natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total number of Iraqi participants to date is 1431, of which 812 are senior police officers, 424 judges and prosecutors and 195 senior penitentiary staff.
Kursustel osalenud Iraagi osalejate arv on praeguse seisuga 1431 inimest, kellest 812 on kõrgemad politseiametnikud, 424 kohtunikud ja prokurörid ning 195 korrektsiooniteenistuse kõrgemad ametnikud.
The third operational phase of the Mission, covering a period of eighteen months, began on 1 January 2008.
Missiooni kolmas täitmisetapp algas 1. jaanuaril 2008 ning see hõlmab 18 kuu pikkust ajavahemikku.
The relevant Joint Action (2007/760/CFSP) was adopted on 22 November 2007.
Asjakohane ühismeede (2007/760/ÜVJP) võeti vastu 22. novembril 2007.
The Mission will continue to pursue its goals through training courses and work secondments.
Missioon jätkab oma eesmärkide saavutamist koolituskursuste ja töökogemuste saamiseks ettenähtud lähetuste abil.
In the drafting of the course programme for 2008/2009, EUJUST LEX will take into account the results of an evaluation exercise undertaken by the Mission in autumn 2007.
2008.–2009. aasta koolituskava koostamisel võtab EUJUST LEX arvesse missiooni poolt 2007. aasta sügisel läbiviidud hindamise tulemusi.
In addition, the EU and Iraq launched the negotiations on a Trade and Cooperation Agreement on 20 November 2006.
Lisaks alustasid EL ja Iraak 20. novembril 2006. aastal läbirääkimisi kaubandus- ja koostöökokkuleppe sõlmimiseks.
There have been two rounds of negotiations in 2007.
2007. aastal on toimunud kaks läbirääkimiste vooru.
The Agreement will provide the first ever foundation for contractual relations between the EU and Iraq.
Kõnealuse kokkuleppega luuakse alus ELi ja Iraagi vahelisteks lepingulisteks suheteks.
The Agreement aims to provide a basic framework for expanding cooperation and supporting Iraqi reintegration into the international economic system.
Kokkuleppe eesmärk on luua laieneva koostöö esmane raamistik ja toetada Iraagi taasühinemist rahvusvahelise majandussüsteemiga.
Gulf Cooperation Council 159.
Pärsia lahe koostöönõukogu 159.
The 17th EU-GCC Joint Council and Ministerial meeting took place in Riyadh on 8 May 2007, hosted by the GCC Presidency, Saudi Arabia.
8. mail 2007. aastal toimus Ar-Riy�dis ELi ja Pärsia lahe koostöönõukogu 17. ühisnõukogu ning ministrite taseme kohtumine, mida võõrustas Pärsia lahe koostöönõukogu eesistuja Saudi Araabia.
The meeting was attended by a large number of the EU's 27 Foreign Ministers and by the EU Commissioners for External Relations and Trade, reflecting the EU's wish to move forward and bring the free trade negotiations to a positive conclusion.
Kohtumisel osales suur osa ELi 27 liikmesriigi välisministritest ning välissuhete ja kaubandusküsimuste eest vastutavad ELi volinikud, mis kajastas ELi soovi teha edusamme ja viia lõpule läbirääkimised vabakaubanduslepingu sõlmimiseks.
The discussions at the Ministerial meeting covered a wide range of subjects, including the Middle East Peace Process, the situation in Iran and Iraq, human rights, counter-terrorism and the nonproliferation of weapons of mass destruction.
Ministrite taseme kohtumisel arutati mitmeid teemasid, mille hulka kuulusid Lähis-Ida rahuprotsess, olukord Iraanis ja Iraagis, inimõigused, terrorismivastane võitlus ja massihävitusrelvade leviku tõkestamine.
In preparation for the Joint Council and Ministerial meeting, EU and GCC officials met in Brussels on 12 and 27 February 2007.
Ühisnõukogu ja ministrite kohtumise ettevalmistamise käigus kohtusid ELi ja Pärsia lahe koostöönõukogu ametnikud 12. ja 27. veebruaril 2007 Brüsselis.
The EU Foreign Ministers Troika also met with their GCC counterparts at a Political Dialogue meeting in the margins of the United Nations General Assembly in September.
Septembris toimus ÜRO Peaassamblee istungjärgu raames ELi välisministrite kolmiku poliitilise dialoogi kohtumine Pärsia lahe koostöönõukogu välisministritega.
This amount includes all Community funds whether they come from DCI, ECHO, IfS or the AENEAS programme.
Nimetatud summa hõlmab kõiki ühenduse vahendeid olenemata sellest, kas need pärinevad arengukoostöö rahastamisvahendist, Euroopa Humanitaarabi Ametilt, stabiliseerimisvahendist või AENEAS programmist.
Throughout 2007, negotiations on a Free Trade Agreement continued with an even larger number of negotiating rounds than in previous years.
Kogu 2007. aasta jooksul jätkusid läbirääkimised vabakaubanduslepingu sõlmimiseks ning eelmiste aastatega võrreldes peeti veelgi enam läbirääkimistevoore.
Substantial progress was achieved, leaving only a few issues unsolved.
Saavutati märkimisväärset edu ning lahendamata jäid vaid üksikud küsimused.
Provisions concerning human rights, the fight against terrorism and cooperation in the area of the nonproliferation of weapons of mass destruction have been agreed upon.
Heaks on kiidetud sätted, mis käsitlevad inimõigusi, terrorismivastast võitlust ja koostööd massihävitusrelvade leviku tõkestamisel.
The aim is to finalise negotiations in 2008 in order to provide the right circumstances for further development of EU-GCC relations, taking into account the EU's wish to deepen relations with the Arab Gulf states.
2008. aastal on eesmärgiks läbirääkimised lõpule viia, et soodustada Euroopa Liidu ja Pärsia lahe koostöönõukogu suhete edasist arengut, võttes arvesse ELi soovi süvendada suhteid Pärsia lahe piirkonna Araabia riikidega.
Since Yemen's re-unification in 1990, relations with the EU have developed steadily.
Pärast Jeemeni taasühendamist 1990. aastal on suhted ELiga pidevalt arenenud.
In 2003, bilateral trade and cooperation relations were further strengthened by the establishment of political dialogue.
2003. aastal alustati poliitilist dialoogi, mis tugevdas täiendavalt kahepoolseid kaubandus- ja koostöösuhteid.
Hence, in 2007, the 14th EC-Yemen Cooperation Committee met in Brussels on 26 June, followed by the 4th EU - Yemen Political Dialogue on 25 October 2007, also in Brussels.
2007. aastal toimus 26. juunil Brüsselis ELi ja Jeemeni koostöökomitee 14. kohtumine, millele järgnes 25. oktoobril 2007 samuti Brüsselis neljas kohtumine ELi ja Jeemeni poliitilise dialoogi raames.
Issues discussed included democratisation and reforms, human rights, freedom of the media, counter-terrorism, Iraq, Iran, the Middle East Peace Process, the situation in the unstable northern part of Yemen, and the Horn of Africa.
Käsitletud küsimuste hulka kuulusid demokratiseerimine ja reformid, inimõigused, ajakirjandusvabadus, terrorismivastane võitlus, Iraak, Iraan, Lähis-Ida rahuprotsess, olukord ebastabiilses Põhja-Jeemenis ja Somaali poolsaar.
The deconcentration of the EC programme to Sana’a from Amman is expected in the first half of 2008.
EÜ programmi üleviimine Ammanist Sanasse peaks toimuma 2008. aasta esimeses pooles.
Yemen's geographic position on the Southern part of the Gulf peninsula allows it to play an important bridging role between the Arab world and Africa.
Jeemeni geograafiline asend Pärsia lahe poolsaare lõunapoolses osas võimaldab tal etendada olulist rolli Araabia maailma ja Aafrika vahelise sillana.
At the same time, it also makes the country a vulnerable first destination for refugees coming out of Somalia and other unstable African countries.
Samas muudab see riigi haavatavaks ning esmaseks sihtkohaks pagulastele, kes pärinevad Somaaliast ja teistest Aafrika ebastabiilsetest riikidest.
In 2007, the EU provided humanitarian assistance for refugees from the Horn of Africa in Yemen.
EL andis 2007. aastal humanitaarabi Jeemenis asuvatele Somaali poolsaarelt pärit pagulastele.
Security remains a challenge in Yemen, including the risk of terrorist attacks.
Julgeolek, sealhulgas terrorirünnakute oht, on Jeemenis jätkuvalt väljakutseks.
In January 2008 two Belgian tourists were killed and five European tourists were attacked and killed in Yemen in 2007.
2008. aasta jaanuaris tapeti kaks Belgia turisti ja 2007. aastal langes rünnakute ja tapmise ohvriks viis Euroopa turisti.
In its discussions with Yemen, the EU has welcomed the Yemen Government's active attention to counterterrorism.
EL on Jeemeniga peetavates aruteludes tervitanud asjaolu, et Jeemeni valitsus osutab aktiivset tähelepanu terrorismivastasele võitlusele.
Biregional cooperation 164.
Piirkondadevaheline koostöö 164.
On 8 and 9 December 2007, the second EU-Africa Summit was held in Lisbon, the first since 2000 in Cairo.
8.–9. detsembril 2007 toimus Lissabonis ELi-Aafrika teine tippkohtumine, mis järgnes 2000. aastal Kairos toimunud esimesele tippkohtumisele.
The Summit was a success and a milestone on the way to further intensified relations between the EU and Africa.
Tippkohtumine oli edukas ning teetähiseks ELi ja Aafrika vaheliste suhete edasisel intensiivistamisel.
It represented the culmination point of a process of reviewing, revising and revitalising the longstanding EU-Africa partnership to embrace realities, new challenges and new opportunities among which are: the emergence of the African Union (AU), the launching of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) in 2002, and the adoption in 2005 of the EU Strategy for Africa.49
Tegemist oli kulminatsiooniga ELi ja Aafrika pikaajalise partnerluse läbivaatamise, muutmise ja taaselustamise protsessis, mille eesmärgiks oli arvesse võtta tegelikku olukorda, uusi väljakutseid ja võimalusi, mille hulka kuuluvad Aafrika Liidu sünd, Aafrika arengu uue partnerluse (NEPAD) käivitamine 2002. aastal ning ELi Aafrika-strateegia vastuvõtmine 2005. aastal1.
The European Parliament adopted a resolution on EU-Africa relations on 25 October 2007 and EU partnership in the Horn of Africa on 10 May 2007.
Euroopa Parlament võttis 25. oktoobril 2007 vastu resolutsiooni ELi ja Aafrika suhete kohta ning 10. mail 2007 resolutsiooni ELi partnerluse kohta Somaali poolsaarel.
The Summit highlighted the positive changes in Africa in recent years – rapid economic growth, improved governance and respect for human rights in many countries, the new geo-strategic importance of the African continent and the increasing engagement of other partners in Africa.
Tippkohtumisel rõhutati viimastel aastatel Aafrikas asetleidnud positiivseid muutusi, milleks on kiire majanduskasv, valitsemistavade ja inimõiguste paranemine mitmes riigis, Aafrika mandri uus geostrateegiline tähtsus ning teiste partnerite suurenev osalemine Aafrikas.
These changes have made it possible, and necessary, for the EU and Africa to put their relationship on a more equal and political footing and to establish a Strategic Partnership.
Kõnealused muutused on teinud võimalikuks ja vajalikuks ELi ja Aafrika suhete võrdsemaks ja poliitilisemaks muutmise ning strateegilise partnerluse loomise.
The Summit also highlighted that the Strategic Partnership is not only a responsibility of governmental actors and executive agencies but also of Parliaments and non-institutional actors which in many cases have longstanding cultural, social and economic ties of which better use should be made.
Tippkohtumisel rõhutati samuti, et strateegiline partnerlus ei ole üksnes valitsus- ja täitevasutuste, vaid samuti ka parlamentide ja valitsusväliste asutuste pädevusalas, kuna neil on sageli pikaajalised kultuurilised, sotsiaalsed ja majanduslikud sidemed, mida saab paremini ära kasutada.
The European and Pan-African Parliaments provided important input to the preparation of the Summit and their Presidents made key contributions at the opening session.
Euroopa Parlament ja Aafrika Parlament andsid olulise panuse tippkohtumise ettevalmistamisse ning nende presidendid esinesid tippkohtumise avaistungil oluliste sõnavõttudega.
The foundations of the new Strategic Partnership are the Lisbon Declaration, the Joint Africa/EU Strategy and the First Action Plan for its implementation (2008-2010).
Uue strateegilise partnerluse alustaladeks on Lissaboni deklaratsioon, Aafrika-ELi ühisstrateegia ja selle rakendamise esimene tegevuskava (2008–2010).
The Joint Strategy and the Action Plan are the result of an intensive joint drafting and negotiation process.
Ühisstrateegia ja tegevuskava valmis intensiivse ühise koostamis- ja läbirääkimisprotsessi tulemusel.
The process was enriched by thorough consultation of the European Parliament, civil society organisations and the broader public on both sides.
Protsessi toetasid põhjalikud konsultatsioonid Euroopa Parlamendi, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja laiema avalikkusega, mis leidsid aset nii Euroopas kui Aafrikas.
The main characteristics of the Joint Strategy are that it does not focus on Africa alone, but also commits the partners jointly to address issues of mutual and global interest, and that it foresees and encourages the involvement of a broad spectrum of both institutional and civil society actors.
Ühisstrateegia peamisteks tunnusjoonteks on see, et strateegias ei keskenduta üksnes Aafrikale, vaid sellega kohustatakse ka partnereid käsitlema ühiselt vastastikku ja ülemaailmselt huvipakkuvaid küsimusi, ning et sellega nähakse ette valitsusasutuste ja kodanikuühiskonna esindajate ulatuslik kaasamine ja innustatakse sellist kaasamist.
The Joint Strategy is complemented by an Action Plan which sets out clear and measurable priorities and concrete objectives for the period 2008-2010 in the fields of peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure; Millennium Development Goals; energy; climate change; migration, mobility and employment; science, information society and space.
Ühisstrateegiat täiendab tegevuskava, millega kehtestatakse selged ja mõõdetavad prioriteedid ning konkreetsed eesmärgid ajavahemikuks 2008–2010 järgmistes valdkondades: rahu ja julgeolek, demokraatlik juhtimistava ja inimõigused, kaubandus, piirkondlik integratsioon ja infrastruktuur, aastatuhande arengueesmärgid, energeetika, kliimamuutused, ränne, liikuvus ja tööhõive ning teadus, infoühiskond ja kosmos.
The implementation of the Joint Strategy and its ambitious Action Plan will require combined efforts by the EU Member States and the African countries and their respective joint bodies and institutions.
Ühisstrateegia ja selle ambitsioonika tegevuskava rakendamiseks on vaja ELi liikmesriikide ja Aafrika riikide ning nende ühisorganite ja institutsioonide ühiseid jõupingutusi.
Parliaments and non-institutional actors are expected to contribute actively to the implementation and monitoring of the Action Plan.
Parlamentidelt ja valitsusvälistelt asutustelt oodatakse aktiivset osalemist tegevuskava rakendamises ja selle üle teostatavas järelevalves.
An important priority of the Strategic Partnership and of the Action Plan is the further building-up of the capacities of African institutions to assume their role in the prevention, management and resolution of conflicts and crisis situations.
Strateegilise partnerluse ja tegevuskava oluliseks prioriteediks on täiendavalt suurendada Aafrika institutsioonide suutlikkust, mis võimaldab neil täita rolli konfliktide ja kriisiolukordade ennetamisel, ohjamisel ja lahendamisel.
The EU and the AU can build on successful cooperation over the last few years, where Community instruments, the EDF and EU crisis management instruments, as well as the individual contributions of EU Member States have supported the build-up of the African Peace and Security Architecture.
EL ja Aafrika Liit saavad tugineda edukale koostööle viimastel aastatel, mil ühenduse vahendite, Euroopa Arengufondi, ELi kriisiohjamise vahendite ja konkreetsete ELi liikmesriikide vahenditega on toetatud Aafrika rahu ja julgeoleku struktuuri loomist.
Progress has been made in areas such as the establishment of a Continental Early Warning System, the African Standby Force and a well functioning AU Peace and Security Council.
Edusamme on tehtud mandri varajase hoiatamise süsteemi, Aafrika reservväe ning hästitoimiva Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu loomisel.
The appointment of Mr Koen Vervaeke as both EUSR and Head of the Commission Delegation to the AU on 6 December reflects the importance the EU attaches to its relations with the AU.
Koen Vervaeke nimetamine 6. detsembril nii Euroopa Liidu eriesindajaks kui ka Aafrika Liidu juures asuva komisjoni delegatsiooni juhiks näitab, et EL peab oma suhteid Aafrika Liiduga oluliseks.
The appointment of the EUSR will increase the EU's visibility, help to intensify further the dialogue and exchange with the AU and, in particular, facilitate the implementation of the Joint Strategy and its first Action Plan.
Euroopa Liidu eriesindaja nimetamine suurendab ELi nähtavust, aitab täiendavalt intensiivistada Aafrika Liiduga peetavat dialoogi ja teabevahetust ning aitab eelkõige rakendada ühisstrateegiat ja selle esimest tegevuskava.
Great Lakes / Democratic Republic of the Congo 172.
Ida-Aafrika järvede piirkond / Kongo Demokraatlik Vabariik 172.
The Great Lakes region has remained at the centre of the EU's attention, in particular through the activities of the EUSR for the Great Lakes.
Ida-Aafrika järvede piirkond on jätkuvalt ELi tähelepanu keskmes, eelkõige Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja tegevuse kaudu.
EUSR van de Geer has in particular focused his attention on conflict resolution in the Great Lakes, in particular as regards the east of the DRC, aiming at coordinating the EU's actions with that of other international actors and in the context of the regional security architecture.
Euroopa Liidu eriesindaja Roeland van de Geer on eelkõige pööranud tähelepanu konfliktide lahendamisele Ida-Aafrika järvede piirkonnas, eelkõige Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas, eesmärgiga koordineerida ELi tegevust teiste rahvusvaheliste osalejate tegevustega ja tegevustega piirkondliku julgeolekustruktuuri kontekstis.
Meetings of the Tripartite Plus, the International Contact Group on the Democratic Republic of the Congo (DRC), the International Conference on the Great Lakes region, as well as bilateral meetings, led to positive results in 2007.
Mitmepoolse mehhanismi raames toimunud kohtumised, Kongo Demokraatliku Vabariigi küsimuste rahvusvaheline kontaktrühm, Ida-Aafrika järvede piirkonna rahvusvaheline konverents ja kahepoolsed kohtumised andsid 2007. aastal positiivseid tulemusi.
On 9 November 2007, a joint communiqué was issued by the DRC and Rwanda, acknowledging the negative role played by the Democratic Liberation Forces (FDLR) as regards instability in the east of the DRC.
Kongo Demokraatlik Vabariik ja Rwanda avaldasid 9. novembril 2007 ühiskommünikee, milles tunnistasid Rwanda demokraatlike vabastusjõudude (FDLR) negatiivset rolli seoses ebastabiilsusega Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosas.
Unfortunately, the principles agreed in the Nairobi communiqué were not immediately put into practice, as the Armed Forces of the DRC (FARDC) launched an offensive against the rebel forces of renegade General Nkunda.
Kahjuks ei viidud Nairobi kommünikees heakskiidetud põhimõtteid kohe ellu, kuna Kongo Demokraatliku Vabariigi relvajõud alustasid rünnakut ülejooksik kindral Laurent Nkunda mässuliste üksuste vastu.
Throughout 2007 the EU remained concerned at the humanitarian situation in the DRC, where at the end of 2007 as many as 800.000 people were displaced and the number of casualties and wounded had reached an unacceptably high level.
EL oli kogu 2007. aastal mures humanitaarolukorra pärast Kongo Demokraatlikus Vabariigis, kus 2007. aasta lõpus oli kuni 800 000 inimest ümberasustatud ning tapetud ja haavatud inimeste arv oli saavutanud lubamatult kõrge taseme.
The SG/HR’s Personal Representative for Human Rights, Mrs Kionka, visited the east of the DRC in November and expressed the EU's deep concern at the ongoing human rights violations.
Peasekretäri / kõrge esindaja isiklik esindaja inimõiguste valdkonnas Riina Kionka külastas novembris Kongo Demokraatliku Vabariigi idaosa ning väljendas ELi sügavat muret seoses käimasolevate inimõiguste rikkumistega.
In the field of Security Sector Reform in the DRC, the ESDP missions were active in providing advice concerning the reform of the police, defence and (criminal) justice areas.
Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformimise valdkonnas andsid EJKP missioonid aktiivselt nõu politsei, kaitse ja (kriminaal)õiguse valdkondade reformimiseks.
The EUPOL RD Congo mission was launched on 1 July 2007 and has an initial duration of one year.
Missioon EUPOL RD Congo käivitati 1. juulil 2007 ning selle esialgne kestus on üks aasta.
EUPOL RD Congo has a strength of thirty-nine international experts (three of whom are women), from nine EU Members States and two invited third States (Switzerland and Angola).
EUPOL RD Congo koosneb 39st rahvusvahelisest eksperdist (kellest kolm on naised), kes pärinevad ELi üheksast liikmesriigist ja kahest osalema kutsutud kolmandast riigist (Šveits ja Angola). Missiooni juht on Portugali komissar Adilio Ruivo Custodio.
This mission is to support the efforts of the Congolese government in the reform of the police sector through the provision of expertise for the upcoming Comité de Suivi de la Réforme de la Police (CSRP), which it is intended will be an appropriate forum where all international and local actors will interact in support of the police reform.
Missioon toetab Kongo valitsuse jõupingutusi politseisektori reformimisel, andes ekspertteavet loodavale politseireformi järelevalvekomiteele (Comité de Suivi de la Réforme de la Police), mis peaks olema asjakohane foorum, kus kõik rahvusvahelised ja kohalikud pooled suhtlevad politseireformi toetuseks.
EUPOL RD Congo assists the Police Nationale Congolaise (PNC) in its efforts to improve the efficiency of the Police Judiciaire in Kinshasa and to set up a national operations centre for the management of public order in the capital.
EUPOL RD Congo toetab Kongo Politsei (Police Nationale Congolaise) jõupingutusi kriminaalpolitsei (Police Judiciaire) tõhususe suurendamiseks Kinshasas ja operatsioonide üleriikliku keskuse loomiseks, et tagada pealinnas avalik kord.
The Mission has trained the Congolese police to ensure that it acts in accordance with the best international police practices and human rights, and is currently supporting the linkage between the police and justice realms through its justice interface cell.
Missioon on koolitanud Kongo politseid eesmärgida tagada, et see tegutseb vastavalt parimatele rahvusvahelistele tavadele ja inimõigustele ja toetab praegu sidemete loomist politsei- ja õigusvaldkonna vahel, kasutades selleks oma õiguse valdkonna kontaktüksust.
EUPOL RD Congo also assists in the overall coordination of the national Security Sector Reform (SSR) that encompasses the Police, Justice and Defence pillars.
Samuti toetab EUPOL RD Congo üleriikliku julgeolekusektori reformi üldist koordineerimist, mis hõlmab politsei, õigus- ja kaitsevaldkonda.
EUPOL RD Congo works in close cooperation with the other ESDP mission in the DRC, EUSEC RD Congo, in particular through joint capacities (namely in the fields of security, human rights/children in armed conflict, gender and press and public information).
EUPOL RD Congo tegutseb tihedas koostöös Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava EJKP teise missiooniga EUSEC RD Congo, tehes seda eelkõige ühisvõimete kaudu (eelkõige sellistes valdkondades nagu julgeolek, inimõigused/lapsed ja relvakonfliktid, sooline võrdõiguslikkus, ajakirjandus ja avalik teave).
EUSEC RD Congo has continued its counselling activities on Security Sector Reform in a context marked by the arrival in March 2007 of a new Congolese Government.
EUSEC RD Congo on jätkanud oma nõustamistegevust julgeolekusektori reformi valdkonnas, tehes seda Kongo uue valitsuse ametisseasumise (2007. aasta märts) kontekstis.
Since then, clear priority has been given by the Congolese authorities to addressing militarily the instability in the east of the country, which worked to the detriment of longer-term defence reforms.
Valitsuse ametisseasumisest on Kongo ametivõimud selgelt seadnud prioriteediks lahendada sõjaliste vahenditega riigi idaosas valitsev ebastabiilsus, mis on kahjustanud pikemaajalisi kaitsesektori reforme.