natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NT1 continuity of education . . NT1 educational freedom . .
NT1 lapse/vanema valikuvõimalus . . . .
NT1 equal opportunity . .
RT kooli valiku võimalus (09) . .
NT1 intercultural education . . . . RT European Baccalaureate (09) . . . . RT International Baccalaureate (09) . . . .
NT1 mitmekultuuriline haridus . . . .
RT international school (06) . . NT1 international dimension . . . . NT2 European dimension . . . .
RT rahvusvaheline kool (06) . .
RT globalisation of education (15) . . . .
RT hariduse maailmastumine (15) . . . .
RT international studies (07) . .
RT rahvusvahelisuse kasvatus (07) . .
NT1 parental choice . . . .
NT1 võrdsed võimalused . .
RT choice of school (09) . .
NT1 õigus haridusele . .
NT1 right to education . .
NT1 ühisharidus . .
NT1 student integration . . . .
NT1 üli/õpilaste integreerimine . . . .
NT2 positive discrimination . . . . . .
NT2 positiivne diskrimineerimine . . . . . .
RT social inequality (15) . . . . NT2 student empowerment . . . .
RT sotsiaalne ebavõrdsus (15) . . . .
RT inclusive education (03) research . .
RT kaasav haridus (03) kasvatusteadus . . NT1 didaktika . .
NT1 educational research . .
NT1 haridussotsioloogia . .
RT educationalist (11) . .
RT õpetaja elukutse (11) . . . .
RT historical perspective . .
RT õpetaja elukutse (11) . . . .
RT measurement . .
RT õpetaja elukutse (11) . . . .
RT methodology . .
RT õpetaja elukutse (11) . .
RT research centre research results . .
NT1 kasvatusfilosoofia . . NT1 pedagoogika ajalugu . .
NT1 educational innovation . . . .
NT1 võrdlev kasvatusteadus . .
RT pilot project sciences of education
RT haridusekspert (11)
NT2 demand for teachers . . . . . . RT teaching profession (11) . . . .
RT kasvatusteadus puudumine u (16) (10) . .
NT2 supply of teachers . . . . . . RT teaching profession (11) . . . .
RT koolivõõrandumus (10) teaduslik uurimine . .
NT2 teacher shortage . . . . . .
NT1 haridusuuring . .
RT teaching profession (11) . . . . NT2 teacher surplus . . . . . .
RT ajalooline ülevaade . .
RT teaching profession (11) . . . .
RT kasvatusteadlane (11) . .
NT2 training need . .
RT metoodika . .
NT1 history of education . .
RT mõõtmine . .
NT1 philosophy of education . .
RT uurimiskeskus uurimistulemused . .
NT1 sociology of education . .
NT1 haridusuuendus . . . .
RT educational theory
RT juhtprojekt
02 - Systems of Education branch of education . .
02 - Haridussüsteemid elukestev õpe . . NT1 formaalõpe . . . .
NT1 technical education . .
NT1 kooliväline haridus . . . .
NT1 vocational education and training . . . . RT training type . . . .
NT2 haiglaõpe . . . . NT2 kaugõpe . . . . . . NT3 e-õpe . . . . . . . .
RT vocational content (07) . . . .
RT hariduse sisu (07) . . . . . .
RT vocational school (06) . .
RT avatud ülikool (06) . . . .
NT1 adult education . . . .
NT2 kodune kasvatus . . . .
RT adult literacy (10) . . . .
NT2 koduõpe . .
RT lifelong learning . . . . RT skills audit (09) . .
NT1 mitteformaalõpe . . . .
NT1 basic education . . . .
NT1 vabahariduslik õpe . .
RT compulsory education (01) . . . . RT minimum competences (10) . .
RT täiskasvanuharidus . .
NT1 correctional education . . . . RT delinquency (10) . . . .
NT1 aastakäik . .
RT special educational needs (03) . . . .
NT1 kutseharidus ja -koolitus . . . .
NT1 private education . . . .
RT koolitustüüp . . . .
RT private school (06) . .
RT kutsekool (06) . . . .
NT1 single-structure education . . . .
RT kutsekvalifikatsioon (09) . . . .
RT lower secondary . . . .
RT kutsesisu (07) . .
RT primary education educational stage . . NT1 grade . .
NT1 tehniline haridus . .
NT1 study cycle level of education . .
NT1 alternatiivõpe . .
NT1 higher education . . . .
NT1 avalik haridus . .
NT2 bachelor degree studies . . . . . .
NT1 eraharidus . . . .
RT bachelor's degree (09) . . . .
RT erakool (06) . .
NT2 postgraduate studies . . . . . .
NT1 parandusõpe . . . .
NT3 doctoral studies . . . . . .
RT alaealise õigusrikkumine (10) . . . .
NT3 master degree studies . . . . . . . .
RT eriharidus (03) . . . .
RT master's degree (09) . . . .
RT hariduslikud erivajadused (03) . .
RT academic year (04) . . . .
NT1 põhiharidus . . . .
RT higher education institution (06) . .
RT kohustuslik haridus (01) . . . .
NT1 post-compulsory education . .
RT miinimumpädevus (10) . .
NT1 pre-primary education . . . .
NT1 täiskasvanuharidus . . . .
NT2 day care . . . .
RT elukestev õpe . . . .
RT pre-primary education-oriented institution (06) . . . .
RT oskuste hindamine (09) . . . .
RT pre-primary institution (06) . .
RT täiskasvanute kirjaoskus (10) . .
NT1 primary education . . . .
NT1 ühetsükliline põhiharidus . . . .
RT primary school (06) . . . .
RT algharidus . . . .
RT single-structure education . .
RT keskkooli 1. aste haridustase . .
NT1 secondary education . . . .
NT1 algharidus . . . . RT algkool (06)
RT secondary school (06) lifelong learning . .
RT koolieelne lasteasutus (06) . . . . RT lasteaed (06) . .
NT1 formal education . . . . NT2 schooling . . NT1 informal learning . . NT1 non-formal learning . . . . RT skills audit (09) . .
NT1 keskharidus . . . .
NT1 out-of-school education . . . .
NT1 kõrgharidus . . . . NT2 bakalaureuseõpe . . . . . . RT bakalaureusekraad (09) . . . .
RT open university (06) . . . .
RT kõrgkool (06) . . . .
NT2 family education . . . .
NT2 täienduskoolitus . .
NT2 home education . . . . NT2 hospital teaching . .
NT1 põhikoolitus . . . .
RT adult education . .
NT1 vahelduvkoolitus . . NT1 õpipoisiaeg . . . .
NT1 in-service teacher training . .
NT1 ümberõpe . . RT kutseharidus ja -koolitus õpetajaharidus . .
NT1 initial teacher education . . . .
NT1 õpetajate esmakoolitus . . . .
NT2 qualifying phase . . . . NT2 teaching practice . .
NT2 koolipraktika . . . .
RT teacher (11) . .
RT õpetaja (11) . .
RT teacher education institution (06) . .
RT õpetajakoolitusasutus (06) . .
RT teacher education model teacher education model . .
RT õpetajakoolitusmudel õpetajakoolitusmudel . .
NT1 concurrent model . .
NT1 järjestikõpe . . NT1 rööpõpe . .
RT teacher education training type . .
RT õpetajaharidus üleminek ühelt haridustasemelt teisele . .
NT1 alternance training . . NT1 apprenticeship . . . .
NT1 üleminek algkoolist keskkooli 1. astmesse . .
NT2 in-service training . . NT1 retraining . .
NT1 üleminek keskkoolist kõrgkooli . .
NT1 vocationally-oriented course . .
NT1 üleminek koolieelsest lasteasutusest kooli . .
NT1 transition from upper secondary to higher education
NT1 üleminek põhikoolist keskkooli
03 - Special Needs Education disability . .
03 - Eriõpe eriharidus . .
NT1 intellectual disability . . . . NT2 autism . . . .
NT1 eriõpe erikoolis või erirühmas . . . . RT erikool (06) . .
NT1 physical disability . . . .
NT1 kaasav haridus . . . .
NT2 sensory impairment . . . . . .
RT üli/õpilaste integreerimine (01) . .
NT3 hearing impairment . . . . . . . .
NT1 õpiabi . . . .
RT lip-reading . . . . . . NT3 visual impairment . . . . . . . .
NT2 keeleabi . . . . . .
RT special educational needs . .
RT hariduslikud erivajadused . .
RT therapy special educational needs . .
RT parandusõpe (02) hariduslikud erivajadused . .
NT1 learning difficulty . . . .
NT1 õpiraskus . . . .
NT2 reading difficulty . .
NT2 vaeglugemine . .
RT correctional education (02) . . RT disability . .
RT eriharidus . . RT parandusõpe (02) . . RT puue puue . . NT1 kehapuue . . . .
NT2 language support . . . . . .
NT2 meelepuue . . . . . .
RT foreign mother tongue student (11) . . . .
NT3 kuulmispuue . . . . . . . .
RT curriculum support class . .
RT suultlugemine . . . . . .
NT1 inclusive education . . . .
NT3 nägemispuue . . . . . . . . RT Braille kiri . . NT1 vaimupuue . . . . NT2 autism . . . . NT2 kõnepuue . .
RT correctional education (02) . .
RT hariduslikud erivajadused . .
RT special educational needs . .
RT puuetega inimesed . .
RT special school (06) therapy . .
RT ravi ravi . .
NT1 occupational therapy . .
NT1 füsioteraapia . . NT1 kõneravi . .
NT1 psychotherapy . .
NT1 psühhoteraapia . .
NT1 speech therapy . . RT disability
NT1 tööteraapia . . RT puue
04 - Educational Policy and Administration education policy . .
04 - Hariduspoliitika ja hariduse juhtimine hariduskorraldus . .
NT1 access to education . . . .
NT1 haridussüsteemi hindamine . .
NT2 entry to school . . . . . .
NT1 järelevalve . . . . RT haldus (14) . . . .
NT4 admission requirements . . . . . . . . NT4 numerus clausus . . . . . . . .
RT valitsemine (14) . .
RT school starting age . . . . . .
NT2 kooliaasta . . . . . .
NT3 registration . . . .
NT3 õppetundide arv . . . . . .
NT2 open access . . . .
RT õpetamisaeg (11) . . . .
NT2 restricted access . .
NT2 kooliaasta korraldus . . . . . .
NT1 accreditation . . . .
NT3 koolivaheaeg . . . . . . . .
RT prior learning (08) . .
RT vaba aeg (07) . . . . . . NT3 semester . . . .
NT1 duration of compulsory education . .
NT2 koolinädal . . . .
NT1 duration of studies . .
NT2 koolipäev . . . . . .
NT1 free education . . . .
NT3 õppetund . . . . . . . .
NT1 language policy u (14) . . . .
RT õpetamisaeg (11) . . . .
NT2 teaching language . . NT1 planning u (14) . . . .
NT2 tunniplaan . . . . . .
NT2 educational planning . . . . . .
NT2 õppeaasta . . . . . .
NT3 school development plan . .
RT kõrgharidus (02) . .
NT1 priority area . .
NT1 koolivaheaegade paigutamine . .
NT1 promotion of mobility . . NT1 reform u (14) . . . .
NT1 koolivõrk . .
NT2 educational reform . . . .
NT1 üli/õpilaste jaotumus . .
RT reform proposal . .
RT haridus (01) hariduspoliitika . .
NT1 school closure . .
NT1 akrediteerimine . . . .
NT1 setting up a school . . . .
NT2 varasemate õpingute tunnustamine . . . . . .
RT school construction (06) . .
RT varasemad õpingud (08) . .
RT education (01) . .
NT1 hariduse demokratiseerimine . .
RT educational authority (11) educational administration . .
NT1 hariduse kättesaadavus . . . .
NT1 arrangement of school time . . . .
NT2 avatud juurdepääs . . . .
NT2 academic year . . . . . .
NT2 kooliastumine . . . . . .
RT higher education (02) . . . .
NT3 nimekirja (registrisse) kandmine . . . . . .
NT2 school calendar . . . . . .
NT3 sisseastumistoimingud . . . . . . . .
NT3 holidays . . . . . . . .
NT4 sisseastumisnõuded . . . . . . . .
NT3 term (period) . . . .
NT1 keelepoliitika u (14) . . . .
NT2 school day . . . . . .
NT2 õppekeel . .
NT3 break . . . . . . NT3 lesson . . . . . . . . RT teaching load (11) . . . .
NT1 kohustusliku hariduse kestus . .
NT2 school week . . . .
NT1 kooli sulgemine . .
NT2 school year . . . . . .
NT1 kooliaasta kestus . .
NT3 taught time . . . . . . RT teaching load (11) . . . . NT2 timetable . . . . . .
NT1 liikuvuse edendamine . .
NT3 flexible timetable . .
NT3 kooli arengukava . .
NT1 distribution of students
NT1 prioriteetne piirkond . .
NT1 evaluation of the education system . .
NT2 haridusreform . . . . RT reformikava . .
NT1 staggering of holidays . .
NT1 tasuta haridus . . . .
NT1 student-teacher ratio . .
RT hariduse rahastamine (05) . .
NT1 supervision . . . .
NT1 õpingute kestus . .
RT administration (14) . . . .
NT1 õppeaasta kestus . .
RT education (01) governing body . .
RT haridus (01) . . RT haridusorgan (11) koolijuhtimine . .
NT1 class council . .
NT1 kodukord . . . .
NT1 school board . .
NT2 kooli kodukord . . . . . .
NT1 school council mobility . .
RT koolikord (10) . .
NT1 free movement . . . .
NT1 personalijuhtimine . . . .
NT2 occupational mobility . . . . . .
NT2 töötajate rakendamine . . . . . .
NT3 teacher mobility . . . . NT2 student mobility . . . . . . NT3 study abroad . .
NT3 töötajatele uute ülesannete andmine . . . .
RT exchange visit (08) . .
NT1 tundide ärajäämine . .
RT recognition of diplomas (09) school management . .
NT1 vaidlustusprotseduur liikuvus . .
NT1 cancellation of lesson . . NT1 complaint procedure . .
NT1 liikumisvabadus . . . . NT2 tööränne . . . . . .
NT1 internal regulation . . . .
NT3 õpetaja liikuvus . . . .
NT2 school rules . . . . . .
NT2 üli/õpilase liikuvus . . . . . .
RT school discipline (10) . .
NT3 välisõpingud . .
NT1 personnel management . . . .
RT diplomite tunnustamine (09) . .
NT2 assignment of staff . . . . . .
RT vahetuskülastus (08) valitsusorgan . .
NT3 reassignment of staff . . . .
NT1 hoolekogu . .
NT2 teacher recruitment . . . . . .
NT1 klassinõukogu . .
RT recruitment (16) transfer . . NT1 credit transfer . . . .
NT1 koolinõukogu ülekandmine . .
NT2 European Credit Transfer System u (12) . . . .
NT2 Euroopa ainepunktide ülekande süsteem u (12) . . . .
RT credit system . .
RT rahastamine (05) . .
NT1 knowledge transfer . . . . RT knowledge (08) . .
NT1 teadmiste ülekandmine . . . .
NT1 teacher transfer . . . .
NT1 õpetaja (teise haridusasutusse) üleviimine . . . .
NT1 transfer between branches of education . . . .
NT1 üleminek ühest haridusvaldkonnast teise . . . .
RT branch of education (02) . .
RT hariduse liik (02)
05 - Financing of Education educational expenditure . .
05 - Hariduse rahastamine finantsjuhtimine . .
NT1 per capita expenditure . .
NT1 finantskontroll hariduskulud . .
RT financing financial management . . NT1 financial control financing . .
NT1 kulutused ühe õppuri kohta . .
NT1 financing of education . . . .
NT1 hariduse rahastamine . . . .
RT education (01) . . . .
RT haridus (01) . . . .
RT free education (04) . . . .
RT tasuta haridus (04) . . NT1 investeering . .
RT educational expenditure . .
RT hariduskulud . .
RT financing method . .
RT rahastamismeetod . .
RT transfer of funds (04) financing method . .
RT ressursside ülekandmine (04) rahastamisallikas . .
NT1 block grant . .
NT1 annetus . . NT1 eraraha . . . .
NT1 performance-based funding . .
NT2 lapse/vanema osalustasu . . . .
NT1 donation . . NT1 fees . . . .
NT2 sponsorlus . . NT1 lõivud . . . .
NT2 registration fees . . . .
NT2 sisseastumislõiv . . . .
NT2 tuition fees . . . .
NT2 õppemaks . . . .
RT fee-paying school (06) . . . .
RT tegevustoetuseta erakool (06) . . . .
RT non-grant-aided private school (06) . .
RT õppemaksuga kool (06) . .
NT1 private funds . . . . NT2 parental contribution . . . .
NT1 riigiraha rahastamismeetod . .
NT2 sponsorship . .
NT1 pearahastus . .
NT1 public funds support measure . .
NT1 plokktoetus . .
NT1 financial support . . . .
NT1 tulemuspõhine rahastamine . .
NT2 education grant . . . .
NT1 natuuras toetus . .
NT2 family allowance . . . . NT2 loan . . . . . .
NT1 rahaline toetus . . . .
NT2 scholarship . . . .
NT2 peretoetus . . . . NT2 stipendium . . . .
NT1 means-tested support . .
NT2 õppetoetus . .
NT1 support in kind
NT1 sotsiaaltoetus
06 - Schools and Educational Institutions class . . NT1 class size . .
06 - Koolid ja haridusasutused haridusasutus . .
NT1 community centre . . NT1 cultural centre . .
NT3 tegevustoetuseta erakool . . . . . . . . RT lõivud (05) . . . . . .
NT1 housing . . . .
RT eraharidus (02) . . . .
NT2 student housing . . . . . .
NT2 erikool . . . . . .
RT boarding school . . . . . .
RT eriharidus (03) . . . . . .
RT student (11) . .
RT eriõpe erikoolis või erirühmas (03) . . . .
NT1 information centre . . . .
NT2 internaatkool . . . . . .
RT information (13) . .
RT üli/õpilasmajutus . . . .
NT1 laboratory . . . .
NT2 keskkool . . . . . .
NT2 language laboratory . .
NT3 üldhariduskool . . . . . .
NT1 leisure facilities . . . .
NT2 konfessionaalne kool . . . .
NT2 playground . . . .
NT2 kunstikool . . . . . .
RT leisure activities (07) . . NT1 library . . . . RT librarian (11) . . NT1 museum . .
NT3 muusikakool . . . .
NT1 sports facilities educational institution . .
NT2 päevakool . . . .
NT1 adult education institution . .
NT2 rahvusvaheline kool . . . . . .
NT1 higher education institution . . . .
RT mitmekultuuriline haridus (01) . . . .
NT2 non-university higher education institution . . . .
NT2 segakool . . . .
NT2 open university . . . . . .
NT2 sõjakool . . . .
RT distance learning (02) . . . . NT2 university . . . . . .
NT2 süvakool . . . .
NT3 university faculty . . . . . . . .
NT2 õppemaksuga kool . . . . . . RT lõivud (05) . . . .
RT higher education (02) . .
RT kooli suurus . . . . . .
NT1 mobile education services . .
RT üli/õpilaste arv (13) . .
NT1 pre-primary institution . . . .
NT1 koolieelne lasteasutus . . . .
NT2 pre-primary education-oriented institution . . . . . .
NT2 lasteaed . . . . . .
RT pre-primary education (02) . . . .
RT alusharidus (02) . . . .
RT pre-primary education (02) . .
RT alusharidus (02) . .
NT1 school . . . . NT2 art school . . . . . .
NT1 koolituskeskus . .
NT3 music school . . . .
NT1 kõrgkool . . . .
NT2 boarding school . . . . . .
NT2 avatud ülikool . . . . . . RT kaugõpe (02) . . . .
NT2 boys' school . . . .
NT2 rakenduskõrgkool . . . .
NT2 coeducational school . . . .
NT2 ülikool . . . . . .
NT2 denominational school . . . .
NT3 ülikooli teaduskond . . . . . . . .
NT2 European School . . . .
NT4 ülikooli instituut . . . .
NT2 fee-paying school . . . . . .
RT kõrgharidus (02) . .
RT fees (05) . . . .
NT1 mobiilne haridusteenus . .
NT2 full-day school . . . .
NT1 täiskasvanute õppeasutus . .
NT2 girls' school . . . .
NT1 õpetajakoolitusasutus . . . .
NT2 international school . . . . . .
RT õpetajaharidus (02) . .
RT intercultural education (01) . . . .
RT haridus (01) haridusehitised . .
NT2 military school
NT1 huvikeskus
NT2 primary school . . . . . .
NT2 mänguväljak . . . .
RT primary education (02) . . . .
RT huvitegevus (07) . . NT1 kino . .
NT3 grant-aided private school . . . . . .
NT1 klassiruum . .
NT3 non-grant-aided private school . . . . . . . .
NT1 kultuurikeskus . . NT1 labor . . . .
RT private education (02) . . . .
NT2 keelelabor . .
NT2 public-sector school . . . .
NT1 majutus . . . .
NT2 secondary school . . . . . .
NT2 üli/õpilasmajutus . . . . . . RT internaatkool . . . . . .
RT secondary education (02) . . . .
RT üli/õpilane (11) . .
NT2 special school . . . . . .
NT1 muuseum . .
RT separate special education (03) . . . . . .
NT1 raamatukogu . . . .
RT special needs education (03) . . . . NT2 specialist school . . . .
RT raamatukoguhoidja (11) . .
NT2 vocational school . . . . . .
NT1 spordirajatised . .
RT school size . . . . . .
NT1 teabekeskus . . . .
RT number of students (13) . .
RT teave (13) . . NT1 ülikoolilinnak hooldus ja parandus . .
NT1 teacher education institution . . . .
RT hooldustöötajad (11) klass . . NT1 klassitäituvus . .
RT teacher education (02) . . NT1 training centre . .
RT klassijuhtimine (08) kooliehitus . .
RT education (01) equipment . . NT1 audiovisual equipment . . . . RT audiovisual programme (08) . . . .
RT kooli asutamine (04) koolielu . .
RT teaching resources (08) . .
RT õppevahendid (08) . .
NT1 ICT equipment u (13) . . . . NT2 hardware u (13) . . . . . . NT3 computer u (13) . . . . . . . .
NT1 IKT varustus u (13) . . . .
NT4 home computer u (13) . . . . . . . .
NT4 koduarvuti u (13) . . . . . . . .
RT teaching resources (08) . . . . NT2 server u (13) . . . . NT2 software u (13) . . . . . .
RT õppevahendid (08) . . . . NT2 server u (13) . . . .
NT3 educational software u (13) . . . . . . . .
NT3 õpitarkvara u (13) . . . . . . . . RT teabeplokk (02) . . . . . .
RT user-friendliness (13) . . . . RT compatibility (13) . .
RT kasutajasõbralikkus (13) . . . . RT ühilduvus (13) . .
NT1 school meal . .
NT1 mööbel . .
NT1 school transport
NT1 spordivarustus
07 - Content of Education content of learning . . NT1 applied sciences . .
07 - Hariduse sisu hariduse andmine . .
NT1 art education . . . . NT2 drama . . . .
NT2 õppekavaväline tegevus . . . . . .
NT2 drawing . . . .
NT1 võõrkeelevalikud . . . .
NT2 music education . . . .
NT2 õpetatavate keelte arv . .
RT art (15) . .
RT õppetöö (08) hariduse sisu . .
NT1 computer science . . NT1 economics . . . .
NT1 humanitaarteadused . . . .
NT2 enterprise education . . . .
NT2 ajalugu . . . . NT2 filosoofia . . . .
NT1 engineering . . . . NT2 architecture . . . .
NT2 keeleteadus . . . .
NT2 civil engineering . .
NT3 emakeeleõpe . . . . . . . . RT emakeel (15) . . . . . . NT3 grammatika . . . . . .
NT1 health sciences . . . .
NT3 kirjutamine . . . . . .
NT2 health education . . . . NT2 human medicine . . . .
NT3 kuulamine . . . . . .
NT2 nutrition education . . . .
NT3 lugemine . . . . . .
NT2 physical education . . . .
NT3 terminoloogia . . . . . .
NT2 safety education . . . .
NT3 võõrkeeleõpe . . . . . . . .
NT2 sex education . . . .
RT keelekümblus (08) . . . . . .
NT2 veterinary medicine . .
NT3 õigekiri . . . . . .
NT1 humanities . . . .
RT keeleoskus (10) . . . .
NT2 classical studies . . . . . .
NT2 klassikalised teadused . . . . . . RT ladina keel (17) . . . . . .
RT Latin (17) . . . .
RT Vana-Kreeka (17) . . . .
NT2 history . . . .
NT2 kõlbluskasvatus . . . .
NT2 journalism . . . .
NT2 meediakasvatus . . . .
NT2 language teaching . . . . . .
NT2 usuõpetus . .
NT3 foreign language teaching . . . . . . . .
NT1 huviharidus . . . .
RT immersion (08) . . . . . . NT3 grammar . . . . . . NT3 listening . . . . . .
RT vaba aeg . . NT1 informaatika . .
NT3 mother tongue instruction . . . . . . . .
NT2 arhitektuur . . . .
RT mother tongue (15) . . . . . .
NT2 tsiviilehitus . .
NT3 reading . . . . . . NT3 speaking . . . . . . NT3 spelling . . . . . .
NT1 keskkonnaharidus . . . .
NT3 terminology . . . . . .
NT2 joonistamine . . . .
NT3 writing . . . . . .
NT2 muusikakasvatus . . . . RT kunst (15) . .
NT2 media education . . . .
NT2 bioloogia . . . .
NT2 moral education . . . .
NT2 füüsika . . . .
NT2 philosophy . . . .
NT2 keemia . . . .
NT2 religious education . .
NT2 maateadus . .
NT1 international studies . . . . RT international dimension (01) . .
NT1 majandusteadus . . . .
NT1 leisure education . . . .
NT2 ettevõtluskoolitus . . . .
RT leisure . . NT1 mathematics . .
NT2 juhtimiskoolitus . .
NT1 natural sciences . . . . NT2 biology . . . . NT2 chemistry . . . .
NT1 rahvusvahelisuse kasvatus . . . .
NT1 social sciences . . . . NT2 civics . . . . . .
NT1 sotsiaalteadused . . . .
NT3 community studies . . . . . .
NT3 kodulugu . . . . . .
NT3 education for peace . . . . . .
NT3 rahukasvatus . . . . . .
NT3 law studies . . . .
NT3 õigusteadus . . . .
NT2 psychology . .
NT2 psühholoogia . .
NT1 technology . . NT1 tourism . .
NT1 tehnoloogia . .
RT curriculum development . . RT e-learning content (02) . .
NT2 humaanmeditsiin . . . .
NT1 common core curriculum . .
NT2 kehaline kasvatus . . . .
NT1 curriculum subject . . . .
NT2 ohutuskasvatus . . . .
NT2 compulsory subject . . . .
NT2 seksuaalkasvatus . . . .
NT2 main subject . . . .
NT2 tervisekasvatus . . . .
NT2 optional subject . . . .
NT2 toitumiskasvatus . . . .
NT2 subsidiary subject . . . .
NT2 veterinaarmeditsiin . . NT1 turism . .
RT vocational education and training (02) . .
RT e-õppe sisu (02) . .
NT1 hidden curriculum curriculum development . .
RT haridus (01) . . RT õppekavaarendus vaba aeg . .
NT1 curriculum reform . .
NT1 huvitegevus . . . .
RT aims of education (08) . .
RT huvikeskus (06) . .
RT content of learning educational provision . .
RT huviharidus . . RT koolivaheaeg (04) õppekava . .
NT1 foreign language provision . . . .
NT1 peitõppekava . .
NT2 number of languages taught . .
NT1 tuumõppekava . .
NT1 out-of-school-hours provision . . . .
NT1 õppeaine . . . .
NT2 extra-curricular activities . . . . . . NT3 play . .
NT2 kohustuslik õppeaine . . . .
RT educational activities (08) leisure . .
RT kutseharidus ja -koolitus (02) . . . .
NT1 leisure activities . . . .
NT2 põhiõppeaine . . . .
RT leisure facilities (06) . .
NT1 õppekavareform . .
RT holidays (04) . .
RT hariduse sisu . .
RT leisure education
RT hariduseesmärgid (08)
08 - Teaching and Learning (Processes and Methodology) aims of education . . NT1 teaching objective . .
08 - Õpetamine ja õppimine (protsess ja metoodikad) hariduseesmärgid . .
RT curriculum development (07) class management . . NT1 grouping . . . . NT2 heterogeneous class . . . . . .
RT õppekavaarendus (07) klassijuhtimine . .
NT3 mixed age class . . . . NT2 homogeneous class . . RT class (06) . .
NT3 erivanuseliste klass . . . .
RT classroom climate course . . NT1 audiovisual programme . . . . RT audiovisual equipment (06) . . NT1 evening class . .
RT klassiõhustik koolitöö . .
NT1 higher education course . .
NT1 intensiivkursus . .
NT1 integrated course . .
NT1 koolituskava . .
NT1 intensive course . . NT1 modular course . .
NT1 kõrghariduskursus . .
NT1 optional course . . NT1 preparatory class . . NT1 seminar . .
NT1 moodulkursus . . NT1 seminar . .
NT1 summer school . . NT1 training programme . .
NT1 valikkursus . .
RT course exemption . . RT course programme . .
RT kursuse kava . .