natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In August, consumers addressed the Consumer Protection Board by complaints, requests and phone calls in 2999 cases. 
Augustis pöördusid tarbijad kaebuste, järelepäringute ning telefonikõnede kaudu tarbijakaitseameti poole kokku 2999 korral.
In August the Minister of Justice that the partnership act will not be developed as the Union of Pro Patria and Res Publica, one of the parties in the coalition, is against it. 
Augustis teatas justiitsminister siiski, et loobutakse partnerlusseaduse väljatöötamisest, kuna Isamaa ja Res Publica Liit, üks kahest valitsuskoalitsioonis olevast erakonnast on sellele vastu.
In August the International Energy Agency (IEA) announced that by the year 2020 it foresees a price decrease of renewable energy sources and solar panels in particular. 
Augustis teatas Rahvusvaheline Energiaagentuur (International Energy Agency – IEA), et ta näeb aastaks 2020 ette taastuvallikate, eriti fotoelektriliste päikesepaneelide maksumuse langust.
16th national culture festival to be held in Pärnu in August 
Augustis toimub 16. rahvuskultuuride festival „Multikultuurne Pärnu“
Nord Pool Spot market area electricity prices rise in August » 
Augustis tõusid Nord Pool Spoti turupiirkonna elektrihinnad »
In August, the Consumer Protection Board monitored the prices for goods and services in two Estonian cities - Tallinn and Tartu. 
Augustis vaatles tarbijakaitseamet kaupade ja teenuste hindasid kahes Eesti linnas - Tallinnas ning Tartus.
In August, PRAXIS conducted an online survey among project managers who took part in the application rounds for the integration programme. 
Augustis viis PRAXIS lõimumiskava projektitaotlusvoorudes osalenud projektijuhtide seas läbi veebipõhise küsitluse.
Designation and transfer of award 
Auhinna määramine ja üleandmine
The amount of the award is determined each year in the state budget. 
Auhinna suurus määratakse igal aastal riigieelarves.
Amount of award 
Auhinna suurus
There are also awards for schools with the largest number of participants. 
Auhinnad ootavad ka viktoriinist suurima osavõtuga koole.
Through the award, the journalists who contribute to a better understanding of the value of diversity and the fight against discrimination in the EU are recognised. 
Auhinnaga tunnustatakse ajakirjanikke, kes annavad oma tööga panuse mitmekesisuse väärtuste ning diskrimineerimisvastase võitluse paremaks mõistmiseks EL-is.
Upon the request of the court of honour, an advocate shall be required to submit evidence to the court of honour in his or her possession. 
Aukohtu nõudel on advokaat kohustatud esitama aukohtule tema käsutuses olevad tõendid.
Upon the request of the court of honour, the bailiff, assistant bailiff or trustee in bankruptcy shall submit the evidence at their disposal to the court of honour. 
Aukohtu nõudel on kohtutäitur, kohtutäituri abi või pankrotihaldur kohustatud esitama aukohtule enda käsutuses olevad tõendid.
Decision of court of honour 
Aukohtu otsus
A decision of the court of honour on deprivation of a person of the right to practise as an advocate of a foreign state in Estonia shall take force as of the approval thereof by the Board of the Bar Association. 
Aukohtu otsus, millega võetakse isikult õigus tegutseda Eestis välisriigi advokaadina, jõustub, kui selle kinnitab advokatuuri juhatus.
Contestation of decisions of court of honour 
Aukohtu otsuse vaidlustamine
Competence of court of honour 
Aukohtu pädevus
The opinions of the court of honour concerning heard matters shall be communicated to all notaries, notary candidates, substitute notaries and the Ministry of Justice. 
Aukohtu seisukohad arutlusel olnud asjade kohta tehakse teatavaks kõigile notaritele, notarikandidaatidele, notari asendajatele ning Justiitsministeeriumile.
The court of honour has the right to hear the disciplinary matter regardless of the limitation period. 
Aukohtul on distsiplinaarsüüteo aegumisest hoolimata õigus distsiplinaarasja menetleda.
The provisions of the Administrative Procedure Act apply in the proceedings of the court of honour in the extent unregulated in this Act and the internal rules of the Bar Association. 
Aukohtumenetluses kohaldatakse haldusmenetluse seaduses sätestatut ulatuses, mida käesolev seadus ja advokatuuri kodukord ei reguleeri.
The court of honour shall forward the decision on commencement or failure to commence the proceedings of court of honour immediately to the management board of the occupational and professional union and to the Ministry of Justice. 
Aukohus edastab aukohtumenetluse algatamise või algatamata jätmise otsuse viivitamata ameti- või kutsekogu juhatusele ja Justiitsministeeriumile.
The court of honour shall not be required to commence proceedings of the court of honour if the disciplinary offence has expired or if resolving of the matter is not within the competence of the court of honour. 
Aukohus ei pea aukohtumenetlust algatama, kui distsiplinaarsüütegu on aegunud või kui asja lahendamine ei ole aukohtu pädevuses.
The court of honour shall annex the materials gathered in the course of proceedings of court of honour to the proposal. 
Aukohus lisab ettepanekule aukohtumenetluse käigus kogutud materjalid.
The court of honour shall establish the material circumstances in the matter and gather evidence on its own initiative, if necessary. 
Aukohus on kohustatud välja selgitama menetletavas asjas olulised asjaolud ja vajaduse korral koguma selleks tõendeid omal algatusel.
The court of honour shall also make a reasoned decision if the court of honour does not establish an offence. 
Aukohus teeb põhjendatud otsuse ka juhul, kui aukohus ei tuvasta distsiplinaarsüütegu.
The court of honour may resolve: 
Aukohus võib lahendada:
The court of honour may apply for assistance from an administrative court in order to collect or secure evidence. 
Aukohus võib taotleda halduskohtult abi tõendite kogumiseks või nende tagamiseks.
Court of honour 
Aukohus
The honorary consul can be contacted on +30 28410 25232 or by e-mailing emmanouel.dandoulakis@mfa.ee. 
Aukonsul Dandoulakise telefon on +30 28410 25232 ning e-posti aadress emmanouel.dandoulakis@mfa.ee.
Honorary consul and his or her competence 
Aukonsul ja tema pädevus
The consular region of Honorary Consul Matthew Lam Kin Hong covers the Special Administrative Region of Hong Kong. 
Aukonsul Matthew Lam Kin Hong konsulaarpiirkonda kuulub Hongkongi erihalduspiirkond.
The consular region of Honorary Consul Sergio Pedro Tadeo Benitez is the Canary Islands. 
Aukonsul Sergio Pedro Tadeo Benitezi konsulaarpiirkond on Kanaari saared.
The honorary consul speaks Estonian, English, Finnish, and Swahili. 
Aukonsul valdab eesti, inglise, soome ja suahiili keelt.
The honorary consul shall be personally liable for the correctness of the certificate. 
Aukonsul vastutab isiklikult tõendi õigsuse eest.
An honorary consul may charge a service fee for the ordering of a public document within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib avaliku dokumendi tellimise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
An honorary consul may charge a service fee for the ordering of authentication of a public document by a certificate (apostille) within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib avaliku dokumendi tunnistusega (apostille’ga) kinnitamise tellimise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
An honorary consul may charge a service fee for the forwarding of a document within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib dokumendi edastamise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
An honorary consul may charge a service fee for the issue of a certificate within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib tõendi andmise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
An honorary consul may charge a service fee for the translation services within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib tõlketeenuse osutamise eest võtta teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
An honorary consul may charge a service fee for the issue of a certificate confirming the sealing of a coffin or urn within the limits of the state fee rates established by the State Fees Act. 
Aukonsul võib võtta põrmu sisaldava kirstu või urni pitseerimise tõendi väljastamise eest teenustasu riigilõivuseadusega kehtestatud riigilõivumäära ulatuses.
Mayor of New Orleans Mitch Landrieu also participated in the opening of the honorary consulate. 
Aukonsulaadi avamisel osales ka New Orleansi linnapea Mitch Landrieu.
The mayor of Aalborg, Thomas Kastrup-Larsen, was also present at the opening. 
Aukonsulaadi avamisel viibis ka Aalborgi linnapea Thomas Kastrup-Larsen.
The honorary consulate is located at the address 1526 Dresden Row, 7th floor, Halifax, Nova Scotia B3J 3K3, Canada. 
Aukonsulaat asub aadressil 1526 Dresden Row 7. korrus, Halifax, Nova Scotia B3J 3K3, Kanada.
The honorary consulate is located at 1912 Buschong, Houston, TX 77039, USA. 
Aukonsulaat asub aadressil 1912 Buschong Houston, TX 77039, USA.
The honorary consulate is located at the address Bergstrasse 2, 24103 Kiel. 
Aukonsulaat asub aadressil Bergstrasse 2, 24103 Kiel.
The honorary consulate is located at Imantas iela 23, Daugavils. 
Aukonsulaat asub aadressil Daugavpils, Imantas iela 23.
The honorary consulate is located at the address No. 
Aukonsulaat asub aadressil No.
The honorary consulate is located at Oude Spiegelstraat 4, 1016 BM Amsterdam, Kingdom of the Netherlands. 
Aukonsulaat asub aadressil Oude Spiegelstraat 4, 1016 BM Amsterdam, Madalmade Kuningriik.
The honorary consulate is located at Rua dos Manaias, no. 
Aukonsulaat asub aadressil Rua dos Manaias, no.
The honorary consulate is located at Tridevi Marg, Thamel, Kathmandu, Nepal. 
Aukonsulaat asub aadressil Tridevi Marg, Thamel, Kathmandu, Nepal.
The honorary consulate is located at Ul. 
Aukonsulaat asub aadressil Ul.
The honorary consulate is located at the address C/ Argentina 21, 35200 Telde, Las Palmas de Gran Canaria, Spain. 
Aukonsulaat asub aadressil: C/ Argentina 21, 35200 Telde, Las Palmas de Gran Canaria, Hispaania.
The honorary consulate is located at the address Capitan Ravelo Street No 2366, La Paz Bolivia. 
Aukonsulaat asub aadressil: Capitan Ravelo Street No 2366, La Paz Bolivia.
The honorary consulate is located at the address Office 100, Lake Drive, Colombo 08, Sri Lanka. 
Aukonsulaat asub aadressil: Office 100, Lake Drive, Colombo 08, Sri Lanka.
The honorary consulate is located in Bari at Corso Vittorio Emanuele II n. 
Aukonsulaat asub Baris aadressil Corso Vittorio Emanuele II n.
The honorary consulate is located at 3-4-12 Honmachi, Chuo-ku, 541-0053, Osaka, Japan. 
Aukonsulaat asub Osaka kesklinnas aadressil: 3-4-12 Honmachi, Chuo-ku, 541-0053 Osaka, Jaapan.
The Honorary Consulate in Ulaanbaatar is located at Baga Toiruu 42, Sukhbaatar district. 
Aukonsulaat asub Ulaanbaataris aadressil Baga Toiruu 42, Sukhbaatar district.
The honorary consulate can be reached at the phone numbers +254 733 730068 and +254 20 2420880. 
Aukonsulaati saab helistada telefonil +254 733 730068 ja +254 20 2420880.
The honorary consulate can be reached by phone at 06-6261-0303, by fax at 06-6261-0303, or by email at tashichiro.harada@mfa.ee. 
Aukonsulaati saab helistada telefonil 06-6261-0303, saata faksi 06-6261-0303 ning e-kirja aadressil tashichiro.harada@mfa.ee.
Absence of honorary consul 
Aukonsuli äraolek
Administrative duties of honorary consul 
Aukonsuli haldusülesanded
If necessary, the consular post directed by the honorary consul may be specified as an honorary consulate general, honorary consulate or honorary vice-consulate. 
Aukonsuli juhitava konsulaarasutuse võib vajaduse korral nimetada aupeakonsulaadiks, aukonsulaadiks või auasekonsulaadiks.
Obligations of honorary consul upon suspension and termination of authority 
Aukonsuli kohustused volituste peatamise ja lõppemise korral
Consular functions of honorary consul and performance of these functions 
Aukonsuli konsulaarülesanded ja nende täitmine
Extension of authorisation of honorary consul granted for specified term 
Aukonsuli tähtajaliste volituste pikendamine
Organisation of activities of honorary consul 
Aukonsuli tegevuse korraldamine
The minister responsible for the area shall suspend and restore the authority of an honorary consul on the basis of the application of the honorary consul. 
Aukonsuli volitused peatab ja taastab valdkonna eest vastutav minister aukonsuli avalduse alusel.
The Minister of Foreign Affairs shall suspend and restore the authority of an honorary consul on the basis of the application of the honorary consul. 
Aukonsuli volitused peatab ja taastab välisminister aukonsuli avalduse alusel.
Termination of authority of honorary consul 
Aukonsuli volituste lõppemine
Suspension and restoration of authority of honorary consul 
Aukonsuli volituste peatamine ja taastamine
Requirements for candidates for honorary consul 
Aukonsulikandidaadile esitatavad nõuded
The honorary consul can be reached by telephone at (+34) 944 398 074 and via e-mail at ibeltran@gmail.com. 
Aukonsulile saab helistada telefonil (+34) 944 398 074 ning saata e-kirja aadressil ibeltran@gmail.com.
The honorary consul can be reached by phone at +1 513 658 6279 or by e-mail at mary.nippert@mfa.ee. 
Aukonsulile saab helistada telefonil +1 513 658 6279 ning saata e-kirja aadressil mary.nippert@mfa.ee.
The honorary consul can be reached by phone at +45 963 08 080 and by e-mail at: Katja.Nowak.Nielsen@mfa.ee. 
Aukonsulile saab helistada telefonil +45 963 08 080 ning e-kirja saata aadressil Katja.Nowak.Nielsen@mfa.ee.
The honorary consul can be reached by telephone at +49 421 184 274 80 and via the e-mail address honorarkonsul@estland-bremen.de. 
Aukonsulile saab helistada telefonil +49 421 174 284 80 ning saata e-kirju aadressil honorarkonsul@estland-bremen.de.
The Honorary Consul can be reached by telephone at +84 8 39250222 and +84 8 39250217, and via e-mail Do.Van.Muoi@mfa.ee. 
Aukonsulile saab helistada telefonil +84 8 39250222 ja +84 8 39250217 ning saata e-kirja aadressil Do.Van.Muoi@mfa.ee.
The Honorary Consul can be reached by telephone at +976 9999 8028 and e-mails can be sent to khulan.lkhagvasuren@mfa.ee. 
Aukonsulile saab helistada telefonil +976 9999 8028 ja saata e-kirja aadressil: khulan.lkhagvasuren@mfa.ee.
The capacity of Aulepa Wind Park is 39 megawatts (MW), with the annual output amounting to approximately 100 GWh, ca 1.3% of final consumption in Estonia.One of the most important events in Electricity and Heat Generation division was launching the tender for establishing up to two new power-generating oil shale fired units at Narva Elektrijaamad. 
Aulepa tuulepargi võimsus on 39 megavatti (MW), tuulepargi aastane toodang on ca 100 GWh ehk 1,3 protsenti elektri lõpptarbimisest Eestis.Elektri ja soojuse tootmise valdkonna oluliseks sündmuseks on Narva Elektrijaamade kuni kahe uue elektrit tootva põlevkiviploki rajamise hanke käivitamine.
The capacity of the Aulepa Wind Farm will be 39 MW and 13 windmills of Finnish manufacturer WindWind OY will be set up to this end. 
Aulepa tuulepargi võimsus saab olema 39 MW ja selleks rajatakse 13 tuulikut Soome tootjalt WinWind OY.
Fair administration of justice 
Aus õigusemõistmine
The purpose of the fair pricing agreement is to avoid the unjustified increase of the prices of goods and services in the course of the changeover to the euro area currency. 
Ausa hinnastamise leppe eesmärgiks on ära hoida põhjendamatu kaupade ja teenuste hindade tõus euro kasutuselevõtmise käigus.
The importance of the principle of the fair administration of justice as a topic is also apparent in the training and development activities of the Estonian Association of Lawyers and the Estonian Association of Judges. 
Ausa õigusemõistmise põhimõtete kui teema olulisus on nähtav ka Eesti Juristide Liidu ja Eesti Kohtunike Ühingu koolitus- ja arendustegevuses.
AusDesign is also the winner of the competition of the most environmentally-friendly Estonian company in the category of environmentally-friendly product or service. 
AusDesign on Eesti keskkonnasõbraliku ettevõtte konkursi võitja keskkonnasõbraliku toote või teenuse kategoorias.
Estonian company AusDesign produces new design garments using textile waste from surplus production of Bangladesh, thus reducing environmental effect of large scale production. 
AusDesign toodab Eestis uusi rõivaid Bangladeshi rõivatööstuse ületoodangust, et vähendada suurtootmise keskkonnamõju.
Dear Journalist, 
Austatud ajakirjanik!
Honourable Ms. Chairman, Respected members of the Riigikogu! 
Austatud juhataja, lugupeetud Riigikogu liikmed!
Honoured guests! 
Austatud külalised!
Respected Members of the Riigikogu! 
Austatud Riigikogu liikmed!
Honored members of the Riigikogu, 
Austatud Riigikogu liikmed,
Austria (144 Kb) : Court staff training is organised by the Federal Ministry of Justice and provided by the latter in collaboration with the Presidencies of the four Courts of Appeal. 
Austria (144 Kb) ): Kohtutöötajate koolitust korraldab föderaalne justiitsministeerium ja viib seda ka läbi koostöös nelja apellatsioonikohtu eesistujatega.
Austria: factsheet on the judges and prosecutors' training department of the Ministry of Justice (129 Kb) 
Austria: Justiitsministeeriumi kohtunike ja prokuröride koolitamise osakond (129 Kb)
Respect and tolerance for differences and acceptance of persons with disabilities as a natural part of society is what is often missing in Estonia. 
Austus ja tolerantsus erinevuste suhtes ning puuetega inimeste tunnustamine ühiskonna loomuliku osana on see, millest Eestis sageli puudu jääb.
The two best mentors will also be presented with awards. 
Autasustatakse ka kahte parimat juhendajat.
Granting right to drive motor vehicle and motorcycle 
Auto ja mootorratta juhtimisõiguse andmine
Validity of driving licences, aviation licences, navigation licences and other licences 
Auto ning õhu-, vee- ja muu sõiduki juhtimise lubade kehtivus
Leasing a car from oneself or a company related to oneself means that an official is in breach of the Anti-corruption Act. 
Auto rentimine iseendalt või endaga seotud ettevõttelt tähendab, et ametiisik on rikkunud korruptsioonivastase seaduse piiranguid.
In case of renting the car – renting agreement and supporting documents (invoices, receipts etc.) 
Auto rentimise korral – rendileping ja tõendusdokumendid (arved, kviitungid jne);
Bringing a car to Finland as removal goods 
Auto Soome sissetoomine kolitava esemena
An adult passenger may hold one child under 12 years of age in the lap in the rear seat of a motor vehicle, except that of an automobile, provided that the passenger holding a child in the lap wears a seat belt and all the seats in the motor vehicle are taken. 
Auto, välja arvatud sõiduauto tagaistmel tohib täiskasvanud sõitjal süles olla üks alla 12-aastane laps tingimusel, et last süles hoidev sõitja on turvavööga nõuetekohaselt kinnitatud ja kõik autos olevad istekohad on hõivatud.
Buses are Mikkeli's chief mode of public transport. 
Autobuss ehk buss on kohaliku ühistranspordi sõiduk.
The rules for the occupational training of drivers and for the training of drivers of vehicles carrying hazardous loads and drivers of emergency vehicles, the curricula of the corresponding training courses, qualification requirements for drivers and the form of certificates of training will be established by the minister responsible for the field. 
Autojuhi ametikoolituse ning ohtlikke veoseid vedava autojuhi ja alarmsõidukijuhi koolituse eeskirjad, koolituskursuse õppekavad, autojuhi kutseoskusnõuded ja koolitustunnistuse vormi kehtestab valdkonna eest vastutav minister.
Recognition of, refusal to recognise and revocation of recognition of educational institution organising occupational training of drivers 
Autojuhi ametikoolitust korraldava õppeasutuse tunnustamine, tunnustamisest keeldumine ja tunnustuse kehtetuks tunnistamine
Establishment of qualification requirements for drivers 
Autojuhile kohaldatavate kutseoskusnõuete kehtestamine
Motorists can distinguish someone using a reflector from three times further away than someone without one. 
Autojuht märkab helkurit kasutavat jalakäijat lausa kolm korda kaugemalt kui ilma selleta liikuvat.
When using an autoclave, the temperature and pressure shall be monitored during the sterilisation process and the manometers appropriately verified. 
Autoklaavis tuleb steriliseerimisprotsessi vältel jälgida temperatuuri ja rõhku, manomeetrid peavad olema nõuetekohaselt taadeldud.
Mopeds, motorcycles, tractors and mobile machinery are not deemed to be motor vehicles; 
Autoks ei loeta mopeedi, mootorratast, traktorit ega liikurmasinat;
Trackless vehicles connected to an electric conductor are also deemed to be motor vehicles. 
Autoks loetakse ka elektrikontaktliiniga ühendatud mitterööbassõidukit.
Your car must also have a motor insurance policy (liikennevakuutus) valid in Finland. 
Autol peab olema ka Soomes kehtiv liikluskindlustus (liikennevakuutus).
Assignment of transfusion of autologous blood products 
Autoloogsete verepreparaatide ülekande määramine
The machine prints out a parking slip, which you place in a prominent location inside the windscreen such that it is fully readable from the outside. 
Automaat prindib välja parkimispileti, mis tuleb asetada auto tuuleklaasi siseküljele nähtavale kohale, nii et parkimispilet oleks väljastpoolt sõidukit täielikult loetav.
Automatic motor insurance 
Automaatne liikluskindlustus
Automatic processing 
Automaatne töötlemine
The automatic news feed delivers you the news that you want automatically. 
Automaatne uudisvoog toob huvipakkuvad teated automaatselt Teieni.
The automatic confirmation of receipt is not a basis for acknowledgement of the technical and legal correctness of the filed document. 
Automaatne vastuvõtukinnitus ei ole esitatud dokumendi tehnilise ja õigusliku korrektsuse tunnustamise alus.
Automatic Identification System 
Automaatse identifitseerimissüsteemi seade
Obstruction of or interference with measuring function of automatic speed measuring equipment 
Automaatse kiirusmõõtesüsteemi mõõtmistegevuse takistamine või häirimine
Insured event subject to automatic motor insurance and fund’s obligation to compensate for damage 
Automaatse liikluskindlustuse kindlustusjuhtum ja fondi kahju hüvitamise kohustus
A notice of payment of the automatic motor insurance premium and amount of excess are administrative decisions aimed at the performance of a financial obligation in public law for the purposes of clause 2 (1) 21) of the Code of Enforcement Procedure. 
Automaatse liikluskindlustuse kindlustusmakse ja omavastutuse summa makseteatis on haldusaktid avalik-õigusliku rahalise kohustuse täitmiseks täitemenetluse seadustiku § 2 lõike 1 punkti 21 tähenduses.
Delivery of notice of payment of automatic motor insurance premium and amount of excess 
Automaatse liikluskindlustuse kindlustusmakse ja omavastutuse summa makseteatise kättetoimetamine
Compulsory enforcement of automatic motor insurance premium and amount of excess 
Automaatse liikluskindlustuse kindlustusmakse ja omavastutuse summa sundtäitmine
The rates of automatic motor insurance premium must be sufficient to compensate for insured events subject to automatic motor insurance and reasonable expenses incurred for identifying the circumstances of these events and to cover the operating expenses of the fund relating to compulsory insurance. 
Automaatse liikluskindlustuse kindlustusmakse määrad peavad olema piisavad automaatse liikluskindlustuse kindlustusjuhtumite ja nende asjaolude väljaselgitamiseks tehtavate mõistlike kulutuste hüvitamiseks ning sundkindlustusega seotud fondi tegevuskulude katteks.
Failure to transmit fire alarms received by central unit of automatic fire alarm systems to Alarm Centre 
Automaatse tulekahjusignalisatsioonisüsteemi keskseadmesse tuleva tulekahjuteate edastamata jätmine Häirekeskusesse
Causing of false alarms of automatic fire alarm systems 
Automaatse tulekahjusignalisatsioonisüsteemi valehäire põhjustamine
Obligations of automatic fire alarm transmitters 
Automaatse tulekahjuteate edastaja kohustused