natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the CoR will look to build on its agreement with the European Commission to ensure that impact assessments atthe local and regional level also become standard practice in its cooperation with other EU institutions.
Lisaks sellele viitab komitee Euroopa Komisjoniga sõlmitud koostöölepingule, et tagada kohaliku ja piirkondliku tasandi mõju hindamise muutumine üldiseks tavaks teiste ELi institutsioonidega tehtavas koostöös.
C. Monitoring the application of the subsidiarity principle
C. Subsidiaarsuse põhimõtte rakendamise järelevalve
The Treaty of Lisbon reinforces the subsidiarity principle by highlighting its local and regionaldimension and by entrusting a specific role as regards subsidiarity monitoring to the CoR and nationalparliaments.
Lissaboni lepinguga tugevdatakse subsidiaarsuse põhimõtet, tõstes esile selle kohalikku ja piirkondlikku mõõdet ning andes Regioonide Komiteele ja liikmesriikide parlamentidele konkreetse rolli subsidiaarsuse jälgimisel.
The CoR’s Subsidiarity Monitoring Network already provides local and regional authoritieswith an opportunity to assess proposals with regard to the subsidiarity principle.
Regioonide Komitee subsidiaarsuse järelevalve võrgustik pakub juba kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele võimalust hinnata ettepanekuid subsidiaarsuse põhimõtte aspektist.
Furthermore, CoR opinions increasingly address subsidiarity (and proportionality) issues in relation to a wide number ofother policy areas.
Lisaks sellele käsitletakse komitee arvamustes üha sagedamini subsidiaarsuse (ja proportsionaalsuse) küsimust seoses paljude teiste poliitikavaldkondadega.
Through its assessment on subsidiarity, the CoR assists the European Commissionin assessing the‘territorial impact‘ of certain proposals.
Subsidiaarsuse hindamise kaudu aitab Regioonide Komitee hinnata teatud ettepanekute territoriaalset mõju.
The entry into force of the Treaty of Lisbon will also grant the CoR the right to bring proceedings beforethe Court of Justice against legislative acts on grounds of infringement of the subsidiarity principle.
Lissaboni lepingu jõustumisel antakse Regioonide Komiteele ka õigus algatada õigusaktide suhtes menetlus Euroopa Kohtus, kui neis on rikutud subsidiaarsuse põhimõtet.
D. Fundamental Rights
D. Põhiõigused
36White Paper by Luc Van den Brande (BE/EPP) and M i c h e l Delebarre ( F R / PES ) CdR89/2009fin 89/2009fin
Põhiõiguste edendamine ja kaitse moodustavad Euroopa vundamendi nurgakivi ning need tuleb tagada igal valitsustasandil.
The promotion and protection of fundamental rights are cornerstones of the EU, and need to beensured at all levels of government.
Kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on selles valdkonnas laialdaselt tunnustatud võtmeroll, kuna paljude põhiõiguste edendamine ja kaitse peavad leidma aset kodanikele kõige lähemal asuval tasandil.
LRAs are widely recognised as key actors in this field, as thepromotion and protection of many fundamental rights has to take place at the level closest to thecitizens.
Seetõttu tuleb nende eksperditeadmisi kasutada riikliku ja ELi tasandi otsustusprotsessis 37.
Therefore, their expertise needs to feed into the national and EU decision-making processes37.
36 Regioonide Komitee valge raamat mitmetasandilise valitsemise kohta, raportöörid: Luc Van den Brande (BE/EPP) ja Michel Delebarre (FR/PES), C d R 89/2009 fi n.
37See CoR opinion on Citizens’ rights:Promotion of fundamental rightsand rights derived from Europeancitizenship, by Sonia Masini(IT/PES) CdR 78/2008 fin
37 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Kodanike õigused: põhiõiguste ja Euroopa kodakondsusest tulenevate õiguste kaitse”, raportöör: Sonia Masini (IT/PES), C d R 78/2008 fi n.
The CoR considers that it is vital that local and regional authorities effectively participate in all stagesof policymaking in this wide area, from elaboration to implementation, monitoring and evaluation.The CoR also believes that good inter-institutional cooperation is necessary in order to achieve aconsistent, effective legal and policy framework in this crucial field.
Regioonide Komitee arvates on oluline, et kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused osaleksid tõhusalt kõnealuse ulatusliku valdkonna poliitikaloome igal tasandil, väljatöötamisest rakendamise, järelevalve ja hindamiseni.
38SeeCoR opinion on The Future Common European Asylum System , by Savino An to n i o S an t are l l a (IT/UEN-EA) CdR 17 7 / 20 0 7 fin and the CoR opinion by Doreen Huddart(UK/ALDE)on The Future Common European Asylum System II, CdR 90/2009 rev
Komitee leiab ka, et järjepideva, tõhusa õigusliku ja poliitilise raamistiku saavutamiseks kõnealuses olulises valdkonnas on vaja head institutsioonidevahelist koostööd.
The CoR will continue to promote the implementation of multilevel governance in the EU
E. Varjupaiga- ja viisapoliitika
The CoR considers better and more effective inclusion of the local and regional dimension necessaryboth for the effective implementation of CEAS and for compliance with the principle of subsidiarity.The CoR will also push for a strengthened direct access for LRAs to the European Refugee Fund andan increased role for LRAs and the CoR in the European Asylum Support Office.
Regioonide Komitee arvates on kohaliku ja piirkondliku mõõtme parem ja tõhusam hõlmamine vajalik nii Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tõhusaks rakendamiseks kui ka subsidiaarsuse põhimõtte järgimiseks. Regioonide Komitee avaldab ka survet kohalike ja piirkondlike omavalitsuste otsese juurdepääsu tugevdamiseks Euroopa Pagulaste Fondile ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning Regioonide Komitee rolli suurendamiseks Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis.
F. Migration and integration
F. Ränne ja integratsioon
Contact:Secretariat of the CoR CONSTCommission:const@cor.europa.eu
Kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on oluline roll rände- ja integratsioonipoliitika väljatöötamisel, rakendamisel, hindamisel ja järelevalvel, kuna neil on selles valdkonnas tavaliselt jagatud või
Therefore, the CoR holds the view that their consultation by the Member States and the
Kontakt: Regioonide Komitee CONSTi komisjonisekretariaat: const@cor.europa.eu ainupädevused 39.
European Commission should be compulsory, and that the involvement of the sub-national levelshould be included already at the prelegislative phase.
Seetõttu leiab Regioonide Komitee, et liikmesriigid ja Euroopa Komisjon peaksid olema kohustatud nendega konsulteerima juba õigusloomeprotsessi eelses etapis.
Given the crucial role of local and regional authorities in the implementation of integration policies,the CoR believes efforts should be made to achieve greater involvement of local and regionalauthorities.
Arvestades kohalike ja piirkondlike omavalitsuste olulist rolli integratsioonipoliitika rakendamisel, leiab Regioonide Komitee, et vaja on teha jõupingutusi saavutamaks kohalike ja piirkondlike omavalitsuste suurem kaasatus.
The CoR will also continue to call for the development of a coherent European integrationand immigration policy 40.
Regioonide Komitee kutsub ka jätkuvalt üles töötama välja ühtse integratsiooni- ja sisserändepoliitika.40 40
G. Communication and active citizenship
G. Teabevahetus ja kodanikuaktiivsus
39See CoR own-initiative opinion on Local and regional authorities atthe forefront of integrationpolicies, by D i m it r i o s K a l o g e r o p o u l o s (EL/EPP) CdR 212/2009 fin
38 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tulevik”, raportöör: Savino Antonio Santarella (IT/UEN-EA), C d R 177/2007 fi n ning Regioonide Komitee arvamus teemal „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tulevik II”, raportöör: Doreen Huddart (UK/ALDE), C d R 90/2009 rev.
It is essential to strengthen communication with the European public about the aims andachievements of the EU.
On esmatähtis tõhustada teabevahetust Euroopa kodanikega ELi eesmärkide ja saavutuste kohta.
Nationally, regionally and locally elected representatives should beencouraged to communicate more effectively about the role of Europe in what they do.
Riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil valitud esindajaid tuleb innustada tõhusamalt teavitama Euroopa rollist nende tegevuses.
The EUinstitutions need to work more effectively with national governments, national parliaments and localauthorities in order to provide the public with a better knowledge of Europe and to convey clear andobjective messages on the measures taken at EU level41.
ELi institutsioonid peavad tegema tõhusamat koostööd liikmesriikide valitsuste, parlamentide ja kohalike omavalitsustega, et anda üldsusele enam teadmisi Euroopast ning edastada selgeid ja objektiivseid sõnumeid Euroopa tasandil võetud meetmete kohta 41.
40See CoR opinion on The S to c k h o l m Programme : challenges andopportunities in view of a newmulti-annual programme on the EU area of freedom, secuirty andjustice by Anna Terron i C us i CdR 20 1 / 2009 rev
40 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Stockholmi programm: vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala uue mitmeaastase programmi väljakutsed ja võimalused”, raportöör: Anna Terron i Cusi, C d R 201/2009 rev.
In view of the results of the 2009 European elections and the decreasing turnout since 1979, the CoR deems it critical that a strategy is developed which better informs citizens about the EU, raises awarenessand helps to create a feeling of ownership of the European project.
Arvestades Euroopa Parlamendi 2009. aasta valimiste tulemusi ning valimisaktiivsuse langust 1979. aastast saadik, leiab komitee, et on oluline välja töötada strateegia, et kodanikke paremini teavitada EList, tõsta nende teadlikkust ning aidata luua nende kaasvastutust Euroopa projekti eest.
In this context, decentralisedcommunication through channels of regions and cities in the EU could play a critical role.
Selles kontekstis on oluline roll detsentraliseeritud teabevahetusel, kus kasutatakse kanalitena ELi piirkondi ja linnu.
A. Decentralised cooperation
A. Detsentraliseeritud koostöö
Enlargement,neighbourhoodpolicy anddecentralisedcooperation
Laienemine, naabruspoliitika ja detsentraliseeritud koostöö
The Council and the European Commission have recognised that LRAs allocate substantialresources to development cooperation and play a leading role in fostering democratic governanceat the local and regional level with developing countries.
Nõukogu ja Euroopa Komisjon tunnustavad, et kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused eraldavad arengukoostööks olulisi ressursse ning neil on juhtroll demokraatlike valitsemistavade edendamisel arenguriikide kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
They have proposed and supported,among other initiatives, the establishment of a dialogue on development policy with LRAs, underthe aegis of the CoR, (the Assizes of Decentralised Cooperation), and an atlas of decentralisedcooperation, mapping the projects and aid contributions of local and regional authorities in the EU and their counterparts in developing countries, as well as a ‘stock exchange’ for sharinginformation between EU and partner country LRAs.
Lisaks muudele algatustele tegid nad ettepaneku luua Regioonide Komitee egiidi all arengupoliitika valdkonna struktureeritud dialoog kohalike ja piirkondlike omavalitsustega (detsentraliseeritud koostöö konverents) ning ettepaneku luua detsentraliseeritud koostöö atlas ELi kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning arenguriikide abisaavate asutuste projektide ja abioperatsioonide kaardistamiseks. Samuti toetasid nad teabevahetusplatvormi (nn börsi) kasutuselevõttu teabe edastamiseks ELi ja partnerriikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste võrgustike vahel.
The ultimate aim of these tools is to reinforceaid effectiveness and coordination of all actors in this policy area.
Kõnealuste vahendite lõppeesmärk on tõhustada abi ning kooskõlastada kõigi selle poliitikavaldkonna osalejate tegevus.
The CoR stresses that dialogue between the European Commission and LRAs should be enhancedbeyond the organisation of the Assizes on a yearly basis.
Regioonide Komitee rõhutab, et Euroopa Komisjoni ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste dialoogi tuleb tugevdada ka muul viisil kui iga-aastase konverentsi korraldamise abil.
In particular, the CoR wants to ensure thatthe views and needs of LRAs are taken into account during the inter-institutional dialogue whendefining and discussing development cooperation strategies with partner countries42.
Komitee soovib ennekõike tagada, et kohalike ja piirkondlike omavalitsuste seisukohtade ja vajadustega arvestataks institutsioonidevahelises dialoogis arengukoostöö strateegiate määratlemisel ja arutamisel partnerriikidega 42.
B. Relations with the EU’s neighbours: Eastern Partnership, Euro-Mediterranean Partnership, Northern Dimension
B. Suhted ELi naabritega: idapartnerlus, Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus ja põhjamõõde
Relations with both Southern and Eastern EU neighbours have strengthened in recent years with thelaunch of the Union for the Mediterranean (UfM) and the Eastern Partnership.
ELi suhted nii oma lõuna- kui idanaabritega on viimastel aastatel tugevnenud seoses Vahemere Liidu ja idapartnerluse loomisega.
In both initiatives, localand regional authorities play a vital role: within the UfM, the CoR has proposed creating a Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM)43, which would give the UfM a territorialdimension.
Mõlemas algatuses mängivad olulist rolli kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused: Vahemere Liiduga seoses tegi Regioonide Komitee ettepaneku luua Euroopa ja Vahemere piirkonna kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee (ARLEM) 43
As far as the Eastern Partnership is concerned, this territorial perspective is reflected in theactive participation of the CoR in the Eastern Partnership platforms and initiatives, as well as its
Vahemere Liidule territoriaalse mõõtme. Idapartnerluse puhul kajastub territoriaalne mõõde Regioonide Komitee aktiivses osalemises idapartnerluse platvormides ja algatustes ning komitee koostöös kohalike ja piirkondlike sidusrühmadega kõnealuse tegevuse edasiarendamisel 44.
CoR is hoping to strengthen sub-national cooperation within the Northern Dimension Policy as well as in the new Baltic Sea45 and Danube46
Lisaks loodab komitee tugevdada piirkondlikku koostööd põhjamõõtme poliitika raamistikus, samuti
Strategies and EU-Russia relations.
, Doonau piirkonna strateegias ning ELi ja Venemaa suhete raames.
42See CoR opinion by C h r is to p h e R o u i l l on (FR/PES) on Localauthorities: actors fordevelopment ( CdR 312/2008fin)
43 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Barcelona protsess: Vahemere Liit – milline on selle mõju kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele”, raportöör: Isidoro Gottardo (IT/EPP), C d R 236/2008 fi n.
43See CoR opinion by Isidoro Gottardo(IT/EPP) on the Barcelona process:Union for the Mediterranean:implications for regional and localauthorities ( CdR 236/2008 fin)
44 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll idapartnerluses”, raportöör: Istvan Sertö-Radics (HU/ALDE), C d R 78/2009 fi n.
The support and development of ARLEM will be a milestone in the involvement of LRAs in EUneighbourhood policy.
Toetus ARLEMile ja selle arendamine on oluline teetähis seoses kohalike ja piirkondlike omavalitsuste kaasatusega ELi naabruspoliitikasse.
The CoR will be active in the further development of the Eastern Partnership,engaging in the Comprehensive Institution Building Programme and fostering the use of decentralisedcooperation as an effective tool for cooperation between the EU and partner countries.
Regioonide Komitee osaleb aktiivselt idapartnerluse edasisel arendamisel, tegeledes tervikliku institutsioonide väljaarendamise programmiga ning edendades detsentraliseeritud koostöö kasutuselevõttu, mis on tõhus vahend ELi ja partnerriikide koostöös.
44See CoR opinion by Istvan Sertö-Radics (HU/ALDE) on The role oflocal and regional authoritieswithin the Eastern Partnership ( CdR 78/2009 fin)
45 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste roll uues Läänemere strateegias”, raportöör: Uno Aldegren (SE/PES), C d R 381/2008 fi n.
45See CoR opinion by Uno Aldegren(SE/PES) on the role of local andregional authorities within thenew Baltic Sea Strategy ( CdR 3 8 1 / 2008 fin)
46 Regioonide Komitee arvamuse eelnõu teemal „ELi Doonau piirkonna strateegia”, raportöör: Wolfgang Reinhart (DE/EPP), C d R 149/2009 rev. 1.
4 6 CoR draft opinion by W o l f g an g R e in h a r t (DE/EPP) on An EUstrategy for the Danube are a ( CdR 149/2009 rev. 1)
47 Vt Regioonide Komitee arvamus teemal „Laienemisstrateegia ja peamised ülesanded aastatel 2008–2009: kandidaatriigid”, raportöör: Jasmina Vidmar (SI/ALDE), C d R 382/2008 fi n ning teemal „Laienemisstrateegia ja peamised ülesanded aastatel 2008–2009: potentsiaalsed kandidaatriigid”, raportöör: Gordon Keymer (UK/EPP), C d R 383/2008 fi n.
In recent years, the CoR has issued several opinions related to EU enlargement in which it expressedsupport for enlargement as a driver of peace and stability in Europe47.
Viimastel aastatel on Regioonide Komitee koostanud mitmeid arvamusi ELi laienemise kohta, milles ta on väljendanud toetust laienemisele, mille eesmärk on levitada Euroopas rahu ja stabiilsust 47.
The CoR has constantlyunderlined in its opinions that LRAs in candidate and potential candidate countries often remainexcluded and do not fully benefit from enlargement, which inevitably impacts on citizens.
Komitee on oma arvamustes pidevalt rõhutanud, et kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused jäävad sageli laienemisprotsessist kõrvale ega saa sellest täit kasu, mis mõjutab paratamatult kodanikke.
The CoR has also highlighted the importance of decentralisation in candidate and potential candidate countriesand the need for cooperation between the central state and local and regional authorities in thedecision-making process relating to the implementation of the EU acquis.
Komitee rõhutas ka kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide detsentraliseerimise tähtsust ning vajadust riigi ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste koostöö järele otsustusprotsessis, mis puudutab ELi õigustiku rakendamist.
47See CoR opinion by Jasmina Vidmar(SI/ALDE) on the enlargementstrategy and main challenges2008-2009: candidate countries ( CdR 382/2008 fin) and by G or d on Key m e r (UK/EPP) on ( CdR 3 8 3 / 2008 fin) on the enlargementstrategy and main challenges2008-2009: potential countries
Sellele aspektile juhitakse täiendavat tähelepanu Regioonide Komitee Türgi, Horvaatia ja teiste Lääne-Balkani riikide töörühmades ning Regioonide Komitee ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühises nõuandekomitees peetavates aruteludes.
Contact:Secretariat of the CoR RELEXCommission:relex@cor.europa.eu inclusion of LRAs in the enlargement process.
Kontakt: Regioonide Komitee RELEXi komisjoni sekretariaat:relex@cor.europa.eu
Decentralisation in accordance with European standardsand the progress made by local authorities from the acceding countries deserves more attention inthese country reports.
Regioonide Komitee soovib, et Euroopa Komisjoni laienemisaruanded sisaldaksid rohkem teavet reformide kohta, mis avaldavad mõju kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
Committee of the Regions2004–06What is it?Who does what?
Regioonide komitee 2004–2006Mis see on Kes millega tegeleb
am306664intEN_BAT 25/10/04 10:14 Page 4
Regioonide komitee 2004–2006Mis see on Kes millega tegeleb
am306664intEN_BAT 25/10/04 10:14 Page 5
Uus tasuta infotelefon:
I n Brussels on 11 February 2004,222 local and regional leadersfrom across Europe elected a new President of the Committee ofthe Regions and prepared to celebrate a new era with the arrivalof 10 new Member States in the European Union.
Kataloogimisandmed on esitatud väljaande lõpus.
As well as being the year of enlargement,2004 also marked the10th anniversary of the institution,which was set up by the Maastricht Treaty to give a voice to local and regional authoritiesat the heart of the European Union.
Luxembourg:Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus, 2004
This brochure provides a comprehensive account of all aspects ofthe CoR’s 2004-06 term for those who wish to understand the roleand importance of towns and regions in the European Union todayand tomorrow.
Sissejuhatus Lühidalt regioonide komiteest — ajalugu ja taust Regioonide komitee president Asepresident Täiskogu istung Juhatus Regioonide komitee komisjonid Fraktsioonid Rahvusdelegatsioonid Peasekretariaat
The Committee of the Regions in a nutshell —history and background he Committee of the Regions was set up in 1994 by the Maastricht Treaty (also known as the Treaty on European
Lisaks sellele, et 2004 on laienemisaasta, märgib see ka komitee10.tegevusaastat institutsioonina, mis loodi Maastrichti lepinguga, et Euroopa Liidu südames teha kuuldavaks kohalike ja regionaalseteomavalitsuste hääl.
Union),with the main aim of involving regions,towns andmunicipalities in shaping Community policies.
Komitee tervitas 95 uut liiget (ja sama arvu asendusliikmeid), kesesindavad 1.mail 2004 Euroopa Liiduga ühinenud rahvaid, lisaks kanende riikide ametnikke.Uue eesistuja põhiülesandeks sai nendekiireja tõhus integreerimine.
Pasqual Maragall i Mira (ES) CoR President (1996–98)
Jacques Blanc (FR), regioonide komitee esimenepresident (1994–1996)
Council.However,since the Amsterdam Treaty entered into force on1 May 1999,the European Parliament has also been able toconsult the CoR.
Regioonide komiteel on 317 liiget ja sama palju asendusliikmeid.Liikmete hulka kuuluvad regionaalsete valitsuste juhid, regionaalseteomavalitsuste esimehed ja liikmed, linnapead ning linna- javallavolikogude esimehed.Nad kaitsevad – koostöös teiste ELiinstitutsioonidega – kohalike ja regionaalsete omavalitsuste vaateidjaühiseid huve ühenduse poliitika rakendamisel.
The Committee of the Regions has 317 members and an equalnumber of alternates.These include heads of regional governments,chairmen and members of regional bodies,mayors and leaders oftown and county councils.They defend — vis-à-vis the EU institutions — the views and common interests of local andregional bodies with regard to Community policies.
Regioonide komitee liikmed pidasid oma esimese (täiskogu) istungi1994.aasta märtsis.Täiskogu istungid toimuvad Brüsselis viiskordaaastas.Regioonide komitee kolmas nelja-aastane ametiaegalgas 2002.aasta veebruaris.Sellega seoses valiti komiteepresidendiks Birminghami linnavolikogu esimees Albert Bore(Ühendkuningriik, Euroopa Sotsialistide Erakond).Tema järglaseks sai Baden-Württembergi regionaalse parlamendi Landtagi esimees Peter Straub(Saksamaa, Euroopa Rahvaerakond).
The 1997 Amsterdam Treaty consolidated and extended the Committee of the Regions’ position as an EU consultative body.Previously,the five areas of mandatory consultation had comprisedeconomic and social cohesion,trans-European infrastructure networks, health, education and culture.To these were added afurther five:employment policy,social policy, environment, training and transport.In addition,the Committee can issue opinions on itsown initiative in other areas of interest to regions and towns,such as agriculture and spatial planning.
1997.aasta Amsterdami leping tugevdas ja laiendas regioonidekomitee positsiooni ELi nõuandva organina.Varem kuulusid viiekohustusliku valdkonna hulka, mille suhtes tuli komiteegakonsulteerida, majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus, üleeuroopalisedinfrastruktuurivõrgud, tervishoid, haridus ja kultuur.Neile lisati veelviis:tööhõivepoliitika, sotsiaalpoliitika, keskkond, kutseõpe ja transport.Peale selle võib komitee välja töötada omaalgatuslikke arvamusi teistelregioonidele ja linnadele huvi pakkuvatel teemadel, näitekspõllumajanduse ja ruumilise planeerimise üle.