natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EU rules covering heavy goods vehicles were established in the 1980s (Directive 96/53/EC) to meet three key objectives: to protect infrastructure, to ensure road safety and to ensure free competition within the Single Market. 
ELis kehtestati raskekaubaveokite kohta eeskirjad 1980. aastatel (direktiiv 96/53/EÜ) eesmärgiga saavutada kolm põhieesmärki: kaitsta taristut ning tagada liiklusohutus ja vaba konkurents ühtsel turul.
The EU has had rules governing animal welfare during transport since 1977. 
ELis kehtivad loomade heaolu reguleerivad eeskirjad alates 1977. aastast.
The EU has the toughest ship safety rules in the world and this is the result of a process of continuous improvements, proactive and preventative measures to raise maritime safety standards." 
ELis kehtivad maailma rangeimad laevaohutuseeskirjad, mis on saavutatud tänu sellele, et meresõiduohutuse alaseid standardeid täiustatakse katkematult ning pidevalt võetakse sellekohaseid proaktiivseid ennetusmeetmeid.”
Contrary to the EU average, women entrepreneurs in Estonia tend to be slightly older than their men counterparts. 
ELis keskmiselt on naisettevõtjad nooremad kui meesettevõtjad;
Within the EU, child protection systems are primarily the responsibility of each Member State. 
ELis kuulub lastekaitsesüsteem eelkõige liikmesriikide pädevusvaldkonda.
The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis. 
ELis leiab praegu aset keeruline makromajandusliku tasakaalustamatuse protsess, mille juured ulatuvad kriisieelsesse kümnendisse.
A businessperson travelling in the EU will save, on average, over 1150 euro per year. 
ELis liikuvad ärireisijad säästavad keskmiselt üle 1150 euro aastas.
There are over 8 million criminal proceedings in the European Union every year. 
ELis menetletakse igal aastal rohkem kui 8 miljonit kriminaalasja.
In the EU, public procurement represents up to 19% of GDP and is an essential lever for kick-starting growth again, especially during an economic crisis. 
ELis moodustavad riigihanked kuni 19% SKPst ning need on oluliseks hoovaks majanduse elavdamisel, eriti majanduskriisi ajal.
In the EU, the small-scale fleet accounts for 77% of the total EU fleet in vessel numbers, but on average its impact on the resources is less, with only 8% of the EU total in tonnage (vessel size) and 32% of EU engine power. 
ELis moodustavad väikesemahulise kalapüügi laevad 77% kogu ELi kalalaevastikust, kuid vaid 8% tonnaažist (kalalaevade suurus) ja vaid 32% mootorivõimsusest, avaldades seetõttu kalavarudele keskmiselt küllaltki väikest mõju.
With around 200,000 businesses across the EU facing insolvency and 1.7 million people losing their jobs each year as a result, the Commission wants to give viable enterprises the opportunity to restructure and stay in business. 
ELis muutub igal aastal maksejõuetuks ligikaudu 200 000 ettevõtet ja kaotab töö 1,7 miljonit inimest, mistõttu soovib komisjon anda elujõulistele äriühingutele võimaluse jätkata ja korraldada oma tegevus ümber.
The EU has a long track record of promoting the human rights of indigenous people in all aspects of our work, from contacts with indigenous representatives to political dialogues and making statements at the United Nations, to giving financial support to civil society projects. 
ELis oleme edendanud põlisrahvaste inimõigusi juba pikka aega kõigis oma töö aspektides, näiteks kohtudes põlisrahvaste esindajatega, pidades poliitilisi dialooge, tehes avaldusi ÜROs ja toetades rahaliselt kodanikuühiskonna projekte.
23.632 people were identified or presumed victims of trafficking in the EU over the 2008-2010 period. 
ELis oli aastatel 2008–2010 inimkaubanduse tuvastatud või oletatavaid ohvreid 23 632.
Waste management and recycling industries in the EU had a turnover of € 145 billion in 2008, representing around 2 million jobs. 
ELis oli jäätmekäitlus- ja ringlussevõtusektori käive 2008. aastal 145 miljardit eurot ning sektoris oli ligikaudu 2 miljonit töökohta.
However, uncertainty in the economic outlook and high public and private debt in parts of the EU hold back investments. 
ELis on finantslikviidsust, kuid investeeringute tegemist pärsib ebakindlus majandusväljavaadete suhtes ning avaliku ja erasektori kõrge võlakoormus ELi teatavates piirkondades.
The EU already has in place a comprehensive body of mercury-related legislation, regulating trade in mercury, products containing mercury, waste aspects, water quality aspects, emissions to the atmosphere and releases to water and land. 
ELis on juba vastu võetud suur hulk elavhõbedaga seotud õigusakte, mis reguleerivad elavhõbeda ja elavhõbedat sisaldavate toodetega kauplemist, jäätmekäitlust, veekvaliteeti ning heidete eraldumist atmosfääri, vette ja pinnasesse.
The EU has had its own EU regional safety rules for ferries since the Estonia tragedy. 
ELis on piirkondlikud ohutuseeskirjad kehtinud alates parvlaevaga „Estonia” juhtunud tragöödiast.
In the EU there is limited experience to date of high-volume hydraulic fracturing on a large scale and at high intensity. 
ELis on praegu vähe kogemusi, kuidas suuremahulise hüdrofrakkimisega gaasi suures ulatuses ja suure tõhususega ammutada.
With more than 400 importers of such ores and metals, the EU is among the largest markets for tin, tantalum, tungsten and gold. 
ELis on rohkem kui 400 kõnealuste maakide ja metallide importijat ning seega on EL üks suuremaid tina-, tantaali-, volframi- ja kullaturge.
Globally, in the EU it is stagnating, partly because of slow licensing procedures and administrative inefficiencies at different levels. 
ELis on sektoris üldiselt siiski paigalseis, osaliselt aeganõudvate litsentseerimismenetluste ning ebatõhusa halduse tõttu eri tasanditel.
In the EU, oral tobacco (including snus) has been banned since 1992. 
ELis on suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakas (sh snus) keelatud alates 1992. aastast.
There are more than 250 collecting societies in the EU that manage revenues of around 6 billion euro annually. 
ELis on üle 250 kollektiivse esindamise organisatsiooni, mis haldavad igal aastal ligikaudu 6 miljardi euro suuruseid tulusid.
There are 25.4 million children at risk of poverty or social exclusion in the EU. 
ELis on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus 25,4 miljonit last.
In the EU, foreign ownership is, as a general rule limited to 49%. 
ELis on välisosalus üldjuhul piiratud 49%-le.
Road safety work in the EU has made great progress over recent years. 
ELis on viimastel aastatel tehtud liiklusohutuse suurendamisel suuri edusamme.
If you are travelling within the EU, you can easily take your pet, if you respect the following rules: 
ELis on võimalik probleemivabalt lemmikloomaga reisida, kui peate kinni järgmistest reeglitest.
It will become even cheaper to use maps, watch videos, check mails and update social networks while travelling across the EU. 
ELis reisides kaartide, e-posti ja sotsiaalvõrgustike kasutamine ning videote vaatamine muutub veelgi odavamaks.
Incoming call charges while travelling in the EU would be banned from 1 July 2014. 
ELis reisides sissetulevate kõnede eest nõutavad rändlustasud keelustataks alates 1. juulist 2014.
In the EU the profits derived from organised crime are substantial. 
ELis saadakse organiseeritud kuritegevusest märkimisväärset tulu.
No matter where you shop within the EU, you have basic consumer rights that cannot be taken away. 
ELis sisseoste tehes on teil tarbija põhiõigused, mida ei saa ära võtta.
In the EU, transport depends on oil and oil products for about 90% of its energy needs. 
ELis sõltub transport 90 % ulatuses naftast ja naftatoodetest.
In the EU, RD growth figures in 2011 are to a large extent driven by the automobile sector (16.2% growth), which accounts for the biggest share of RD investment in the EU (25%). 
ELis suurendasidki 2011. aastal teadus- ja arendustegevusse tehtavate investeeringute kasvunumbreid suurel määral just autotootjad (kasv 16,2%), kes andsid ka suurima panuse (25%) ELi sellealastesse investeeringutesse.
Passenger rights: better protection for bus and coach travellers in the EU 
ELis suurenevad bussisõitjate õigused
EU international cooperation in research and innovation 
ELis tehtav rahvusvaheline teadus- ja innovatsioonikoostöö
The EU as a whole is seriously lagging behind in maths, but the picture is more encouraging in science and reading where Europe is on track to achieve its 2020 target for reducing the percentage of low achievers to below 15%. 
ELis tervikuna esineb tõsiseid vajakajäämisi matemaatikas, kuid loodusteadustes ja lugemises on tulemused paremad ning annavad lootust, et Euroopa saavutab 2020. aasta sihttaseme − vähendada puudulike oskustega õpilaste osakaalu alla 15%.
In 2010, the EU renewable energy share was 12.7% and the majority of Member States already reached their respective 2011/2012 interim target set out by the Directive. 
ELis toodeti 2010. aastal taastuvallikatest 12,7% energiast ning enamik liikmesriike olid juba saavutanud direktiivi kohased 2011.–2012. aasta vahe-eesmärgid.
In 2012, around 1300 films were produced in the EU compared to just over 800 in the United States. 
ELis toodeti 2012. aastal umbes 1300 filmi, USAs aga samal ajal vaid veidi üle 800.
For organic products originating within the EU, Member States must set up a system of checks. 
ELis toodetud mahepõllumajanduslike toodete puhul peavad liikmesriigid kehtestama kontrollisüsteemi.
It is estimated that more than 1.2 million people work cross-border in the EU. 
ELis töötab piiriüleselt hinnanguliselt rohkem kui 1,2 miljonit inimest.
Having common rules on accessibility at EU level enhances and facilitates the travel experience across the EU of persons with disabilities and all those whose mobility is reduced, for example by the natural ageing process, temporary impairments due to accidents, or by travelling with children. 
ELis ühiste juurdepääsueeskirjade kehtestamisega saab hõlbustada reisimist puuetega inimeste ja kõikide selliste reisijate jaoks, kelle liikumisvõime on piiratud näiteks vanuse, õnnetusjuhtumi tagajärjel saadud kehavigastuse või lastega reisimise tõttu.
The average EU production budget ranges from nearly €11 million the UK, €5 million in Germany and France to €300 000 in Hungary and Estonia. 
ELis ulatub keskmine filmiootmiseelarve ligi 11 miljonist eurost Suurbritannias ning 5 miljonist eurost Saksamaal ja Prantsusmaal kuni 300 000 euroni Ungaris ja Eestis.
Within the EU, the amount reached EUR 67.1 billion (an increase of 42 per cent). 
ELis ulatus see summa 67,1 miljardi euroni (42 protsenti rohkem).
Annual EU public healthcare expenditure on treating smoking attributable diseases is – on a conservative basis - estimated to amount to 25,3 bn EUR. 
ELis ulatuvad riikliku tervishoiusektori kulutused suitsetamisega seotud haiguste ravile kõige tagasihoidlikumate hinnangute kohaselt umbes 25,3 miljardi euroni aastas.
EU greenhouse gas emissions fell 18% in the period 1990-2011. 
ELis vähenes ajavahemikul 1990–2011 kasvuhoonegaaside heide 18%.
In the spirit of EU solidarity, the Council again calls on Belarus to respect fully internationally recognised diplomatic privileges and immunities of EU Member States' diplomatic representations and their personnel in Belarus, including to allow them to perform fully their functions. 
ELis valitseva solidaarsuspõhimõtte kohaselt kutsub nõukogu Valgevenet tungivalt üles austama täielikult Valgevenes asuvate ELi diplomaatiliste esinduste ja nende töötajate rahvusvaheliselt tunnustatud diplomaatilist puutumatust ning võimaldama neil oma ülesandeid täita.
From 2012 the number of unsafe products made in the EU has decreased and the decrease becomes even more substantial if the data are compared with the beginning of the RAPEX system: in 2004 the portion of dangerous products coming from the EU was 27%. 
ELis valmistatud ohtlike toodete arv on võrreldes 2012. aastaga vähenenud ja see vähenemine on veelgi märkimisväärsem, kui võrrelda olukorda RAPEXi süsteemi algusaastaga: 2004. aastal pärines EList 27% ohtlikest toodetest.
For products manufactured in the Union, the indication shall refer to the Union or to a particular Member State. 
ELis valmistatud toodete puhul viidatakse ELile või konkreetsele liikmesriigile.
Elisa Di Francisca, fencer, 2012 Olympic gold medal winner 
Elisa Di Francisca, vehkleja, 2012. aasta olümpiamängude kuldmedalist
Intra-EU mobility has somewhat recovered in recent years following the drop at the beginning of the crisis. 
ELi-sisene liikuvus on viimastel aastatel teataval määral elavnenud, pärast selle vähenemist kriisi alguses.
Fostering intra-EU labour mobility will also require stronger skill matching tools and greater promotion of language learning. 
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine nõuab ka tõhusamaid vahendeid oskuste ja töökohtade sobitamiseks, samuti tõhusamat keeleõpet.
Fostering intra-EU labour mobility 
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine
Fostering intra-EU labour mobility to ensure a better allocation of skills 
ELi-sisese töötajate liikuvuse edendamine, et tagada oskuste parem jaotus.
Easing customs formalities for intra-EU shipping 
ELi-siseses transpordis osalevate laevade tolliformaalsuste lihtsustamine
The value of goods imported in the EU under these agreements amounted to more than € 242 billion, representing 14% of EU imports. 
EList kaubanduse sooduskorra kokkulepete alusel imporditud kauba väärtus oli enam kui 242 miljardit eurot, mis moodustas 14% ELi impordist.
The EU is home to some of the most ambitious environmental rules to be found anywhere in the world. 
EList on pärit mõned kõige põhjalikumad keskkonnaeeskirjad, mida kohaldatakse kõikjal maailmas.
The precise level of EU funding available also depends on the details for the national proposals. 
EList saadava rahasumma täpne suurus sõltub ka riigi ettepaneku üksikasjadest.
The goods transported by air from the EU to the US alone are worth more than 107 billion euros, which is 27% of the value of all goods exported by air by the EU (2011 figures). 
EList USAsse lennutranspordiga veetavad kaubad on väärt enam kui 107 miljardit eurot, mis moodustab 27% ELi kõikide lennutranspordiga veetud kaupade väärtusest (2011. aasta näitajate järgi).
Most victims having citizenship outside of the EU Member States are from Nigeria and China. 
EList väljastpoolt oli kõige rohkem ohvreid Nigeeriast ja Hiinast.
The EU-UEFA campaign is being run with the support of the network of 29 European Consumer Centres (ECC-Net). 
ELi–UEFA kampaaniat toetab 29-liikmeline Euroopa tarbijakeskuste võrgustik (ECC-Net).
The EU-Ukraine Association Agreement was initialled and awaits signature after Kiev delivers on the necessary steps. 
ELi-Ukraina assotsiatsioonileping on ette valmistatud ning ootab allkirju niipea, kui Kiiev on täitnud selleks vajalikud eeltingimused.
In the EU-US trade negotiations - as in all trade negotiations - it is the institutional role of the European Commission to negotiate on behalf of all the EU 28 member states under their supervision and democratic oversight. 
ELi-USA kaubandusläbirääkimistel, nagu kõigil kaubandusläbirääkimistel, on Euroopa Komisjonil institutsionaalne roll pidada läbirääkimisi ELi kõigi 28 liikmesriigi nimel nende järelevalve ja demokraatliku kontrolli all.
The EU-US trade relationship 
ELi-USA kaubandussuhted
EU-US trade flows 
ELi-USA kaubandusvoog
The EU-US air cargo market 
ELi-USA lastilennundusturg
The EU-US agreement has played a pivotal role in shifting international aviation agreements away from mere market access negotiations. 
ELi–USA lepingul on olnud esmatähtis roll selles, et rahvusvaheliste lennunduslepingute puhul ei ole nüüd tegemist pelgalt turulepääsu käsitlevate läbirääkimistega.
Non-EU carriers are reinforcing their global position. 
ELi-välised lennuettevõtjad tugevdavad oma üleilmset positsiooni.
Non-EU countries have to pay an 'entry ticket' to participate in the programme. 
ELi-välistel riikidel tuleb programmis osalemise eest maksta „piletiraha”.
Commenting on the raise of anti-EU sentiment, Mr Schulz stressed that "The EU ideal is currently at risk and we have to convince people that it is still something worth to believe in". 
ELi-vastasuse suurenemist kommenteerides rõhutas Schulz, et „ELi ideaal on praegu ohus ning meil tuleb inimesi veenda, et sellesse tasub veel uskuda”.
Elizabeth Kubler-Ross once wrote: “Every individual human being born on this earth has the capacity to become a unique and special person, unlike any who has ever existed before or will exist again. 
Elizabeth Kubler-Ross kirjutas kord: “Igal üksikul inimolendil, kes sünnib siia ilma, on võime saada unikaalseks ja eriliseks isikuks, täiesti erinevaks nendest, kes on varem eksisteerinud või kes saavad kunagi olema.
Ekow said he liked the fact Alba was there as he'd never had a 6 year old tour guide before. 
Elkow'le meeldis see, et 6-aastane Alba oli meile ekskursioonijuhiks.
Important reforms have been implemented and patent offices have focused on improving quality. 
Ellu on rakendatud olulisi reforme ja patendiametid on rõhunud kvaliteedi parandamisele.
Survival rates for different types of cancer have also improved in most countries, reflecting earlier detection and greater treatment effectiveness (Figures 4.7.2 and 4.8.2). 
Ellujäämismäär vähktõve puhul on samuti paranenud enamikus riikides, mis näitab varajast avastamist ja ravi suuremat tõhusust (joonised 4.7.2 ja 4.8.2).
Muna successfully defended Omniva Group against allegations of unfair terms and conditions. 
Elmer kaitses edukalt Omniva Gruppi ebaõiglaste tingimustega seotud süüdistuste eest.
Elmer advises clients in the areas of litigation and arbitration as well as on any issues related to bankruptcies and reorganisation. 
Elmer nõustab kliente vaidluste lahendamise ja arbitraaži valdkondades ning kõigis küsimustes, mis seotud pankrotimenetluste ja riigihangetega.
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Social Policy, responsible for Equal Opportunities 
Elsa FORNERO töö- ja sotsiaalpoliitikaminister, vastutav võrdsete võimaluste eest
List of all EUSF grants 
ELSFi kõikide juhtumite nimekiri.
The scope of the EUSF is limited to the most urgent needs, whereas longer-term reconstruction must be left to other instruments. 
ELSFi määruse kohaselt piirdub ELSFi toetuse ulatus kõige pakilisemate vajaduste katmisega, pikaajalisemad taastetööd tuleb rahastada teistest vahenditest.
The EUSF Regulation states that the Fund can only be used for essential emergency operations, including temporary accommodation. 
ELSFi määruses sätestatakse, et fondi vahendeid võib kasutada vaid esmasteks hädaabimeetmeteks, sh ajutiseks majutuseks.
On the basis of Article 126(7) and (8) TFEU. 
ELTL artikli 126 lõigete 7 ja 8 alusel.
The new paragraph 3 of Article 136 TFEU. 
ELTL artikli 136 uus lõige 3.
Articles 2(3) TFEU, 119 TFEU to 121 TFEU and126 TFEU. 
ELTL artikli 2 lõige 3, ELTL artiklid 119‑121 ning ELTL artikkel 126.
Articles 2(3) TFEU, 119 TFEU to 123 TFEU, 125 TFEU and 126 TFEU. 
ELTL artikli 2 lõige 3, ELTL artiklid 119‑123 ning ELTL artiklid 125 ja 126.
Articles 3(1)(c) TFEU and 127 TFEU. 
ELTL artikli 3 lõike 1 punkt c ja ELTL artikkel 127.
The amendment of the TFEU by Decision 2011/199 merely confirms the existence of a power possessed by the Member States. 
ELTLi muutmine otsusega 2011/199 üksnes kinnitab liikmesriikide vastava pädevuse olemasolu.
Life in London has been very good lately. 
Elu Londonis on viimasel ajal kenasti kulgenud.
Life’s like that, isn’t it? 
Elu on selline, kas pole?
Life is profound in its simplicity,” said Charles Bukowski. 
Elu on sügav oma lihtsuses,” on öelnud Charles Bukowski.
Life is a spectacle, as in the play Peer Gynt, in which the postures and gestures of the characters, either somberly common or whimsically mythological, become elegant visual icons. 
Elu on vaatemäng, nagu Peer Günti näidendis, kus tegelaskujude poosid ja liikumised, olgu need siis süngelt tavapärased või veidralt mütoloogilised, muutuvad elgantseteks visuaalseteks ikoonideks.
Life when stretched is celebration. 
Elu pingule tõmmatuna on pühitsemine.
His life's pragmatic side and spirituality seem to be well balanced. 
Elu pragmaatiline külg ja vaimsus paistavad tal hästi tasakaalus olevat.
Life can be simple or complicated. 
Elu saab olla kas lihtne või keeruline.
The era of a job-for-life is over, so everybody should at least get a fair first chance. 
Eluaegsete töökohtade ajastu on läbi, nii et kõik peaksid saama vähemalt esimese õiglase võimaluse.
The period in history when such housing was built has not changed people’s attitudes regarding preferred types of accommodation. 
Eluase kuulub inimese põhivajaduste hulka ning normaalse kvaliteediga eluaseme kättesaadavus tagab sotsiaalse stabiilsuse ühiskonnas.
Housing: Member States have been making strides in promoting Roma inclusion as a two-way street for Roma and non-Roma communities, but small scale projects need to be rolled out Europe-wide to bring about results. 
Eluase: Liikmesriigid on pingutanud, et näidata romade integreerimist kõigile kasuliku protsessina, kuid sellel alal on palju tööd veel ees.
The same goes for life. 
Eluga on samamoodi.
viable food production 
elujõuline toiduainetööstus;
For viable projects, Member States should carry out value-for-money assessments to identify the most efficient solutions for structuring projects. 
Elujõuliste projektide puhul tuleb liikmesriikidel hinnata kulutuste tasuvust, et välja selgitada kõige tõhusamad lahendused projektide struktureerimiseks.
Cost of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor. 
Elukallidus ja kaugus pealinnade vahel: neid kasutatakse paranduskoefitsientidena, mida kohaldatakse rahvaarvu suhtes
Costs of living and distance between capital cities: used as corrective factors, applied to the population factor. 
Elukallidus ja kaugus pealinnade vahel: neid kasutatakse paranduskoefitsientidena, mida kohaldatakse rahvaarvu suhtes.
Furthermore, life-long learning also makes it more likely to have better paid positions. 
Elukestev õpe muudab tõenäolisemaks ka väljavaate leida paremini tasustatud ametikoht.
Life-long learning increases chances to get a job 
Elukestev õpe suurendab tööleidmise võimalusi
Lifelong learning in the labour market 
elukestev õpe tööturul,
Lifelong learning policies must aim at sustaining skills over time given the gaps between generations revealed by the survey and the significant economic and social benefits of higher skills. 
Elukestva õppe eesmärk on säilitada oskusi terve elu jooksul, pidades silmas uuringust ilmnenud põlvkondadevahelise erinevusi ning paremate oskuste märkimisväärset majanduslikku ja sotsiaalset mõju.
The Lifelong Learning programme also covers the Leonardo da Vinci programme (vocational education and training, at least 25% of the budget), the Comenius programme (school education, at least 13% of the budget) and the Grundtvig programme (adult education, at least 4% of the budget). 
Elukestva õppe programmi alla kuuluvad samuti Leonardo da Vinci programm (kutseharidus ja -koolitus, vähemalt 25% eelarvest), Comeniuse programm (kooliharidus, vähemalt 13% eelarvest) ja Grundtvigi programm (täiskasvanuharidus, vähemalt 4% eelarvest).
The Lifelong Learning programme is €7 billion which represents 0.71%. 
Elukestva õppe programmi eelarve on 7 miljardit eurot, mis moodustab ELi eelarvest 0,71%.
The current shortfall for the LLP is about €180 million. 
Elukestva õppe programmi puudujääk ulatub hetkel umbes 180 miljoni euroni.
Efforts to boost the employability, learning mobility and participation of young people are supported through the current Lifelong Learning programme, including Erasmus and Leonardo da Vinci. 
Elukestva õppe programmi, sealhulgas allprogrammide Erasmus ja Leonardo da Vinci raames toetatakse projekte, mis aitavad suurendada noorte tööhõivet, õpirännet ja noorte osalemist ühiskondlikus elus.
Life insurance which could serve as private pensions for citizens. 
elukindlustus, mida saab kasutada erapensioni säästudena.
As an artist of life and a self-learner he couldn’t stand academic poetry. 
Elukunstniku ja iseõppijana ei talund mees akadeemilist luulet.