natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Within Europe, two interagency platforms, both law enforcement-led, were recently established to coordinate actions against drug trafficking.
Kuigi puudub otsene põhjuslik seos problemaatilisemate uimastikasutuse vormide ja sotsiaalse tõrjutuse vahel, on need sageli omavahel seotud.
The Maritime Analysis and Operations Centre-Narcotics (MAOC-N) was created in 2007, within the framework of the European Union, by a treaty between Ireland, Spain, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
Umbes 40%-l ambulatoorse või statsionaarse ravi alustajatest oli lõpetamata keskharidus ning 47% ambulatoorse ravi alustajatest ja 71% statsionaarse ravi alustajatest teatas, et nad on töötud või majanduslikult mitteaktiivsed (24).
MAOC-N is based in Lisbon and coordinates the interdiction of drug shipments transported across the Atlantic.
selle eesmärk on organiseeritud kuritegevuse kanepitootmises osalemist käsitleva teabevahetuse laiendamine Euroopa Liidu piires.
JIATF-S was associated with the MAOC-N project at the outset, and is now an observer alongside the European Commission, Europol, Germany, Greece, Canada, Morocco, UNODC and, recently, Cape Verde.
Juba varem olid vähemalt seitsme riigi korrakaitseasutused teatanud, et kuritegelikud organisatsioonid tegelevad kanepikasvatusega, mis on ilmselt nende jaoks väga tulutoov tegevus (27).
The second interagency platform, the Centre de Coordination de la Lutte Anti-Drogue en Méditerranée (CeCLAD-M), was established in 2008.
On raske hinnata ebaseadusliku kanepikasvatuse ulatust Euroopas, sest kasvatajate arvu ja istanduste suuruse kohta on väga vähe andmeid.
CeCLAD-M is a unit of the French police, bringing together representatives of French law enforcement agencies and the navy, as well as representatives from Greece, Spain, Italy, Cyprus, Portugal, the United Kingdom, Morocco and Senegal.
Kvalitatiivsed uuringud ja andmed konfiskeerimiste kohta (vt 3. peatükk) viitavad sellele, et kodumaine tootmine võib alates 1990ndatest aastatest olla oluliselt kasvanud, eriti Lääne-Euroopas.
The Centre is based in Toulon and may propose the interception of suspect vessels and aircraft in the Mediterranean Sea.
Kvalitatiivsed uuringud tõestavad, et kasvatajate motivatsioon varieerub mõne üksiku isiklikuks tarbimiseks mõeldud taime kasvatamisest kuni tuhandete taimede tootmiseni kaubanduslikul eesmärgil.
Similar platforms may be set up in the future in the eastern Mediterranean and Black Sea areas.
Kõik andmeid esitanud riigid nimetasid majutuse kättesaadavust, koolitust ning tööhõivekavasid ja -teenuseid.
The European Commission also recently sponsored a study to explore the feasibility of establishing a European intelligence-sharing and capacity-building platform in West Africa.
Iirimaa ja Rootsi arutavad esmalt majutust pakkuva mudeli kasutamist vaimse tervise ja narkootiliste ainetega seotud probleeme omavate kodutute korral.
Cannabis continues to be the illicit drug most often mentioned in reported drug law offences in Europe¢(32).
Mudel on sageli seotud kogukonda integreeritud ravi ja sotsiaalteenustega ning üksikjuhtumite haldamisega.
In the majority of European countries, offences involving cannabis accounted for between 50¢% and 75¢% of reported drug law offences in 2008.
Majutuse saamine ei sõltu sellest, kas isik on kaine ega tarvita uimasteid, mida selle problemaatilise rühma korral tavaliselt nõutakse.
Offences related to other drugs exceeded those related to cannabis in only three countries — the Czech Republic and Latvia with methamphetamine (57¢% and 33¢%) and Lithuania with heroin (26¢%).
Kodutute korral on majutuse pakkumisel põhinev lähenemisviis andnud positiivseid tulemusi terve rea sotsiaalsete ja tervisega seotud muutujate lõikes, kaasa arvatud narkootiliste ainete kasutamine (Pleace, 2008).
recording and reporting practices.
Töölevõetavuse parandamine ja juurdepääs tasustatud tööle mängivad uimastikasutajate sotsiaalses taasintegreerimises olulist rolli.
For these reasons, it is difficult to make valid comparisons between countries, and it is more appropriate to compare trends rather than absolute numbers.
Sellised riigid nagu Saksamaa, Itaalia, Austria, Portugal ja Ühendkuningriik on hakanud üha rohkem tähtsustama taastumisprotsessi
In the period 2003–08, the number of drug law offences involving cannabis increased in 15 reporting countries, resulting in an estimated increase of 29¢% in the European Union (Figure 2).
On teatatud kaubandusliku kanepikasvatusega, eeskätt suurte siseruumides paiknevate istandustega seotud kuritegudest ja avaliku julgeoleku probleemidest Belgias, Saksamaal, Madalmaades ja Ühendkuningriigis.
Downward trends are reported by Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Italy, Austria and
Ühendkuningriigi andmetel kasutavad sealsed kuritegelikud organisatsioonid ära noori ebaseaduslikke sisserändajaid Aasiast.
An EU index, based on data provided by 21 Member States that represent 85¢% of the population aged 15–64 in the European Union, shows that the number of reported drug law offences increased by an estimated 35¢% between 2003 and 2008.
) Vt tabelid TDI-12, TDI-13 ja TDI-15 2010. aasta statistikabülletäänis.)
If all reporting countries are considered, the data reveal upward trends in 15 countries
Vt 1. peatükis kast „Majandussurutis ja uimastiprobleemid”. )
Cocainerelated offences increased over the period 2003–08 in 17 reporting countries, while Bulgaria, Germany, Italy and Austria reported decreasing trends. In
Analüüsifail on salajane andmebaas, mis sisaldab osalejariikide esitatud teavet ja mille korral järgitakse rangeid konfidentsiaalsuseeskirju.
29) See Figure DLO-1 and Table DLO-1 in the 2010 statistical bulletin.30) See Table DLO-2 in the 2010 statistical bulletin.
See võimaldab Europolil toetada siseriiklikke korrakaitsejõudusid. ) Vt 3. peatükis kast „Ebaseaduslikust kanepikasvatusest saadav tulu ja kasum”.
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe the European Union, overall, offences related to cocaine increased by about 45¢% over the same period, showing a levelling off in the last year¢(34
2010. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas
Among sentenced prisoners, those incarcerated for drug law offences make up somewhere between 10¢% and 30¢% of the prison population in most EU countries.
Ühine asutustevaheline lõuna-töörühm (Joint Interagency Task Force South (JIATF-S)), mis moodustati 1994. aastal Panamas ja paikneb nüüd Key Westis (Florida), on näide sedalaadi koostöö kohta.
An unknown proportion of others are sentenced for property crimes to support a drug addiction, or other drugrelated crime.
JIATF-S, sõjaväelaste juhitud platvorm, kooskõlastab õhus ja merel toimuvaid tõkestustegevusi USA lõunaosas USA sõjaväe-, luure- ja õiguskaitseasutuste vahel, samuti ühinenud riikidega, kelle hulka kuuluvad Hispaania, Prantsusmaa, Madalmaad ja Ühendkuningriik.
Drug use in prison populations
Keskus paikneb Toulonis ja võib teha ettepanekuid kahtlust äratanud õhu- ja veesõidukite peatamiseks Vahemerel.
The change from a downward to an upward trend reported last year in heroin-related offences is now confirmed: the EU average for such offences increased by 39¢% in 2003–08.
Samalaadsed platvormid võiks tulevikus luua Vahemere idaosa ja Musta mere piirkonnas.
The number of heroin-related offences has increased in 16 reporting countries, while a decline was reported in Bulgaria, Germany, Italy and Austria over the same period¢(35).
Hiljuti toetas Euroopa Komisjon uuringut, mille eesmärk oli uurida Euroopa teabejagamise ja suutlikkuse väljaarendamise platvormi loomise teostatavust Lääne-Aafrikas.
The number of offences related to amphetamines reported in the European Union continues to show an upward trend, with an estimated increase of 24¢% between 2003 and 2008.
Kanepikasvatamine on hõlmatud kehtiva uimasteid ja organiseeritud kuritegevust käsitleva õiguskaitseraamistikuga, kuid mõned Euroopa riigid on viimasel ajal välja töötanud ka selle valdkonna eristrateegiad.
Ecstasy-related offences, in contrast, have decreased by an estimated 35¢% over the same period (Figure 2).
Need strateegiad hõlmavad elanikkonna ja teatavate oluliste sektorite (nt elektritarnijad, rauakaupade poed) teadlikkuse tõstmist ja julgustamist, et nad teataksid kanepikasvatustest politseile.
Health and social responses in prison
peamiselt politseilt (28).
), giving an average
600®000 inimese (36), seega keskmiselt 120 vangi
Member States from central and eastern Europe reporting higher than average rates.
2010. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas
Use-related
Tarbimisega seotud
Supply-related
Pakkumisega seotud
The trends represent the available information on the national number of reports for drugrelated offences (criminal and non-criminal) reported by all law enforcement agencies in the EU Member States; all series are indexed to a base of 100 in 2003 and weighted by national population sizes to form an overall EU trend.
Suundumustes kajastub kõikide ELi liikmesriikide õiguskaitseorganite esitatud teave narkoseaduste rikkumisi (kriminaalkuritegude ja muude õigusrikkumiste) käsitlevate aruannete arvu kohta riigis; kõikide seeriate indekseerimise alus on 2003 = 100 ja arvutatud on vastavalt riigi rahvaarvule, moodustades üldise ELi suundumuse.
For further information, see Figures DLO-1 and DLO-3 in the 2010 statistical bulletin.Reitox national focal points.
Täiendava teabe saamiseks vt jooniseid DLO-1 ja DLO-3 2010. aasta statistikabülletäänis.Reitoxi riiklikud teabekeskused.
Source:
100®000 elaniku kohta (37).
34) See Figure DLO-3 and Table DLO-8 in the 2010 statistical bulletin.35) See Table DLO-7 in the 2010 statistical bulletin.36) Data on prisons in Europe are available from the Council of Europe.
Kinnipeetavate määr jääb enamikus liikmesriikides vahemikku 66–285 vangi 100®000 elaniku kohta, Kesk- ja Ida-Euroopast on andmeid keskmisest suurema kinnipeetavate arvu kohta.
37) The term ‘prisoner’ covers both those who are on remand and those who have been sentenced.38) Source: World prison brief for rate in the United States of America and Russia.39) See Tables DUP-2 and DUP-105 in the 2010 statistical bulletin.
Narkoseaduste rikkumiste eest süüdi mõistetud vangide arv moodustab enamikus ELi riikides ligikaudu 10–30% kinnipeetavate koguarvust. Nende vangide suhtarv, kes on kohtuliku karistuse saanud uimastisõltuvust toetavate omandivastaste kuritegude eest või muude uimastitega seotud kuritegude eest, ei ole teada.
Chapter 2: Responding to drug problems in Europe — an overview taken to reduce their supply, is recognised by both prison experts and policymakers in Europe.
Nii vanglaspetsialistid kui ka Euroopa poliitikakujundajad tunnistavad, et hoolimata kõigist narkootikumide pakkumise vähendamiseks võetud meetmetest leiavad uimastid ikkagi tee vanglatesse.
In studies carried out since 2003, estimates of drug use in prison vary from 1¢% to 56¢% of inmates.
Alates 2003. aastast läbi viidud uuringutest nähtub, et 1–56% kinnipeetutest kasutavad vanglas uimasteid.
Regular drug use during the last month in detention was reported by 12¢% of detainees in a national study carried out in Portugal in 2007¢(40).
Portugalis 2007. aastal läbi viidud riikliku uuringu andmetel oli 12% kinnipeetututest pidevalt uimasteid tarbinud viimase kinnipidamiskuu jooksul (40).
A study among 246 prisoners in Luxembourg found that 31¢% had injected drugs in prison, while studies in three other countries reported levels of injecting of 10¢% or within the Hungarian prison service in 2008.
Luksemburgis 246 vangi hulgas läbi viidud uuring näitas, et 31% neist oli vanglas uimasteid süstinud, ning kolmes muus riigis läbiviidud uuringute andmetel oli uimastisüstijaid 10% või enam (41).
The drug policy action plan 2007–09 of the Czech prison service guides the implementation of new services and includes a monitoring and evaluation component.
Vangidel on õigus muude kogukonna liikmetega võrdsele meditsiinilisele abile ja vangla tervishoiuteenistuse
In the United Kingdom, the drug strategy 2008–11 of the National Offender Management Service (NOMS, 2009) seeks to provide early interventions for young people and to manage offenders with drug misuse problems in order to reduce the harm caused by drugs and alcohol.
Vanglate uimastitarbimist käsitlevates uuringutes kasutatavad määratlused, küsimused ja meetodid ei ole ikka veel piisavalt ühtlustatud (tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat, 2008; Vandam, 2009), kuid olemasolevad uuringud näitavad, et uimastitarbimine on vangide seas enam levinud kui rahvastikus.
Prison health in Europe
2. peatükk.
Prisoners in Europe may access a range of services related to drug use and its associated problems.
Ülevaade narkoprobleemide lahendamisest Euroopas seotud teenuseid.
These include information on drugs and health, healthcare for infectious diseases, treatment for drug dependence, harm-reduction measures and preparation for release¢(43).
Siia kuuluvad teave uimastite ja tervise kohta, tervishoid nakkushaiguste korral, uimastisõltuvuse ravi, kahjude vähendamise meetmed ja ettevalmistus vanglast vabanemiseks (43).
Prisoners are entitled to the same level of medical care as persons living in the community, and prison health services should be able to provide treatment for problems related to drug use in conditions comparable to those offered outside prison (CPT, 2006; WHO, 2007).
pakutav ravi uimastitarbimisega seotud probleemide korral peaks olema võrdväärne väljaspool vanglat osutatud samalaadse raviga (Piinamise Tõkestamise Euroopa Komitee (CPT), 2006; Maailma Terviseorganisatsioon, 2007).
This general principle of equivalence is recognised in the European Union through the Council recommendation of 18 June 2003 on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependence¢(42), and the new EU drug action plan (2009–12) calls for its implementation.
ELi uus narkootikumidealane tegevuskava (2009–2012) kutsub üles nimetatud põhimõtet rakendama.
Information and guidance regarding the management of infectious diseases in prison has been developed in recent years by international organisations.
Viimastel aastatel on rahvusvahelised organisatsioonid koostanud teabematerjale ja suuniseid nakkushaiguste ravi kohta vanglates.
The UNODC, in collaboration with the WHO and UNAIDS, has published a series of information materials for prison administrations and other decision-makers, which explain how to draw up an effective national response to HIV/AIDS in prison settings (UNODC, WHO and UNAIDS, 2006).
UNODC koostöös Maailma Terviseorganisatsiooni ja ÜRO HIVi/AIDSi vastase ühisprogrammiga UNAIDS on avaldanud mitmeid teabematerjale vanglajuhtide ja muude otsusetegijate jaoks, kus selgitatakse, kuidas riiklikul tasandil tõhusalt reageerida HIVile/AIDSile kinnipidamisasutustes (UNODC, Maailma Terviseorganisatsioon ja UNAIDS, 2006).
Another document provides guidance about how to convey information about infectious diseases counselling and testing more effectively in prison settings, and to improve the communication of results to inmates (UNODC, UNAIDS and WHO, 2010).
On veel üks dokument, mis annab juhtnööre selle kohta, kuidas kinnipidamisasutustes tõhusamalt edastada teavet nakkushaigustealase nõustamise ja kontrollimise kohta ning kuidas kinnipeetavaid saavutatud tulemustest paremini teavitada (UNODC, UNAIDS ja Maailma Terviseorganisatsioon, 2010).
Cooperation between prisons and health and social services is developing in Europe.
Vanglate ning tervise- ja sotsiaalteenuste osutajate vaheline koostöö Euroopas areneb.
Examples of this are the transfer of responsibility for prison health from national justice to health administrations in France, Italy, Sweden, Norway and England and Wales (it is also planned in Scotland); the integration of community-based health agencies into multidisciplinary prison teams in Luxembourg, Portugal, Slovenia and Sweden; and the growing provision of intramural services by community-based drugs agencies, which now exists in most countries.
Seda tõestab näiteks vangla tervishoiu eest kantava vastutuse üleandmine riiklikult õigusemõistmissüsteemilt tervishoiu haldusasutustele Prantsusmaal, Itaalias, Rootsis, Norras ja Inglismaal ning Walesis (kavandatakse ka Šotimaal); kogukonnapõhiste tervishoiuasutuste kaasamine mitut valdkonda hõlmavatesse vanglameeskondadesse Luksemburgis, Portugalis, Sloveenias ja Rootsis ning kogukonnapõhiste uimastiprobleemidega tegelevate asutuste (mis nüüdseks on olemas enamikus riikides) mitteavalike teenuste pakkumise suurenemine.
National drug strategies and action plans often include objectives for care in prisons, such as improvements in the equivalence, quality and continuity of prison treatment and care.
Riiklikes narkostrateegiates ja narkootikumidealastes tegevuskavades on vanglas pakutava hoolduse eesmärgiks märgitud näiteks vanglaravi ja -hoolduse võrdsuse, kvaliteedi ja pidevuse parandamine.
Some countries have elaborated specific strategies for the prison system.
Mõned riigid on vanglasüsteemi jaoks välja töötanud eristrateegiad.
Spain and Luxembourg have implemented prison health policies for more than 10¢years and documented their effectiveness.
Hispaania ja Luksemburg on vangla tervishoiupoliitikat ellu viinud rohkem kui 10 aastat ja dokumenteerinud selle tõhususe.
More recently, prison drug policy coordinators have been nominated in Belgium, and a central unit, where prison staff and drug specialists cooperate to link prisoners with treatment upon release, was set up.
Hiljuti määrati ametisse vanglate uimastipoliitika koordinaatorid Belgias ja loodi ka kesküksus, kus vanglatöötajad ja uimastispetsialistid teevad koostööd vabastatud vangidele ravivõimaluste loomiseks.
A committee for drug affairs was established
Ungari vanglateenistus moodustas 2008. aasta narkoküsimuste komitee.
A clear set of healthcare areas and standards in prisons has been defined in a small number of countries, including the Czech Republic, Spain, Luxembourg and the United Kingdom, and steps in this direction are being taken by other countries.
Vaid vähesed riigid, sealhulgas Tšehhi Vabariik, Hispaania, Luksemburg ja Ühendkuningriik, on selgelt määratlenud vanglate tervishoiuvaldkonnad ja standardid, mõned teised riigid on hakanud astuma sellesuunalisi samme.
Several countries now report that they are assessing the availability and quality of healthcare for drug users in prisons.
Mitu riiki on teatanud, et hindavad nüüd uimastitarbijatele osutatavate tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust vanglates.
In Ireland, for example, the need to match the capacities of prison pharmacy services with the growth of substitution treatment provision was identified in a study (Irish Prison Service, 2009), while in France a new supervisory body (Chief Inspectorate of Prisons and Other Closed Institutions) found shortcomings in prison healthcare and identified risks of infection.
Näiteks tõestas Iirimaal läbiviidud uuring (Iirimaa Vanglateenistus, 2009) vangla raviteenuste võimaluste ja üha kasvava asendusravi pakkumise kokkusobitamise vajadust, Prantsusmaa uus järelevalveorgan (vanglate ja muude suletud asutuste peadirektoraat) leidis puudusi vangla tervishoiusüsteemis ja tuvastas nakatumisohu.
The Netherlands introduced a new directive for the care of drug users in detention, which gives special attention to drugrelated infectious diseases¢(44).
Madalmaad kehtestasid uue direktiivi kinnipeetud uimastikasutajate hoolduse kohta, milles pööratakse eriti suurt tähelepanu uimastitega seotud nakkushaigustele (44).
The quality of prison services is also improving in several countries through investment in training.
Mitmes riigis on vanglas osutatavate teenuste kvaliteeti parandanud ka koolitusse tehtud investeeringud.
In Belgium, all prison staff
Belgias läbisid kõik vanglatöötajad vangla alkoholi- ja uimastipoliitikat käsitleva koolituse.
40) See Table DUP-3 in the 2010 statistical bulletin.41) See Table DUP-4 in the 2010 statistical bulletin.
Euroopas on vangidel võimalik saada mitmeid uimastitarbimise ja sellega kaasnevate probleemidega
43) See Table HSR-7 in the 2010 statistical bulletin.
Vt tabel HSR-7 2010. aasta statistikabülletäänis. ) Vt parima tava portaal.
Annual report 2010: the state of the drugs problem in Europe received training on prison alcohol and drug policies; prison doctors in Croatia received training in substitution treatment; and a UNODC-led project provided training in HIV prevention and drug education to Latvian prison doctors, social workers and psychologists, who later trained the prisoners.
2010. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas
Following the scaling up of opioid substitution treatment in the community, many countries report increases in the number of opioid substitution clients entering prison. Continuity of care for substitution treatment is particularly important, given the high rates of overdose death on release (EMCDDA, 2009a) and for reducing the risks of crimes carried out to fund illicit drug use.
Asendusravi jätkuvus on eriti oluline, kuna äsja vanglast vabanenute üleannustamisest tingitud surmade arv on suur (EMCDDA, 2009a) ja see aitab ka vähendada ohtu, et ebaseaduslike uimastite tarbimise rahastamiseks hakatakse sooritama kuritegusid.
In 2008, the continuation of opioid substitution treatment in prisons became possible in Bulgaria, Estonia and Romania.
2008. aastal muutus opioidide asendusravi jätkamine vanglas võimalikuks Bulgaarias, Eestis ja Rumeenias.
However, this treatment option is not available in prisons in Greece, Cyprus, Lithuania, Latvia, Slovakia and Turkey.
See ravivõimalus ei ole veel kättesaadav Kreeka, Küprose, Leedu, Läti ja Türgi vanglates.
In six Member States, it can be estimated that more than 10¢% of all prisoners receive opioid substitution treatment, while in another eight countries the corresponding figure is between 3¢% and 10¢% (Figure 3).
Kuues liikmesriigis saavad hinnanguliselt rohkem kui 10% kõikidest vangidest opioidide asendusravi ning veel kaheksa riigi vastavad arvnäitajad on 3–10% (joonis 3).
In most countries, detoxification is still the ‘default’ treatment for opioid users entering penal institutions.
Enamikus riikides peetakse detoksifitseerimist karistusasutustesse sissevõetud opioiditarbijate korral ikka veel vaikimisi antavaks raviks.
Data are presented for all countries where substitution treatment is available in prisons, except Malta.
Andmed on esitatud kõikide riikide kohta, mille vanglates on võimalik saada asendusravi, välja arvatud Malta.
Data are for 2008, except for Austria and Scotland (2007) and Belgium and the Netherlands (2009).
Esitatud on 2008. aasta andmed, välja arvatud Austria ja Šotimaa (2007), Belgia ja Madalmaade (2009) andmed.
For notes and sources, see Table HSR-9 in the 2010 statistical bulletin.Reitox national focal points.
Märkuste ja allikate kohta vt tabel HSR-9 2010. aasta statistikabülletäänis.Reitoxi riiklikud teabekeskused.
Introduction
Sissejuhatus paikades metsikult.
It is estimated that cannabis is cultivated in 172¢countries and territories (UNODC, 2009).
Hinnanguliselt kasvatatakse kanepit 172 riigis ja territooriumil (UNODC, 2009).
These facts taken together mean that it is difficult to produce accurate estimates of the worldwide production of cannabis.
Kokkuvõttes tähendab see, et ülemaailmse kanepitootmise mahtusid täpsemalt hinnata on üsnagi keeruline.
The¢UNODC (2009) estimates global production of herbal cannabis in 2008 at between 13¢300 tonnes and 66¢100¢tonnes.
UNODC (2009) hindab kanepiürdi ülemaailmse tootmise mahuks 2008. aastal 13 300–66 100 tonni.
Cannabis cultivation in Europe is widespread and appears to be increasing.
Kanepikasvatamine on Euroopas laialt levinud ja näib, et see kasvab veelgi.
In 2008, all 29 European countries reporting information mentioned domestic cannabis cultivation, though the scale and nature of the phenomenon seem to vary considerably.
2008. aastal mainisid kõik 29 Euroopa riiki kanepi kodus kasvatamist, kuid selle tegevuse ulatus ja iseloom näib tugevasti varieeruvat.
A significant proportion of cannabis used in Europe is, nevertheless, likely to be the result of intraregional trafficking.
Märkimisväärne osa Euroopas kasutatavast kanepist saadakse tõenäoliselt piirkonnasisese kaubitsemise kaudu.