natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priority environment and risk prevention: promoting the development of infrastructure Regional competitiveness and employlinked to biodiversity and investments in Natura 2000 contributing to sustainable eco-ment objective regions.nomic development and/or diversication of rural areas.
Keskkond ja riskide ennetamine, eelkõige bioloogilise mitmekesisusega ja NATURA 2000 Piirkondliku konkurentsivõime ja töö-objektidesse tehtud investeeringutega seotud infrastruktuuri arendamise soodustamine, hõive eesmärkidega piirkonnadkui see aitab kaasa säästvale majandusarengule ja/või maapiirkondade mitmekesistamisele
Support for infrastructure for habitat restoration, eg, construction of nursery to grow native plants for restoration project.
Toetus infrastruktuurile, mis on mõeldud kariloomade kaitsmiseks suurte kiskjate eest, näiteks elektritarad.
Support for installation of infrastructure to encourage recolonisation by rare species eg nesting boxes, bat roosts, etc.
Toetused haruldaste liikide taasasustamise edendamiseks mõeldud infrastruktuuri paigaldamiseks, näiteks pesakastid, nahkhiirte õrred jne.
Development of infrastructure for restoration of habitats and species in order to achieve aims for local development.
Elupaikade säilitamiseks mõeldud infrastruktuuri arendamine, et saavutada kohaliku arengu eesmärgid.
Introduction of infrastructures to reduce disturbance to native species associated with aquaculture sites (eg reduce disturbance to birds).
Artikkel 37: Kollektiivsed meetmed: peavad olema rakendatud osalejate enda või tootjate või teiste liikmesriikide poolt tunnustatud organisatsioonide nimel tegutsevate organisatsioonide aktiivsel toetusel
Art 37: Collective actions: must be implemented with the active support of operators themselves or by organisations acting on behalf of producers or other organisations recognised by the Member State…
Vesiviljelusega seonduvate looduslike liikide häirimist vähendava infrastruktuuri paigaldamine (näiteks lindude kaitsmine välismõjude eest).
Modication of waterway by installation of infrastructure to alter water flows or enable fish movements for the benet of aquatic ecosystems.
Veeteede muutmine veeökosüsteemide kaitsmiseks infrastruktuuri paigaldamise kaudu, mis muudab veevoolu või võimaldab kalade liikumist.
LIFE+ shall not nance measures which fall within the eligibility criteria of, or receive assistance for the same purpose from, other Community financial instruments (see Art 9).
LIFE+ ei rahasta meetmeid, mis jäävad samade kvalitseerumiskritee-riumide alla, või saavad samadel eesmärkidel toetust teistest ühenduse rahalistest vahenditest (vaata artiklit 9).
Eligible if meeting the added value criteria of article 3 and forms a part of a conservation management project for habitats or species.
Kvalifitseeruvad, kui on kooskõlas artikli 3 lisandväärtuskriteeriumidega ja moodustavad osa elupaiga- või liigikaitse projektist
Context: as a part of research setup/facilities.
Kontekst: osana uurimistöö algatamisest ja/või vahenditest
Diversication of regional economies through construction of facilities to improve commercial use of certain Natura sites – eg breeding centres and/or rehabilitation centres for endangered species that can act as foci for ecotourism.
Piirkondliku majanduse mitmekesistamine läbi Natura alade ärilist kasutamist hõlbustavate vahendite ehitamise – näiteks ohustatud liikide, mis on tähtsad ökoturismi seisukohast, paljunemis- ja/või taastuskeskused.
Funding for infrastructure needed to restore contaminated Natura 2000 sites and/or areas close connected to management these sites.
Saastunud Natura 2000 alade taastamiseks vajaliku infrastruktuuri ja/või nende alade haldamisega lähedalt seotud piirkondade rahastamine.
Could include development of ballast water treatment facilities at ports to prevent introduction of IAS through shipping; introduction of physical barriers in freshwater to prevent spread of IAS from one water body to another.
Võib hõlmata ballastvee töötlemise vahendite arendamist sadamates vältimaks sissetungivate võõrliikide sattumist keskkonda läbi laevaliikluse; füüsiliste tõkete paigaldamine mageveekogudesse takistamaks sissetungivate võõrliikide levikut ühest veekogust teise.
Construction of infrastructure for cross-border water treatment in order to improve water quality (and therefore habitat quality) at Natura 2000 sites.
Piiriülese veetöötlemise infrastruktuuri ehitamine veekvaliteedi (ja seega elupaikade kvaliteedi) parandamiseks Natura 2000 aladel.
Context: historical/cultural heritage
Kontekst: ajaloo- ja/või kultuuripärand
Construction of infrastructure for water treatment in order to improve water quality (and therefore habitat quality) at Natura 2000 sites.
Veetöötlemise infrastruktuuri ehitamine veekvaliteedi (ja seega elupaikade kvaliteedi) parandamiseks Natura 2000 aladel.
ACTIVITY 25: INFRASTRUCTURE FOR PUBLIC ACCESS
TEGEVUS 25: AVALIKU LIGIPÄÄSU INFRASTRUKTUUR
Farmers and household members.
Talunikud ja nende maja-pidamise liikmed
Restructuring and redirecting economic activities, in particular by promoting eco-tourism, provided these actions do not result in an increase in fishing eort.
Majandustegevuse ümberstruktureerimine ja ümber-Kalandustööstuse suunamine, eriti ökoturismi arendamine, kui nimetatud või muu asjakohase tegevused ei suurenda püügikoormustsektori töölised
Ref Arts 43(3),(4)
Maatüübist mitteolenev meede
Ref Arts 43(3),(4)
Riiklikud haldusorganid, VKEd, muud
Supporting small fisheries and tourism related infrapublic admins, structure and services for the benet of small fisheries SMEs, others.communities.
Väikesemahulise kalanduse ja turismiga seotud infrastruktuuri ja väikestele kalandusega tegelevatele kogukondadele kasulike teenuste toetamine
Refer to Art 41.
Viidake artiklile 41.
Support for investments in signage, maps, shelters.
Toetused investeeringutele infoviitade, kaartide ja varjualuste soetamiseks.
Refer to Art 53.
Viidake artiklile 53
Investments in infrastructure to enable diversication into tourism, eg construction of tourist accommodation, information centres, etc.
Investeeringud infrastruktuuri, mis võimaldab ettevõtluse mitmekesistamist turismisektorisse, näiteks majutus, infokeskused jne.
Development of infrastructure for public access in order to achieve aims for local development.
Avaliku ligipääsu infrastruktuuri arendamine, et saavutada kohaliku arengu eesmärgid.
Development of infrastructure for public access and tourism, eg, jetties for tourist boats.
Avaliku ligipääsu ja turismi infrastruktuuri arendamine, näiteks turismilaevade randumiskaid.
Ref: Articles 43(3),(4) and 44(4) for details on requirements for areas and beneciaries.
Külastuskeskuste/komplekside ehitamine Natura aladele, eesmärgiga avardada võimalusi ettevõtluseks Natura 2000 aladel.
Construction of visitors centres/complexes at Natura sites in order to increase opportunities for commercial activities at Natura 2000 sites.
Viide: Aladele ja kasusaajatele esitatud nõudmiste alaste detailide leidmise jaoks viidake artikli 43 lõigetele 3 ja 4, ja artikli 44 lõikele 4
Ref: Articles 43(3),(4) and 44(4) for details on requirements for areas and beneciaries.
Turismiga seonduva infrastruktuuri ehitamine, näiteks infoviidad, jalg- ja jalgrattateed, külastuskeskused jne.
Construction of tourism-related infrastructure such as signs, paths for walkers and cyclists, visitors centres etc.
Viide: Aladele ja kasusaajatele esitatud nõudmiste alaste detailide leidmise jaoks viidake artikli 43 lõigetele 3 ja 4, ja artikli 44 lõikele 4
Only for small infrastructure creation and upgrades of existing infrastructure if these measures form a part of a conservation management project for habitats or species.
Ainult väikesemahuliste infrastruktuuride ehitamine ja olemasoleva infrastruktuuri täiendamine, kui need meetmed moodustavad osa elupaiga- või liigikaitse projektist
Education investments, including vocational training, which contribute to increasing the attractiveness and quality of life.
Investeeringud haridusse, sealhulgas kutseõppesse, mis aitavad kaasa atraktiivsuse suurendamisele ja elukvaliteedi parandamisele
Transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions European territorial cooperation objecnot covered under point 6(1), through the nancing of networks and of actions con-tive – transnational cooperation.
Euroopa territoriaalne koostöö: riikidevaheline koostöö. Toetuse saajaid peab olema vähemalt kahest riigist, millest vähemalt üks on liikmesriik (artikkel 19 punkt 1)
At least ducive to integrated territorial development, concentrating primarily on the following two countries shall act as beneciaries, priority areas: sustainable urban development: strengthening polycentric development while one needs to be a member state at transnational, national and regional level, with a clear transnational impact.
Riikidevahelise koostöö sisseseadmine ja arendamine terviklikku territoriaalset arengut soodustavate võrgustike ja meetmete rahastamise abil, sealhulgas ka riikide ja meresõidupiirkondade vaheline koostöö, mida artikli 6 punkt 1 ei hõlma.
Actions (Article 19(1)).may include the creation and improvement of urban networks and urban-rural links; strategies to tackle common urban-rural issues; preservation and promotion of the cultural heritage, and the strategic integration of development zones on a transnational basis.
Need keskenduvad peamiselt järgmistele prioriteetidele: linnade säästev areng: ilmse riikidevahelise mõjuga polütsentrilise arengu tugevdamine riikidevahelisel, riiklikul ja piirkondlikul tasandil, sealhulgas linnade võrgustike ning linnade ja maapiirkondade vaheliste sidemete loomine ja parandamine, strateegiad linnasid ja maapiirkondi puudutavate ühiste probleemide lahendamiseks, kultuuripärandi säilitamine ja edendamine ning arengupiirkondade strateegiline integreerimine riikidevahelisel tasandil
Support to diversication of economic structures through construction of infrastructures to facilitate and promote ecotourism activity.
Majanduslike struktuuride mitmekesistamise toetamine läbi ökoturismi tegevusi edendava infrastruktuuri ehitamise.
Building infrastructure for public access to Natura 2000 sites with a view to inform and educate people on Natura 2000.
Infrastruktuuride ehitamine avalikuks ligipääsuks Natura 2000 aladele eesmärgiga inimesi Natura 2000 asjus informeerida ja harida.
Could be used for developing parking centres, access roads, visitors centres, fencing, education paths inside sites.
Võib kasutada parkimiskeskuste, ligipääsuteede, külastuskeskuste, tarade, õpperadade arendamiseks Natura aladel.
Facilitating cooperation with neighbouring regions.
Arendada koostööd naaberaladega.
Context: natural/cultural heritage and tourism.
Kontekst: looduslik ja/või kultuuripärand ja turism
Development of infrastructure to promote cross-border nature tourism eg signage, visitors centres and shelters, tracks for walking and cycling.
Kontekst: töökohtade loomine (näiteks turism)
Creation of joint infrastructures for promotion of cross-border areas of the Natura network, eg visitors centres and information centres located near to regional or national boundaries.
Ühiste infrastruktuuride loomine Natura võrgustikku kuuluvate piiriüleste alade edendamiseks, näiteks riigi või piirkonna piiride lähedal asuvad külastus- ja infokeskused.
Context: urban dimension, cultural heritage.
Kontekst: linnadimensioon, kultuuripärand.
Creation of joint infrastructures for promotion of Natura 200 sites with high cultural heritage value at transnational urban areas, eg visitors centres and information centres located near to regional or national boundaries.
Ühiste infrastruktuuride loomine suure kultuuripärandi väärtusega ja riikidevaheliste linnapiirkondade lähedal asuvate Natura 2000 alade edendamiseks, näiteks riigi või piirkonna piiride lähedal asuvad külastus- ja infokeskused.
Development of infrastructure for accessibility, eg pathways and cycleways, modication of buildings to facilitate access by the disabled.
Ligipääsetavusega seotud infrastruktuuri arendamine, näiteks teerajad ja jalgrattateed, juurdeehitised hoonetele invaliidide ligipääsu hõlbustamiseks.
Development of public access infrastructure such as car parks, pathways.
Avaliku ligipääsu infrastruktuuri arendamine, näiteks parklad, teerajad.
REFERENCES, KEY PUBLICATIONS, KEY WEBSITES
VIITED, VÕTMEVÄLJAANDED JA VÕRGULEHEKÜLJED
For further information, see the following documents and websites:
Täiendava info saamiseks tutvuge järgnevate dokumentide ning võrgulehekülgedega:
DG Environment
DG Keskkond:
European Regional Development Fund, European Social Fund, and Cohesion Fund.
Nõukogude määrus (EÜ) nr 1198/2006, 27. juuli 2006 Euroopa Kalandusfondi kohta
Guidance Handbook Online version in 22 languages and IT-tool to create/outline „co-nancing plans“ for individual Natura 2000 sites: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/nancing/index_en.htm
Käsiraamatu võrguversioon 22 keeles ja tarkvara üksikutele Natura 2000 aladele kaasrahastamiskavade loomiseks ja/või visandamiseks: http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/nancing/index_en.htm h t t p : / / e c . e ur op a . eflu / s h e r i es / c f p / s tr u c tura l _ me- asures/arrangements_2007_2013_en.htm
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999;
Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond ja Ühtekuuluvusfond
In relation to specic European Funds
Konkreetsete Euroopa fondide kohta:
European Agricultural Fund for Rural Development
Euroopa Põllumajandusfond Maaelu Arendamiseks
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999; and
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11.juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Nõukogu määrus (EÜ) 1698/2005, 20. september 2005, Euroopa Põllumajandusfondi Maaelu Arendamiseks poolt maaelu arendamiseks antava toetuse kohta.
OJ L 277/2 21.10.2005; Community Strategic Guidelines for Rural Development. OJ L.55/20 25.02.2006
ELT L 277/2 21.10.2005; Ühenduse Strateegilised Juhised Maaelu Arendamiseks. ELT L.55/20 25.02.2006
Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5.juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999
See also DG Agriculture website: http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_en.htm http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/ dococ/ocial/regulation/newregl0713_en.htm
Vaadake ka peasekretariaadi põllumajandusalast kodulehte: http://europa.eu.int/comm/agriculture/index_en.htm
Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund http://ec.europa.eu/sheries/cfp/structural_measures/ arrangements_2007_2013_en.htm
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006, 11. juuli 2006, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1164/94 http://europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/ d o co c / o c i a l / r e g u l at i on / n e w r e g l 0 71 3 _ en . h t m
Additional References
Täiendavad viited
Financing Instrument for the Environment (LIFE+)
Keskkonna Rahastamise Instrument (LIFE+)
CEC (2005) Handbook for Environmental Project Funding.
CEC (2005) Keskkonnaprojektide rahastamise käsiraamat.
DG-Environment.
Keskkonna peasekretariaat. Saadaval: www.europa.eu.int/comm/environment/Fonding/pdf/handbook_Fonding.pdf
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/ oj/2007/l_149/l_14920070609en00010016.pdf
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 614/2007, 23. mai 2007, keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/ oj/2007/l_149/l_14920070609en00010016.pdf
WWF (2005) EU funding for the Environment: A handbook for the 2007–13 programming period Available at: http://assets.panda.org/downloads/ eufundingforenvironmentweb.pdf th Research Framework Programme (FP7)
WWF (2005) ELi keskkonnatoetused: Käsiraamat 20072013 kavandamisperioodiks. Saadaval: http://assets.panda.org/downloads/euFondingforenvironmentweb.pdf
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007–13)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1982/2006/EÜ, 18. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–13)
WWF, Natuur en Milieu, and LUPG (2005) Rural Development Environmental Programming Guidelines: A manual based on the findings of the Europe’s living countryside project.
WWF, Natuur en Milieu, ja LUPG (2005) Maaelu arendamise ja keskkonnakaitse kavandamise juhised: ‘Eu-roopa elava maapiirkonna’projekti käigus saadud informatsioonil baseeruv käsiraamat. Saadaval: http://assets.panda.org/ downloads/elcomanualnal.pdf
See Cordis website for latest information: http://www.cordis.lu/fp7/
Uuema info saamiseks vaadake Cordise kodulehte: www.cordis.lu/fp7/
Supporting p g p h o t service o c k
Ökosüsteemikaubad ja teenused e p t S
Ultimately, this data should feed into policy-making and local management of natural resources.
Nii keerulised ja ootamatud on kontrollimehhanismid ja suhted orgaaniliste olendite vahel, kes peavad omavahel võitlema.
Payment programmes for ecosystem services are being developed in many
Charles Darwin„Liikide teke”
Cultural service
Varustusteenused o kasude kohta.
Fact 1: Humanity needs‘ecosystem goods and services’
Loomad, nt lambad, ei anna meile mitte ainult toitu.
An ‘ecosystem’ is a complex and dynamic combination of plants, animals, micro-organisms and the natural environment, existing together as a unit, and depending on one another.
Selle tulemusena käivitatud uuring „Ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikud aspektid” (The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB)) on Euroopa Komisjoni ja Saksamaa algatus, milles osalevad veel mõned partnerid.
‘Biodiversity’ comprises all the myriad living elements of these partnerships.
Sellega antakse oodatavalt ka panus ÜRO aastatuhande arengueesmärkide saavutamisse.
Tourists and campers enjoy the beauty of natural ecosystems
Inimkond kasutab puitu ehituseks, kütteks ja varjualusteks.
Some ecosystems are familiar, and others more exotic:
Selle kava vahearuanne (2008) näitas, et seda eesmärki on raske saavutada.
Cattle feed on these plants, and their manure, broken down by organisms in the soil, helps in turn to nourish the earth the plants grow in.
Rahvusvaheliselt edendab EL paremat valitsemist ning karmistab reegleid, mis aitavad ökosüsteeme kaitsta.
Each element of the cycle depends on others for survival.
EL on üks 191 osapoolest, kes kirjutas alla ÜRO bioloogilise mitmekesisuse konventsioonile.
Coral reefs form ecosystems in which fish and coral formations, rock and seawater interact together. Some 500 million people worldwide use coral reefs for tourism, fishing, pearl culture and other activities.
Hiljutised algatused kõnealuse konventsiooni raames hõlmavad standardeid biokütuste tootmise jätkusuutlikkuse tagamiseks, kriteeriume merekaitsealade jaoks ning bioloogilise mitmekesisuse teema kaasamist kliimamuutuste alastesse läbirääkimistesse.
The Earth’s ecosystems provide humanity with a wide range of benefits known as‘ecosystem goods and services’.
EL eraldab miljoneid eurosid bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks antava välisabi jaoks.
Goods produced by ecosystems include food (meat, fish, vegetables etc.), water, fuels, and timber, while services include water supply and air purification, natural recycling of waste, soil formation, pollination, and the regulatory mechanisms that nature, left to itself, uses to control climatic conditions and populations of animals, insects and other organisms.
Samuti puudutab ta seda küsimust kaubandusläbirääkimistel seoses säästva arengu mõju hindamisega. Üks võtmetähtsusega rahvusvahelisi eesmärke on ühe olulise ökosüsteemide saaduse – geneetilistest ressurssidest saadavate hüvede jagamine õiglasel ja erapooletul viisil.
Poor people, notably in developing countries, are most at risk from the loss of biodiversity, since they often rely directly on ecosystem goods and services.
Üks„kultuuriteenuseid”, mida ökosüsteemid pakuvad, on loominguline inspiratsioon. Mõnedel oma kauneimatest maalidest kujutas Van Gogh päevalilli.
Clearly, we are spending the Earth’s natural capital too fast.
Natura 2000 on ELi bioloogilise mitmekesisuse poliitika nurgakivi.
Preserving ecosystems is an ethical duty as well as a practical necessity, for current generations and those to come.
Sellesse võrgustikku kuulub enam kui 25 000 kaitseala kogu ELis ning see annab laiaulatuslikku sotsiaal-majanduslikku kasu.
Humanity needs to understand that it is just another strand in the web of life, and we can no longer continue to exploit the planet without paying the price.
Saadava kasu hulka kuuluvad turismi ja puhketegevusega seonduvad hüved, ent samuti ökosüsteemi kaubad ja teenused, nagu üleujutuste reguleerimine, vee saastuse kõrvaldamine, tolmeldamine ja toitaineringlus.
Cultural services cover the beauty, inspiration and recreation that contribute to our spiritual welfare. Supporting services include soil formation, photosynthesis and nutrient cycling, which underpin growth and production.
Aastail 2007–2008 astus komisjon esimesi samme oma kuluhinnangute täpsustamiseks ja paremate meetodite väljatöötamiseks kogu võrgustiku ja üksikute kaitsealadega seostatava kasu sotsiaal-majanduslikuks hindamiseks.
Fact 3: If we fail to act, we will pay a heavy price
6. fakt: vajame ökosüsteemi kaupasid ja teenuseid väärtustavat raamistikku o p ho to ck
Valuing ecosystem goods and services in financial terms is a Herculean challenge.
Kui looduslikke ökosüsteeme ei kaitsta, muutuvad nende pakutavad kaubad ja teenused järjest haruldasemaks ja nõutavamaks.
Past estimates have reached trillions of euros per year.
Näiteks maksame praegu harva veevarustuse eest selle tegelikku hinda, ent see ei pruugi alati nii olla.
Meeting in Potsdam, Germany in March 2007, Environment Ministers from the world's major economies agreed to launch a global study on the economic benefits of biological diversity, comparing the costs of loss and of effective conservation measures.
2008. aasta mais oldi Barcelonas pikaajalise põua tõttu sunnitud alustama vee sissevedamist mujalt Hispaaniast ja selle hinnanguline maksumus oli 22 miljonit eurot kuus.
Provisioning and regulating services
Me saame oma põhitoiduse, nt leiva, riisi ja makaronid, põlluviljadest ja taimedest ning samuti puu- ja juurviljadest, mis annavad kokku tervisliku toidusedeli.
An ‘ecosystem’ is a complex and dynamic combination of plants, animals, micro-organisms and the natural environment, existing together as a unit, and depending on one another.
Loomad, nt lambad, ei anna meile mitte ainult toitu.
‘Biodiversity’ comprises all the myriad living elements of these partnerships.
Inimkond on neid aastasadu vajanud ka rõivaste ja transpordi jaoks ning seltsiks.
Tourists and campers enjoy the beauty of natural ecosystems
Selle tulemusena käivitatud uuring „Ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse majanduslikud aspektid” (The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB)) on Euroopa Komisjoni ja Saksamaa algatus, milles osalevad veel mõned partnerid.
Some ecosystems are familiar, and others more exotic:
Aruandes esitati soovitused lõpetada keskkonnakahjulike toetuste maksmine ning luua ökosüsteemi teenuste„turud”. „turud”.
Supporting p g p h o t service o c k
Sellega antakse oodatavalt ka panus ÜRO