natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remarks This appropriation covers: expenditure for partnership contracts with national research institutions for the provision of scientific advice,
Märkused Assigneering hõlmab järgmist: kulud, mis on seotud riiklike teadusasutustega sõlmitud partnerluslepingutega teadusliku nõu andmiseks,
— — expenditure for administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Community consultative body, to provide the secretariat for the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), to conduct the preanalysis of the data and to prepare the data to evaluate the situation of the fisheries resources,
— — kulud, mis on seotud Teadusuuringute Ühiskeskuse või muu ühenduse nõuandeorganiga sõlmitud halduskokkulepetega, et tagada kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomiteele sekretariaaditeenused ning viia läbi andmete eelanalüüs ja val­mistada need ette kalandusressurssidega seotud olukorra hindamiseks,
— indemnities paid to the members of the STECF, and/or the experts invited by the STECF for their participation and work performed during the working groups and plenary sessions,
— hüvitised, mis makstakse kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee liikmetele ja/või kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee kutsutud ekspertidele nende osalemise ning töörühmades ja plenaaristungitel tehtud töö eest,
— indemnities paid to independent experts providing the Commission with scientific advice, or providing training to admin­istrators or stakeholders in the interpretation of the scientific advice, contributions to international bodies in charge of stocks assessments and for providing scientific advice,
— hüvitised, mis makstakse sõltumatutele ekspertidele, kes annavad komisjonile teadusalast nõu või pakuvad ametnikele või sidusrühmadele teadusalase nõu tõlgendamist hõlmavat koolitust, toetust, mis antakse rahvusvahelistele organitele, kes vastutavad varude hindamiste eest ja annavad teadusalast nõu,
— — surveys of the population of cormorants on the territory of the European Union in preparation for regular monitoring in the future.
— — uuringud kormoranide populatsiooni kohta Euroopa Liidu territooriumil, et teha ettevalmistusi regulaarse seire teostami­seks tulevikus.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2371/2002, 20. detsember 2002, ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva ka­sutamise kohta (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59).
Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 (OJ L 222, 17.8.2001, p. 53).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1639/2001, 25. juuli 2001, millega kehtestatakse ühenduse kalandussektori andmekogumise miinimum- ja laiendatud programm ning sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1543/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53).
Commission Decision 2005/629/EC of 26 August 2005 establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fish­eries (OJ L 225, 31.8.2005, p. 18).
Komisjoni otsus 2005/629/EÜ, 26. august 2005, kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee moodustamise kohta (ELT L 225, 31.8.2005, lk 18).
DG Internal Market and Services contributes to the Commission’s strategic goal of enhancing prosperity in the European Union by pursing efforts to develop an open, integrated and competitive single market in order to create opportunities for enterprises and professionals.
Siseturu ja teenuste peadirektoraat aitab saavutada komisjoni strateegilist eesmärki suurendada heaolu Euroopa Liidus ja seepärast tehakse jõu­pingutusi, et arendada avatud, integreeritud ja konkurentsivõimelist ühtset turgu, mis loob võimalusi ettevõtjatele ja spetsialistidele.
This work involves preparing new regulations in the areas of public procurement, intellectual property, services and financial services, and ensuring that existing single market rules are effectively applied in Member States.
See töö hõl­mab uute määruste koostamist riigihangete, intellektuaalomandi, teenuste ja finantsteenuste valdkonnas ning sellega tagatakse kehtivate ühtse turu eeskirjade tulemuslik rakendamine liikmesriikides.
The DG is also responsible for legislation which allows qualified professionals to work in other European Union countries on the basis of a system of ‘mutual recognition’ of their qualifications.
Kõnealuse peadirektoraadi pädevuses on samuti koostada õigusakte, millega võimaldatakse kva­lifitseeritud töötajatel töötada teistes Euroopa Liidu riikides kvalifikatsiooni vastastikuse tunnustamise süsteemi alusel.
In carrying out this work, we aim to deliver tangible benefits to consumers and respond to their expectations and concerns.
Selle töö eesmärk on taga­da, et tarbijad saaksid mõõdetavat kasu, ning vastata nende ootustele ja muredele.
General objectives of the policy area:
Poliitikavaldkonna üldeesmärgid:
— create opportunities for enterprises and professionals in the Single Market,
— luua ettevõtjatele ja spetsialistidele võimalusi ühtsel turul,
— deliver tangible benefits to consumers in the Single Market.
— pakkuda tarbijatele mõõdetavat kasu ühtsel turul.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
SISETURU POLIITIKAVALDKON­NA HALDUSKULUD
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR THE INTERNAL MARKET
SISETURU PEADIREKTORAADI POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
INTERNAL MARKET FOR SER­VICES p.m.
TEENUSTE SISETURG p.m.
CORPORATE ENVIRONMENT, ACCOUNTING AND AUDITING p.m.
ETTEVÕTLUSKESKKOND, RAA­MATUPIDAMINE JA AUDIT p.m.
SUPPORT FOR CONSUMER AND SME ORGANISATIONS IN THE FIELD OF FINANCIAL SERVICES p.m.
TOETUS TARBIJATE JA VKEDE ORGANISATSIOONIDELE FI­NANTSTEENUSTE VALDKONNAS p.m.
CHAPTER 12 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INTERNAL MARKET’ POLICY AREA
PEATÜKK 12 01 — SISETURU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INTERNAL MARKET POLICY AREA
SISETURU POLIITIKAVALDKON­NA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area
Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seo­tud kulud
Article 12 01 01 — Subtotal
Artikkel 12 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Internal market policy area
Siseturu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 12 01 02 — Subtotal
Artikkel 12 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Internal market policy area
Siseturu poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud
Article 12 01 03 — Subtotal
Artikkel 12 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Internal market policy area
Siseturu poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
Implementation and development of the Internal market — Expenditure on administrative management
Siseturu rakendamine ja arendamine – Halduskorralduskulud
Article 12 01 04 — Subtotal
Artikkel 12 01 04 — Vahesumma
Chapter 12 01 — Total
Peatükk 12 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 643 985 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 643 985 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 643 985
) Assigneering 643 985 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 643 985 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 643 985 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Assist candidate countries as well as potential candidate countries in their progressive alignment with the standards and policies of the Euro­pean Union (Instrument for Pre-Accession Assistance).
Aidata kandidaatriikidel ning samuti võimalikel tulevastel kandidaatriikidel järk-järgult kohaneda Euroopa Liidu normide ja poliitikaga (ühi­nemiseelne rahastamisvahend).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUS­KULUD
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
EUROOPA REGIONAA­LARENGU FOND JA MUU PIIRKONDLIK SEKKUMIS­TEGEVUS
PRE-ACCESSION OPERA­TIONS RELATED TO THE STRUCTURAL POLICIES
STRUKTUURIPOLIITIKA­GA SEOTUD ÜHINEMI­SEELNE SEKKUMISTEGEVUS
CHAPTER 13 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA
PEATÜKK 13 01 — REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF REGIONAL POLICY POLICY AREA
REGIONAALPOLIITIKA VALD­KONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area
Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seo­tud kulud
Article 13 01 01 — Subtotal
Artikkel 13 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Regional policy policy area
Regionaalpoliitika valdkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 13 01 02 — Subtotal
Artikkel 13 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Regional policy policy area
Regionaalpoliitika valdkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud
Article 13 01 03 — Subtotal
Artikkel 13 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Regional policy policy area
Regionaalpoliitika valdkonna meetmete toetamise kulud
European Regional Development Fund (ERDF) — Expenditure on administrative management
Euroopa Regionaalarengu Fond – Halduskorralduskulud
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component — Expenditure on administrative management
Ühinemiseelne rahastamisvahend (IPA) – Regionaalarengu osa – Halduskorralduskulud
Cohesion Fund (CF) — Expenditure on administrative management
Ühtekuuluvusfond – Halduskorralduskulud
European Union Solidarity Fund (EUSF) — Expenditure on administrative management
Euroopa Liidu Solidaarsusfond – Halduskorralduskulud
Article 13 01 04 — Subtotal
Artikkel 13 01 04 — Vahesumma
Chapter 13 01 — Total
Peatükk 13 01 — Kogusumma
) An appropriation of EUR 833 718
) Assigneering 833 718 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 833 718 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 833 718 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 13 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘REGIONAL POLICY’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 13 01 — REGIONAALPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Expenditure related to staff in active employment of ‘Regional policy’ policy area
Regionaalpoliitika valdkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 833 718 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 833 718 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Strengthen economic potential of the internal market for the benefit of citizens and businesses by improving the tax environment and mod­ernising customs.
Kodanike ja ettevõtjate hüvanguks siseturu majandusliku potentsiaali tugevdamine maksukeskkonna parandamise ja tollisüsteemi ajakohas­tamise kaudu,
Reinforce sustainability of the European Union by favouring more environment-friendly energy consumption through market-based instru­ments and taxation.
Euroopa Liidu jätkusuutlikkuse parandamine, soodustades turupõhiste vahendite ja maksustamise kaudu keskkonnasõbralikumat energiatarbimist,
Increase protection of European citizens and to strengthen Member States’ economies by enhancing the security of customs controls and by taking initiatives against fraudulent and criminal activities.
Euroopa kodanike kaitse parandamine ja liikmesriikide majanduste tugevdamine, parandades tollikontrollide turvalisust ja võttes meetmeid pettuse ja kuritegevuse vastu,
Enhance the economic potential of the European Union (EU) and to reinforce EU contribution to development by international customs coop­eration, trade facilitation and good governance in fiscal matters with third countries and international organisations.
Euroopa Liidu (EL) majandusliku potentsiaali parandamine ja ELi panuse suurendamine arengusse kolmandate riikide ja rahvusvaheliste or­ganisatsioonidega tehtava rahvusvahelise tollikoostöö, kaubavahetuse soodustamise ning maksuküsimustes heade valitsemistavade kasuta­mise kaudu.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TAXATION AND CUSTOMS UNION POLICY AREA
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLI­LIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION DIRECTORATE-GENERAL
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLI­LIIDU PEADIREKTORAADI POLII­TILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLI­POLIITIKA RAHVUSVAHELISED ASPEKTID
CHAPTER 14 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
PEATÜKK 14 01 — MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TAXATION AND CUS­TOMS UNION POLICY AREA
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLI­LIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Taxation and customs union policy area
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töö­tava personaliga seotud kulud
Article 14 01 01 — Subtotal
Artikkel 14 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Taxation and customs union policy area
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 14 01 02 — Subtotal
Artikkel 14 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Taxation and customs union policy area
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud
Article 14 01 03 — Subtotal
Artikkel 14 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Taxation and customs union policy area
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
Implementation and development of the internal market — Expenditure on administrative management
Siseturu rakendamine ja arendamine – Halduskorralduskulud
Customs 2013 and Fiscalis 2013 — Expenditure on administrative management
Toll 2013 ja Fiscalis 2013 – Halduskorralduskulud
Article 14 01 04 — Subtotal
Artikkel 14 01 04 — Vahesumma
Chapter 14 01 — Total
Peatükk 14 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Taxation and customs union’ policy area
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 617 672 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 617 672 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 617 672
) Assigneering 617 672 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 617 672 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 617 672 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Increase the contribution of education and training as well as youth policy to prosperity and social cohesion including an equal opportunity perspective within the European Union.
Suurendada hariduse, kutseõppe ja noorsoopoliitika panust majandusliku õitsengu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ning võrdsete võimaluste kind­lustamisel Euroopa Liidus;
Promote cultural diversity and European common heritage and values, and foster creativity.
— edendada kultuurilist mitmekesisust, Euroopa ühist kultuuripärandit ja loovust;
Improve the basis for establishing active European citizenship and solidarity between the people in Europe, including young people, and strengthening the contribution of sport to the socioeconomic development of the European Union.
— edendada Euroopa aktiivse kodanikutunde ja rahvaste vahelise (sh noortevahelise) solidaarsuse kujundamist ning suurendada spordi panust Euroopa Liidu sotsiaalmajandusliku arengu edendamisel.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
HARIDUSE JA KULTUURI PO­LIITIKAVALDKONNA HAL­DUSKULUD
LIFELONG LEARNING, INCLUDING MULTILINGUAL­ISM
ELUKESTEV ÕPE, KAASA AR­VATUD MITMEKEELSUS
DEVELOPING CULTURAL COOPERATION IN EUROPE
KULTUURIKOOSTÖÖ AREN­DAMINE EUROOPAS
ENCOURAGING AND PRO­MOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
NOORSOO- JA SPORDIALASE KOOSTÖÖ ERGUTAMINE JA EDENDAMINE
FOSTERING EUROPEAN CITI­ZENSHIP
EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
PEATÜKK 15 01 — HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EDUCATION AND CULTURE POLICY AREA
HARIDUSE JA KULTUURI POLIITI­KAVALDKONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Education and culture policy area
Hariduse ja kultuuri poliitikavald­konnas alaliselt töötava personali­ga seotud kulud
External staff and other management expenditure in support of Education and culture policy area
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Expenditure related to equipment, furniture and services of Education and culture policy area
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna vahendite ja teenustega seotud kulud
Article 15 01 03 — Subtotal
Artikkel 15 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Education and culture policy area
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
Erasmus Mundus — Expenditure on administrative management
Programm Erasmus Mundus – Halduskorralduskulud
Cooperation with nonmember countries on education and vocational training — Expenditure on administrative management
Haridus- ja kutseõppe alane koostöö kolmandate riikidega – Halduskorralduskulud
Visits to the Commission — Expenditure on administrative management
Komisjoni külastused – Halduskorralduskulud
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 1a
Hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuri täitevasutus – Toetus rubriigi 1a programmidele
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 3b
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus – Toetus rubriigi 3b programmidele
) An appropriation of EUR 699 382
) Assigneering 699 382 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 699 382 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 699 382 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 188 072
) Assigneering 188 072 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 188 072 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 188 072 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 261 488
) Assigneering 261 488 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 261 488 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 261 488 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 172 296
) Assigneering 172 296 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 172 296 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 172 296 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 15 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 15 01 — HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Subsidy for programmes under Heading 4
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus – Toetus rub­riigi 4 programmidele
Culture Programme (2007 to 2013) — Expenditure on administrative management
Programm Kultuur (2007–2013) – Halduskorralduskulud
Youth in Action — Expenditure on administrative management
Programm „Aktiivsed noored” – Hal­duskorralduskulud
Europe for Citizens — Expenditure on administrative management
Programm Kodanike Euroopa – Hal­duskorralduskulud
Article 15 01 61 — Subtotal
Artikkel 15 01 61 — Vahesumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Education and culture’ policy area
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 699 382 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 699 382 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Develop a strategy based on communication priorities geared to public concerns, with a view to increasing their understanding of the main challenges facing the European Union.
Arendada teabevahetuse prioriteetidel põhinevat ja kodanike ootustega kooskõlas olevat strateegiat, et parandada arusaamist Euroopa Liidu peamistest väljakutsetest,
Establish a partnership between the main communication operators in Europe with a view to improving coordination of their communica­tion activities relating to the European Union and thereby improving public access to information on the Union.
— luua Euroopa peamiste teabevahetuse osapoolte vahel partnerlus eesmärgiga nende teavitustegevust Euroopa Liidu kohta paremini koordi­neerida, et parandada kodanike juurdepääsu Euroopa Liitu käsitlevale teabele,
Develop a European Public Sphere to promote debate on the European Union.
— edendada Euroopa avalikkust, et toetada mõttevahetust Euroopa Liidu teemadel,
Increase the services on offer in order to optimise the capacity and quality of communication by the Commission.
— tugevdada teenuste pakkumist, et optimeerida komisjoni teabevahetuse mahtu ja kvaliteeti.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
TEABEVAHETUSE POLIITIKA­VALDKONNA HALDUSKULUD
GOING LOCAL COMMUNICA­TION
KOHALIKU TASANDI TEABEVA­HETUS
ANALYSIS AND COMMUNICA­TION TOOLS
ANALÜÜSI- JA TEABEVAHETUS­VAHENDID
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
PEATÜKK 16 01 — TEABEVAHETUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF COMMUNICATION POLICY AREA
TEABEVAHETUSE POLIITIKA­VALDKONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area
Teabevahetuse poliitikavaldkon­nas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Expenditure related to staff in active employment of Communi­cation policy area: Headquarters
Teabevahetuse poliitikavaldkon­nas alaliselt töötava personaliga seotud kulud: peakorterid
Article 16 01 01 — Subtotal
Artikkel 16 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Communication policy area
Teabevahetuse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
External staff of Communication Directorate-General: Headquarters
Teabevahetuse peadirektoraadi koosseisuvälised töötajad: peakorterid
Local staff of Communication Directorate-General: Representation offices
Teabevahetuse peadirektoraadi kohalikud töötajad: esindused
Other management expenditure of Communication Directorate-General: Headquarters
Teabevahetuse peadirektoraadi muud juhtimiskulud: peakorterid
Article 16 01 02 — Subtotal
Artikkel 16 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Teabevahetuse poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse, teenuste ja hoonetega seotud kulud ning muud tegevuskulud
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Teabevahetuse peadirektoraadi seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud: peakontor
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
Teabevahetuse peadirektoraadi hooned ja nendega seotud kulud: esindused
Article 16 01 03 — Subtotal
Artikkel 16 01 03 — Vahesumma
) An appropriation of EUR 740 929
) Assigneering 740 929 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 740 929 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 16 01 — TEABEVAHETUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Teabevahetuse poliitikavaldkon­na tegevuse toetuskulud
Communication actions — Expenditure on administrative management
Teabevahetusmeetmed – Haldus­korralduskulud
Article 16 01 04 — Subtotal
Artikkel 16 01 04 — Vahesumma
Chapter 16 01 — Total
Peatükk 16 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
Teabevahetuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud