natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council also extended its measures aimed at extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) who hinder the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Nõukogu pikendas samuti oma meetmeid, mis on suunatud endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ekstremistide vastu, kes takistavad Ohridi raamlepingu elluviimist.
Building on his work in 2007, the main challenges for the EUSR during 2008 will be to support the country in intensifying its EU-integration efforts, and to offer advice and facilitation in the political process.
Tuginedes 2007. aastal tehtud tööle, on Euroopa Liidu eriesindaja peamiseks ülesandeks 2008. aastal toetada riiki tema püüdlustes ELiga integreeruda ning nõustada ja lihtsustada poliitilist protsessi.
Whereas dialogue between the Prime Minister and the President has improved, the EUSR will continue to foster constructive dialogue between the political parties with a view to deepening both the adoption and the implementation of EU relevant legislation.
Kuigi peaministri ja presidendi vaheline dialoog on paranenud, jätkab Euroopa Liidu eriesindaja poliitiliste erakondade vahelise konstruktiivse dialoogi tugevdamist, mille eesmärk on tõhustada ELi asjakohaste õigusaktide vastuvõtmist ja rakendamist.
The EUSR will also promote the full and effective implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Samuti edendab Euroopa Liidu eriesindaja Ohridi raamlepingu täielikku ja tõhusat elluviimist.
In addition, he will continue to ensure full synchronisation of the EUSR- and EC-led activities in the country.13
Lisaks jätkab Euroopa Liidu eriesindaja riigis läbiviidavate Euroopa Liidu eriesindaja ja EÜ juhitavate tegevuste täieliku sünkroniseerimise tagamist1.
At its meeting on 10 December 2007, the Council (GAERC) encouraged all political parties to deepen political dialogue and cooperation, inter alia on inter-ethnic relations, in order to move ahead in the accession process.
Nõukogu (üldasjad ja välissuhted) innustas oma 10. detsembri 2007. aasta istungil kõiki erakondi süvendama poliitilist dialoogi ja koostööd, sealhulgas rahvusrühmade vaheliste suhete vallas, et teha ühinemisprotsessis täiendavaid edusamme.
It called for the acceleration of the pace of reforms in key areas such as judicial and public administration reform, implementation of the police reform and the fight against corruption, as well as in addressing unemployment and enhancing the general business environment.
Nõukogu kutsus üles kiirendama reformide tempot sellistes põhivaldkondades nagu kohtusüsteemi ja avaliku halduse reform, politseireformi elluviimine ning korruptsioonivastane võitlus ning kutsus samuti üles tegelema töötuse probleemiga ja parandama üldist ettevõtluskeskkonda.
However, the Council noted that there had still been no solution to the name issue.
Nõukogu märkis siiski, et nimeküsimusele ei ole veel lahendust leitud.
It called on the Government to make renewed efforts, with a constructive approach, to find a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue with Greece, under the auspices of the UN, thereby contributing to regional cooperation and good neighbourly relations.
Nõukogu kutsus valitsust üles tegema küsimusele konstruktiivselt lähenedes uusi jõupingutusi, et leida ÜRO egiidi all korraldatavate Kreekaga peetavate läbirääkimiste tulemusel nimeküsimusele mõlemale poolele vastuvõetav lahendus, mis aitaks kaasa piirkondliku koostöö ja heanaaberlike suhete arengule.
Bosnia and Herzegovina EUSR Bosnia and Herzegovina 20.
Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas 20.
The Council extended Mr Christian Schwarz-Schilling's mandate as EUSR in Bosnia and Herzegovina until 30 June 2007.14
Nõukogu pikendas Christian Schwarz-Schillingi volitusi Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindajana kuni 30. juunini 20072.
In line with his responsibilities under Article 2 and 3 of Joint Action 2007/87/CFSP, the EUSR continued to promote the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and of the priorities within the Stabilisation and Association Process, with the aim of a stable, viable, peaceful and multiethnic Bosnia and Herzegovina, cooperating peacefully with its neighbours and irreversibly on track towards EU membership.
Kooskõlas ühismeetme 2007/87/ÜVJP artiklites 2 ja 3 sätestatud ülesannetega on Euroopa Liidu eriesindaja jätkanud Bosnia ja Hertsegoviina rahukokkuleppe üldraamistiku ning stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi prioriteetide elluviimise edendamist sellise stabiilse, elujõulise, rahumeelse ja mitmerahvuselise Bosnia ja Hertsegoviina rajamisel, kes teeb rahumeelset koostööd naabritega ja liigub pöördumatult ELi liikmesuse suunas.
The EUSR continued to coordinate and ensure the coherence of the EU presence in Bosnia and Herzegovina, to provide political oversight of the European Union Police Mission (EUPM) in keeping with his role in the chain of command, and to provide the EU Force Commander with local political advice.
Vastavalt käsuliinis talle ettenähtud rollile jätkas ELi eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas ELi kohaloleku koordineerimist ja ühtsuse tagamist, poliitilise järelevalve teostamist Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) üle ning kohaliku poliitilise nõu andmist ELi relvajõudude juhatajale.
The European Parliament adopted a resolution on the 2006 Progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia on 12 September 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Euroopa Parlament võttis väliskomisjoni raporti põhjal 12. septembril 2007 vastu resolutsiooni endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi 2006. aasta eduaruande kohta.
Joint Action 2007/87/CFSP of 7 February 2007.
7. veebruari 2007. aasta ühismeede 2007/87/ÜVJP.
On 18 June 2007, the Council appointed Miroslav Lajčak as the new EUSR in Bosnia and Herzegovina15.
Nõukogu nimetas 18. juunil 2007 Miroslav Lajčaki Euroopa Liidu uueks eriesindajaks Bosnias ja Hertsegoviinas1.
On 19 November 2007, the Council amended the mandate of the EUSR in Bosnia and
Nõukogu muutis 19. novembril 2007 Bosniasse ja Hertsegoviinasse nimetatud
Herzegovina in order to comply with the new recommendations aimed at achieving optimal EU coordination on the ground (notably command and control structure).16
Euroopa Liidu eriesindaja volitusi, et järgida uusi soovitusi, mille eesmärgiks on saavutada optimaalne kohapealne ELi koordineerimine (eelkõige juhtimis- ja kontrollistruktuuri osas)2.
Despite the difficult political environment, the security situation in Bosnia and Herzegovina remained stable.
Vaatamata keerulisele poliitilisele keskkonnale, püsis julgeolekuolukord Bosnias ja Hertsegoviinas stabiilsena.
Operation ALTHEA contributed to this by providing reassurance and remaining ready to respond to security challenges throughout the country.
Operatsioon ALTHEA andis selles osas oma panuse, pakkudes jätkuvalt kindlustunnet ning olles valmis vastama julgeolekuväljakutsetele kogu riigis.
The Council reviewed the operation on 10 December 2007 and stressed that the EU remained actively committed to Bosnia and Herzegovina, including through Operation ALTHEA.
Nõukogu vaatas 10. detsembril 2007 operatsiooni läbi ning rõhutas, et EL pühendub jätkuvalt Bosnia ja Hertsegoviina toetamisele, muu hulgas operatsiooni ALTHEA kaudu.
The Council also agreed that, as part of the EU's overall engagement in the country, the EU-led military presence would remain there for as long as necessary.
Samuti leppis nõukogu kokku, et osana ELi üldisest tegevusest riigis jätkab EL oma sõjalist kohalolekut nii kaua kui vajalik.
The Mission operated with a refocused mandate until 31 December 200717, with an emphasis on operational support for the fight against organised crime by domestic authorities and assistance to police reform.
Missioon tegutses muudetud rõhuasetustega mandaadiga kuni 31. detsembrini 2007,3 mille keskmes oli operatiivtoetuse osutamine siseriiklikele ametiasutustele nende võitluses organiseeritud kuritegevusega ja abi osutamine politseireformi läbiviimiseks.
The financial reference amount for the implementation of the mandate was EUR 12.150.000.
Mandaadi täitmise lähtesumma oli 12 150 000 eurot.
In 2007 all 27 EU Member States, together with six nonEU contributing States, participated in the Mission comprising around 414 staff (166 international police officers, 29 international civilian experts and 219 national staff).
2007. aastal osalesid missioonis kõik 27 ELi liikmesriiki ja kuus riiki, kes ei ole ELi liikmesriigid, kuid toetavad missiooni, ning missiooni isikkoosseisu suuruseks oli ligikaudu 414 inimest (166 rahvusvahelist politseiametnikku, 29 rahvusvahelist tsiviileksperti ja 219 kohalikku isikkoosseisu liiget).
EUPM supported the Police Restructuring process in Bosnia and Herzegovina through the Head of Mission's membership of the Directorate for Police Restructuring Implementation in Bosnia and Herzegovina (DIPR) Steering Board.
EUPM toetas politseisüsteemi ümberkorraldamisprotsessi Bosnias ja Hertsegoviinas, tuginedes toetuse osutamisel asjaolule, et missiooni juht kuulub Bosnia ja Hertsegoviina politseisüsteemi ümberkorraldamise direktoraadi nõukogu liikmete hulka.
The adoption of the Mostar Declaration and the Sarajevo Action Plan in December 2007 paved the way for the future implementation of police reform at State level, while restructuring of the police services at regional and local level remains subject to an overall agreement on constitutional reforms.
Mostari deklaratsiooni ja Sarajevo tegevuskava vastuvõtmine 2007. aasta detsembris rajas teed politseireformi elluviimisele riigi tasandil, samas kui politseiasutuste ümberkorraldamine piirkondlikul ja kohalikul tasandil sõltub üldise kokkuleppe saavutamisest põhiseaduse reformi küsimuses.
EUPM continued to follow its co-location methodology which had been reviewed and re-organised.
EUPM järgis jätkuvalt ühispaiknemise meetodit, mis on läbi vaadatud ja ümber korraldatud.
Since October 2006 EUPM has fully assumed the lead in the coordination of the policing aspects of the ESDP efforts in the fight against organised crime.
EUPM on alates 2006. aasta oktoobrist võtnud endale juhtrolli organiseeritud kuritegevusega võitlemisega seotud EJKP jõupingutuste politseiaspektide koordineerimise alal.
It assisted local authorities in planning and conducting major- and organised-crime investigations.
EUPM aitas kohalikke ametiasutusi raskete kuritegude ja organiseeritud kuritegevuse uurimise kavandamisel ja läbiviimisel.
In this context, EUPM's Criminal Justice Interface Unit (CJIU) also identified and addressed deficiencies in the area of police and prosecutorial cooperation and focuses on enhancing both, general and case-specific cooperation, thus contributing to strengthening the integrity of the criminal justice system in Bosnia and Herzegovina.
Sellega seoses määras EUPMi kriminaalõiguse valdkonna kontaktüksus kindlaks politsei ja prokuratuuri koostöös esinevad puudujäägid ja tegeles nende kõrvaldamisega ning keskendus nii üldise kui juhtumipõhise koostöö tõhustamisele, andes seega panuse kriminaalõigussüsteemi terviklikkuse tugevdamisele Bosnias ja Hertsegoviinas.
EUPM's mandate has been extended for a two years follow-on mission until 31 December 2009.
EUPMi mandaati pikendati kahe aasta võrra ning jätkumissioon kestab 31. detsembrini 2009.
Council Decision 2007/427/CFSP of 18 June 2007.
Nõukogu 18. juuni 2007. aasta otsus 2007/427/ÜVJP.
Joint Action 2007/748/CFSP of 19 November 2007. OJ L 307, 25.11.2005, p. 55.
19. novembri 2007. aasta ühismeede 2007/748/ÜVJP. ELT L 307, 25.11.2005, lk 55.
Reinforced EU engagement in Bosnia and Herzegovina 28.
ELi suurendatud kohalolek Bosnias ja Hertsegoviinas 28.
In February 2007, the Peace Implementation Council (PIC) Steering Board Political Directors reviewed the plan for the closure of the Office of the High Representative (OHR).
Rahu tagamise nõukogu juhtorgani poliitikajuhid vaatasid 2007. aasta veebruaris läbi kavatsuse sulgeda kõrge esindaja büroo.
Taking into account the overall situation in Bosnia and Herzegovina and the region, the PIC decided to postpone such a decision for one year (i. e. until the February 2008 PIC meeting).
Võttes arvesse üldist olukorda Bosnias ja Hertsegoviinas ning piirkonnas, otsustas rahu tagamise nõukogu kõnealuse otsuse vastuvõtmise ühe aasta võrra edasi lükata (st kuni rahu tagamise nõukogu 2008. aasta veebruari koosolekuni).
Because of that, further reinforcements of the EU presence in Bosnia and Herzegovina, notably the enlarged EUSR office, have been put on hold and will be examined in the light of further OHR-linked developments.
Seetõttu on peatatud ELi kohaloleku täiendav tugevdamine Bosnias ja Hertsegoviinas, eelkõige ELi eriesindaja büroo laiendamine, ning see otsus vaadatakse läbi, võttes arvesse edasisi arenguid seoses kõrge esindaja bürooga.
Political situation and future perspective 29.
Poliitiline olukord ja tulevikuväljavaated 29.
In October 2006 there were general elections, but the State government was not formed until February 2007.
Üldvalimised toimusid 2006. aasta oktoobris, kuid valitsus moodustati alles 2007. aasta veebruaris.
In the same month, the International Court of Justice (ICJ) ruling in the suit filed in 1993 by Bosnia and Herzegovina against the former Serbia and Montenegro (FRY) started to define domestic politics.
Samal kuul hakkas sisepoliitikat mõjutama Rahvusvahelise Kohtu otsus kohtuasjas, mis algatati Bosnia ja Hertsegoviina poolt endise Serbia ja Montenegro vastu 1993. aastal esitatud kaebuse alusel.
Throughout 2007 there was a noticeable slow-down in the implementation of the reform agenda, while the political atmosphere deteriorated and was filled with tough nationalist rhetoric.
Kogu 2007. aasta jooksul võis täheldada reformiprogrammi rakendamise märgatavat aeglustumist, poliitiline keskkond halvenes ning maad võttis terav rahvuslik retoorika.
After the failure to agree on police reform in September and after the negative local response to measures enacted by the High Representative (19 October measures to improve functioning of the Bosnia and Herzegovina State institutions), the six major party leaders managed to break a serious political deadlock with the so-called Mostar Declaration (28 October), followed by the Sarajevo Action Plan and Laktasi Agreement (with substantial help from the international community).
Pärast seda, kui septembris ei suudetud politseireformi osas kokkuleppele jõuda, ning pärast negatiivse tagasiside saamist kohalikul tasandil kõrge esindaja poolt võetud meetmetele (19. oktoobril võetud meetmed Bosnia ja Hertsegoviina riiklike institutsioonide toimimise parandamiseks), suutsid kuue peamise erakonna juhid nn Mostari deklaratsiooniga (28. oktoober) lahendada tõsise poliitilise ummikseisu, millele järgnes Sarajevo tegevuskava ja Laktasi kokkuleppe vastuvõtmine (sealhulgas kasutades rahvusvahelise üldsuse märkimisväärset abi).
The Commission initialled the text of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) on 4 December.
Komisjon parafeeris stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu 4. detsembril.
However, significant progress remains necessary on four key conditions, i. e. police reform, public broadcasting reform, public administration reform and full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), in order to sign an SAA with the EU.
Euroopa Liiduga stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimiseks on siiski vajalikud märkimisväärsed edusammud nelja kõige olulisema tingimuse osas, milleks on politseireform, ringhäälingureform, haldusreform ning endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga täieliku koostöö tegemine.
Progress with constitutional reform is also encouraged so as to create more functional state structures that would more easily meet European standards.
Samuti innustatakse tegema edusamme põhiseaduse reformiga, et luua riigis paremini toimivad struktuurid, mis vastaksid paremini Euroopa standarditele.
This remains an imperative for Bosnia and Herzegovina for both political and functional reasons.
See on Bosnia ja Hertsegoviinas tungivalt vajalik nii poliitilistel kui funktsionaalsetel põhjustel.
Following the adoption of a new Constitution as a consequence of the break-up of the State union of Serbia and Montenegro, Serbia held general elections on 21 January 2007.
Pärast Serbia ja Montenegro Liitriigi lagunemisest tingitud uue põhiseaduse vastuvõtmist korraldati Serbias 21. jaanuaril 2007 üldvalimised.
The election results indicated a clear majority for the pro-EU and reform-orientated political parties.
Valimistel said selge ülekaalu ELi pooldavad reformimeelsed erakonnad.
Immediately after the elections the Council called for the speedy formation of a government committed to Serbia's European course and prepared to tackle the challenges ahead including cooperation with the ICTY and the ongoing Kosovo status process.
Nõukogu kutsus kohe pärast valimisi üles moodustama kiiresti valitsust, kes oleks pühendunud Serbia Euroopa suunas liikumisele ning oleks valmis toime tulema eesseisvate väljakutsetega, sealhulgas tegema koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohtuga ja viima edasi protsessi Kosovo staatuse küsimuses.
Following the elections, the EU Troika (Presidency, SG/HR and the Commissioner for Enlargement, accompanied by the incoming Presidency) engaged in a series of political dialogue meetings with Serbia at both ministerial and political directors level.
Pärast valimisi pidas ELi kolmik (eesistujariik, peasekretär / kõrge esindaja ja komisjoni laienemisvolinik, kellele lisandus järgmine eesistujariik) Serbiaga mitmeid poliitilise dialoogi kohtumisi nii ministrite kui poliitikadirektorite tasemel.
On 26 January the political directors troika went to Belgrade to prepare the ground for a ministerial troika in Belgrade on 7 February.
26. jaanuaril suundus Belgradi poliitikadirektorite taseme kolmik, et valmistada ette ministrite taseme kolmiku visiiti Belgradi 7. veebruaril.
The Troika called upon the political leaders in Serbia quickly to form a government committed to reform and a European future.
Kolmik kutsus Serbia poliitilisi liidreid üles moodustama kiiresti reformimeelne ja Serbia tulevikku Euroopas nägev valitsus.
The February Council also welcomed the Commission's readiness to resume negotiations on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with a new government in Belgrade, provided it shows clear commitment and takes concrete and effective action for full cooperation with the ICTY.
Samuti tervitas nõukogu oma veebruari istungil komisjoni valmisolekut taaskäivitada läbirääkimised stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu üle uue valitsusega Belgradis, tingimusel et see näitab üles selget pühendumust ja võtab konkreetseid ja tõhusaid meetmeid täieliku koostöö tegemiseks endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
The EU continued throughout the spring to send the same encouraging messages to Belgrade.
EL jätkas kogu kevade jooksul nimetatud julgustava sõnumi edastamist Belgradile.
When the government was finally established on 15 May, it immediately undertook concrete actions regarding cooperation with the ICTY.
Kui valitsus 15. mail lõpuks moodustati, võttis see viivitamatult konkreetseid meetmeid seoses endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga tehtava koostööga.
That enabled the Commission to resume negotiations on the SAA with Serbia.
See võimaldas komisjonil taasalustada Serbiaga läbirääkimisi stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu üle.
In its June conclusions the Council welcomed those facts.
Nõukogu tervitas oma juunikuistes järeldustes nimetatud arenguid.
The Council recalled that the pace and conclusion of the negotiations on the text of the SAA would in particular depend on Serbia's progress in developing the necessary legislative framework and administrative capacity to implement its obligations under the Agreement, and on full cooperation with the ICTY.
Nõukogu meenutas, et stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu üle peetavate läbirääkimiste tempo ja lepingu sõlmimine sõltub eelkõige Serbia edusammudest lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks vajaliku õigusraamistiku ja haldussuutlikkuse väljaarendamisel ning täieliku koostöö tegemisel endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
In November the Commission initialled the text of the SAA and proposed that the Council sign and conclude it subject to the condition that Serbia cooperate fully with the ICTY.
Komisjon parafeeris stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu novembris ja tegi nõukogule ettepaneku see allkirjastada ja sõlmida, eeldusel et Serbia teeb täieulatuslikku koostööd Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga.
The December 2007 European Council expressed the view that with its strong administrative capacity, Serbia could speed up its progress towards the EU, inter alia being granted candidate status, once the conditions were fulfilled.
Euroopa Ülemkogu väljendas 2007. aasta detsembri kohtumisel siiski arvamust, et Serbia võib tänu oma tugevale haldussuutlikkusele suuta kiirendada liikumist ELi suunas ning et talle võidakse muu hulgas omistada kandidaatriigi staatus, kui selleks nõutavad tingimused on täidetud.
In January 2008 the Council (GAERC) invited Serbia to sign an interim Political Agreement on Cooperation as a clear sign of the EU’s commitment to Serbia’s EU perspective.
Nõukogu (üldasjad ja välissuhted) kutsus 2008. aasta jaanuaris Serbiat üles kirjutama alla ajutisele poliitilisele koostöölepingule, mis näitaks ELi selget pühendumust Serbia väljavaadetele saada ELi liikmeks.
It also decided to set up a Task Force to examine ways of delivering rapid progress regarding the approach of Serbia to the EU.18
Nõukogu otsustas samuti asutada töökonna, mis vaatab läbi võimalused, kuidas Serbia saaks teha ELi suunas liikumisel kiireid edusamme1.
The Council continues to support the implementation of the mandate of the ICTY through its two Common Positions on a visa ban list and the freezing of the assets of people supporting indictees at large.
Nõukogu toetab jätkuvalt endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu volituste rakendamist, kasutades selleks kahte ühist seisukohta, millest esimene käsitleb viisakeeldu ning teine varade külmutamist, mida kohaldatakse selliste isikute suhtes, kes abistavad kohtu poolt süüdistatavaid õigusemõistmisest kõrvale hoiduvaid isikuid.
Throughout 2007 the Council has also been contributing to the mediation of a negotiated settlement between Belgrade and Pristina regarding Kosovo status, most notably as a member of the EU-US-Russia Troika.
Samuti osales nõukogu kogu 2007. aasta jooksul vahendustegevuses, mille eesmärgiks oli saavutada Kosovo staatust käsitlev Belgradi ja Priština vaheline kokkulepe läbirääkimiste teel, osaledes peamiselt ELi-USA-Venemaa kolmiku liikmena.
During 2007 the Council continued to work on an enhanced role for the EU in Kosovo.20
Nõukogu jätkas 2007. aastal tööd ELi rolli suurendamisel Kosovos3
In February the Council repeated its full support for the UN Special Envoy Martti Ahtisaari and his efforts.
Veebruaris kordas nõukogu oma täielikku toetust ÜRO eriesindajale Martti Ahtisaarile ja tema jõupingutustele.
It considered that the proposals presented by him to the two parties provided comprehensive arrangements designed to promote a multiethnic and democratic society in Kosovo based on the rule of law.
Nõukogu leidis, et Martti Ahtisaari poolt mõlemale poolele esitatud ettepanekud näevad ette kõikehõlmava korra, mis on kavandatud edendamaks paljurahvuselist ja demokraatlikku ühiskonda õigusriigi põhimõtteid austavas Kosovos.
Under United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonile 1244.
The European Parliament adopted a resolution on the future of Kosovo and the role of the EU on 29 March 2007 on the basis of a report by the Foreign Affairs Committee.
Euroopa Parlament võttis väliskomisjoni raporti põhjal 29. märtsil 2007 vastu resolutsiooni Kosovo tuleviku ja ELi rolli kohta.