natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(d)Implementing Agencies ofthe beneficiarycountries manage the Local Community Development Programmes in Albania anda part ofthe CARDS 2002 programmein Croatiaina decentralised way.
Abisaajariikide rakendusasutused haldavad detsentraliseeritud viisilkohalikkekogukonnatasemel programme Albaaniasja osa CARDS 2002 programme Horvaatias.
DIAGRAM 1: CARDS MANAGEMENT STRUCTURE
DIAGRAMM 1: CARDSI HALDUSSTRUKTUURID
CARDS Management Committee
CARDSi korralduskomitee
Commission HQ
Komisjoni peakorter
Decentralised Implementation
Detsentraliseeritud rakendus
Albanian Development Fund
Albaania arengufond
Central Finance and Contracting Unit
Tsentraalne lepingute sõlmimise ja rahastamise üksus
TOTAL GRANTS AND LOANS DURING 200608, 10 488 MILLION EURO BY SOURCE
PERIOODIL 20062008 ANTUD TOETUSEDJA LAENUD KOKKU 10 488 MILJONIT EUROT, ESITATUD ALLIKATE KAUPA
Others14 %
Teised 14 %
European Commission 22 %
Euroopa Komisjon 22 %
EIB22 %
Euroopa Investeerimispank 22 %
The Justice and Home Affairs(JHA)area hascontinuedtobeapriorityareain the programming of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).
Justiits- ja siseküsimuste valdkond on jätkuvalt ühinemiseelse abi rahastamisvahendi projektideeelisvaldkond.
The total amount allocated to projects in this area was58.6 millioneuroin2007and 75.5 million euroin 2008.
Kõnealuse valdkonna projektidele eraldatud kogusumma oli 2007. aastal 58,6 miljonit eurotja 2008. aastal 75,5 miljonit eurot.
(a)The Commission has always given high priority to providing support to countries for meeting the requirements underthe Political Criteria,including Justice and Home Affairs, as witnessed inthe earlier Phare and Transition Facility and CARDS programmes. JHA continuesto bea priorityarea under IPA.
Komisjonijaoksonalatiolnudväga tähtis riikide toetamine, et nad täidaksid poliitilistekriteeriumide nõuded, sealhulgas kajustiits-ja siseküsimuste valdkonnas, nagujuba tõdetud Phare, üleminekutoetuste ja CARDSi program-mides.Justiits-ja siseküsimuste valdkond on jätkuvalt ühinemiseelse abi rahastamisvahendi projektide eelis- valdkond.
(b)Sustainability of projectsis essentially dependent on the commitments of the beneficiary countries and resources al-locatedtoa project after its completion.
Projektidejätkusuutlikkus sõltub olulisel määral abisaajariigi kohustuste täitmisest ja projekti jaoks pärast selle elluviimist eraldatud rahalistest vahenditest.
The Commission is addressing thisissuethrough projectcondition-alities and co-financing by the beneficiaries.
Komisjon püüab kõnealust probleemi lahendada projekti tingimuste kehtestamiseja abisaajate kaasrahastamiskohustuse abil.
(c)Needs were generallyidentifiedin the framework of the Progress Reports, whichincludeanassessmentofthe state of playin the area of JHAin can-didatecountriesand potentialcandi-date countries.
Vajadused selgitati üldiselt välja eduaruannetes, mis sisaldavad hinnangut kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide hetkeolukorrale justiitsja siseküsimuste valdkonnas.
(e)The Commission concurs that institution building is mosteffective when supported bystrong political willfor reform.
Komisjon nõustub, etinstitutsioonide väljaarendamine on kõige tulemuslikum, kui sedatoetabtugev poliitiline reformitahe.
(f)The European Agencyfor Reconstruction has been an efficienttoolforthe areait was designedfor,thankstoits speedin delivery which was essential inthereconstruction phase.
Euroopa Ülesehitusamet on teinud valdkonnas, mille jaoks ta loodi, tõhusat tööd tänu kiiresti saavutatud tulemustele, mis oli väga oluline ülesehitusetapil.
(b)In order to enhance sustainability and ownership of projects under IPA 2007 and 2008 programmes, projectfiches includespecificconditionality onin-frastructure maintenance.
Et tõhustada ühinemiseelse abi rahastamisvahendi 2007.ja 2008.aasta programmide projektidejätkusuutlik-kustja süvendada abisaajate omanikutunnet, on projektitoimikutesse lisatud teatavadtingimusedinfra struktuuri hoolduse kohta.
(b) The Commission generally combines equipment and infrastructure investment with institution- and capacitybuilding.
Komisjon ühendab tavaliseltinvestee-ringud seadmetessejainfrastruktuuri institutsioonide väljaarendamise ja suutlikkuse suurendamisega.
The provision of equipment andinfrastructureiscombined with support for training and organisation-alreforms.
Seadmete ja infrastruktuuri tagamine on seotud koolitusele ja organisatsiooniliste le ümberkorraldustele antava toetusega.
(c) The Commission embarked on a regional financial assistance projectto improve monitoringin the JHA area of performance of authorities andfinan-cial assistancein March 2009.
2009.aasta märtsiskäivitaskomisjon piirkondliku finantsabi projekti, et parandada järelevalvet justiits- ja siseküsimuste valdkonna ametiasutusteja finantsabitulemuslikkuse üle.
(c) Under IPA, the Commission has put greater emphasis on aid effectiveness, andis committed to ensuring efficient donorcoordinationontheground.
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames pöörabkomisjonsuuremat tähelepanuabitõhususelejapüüab tagada rahastajate tegevuse kooskõlastatuse kohapeal.
This hasresultedin various donor co-ordinationconferences organised by the Commission since 2007, as well as concreteinitiatives onthe groundfor coordination at sectorlevel,including the preparation ofjoint projects with other donors.
Selle saavutamiseks onkomisjonalates 2007.aastast korraldanud mitu rahastajate tegevuse kooskõlastamise alast konverentsi ning käivitanud kohapeal sektori tasandil kooskõlastusalgatusi, mille hulka kuulub ka teisi rahastajaid kaasavate ühisprojektide ettevalmistamine.
(d) As the Financial Regulation allows the Commission toimplement external ac-tionstogether with otheractors,this type of action will be considered when deemed applicable.
Finantsmääruseslubatakse komisjonil rakendada koos muude huvirühmadega välismeetmeid ja seetõttu kaalutakse vajaduse korral nende võtmist.
(d)Financial assistanceis complementary to the political process of stabilisation and association.
Finantsabi täiendab stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi.
Progressreports and the European Partnership s include specificrecommendationsastothe required institutional changes.
Eduaruanded ja Euroopa partnerlussisaldavad soovitusi nõutavateinstitutsioonilis-te muudatustetegemiseks.
Some projects also directly support reforms in the area of JHA.
Mõnede projektidegatoetatakse otsereforme justiits- ja siseküsimuste valdkonnas.
For example,in the programming of IPA 2009, discussions are being held withthe beneficiaries in order to deliver better programmes respondingto beneficiaries' needsin the area of JHA,from a regional EUin-tegration perspective and linked to the strategypaper,countryreports,and Accession/European Partnerships.
Näitekstoimuvadühinemiseelseabi rahastamisvahendi2009.aasta programmide koostamise käigus arutelud abisaajatega,etkoostadaparemaid programme, mis ELi piirkondliku integratsiooni seisukohast vastaksid abi saaja te vajadustele justiits- ja siseküsimuste valdkonnas ning oleksid seotud strateegiadokumentide, riigiaruannete ja ühinemis- või Euroopa partnerlusega.
(a)Beneficiariesare nowinvolvedinthe procurementprocessfromproject preparationtotheevaluation of bids (where a representative of the beneficiary is always presentasavoting member).
Abisaajad on nüüd kaasatud hankeme-netlussealates projekti ettevalmistamisest kuni pakkumuse hindamiseni (millesabisaajaesindaja osalebalati hääleõiguslikuliikmena).
More generally,to enhance ownership by beneficiaries, regional coordination meetingsare organised regularly with EC Headquarters, EC Delegationsandbeneficiaries,and fromanearlystage beneficiariesare consulted on the Multiannual Planning Documentandtheoutlineproject fiches.
Et suurendada abisaajate omanikutunnet, korraldatakse korrapäraselt Euroopa Komisjoni peakorteri, komisjoni delegatsioonide ja abisaajate piirkondlikke kooskõlastuskoosolekuid ningjuba projektial-gusjärgus peetakseabisaajatega nõu mitmeaastasekavandamisdokumendi ja kavandatud projektitoimikute üle.
After CARDS, the JHA area hascontinued to bea priorityareainthe programming of IPA.
Pärast CARDSi onjustiits-ja siseküsimuste valdkond olnud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi programmide koostamise esmatähtis valdkond.
Box 1 — Examples of strategic and non-strategic investments projects Case 2: Project not following annual programme
1. selgitus — näited strateegiliste ja mittestrateegiliste investeerimisprojektide kohta Juhtum 2: projekt, milles ei järgitud iga-aastast programmi
Theguidelinesfortheannualaction programmesindicatethattheamounts to be earmarked under the Political Criteria, including JHA projects withinthe IPA component for technical assistance and institution-building, should reach between 30 %and 35 % ofthetotal.
Iga-aastasetegevuskava koostamisesuu-nistesviidatakse, et poliitiliste kriteeriumide alusel eraldatavad summad peavad moodustamakogusummast30–35%, sealhulgas ühinemiseelse abi rahastamisvahendi tehnilise abi ja institutsioonide väljaarendamisejustiits-ja siseküsimuste valdkonna projektideraames.
The total amount allocatedto projectsinthis area was58.6 millioneuroin2007and 75.5 million euroin 2008.
Kõnealuse valdkonna projektidele eraldatud kogusumma oli 2007. aastal 58,6 miljonit eurot ja 2008. aastal 75,5 miljonit eurot.
The need for building capacities in the field of asylum has been identified at a policylevel.
Vajadus varjupaiga valdkonnas suutlikkust suurendada määratikindlakspoliitilisel tasandil.
The Commission's regular report of 2002 called upon the country to ‘improvecapacityto processasylumap-plications’, whereasthefirstassessment mission in the JHA area, carried out in June 2002,recommendedthat ‘adequate reception facilities for asylum seekers should be established’.
Komisjoni 2002. aasta korrapärases aruandes kutsuti riiki üles „suuren-damavarjupaigataotluste menetlemise suutlikkust”, kusjuures 2002. aastajuunis toimunud esimene justiits- ja siseküsimus-tevaldkonna hindamismissioonsoovitas „luua varjupaigataotlejatele nõuetekohased vastuvõtukeskused”.
3.(a)The Commission's risk assessment confirms the Court's findings.
Komisjoni riskihindamise käigus kinnitati kontrollikoja leide.
However, risks related to sustainability and ownership of projects under IPA 2007 and 2008 programmesare now mitigated byconditionalitiesand measuresin-cludedin the projects, such as project co-financing.
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi 2007. ja 2008.aastaprogrammideprojektide jätkusuutlikkuse ja omanikutunde - ga seotud riske on vähendatud tänu projektidesse lisatud tingimustele ja meetmetele, nagu projekti kaasfinantseerimise nõue.
The Commission has consistently encouraged the Ministries of Justice and Interior to developtheirselection procedure.
3. selgitus — näited ELi rahastatud seadmete ebatõhusa ja ebamõjusa jaotamise ja kasutamise kohta
(c)The Commissionapplies principles of sound and efficientfinancial management, and assesses the level of risks associated withindividualprojects.
Komisjonkohaldabusaldusväärseja tõhusafinantsjuhtimisepõhimõtet ninghindabigaprojektiriskitaset.
Contracts willnotbesigned,or may be suspended, if there is no reasonable assurance that the conditionsfor projectimplementation will be met.
Kui puudub piisavtagatis,et projekti elluviimise tingimused suudetakse täita, siis lepingut ei sõlmita või see võidakse peatada.
Motorbikesprovidedby CARDS were allocated to the border police stations to patrolthegreen border.
CARDSiraamestarnitudmootorrattad maismaapiiril patrullimiseksanti üle piiripolitseile.
The Ministryof Interior undertook to provide the protective gear.
Siseministeeriumi ülesandeks jäikaitsevarustuse hankimine.
Atender waslaunchedandan offer chosenin early 2009.
Kuulutati välja hankemenetlusja 2009.aastaalgu-ses valiti edukas pakkumus.
The equipment purchase wasinitiallythe responsibilityofthe Ministry of Labour and Social Policy.
Algselt vastutas varustuse ostmise eest töö-jasotsiaalministeerium.
The Commission and UNHCRjointlyraisedthisissue withthe government.
Komisjonja ÜRO pagulaste ülemvolinik koos tõstatasid kõnealuse küsimuse valitsusega toimunud arutelul.
Some ofthe equipment was installedinthe centre by April 2008, and therest atthe end ofsummer 2008.
Osa varustusest paigaldati keskusesse 2008. aasta aprillis, osa 2008. aasta suvelõpus.
The Commission has since enhanced its overall supervision through site visits operated by EC Delegation staff and periodic reporting on the utilisation of assets, and byinteractingclosely withthe Albanian state police.
Pärastseda on komisjontõhustanud oma üldistjärelevalvet, korraldades komisjoni delegatsiooni kohapealseid kontrolle ja nõudes varustuse kasutamise kohta korrapäraseid aruandeid ningtehestihedat koostööd Albaania politseiga.
The BiH Indirect Taxation Administration (ITA) is planning to construct an inland customsterminalin Mostar(withinthe ITA Regional Centre Mostar)that would be owned by the ITA. The ITA wouldthen bein a position to collect 100 % revenues relatedto usage ofthecustomsterminal facility.
Bosniaja Hertsegoviina Kaudse Maksustamise Amet kavatseb ehitada Mostari sisemaal asuva tolliterminali (Kaudse Maksustamise Ameti piirkondlikku keskusesse Mostaris), mis kuuluks kõnealusele ameti-le.Seevõimaldaks Kaudse Maksustamise Ametilkoguda 100 % tolliterminali kasutamise tuludest.
Construction of inland customs terminalsis alsostipulatedinthe BiH Integrated Border Management Strategy (revised version adopted in July 2008).
Sisemaal asuvate tolliterminalide ehitamine on ette nähtudka Bosniaja Hertsegoviinaintegreeritud piirihalduse strateegias (uuestiläbivaadatud versioon võeti vastu 2008. aasta juulis).
The ITA envisages construction offourinland customsterminalsin BiH, within four ITA Regional Centres, namely Mostar,Sara-jevo, Banja Luka and Tuzla.
Kaudse Maksustamise Amet kavandab Bos-niasja Hertsegoviinas nelja sisemaal asu-vatolliterminali ehitust nimetatudameti neljaspiirkondlikuskeskuses Mostaris, Sarajevos, Banja Lukasja Tuzlas.
Box 5 — Example of a non-implemented border crossing point project
5. selgitus — näide rakendamata piiriületuspunkti projekti kohta
The decisionfor oragainstajoint BCPis subject to a number of factors, cost being only one of them.
Ühise piiripunktiehitamise otsussõltub mitmest tegurist ja kulud on ainult üks neist.
In addition, there aresome examples ofjoint bordercross-ings between western Balkan countries (or them and their neighbours) supported by EUfunds.
Lisaks on näiteid ühistest piiripunktidest LääneBalkani riikide vahelistel piiridel (või kõnealuste riikide ja nende naaberriikidepiiridel), milleehituston toetatud ELi vahenditest.
Ajoint border crossing can cer-tainlyenhancecooperation betweenthe two countries concerned, but there are alsoother waysof bilateralcooperation atthe border.
Ühise piiripunkti abil saab kindlasti tõhustada kahe asjaomase riigi koostööd, kuid on olemaska teisi piiril tehtava kahepoolse koostöö võimalusi.
Based onfirmcommitment bythe Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and Grude Municipalitythattheland expropriation process would becompleted bythe end of September 2004,the Commission signed the 2.9 million euro works contract for construction of the Gorica border crossing point in October 2004.
Lähtudes Bosniaja Hertsegoviina ministrite nõukoguja Grude omavalitsuse võetud kohustusest lõpetada maasundvõõ-randamine 2004. aastaseptembrilõpuks, kirjutas komisjon 2004. aasta oktoobris alla Gorica piiripunkti ehitustööde hankelepingule väärtusega 2,9 miljonit eurot.
Such a situation was not uncommon given thelegal uncertainties due to the transfer of competencies related to customs and border matters from the Entities to the State of BiH.
Selline olukord ei olnud tavatu, kui arvestada õiguslikkuebakindlust, mistulenes tolli- ja piiriküsimuste alaste pädevuste üleandmisest eraõiguslikult üksuselt Bos-niaja Hertsegoviinariigile.
In addition, the Gorica BCP was nominated for construction as the priority border crossing bythe Federal Ministry of Transport of BiH.
Lisakssellele määras Bosniaja Hertsegoviina transpordiministeerium Gorica piiripunktiesma-tähtsaks piiripunktiks.
In this particular case,the Commissionfacedunexpected resistance whichcould not be overruled by the state against the expropriation fromthelocal authorities because ofthe valuation oftheland.
Kõnealusejuhtumi puhul kohtas komisjon maa madala hinna tõttu kohalike ametiasutuste ootamatut vastupanu sundvõõrandamisele ning seda vastupanu eisuutnud murda kariik.
The Commission is currently examining whether the Schengen acquis on joint BCPsbetween western Balkan countries andtheirneighbourswillapplyinthe caseofanasylumrequest beinglodged byanasylumseekerontheterritoryof the third country (but physically at the joint BCP).
Komisjon uurib praegu, kas Schengeni acquis’d LääneBalkani riikide ja nende naaberriikidevaheliste ühiste piiripunktide kohta kohaldatakse ka siis, kui varjupaigataotleja esitab varjupaigataotluse kolmanda riigi territooriumil (kuid füüsiliselt asub ta ühises piiripunktis).
The EU perspective on western Balkan countries requires that such EU internal reflections are taken into account when making policyrecommendationsin relationtothose countries.
LääneBalkani riikide ELiga ühinemise perspektiivis nõutakse kõnealuste riikidega seotud poliitiliste soovituste esitamise korral selliste ELi siseste seisukohtadega arvestamist.
Forsustainabilityandownershipof projects under the IPA 2007 and 2008 programmes, project fichesinclude measures to avoid difficulties with construction permits andland ownership.
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi 2007.ja 2008. aasta programmide projektide jätkusuutlikkust ja omanikutunnet silmas pidades on projektitoimikutesseli-satud meetmed ehituslubade ja maa oman-diõigusegaseotudraskuste vältimiseks.
Box 6 — Example of an investment enforcing the rule of law
6. selgitus — näide õigusriigi kehtestamist toetanud investeeringu kohta
24.Inthe meantime, the situation has improved: Forsustainabilityand ownership of projects under IPA 2007 and 2008 programmes, projectfichesincludespecific conditionality oninfrastructure maintenance.
24.Olukord on paranenud. Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi 2007. ja 2008. aasta programmide projektidejätkusuutlikkuse suurendamiseks ja abisaajate omanikutunde süvendamiseks on projektitoimikutesse lisatud teatavad tingimused infrastruktuuri hoolduse kohta.
Construction of the Court of Appeal in Vlora, Albania Since the time of the audit, the supply ofenergythroughoutthecountryhas greatly improved and, consequently, the frequency of electricity cuts on the power network has been dramaticallyreduced.
Apellatsioonikohtu ehitamine Albaanias Vloras Pärast auditeerimist on energiavarustus kogu riigis oluliselt paranenudja selle ta-gajärjelon märkimisväärseltvähenenud elektrikatkestuste esinemise sagedus.
In paralleltothis,as ofthe beginning of 2009, the Ministry of Justice hasincreased the operational and maintenance budget forthe entirejusticeinfrastructure.
Samal ajal suurendas justiitsministeerium alates 2009. aastastjustiitssüsteemi infrastruktuurileette nähtudtegevus-ja hoolduseelarvet.
Box 8 — Example of infrastructure project with lack of impact
Sellegaseosestuleb märkida,etkohtu-asutuste eelarvehaldusjajuhtimine muutuvad ühaläbipaistvamaksja standardsemaks.
Operations at the BCP are at present regulated bytheinstructionissued by the ITA director.
Piiripunkti tegevust reguleeritakse praegu Kaudse Maksustamise Ameti direktori eeskirjadega.
According to the relevant BiH au-thoritiesthisinstruction does notrepre-sent a valid documentfor official recategorisation (downgrading) of the border crossing pointsince,in orderto be valid, sucha decision must beadopted bythe relevant BiH institutions and published inthe official gazette, which was notthe casein thisinstance.In their opinion, this instruction letter issued by the director of the ITA could not be seen as an official decision for recategorisation, although the regime at the border crossing pointis governed bythat particularinstruction.
Bosnia ja Hertsegoviina asjaomaste ametiasutuste kohaselt ei ole kõnealused eeskirjad nõuetekohane dokument piiripunkti kategooria ametlikuks alandamiseks, sest kehtiva otsuse peab vastu võtma Bosniaja Hertsegovina asjaomane ametiasutusja seetuleb avaldada riigiametlikusväljaandes. Käesolevalju-hul see nii ei olnud.
26.Beneficiaries are nowinvolvedin the procurement processfrom project preparation to the evaluation of bids (where a representative of the beneficiaryis always present as a voting member).
Ametiasutuste arvates eisaa Kaudse Maksustamise Ameti direktori eeskirju pidada kategooria alandamise ametlikuks otsuseks vaatamata sellele, et kõnealuste eeskirjadega reguleeritakse piiripunktitööd.
Albaniahasconcludeda Community readmission agreement, which entered intoforce on 1 May 2006, and Bosnia and Herzegovina,Montenegro,Serbiaand theformer Yugoslav Republic of Macedonia haveallconcludedsuchagreements, whichenteredintoforceon1January 2008.
Albaania on sõlminud ühenduse tagasivõtulepingu, misjõustus 1. mail 2006, ning Bosniaja Hertsegoviina, Montenegroja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik onsamutisõlminudselliselepingu, mis jõustus 1. jaanuaril 2008.
Each of these agreements stipulates that the implementation of the agreement isto be monitored by ajointreadmission committee with representatives from both the Commission and the national authorities.
Kõikides nendes lepingutes onsätestatud,etlepingu rakendamistjälgib ühine tagasivõtukomitee, kuhu kuuluvad nii komisjoni kui ka kõnealuste riikide ametiasutuste esindajad.
Thejointcommitteeshaveregular meetingsin which also representatives of the Member States participate.
Ühiskomitee koosolekud toimuvad korrapäraseltja neil osalevad ka liikmesriikide esindajad.
Thecor-rectimplementation of these agreements is aconditionforliftingthe EU visa obligation.
Kõnealuste lepingute nõuetekohane rakendamine on ELi viisanõude kaotamise eeltingimus.
The assessments madein this context have confirmedthatthe agreements areimplemented correctly andin a timely manner.
Hinda-mistetulemused kinnitavad, etlepinguid rakendatakse nõuetekohaseltja ajakavast peetakse kinni.
REPLY OF THE COMMISSION
KOMISJONI VASTUSED b)
(b)In the other western Balkan countries, new laws on data protection have been adoptedinthe meantime1.In some of the countries further legislative and administrative measuresarestillre-quired to establish sufficient personal data protection.
Teistes LääneBalkani riikides on vastu võetuduuedandmekaitseseadused1.
Usually, the provision of aftersales services is a requirement under EC supplies tenders, butthecontractforsuchservices must be negotiated by the beneficiary and is notfinanced bythe EC.
Mõnesriigis onvajaveeltäiendavaid õigus-ja haldusmeetmeid, et oleks tagatud andmekaitsenõuetetäitmine.
(c)Written instructions on access controls aretheresponsibility of national authorities.
Pääsukontrolli k i r ja like eeskirjad e koostamine kuulub riiklike ametiasutuste pädevusse.
The Commission also supports the implementation of access control procedures, through technical assistance ortwinning.
Tehnilise abi või mestimise kaudutoetab komisjon ka pääsukontrolli menetlusterakendamist.
Whenit comes to border management the provision of equipment andinfrastructure iscombinedwithsupportfortraining of the border police and organisational reforms.
Piirihalduse puhul on seadmete ja infrastruktuuri tagamine seotud toetusega piiripolitsei koolituse ja organisatsiooniliste ümberkorralduste jaoks.
Theoverallobjectivesforeach country are based on an integrated border managementstrategy.
Iga riigi jaoks sätestatud üldeesmärgid põhinevadintegreeritud piirihal-dusestrateegial.
Thereformstrategies on JHA topics contain performanceindicators.
Justiits- ja siseküsimuste valdkonna küsimusi käsitlevad reformistrateegiad sisaldavad tulemuslikkusnäitajaid.
Policy notes have been developed, which serve to give guidance on programming and on the results to be achieved withfinancial assistance.
Välja on töötatud poliitikadokumendid, et anda juhtnööre programmide koostamiseja rahalise abiga saavutatavate tulemuste kohta.