natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU M e m b e r S t a t e s w i than o p to u t
Pärast a r u t s t a b i i l s u s e ja k a s v u p elu s i d E K
Ireland t a r y Affairs of t th Pact. e E s to be taken.
P ja k o m i s j on iga e s i t a b p a r l a me n t oma a r e
h e functioning of m one h the ECB and t e C o m m it t t a r y policy and to m m is s i on , gives it o w t i on d is c us s i on s w it h e C s opinion on a c
ELi l i i k puudub k o h u s t u s euro me s riigid, k elu t u s e l e võtta ka s
L a t v
Eest t i
H u n g
Hispaania
As h or t g u i de e in t r o d u c t i on of t h e euro on 1 J y 1999 w as a major s t ep in t h ep r o g r r i e s of t h e eu r o a r e a now s in g l e
L ü h i üle v a a d e
6 f r e q u e n t l y as k e d q u e s t i on s to the euro e s s i v eu c c e s it i z e n s in the 16 c o u n t u t u r e enlargements of t e n e f its of as e n e f i an u a r r o p e an Union c on s t r u c t i on of t h e Eu
Euro k l e v õ t t 1. ja a n u a r i l 1999 o o p a L i i d u j ä r k j ä r g u l ise l
W h a t is the euro?
Eflu u r osta l aflt t u l e v a s e d l a i e n e m i s e d t u g e v d a v a d ja s u u r e n d a v a d
h are the both strengthen these b h e m more w i de n d r o p e an U n i l l b p r e a d t over 328 million c currency.
6 k o r d u ma k i p p u v aflt k ü s i m u s t oli o l u l ise k suuremaid k a s u t u s eflu s e l .
And f s l y in t h e Eu i on
See on o l n sammuks o r d a m i n e ü ü d osta Liidu
Eleven M e m b e r S t e d the euro in 1999 e d the single m a r k e E u r o p e an U n i on h as p r o g r e s s i v e l y de v e l o p e t since t
Kõik l i i k me s r i i g s u s t a kasutusele e u r o , välja a r n d k u ning r i i k u s e l e v õ e d ei ole?
; they share a ‘ s in g r e n c y . W h i l e the e d treaty, though t e r e q u i r
Eflu u a l a l i i k i d e v a l u u t a ehk nende v aflt u d Ü he o r r a l e a n u d v õ t t e l l o ja T a a nfii , k e s on s s u t a m i o b u n u d , k o o v i k u r osta l a g a h i l j e m i v õ
(see map); they were join e d by G h e 1 9 8 0 s r s . So, for d c a p it afll move f h o u t b l e ’ c u r n i on (EU) is as in g
Euroopa L i i t on a l aflt t e s 1980. a a s t aflt e s t j ä r k me s r i i kuigi Euro o p ühisraha a L i i t (EL) t e r e l l e s t a e d riigid, välja a r u i d nad võivad s , peavad s liit u d a
, h a s h eU e t the e y .
, s leping u a l u s v aflt u d Ü he s e majanduslik lähe s e ning t u m i u d k e l a r j ä ä g i ja a s t a l a s t a l
Within the single m a r k example, a B currency b a r r i e r s , the e e s the single m a r k t s e v e n e a s i e r to o b t a in .
Ü h a a b n ä i t s e g a muudab e
h e e e afll r h e r d the EU in 2004 and 2007 a r afll t a t e s which join e o v e n i a v e in t r o d u c e d it – S l
ä i t ma liit aflt s i o v e p u u d u d liikmesriigid, k n e m i o o r m u s a a v u t a ma õ i g u s l i k s e mis s e k t o r i e a b i i l s u s e o s v õ l a k e , i n f l on i , i n t r e s s i m ä ära d e e s
, M a and S l o v a k i a – and t e main d e r a r
Küpros ja M alt a ning 2009. a k i a .
e e e a c on s o v e r 328 million p e o p l e
O s a d e l r i t e e r i u m i d v a l i t t u s k u r s s i d e s t u r osta l a g a liit a s u t u s e l e v õ ja v a he a m mefie a k alt et u d .
, t w o - t h i r d s
Üle j ä u v a d e l i i k i d e l ei ole k o h u t k a s u t e l d a u ELi e u r o j u b l a b üle 327 miljoni i nfii me s
Slovenia in 2007, CypruS l o v a k area p r ep a r in g to join
Küprosel, M j ä r g n e v a t a v a s t i l a nfii k k o k s u l .
t a in n all t h e next few years h is will r i t i on , and t set o o v e r 432 million w h e h e M e m b e r S t a t e s w it h o u t an though, and to m e exchange rates t a b i l it path to the euro: four h a expected to follow suit in t of the EU p o p u l a opt-out have join e d .
s t u s t euro a d e e d r i i g me s r i i k t t a ning o s v õ a d v a l m i s t u v u r osta l a g a liit t e a a u r osta l a l a i e ä n u d liit a k s kolm a n d i k k v u r o h k s – on e Euroalal e e s s e liikmesriikide s s a l ja Slovakkias t aflt e j on e ning e m i n eflu u t e s u u r e n d a b n e n d e a r e m kui 430 miljonini.
th p e d in depth in
K u i d a s euro s , sest k
H o w do e s e euro makes life e a s i e r by r e m o v in g t u r r e n c i e s
Euro muudab elu k e r g e ma k a o b vajadus r s l i k u s t a b i i l s u s e
To bring e c on o m i c s t a b i l i t y , the euro work?
Ma ja n d u s p oli i t i l i s t e l o t s u s t e l on kolm a s p e k t i : raha p s t a b i i l s u s e ; toimib?
h e n e h e single c t i on afll c or t s economic n t
ei s i d e s või äri ajades raha . N e v a he t a d a
In a d d it i on , t and b l e m a r k e t w i th a
L i s a k s toetab ü h i s raha majanduslik k
Economic p o l i c y - m a k in g h a l e m e n t s : m one t a r y policy that ensures price s t a b i l it r a v e l l in g or doing b us in e s s y .
Eurot on vaja ma ja n d u l o o m i s e k s ning s g a v e p o liit a b riigi t u l u s i d ; ning a p i t a l i turu d ) t ofli m i m i s e g a u s t a b i i l s u s turg ELi s u u r i ma k e d , e k s s e d p õ h j u s n d u s e a m i a n d u s ü he m i k s mefie e i muudab ü h t n et e et õ t t u , e s a m kui k i ka , mis p u u d u t i ka .
w h e s t a b i l it e d to exchange n a u r r e n c y s u p p u r o .
P ü h i s e raha p
, the E r e n c i e s
, l a n g e t a d e s ma k s u s i d ja k s t e l e r s u r o on k i k t i edendada l ise l a r s u s t e d on p s ka u b e m kaalu.
C o s t s to consumers and
S a m u t v u s v a h euroopa liidrid o t .
Bank t a r y e t s . In t a t e s run t t i on in g of m a r k h e single m one e n d in g de y ; fiscal policy that e t s , such as product, t a r y policy to ensure h in the common s three e e n d in g ; and p u r o a r h e i r own e price s t a x and s p c is i on s w it the inde term in e c is i on ; E n t u r y of c on f l u r o p e ’ s l e a de i c t – it i o a p u r o p e a f t o l it i c afll de e r a c e r s we s part of u r o is afll s y in E
Eurol on oma o s ma a i l ma p o liit Euro o p a s ü h t s u s t a E a i d e u j u n d a m i s e l .
C B , that l e a de c o b u s in e s s e s are lower e d and in v e s t m e n t a p it y .
kaudu, mis juhib ühist raha p ning ma ja n d u e h t e s t v e p u u d u u s e d vähenevad ning e r i n g e e g l i t e l e , mis u s s e k t o r i ö ö d ka on k e e l a r u r u l m i t ja t e k u l u t o o d u s t a b i n m i ja e see s o liit i ka , mis tagab h i nn a e k s toote-, t i ka , et tagada h i nn a a vaid otsuseid v a .
M e h e T e a , the inde c on o m i e s o w m be r S treaty and t a b i l it e t by t h e S t a b i l it e t l i m it s on g o v e r n m e c it s and de t i on afll a r d to encourage u n it u r o p e an i de building E n t it y .
Need reeglid seavad piirangud v a l i t ä r s u s . Liikmesriigid t v e s t e u i d .
e r S t a t e s w i th in n t de f it h and jobs in it o u n d public f i n an c e s
, et tagada riigi raha n d u s e e v a d k o o s t s t a mis e l l i i k me s r i i k ma ja n d u s k a s v u ja t ö ö k o h t u s e r a
M e m b h e g r o w s a common m one a t i on of economic e m by and the S t r e a t a b i l i t y and h e framework of t a t e s ’ policies and p b t to i a t i v e . e r e n c e s t e r s and t h e C o m m i e r form an c e and t h e i r a d h e policy, and c l o s policy-making b the framework of the T Growth Pact.
M i nfii i o g u ja k o m i o liit i ka t ja s p oli i et eflu ning s t i d e vahel s e ja k a b i i l s u a s v u p a k t i t a d e a l g a s t a v u s t a s j on jälgivad liikmesriikide pakti reeglitele.
y and G r e r States afll s s s i on m on it th Pact rules rules s ensures Council of M in i to the T o l i c i e s related t p e n de n t ECB de , making t th Pact. e s e rules s o co-operate in to r the Member S t .
a me s s leping u ning s t u l u s i d p u u d u t a s v u pakti g a e usa l d u s v ä s t r i t e n õ u ka b i i l s u s n ä i t a ja i d ning n e n d e v a s u t a m i e ja k a s v u p koos k õ l a asutamisleping r a a me s
W h a t are the p epth t h be n e f i t s of the euro?
Lähem a l a t l t i s o eelised?
As in g l e c u r r e n c r a v e l c h e a p e r and simple
a d a ü h i s raha
, low interest rates
, kuid neid t a k i s t a s asutamisleping ehk R o leping k u t me s r i i k e
, the elimination of c l o s e r economic
Ühisraha muudab p i i r i üles a n d u s e ja r s ja l i h a o v a d
- p o l i c y c o h e s to ind of s t u r r e n c y , t e s t r o d u c e a single c a b l e e x but t h e s e we r e d is r u p t e d by e c on o m i c and m one e r i o e s .
S t a b i i l s e d hinnad , ma d a l a d i n t r e s s i m ä ära d , majanduslik ja rahaline e
Economic e s cross-border trade and t s , both for c on s u m e a r is on s , in c r exchange r a single m a r k e t it i on , and t h us low e th the s in g l e m a r k e
L õ p u k a b i i l s g 1980. a o ole s üles ma ja n d u t s a ma ka i s t v u s ü h s , kuna k t s et e ka u b t e k v a he t u s k u r s i r i s k i d ja - k u l u d nii t t t e v õ t ja u r u p i i r e s a o t a m i n e ja b a s t a b i i l s usa s u t u s e l e v õ t me l korral j u u r u t t u s k u r s s i d e a e a s t a l .
M e m b have w or k e r S t , to o p
1992. a e ise s p a a s t r i c h e D e l o r s s raha k u p l a m i t i a .
or d in t i m e e their e c on o m i e s e i r m u t t s and to s t a b i l is e th u afll e x c h an g e rates e r States made several a t t e m p t t a r y instability.
, s u u r e e g a hinnad madalamad.
Finally, a p e t us to the 1989 Delors Plan for t a as t r i c h t Treaty that set the rules and de f i h e introduction of the e u r o as book money in 1999, and price s t in v e s t m e n t u r o a r rome x t e r n afll s h o long - t e r m in v e s t m e n t s a n d h i g h e r employment in
M a ja n d u s l i k s k o o s ü h t s e t õ u k leping et e v a he s e k s 1989. a ära
c k s r a de o t e c t it f S do l l a r h of the eu r r e n c y , next t e a p r o th eU an e the e t i on afll c
, m i s k u lähe s k i n d l a k s vaja l i k u d s u u nfii i u r o v õ i n t e s t e võimaldab hindu p a r ja h i nn a a r b i ja e l d a s k e ning l u b n d a v a d r i a a ja l i s i p l a a n e
, for in t e r n a t i on afll t
, m i s oma k a mis t i k u et i t i d e n a a s ma ja n d u s l i kasutusele 1999. a a s t aflt et a s t a l sõlmiti Mfis e d .
m a r k e By the 1970s ground.
1970. a v a he a s t aflt e l o r d a e s t ning ei s i m ise o d a v a ma k t e jaoks.
o w in g and a
s o o d u s t teevad e r e s e r v v a l u u t a n a
Join the euro crew
Tule euromeeskonda
Play the euro games!
Euro kutsub mängima!
e euro: What does it mean to us?
Euro: Mida see meie jaoks tähendab?
e e s?
Oled v
Submit your photo by 31 March 2010
On Sul palju loovaid ideid?
Winners will receive a digital SLR camera www.euroinphoto.eu www.euroinphoto.eu
Moodusta 2-3 liikmeline võistkond Jäädvusta foto, mis väljendab Sinu visiooni eurost Esita oma foto 31. märtsiks 2010Võitjatele on auhinnaks digitaalne peegelkaamera www.euroinphoto.eu
Directorate-General for Economic and Financial Aff
Majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat
DG Economic and Financial Affairs airs a i r s i o n it i o n t it e e t o comp to comp o t h o
Majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat
Are you b
Oled vanu
Are you full of creative ideas?
On Sul palju loovaid ideid?
Put together a team of 2 or 3 people Take a photo illustrating your vision of the euro Submit your photo by 31 March 2010Winners will receive a digital SLR camera www.euroinphoto.eu
Moodusta 2-3 liikmeline võistkond Jäädvusta foto, mis väljendab Sinu visiooni eurost Esita oma foto 31. märtsiks 2010Võitjatele on auhinnaks digitaalne peegelkaamera
THE EURO-AREA ECONOMY
EUROALA MAJANDUS
SHARE OF INDIVIDUAL COUNTRIESIN TOTAL EU GDP
RIIKIDE OSAKAAL ELi SKTs
Germany France Italy Spain Netherlands Belgium Austria Greece Ireland Finland Portugal Cyprus Malta Slovakia Luxembourg Slovenia Bulgaria Lithuania Latvia Estonia United Kingdom Sweden Poland Denmark Czech Republic Romania Hungary
Saksamaa Prantsusmaa Itaalia Hispaania Madalmaad Belgia Austria Kreeka Iirimaa Soome Portugal Küpros Malta Slovakkia Luksemburg Sloveenia Bulgaaria Leedu Läti Eesti Ühendkuningriik Rootsi Poola Taani Tšehhi Vabariik Rumeenia Ungari
The euro is the currency of 16 of the EU’s 27 Member States.
Euro on kasutusel 16s Euroopa Liidu liikmesriigis 27st.
Source: ECB and Eurostat 2009, figures for 2008
Allikas: EKP ja Eurostat 2009 (2008. aasta näitajad)
SHARE OF GLOBAL GDP
OSAKAAL MAAILMA SKTs
All the others are expected to adopt the euro once they meet the conditions for doing so – except for Denmark and the United Kingdom, which negotiated an opt-out from monetary union in the 1992 Treaty on European Union (the Maastricht Treaty).
Kõik teised liikmesriigid võtavad kõigi eelduste kohaselt euro kasutusele pärast seda, kui on täitnud selleks vajalikud eeltingimused – välja arvatud Taani ja Ühendkuningriik, kes saavutasid läbirääkimistel 1992. aasta Euroopa Liidu lepingu (Maastrichti lepingu) üle õiguse loobuda rahaliiduga liitumisest.
They may still join at a time of their choosing.
Neil on siiski võimalus igal ajal liituda.
The Maastricht Treaty enshrined the goal of a single currency and set out the conditions for joining.
Maastrichti lepinguga sätestati ühisraha kasutuselevõtmise eesmärk ja ühinemise tingimused.
These are the ‘Maastricht criteria’ or ‘convergence criteria’, designed to ensure the smooth functioning of monetary union.
Need on Maastrichti kriteeriumid ehk lähenemiskriteeriumid, mis peaksid tagama rahaliidu tõrgeteta toimimise.
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:
Lisaks mõningatele juriidilistele nõuetele, millest kõige tähtsam on sõltumatu keskpanga olemasolu, on Maastrichti kriteeriumid järgmised:
EURO-AREA COUNTRIES
Ameerika Ühendriigid
Japan
Hiina
The euro is now the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
Praegu on euro USA dollari järel maailma suuruselt teine reservvaluuta.
Around 25% of worldwide reserves are now held in euro.
Eurodes hoitakse umbes 25% maailma reservidest.
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40% of daily transactions on foreign exchange markets.
Euro on kauplemise poolest maailmas teisel kohal, ligikaudu 40% igapäevastest tehingutest valuutavahetusturgudel tehakse eurodes.
It is the currency with the most cash in circulation in the world.
Ringluses oleva sularaha poolest on euro maailmas esikohal.
KEY INDICATORS(2008)
TÄHTSAMAD NÄITAJAD(2008)
Population (millions)
Rahvaarv (miljonites)
GDP (in € trillions calculated at purchasing power parity)
SKT (triljonites eurodes ostujõu pariteedi alusel)
EU MEMBER STATES THAT HAVE YET TO ADOPT THE EURO
ELi LIIKMESRIIGID, KES POLE EUROT VEEL KASUTUSELE VÕTNUD
HUNGARY
LÄTI
Exports(*) (goods and servicesas % of GDP)
Pindala: 237500 km2Rahvaarv: 21 528 627
Area: 110 990 km2Population: 7 640 238EU member since 2007Currency: lev (BGN)
Euroopa Liidu liige alates2007. aastast Rahaühik: lev (BGN)
Area: 93 030 km2Population: 10 045 401EU member since 2004Currency: forint (HUF)
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast Rahaühik: forint (HUF)
Area: 237 500 km2Population: 21 528 627EU member since 2007Currency: leu (RON)
Euroopa Liidu liige alates 2007. aastast Rahaühik: leu (RON)
Imports(*) (goods and servicesas % of GDP)
Import* (kaubad ja teenused,% SKTst)
Area: 64 590 km2Population: 2 270 894EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast Rahaühik: latt (LVL) Vahetuskursimehhanismiga ERM II liitus 2. mail 2005
CZECH REPUBLIC Area: 78 870 km2
TŠEHHI VABARIIKPindala: 78870 km2
(*) Excluding intra-EU trade.Source: European Commission and ECB (2009)
* Välja arvatud EL-sisene kaubandus Allikas: Euroopa Komisjon ja EKP (2009)
Area: 450 300 km2Population: 9 182 927EU member since 1995Currency: krona (SEK)
Pindala: 450300 km2Rahvaarv: 9 182 927
Population: 10 381 130EU member since 2004Currency: Czech koruna (CZK)
Pindala: 312690 km2Rahvaarv: 38 115 641
EU Member States that have yetto adopt the euro
Pindala: 65300 km2Rahvaarv: 3 366 357
Area: 45 230 km2Population: 1 340 935EU member since 2004Currency: kroon (EEK)in ERM II since 28 June 2004
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast Rahaühik: zlott (PLN)
EU Member States with an opt-out from the euro
Euroopa Liidu liige alates 1995. aastast Rahaühik: kroon (SEK)
EU MEMBER STATES WITH AN OPT-OUT FROM THE EURO
Rahvaarv: 10 381 130Euroopa Liidu liige alates2004. aastast Rahaühik: Tšehhi kroon (CZK)
Area: 43 094 km2 (excluding the Faroe Islands)
Pindala: 45230 km2Rahvaarv: 1 340 935
Area: 244 100 km2Population: 61 193 524EU member since 1973Currency: pound sterling (GBP)
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast Rahaühik: litt (LTL) Vahetuskursimehhanismiga ERM II liitus 28. juunil 2004
Population: 5 475 791EU member since 1973Currency: Danish krone (DKK)in ERM II since 1 January 1999
ELi liikmesriigid, kes pole eurotveel kasutusele võtnud
All population figures Eurostat (2008)
ELi liikmesriigid, kes kasutavad loobumisklauslit
OTHER COUNTRIES THAT USE THE EURO
Euroopa Liidu liige alates2004. aastast Rahaühik: kroon (EEK) Vahetuskursimehhanismiga ERM II liitus 28. juunil 2004
Only EU members can be part of the euro area.
Euroalaga saavad liituda ainult Euroopa Liidu liikmesriigid.
Andorra uses the euro as a de facto currency, meaning it has no legal status but is commonly used.
Andorra kasutab eurot de facto valuutana, mis tähendab, et sellel puudub seaduslik staatus, kuid see on laialt kasutusel.
Kosovo and Montenegro also do so, following the tradition of the German mark which had previously been the de facto domestic currency in these areas.
Sama teevad Kosovo ja Montenegro, järgides neil aladel varem de facto kasutusel olnud Saksa marga traditsiooni.
However, while they are not formally part of the euro area(or the EU), Monaco, San Marino and the Vatican City all use the euro as their currency and are entitled to issue limited quantities of their own euro coins through monetary agreements with the EU.
Ehkki Monaco, San Marino ja Vatikani linnriik ei kuulu ametlikult euroala (ega Euroopa Liidu) koosseisu, on neis riikides valuutana kasutusel euro ja ELiga sõlmitud rahakokkulepete alusel on neil õigus emiteerida piiratud hulgal oma euromünte.
THE EVOLUTION OF THE EURO AREA
EUROALA KUJUNEMINE
Belgium Germany Ireland Spain France Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Belgia Saksamaa Iirimaa Hispaania Prantsusmaa Itaalia Luksemburg Madalmaad Austria Portugal Soome
Directorate-Generalfor Economic and Financial Aairs
Majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraat
Germany France Italy Spain Netherlands Belgium Austria Greece Finland Ireland Portugal Slovakia Luxembourg Slovenia Cyprus Estonia Malta Poland Sweden Czech Republic Romania Hungary Bulgaria Latvia Lithuania United Kingdom Denmark
Saksamaa Prantsusmaa Itaalia Hispaania Madalmaad Belgia Austria Kreeka Soome Iirimaa Portugal Slovakkia Luksemburg Sloveenia Küpros Eesti Malta Poola Rootsi Tšehhi Vabariik Rumeenia Ungari Bulgaaria Läti Leedu Ühendkuningriik Taani
EURO-AREA MEMBERSHIP
EUROALA LIIKMED
Source: Eurostat (2010, figures for 2009).
Allikas: Eurostat (2010, 2009. aasta näitajad).
- government debt no more than 60% of GDP or approaching that level• durability of convergence (long-term interest rates no more than 2 percentage points above the three best performers in terms of price stability)• exchange rate stability (two years within ERM II without severe tensions).
- valitsemissektori eelarve puudujääk põhimõtteliselt mitte üle 3% SKTst- valitsemissektori võlg mitte üle 60% SKTst või sellele tasemele lähenemas• lähenemise püsivus (pikaajalised intressimäärad ei tohi olla rohkem kui 2 protsendipunkti võrra kõrgemad kui kolmes kõige stabiilsemate hindadega liikmesriigis)• vahetuskursside stabiilsus (kaks aastat ERM II raames ilma tõsisemate pingeteta).
ERM II allows the exchange rates of participating EU currencies to fluctuate against the euro within fixed margins above and below a central rate.
Vahetuskursimehhanismiga ERM II on kehtestatud alam- ja ülempiir, mis reguleerivad ERM II kasutavate Euroopa Liidu valuutade vahetuskursside kõikumist euro suhtes.
The Stability and Growth Pact (SGP) states that government deficits and debt should be less than 3% and less than 60% of GDP respectively.
Stabiilsuse ja majanduskasvu paktis on sätestatud, et valitsemissektori eelarve puudujääk ja võlg ei tohi ületada vastavalt 3% ja 60% SKTst.
On this basis, the Commission monitors fiscal policy and public finances in Member States both inside and outside the euro area.
Euroopa Komisjon kontrollib selle põhjal liikmesriikide eelarvepoliitikat euroala piires ja väljaspool seda.
This rule-based framework thus helps promote fiscal discipline in the EU.
Need on Maastrichti kriteeriumid ehk lähenemiskriteeriumid, mis peaksid tagama rahaliidu tõrgeteta toimimise.
United States
EUROALA RIIGID
THE EURO – A GLOBAL CURRENCY
Euroopa Liidu liige alates 1957. aastast (asutajaliige)
Area: 131 960 km2Population: 11 306 183EU member since 1981
Euroopa Liidu liige alates 1981. aastast
Area: 9 250 km2Population: 801 851EU member since 2004
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast
Area: 83 858 km2Population: 8 372 930EU member since 1995
Euroopa Liidu liige alates 1995. aastast
Area: 505 370 km2Population: 46 087 170EU member since 1986
Pindala: 505 370 km2Rahvaarv: 46 087 170
PORTUGALArea: 91 910 km2Population: 10 636 888EU member since 1986
Pindala: 91 910 km2Rahvaarv: 10 636 888
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40% of daily transactions on foreign exchange markets.
Euro on USA dollari järel maailma suuruselt teine reservvaluuta. Eurodes hoitakse umbes 26% maailma reservidest.
Population: 502 207EU member since 1957 (founding member)
Rahvaarv: 502 207Euroopa Liidu liige alates 1957. aastast (asutajaliige)
GERMANY Area: 357 030 km2Population: 81 757 595EU member since 1957 (founding member)
Euroopa Liidu liige alates 1957. aastast (asutajaliige)
Area: 20 270 km2Population: 2 054 119EU member since 2004
Pindala: 20 270 km2Rahvaarv: 2 054 119
Area: 549 090 km2Population: 64 709 480EU member since 1957 (founding member)
Rahvaarv: 64 709 480Euroopa Liidu liige alates 1957. aastast (asutajaliige)
Area: 320 km2Population: 416 333EU member since 2004
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast
KEY INDICATORS(2009)
TÄHTSAMAD NÄITAJAD(2009)
Area: 49 030 km2Population: 5 424 057EU member since 2004
Pindala: 70 300 km2Rahvaarv: 4 450 878
Population: 16 576 800EU member since 1957 (founding member)
Rahvaarv: 16 576 800Euroopa Liidu liige alates 1957. aastast (asutajaliige)
Area: 301 340 km2Population: 60 397 353EU member since 1957 (founding member)
Euroopa Liidu liige alates 1973. aastast
Area: 70 300 km2Population: 4 450 878EU member since 1973
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast
1.The non-government-controlled area in the north of Cyprus does not currentlyapply EU legislation and does not use the euro.
Pindala: 338 140 km2Rahvaarv: 5 350 475
Area: 338 140 km2Population: 5 350 475EU member since 1995
Euroopa Liidu liige alates 1995. aastast
Exports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Eksport** (kaubad ja teenused, % SKTst)
(goods 2009)
(kaubad, 2009)
Imports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Import** (kaubad ja teenused,% SKTst)
(**) Excluding intra-EU trade.
Pindala: 110 990 km2Rahvaarv: 7 576 751
(*) Including Estonia.
Pindala: 64 590 km2Rahvaarv: 2 248 961
Area: 93 030 km2Population: 10 013 628EU member since 2004Currency: forint (HUF)
Pindala: 93 030 km2Rahvaarv: 10 013 628
Area: 237 500 km2Population: 21 466 174EU member since 2007Currency: leu (RON)
Pindala: 237 500 km2Rahvaarv: 21 466 174
BULGARIAArea: 110 990 km Population: 7 576 751EU member since 2007Currency: lev (BGN)
** Välja arvatud EL-sisene kaubandus.* Sealhulgas Eesti.
Source: European Commission and ECB (2010).
Allikas: Euroopa Komisjon ja EKP (2010).
Area: 64 590 km2Population: 2 248 961EU member since 2004Currency: lats (LVL)in ERM II since 2 May 2005
Euroopa Liidu liige alates 2004. aastast Rahaühik: latt (LVL) Vahetuskursimehhanismiga ERM II liitus 2. mail 2005
CZECH REPUBLIC Area: 78 870 km2
TŠEHHI VABARIIKPindala: 78 870 km2
Euro-area countries
Euroala riigid