natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 2003 and 2008, the number of first-time treatment entrants for problems relating to methamphetamine has been increasing in both countries¢(75).
Aastatel 2003–2008 suurenes mõlemas riigis metamfetamiiniga seotud probleemide tõttu ravi alustanud uimastikasutajate arv®(75).
In the few countries providing comparable data, the use of LSD is usually exceeded by that of hallucinogenic mushrooms.
Vähestes võrreldavaid andmeid esitanud riikides ületas LSD tarbimine tavaliselt hallutsinogeensete seente kasutamist.
Lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms among young adults range from 0.3¢% to 14.1¢%, and last year prevalence estimates are in the range of 0.2–5.9¢%.
Hallutsinogeensete seente hinnanguline tarbimine elu jooksul ulatub noorte täiskasvanute hulgas 0,3%-st kuni 14,1%-ni ja viimase aasta tarbimise hinnangud jäävad vahemikku 0,2–5,9%.
Ecstasy use is concentrated among younger adults, with males reporting levels of use much higher than females in all countries except Sweden and Finland.
Ecstasy´t kasutavad peamiselt noored täiskasvanud, meeste tarbimistase on palju kõrgem peaaegu kõigis riikides, välja arvatud Rootsis ja Soomes.
Of¢the approximately 2.5 million (0.8¢%) European adults who used ecstasy in the last year, virtually all are in the 15–34¢age group (see Table 6 for a summary of the data).
Ligikaudu 2,5 miljonist (0,8%) Euroopa täiskasvanust, kes kasutasid ecstasy´t viimase aasta jooksul, kuuluvad praktiliselt kõik 15–34aastatste vanuserühma (vt andmete kokkuvõtet tabelist 6).
Still higher levels of ecstasy use are found among the 15–24 age group, where lifetime prevalence ranges from under 1¢% in Greece and Romania to 20.8¢% in the Czech Republic, followed by Slovakia and the United Kingdom (both 9.9¢%) and Latvia (9.4¢%), though most countries report estimates in the 2.1–6.8¢% range¢(76). Last year use
Veel kõrgemad on ecstasy tarbimistasemed 15–24aastaste vanuserühmas, kus elu jooksul tarbimise levimus ulatub 1%-st Kreekas ja Rumeenias 20,8%-ni Tšehhi Vabariigis, millele järgnevad Slovakkia ja Ühendkuningriik (kummaski
Among 15- to 16-year-old school students, prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms are higher than those for LSD and other hallucinogens in 10 of the 26 countries providing data on these substances.
26 andmeid esitanud riigist 10-s on hallutsinogeensete seente hinnanguline levimus 15–16aastaste kooliõpilaste seas kõrgem kui LSD ja muude hallutsinogeenide levimus.
Most countries report lifetime prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms of between 1¢% and 4¢%, with Slovakia (5¢%) and the Czech Republic (7¢%) reporting higher levels¢(80).
Enamik riike teatas, et hinnanguline hallutsinogeensete seente elu jooksul tarbimine jääb neil 1% ja 4% vahele, kuid Slovakkia (5%) ja Tšehhi Vabariik (7%) teatasid kõrgemast tasemest (80).
See Table TDI-5 (part ii) and (part iv) in the 2010 statistical bulletin.See Table TDI-3 in the 2010 statistical bulletin.
) Vt tabel TDI-5 (osa ii ja osa iv) 2010. aasta statistikabülletäänis.) Vt tabel TDI-3 2010. aasta statistikabülletäänis.)
76) See Table GPS-7 (part iv) in the 2010 statistical bulletin.
Vt tabel GPS-7 (osa iv) 2010. aasta statistikabülletäänis. ) Vt tabel EYE-11 2010. aasta statistikabüllentäänis.)
See Figure EYE-2 (part v) in the 2010 statistical bulletin.
Vt joonis EYE-2 (osa v) 2010. aasta statistikabülletäänis.
Romania, Sweden (0.1 %)Malta, Greece (0.2 %)Poland (0.3 %)
Rumeenia, Rootsi (0,1%)Malta, Kreeka (0,2%)Poola (0,3%)
Czech Republic (3.7 %)United Kingdom (1.8 %)Slovakia (1.6 %)Latvia (1.5 %)
Tšehhi Vabariik (9,6%)Ühendkuningriik (8,6%)Iirimaa (5,4%)Läti (4,7%)
Czech Republic (9.6 %)United Kingdom (8.6 %)Ireland (5.4 %)Latvia (4.7 %)
Tšehhi Vabariik (3,7%)Ühendkuningriik (1,8%)Slovakkia (1,6%)Läti (1,5%)
Romania, Sweden (0.2 %)Greece (0.4 %)Poland (0.7 %)
Rumeenia, Rootsi (0,2%)Kreeka (0,4%)Poola (0,7%)
Czech Republic (7.7 %)United Kingdom (3.9 %)Slovakia, Latvia, Netherlands (2.7 %)
Tšehhi Vabariik (7,7%)Ühendkuningriik (3,9%)Slovakkia, Läti, Madalmaad (2,7%)
Czech Republic (18.4 %)United Kingdom (13.8 %)Ireland (9.0 %)Latvia (8.5 %)
Tšehhi Vabariik (18,4%)Ühendkuningriik (13,8%)Iirimaa (9,0%)Läti (8,5%)
European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008/09 (mainly 2004–08), and therefore cannot¡be attached to a single year.
Euroopa levimuse hinnangud põhinevad iga riigi viimase olemasoleva uuringuga saadud kaalutud keskmisel, kusjuures uuringuaasta jääb ajavahemikku 2001–2008/09 (peamiselt aastad 2004–2008), seetõttu ei ole neid võimalik esitada ühe konkreetse aasta kohta.
The¡data summarised here are available under ‘General population surveys’ in the 2010 statistical bulletin.
Siin kokkuvõetud andmed on saadaval 2010. aasta statistikabülletääni osas „Üldised rahvastiku-uuringud”.
Trends in the use of amphetamines and ecstasy
Amfetamiinide ja ecstasy tarbimise suundumused läbiviidud uuringud, et sealsetes klubides on uimastikasutus vähenema hakanud.
In the United Kingdom, last year use of amphetamines among young adults (15–34) declined from 6.2¢% in 1998 to 2.3¢% in 2008–09.
Viimased andmed kinnitavad varasemaid teateid amfetamiinide ja ecstasy tarbimise suundumuste stabiliseerumisest Euroopas.
In Denmark, it increased from 0.5¢% in 1994 to 3.1¢% in 2000 and stabilised thereafter¢(81).
Pärast 1990ndate aastate üldist tarbimise kasvu näitavad rahvastiku-uuringud nüüd mõlema uimasti populaarsuse üldist stabiliseerumist, kuigi mõnes üksikus riigis on viimasel ajal täheldatud tõusutendentsi.
Among the other countries reporting repeated surveys over a similar time span (Germany, Greece, Spain, France, Netherlands, Slovakia, Finland), the trends are largely stable (Figure 6).
Rahvastikuuuringute üldriiklikud tendentsid ei pruugi aga kajastada stimulantide tarbimise suundumusi kohalikul tasandil või erinevates ühiskonnarühmades.
During the period 2003–08, of the 11 countries with sufficient data on last year prevalence of amphetamines use among the 15–34¢age group, only two report a change of more than one percentage point (Bulgaria, from 0.9¢% in 2005 to 2.1¢% in 2008, and the Czech Republic, from 1.5¢% in 2004 to 3.2¢% in 2008).
Öistes meelelahutusasutustes läbi viidud sihtuuringud tõestavad, et stimuleerivate uimastite koos alkoholiga kasutamise levimus ja harjumused on laialdaselt levinud, mõned uuringud on näidanud, et klubikülastajate uimastitarbimise harjumused lahknevad üha enam rahvastiku üldistest harjumustest (Measham ja Moore, 2009). Vastupidiselt sellele tõestavad hiljuti Saksamaal
In countries reporting higher than average levels of ecstasy use, use of the drug among 15- to 34-year-olds typically peaked at somewhere between 3¢% and 5¢%¢in the early 2000s (Estonia, Spain, Slovakia,
Ühendkuningriigis on viimase aasta amfetamiinide tarbimine noorte täiskasvanute hulgas (15–34aastased) tunduvalt vähenenud, langedes 1998. aasta 6,2%-lt 2,3%-le aastatel 2008–2009.
The stabilising trends in amphetamines and ecstasy use in Europe, noted in previous reports, are supported by the most recent data.
Taanis kasvas see 0,5%-lt 1994. aastal 3,1%-le 2000. aastal ja jäi siis samale tasemele püsima (81).
After general increases in the 1990s, population surveys now point to an overall stabilisation in the popularity of both drugs, although recent increases are seen in a few countries.
Teistes sama ajavahemiku kohta korduvuuringute andmeid esitanud riikides (Saksamaal, Kreekas, Hispaanias, Prantsusmaal, Madalmaades, Slovakkias, Soomes) on suundumused enamasti stabiilsed (joonis®6).
National trends in general population surveys may, however, not reflect trends in stimulant use at the local level or among different subpopulations. Targeted surveys in nightlife settings suggest that the prevalence and patterns of stimulant drug use together with alcohol remain high, with some studies suggesting that drug use patterns among club-goers are becoming increasingly polarised from those in the general population (Measham and Moore, 2009).
11 riigist, kellel oli aastatel 2003–2008 piisavalt andmeid amfetamiinide tarbimise viimase aasta levimuse kohta 15–34aastaste vanuserühmas, teatasid vaid kaks rohkem kui ühe protsendipunki suurusest muutusest (Bulgaaria 0,9%-lt 2005. aastal 2,1%-le 2008. aastal ning Tšehhi Vabariik 1,5%-lt 2004. aastal 3,2%-le 2008. aastal).
In Denmark, the information for 1994 refers to ‘hard drugs’, which were considered mainly amphetamines.
) Taanis viitab 1994. aasta teave „kangetele uimastitele”, mille all mõeldi peamiselt amfetamiine.
Figure 6: Trends in last year prevalence of use of amphetamines (top) and ecstasy (bottom) among young adults (aged 15–34)
Suundumused viimase aasta jooksul amfetamiinide (üleval) ja ecstasy (all) tarbimise levimuses noorte täiskasvanute seas (vanuses 15–34 aastat) enamik muid riike teatanud samal tasemel püsimisest, välja arvatud Eesti ja Ungari, kus ecstasy eelmise aasta jooksul tarbimise levimus noorte täiskasvanute hulgas kasvas 2000ndate aastate alguses ja on pärast seda langenud.
Germany Hungary Sweden Netherlands Slovakia Italy France
Bulgaaria Soome Hispaania Saksamaa Ungari Rootsi Madalmaad Slovakkia Itaalia Prantsusmaa
Denmark France Hungary
Slovakkia Eesti Hispaania Bulgaaria Soome Saksamaa Taani Prantsusmaa Ungari Itaalia Rootsi
NB: Only data for countries with at least three surveys in the period 1998–2009 are presented.
Keskmisest kõrgemast ecstasytarbimise tasemest teatanud riikides tõusis uimasti kasutamine 15–34aastaste vanuserühmas tavaliselt 3–5%-ni 2000ndate aastate alguses (Eesti, Hispaania, Slovakkia, Ühendkuningriik; vt joonis®6).
See Figures GPS-8 and GPS-21 in the 2010 statistical bulletin for further information.Sources: Reitox national reports, taken from population surveys, reports or scientific articles.
Erand on Tšehhi Vabariik, kus 15–34aastaste vanuserühmast kasutas ecstasy´t viimase aasta jooksul hinnanguliselt 7,7% ja kus aastaid 2003–2008 iseloomustab tõusutendents. Selle perioodi vältel on
Only 13 European countries have recently reported on interventions in recreational nightlife settings.
Üheksa riiki esitasid 2008. aastal ööklubides läbiviidud uuringute andmed stimulantide tarbimise levimuse kohta.
Information provision and harm-reduction materials were the main activities reported, but few informative strategies addressed the normative beliefs underlying the recreational youth culture.
Hinnangud tõestavad oluliste riikide- ja asutustevaheliste erinevuste olemasolu, mis ulatuvad 10%-st kuni 85%-ni ecstasy kogu elu jooksul tarbimise osas ja 5%-st kuni 69%-ni amfetamiinide tarbimise osas.
Environmental approaches, such as healthy clubbing environments, safe
Ecstasy-kasutamine oli tavalisem kui amfetamiinide tarbimine kolme andmeid esitanud riigi asutuste valimis (Tšehhi Vabariik, Madalmaad, Ühendkuningriik).
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe transportation, selling and policing schemes, chill-out zones, alcohol tests and crisis interventions are reported, alone or in combination, by seven countries (Belgium, Denmark, Germany, Spain, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom).
Keskkonnaalaste lähenemisviiside (tervislik klubimiljöö, ohutu transport, müügiskeemid ja avaliku korra kaitsmise kavad, lõõgastumisalad, alkoholikontrolli ja kriisisekkumised) kasutamisest kas iseseisvalt või omavahel kombineerituna teatas seitse riiki.
Cooperation between players involved in the nightlife field¢— municipalities, police and restaurant or club owners¢— is now also reported by Spain and Italy.
Ka Hispaania ja Itaalia on nüüd teatanud ööelu valdkonnas tehtavast koostööst, millesse on kaasatud kohalikud omavalitsused, politsei ja restoranide või klubide omanikud.
often arrive in a state of acute toxic psychosis, which is typically accompanied by aggressiveness towards both themselves and their surroundings.
statsionaarsetes uimastiravikeskustes, psühhiaatrilistes kliinikutes või haiglates.
Such patients often need to be physically restrained, communication with them is difficult and they usually reject any care.
See on eriti oluline juhul, kui kaasnevad psühhiaatrilised häired raskendavad sõltuvust amfetamiinidest.
Users with psychotic conditions are treated with atypical antipsychotic medications in inpatient psychiatric facilities.
Sageli tuleb nende patsientide suhtes rakendada füüsilisi piiranguid, nendega on raske suhelda ning nad lükkavad tagasi igasuguse hoolduse.
The Czech Republic also reports that, due to the young age of clients and the high frequency of family-related problems, it is common to work with methamphetamine users within a family therapy context.
Tšehhi Vabariik on veel teatanud, et klientide nooruse ja perekonnaprobleemide suure esinemissageduse tõttu kasutatakse metamfetamiinitarbijate korral tavaliselt pereteraapiat.
The harms associated with alcohol use in nightlife settings are increasingly being recognised in Europe.
Euroopas on hakatud laialdasemalt mõistma, millist kahju tekitab alkoholitarbimine meelelahutusasutustes.
Environmental strategies on alcohol are reported by Denmark, Luxembourg, Sweden and the United Kingdom, as well as by some areas in Spain.
Alkoholi käsitlevatest keskkonnastrateegiatest on teatanud Taani, Luksemburg, Rootsi ja Ühendkuningriik, samuti Hispaania teatavad piirkonnad.
The various interventions implemented in these countries include responsible alcohol serving, staff training, higher tax on alcopops, 16-year minimum age for the purchase of alcoholic beverages and zero tolerance for young drivers.
Selles valdkonnas on lisaks muule rakendatud järgmisi sekkumisi: vastutustundlik alkoholi serveerimine, personali koolitamine, alkoholi sisaldavate jookide maksu tõstmine, 16 eluaasta seadmine alkohoolseid jooke osta lubavaks vanusepiiriks ja noortele autojuhtidele täisleppimatuse kehtestamine.
The lack of a pharmacological substitute for the treatment of amphetamines dependence is mentioned by several countries as a problem for maintaining amphetamines users in treatment.
Mitu riiki on maininud, et amfetamiinitarbijate ravil hoidmist takistab farmakoloogilise asendaja puudumine amfetamiinide sõltuvuse ravis.
While dexamphetamine is available as a substitute for the treatment of highly problematic users of amphetamines in England and Wales, national guidelines on clinical management of drug dependence recommend against its use for this purpose, due to the lack of demonstrated effectiveness (NTA, 2007).
Kuigi deksamfetamiin on asendusainena kättesaadav väga problemaatiliste amfetamiinide tarbijate jaoks Inglismaal ja Walesis, ei soovitata riiklikes uimastisõltuvuse ohjamise suunistes nimetatud ainet sellel eesmärgil kasutada, sest puuduvad tõendid selle tõhususe kohta (NTA, 2007).
Treatment effectiveness
Ravi tõhusus
Chronic use of methamphetamine can lead to cognitive impairment, and this can reduce the user’s capacity to benefit from psychological, cognitive and behavioural therapies (Rose and Grant, 2008).
Metamfetamiini krooniline kasutamine võib tekitada kognitiivseid kahjustusi, mis võivad vähendada psühholoogilise, kognitiiv- ja käitumisteraapia mõju uimastitarbijale (Rose ja Grant, 2008).
As the use of alcohol and other drugs is strongly connected in nightlife settings, regulations targeting alcohol use could also reduce stimulant use.
Kuna alkoholi ja muude uimastite tarbimine on tugevasti seotud meelelahutusasutustega, peaksid alkoholitarbimist piiravad eeskirjad vähendama ka stimulantide kasutamist.
A recent British Crime Survey reported that the frequency of nightclub visits was strongly associated with polydrug use¢(82).
Hiljutine Briti kuritegevuse uuring näitas, et ööklubide külastamissagedus on tugevasti seotud mitme uimasti kasutamisega (82).
Data analysed by the EMCDDA from general population surveys in nine European countries reveal that, among frequent or heavy alcohol users, the prevalence of amphetamines or ecstasy use is much higher than average (EMCDDA, 2009d).
Üheksa Euroopa riigi rahvastiku-uuringu andmed, mida EMCDDA analüüsis, tõestavad, et sagedasti või rohkelt alkoholi tarbivate isikute seas on amfetamiinide või ecstasy tarbimise levimus keskmisest palju kõrgem (EMCDDA, 2009d).
Analysis of ESPAD school survey data for 22 countries shows that 85.5¢% of the 15- to 16-year-old students who had used ecstasy during the last month had also drunk five or more alcoholic drinks on one occasion (EMCDDA, 2009d).
ESPADi kooliuuringu 22 riigi andmete analüüs näitab, et 85,5% 15–16aastastest kooliõpilastest, kes olid viimase kuu jooksul ecstasy´t kasutanud, olid joonud ka viis või enam alkohoolset jooki ühe sündmuse ajal (EMCDDA, 2009d).
And, as reported by the Netherlands, users may be taking stimulant drugs such as cocaine and amphetamines in order to sober up after excessive drinking.
Ja nagu teatasid Madalmaad, võivad kasutajad tarbida selliseid stimuleerivaid uimasteid nagu kokaiin ja amfetamiin, et pärast liigset joomist kaineneda.
Evidence was found that combining client and staff training, mandatory cooperation between authorities and the leisure industry, and law enforcement (licensing, age verification) was the best strategy to reduce injuries, problem drinking patterns and young people’s access to alcohol.
Amfetamiinide tarbijad saavad tavaliselt ravi ambulatoorsetes uimastiravikeskustes, mis neis riikides, kus ajalooliselt on tugevad amfetamiinitarbimise harjumused, võivad olla spetsialiseerunud seda liiki uimastiprobleemide ravile.
Unfortunately, outcomes on illicit drug use were only rarely assessed.
Kõige probleemsematele amfetamiinide tarbijatele pakutakse ravivõimalusi
Users of amphetamines generally receive treatment in outpatient drug services which, in countries with a history of a significant amphetamines problem, can be specialised in treating this type of drug problem.
Hiljuti on avaldatud teavet mitmete amfetamiinide sõltuvuse raviks kasutatavate farmaatsiatoodete kliiniliste katsete kohta, mis on juba läbi viidud või veel toimumas.
This is particularly the case where amphetamines dependence is complicated by co-occurring psychiatric disorders.
Üheksast avaldatud uuringust kuus viidi läbi Ameerika Ühendriikides, kaks Rootsis ja üks Austraalias.
In Europe, pharmaceuticals (antidepressants, sedatives or antipsychotics) are administered for the treatment of early abstinence symptoms at the beginning of detoxification, which is usually provided at specialised inpatient psychiatric departments.
Uuritud ainete hulka kuuluvad dopamiin-tagasihaarde inhibiitorid metüülfenidaat ja bupropioon, mida kasutatakse metamfetamiinisõltuvusega patsientide võõrutuse edendamiseks; psühhoosivastane toimeaine aripiprasool;
Defined as having taken two or more illicit drugs within the same time period, e.g. last year.
) Määratletakse kahe või enama ebaseadusliku uimasti kasutamisena sama perioodi vältel, näiteks eelmise aasta jooksul.
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and hallucinogenic substances the considerable research efforts that are being made to develop pharmacological interventions.
4. peatükk. Amfetamiinid, ecstasy ja hallutsinogeenid
In some cases, the medications being studied are intended to enable the patients to undertake a psychological intervention.
Tõenditel põhinevad sekkumised ärevust vähendav toimeaine ondansetroon; psühhotroopne uimasti amineptiin; antihistamiinide hulka kuuluv mirtasapiin; närvisüsteemi kaitsev toimeaine modafiniil ning opioidiretseptorite antagonist naltreksoon.
Studies in the United States are also exploring if citicoline, which may improve mental function in methamphetamine dependent subjects, improves the efficacy of other pharmaceutical treatments.
Ameerika Ühendiriikides uuritakse, kas sitikoliin, mis võib parandada metamfetamiinisõltlaste vaimset talitlust, parandab ka muu farmatseutilise ravi tõhusust.
A number of clinical trials on pharmaceuticals for use in treating amphetamines dependence have recently been published or are in progress.
Uimastite ja alkoholi kasutamine meelelahutusasutustes võib tekitada mitmesuguseid tervise- ja sotsiaalseid probleeme, mida põhjustavad vägivald, sunniviisiline ja ilma kaitsevahenditeta seks, liiklusõnnetused, alaealiste alkoholitarbimine ja ühiskonnavastane käitumine.
Out of nine published studies, six were carried out in the United States, two in Sweden and one in Australia.
Hiljutine uuring nendes asutustes läbiviidud sekkumiste tõhususe kohta näitas, et kõige ulatuslikumalt rakendati tõenditel mittepõhinevaid sekkumisi (Calafat et al., 2009).
The substances investigated included: the dopamine-reuptake inhibitors methylphenidate and bupropion, for promoting abstinence in methamphetamine-dependent patients; aripiprazole, an antipsychotic agent; ondansetron, an anti-anxiety agent; amineptine, a psychotropic drug; mirtazapine, an antihistamine; modafinil, a¢neuroprotective agent; and the opioid receptor
Nende hulka kuulusid kahjusid vähendada aitav teavitamine, mõõdukuse edendamine, vastutustundlik alkoholiserveerimine, uksehoidjate koolitamine ja määratud autojuhi programmid. Mõnel juhul võib programmi vähese tõhususe põhjuseks olla selle halb rakendamine.
Finally, a controlled study showed that outpatient treatment supervised by a drug court produced better results than unsupervised treatment.
Lõpuks tõestas kontrollitud uuring, et narkokohtu järelevalve all toimunud ambulatoorne ravi andis paremaid tulemusi kui järelevalveta ravi.
In a clinical study, the addition of contingency management improved the results compared to current treatment alone.
Kliiniline uuring näitas, et ravi koos edusammude tunnustamisega andis paremaid tulemusi kui ravi üksinda.
A possible vaccine with antidrug monoclonal antibodies for overdose and relapse prevention has also been described in a recent dissertation.
Hiljuti kirjeldati ühes dissertatsioonis uimastivastaste monoklonaalsete antikehadega võimalikku vaktsiini, mida saab kasutada üleannustamise ja tagasilanguse ennetamiseks.
Introduction region.
Sissejuhatus
The UNODC (2010b) estimated for the year 2009 that the total cultivation of 158¢000 hectares of coca bush translated into a potential production of between 842 and 1 111 tonnes of pure cocaine, compared to an estimated 865 tonnes in 2008 (UNODC, 2010b).
UNODCi (2010b) 2009. aasta hinnangu kohaselt kasvatatakse kokapõõsaid kokku 158®000 hektaril, mis annab võimalikuks toodanguks 842–1111 tonni puhast kokaiini, võrrelduna hinnangulise 865tonnise toodanguga 2008. aastal (UNODC, 2010b).
The area under cultivation in 2009 is estimated at 158¢000 hectares, down from 167¢600 hectares in 2008 — a decrease of 5¢% largely attributed to a reduction in the area under coca in Columbia not offset by increases in Peru and Bolivia.
2009. aastal oli kokapõõsaste all hinnanguliselt 158®000 hektarit maad, 2008. aastal 167®600 hektarit; 5%-lise languse on tekitanud põhiliselt kokapõõsaste all oleva pinna vähenemine Colombias, mida kasvupinna suurenemine Peruus ja Boliivias ei ole täielikult korvanud.
Use of cocaine and seizures of the drug have increased during the last decade, and cocaine is now the second most used illicit drug in Europe, after cannabis.
Kokaiini tarbimine ja konfiskeerimine on viimase aastakümne jooksul suurenenud ning kokaiin on praegu kanepi järel teine enim kasutatud ebaseaduslik uimasti Euroopas.
Levels of use differ widely between countries, with cocaine use concentrated in countries in the west and the south of Europe.
Riikide kasutustasemetes on suuri erinevusi, kuna kokaiinitarbimine on koondunud Lääne- ja Lõuna-Euroopasse.
There is also considerable diversity among cocaine users, both in patterns of use and sociodemographically.
Ka kokaiinitarbijad on väga erinevad nii oma tarbimisharjumuste kui ka sotsiodemograafiliste näitajate poolest.
There are occasional cocaine users, socially integrated regular users and more marginalised and often dependent users, including current and former opioid users.
On juhuslikke kokaiinitarbijaid, sotsiaalselt integreeritud pidevaid kasutajaid ning marginaalsemaid ja sageli sõltuvuses olevaid kasutajaid, kaasa arvatud praegused ja endised opioiditarbijad.
This diversity complicates the assessment of the prevalence of the drug’s use, its health and social consequences and the necessary responses.
See mitmekesisus raskendab uimastitarbimise levimuse, selle sotsiaalsete tagajärgede ning vajalike vastumeetmete hindamist.