natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eesti Energia currently expects the sales revenues to increase slightly in 2015 on the back of larger power generation and oil production volume. 
Eesti Energia prognoosib 2015. majandusaastaks müügitulude väikest kasvu tänu suurematele elektrienergia ja põlevkiviõli toomismahtudele.
Enefit's project in Utah is supported by Utah Governor Gary R. Herbert. 
Eesti Energia projekti ja tegutsemist Utah`s toetab ka osariigi kuberner Gary R. Herbert.
Eesti Energia sets production record since independence 
Eesti Energia püstitas iseseisvusaja elektritootmise rekordi
Eesti Energia has been using bond markets for financing since 2002, and today's bond issue is the third for the company. 
Eesti Energia rahastab end võlakirjaturgudelt juba aastast 2002, tänane võlakirjatehing on Eesti Energia jaoks kolmas.
Eesti Energia built the first underground sedimentation lagoon at Estonia mine 
Eesti Energia rajas Estonia kaevandusse esimese maa-aluse settebasseini
Enefit’s role is to be the project developer as well as the technology provider for the shale oil plant. 
Eesti Energia roll on olla projektide arendaja ja Enefit-tehnoloogia tarnija põlevkiviõli tootvale tehasele.
Through operating Solidus, Eesti Energia gained access to NordPool as well the knowledge and experience to manage its energy portfolio in the Baltics. 
Eesti Energia sai Soliduse abil ligipääsu NordPoolile ning teadmisi ja kogemusi Balti riikides asuva energiaportfelli haldamiseks.
Eesti Energia has signed two loan agreements with European Investment Bank (EIB) in the total amount of 95 million euros. 
Eesti Energia sõlmis Euroopa Investeerimispangaga (EIB) kaks laenulepingut kokku 95 miljoni euro väärtuses.
Eesti Energia's sales of thermal energy amounted to 6 GWh in July, which is 26 per cent less than a year ago in the same month. 
Eesti Energia soojusenergia müük moodustas juulis 6 GWh, mis on 26 protsendi võrra vähem kui mullu samal kuul.
Eesti Energia's sales of thermal energy amounted to 14 GWh in June, which is 4.3 percent less than in the same month last year. 
Eesti Energia soojusenergia müük moodustas juunis 14 GWh, mis on 4,3 protsendi võrra vähem kui mullu samal kuul.
Increasingly, Eesti Energia’s strategy has focused on the oil shale business. 
Eesti Energia strateegia on aina enam keskendunud põlevkiviärile.
Eesti Energia can produce about 330,000 tonnes of soil conditioner per year and supply customers year-round. 
Eesti Energia suudab toota aastas ca 330 000 tonni mullaparendajat ning tarnida seda klientidele aasta ringi.
Enefit's major challenge is to make the current, mainly oil shale-based, electricity generation greener and, thereby, preserve the current generation capacities in the long term. 
Eesti Energia suur väljakutse on praeguse, peamiselt põlevkivil põhineva elektritootmise keskkonnasõbralikumaks muutmine ja seeläbi seniste tootmisvõimsuste pikaajaline säilitamine.
Marepleks, a corporate client of Eesti Energia, deals with glass cutting, drilling, toning, opacifying, polishing, indurating, laminating, printing as well as painting. 
Eesti Energia suuräriklient Marepleks saab hakkama nii klaasi lõikamise, puurimise, toonimise, matistamise, lihvimise, karastamise, lamineerimise, printimise kui ka värvimisega.
To finance these major investments by Eesti Energia, there will be a continued need to draw on long-term external financing in the form of a loan or bonds, in addition to the profit accrued. 
Eesti Energia suurinvesteeringute rahastamiseks on lisaks teenitud kasumile jätkuvalt vaja kaasata pikaajalist võõrkapitali laenu või võlakirjade näol.
According to Artur Teesalu, Head of Large Business Customer Services at Eesti Energia, this is why we need to consider fixing prices now while prices of forward contracts are down and not wait until the end of the currently valid contract. 
Eesti Energia suurkliendi osakonna juhi Artur Teesalu hinnangul tasub seega mõelda hindade fikseerimise peale juba praegu, kui tulevikutehingute hinnad on madalad, ning mitte jääda kehtiva lepingu lõppu ootama.
The Large Business Customer Services Department fulfilled a Christmas pledge made to customers: 2,000 young pine trees get a new lease on life at Narva open cast » 
Eesti Energia suurkliendiosakond täitis klientidele antud jõululubaduse: Narva karjääris said uue elu 2000 männitaime »
According to Artur Teesalu, Director of the Large Business Customer Department at Eesti Energia, with the arrival of the Lithuanian gas supply on the Estonian gas market, several clients have decided to exchange natural gas supplied from Russia, under the existing formula, for fixed-price gas from Lithuanian LNG, also offered by Eesti Energia. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juhi Artur Teesalu sõnul on Leedu gaasi saabumisega Eesti gaasiturule teinud mitmed kliendid otsuse vahetada senise valemi alusel Venemaalt tarnitav maagaas Leedu LNG fikseeritud hinnaga gaasi vastu, mida pakub oma klientidele ka Eesti Energia.
According to Artur Teesalu, Director of the Large Business Customer Department at Eesti Energia, a large portion of the clients currently have an electricity contract which is valid until the end of the year or even longer, which is why he encourages all clients to get an early jump on making a strategic decision on their electricity purchase in the following period. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juhi Artur Teesalu sõnul on suurel hulgal klientidest täna sõlmitud kehtiv elektrileping aasta lõpuni või veelgi pikemalt, mistõttu kutsub ta kliente üles valima järgmise perioodi elektriostu strateegiat juba varakult.
According to Eesti Energia’s Head of Key Accounts Artur Teesalu, Eesti Energia offers gas purchase possibilities specifically tailored to the client’s needs, 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juhi Artur Teesalu sõnul pakub Eesti Energia gaasiostu just kliendi vajadustest lähtuvalt: „
Artur Teesalu, Head of Large Business Customer Services at Eesti Energia, says that Eesti Energia is offering gas purchasing solutions based on its clients' needs: " 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juhi Artur Teesalu sõnul pakub Eesti Energia kliendi vajadustest lähtuvaid gaasiostulahendusi: „
Artur Teesalu, Head of Large Business Customer Services at Eesti Energia, recommends thinking about one's business needs for subsequent periods now and consulting with account managers that can help establish the best energy-buying strategy. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juhi Artur Teesalu soovitusel on seoses sellega on mõistlik mõelda juba täna oma ärivajadustele järgmistel perioodidel ja pidada nõu ka kliendihalduriga, kes on abiks sobivaima energiaostustrateegia kokkupanekul.
Artur Teesalu, head of the Large Business Customer Services Department at Eesti Energia, mentions that, in a similar manner to Baltic Clean AS, many other large companies have found a suitable gas purchasing solution that fits them from Eesti Energia. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu mainib, et samamoodi nagu Baltic Clean AS on ka paljud teised suurärid leidnud endale sobiva gaasiostulahenduse Eesti Energialt.
Artur Teesalu, Head of Large Business Customer Services at Eesti Energia, is in daily contact with Eesti Energia’s clients from various business sectors and points out what clients with high electricity consumption have mostly singled out in terms of their decision-making – perhaps these considerations will help you make choices and decide on an electricity purchasing strategy. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu on igapäevaselt kontaktis Eesti Energia klientidega erinevatest ärivaldkondadest ja toob välja, mida on suure elektritarbimisega kliendid otsustamisel peamiselt välja toonud - ehk on need mõttekohad abiks valikute tegemisel ja elektriostustrateegia otsuse langetamisel.
Artur Teesalu, Head of Large Business Customer Services at Eesti Energia emphasises that Eesti Energia is offering a need-based natural gas purchasing solution to its customers: “ 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu rõhutab, et Eesti Energia pakub oma klientidele nende vajadustest lähtuvat gaasiostulahendust: „
Artur Teesalu, Head of the Large Business Customer Department at Eesti Energia, offers two important observations about the causes for this trend. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu toob sellise trendi põhjustena välja kaks olulist tähelepanekut.
Artur Teesalu, head of the Large Business Customer Services Department at Eesti Energia, reminds readers that if you would like to use energy at the same price at any time of the day, it is possible to conclude a fixed-price contract with Eesti Energia.. 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu tuletab meelde, et kui soovite kliendina tarbida elektrit igal tunnil sama hinna eest, siis on võimalik sõlmida Eesti Energiaga fikseeritud elektrihinnaga leping.
Eesti Energia Head of Large Business Customer Services Artur Teesalu: “ 
Eesti Energia suurkliendiosakonna juht Artur Teesalu: „
Large customer of Eesti Energia: association of the non-profit associations of the Estonian Evangelical Lutheran Church » 
Eesti Energia suurklient – Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku MTÜde ühendus »
Grüne Fee – largest vegetable grower in its sector in Estonia » 
Eesti Energia suurklient Grüne Fee - suurim köögiviljade kasvataja Eestis »
Eesti Energia’s Key Account Maag Piimatööstus – success in a tight competition » 
Eesti Energia suurklient Maag Piimatööstus – edu tihedas konkurentsis »
Saint-Gobain Glass Estonia SE, a major client of Eesti Energia, is a part of the Innovative Materials Sector of the Saint-Gobain Group. 
Eesti Energia suurklient Saint-Gobain Glass Estonia SE kuulub Saint-Gobaini kontserni Innovatiivsete Materjalide sektorisse.
Saint-Gobain Glass Estonia, a major client of Eesti Energia: cooperation provides the best solutions » 
Eesti Energia suurklient Saint-Gobain Glass Estonia: koostöö tagab parimad lahendused »
Eesti Energia’s large business client Vopak E.O.S. is the biggest terminal operator in Baltic States » 
Eesti Energia suurklient Vopak E.O.S. on Balti riikide suurim terminalide operaator »
Business client of Eesti Energia: Samelin, shoe factory with 70 years of business experience » 
Eesti Energia suurklient: 70-aastase ärikogemusega eestimaine jalatsivabrik Samelin »
Satisfaction among the major clients of Eesti Energia reaches the highest level in recent years » 
Eesti Energia suurklientide rahulolu on tõusnud viimaste aastate kõrgeimale tasemele »
According to Innar Kaasiku, the Head of Renewable Energy of Eesti Energia, good wind conditions in 2015 favoured production of wind power. 
Eesti Energia taastuvenergia juhi Innar Kaasiku sõnul soosisid tuuleenergia toodangut head tuuleolud 2015. aastal.
Eesti Energia celebrated its 75th birthday with an anniversary exhibition and a book about oil shale. 
Eesti Energia tähistas 75. sünnipäeva juubeliekspositsiooni ja põlevkiviraamatuga.
Eve Vuks, Head of the Eesti Energia Service Department, explains that customers increasingly prefer to use electronic channels to find answers to their questions about electricity contracts. 
Eesti Energia teenindusosakonna juhi Eve Vuksi sõnul eelistavad kliendid lahendada elektrilepingutega seotud küsimusi üha enam elektroonilistes kanalites.
Eesti Energia posts net profit of EUR 19 million for the quarter 
Eesti Energia teenis kvartaliga 19 miljonit eurot puhaskasumit
Eesti Energia earned a net profit of 40 million Euros last year 
Eesti Energia teenis möödunud aastal 40 miljonit eurot puhaskasumit
Eesti Energia is engaged in oil shale mining, electricity and heat generation, shale oil production, electricity distribution and selling electricity and other products to retail customers. 
Eesti Energia tegeleb põlevkivi kaevandamise, põlevkiviõli-, elektri- ja soojuse tootmisega ning elektri ja teiste energiaga seotud lisateenuste müügiga.
Eesti Energia also operates outside Estonia in Latvia, Lithuania, Finland and Jordan. 
Eesti Energia tegutseb peale Eesti veel ka Lätis, Leedus, Soomes ja Jordaanias.
Eesti Energia gas sales provide Estonian companies with an opportunity to take advantage of gas offers from competitors as well. 
Eesti Energia tegutsemine gaasimüüjana annab Eesti ettevõtetele võimaluse kasutada ka konkureerivaid gaasipakkumisi.
Eesti Energia’s undertakings as a natural gas seller allow Estonian entrepreneurs to take competing natural gas sale offers. 
Eesti Energia tegutsemine gaasimüüjana annab Eesti ettevõtetele võimaluse võtta konkureerivaid gaasipakkumisi.
Enefit Technology Industries offers a wide range of technological project solutions in the areas of energy and industry. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstus pakub laia valikut tehnoloogilisi projektlahendusi energeetika ja tööstuse valdkonnas.
Eesti Energia Tehnoloogiatööstus, operating internationally under the trade mark of Enefit, offers a wide range of competitive technological project solutions in energy and industry. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstus, mis rahvusvaheliselt tegutseb Enefiti kaubamärgi all, pakub laia valikut konkurentsivõimelisi tehnoloogilisi projektlahendusi energeetika ja tööstuse valdkonnas.
The operating income of Eesti Energia Tehnoloogiatööstus in the 2011 financial year was EUR 72.4 million and its operating profit was EUR 6.3 million. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse 2011. majandusaasta äritulu oli 72,4 miljonit eurot ning ärikasum 6,3 miljonit eurot.
The Maintenance Division of Enefit Technology Industries specialises primarily in the servicing of power stations and oil plants. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse hooldusega tegelev divisjon on spetsialiseerunud eelkõige elektrijaamadele ja õlitehaste teenindamisele.
For Eesti Energia Technology Industries, the replacement of the chimney and the installation of the electrostatic precipitator was an overall project, starting from the manufacturing and delivery of the devices up to the installation. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse jaoks oli korstna vahetus ja elektrifiltrite paigaldus tervikprojekt, alates seadmete valmistamisest ja tarnimisest kuni paigalduseni.
Also, the retort and most of the metal structures at the new Enefit280 oil refinery have been designed and built by Eesti Energia Tehnoloogiatööstus. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse projekteeritud ja ehitatud on ka esimese uue Enefit280 õlitehase retort ning suur osa metallkonstruktsioonidest.
Output from Eesti Energia Tehnoloogiatööstus has been supplied to China, Saudi Arabia and Chile, in addition to European countries. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse toodangut on lisaks Euroopa riikidele tarnitud Hiina, Saudi Araabiasse ja Tšiilisse.
Ott Licht becomes new head of Eesti Energia Technology Unit 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuse uus juht on Ott Licht
The details of the retort, made in the Eesti Energia Technology Industry, will be installed in early October. 
Eesti Energia Tehnoloogiatööstuses valmiva retordi detailide paigaldamine algab juba käesoleva aasta oktoobris.
Eesti Energia also supports the plan of the State to introduce from 2018 a new system of environmental charges dependent on the market price of the final oil shale product, in case of which the oil shale resource charges would be directly linked to the global market prices of liquid fuels, which impact the price of the final products of the oil shale industry. 
Eesti Energia toetab ka riigi plaani rakendada alates 2018. aastast uut, põlevkivi lõpptoodete turuhinnast sõltuvat keskkonnatasude süsteemi, mille puhul oleksid põlevkivi ressursitasud otseselt seotud vedelkütuste maailmaturuhindadega, mis mõjutavad põlevkivitööstuse lõpptoodete hinda.
Enefit produces more than a million barrels of shale oil from oil shale annually. 
Eesti Energia toodab igal aastal põlevkivist enam kui miljon barrelit põlevkiviõli.
Traditionally, Eesti Energia’s employees have organised forest planting bees; with the most recent having taken place in spring 2013, in cooperation with Nature Bus. 
Eesti Energia töötajad on traditsiooniliselt teinud metsaistutuse talgupäevi, viimati istutati metsa 2013. aasta kevadel koostöös Looduse Omnibussiga.
In 2014, Eesti Energia produced 265 000 tons of liquid fuels and 0.9 TWh of oil shale gas. 
Eesti Energia tootis 2014. aastal 265 000 tonni vedelkütuseid ja 0,9 TWh põlevkivigaasi.
In one quarter, Eesti Energia produced 1.8 terawatt hours of electricity. 
Eesti Energia tootis kvartaliga 1,8 teravatt-tundi elektrit.
Last year, Eesti Energia produced the biggest amount of shale oil (211,075 tonnes) in history. 
Eesti Energia tootis möödunud aastal ajaloo suurima koguse põlevkiviõli (211 075 tonni).
Last year, Eesti Energia produced a total of 223 gigawatt-hours of electricity at its four wind farms, accounting for a third of the wind energy production in Estonia in 2015. 
Eesti Energia tootis möödunud aastal neljas tuulikupargis kokku 223 gigavatt-tundi elektrit, mis moodustab kolmandiku Eesti 2015. aasta tuuleenergia toodangust.
Eesti Energia produced a record quantity of shale oil 
Eesti Energia tootis rekordkoguse põlevkiviõli
Eesti Energia’s production year of Eesti Energia has started with record-shattering results. 
Eesti Energia tootmisaasta on alanud rekordiliselt.
One more efficient power plant has been added to Eesti Energia’s generating portfolio, as wind conditions on Pakri peninsula are excellent,” 
Eesti Energia tootmisportfelli lisandus tõhus elektrijaam, sest tuuleolud on Pakri poolsaarel väga head,”
Eesti Energia’s electricity sales revenue totalled EUR 66.1 million (-21.9%). 
Eesti Energia tulu elektrienergia müügist moodustas 66,1 miljonit eurot (-21,9%).
Eesti Energia’s electricity sales revenue totalled EUR 86.8 million (+6.7%). 
Eesti Energia tulu elektrienergia müügist oli 86,8 miljonit eurot (+6,7%).
Eesti Energia’s combined retail market share in the three Baltic countries totalled 24% (-0.8 percentage points y-o-y). 
Eesti Energia turuosa Balti elektrimüügi jaeturul oli 24% (-0,8 protsendipunkti).
Eesti Energia’s share of the retail power market in Estonia grew to 61% in 2015, while in Latvia and Lithuania its market share amounted to 15% and 5%, respectively. 
Eesti Energia turuosa Eesti elektrimüügi jaeturul kasvas 2015.aastal 61%-ni ning ulatus Lätis ja Leedus vastavalt 15% ja 5%-ni.
Eesti Energia’s market share of the Estonian gas market has grown to 22 percent » 
Eesti Energia turuosa Eesti gaasiturul on kasvanud 22 protsendini »
Eesti Energia’s market share in Estonia was 71%. 
Eesti Energia turuosa Eestis oli 71%.
Elektrilevi, a subsidiary of Eesti Energia, built 96 new substations and 449 kilometres of weather-proof electric lines in the second quarter. 
Eesti Energia tütarettevõte Elektrilevi ehitas teise kvartaliga 96 uut alajaama ning 449 kilomeetrit ilmastikukindlat elektriliini.
Eesti Energia subsidiary Enefit SIA marks 10th year of operation 
Eesti Energia tütarettevõte Enefit SIA tähistab kümnendat tegevusaastat
Enefit SIA will start selling electricity to Latvian capital Riga » 
Eesti Energia tütarettevõte hakkab Riia linnale elektrit müüma »
As at the end of September, E.Energy SIA, the subsidiary of Eesti Energia in Latvia, has entered into contracts in Latvia for 320 GWh a year, which makes up about 4% of the total consumption of electric energy in Latvia. 
Eesti Energia tütarettevõte Lätis E.Energy SIA on sõlminud septembri lõpu seisuga lepinguid Lätis 320 GWh kohta aastas, mis moodustab ligikaudu 4% Läti elektrienergia kogutarbimisest.
Eesti Energia’s subsidiary UAB Enefit has gained its first customer in Lithuania following the opening of the electricity market in that country on 1 January. 
Eesti Energia tütarfirma UAB Enefit sai Leedus esimese kliendi pärast sealse elektrituru avanemist selle aasta 1. jaanuaril.
Eesti Energia's wind power production up by 14% 
Eesti Energia tuuleenergia toodang kasvas 14%
Construction of Eesti Energia's new oil plant, which runs on the proprietary Enefit-280 technology, has reached the phase in which the metal frame will be erected and equipment is being installed. 
Eesti Energia uue Enefit-280 tehnoloogiat kasutava õlitehase ehitus on jõudnud seisu, kus algab metallsõrestiku ehitus ja seadmete paigaldamine.
Construction of the new Enefit-280 is going according to the plan; construction of the trubine hall and substation will start soon and the installation of the structual steel of the retort building will continue. 
Eesti Energia uue Enefit-280 tehnoloogiat kasutava õlitehase rajamine kulgeb plaanipäraselt; algamas on õlitehase turbiinihall ja alajaama hoone rajamine ning jätkub retordihoone metallsõrestiku paigaldus.
Eesti Energia is reducing the environmental impacts of underground mining by constructing a sedimentation lagoon and a pumping station inside exhausted board-and-pillar units at Estonia mine. 
Eesti Energia vähendab allmaakaevandamise keskkonnamõjusid, rajades Estonia kaevanduse ammendunud kambriplokkidesse settebasseini ja pumpla.
Eesti Energia’s projects abroad are financed from the sales revenues of Eesti Energia Oil and Gas, with the projects involving investors from abroad. 
Eesti Energia välisprojekte finantseeritakse Eesti Energia Õlitööstuse müügituludest ning projektidesse kaasatakse välisinvestoreid.
Eesti Energia prepares to produce petrol from oil shale gas 
Eesti Energia valmistub põlevkivigaasist bensiini tootmiseks
This decrease in the value of Eesti Energia’s assets will be reflected in the economic performance for the fourth quarter of 2015. 
Eesti Energia varade allahindlus kajastub 2015. aasta neljanda kvartali majandustulemustes.
Development of liquid fuels production at Eesti Energia will result in the creation of up to 500 permanent jobs in the area, in addition to jobs in related sectors and during the construction period. 
Eesti Energia vedelkütuste tootmise arendamine annab piirkonnale juurde kuni 500 alalist töökohta, lisaks töökohad seotud valdkondades ning ehitusperioodiks.
Eesti Energia will implement the changes in the information systems within this week and new standard contracts and prices will take effect on Monday, 29 October. 
Eesti Energia viib käesoleva nädala jooksul muudatused sisse oma infosüsteemidesse ning uued lepingupõhjad ja hinnad võetakse kasutusele esmaspäeval, 29. oktoobril.
Eesti Energia today completed an additional issue of Eurobonds due in 2018, with a nominal value of EUR 100 million. 
Eesti Energia viis täna läbi 2018. aasta lunastamistähtajaga eurovõlakirjade lisaemissiooni nominaalmahus 100 miljonit eurot.
After successfully finishing the tests, Eesti Energia will assume control over Auvere, during the first half of the year, taking it over from the company that built the power station builder. 
Eesti Energia võtab Auvere elektrijaama ehitajalt üle esimese poolaasta jooksul, pärast testide edukat lõppu.
Eesti Energia introduces the biggest buckets in the Baltic States 
Eesti Energia võtab kasutusele Baltikumi suurimad kopad
The objective for the Symposium, organized by Enefit, Tallinn University of Technology, University of Tartu and Colorado School of Mines, is to generate and boost international interest in the oil shale industry, initiate discussion and build links among various groups interested in the development of the industry. 
Eesti Energia, Tallinna Tehnikaülikooli, Tartu Ülikooli ja Colorado School of Mines´i korraldatava sümpoosioni eesmärk on tekitada ja suurendada rahvusvahelist huvi põlevkivitööstuse vastu ning olla diskussiooni algatajaks ja sidemete loojaks erinevate huvigruppide vahel selle tööstusharu arendamisel.
Group available liquidity as of the end of 2013 comprised of 84 million euros of cash and cash equivalents and 250 million euros of undrawn loan facilities. 
Eesti Energial oli 2013. aasta lõpu seisuga võimalik kasutada 84 miljonit euro ulatuses likviidseid varasid ning täiendavalt oli kontsernil väljavõtmata laene mahus 250 miljonit eurot.
Group available liquidity as of 30 June 2014 amounted to 462 million euros, consisting of 212 million euros of liquid assets and 250 million euros of undrawn loan facilities. 
Eesti Energial oli 30. juuni 2014 seisuga võimalik kasutada 462 miljoni euro ulatuses rahalisi vahendeid, millest 212 miljonit eurot moodustasid likviidsed varad ning täiendavalt oli kontsernil väljavõtmata laene mahus 250 miljonit eurot.