natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yes, we have to start afresh, we have to hear the people who spoke to us on 25 May. 
Meil tuleb otsast alata ning võtta kuulda neid, kes kõnelesid meiega 25. mail.
We must improve the interoperability of information systems and the quality of data exchange. 
Meil tuleb parandada infosüsteemide koostalitlusvõimet ja andmevahetuse kvaliteeti.
We need to launch a comprehensive review of European capabilities and begin truly collective defense planning. 
Meil tuleb põhjalikult läbi vaadata Euroopa võimekus neis valdkondades ja alustada tõeliselt kollektiivse kaitse kavandamist.
And we have to do more to make eGovernment work across borders." 
Meil tuleb rohkem teha selleks, et e-valitsus toimiks piiriüleselt.”
We have to strengthen and safeguard it," 
Meil tuleb seda edendada ja kaitsta,”
We must encourage this because active participation is at the root of our democratic values in Europe. 
Meil tuleb seda julgustada, sest aktiivne osalus on meie euroopalike demokraatlike väärtuste alus.
We need more consistent ways to access fixed networks – like standardising ways to access networks, so-called "virtual bitstream" products. 
Meil tuleb senisest enam ühtlustada juurdepääsuviise püsivõrkudele, kasutades näiteks nn virtuaalse bitivoo tooteid.
We need to do more to engage the public with European culture and to protect diversity. 
Meil tuleb teha rohkem, et kaasata publikut Euroopa kultuuriüritustele ja kaitsta kultuuri mitmekesisust.
We need to develop further the urban dimension of our transport policy. 
Meil tuleb transpordipoliitika raames linnaliikuvust jätkuvalt arendada.
We must strengthen the role of the European Parliament at the European level. 
Meil tuleb tugevdada Euroopa Parlamendi üleeuroopalist rolli.
Yes, we need to reinforce our Common Foreign and Security Policy and a common approach to defense matters because together we have the power, and the scale to shape the world into a fairer, rules based and human rights' abiding place. 
Meil tuleb tugevdada meie ühist välis- ja julgeolekupoliitikat ja ühist lähenemisviisi kaitseküsimustele, sest ühiselt kujutame endast jõudu, mis aitab kujundada õiglasemat, seaduskuulekamat ja inimõigusi järgivat maailma.
We must put the most vulnerable at the heart of our actions to achieve a better life for all," 
Meil tuleb tuua ühiskonna kõige nõrgemad oma tegevuse keskmesse, sest ainult niiviisi saame teha kõigi elu paremaks,”
We must look outwards, actively assisting countries in our neighborhood, both in the south as well as the east. 
Meil tuleb vaadata ka välja, abistades aktiivselt nii meie ida- kui ka lõunanaabruses asuvaid riike.
We must continue our work tirelessly, in Europe and beyond our borders. 
Meil tuleb väsimatult edasi töötada nii Euroopas kui ka mujal.
Estonians do not comprehend that participants in a debate have and will continue to have their own personal opinion – that perhaps this is the way it ought to be – and that this is not an obstacle to finding common ground. 
Meile on arusaamatu, et debati osalistel on, jääb ja vahest peabki jääma isiklik seisukoht ning see ei takista ühisosa leidmist.
We were offered a thorough guided tour in the prison. 
Meile tehti põhjalik ekskursioon vanglas.
We have often had a significant role in putting and keeping those issues on the agenda – the Rome Declaration is neither the first nor the last EU instrument with the fingerprints of Estonians all over it. 
Meilgi on olnud oma roll nende teemade lauale toomisel ja seal hoidmisel – Rooma deklaratsioon ei ole esimene ega viimane Euroopa Liidu dokument, millelt eestlaste näpujälgi leida võib.
We have often had a significant role in putting and keeping those issues on the agenda – the Rome Declaration is neither the first, nor will it be the last, EU instrument with the fingerprints of Estonians all over it." 
Meilgi on olnud oma roll nende teemade lauale toomisel ja seal hoidmisel – Rooma deklaratsioon ei ole esimene ega viimane Euroopa Liidu dokument, millelt eestlaste näpujälgi leida võib.“
We have what it takes: the skills, the brains, the people. 
Meis on olemas see, mida läheb vaja: oskused, teadmised, inimesed.
We will be Community players, not working against the European Council or against the Council of Ministers. 
Meist saavad sidusrühmad, kes ei vastanda ennast Euroopa Ülemkogule ega Euroopa Liidu Nõukogule.
Mekong Health Support Project 
Mekongi Tervise Toetamise Projekt
Ms Melanie SCHULTZ van HAEGEN-MAAS GEESTERANUS Minister for Infrastructure and the Environment 
Melanie SCHULTZ van HAEGEN-MAAS GEESTERANUS infrastruktuuri- ja keskkonnaminister
Mr Melchior WATHELET State Secretary for the Environment, Energy and Mobility, attached to the Minister for the Interior, and State Secretary for Institutional Reforms, attached to the Prime Minister 
Melchior WATHELET siseministri riigisekretär keskkonna, energeetika ja liikuvuse alal ning peaministri riigisekretär institutsiooniliste reformide alal
- Mr Melchior Wathelet, State Secretary of Environment, Energy and Mobility 
Melchior Wathelet, riigisekretär keskkonna, energia ja liikuvuse alal
Melodies and lyrics have always changed and transformed. 
Meloodiad ja sõnad on ikka muutunud ja teisenenud.
memberClass - the field differentiates member classes (GOV - Estonian authorities, COM - Estonian companies, NGO - Estonian foundations and non-profit organisations, NEE - foreign authorities and companies); 
memberClass - väli eristab liikmeklasse (GOV - Eesti asutused, COM - Eesti äriühingud, NGO - Eesti sihtasutused ja mittetulundusühingud, NEE - teiste riikide asutused ja ettevõtted);
memberCode - value of the field is the registry code of the authority; 
memberCode - välja väärtus on asutuse registrikood;
MEMO/12/310 The Erasmus programme in 2010-11: the figures explained 
MEMO/12/310 Erasmuse programmi 2010/11. aasta selgitatud statistika
MEMO/12/399: Financial assistance to non-EU countries in the area of migration and mobility 
MEMO/12/399: Rahaline abi kolmandatele riikidele rände ja liikuvuse valdkonnas
MEMO/12/431 - Construction sector should seize excellent opportunities of low energy buildings 
MEMO/12/431 – Ehitussektor peaks ära kasutama madalenergiahoonetega seotud kasulikud võimalused
MEMO/12/444 The European Union at the G20 in Los Cabos, Mexico: Questions and Answers 
MEMO/12/444 Euroopa Liit G20 tippkohtumisel Mehhikos, Los Caboses: Küsimused ja vastused
MEMO/12/647: EU initiates anti-dumping investigation on solar panel imports from China, 6 September 2012 
MEMO/12/647: EL algatab dumpinguvastase uurimise päikesepaneelide impordi suhtes Hiinast, 6. september 2012
MEMO/12/703 FAQs on multilingualism and language learning 
MEMO/12/703 Korduma kippuvad küsimused mitmekeelsuse ja keeleõppe kohta
MEMO/12/760 Overview of competitiveness in 27 Member States 
MEMO/12/760 Ülevaade 27 liikmesriigi konkurentsivõime kohta
MEMO/12/761 European Competitiveness Report 2012 
MEMO/12/761 Euroopa konkurentsivõime aruanne 2012
MEMO/12/910 The 2013 Annual Growth Survey: Frequently Asked Questions 
MEMO/12/910 2013. aasta majanduskasvu analüüs: korduma kippuvad küsimused
MEMO/12/912 Second Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States 
MEMO/12/912 Teine häiremehhanismi aruanne makromajanduslike tasakaalustamatuste kohta ELi liikmesriikides
MEMO/12/913 Report on the State of the Single Market integration (2013) – Frequently Asked Questions 
MEMO/12/913 Aruanne ühtse turu integreerumise olukorra kohta (2013) - korduma kippuvad küsimused
MEMO/12/914 Joint Employment Report: QA 
MEMO/12/914 Ühine tööhõivearuanne: küsimused ja vastused
MEMO/12/915 The 2013 Annual Growth Survey: Towards fair and competitive tax systems 
MEMO/12/915 2013. aasta majanduskasvu analüüs: õiglase ja konkurentsivõimelise maksusüsteemi suunas
MEMO/13/1068 European Heritage Label: Frequently Asked Questions 
MEMO/13/1068 Euroopa kultuuripärandi märgis: korduvad küsimused.
MEMO/13/1085: Horizon 2020 – the EU's new research and innovation programme 
MEMO/13/1085: Horisont 2020 – ELi uus teadusuuringute ja innovatsiooni programm
MEMO/13/143: Communication 'A decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future' 
MEMO/13/143: Teatis „Inimväärne elu kõigile – vaesuse kaotamine ja maailmale jätkusuutliku tuleviku tagamine“
Memo/13/246 Georgia 
Memo/13/246 Gruusia
MEMO/13/259 Next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union: Early co-ordination and contractual arrangements 
MEMO/13/259 Järgmised sammud tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise suunas: Varane koordineerimine ja lepingulised kokkulepped
MEMO/13/282 The EU's free trade agreements – where are we? 
MEMO/13/282 ELi vabakaubanduslepingud ja nende praegune seis
MEMO/13/283 A Free Trade Agreement between the EU and Japan 
MEMO/13/283 Vabakaubandusleping ELi ja Jaapani vahel
MEMO/13/287 What does the draft Regulation mean for... 
MEMO/13/287 Mida määruse eelnõu endaga kaasa toob?
MEMO/13/45 - European Rail: Challenges Ahead 
MEMO/13/45 – Euroopa raudteepoliitika ees seisvad ülesanded
MEMO/13/451 New Electronics Strategy: what's in it for the economy? 
MEMO/13/451 Uus elektroonikastrateegia: mida toob see kaasa majandusele?
MEMO/13/463 Commission takes steps under the Excessive Deficit Procedure 
MEMO/13/463 Komisjon võtab meetmeid ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames
MEMO/13/498: Questions and answers on the EU’s decision to impose provisional anti-dumping tariffs on Chinese solar panels 
MEMO/13/498: Küsimused ja vastused ELi otsuse kohta kehtestada Hiina päikesepaneelidele ajutised dumpinguvastased tollimaksud
MEMO/13/499: Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the decision 
MEMO/13/499: ELi kaubandusvoliniku Karel De Guchti märkused tehtud otsuse kohta
MEMO/13/5 Entrepreneurship as a main driver for economic growth 
MEMO/13/5 Ettevõtlus kui majanduskasvu peamine liikumapanev tegur
MEMO/13/60: Five years REACH - Questions and Answers 
MEMO/13/60: Viis aastat REACH-määrust – Küsimused ja vastused
MEMO/13/61: Eurobarometer survey 
MEMO/13/61: Eurobaromeetri uuring
MEMO/13/678: Further background and Q and A on Cohesion Policy Reform 
MEMO/13/678: ühtekuuluvuspoliitika reform, täiendav taustteave ja korduma kippuvad küsimused
MEMO/13/7 Eurobarometer Entrepreneurship 2012: Over the past three years the share of EU citizen who want to be their own boss has fallen from 45% to 37%. 
MEMO/13/7 ettevõtlust käsitlev 2012. aasta Eurobaromeetri uuring: viimase kolme aasta jooksul on nende ELi kodanike hulk, kes soovivad ise olla enda tööandjad, langenud 45%lt 37%le.
MEMO/13/71 Frequently Asked Questions 
MEMO/13/71 Korduma kippuvad küsimused
MEMO/13/779 Commission adopts regulatory proposals for a Connected Continent 
MEMO/13/779 Komisjon võtab vastu regulatiivsed ettepanekud Ühendatud Euroopa paketi jaoks
MEMO/13/813 Opening up Education – Frequently Asked Questions 
MEMO/13/813 „Avatud haridusruum” – Korduvad küsimused
MEMO/13/815: Competitiveness report 2013: no growth and jobs without industry 
MEMO/13/815: 2013. aasta konkurentsivõime aruanne: tööstuseta ei teki majanduskasvu ega looda töökohti.
MEMO/13/816: Industrial competitiveness of EU member states: some progress made, but many challenges still lay ahead 
MEMO/13/816: ELi liikmesriikide tööstuse konkurentsivõime: edusammudest hoolimata on veel palju ära teha.
MEMO/13/825 Frequently asked questions on languages in Europe 
MEMO/13/825 Korduma kippuvad küsimused keelte kohta Euroopas
MEMO/13/837 Strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union: frequently asked questions 
MEMO/13/837 Majandus- ja rahaliidu sotsiaalse mõõtme tugevdamine: korduvad küsimused
MEMO/13/862: EU actions in the field of migration and asylum 
MEMO/13/862: ELi tegevus rände- ja varjupaigapoliitika valdkonnas
MEMO/13/953: Questions and Answers on the UN climate change conference in Warsaw 
MEMO/13/953: Küsimused ja vastused Varssavis toimuva ÜRO kliimamuutustealase konverentsi kohta
MEMO/13/956: Questions Answers on EU ratification of the second commitment period of the Kyoto Protocol. 
MEMO/13/956: Küsimused ja vastused Kyoto protokolli teise kohustusperioodi ratifitseerimise kohta ELis.
MEMO/13/970 Third Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States 
MEMO/13/970 Kolmas häiremehhanismi aruanne makromajandusliku tasakaalustamatuse kohta ELi liikmesriikides
MEMO/13/979 The EU's economic governance explained 
MEMO/13/979 ELi majanduse juhtimine
MEMO/14/159: European Commission's support to Ukraine 
MEMO/14/159: Euroopa Komisjoni toetus Ukrainale
MEMO/14/263: Publication of preliminary data on Official Development Assistance 
MEMO/14/263: Ametliku arenguabi esialgsete andmete avaldamine
MEMO/14/266 What mHealth can do for you 
MEMO/14/266 Mis kasu on m-tervisest
MEMO/14/313 : Questions and Answers on the Directive on Maritime Spatial Planning 
MEMO/14/313: Küsimused ja vastused mereruumi planeerimise direktiivi kohta.
MEMO/14/336 : Questions and Answers on innovation in the blue economy 
MEMO/14/336: küsimused ja vastused seoses innovatsiooniga meremajanduses
MEMO/14/337: Blue Economy Innovation: examples of EU marine research 
MEMO/14/337: Innovatsioon sinises majanduses: näiteid ELi mereuuringutest
MEMO/14/38 - QA on the energy prices study 
MEMO/14/38 – Korduvad küsimused energiahindade uuringu kohta
MEMO/14/383 Does digital technology create or kill jobs? 
MEMO/14/383 Kas digitaalne tehnoloogia loob või hukutab töökohti?
MEMO/14/40 – QA on the 2030 framework 
MEMO/14/40 – Korduvad küsimused 2030. aasta raamistiku kohta
MEMO/14/476 Erasmus in 2012-13: the figures explained 
MEMO/14/476 Erasmuse programm 2012-13: selgitatud statistika
MEMO/14/500: World Humanitarian Day 2014: More and more violence towards humanitarians 
MEMO/14/500: Ülemaailmne humanitaarpäev 2014: Humanitaarabitöötajad kannatavad vägivalla all
MEMO/14/509 FAQ about Galileo, the EU's satellite navigation programme 
MEMO/14/509: KKK ELi satelliitnavigatsioonisüsteemi Galileo kohta
MEMO/14/526 on the Member States Competiveness Report 
MEMO/14/526 liikmesriikide konkurentsivõime aruande kohta
MEMO/14/527 on the 2014 European Competitiveness Report 
MEMO/14/527 Euroopa konkurentsivõime 2014. aasta aruande kohta
MEMO/14/548 What is the Horizon Report? 
MEMO/14/548 Mida kujutab endast aruanne „Horisont”?
to reduce processing times, the Commission should make sure that the processes are automated and implemented consistently across its services; 
menetlemisaja lühendamiseks peaks komisjon veenduma, et protsessid toimuvad automaatselt ja neid rakendatakse järjepidevalt kõikides talitustes;
Current legislative proposals 
Menetletavad seadusandlikud ettepanekud
It was especially conceived to help consumers enforce their rights and ensure access to justice in cross-border cases. 
Menetlus loodi esmajoones selleks, et aidata tarbijatel kasutada oma õigusi ja tagada neile juurdepääs õigusemõistmisele piiriüleste probleemide puhul.
The procedure will be fully completed once the Council of Ministers, acting by unanimity of its euro area Member States and Latvia, has irrevocably fixed the exchange rate of the lats to the euro. 
Menetlus on täielikult lõpule viidud, kui Euroopa Liidu Nõukogu on euroala liikmesriikide ja Läti ühehäälse otsusega lõplikult kindlaks määranud lati ja euro vahetuskursi.
The settlement procedure is based on the Antitrust Regulation 1/2003 and allows the Commission to apply a simplified procedure and thereby reduce the length of the investigation. 
Menetlus põhineb konkurentsimäärusel nr 1/2003 ning võimaldab komisjonil kohaldada lihtsustatud korda ja sel viisil lühendada uurimist.
The proceedings cover four different areas: transparency of costs, setting of charges, independence of the Regulator – Intergovernmental Commission (IGC) and the capacity allocation in the tunnel guaranteed by the Railway Usage Agreement (RUC). 
Menetlus viiakse läbi neljas valdkonnas: kulude läbipaistvus, tasude kehtestamine, reguleeriva asutuse, st valitsustevahelise komisjoni (IGC) sõltumatus ning raudteekasutusleppega (RUC) tagatud läbilaskevõime jaotamine tunnelis.
The procedure is conducted mostly in writing using pre-defined forms. 
Menetlus viiakse läbi peamiselt kirjalikult eelnevalt kindlaksmääratud vormide abil.
The duration of proceedings before the Court of Justice and the General Court continues to decrease significantly 
Menetlusaeg Euroopa Kohtus ja Üldkohtus lüheneb jätkuvalt oluliselt.
So far as concerns the duration of proceedings, the statistics are very positive. 
Menetlusaega puudutavad andmed on väga positiivsed.
Throughout the procedure, all parties are heard. 
Menetluse käigus kuulatakse kõiki pooli.
In the course of the proceedings, Iberia contended that the situation in question was not denied boarding but a missed connection – which does not give rise to compensation – since the decision to deny the applicants boarding was not attributable to overbooking, but to the delay to the earlier flight. 
Menetluse käigus väitis Iberia, et seda olukorda ei saa käsitleda „lennureisist mahajätmise”, vaid ümberistumisega lennust mahajäämisena – mille korral hüvitist ei maksta –, kuna nende lennureisist mahajätmise otsust ei tinginud ülemüümine, vaid varasema lennu hilinemine.
To ensure the focus and full effectiveness of the procedure, UNDERLINES the need to concentrate on addressing key challenges, particularly the loss of competitiveness, while clearly distinguishing between Member States with different challenges and different urgencies to address them. 
Menetluse suunitluse ja täieliku tõhususe tagamiseks RÕHUTAB vajadust keskenduda peamistele probleemidele, eelkõige konkurentsivõime vähenemisele, tehes selget vahet liikmesriikidel, kelle probleemid ja nende lahendamise kiireloomulisus on erinevad.
Pending proposals should be adopted by the end of the year. 
Menetluses olevad ettepanekud tuleks vastu võtta käesoleva aasta lõpuks.
Cases pending 
Menetluses olevad kohtuasjad
There are, however, also some pending proposals where delegations in the Council will have to show more spirit of compromise if we are to meet the deadlines set by the European Council. 
Menetluses on aga ka mõningaid ettepanekuid, mille puhul peavad nõukogu delegatsioonid näitama Euroopa Ülemkogu poolt seatud tähtaegadest kinnipidamiseks üles suuremat valmidust kompromissiks.
The procedures below the thresholds of the EU Procurement Directives are simplified; 
Menetlusi lihtsustatakse summade puhul, mis jäävad ELi riigihankedirektiivides sätestatud künnistest allapoole;
Procedural guarantees: all patients are entitled to properly reasoned decisions, and to appeal if they feel their rights have not been respected. 
Menetluslikud tagatised: kõikidel patsientidel on õigus nõuetekohaselt põhjendatud otsustele ning edasikaebamisele, kui nad tunnevad, et nende õigusi on rikutud.
the steps taken to safeguard procedural rights and victims’ rights (IP/12/575, IP/12/1200). 
menetlusõiguste ja kuriteoohvri õiguste kaitse (IP/12/575, IP/12/1200).
These draft procedural guidelines will now be subject to a three-month public consultation. 
Menetlussuuniste kavandit arutatakse nüüd kolme kuu jooksul avaliku konsultatsiooni käigus.
Simplification and effectiveness of procedures 
Menetluste lihtsustamine ja tõhusus
Streamlining and shortening the procedures (reconsidering all steps of the procedure including lodging of the visa application by intermediaries/travel agencies, and prior consultation); 
menetluste tõhustamist ja lühendamist (kõikide menetlusetappide läbivaatamine, sealhulgas vahendajate/reisibüroode esitatud viisataotlused, eelnev konsulteerimine);
Menthol is considered a characterising flavour and will be banned after a phase-out period of four years – a period which applies to all products with more than a 3% market share in the EU. 
Mentooli loetakse iseloomulikuks maitseks ja see on pärast nelja-aastast üleminekuaega keelatud; üleminekuaega kohaldatakse kõikide toodete suhtes, mille turuosa Euroopas on üle 3%.
Concretely, menthol in small quantities can be used, but not in large quantities, which give the tobacco product a distinguishable flavour other than tobacco. 
Mentooli võib kasutada väikestes kogustes, kuid mitte kogustes, mis annavad tubakatootele tubakast hoopiski erinevad ehk eristavad lõhna- ja maitseomadused.
On the Configuration menu, select Security Server Clients, select a client from the table and click the Internal Servers icon on that row. 
Menüüs „Configuration“ vali „Security Server Clients“ ja klõpsa kliendi real ikoonil „Internal Servers“.
On the “Configuration” menu, select “Security Server Clients”, select a client and click the “Local Groups” icon on that row. 
Menüüs „Configuration“ vali „Security Server Clients“, vali klient ja klõpsa sellel real ikooni „Local Groups“.
On the Configuration menu, select Security Server Clients, select a client from the table and click the Service Clients icon on that row. 
Menüüs „Configuration“ vali „Security Server Clients“, vali tabelist klient ja klõpsa kliendi real ikoonil „Service Clients“.
On the Configuration menu, select Security Server Clients, select a client from the table and click the Services icon on that row. 
Menüüs „Configuration“ vali „Security Server Clients“, vali tabelist klient ja klõpsa kliendi real ikoonil „Services“.
On the Configuration menu, select Security Server Clients, select a client from the table and click the Local Groups icon on that row. 
Menüüs „Configuration“ vali „Security Server Clients“, vali tabelist klient ja klõpsa sellel real ikooni „Local Groups“.
Marine and Maritime Agenda for growth and jobs - Council conclusions 
Mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks – nõukogu järeldused
Human and economic activities such as offshore wind energy, submarine cable and pipeline routes, shipping, fishing and aquaculture are increasing in marine waters and coastal areas, but too little coordination can lead to competition for space and pressure on valuable resources. 
Mere- ja rannikualadel suureneb inim- ja majandustegevus nagu avamere tuuleenergia, veealused kaablid ja torujuhtmed, laevandus, kalandus ja vesiviljelus, kuid liiga vähene kooskõlastatus võib tekitada konkurentsi mereruumi pärast ning avaldada survet väärtuslikele ressurssidele.
Maritime spatial planning is a transparent and comprehensive process based on stakeholder involvement, analysing and planning when and where human activities should take place at sea. 
Mereala ruumilise planeerimine on läbipaistev ja ulatuslik protsess, kuhu on kaasatud sidusrühmad ning mille puhul analüüsitakse ja kavandatakse, millal ja kus peaks inimtegevus merel toimuma.
The coherent application of maritime spatial planning and integrated coastal management should improve coordination between land- and sea-based activities. 
Mereala ruumilise planeerimise ja rannikualade majandamise strateegiate ühetaoline rakendamine peaks parandama kooskõla maa ja merega seotud tegevuse vahel.
Our seas and oceans have this potential in abundance. 
Mered ja ookeanid pakuvad rohkelt võimalusi.
They can provide protein for healthy diets. 
Meredest ja ookeanidest saab valke tervisliku toidulaua jaoks.
Marine habitats are contaminated with man-made garbage and other waste, posing growing environmental, economic, health and aesthetic problems. 
Mereelupaiku saastatakse inimese tekitatud prügi ja muude jäätmetega, mis tekitab järjest suuremaid keskkonna-, majandus-, tervise- ja esteetikaprobleeme.
By promoting marine research and innovation, by supporting innovative SMEs, by addressing skills needs and by encouraging innovative products and solutions, Europe can unlock the untapped potential for growth in its blue economy while safeguarding biodiversity and protecting the environment. 
Merega seotud teadusuuringute ja innovatsiooni edendamisega, innovatiivsete VKEde toetamisega, vajalike oskuste arendamisega ning innovatiivsete toodete ja lahenduste soodustamisega on võimalik ära kasutada Euroopa meremajanduse kasvupotentsiaali ning säilitada samas elurikkus ja kaitsta keskkonda.
Surveillance of marine environment, including oil-spill monitoring and ship detection for maritime security 
merekeskkonna seire, sealhulgas naftareostuse kontroll ja laevade liikumisteede tuvastamine meresõiduohutuse parandamise eesmärgil