natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This consists of extracting heatfrom hot, shallow geothermal fluid and transferring it towater or air which is used to supply heat for space heating.Even at shallow depths of 50-100m, the earth harboursheat that can be extracted by heat pumps – often locatedin the gardens of suburban houses – and used directly in domestic heating.
Pump kannab mittekuigi sügaval maapõues asuva vedeliku või gaasi soojuseüle veele või õhule, mida kasutatakse ruumi kütmiseks.Isegi maapinna lähedal, 50–100 m sügavusel peidab maapõu soojust, mida saab äärelinnamajade aedadeskasutatavate soojuspumpade abil ära tarvitada kütmiseksja vee soojendamiseks koduses majapidamises.
Heat can also be returned to theearth for storage as a way of ‘air conditioning’homes and buildings.
Samutisaab soojust elu- jm hoonete jahutamisel maapõue tagasi juhtida.
http://ec.europa.eu/energy/res/fp6_projects/doc/ geothermal/factsheets/low_bin.pdf
Miks just maasoojusenergia?null
The EU’s Framework Programmes for Research and Development (FPs) have contributed, over many years, tobringing you more efficient renewable energy technologiesand enabling their connection to the power grid.
ELi teadus- ja arendustegevuse raamprogrammid on paljude aastate jooksul aidanud tuua teile tõhusamaidtaastuvenergia tehnoloogiaid ning loonud võimalusinende ühendamiseks elektrivõrguga.
The research effort will continue under the seventh Framework Programme (FP7) for 2007-2013, with the aimof developing a more sustainable, secure and competitiveenergy system. € 2.4 billion has been earmarked for energy in the ‘Cooperation’ part of FP7.
Teadustegevus jätkub vastavalt 7. raamprogrammile(RP7)aastatel 2007–2013, et töötada välja säästvam, kindlamjakonkurentsivõimelisem energiasüsteem.Energeetikavaldkonnale on RP7 „Koostöö” rubriigis eraldatud 2,4 miljardit eurot.
THE OUTLOOK FOR 2020
VÄLJAVAATED AASTAKS 2020
Better ǿ transport ǿ links ǿ for ǿ Europe ǿ — ǿ Succeeding ǿ through ǿ coordination ǿ
Parema transpordiühenduse edu Euroopas toob koordineerimine
Upgrading the rail network around the Baltic Sea through Estonia, Latvia, Lithuania and Poland, with a connection to Finland, will make rail a more attractive option in the region.
Uuendades Balti mere ümbruse raudteevõrgustikku, mis kulgeb läbi Eesti, Läti, Leedu ja Poola ning on ühendatud Soomega, muudetakse raudteetranspordi kasutamine piirkonnas atraktiivsemaks.
That is the aim of the ‘Rail Baltica’ project, which looks to make the rail link between the Baltic countries more interoperable with its neighbours as well as faster and more efficient.
See on „Rail Baltica” projekti eesmärk, mis püüab teha raudteeühenduse Balti riikide ja nende naabermaade vahel koostoimivamaks ning ka kiiremaks ja efektiivsemaks.
‘Rail é Baltica’ é is é priority é project é 27 é of é the é trans-European é transport é Once é this é priority é is é achieved, é the é line é can é be é later é upgraded, é network é (TEN-T). é It é will é link é four é of é the é central é and é eastern é if é appropriate, é to é the é European é gauge é and é higher-speed é track.
„Rail Baltica” on üleeuroopalise transpordivõrgustiku (TEN-T) 27. prioriteetne projekt.
) é Figures é taken é from é ‘ TEN-T é implementation é of é priority é projects é — é progress é report, é May é 2008’.
) Andmed pärinevad väljaandest „TEN-T prioriteediprojektide elluviimine – eduraport, mai 2008”.
Meet ǿ the ǿ coordinator: ǿ Pavel ǿ Telička ǿ
Saage tuttavaks koordineerijaga: Pavel Telička
Pavel Telička is European coordinator for the ‘Rail Baltica’line.
Pavel Telička on „Rail Baltica” ühenduse Euroopa koordineerija.
Previously he worked as a diplomat for the Czechoslovak and then Czech ministries of foreign affairs, becoming chief negotiator for the accession of the Czech Republic and first Permanent Representative of the Czech Republic to the EU.
Varem on ta töötanud diplomaadina Tšehhoslovakkia, hilisemas Tšehhi välisminis -teeriumis, juhtides läbirääkimisi Tšehhi Vabariigi ühinemisel Euroopa Liiduga, ning ta oli ka esimene Tšehhi Vabariigi alaline esindaja Euroopa Liidu juures.
He was appointed the first Czech European Commissioner in May 2004.‘It is ever more important that the Baltic States should be linked by high-quality transport links in the interest of Baltic solidarity and of EU cohesion,’Mr Telička said in his 2007 progress report.
Mais 2004 määrati ta Tšehhi esimeseks Euroopa Komisjoni volinikuks. „Baltimaade solidaarsuse ja Euroopa ühtekuuluvuse huvides on väga tähtis, et Balti riikide vahel on kvaliteetne transpordiühendus,”ütles Pavel Telička 2007. aasta arenguaruandes.
What ǿ does ǿ the ǿ project ǿ involve?
Mida projekt hõlmab?
A é route é has é been é decided é by é the é relevant é EU é Member é States é (see é map). é In é Poland é it é has é been é suggested é that é the é route é should é pass é from é Białystok é to é Ełk é and é then é into é Lithuania, é thereby é avoiding é the é environmentally é sensitive é area é of é the é Rospuda é valley. é
Marsruudi on paika pannud asjaosalised ELi liikmesriigid (vt kaardilt). Poola pakkus välja, et tee kulgeks Białystokist Ełkisse ja seejärel Leetu, vältides niiviisi keskkonnamuutustele tundlikku piirkonda Rospuda orus.
Celebrating the reopening of passenger services between Riga, Latvia and Valga, Estonia, April 2008.
Riia ja Valga vahelise reisijateühenduse taasavamise tähistamine aprillis 2008.
What ǿ will ǿ be ǿ the ǿ benefits?
Mis on projektist kasu?
Minsk é Priority é section é Cross-border é section
Prioriteetne ala Piiriületusala
At what stage is the work? é Completed é Ongoing To é start é before é 2010 é To é start é between é 2010 é and é 2013 Toéstartéafteré2013
Millises järgus töö on? Lõpetatud Käimas Alustatakse enne 2010 Alustatakse vahemikus 2010–2013 Alustatakse pärast 2013
Unveiling of monument symbolising the start of construction of Rail Baltica at Mockawa station near the Lithuanian–Polish border on 23 July 2007.
„Rail Baltica” ehituse algust sümboliseeriva mälestussamba avamine Leedu-Poola piiril Mockawa jaamas 23. juulil 2007.
What ǿ is ǿ the ǿ progress ǿ so ǿ far?
Mida praeguseks on saavutatud?
Cohesion é Funds. é In é addition, é transport é ministers é have é signed é For the complete 2005/06 and 2006/07 annual reports for this project, see: cross-border é agreements é for é the é three é land é borders é concerned, é http://ec.europa.eu/ten/transport/coordinators/index_en.htm
Täieliku 2006. –2007. aastaaruande projekti kohta leiab aadressilhttp: //ec.europa.eu/ten/transport/coordinators/index_en.htm
© é European é Communities, é 2008 Reproduction é is é authorised é provided é the é source é is é acknowledged. é Published é by: é Directorate-General é for é Energy é and é Transport European é Commission, é B-1049 é Brussels http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/index_en.html
Välja andnud Energeetika ja transpordi peadirektoraat Euroopa Komisjon – BE-1049 Brüssel http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/index_en.html
Better transport links for Europe — Succeeding through coordination
Parema transpordiühenduse edu Euroopas toob koordineerimine
Bettertransport linksfor Europe at th ae i
Paremtranspordiühen-dus Euroopas at th ae i
The European Union (EU) has a long-standing policy of improving transport infrastructure to make sure that all regions can benefit from stronger economic ties between Member States and between the EU and third countries.
Euroopa Liidul on pikaajaline transpordi infrastruktuuride täiustamise poliitika, et kõik regioonid saaksid kasu tugevamatest majandussidemetest liikmesriikide vahel ning ELi ja kolmandate riikide vahel.
This can only be achieved if, at the same time, better care is taken of the environment in Europe and beyond.
See eesmärk saavutatakse ainult siis, kui samal ajal kantakse hoolt ka keskkonna eest Euroopas ja mujal maailmas.
To streamline the cooperation process in particularly complex European infrastructure projects, in July 2005 the European Commission appointed European coordinators for five rail axes and the European Rail Traffic Management System.
Tõhustamaks kooskõlastamisprotsessi eriti keeruliste Euroopa infrastruktuuri projektide puhul, määras Euroopa Komisjon 2005. aasta juulis ametisse viie raudteetelje ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi Euroopa koordineerijad. Koordineerijateks on Karel Van Miert, Étienne Davignon, Laurens Jan Brinkhorst, Péter Balázs, Pavel Telička ja Karel Vinck.
The factsheets in this series focus on the projects they are coordinating.
See väljaanne keskendubki projektidele, mida ülalnimetatud koordineerivad.
In 2007, Karla Peijs was nominated for inland waterways, and Luís Valente de Oliveira for‘motorways of the sea’.
2007. aastal määrati Karla Peijs sisemaa veeteede ja Luís Valente de Oliveira mereteede koordineerijaks.
Infrastructure projects are complex ventures; and European infrastructure projects even more so, as they involve several Member States and require cross-border cooperation.
Infrastruktuuri projektid on riskantsed ettevõtmised. Euroopa infrastruktuuri projektid on eriti keerulised veel sellepärast, et need hõlmavad mitut liikmesriiki ja nõuavad piiriülest koostööd.
They have an impact on trade flows, on the environment and on citizens’everyday life, regarding for instance improved road safety, noise reduction or living conditions.
Need projektid mõjutavad kaupade liikumist, keskkonda, inimeste igapäevaelu, hõlmates näiteks teede ohutuse ja elutingimuste parandamist (müra vähendamine).
They require the cooperation of a wide range of partners.
Projektid nõuavad paljude osaliste koostööd.
These include national, regional and local authorities, transport undertakings, industry, interest groups and citizens.
Siia kuuluvad riiklikud, regionaalsed ja kohalikud võimuesindajad, transpordi- ja tööstusettevõtted, huvigrupid ning tavakodanikud.
The coordinators have stimulated progress on these especially difficult projects.
Koordineerijad on stimuleerinud eriti keeruliste projektide arengut.
The coordinators’reports highlight the importance of their work in strengthening coordination between Member States.
Koordineerijate aruannetes tuleb esile nende töö vajalikkus liikmesriikidevahelise kooskõla tugevdamisel.
The reports also show that EU financial and political backing are necessary to guarantee the realisation of these future-oriented projects which can greatly assist in maintaining and developing environmentally sustainable economic ties between the 27 EU Member States.
Aruanded näitavad ka ELi rahalise ja poliitilise toetuse vajalikkust, et kindlustada nende tulevikule orienteeritud projektide elluviimine, mis aitavad suuresti kaasa keskkonnasäästlike majandussidemete hoidmisele ja edasiarendamisele 27 ELi liikmesriigi vahel.
Extensive coordination is needed during the whole process from feasibility, economic and environmental impact studies, through to project definition, approval, financing and construction.
Ulatuslik kooskõlastamine on vajalik kogu protsessi vältel, alates teostatavus-, majandus- ja keskkonnamõju uuringu -test kuni projekti defineerimise, heakskiitmise, finantseeri -mise ja teostamiseni.
Moreover, financing, maintenance, security and safety require ongoing coordination long after the project as such has been completed.
Enamgi veel, finantseerimine, hooldamine, turvalisus ja ohutus nõuavad jätkuvat kooskõlastamist ka tükk aega pärast projekti lõpuleviimist.
To streamline the cooperation process in particularly complex European infrastructure projects, in July 2005 the European Commission appointed European coordinators for five rail axes and the European Rail Traffic Management System.
Euroopa Liidul on pikaajaline transpordi infrastruktuuride täiustamise poliitika, et kõik regioonid saaksid kasu tugevamatest majandussidemetest liikmesriikide vahel ning ELi ja kolmandate riikide vahel.
In 2007, European coordinators were nominated for inland waterways and‘motorways of the sea’.
See eesmärk saavutatakse ainult siis, kui samal ajal kantakse hoolt ka keskkonna eest Euroopas ja mujal maailmas.
The European Union (EU) has a long-standing policy of improving transport infrastructure to make sure that all regions can benefit from stronger economic ties between Member States and between the EU and third countries.
Tõhustamaks kooskõlastamisprotsessi eriti keeruliste Euroopa infrastruktuuri projektide puhul, määras Euroopa Komisjon 2005. aasta juulis ametisse viie raudteetelje ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi Euroopa koordineerijad.
This can only be achieved if, at the same time, better care is taken of the environment in Europe and beyond.
2007. aastal määrati ametisse siseveeteede ja meremagistraalide eest vastutavad Euroopa koordinaatorid.
EU TAXATION AND CUSTOMS ONLINE
MAKSUD JA TOLL ELis NÜÜD VÕRGUS
European Commission Taxation and customs union
Euroopa Komisjon Maksundus ja tolliliit
A wealth of tax and customs information
Rohkelt teavet maksundusest ja tollist
EU tax policy Company and personal tax VAT and excise duties Car taxation
ELi maksupoliitika Ettevõtte ja üksikisiku maksud Käibemaks ja aktsiisimaksud Autode maksustamine
EU taxation and customs online Just one click away
Maksud ja toll ELis Nüüd võrgus Vaid hiirekliki kaugusel
Contact us:
Võta ühendust:
EU customs policy Calculation of customs duties Customs controls and procedures Customs cooperation
ELi tollipoliitika Tollimaksude arvutamine Tollikontroll ja -menetlused Tollialane koostöö
Other online info
Muu teave
European Commission Taxation and Customs Union DG B-1049 Brussels Taxud-info@ec.europa.eu http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm
Euroopa Komisjon Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat B-1049 Brüssel
Information for travellers Enforcing your rights Infringement procedures Legislation and publications
Reisijatele vajalik teave Oma õiguste kasutamine Rikkumismenetlused Õigusaktid ja trükised
Do you have questions about national legislation?
Kas sul on küsimusi riiklike õigusaktide kohta?
Contact details of the national administrations can be found on our internet pages Homepage > Links is c © P h o to D
Riikide valitsusasutuste kontaktandmed leiad meie veebilehelt.Homepage > Links is c © P h o to D
For general questions about the European Union contact Europe Direct:00800 6 7 8 9 10 11
Üldistes küsimustes Euroopa Liidu kohta helista EUROPE DIRECTi:00800 6 7 8 9 10 11
A forum for dialogue and exchange
Foorum dialoogiks ja mõttevahetuseks
Get involved and give us your views on forthcoming tax and customs initiatives Homepage > Consultations Subscribe to the e-mail newsflash ‘Tax and Customs News’Homepage > Subscribe newsflash ash is c © P h o to D
Sekku, avaldades arvamust maksunduse ja tolliga seotud uute algatuste kohta Homepage > Consultations Telli e-kirjaga uudiskiri Maksu- ja Tolliuudised Homepage > Subscribe newsflash ash is c © P h o to D
Send us your enquiry Homepage > Contact am611614_EUtax_EN.indd 1 27/11/06 9:19:56
Saada oma küsimus Homepage > Contact am611616_EUtax_ET.indd 1 22/12/06 12:55:27
> Online databases What is in it for you?
> Võrguandmebaasid Mida siit leiad?
Do you need to know what trade policy measures apply to goods you import into the EU?
Kas tead, milliseid kaubanduspoliitika meetmeid kohaldatakse kaupadele, mida impordid ELi?
Do you want to verify the VAT identification number of your business partner?
Kas soovid kontrollida oma äripartneri VAT identifitseerimisnumbrit?
They are accessible in all EU languages.
Võrguandmebaaside kasutamine on tasuta.
Our website provides practical information on application of VAT in the Member States.
> Aktsiisimaksu määrad ELis ja läbirääkijariikides alkoholile, tubakale ja energiatoodetele kohaldatavate aktsiisimaksumäärade üksikasjad.
It also contains — among other things — a comprehensive overview of VAT rates applicable in Member States.Homepage > Taxation > VAT > Excise duty rates Find details of the excise duty rates applicable in the EU and accession countries for alcohol, tobacco and energy products.Homepage > Taxation > Excise duties is c Did you know that limits apply if you bring goods into the European Union?
Homepage > Taxation > Excise duties is c Kas teadsid, et Euroopa Liitu kaupade toomisel kehtivad piirmäärad?
How can you benefit from the VAT export refund scheme?
Kuidas saada kasu käibemaksu (VAT) tagastamisest ekspordi puhul?
What should you know about buying alcohol and cigarettes in other Member States or countries outside the EU?Avoid costly surprises.
Mida tuleb teada alkoholi ja sigarettide ostmisel teistes liikmesriikides või väljaspool ELi?Väldi üllatusi, mis lähevad kalliks maksma.
Visit our website.Homepage > Travellers © S to ck D
Külasta meie veebilehte.Homepage > Travellers © S to ck D
Tips for students or researchers
Nõuanded üliõpilastele ja teadlastele
Quickly nd the information you need Stay on top of new developments Find out the customs duties and other import formalities Find important information for travellers Avoid costly errors Obtain advice on how to enforce your rights
Leiad kiiresti vajaliku teabe Oled kursis uute arengutega Saad teada tollimaksumäärad ja muud impordiga seotud tolliformaalsused Leiad reisijatele vajalikku teavet Väldid vigu, mis võivad kalliks maksma minna Saad nõu, kuidas seista oma õiguste eest
The Commission’s taxation and customs website gives access to numerous scientific studies produced for the European Commission.
Komisjoni maksunduse ja tolliliidu veebileht võimaldab ligipääsu paljudele Euroopa Komisjoni jaoks läbiviidavatele teadusuuringutele.
The subjects range from energy taxation to tax aspects of research and development expenditure and taxation of the ‘European Company’.
Teemad ulatuvad energia maksustamisest kuni teadusuuringute ja arendustegevuse kulude maksuaspektideni ning nn Euroopa kompanii maksustamiseni.
TAX AND CUSTOMS NEWS
MAKSU JA TOLLIUUDISED
Tax and Customs News is made for you if you...
Maksu- ja Tolliuudised on sulle, kui...
> NEED The e-mail news service at your ngertips to be regularly informed of European tax and customs policy initiatives;
> VAJAD E-kirja uudiseteenus sinu kasutuses regulaarset teavet Euroopa maksu- ja tollipoliitika algatuste kohta;
Tax and Customs News
Maksu- ja Tolliuudised
> WANT Contact us: to be kept informed of practical matters such as new studies, reports or changes of VAT and excise duty rates in the EU Member States;
> TAHAD Kontakt: olla kursis praktiliste asjadega, näiteks uued uuringud, ettekanded, käibemaksu- ja aktsiisimaksumäärade muudatused ELi liikmesriikides;
Stay on top of the latest developments in EU tax and customs matters
Ole kursis viimaste arengutega ELi maksu- ja tolliküsimustes
European Commission Taxation and Customs Union DGB-1049 Brussels Taxud-info@ec.europa.eu
Taxud-info@ec.europa.eu Euroopa Komisjon Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat B-1049 Brüssel
> WISH to get involved in shaping forthcoming tax and customs proposals. Do you have questions about national legislation?
> SOOVID sekkuda tulevastesse maksu- ja tollimaksu ettepanekutesse. Kas sul on küsimusi riiklike õigusaktide kohta?
Homepage > Subscribe news ash Contact details of the national administrations can be found on our internet pages http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm Homepage > Links For general questions about the European Union contact Europe Direct:00800 6 7 8 9 10 11
Homepage > Subscribe newsflash ash Riikide valitsusasutuste kontaktandmed on kättesaadavad Internetis aadressil: http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm Homepage > Links Üldistes küsimustes Euroopa Liidu kohta helista EUROPE DIRECTi:00800 6 7 8 9 10 11
Subscribe to this unique ‘early warning’ system!
Telli see ainulaadne „varase teavitamise“ süsteem!
Subscribe NOW to
Telli NÜÜD
What is Tax and Customs News?
Mis on Maksu- ja Tolliuudised?
Tax and Customs News...
Maksu- ja Tolliuudised...
Tax and Customs News...
Maksu- ja Tolliuudised
... is the key for all who need to have a clear picture of the future, in particular decision-makers in:
... on vajalikud kõigile, kes tahavad saada selgust tuleviku suhtes, eriti neile, kes teevad otsuseid:
The e-mail alert of the Commission’s Taxation and Customs Union Directorate-General administrations of current and future EU Member States;businesses;international organisations;national and European professional associations; andthe academic world.
E-kiri komisjoni maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadist praeguste ja tulevaste ELi liikmesriikide asutustes;äriühingutes;rahvusvahelistes organisatsioonides;riiklikes ja Euroopa kutsealade liitudes ningakadeemilistes ringkondades.
The e-mail news ash Tax and Customs News is news-driven and therefore issued as and when appropriate.
E-uudiskiri Maksu- ja Tolliuudised on uudistepõhine ja ilmub seetõttu siis, kui selleks on vajadus.
You may read it in English, French and German.
Seda saab lugeda inglise, prantsuse ja saksa keeles.
All three language versions are contained in a single e-mail message.
Kõik kolm keeleversiooni on ühes e-kirjas.
Simply go to:
Sisene aadressil:
Read about new policy proposals and other initiatives in compact form.
Loe uutest poliitikaettepanekutest ja muudest algatustest kokkuvõtlikus vormis.
Gain a lead by getting the latest news on upcoming businessrelated papers, reports, studies and other useful material.
Saavuta edu, teades äriga seotud ajalehtede, ettekannete, uuringute ja muude kasulike allikate viimaseid uudiseid.
Obtain tax and customs information from a reliable source: the European Commission’s Taxation and Customs Union Directorate-General.
Ammuta maksu ja tolliga seotud teavet usaldusväärsest allikast: Euroopa Komisjoni maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadist.
External assistance involves many players beyond the European Commission: international organisations, such as the United Nations, EU member states acting on their own, local authorities, NGOs and ... you as a taxpayer
Lisaks Euroopa Komisjonile annavad välisabi ka rahvusvahelised organisatsioonid (näiteks ÜRO), ELi i liikmesriigid omal algatusel, kohalikud omavalitsused, j valitsusvälised organisatsioonid ja ka Teie, ..., mak­ · sumaksja.
EuropeAid: partnerships improving lives worldwide
EuropeAid: partnerlus elukvali­teedi parandamiseks kogu maailmas i
■ Over 80% of Europeans think that helping countries to develop ÍS important (survey conducted in 2002) f
Üle 80% eurooplastest peab arenguabi andmist i oluliseks (2002. aasta uuring).
Would you leave it to chance?
Kas Teie jätaksite selle juhuse hooleks?
■ EuropeAid was created on ι January 2001 and is responsible for overseeing EU external assistance throughout the world
EuropeAid loodi 1. jaanuaril 2001 ja ta haldab EÜ välis­abi andmist kogu maailmas.
For more information about the European Union, call EUROPE DIRECT: www.europa.eu.int/europeaid
Lisateavet Euroopa Liidu kohta annab EUROPE DIRECT: www.europa.eu.int/europeaid
Freephone number*: oo 800 6 7 8 9 10 11 Telephone number**: 00 32 2 299 96 96
Tasuta number *: oo 800 6 7 8 9 1011 Tavatelefon **: 00 32 2 299 96 96
* from anywhere in the 25 member states and to reach an operator who speaks your own language.
Helistada saab kõigist 25 liikmesriigist.
Certain mobile telephone operators do not allow access to 00800 numbers or these calls may be billed.
Teid ühendatakse Teie emakeelt kõneleva operaatoriga.
In certain cases, these calls may be chargeable from telephone boxes or hotels.
Vahel on telefoniautomaadist või hotellist võetud kõned samuti tasulised.
1 from anywhere in the world (standard local telephone charges apply).
Helistada saab kõigist maailma riikidest (rakendatakse kohalikke tavatarüfe).
You will reach an English speaking operator but may request to be put through toan operator speaking one of the EU's other official languages.
Esmalt vastatakse Teile inglise keeles, aga seejärel võite paluda end ühendada operaatoriga, kes räägib mõnda muud ELi ametlikku keelt.
For more information about EuropeAid:
Lisateave EuropeAid'i kohta:
Taking nothing for granted
Euroopa Liidu tegevus
What is good for us is good for everybody
Maailmas pole miski enesestmõistetav
The European Union in the field
Mis on hea meile, on hea kõigile
EU external assistance relies on a very simple principle expressed by the EU Constitution:
ELi välisabi tugineb väga lihtsale põhimõttele, mis on kirjas Euroopa Liidu põhiseaduses:
Many EU institutions are involved in external assistance.
Euroopa Komisjonis on suurimaks osalejaks. EuropeAid.