natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shall not be used as substances or as constituents of preparations, at concentrations higher than 0,1 % by mass of the plasticised material, in toys and childcare articles (5).
Ei tohi kasutada ainetena või valmististe koostisosana rohkem kui 0,1 % plastifitseeritud materjali massist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites (5).
Shall not be used as substances or as constituents of preparations, at concentrations higher than 0,1 % by mass of the plasticised material, in toys and childcare articles (5) which can be placed in the mouth by children.
Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EINECSi numbritega ained, mis hõlmavad vastavat ainet): rohkem kui 0,1 % plastifitseeritud materjali massist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites, (5) mida laps saab suhu panna.
Directive as last amended by Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1). )
Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006 (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1). )
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 426/2006 (OJ L 79, 16.3.2006, p. 1). ) OJ L 147, 9.6.1975, p. 40.
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 426/2006 (ELT L 79, 16.3.2006, lk 1). ) EÜT L 147, 9.6.1975, lk 40.
The name is the same as that used for the substance in Annex I to Directive 67/548/EEC.
Ainete kohta on kasutatud samu nimetusi kui direktiivi 67/548/EMÜ I lisas. Võimaluse korral on ohtlike ainete kohta antud nende nimetused EINECSi (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances e Euroopa olemasolevate kaubanduslike ainete loetelu) või ELINCSi (European List of Notified Chemical Substances e Euroopa teavitatud uute keemiliste ainete loetelu) järgi.
Other entries not listed in EINECS or ELINCS are designated using an internationally recognised chemical name (e.g. ISO, IUPAC).
Muud kanded, mida ei ole EINECSi sega ELINCSis loetletud, on tähistatud rahvusvaheliselt tunnustatud keemiliste nimetustega (nt ISO, IUPAC).
The name of the substance must appear on the label in the form of one of the designations given in Annex I to Directive 67/548/EEC (see Article 23(2)(a) of that Directive).
Ainenimetus peab esinema märgistusel ühe direktiivi 67/548/EMÜ I lisas esitatud märgistuse kujul (vt nimetatud direktiivi artikli 23 lõike 2 punkti a).
The classification as a carcinogen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,005 % w/w benzo[a]pyrene (EINECS No 200-028-5).
Ainet ei pea klassifitseerima kantserogeenseks, kui saab tõendada, et see aine sisaldab vähem kui 0,005 massiprotsenti benso(a)püreeni (EINECSi nr 200-028-5).
The classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter, less two standard errors, greater than 6 ¼ m.
Kiude ei pea klassifitseerima kantserogeenseteks, kui nende kiudude pikkusega kaalutud diameetri geomeetrilise keskmise ja kahekordse standardhälbe vahe on suurem kui 6 ¼ m.
This substance may not require a label according to Article 23 of Directive 67/548/EEC (see section 8 of Annex VI of that Directive).
Märkus S Direktiivi 67/548/EMÜ artikli 23 kohaselt ei ole ainet vaja märgistada (vt nimetatud direktiivi VI lisa 8. jagu).
(The by-product from the destructive distillation of coal.
(Kivisöe destruktiivse destillatsiooni kõrvalsaadus. Peaaegu musta värvi pooltahke aine.
A complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.)
Aromaatsete süsivesinike, fenooliühendite, lämmastikaluste ja tiofeeni keeruline segu.)
(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Kondensatioonisaadus, mis saadakse kivisöe kõrgtemperatuursel (üle 700 °C) destruktiivsel destilleerimisel eralduva gaasi jahutamisel kuni välistemperatuurini.
(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in lowtemperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Kondensatsioonisaadus, mis saadakse kivisöe madaltemperatuurilisel (alla 700 °C) destruktiivsel destilleerimisel l tekkiva gaasi jahutamisel umbes välistemperatuurini.
(A tar obtained from lowtemperature carbonisation and lowtemperature gasification of brown coal.
(Pruunsöe madalal temperatuuril koksistamisel ja madalal temperatuuril gaasistamisel saadud tõrv.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C tades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 106
15 through C and produces a finished oil with a viscosity of less than
15 kuni C30, moodus- m2.s-1 40 °C juures.
. s at 40 °C. It contains a relatively large proportion of satu- rated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.)
Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke, mis harilikult selles toorõli destilleerimisvahemikus esinevad)
, and produces a finished oil with a viscosity of at least
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 106 m2.s-1 40 °C juures.
. s at 40 °C. It contains a relatively large proportion of satu- rated aliphatic hydrocarbons.)
Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke.)
, and produces a finished oil with a viscosity of less than
15 kuni C30, moodus- m2.s-1 40 °C juures.
. s at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 106 m2.s-1 40 °C juures.
. s - 1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 finished oil with a viscosity of at least 19 10 through C50, and produces a -6 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 sega vähemalt 19 106 m2.s-1 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossu- 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 106 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahelaga parafiine.)
15 and produces a finished oil having a viscosity of less than
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 106 m2.s-1 40 °C juures.)
It consists predominantly of hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 106 m2.s-1 40 °C juures.
40 °C. It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.)
See sisaldab suhteliselt suurel määral alifaatseid süsivesinikke.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
(Keerulise süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus valmisõli viskoossusega vähem kui
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 finished oil with a viscosity of at least 19 10 through C50, and produces a -6 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 106 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahe- laga parafiine.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 106 m2.s-1 at 40 °C. It contains relatively few normal paraffins.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 106 m2.s-1 40 °C juures. Sisaldab suhteliselt vähesel määral normaalahe- laga parafiine.)
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead,
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini propaanieraldaja tipu-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahe- mikus C2 kuni C4, valdavalt C
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesini- kest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
It consists of aliphatic hydro- carbons having carbon numbers in the range of C through C6, predomi-
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsi- niku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, valdavalt C kuni C5.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6,
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C kuni C6, valdavalt C
2 predominantly C2 through C4.)
. ) kuni C4
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C6, predominantly C
Koosneb süsivesinikest süsiniku aato- mite arvuga vahemikus C1 kuni C6, valdavalt C kuni C4.)
Notes olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Märkused olefiin-parafiinne alküülimisseadme toide; naftagaas
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C which are used as alkyla-
(Keerulise koostisega olefiinsete ja parafiinsete süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga vahemikus C kuni C
5 tion feed.
5 misel.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
Välisõhu temperatuur ületab tavaliselt nende segude kriitilise tempe- ratuuri.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C5,
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsi- niku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, valdavalt C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butanebutylene stream.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaani-buteeni voo atmosfääridestilleerimisel.
It consists of aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aato- mite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Sisaldab peamiselt propüleeni, mõningal määral ka etaani ja propaani.)
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C
It consists predominantly of hydrocar- through C4, predomi-
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C4, valdavalt propaanist.)
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mida kasutatakse girbatolseadme toitena vesiniksulfiidi eemaldamiseks.
It consists of aliphatic hydrocar- bons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C sulfide-free; Petroleum gas
Gaasid (nafta), isomeeritud raskbensiini fraktsionaator, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahe- mikus C1 kuni C6.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabilisatseerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb peami- selt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C kuni
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioonimisseadme stabilisaatorist; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioonival stabilisatseerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C gas
Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside töötlemise segatud voog, C gaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillatsiooni jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonival stabiliseerimisel.
It consists of hydrocarbons having through C6, predominantly butane and
Koosneb süsive- kuni C6, valdavalt butaanist
3 carbon numbers in the range of C isobutane.)
3 sinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C ja isobutaanist.)
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C12
Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside kogumistehas, C12
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest kuni C5, valdavalt metaanist ja
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsiooni jääkide termilise krakkimise seadmest; naftagaas
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Hydrocarbons, C 34
Süsivesinikud, C 34
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahe- mikus C3 kuni C5, valdavalt C kuni C4.)
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni raskbensiini deheksaanimiskolonni eelfraktsioon; naftagaas
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsi- niku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite kuni C4.)
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
1 arvuga valdavalt vahemikus C vesinikku ja vesiniksulfiidi.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsi- vesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4
Jäägid (nafta), alküülimiskolonnist, C4
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C
Koosneb süsivesinikest süsi- niku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C kuni C
, predominantly butane, and boiling in the range of
, peamiselt butaanist,
5 approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
5 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes -11,7 °C – 27,8 °C.)
Hydrocarbons, C1-4;
Süsivesinikud, C14
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilisel krakkimisel ja absorberioperatsioonidel ning toorõli destilleerimisel.
1 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 0,5 ° through C4 C.)
Koosneb süsivesi- ning on kuni C4 nikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -0,5 °C.)
Hydrocarbons, C14
Süsivesinikud, C14
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse süsivesinikgaaside demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers and boiling in the range of
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite ning on keemispiiridega umbes
4 predominantly in the range of C1 through C approximately - 164 °C to - 0,5 °C.)
4 arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C vahemikus -164 °C kuni -0,5 °C.)
Hydrocarbons, C13
Süsivesinikud, C13
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predo- and boiling in the range of
(Keerulise koostisega süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga valdavalt ning keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni C3
3 minantly in the range of C1 through C approximately - 164 °C to - 42 °C.)
1 vahemikus C kuni -42 °C.)
, debutaniser fraction; Petroleum gas
, butaanieraldamisseadme fraktsioon; naftagaas
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Hydrocarbons, C24
Süsivesinikud, C24
Hydrocarbons, C3
Süsivesinikud, C3
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
Gaasid (nafta), depropaanimisseadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas; naftagaas
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valda- valt vahemikus C1 kuni C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range and boiling in the range of approximately - 51 °C to
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsi- ning kuni C4
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), toorõli fraktsioonimisseadme heitgaas; naftagaas
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsive- sinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsiooniva stabilisaatori heitgaas; naftagaas
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesi- nikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), raskbensiini unifitseeriva desulfureerimisdesorberi heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini unifitseerival desulfurisatsiooniprotsessil ning eraldatakse saadud raskbensiinist.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul ning kogu väljavoolu fraktsioonimisel.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation hydro-
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse C desorberi toite
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
- süsivesinikest.) fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt C3
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
Gaasid (nafta), otsedestillatsiooniproduktide stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predo- minantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini butaanieraldamisseadmest; naftagaas
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
It consists predominantly of hydro- carbons having carbon numbers predominantly in the range of C through
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Koosneb peamiselt süsive- sinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predomi- nantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahe- mikus C1 kuni C6.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. It consists of hydrocarbons
Gaasid (nafta), kergelt aurkrakitud, butadieenikontsentraat; naftagaas (Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimise
. ) having a carbon number predominantly of C4
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite produktide destilleerimisel. arvuga valdavalt C4.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini katalüütilisel reformingul ja kogu väljavoolu fraktsioonimisel.
Hydrocarbons, C4
Süsivesinikud, C4
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steamcracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakkimise produktide destilleerimisel.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
Koosneb peamiselt propüleenist vähese propaanisisaldusega ning on keemispiiridega vahemikus umbes -70 °C kuni 0 °C.)