natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wkh"HXÑv"Vl{wk"Iudphzrun"Surjudpph"ghglfdwhg"d" separate ‘Science and Society’ budget of 88 million euro to supporting these actions.
Euroopa Liidu kuues raamprogramm pühendas nende tegevuste toetamisele lausa eraldi „Teaduse ja ühiskonna” eelarve 88 miljoni euro ulatuses.
The Seventh Iudphzrun"Surjudpph"zloo"juhdwo¦"h{sdqg"wklv"work, with 330 million euro committed to science in society actions.
Seitsmes raamprogramm laiendab sellealast tegevust suurel määral „Teaduse ühiskonnas” tegevusteks ettenähtud
SCIENCEIN SOCIETY 2007 - 2013
TEADUS : ÜHISKONNAS : 2 0 0 7 – 2 0 1 3 : :
To boost gender
SUHTE DÜNAAMILISUS
GOVERNANCE OF THE SCIENCE AND SOCIETY RELATIONSHIP
POTENTSIAALI SUURENDAMINE JA SILMAPIIRI AVARDAMI-NE SEOSES SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE JA TEADUSHARIDUSE KÜSIMUSTEGA
POTENTIAL AND BROADENING HORIZONS WITH RESPECT TO ISSUES OF GENDER AND SCIENCE EDUCATION
TÕHUSATE KAHESUUNALISTE SUHTLUSKANALITE EDENDAMINE, MIS VÕIMALDAKSID AVALIK-KUSEL TEADUSES OSALEDA JA VASTUPIDI
The Science in Society Work Programme is organised along three Action Lines, with the following objectives between 2007 and 2013: of partnerships between researchers and others actors through ‘co-operative research’ and preparatory actions to develop science and technology studies at European level.
Programm „Teadus ühiskonnas 2007–2013” jätkab juba paikapandud tegevusi suurema sidususega selle eri elementide vahel, kaasates ka enam osalejaid.
EFFECTIVE TWO-WAY COMMUNICATION CHANNELS THAT ENABLE THE PUBLIC TO ENGAGE WITH SCIENCE AND VICE VERSA
Samuti kavatsetakse reageerida esilekerkivaile teemadele, asetades suurema rõhu sellistele küsimustele nagu toetus valdkondadeva tegevusi, mis -
The objectives of this action line are twofold:
Selle meetmetasandi eesmärgid on kahesugused:
D" vshflÛf" irfxv" zloo" eh" jlyhq" to the role of the media in this regard, who will be approached in their role as one voice of vrflhw¦Ñv"h{shfwdwlrqv/"frqfhuqv"and interests.
Selles suhtes on antud olukorras eritähelepanu meedial – ühiskonna ootuste, mureküsimuste ja huvide hääletorul.
A closer dialogue with them will be promoted, lqfoxglqj"wkh"h{fkdqjh"ri"ehvw"practice between scientists and media professionals.
Mainitud küsimustes soovitakse edendada täpsemat dialoogi, mille hulka arvatakse ka teadlaste ja meedia vaheline teadusteabe vahetus.
In addition, some of the funded activities will be requested to provide the sxeolf"zlwk"wrrov"wr"h{suhvv"lwv"views on science.
Lisaks sellele on vaja inantseerida annaksid avalikkusele vahendid edastamaks oma vaatenurka teaduse kohta.
Activities under this action line will focus directly on social needs and interests.
aastateks:2007–2013.::Selle meetmetasandi tegevused keskenduvad vahetult sotsiaalsetele vajadustele ja huvidele.
They will also move from the current modes of citizens’ (public) involvement as consumers of uhvhdufk"Ûqglqjv/"wr"ulfkhu"forms of engagement of citizens and of organised civil society in research and research based policies.
Samuti viivad need kodanike (avalikkuse) praegusest kaasatuse astmest teadusavastuste tarbijatena kodanike ja organiseeritud kodanikuühiskonna kaasatuse mitmekülgsemate vormideni teadusuuringutes ja neil põhinevais suunistes.
Lq"wkh"ryhudoo"frqwh{w"ri"ethical issues in Europe and internationally, there is a continuing need to consider hwklfv"lq"wkh"Ûhogv"ri"uhvhdufk/"new technologies, science and dfdghpld"lq"d"joredo"frqwh{w/"in relation to governance issues, taking full account of the opinions and concerns of European citizens.
Euroopas ja rahvusvahelisel areenil püsib vajadus võtta eetikat teadusuuringute, uute tehnoloogiate, teadus- ja akadeemilise maailma valdkondades arvesse ülemaailmses kontekstis seoses juhtimisküsimustega, võttes arvesse Euroopa kodanike arvamusi ja huvi.
This work is closely associated with the implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
See töö on tihedalt seotud Euroopa Liidu põhiõiguste harta rakendamisega.
Lq"wkh"Ûuvw"¦hdu"ri"wkh"Vhyhqwk"Framework Programme, this entails the need for capacity building of civil society organisations (as newcomers on the research scene), the initiation of new forms
Antud meetmetasand tegeleb kodanike kahetiste hinnangutega teaduse ja tehnoloogia potentsiaalsetele kasuteguritele ning aitab võidelda teadusmaailma näilise isoleeritusega eurooplaste igapäevaelust, edendades tõhusaid kahesuunalisi suhtluskanaleid: pakkudes laiemale avalikkusele enam teaduslikku teavet ja võimaldades teadlastel omakorda avalikkust kaasata.
Lisbon agenda by increasing the number of young people from all backgrounds entering careers in science, research and technology and, by raising the general level ri" vflhqwlÛf" olwhudf¦/" wr" lqfuhdvh" awareness of the societal impact of science.
helistele teadusuuringutele, mis on suunatud teaduse ja ühiskonna vaheliste vastasmõjude süsteemsele uurimisele, abinõud kodanikuühiskonna organisatsioonide tugevdamiseks ja nende kaasamiseks teadusuuringutesse ning meetmed, mis ühendavad programmi „Teadus ühiskonnas” kogemustepagasi teaduspoliitika väljatöötamise ja rakendamisega teistes sihtotstarbelistes uurimisvaldkondades, nagu nanotehnoloogia säästev tarbimine (energia ja keskkond).
equality in research, through stimulating the participation of women in science and technological development; and fostering the integration of the gender dimension throughout European Research.
Seitsmenda raamprogrammi esimesel aastal toob see kaasa vajaduse kodanikuühiskonna organisatsioonide (kui teadusuuringute alal uustulnukate) pädevuse suurendamiseks, teadurite ja teiste tegevuses osalejate vaheliste uute koostöövormide algatamiseks ühisuuringute kaudu ning teadus- ja tehnoloogiaõpingu- ringutes, ergutades naiste osalemist teaduses ja tehnoloogiaarengus, ning edendada soolise mõõtme integreerimist kogu Euroopa teadusuuringutes.
This will be done both through gender mainstreaming the Framework Surjudpph"dqg"wkurxjk"vshflÛf" activities .
See on võimalik nii raamprogrammi soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kui ka sihtotstarbeliste tegevuste kaudu.
Furthermore, the role of men in realising progress towards gender equality in science will eh"h{dplqhg"pruh"forvho¦"zlwk"a view to better understanding the mechanisms involved, and measures to encourage men to participate actively in promoting gender equality in science will be envisaged.
Enamgi veel, meeste roll teadusvaldkonna soolise võrdõiguslikkuse teostamise protsessis võetakse lähema vaatluse alla, et tekiks parem arusaam seonduvatest mehhanismidest, ning püütakse luua julgustamisabinõud meeste aktiivseks kaasamiseks soolise võrdõiguslikkuseedendamisse teadustegevuses.
Attention will be given to raising awareness zlwklq" wkh" vflhqwlÛf" frppxqlw¦/" in the general public and among policy makers.
Võrdlusuuringud ja järelevalve jätkuvad, et toestada ettevõetud tegevuste kogu spektrit.
Benchmarking and monitoring will continue to underpin the whole range of actions undertaken.
boni tegevuskavale, suurendades mistahes taustaga noorte inimeste arvu, kes otsustaksid karjääri kasuks teaduse, teadusuuringute ja tehnoloogia valdkonnas, ning suurendades teadlikkust teaduse ühiskondliku mõju kohta üldise teadusliku kirjaoskuse taseme tõstmisega.
European research in action
Euroopas käimasolev uurimistöö
Carbon footprint for various forms of power production
Süsinikusisalduserinevates energiatootmise viisides
For more information
Lisateave:
The energy challenge
Tõsine ülesanne energia vallas
Europe faces a serious challenge to provide sufficient energyfrom sustainable sources to fulfil society’s increasing demand.
CO2tonni/GWhelkohta(sh korstna kaudu väljapaiskuvad heited ja muud staadiumid)Kõrge väärtusega Madala väärtusega Fossiilkütus CO2sidumisega
European Commission: http://ec.europa.eu/research/energy/ fi/article_1121_en.htm Euratom 7th Framework Programme on CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/ euratom-fission/home_en.html
Euroopa Komisjon: http://ec.europa.eu/research/energy/ fi/article_1121_en.htm Euratomi 7. raamprogramm CORDISe teaberuumis: http://cordis.europa.eu/fp7/ euratom-fission/home_en.html
The Sustainable Nuclear Energy Technology Platform will prepareand implement a strategic research agenda to ensure that futurenuclear power generation in Europe maintains high levels of safetyand competitiveness with vastly improved sustainability.
Säästliku Tuumaenergia Tehnoloogiaplatvorm valmistab ette ja viibellu strateegilise uurimistöö tegevuskava, tagamakska tulevikustuumaenergia tootmise kõrge ohutustase ja konkurentsivõimelisusesäilimine koos tunduvalt suurema säästlikkuseastmega.
This publication was produced by:
Selle väljaande koostas:
European Commission Research Directorate-General
Euroopa Komisjon Teadusuuringute peadirektoraat
In addition, Europe must reduce itsdependence on imported energy and maintaincompetitiveness.
Ohutus, ohutus, ohutus
Today nuclear power provides around one-third of Europe’selectricity.
Ohutus on esmatähtis.
It is the most significant source of base-load,carbon-free power generation currently available.
Ohutuse tagamine on Euratomi uurimisprogrammi esmane eesmärk.Programm tegeleb ühiskonna ja ioniseeriva kiirguse ning tuumatehnoloogiate koosmõju kõikideaspektide analüüsimisega.
NUCLEAR FISSION
Ülikõrge
T ECTION
Ülikõrge
Communication Unit B-1049 Brussels Fax: +32 2 295 82 20
Kommunikatsiooniosakond B-1049 Brüssel Faks: +32 2 295 82 20 temperatuuriga temperatuuriga
0 VHTRProcess heat,electricity and H2
0 Kergveereaktor
e o d r o al C se q se q
Süsi e õli
The safety record of the European nuclear industry is extremely high both in terms of the operation of nuclear plants and the management of radioactive waste.
Euroopa tuumaenergeetikatööstuse ohutustasemete näidud on ülikõrged nii tuumajaamade töötamisekui ka radioaktiivsete jäätmete käitlemise osas.
Euratom research is helping to understandthe important scientific issues for safety, whether in the operation of today’s power plants, the management of radioactive waste, or the development of future reactors.
Euratomi uurimused aitavad tähtsate teadussaavutustetulemusi ära kasutada nii moodsate tuumajaamade töö ohutuse tagamisel ja radioaktiivsete jäätmetekäitlemisel kui ka tulevaste reaktorite väljaarendamisel.
P h o t fuel oil y v H ea
Vajadus teadusuuringute järele
AND RADIA
Tugevad süsteemid
Sustainable Nuclear Energy Technology Platform
Allikad (kaas): Ülemine rida, vasakult paremale: Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskus(JRC), transuraani elementide instituut (ITU) – AREVA NP Prantsusmaa Keskmine rida, vasakult paremale: NRG, Madalmaad – Århusi Ülikooli Haigla, Taani Alumine rida: energiafirma EDF, Prantsusmaa
Research needs o al with C C
Säästlikkus
A significant part of the Euratom programme is developing and demonstrating a safe permanentsolution to disposal of high-level radioactive waste.
Oluline osa Euratomi programmist arendab ja tutvustab ohutut ning püsivat lahendust kõrgetasemeliseradioaktiivsete jäätmete ladustuspaiga jaoks.
This is a key issue for both industry and society alike.
Niisuguse jäätmehoidla rajamine on võtmeprobleemiks niitööstuse kui ühiskonna jaoks.
Fast systems t u r al gas with C N a with closed fuel cycles with closed fuel cycles
Erinevate energialiikide osakaal elektritootmises
Source: World Energy Council, London
Tuumaenergia annab juba praegu märkimisväärse panuse Euroopa kasvuhoonegaaside heidete piiramiseks, suurendadesmeie sõltumatust ja energiavarustuse turvalisust.
Nuclear energy already makes a major contribution to limiting Europe’s greenhouse gas emissions and enhancesour independence and security of supply.
Ioniseerivat kiirgust kasutatakse paljudes meditsiinivaldkondades – eriti vähiravis – ja röntgenidiagnostikas,näiteks röntgenpiltides, röntgenläbivalgustuses või kompuutertomograafias.
However, it continuesto provoke public and political controversy despite high levelsof nuclear safety within the European Union.
Kiiritust kasutatakse katööstuslikult ning looduslikke radioaktiivse kiirguse allikaid, nagu radoongaas, võib leida paljudes kodudes.Euratomi teadusuuringud püüavad ühtlasi tõsta inimeste teadlikkust kiirgusohutuse kõikide aspektide suhtes.
Relative contributions for various forms of electricity generation
Tehnoloogiaplatvormi juhtimises löövad kaasa erinevad huvigrupid,soodustades riiklike ja tööstuslike programmide omavahelistlõimumist.
It is used inindustrial practices, and naturally occurring radioactive sources, such as radon gas, can be found in manyhomes.
Kõik ELi poolt rahastatavad teadusuuringud rakenduslikutuumateaduse valdkonnas kuuluvad Euratomi lepingutegevusvälja.
Euratom research is working to improve understanding of all aspects of radiation safety.
Uurimisprogrammid käsitlevad põhjalikultaatomituuma lõhustumist, kiirguskaitset ja tuumasünteesi.
The platform will be stakeholder led and enhance the integrationof national and industrial programmes.
Koolitus ning teadus- ja arendustegevuse infrastruktuur
Researchprogrammes cover nuclear fission and radiation protectionand nuclear fusion.
Teadusuuringud säästliku giavarustuse tagamiseks
Ultimately, the decision whether or not to use nuclear power, justlike any other energy source, is a political and societal one taken atnational level, even though there is a growing European dimension.The role of Euratom, and other energy-related research in Europe, is to supply the knowledge and understanding so that informeddecisions can be taken on future energy options.
Kokkuvõtteks võib öelda, et otsus tuumaenergia – nagu mistahesenergiaallika – kasutamise või mittekasutamise kohta on poliitilineja ühiskondlik, mis võetakse vastu riiklikul tasandil isegi siis, kui selle Euroopa mõõde üha suureneb. Euratomi ja muude energeetikagaseonduvate teadusuuringute eesmärk Euroopas on jagada teadmisija teha selgitustööd nii, et tulevaste energiavalikute suhtes võidaksvastu võtta üksnes põhjendatud otsuseid.
ch to secur gy supply
Allikas: Euroopa Komisjon, JRC, ITU ja kodanik
Support for training and research infrastructures in the broad field of nuclear science and technology arekey cross-cutting components of the Euratom programme.
Tuumateaduse ja -tehnoloogia laias valdkonnas toimuva koolitus- ja uurimistöö infrastruktuuride toetamiselon Euratomi programmil oluline osa.
For example, Euratom supports the European Nuclear Education Network (http://www.enen-assoc.org) and through projects such as ENEN-II isensuring the training of a future generation of European nuclear scientists and engineers.
Näiteks toetab Euratom Euroopa tuumaalaste õpingute võrgustikku(www.enen-assoc.org) ja tagab ENEN-II taoliste projektide kaudu Euroopa tuumateadlaste ja -inseneridetulevase põlvkonna väljaõppe.
Regardingresearch infrastructure, projects like MTR-I3 reinforce Europe's capabilities for testing materials in realistic“in-reactor” environments (http://www.mtri3.eu).
Teadusuuringute infrastruktuuri juurde kuuluvad MTR-I3 tüüpi projektidaitavad suurendada Euroopa võimekust materjalide testimise alal reaalsetes „reaktorisisestes” keskkondades(www.mtri3.eu).
Safety can be guaranteed only if suitably qualifiedpersonnel and adequate R & D facilities are available.
Ohutust saab tagada üksnes siis, kui kättesaadavad on nii sobivad kvalifitseeritudtöötajad kui teadus- ja arendustegevuse vahendid.
The European Commission believes Europe needs to developa range of safe, secure and sustainable energy optionscovering the technology spectrum from renewables to nuclear.
Euroopa Komisjon on seisukohal, et Euroopas on vaja väljaarendada erinevaid ohutuid, turvalisi ja jätkusuutlikkeenergiatootmise viise, milles kasutataks kõiki tehnoloogilisivõimalusi alates taastuvenergiatest kuni tuumaenergiani.
This requires a comprehensive research effort to ensure that all options are available to Member States.
On vaja teha laiaulatuslikku teadusalast uurimistööd,kindlustamaks kõigi valikuvõimaluste kättesaadavuseliikmesriikidele.
The Euratom fission programme is a significant part of that effort.
Euratomi aatomituuma lõhustamise programm on sellepingutuse oluline osa.
Electricity generation shares in EU-25 in 2004Source: Eurostat
EL-25 ülevaade elektrienergia tootmisest kütuseliikide kaupa 2004. aastal Allikas: Eurostat
Waste solutions
Jäätmelahendused
Protecting the public
Elanikkonna kaitse
A new generation
Uus põlvkond
Integrating ecosystems
Ökosüsteemidekaasamine kaasamine
Nuclear power technology has evolved in threedistinctgenerations.
Kiirgust esineb paljudes igapäevaelu valdkondades.
A common European view on the best technical option for wastedisposal has developed over recent years: deep geologicalrepositories.
Tänu kõrgetasemelistele kvaliteetseid kujutisi loovateletehnoloogiatele on arstidel avanenud enneolematu võimaluspatsientide tervislikku seisundit diagnoosida.
Research undertaken through Euratom has shown the viability and safety of this approach.
Samas ontuumameditsiinil ka oluline koht vähktõve vastu võitlemisel.
The natural background level of radiation experienced byindividuals varies considerably depending on the naturalgeology under their homes and on their lifestyle, including howoften they fly.
Euratomi kaudu algatatudteadusuuringud on näidanud selle variandi teostatavust ja ohutust.Jätkuv uurimistöö püüab juurutada ja tutvustada inseneriteadusesaavutusi ning sellega kaasnevaid tehnoloogiaid.
Source: EPR Olkiluoto, Finland
Allikas: EPR (Euroopa veesurvereaktor) Olkiluoto, Finland
The effects of ionising radiationon animals, plants and wholeecosystems are being assessedby the ERICA project.
Projekt ERICA hindab ioniseerivakiirguse mõju loomadele, taimedeleja kogu ökosüsteemile.
It aims toprovide an integrated approachto assessment and managementof environmental risk fromionising contaminants.http://www.erica-project.org
Projektieesmärgiks on luua ühtnelähenemine ioniseerivatestsaasteainetest põhjustatudkeskkonnariskide hindamisele janendega toimetulemisele.http://www.erica-project.org
Today, third-generation (Gen III) nuclear plantswith enhancedsafety and competitiveness are being built in France and Finland.Evolutionary Gen III + designs will become available in the nearfuture.
Lisaks sellele võetakse ette uuringuid kõige pikema poolestusajagaohtlike jäätmete eraldamist ning nende muundamiseks vähemkahjulikuks materjaliks.
A fourth generation (Gen IV)of reactors is the subject of an intense R & D effort. These systems should be available forcommercial use from 2025.
Niisugused„eraldamise ja muundamise”tehnoloogiad võiksid oluliselt lühendada aega, mille vältelradioaktiivsed jäätmed tuleb isoleerida enne kahjutuks muutumist.
In addition, studies on processes to separate the most long-livedand hazardous waste and transform it into less harmful material are being undertaken.
Tänapäeval ehitatakse kõrgendatud ohutustasemega jakonkurentsivõimelisi kolmanda (III)põlvkonna tuumajaamu Prantsusmaal ja Soomes.
These “partitioning and transmutation” (P & T)technologies could significantly reduce the time radioactive wastemust be isolated before it is harmless.
Teadus- ja arendustegevustegeleb intensiivselt ka neljanda (IV) põlvkonnareaktoritega väljatöötamisega.Need tootmissüsteemid peaksid jõudma ärilissekasutusse alates 2025. aastast.
One Gen IV design concept is the very-high-temperature reactor.The Euratom RAPHAEL project isassessing the viability andperformance of this design, which could be used in hydrogenproduction and other industrialapplications as well as in electricity generation. http://www.raphael-project.org/index.html
Üheks IV põlvkonna reaktorikavandiks on nö. „ülikõrgetemperatuuriga reaktor“. Euratomi projekt RAPHAEL annabhinnangu antud reaktorikavandi,mida võiks kasutada niivesinikutootmises ja muudestööstuslikes rakendustes kui kaelektritootmises, teostatavuselening jõudlusele. http://www.raphael-project.org/index.html
Safe now, safe in the future
Ohutu praegu, ohutu tulevikus
The technology and engineering to construct and operate deepgeological repositories is beingdeveloped in the ESDRED project.Research includes undergroundactivities such as waste canistertransportation, sealing andbackfilling.
Projektis ESDRED arendataksetehnoloogiat ja inseneriteadustsügaval asuvate geoloogilisteladustuspaikade ehitamiseks.Uurimistöö hõlmab selliseidmaapõuetoiminguid nagujäätmekanistrite vedu, pitseerimine japinnase tagasitäide.
Key phenomena of the repository and undergroundenvironment are studied in the NF-PRO and FUNMIG projects. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com
Ladustuspaigaja maapõuekeskkonnavõtmeprobleeme uuritakseprojektides NF-PRO ja FUNMIG. http://www.esdred.info http://www.nf-pro.org http://www.funmig.com
The social sciences are also an important focus of research: For example, how society can become more effectively engaged in decision-making processes related to controversial projects suchas radioactive waste disposal.
Teadusuuringute huviorbiidis on ka sotsiaalteadused: näitekspüütakse uurida, kuidas saaks ühiskonda tõhusamalt kaasataotsustusprotsessidesse, mis seonduvad selliste vastuolulisteprojektidega nagu radioaktiivsete jäätmete käitlus.
Understanding the effects of radiation in terms of the dosereceived and the biological response of humans, animals andplants is important for many fields.
Paljudes valdkondades on tähtis osata hinnata kiirguse mõju saadudannuste mõistes ning inimeste, loomade ja taimede bioloogilistvastutoimet.
For medical purposes it canlead to better targeted, safer procedures.
Meditsiinis võib see viia paremini eesmärgistatud jaohutumate protseduurideni.
It can ensure the mostappropriate safety procedures for radiation protection of the general public. A current focus is improving understandingof the effects of low doses.
Kiirguse mõjusid tundes on võimalikrakendada kõige sobivamaid ohutusmeetmeid elanikkonna kaitseks.Praegu on tähelepanu koondunud väikeste kiirguseannuste mõjule.
Nuclear power plants are complex technological systems andresearch into ensuring their operational safety is multi-faceted.Euratom research is investigating the safety implications of extending the lifetime of operating plants. Studies also extend to cultural and organisational aspects of safety, especially the interface between humans and machines.
Neljanda (IV) põlvkonna reaktorid on tõeliselt innovatiivsed.Nendes reaktorite puhul on maksimaalne ohutustase oskuslikultkombineeritud majandusliku konkurentsivõimelisusega.Projektides kasutatakse passiivseid ohutusjooni, et isegi halvimateavariistsenaariumide korral vältida vähimagi ohu tekkimistväljaspool tuumajaama territooriumi.
Gen IV reactors will make much more efficient use of uraniumresources. Some designs use closed fuel cycles to ‘burn’ wastewithin the reactor, thereby reducing final waste quantities andenhancing resistance to nuclear proliferation.
Samuti töötatakse teadusuuringute alusel välja eriolukorrastoimimise kord, modelleerides protsesse, mis annavadettekujutuse kiirguse võimalikust levimisest keskkonnas.
The research also forms the basis of emergency responseprocedures by modelling the processes by which radiationmoves through the environment.
Teadusuuringud püüavad analüüsidaka ohutuse kultuurilisi ja organisatoorseid aspekte, eriti inimeste jamasinate koostoimimist.
Numerical simulation and modellingof nuclear plant is a highly skilled and important activity.
Tuumakütusetsükli kõikide aspektidepuhul on oluline omada teadmisiaktiniidelementidest.
The NURESIM project is establishing a common platform for theseactivities across Europe. http://www.nuresim.com
ACTINET-6pädevusõrgustik hoolitseb kõikideseadmete korrashoiu ja arendamisening asjatundjate kogemustetõhusama rakendamise eest.http://www.actinet-network.org
Understanding the science of actinideelements is essential to all aspects of the nuclear fuel cycle.
Tuumajaama digitaalnesimulatsioon ja modelleerimine on tähtis ning nõuab kõrgetkvalifikatsiooni.
The ACTINET-6 Network of Excellenceensures that European facilities and expertise are maintained and enhanced.http://www.actinet-network.org
Projekt NURESIMtegeleb praegu ühisplatvormikoostamisega nende tegevustejaoks kogu Euroopas.http://www.nuresim.com
Basic research on Gen IV reactors is a global collaborative effortcoordinated under the Generation IV International Forum (GIF).Euratom is an active member of GIF.http://www.gen-4.org
IV põlvkonna reaktorites kasutatakse uraani allikaid varasematepõlvkondade reaktoritega võrreldes palju efektiivsemalt.