–69); official of the European Commission (1969–77); Doctor of Laws (University of Leiden); Professor of European Law at the University of Groningen (1977–89); Deputy Justice at Arnhem Court of Appeal; various editorial positions; Deputy Director-General at the Legal Service of the European Commission (1989–2000); Professor of European Law at the University of Amsterdam; Judge at the Court of Justice since 7 October 2000.
ChristiaanWillem AntonTimmermans Sündinud 1941; EuroopaÜhenduste Kohtu õigusnõunik (1966–1969); EuroopaÜhenduste Komisjoni ametnik (1969–1977); õigusteaduste doktor (Leideni ülikool); Groningeni ülikooli Euroopa õiguse professor (1977–1989); Gerechtshof te Arnhemi (apellatsioonikohus) kohtunik; erinevate kirjutiste autor; EuroopaÜhenduste Komisjoni õigustalituse asepeadirektor (1989–2000); Amsterdami ülikooli Euroopa õiguse professor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2000.
Born 1954; Bachelor of Laws (Universidad Complutense, Madrid); Abogado del Estado in Malaga; Abogado del Estado at the Legal Service of the Ministry of Transport, Tourism and Communication and, subsequently, at the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs; Head Abogado del Estado of the State Legal Service for Cases before the Court of Justice of the EuropeanCommunities and Deputy Director General of the Community and International Legal Assistance Department (Ministry of Justice); Member of the Commission think tank on the future of the Community judicial system; Head of the Spanish delegation in the ‘Friends of the Presidency’ Group with regard to the reform of the Community judicial system in the Treaty of Nice and of the Council ad hoc working party on the Court of Justice; Professor of Communitylaw at the Diplomatic School, Madrid; Co-director of the journal Noticias del a Unión Europea; Judge at the Court of Justice since 7 October 2003.
Rosario Silva de Lapuerta Sündinud 1954; lõpetanud õigusteaduste eriala (Universidad Complutense, Madrid); abogado del Estado, Málaga; abogado del Estado transpordi , turismi ja kommunikatsiooniministeeriumi õigusosakonnas ning seejärel välisministeeriumi õigusosakonnas; juhtiv abogado del Estado-Jefe riiklikus õigustalituses Euroopa Kohtu menetluste küsimuses ning Abogacía General del Estado (justiitsministeerium) ühenduse ja rahvusvahelise õigusabi osakonna peadirektori asetäitja; ühenduste kohtusüsteemi tulevikku käsitleva komisjoni ekspertrühma liige; Hispaania delegatsiooni juht rühmituses„Eesistujariigi sõbrad”seoses Nice’i lepingus käsitletava ühenduste kohtusüsteemi reformiga ja nõukogu ad hoc töörühma„Euroopa Kohus”juht; Madridi Diplomaatide Kooli ühenduse õiguse professor; väljaande„Noticias del a Unión Europea”kaastoime- taja; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2003.
Born 1954; lic. iuris, Ph.D. in Law (Katholieke Universiteit Leuven); Master of Laws, Master in Public Administration (Harvard University); Lecturer (1979–83), subsequently Professor of European Law, Katholieke Universiteit Leuven (since 1983); Legal Secretary at the Court of Justice (1984–85); Professor at the College of Europe, Bruges (1984–89); Member of the Brussels Bar (1986–89); Visiting Professor at the Harvard Law School (1989); Judge at theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities from 25 September 1989 to 6October 2003; Judge at the Court of Justice since 7 October 2003.
Koen Lenaerts Sündinud 1954; lõpetanud õigusteaduste eriala, õigusteaduste doktor, Katholieke Universiteit Leuven; Master of Laws, Master in Public Administration (Harvard University); assistent (1979–1983), seejärel (alates 1983) Euroopa õiguse professor, Katholieke Universiteit Leuven; Euroopa Kohtu õigusnõunik (1984–1985); professor, Collège d’Europe, Brugge (1984–1989); Brüsseli advokatuuri liige (1986–1989); visiting professor (külalisprofessor) Harvard Law School’is (1989); EuroopaÜhenduste Esi-meseAstmeKohtu kohtunik alates 25. septembrist 1989 kuni 6. oktoobrini 2003; Euroopa Kohtu kohtunik alates 7. oktoobrist 2003.
Born 1967; degree in law (University of Lisbon, 1990); assistant lecturer (European University Institute, 1991); Doctor of Laws (European University Institute, Florence, 1996); visiting professor (London School of Economics; College of Europe, Natolin; Ortega y Gasset Institute, Madrid; Catholic University, Portugal; Institute of European Studies, Macao); Professor (Universidade Nova, Lisbon, 1997); Fulbright Visiting Research Fellow (Harvard University, 1998); co-director of the Academy of International Trade Law; co-editor (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) and member of the editorial board of several law journals; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2003.
Luís Miguel Poiares PessoaMaduro Sündinud 1967; lõpetanud õigusteaduste eriala (Lissaboni ülikool, 1990); abilektor (Euroopa Ülikooli Instituut, 1991); õigusteaduste doktor (Euroopa Ülikooli Instituut, Firenze, 1996); külalisprofessor (London School of Economics; College of Europe, Natolin; Ortega y Gasseti Instituut, Madrid; Portugali Katoliiklik Ülikool, Euroopa Õpingute Instituut, Macau); professor (Lissaboni Universidade Nova, 1997); Fulbright Visiting Research Fellow (Harvardi ülikool, 1998); Rahvusvahelise Äriõiguse Akadeemia kaasdirektor; kaastoimetaja (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) ja mitme õigusalase ajakirja toimetuse liige; Euroopa Kohtu kohtujurist alates 7. oktoobrist 2003.
Born 1938; graduated in law from the University of Vilnius (1961); Doctorate in legal science, University of Moscow (1965); Doctor in legal science (Dr hab), University of Moscow (1973); Research Assistant at the Institut des hautes études internationales (Director: Professor C. Rousseau), University of Paris (1967–68); Member of the Lithuanian Academy of Sciences (1996); Doctor honoris causa of the Law University of Lithuania (2001); various teaching and administrative duties at the University of Vilnius (1961–90); Lecturer, Assistant Professor, Professor of Public International Law, Dean of the Faculty of Law; several governmental posts in the Lithuanian Diplomatic Service and Lithuanian Ministry of Justice; Minister for Justice (1990–91), Member of the State Council (1991), Ambassador of the Republic of Lithuania to Belgium, Luxembourg and the Netherlands (1992–94); Judge at the (former) European Court of Human Rights (June 1994 to November 1998); Judge at the Supreme Court of Lithuania and subsequently President of the Supreme Court (December 1994 to October 1998); Judge at the European Court of Human Rights (from November 1998); has participated in various international conferences; member of the delegation of the Republic of Lithuania for negotiations with the USSR (1990–92); author of numerous publications (approximately 200); Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Rousseau) praktikant (1967–1968); Leedu Teaduste Akadeemia koosseisuline liige (1996); Leedu Õigusülikooli audoktor (2001); erinevad õpetamis- ja haldusülesanded Vilniuse ülikoolis (1961–1990); õigusteaduskonna abiprofessor, erakorraline professor, rahvusvaheliseõiguse professor ja dekaan; ametikohad Leedu valitsuse diplomaatilises ja õigusteenistuses; justiitsminister (1990–1991), riiginõunik (1991), LeeduVabariigi suursaadik Belgias, Luksemburgis ja Madalmaades (1992–1994); endine Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtunik (juuni 1994–november 1998); Leedu Ülemkohtu liige ja president (detsember 1994–oktoober 1998); Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtunik (alates novembrist 1998); osalemine mitmel rahvusvahelisel konverentsil; LeeduVabariigi delegatsiooni liige läbirääkimistel NSVL-iga (1990–1992); ligi 200 väljaande autor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1945; graduated in law from the University of Athens (1968); MAin Comparative Politics and Government, University of Kent at Canterbury (1970); practice as a lawyer in Cyprus (1972–82); appointedDistrict Court Judge (1982); promoted to the post of President of the District Court (1995); Administrative President of the District Court of Nicosia (1997–2003); Judge at the Supreme Court of Cyprus (2003); Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Sündinud 1945; Ateena ülikooli õigusteaduste diplom (1968); M.A. Comparative Politics and Government (Cantebury Kenti ülikool, 1970); töötamine advokaadina Küprosel (1972–1982); District Court’i kohtunikuks nimetamine (1982); District Court’i esimeheks edutamine (1995); Nikosia District Court’i Administrative President (1997–2003); Küprose Ülemkohtu kohtunik (2003); Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1947; Doctorate in Law at the Royal University of Malta in 1973; entered the Maltese CivilService as Notary to the Government in 1975; Counsel for the Republic in 1978, Senior Counsel for the Republic in 1979, Assistant Attorney General in 1988 and appointed Attorney General by the President of Malta in 1989; part-time lecturer in civil law at the University of Malta (1985–89); Member of the Council of the University of Malta (1998–2004); Member of the Commission for the Administration of Justice (1994–2004); Member of the Board of Governors of the Malta Arbitration Centre (1998–2004); Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Anthony Borg Barthet U.O.M. Sündinud 1947; Malta Kuningliku Ülikooli õigusteaduste doktor (1973); avalikku teenistusse astumine Notary to Government’ina (1975); vabariigi nõunik (1978), vabariigi esimene nõunik (1979), abi Attorney General (1988), nimetatud Malta presidendi poolt Attorney General’iks (1989); Malta ülikoolis osalise koormusega tsiviilõiguse lektor (1985–1989); Malta ülikooli nõukogu liige (1998–2004); Õigusemõistmise Komisjoni liige (1994–2004); Malta Vahekohtukeskuse juhatuse liige (1998–2004); Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1950; Doctor of Law from the Charles University in Prague (1975); senior faculty member (1974–90), Vice-Dean (1989–91) and Head of the Department of International and European Law (1990–92) at Masaryk University, Brno; Judge at the Constitutional Court of Czechoslovakia (1992); Envoy to the Council of Europe (1993–98); President of the Committee of Ministers’ Deputies of the Council of Europe (1995); Senior Director at the Ministry of Foreign Affairs (1998–2000); President of the Czech and Slovak branch of the International Law Association (1999–2001); Judge at the Constitutional Court (2000–04); Member of the Legislative Council (1998–2000); Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague (from 2000); Professor of Public International Law at Masaryk University, Brno (2001); Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Jiří Malenovský Sündinud 1950; Praha Karli ülikooli õigusteaduste doktor (1975); Brno Masaryki ülikooli assistent-lektor (1974–1990), prodekaan (1989–1991) ning rahvusvahelise ja Euroopa õiguse kateedri juhataja (1990–1992); Tšehhoslovakkia Konstitutsioonikohtu kohtunik (1992); suursaadik Euroopa Nõukogu juures (1993–1998); Euroopa Nõukogu ministrite esindajate komitee esimees (1995); välisministeeriumi kantsler (1998–2000); RahvusvaheliseÕiguse Assotsiatsiooni Tšehhi ja Slovaki haru president (1999–2001); konstitutsioonikohtu kohtunik (2000–2004); seadusandliku nõukogu liige (1998–2000); Haagi alalise vahekohtu liige (alates 2000); Brno Masaryki ülikooli rahvusvahelise avaliku õiguse professor (2001); Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1951; Doctor of Law from the University of Bratislava (1974); Professor of International Law at Košice University (since 1975); Judge at the Constitutional Court (1993); Member of the Permanent Court of Arbitration at The Hague (1994); Member of the Venice Commission (1994); Chairman of the Slovakian Association of International Law (2002); Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Ján Klučka Sündinud 1951; Bratislava ülikooli õigusteaduste doktor (1974); Košice ülikooli rahvusvaheliseõiguse professor (1975); konstitutsioonikohtu kohtunik (1993); Haagi alalise vahekohtu liige (1994); Veneetsia Komisjoni liige (1994); Slovakkia RahvusvaheliseÕiguse Assotsiatsiooni president (2002); Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1952; Doctor of Law in 1986; Member of the Bar (1977–98); Visiting Professor of Criminal Law atTartu University; Judge at the European Court of Human Rights (1994–98); Chief Justice of the Supreme Court of Estonia (1998–2004); Member of the Legal Expertise Committee on the Constitution; consultant to the working group drafting the Criminal Code; member of the working group for the drafting of the Code of Criminal Procedure; author of several works on human rights and constitutional law; Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Uno Lõhmus Sündinud 1952; õigusteaduste kandidaat (1986); advokatuuri liige (1977–1998); Tartu Ülikooli kriminaalõiguse külalisprofessor; Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtunik (1994–1998); Riigikohtu esimees (1998–2004); põhiseaduse juriidilise ekspertiisi komisjoni liige; karistusseadustiku väljatöötamise töörühma konsultant; kriminaalmenetluse seadustiku väljatöötamise töörühma konsultant; mitme inimõiguse ja riigiõiguse alase teose autor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1955; graduated in law and in political science from the University of Hamburg; research assistant at the Faculty of Law, University of Kiel; Adviser to the Latvian Parliament on questions of international law, constitutional law and legislative reform; Ambassador of the Republic of Latvia to Germany and Switzerland (1992–93), Austria, Switzerland and Hungary (1994–95); Vice Prime Minister and Minister for Justice, acting Minister for Foreign Affairs (1993–94); Conciliator at the Court of Conciliation and Arbitration within the OSCE (from 1997); Member of the Permanent Court of Arbitration (from 2001); elected as Judge at the European Court of Human Rights in 1995, re-elected in 1998 and 2001; numerous publications in the spheres of constitutional and administrative law, law reform and European Communitylaw ; Judge at the Court of Justice since 11 May 2004.
Egils Levits Sündinud 1955; Hamburgi ülikooli õigusteaduste ja politoloogia diplom; Kieli ülikooli õigusteaduskonna teadustöötaja; Läti parlamendi nõunik rahvusvahelise õiguse, riigiõiguse ja seadusandliku reformi alal; Läti Vabariigi suursaadik Saksamaal ja Šveitsis (1992–1993), Austrias, Šveitsis ja Ungaris (1994–1995); asepeaminister ja justiitsminister välisministri ülesannetes (1993–1994); OSCE lepitus- ja vahekohtu lepitaja (alates 1997); alalise vahekohtu liige (alates 2001); 1995. aastal valitud Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtunikuks, tagasi valitud 1998. ja 2001. aastal; mitme riigiõiguse ja haldusõiguse, seadusandliku reformi ja ühenduse õiguse alase väljaande autor; Euroopa Kohtu kohtunik alates 11. maist 2004.
Born 1950; Bachelor in Civil Law (National University of Ireland, University College Dublin, 1971); Barrister (King’s Inns, 1972); Diploma in European Law (University College Dublin, 1977); Barrister (Bar of Ireland, 1972–99); Lecturer in European Law (King’s Inns, Dublin); Senior Counsel (1994–99); Representative of the Government of Ireland on many occasions before the Court of Justice of the European Communities; Judge at the High Court (from 1999); Bencher of the Honourable Society of King’s Inns (since 1999); Vice-President of the Irish Society of European Law; member of the International Law Association (Irish Branch); son of Judge Andreas O’Keeffe ( AindriasÓ Caoimh), member of the Court of Justice 1974–85; Judge at the Court of Justice since 13 October 2004.
AindriasÓ Caoimh Sündinud 1950; Bachelor in Civil Law (National University of Ireland, University College Dublin, 1971); barrister (King’s Inn, 1972); Euroopa õiguse kõrgkooliõpingute diplom (University College Dublin, 1977); barrister, Iirimaa advokatuur (1972–1999); Euroopa õiguse lektor (King’s Inns, Dublin); Senior Counsel (1994–1999); Iirimaa valitsuse esindaja paljudes kohtuasjades EuroopaÜhenduste Kohtus; Iirimaa High Court’i kohtunik (alates 1999); Bencher of the Honorable Society of King's Inns (alates 1999); Iiri Euroopa Õiguse Ühingu asepresident; RahvusvaheliseÕiguse Assotsiatsiooni (Iiri haru) liige; Euroopa Kohtu kohtuniku (1974–1985) Andreas O’Keeffe’i ( AindriasÓ Caoimh) poeg; Euroopa Kohtu kohtunik alates 13. oktoobrist 2004.
Born 1938; Professor of International Law and holder of the Jean Monnet Chair of European Communitylaw at the University of Bologna; Doctor honoris causa of the Carlos III University, Madrid; visiting professor at the Johns Hopkins University (Bologna Center), the Universities of St. Johns (New York), Georgetown, Paris II and Georgia (Athens) and the Institut universitaire international (Luxembourg); coordinator of the European Business Law Pallas Program of the University of Nijmegen; member of the consultative committee of the Commission of the Eu-ropeanCommunities on public procurement; Under-Secretary of State forTrade and Industry during the Italian tenure of the Presidency of the Council; member of the working group of the European Community on theWorld Trade Organisation (WTO) and director of the 1997 session of the research centre of The Hague Academy of International Law, devoted to theWTO; Judge at theCourtofFirstInstance from 4 March 1998 to 3 May 2006; Advocate General at the Court of Justice since 4 May 2006.
Paolo Mengozzi Sündinud 1938; rahvusvaheliseõiguse professor ja Bologna ülikooli Euroopaühenduste õiguse Jean Monnet’õppetooli hoidja; Madridi Carlos III ülikooli audoktor; Johns Hopkinsi ülikooli (Bologna Center), St. Johns’i (NewYork), Georgetowni, Paris-II, Georgia (Athens) ülikoolide ja Institut universitaire international’i (Luxembourg) külalisprofessor; Nimègue’i ülikooli European Business Law Pallas-programmi koordinaator; Eu-roopaÜhenduste Komisjoni avalike hangete nõuandekomitee liige; kaubandus- ja tööstusministeeriumi aseriigisekretär Itaalia eesistumise ajal nõukogus; Euroopaühenduste Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) töögrupi liige ja Haagi RahvusvaheliseÕiguse InstituudiWTO-d puudutava uurimisprogrammi juhataja 1997. aastal; EsimeseAstmeKohtu kohtunik 4. märtsist 1998 kuni 3. maini 2006; Euroopa Kohtu kohtujurist alates 4. maist 2006.
Born 1947; Graduate of the Faculty of Law, Rouen; Doctor of Laws (University of Paris II, Panthéon-Assas); Lecturer at the Faculty of Law, Le Mans; Deputy Public Prosecutor, then Senior Deputy Public Prosecutor, at the Public Prosecutor’s Office, Le Mans (1974–82); Public Prosecutor at the Regional Court, Dieppe (1982–84); Deputy Public Prosecutor at the Regional Court, Strasbourg (1984–86); Public Prosecutor at the Regional Court, Bastia (1986–88); Advocate General at the Court of Appeal, Caen (1988–91); Public Prosecutor at the Regional Court, Le Mans (1991–93); Special Adviser to the Minister for Justice (1993–95); Public Prosecutor at the Regional Court, Nanterre (1995–2002); Public Prosecutor at the Regional Court, Paris (2002–04); Principal State Prosecutor at the Court of Appeal, Paris (2004–06); Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2006.
Yves Bot Sündinud 1947; lõpetanud Roueni ülikooli õigusteaduskonna; õigusteaduste doktor (Paris II Panthéon-Assas’ülikool); Mans’i ülikooli õigusteaduskonna abiprofessor; Mans’i prokuratuuri prokuröri asetäitja, seejärel prokuröri esimene asetäitja (1974–1982); tribunal de grande instance de Dieppe’i riigiprokurör (1982–1984); tribunal de grande instance de Strasbourgi aseriigiprokurör (1984–1986); tribunal de grande instance de Bastia riigiprokurör (1986–1988); cour d’appel de Caeni peaprokuröri abi (1988–1991); tribunal de grande instance de Mans’i riigiprokurör (1991–1993); justiitsministri erinõunik (1993–1995); tribunal de grande instance de Nanterre’i riigiprokurör (1995–2002); tribunal de grande instance de Paris’riigiprokurör (2002–2004); cour d’appel de Paris’peaprokurör (2004–2006); Euroopa Kohtu kohtujurist alates 7. oktoobrist 2006.