natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(1) The provisions of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours specified in §§ 111‑113 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 111–113 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Violation of the obligation to provide information to a surveillance agency or security authority or to grant access to the communications network provided for in §§ 112 and 113 of this Act 
(1) Käesoleva seaduse §-des 112 ja 113 sätestatud jälitus- või julgeolekuasutusele teabe andmise või sidevõrgule juurdepääsu võimaldamise kohustuse rikkumise eest –
(1) The rate of interest provided for in §§ 115 and 116 of this Act is 0.06 per cent per day. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 115 ja 116 sätestatud intressi määr on 0,06 protsenti päevas.
(1) The misdemeanours provided for in sections 117–129 of this Act are subject to the provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 117–129 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 120–12611 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 120–12611 nimetatud väärtegude menetlemisel kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 124-129 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 124–129 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanour offences created by sections 13 and 14 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 13 ja 14 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The Government of the Republic or, by its authorisation, the Minister of Justice has the right to issue regulations for the implementation of copyrights provided for in §§ 13 and 15 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 13 ja 15 sätestatud autoriõiguste rakendamiseks võib Vabariigi Valitsus või tema volitusel justiitsminister anda määrusi.
(1) The Government of the Republic or, by its authorisation, the minister responsible for the area has the right to issue regulations for the implementation of copyrights provided for in §§ 13 and 15 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 13 ja 15 sätestatud autoriõiguste rakendamiseks võib Vabariigi Valitsus või tema volitusel valdkonna eest vastutav minister anda määrusi.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure are applied to violations provided in §§ 1347– 13415 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 134^7 –134^15 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceeding of the misdemeanours provided for in §§ 139–1392 and 141–142 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 139–1392 ja 141–142 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Information provided for in §§ 141 and 148 of this Act shall be forwarded to a policyholder in writing, or on a durable medium which enables reproduction in writing which is specified in subsection (2) of this section, unambiguously worded and clearly organised in Estonian or, if so agreed, in another language. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 141 ja 148 sätestatud teave tuleb kindlustusvõtjale edastada kirjalikult või kirjalikku taasesitamist võimaldaval käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud andmekandjal eesti või kokkuleppel muus keeles selgelt sõnastatuna ja ülevaatlikult liigendatuna.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 151 and 152 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 15^1 ja 15^2 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The expiry date of misdemeanours provided for in §§ 1531, 154, 1541, 1551 and 1552 of this Act is three years. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 1531, 154, 1541, 1551 ja 1552 sätestatud väärtegude aegumistähtaeg on kolm aastat.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceedings concerning the misdemeanours provided for in §§ 153-187 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 153–187 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceedings concerning the misdemeanours provided for in §§ 163-168 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 163–168 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure shall be applied to the misdemeanours provided for in sections 171 to 174 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 171–174 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to misdemeanours specified in §§ 17–20 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 17–20 nimetatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) In the cases provided for in §§ 18 and 19 of this Act, an alternate council member shall replace a council member. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18 ja 19 sätestatud juhtudel astub volikogu liikme asemele volikogu asendusliige.
(1) Persons specified in §§ 18 and 22 of this Act shall be entered in the register as on the date of submission of an application or as on a future date indicated in the application. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18 ja 22 nimetatud isikud kantakse registrisse avalduse esitamise või avalduses märgitud veel saabumata kuupäeva seisuga.
(1) The labour market services provided by §§ 18, 20 and 23 of this Act shall mean state aid granted under Commission Regulation (EC) No. 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (OJ L 214, 9.08.2008, pp. 3–47). 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18, 20 ja 23 sätestatud tööturuteenuste osutamine on riigiabi, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) (ELT L 214, 9.08.2008, lk 3–47).
(1) Persons specified in §§ 18, 211 and 22 of this Act are required to notify the Tax and Customs Board of the termination of their activities, liquidation of their permanent establishment and changes in the information specified in §§ 19-21, 211 and 22 within five working days. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18, 211 ja 22 nimetatud isikud on kohustatud teatama Maksu- ja Tolliametile viie tööpäeva jooksul oma tegevuse lõpetamisest, püsiva tegevuskoha likvideerimisest või §-des 19–21, 211 ja 22 loetletud andmete muutumisest.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 181 and 182 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 181 ja 182 sätestatud väärteole kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Provision of the labour market services provided for in §§ 18–20 and 23 of this Act shall mean de minimis aid given in accordance with Commission Regulation (EU): 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18–20 ja 23 sätestatud tööturuteenuste osutamine on vähese tähtsusega abi, mida antakse kooskõlas komisjoni määrusega (EL):
(1) The provisions of §§ 18410–18412 of this Act do not apply to the following issuers: 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18410–18412 sätestatut ei kohaldata järgmistele emitentidele:
(1) A producer has the right to disclose the information disclosed in investment recommendations which is required in §§ 18819–18821 of this Act on the website of the producer instead of an oral investment recommendation. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 18819–18821 nõutud investeerimissoovituses avaldatavat teavet on koostajal õigus suulises investeerimissoovituses kajastamise asemel avaldada oma veebilehel.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 19 and 20 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 19 ja 20 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) In order to receive the compensation and allowance provided for in §§ 193-196 and 198-201 of this Act and to continue using staff accommodation the entitled person shall submit an application in writing alongside with the documents giving proof of his or her right. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 193–196 ja 198–201 sätestatud hüvitise ja toetuse saamiseks ning tööandja eluruumi kasutamise jätkamiseks peab õigustatud isik esitama kirjaliku taotluse koos oma õigust tõendavate dokumentidega.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code apply to the misdemeanours provided for in §§ 199-2071 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 199–2071 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) A natural or legal person who disseminates or exhibits works (hereinafter undertaking) shall ensure compliance with the requirements provided for in §§ 2 and 3 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 2 ja 3 sätestatud nõuete täitmise tagab teoste levitamise või demonstreerimisega tegelev füüsiline või juriidiline isik (edaspidi ettevõtja).
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours created by sections 20, 201 and 21 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 20, 201 ja 21 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The Police and Border Guard Board is an extra-judicial body that conducts proceedings in the misdemeanour cases provided for in §§ 201 to 261 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 201–261 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Politsei- ja Piirivalveamet.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to misdemeanours specified in §§ 201 to 261 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 201–261 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The Police and Border Guard Board is the extra-judicial body that conducts proceedings in the misdemeanour cases provided for in §§ 201 to 2615 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 201–2615 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Politsei- ja Piirivalveamet.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to misdemeanours provided for in §§ 20-22 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 20–22 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour shall be applied to the proceeding of misdemeanours provided for in §§ 222-224 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 222–224 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure shall apply to the misdemeanours specified in §§ 22-24 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 22–24 nimetatud väärtegude suhtes kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustikku.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 231-235 and 237 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 23^1 –23^5 ja 23^7 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 231–235 and 237 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 231–235 ja 237 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Violation of requirements for intra-group financial support provided for in §§ 23–27 of this Act 
(1) Käesoleva seaduse §-des 23–27 sätestatud konsolideerimisgrupisisese finantstoetusega seotud nõuete rikkumise eest –
(1) The General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 24 and 25 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 24 ja 25 nimetatud väärtegude puhul kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustikku.
(1) The misdemeanours provided for in sections 24 and 25 of this Act are subject to the provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 24 ja 25 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the Penalty Payment and Substitutive Enforcement Act shall be applied to penalty payment and substitutive enforcement prescribed in §§ 258, 67, 71 and 91 of this Act and in an Act concerning tax, taking account of the specifications of this Act and an Act concerning tax. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 258, 67, 71 ja 91 ning maksuseaduses ette nähtud sunniraha ja asendustäitmise suhtes kohaldatakse asendustäitmise ja sunniraha seaduses sätestatut, arvestades käesolevas seaduses ja maksuseaduses sätestatud erisusi.
(1) The provisions of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 27 and 28 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 27 ja 28 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The misdemeanours provided for in sections 271 and 272 of this Act are subject to the provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 271 ja 272 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 28–30 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 28–30 nimetatud väärtegude menetlemisel kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Decisions referred to in §§ 31, 35, 37 and 38 of this Act shall set out: 
(1) Käesoleva seaduse §-des 31, 35, 37 ja 38 nimetatud otsustes peab sisalduma:
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in sections 311–314 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 311–314 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of §§ 326–331 of this Act also apply to sublease contracts unless the lease contract is terminated. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 326–331 sätestatut kohaldatakse ka allüürilepingu suhtes, kui üürileping ei ole lõppenud.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code apply to proceedings regarding the misdemeanours provided for in §§ 33‑342 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 33–342 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply in the case of misdemeanours provided for in §§ 33–35 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 33–35 sätestatud väärteo korral kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 33–37 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 33–37 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 33–37 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 33–37 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) In the case of performance of an enforcement action specified in § 36 and 38 § of this Act outside of a bailiff's office, the bailiff has the right to demand an additional fee of 19 euros starting from the second hour of the action. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 36 ja 38 nimetatud täitetoimingute tegemisel väljaspool kohtutäituri bürood on kohtutäituril õigus teisest tunnist alates nõuda lisatasu, mille suurus on 19 eurot.
(1) In the case of performance of an enforcement action specified in §§ 36, 38 and 381 of this Act outside of a bailiff's office, the bailiff has the right to demand an additional fee of 19 euros starting from the second hour of the action. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 36, 38 ja 381 nimetatud täitetoimingute tegemisel väljaspool kohtutäituri bürood on kohtutäituril õigus nõuda alates teisest tunnist lisatasu, mille suurus on 19 eurot.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided in §§ 37–39 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 37–39 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) A rural municipality or city government shall conduct extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours specified in §§ 39–50 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 39–50 nimetatud väärtegude kohtuväline menetleja on valla- või linnavalitsus.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code apply to the misdemeanours provided for in §§ 40–408 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 40–408 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure shall apply to the misdemeanours created by sections 41–441 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 41–441 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Extrajudicial proceedings of the misdemeanours provided for in §§ 43, 44, 47 and 49 of this Act are conducted, within the limits of their competence, by: 
(1) Käesoleva seaduse §-des 43, 44, 47 ja 49 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on oma pädevuse piires:
(1) A claim specified in §§ 44 and 45 of this Act terminates after one year from the violation or deprivation of possession if the claim is not enforced by filing a corresponding action with a court. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 44 ja 45 nimetatud nõue lõpeb ühe aasta möödumisel valduse rikkumisest või äravõtmisest, kui nõuet ei panda maksma vastava hagi esitamisega kohtule.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in § 45–48 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 45–48 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in sections 47–49 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 47–49 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The Maritime Administration is the extra-judicial body which conducts proceedings in matters of misdemeanours provided for in §§ 48 and 51 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 48 ja 51 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Veeteede Amet.
(1) Any agreement which derogates from the provisions of §§ 494–496 of this Act to the detriment of the acquirer is void. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 494–496 sätestatust asja omandaja kahjuks kõrvalekalduv kokkulepe on tühine.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to misdemeanours provided for in §§ 5041–5045 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 504^1 –504^5 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and of the Code of Misdemeanour Procedure apply to proceedings regarding the misdemeanours provided for in §§ 53 and 54 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 53 ja 54 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to misdemeanours provided for in sections 53–72 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 53–72 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Upon the violations specified in § 54–56 of this Act, the Ministry of Finance shall issue a precept to the local government for the termination of the violation and set a term for the elimination of the violation. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 54–56 nimetatud rikkumiste korral teeb Rahandusministeerium kohaliku omavalitsuse üksusele ettekirjutuse lõpetada rikkumine ning määrab tähtaja rikkumise kõrvaldamiseks.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure shall apply to misdemeanours created by sections 55-57 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 55–57 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) Under the conditions and pursuant to the procedure provided for in §§ 56 and 57 of this Act, the units of a voluntary pension fund may be exchanged only for the units of another voluntary pension fund. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 56 ja 57 sätestatud tingimustel ja korras võib ühe vabatahtliku pensionifondi osakuid vahetada üksnes teise vabatahtliku pensionifondi osakute vastu.
(1) The provisions of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure shall be applied to misdemeanours specified in §§ 57 and 58 of this Act 
(1) Käesoleva seaduse §-des 57 ja 58 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the proceeding of misdemeanours provided for in §§ 57, 571–574, 58, 581, 582 and 59–61 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 57, 571–574, 58, 581, 582 ja 59–61 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided for in §§ 59–61 of this Act. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 59–61 sätestatud väärtegude menetlemisele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.
(1) The misdemeanours provided for in §§ 60 and 601 of this Act are subject to the provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure. 
(1) Käesoleva seaduse §-des 60 ja 601 sätestatud väärtegudele kohaldatakse karistusseadustiku üldosa ja väärteomenetluse seadustiku sätteid.