natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Serbia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik* ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalev riik ja potentsiaalne kandidaatriik Albaania ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik ja Armeenia ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Serbia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro* ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalev riik ja potentsiaalne kandidaatriik Albaania ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik ja Armeenia ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia, align themselves with these decisions. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalev riik ja potentsiaalne kandidaatriik Albaania ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik, Armeenia ja Gruusia ühinevad nimetatud otsustega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, and Georgia align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik*, Montenegro*, Island ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik*, Montenegro*, Island ja Serbia*, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina, Moldova Vabariik, Armeenia ja Gruusia ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Armenia, align themselves with this decision. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik*, Montenegro*, Island ja Serbia, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalev riik ja potentsiaalne kandidaatriik Albaania ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik ja Armeenia ühinevad kõnealuse otsusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik*, Montenegro*, Island ja Serbia, stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Ukraina ja Moldova Vabariik ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia, the Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, and Armenia align themselves with this declaration. 
Ühinev riik Horvaatia, kandidaatriigid Türgi, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik,* Montenegro,* Island ja Serbia,* stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevad riigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid Albaania ja Bosnia ja Hertsegoviina ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik ja Armeenia ühinevad käesoleva avaldusega.
The Acceding Country Croatia*, the Candidate Countries the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, align themselves with this decision. 
Ühinev riik Horvaatia,* kandidaatriigid endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik* ja Island,+ stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalev riik ja potentsiaalne kandidaatriik Albaania ning Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvad EFTA riigid Liechtenstein ja Norra, samuti Moldova Vabariik ühinevad käesoleva otsusega.
The Government of the Acceding State was represented as follows: 
Ühineva riigi valitsus oli esindatud järgmiselt:
Acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy 
ühinevad riigid, kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid ühinemiseelse strateegia raames.
The Governments of the Acceding States were represented as follows: 
Ühinevate riikide valitsused olid esindatud järgmiselt:
The association has already conducted some 40 workshops. 
Ühing on seni korraldanud ligikaudu 40 õpikoda.
corporate governance 
ühingujuhtimine
Corporate Law 
Ühinguõigus
The joint analysis “Fostering Strategic Capacity Across Governments and Digital Services Across Borders” is the first of its kind in OECD history and as such is unique as a joint review of two countries. 
Ühisanalüüs "Valitsuseülese strateegilise suutlikkuse ja piirideüleste e-teenuste edendamine" on OECD praktikas esmakordne ja seega ainulaadne.
Joint report on the EU-US TFTP Agreement 
Ühisaruanne ELi-USA terroristide rahastamise jälgimisprogrammi lepingu kohta
Joint Statement on Public Services 
Ühisavaldus avalike teenuste kohta
Joint Statement on World Refugee Day 
Ühisavaldus maailma pagulaste päeval
Joint Statement on the International Day against Female Genital Mutilation 
Ühisavaldus rahvusvahelise naiste suguelundite moonutamise vastase päeva kohta
Joint Statement on the occasion of the World Day Against Child Labour 
Ühisavaldus seoses ülemaailmse laste töö vastase päevaga
In a joint statement (MEMO/13/94), President of the United States of America Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy stressed that through this negotiation, the United States and the European Union will have the opportunity not only to expand trade and investment across the Atlantic, but also to contribute to the development of global rules that can strengthen the multilateral trading system. 
Ühisavalduses (MEMO/13/94) rõhutasid Ameerika Ühendriikide president Barack Obama, Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso ja Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy, et need läbirääkimised annavad Ameerika Ühendriikidele ja Euroopa Liidule mitte ainult võimaluse laiendada kaubandust ja investeerimist Atlandi teisele kaldale, vaid toetada ka üleilmsete eeskirjade loomist, mis tugevdaksid mitmepoolset kaubandussüsteemi.
By signing the joint Declaration, the European representatives of trade unions and employers have committed to focus their efforts in the next six months to: 
Ühisdeklaratsioonile alla kirjutades võtsid Euroopa ametiühingute ja tööandjate esindajad endale kohustuse pingutada järgneva kuue kuu jooksul selle nimel, et:
Development of a common understanding of market surveillance and better co-ordination and communication on surveillance data; 
ühise arusaama kujundamine turujärelevalvest ning tõhusam järelevalveandmetega seotud koordineerimine ja teabevahetus;
The preparation of a common innovation agenda will seek to identify thematic areas of common interest such as water, bio-resources, energy, health and communication technologies. 
Ühise innovatsioonikava ettevalmistamisega püütakse määrata kindlaks ühist huvi pakkuvad temaatilised valdkonnad nagu vesi, bioressursid, energeetika, tervishoid ja kommunikatsioonitehnoloogiad.
Common Security Defence Policy Operations 
Ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika operatsioonid
The Common Fisheries Policy was initially launched in 1970 by the six founding members of the European Community to provide a common market in fish. 
Ühise kalanduspoliitika algatasid 1970. aastal Euroopa Ühenduse kuus asutajaliiget, et luua ühine kalandusturg.
Continuing on with the CFP debate, Marialuisa Coppola (IT/EPP), Councillor of the Veneto Region, will present her opinion on the Strategic guidelines for sustainable development of EU aquaculture. 
Ühise kalanduspoliitika arutamise jätkuna tutvustab Veneto maakonna volikogu ja maavalitsuse liige Marialuisa Coppola (IT/EPP) arvamust ELi vesiviljeluse säästva arendamise strateegiliste suuniste kohta.
Environmental aspects of the CFP and MSY 
Ühise kalanduspoliitika ja maksimaalse jätkusuutliku saagikuse keskkonnaaspektid
The debate on the proposal for a regulation on the CFP focussed on the issue of a discard ban. 
Ühise kalanduspoliitika määruse ettepanekut käsitlevas poliitilises mõttevahetuses keskenduti peamiselt tagasiheite keelamise küsimusele.
Basic provisions of the CFP 
Ühise kalanduspoliitika peamised sätted
The CFP reform is a powerful driver for growth and jobs, at a time when Europe most needs it. 
Ühise kalanduspoliitika reform on võimas hoob majanduskasvu suurendamiseks ja töökohtade loomiseks ajal, mil Euroopa seda kõige rohkem vajab.
REFORM OF THE COMMON FISHERIES POLICY 
ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA REFORM
The reform of the Common Fisheries Policy aims to develop the full potential of EU aquaculture in line with the Europe 2020 objectives: sustainability, food security, growth and employment. 
Ühise kalanduspoliitika reformi eesmärk on kasutada kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkidega ära ELi vesiviljeluse kõik võimalused: jätkusuutlikkus, toiduga kindlustatus, majanduskasv ja tööhõive.
Commissioner Damanaki welcomes agreement on reform of Common Fisheries Policy 
Ühise kalanduspoliitika reformi kokkulepe on saavutatud
Concerning the CFP reform, the Council already held policy debates during the March Council on the three main proposals for regulations in the CFP reform "package": basic provisions of the CFP, common organisation (CMO) of the markets in fishery and aquaculture products and the EMFF. 
Ühise kalanduspoliitika reformi küsimuses oli nõukogu märtsikuu nõukogu istungil juba pidanud poliitilisi mõttevahetusi ühise kalanduspoliitika reformipaketti kuuluva kolme peamise määruse ettepaneku üle: ühise kalanduspoliitika peamised sätted, kalandus- ja vesiviljelustoodete turu ühine korraldus ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF).
EXTERNAL DIMENSION OF THE COMMON FISHERIES POLICY - COUNCIL CONCLUSIONS 
ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA VÄLISMÕÕDE – NÕUKOGU JÄRELDUSED
The CFP establishes the basic rules and obligations for Member States in this area. 
Ühise kalanduspoliitikaga nähakse ette liikmesriikide põhilised eeskirjad ja kohustused selles valdkonnas.
The objective of the common approach is to provide the European Parliament, the Council and the Commission with legally non binding orientations in all their future decisions on EU decentralised agencies, in particular on the role and position of agencies; their structure and governance; their operation; the programming of activities and resources; and accountability, controls and transparency and relations with stakeholders. 
Ühise lähenemisviisi eesmärk on pakkuda Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile kõigi nende tulevaste detsentraliseeritud asutusi puudutavate otsuste puhul õiguslikult mittesiduvaid suundi, eelkõige seoses asutuste rolli ja positsiooni, struktuuri ja juhtimisega, tegevuse, tegevuste ja vahendite kavandamise, vastutuse, kontrolli ja läbipaistvuse ning suhetega sidusrühmadega.
The objectives of the Common Agricultural Policy (CAP) is to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour; thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture, to stabilise markets, to ensure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. 
Ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) eesmärgid on suurendada põllumajanduse tootlikkust tehnika arengu edendamise abil ning põllumajandustootmise ratsionaalse arendamise ja tootmistegurite, eelkõige tööjõu optimaalse kasutamise tagamise abil; seega tagada põllumajandusega tegelevale rahvastikuosale rahuldav elatustase, eelkõige suurendades põllumajandusega tegelejate individuaalset sissetulekut, stabiliseerida turge, tagada toodete kättesaadavus ja nende jõudmine tarbijateni mõistliku hinnaga.
Reform of the common agricultural policy (CAP) 
Ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) reform
The 2013 CAP Reform modifies antitrust rules for the agricultural sector, in particular as regards the olive oil, beef and veal and arable crops sectors. 
Ühise põllumajanduspoliitika 2013. aasta reformiga muudeti põllumajandussektori konkurentsieeskirju, seda eelkõige oliiviõli-, veiste ja vasikate ning põllukultuuride sektoris.
The day-to-day running of the CAP is the responsibility of the member countries. 
Ühise põllumajanduspoliitika igapäevase juhtimise eest vastutavad liikmesriigid.
With the expected depletion of intervention stocks and their high unpredictability over the period 2011-2020, as a consequence of successive reforms of the Common Agricultural Policy, the MDP will be discontinued at the end of 2013. 
Ühise põllumajanduspoliitika järjestikustest reformidest tingitud sekkumisvarude arvatava ammendumise ja selliste varude suure ettearvamatuse tõttu ajavahemikul 2011–2020, lõpetatakse toiduabiprogramm 2013. aasta lõpus.
Under the Common Agricultural Policy, EU rural development policy grants are made available to enterprises that process and market agricultural products through a measure called ‘Adding value to agricultural and forestry products’ that aims to improve the competitiveness of agriculture and forestry. 
Ühise põllumajanduspoliitika raames antakse ELi maaelu arengu poliitika toetusi põllumajandustooteid töötlevatele ja turustavatele ettevõtetele põllumajandustoodete ja metsasaadustele lisandväärtuse andmise meetme kaudu, mille eesmärk on parandada põllumajanduse ja metsandussektori konkurentsivõimet.
Common agricultural policy reform - Presidency progress report 
Ühise põllumajanduspoliitika reform – eesistujariigi eduaruanne
Common agricultural policy reform - progress report 
Ühise põllumajanduspoliitika reform - eesistujariigi eduaruanne
CAP REFORM - SIMPLIFICATION 
ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITIKA REFORM – LIHTSUSTAMINE
Reform of the CAP - rural development 
Ühise põllumajanduspoliitika reform - maaelu areng
CAP reform - Direct payments 
Ühise põllumajanduspoliitika reform – otsetoetused
Reform of the CAP 
Ühise põllumajanduspoliitika reform
In respect of the CAP, some delegations considered the proposed convergence of direct aids per hectare in terms of scope and timeframe as insufficiently ambitious. 
Ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas leidsid mõned delegatsioonid, et kavandatav hektari kohta makstavate otsetoetuste ühtlustamine ei ole ajakava ega kohaldamisala osas piisavalt ambitsioonikas.
The Commission also regrets that the Council has therefore not been in a position to mandate its Presidency to start talks with the European Parliament and the Commission on the proposal. 
Ühise seisukoha puudumise tõttu ei ole nõukogu saanud ka volitada eesistujariiki alustama sel teemal arutelu Euroopa Parlamendi ja komisjoniga.
The statistical data and forecasts used to establish the eligibility and envelopes for the CSF funds and also for the calculation of total GNI are those used for the Commission update of the proposal for the MFF Regulation in July 2012 (COM(2012) 388). 
Ühise strateegilise raamistiku fondidest abi saamise kõlblikkuse ja rahastamispakettide kindlaksmääramiseks ning ka kogurahvatulu arvutamiseks kasutatud statistilised andmed ja prognoosid on samad, mida kasutati komisjoni ajakohastatud ettepanekus mitmeaastase finantsraamistiku määruse kohta 2012. aasta juulis (COM(2012) 388).
To give a common direction and steer national approaches, the Commission recommends three main pillars for the EU's economic and social policy in 2015: 
Ühise suuna andmiseks ja liikmesriikide tegevuspõhimõtete koordineerimiseks soovitab EL rakendada 2015. aastal majandus- ja sotsiaalpoliitikat, mis tugineb kolmele alusele.
Developing a common agenda 
Ühise tegevuskava kujundamine
The implementation of the Joint Plan has been a success. 
Ühise tegevuskava rakendamine on olnud edukas.
Main achievements under the Joint Action Plan 
Ühise tegevuskavaga saavutatud tulemused
The draft single common market organisation (CMO) regulation aims to streamline, expand and simplify the current provisions on public intervention, private storage, exceptional or emergency measures and aid to specific sectors, as well as to facilitate cooperation through producer and inter-branch organisations; 
Ühise turukorralduse (ÜTK) määruse eelnõu eesmärk on täiustada, laiendada ja lihtsustada riikliku sekkumise, eraladustamise, erakorraliste või hädaabimeetmete võtmise ja eri sektorite abistamise praeguseid sätteid ning hõlbustada koostööd tootja- ja tootmisharudevaheliste organisatsioonide vahel;
The allocation of EU funds for the 2013 Food for the Most Deprived programme was voted through the Single CMO Management Committee today. 
Ühise turukorralduse komitees kiideti täna heaks Euroopa Liidu vahendite eraldamine enim puudust kannatavatele isikutele antava toiduabi 2013. aasta programmi jaoks.
Common EU wide standards are essential for the development of these fuels. 
Ühised ELi standardid on kesskonnasäästlike kütuste arendamiseks esmatähtsad.
Shared cross-border online services could also serve as an example in the advancement of a broader digital infrastructure at European level. 
Ühised piiriülesed e-teenused oleksid ka eeskujuks üle-Euroopaliste digitaristu arendamisel.
The JTIs are open to a wide range of industries across Europe, including SMEs, and all types of research organisations can apply for funding. 
Ühised tehnoloogiaalgatused on avatud mitmele tööstusharule kogu Euroopas, sealhulgas VKEdele, ning rahastamist võivad taotleda igat liiki teadusasutused.
Joint Technology Initiatives 
Ühised tehnoloogiaalgatused
A common theme of all these areas is how next year will be decisive for turning an ambitious agreement on the multi-annual financial framework into a driver for change. 
Ühiseks jooneks kõigi nende valdkondade puhul on see, et järgmine aasta on määrava tähtsusega mitmeaastast finantsraamistikku käsitleva ambitsioonika kokkuleppe kujundamisel muutuste käivitajaks.
During a joint lunch, foreign and defence ministers discussed the situation in Mali and the draft crisis management concept for a possible CSDP operation to train the Malian army. 
Ühisel lõunal arutasid välis- ja kaitseministrid olukorda Malis ja kriisiohjamise kontseptsiooni eelnõud seoses võimaliku ÜJKP missiooniga, mille eesmärk on Mali relvajõudude väljaõpe.
The CAP has an important role to play in striking a balance, and that role will become crucial in the years to come. 
Ühisel põllumajanduspoliitikal on oluline roll tasakaalu saavutamisel ning see roll muutub järgnevatel aastatel veelgi tähtsamaks.
A wider use of important e-services in the European Union was also discussed. 
Ühiselt arutati, kuidas võiks olulisi e-teenuseid kasutada Euroopa Liidus laiemalt.
Together with a group of Christian Democrats from Belgium, the Netherlands and Luxembourg I voted against the reorientation of the EPP. 
Ühiselt koos Belgia, Hollandi ja Luksemburgi kristlike demokraatide rühmaga hääletasin tookord ERP kõnealuse uue suunitluse vastu.
Annual TACs are set jointly by the EC and Norway for the jointly managed joint stocks. 
Ühiselt majandatavate ühiste varude iga-aastase lubatud kogupüügi kehtestavad EÜ ja Norra ühiselt.
The jointly compiled diploma works have often awakened an architectural spirit that has produced an unbreakable connection between the students and myself. 
Ühiselt projekteeritud lõputööd on tihti ellu äratanud arhitektuurivaimu, mis on loonud minu ja õpilaste vahele katkematu sideme.
Together we can make gender equality a reality, not just on International Women's day, but 365 days a year." 
Ühiselt suudame soolise võrdõiguslikkuse reaalsuseks muuta 365 päeval aastas, mitte ainult rahvusvahelisel naistepäeval.”
The common approach concerns 32 decentralised agencies, spread across the Member States, operating in a number of policy areas and performing a wide range of tasks. 
Ühises lähenemisviisis käsitletakse 32 eri liikmesriikides asuvat detsentraliseeritud ametit, mis tegutsevad arvukates poliitikavaldkondades ja täidavad mitmesuguseid ülesandeid.
Common programming rules are envisaged for the five funds covered by a common strategic framework, namely the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF). 
Ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluva viie fondi (Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF), Euroopa Sotsiaalfond (ESF), Ühtekuuluvusfond, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF)) jaoks on kavandatud ühised programmitöö eeskirjad.
What is the Shift2Rail Joint Undertaking? 
Ühisettevõte „Shift2Rail” - mis see on?
The Shift2Rail Joint Undertaking – Frequently Asked Questions 
Ühisettevõte „Shift2Rail” ehk „Üleminek raudteele” – Korduvad küsimused
European Air Traffic Management System (SESAR) 
Ühisettevõte Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks