natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2012, 35,000 persons participated in work-related training and nearly 13,000 received job search training, which is respectively 67% and 10% more than in 2011. 
2012. aastal osaleti töökoolitusel 35 000 korral ja tööotsingukoolitusel pea 13 000 korral, vastavalt 67% ja 10% enam kui 2011. aastal.
In 2012 the management of Eesti Pank decided to follow the IMF guidelines and write these off as uncollectible receivables and consequently they appear as a contingent claim on the IMF and a contingent liability to the Government of the Republic of Estonia in off-balance sheet accounts. 
2012. aastal otsustas Eesti Panga juhatus IMFi juhiste kohaselt need kui ebatõenäoliselt laekuvad nõuded maha kanda ning sellest tulenevalt kajastada nii tingimuslikku nõuet IMFi vastu kui ka tingimuslikku kohustust Eesti Vabariigi Valitsuse ees bilansivälistel kontodel.
The growth of sales volumes stopped in the paper processing industry in 2012 and the sales dropped by a percentage point. 
2012. aastal paberitööstuses müügimahtude kasv peatus ning müük kukkus protsendi võrra.
In 2012 the Governing Council of the ECB paid a lot of attention in its discussions to the creation of single banking supervision centred at the ECB, which was being prepared by high-level bodies in which staff from Eesti Pank were involved. 
2012. aastal pälvis EKP nõukogu aruteludes suurt tähelepanu ühtse pangandusjärelevalve loomine EKP juurde, mida valmistavad ette kõrgetasemelised koostöökogud, kus Eesti Panga esindajad osalevad.
In 2012, there was an increase in the number of accommodated tourists from many European and Asian countries, the Americas as well as from Australia. 
2012. aastal peatus majutusettevõtetes turiste enam kui aasta varem paljudest riikidest, nii EuroopaA asia ja Ameerika riikidest kui ka Austraaliast.
In 2012, there was a slight increase in pensions. 
2012. aastal pensionid mõningal määral tõusid.
In 2012 economic growth slowed mainly in response to the slowdown in the growth of external demand. 
2012. aastal pidurdus majanduskasv eeskätt välisnõudluse kasvukiiruse alanemise tõttu.
In 2012, the growth of export and import prices also slowed significantly, caused both by the decrease of demand on foreign markets and the decrease in prices of raw goods. 
2012. aastal pidurdus oluliselt ka ekspordi- ja impordi- hindade kasv, mille tingis nii nõudluse vähenemine välisturgudel kui ka toormehindade langus.
In 2012, roaming calls were 13% longer. 
2012. aastal pikenesid rändluskõned kokku 13%.
Lease expenses planned for year 2012 from agreements maintained are 120,871 euros. 
2012. aastal planeeritav üürikulu mittekatkestatavatest lepingutest on 120 871 eurot.
In 2012, new housing construction, which had remained in decline for four years, started to pick up again (Figure 5, p. 
2012. aastal pöördus neli aastat langustrendis püsinud uute eluruumide ehitus taas kasvule (joonis 5).
In 2012, the share of the European Union in Estonian total exports remained on the same level as the previous year, reaching 66%. 
2012. aastal püsis Euroopa Liidu osatähtsus Eesti koguekspordis eelmise aastaga samal tasemel, ulatudes 66%-ni.
In 2012 the tourism sector continued to grow. 
2012. aastal püsis turismisektor jätkuvalt kasvutrendil.
In 2012, the number of first registrations of passenger cars and lorries in Estonia was 49,634 and 7,137 respectively – this is more than in 2011. 
2012. aastal registreeriti esmaselt 49 634 sõiduautot ja 7137 veoautot, mida on enam kui 2011. aastal.
There were 18,628 thefts, 457 robberies and 82 extortion cases registered in Estonia in 2012. 
2012. aastal registreeriti kokku 18 628 vargust, 457 röövimist ja 82 väljapressimist.
In 2012 the Labour Inspectorate registered 4,148 accidents at work , which is 404 (11%) more than in 2011. 
2012. aastal registreeriti Tööinspektsioonis 4148 tööõnnetustm ida on 404 (11%) võrra enam kui 2011. aastal.
The largest part of this reinvestment of capital in 2012 was done by financial intermediaries (370 million euros), wholesalers (99 million euros) and real estate companies (59 million euros). 
2012. aastal reinvesteeriti kapitali suurimas mahus finantsvahenduse (370 mln eurot), hulgikaubanduse (99 mln eurot) ning kinnisvara (59 mln eurot) ettevõtetesse.
Construction activities carried out in foreign countries contributed 12% of total income from construction activities in 2012. 
2012. aastal saadi 12% tuludest ehitustöödelt väljaspool Eestit.
In 2012, 138,900 tons of potatoes were collected from 7,600 hectares. 
2012. aastal saadi 7600 hektarilt 138 900 tonni kartulit.
Imports and exports of goods reached their highest ever levels in 2012, with exports rising by 5% over the year to 12.6 billion euros, and imports increasing by 8% to 13.4 billion. 
2012. aastal saavutasid kaupade välja- ja sissevedu üle aastate kõrgeima taseme: eksport hõlmas 12,6 ja import 13,4 mld eurot, suurenedes aastaga vastavalt 5% ja 8%.
2012 marked five years since those landscape-changing cyber attacks – it is now time to review the set goals, analyze what has been done and set new goals. 
2012. aastal sai nendest märgilistest rünnakutest viis aastat – on aeg seatud eesmärgid üle vaadata, analüüsida tehtut ja seada uued sihid.
In 2012 EFSF loans were granted to Greece (108.2 billion euros), Ireland (4.4 billion euros) and Portugal (11.3 billion euros). 
2012. aastal said EFSF-ist laenu Kreeka (108,2 miljardit eurot), Iirimaa (4,4 miljardit eurot) ja Portugal (11,3 miljardit eurot).
In 2012, 5,888 marriages were contracted, which is 7% more than the year earlier. 
2012. aastal sõlmiti 5888 abielu ehk 7% rohkem kui aasta varem.
In 2012, more than 21% of men working part-time wanted to work more than they were enabled, among women the respective share was 14%. 
2012. aastal soovis üle 21% meestest töötada rohkem, kui nende töökoht neile võimaldas, kui samal ajal naiste seas oli vastav näitaja 14%.
In 2012, 14,056 children were born in Estonia, which is 623 children less than in 2011. 
2012. aastal sündis Eestis 14 056 last ehk 623 võrra vähem kui 2011. aastal.
In 2012, the greatest increase was observed among foreign export enterprises (by 425 exporters or 25%). 
2012. aastal suurenes enim ehk 425 võrra välismaiste eksportijate arv (kasv 25%).
In 2012 the liquidity surplus in the Eurosystem increased from 430 billion euros to 612 billion. 
2012. aastal suurenes eurosüsteemi likviidsusülejääk 430 miljardilt eurolt 612 miljardi euroni.
In 2012 employment in trade increased again after the decline that started in 2008, and amounted to nearly 86,000. 
2012. aastal suurenes kaubanduse tööhõive pärast 2008. aastal alanud langust taas, jõudes peaaegu 86 000-ni.
In 2012, the total profit of trade enterprises increased 8% in comparison with 2011. 
2012. aastal suurenes kaubandusettevõtete kogukasum 2011. aastaga võrreldes 8%.
In 2012, the turnover of trade enterprises increased by one-tenth in comparison with the previous year. 
2012. aastal suurenes kaubandusettevõtete müügitulu eelmise aastaga võrreldes kümnendiku võrra.
Tallinn's share of all the apartment transactions in Estonia also rose during 2012. 
2012. aastal suurenes mõnevõrra ka Tallinna osakaal kõigis Eestis tehtud korteriomandi tehingutes.
The number of hospital beds increased by more than 200 in 2012, with most of these being long-term care beds. 
2012. aastal suurenes ravivoodite arv üle 200 võrra, valdavalt on need pikaravivoodid.
In 2012, the number of holiday travellers increased more (nearly 9%). 
2012. aastal suurenes rohkem puhkusreisijate arv (ligi 9%).
Direct investment in Estonia by non-residents in 2012 totalled 1.2 billion and direct investment abroad by residents reached 0.7 billion euros (see Figure 1.9). 
2012. aastal suurenesid mitteresidentide otseinvesteeringud Eestisse 1,2 mld ja residentide otseinvesteeringud välismaale 0,7 mld euro võrra (vt joonis 1.9).
Non-residents’ direct investment in Estonia in 2012 totalled 1.2 billion and residents’ direct investment abroad reached 0.7 billion euros (see Figure 13). 
2012. aastal suurenesid mitteresidentide otseinvesteeringud Eestisse 1,2 mld ja residentide otseinvesteeringud välismaale 0,7 mld euro võrra (vt joonis 13).
In 2012 the oil industry’s R&D investments decreased and Estonia’s R&D intensity fell to 2.18%. 
2012. aastal T&A-sse tehtud investeeringud õlitööstuses vähenesid ja Eesti T&A intensiivsus kahanes 2,18%-ni.
In 2012, 4.1 million euros worth of cash was returned to Eesti Pank through credit institutions and the Eesti Pank museum. 
2012. aastal tagastati Eesti Panka krediidiasutuste ja Eesti Panga muuseumi kaudu 4,1 miljoni euro väärtuses sularaha.
In 2012 there were 6,233 industrial enterprises in Estonia with 112,300 persons employed. 
2012. aastal tegutses Eestis 6233 tööstusettevõtet 112 300 hõivatuga.
In 2012 there were almost 14,200 enterprises engaged in wholesale or retail trade or repair of motor vehicles and motorcycles, with 85,700 persons employed. 
2012. aastal tegutses Eestis ligi 14 200 hulgi- või jaekaubandusega või mootorsõidukite ja mootorrataste remondiga tegelevat ettevõtet 85 700 hõivatuga.
In 2012, the construction market included a total of 6,842 active companies according to preliminary statistics, which was about 500 more than a year ago. 
2012. aastal tegutses ehitusturul kiirstatistika järgi kokku 6 842 ettevõtet, mis oli umbes 500 võrra enam kui aasta tagasi.
In 2012, over 3,000 companies were active in the field of information and communications. 
2012. aastal tegutses info ja side valdkonnas üle 3000 ettevõtte.
There were 12,656 enterprises operating in trade in 2012 – 745 enterprises more than in 2011 – and 79,365 persons were employed in trade enterprises, i.e. every fifth person employed in business (Table 1, p. 
2012. aastal tegutses kaubanduses 12 656 ettevõtet – 745 võrra rohkem kui 2011. aastal – ning seal töötas kokku 79 365 inimest ehk iga viies ettevõtluses hõivatu (tabel 1).
In 2012, 36,176 purchase-sale transactions of real estate with the total value of 1.7 billion euros were notarised. 
2012. aastal tehti 36 176 kinnisvara ostu-müügitehingut koguväärtusega 1,7 miljardit eurot.
A major step forward was taken in 2012 towards strengthening the financial framework of the euro area. 
2012. aastal tehti olulisi edusamme euroala finantsraamistiku tugevdamisel.
The simultaneous slowing of GDP growth and acceleration of wage growth in 2012 led to a rise in unit labour costs to an extent that could see imbalances start to emerge. 
2012. aastal tõi majanduskasvu pidurdumine ning palgakasvu samaaegne kiirenemine kaasa tööjõu ühikukulu kasvu sellises ulatuses, mis viitab tasakaalustamatuse tekkimise võimalusele.
In 2012, the volumes and revenue of Estonian transport companies continued to recover from the slump caused by the crisis. 
2012. aastal toimus Eesti transpordiettevõtete veomahtude ja tulude jätkuv taastumine kriisi põhjustatud madalseisust.
There was a net outflow of portfolio investment in 2012, which totalled 100 million euros. 
2012. aastal toimus portfelliinvesteeringute kapitali netoväljavool, mis ulatus 100 mln euroni.
In 2012, the construction sector employed a total of 58.7 thousand people according to the labour force survey, which remained on the same level with the previous year but was even smaller than the number of people who had found work in the construction sector in 2006. 
2012. aastal töötas tööjõu-uuringu kohaselt ehitus sektoris kokku 58,7 tuhat inimest, mis jäi samale tasemele eelneva aastaga, ent oli veel väiksem 2006. aastal ehitusektoris tööd leidnud isikute arvust.
In 2012, the share of the European Union in Estonia’s total imports rose to 80% and importing of goods from EU member states increased by 10% over the year, which was 6 percentage points more than the growth of exports. 
2012. aastal tõusis Euroopa Liidu osatähtsus Eesti koguimpordis 80%-ni ning kaupade sissevedu EL-i liikmesriikidest kasvas aastaga 10%, mis oli 6 protsendipunkti võrra kõrgem ekspordi kasvust.
The main risks identified in 2012 were the debt crisis in countries of the euro area, the worsening of profitability and of loan quality for banks as economic growth slowed, the funding problems of banks in countries in difficulties, and the fragmentation in financial sector developments across European countries. 
2012. aastal tuvastati peamiste riskidena võlakriisi teravnemine euroala riikides, pankade kasumlikkuse ja laenukvaliteedi halvenemine tulenevalt aeglustunud majanduskasvust, samuti raskustes riikide pankade rahastamisprobleemide süvenemine ning pankade finantsvõimenduse liiga kiire vähenemine.
In 2012 unemployment rate is expected to decrease to 11.4%. 
2012. aastal ulatub tööpuudus 11,4%-ni.
In 2012, the number of employees in the information and communications sector reached 18,600 people, at the same time there were 12,400 employees in the sector in 2010. 
2012. aastal ulatus info ja side sektoris töötajate arv 18 600 inimeseni, samas 2010. aastal oli sektoris 12 400 töötajat.
In 2012, the indicator value was above 10% only in the Czech Republic and Slovakia, lower than 1% in Cyprus and Luxembourg, and in the range of 1–2% in Greece, Latvia and Lithuania. 
2012. aastal ületas näitaja väärtus 10% ainult Tšehhis ja Slovakkias, alla 1% jäi seevastu Küprosel ja Luksemburgis ning vahemikku 1–2% Kreekas, Lätis ja Leedus.
In 2012, more thorough study was devoted to the mobile Internet use habits and problems of the population between the ages of 16-74. 
2012. aastal uuriti põhjalikumalt Eesti 16–74-aastaste elanike mobiilse interneti kasutamise harjumusi ja probleeme.
In 2012, the total productivity of companies based on value added decreased by 7.3% and the productivity of personnel costs by 11.8%. 
2012. aastal vähenes ettevõtete kogutootlikkus lisandväärtuse põhjal 7,3% ja tööjõukulude tootlikkus 11,8%.
In 2012, demand in production of transport equipment decreased but the number of employed people remained stable. 
2012. aastal vähenes nõudlus transpordivahendite tootmises, kuid hõivatute arv püsis stabiilsena.
In 2012 the duration of domestic fixed-line calls decreased by 12% and the duration of international calls fell by 14%. 
2012. aastal vähenes püsivõrgus algatatud riigisiseste kõnede kestus 12% ja rahvusvaheliste kõnede kestus 14%.
In 2012 it decreased by 8% compared to the previous year – the number of sheep and goats at the end of the year was 81,400. 
2012. aastal vähenes see aasta varasemaga võrreldes 8% ja neid oli aasta lõpus kokku 81 400.
The surplus on services decreased slightly in 2012 to 1.2 billion euros. 
2012. aastal vähenes teenuste ekspordi-impordi ülejääk mõnevõrra, moodustades 1,2 mld eurot.
In 2012 the number of new cases of active tuberculosis decreased 11%. 
2012. aastal vähenes uute aktiivse tuberkuloosi juhtude arv 11%.
In 2012 the number of general government units decreased by 17. 
2012. aastal vähenes valitsemissektori üksuste arv 17 võrra.
In 2012, irregular bonuses and premiums decreased only in two economic activities. 
2012. aastal vähenesid ebaregulaarsed preemiad ja lisatasud ainult kahel tegevusalal.
In 2012, construction volumes fell by 5% compared to those of the year before. 
2012. aastal vähenesid ehitusmahud võrreldes varasema aastaga 5%.
Assets related to financial derivatives shrank by 58 million euros in 2012, largely owing to an reduction in the investments in financial derivatives of non-financial companies. 
2012. aastal vähenesid tuletisinstrumentidega seotud nõuded 58 mln euro võrra, peamiselt mittefinantsettevõtete poolt tuletisinstrumentidesse tehtud investeeringute vähenemise tõttu.
Assets related to financial derivatives shrank by 93 million euros in 2012, largely owing to a reduction in the investments in financial derivatives of non-financial companies. 
2012. aastal vähenesid tuletisinstrumentidega seotud nõuded 93 mln euro võrra, peamiselt mittefinantsettevõtete poolt tuletisinstrumentidesse tehtud investeeringute vähenemise tõttu.
In 2012, 3,035 building permits were granted – about a tenth more than the year before. 
2012. aastal väljastati 3035 luba – ligi kümnendiku võrra rohkem kui aasta varem.
In 2012, a total of 5,450 building permits were issued to buildings (both residential and non-residential houses) with usable floor space of 1,306 thousand square metres, which was 210 permits more than in 2011. 
2012. aastal väljastati hoonetele (nii eluhooned kui ka mitteeluhooned) kokku 5 450 ehitusluba kasuliku pinnaga 1 306 tuhat ruutmeetrit, mis oli 210 luba enam kui 2011. aastal.
In 2012, a total of 7,385 building permits were issued for erecting, expanding, renovating and demolishing buildings and 4,300 facilities were granted into use. 
2012. aastal väljastati rajatiste püstitamiseks, laiendamiseks, rekonstrueerimiseks ja lammutamiseks kokku 7 385 ehitusluba ning kasutusse anti 4 300 rajatist.
In 2012, the average floor area of a completed dwelling was 117 square metresw hich is also one of the biggest in the last twenty years. 
2012. aastal valminud eluruumi keskmine pind – 117 ruutmeetrit – on üks kõrgemaid näitajaid viimase kahekümne aasta jooksul.
In 2012 the Eesti Pank museum led the creation of a new section on the Eurosystem for the popular travelling exhibition "Estonian Currency from the Mark to the Euro". 
2012. aastal valmis Eesti Panga muuseumi eestvõttel populaarse rändnäituse "Eesti raha margast euroni“ täiendav osa "Eurosüsteem“.
1,990 new or renovated dwelling spaces were completed and adopted for use in 2012, with total usable floor space of 233 thousand square metres. 
2012. aastal valmis ja võeti kasutusse 1 990 uut või renoveeritud elamispinda, mille kasulik pind kokku ulatus 233 tuhande ruutmeetrini.
Growth in inventories slowed in 2012 and the change in inventories had an impact on GDP growth of -0.5 percentage points. 
2012. aastal varude juurdekasv aeglustus ning varude muutuse panus SKP kasvu oli –0,5 protsendipunkti.
In 2012, transport enterprises carried over 78 million tonnes of goods. 
2012. aastal vedasid transpordiettevõtted üle 78 miljoni tonni kaupa.
In 2012, 26.2 million tons of goods were carried on the infrastructure of AS Eesti Raudtee, 19.9 million of which came from transit carriage, 1.3 million from exports and 1.4 million tons from imports. 
2012. aastal veeti AS Eesti Raudtee infrastruktuuril 26,2 miljonit tonni kaupu, millest 19,9 miljonit tuli transiitvedude, 1,3 miljonit ekspordi ja 1,4 miljonit tonni impordi arvelt.
2012, although the more recent data suggest a possible stabilisation of economic activity. 
2012. aastal veidi väheneda, kuigi viimased andmed viitavad euroala majandusaktiivsuse võimalikule stabiliseerumisele.
In 2012, machinery and equipment were the most frequently exported commoditiesc omprising 29% of Estonia’s total exports. 
2012. aastal viidi Eestist enim välja masinaid ja seadmeid – 29% Eesti koguekspordist.
In 2012 detailed attention was paid to the statistical methods for reflecting derivatives and insurance-related transactions. 
2012. aastal võeti detailsema tähelepanu alla tuletisinstrumentide ja kindlustustegevusega seotud tehingute kajastamise metoodikad.
In 2012, 96 million euros’ worth of completed roads were added as fixed assets of the state. 
2012. aastal võeti valmisehitatud teid riigi põhivarana arvele 96 miljoni euro eest.
In 2012, however, the loan portfolio is expected to start growing again after four years of decrease (see Figure 20). 
2012. aastal võib aga eeldada, et pärast nelja aastat kahanemist hakkab laenuportfell taas suurenema (vt joonis 20 ).
In 2012 representatives from Eesti Pank took part in a meeting of the Irving Fisher Committee for central bank statisticians at the BIS and the subsequent global statistics conference. 
2012. aastal võtsid Eesti Panga esindajad osa BISi juures tegutseva keskpankade statistikuid ühendava Irving Fisheri komitee kohtumisest ning sellele järgnenud ülemaailmsest statistikakonverentsist.
A record number of full-length films were released in Estonia in 2012, which marked the 100th anniversary of Estonian film. 
2012. aastal, kui Eesti film tähistas 100. sünnipäeva, valmis Eestis rekordarv pikki filme.
In 2012, when transit through ports dropped to 29.7 tons, the transport of coke and refined petroleum products fell to 24.4 million tons. 
2012. aastal, kui transiitkaubavedu sadamate kaudu vähenes 29,7 miljoni tonnini, kahanes koksi ja rafineeritud naftatoodete vedu 24,4 miljoni tonnini.
the real estate market is expected to remain stable in 2012, as the volatile economic environment urges both sellers and buyers to be flexible. 
2012. aastal, sest ebakindel majandusolukord sunnib nii kinnisvaramüüjaid kui ka potentsiaalseid ostjaid olema paindlikud.
The exchange rates applied on 31 December 2012 and 2011 were as follows: 
2012. ja 2011. aasta 31.detsembril kasutati järgmisi valuutakursse:
In the first half of the 2012–2013 academic year, 51% of these students were working and 4.2% were unemployed, which gives a student unemployment rate of 7.5%. 
2012.–2013. aasta esimesel poolaastal töötas neist 51% ja olid töötud 4,2%, mis annab õppurite töötuse määraks 7,5%.
At the beginning of the academic year 2012/2013, there were 231,923 persons enrolled in formal education. 
2012/2013. õppeaasta alguses omandas tasemeharidust 231 923 õpilast.
In the academic year 2012/2013, 6,213 students dropped out of vocational schools, which is about 800 more than five years ago. 
2012/2013. õppeaastal katkestas õpingud 6213 õpilast – ligi 800 võrra rohkem kui viis aastat tagasi.
As at 1 January 2013, pensioners constituted 31.8% of the total population. 
2013. aasta 1. jaanuari seisuga oli pensionäre 31,8% kogu rahvastikust.
As at 1 January 2013, the population of Estonia was estimated to be 1,286,479 – this is 8,007 persons less than the year before. 
2013. aasta 1. jaanuaril oli Eesti arvestuslik rahvaarv 1 286 479 – s.o 8007 võrra väiksem kui aasta varem.
The start of 2013 was better than in the previous year in Estonia both on the job market and according to the residents’ evaluations, the demand of domestic tourists also continued to grow in places of accommodation. 
2013. aasta algus oli Eestis nii tööturul kui elanike hinnangute põhjal parem kui eelneval aastal, ka majutuskohtades kasvas siseturistide nõudlus jätkuvalt.
Assessments given in early 2013 indicated an even worse situation. 
2013. aasta alguses antud hinnangud viitasid veelgi kehvemale olukorrale.
At the beginning of 2013, the index value was 0.77. 
2013. aasta alguses oli indeksi väärtus 0,77.
At the start of 2013 the expectations of employers for employment over the next months was a little more pessimistic than earlier, with the exception of the service sector. 
2013. aasta alguses olid tööandjate ootused järgmiste kuude hõive osas varasemast veidi pessimistlikumad, välja arvatud teenindussektoris.
The situation did improve in early 2013, but this is a regular seasonal change. 
2013. aasta alguses olukord küll paranes, kuid tegemist on tavalise sesoonse muutusega.
The situation did improve somewhat at the start of 2013, but it does not indicate a significant turn for the better. 
2013. aasta alguses olukord küll veidi paranes, kuid olulist pööret paremuse suunas ei saa sellest välja lugeda.
At the start of 2013 a temporary improvement was noted, but it faded away during the year. 
2013. aasta alguses täheldati ajutist paranemist, mis aga aasta edenedes möödus.
At the beginning of 2013, conjunctural indicators of several EU countries increased, especially predictive indicators, at the same time the situation did not yet see any real improvement. 
2013. aasta alguses tõusid mitmete ELi riikide konjunktuuriindikaatorid, eelkõige tulevikku vaatavad näitajad, samas reaalselt olukord veel ei paranenud.
Tax rises and spending cuts are due to come in at the start of 2013, and their combined effect could lead to a fall in GDP. 
2013. aasta algusest peaksid hakkama kehtima maksutõusud ja eelarvekulude kärped, mille koosmõju võib tuua kaasa SKP vähenemise.
On the basis of 2013 data, an overview is given on the exports of agricultural products and food preparations on the county level, highlighting the main export articles in addition to the number of exporters. 
2013. aasta andmete alusel antakse ülevaade põllumajandussaaduste ja toidukaupade väljaveost maakondades, tuues eksportijate arvu kõrval esile ka peamised eksporttooted.