natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the OSCE in its role as mediator in the 'frozen conflicts', and welcomed the Finnish Chairman-in-Office's plans to activate existing negotiation mechanisms and promote the search for a political resolution, in particular in the Transnistrian conflict in the Republic of Moldova. At the Madrid Ministerial, the EU supported the package decision on the future Chairmanships that included two EU candidates (Greece for 2009 and Lithuania for 2011) and granted Kazakhstan the Chair of the OSCE in 2010, after a political declaration by Kazakhstan on its commitment to pursue democratic reforms.
Madridis toimunud ministritaseme kohtumisel toetas EL igakülgset otsust tulevaste eesistujariikide nimetamise kohta, mis hõlmas ka kahte kandidaati ELi liikmesriikide seast (Kreeka 2009. aastal ja Leedu 2011. aastal), ning millega nimetati Kasahstan OSCE eesistujariigiks 2010. aastal pärast seda, kui Kasahstan oli teinud poliitilise deklaratsiooni, kohustudes jätkama demokraatlikke reforme.
In 2008, the EU will need to work closely with the OSCE in Central Asia, in the field of border management, especially in the light of the Ministerial Council Decision on OSCE engagement with Afghanistan.
2008. aastal peab EL tegema OSCEga tihedat koostööd Kesk-Aasias piirihalduse valdkonnas, võttes eelkõige arvesse ministrite nõukogu otsust OSCE tegevuse kohta Afganistanis.
COUNCIL OF EUROPE 449.
EUROOPA NÕUKOGU 449.
During 2007, the existing cooperation between the EU and Council of Europe continued to develop in areas of common interest, for instance in the fields of democratisation, human rights, election monitoring and culture.
2007. aastal jätkus ELi ja Euroopa Nõukogu koostöö ühist huvi pakkuvates küsimustes, näiteks demokratiseerimise, inimõiguste, valimiste vaatlemise ja kultuuri valdkonnas.
The main development in 2007 was the conclusion and signing in June of the Memorandum of Understanding (MoU) between the EU and the Council of Europe, which was a result of the follow-up to the Juncker Report of 2006 which made recommendations on the strenghtening of the partnership between the two organisations.
2007. aastal oli tähtsaimaks arenguks ELi ja Euroopa Nõukogu vahel vastastikuse mõistmise memorandumi sõlmimine ja allkirjastamine juunis, mille puhul oli tegemist järelmeetmega 2006. aastal esitatud Junckeri aruandele, mis sisaldas soovitusi tugevdada kahe organisatsiooni vahelist partnerlust.
The implementation of the MoU and the Juncker Report’s recommendations are being discussed both in the Council of Europe and the relevant EU Council working party.
Vastastikuse mõistmise memorandumi ja Junckeri aruandes esitatud soovituste elluviimist arutatakse nii Euroopa Nõukogus kui ELi nõukogu asjakohases töörühmas.
A cooperation agreement between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe, outlining cooperation between that Agency and the Council of Europe (pursuant to Regulation (EC) No. 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights), has been agreed upon.
Heaks on kiidetud Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti ja Euroopa Nõukogu vaheline koostööleping, millega kehtestatakse koostöö kõnealuse ameti ja Euroopa Nõukogu vahel (kooskõlas nõukogu 15. veebruari 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 168/2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet).
The EU Council Decision on that Agreement was adopted in February 2008.
Kõnealust lepingut käsitlev ELi nõukogu otsus võeti vastu 2008. aasta veebruaris.
In order to increase transparency and foster better cooperation, Council of Europe Secretariat representatives will be invited by the Fundamental Rights Agency's Executive Board to attend meetings of the Agency's Management Board as observers.
Läbipaistvuse suurendamise ja koostöö tugevdamise eesmärgil kutsub Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti juhatus Euroopa Nõukogu sekretariaadi esindajaid vaatlejatena ameti haldusnõukogu koosolekutele.
In its relations with the Council of Europe, the EU is striving to ensure complementarity and added value, inter alia through the abovementioned instruments.
Oma suhetes Euroopa Nõukoguga püüab EL tagada täiendavust ja lisandväärtust, sealhulgas eespool nimetatud vahendite abil.
THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT 452.
RAHVUSVAHELINE KRIMINAALKOHUS 452.
Criminal Court (ICC) of 16 June 200383 and the associated Action Plan of February 200484
2007. aastal jätkas EL nõukogu 16. juuni 2003. aasta ühise seisukoha (Rahvusvahelise Kriminaalkohtu kohta)1 ja sellega seotud 2004. aasta veebruaris vastuvõetud tegevuskava rakendamist2.
Furthermore, the EU continues to pursue the inclusion of an ICC clause in negotiating mandates and agreements with third countries.
Lisaks jätkab EL Rahvusvahelist Kriminaalkohust käsitleva klausli lisamist kolmandate riikidega peetavate läbirääkimiste läbirääkimissuunistesse ja nendega sõlmitavatesse lepingutesse.
The issue of the ICC was raised with third parties at political dialogue meetings and summits.
Rahvusvahelise Kriminaalkohtu küsimus tõstatati kolmandate pooltega toimunud poliitilise dialoogi kohtumistel ja tippkohtumistel.
Initiatives were taken to ensure mainstreaming of the ICC into the work of other working parties in areas where the court system is underrepresented (Central Asia and Middle East).
Tehti algatusi, et integreerida Rahvusvahelise Kriminaalkohtu küsimus muude töörühmade töösse, eelkõige seoses piirkondadega, kus kohtusüsteem on alaesindatud (Kesk-Aasia ja Lähis-Ida).
Council Common Position 2003/444/CFSP, OJ L 150, 18.6.2003, p. 67. 5742/04.
Nõukogu ühine seisukoht 2003/444/ÜVJP, ELT L 150, 18.6.2003, lk 67. Dok 5742/04.
The EU made a strong statement at the 6th Session of the Assembly of the States Parties to the Rome Statute (New York, 30 November - 14 December 2007), underlining the need for cooperation with the Court and expressing deep concern at the uncooperative attitude of the Sudanese Government in the Darfur situation.
Rooma statuudi osalisriikide assamblee kuuendal istungjärgul (New York, 30. november – 14. detsember 2007) tegi EL karmisõnalise avalduse, milles rõhutas vajadust teha kohtuga koostööd ning väljendas sügavat muret Sudaani valitsuse koostöövalmiduse puudumise üle seoses Darfuris valitseva olukorraga.
EU support for the Court remains as firm as ever, as shown in the recent Council publication entitled "The European Union and the International Criminal Court "85(November 2007), which shows the extent of EU actions in support of the Court and the EU’s strategy of mainstreaming its stance in defence of the Court’s interests in its policies. The EU Strategy for Central Asia86, adopted by the
ELi toetus kohtule on endiselt tugev, mida näitas ka hiljutine nõukogu trükis „Euroopa Liit ja Rahvusvaheline Kriminaalkohus”1(2007. aasta november), milles antakse ülevaade kohtu tegevust toetavate ELi tegevuste ulatusest ning ELi strateegiast integreerida oma poliitikatesse kohtu huvide kaitse põhimõte.
European Council in June 2007, is a clear example of how the EU mainstreams the ICC in its external policies.
Euroopa Ülemkogu poolt 2007. aasta juunis vastuvõetud Kesk-Aasiat käsitlev ELi strateegia2 on heaks näiteks sellest, kuidas EL integreerib Rahvusvahelise Kriminaalkohtu temaatika oma välispoliitikasse.
The EU will continue this work in 2008, and in particular implementation of the Action Plan.
EL jätkab 2008. aastal seda tööd, eelkõige tegevuskava rakendamist.
Following the 2006 Agreement on cooperation and assistance87, 2008 will see the start of the implementation of the security arrangements for the exchange of classified information between the ICC and the EU.
Jätkuna 2006. aastal sõlmitud koostöö ja abistamise lepingule3 hakatakse 2008. aastal rakendama Rahvusvahelise Kriminaalkohtu ja
This will be a further step in the strengthening of EU cooperation with the Court.
Tegemist on täiendava sammuga ELi ja kohtu vahelise koostöö tugevdamisel.
Institutionalisation of ESDP: EDA, ISS, SATCEN and EDSC EDA 456.
EJKP institutsionaliseerimine: Euroopa Kaitseagentuur, Julgeolekuuuringute Instituut, ELi Satelliidikeskus ning Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž Euroopa Kaitseagentuur 456.
In its third year of operation, the European Defence Agency continued to deliver substantial results addressing both the short and the long term.
Euroopa Kaitseagentuur jätkas oma kolmandal tegevusaastal oluliste tulemuste saavutamist nii lähemas kui ka pikemas perspektiivis aktuaalsetes küsimustes.
In particular, the Agency has achieved results in developing long-term strategies: progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Road Map; beginning of the implementation of the strategy for the development of a European Defence Technological and Industrial Base; adoption of a framework for the development of a European Defence Research and Technology strategy; agreement on enablers for the enhancement of cooperation to underpin the armaments strategy to be developed in 2008.
Eelkõige on agentuur saavutanud tulemusi pikaajaliste strateegiate väljatöötamisel: edusamme on tehtud võimete arendamise kava väljatöötamisel ning heaks on kiidetud metoodika ja teekaart, alustati Euroopa kaitsesektori tööstusliku ja tehnoloogilise baasi arendamise strateegia rakendamist, võeti vastu raamistik Euroopa kaitsealaste teadusuuringute ja tehnoloogia strateegia väljatöötamiseks, saavutati kokkulepe koostöö tõhustamise olulistes võimalustes, et toetada 2008. aastal välja töötatavat relvastusstrateegiat.
In addition, the Agency made progress on a number of policies, programmes, projects and initiatives, such as: generally effective functioning of the regime for defence procurement; successful implementation of the first Research and Technology Investment Programme, in the area of Force Protection; continued progress towards the identification of common defence capability requirements, in particular in the areas of Network-Enabled Capability (NEC), Operational Intelligence, 21st Century Soldier Systems, and strategic transport; adoption of a Code of Conduct for the promotion of transparency and the coordination of investments in the field of test and evaluation facilities; efforts to seek synergies between military and civilian activities, in consultation with the European Commission, especially in the areas of Software Defined Radio (SDR), Unmanned Air Vehicles (UAV) and Maritime Surveillance.
Lisaks tegi agentuur edusamme mitmete poliitikate, programmide, projektide ja algatuste osas, näiteks võib tuua järgmised: üldiselt tõhusalt toimiv kaitsevarustuse hangete kord; kaitsealaste teadusuuringute ja tehnoloogia esimese investeeringute programmi edukas rakendamine väeüksuste kaitse valdkonnas; jätkuvad edusammud ühiste tuleviku kaitsevõime vajaduste kindlaksmääramisel, eelkõige võrguühenduse võime, operatiivinfo, 21. sajandi sõdurite süsteemi ja strateegilise transpordi valdkondades; toimimisjuhendi vastuvõtmine, millega edendatakse läbipaistvust ja koordineeritakse investeeringuid kaitsealaste testimis- ja hindamismehhanismide valdkonnas; jõupingutused sõjalise ja tsiviiltegevuse vahelise sünergia loomisel, konsulteerides Euroopa Komisjoniga, eelkõige tarkvaral põhineva raadio (SDR), mehitamata õhusõidukite (UAV) ja mereseire valdkonnas.
EU Institute for Security Studies (EUISS) 459.
ELi Julgeolekuuuringute Instituut 459.
The EUISS pursued its role as a focal point for academic exchange, networking and monitoring as well as a policy-oriented think tank, supplying European policy makers with analysis and advice.
ELi Julgeolekuuuringute Instituut täitis oma keskset rolli akadeemilise teabevahetuse ning koostöö ja jälgimise osas, samuti tegutseti poliitikaküsimusi käsitleva eksperdirühmana, pakkudes Euroopa poliitikakujundajatele analüüsi ja nõuandeid.
With effect from 1 May 2007, Mr. Álvaro de Vasconcelos was appointed Director, succeeding Ms Nicole Gnesotto, who had led the Institute since its creation in 2001.
Alates 1. maist 2007 nimetati instituudi direktoriks Álvaro de Vasconcelos, kes võtab ameti üle Nicole Gnesottolt, kes juhtis instituuti alates selle loomisest 2001. aastal.
Continuous evolution will enable the Institute to respond to increasing demand for CFSP/ESDP-related research and analysis.
Pidev areng võimaldab instituudil täita üha suurenevat nõudlust ÜVJP/EJKP alaste teadusuuringute ja analüüsi järele.
EUSC support for CFSP/ESDP decision making was further developed, in particular in relation to the preparation and conduct of operations and support actions.
Täiendavalt arendati ELi Satelliidikeskuse toetust ÜVJP/EJKP alaste otsuste vastuvõtmise protsessile, eelkõige seoses operatsioonide ja toetustegevuste ettevalmistamise ja läbiviimisega.
The very fruitful cooperation with the UN in the Democratic Republic of the Congo and in Lebanon was pursued.
Väga viljakat koostööd tehti ÜROga Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja Liibanonis.
The EUSC has also participated in the European initiative of Global Monitoring for Environment and Security.
ELi Satelliidikeskus on samuti osalenud üleilmse keskkonna- ja turvaseire Euroopa algatuse raames.
This range of activities contributes to the strengthening of the role of the EUSC in providing security-related geospatial information analysis in the field of CFSP/ESDP.
Kõnealused tegevused aitavad tugevdada ELi Satelliidikeskuse rolli seoses julgeolekualase georuumilise teabe analüüsi pakkumisega ÜVJP/EJKP valdkonnas.
European Security and Defence College (ESDC) 461.
Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž 461.
The European Security and Defence College (ESDC) met significant training requirements at the strategic level and has become the key training actor, providing Member States and EU institutions with knowledgeable personnel able to work efficiently on all ESDP matters.
Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledž täitis märkimisväärse strateegilise tasandi koolitusvajaduse ning on muutunud peamiseks koolituse osutajaks, mis annab ELi institutsioonidele ja liikmesriikidele vastavate teadmistega töötajad, kes on suutelised tegema tõhusat tööd kõigis EJKP küsimustes.
With its close links with the EU institutions, the ESDC is in a unique position to enhance the European security culture within ESDP and to develop and promote a common understanding of ESDP between civilian and military personnel.
Tänu oma tihedatele sidemetele ELi institutsioonidega on Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledžil ainulaadne positsioon, et edendada EJKP raames Euroopa julgeolekukultuuri ning et arendada ja edendada tsiviilisikute ja sõjaväelaste ühist arusaamist EJKPst.
Members of the European Parliament Secretariat regularly participate in courses at the College.
Euroopa Parlamendi sekretariaadi töötajad osalevad korrapäraselt kolledži koolituskursustel.
In December 2007 the ESDC Steering Committee finalised a report on the activities and perspectives of the ESDC (Article 13 Report).
Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži juhtkomitee viis 2007. aasta detsembris lõpule aruande kolledži tegevuse ja arenguperspektiivide kohta (artikli 13 alusel esitatav aruanne).
The report summarises the current situation of the ESDC, elaborates on the principle perspectives of the ESDC, identifies the key issues at stake, elaborates on the deficiency areas, and sets out practical measures to overcome them.
Aruandes võetakse kokku Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži praegune olukord, käsitletakse kolledži peamisi arenguperspektiive, määratakse kindlaks peamised probleemsed küsimused, käsitletakse valdkondi, kus esineb puudujääke, ning kehtestatakse praktilised meetmed puudujääkide kõrvaldamiseks.
The report also acknowledges that there is room for improvement regarding, in particular, the installation and running of an internet-based distance learning system, and that a number of organisational, administrative and financial aspects also need to be reviewed in the light of experience gained.
Aruandes tunnistatakse samuti, et tegevust saaks muuta paremaks, eelkõige seoses Internetipõhise kaugõppesüsteemi installeerimise ja kasutamisega, ning et samuti tuleks läbi vaadata mitmed korralduslikud, haldus- ja finantsaspektid, võttes arvesse omandatud kogemusi.
European Union Special Representatives 464.
Euroopa Liidu eriesindajad 464.
The European Union's Special Representatives (EUSRs) are a forceful illustration of the EU's growing global engagement in conflict resolution, conflict prevention and crisis management.
Euroopa Liidu eriesindajad on jõuline näide ELi laienevast ülemaailmsest tegevusest konfliktide lahendamisel, konfliktide ennetamisel ja kriisiohjamisel.
In 2007, nine EUSRs were in place, covering selected EU priority countries and regions where high-level EU engagement and an overall coherence of approach are required: Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Central Asia, the former Yugoslav Republic of Macedonia ("double-hatted" also as Head of the Commission Delegation), the African Great Lakes, the Middle East Peace Process, the Republic of Moldova, the South Caucasus, and Sudan.
2007. aastal oli ametisse nimetatud üheksa ELi eriesindajat, hõlmates valitud riike ja piirkondi, mida EL peab esmatähtsaks ja kus on vajalik ELi kõrgetasemeline osalemine ja ühtne lähenemine: Afganistan, Bosnia ja Hertsegoviina, Kesk-Aasia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (samaaegselt komisjoni delegatsiooni juht), Ida-Aafrika järvede piirkond, Lähis-Ida rahuprotsess, Moldova Vabariik, Lõuna-Kaukaasia ja Sudaan.
In 2007, the Council further developed the EUSR Guidelines: as a general rule, the tenure of office of an EUSR should not exceed four years, the evaluation process and the coordinating role of the EUSR in the field will be strengthened, and Member States will be called upon to nominate more female candidates for appointment as EUSRs.
Nõukogu arendas 2007. aastal edasi Euroopa Liidu eriesindajaid käsitlevaid suuniseid: üldjuhul ei ületa ELi eriesindaja ametiaeg nelja aastat, tugevdatakse ELi eriesindaja hindamisprotsessi ja koordineerivat rolli kohapeal, liikmesriikidel palutakse esitada ELi eriesindaja ametikohale rohkem naissoost kandidaate.
A tenth EUSR post was created in 2007: in order to strengthen relations with the African Union (AU) the EU decided to create an integrated EUSR office and European Commission Delegation to the AU in Addis Ababa.
2007. aastal loodi kümnes ELi eriesindaja ametikoht: selleks et tugevdada suhteid Aafrika Liiduga, otsustas EL luua integreeritud Euroopa Liidu eriesindaja büroo ja Euroopa Komisjoni delegatsiooni Aafrika Liidu juures Addis Ababas.
Following the announcement at the EU-Africa summit in Lisbon in December 2007 Mr Koen Vervaeke was appointed on 6 December as EUSR for the AU.
Pärast otsuse väljakuulutamist 2007. aasta detsembris Lissabonis toimunud ELi-Aafrika tippkohtumisel nimetati Koen Vervaeke 6. detsembril ELi eriesindajaks Aafrika Liidu juurde.
At the same date, he was appointed by the Commission as Head of the European Commission Delegation for the African Union.
Komisjon nimetas ta samal kuupäeval Aafrika Liidu juures asuva komisjoni delegatsiooni juhiks.
In addition (although this is an appointment of a different nature to that of an EUSR), the EU reacted quickly in 2007 to the unfolding crisis in Burma/Myanmar by, inter alia, appointing a Special Envoy (Mr Piero Fassino) of SG/HR Solana charged with coordinating EU engagement and supporting the UN efforts at conflict resolution led by UN Special Representative Gambari.
Lisaks reageeris EL 2007. aastal kiirelt Birmas/Myanmaris arenevale kriisile, nimetades muu hulgas ELi saadiku Piero Fassino peasekretäri / kõrge esindaja Solana eriesindajaks (ELi saadiku ja ELi eriesindaja ametikoht on laadilt erinevad), kellele tehti ülesandeks koordineerida ELi osalemist ja toetada konflikti lahendamiseks tehtavaid ÜRO jõupingutusi, mida juhib ÜRO eriesindaja Gambari.
The list of EUSRs reflects the EU's priorities in its common foreign and security policy, and EUSR presence extends to the world's conflict regions where EU interests are most directly at stake.
ELi eriesindajate loetelu kajastab ELi ühise välis- ja julgeolekupoliitika prioriteete ja ELi eriesindajad on kohal maailma konfliktipiirkondades, kus ELi huvid on kõige otsesemalt kaalul.
EUSRs are the European Union's face in the field.
ELi eriesindajad on Euroopa Liidu kehastajateks kohapeal.
EUSRs are appointed by the Council by means of a legal act under Articles 14, 18(5) and 23(2) of the EU Treaty.
ELi lepingu artikli 14, artikli 18 lõike 5 ja artikli 23 lõike 2 kohaselt määrab ELi eriesindajad nõukogu oma õigusaktiga.
The relevant legal act provides them with a mandate in relation to particular policy issues.
Vastava õigusaktiga antakse nendele volitused seoses konkreetse poliitikateemaga.
In many instances, the task assigned to them is helping to bring about solutions to longstanding or "frozen" conflicts.
Paljudel juhtudel on neile antud ülesanne aidata lahendada pikaajalised või nn külmutatud konfliktid.
The EUSRs carry out their duties under the authority and operational direction of the SG/HR, to whose work they lend valuable support.
ELi eriesindajad täidavad oma ülesandeid peasekretäri / kõrge esindaja alluvuses ja tema tegevusjuhiste kohaselt ning annavad tema töösse omalt poolt väärtusliku panuse.
They are closely linked with the relevant CFSP bodies, in particular the Political and Security Committee, which provides strategic guidance and political input within the framework of their mandates.
Nad on tihedalt seotud vastavate ÜVJP organitega, eelkõige poliitika- ja julgeolekukomiteega, kes annab neile nende volituste raames strateegilisi suuniseid ja poliitilisi lähteandmeid.
There continues to be a mix between, on the one hand, EUSRs resident in their country/region of activity ("field-based" EUSRs), and, on the other hand, those working from Brussels on a travelling basis.
Jätkuvalt on olemas ELi eriesindajad, kes viibivad riigis või piirkonnas, kus nad tegutsevad (kohapeal asuvad ELi eriesindajad), ja eriesindajad, kes töötavad, reisides kohale Brüsselist.
Member States and EU institutions continue to make a significant contribution to the effectiveness of the EUSRs and their teams, interacting locally with the EUSR in the country/region, and in particular also by seconding experts to the EUSRs' teams.
Liikmesriigid ja ELi institutsioonid annavad jätkuvalt märkimisväärse panuse ELi eriesindajate ja nende meeskondade tõhususele, suheldes riigis või piirkonnas asuvate ELi eriesindajatega ja eelkõige lähetades eksperte ELi eriesindajate meeskondadesse.
In 2007, the EUSRs again played a significant role as an important tool of the CFSP.
2007. aastal täitsid ELi eriesindajad taas märkimisväärset rolli, olles ÜVJP oluliseks vahendiks.
A key contributing factor was good and fast information flow: the EUSRs ensured timely reporting and analysis of developments for the SG/HR and all other CFSP actors in Brussels especially in cases of rapidly developing crises.
Selles osas oli võtmetähtsusega asjaolu teabe hea ja kiire liikumine: ELi eriesindajad tagasid aruannete ja arengute analüüside õigeaegse esitamise peasekretärile / kõrgele esindajale ja kõigile teistele ÜVJP osalejatele Brüsselis, eelkõige kiirelt arenevate kriisiolukordade puhul.
They added to the overall understanding among Member States and the EU institutions of the issues at stake in the countries and regions they cover.
Eriesindajad suurendasid liikmesriikides ja ELi institutsioonides üldist arusaama põhiprobleemidest nende tegevusalaks olevates riikides ja piirkondades.
They also contributed directly to the formulation of policy and its delivery on the ground, often by conveying clear messages on what the EU expected from the conflict partners.
Samuti toetasid eriesindajad otseselt poliitika väljatöötamist ja selle elluviimist kohapeal, edastades sageli selge sõnumi selle kohta, mida EL konflikti pooltelt ootab.
Giving political advice to ESDP operations and preparing policy proposals for consideration by the Political and Security Committee and Council working parties are among the chief tasks of the EUSRs.
ELi eriesindajate põhiülesannete hulka kuulub EJKP operatsioonidele poliitilise nõu andmine ning poliitika- ja julgeolekukomiteele ja nõukogu töörühmadele analüüsimiseks poliitiliste ettepanekute ettevalmistamine.