natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
Teabevahetuse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud: peakorterid
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 740 929 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
Käesoleva poliitikavaldkonna eesmärk on tagada tarbijate tervise, ohutuse ja majandushuvide ning rahva tervise kaitstuse kõrge tase Euroopa Lii­du tasandil.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
TERVISE- JA TARBIJAKAITSE PO­LIITIKAVALDKONNA HALDUS­KULUD
FOOD SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
TOIDU OHUTUS, LOOMADE TER­VISHOID, LOOMADE HEAOLU JA TAIMETERVIS
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
PEATÜKK 17 01 — TERVISE- JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
TERVISE- JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HAL­DUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Tervise- ja tarbijakaitse poliiti­kavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Article 17 01 01 — Subtotal
Artikkel 17 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 17 01 02 — Subtotal
Artikkel 17 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud ning hooned ja nendega seotud kulud
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud: peakorter
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna hooned ja nendega seotud kulud: Grange
Article 17 01 03 — Subtotal
Artikkel 17 01 03 — Vahesumma
) An appropriation of EUR 1 055 305
) Assigneering 1 055 305 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 1 055 305 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 330 477
) Assigneering 330 477 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 330 477 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 598 479
) Assigneering 598 479 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 598 479 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
) An appropriation of EUR 259 979
) Assigneering 259 979 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 259 979 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 17 01 — TERVISE- JA TARBIJAKAITSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Tervise- ja tarbijakaitse poliiti­kavaldkonna meetmete toetusku­lud
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Taimetervisealased meetmed – Halduskorralduskulud
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment
Ühenduse tervisevaldkonna tege­vusprogramm – Halduskorraldus­kulud
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Ühenduse tarbijakaitsealane tege­vus – Halduskorralduskulud
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Prooviuuring: kariloomade epi­deemiate alane riskirahastamis­mudel – Halduskorralduskulud
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Sööda ja toidu ohutus ning selle­ga seotud tegevus – Halduskorral­duskulud
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Katseprojekt – Loomade kasvata­mise paremad ja loomasõbralikud meetodid
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 3b
Tervise- ja Tarbijaküsimuste Ra­kendusamet – Toetus rubriigi 3b programmidele
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Tervise- ja Tarbijaküsimuste Ra­kendusamet – Toetus rubriigi 2 programmidele
Article 17 01 04 — Subtotal
Artikkel 17 01 04 — Vahesumma
Chapter 17 01 — Total
Peatükk 17 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
Tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 1 055 305 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
Luua vaba liikumise ala, kus inimesed võivad ületada sisepiire ilma piirikontrollita ning kus välispiire kontrollitakse ja ebaseaduslikku sisse­rännet takistatakse.
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
Luua avatud ja turvaline Euroopa Liit, mis tervikliku poliitika raames:
— strengthens dialogue and cooperation with third countries, and applies common European asylum rules.
— — — toetab seaduslikku sisserännet, et suurendada oma konkurentsivõimet ning tegeleda rahvastiku vananemise küsimusega, piirab ebaseaduslikku sisserännet ning tugevdab dialoogi ja koostööd kolmandate riikidega ja rakendab Euroopa ühiseid varjupaigareegleid.
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
Tagada terves ELis kodaniku- ja põhiõiguste, sealhulgas laste õiguste kaitse kõrge tase ja edendamine, aidata kõikides ELi tegevusvaldkonda­des kaasa nendest õigustest kinnipidamisele ning kehtestada isikuandmete kaitse kõrge tase.
Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
Ära hoida terrorismi ja kuritegevust ning võidelda nende vastu, saavutades selle kaudu kodanike turvalisuse kõrge taseme.
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
Luua õigusel põhinev ala, kus kodanikel on hea juurdepääs õigusele ning kus tsiviil- ja kriminaalmenetlusi viiakse läbi tõhusalt, hoolimata riiklike õigussüsteemide erinevustest.
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
Tugevdada ELi võimet ära hoida ja piirata nõudlust uimastite järele ja nendega varustamist, vähendada sotsiaalseid ja tervisekahjusid, mida põhjustavad uimastite kasutamine ja nendega ebaseaduslik kauplemine, ning tugevdada rahvusvahelist koostööd.
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
Toetada suhetes kolmandate riikidega vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala põhiväärtusi, et aidata kaasa vabadusel, turvalisusel ja õi­gusel rajaneva ala edukale ülesehitamisele ELi sees ning teha edusamme Euroopa Liidu eesmärkide saavutamisel välissuhetes.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA POLII­TIKAVALDKONNA HALDUSKU­LUD
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SOLIDAARSUS – VÄLISPIIRID, VIISAPOLIITIKA JA ISIKUTE VABA LIIKUMINE
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
RÄNDEVOOD – ÜHINE SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAPO­LIITIKA
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP
PÕHIÕIGUSED JA KODAKOND­SUS
DRUGS PREVENTION AND INFORMATION
UIMASTIENNETUS- JA TEAVITUS­TEGEVUS
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION
POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
PEATÜKK 18 01 — VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA PO­LIITIKAVALDKONNA HALDUS­KULUD
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
Vabadusel, turvalisusel ja õiglu­sel rajaneva ala poliitikavald­konnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Article 18 01 01 — Subtotal
Artikkel 18 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajaneva ala poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 18 01 02 — Subtotal
Artikkel 18 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala varustuse, mööbli ja teenustega seotud kulud
Article 18 01 03 — Subtotal
Artikkel 18 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajaneva ala poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Euroopa Pagulasfond – Halduskorralduskulud
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Erakorralised meetmed pagulaste massilise sissevoolu korral – Halduskorralduskulud
External Borders Fund — Expenditure on administrative management
Välispiirifond – Halduskorralduskulud
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
Euroopa fond kolmandate riikide kodanike integreerimiseks – Halduskorralduskulud
) An appropriation of EUR 711 846
) Assigneering 711 846 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 711 846 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 18 01 — VABADUSEL, TURVALISUSEL JA ÕIGUSEL RAJANEVA ALA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Euroopa Tagasipöördumisfond – Halduskorralduskulud
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Põhiõigused ja kodakondsus – Halduskorralduskulud
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Meetmed vägivaldse kohtlemise vastu võitlemiseks – Halduskor­ralduskulud
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Kriminaalõigus – Halduskorral­duskulud
Civil justice — Expenditure on administrative management
Tsiviilõigus – Halduskorraldusku­lud
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Uimastiennetus- ja teavitustegevus – Halduskorralduskulud
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
Terrorismi ärahoidmine, selleks valmisolek ning selle tagajärgede haldamine – Halduskorraldusku­lud
Prevention of and fight against crime — Expenditure on adminis­trative management
Kuritegevuse ärahoidmine ja kuri­tegevuse vastu võitlemine – Hal­duskorralduskulud
Article 18 01 04 — Subtotal
Artikkel 18 01 04 — Vahesumma
Chapter 18 01 — Total
Peatükk 18 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
Vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajaneva ala poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 711 846 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
Välissuhete poliitikavaldkonna eesmärk on toetada Euroopa Liidu välispoliitilisi eesmärke koostöö, arenguabi, konfliktide ärahoidmise ning inim­õiguste alaste programmide ja projektide abil.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
Lisaks arengukoostööle hõlmavad need eesmärgid Euroopa Liidu identiteedi laiemat tutvustamist rahvusvahelisel tasandil, eelkõige ühise välis- ja julgeolekupoliitika rakendamise kaudu.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
VÄLISSUHETE POLIITIKAVALD­KONNA HALDUSKULUD
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
MITMEPOOLSED SUHTED, SISSERÄNDE- JA VARJUPAIGAA­LANE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA NING VÄLISSUHETE ÜLDKÜSIMUSED
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
ÜHINE VÄLIS- JA JULGEOLEKU­POLIITIKA
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
SUHTED JA KOOSTÖÖ ÜHENDU­SEVÄLISTE TÖÖSTUSRIIKIDEGA
CRISIS RESPONSE AND GLOBAL THREATS TO SECURITY
KRIISIDELE REAGEERIMINE JA OHUD ÜLEMAAILMSELE JULGEO­LEKULE
RELATIONS WITH ASIA, CEN­TRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
SUHTED AASIA, KESK-AASIA JA LÄHIS-IDA RIIKIDEGA (IRAAK, IRAAN JA JEEMEN)
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
VÄLISSUHETE POLIITIKAVALD­KONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALU­SEL TEOSTATUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
PEATÜKK 19 01 — VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
VÄLISSUHETE POLIITIKAVALD­KONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
Välissuhete poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seo­tud kulud
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Expenditure related to staff in active employment of External relations delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Euroopa Ühenduste Komisjoni välissuhete poliitikavaldkonna delegatsioonides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
External staff and other management expenditure in support of External relations policy area
Välissuhete poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
External staff of External relations Directorates-General
Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatide koosseisuväliste töötajatega seotud kulud
External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni välissuhete poliitikavaldkonna delegatsioonide koosseisuvälised töötajad
Other management expenditure of External relations Directorates-General
Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatide muud halduskulud
Other management expenditure of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni välissuhete poliitikavaldkonna delegatsioonide muud halduskulud
) An appropriation of EUR 1 335 057
) Assigneering 1 335 057 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 1 335 057 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 1 335 057 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 19 01 — VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of External relations policy area
Välissuhete poliitikavaldkonna varustuse, mööbli, teenuste ja hoonetega seotud kulud
Expenditure related to equipment, furniture and services of External relations Directorates-General
Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatide varustuse, mööbli ja teenustega seotud kulud
Buildings and related expenditure of External relations delegations of the Commission of the Euro­pean Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni välissuhete poliitikavaldkonna delegatsioonide hoonete ja nende­ga seotud kulud
Support expenditure for operations of External relations policy area
Välissuhete poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Arengu- ja majanduskoostöö vahend (DCI) – Halduskorralduskulud
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) — Expenditure on administrative management
Euroopa naabrus- ja partnerlusvahend (ENPI) – Halduskorralduskulud
Common foreign and security policy (CFSP) — Expenditure on administrative management
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Halduskorralduskulud
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Ühenduse abi andmise tulemuste hindamine ning järelevalve- ja kontrollimeetmed – Halduskorralduskulud
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) — Expenditure on administrative management
Tuumaohutusalane koostöövahend – Halduskorralduskulud
Administrative support expenditure for External Relations policy area
Välissuhete poliitikavaldkonna haldustoetuse kulud
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for External Relations pro­grammes
Hariduse, Kultuuri ja Audiovi­suaalvaldkonna Täitevasutus – Toetus välissuhete programmidele
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
Välissuhete poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ Directorates-General
Välissuhete poliitikavaldkonna peadirektoraatides alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 1 335 057 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 1 335 057 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
More EC personnel will be assigned to crisis response management in view to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Rohkem EÜ töötajaid määratakse haldama kriisidele reageerimist, et tagada piisav suutlikkus kodanikuühiskonna organisatsioo­nide esitatud kriisidele reageerimise ettepanekute jätkumeetmeteks.
) An appropriation of EUR 2 563 000
) Assigneering 2 563 000 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 2 563 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 2 563 000 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
Increase European Union competitiveness in global markets, generating jobs and growth with a modernised trade policy benefiting European Union operators, workers, consumers and contributing to the Lisbon strategy.
Säilitada mitmepoolne kaubandussüsteem, mis avab võimaluse ülemaailmsete kaubanduseeskirjade kehtestamiseks ja läbirääkimiste pidamiseks, ning edendada kõigi riikide integreerimist maailmamajandusse, suurendada Euroopa Liidu konkurentsivõimet ülemaailmsetel turgudel, luues uusi töökohti ja soodustades majanduskasvu ajakohastatud kauban­duspoliitika teel, millest saavad kasu Euroopa Liidu ettevõtjad, töötajad, tarbijad ja millega toetatakse Lissaboni strateegiat, toetada arengumaade säästvat majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonna-alast arengut, pidades esmaseks eesmärgiks vaesuse kaotamist.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TRADE POLICY AREA
KAUBANDUSE POLIITIKAVALD­KONNA HALDUSKULUD
CHAPTER 20 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA
PEATÜKK 20 01 — KAUBANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TRADE POLICY AREA
KAUBANDUSE POLIITIKAVALD­KONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to staff in active employment of Trade policy area
Kaubanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seo­tud kulud
Expenditure related to staff in active employment of Trade Directorate-General
Kaubanduse peadirektoraadis ala­liselt töötava personaliga seotud kulud
Expenditure related to staff in active employment of Trade del­egations of the Commission of the European Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni kaubandusesindustes alaliselt töö­tava personaliga seotud kulud
Article 20 01 01 — Subtotal
Artikkel 20 01 01 — Vahesumma
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area
Kaubanduse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
External staff of Trade Directorate-General
Kaubanduse peadirektoraadi koosseisuvälised töötajad
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni kaubandusesinduste koosseisuvälised töötajad
Other management expenditure of Trade Directorate-General
Kaubanduse peadirektoraadi muud juhtimiskulud
Other management expenditure of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Euroopa Ühenduste Komisjoni kaubandusesinduste muud juhtimiskulud
Article 20 01 02 — Subtotal
Artikkel 20 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Trade policy area
Kaubanduse poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse, teenuste ja hoonetega seotud kulud ning seotud kulud
Expenditure related to equipment, furniture and services of Trade Directorate-General
Kaubanduse peadirektoraadi seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud
) An appropriation of EUR 664 759
) Assigneering 664 759 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
An appropriation of EUR 664 759 is entered is entered in Article 40 01 40.
Assigneering 664 759 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.
CHAPTER 2001 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA (cont’d)
PEATÜKK 2001 — KAUBANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD (jätkub)
Buildings and related expenditure of Trade delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Euroopa Ühenduste Komisjoni kaubandusesinduste hooned ja nendega seotud kulud
Article 20 01 03 — Subtotal
Artikkel 20 01 03 — Vahesumma
Support expenditure for operations of Trade policy area
Kaubanduse poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
External trade relations, including access to the markets of non-Community countries — Expenditure on administrative management
Väliskaubandussuhted, sealhulgas juurdepääs kolmandate riikide turgudele – Halduskorralduskulud
Article 20 01 04 — Subtotal
Artikkel 20 01 04 — Vahesumma
Chapter 20 01 — Total
Peatükk 20 01 — Kogusumma
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ policy area
Kaubanduse poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
Expenditure related to staff in active employment of ‘Trade’ Directorate-General
Kaubanduse peadirektoraadis alaliselt töötava personaliga seotud kulud
)An appropriation of EUR 664 759 is entered in Article 40 01 40.
)Assigneering 664 759 eurot kirjendatakse artiklisse 40 01 40.