natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the same time, the policy helps drive economic growth and job creation.
Samal ajal aitab antud poliitika stimuleerida majanduskasvu ja töökohtade loomist.
Figures prove that growth can be achieved even while cutting emissions.
Arvnäitajad tõestavad, et majanduskasv on saavutatav ka heitmeid vähendades.
For example, employment in renewable energy in Germany reached almost 250000 in 2007, almost double the 2004 figure.
Näiteks töötas 2007. aastal Saksamaal taastuvenergia sektoris peaaegu 250 000 inimest, ligi kaks korda rohkem kui 2004. aastal.
Europe and you in 2008 - A snapshot of EU achievements on without risking the planet’s health
Euroopa ja Sina aastal 2008 . Läbilõige ELi saavutustest as ilma planeedi tervisega riskimata päikeseenergia vallas, samuti on kasv kiire biomassi, tuuleenergia ja maasoojuse valdkonnas.
The EU’s new integrated maritime policy shows the way.
Teerajajaks on sellel alal ELi uus integreeritud merenduspoliitika.
It protects the marine environment and focuses on the impacts of climate change in coastal areas.
See kaitseb merekeskkonda ja keskendub kliimamuutuse mõjudele rannikupiirkondades.
It stimulates the sustainable use of marine resources and the development of innovative technologies, from offshore engineering and marine biotechnology to coastal flood defences and advanced navigation.
See stimuleerib mereressursside jätkusuutlikku kasutamist ja uudsete tehnoloogiate arendamist alates rannikumere tehnolahendustest ja mere biotehnoloogiast ning lõpetades üleujutuse vastaste tõketega rannikul ja edasiarenenud laevajuhtimisega.
Wind farms like this are helping the EU reach its target of obtaining 20% of its energy from renewable sources by 2020
Niisugusedtuulepargid aitavad ELil jõuda aastaks 2020 oma eesmärgini:hankida 20%energiast taastuvatestallikatest allikatest
Healthy eating m
Tervislikult toituda on
EU laws and programmes help Europeans maintain a healthy diet.
ELi õigusaktid ja programmid aitavad eurooplastel tervislikku söögisedelit järgida.
The EU scheme for providing milk to schoolchildren was extended in 2008.
ELi kooliõpilastele piima pakkumise programmi pikendati aastal 2008.
It now provides subsidies for primary and secondary schools, and allows children of all ages to enjoy milk or other dairy products such as yoghurt, cheese and lactose-free milk drinks.
Nüüd antakse selle raames toetusi alg- ja keskkoolidele ning võimaldatakse igas vanuses lastel nautida piima või teisi piimatooteid, nagu jogurt, juust ja laktoosivabad piimajoogid.
This daily dose of calcium, vitamins and proteins doesn’t just provide an immediate health boost.
See igapäevane kaltsiumi, vitamiinide ja valkude annus ei kujuta endast üksnes silmapilkset tervisesüsti.
It also gives children a taste for a wide range of healthy dairy products.
Ühtlasi annab see lastele maitsekogemusi suurest hulgast erinevatest tervislikest piimatoodetest.
As lifelong eating habits are often developed at an early age, this is a crucial step in combating obesity, a problem that affects 22 million children across Europe.
Kuna eluaegsed söömisharjumused kujunevad tihti välja varases eas, on see elutähtis samm võitluses rasvumisega – probleemiga, mis puudutab 22 miljonit last üle Euroopa.
The scheme is part of an overall EU approach that encourages healthy lifestyles through food, consumer behaviour, sport and education.
Programm on osa kogu ELi hõlmavast lähenemisviisist, mis soodustab tervislikku eluviisi toidu, tarbijakäitumise, spordi ja hariduse kaudu.
The EU’s attention to its citizens’ needs is often at its most conspicuous in matters of health and safety — and 2008
ELi tähelepanu oma kodanike vajaduste suhtes on sageli kõige silmatorkavam tervise ja ohutuse küsimustes – ja aasta 2008 on olnud tunnistajaks paljudele teistele samasuunalistele algatustele.
Europe and you in 2008 - A snapshot of EU achievements ng made easier has seen plenty of other initiatives in this direction.
Euroopa ja Sina aastal 2008 . Läbilõige ELi saavutustest da on nüüd lihtsam
Back in January the European Commission proposed an overhaul of EU food labelling rules, to make labels clearer and more relevant to the needs of EU consumers, allowing citizens to choose their diet more carefully.
Jaanuaris tegi Euroopa Komisjon ettepaneku vaadata üle ELi toiduainete märgistamise eeskirjad, et muuta etiketid selgemaks ja paremini ELi tarbijate vajadustele vastavaks, võimaldades kodanikel oma toidusedelit paremini koostada.
The EU’s extended milk in schools programme is encouraging children of all agesto acquire healthy eating habits
ELi pikendatud koolipiimaprogramm soodustab igas vanuses lastel tervislike söömisharjumuste omandamist
EU countries help each ot
ELi riigid aitavad üksteisel su
The EU’s civil protection mechanism means that pooled resources ensure a better response when disaster strikes.
ELi kodanikukaitse mehhanism tähendab, et ühendatud ressursid võimaldavad suurõnnetuse vallapääsemisel paremini reageerida.
Fighting forest fires is a key focus of the EU’s evolving civil protection mechanism.
Metsatulekahjudega võitlemine on ELi areneva kodanikukaitse mehhanismi põhifookus.
During 2008, a pilot project with a budget of €3.5 million aimed to step up cooperation on combating this increasingly common summer challenge.
2008. aastal korraldatud 3,5 miljoni eurose eelarvega pilootprojekti eesmärk oli suurendada koostööd selle järjest enam levinud suvise probleemiga võitlemisel.
European countries can rely more on each other for necessary resources when disaster strikes.
Euroopa riigid saavad suurõnnetuse puhkemisel vajalike ressursside hankimiseks rohkem üksteisele toetuda.
It is just one example of the growing range of EU cooperation on civil protection.
See on ainult üks näide ELi kodanikukaitse alase koostöö mitmekesistumisest.
Through an agreed mechanism, countries share their manpower and equipment in response to natural or man-made disasters.
Kokkulepitud süsteemi kaudu jagavad riigid oma inimressursse ja varustust looduslikele või inimtekkelistele suurõnnetustele reageerides.
In 2008, Bulgaria and Greece received help from Spain, France, Italy and Cyprus in fighting fires, and eight EU countries helped Romania to cope with flooding.
2008. aastal said Bulgaaria ja Kreeka abi Hispaanialt, Prantsusmaalt, Itaalialt ja Küproselt võitluses tulekahjudega ning kaheksa ELi riiki aitasid Rumeenial üleujutustega toime tulla.
In 2007, the civil protection mechanism was activated 12 times in 11 weeks as fires raged across southern Europe.
2007. aastal aktiveeriti kodanikukaitse mehhanism 12 korral 11 nädala jooksul, kui Lõuna-Euroopat laastasid tulekahjud.
Other projects deal with industrial chemical accidents or combating marine pollution.
Teised projektid tegelevad tööstuslike keemiaõnnetustega ja merereostusega võitlemisega.
Europe and you in 2008 - A snapshot of EU achievements ch other cope with disaster
Euroopa ja Sina aastal 2008 . Läbilõige ELi saavutustest el suurõnnetustega toime tulla
Emergency aid was also supplied to countries beyond the EU — to relieve victims of earthquakes in China and Kyrgyzstan, floods in Bolivia, Ecuador and Ukraine, Haiti’s hurricane and Myanmar’s cyclone.
Hädaabi antakse ka väljaspool ELi asuvatele riikidele leevendamaks ohvrite olukorda pärast maavärinaid Hiinas ja Kõrgõzstanis, üleujutusi Boliivias, Ecuadoris ja Ukrainas, Haiti orkaani ja Myanmari keeristormi.
European cooperation brings added value to protecting people, their environment, property and cultural heritage.
Euroopa koostöö toob lisandväärtust inimeste, nende keskkonna, vara ja kultuuripärandi kaitsmisele.
This pooling of resources ensures an impact much greater than individual countries’ eff orts alone can achieve.
Niisugune vahendite ühtekoondamine tagab palju suurema mõju, kui suudaksid saavutada üksikud riigid eraldi.
When disaster strikes, EU cooperation now brings help more quickly and from a wider pool
Kui puhkeb suurõnnetus, toob ELi koostöö nüüd abi kiiremini ja laiemalt platvormilt
EU funding becomes m
ELi rahastamine m
Citizens now enjoy direct access to clear information on the use of EU funds.
Nüüd pääsevad kodanikud vahetult ligi selgele teabele ELi vahendite kasutamise kohta.
The EU launched an easy-to-use information service during 2008 to allow the public to see clearly how EU funds are spent.
EL käivitas 2008. aastal kergesti kasutatava teabeteenistuse võimaldamaks üldsusel selgelt näha, kuidas kasutatakse ELi vahendeid.
This web-based database gives direct access
See veebipõhine andmebaas tagab esmakordselt vahetu ligipääsu teabele ELi rahasid kasutavate organisatsioonide kohta.
EU funds are among others used to develop energy efficient transport
ELi vahendeid kasutatakse muu hulgas energiatõhusa transpordi väljaarendamiseks
Europe and you in 2008 - A snapshot of EU achievements es more transparent for the first time ever to information about the organisations that benefit from EU money.
Euroopa ja Sina aastal 2008 . Läbilõige ELi saavutustest ne muutub läbipaistvamaks
The system covers all the funds managed directly by the Commission.
Süsteem hõlmab kõiki otseselt komisjoni hallatavaid vahendeid.
Based on data from the EU accounts, it provides an overview of the previous financial year.
ELi raamatupidamisandmete põhjal annab see ülevaate eelmisest rahandusaastast.
More than 28000 entries give details on Commission-run programmes in areas such as research, education and culture, energy and transport, as well as on aid provided to non-EU countries.
Enam kui 28 000 kirjest saab täpsemat teavet komisjoni juhitavate programmide kohta niisugustes valdkondades nagu teadusuuringud, haridus ja kultuur, energeetika ja transport, samuti ELi mittekuuluvatele riikidele antud abi.
It allows users to analyse and compare information on who gets what.
See võimaldab kasutajatel analüüsida ja võrrelda teavet selle kohta, kes mida sai.
The service is part of the European Commission’s campaign to ensure transparency and accountability.
Teenus on osa Euroopa Komisjoni kampaaniast läbipaistvuse ja aruandekohustuslikkuse tagamiseks.
In parallel, the governments of all the EU countries have agreed to publish information on their websites on payments they have made under the policies they run on behalf of the EU, such as agricultural policy and regional and social development, which make up more than 80% of the EU budget.
Sellega paralleelselt on kõigi ELi riikide valitsused nõustunud avaldama oma veebisaitidel teavet maksete kohta, mis nad on teinud ELi nimel juhitavate poliitikate raames, näiteks põllumajanduspoliitika ning regionaal- ja sotsiaalareng, mis moodustavad üle 80% ELi eelarvest.
Watch the latest videos on European themes on EUTube www.youtube.com/eutube
Vaata viimaseid videoid Euroopa teemadel EUTube’is: www.youtube.com/eutube
ONLINEInformation in all the official languagesof the European Union is available on the Europa website: europa.eu
INTERNETISTeave on kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes kättesaadav Europa veebisaidil: europa.eu
IN PERSONAll over Europe there are hundreds of local EU information centres.
ISIKLIKULT KOHALE MINNESÜle kogu Euroopa on sadu kohalikke ELi teabekeskusi.
ON THE PHONE OR BY MAILEurope Direct is a service which answers your questions about the European Union.
TELEFONIVÕI ELEKTRONPOSTI TEELEurope Direct on teenus, mis aitab leida vastuseid Euroopa Liiduga seonduvatele küsimustele.
You can contact this service by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11,by payphone from outside the EU: (32-2) 299 96 96 or by electronic mail via the Europe Direct website: europedirect.europa.eu
Kontakteeruda on võimalik tasuta telefoniliinil 00 800 6 7 8 9 10 11 (telefoniautomaadist väljaspool ELi helistades: (32-2) 299 96 96) või saata elektronkiri aadressilt europedirect.europa.eu
READ ABOUT EUROPEPublications about the EU are only a click awayon the EU Bookshop website: bookshop.europa.eu n u l l
LOE EUROOPA KOHTAELi kohta käivad trükised saadaval vaid hiireklõpsu abil EU Bookshopi veebilehel: bookshop.europa.eu n u ll
Watch the videos of ‘Europe and you in 2008’at: at: ec.europa.eu/snapshot2008
Vaata videoid teemal„Euroopa ja Sina aastal 2008”aadressil: aadressil: ec.europa.eu/snapshot2008
European Commission Directorate-General for Communication Publications B-1049 Brussels
Euroopa Komisjon Teabevahetuse peadirektoraat Väljaanded B-1049 Brüssel
Manuscript completed in November 2008© European Communities, 2008Reproduction is authorised.
Käsikiri valmis novembris 2008© Euroopa ühendused, 2008Paljundamine on lubatud.
A snapshot of EU achievements ec.europa.eu/snapshot2008
Läbilõige ELi saavutustest ec.europa.eu/snapshot2008
European Union member states
Euroopa Liit
Population million
›Vähem piire, rohkem võimalusi
Per capita Gross domestic product PPS (1)
EL on kehtestanud ka kõrged nõuded toiduohutuse tagamiseks.
Nederland The Netherlands
Euroopa Parlamendi
What is the European Union?
›rahal on väärtus
A unique economic and political partnership between 27 democratic European countries.
Kontrollikoda asub Luxembourgis ning tal on õigus auditeerida kõiki Euroopa Liidu rahastutega seotud organisatsioone, asutusi ja ettevõtjaid.
Peace, prosperity and freedom for its 498 million citizens — in a fairer, safer world.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee:
What results so far?
›kodanikuühiskonna hääl
Frontier-free travel and trade, the euro (the single European currency), safer food and a greener environment, better living standards in poorer regions, joint action on crime and terror, cheaper phone calls, millions of opportunities to study abroad … and much more besides.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 344 liiget esindavad suurt hulka erinevaid huvirühmi: tööandjatest ametiühinguteni ning tarbijatest keskkonnakaitsjateni. Komitee on nõuandev organ, kelle arvamust küsitakse töö, sotsiaalkulutuste, kutsehariduse jm valdkondades Euroopa Liidus tehtavate otsuste puhul.
The main ones are:
Regioonide Komitee:
• the European Parliament (representing the people of Europe);
›kohalike omavalitsuste hääl
• the Council of the European Union (representing national governments);
Regioonide Komiteega konsulteeritakse selliste Euroopa Liidu otsuste puhul, millel on otsene kohalik või piirkondlik mõju.
• the European Commission (representing the common EU interest).
Komiteel on 344 liiget, kellest enamik on kohalike omavalitsuste juhid või linnapead.
What do you want the EU to do and not to do?
Euroopa Keskpank:
• Contact your local MP — EU policies are part of national politics.
Euroopa Keskpank asub Frankfurdis ning vastutab euro haldamise eest, peamiselt vahetuskursside määramise eest.
• Contact your MEP and cast your vote at the European Parliament elections — the European Parliament enacts EU laws: europarl.europa.eu
Keskpanga esmane ülesanne on tagada hindade stabiilsus, et inflatsioon ei kahjustaks Euroopa majandust.
• Contact the NGOs (consumer associations, environmental pressure groups, etc.) — they work with the EU on shaping policies.
Pank on oma otsuste tegemisel riikide valitsustest ja muudest organitest sõltumatu.
›A greener Europe
Euroopa Investeerimispank:
›Euros in your pocket
›ulatatud abikäsi
›Freedom, security and justice for all
Pank annab krediiti investeeringuteks väikeettevõtetesse ning laenab raha ka kandidaat- ja arenguriikidele.
›Fewer frontiers, more opportunities
›Euroopa Liidu sümbolid
A healthy environment is a big issue for Europeans and their governments.
Euroopa Liidu lipp
To tackle crossborder crime and terrorism, EU countries have taken steps to ensure full cooperation between their police and customs o cers, immigration services and law courts.
12 ringikujuliselt asetsevat tähte sümboliseerivad Euroopa rahvaste vahelist ühtsust, solidaarsust ja harmooniat.
You can travel across most of the EU without a passport and without border checks.
Euroopa Liidu hümn
The euro (€) is probably the EU’s most tangible achievement.
esitamisel hümnina sõnu ei kasutata.
Others will follow once their economies are ready.
esitamisel hümnina sõnu ei kasutata.
Each note is the same, while the coins have a common design on one side and a national emblem of their country of origin on the other side.
9. mail mail mail on on on Euroopa
One practical step has been to introduce a European arrest warrant, to make it easier to transfer suspected criminals from the country where they have been arrested to the country where they are wanted for questioning or to stand trial.
Euroopa päev on seotud Prantsusmaa välisministri Robert Schumani kõnega 9. mail 1950, milles ta esmakordselt esitas idee luua ühendus, mis täna kannab Euroopa Liidu nime. Iga aasta 9. mail tähis- nime.
EU countries are also coordinating asylum policies and tightening controls at the EU’s external frontiers.
Iga aasta 9. mail tähis- tatakse Euroopa Liidu sünni- tatakse Euroopa Liidu sünni- tatakse Euroopa Liidu sünni- n u l l päeva.
The EU already provides more humanitarian assistance and development aid than anyone else.
See on Euroopa Liidu juhtlause.
It is not surprising then that Europe’s rivers and beaches are cleaner, vehicles pollute less, and there are strict rules for waste disposal.
INTERNETISTeave on kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes kättesaadav Europa veebisaidil europa.eu
Dangerous waste from Europe can no longer be dumped in poor countries.
ISIKLIKULT KOHALE MINNESÜle kogu Euroopa on sadu kohalikke ELi teabekeskusi.
There are also tough EU rules to ensure that chemicals used by companies are safe for people and the environment.
Lähima keskuse aadressi leiate veebilehelt europedirect.europa.eu
Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are candidates to join.
TELEFONIVÕI ELEKTRONPOSTI TEELEurope Direct on teenus, mis aitab leida vastuseid Euroopa Liiduga seonduvatele küsimustele.
The EU gives substantial economic and practical assistance to candidate countries to help prepare for membership.
Kontakteeruda on võimalik tasuta telefoniliinil 00 800 6 7 8 9 10 11 (telefoniautomaadist väljaspool ELi helistades +322 2999696) või saata elektronkiri aadressilt europedirect.europa.eu
These EU countries use the euro: Austria, Belgium, Cyprus, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia and Spain.
LOE EUROOPA KOHTAELi kohta käivad trükised saadaval vaid hiireklõpsu abil EU Bookshopi veebilehel bookshop.europa.eu
The EU sends military and police missions as peacekeepers to trouble-spots such as the Balkans, for example.
Eestikeelset teavet ja väljaandeid Euroopa Liidu kohta leiate:
This is part of the defence aspect of the EU’s common foreign and security policy.
Euroopa Komisjoni Esindus Eestis
Competition introduced by the frontier-free single market has driven quality up and prices down.
Rävala 4, Euroopa Liidu maja
As consumers, EU rules protect you from faulty or substandard products whether you buy locally or in another country.
EUROPE DIRECTI EESTI TEABEPUNKTIDE KONTAKTANDMED:
Since EU citizens are free to live in any member country, they must have equal access to justice everywhere in the EU.
E-post: COM-REP-TLL@ec.europa.eu www.euroopaliit.ee
›Fighting climate change
Eesti Rahvusraamatukogu
EU citizens can live, work, study and retire in another EU country.
Euroopa Parlamendi Infobüroo
Going abroad to learn
Rävala 4, Euroopa Liidu maja
Denmark, Ireland, United Kingdom
E-post: edir@nlib.ee
This helped limit the consequences of the 2008 global nancial crisis on Europe.
Faks: +372 6306968 elik.nlib.ee/europedirect
EU leaders worked together to stabilise banks and other nancial institutions in Europe, as well as to develop a strategy for renewed economic growth.
E-post: eptallinn@europarl.europa.eu www.europarl.ee/
Austria, Finland, Sweden
Euroopa Liidu infokeskus
›Equal chances
Tõnismägi 2
New jobs can come from research and development.
E-post: edir@euroinfo.ee
New skills are needed too, and we must all spend more time learning throughout our lives.
Faks: +372 6451997 www.euroinfo.ee/ed
That is why EU law bans discrimination.
Kesk-Eesti teabepunkt Paides
The Court of Auditors:
Tartu Ülikooli Raamatukogu
The Council of the European Union:
Faks: +372 3850519 eurodokumentatsiooni keskus
›Getting in touch with the EU
E-post: edir@jarvamv.ee
›Voice of the people
W. Struve 1 www.jarvamv.ee
›Getting value for your money
Pärnumaa teabepunkt
›Voice of the member states
E-post: paring@utlib.ee
The European Commission is the EU’s executive organ.
E-post: edir@parnumaa.ee
It represents and upholds the interests of Europe as a whole.
Tondi 84 www.mv.parnu.ee/
It shares with Parliament the responsibility for passing EU laws.
Eesti Kaubandus- ja Tööstuskoja
The main job of Parliament is to pass European laws on the basis of proposals presented by the European Commission.
Euroopa Komisjoni ning Euroopa Parlamendi esindused ja bürood on kõikides Euroopa Liidu liikmesriikides.
Parliament shares this responsibility with the Council of the European Union.
Euroopa Komisjoni delegatsioonid asuvad üle maailma.
It can act against rule-breakers, taking them to the Court of Justice if necessary.
E-post: einfo@koda.ee www.koda.ee/euroinfokeskus/
The European Economic and Social Committee:
Euroopa Komisjon Teabevahetuse peadirektoraat Väljaanded 1049 Brüssel
Parliament has the power to dismiss the European Commission.
Käsikiri valmis veebruaris 2009 n u l l
›Voice of civil society
Mis on Euroopa Liit?
READ ABOUT EUROPEPublications about the EU are only a click away on the EU Bookshop website: bookshop.europa.eu
Euroopa Liit on ainulaadne majandusalase ja poliitilise koostöö partnerlus, milles osaleb 27 demokraatlikku Euroopa riiki.
The Commission consists of 27 men and women — one from each EU country.
Millised on Euroopa Liidu eesmärgid?
They are assisted by about 24 000 civil servants, most of whom work in Brussels.
ELi eesmärk on tagada oma 498 miljonile kodanikule rahu, jõukus ja vabadus õiglasemas ja turvalisemas maailmas.
The Council consists of ministers from the national governments of all the EU countries. Meetings are attended by whichever ministers are responsible for the items to be discussed: foreign ministers, ministers of the economy and nance, ministers for agriculture and so on, as appropriate.
Reisimine ELi piires ilma passi- ja piirikontrollita, ühisturg, Euroopa ühisraha euro kasutuselevõtt, toiduohutus ja keskkonnakaitse, elatustaseme tõus vaesemates piirkondades, ühismeetmed võitluseks kuritegevuse ja terrorismi vastu, odavnenud telefonikõned ja miljonid võimalused õppimiseks välismaal… Ning veel palju muud.
You can also obtain information and booklets in English about the European Union from:
ELi liikmesriigid loovad asutusi, kes juhivad ELi ja võtavad vastu õigusakte. Peamised neist on:
The 344 members of the European Economic and Social Committee represent a wide range of interests: from employers to trade unionists, from consumers to ecologists.
• Euroopa Parlament (esindab Euroopa rahvast);• Euroopa Liidu Nõukogu (esindab liikmesriikide valitsusi);• Euroopa Komisjon (esindab ELi ühiseid huve).
EUROPEAN COMMISSION REPRESENTATIONS
Kuidas saan edastada oma arvamuse?
EUROPEAN PARLIAMENT OFFICES eesc.europa.eu
Euroopa Liit ei ole täiuslik, seda peab pidevalt paremaks muutma.
Most decisions are taken by majority vote, although sensitive issues in areas like taxation, asylum and immigration, or foreign policy, require unanimity.
• Võtke ühendust oma kohalike parlamendiliikmetega: ELi poliitika on osa siseriiklikust poliitikast.
Members of the European Parliament (MEPs) do not sit in national blocks, but in Europe-wide political groups.
• Võtke ühendust oma Euroopa Parlamendi liikmetega ning andke oma hääl Euroopa Parlamendi valimistel: Euroopa Parlament osaleb ELi õigusaktide loomisel (europarl.europa.eu).
These include parties such as the European People’s Party (Christian Democrats), socialists, liberals, greens and others.
• Võtke ühendust valitsusväliste organisatsioonidega (tarbijaühendused, keskkonnaalased surverühmad jne): nemad annavad Euroopa Liidule poliitikaalast nõu.
Between them, MEPs represent all views on European integration, from the strongly pro-federalist to the openly Eurosceptic.
• Täiendavalt võite ELi kohta lugeda veebisaidilt europa.eu ning vastused oma küsimustele ELi kohta saate, helistades talituse Europe Direct tasuta telefoninumbril 00 800 6 7 8 9 10 11.
The European Central Bank:
Euroopa maailmas