natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While this may have several explanations, it is in accord with the data on trends: from 1999 to 2005 the number of first treatment demands for primary amphetamines and ecstasy use
Sellisel harva esmaseks põhjuseks ravile pöördumisel ( juhul on ravitaotlused enamasti seotud esmase uimastina amfetamiinide tarbimisega ning vaid väga väike osa on
82 increased by over 3 000, from 6 500 to 10 000 (
79 seotud ecstasy’ga (
Material is usually developed in a user-friendly style that reflects the youth culture of the target group, and is sometimes distributed through mobile outreach teams. To engage with young people, outreach teams usually take a non-judgmental approach and, while stating that the safest option is not to take drugs at all, may also provide harm-reduction advice (Belgium, the Czech Republic, Austria, Portugal).
esitatud andmete järgi on osas riikides levinud süstimine (85).Tšehhi Vabariigis on andmete kohaselt huvitav geograafiline erinevus: rohkem tarbijaid on väljaspool pealinna; see on sarnane Ameerika Ühendriikide aruannetega, kus suurlinnadest eemale jäävates piirkondades on metamfetamiini ja amfetamiini tarbimise tõttu ravilevõtmise määr kõrgem (Dasis, 2006).
Ecstasy clients are, along with cannabis users, the youngest group entering drug treatment.
Uimastitarbimisvastased meetmed meelelahutusasutustes
In the Netherlands the highest proportion of women in drug treatment is reported among the ecstasy clients.
Ainult mõnes riigis on amfetamiinide ja ecstasy tarbijate osakaal uimastiravipatsientide hulgas teistest erinev ning need riigid võib jagada kolme rühma.
The proportion of women among amphetamines clients is higher than that for other drugs, with the highest proportion of outpatient female clients reported in the youngest age group (84
Tšehhi Vabariik ja Slovakkia teatavad esmaselt amfetamiinide tarbimisega seotud ravitaotluste olulisest osakaalust (vastavalt 58% ja 24% kõikidest klientidest), enamasti on tegu esmase metamfetamiiniprobleemiga; Rootsi, Soome ja Läti teatavad, et umbes kolmandik kõikidest patsientidest alustab ravi esmase põhjusena amfetamiinide tarbimise tõttu; Iirimaa, Madalmaad, Ühendkuningriik ja Prantsusmaa teatavad, et esmase uimastina ecstasy tarbimise tõttu pöördub ravile 1–5% patsientidest (80).
Amphetamines clients usually consume the drug in combination with other substances, mainly cannabis and alcohol, and in some countries injecting is commonly reported (85
Kõikides riikides peale Kreeka ja Rootsi on esmase põhjusena amfetamiinide ja ecstasy tõttu ravile pöörduvate uute klientide osakaal suurem kui kõikide kõnealuste uimastite
In the Czech Republic, an interesting geographic variation is reported, with more users reported outside the capital; this is similar to reports from the United States, where non-metropolitan areas have higher admission rates for methamphetamine and amphetamine use (Dasis, 2006).
Kuigi siinkohal võib tõttu ravi saavate klientide osakaal ( olla mitmeid põhjendusi, on see kooskõlas andmetega suundumuste kohta: aastatel 1999–2005 kasvas esmase
In addition, to responses that aim at informing and persuading individuals not to use drugs, an increasing number of Member States are also developing approaches to better regulate recreational environments.
Üldiselt on toimunud muutus ennetamise käsitluses: üha enam tunnustatakse elustiilitegurite võtmerolli suhtumise kujundamisel uimastitarbimisse ning mõistetakse, kui oluline on võidelda arvamuse vastu, et uimastitarbimine on normaalne või vastuvõetav käitumine.
Some of these approaches, including running explicitly drug-free events, have attempted to alter the beliefs held by some that drug use facilitates their leisure activities.
Sedalaadi lähenemine on eriti oluline ennetustöö puhul asutustes, mis on kultuuriliselt uimastitarbimisega seotud.
In an increasing number of countries (Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Lithuania, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, Norway), there appears to be an interest among municipalities in establishing closer contact with the leisure industry and developing approaches to limit the availability of drugs and reduce the health risks in dance music and other settings.
Uimastitarbimise suur levimus mõnedes meelelahutusasutustes, näiteks klubides, baarides ja tantsupidudel, tähendab, et need kohad on sobivad sihtmärgid algatustele uimastinõudluse vähendamiseks.
For example, safe clubbing guidelines, such as those developed in the United Kingdom (86), are now being produced in a number of countries.
Ka ELi narkootikumidealases tegevuskavas (2005–2008) märgitakse vajadust arendada edasi ennetustegevust meelelahutusasutustes.
Among the most frequently used responses to the use of ecstasy, amphetamines and psychotropic drugs are targeted public information campaigns and, increasingly, Internet sites.
(78) Vt joonist TDI-2 (ii osa) ja tabelit TDI-5 2007. a statistikabülletäänis.(79) Vt tabelit TDI-113 2007. a statistikabülletäänis.
Drug treatment
86 juhendiga (
Treatment services for users of ecstasy, amphetamines and other psychotropic drugs are generally provided through drug treatment services that serve problem drug users or more specialised services for users of cocaine and other stimulant drugs.
Üks meede on teha meelelahutusasutustes kättesaadavaks infomaterjal ennetusalaste ja vahel ka kahjude vähendamise alaste sõnumitega.
For further information about drug treatment services in the EU see Chapter 2 and Chapter 5.
Materjal koostatakse tavaliselt kasutajasõbralikus stiilis, mis kajastab sihtrühma noortekultuuri, ning seda jaotavad mõnikord mobiilsed, otse sihtrühmani minevad meeskonnad.
psychotropic drugs or who might be considering taking them.
Kõige sagedamini kasutatud ecstasy, amfetamiini- ja psühhotroopsete uimastite tarbimise vastaste meetmete hulgas on sihipärased avalikud teavituskampaaniad ning üha enam ka veebilehed.
In many Member States, information and prevention is being provided through Internet sites to promote critical reflection among young people about their own consumption behaviour.
Paljudes liikmesriikides edastatakse teavet ja tehakse ennetustööd veebilehtede kaudu, et levitada noorte seas kriitilist mõtlemist omaenda tarbimiskäitumise kohta.
These sites provide advice, for example about going out ‘wisely’, safe sex, road traffic risks, healthy diets, party tourism and legal issues (Belgium) (87).
Kõnealused veebilehed annavad nõu näiteks „mõistlikult” peole mineku, turvalise seksi, liiklusohtude, tervisliku toitumise, pidutsemise eesmärgil reisimise ja õigusküsimuste kohta (Belgia) (87).
) Links to some of these may be found at http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5575
86) Vt 2006. a valikteemat uimastite tarbimisest meelelahutusasutustes.87) Linke mõnede mainitud küsimuste kohta võib leida aadressil http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=5575
European countries, especially Spain, which accounts for about half the seizures and amounts of cocaine intercepted
Enamik kokaiini konfiskeerimisi leidis endiselt aset Lääne-Euroopa riikides, eelkõige Hispaanias, mille arvel on umbes pool Euroopa konfiskeerimiste üldarvust ja tabatud
89 in Europe (
89 kogustest (
Over the period 2000–05, both the number of seizures and the quantities of cocaine seized increased
Ajavahemikul 2000–2005 suurenes kogu
As consumption of cocaine has increased, the use of this drug has become a major issue for European drug policy.
Kuna kokaiini tarbimine on kasvanud, on see uimasti muutunud Euroopa uimastipoliitika põhiküsimuseks.
In recognition of the growing importance of this subject, patterns of cocaine use are explored in detail in the 2007 selected issue on cocaine.
Teadvustades teema kasvavat tähtsust, uuritakse kokaiini tarbimise harjumusi põhjalikult 2007. aasta valikteemas kokaiini kohta.
This was principally due to
Selle peamiseks põhjuseks oli oluline konfiskeeritud kogus (
Supply and availability (88
Pakkumine ja kättesaadavus (88
) marked increases in Spain and Portugal, with Portugal overtaking the Netherlands in 2005 as the country responsible for the second largest interceptions of cocaine after Spain.
) kasv Hispaanias ja Portugalis, kusjuures Portugal edestas 2005. aastal Madalmaid, olles enim kokaiini konfiskeerinud riikidest Hispaania järel teisel kohal.
Production and trafficking
Tootmine ja kaubandus
Cocaine, after cannabis, is the second most trafficked illicit drug in the world.
Kokaiin on kanepi järel kõige laialdasemalt kaubitsetav illegaalne uimasti maailmas.
Global seizures of cocaine have continued to increase in 2005 to now total 756 tonnes, with the largest quantities of the drug intercepted in South America, followed by North America.
Kokaiini konfiskeeritud kogused kogu maailmas kasvasid 2005. aastal jätkuvalt, moodustades nüüd kokku 756 tonni, kusjuures suurimad uimastikogused tabati Lõuna-Ameerikas ja selle järel Põhja-Ameerikas.
The average or typical purity of cocaine at user level varied in 2005 from 20 % to 78 %, with most countries reporting
(inflatsiooni arvestades) iseloomustas enamikus 19-s piisavalt andmeid esitanud riigis ajavahemikul 2000–2005 üldine langustendents.
Colombia remains by far the largest source of illicit coca in the world, followed by Peru and Bolivia (UNODC, 2007).
Kolumbia on jätkuvalt ülekaalukalt suurim illegaalse kokapõõsa päritoluriik maailmas, järgnevad Peruu ja Boliivia (UNODC, 2007).
Most of the cocaine seized in Europe comes from South America, either directly or via Central America, the Caribbean and West Africa.
Suurem osa Euroopas konfiskeeritud kokaiinist on sisse toodud otse Lõuna-Ameerikast või Kesk-Ameerika, Kariibi mere riikide ja Lääne-Aafrika kaudu.
Data available over the period 2000–05 indicate an overall decrease in the mean purity of cocaine in most of the 21 reporting countries.
Aastatest 2000–2005 puhtusest vahemikus 30–60% ( pärinevad andmed viitavad üldisele langusele kokaiini keskmises puhtusetasemes enamikus 21-st andmeid esitanud riigist.
Prevalence and patterns of cocaine use
Hispaania ja Madalmaad on ka uimasti peamised jaotuskeskused.
Cocaine is now, after cannabis, the second most commonly used illicit drug in many EU Member States and in the EU as a whole.
Kokaiin on praegu paljudes ELi liikmesriikides ning ELis tervikuna kanepi järel kõige ulatuslikumalt tarbitav illegaalne uimasti.
Based on recent national population surveys in the EU and Norway, it is estimated that cocaine has been used at least once (lifetime prevalence) by more than 12 million
Viimaste ELi ja Norra siseriiklike rahvastikuuuringute andmetel on vähemalt üks kord proovinud kokaiini (elu jooksul tarbimine) hinnanguliselt enam kui 12 miljonit
Europeans, representing almost 4 % of all adults (
eurooplast, see on peaaegu 4% kõikidest täiskasvanutest (
Cocaine is also directly imported into other countries, with the Netherlands remaining a key entry point.
2005. aastal viidi Euroopas läbi hinnanguliselt 70 000 konfiskeerimist, mille käigus saadi kätte 107 tonni
figures on reported ever in lifetime use range from 0.2 to 7.3%, with three countries reporting values of more than 5 %
Riikide näitajad elu jooksul tarbimise kohta jäävad vahemikku
(Spain, Italy, the United Kingdom) (
88) Vt „Konfiskeerimiste ja muu turuinfo tõlgendamine”, lk 37.
In 2005, an estimated 70 000 seizures of cocaine, amounting to 107 tonnes, were made in Europe.
89) Seda tuleks võrrelda puuduvate 2005. a andmetega, kui need on kättesaadavad.
Most seizures of cocaine continue to be reported in western
Hinnangulise tulemuse saamiseks kasutati puuduvate 2005. a andmete asemel 2004. a omi.
Use of cocaine in the last year is reported by at least 4.5 million Europeans (1.3% on average).
90) Vt tabelid SZR-9 ja SZR-10 2007. a statistikabülletäänis.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe with Italy and the United Kingdom also reporting prevalence
2007. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas
95 levels above 2 % (
määrast (Hispaania, Itaalia, Ühendkuningriik) (
Survey estimates suggest that 2 million
Uuringu hinnangul on üle 2% ulatuvast levimusest (
Europeans (0.6% on average) have used cocaine in the last
2 miljonit eurooplast (keskmiselt 0,6%) tarbinud kokaiini
Prevalence of cocaine use, as it is with other illicit drugs, is concentrated among young adults (aged 15–34).
Kokaiinitarbimise levimus on samalaadselt teiste illegaalsete uimastitega koondunud peamiselt noorte täiskasvanute hulka (15–34aastased).
Around 7.5 million young European adults (5.3% on average) have used it at least once in their life, with five countries reporting prevalence levels of 5 % or above (Germany, Italy, Denmark,
Umbes 7,5 miljonit noort täiskasvanut Euroopas (keskmiselt 5,3%) on kokaiini tarbinud vähemalt üks kord elus, kusjuures viis riiki teatavad levimuseks 5% või enam
Overall, the use of crack in Europe remains relatively uncommon and is concentrated among marginalised and excluded subpopulations in some cities.
Crack’i tarbimine on Euroopas endiselt üldiselt vähe levinud ning koondunud mõnede linnade marginaliseerunud ja tõrjutud rahvastikurühmade sekka.
However, cocaine smokers do represent a significant proportion of treatment demands, although they remain in the minority.
Siiski moodustavad kokaiini suitsetajad olulise osa ravinõudlusest, ehkki nad jäävad endiselt vähemusse.
Among those not injecting other drugs, the injecting of cocaine does not appear to be common, even among treatment clients (see below).
Nende hulgas, kes muid uimasteid ei süsti, ei tundu ka kokaiini süstimine olevat levinud, seda isegi mitte ravialuste patsientide seas (vt allpool).
However, there have been increasing reports of heroin injectors also injecting cocaine, or cocaine and heroin mixtures.
Seevastu on üha enam andmeid heroiinisüstijatest, kes süstivad ka kokaiini või kokaiini ja heroiini segu.
Estimations of prevalence of problem cocaine use (103) are
103) levimuse hinnangud
Spain, the United Kingdom) (97).
Probleemse kokaiinitarbimise ( on olemas vaid kolme riigi kohta (Hispaania, Itaalia, Ühendkuningriik).
Estimates of cocaine use for shorter reference periods (98) suggest that in the last year, of the 3.5 million (2.4%) young adults who have used the drug, 1.5 million (1 %) have used it in the last month.
Kõnealuste riikide näitajad jäävad vahemikku 3–6 probleemset kokaiinitarbijat näitavad, et 3,5 miljonist (2,4%) möödunud aastal uimastit tarbinud noorest täiskasvanust tegi 1,5 miljonit (1%) seda viimasel kuul.
1 000 adults (aged 15–64) (104).
1000 täiskasvanu (vanuses 15–64 aastat) kohta (
Trends in cocaine use
Kokaiinitarbimise suundumused
Among school students, overall prevalence rates for cocaine use are much lower than those for cannabis use.
Kooliõpilaste hulgas on üldine kokaiinitarbimise levimus palju madalam kanepitarbimise määrast.
In most countries, ever in lifetime prevalence of cocaine use among 15- to 16-year-old school students is 2 % or lower,
Enamikus riikides on elu jooksul kokaiini tarbimise määr 15–16aastaste kooliõpilaste seas 2% või alla selle, ulatudes 6%-ni vaid Hispaanias ja
99 rising to 6 % only in Spain and the United Kingdom (
Ühendkuningriigis (99
Data on 17- to 18-year-old school students available from 16 countries show considerably higher lifetime prevalence estimates for cocaine use among the older age group in Spain, although preliminary data for the country suggest a decline has occured recently (100
17-18aastaste kooliõpilaste kohta näitavad märkimisväärselt kõrgemat kokaiinitarbimise levimust vanema vanuserühma seas Hispaanias, kuigi kõnealuse riigi esialgsed andmed
Signs of stabilisation in cocaine use among young adults noted in the 2006 annual report are not supported by recent data.
Uuemad andmed ei toeta 2006. aasta aruandes märgitud kokaiinitarbimise stabiliseerumise märke noorte täiskasvanute hulgas.
Increases in the last year prevalence of cocaine use among the 15–34 age group have been registered in all countries reporting recent survey data, although there may be some levelling off in Spain and the United Kingdom (England and Wales), the Member States with the highest prevalence levels.
Viimase aasta jooksul kokaiini tarbimise levimuse kasvu vanuserühmas 15–34 on registreeritud kõikides uuemaid uuringuandmeid esitanud riikides, kuigi mõningal määral on olukord stabiliseerunud Hispaanias ja Ühendkuningriigis (Inglismaa ja Wales) kui kõrgeima levimusega liikmesriikides.
Notable increases were also reported by Italy and Denmark (Figure 7).
Märkimisväärsest tõusust teatasid ka Itaalia ja Taani (joonis 7).
15 countries, prevalence is higher among the older students but differences are less notable.
enamikus on levimus vanemate õpilaste seas kõrgem, kuid erinevus ei ole nii suur.
However, it should be noted that last year and last month prevalence levels of cocaine use are much lower.
Tuleb aga märkida, et viimase aasta ja viimase kuu jooksul on kokaiinitarbimise levimus palju madalam.
Analysis of data for countries with longer time series and appreciable prevalence rates can allow detection of trends within subgroups of the population.
Pikemaajaliste andmeseeriate ja märgatavate levimuse näitajatega riikide andmete analüüsimine võimaldab tuvastada suundumusi rahvastikurühmades.
In both Spain and the United Kingdom, the increase in prevalence was generally greater among males than among females.
Nii Hispaanias kui Ühendkuningriigis oli levimuse kasv üldiselt suurem meeste kui naiste hulgas.
The reported increase in last year cocaine prevalence in Spain since 2001 can be attributed to increased levels of use in the 15–24 age group, rather than across 15–34 year olds as a whole.
Hispaanias alates 2001. aastast täheldatud viimase aasta kokaiinitarbimise suurenemist võib seletada pigem tarbimismäära tõusuga 15–24aastaste vanuserühmas ning mitte 15–34aastaste seas tervikuna.
), and this kind of polydrug consumption can lead people in dance music club settings need to be treated with caution because of the highly selected nature of the sample.
Kokaiinitarbimine ei piirdu teatud ühiskonnarühmadega, kuid sotsiaalselt integreeritud noorte täiskasvanute uimastitarbimise määr meelelahutusasutustes võib tõusta kõrgemale rahvastikuuuringutes toodud üldisest määrast.
Nonetheless, they can provide a window on the behaviour of regular drug consumers, and studies conducted in the to elevated health risks.
Tantsumuusikaklubide uuringud mitmes Euroopa riigis näitasid, et elu jooksul kokaiinitarbimise määr jäi vahemikku 10–75% (101).
(99) See Table EYE-3 in the 2007 statistical bulletin.(100) See Table EYE-2 in the 2007 statistical bulletin.
(98) Vt tabeleid GPS-11 ja GPS-13 2007. a statistikabülletäänis.(99) Vt tabelit EYE-3 2007. a statistikabülletäänis.
See Figure 15 in the 2006 annual report. )
Vt joonist 15 2006. aasta aruandes. )
Defined as long-term and/or regular and/or injecting cocaine use. )
Selle all mõistetakse pikaajalist ja/või regulaarset kokaiinitarbimist ja/või kokaiini süstimist. )
See Table PDU-2 in the 2007 statistical bulletin and the 2007 selected issue on cocaine.)
Vt tabelit PDU-2 2007. a statistikabülletäänis ja 2007. a valikteemat kokaiini kohta.
Chapter 5: Cocaine and crack cocaine
5. peatükk. Kokaiin ja crack-kokaiin
Figure 7: Trends in last year prevalence of cocaine use among young adults (aged 15–34) new to treatment, the proportion of cocaine clients is higher, with overall around 22 % of all new treatment demands (33 000 individuals, based on 22 countries) reported as cocaine-related.
Joonis 7: suundumused viimase aasta jooksul kokaiinitarbimise levimuses noorte täiskasvanute (vanuses 15–34) seas
The increasing trend of clients seeking treatment for cocaine use reported in previous years is continuing.
Itaalia Taani (Norra kokaiini teise uimastina umbes 15% kõikidest ambulatoorset ravi saavatest patsientidest (107).
From 1999 to 2005, the proportion of new clients demanding treatment for cocaine use grew from 11 % to 24 % of all new drug clients and the number of reported cases went from 13 000
Üldnäitaja varjab suuri erinevusi riikide vahel: enamik riike teatab väikesest kokaiinitarbijate osast uimastiravipatsientide hulgas, samas kui kõrgest kokaiinitarbijate määrast uimastiravipatsientide hulgas teatavad Madalmaad (35%) ja Hispaania (42% 2004. a).
Greece outpatient centres (94 %) (109
Saksamaa Prantsusmaa Eesti Madalmaad Slovakkia Soome Ungari Kreeka
0 that the data on cocaine treatment demand provided in inpatient centres and general practice settings is incomplete.
Üksikasjalikum analüüs ravinõudluse suundumuste kohta on esitatud 2007. aasta valikteemas kokaiini kohta.
Cocaine clients entering outpatient centres are reported to be the oldest drug clients after opioid users, with a mean age of
Andmete järgi toimub peaaegu kogu kokaiinisõltuvuse ravi ambulatoorsetes ravikeskustes
They are predominantly males, with one of the
Tuleb siiski märkida, et andmed kokaiini
England and Wales.In Denmark, the value for 1994 corresponds to ‘hard drugs’.
(1) Inglismaa ja Wales.(2) Taani 1994. aasta andmed käsitlevad tugevaid narkootikume.NB: Andmed pärinevad aruandehetkel kõige värskemast olemasolevast riiklikust uuringust.
Data are from the most recent national surveys available in each country at the time of reporting.
Täiendava teabe saamiseks vt tabelit GPS-4 2007. aasta statistikabülletäänis.Allikad: Reitoxi riikide aruanded (2006), koostatud rahvastikuküsitluste aruannete või teadusartiklite põhjal.
See Table GPS-4 in the 2007 statistical bulletin for further information.
ravinõudluse kohta statsionaarsetes raviasutustes ja perearstikeskustes ei ole täielikud.
highest male to female ratios among all types of drug clients (almost five males for one female in all clients, and six males
On avaldatud arvamust, et mõnedes Euroopa riikides on
Sources: Reitox national reports (2006), taken from population surveys reports or scientific articles.
toimunud muude stimulantide „asendamine” kokaiiniga (Tantsumuusikaklubides noorte seas läbi viidud uuringute
for one female in new clients) (111).
Nad on valdavalt mehed, kõikidest uimastiravipatsientidest suurima meeste-naiste suhtarvuga (peaaegu viis meest ühe naise kohta kõikide klientide ja kuus meest ühe naise kohta uute klientide puhul) (111).
Most cocaine users in outpatient treatment started to use the drug between the ages of 15 and 24 years (112).
Enamik ambulatoorset ravi saavatest kokaiinitarbijatest alustas andmeid tuleb käsitleda ettevaatusega, sest kõnealune valim on väga selektiivset laadi.
After opioids and cannabis, cocaine is the drug most commonly reported as the reason for entering treatment in Europe.
Opioidide ja kanepi järel on kokaiin kõige sagedamini ravile pöördumise põhjusena nimetatud uimasti Euroopas.
In 2005, approximately 48 000 demands for treatment for cocaine as the primary drug were reported, accounting for about 13 % of all reported treatment demands across the EU (106); cocaine is also reported as a secondary drug by around 15 % of all outpatient clients (107).
Aastal 2005 teatati ligikaudu 48 000 ravitaotlusest kokaiini kui esmase uimasti tõttu, mis moodustab umbes 13% kõikidest
The provision of specialised responses for problematic cocaine and crack users in Europe remains limited and, as noted above, Spain and the Netherlands are currently responsible for the majority of reports of cocaine treatment.
Erilahenduste pakkumine probleemsetele kokaiini ja crack-kokaiini tarbijatele Euroopas on endiselt piiratud ning, nagu eespool märgitud, pärinevad teated kokaiiniravi kohta praegu peamiselt Hispaaniast ja Madalmaadest.
Among primary cocaine users, the main route of administration reported by outpatient clients is sniffing, followed by smoking or inhalation, with relatively few (less
Siiski on olulise kokaiinitarbijate osakaaluga riikides tekkinud teatatud ravitaotlustest kogu ELis (106
) See Figure TDI-2 in the 2007 statistical bulletin.)
105) Vt käesoleva aruande 4. peatükki.106) Vt joonist TDI-2 2007. a statistikabülletäänis.
See Table TDI-22 (part i) in the 2006 statistical bulletin.)
107) Vt tabelit TDI-22 (i osa) 2006. a statistikabülletäänis.108) Vt joonist TDI-1 2007. a statistikabülletäänis.
See Tables TDI-24 and TDI-115 in the 2007 statistical bulletin.)
109) Vt tabel TDI-24 ja TDI-115 2007. a statistikabülletäänis.