natgillin/translations-raw huggingface dataset:
—amendment and extension of Joint Action 2006/623/CFSP on the establishment of a European Union team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European
EL pürgis vastavalt endale seatud eesmärgile jätkuvalt tõhusa mitmepoolsuse poole, toetades ühtaegu mitut rahu- ja ülesehitusprotsessi ning kasutades ära kõiki välissuheteks ettenähtud vahendeid, et teostada tsiviilmissioone (näiteks õigusriigi tagamiseks) ja sõjalisi operatsioone.
Union special representative component (ICM/EUSR preparation team) (8
Samuti rakendati 2007. aastal esimest korda stabiliseerimisvahendit, (1) mis vahetab välja kiirreageerimisvahendi.
—amendment of Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the
Põhiosa stabiliseerimisvahendist moodustab kriisiolukorras võetavate ja kuni 18 kuud kesta võivate meetmete juhtimine.
European Union monitoring mission (10
Selleks on eraldatud 93 miljonit eurot 2007. aasta eelarvest, mille kogusumma on 140 miljonit eurot.
—extension of Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal
Stabiliseerimisvahend hõlmab paljusid erinevaid meetmeid, millega toetatakse näiteks vahendustegevust, usalduse suurendamist, ajutise riigihalduse ja kohtusüsteemi loomist, endiste võitlejate demobiliseerimiseks ja taasintegreerimiseks ettenähtud tsiviilmeetmeid, infrastruktuuride taastamist ja katastroofidele reageerimist.
—appointment of a European Union force commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (12
Komisjon jätkab ühise välis- ja julgeolekupoliitika vahenditest rahastatavate tsiviiloperatsioonide eelarve haldamist.
—amendment of Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military
Lisaks määras ELi kõrge esindaja Javier Solana 29. jaanuaril Michael Matthiesseni oma eriesindajaks ÜVJP küsimustes Euroopa Parlamendi juures ja Riina Kionka oma eriesindajaks inimõiguste küsimuses.
) Joint Action 2007/40/CFSP (OJ L 17, 24.1.2007).)
) Määrus (EÜ) nr 1717/2006 (ELT L 327, 24.11.2006).
—appointment of an operation commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (1
17. juunil kiitis nõukogu heaks eesistujariigi aruande Euroopa Liidu tegevuse kohta konfliktide lahendamisel.
—appointment of the Head of the European Union command element at Naples
Aruande soovitused tuginevad kogemustele, mis on saadud varajase hoiatamise, planeerimise, ELi vahendite kasutamise ja partneritega tehtava koostöö alal.
2 for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (
Uus Lissaboni leping, (1) mille riigipead ja valitsusjuhid 13. detsembril vastu võtsid, sisaldab muudatusi, mis tõhustavad laienenud liidu tegevust ja suurendavad tema demokraatlikku õiguspärasust, muutes ühtlasi välistegevuse sidusamaks.
—implementation of Joint Action 2007/749/CFSP on the European Union police
Lepinguga nähakse muuhulgas ette ÜVJP kõrge esindaja ametikoht.
—appointment of the head of the European Union planning team (EUPT
ÜVJP kõrge esindaja on samal ajal komisjoni asepresident ja teda toetab Euroopa Liidu välisteenistus.
● in the south Caucasus:—amendment and extension of the mandate of the European Union special representative for the south Caucasus (8
Ühist välis- ja julgeolekupoliitikat toetatakse kõikide Euroopa Liidu käsutuses olevate poliitiliste vahenditega ning see on üha enam kaasatud ELi strateegiliste eesmärkide saavutamisse pikaajalise arengu ja vaesuse kõrvaldamise valdkonnas.
European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia (
Sel eesmärgil võttis nõukogu 19. ja 20. novembri istungjärgul vastu järeldused meetmete kohta, mida EL võtab reageerimiseks ebakindlatele olukordadele, ning julgeolekuja arengu vahelise seose kohta.
—renewal of certain restrictive measures against Uzbekistan (10—restrictive measures against Uzbekistan (11);
18. septembril kiitis nõukogu heaks Euroopa Liidu eriesindajate nimetamise, volituste ja rahastamise suuniste ajakohastamise.
12 mandate of the European Union special representative for central Asia (
Nõukogu leiab, et eriesindaja volitused ei tohi üldjuhul kesta üle nelja aasta, ning kiidab heaks hindamisprotsessi tugevdamise ja eriesindaja kaasamise poliitika koordineerimise edendamisse kohapeal.
● in Asia:—extension of the mandate of the special representative of the European Union
Seejuures toetab ta põhimõtet, et naised ja mehed peaksid olema sellel ametikohal võrdselt esindatud.
1) Act 2007/724/CFSP; Political and Security Committee Decision BiH/10/2007 (OJ L 293, 10.11.2007).2) Act 2007/725/CFSP; Political and Security Committee Decision BiH/12/2007 (OJ L 293, 10.11.2007).
Samal päeval võttis nõukogu vastu läbirääkimissuunised, millega ta volitas eesistujariiki algatama edaspidi ELi sõjaliste kriisiohjemissioonide puhul vastuvõtjariigiga läbirääkimised, et sõlmida leping ELi juhitavate vägede staatuse kohta, lähtudes täiendatud näidislepingust.
3) Joint Action 2007/748/CFSP (OJ L 303, 21.11.2007).4) Joint Action 2007/749/CFSP (OJ L 303, 21.11.2007).
Eesistujariik võib seejuures vajadusel kasutada peasekretäri ja ÜVJP kõrge esindaja abi.
6) Political and Security Committee Decision EUPM/3/2007 (OJ L 329, 14.12.2007).7) Act 2007/888/CFSP; Political and Security Committee Decision EUPT/2/2007 (OJ L 346, 29.12.2007).
Aasta jooksul ÜVJP raames vastuvõetud nõukogu ühismeetmed ja ühised seisukohad on olnud seotud järgmiste teemadega:
8) Joint Action 2007/111/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).9) Joint Action 2007/484/CFSP (OJ L 181, 11.7.2007).
— ühise seisukoha 2004/133/ÜVJP (endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta) muutmine ja kehtivusaja pikendamine (2);
Common Position 2007/734/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007).) Joint Action 2007/634/CFSP (OJ L 256, 2.10.2007).)
) Vt käesoleva aruande I peatüki 3. jao punkt „Aluslepingute reformimine”. )
Joint Action 2007/106/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
Ühine seisukoht 2007/86/ÜVJP (ELT L 35, 8.2.2007).
—renewal of restrictive measures against Myanmar (Burma) (1
Euroopa Liidu Bosnia ja Hertsegoviina eriesindaja volituste muutmine ja pikendamine (1);
—conclusion of an agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union police mission in
— endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaja pikendamine (4);
Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (4);—appointment of the head of mission of EUPOL Afghanistan (5
— ühise seisukoha 2004/293/ÜVJP (millega pikendatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste tõhusat rakendamist toetavate meetmete kehtivusaega) rakendamine (5);
European Union special representative in Afghanistan (
Kosovos võimaliku rahvusvahelise tsiviilmissiooni ja selle koostisosana Euroopa Liidu eriesindaja ametikoha loomise ettevalmistamisele kaasaaitamiseks asutatud ELi rühma volituste pikendamine (6);
European Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (7
— nõukogu ühismeetme 2006/304/ÜVJP (millega asutatakse ELi planeerimisrühm (EUPT Kosovo) seoses ELi võimaliku kriisiohjamise operatsiooniga Kosovos õigusriigi alal ja teistes võimalikes valdkondades) muutmine ja
Development Organisation (KEDO) (8
8 kehtivusaja pikendamine (
—amendment of Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures
— nõukogu ühismeetme 2006/623/ÜVJP (millega asutatakse ELi rühm Kosovos võimaliku rahvusvahelise tsiviilmissiooni ja selle koostisosana Euroopa Liidu eriesindaja ametikoha loomise ettevalmistamisele kaasaaitamiseks (ICMi/
—establishment of the Committee of Contributors for the European Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (10
EUSRi ettevalmistusrühm)) muutmine ja kehtivusaja pikendamine (
—renewal of the restrictive measures imposed against Côte d’Ivoire (
— ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP (edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste tõhusat rakendamist) kehtivusaja pikendamine (12);
—amendment of Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive
) Ühismeede 2007/87/ÜVJP (ELT L 35, 8.2.2007). )
14 measures against Somalia (
Otsus 2007/427/ÜVJP (ELT L 159, 20.6.2007). )
1) Common Position 2007/248/CFSP (OJ L 107, 25.4.2007).2) Joint Action 2007/369/CFSP (OJ L 139, 31.5.2007).
Ühismeede 2007/109/ÜVJP (ELT L 46, 16.2.2007). )
3) Decision 2007/665/CFSP (OJ L 270, 13.10.2007).4) Decision 2007/670/CFSP (OJ L 274, 18.10.2007).
Ühine seisukoht 2007/150/ÜVJP (ELT L 66, 6.3.2007). )
5) Act 2007/685/CFSP; Political and Security Committee Decision EUPOL AFG/1/2007 (OJ L 281,
Otsus 2007/521/ÜVJP (ELT L 192, 24.7.2007). )
6) Joint Action 2007/732/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007).7) Joint Action 2007/733/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007).
Ühismeede 2007/520/ÜVJP (ELT L 192, 24.7.2007).
8) Common Position 2007/762/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).9) Common Position 2007/750/CFSP (OJ L 308, 24.11.2007).
(8) Ühismeede 2007/778/ÜVJP (ELT L 312, 30.11.2007). (9) Ühismeede 2007/517/ÜVJP (ELT L 190, 21.7.2007).
Common Position 2007/92/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).)
) Ühismeede 2007/40/ÜVJP (ELT L 17, 24.1.2007). )
Common Position 2007/761/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).)
Ühine seisukoht 2007/635/ÜVJP (ELT L 256, 2.10.2007).
Lakes Region (2);—renewal of restrictive measures against Zimbabwe (3
Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi operatsiooni ülema nimetamine (3);
—repeal of Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation mission in the Democratic
Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni ELi kontingendi juhatuse ülema Napolis nimetamine (4);
Republic of the Congo (MONUC) during the election process (4
— ühismeetme 2007/87/ÜVJP (millega muudetakse ja pikendatakse Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi) muutmine (5);
—amendment of Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic
Euroopa Liidu politseimissiooni pikendamine Bosnias ja Hertsegoviinas (
—implementation of Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe (6);—appointment of the European Union special representative for Sudan (7
Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhi / politseiülema nimetamine Bosniasse ja Hertsegoviinasse (8);
—amendment of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan with regard to the inclusion of a military support element providing assistance to the settingup of the African Union mission in Somalia (Amisom) (9);
Euroopa Liidu Lõuna-Kaukaasia eriesindaja volituste muutmine ja pikendamine (10);
—amendment of Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia (10);—lifting of certain restrictive measures imposed against Liberia (11);
— ühismeetme 2006/439/ÜVJP (mis käsitleb Euroopa Liidu edasist osalemist Gruusia/Lõuna-Osseetia konflikti lahendamise protsessis) kehtivusaja pikendamine (11);
—the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the
— teatavate Usbekistani vastu suunatud piiravate meetmete kehtivusaja pikendamine (12);
Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) (12
Usbekistani vastu suunatud piiravad meetmed (13);
—the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (13
(1) Akt 2007/711/ÜVJP, poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/11/2007 (ELT L 288, 6.11.2007).
1) Joint Action 2007/108/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).2) Joint Action 2007/112/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
(2) Ühismeede 2007/720/ÜVJP (ELT L 291, 9.11.2007).
3) Common Position 2007/120/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007).
(3) Akt 2007/724/ÜVJP, poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/10/2007 (ELT L 293, 10.11.2007).
4) Joint Action 2007/147/CFSP (OJ L 64, 2.3.2007).5) Joint Action 2007/192/CFSP (OJ L 87, 28.3.2007).
(4) Akt 2007/725/ÜVJP, poliitika- ja julgeolekukomitee otsus BiH/12/2007 (ELT L 293, 10.11.2007).
6) Decision 2007/235/CFSP (OJ L 101, 18.4.2007).7) Decision 2007/238/CFSP (OJ L 103, 20.4.2007).
(5) Ühismeede 2007/748/ÜVJP (ELT L 303, 21.11.2007).
8) Decision 2007/244/CFSP (OJ L 106, 24.4.2007).9) Joint Action 2007/245/CFSP (OJ L 106, 24.4.2007).
(6) Ühismeede 2007/749/ÜVJP (ELT L 303, 21.11.2007).
) Common Position 2007/391/CFSP (OJ L 146, 8.6.2007).)
(7) Otsus 2007/791/ÜVJP (ELT L 317, 5.12.2007).
Common Position 2007/400/CFSP (OJ L 150, 12.6.2007).)
(8) Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPM/3/2007 (ELT L 329, 14.12.2007).
Joint Action 2007/405/CFSP (OJ L 151, 13.6.2007).)
(9) Akt 2007/888/ÜVJP, poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPT/2/2007 (ELT L 346, 29.12.2007).
Joint Action 2007/406/CFSP (OJ L 151, 13.6.2007).
(10) Ühismeede 2007/111/ÜVJP (ELT L 46, 16.2.2007).
—amendment of Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo (1
— ühismeetme 2007/113/ÜVJP (millega muudetakse ja pikendatakse Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi) muutmine (1);
—implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of
Euroopa Liidu Afganistani eriesindaja volituste pikendamine (
Sudan and in Somalia (3
Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamine (3);
—appointment of a European Union special representative to the African
Euroopa Liidu ja Horvaatia Vabariigi vahelise Horvaatia Vabariigi osalemist Euroopa Liidu politseimissioonil Afganistanis (EUPOL Afghanistan) käsitleva lepingu sõlmimine (5);
6 and in Somalia (
Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise Uus-Meremaa osalemist Euroopa Liidu politseimissioonil Afganistanis käsitleva lepingu (EUPOL Afghanistan) sõlmimine (6);
● in the Middle East:—extension and amendment of the mandate of the European Union special
7) ; missiooni EUPOL Afghanistan juhi ametisse nimetamine (
); representative for the Middle East peace process (7—restrictive measures against Iran (8);
— — ühismeetme 2007/106/ÜVJP (millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi) muutmine (8);
—amendment of Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive
— ühismeetme 2007/369/ÜVJP (millega muudetakse ühismeedet 2007/369/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Afganistanis (EUPOL Afghanistan)) muutmine (9);
—the temporary reception by Member States of the European Union of certain
— ühise seisukoha 2006/318/ÜVJP (millega muudetakse ühist seisukohta 2006/318/ÜVJP Birma/Myanmari vastu suunatud piiravate meetmete uuendamise kohta) muutmine (11);
—extension of the mandate of the head of mission/police commissioner of the European Union police mission for the Palestinian Territories (EUPOL
Afganistanis läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL Afghanistan) panustajate komitee asutamine (12);
) Act 2007/737/CFSP; Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/1/2007 (OJ L 298, 16.11.2007).
Otsus 2007/665/ÜVJP (ELT L 270, 13.10.2007). ) Otsus 2007/670/ÜVJP (ELT L 274, 18.10.2007).
—amendment of Decision 2006/807/CFSP on the European Union police mission for the Palestinian Territories (4
— — ühise seisukoha 2004/137/ÜVJP (mis käsitleb Libeeria vastu suunatud piiranguid) muutmine ja kehtivusaja pikendamine (3);
● in eastern Europe:—appointment of the European Union special representative for the Republic of
— ühise seisukoha 2002/960/ÜVJP (mis käsitleb Somaalia-vastaseid piiravaid meetmeid) muutmine (4);
Republic of Moldova (6);—renewal of restrictive measures against certain officials of Belarus (7);
Euroopa Liidu eriesindaja ametisse nimetamine Ida-Aafrika järvede piirkonnas (6);
● other subjects and regions:—the update of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific c measures to combat terrorism (8
Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete uuendamine (7);
—support for the universalisation of the 16 United Nations conventions and protocols against terrorism and support for the conclusion of a comprehensive convention on international terrorism within the UN framework;
— — ühismeetme 2006/319/ÜVJP (Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevat ÜRO missiooni (MONUC) valimisprotsessi ajal toetava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni kohta) kehtetuks tunnistamine (8);
—amendment of Decision 2004/197/CFSP establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations
— ühismeetme 2005/355/ÜVJP (Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alase Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissiooni kohta) muutmine (9);
10 having military or defence implications (Athena) (
— ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid) rakendamine (10);
—support for chemical weapons destruction in the Russian Federation in the framework of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction (11
— — ühismeetme 2005/557/ÜVJP (Aafrika Liidu missiooni Sudaani Dārfūri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta) rakendamine (12);
1) Joint Action 2007/760/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).2) Joint Action 2007/806/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).
— ühise seisukoha 2002/960/ÜVJP (mis käsitleb Somaalia-vastaseid piiravaid meetmeid) muutmine (14);
3) Joint Action 2007/807/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).4) Decision 2007/808/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).
(3) Ühine seisukoht 2007/93/ÜVJP (ELT L 41, 13.2.2007). (4) Ühine seisukoht 2007/94/ÜVJP (ELT L 41, 13.2.2007).
5) Joint Action 2007/107/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
(5) Ühismeede 2007/108/ÜVJP (ELT L 46, 16.2.2007).
6) Common Position 2007/121/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007).7) Common Position 2007/173/CFSP (OJ L 79, 20.3.2007).
(6) Ühismeede 2007/112/ÜVJP (ELT L 46, 16.2.2007). (7) Ühine seisukoht 2007/120/ÜVJP (ELT L 51, 20.2.2007).
8) Common Position 2007/871/CFSP (OJ L 340, 22.12.2007).9) COM(2007) 649 and COM(2007) 681 (OJ C 9, 15.1.2008).
(9) Ühismeede 2007/192/ÜVJP (ELT L 87, 28.3.2007). (10) Otsus 2007/235/ÜVJP (ELT L 101, 18.4.2007).
) Decision 2007/91/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).)
) Otsus 2007/238/ÜVJP (ELT L 103, 20.4.2007). )
Joint Action 2007/178/CFSP (OJ L 81, 22.3.2007).
Otsus 2007/244/ÜVJP (ELT L 106, 24.4.2007). )
—establishment of a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena)
Libeeria vastu suunatud piirangute lõpetamine (
—support for the convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects, in the framework of the European security strategy (3);
Kongo Demokraatliku Vabariigi (KDV) julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon (EUSEC RD Congo) (3);
—support for International Atomic Energy Agency monitoring and verification activities in the Democratic People’s Republic of Korea in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction (4);
— ühise seisukoha 2005/440/ÜVJP (mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid) muutmine (4);
European security strategy and European security and defence policy
Euroopa Liidu eriesindaja nimetamine Aafrika Liitu (
On 18 September the Council adopted a decision on the financial rules of the European Defence Agency (EDA) and on the procurement rules and rules on financial contributions from the EDA operational budget (6).
— — ühismeetme 2005/557/ÜVJP (Aafrika Liidu missioone Sudaani Dārfūri piirkonnas ja Somaalias toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta) kehtetuks tunnistamine (9);
Crisis management
Lähis-Ida:
A study group on the Commission’s role in crisis response was also set up in July with a remit that includes operational coordination.
Lähis-Ida rahuprotsessi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volituste pikendamine ja muutmine (10);
) Joint Action 2007/185/CFSP (OJ L 85, 27.3.2007).)
(1) Ühine seisukoht 2007/400/ÜVJP (ELT L 150, 12.6.2007).
Decision 2007/384/CFSP (OJ L 152, 13.6.2007).)
(2) Ühismeede 2007/405/ÜVJP (ELT L 151, 13.6.2007).
Joint Action 2007/528/CFSP (OJ L 194, 26.7.2007).)
(3) Ühismeede 2007/406/ÜVJP (ELT L 151, 13.6.2007).
Joint Action 2007/753/CFSP (OJ L 304, 22.11.2007).)
(4) Ühine seisukoht 2007/654/ÜVJP (ELT L 264, 10.10.2007).
Common Position 2007/871/CFSP (OJ L 340, 22.12.2007).)
(5) Ühismeede 2007/677/ÜVJP (ELT L 279, 23.10.2007).
Decision 2007/643/CFSP (OJ L 269, 12.10.2007).
(6) Otsus 2007/690/ÜVJP (ELT L 282, 26.10.2007).
In a resolution adopted on 18 January (1
EUROOPA RAHVUSVAHELISE PARTNERINA teatavate palestiinlaste ajutine vastuvõtmine Euroopa Liidu liikmesriikides (1);
On 14 March Parliament called on the international community to promote initiatives towards an international multilateral process of uranium enrichment under the control of the International Atomic Energy Agency (2
Palestiina aladel toimuva Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL COPPS) juhi / politseiülema volituste pikendamine (2);
On 17 June the Council noted the start of work on the elaboration of a legally binding international arms trade treaty and endorsed a progress report on implementation of the European strategy against proliferation of weapons of mass destruction, adopted by the European Council in December 2003.
— ühismeetme 2005/797/ÜVJP (Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Palestiina aladel) muutmine (4);
With the adoption of Joint Action 2007/185/CFSP on 19 March (3), the Union supported the activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons by funding seven projects in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
— ühismeetme 2005/889/ÜVJP (millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah' piiriületuspunktis (EU BAM Rafah)) muutmine (5);
On 14 May the Council adopted a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) (4).
— otsuse 2006/807/ÜVJP (Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Palestiina aladel) muutmine (6);
The decision codifies the original decision of 23 February 2004 establishing
Euroopa Liidu eriesindaja nimetamine Moldova Vabariigis (
Athena, notably in the light of subsequent amendments to that decision.
— — ühise seisukoha 2004/179/ÜVJP (Moldova Vabariigi Transnistria piirkonna juhtkonna vastu suunatud piiravate meetmete kohta) kehtivusaja pikendamine ja muutmine (8);
On 19 June the Council approved a report on the implementation of the European strategy against the accumulation and trafficking of small arms and light weapons and ammunition.
— teatud Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete pikendamine (9); muud valdkonnad ja piirkonnad:
It welcomed the significant progress made by the European Union and its Member States in the implementation of the strategy and the action plan adopted in 2005 and stressed its full support for the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.
— ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) ajakohastamine (10);
The second biannual report was adopted by the Council on 11 December, while on 19 November it endorsed the sixth annual report on the European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons.
Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse strateegia ning radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastase strateegia rakendamine (11);
The Commission contributes to the preparation of those annual reports by conducting a review of the administrative, legislative and financial measures taken under the strategy.
ÜRO 16 terrorismivastast võitlust käsitleva konventsiooni ja protokolli ülemaailmse kohaldamise ning ÜROs rahvusvahelist terrorismi käsitleva ülemaailmse konventsiooni sõlmimise toetamine;
Decision 2007/384/CFSP (OJ L 152, 13.6.2007).
(6) Otsus 2007/808/ÜVJP (ELT L 323, 8.12.2007).