natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2005, seizures of 41 tonnes of ephedrine and pseudo-ephedrine, key precursors of methamphetamine, were reported to the INCB, most of them by China, while EU Member States (mainly Bulgaria, the Czech Republic, Greece and Romania), together with the Russian Federation, accounted for 1.7 tonnes.
Metamfetamiini ja amfetamiini ebaseaduslikuks tootmiseks kasutatava 1-fenüül-2-propanooni (P-2-P) konfiskeerimised kogu maailmas moodustasid 2005. aastal kokku 2900 liitrit, sellest 1700 liitrit tabati Euroopa riikides (enamasti Saksamaal ja Madalmaades).
The average or typical retail price of methamphetamine (reported by a few countries only) varied in 2005 between EUR 5 and EUR 35 per gram.
Metamfetamiini keskmine või tüüpiline jaehind, mille kohta esitas andmeid ainult mõni riik, oli 2005. aastal vahemikus 5–35 eurot grammi kohta.
Most countries reported average or typical retail purities of methamphetamine in the
Enamiku riikide andmete kohaselt oli metamfetamiini keskmine või tüüpiline puhtus jaemüügil
Europe’s share of global seizures of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP-2-P), used to manufacture MDMA, decreased in 2005 to 38 % with 5 100 litres being reported (mostly in France and the Netherlands).
MDMA tootmiseks kasutatava 3,4-metüleendioksüfenüül-2-propanooni (3,4-MDP-2-P) kogu maailmas läbi viidud konfiskeerimistes vähenes Euroopa osa 2005. aastal 5100 liitriga 38%-ni (konfiskeeriti enamasti Prantsusmaal ja Madalmaades).
The increasing seizures of 3,4-MDP-2-P in other regions seem to indicate that illicit manufacture of MDMA is expanding beyond Europe.
3,4-MDP-2-P konfiskeerimiste kasv muudes piirkondades tundub osutavat asjaolule, et MDMA ebaseaduslik tootmine on laienemas Euroopa piirest väljapoole.
All scheduled under Table I of the 1988 United Nations Convention.
) Kõigi nende ainete loetelu on esitatud ÜRO 1988. aasta konventsiooni I tabelis.
Global production of ecstasy was estimated at 113 tonnes in 2005 (UNODC, 2007).
Ecstasy’t toodeti 2005. aastal maailmas kokku hinnanguliselt 113 tonni (UNODC, 2007).
Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread to other parts of the world, notably to North America, east and south-east Asia and Oceania (CND, 2006; UNODC, 2006).
Euroopa on endiselt peamine ecstasy tootmise keskus maailmas, kuigi selle suhteline tähtsus tundub vähenevat, sest viimastel aastatel on ecstasy tootmine levinud ka teistesse maailmajagudesse, eelkõige Põhja-Ameerikasse, Ida- ja Kagu-Aasiasse ning Okeaaniasse (CND, 2006; UNODC, 2006).
In Europe, ecstasy manufacturing takes place mainly in the Netherlands (although signs of a decrease in production are reported there) followed by Belgium.
Euroopas toodetakse ecstasy’t peamiselt Madalmaades (kuigi sealt antakse teada tootmise languse märkidest) ning ka Belgias.
The ecstasy seized in Europe in 2005 is reported to come from these two countries and to a lesser extent from Poland and the United Kingdom.
Euroopas 2005. aastal enamik andmeid esitanud riike amfetamiini konfiskeerimiste arvu vähenemise suundumust.
In 2005, the average or typical retail price of amphetamine ranged from EUR 7 per gram to EUR 37.5 per gram, with most European countries reporting prices of EUR 10–20 per
Seda üldpilti tuleks kinnitada Ühendkuningriigi 2005. aasta andmete alusel, kui need saavad kättesaadavaks.
See Tables SZR-17 and SZR-18 in the 2007 statistical bulletin.)
Vt tabeleid SZR-17 ja SZR-18 2007.
Prevalence and patterns among the general population and youth
LSD ühiku keskmine või tüüpiline hind tarbijale ulatus 4 eurost
In terms of measures of recent use, ecstasy is now the most commonly used synthetic drug in 17 European countries, and amphetamines in nine (63).
2005. aastal kogu maailmas tabatud 5,3 tonnist ecstasy’st suurem osa konfiskeeriti endiselt Lääne- ja Kesk-Euroopas (38%), sellele järgnes Okeaania (27%) ja Põhja-Ameerika (20%).
Ever in lifetime prevalence of about 16.3 million ecstasy tablets in Europe in 2005 (59).
Umbes 26 500 Euroopas 2005. aastal läbi viidud konfiskeerimise käigus saadi kätte umbes 28,3 miljonit ecstasy-tabletti (59).
The largest quantities of ecstasy continue to be seized in the United Kingdom, Belgium, the Netherlands and Germany.
Konfiskeeritud ecstasy koguste poolest on jätkuvalt esikohal Ühendkuningriik, Belgia, Madalmaad ja Saksamaa.
After a peak in 2001, ecstasy seizures made in Europe have been on the increase again since 2003.
Pärast 2001. aasta haripunkti on ecstasy konfiskeerimiste arv Euroopas alates 2003. aastast taas kasvanud.
The total amount of ecstasy intercepted has been fluctuating at around 20 million tablets per year between 2000 and 2004.
Tabatud ecstasy aastane üldkogus on ajavahemikul 2000–2004 kõikunud 20 miljoni tableti ümber.
In 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
Aastal 2005 näitavad olemasolevad andmed konfiskeeritud ecstasy-koguste vähenemist enamikus riikides.
This picture should be confirmed against 2005 data from the United Kingdom when available.
Seda üldpilti tuleks kinnitada Ühendkuningriigi 2005. aasta andmete alusel, kui need saavad kättesaadavaks.
In 2005, the average or typical retail cost of ecstasy tablets ranged from less than EUR 3 per tablet to EUR 15 (60
2005. aastal ulatus ecstasy-tableti keskmine või tüüpiline
Data from school surveys suggest that use by school students of ecstasy, amphetamine and psychotropic drugs other than cannabis cluster among a few individuals.
Kooliuuringute andmed näitavad, et ecstasy, amfetamiini ja muude psühhotroopsete ainete tarbimine peale kanepi piirdub kooliõpilaste hulgas vaid väikeste rühmadega.
For example, school students who have tried ecstasy also report prevalence rates for use of cocaine and hallucinogenic drugs that are more than 20 times higher than in the general school student population (64) and around five times higher than among those who have never used cannabis.
64) ja umbes viis korda kõrgem kooliõpilaste hulgas üldiselt ( kui nende hulgas, kes on elu jooksul kanepit tarbinud.
2000–05, mean retail prices of ecstasy, corrected for inflation, fell in most of the 21 countries providing sufficient data.
2000–2005 langesid ecstasy keskmised jaehinnad (inflatsiooni arvestades) enamikus 21-st piisavalt andmeid esitanud riigist.
Among EU Member States, use of amphetamines or ecstasy appears to be relatively high in only a few countries: the Czech Republic, Estonia and the United Kingdom; and, to a lesser extent in Latvia and the Netherlands.
ELi liikmesriikidest tundub amfetamiinide ja ecstasy tarbimine olevat suhteliselt suur vaid mõnes riigis, Tšehhi Vabariigis, Eestis ja Ühendkuningriigis, ning vähemal määral Lätis ja Madalmaades.
In Europe, most ecstasy tablets continued in 2005 to contain MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA), usually as the only psychoactive substance present.
Euroopas sisaldas suurem osa ecstasy-tablette 2005. aastal jätkuvalt üldjuhul ainsa psühhoaktiivse toimeainena MDMAd või muud ecstasy-taolist ainet (MDEA, MDA).
In 10 Member States, such tablets accounted for more than 80 % of the total number of tablets analysed.
Kümnes liikmesriigis moodustas selliste tablettide osakaal kõikide analüüsitud tablettide hulgas rohkem kui 80%.
There are some exceptions to this finding: in Slovenia MDMA/MDEA/MDA are more frequently found in combination with amphetamine and/or methamphetamine; while in Poland, amphetamine and/or methamphetamine are more frequently found as the only psychoactive substances in the tablets analysed.
Sellest tulemusest on mõningaid kõrvalekaldeid: Sloveenias esineb MDMA/MDEA/MDA sagedamini kombineerituna amfetamiini ja/või metamfetamiiniga, samas kui Poolas leiti analüüsitud tablettides sagedamini ainsa psühhoaktiivse toimeainena amfetamiini ja/või metamfetamiini.
The MDMA content of ecstasy tablets varies greatly between batches (even between those with the same logo) both between and within countries.
Ecstasy-tablettide eri partiide MDMA-sisaldus on väga erinev (isegi sama logoga partiide puhul) nii riigiti kui riigisiseselt.
In 2005, the average or typical content of MDMA per ecstasy tablet ranged from 2 to 130 mg in reporting countries, although in most countries the average was between 30 and 80 mg of MDMA.
Aastal 2005 oli ecstasy-tableti keskmine MDMA-sisaldus andmeid esitanud riikides 2 kuni 130 mg, kuigi enamikus riikides oli keskmine või tüüpiline MDMA-sisaldus vahemikus 30–80 mg.
Recent surveys among the adult population report that lifetime prevalence of the use of amphetamines in Europe ranges from 0.1% to 3.6% of all adults (15–64 years), except in Denmark (6.9%) and the United Kingdom (England and Wales), where it reaches 11.5% (reflecting a higher past use, whereas current use is more in line with other countries).
Uuemad uuringud täisealise elanikkonna hulgas näitavad, et Euroopas ulatub elu jooksul amfetamiinide tarbimise levimus 0,1%-st kuni 3,6%-ni kõikidest täiskasvanutest (15–64aastased), välja arvatud Taanis, kus see on 6,9%, ja Ühendkuningriigis (Inglismaal ja Walesis), kus see ulatub 11,5%-ni (kajastades suuremat tarbimist minevikus, samas kui praegune tarbimine sarnaneb rohkem teiste riikidega).
The countries with the next highest figures are Norway (3.6%), Germany and Spain (3.4%).
Näitajate poolest järgnevad Norra (3,6%), Saksamaa ja Hispaania (3,4%).
On average nearly 3.5 % of all European adults have used amphetamines at least once (65).
Keskmiselt peaaegu 3,5% kõikidest täisealistest eurooplastest on tarbinud amfetamiine vähemalt üks kord elus (65).
Last year use is much lower: 0.7% on average (range 0–1.3%).
Viimase aasta tarbimise määr on palju madalam: keskmiselt 0,7% (vahemikus 0–1,3%).
Data from general population surveys suggest that roughly 11 million people will have tried amphetamines, and about 2 million Europeans will have used the drug in the last year.
Üldiste rahvastikuuuringute andmed näitavad, et umbes 11 miljonit
Among young adults (15–34 years) ever in lifetime use of amphetamines is reported by 0.2–16.8%, although, if the figures from the United Kingdom (England and Wales) (16.8%) and Denmark (12.7%) are considered separately, the range is limited to 0.2–5.9% (66).
(59) Vt tabeleid SZR-13 ja SZR-14 2007. a statistikabülletäänis.(60) Vt tabelit PPP-4 2007. a statistikabülletäänis.
See Table PPP-4 in the 2007 statistical bulletin.) Survey data on ‘amphetamine use’ often do not distinguish between amphetamine and methamphetamine, however, typically this will be related to the use of amphetamine (sulphate or dexamphetamine), as use of methamphetamine is uncommon.)
) Amfetamiinitarbimise uuringuandmetes ei eristata sageli amfetamiini ja metamfetamiini, siiski võib seda tavaliselt seostada amfetamiini (sulfaadi või deksamfetamiini) tarbimisega, kuna metamfetamiini tarbimine pole kuigi levinud.
See Figure EYE-1 (part iv) in the 2007 statistical bulletin.) For the method of computation see footnote (30). )
(64) Vt joonist EYE-1 (iv osa) 2007. a statistikabülletäänis.(65) Arvutusmeetodi kohta vt joonealust märkust (30).
Chapter 4: Amphetamines, ecstasy and LSD
4. peatükk. Amfetamiinid, ecstasy ja LSD
Figure 5: Last year prevalence of amphetamines use among all adults (aged 15–64) and young adults (aged 15–34 and 15–24)
Joonis 5: viimase aasta jooksul amfetamiinide tarbimise levimus kõigi täiskasvanute (vanuses 15–64) ning noorte täiskasvanute (vanuses 15–34 ja 15–24) seas
See Tables GPS-10, GPS-11 and GPS-18 in the 2007 statistical bulletin for further information.Sources: Reitox national reports (2006), taken from population surveys reports or scientific articles.
Täiendava teabe saamiseks vt tabeleid GPS-10, GPS-11 ja GPS-18 2007. aasta statistikabülletäänis.Allikad: Reitoxi riikide aruanded (2006), koostatud rahvastikuküsitluste aruannete või teadusartiklite põhjal.
the use of this drug to grow in Member States, prompting some precautionary measures, for example in the United Kingdom where there has been a decision to reclassify methamphetamine among the most harmful drugs (Class A).
inimest on amfetamiine proovinud ning umbes 2 miljonit eurooplast tarbis uimastit viimase aasta jooksul.
On average, 5.1% of young European adults have tried amphetamines (67). Last year use in this age group ranges from 0.1% to 2.9%, with Estonia (2.9%), the United Kingdom (2.6%) and Latvia (2.4%) reporting the highest prevalence rates (Figure 5).
Noortest täiskasvanutest (15–34aastased) on aruannete kohaselt amfetamiine tarbinud 0,2–16,8%, ent kui jätta kõrvale Ühendkuningriigi (Inglismaa ja Wales) (16,8%) ning Taani
Only Finland can provide a recent estimate of problem amphetamine use (defined as injecting or long duration/regular use), which in 2002 was estimated to amount to between 10 900 and 18 500 problem amphetamine users (3.1 to 5.3 cases per 1 000 aged 15–64 years), about three times the number of problem opioid users.
66 näitajaid (12,7%), jääb levimus vahemikku 0,2–5,9% (
Recent estimates of problem methamphetamine use are reported by two countries (the Czech Republic, Slovakia). In 2005, in the Czech Republic there were estimated to be 18 400–24 000 methamphetamine users (2.5 to 3.2 cases per 1000 aged 15–64 years), almost twice the number of problem opioid users, and in Slovakia, 6 000–14 000 methamphetamine users (1.5 to 3.7 cases per 1 000 aged 15–64 years), slightly less than the estimated number of opioid users.
Vaid Soome suutis esitada värskema hinnangu probleemse amfetamiinitarbimise kohta (mille all mõistetakse süstimist või kestvat/regulaarset tarbimist), mille kohaselt oli 2002. aastal probleemseid amfetamiinitarbijaid hinnanguliselt vahemikus 10 900 kuni 18 500 (3,1–5,3 juhtumit tuhande 15–64aastase kohta), st umbes kolm korda rohkem kui probleemseid opioiditarbijaid.
Levels of methamphetamine use in Europe appear limited, in contrast to the international picture, which has seen a growth in the use of this drug in recent years.
Pooltes andmeid esitanud riikidest on levimus alla 4%, kusjuures kõrgeimast määrast Ühendkuningriigi ja Taani järel teatavad Norra (5,9%), Saksamaa (5,4%) ja Läti (5,3%).
) See Figure GPS-18 (part ii) in the 2007 statistical bulletin.
66) Vt tabelit GPS-9 2007. a statistikabülletäänis.67) Vt joonist GPS-18 (ii osa) 2007. a statistikabülletäänis.
LSD to be distinguished from that of amphetamine; and that methamphetamine has occasionally been found in tablets sold as ecstasy and therefore may have been unknowingly consumed (68
Läbi aegade on metamfetamiini tarbimine Euroopas koondunud Tšehhi Vabariiki ja teatud määral Slovakkiasse. Uuema hinnangu probleemse metamfetamiinitarbimise kohta esitas kaks riiki (Tšehhi Vabariik ja Slovakkia).
Ever in lifetime use of LSD among adults ranges from 0.2 % to 5.5%, with two thirds of countries reporting lifetime prevalence rates between 0.4% and 1.7%.
Elu jooksul LSD tarbimise määr täiskasvanute hulgas ulatub 0,2%-st kuni 5,5%-ni, kusjuures kaks kolmandikku riikidest teatas elu jooksul tarbimise määrast vahemikus 0,4–1,7%.
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of LSD use ranges from 0.3% to 7.6%, and among the 15–24 age group it varies from 0 to 4.2%.
Noorte täiskasvanute hulgas (15–34aastased) ulatub elu jooksul LSD tarbimise määr 0,3%-st kuni 7,6%-ni ning 15–24aastaste vanuserühmas on see näitaja 0%–4,2%.
Last year use of this drug is low, and in the 15–24 age group exceeds 1 % only in seven countries (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Italy, Latvia, Hungary, Poland).
Viimase aasta jooksul tarbimise määr on kõnealuse uimasti puhul madal ning 15–24aastaste vanuserühmas ületab see 1% vaid seitsmes riigis (Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Eesti, Itaalia, Läti, Ungari ja Poola).
Ecstasy has been tried by 0.3–7.2% of all European adults.
0,3–7,2% kõikidest täisealisest eurooplastest on proovinud ecstasy’t.
Half of the countries report lifetime prevalence rates of 2.5% or lower, with the highest prevalence rates being reported by the United Kingdom (7.2%), the Czech Republic (7.1%), Spain (4.4%) and the Netherlands (4.3%).
Poolte riikide andmetel on elu jooksul tarbimise levimus 2,5% või vähem, kõrgeimast levimusest teatasid Ühendkuningriik (7,2%), Tšehhi Vabariik (7,1%), Hispaania (4,4%) ja Madalmaad (4,3%).
The prevalence of last year use of ecstasy ranges from 0.2 % to 3.5 % of adults, with the highest rates reported by the Czech Republic (3.5%), Estonia (1.7%) and the United Kingdom (1.6%), although half of the countries report prevalence rates of 0.5 % or below.
Viimase aasta jooksul ecstasy tarbimise levimus täiskasvanute hulgas ulatub 0,2%-st kuni 3,5%-ni, kõrgeimast määrast teatasid Tšehhi Vabariik (3,5%), Eesti (1,7%) ja Ühendkuningriik (1,6%), kuid pooltes riikides oli aruannete kohaselt levimus 0,5% või vähem.
It is estimated that almost 9.5 million Europeans (3 % on average) have tried ecstasy, and almost 3 million have used it in the last year.
Hinnanguliselt ligi 9,5 miljonit eurooplast (keskmiselt 3%) on ecstasy’t proovinud ning peaaegu 3 miljonit tarbis seda viimase aasta jooksul.
Amphetamine use among young adults (15–34) has declined substantially in the United Kingdom (England and Wales) since 1996, and to a lesser extent in Denmark and the Czech Republic, while in other countries the prevalence levels appear largely stable, although some small increases are reported (72).
Noorte täiskasvanute seas (15–34aastased) ulatub elu jooksul ecstasy tarbimise levimus 0,5%-st 14,6%-ni, kusjuures kõrgeimatest näitajatest teatasid Tšehhi Vabariik (14,6%),
Among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of ecstasy use ranges from 0.5 % to 14.6%, with the highest figures reported for the Czech Republic (14.6%), the United
Amfetamiini tarbimine noorte täiskasvanute hulgas (15–34aastased) on oluliselt langenud Ühendkuningriigis (Inglismaal ja Walesis) alates 1996. aastast ning vähemal määral Taanis ja Tšehhi Vabariigis, ülejäänud riikides on levimuse tase üldiselt stabiilne, ehkki mõnel juhul teatatakse väikesest kasvust (72).
Kingdom (13.3%) and the Netherlands (8.1%) (
Ühendkuningriik (13,3%) ja Madalmaad (8,1%) (
73 adults (15–34) (
Ecstasy kasutamise pilt noorte täiskasvanute seas (15–34) on
In some countries, a decrease in prevalence is observed among
Pärast üldist tarbimise kasvu 1990. aastatel
Among 15- to 24-year-olds, lifetime prevalence of ecstasy ranges from 0.4% to 18.7%, with the highest figures reported by the Czech Republic (18.7%), the United the 15–24 age group, but not among those aged 15–34 (74),
(68) Vt „Amfetamiin ja metamfetamiin: erinevused ja sarnasused”, lk 48.(69) Vt tabelit GPS-9 2007. a statistikabülletäänis.
Figure 6: Last year prevalence of ecstasy use among all adults (aged 15–64) and young adults (aged 15–34 and 15–24)
Joonis 6: viimase aasta jooksul ecstasy-tarbimise levimus kõigi täiskasvanute (vanuses 15–64) ning noorte täiskasvanute (vanuses 15–34 ja 15–24) seas
reports). According to a 2005 survey among pub-goers in Amsterdam, only 3 % used ecstasy during the night out.
teatab mitu riiki, sealhulgas Hispaania ja Ühendkuningriik kui kaks suure levimusega maad, viimastel aastatel mõningasest stabiliseerumisest või isegi mõõdukast langusest.
are not generalisable to the wider population.
74), mis viitab uimasti kuid mitte 15–34aastaste hulgas ( stimulantide regulaarsete ja intensiivsete tarbijate käitumismallide kohta.
For example, studies of people surveyed in selected dance music settings report high levels of ecstasy use and lower but still high levels
Uimastitarbimise määr kõnealustes asutustes on tavaliselt kõrge, kuid selle alusel ei saa teha üldistusi laiema elanikkonna kohta.
77 of amphetamine use (
Näiteks näitavad uuringud valitud tantsumuusikaasutustes küsitletud inimeste kohta kõrget ecstasy tarbimise taset ning madalamat, kuid siiski kõrget amfetamiini tarbimise taset (77).
The number of demands for treatment relating to the use of amphetamines and ecstasy is relatively small.
populaarsuse langusele nooremate vanuserühmade seas.
In general, this form of drug use is rarely the primary reason for attending drug treatment in most of the 21 countries for which data
Mõnede riikide (Hispaania, Taani, Ühendkuningriik) andmete põhjal tekib küsimus, kas kokaiin on stimulantide valikus
78 is available (
75 asendamas amfetamiine ja ecstasy’t (
Such treatment demands mostly refer to primary amphetamines use, and only a very small proportion
Äsjavalminud riiklike või piirkondlike kooliuuringute järgi, mis esitati 2006. aastal (Itaalia, Poola, Rootsi, Flandria Belgias), ei ole elu jooksul amfetamiinide ja ecstasy tarbimine muutunud
79 to ecstasy (
76 või on märgata isegi mõningast langust (
An annual reader survey conducted by the United Kingdom Mixmag music magazine, whose readership consists of regular dance club-goers report that the proportion of those defined as heavy ecstasy users (usually consuming more than four pills per session) more than doubled between 1999 and 2003, from 16 % to 36 % (McCambrige et al., 2005).
Ühendkuningriigi muusikaajakirja Mixmag regulaarsetest tantsuklubikülastajatest lugejaskonna iga-aastane küsitlus näitab, et tõsiste ecstasy-kasutajatena (kes tarbivad tavaliselt enam kui neli tabletti õhtu kohta) määratletud inimeste osakaal ajavahemikus 1999–2003 enam kui kahekordistus, tõustes 16%-lt 36%-ni (McCambrige et al., 2005).
Although the representativeness of this sample is questionable, it does support the general concern that there has been an increase in the quantity of ecstasy tablets consumed by some groups of users.
Ehkki kõnealuse valimi representatiivsus on küsitav, toetab see üldist kahtlust, et ecstasy-tablettide tarbimine on mõnede tarbijarühmade hulgas kasvanud.
Increasingly intense use of ecstasy and polydrug use by experienced ecstasy users is also reported in a United Kingdom Internet study (Scholey et al., 2004).
Kogenud ecstasy-tarbijate kasvavalt intensiivset ecstasy ja mitme uimasti tarbimist kinnitab ka
) See the 2006 selected issue on drug use in recreational settings. )
74) Vt tabeleid GPS-4 ja GPS-15 2007. a statistikabülletäänis.
See Figure TDI-2 (part ii) and Table TDI-5 in the 2007 statistical bulletin.) See Table TDI-113 in the 2007 statistical bulletin.
75) Vt tabelit GPS-20 2007. a statistikabülletäänis.76) Vt joonist EYE-4 2007. a statistikabülletäänis.
Annual report 2007: the state of the drugs problem in Europe
2007. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord Euroopas põhjusena amfetamiinide ja ecstasy tarbimise tõttu esitatud ravitaotluste arv enam kui 3000 võrra, 6500 pealt
factors play in shaping attitudes to drug use and in the importance of challenging the belief that drug use is a normal or acceptable behaviour.
Muude stimulantide kui kokaiini tarbimise tõttu ravile pöörduvad patsiendid on keskmiselt umbes 27 aastat vanad (esmakordselt ravile pöördumisel 26) ning tarbisid uimastit esimest korda keskmiselt 19aastaselt (83).
This kind of approach is of particular relevance to prevention work in settings that are culturally associated with drug taking.
Ecstasy-tarbijatest kliendid on koos kanepitarbijatega noorim uimastiravile pöörduv rühm.
The high prevalence of drug use in some recreational settings, such as clubs, bars and dance events means that these locations have been identified as appropriate targets for drug demand reduction initiatives.
Madalmaade andmetel on uimastiravis kõrgeim naiste osakaal ecstasy-klientide hulgas.
The need to further develop prevention activities in recreational settings is also noted in the EU drug action plan (2005–08).
Naiste osakaal amfetamiinide tõttu ravi saavate klientide hulgas on suurem kui muude uimastite puhul, kusjuures suurim ambulatoorset ravi saavate naispatsientide osakaal on
In all countries, except Greece and Sweden, the proportion of new clients entering treatment for primary use of amphetamines and ecstasy is greater than the proportion of
Ehkki olemasolevad andmed uimastite ja alkoholi koostarbimise kohta on jätkuvalt piiratud, paneb üha enam muretsema meelelahutuslikes tantsumuusikaasutustes alkoholi tarbimine, mis sageli toimub tervisele ohtlikuks peetavates kogustes ning koos stimulantidega.
81 all clients receiving treatment for these drugs (
noorimas vanuserühmas (