natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sustainable Growth - Green growth and jobs through bio-economy: sustainable investments in the bio-economy sector 
Jätkusuutlik majanduskasv — rohelise majanduskasvu ja töökohtade loomine biomajanduse kaudu: jätkusuutlikud investeeringud biomajanduse sektorisse
Sustainable Growth - Green growth and jobs through bio-economy; 
Jätkusuutlik majanduskasv — rohelise majanduskasvu ja töökohtade loomine biomajanduse kaudu;
Sustainable growth and employment will only resume if a consistent and broad-based approach is pursued, combining smart fiscal consolidation that preserves investment in future growth, sound macroeconomic policies and an active employment strategy that preserves social cohesion. 
Jätkusuutlik majanduskasv ja tööhõive taastuvad üksnes juhul, kui kohaldatakse arukat eelarve konsolideerimist hõlmavat järjekindlat ja laiapõhjalist lähenemisviisi, milles on ühendatud investeerimine tulevasse majanduskasvu, usaldusväärne makromajanduspoliitika ja aktiivne tööhõivestrateegia, mis säilitab sotsiaalse ühtekuuluvuse.
Sustainable economic growth starts in our towns and regions. 
Jätkusuutlik majanduskasv saab alguse meie linnadest ja maapiirkondadest.
Sustainable Growth: natural resources 
Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad
Sustainable Growth: Natural Resources: includes the common agricultural policy, common fisheries policy, rural development and environmental measures. 
Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad: ühine põllumajanduspoliitika, ühine kalanduspoliitika, maaelu areng ja keskkonnakaitsemeetmed.
SUSTAINABLE GROWTH: Supporting resource efficiency in SMEs 
JÄTKUSUUTLIK MAJANDUSKASV: VKE-de ressursitõhususe toetamine
Sustainable Growth: Natural Resources 
Jätkusuutlik majanduskasv:
A sustainable food sector is essential for all of us. 
Jätkusuutlik toiduainetesektor on meie kõigi jaoks äärmiselt oluline.
The importance of fostering sustainable trading relationships by addressing UTPs was highlighted in the European Retail Action Plan of January 2013 (IP/13/78). 
Jätkusuutlike kaubandussuhete tugevdamine ebaausate kauplemistavade vastase võitluse abil on oluline ja seda rõhutati 2013. aasta jaanuari Euroopa jaekaubanduse tegevuskavas (IP/13/78).
Sustainable economic growth within the maritime sector can only be ensured if our seas and oceans are safe and secure. 
Jätkusuutlikku majanduskasvu merendussektoris saab tagada ainult siis, kui meie mered ja ookeanid on turvalised.
Sustainable growth 
Jätkusuutlikku majanduskasvu.
Sustainability is an unrealistic prospect in most cases.. 
Jätkusuutlikkuse eeldamine on enamikul juhtudel ebarealistlik.
Sustainability is an unrealistic prospect in most cases“. 
Jätkusuutlikkuse eeldamine on enamikul juhtudest ebarealistlik”.
Linking sustainability and development: Global partnerships and national initiatives 
Jätkusuutlikkuse ja arengu sidumine: globaalne koostöö ja riiklikud algatused
An analysis of Estonian elderly policy from the standpoint of sustainability shows that the Estonian pension system is not socially or financially sustainable, since it does not ensure pensioner well-being. 
Jätkusuutlikkuse kontseptsioonist lähtuv Eesti vanuripoliitika analüüs näitab, et Eesti pensionisüsteem ei ole sotsiaalselt ja rahaliselt jätkusuutlik, sest ei taga pensionäride heaolu.
The Indicators of Sustainability 
Jätkusuutlikkuse näitajad
Two peer-reviewed articles on sustainability also deserve attention. 
Jätkusuutlikkuse teemadel arutledes väärivad tähelepanu kaks eelretsenseeritud artiklit.
Sustainable development seeks to achieve balance between the social, economic and environmental spheres and ensure a fulfilling social life for present and future generations. 
Jätkusuutliku arengu eesmärk on saavutada tasakaal sotsiaal-, majandus- ja keskkonnavaldkonna vahel ning tagada täisväärtuslik ühiskonnaelu praeguste ja järeltulevate põlvede jaoks.
Democratic governance, the rule of law and the full realisation of human rights are important for achieving sustainable development. 
Jätkusuutliku arengu saavutamiseks on olulised demokraatlik juhtimistava, õigusriigi põhimõte ja inimõiguste täielik teostamine.
Ensuring sustainable development and more efficient use of resources 
Jätkusuutliku arengu tagamine ja ressursside säästlikum kasutamine
For the EU, building sustainable democracies remains a top priority." 
Jätkusuutliku demokraatia ülesehitamine on üks ELi peamistest prioriteetidest."
Funding sustainable fishing 
Jätkusuutliku kalanduse rahastamine
To boost sustainable growth, we need to make sure that the most resource-efficient and environmentally-friendly products on the market are known and recognisable. 
Jätkusuutliku majanduskasvu edendamiseks peame olema kindlad, et kõige ressursitõhusamad ja keskkonnasõbralikumad tooted oleksid turul teada ja äratuntavad.
Enhancing sustainable growth and jobs is a key priority for the EU. 
Jätkusuutliku majanduskasvu ja töökohtade loomise edendamine on üks ELi peamistest prioriteetidest.
Securing long-term control over deficit and reducing high debt levels remains a key building block towards sustainable growth. 
Jätkusuutliku majanduskasvu kindlustamiseks on ülimalt tähtis kindlustada püsiv kontroll eelarvepuudujäägi üle ja vähendada võlataset.
By supporting sustainable farming practices through the CAP, we help protect our environment and our rich and diverse rural landscapes and food. 
Jätkusuutliku põllumajanduse toetamine ÜPP kaudu aitab kaitsta meie keskkonda, rikkalikke ning mitmekesiseid maapiirkondade maastikke ja toiduvalikuid.
Sustainable supply chains and better company financial performance can go hand in hand – a "win‑win" outcome. 
Jätkusuutlikud tarneahelad ning ettevõtte parem finantside kasutamine võivad liikuda käsikäes – see on võit‑võit tulemus.
By producing more fish in a sustainable, environmentally friendly way, fish farms could further reduce the pressure on Europe’s wild fish stocks. 
Jätkusuutlikul ja keskkonnasõbralikul viisil rohkem kala tootvad kalakasvandused võiksid veelgi vähendada Euroopa looduslikele kalavarudele avaldatavat survet.
Biofuels, produced sustainably and under efficient processes, are a low-carbon alternative to fossil fuels in the EU's energy mix and for transport in particular. 
Jätkusuutlikult ning tõhusalt toodetud biokütused on ELi energiavarustuses ning eelkõige transpordisektoris fossiilkütustele vähese CO2-heitega alternatiiviks.
Continued and enhanced regional cooperation will be an important element in increasing stability and prosperity in Afghanistan and the surrounding region. 
Jätkuv ja tugevdatud piirkondlik koostöö on oluline element stabiilsuse ja heaolu suurendamisel Afganistanis ja seda ümbritsevas piirkonnas.
The ongoing migration crisis remains the most urgent challenge that we have seen for decades. 
Jätkuv rändekriis on endiselt viimaste aastakümnete kõige pakilisem probleem.
The continued lack of information on the whereabouts and the access to health care of the detainees is in clear violation of several human rights obligations, such as the prohibition of arbitrary detention and the right of anyone deprived of his or her liberty to be treated with human dignity. 
Jätkuv teabe puudumine kinnipeetavate asukoha ja arstiabi kättesaadavuse kohta rikub selgelt mitmeid inimõiguste alaseid kohustusi, nagu omavolilise kinnipidamise keeld ning iga vabadusest ilma jäetud isiku õigus inimväärsele kohtlemisele.
A persistent increase in unemployment in many OECD countries has exerted considerable downward pressure on real wage growth. 
Jätkuv tööpuuduse suurenemine paljudes OECD riikides on reaalpalga kasvu oluliselt aeglustanud.
Continued network-building and training coordinated by the European Commission. 
jätkuv võrgustike loomine ning koolitused, mida koordineerib Euroopa Komisjon.
In the face of the continuing economic and financial crisis, major EU-based firms continue to rely on RD for their competitive edge. 
Jätkuva majandus- ja finantskriisi kiuste arendavad ELi suuremad firmad teadus- ja arendustegevust, et säilitada oma konkurentsivõimet.
Maritime Transport: Continuous efforts needed to establish harmonised reporting procedures for vessels 
Jätkuvad jõupingutused meretranspordilaevade ühtse aruandluskorra sisseseadmiseks
Continued reform efforts by Member States and the EU itself are paying off. 
Jätkuvad liikmesriikide ja ELi reformid on hakanud end ära tasuma.
Public finance challenges remain, despite the significant efforts made by countries to restore financial health. 
Jätkuvad riikide rahandusega seotud raskused, finantstervise taastamiseks tehtud märkimisväärsete jõupingutuste kiuste.
There is still a frequent misunderstanding amongst EU citizens about its purpose and the situations where the Charter applies or does not apply, as well as the EU's role. 
Jätkuvalt esineb ELi kodanike hulgas arusaamatusi harta eesmärgi pärast ning seoses sellega, mis juhtudel seda kohaldatakse ja milline on ELi institutsioonide roll.
Too many lives are still lost because quality of care is not improving fast enough 
Jätkuvalt kaotatakse siiski liiga palju elusid, kuna ravikvaliteet ei parane piisavalt kiiresti
While targeted integration measures continue to be widely used, some countries with a longstanding tradition of hosting immigrants are trying to mainstream integration measures into all aspects of economic and social life. 
Jätkuvalt kasutatakse laialdaselt suunatud integratsioonimeetmeid, kuid mõned pikaajalise sisserändajate vastuvõtmise kogemusega riigid pööravad rohkem tähelepanu sellele, et integratsioonimeetmed oleksid esindatud kõigis majanduse ja ühiskonnaelu aspektides.
Basic research remains highly concentrated in universities and government research organisations. 
Jätkuvalt keskendutakse alusuuringutele peamiselt ülikoolides ja valitsuse teadusasutustes.
Ambiguity on which elements of the Code are legally binding persists, making verification and enforcement more difficult.” 
Jätkuvalt on ebamäärane, millised tegevusjuhiste osad on õiguslikult siduvad ning see raskendab juhiste kontrollimist ja jõustamist.”
Ensuring the independence, impartiality and efficiency of the judiciary remains of particular importance. 
Jätkuvalt on eriti oluline kohtusüsteemi sõltumatuse, erapooletuse ja tõhususe tagamine.
The problem of motorcycles – where fatalities have still not fallen after more than a decade – still persists. 
Jätkuvalt on probleeme mootorratturitega, kellega seotud liiklussurmade arv ei ole rohkem kui kümnendi jooksul vähenenud.
Significant challenges remain in promoting private research and enhancing competition in network industries (energy, telecommunication, and transport). 
Jätkuvalt on suuri probleeme erasektori teadusuuringute edendamisega ning konkurentsi suurendamisega võrgutööstuses (energia, telekommunikatsioon ja transport).
Continued efforts are needed especially in the area of breaking the vicious cycle between weak financial systems, tensions in the sovereign debt market and low economic growth. 
Jätkuvalt on vaja teha jõupingutusi eeskätt selleks, et murda nõrkade finantssüsteemide, riigivõlaturul valitsevate pingete ja väikese majanduskasvu nõiaring.
The problems to do with illegal migration remain as serious as ever. 
Jätkuvalt püsivad ebaseadusliku rändega seotud probleemid.
Efforts to enhance the use of information and communication technology (ICT) tools for the judicial systems have continued. 
Jätkuvalt tegeletakse kohtusüsteemides info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) kasutamise edendamisega.
Many of these developments still take place at the margin though, and policies often lack coherence, thus undermining efforts to reduce negative environmental impacts. 
Jätkuvalt toimub suur osa arengust äärealadel ja poliitikameetmete puhul tuleb tihti puudu sidususest, mis õõnestab negatiivsete keskkonnamõjude vähendamise püüdlusi.
The focus must remain on implementation, both for national measures and EU growth-supporting policies. 
Jätkuvalt tuleb keskenduda rakendamisele, seda nii siseriiklike meetmete kui ka majanduskasvu toetavate ELi poliitikameetmete puhul.
Illegal driftnet activities carried out by EU fishing vessels continue to be reported and have been cause of criticism regarding the Union compliance with applicable international obligations. 
Jätkuvalt tuleb teateid, et ELi kalalaevad kasutavad triivvõrke ebaseaduslikult, ja Euroopa Liitu on kritiseeritud tema rahvusvaheliste kohustuste täitmata jätmise pärast.
Additives necessary for the manufacture of tobacco products, including sugar lost during the curing process, can continue to be used. 
Jätkuvalt võib kasutada tubakatoodete tootmiseks vajalikke lisaaineid, sealhulgas suhkrut, mis kuivatamise käigus tootest kaob.
Enable their nationals who make use of their right to free movement in the EU to retain their right to vote in national elections if they demonstrate a continuing interest in the political life of their country, including by applying to remain on the electoral roll; 
jätma oma riigi kodanikele, kes kasutavad õigust vabalt liikuda ELis, alles õiguse hääletada parlamendivalimistel, juhul kui nad näitavad, et on riigi poliitikas toimuvast jätkuvalt huvitatud, näiteks esitades taotluse valijate nimekirja jäämiseks;
excluding managed business travel from the Directive, which is expected to lead to savings of up to € 76 million per year, 
jättes direktiivist välja ärireisid, mille tulemusena loodetakse säästa kuni 76 miljonit eurot aastas;
Contrary to their obligations, Poland and Portugal did not notify the legal instruments transposing the Directive to the Commission. 
Jättes täitmata oma kohustused, ei teatanud Poola ja Portugal komisjonile direktiivi ülevõtmiseks vajalikest õigusaktidest.
Java Applet is an outdated and not secure component that never was a part of official ID card software. 
Java Applet on aegunud ja ebaturvaline komponent ega ole kunagi olnud ametliku ID-tarkvara osa.
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs 
Jean ASSELBORN asepeaminister ning välisminister
Mr Jean ASSELBORN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs 
Jean ASSELBORN asepeaminister, välisminister
Mr Jean LEONETTI Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs 
Jean LEONETTI riigiministri ning välis- ja Euroopa asjade ministri alluvusse kuuluv minister, kes vastutab Euroopa asjade eest
It's the golden rule of Jean Monnet: " 
Jean Monnet' kuldne reegel kõlas järgmiselt: "
Jean Monnet, ends his Memoirs with these words: " 
Jean Monnet lõpetas oma memuaarid järgmiste sõnadega: "
The Juncker Commission: A strong and experienced team standing for change 
Jean-Claude Junckeri juhitav Euroopa Komisjon – muudatusi toetav tugev ja kogenud meeskond
Mr Jean-Claude MARCOURT Vice-President and Minister for Economic Affairs, SMEs, Foreign Trade and New Technologies 
Jean-Claude MARCOURT asepresident ning majandus-, väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate, väliskaubandus- ja uue tehnoloogia minister
Ms Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Minister for Defence 
Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT kaitseminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for Defence 
Jean-Marie HALSDORF kaitseminister
Mr Jean-Marie HALSDORF Minister for the Interior and the Grande Région, Minister for Defence 
Jean-Marie HALSDORF siseminister ja piirkonna „Grande Région” minister, kaitseminister
Mr Jean-Yves LE DRIAN Minister for Defence 
Jean-Yves LE DRIAN kaitseminister
Mr Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN Permanent Representative 
Jeppe TRANHOLM MIKKELSEN alaline esindaja
Mr Jerzy POMIANOWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs 
Jerzy POMIANOWSKI aseriigisekretär, välisministeerium
Mr Jesper FISKER State secretary, Ministry of Children and Education 
Jesper FISKER laste- ja haridusministeeriumi riigisekretär
Mr Jesper HERMANSEN Deputy Permanent Secretary, Ministry of Culture 
Jesper HERMANSEN kultuuriministeeriumi aseriigisekretär
Ms Jet BUSSEMAKER Minister for Education, Culture and Science 
Jet BUSSEMAKER haridus-, kultuuri- ja teadusminister
Mr Minister of State for Environment, Food and Rural Affairs 
Jim PAICE keskkonna, toiduainete ja maaelu riigiminister
Mr Jim Paice Minister of State for Agriculture and Food Department for Environment, Food and Rural Affairs 
Jim PAICE põllumajandus- ja toiduaineteministeeriumi keskkonna, toiduainete ja maaelu riigiminister
Mr Minister of State for Agriculture and Food 
Jim PAICE põllumajanduse ja toiduainete riigiminister
Mr Jimmy DEENIHAN Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht 
Jimmy DEENIHAN kunsti-, kultuuripärandi ning iirikeelse piirkonna minister
Ms Jo SWINSON Minister for Employment Relations and Consumer Affairs 
Jo SWINSON töösuhete ja tarbijaküsimuste minister
Mr Joakim STYMNE State Secretary , Ministry of Culture 
Joakim STYMNE kultuuriministeeriumi riigisekretär
Ms Joanna MUCHA Minister for Sport and Tourism 
Joanna MUCHA spordi- ja turismiminister
Mr Joe COLE Director General Economic and European Affairs 
Joe COLE majandus- ja Euroopa asjade peadirektoraadi direktor
Mr Joe COSTELLO Minister of State for Trade and Development 
Joe COSTELLO kaubanduse ja arengu riigiminister
By the riverbank Vilen had built a 9 m high red wooden stupa. 
Jõe kaldale oli Vilen ehitanud 9 m kõrguse puidust punase stuupa.
River Information Services (RIS) - 4 projects selected, €3.43 million in funding 
jõeteabeteenused (RIS) – välja valitud 4 projekti rahastatakse 3,43 miljoni euroga;
River Information Services (RIS), involving traffic management infrastructure on the inland waterway network: indicative budget €10 million 
jõeteabeteenused (RIS), mis hõlmab liikluskorralduse taristut siseveeteede võrgustikus: soovituslik eelarve 10 miljonit eurot;
Transport by rivers and canals is a silent and very energy-efficient way of transporting goods. 
Jõeteid ja kanaleid pidi toimuv kaubavedu on väga vaikne ja energiatõhus.
The river is gathering all the filth of the city and together with it she is taking away any definite image of the city. 
Jõgi kogub kokku linna sita ja viib sellega kaasa ka konkreetse pildi linnast.
Mr Johan VANDE LANOTTE Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, Consumers and the North Sea 
Johan VANDE LANOTTE asepeaminister ning majandus-, tarbijakaitse- ja Põhjamere küsimuste minister
Ms Johanna MIKL-LEITNER Federal Minister for the Interior 
Johanna MIKL-LEITNER siseminister
Mr John Griffith Minister for Environment and Sustainable Development (Welsh Government) 
John Griffith keskkonna- ja säästva arengu minister (Wales’i valitsus)
John was a bit worried about them. 
John oli nende pärast veidi mures.
Mr John PERRY Minister of State with responsibility for Small Business (Department of Jobs, Enterprise and Innovation) 
John PERRY riigiminister, vastutav väikeettevõtluse eest (tööhõive-, ettevõtlus-, ja innovatsiooniministeerium)
Ms Joke SCHAUVLIEGE Flemish Minister for the Environment, Nature and Culture 
Joke SCHAUVLIEGE Flandria keskkonna-, loodus- ja kultuuriminister
Mr Jonas BERING LIISBERG Deputy Permanent Representative 
Jonas BERING LIISBERG alalise esindaja asetäitja
Jonathan HILL (United Kingdom) 
Jonathan HILL (Ühendkuningriik)
Jonathan Kevin Borlée, Olympic athletes 
Jonathan ja Kévin Borlée, olümpia kergejõustiklased
They drank and laughed and rejoiced in seeing each other again. 
Joodi, naerdi ja oldi jällenägemise üle õnnelikud.
Drinking milk consumption is also declining and children's consumption is shifting towards highly processed products. 
Joogipiima tarbimine väheneb samuti ning laste seas on nihkumas esikohale töödeldud toodete tarbimine.
The quality of drinking water in the EU is generally good, and the level of implementation of the Directive is overall very high. 
Joogivee kvaliteet on ELis üldjoontes hea ja direktiivi rakendatakse üldiselt väga hästi.
The objective of the Drinking Water Directive is to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption, by ensuring that drinking water is wholesome and clean. 
Joogiveedirektiivi eesmärk on tagada kvaliteetne ja puhas joogivesi ning kaitsta seega inimeste tervist inimtarbeks mõeldud vee saaste tagajärgede eest.
Under the Drinking Water Directive, Member States have to monitor and test water used for human consumption using 48 microbiological, chemical and indicator parameters. 
Joogiveedirektiivi kohaselt peavad liikmesriigid olmevee olukorda jälgima ja kontrollima, kasutades selleks 48 mikrobioloogilist ja keemilist näitajat ning indikaatorparameetrit.
Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process. 
Joogiveest üleliigse nitraadi eelmaldamine on ka väga kulukas.
TRENDS IN CURRENT ACCOUNT BALANCES AND UNIT LABOUR COSTS* 
JOOKSEVKONTO JA TÖÖJÕU ÜHIKUKULU SUUNDUMUSED*
Current account deficits are narrowing in the countries with the largest external imbalances, supported by gradually improving export performance and competitiveness gains, and the correction in the housing market is ongoing. 
Jooksevkonto puudujäägid kõige suurema maksebilansi tasakaalustamatusega riikides kahanevad, mida toetavad tasapisi paranevad eksporditulemused ja konkurentsivõime tugevnemine, ning eluasemeturul jätkub korrektsioon.
Current account balance; net international investment position; export market shares; nominal unit labour costs; real effective exchange rates; evolution of unemployment; private sector debt; private sector credit flow; house prices; general government sector debt. 
Jooksevkonto saldo; rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon; ekspordi turuosad; nominaalse tööjõu ühikukulu; reaalne efektiivne vahetuskurss; töötuse areng; erasektori võlg; erasektori krediidivoog; eluasemehinnad; valitsemissektori võlg.
The line as a vector has a position, length and direction, but it also has a purpose – the meaning. 
Joonel kui vektoril on positsioon, pikkus ja suund, aga meile pole õpetatud, et joonel on ka eesmärk.
Figure 1.2: National/regional strategies and initiatives to the implementation of entrepreneurship education into general education (ISCED 1-3), 2011/12 
Joonis 1.2. Riiklikud/piirkondlikud strateegiad ja algatused ettevõtlushariduse integreerimiseks üldharidusse (ISCED 1-3), 2011/12
Chart 1: % of Grade 4 pupils (age 9-10) attending classes where teachers' use of ICT in more than 25% of lessons 
Joonis 1: 4. klassi õpilaste (vanus 9–10 aastat) osakaal, kelle ainekursustel kasutavad õpetajad IKT vahendeid rohkem kui 25 % tundidest
Chart 1: Number of Erasmus students per year 1987/88- 2011/12 
Joonis 1: Erasmuse tudengite arv aastas ajavahemikus 1987/88–2011/12
Figure 1: Integration of digital, civic and entrepreneurship skills into national curricula (primary to upper secondary level), 2011/12 
Joonis 1: Infotehnoloogilise pädevuse, kodanikuhariduse ja ettevõtlusoskuste õpetamise liitmine riiklike õppekavadega (algharidusest keskhariduseni), 2011/12
Figure 1: Evolution of teachers' and school heads' statutory salaries in absolute terms in the public sector in 2010/11 and 2011/12, compared with previous year 
Joonis 1: Õpetajate ja koolijuhtide põhipalkade areng riigisektoris õppeaastatel 2010–11 ja 2011–12 absoluutarvudes võrreldes eelneva aastaga
Figure 1: National induction programmes for beginning teachers at pre-primary, primary and 
Joonis 1: Riiklikud sisseelamisprogrammid alustavatele õpetajatele alus-, alg-, põhi- ja
Figure 2 (continued): Official definitions of the weekly workload of full-time teachers in hours in pre-primary, primary and general (lower and upper) secondary education, 2011/12 
Joonis 2 (järg): Ametlikud iganädalase töökoormuse määratlused (tundide arv) täisajaga töötavatele õpetajatele alus-, alg-, põhi- ja keskhariduse tasemel, 2011/12
Graphic 2 
Joonis 2.
Figure 2.3: Subjects integrating entrepreneurship education in general lower secondary education 
Joonis 2.3. Õppeained, mis hõlmavad ettevõtlust põhihariduse ülemises astmes
Figure 2: Official definitions of the weekly workload of full-time teachers in hours in pre-primary, primary and general (lower and upper) secondary education, 2011/12 
Joonis 2: Ametlikud iganädalase töökoormuse määratlused (tundide arv) täisajaga töötavatele õpetajatele alus-, alg-, põhi- ja keskhariduse tasemel, 2011/12