natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Declares that, in failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under that directive;
Kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul vastu õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
Order of the Court (Fifth Chamber) of 27 June 2008 — Philip Morris Products v OHIM
Euroopa Kohtu (viies koda) 27. juuni 2008. aasta määrus – Philip Morris Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet
(Case C-497/07 P)
(kohtuasi C-497/07 P)
(Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Three-dimensional mark representing the shape of a packet of cigarettes — Refusal to register)
Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b – Sigaretipakki kujutav ruumiline kaubamärk – Registreerimisest keeldumine
Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Absolute grounds for refusal — Marks devoid of any distinctive character — Three-dimensional mark constituted by the shape of the product (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see para. 25)
Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärgid, millel puudub eristusvõime – Toodet kujutav ruumiline kaubamärk (nõukogu määrus nr 40/94, artikli 7 lõike 1 punkt b) (vt punkt 25)
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 in Case T-140/06 Philip Morris Products v OHIM by which that Court dismissed the action brought by the applicant against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 February 2006 concerning its application for registration of the shape of a packet of cigarettes as a Community trade mark — Infringement of Articles 4 and 7(1)(b) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1) — Distinctive character of a three-dimensional shape — Ways of embodying that shape and time at which it is to be assessed.
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-140/06: Philip Morris Products vs. Siseturu Ühtlustamise Amet, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata hageja kaebuse ühtlustamisameti neljanda apellatsioonikoja 24. veebruari 2006. aasta otsuse peale, mis käsitleb hageja taotlust registreerida sigaretipaki kuju ühenduse kaubamärgina – Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määruse (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT 1994, L 11, lk 1; ELT eriväljaanne 17/01, lk 146) artikli 4 ja artikli 7 lõike 1 punkti b rikkumine – Ruumilise kuju eristusvõime – Viisid, kuidas seda kuju võib väljendada ning hetk, millal tuleb seda hinnata.
The appeal is dismissed;
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
Philip Morris SA shall pay the costs.
Mõista kohtukulud välja Philip Morris Products SA-lt.
COURTOFJUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES e p o r t s
Euroopa Kohtu ja
Cases
A) kogumik
ISSN 1022-842XCatalogue number: QD-AB-08-04A-EN-C Catalogue number (A + B): QD-AB-08-004-EN-C
ISSN 1830-1789Katalooginumber: QD-AB-08-04A-ET-CKatalooginumber (A + B): QD-AB-08-004-ET-C
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);from your bookseller by quoting the title, publisher and/or ISBN number;
Iga kohtuasja puhul on märgitud kohtumenetluse keel.
Parts published — Section I p. p. p. p.
Ilmunud köited. I osa lk lk lk lk
Thus, ‘Article 85 of the EC Treaty’ refers to Article 85 of that Treaty before 1 May 1999.
Kui viidatakse asutamislepingu artikli enne 1. maid 1999 kehtinud redaktsioonile, eelneb artikli numbrile vastavalt „Euroopa Liidu lepingu”, „EÜ (või EMÜ) asutamislepingu”, „ESTÜ asutamislepingu” või „Euratomi asutamislepingu”.
— In addition, as regards the EC Treaty and the Treaty on European Union, again where reference is made to an article of a Treaty as it stood before 1 May 1999, the initial citation of the article in a text is followed by a reference in brackets to the corresponding provision of the same Treaty as it stands after 1 May 1999, as follows:
Seega viitab „EÜ asutamislepingu artikkel 85” asutamislepingu artiklile enne 1. maid 1999 kehtinud redaktsioonis.
— ‘Article 51 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 42 EC)’, where the article has been amended by the Treaty of Amsterdam;
– „EÜ asutamislepingu artikkel 51 (muudetuna EÜ artikkel 42)”, kui artiklit on Amsterdami lepinguga muudetud;
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
AINELOEND (A + B) lehekülg
— Interest in bringing proceedings — Need for an actual and current interest: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Kehtivuse hindamine — Küsimus komisjoni sellise otsuse kehtivuse kohta, mis siseriikliku kohtu hinnangul on kahju põhjustanud asjaolu — Vastuvõetavus: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . .
— Judgment annulling a measure — Effects — Limitation by the Court: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1649
— Euroopa Kohtu pädevus: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895
— Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P); judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . .
— Euroopa Kohtu pädevus — Piirid: kohtuotsus, 17. aprill 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Right of the Commission to bring proceedings — Exercise of that right not dependent on a specific interest in bringing an action: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Abi — ST artikli 4 punkt c ja ST artikkel 67 — Erinevad kohaldamisalad: kohtuotsus, 22. aprill 2008 (komisjon vs. Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . .
Acts of the institutions
Institutsioonide aktid
— Directives — Implementation by Member States: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Direktiivid — Rakendamine liikmesriikide poolt: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Statement of reasons — Obligation — Scope: judgments of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Põhjendamine — Kohustus — Ulatus: kohtuotsused, 15. aprill 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), 22. aprill 2008 (komisjon vs. Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Approximation of laws — Minimum standards for the protection of calves — Directive 91/629: judgment of 3 April 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2115
— Asutamisvabadus — Maksuõigusnormid — Äriühingute kasumi maksustamine: määrus, 23. aprill 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Combating of late payment in commercial transactions — Directive 2000/35: judgment of 3 April 2008 (01051 Telecom, C-306/06) . . . . .
— Ühine struktuuripoliitika — Mitmeaastased arendusprogrammid: kohtuotsus, 17. aprill 2008 (Flaherty jt vs. komisjon, C-373/06 P, C-379/06 P ja C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Copyright and related rights — Directive 2001/29 — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Distribution rights: judgment of 17 April 2008 (Peek & Cloppenburg, C-456/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731 — Procedures for the award of public supply contracts — Directive 93/36 — Derogations from common rules — Restrictive interpretation: judgment of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Piirangud — Maksuõigusnormid — Ettevõtte tulumaks: määrus, 23. aprill 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Contracting authorities: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (komisjon vs. Portugal, C-265/06) . . . . . . . . . . . . . . .
Page
Keskkond
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors — Directive 2004/17 — Scope: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Jäätmed — Jäätmete ladestamine prügilasse — Direktiiv 1999/31: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-442/06) . . . . . . . . .
— Protection of consumers in respect of contracts negotiated away from business premises — Directive 85/577: judgment of 10 April 2008 (Hamilton, C-412/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Kohtueelne menetlus — Märgukirja saatmine: kohtuotsused, 8. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-337/05), 10. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment — Directive 2002/95 — Implementing powers conferred by the Council on the Commission — Limits: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . .
— Komisjoni õigus esitada hagi — Selle õiguse kasutamise sõltumatus spetsiaalse huvi olemasolust hagi esitamiseks: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665 — Member States under an obligation to provide for review procedures in respect of decisions awarding contracts: judgment of 3 April 2008 (Commission v Spain, C-444/06) . . . I - 2045
— Liikmesriigile põhjendatud arvamuses määratud tähtaeg — Kohustuste rikkumise lõppemine pärast määratud tähtaega — Menetluse jätkamise huvi: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-442/06) . . . . .
I - 2931
Liikmesriigid
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Application: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2931
— Kohustused — Direktiivide täitmine — Kohustuste rikkumine — Direktiivi ülevõtmisega hilinemisel põhinev õigustus — Vastuvõetamatus: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-442/06) . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Monitoring by the national regulatory authorities: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Õigusaktide ühtlustamine — Käibemaks — Ühine käibemaksusüsteem — Liikmesriikide õigus kohaldada vähendatud käibemaksumäära teatud kaupade ja teenuste tarnete suhtes: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-West-elbien, C-442/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Limitation of the effects of the trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) I - 2439
— Õigusaktide ühtlustamine — Käibemaks — Ühine käibemaksusüsteem — Kuuenda direktiiviga ette nähtud maksuvabastused: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Beheer, C-124/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Well-known trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . .
— Õigusaktide ühtlustamine — Käibemaks — Ühine käibemaksusüsteem — Maksukohustuslased: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, C-442/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Interpretation — Texts in several languages: judgment of 3 April 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Riigimaks — Teiste toodete kaudset kaitset võimaldavad maksud: kohtuotsus, 8. aprill 2008 (komisjon vs. Rootsi, C-167/05) . . . . . . . . . .
— Principles — Right to effective judicial protection: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— EAGGF — Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine: kohtuotsus, 24. aprill 2008 (Belgia vs. komisjon, C-418/06 P) . . . . . . . .
— Rights conferred on individuals — Infringement by a Member State — Obligation to make good damage caused to individuals: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Ühine turukorraldus — Eksporditoetus: kohtuotsus, 24. aprill 2008 (AOB Reuter, C-143/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Aid — Articles 4(c) CS and 67 CS — Different scope: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Õigusaktide ühtlustamine — Vasikate kaitse miinimumnõuded — Direktiiv 91/629: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . .
I - 2767
Riigiabi
— Scope of the Treaty — State aid rules — Provisions of the EC Treaty not applicable: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2767
— Abi kokkusobivus ühisturuga — Abi, mis parandab seda saanud ettevõtja rahalist olukorda, kuid mis ei ole vajalik EÜ artikli 87 lõikes 3 ettenähtud eesmärkide saavutamiseks — Puudumine: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Waste — Landfill of waste — Directive 1999/31: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2413
— Komisjonipoolne läbivaatamine — Abi kokkusobivus ühisturuga — Sellist ühenduse õiguse üldpõhimõtet nagu võrdse kohtlemise põhimõtet rikkuva abi kokkusobimatus: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common structural policy — Multiannual guidance programmes: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Abiprojektid — Komisjonipoolne läbivaatamine — Komisjoni sellise otsuse õiguspärasuse hindamine, mis on tehtud esialgse uurimise staadiumis nende andmete alusel, mis on talle selle otsuse tegemise ajal kättesaadavad: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . .
Free movement of capital
Sotsiaalpoliitika
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . .
— Töö saamine ja töötingimused — Võrdne kohtlemine — Direktiiv 97/81 osalist tööaega käsitleva raamkokkuleppe kohta: kohtuotsus, 24. aprill 2008 (Michaeler jt, C-55/07 ja C-56/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . I - 2875
— Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) raamkokkulepe tähtajalise töö kohta — Direktiiv 1999/70: kohtuotsus, 15. aprill 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Freedom to provide services — Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration — Directive 89/48: judgment of 17 April 2008 (Van Leuken, C-197/06) . . . . . . . . . . . . . I - 2627
— Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel — Direktiiv 2000/78: kohtuotsus, 1. aprill 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Tax legislation — Taxation of company profits: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2875
— Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel — Direktiiv 2000/78 — Kohaldamisala: kohtuotsus, 1. aprill 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Posting of workers in the framework of the provision of services — Directive 96/71: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . .
— Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega — Direktiiv 96/71: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Posting of workers in the framework of the provision of services: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . . .
— Piirangud — Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Member States
Tühistamishagi
— Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil obligations — Late implementation of a directive as justification — Not permissible: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . .
— Tühistamisotsus — Mõju — Euroopa Kohtu kehtestatav piirang: kohtuotsus, 1. aprill 2008 (parlament ja Taani vs. komisjon, C-14/06 ja C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preliminary rulings
AINELOEND (A + B) lehekülg
— Assessment of validity — Question relating to the validity of a decision of the Commission considered by the national court to be the event occasioning loss — Admissibility: judgment of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Füüsilised ja juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid: määrus, 8. aprill 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland vs. komisjon, C-503/07 P); kohtuotsus, 17. aprill 2008 (Flaherty jt vs. komisjon, C-373/06 P, C-379/06 P ja C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . .
— Jurisdiction of the Court: judgment of 3 April 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895 — Jurisdiction of the Court — Limits: judgment of 17 April 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus — Hüvitise arvutamine: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (Chuck, C-331/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Jurisdiction of the Court — Limits — Purely internal situations: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Ühenduse õigusnormid — Esemeline kohaldamisala: kohtuotsus, 1. aprill 2008 (Gouvernement de la Communauté française ja Gouvernement wallon, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Social policy
Õigusaktide ühtlustamine
— Access to employment and working conditions — Equal treatment — Directive 97/81 concerning the Framework agreement on part-time work: judgment of 24 April 2008 (Michaeler and Others, C-55/07 and C-56/07) I - 3135
— Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused — Direktiiv 2001/29 — Autori-õiguse ja sellega kaasnevate õiguste teatavate aspektide ühtlustamine infoühiskonnas — Levitamisõigus: kohtuotsus, 17. aprill 2008 (Peek & Cloppenburg, C-456/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731
— Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78: judgment of 1 April 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Ohtlike ainete kasutamise piiramine elektri- ja elektroonikaseadmetes — Direktiiv 2002/95 — Nõukogu poolt komisjonile antud rakendusvolitused — Piirid: kohtuotsus, 1. aprill 2008 (parlament ja Taani vs. komisjon, C-14/06 ja C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78 — Scope: judgment of 1 April 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . .
— Kaubamärgid — Direktiiv 89/104 — Registreeritud kaubamärgi omaniku õigus vaidlustada oma kaubamärgi ebaseaduslik kasutamine: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (adidas ja adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . . .
— Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Directive 1999/70: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Kaubamärgid — Direktiiv 89/104 — Mainekas kaubamärk: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (adidas ja adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . . .
— Community legislation — Scope ratione materiae: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Vee, energeetika, transpordi- ja postiteenuste sektori ning ehitustöö, asjade ja teenuste riigihankemenetlused — Direktiivid 2004/17 ja 2004/18 — Kohaldamisala: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Competence of federated entities of a Member State to organise their social security systems — Limits: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . .
— Vee, energeetika, transpordi- ja postiteenuste sektori ning ehitustöö, asjade ja teenuste riigihankemenetlused — Direktiivid 2004/17 ja 2004/18 — Tellijad: kohtuotsus, 10. aprill 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . .
— Old-age and survivor’s insurance — Calculation of benefit: judgment of 3 April 2008 (Chuck, C-331/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Asjade riigihankemenetlused — Direktiivid 77/62 ja 93/36 — Lepingute sõlmimine: kohtuotsus, 8. aprill 2008 (komisjon vs. Itaalia, C-337/05) . .
— Power of the Member States to organise their social security systems: judgment of 3 April 2008 (Derouin, C-103/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Asjade ja ehitustööde riigihangetega seotud vaidlustuse esitamine ja läbivaatamine — Direktiiv 89/665 — Liikmesriikide kohustus kehtestada riigihankelepingute sõlmimise otsuste läbivaatamise menetlus: kohtuotsus, 3. aprill 2008 (komisjon vs. Hispaania, C-444/06) . . . . . . .