natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) a resolution specified in subsection 174 (1) or (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 174 lõikes 1 või 2 nimetatud otsus;
1) payment of the state fee specified in subsection 18 (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 18 2. lõikes sätestatud riigilõivu tasumist;
1) the privatisation of assets announced on the basis of § 18 of this Act shall be completed on the basis of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 18 alusel väljakuulutatud vara erastamine – käesoleva seaduse alusel;
1) the circumstances provided for in clauses 18 (1) 3), 5) or 7) become evident; 
1) käesoleva seaduse § 18 lõike 1 punktis 3, 5 või 7 nimetatud asjaolud;
1) due to an event changing the breakdown of voting rights disclosed pursuant to § 1875 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 1875 kohaselt avalikustatud hääleõiguste jaotust muutva sündmuse tõttu;
1) implementation of the resolutions of the Riigikogu specified in subsection 19 (3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 19 3. lõikes nimetatud Riigikohtu otsuse täitmise;
1) the Board of Auditors concerning clauses 19 (1) 1), 2) and 5) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 19 lõike 1 punktide 1, 2 ja 5 kohta Audiitorkogu;
1) in order to ensure compliance with the provisions of subsections 2 (3) and (4), subsection 11 (6) and § 12 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 2 lõigetes 3 ja 4, § 11 lõikes 6 ning §-s 12 sätestatu tagamiseks;
1) a security specified in subsection 2 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 2 lõikes 1 nimetatud väärtpaber;
1) payment of the state fees specified in subsections 20 (2) and (3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 20 2. ja 3. lõikes sätestatud riigilõivude tasumist;
1) in the proceedings provided for in the Acts specified in clause 20 (1) 4) of this Act and for verifying the circumstances specified in clause 20 (1) 5) of this Act for ascertaining the punishment record of the person and recurrence of criminal offences committed by the person; 
1) käesoleva seaduse § 20 lõike 1 punktis 4 nimetatud seadustes sätestatud menetluste läbiviimisel ja § 20 lõike 1 punktis 5 nimetatud asjaolude kontrollimisel isiku karistatuse ja kuriteo korduvuse arvestamisel;
1) subsections 20 (1) and (2) of this Act which enter into force on 1 July 2004; 
1) käesoleva seaduse § 20 lõiked 1 ja 2, mis jõustuvad 2004. aasta 1. juulil;
1) data provided for in clauses 21 (1) 1)–16) of this Act, except for data on cause of death; 
1) käesoleva seaduse § 21 lõike 1 punktides 1–16 sätestatud andmed, välja arvatud andmed surma põhjuse kohta;
1) until deciding the release from office of a bailiff in the case specified in § 21 (1) 2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 21 lõike 1 punktis 2 sätestatud juhul kohtutäituri ametist vabastamise otsustamiseni;
1) the fee payable and the necessary costs incurred subject to compensation on the basis of the procedure for fees and expenses specified in subsection 21 (3) of this Act together with the calculations, taking into account the provisions of subsection (5) of this section; 
1) käesoleva seaduse § 21 lõikes 3 nimetatud tasude ja kulude korra alusel maksmisele kuuluv tasu ja hüvitamisele kuuluvad vajalikud kantud kulud koos arvutuskäiguga, arvestades käesoleva paragrahvi lõikes 5 sätestatut;
1) to the county governor of the place of business for the provision of the services specified in clauses 211 (1) 1) and 2) of this Act, unless the applicant wishes to provide the childcare service in the dwelling of the child who shall receive the childcare service, and 
1) käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud teenuse osutamiseks tegevuskohajärgsele maavanemale, välja arvatud juhul, kui lapsehoiuteenust soovitakse osutama hakata lapsehoiuteenust saama hakkava lapse eluruumis ja
1) the county governor for the provision of the services specified in clauses 211 (1) 1) and 2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud teenuste osutamiseks maavanem;
1) the county governor of the place of business or seat or the county governor of the place of residence entered in the population register or an official authorised by the county governor pursuant to the provisions of subsections 212 (1) and (11) of this Act in the case of services specified in clauses 211 (1) 1) and 2) of this Act, and 
1) käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud teenuste puhul tegevuskoha- või asukohajärgne maavanem või rahvastikuregistrijärgse elukoha maavanem või tema volitatud ametnik, vastavalt käesoleva seaduse § 212 lõigetes 1 ja 11 sätestatule, ja
1) to persons specified in clauses 22 (1) 1) and 4) of this Act, 100 per cent of the national pension rate; 
1) käesoleva seaduse § 22 lõike 1 punktides 1 ja 4 nimetatud isikutele 100 protsenti rahvapensioni määrast;
1) in the cases provided in subsections 23 (2) and (21) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 23 lõigetes 2 ja 21 sätestatud juhtudel;
1) upon application of clause 23 (1) 4) of this Act, all the gaming locations where the additional game of chance will be organised, shall be set out; 
1) käesoleva seaduse § 23 lõike 1 punkti 4 kohaldamisel märgitakse kõik mängukohad, kus täiendavat õnnemängu korraldatakse;
1) instead of what is specified in clause 23 (1) 4) of this Act, the application for an operating permit shall set out the address of the location of the server containing the software used for organising remote gambling; 
1) käesoleva seaduse § 23 lõike 1 punktis 4 nimetatu asemel tuleb korraldusloa taotluses märkida kaughasartmängu korraldamisel kasutatavat tarkvara sisaldava serveri asukoha aadress;
1) the dates of the beginning and end of organising an instant lottery are set out as the term of the operating permit in the application referred to in subsection 23 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 23 lõikes 1 nimetatud taotluses märgitakse korraldusloa kehtivuse ajana kiirloterii korraldamise algus- ja lõpukuupäev;
1) at least one of the conditions provided for in clauses 249 (1) 1), 2) and 4) of this Act is not met; 
1) käesoleva seaduse § 249 lõike 1 punktides 1, 2 ja 4 sätestatud tingimustest on vähemalt üks täitmata;
1) at least three years of employment in the area of activity provided for in clauses 251 (1) 1), 2) and 6) of this Act as a manager of respectively road construction, bridge construction or installation of traffic control devices; 
1) käesoleva seaduse § 251 lõike 1 punktides 1, 2 ja 6 sätestatud tegevusalal vähemalt kolmeaastast töötamist vastavalt teede ehitamise, sildade ehitamise või liikluskorraldusvahendite paigaldamise juhina;
1) deposits which meet the requirements provided for in subsections 256 (1) and (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 256 lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimustele vastavad hoiused;
1) the pollution charge rates provided for in subsection 26 (1) of this Act are applied if the pollutants are emitted into the ambient air; 
1) käesoleva seaduse § 26 lõikes 1 sätestatud saastetasumäärasid, kui saasteaineid heidetakse välisõhku;
1) the states provided pursuant to subsection 269 (3) of this Act are different or the limitations established on the states differ to the extent of not less than 25 per cent of the market value of the assets of a pension fund; 
1) käesoleva seaduse § 269 lõike 3 alusel sätestatud riigid on erinevad või nende suhtes sätestatud piirangud erinevad vähemalt 25% ulatuses pensionifondi aktivate turuväärtusest;
1) a portion of two fifths is subtracted from the net income of the injured party calculated on the basis of § 29 of this Act because the injured party presumably used this portion for their own good; 
1) käesoleva seaduse § 29 alusel arvutatud kahjustatud isiku netotulust arvatakse maha kahe viiendiku suurune osa, mida kahjustatud isik eeldatavalt kasutas oma tarbeks;
1) in-service training curricula which are outcome-based and comply with the in-service training standard in compliance with the requirements provided for in § 29 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 29 sätestatud nõuetele vastavad täienduskoolituse õppekavad, mis on väljundipõhised ning vastavad täienduskoolituse standardile;
1) in the case of a transfer referred to in point 2 of subsection 1 of section 30 and in points 1, 2, 7 and 9 of subsection 1 of section 31, the securities are partially or wholly paid for with other securities whose usual value is at least equal to the amount of money to be paid or to the usual value of the securities that are being transferred; 
1) käesoleva seaduse § 30 lõike 1 punktis 2 ja § 31 lõike 1 punktides 1, 2, 7 ja 9 nimetatud võõrandamise puhul tasutakse väärtpaberite eest osaliselt või täielikult väärtpaberitega, mille harilik väärtus on vähemalt võrdne rahas tasumisele kuuluva summa või võõrandatavate väärtpaberite hariliku väärtusega;
1) in the cases provided for in clauses 31 (1) 1) and 2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 31 lõike 1 punktides 1 ja 2 sätestatud juhtudel;
1) the authorities and persons specified in subsection 33 (6) and clause 36 (2) 3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 33 lõikes 6 ja § 36 lõike 2 punktis 3 nimetatud asutustele ja isikutele;
1) the purpose specified in clause 2) of § 35 of this Act and the procedure is undertaken with a view to the avoidance, prevention, diagnosis or treatment of a debilitating or potentially life-threatening clinical condition in human beings; 
1) käesoleva seaduse § 35 punktis 2 nimetatud eesmärk ja loomkatse viiakse läbi inimesele eluohtliku või invaliidistava kliinilise seisundi ennetamiseks, diagnoosimiseks või ravimiseks;
1) in the case provided for in subsection 37 (4) of this Act for at least 30 days before the time of entering conscript service; 
1) käesoleva seaduse § 37 lõikes 4 sätestatud juhul – vähemalt 30 päeva enne ajateenistusse asumise aega;
1) inspect compliance with the requirements set for separate accounting provided for in subsections 4 (21) and (3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 4 lõigetes 21 ja 3 sätestatud raamatupidamise eraldatuse nõudest kinnipidamise kontrollimine;
1) inspect compliance with the requirements set for separate accounting provided for in subsections 4 (2)–(3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 4 lõigetes 2–3 sätestatud raamatupidamise eraldatuse nõudest kinnipidamise kontrollimine;
1) inspect compliance with the requirements set for separate accounting provided for in subsection 4 (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 4 lõikes 2 sätestatud raamatupidamise eraldatuse nõudest kinnipidamise kontrollimine;
1) the information specified in clauses 4031 (1) 1)–5) and 8) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 403^1 lõike 1 punkides 1–5 ja 8 nimetatud teave;
1) the information specified in clauses 4031 (1) 1) to 5) and 8) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 4031 lõike 1 punkides 1–5 ja 8 nimetatud teave;
1) the precontractual information provided to the consumer according § subsection 4033 of this Act, if the explanations are given by the creditor, and the precontractual information provided pursuant to §§ 4033 and 4171 of this Act if the explanations are given by the credit intermediary; 
1) käesoleva seaduse § 4033 kohaselt tarbijale antavat lepingueelset teavet, kui selgitusi annab krediidiandja, ning käesoleva seaduse §-de 4033 ja 4171 kohaselt tarbijale antavat lepingueelset teavet, kui selgitusi annab krediidivahendaja;
1) the report specified in subsection 44 (6) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 44 lõikes 6 nimetatud aruannet;
1) compliance with the requirements provided for in the professional activities standards for sworn auditors established or approved on the basis of § 46 of this Act and the requirements provided for in this Act; 
1) käesoleva seaduse § 46 alusel kehtestatud või kinnitatud vandeaudiitori kutsetegevuse standardite ja käesoleva seadusega sätestatud nõuete täitmist;
1) the standards provided for in clause 46 (1) 1) of this Act and the interpretations thereof; 
1) käesoleva seaduse § 46 lõike 1 punktis 1 sätestatud standardid ja nende tõlgendused;
1) to the institutions specified in clauses 48 (3) 1)-5) of this Act for the performance of their functions on condition that they are required to maintain professional secrecy pursuant to law; 
1) käesoleva seaduse § 48 lõike 3 punktides 1–5 nimetatud institutsioonidele nende ülesannete täitmiseks, tingimusel et nad on seaduse alusel kohustatud hoidma ametisaladust;
1) damage pursuant to § 5 or 6 of this Act caused in offence proceedings, if the Republic of Estonia is the requesting state; 
1) käesoleva seaduse § 5 või 6 kohane süüteomenetluses tekitatud kahju, kui Eesti Vabariik on taotlev riik;
1) if the grounds provided for in clauses 50 2) to 5) of this Act exist and the interests of a person in public law or a third person cannot be protected efficiently by means of converting the integrated permit; 
1) käesoleva seaduse § 50 punktides 2–5 sätestatud aluste esinemisel, kui avalikku või kolmanda isiku huvi ei ole võimalik tõhusalt kaitsta kompleksloa muutmisega;
1) conduct epidemiological investigation on the basis of § 52 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 52 alusel epidemioloogilise uurimise läbiviimine;
1) the hospital specified in the development plan of the hospital network established under subsection 55 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 55 lõike 1 alusel kehtestatud haiglavõrgu arengukavas nimetatud haigla;
1) the advisory guidelines issued on the basis of § 57 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 57 alusel antud soovituslikud juhendid;
1) in the case specified in point 5 of subsection 1 of section 59, if the price of the greenhouse gas allowance is less than 10 euros per tonne; 
1) käesoleva seaduse § 59 lõike 1 punktis 5 nimetatud tingimustel, kui kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguste hind on väiksem kui 10 eurot ühe tonni eest;
1) the requirement to use an internal model or partial internal model provided for in subsection 61 (8) of this Act is inappropriate, the use thereof has given no results or the insurance undertaking is developing an internal model or partial internal model pursuant to subsection 61 (8); 
1) käesoleva seaduse § 61 lõikes 8 sätestatud sisemudeli või osalise sisemudeli kasutamise nõue ei ole asjakohane, selle kasutamine ei ole andnud tulemusi või kindlustusandja on välja töötamas sisemudelit või osalist sisemudelit tulenevalt § 61 lõikest 8;
1) the payment of the remuneration specified in subsection 63 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 63 lõikes 1 nimetatud tasu maksmist;
1) the amount of the share capital specified in subsection 64 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 64 lõikes 1 nimetatud aktsia- või osakapitali suurus;
1) the covering of the expenses specified in subsection 65 (1) of this Act, but for not longer than six months after the recall of the official; 
1) käesoleva seaduse § 65 lõikes 1 nimetatud kulude katmist, kuid mitte kauem kui kuus kuud pärast teenistuja tagasikutsumist;
1) the expenses specified 65 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 65 lõikes 1 nimetatud kulude katmist;
1) the persons specified in clauses 7 (1) 1)–2) and 4)–6) of this Act, and 
1) käesoleva seaduse § 7 lõike 1 punktides 1–2 ja 4–6 nimetatud isikutele ja
1) with respect to a person specified in subsection 7 (2) of this Act if the person refuses to give his or her consent for the protection; 
1) käesoleva seaduse § 7 lõikes 2 nimetatud isiku suhtes, kui ta keeldub kaitseks nõusolekut andmast;
1) exceeding the limit value of the quality of the environment provided for in subsection 7 (3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 7 lõikes 3 sätestatud keskkonna kvaliteedi piirväärtuse ületamisel;
1) information specified in subsections 70 (6) and (7) of this Act without any alterations or supplements and medicinal product safety information given under subsections 785 (7), (8) and (9) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 70 lõigetes 6 ja 7 nimetatud teavet ilma igasuguste muudatuste ja lisadeta ning käesoleva seaduse § 785 lõigete 7, 8 ja 9 alusel edastatavat ravimi ohutusalast teavet;
1) the sub-part of the professional activities standards for an internal auditor provided for in subsection 70 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 70 lõikes 1 sätestatud siseaudiitori kutsetegevuse standardite alamosa;
1) from the validity of the compliance of the vehicle with the roadworthiness requirements in accordance with subsection 73 (3) of this Act, and 
1) käesoleva seaduse § 73 lõike 3 kohaselt sõiduki tehnonõuetele vastavuse kehtivusest ja
1) is exempted from the obligation to hold a waste permit based on subsection 73 (5) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 73 lõike 5 alusel on vabastatud jäätmeloa omamise kohustusest;
1) the activity specified in subsection 73 (2) or § 75 of this Act for which the permit is granted; 
1) käesoleva seaduse § 73 lõikes 2 ja §-s 75 nimetatud tegevus, mille jaoks luba antakse;
1) by the Prime Minister in the case specified in clause 8 1) of this Act – at the first session of a new membership of the Riigikogu; 
1) käesoleva seaduse § 8 punktis 1 nimetatud juhul – peaminister Riigikogu uue koosseisu esimesel istungil;
1) the information specified in subsection 81 (1) of this Act has changed; 
1) käesoleva seaduse § 81 lõikes 1 nimetatud andmed on muutunud;
1) the minimum amount of share capital provided for in subsections 85 (1) and (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 85 lõigetes 1 ja 2 sätestatud aktsiakapitali minimaalsuurus;
1) the risk position classes specified in clauses 869 (1) 1) or 2) with a limited number of counterparties and application of a separate rating system to such counterparties would be unduly cumbersome for the credit institution; 
1) käesoleva seaduse § 86^9 lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud riskipositsioonide klassiga, mille vastaspoolte arv on piiratud ja krediidiasutusel oleks põhjendamatult koormav rakendada nende vastaspoolte suhtes eraldi reitingusüsteemi;
1) the information specified in clause 869 (2) 3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 869 lõike 2 punktis 3 nimetatud andmed;
1) the documents listed in clauses 9 (2) 1)–3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 9 lõike 2 punktides 1–3 loetletud dokumendid;
1) the services specified in clause 9 (2) 1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 9 lõike 2 punktis 1 nimetatud teenus;
1) in the events provided for in subsections 9 (9) and 54 (2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 9 lõikes 9 ja § 54 lõikes 2 sätestatud juhul;
1) the minimum amount of share capital provided for in subsection 93 (1) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 93 lõikes 1 sätestatud aktsiakapitali minimaalsuuruse;
1) the implementation of §§ 86 and 87 of this Act, including the submission, clarity, correctness, preciseness and completeness of information, information related to the classification of clients, information to be submitted with respect to an investment firm and its services, information on the securities, fees and costs, information with respect to holding and safekeeping of the money and securities of a client and requirements for the channels and form of the submission of information, taking into account the provisions of the Investment Funds Act concerning publication of information; 
1) käesoleva seaduse §-de 86 ja 87 täitmiseks, sealhulgas teabe esitamisele ja selgusele, õigsusele, täpsusele ja täielikkusele, klientide liigitusega seonduvale teabele, investeerimisühingu ja tema teenuste kohta esitatavale teabele, teabele väärtpaberite, tasude ja kulude kohta, teabele seoses kliendi raha ja väärtpaberite hoidmise ja kaitsmisega ning teabe esitamise kanalitele ja vormile esitatavad nõuded, arvestades sealjuures investeerimisfondide seaduses teabe avalikustamise kohta sätestatut;
1) in the events specified in §§ 121 and 122 of this Act and in the case of a doctor, dental practitioner, nurse, pharmacist, midwife, veterinary surgeon and architect, within one month as of the forwarding of the application; 
1) käesoleva seaduse §-des 121 ja 122 nimetatud juhtudel ning arsti, hambaarsti, õe, proviisori, ämmaemanda, veterinaararsti ja arhitekti puhul ühe kuu jooksul taotluse edastamisest arvates;
1) in issues listed in sections 12–15 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-des 12–15 loetletud küsimustes;
1) a misdemeanour provided for in §§ 1531, 1532 and 154 of this Act, which is committed intentionally and concerning which a judgment has entered into force; 
1) käesoleva seaduse §-des 1531, 1532 ja 154 sätestatud väärteoga, mis on toime pandud tahtlikult ja mille kohta on jõustunud lahend;
1) the date on which a taxable person who is registered with the Tax and Customs Board pursuant to the provisions of §§ 18-22 of this Act is entered in or deleted from the register, the area of activity and place of business, in the case of the persons specified in subsections 18 (1) and (11), information concerning the responsible person and the information concerning the commencement, suspension and termination of the professional activities of a notary and bailiff; 
1) käesoleva seaduse §-des 18–22 sätestatu kohaselt Maksu- ja Tolliametis registreeritud maksukohustuslase registrisse kandmise ja registrist kustutamise kuupäeva, tegevusala ja tegevuskohta, § 18 lõigetes 1 ja 11 nimetatud isikute puhul vastutava isiku andmeid ning andmeid notari ja kohtutäituri ametitegevuse alguse, peatamise ja lõpetamise kohta;
1) the date on which a taxable person who is registered with the Tax and Customs Board pursuant to the provisions of §§ 18-22 of this Act is entered in or deleted from the register, the area of activity and place of business, in the case of the persons specified in subsections 18 (1) and (11), information concerning of the responsible person and the information concerning the commencement, suspension and termination of the professional activities of a notary, sworn translator or bailiff; 
1) käesoleva seaduse §-des 18–22 sätestatu kohaselt Maksu- ja Tolliametis registreeritud maksukohustuslase registrisse kandmise ja registrist kustutamise kuupäeva, tegevusala ja tegevuskohta, § 18 lõigetes 1 ja 11 nimetatud isikute puhul vastutava isiku andmeid ning andmeid notari, vandetõlgi ja kohtutäituri ametitegevuse alguse, peatamise ja lõpetamise kohta;
1) in the calculation of the capital requirement for one or several risks or sub-risks provided for in §§ 64–68 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-des 64–68 sätestatud ühe või mitme riski või alamriski kapitalinõude arvutamisel;
1) for the period of conduct of proceedings in a matter of a misdemeanour provided for in §§ 88 or 90–94 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-des 88 ja 90–94 sätestatud väärteo menetluse ajaks;
1) the requirements established in section 11 of this Act for measuring amounts of energy; 
1) käesoleva seaduse §-s 11 sätestatud nõuded energiakoguse mõõtmisele;
1) the requests and information provided for in § 112 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 112 sätestatud järelepärimisi ja teavet;
1) the reorganisation notice specified in § 12 of this Act has been communicated to the obligee and whether it complies with the requirements of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 12 nimetatud saneerimisteade on võlausaldajale edastatud ja kas see vastab käesolevas seaduses esitatud nõuetele;
1) upon the receipt of money specified in § 12 of this Act and in subsections 10 (4) and (41) of the Social Tax Act by the registrar; 
1) käesoleva seaduse §-s 12 ning sotsiaalmaksuseaduse § 10 lõigetes 4 ja 4^1 nimetatud vahendite laekumisel registripidajale;
1) to monitor compliance with the requirements provided for in § 136 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 136 sätestatud nõuete täitmise kontrollimine;
1) in order to pay the benefits provided for in § 141 and subsection 20 (1) of this Act and the social tax calculated on the basis of the benefits; 
1) käesoleva seaduse §-s 141 ja § 20 lõikes 1 sätestatud hüvitiste ning nendelt arvestatud sotsiaalmaksu maksmiseks;
1) as of the date of expiry of the five-year term specified in § 17 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 17 nimetatud viieaastase tähtaja möödumise päevast;
1) the existence of the registration application documents provided for in § 19 of this Act and their compliance with the requirements for form; 
1) käesoleva seaduse §-s 19 sätestatud registreerimistaotluse dokumentide olemasolu ja nende vastavust vorminõuetele;
1) in the case provided for in § 21 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 21 sätestatud juhul;
1) damage exceeding the sum insured specified in § 25 of this Act; 
1) käesoleva seaduse §-s 25 sätestatud kindlustussummat ületavat kahju;