natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The winners will be announced at a ceremony in Lyon on 1st December 2014 at the Pollutec exhibition of environmental technologies in Lyon, France. 
Võitjad kuulutatakse välja 1. detsembril 2014 Prantsusmaal Lyonis toimuval keskkonnatehnoloogia messil Pollutec korraldataval tseremoonial.
The winners will be chosen at the Award Ceremony presented by Commissioner Hahn in Brussels on March 31 2014. 
Võitjad kuulutatakse välja 31. märtsil 2014. aastal Brüsselis toimuval volinik Hahni poolt juhitaval auhinnatseremoonial.
The winners are: 
Võitjad on:
Winners will attend the official ceremony on 10 December as well as the Nobel Peace Prize concert on 11 December. 
Võitjad osalevad 10. detsembri ametlikul tseremoonial ning ka Nobeli rahupreemia kontserdil, mis toimub 11. detsembril.
The selection of the winners was a two-step process. 
Võitjad selgitati kahes etapis.
The winners will be travelling to Brussels to receive their prizes and will have the chance to see the work of the European Commission and visit other EU institutions over the course of a two-day visit. 
Võitjad sõidavad kaheks päevaks Brüsselisse, et saada kätte auhinnad, tutvuda Euroopa Komisjoni tööga ja külastada ka teisi ELi institutsioone.
The winners were selected by a jury of prominent experts according to a set of criteria in each category. 
Võitjad valib välja žürii, kuhu kuuluvad väljapaistvad eksperdid, iga kategooria jaoks kinnitatud kriteeriumide alusel.
The nine winners were selected by an independent jury on the basis of four criteria: the economic impact of their initiative; its relevance to challenges facing society; how original and easy to replicate the idea is; and how they plan to use the prize money. 
Võitjad valis välja sõltumatu žürii nelja kriteeriumi põhjal: algatuse majanduslik mõju; panus ühiskonnaprobleemide lahendamisse; idee originaalsus ja korratavus; auhinnaraha kavandatav kasutus.
The winners are selected by specialist independent juries in four categories: 
Võitjad valitakse erialaspetsialistidest koosnevate sõltumatute žüriide poolt neljas kategoorias:
The winners have been chosen from 19 shortlisted projects co-financed by investments from the European Regional Development Fund and the European Social Fund. 
Võitjad valiti 19 väljavalitud projekti hulgast, mis said rahalist toetust Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Euroopa Sotsiaalfondist.
The winners, with their chosen language combination for the test and their schools, are as follows: 
Võitjad, nende tõlke jaoks valitud keelekombinatsioon ja võitjate koolid on järgmised:
The winners: 
Võitjad:
The winners will receive their awards in a televised ceremony hosted by TV personality and musician Jools Holland at the Eurosonic Noorderslag festival in Groningen, Netherlands, on 9 January 2013. 
Võitjaid autasustatakse 9. jaanuaril 2013 Madalmaades Groningenis toimuval Eurosonic Noorderslag festivalil, mis kantakse üle televisioonis ning mida juhib TV saatejuht ja muusik Jools Holland.
Together with the other finalists and shortlisted cities, the winning city will also be promoted as an example of best practice. 
Võitjalinna ning ülejäänud finaliste ja finaali pääsenud linnu tuuakse parima tava näitena teistele eeskujuks.
The winning city is chosen by an independent panel of transport experts who assess all eligible applications and shortlist 10 local authorities which they consider to have performed outstandingly well. 
Võitjalinna valib transpordiekspertide sõltumatu töörühm, kes hindab kõiki nõuetekohaseid taotlusi, millest valitakse välja 10 kohalikku omavalitsust, kelle saavutusi peetakse eriti heaks.
Together with the other finalists, the winner is also promoted as an example of best practice. 
Võitjat ja teisi finaliste tuuakse teistele eeskujuks.
The names of the winners will be announced during the week of the 3rd of December. 
Võitjate nimed kuulutatakse välja 3. detsembril algava nädala jooksul.
The full list of winners 
Võitjate täielik nimekiri
Selecting and awarding the winners 
Võitjate valimine ja autasustamine
The winning schools are in Slovenia, France, Greece, Spain, Poland and Turkey. 
Võitjateks olid Sloveenia, Prantsusmaa, Kreeka, Hispaania, Poola ja Türgi koolid.
Winners will receive their prizes during a ceremony at the 2013 SME Assembly in Vilnius, Lithuania, on 25-27 November. 
Võitjatele antakse auhinnad VKE 2013. aasta assambleel, mis toimub Vilniuses 25.–27. novembril.
Winners will receive their prizes during a ceremony at the 2014 SME Assembly in Naples, Italy, on 2-3 October. 
Võitjatele antakse auhinnad VKEde 2014. aasta assambleel, mis toimub 2.-3. oktoobril Itaalias Napolis.
The winners receive a plaque or trophy. 
Võitjatele antakse aumärgis või väike skulptuur.
The winners will receive up to €54 million from the European Commission's ICT 2013 Work Programme. 
Võitjatele eraldatakse Euroopa Komisjoni IKT 2013. aasta tööprogrammist kuni 54 miljonit eurot.
The fight against illegal fishing is part of the EU drive to ensure the sustainable use of the sea and its resources. 
Võitlus ebaseadusliku kalapüügi vastu on osa ELi püüdlusest tagada mere ja selle ressursside jätkusuutlik kasutamine.
Fight marriages of convenience: The Commission will help national authorities implement EU rules which allow them to fight potential abuses of the right to free movement by preparing a Handbook on addressing marriages of convenience by spring 2014. 
Võitlus fiktiivabielude vastu: Komisjon aitab liikmesriikide ametiasutustel rakendada ELi eeskirju ja koostab 2014. aasta kevadeks fiktiivabielude vältimise käsiraamatu, mis võimaldaks ära hoida võimalikke vaba liikumise kuritarvitusi.
Fight marriages of convenience: The Commission will help national authorities implement EU rules which allow them to fight potential abuses of the right to free movement by preparing a Handbook on addressing marriages of convenience. 
Võitlus fiktiivabielude vastu: Komisjon aitab liikmesriikide ametiasutustel rakendada ELi eeskirju ja koostab fiktiivabielude vältimise käsiraamatu, mis võimaldaks ära hoida võimalikke vaba liikumise kuritarvitusi.
to tackle major trends in the trade of IPR-infringing goods; 
võitlus intellektuaalomandi õigusi rikkuvate kaupadega kauplemise peamiste suundumuste vastu;
to tackle the trade of IPR-infringing goods throughout the international supply chain; and 
võitlus intellektuaalomandi õigusi rikkuvate kaupadega kauplemise vastu kogu rahvusvahelise tarneahela ulatuses ning
Tackling major trends in trade of IPR infringing goods; 
Võitlus intellektuaalomandiõigusi rikkuva kaubandustegevuse peamiste suundumuste vastu;
Combating VAT fraud 
Võitlus käibemaksupettuse vastu
Tackling climate change is a difficult political challenge requiring a high level of trust and co operation between countries. 
Võitlus kliimamuutustega on keeruline poliitiline katsumus, mis nõuab riikidelt palju usaldust ja koostööd.
Tackling corruption and the loss of money through illicit financial flows (Chapter 13). 
Võitlus korruptsiooniga ja raha kaotamisega ebaseaduslike rahavoogude tõttu (13. peatükk).
The fight against child poverty and the promotion of child well-being are among the priorities included in the framework of the social dimension of the EU 2020 Strategy, notably in relation to the target on reducing poverty and social exclusion. 
Võitlus laste vaesuse vastu ja laste heaolu edendamine on üks ELi 2020. aasta strateegia sotsiaalse mõõtme prioriteetidest, eelkõige seoses eesmärgiga vähendada vaesust ja sotsiaalset tõrjutust.
Clamping down on tax evasion and avoidance: Commission presents the way forward 
Võitlus maksustamise vältimise ja maksudest kõrvalehoidumise vastu: komisjon pakub lahendusi
Combating violence against women - Council conclusions 
Võitlus naistevastase vägivalla vastu – nõukogu järeldused
Fighting youth unemployment is our top priority," 
Võitlus noorte töötuse vastu on meie peamine prioriteet,”
The fight against organised crime: For instance, the Commission proposed new rules for more effective and widespread confiscation of funds and other property acquired through crime (IP/12/235 and MEMO/12/179). 
Võitlus organiseeritud kuritegevusega: komisjon on teinud näiteks ettepaneku võtta vastu kuritegelikul teel saadud rahaliste vahendite ja muu vara tõhusamat ja laiaulatuslikumat konfiskeerimist käsitlevad uued eeskirjad (IP/12/235 ja MEMO/12/179).
The fight against major poverty-related diseases is also increasingly turning into a global health problem. 
Võitlus peamiste vaesusega kaasnevate haiguste vastu kujutab endast ka kasvavat üleilmset terviseprobleemi.
Combatting the slavery of our times: 40 new measures for an EU strategy against trafficking in human beings 
Võitlus tänapäevase orjandusega: 40 uut meedet inimkaubandusvastases ELi strateegias
The fight against terrorism, which must be conducted with due regard for human rights, fundamental freedoms and international law, while preserving regional peace and stability, also constitutes an area dealt with under the positive agenda. 
Võitlus terrorismi vastu, mida tuleb teha austades inimõigusi, põhivabadusi ja rahvusvahelist õigust ning säilitades samal ajal piirkonnas rahu ja stabiilsuse, kujutab endast samuti valdkonda, millega tegeletakse positiivse tegevuskava raames.
Tackling unemployment and the social consequences of the crisis 
võitlus töötusega ja tegelemine kriisi sotsiaalsete tagajärgedega
Combating trafficking in small arms 
Võitlus väikerelvade salakaubaveo vastu
But it is – thinking of the great book “Psychology of Political Struggle” by Anatoly Zimichev – very important which content we give to such universal categories as beauty, truth, welfare and prosperity. 
Võitlus” – on oluline, millise sisuga täidame järgmisi universaalseid kategooriaid nagu ilu, tõde, heaolu ja küllus.
The fight against high-level corruption and organised crime still has to show convincing results. 
Võitluses kõrgemal tasandil esineva korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevusega ei ole veel saavutatud veenvaid tulemusi.
Fighting tax evasion: Commission proposes widest scope of automatic exchange of information within the EU 
Võitluses maksude eest kõrvalehoidumisega soovitab komisjon rakendada võimalikult laialdast automaatset üleeuroopalist teabevahetust
And combating the scandalously high level of youth unemployment in many of our Member States calls not only, but above all, for support from the private sector. 
Võitluses noorte tööpuuduse vastu, mis on paljudes liikmesriikides skandaalselt suur, vajame me – mitte ainult, aga eelkõige – erasektori abi.
The winning initiatives (see details below) are based in Belgium, Italy, Lithuania, Norway and Romania. 
Võitnud algatused (vt allpool) pärinesid Belgiast, Itaaliast, Leedust, Norrast ja Rumeeniast.
The winning pupils are available for interview (details available from spokesperson). 
Võitnud õpilastelt võib küsida intervjuud (täpsustavad üksikasjad pressiesindajalt).
Winning projects 
Võitnud projektid
The outstanding quality and diversity of the winning projects highlight the extraordinary skills and passion which epitomize Europe’s cultural heritage sector – a sector we must support and protect for future generations. 
Võitnud projektide erakordne kvaliteet ja mitmekesisus rõhutavad erakordseid oskusi ja pühendumust, mis iseloomustavad Euroopa kultuuripärandi sektorit, mida me peame tulevastele põlvkondadele mõeldes toetama ja kaitsma.
The winning projects, led by project beneficiaries in 22 Member States, represent a total investment of €318.5 million, of which the EU will provide some €130.8 million. 
Võitnud projektidesse, mida viiakse ellu toetusesaajate juhtimisel 22 liikmesriigis, investeeritakse kokku 318,5 miljonit eurot, millest EL annab umbes 130,8 miljonit eurot.
Pictures of the winnings sites can be downloaded here: Natura 2000 Awards press material. 
Võitnud veebisaitide fotosid on võimalik alla laadida siit: Natura 2000 auhindadega seotud materjalid ajakirjanikele.
Novel markets are likely to emerge, creating new skills needs and new growth and job opportunities. 
Võivad tekkida uued turud, luues vajaduse uute oskuste järele ning uusi kasvu‑ ja töövõimalusi.
Yes, there is, but then I kick them out right away, because that time is for me only, not for them. 
Võivad, aga siis ma löön nad kohe välja, sest see aeg on minu jaoks, mitte nende jaoks.
Mr Vojtech FERENCZ State Secretary, Ministry of Environment 
Vojtech FERENCZ keskkonnaministeeriumi riigisekretär
Debt and deficit levels leave hardly any room for fiscal stimulus, even if some countries have a margin to let automatic stabilisers play. 
Võla- ja defitsiiditase jätavad vaevu võimalusi fiskaalseteks stiimuliteks, isegi kui mõnel riigil on võimalik kasutada automaatseid stabilisaatoreid.
When assessing respect of the debt reference value, contributions to the EFSI will be considered as a "relevant factor "and this not be taken into account. 
Võla kontrollväärtusest kinnipidamise hindamisel käsitatakse osamakseid EFSIsse asjakohase tegurina ja seda ei võeta arvesse.
The debt-to-GDP ratios of the EU and the euro area are expected to peak next year at 88.3 % and 94.8 % respectively (under the definition). 
Võla suhe SKPsse peaks ELis ja euroalal jõudma järgmisel aastal haripunkti ning selle näitajad peaksid olema vastavalt 88,3% ja 94,8% ( määratlus).
However, debt levels are still high and set to peak at almost 90% of GDP in 2014 before starting to decline. 
Võlakoormus on siiski suur ja eeldatavasti saavutab kõrgpunkti, ligi 90% SKPst, 2014. aastal, misjärel peaks hakkama vähenema.
The reasons behind the debt problem are diverse. 
Võlaprobleem on tekkinud erinevatel põhjustel.
The reduction in debt ratios will have to come mainly from fiscal consolidation and reform of pension and care systems, but structural reforms are essential to support potential growth. 
Võlasuhet tuleb vähendada peamiselt eelarve konsolideerimise ning pensioni- ja hooldussüsteemide reformi abil, kuid potentsiaalse majanduskasvu toetamiseks on struktuurireformid möödapääsmatud;
Debt below 60% and no sustainability risk 
Võlatase alla 60% ja puudub jätkusuutlikkusega seotud risk
Debt above 60% or sustainability risk 
Võlatase üle 60% või jätkusuutlikkusega seotud risk
Adequate protection for creditors, through a balance sheet test and a solvency statement would be ensured. 
Võlausaldajate asjakohane kaitse tagataks bilansitesti ja maksevõimet kinnitava tõendi kasutamisega.
Debt is not only a burden for new generations; it is multiplied by an interest rate. 
Võlg ei ole mitte lihtsalt koorem uutele põlvedele, see koorem kannab ka intresse.
The bail-in tool whereby the bank would be recapitalised with shareholders wiped out or diluted, and creditors would have their claims reduced or converted to shares. 
võlgade allahindamise vahendi puhul pank rekapitaliseeritakse, aktsionäride aktsiad likvideeritakse või lahjendatakse ning võlausaldajate nõudeid vähendatakse või konverteeritakse aktsiateks.
debt restructuring and insolvency 
võlgade restruktureerimine ja maksejõuetus
debt recovery 
võlgade sissenõudmine
We owe that to the 26 million unemployed and the most deprived in our society." 
Võlgneme selle 26 miljonile töötule ja meie ühiskonna enim puudust kannatavatele inimestele.”
We owe it to our 26 million unemployed. 
Võlgneme selle Euroopa 26 miljonile töötule.
Commissioner Andor will be coming forward shortly with proposals for the new scheme after 2013.” 
Volinik Andor esitab lähitulevikus ettepanekud 2013. aastale järgnevaid aastaid käsitleva uue kava kohta.”
Commissioner Andor held a debate in Naples (Italy) and Commissioner Malmström participated in a Citizens' dialogue in Göteborg (Sweden) and will be in Turin (Italy) on 21 February. 
Volinik Andor korraldas arutelu Napolis (Itaalias) ja volinik Malmström võttis osa dialoogist kodanikega Göteborgis (Rootsis) ning viibib 21. veebruaril Torinos (Itaalias).
Commissioner Piebalgs commented: " 
Volinik Andris Piebalgs märkis: „
Commissioner Vassiliou underlined that it would not be fair to exclude from funding every profit- making cultural or creative organization, since this would discourage them not only from seeking additional sources of financing but also from trying to be successful. 
Volinik Androulla Vassiliou rõhutas, et ei oleks õiglane jätta rahastamisest välja kõik kasumit tootvad kultuuri- või loomesektori organisatsioonid, kuna see pärsiks neid täiendavate rahastamisallikate otsimisel ning edu poole püüdlemisel.
Commissioner Vassiliou underlined that the designations must be the first step in a long- term development strategy for the cities and the region. 
Volinik Androulla Vassiliou rõhutas, et need kultuuripealinnadeks nimetamised peavad olema esimeseks sammuks nende linnade ja piirkondade pikaajalises arengustrateegias.
Commissioner Androulla Vassiliou's website 
Volinik Androulla Vassiliou veebisait
Commissioner Vassiliou, together with Prof Mulder and EADTU President Swann, will launch the European MOOCs initiative in a webcasted international press event hosted by the Open Universiteit in the Netherlands on Thursday 25 April (11:00-12:00 CET). 
Volinik Androulla Vassiliou, professor Mulder ja EADTU president Swann lasevad Euroopa MOOCide algatuse käiku neljapäeval 25. aprillil (11:00–12:00 Kesk-Euroopa aja järgi) toimuval internetis üle kantaval rahvusvahelisel pressikonverentsil, mille korraldab Madalmaade Avatud Ülikool.
Commissioner Vassiliou: cultural heritage to gain from stronger European support 
Volinik Androulla Vassiliou: Euroopa suurendab toetust kultuuripärandile
Commissioner Barnier's website on water services: 
Volinik Barnier’ veebisait veevarustusteenuste kohta:
Commissioner Borg continued: " 
Volinik Borg lisas: „
Speaking from the award ceremony, Commissioner Borg said: " 
Volinik Borg ütles auhinnatseremoonial: „
Commissioner Borg said: " 
Volinik Borg ütles: „
Commissioner Borg's website: 
Volinik Borgi veebisait:
Commissioner Malmström launches the Platform today, 31 May, in Brussels. 
Volinik Cecilia Malmström annab platvormi tegevusele avalöögi täna, 31. mail, Brüsselis.
Today in Tbilisi, Georgia, Commissioner Malmström will hand the Action Plan for Visa Liberalisation over to Georgia's authorities. 
Volinik Cecilia Malmström annab täna Tbilisis Gruusia ametiasutustele üle viisanõude kaotamise tegevuskava.
''Violent extremism represents one of the greatest threats to EU citizens' security. 
Volinik Cecilia Malmströmi sõnul on vägivaldne äärmuslus ELi kodanike julgeolekule üks suuremaid ohte.
Commissioner Dalli announced the launch of the Prize to over 600 policy makers, health stakeholders and journalists at a conference on the results and future perspectives of the EU Health Programme. 
Volinik Dalli kuulutas konkursi avatuks ELi tervishoiuprogrammi saavutusi ja tulevikuväljavaateid käsitleval konverentsil ligi 600 poliitiku, tervishoiuvaldkonna sidusrühmade esindaja ja ajakirjaniku ees.
Commissioner Damanaki welcomes final adoption of reformed Common Fisheries Policy 
Volinik Damanaki väljendab heameelt reformitud ühise kalanduspoliitika lõpliku vastuvõtmise üle
Commissioner Damanaki will be joined in Bremen by Mr Alexander Dobrindt, German Federal Minister for Transport, and Digital Infrastructure, Mr Jens Böhrnsen, President of the Senate of the Free Hanseatic City of Bremen, Mr Martin Günthner, Senator of Economic Affairs, Labour and Ports of the Free Hanseatic City of Bremen, as well as other European ministers and personalities at the two day Conference. 
Volinik Damanakiga ühinevad kahepäevasel konverentsil Bremenis Saksamaa transpordi- ja digitaalinfrastruktuuri minister Alexander Dobrindt, Vaba Hansalinna Bremeni linnapea Jens Böhrnsen, Bremeni majandusasjade, tööhõive ja sadamate minister Martin Günthner ning ka teised Euroopa riikide ministrid ja eraisikud.
Mr De Gucht has committed that he will not participate actively in the campaign and will continue to fulfil his duties as a Commissioner. 
Volinik De Gucht on kinnitanud, et ta ei osale aktiivselt valimiskampaanias ja jätkab voliniku ametiülesannete täitmist.
Commissioner De Gucht has set a priority of trying to conclude negotiations with Canada and Singapore, the gateway to South East Asia. 
Volinik De Gucht on seadnud prioriteediks püüda lõpule viia läbirääkimised Kanada, samuti aga Singapuriga, mis on värav Kagu-Aasiasse.
Commissioner De Gucht’s press conference on the TTIP mandate 
Volinik de Guchti pressikonverents volituse kohta kaubandus- ja investeerimispartnerluse üle läbirääkimiste pidamiseks
Today the Commission presented the report to the European Parliament and the Council in view of discussing its main findings. 
Volinik esitles täna aruannet Euroopa Parlamendile ja nõukogule, et arutleda selle peamiste tulemuste üle.
Commissioner Füle added: “ 
Volinik Füle lisas: „
Commissioner Geoghegan-Quinn said: " 
Volinik Geoghegan-Quinn sõnas selle kohta järgmist: „
Commissioner Geoghegan-Quinn said, 
Volinik Geoghegan-Quinn sõnas: „
Commissioner Geoghegan-Quinn's website: 
Volinik Geoghegan-Quinn’i veebisait:
Commissioner Georgieva's website: 
Volinik Georgieva veebisait:
Commissioner Hahn and the European Commission’s Directorate-General for Regional and Urban Policy will provide that input on how the EU can develop a new approach which can be offered to others around the world as a model. 
Volinik Hahn ja Euroopa Komisjoni regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat tutvustavad kõnealusel konverentsil, kuidas EL saab töötada välja uue lähenemisviisi, mis võib olla teistele eeskujuks kogu maailmas.
Commissioner Hahn will meet the 13 Governors of Greece's regions in Athens to set out where the European Commission believes Greece can best concentrate its efforts in the next budget period 2014-2020 and to highlight where attention is needed to make the most of current funds. 
Volinik Hahn kohtub Ateenas 13 Kreeka maakonnajuhiga, et tuua esile need valdkonnad, millele Kreeka võiks Euroopa Komisjoni arvates järgmisel eelarveperioodil 2014–2020 kõige rohkem keskenduda, ning tuua esile aspektid, mis vajavad erilist tähelepanu, et praegu kasutada olevaid rahalisi vahendeid kõige paremini ära kasutada.
Commissioner Hahn will call on the 20 mayors attending to show leadership in the push for recovery and growth. 
Volinik Hahn kutsub 20 osalevat linnapead üles haarama juhtohjad majanduse elavdamises ja kasvu edendamises.
Commissioner Hahn urges Europeans to help shape a future EU Urban Agenda 
Volinik Hahn kutsub eurooplasi üles ELi linnade tegevuskava kujundamisest osa võtma
Commissioner Hahn added, 
Volinik Hahn lisas: „
On 19 September, Commissioner Hahn will be on Twitter to debate the value of EU Regional Policy across borders from 14:00-15:00. 
Volinik Hahn on 19. septembril kell 14:00-15:00 Twitteris, et arutada ELi piiriülese regionaalpoliitika üle.
Commissioner Hahn has championed the cause of cities and urban development throughout his mandate. 
Volinik Hahn on oma ametiaja jooksul pidevalt rõhutanud linnade ja linnaarengu tähtsust.
Commissioner Hahn commented: " 
Volinik Hahn selgitas: „
Commissioner Hahn will also travel to Thessaloniki where he will meet members of the business community in Northern Greece to assess the impact of regional funds on the ground and discuss measures to create a more business friendly environment 
Volinik Hahn sõidab ka Thessalonikisse, kus ta kohtub Põhja-Kreeka äriringkondade esindajatega, et hinnata kohapeal regionaalfondide mõju ja arutada meetmete võtmist ettevõtlussõbralikuma keskkonna loomiseks.
Commissioner Hahn will urge regions to identify and develop investment opportunities where Greek Regions already have a comparative competitive advantage like renewable energy, energy efficiency, tourism and culture, agri-food processing and aquaculture. 
Volinik Hahn soovitab maakondadel kaardistada ja ära kasutada investeerimisvõimalusi valdkondades, kus Kreeka maakondadel on juba suhteline konkurentsieelis, nagu taastuvenergia, energiatõhusus, turism ja kultuur, põllumajanduslik toidutööstus ning vesiviljelus.
Commissioner Hahn hails opening of ‘New Europe Bridge’ as a potent symbol of European Cooperation 
Volinik Hahn tervitab Euroopa koostööd sümboliseeriva Uue Euroopa silla avamist
Before the meeting Commissioner Hahn said, 
Volinik Hahn ütles enne kohtumist järgmist: „
Commissioner Hahn said: " 
Volinik Hahn ütles: „