natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In December 2010, the prices of bread products were in Latvia 59.5%, in Estonia 37.1% and in Finland 7.4% higher than in January 2007. 
Võrreldes 2007. aasta jaanuariga olid leivatoodete hinnad 2010. aasta detsembris Lätis 59,5%, Eestis 37,1% ja Soomes 7,4% kõrgemad.
Compared to the spring 2007 forecast, external price pressures have proved to be stronger and several euro area countries have also recorded acceleration of inflation. 
Võrreldes 2007. aasta kevadel eeldatuga on välismaine hinnasurve kujunenud tugevamaks ning hetkel võib inflatsioonitempo kiirenemist märgata ka euroala riikides.
Compared to the historical high recorded in the summer of 2007 (82 billion kroons), after the delisting of Hansapank when the capitalisation reached a historical high (100 billion kroons) the stock market capitalisation has decreased by over two times. 
Võrreldes 2007. aasta suvel saavutatud tippväär- tusega (82 mld krooni) on börsikapitalisatsioon peale Hansapanga börsilt lahkumist, kui kapitalisatsioon oli läbi aegade kõrgeim (100 mld krooni), vähenenud enam kui kaks korda.
An enormous growth has occurred compared to 2007, since in that year 20,000 employees took part in the work-related in-service training or retraining courses. 
Võrreldes 2007. aastaga aga on toimunud oluline kasv, sest tol aastal osales tööga seotud täiendus- või ümberõppekursustel 20 000 töötajat.
Productivity figures also went down compared to 2007. 
Võrreldes 2007. aastaga halvenesid tootlikkuse näitajad.
Compared to 2007, exports declined to the Netherlands (office and school supplies), and to some extent to Sweden and Latvia. 
Võrreldes 2007. aastaga kahanes oluliselt müük Hollandisse (kontori- ja koolitarbed), mõningal määral ka Rootsi ja Lätti.
Compared to 2007, the cost of oil in euro went up by an average of 23% in 2008 and then dropped in the first half of 2009, cheapening by 32% on the average of 2008. 
Võrreldes 2007. aastaga kallines nafta eurodes arvestatuna 2008. aastal keskmiselt 23% ning odavnes seejärel 2009. aasta esimesel poolel 2008. aasta keskmisega võrreldes 32%.
Compared to 2007 exports of floating structures grew the most while that of yachts fell considerably. 
Võrreldes 2007. aastaga kasvas kõige enam ujuvk onstruktsioonide eksport, tugevasti vähenes purjep aatide müük.
Compared to 2007 the number of Latvian, Swedish and Russian tourists at rehabilitation centres also grew significantly. 
Võrreldes 2007. aastaga kasvas tugevasti veel Läti, Rootsi ja Venemaa turistide arv.
Compared to 2007, the sales of construction activities in foreign countries increased by 27%. 
Võrreldes 2007. aastaga müüdi välisriikides ehitustöid 27% rohkem.
Compared to 2007, however, the net profit was almost a fourth smaller. 
Võrreldes 2007. aastaga oli puhaskasum aga neljandiku võrra väiksem.
This is a fourth smaller than in 2007. 
Võrreldes 2007. aastaga oli see neljandiku võrra väiksem.
Compared to 2007, investments in fixed assets have decreased three times. 
Võrreldes 2007. aastaga olid investeeringud põhivarasse kolm korda väiksemad.
Compared to 2007, the number of unfit banknotes has grown considerably. 
Võrreldes 2007. aastaga on käibekõlbmatuks arvatud pangatähtede kogus oluliselt suurenenud.
Compared to 2007, the expenditure on housing has increased by almost a quarter. 
Võrreldes 2007. aastaga on ligi veerandi võrra suurenenud eluasemekulud.
Compared to 2007, the additional new dwellings have more rooms, while the share of dwellings with a smaller number of rooms has been decreasing. 
Võrreldes 2007. aastaga on lisandunud eluruumid järjest suurema tubade arvuga, väiksemate tubade arvuga eluruumide osatähtsus on vähenenud.
Compared to 2007, the sown area of winter wheat has increased by 43% and that of spring wheat by 21%. 
Võrreldes 2007. aastaga on talinisu kasvupind suurenenud 43% ja suvinisu kasvupind 21%.
Compared to 2007, labour productivity increased by a tenth. 
Võrreldes 2007. aastaga on tööviljakus suurenenud kümnendiku võrra.
The number of trips increased by 16 million or 2% compared to 2007. 
Võrreldes 2007. aastaga suurenes reiside arv 16 miljoni võrra ehk 2%.
In comparison with 2007 the construction of non-residential buildings decreased by 9% at constant prices. 
Võrreldes 2007. aastaga vähenes mitte-eluhoonete ehitus püsivhindades 9%.
Compared to 2007, net sales decreased by 0.6 billion kroons (0.1%). 
Võrreldes 2007. aastaga vähenes müügitulu 0,6 miljardit krooni (0,1%).
Compared to 2007, the net sales of these enterprises decreased by 4%. 
Võrreldes 2007. aastaga vähenes müügitulu 4% võrra.
The number of business trips decreased compared to 2007. 
Võrreldes 2007. aastaga vähenes tööga seotud reiside arv.
Compared to 2007, investments in the acquisition of property and construction and alteration decreased more than three times. 
Võrreldes 2007. aastaga vähenesid investeeringud kinnisvaraobjektidesse üle kolme korra.
Compared to 2007, when the number of health care personnel in Estonia was 17,764, their number has decreased by 2.5%. 
Võrreldes 2007. aastaga, kui Eestis oli tervishoiutöötajaid 17 764, on nende arv vähenenud 2,5%.
Compared to 2007 which was the year of the highest growth in residential space given into use, the number of residential space given into use in 2008 fell by 25%. 
Võrreldes 2007. aastaga, mis oli eluruumide kasutusse andmise osas viimaste aastate suurima kasvuga, vähenes 2008. aastal kasutusse antud eluruumide arv 25%.
Capitalisation is higher than in the beginning of 2008. 
Võrreldes 2008. aasta algusega on kapitaliseeritus kõrgem.
Compared to the 1st quarter of 2008, the number of persons employed in each of these activities had decreased by about 40,000 by the 1st quarter of 2010. 
Võrreldes 2008. aasta I kvartaliga oli 2010. aasta I kvartalis mõlemal tegevusalal ligikaudu 40 000 hõivatut vähem.
Compared to the end of the second quarter of 2008, the share of direct investment in the structure of Estonian investment abroad slightly rose and that of other investment fell, comprising 30% and 31%, respectively. 
Võrreldes 2008. aasta II kvartali lõpu seisuga kasvas välismaale paigutatud investeeringute positsioonis mõnevõrra otseinvesteeringute ja langes muude investeeringute osakaal, hõlmates sellest vastavalt 30% ja 31%.
Comparison between the unemployment indicators of the first quarters of 2008 and 2009 reveals that the growth in unemployment was the fastest in Spain (7.8 percentage points) and in the Baltic countries (7.4 percentage points in each) (Figure 2). 
Võrreldes 2008. aasta ja 2009. aasta esimese kvartali töötusnäitajaid on töötus kõige kiiremini suurenenud Hispaanias (7,8 protsendipunkti) ja Balti riikides (kõigis 7,4 protsendipunkti) (joonis 2).
Compared to the crisis of 2008, banks operating in Estonia have better possibilities to solve liquidity problems, since like other euro-area countries, they are able to borrow from the central bank. 
Võrreldes 2008. aasta kriisiga on paranenud Eestis tegutsevate pankade võimalused likviidsusprobleeme lahendada, sest neil, nagu ka teistel euroala pankadel, on vajaduse korral võimalik saada keskpangast laenu.
Compared to 2008, the gap diminished by approximately three times, primarily due to a sharp decrease in the primary income payable to the rest of the world. 
Võrreldes 2008. aastaga aga kahanes see vahe ligikaudu kolm korda eelkõige välismaailmale makstud esmaste tulude järsu vähenemise tõttu.
Compared to 2008, however, the number of employees in 2010 had decreased by 25,000. 
Võrreldes 2008. aastaga oli hõivatute arv 2010. aastal aga ligi 25 000 võrra väiksem.
The number of persons employed in service enterprises was about 4,200 more than in 2008. 
Võrreldes 2008. aastaga oli hõivatute arv ligi 4200 võrra suurem.
Compared to 2008, the aquaculture production was considerably bigger last year (by 157 tons). 
Võrreldes 2008. aastaga oli kasvatatud kaubakala kogus mullu tunduvalt (157 tonni võrra) suurem.
Compared to 2008, the biggest decrease in trade deficit was announced in the commodity chapters "mineral fuels" and "mechanical machinery". 
Võrreldes 2008. aastaga on puudujääk vähenenud kõige enam mineraalsete kütuste ja mehaaniliste seadmete kaubagrupis.
Compared to 2008, only investments in vehicles have increased (more than three times). 
Võrreldes 2008. aastaga on suurenenud ainult investeeringud transpordivahenditesse (üle kolme korra).
The number of service enterprises has increased 36% compared to 2008 when their number was 20,237. 
Võrreldes 2008. aastaga on teenindusettevõtete arv kasvanud 36%, tol aastal oli tegutsevaid ettevõtteid 20 237.
Compared to 2008, 10% fewer Swedish tourists stayed in our accommodation establishments in 2009. 
Võrreldes 2008. aastaga peatus 2009. aastal majutusettevõtetes 10% vähem Rootsi turiste.
Compared to 2008, the average gross hourly earnings of employees in the public sector as a whole increased 8.7% in 2010. 
Võrreldes 2008. aastaga suurenes 2010. aastal avaliku sektori palgatöötajate keskmine brutotunnitasu tervikuna 8,7%.
Compared to 2008, the increase in the average gross hourly earnings of employees in the private sector as a whole was 3% in 2010. 
Võrreldes 2008. aastaga suurenes 2010. aastal palgatöötajate keskmine brutotunnitasu erasektoris tervikuna 3%.
The number of employed in this sector dropped by 28% compared to 2008 and was slightly lower than the respective figure in 2006. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenes hõivatute arv ehitussektoris 28%, jäädes veidi alla 2006. aastal ehituses tööd leidnud isikute arvule.
Compared to 2008, the number of new dwellings decreased by 43%. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenes kasutusele võetud eluruumide arv 43%.
Compared to 2008t he net sales of enterprises whose main activity is retail sales of automotive fuel decreased by a fifth. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenes mootorikütuse jaemüügi ettevõtete müügitulu viiendiku.
Compared to 2008, exports of nearly all commodity sections from Estonia decreased. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenes peaaegu kõikide suurematesse kaubajaotistesse kuuluvate kaupade eksport.
In 2009 compared to 2008, deficit with Germany decreased by nearly three times or from 16 billion kroons to 5.6 billion kroons. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenes puudujääk Saksamaaga 2009. aastal ligi kolm korda ehk 16-st miljardist kroonist 5,6 miljardi kroonini.
Compared to 2008, a decrease was reported in both the number of persons employed and the personnel expenses of enterprises. 
Võrreldes 2008. aastaga vähenesid nii ettevõtete tööhõive kui ka tööjõukulud.
Comparing the life insurance premiums collected in the first quarter of 2009 to last year’s figures, only insurance on death (including loan insurance) has increased remarkably (31%). 
Võrreldes 2009. aasta I k var tali elukindlustusmakseid aasta varasemate näitajatega, on märkimisväärselt ( 31%) kasvanud vaid surmajuhtumi vastu kindlustamine (sh laenukindlustus).
In the 1st quarter of 2010 compared to the 4th quarter of 2009, the share of long-term unemployed among the unemployed persons grew to 37%, and the share of very long-term unemployment increased to 13%. 
Võrreldes 2009. aasta IV kvartaliga suurenes pikaajaliste töötute osatähtsus töötute hulgas 2010. aasta I kvartalis 37%-ni, ülipikaajaliste töötute osatähtsus 13%-ni.
Comparison of the September 2009 and September 2008 indicators, i.e. the month when the level of industrial production was still high, shows that the total decline was 30% across all economic activities. 
Võrreldes 2009. aasta septembri näitajaid 2008. aasta septembriga, kui tööstustoodangu tase oli veel kõrge, on langus olnud kokku kõigi tegevusalade järgi 30%.
Compared to 2009, the popularity of this economic activity was by five percentage points smaller (29% in 2009). 
Võrreldes 2009. aastaga aga oli selle tegevusala populaarsus viis protsendipunkti väiksem (2009. aastal oli see 29%).
The economic results of Estonian transport enterprises improved last year compared to 2009. 
Võrreldes 2009. aastaga mullu Eesti veondusettevõtete majandustulemused paranesid.
Compared to year 2009, issued loans as of the end of year 2010 were less by 5.6%. 
Võrreldes 2009. aastaga oli 2010. aasta lõpus väljasolevaid laene 5,6% vähem.
The number of passengers in international traffic was 5% bigger than in 2009. 
Võrreldes 2009. aastaga oli rahvusvahelistel vedudel 5% rohkem sõitjaid.
Compared to 2009, the at-risk-of-poverty or social exclusion rate was about 1.8 percentage points higher in 2012. 
Võrreldes 2009. aastaga oli suhtelise vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse määr 2012. aastal ligikaudu 1,8 protsendipunkti kõrgem.
Occupancy rates increased by 16% compared to 2009 and occupancy rates at Viru Hotel followed the overall trend. 
Võrreldes 2009. aastaga oli Tallinna keskmine tõus 16%, Viru täituvus tõusis kogu turuga sünkroonselt.
The capital outflow from the investment funds, experienced in 2009, has been replaced by capital inflow in 2010 (see Figure 12). 
Võrreldes 2009. aastaga on 2010. aastal raha väljavool investeerimisfondidest asendunud sissevooluga (vt joonis 12).
Compared to 2009, the increase has been 0.8% and 0.5%, respectively. 
Võrreldes 2009. aastaga on kasv olnud vastavalt 0,8% ja 0,5%.
Compared to 2009, the share of residents with basic or lower education has decreased by 2.7 percentage points – in 2013, 14.3% of the population had a low level of education. 
Võrreldes 2009. aastaga on põhihariduse või sellest madalama haridustasemega elanike osatähtsus vähenenud 2,7 protsendipunkti – 2013. aastal oli madala haridustasemega 14,3% rahvastikust.
Since 2009, this number has increased 22.4% and has reached the highest level so far. 
Võrreldes 2009. aastaga on see kasvanud 22,4% ja saavutanud seni kõrgeima taseme.
In 2010 compared to 2009e xports increased to all main partner countries of destination. 
Võrreldes 2009. aastaga suurenes 2010. aastal eksport kõikidesse peamistesse partnerriikidesse.
the number of banknotes destroyed by Eesti Pank increased from 2009, because in the autumn of 2010 the central bank also started to destroy banknotes that were suitable for circulation but became unnecessary due to the adoption of the euro. 
Võrreldes 2009. aastaga suurenes Eesti Pangas hävitatud pangatähtede arv, sest 2010. aasta sügisel hakkas keskpank peale kulunud pangatähtede hävitama ka ringlusest tulnud ringluskõlblikke pangatähti, mida eurole ülemineku tõttu ei olnud enam vaja säilitada.
Compared to 2009, exports of goods of all main commodity sections increased. 
Võrreldes 2009. aastaga suurenes kõikidesse suurematesse kaubajaotistesse kuuluvate kaupade eksport.
Compared to 2009 the increase was 6%. 
Võrreldes 2009. aastaga suurenes see 6%.
The number of building companies decreased by 31 compared to 2009. 
Võrreldes 2009. aastaga vähenes ehitusettevõtete arv 31 ettevõtte võrra.
Compared to 2009, the average value of a purchase-sale transaction decreased the most – 42% – in Central Estonia mainly due to the decline in the average value of registered immovables with non-residential buildings (75%). 
Võrreldes 2009. aastaga vähenes kõige enam ehk 42% ostu-müügitehingu keskmine väärtus Kesk-Eestis, seda peamiselt mitteeluhoonetega kinnisasja keskmise väärtuse languse tõttu (75%).
Investments of companies in fixed assets decreased by one third compared to 2009. 
Võrreldes 2009. aastaga vähenesid ettevõtete kapitalipaigutused materiaalsesse põhivarasse kolmandiku võrra.
Compared to the peak of 2010t he number of the long-term unemployed has decreased by a half. 
Võrreldes 2010. aasta kõrgtasemega on pikaajalisi töötuid poole vähemaks jäänud.
Comparing November 2010, when prices achieved their highest level, to February of the same year the price increase had been 14.4%. 
Võrreldes 2010. aasta novembrit, mil hinnad saavutasid oma kõrgeima taseme, sama aasta veebruariga, oli hinnatõus olnud 14,4%.
Compared to 2010t he financial results of Estonian transport enterprises improved last year. 
Võrreldes 2010. aastaga Eesti veondusettevõtete majandustulemused mullu paranesid.
Compared to 2010t he number of new dwellings decreased by 17%. 
Võrreldes 2010. aastaga oli juurde tulnud eluruumide arv 17% väiksem.
Compared to 2010 the rise was about 20%. 
Võrreldes 2010. aastaga oli kasv ligi 20%.
The increase compared to 2010 was 28%. 
Võrreldes 2010. aastaga oli kasv ligi 28%.
Compared to 2010, the number of such holdings had increased by 140. 
Võrreldes 2010. aastaga oli neid lisandunud 140.
Compared to 2010 the expenditure has increased by 3%. 
Võrreldes 2010. aastaga olid kulutused 3% suuremad.
Compared to 2010, the number of regular employees has increased by 400 and family labour force has decreased by 8,200 persons (Figure 7, p. 
Võrreldes 2010. aastaga on alaliste töötajate arv suurenenud 400 ja peretööjõud vähenenud 8200 võrra (joonis 7).
Compared to 2010, 8% fewer letters were sent in 2011. 
Võrreldes 2010. aastaga saadeti 2011. aastal 8% vähem kirju.
Compared to 2010, the Baltic herring and sprat catches decreased by 4,000 and 12,000 tons respectively. 
Võrreldes 2010. aastaga vähenes räime- ja kilupüük vastavalt 4000 ja 12 000 tonni võrra.
Compared to 2011, exports of capital goods increased by 7% in 2012. 
Võrreldes 2011. aastaga kasvas kapitalikaupade eksport 2012. aastal 7%.
The number of payments was 9% higher than in 2011 and turnover was 16% higher. 
Võrreldes 2011. aastaga kasvas maksete arv 9% ja käive 16%.
Their turnover grew 7% compared to 2011. 
Võrreldes 2011. aastaga kasvas müügitulu 7%.
Compared to 2011, the number of letters sent was about 9% lower in 2012. 
Võrreldes 2011. aastaga oli 2012. aastal saadetud kirjade arv ligi 9% väiksem.
Compared to 2011, the increase in export turnover was the greatest in Harju county and among foreign enterprises. 
Võrreldes 2011. aastaga oli ekspordikäive enim suurenenud Harju maakonnas, samuti oli suurenenud välismaiste ettevõtete ekspordikäive.
Compared to 2011, the number of incarcerated persons decreased 3.4% (–6.2%a). 
Võrreldes 2011. aastaga oli neid 3,4% vähem (–6,2%a).
Compared to 2011, the expenditure increased by 6%. 
Võrreldes 2011. aastaga olid kulutused 6% suuremad.
Compared to 2011, the number of users here has remained stable: about 639,000 users, which is about 90% of all Internet users. 
Võrreldes 2011. aastaga on siin kasutajate arv püsinud stabiilne: umbes 639 000 kasutajat ehk ligi 90% internetikasutajatest.
Compared to 2011, the biggest increase in 2012 was recorded in arrivals from Finland (up 375 million euros or 23%) and Lithuania (up 145 million euros or 14%). 
Võrreldes 2011. aastaga suurenes 2012. aastal enim kaupade sissevedu Soomest (375 miljoni euro võrra ehk 23%) ja Leedust (145 miljoni euro võrra ehk 14%).
Compared to 2011, exports increased in all main commodity sectionse xcept for mineral products. 
Võrreldes 2011. aastaga suurenes ekspordikäive kõikides peamistes kaubajaotistes, v.a mineraalsete toodete rühmas.
Compared to 2011, the average value of purchase-sale transactions with apartments increased the most in Western Estonia (24%). 
Võrreldes 2011. aastaga suurenes korteriomandi ostu-müügitehingu keskmine väärtus kõige enam Lääne-Eestis (24%).
Compared to 2011, non-life insurance gross premiums increased by 14 million euros or 6.4%, while non-life insurance claims declined by 5 million euros or 3.4%. 
Võrreldes 2011. aastaga suurenes saadud kindlustuspreemiate maht 14 miljoni euro võrra ehk 6,4% ning kindlustusnõuete väljamaksete maht vähenes 5 miljoni euro võrra ehk 3,4%.
Compared to 2011, the sown area of winter crops increased by more than a fifth and the sown area of summer crops decreased by a tenth. 
Võrreldes 2011. aastaga suurenes taliteravilja kasvupind üle viiendiku võrra ja suviteravilja kasvupind vähenes kümnendiku võrra.
The rate of decreasing unemployment slowed compared to 2011 — the decrease of unemployment was limited by low demand as well as increasing lack of qualified labour. 
Võrreldes 2011. aastaga tööpuuduse vähenemise tempo aeglustus — töötuse vähenemist piiras nii madal nõudlus kui üha enam ka kvalifitseeritud tööjõu puudus.
In comparison with 2011, the new floor area of non-residential buildings completed in 2012 increased by nearly a half (45%), but compared to the height of the construction of non-residential buildings, 2008, it decreased more than two times. 
Võrreldes 2011. aastaga valmis 2012. aastal uut mitteeluhoone pinda ligi poole (45%) rohkem, kuid võrreldes uute mitteeluhoonete ehituse tippaja, 2008. aastaga üle kahe korra vähem.
The electricity price is currently around 16% higher than in December 2012, before the electricity market opened. 
Võrreldes 2012. aasta detsembriga ehk ajaga enne elektrituru avanemist on elektri hind tõusnud ligikaudu 16%.
Reinvested earnings were down around 5% on the third quarter of 2012. 
Võrreldes 2012. aasta III k var taliga vähenes reinvesteeritud tulu ligikaudu 5%.
The share of deposits in the funding structure of the Swedish banking sector has increased to an extent since the end of 2012 (see Figure 1.3.3). 
Võrreldes 2012. aasta lõpuga on Rootsi pangandussektori rahastamise struktuuris kasvanud mõningal määral hoiuste osakaal (vt joonis 1.3.3).
Comparing the share of the 2012 labour cost components in total labour costs with the data of 2008 by economic activity, it appeared that the share of indirect costs increased the most – by 1.09 percentage points – in the economic activity of agriculture, forestry and fishing, and decreased the most – by 0.64 percentage points – in accommodation and food service activities. 
Võrreldes 2012. aasta tööjõukulu komponentide osatähtsust kogu tööjõukulus tegevusalati 2008. aasta andmetega ilmnes, et kõige enam – 1,09 protsendipunkti – oli otseste kulude osatähtsus tõusnud põllumajanduse, metsamajanduse ja kalapüügi tegevusalal ning kõige rohkem – 0,64 protsendipunkti – oli see vähenenud majutuse ja toitlustuse tegevusalal.
Compared to 2012, the labour market situation improved and incomes started to grow faster, which reduces the pressure to seek employment abroad. 
Võrreldes 2012. aastaga hakkasid märgatavalt kasvama inimeste sissetulekud ja paranesid töövõimalused, mis omakorda vähendavad vajadust näiteks välismaale tööle minna.
Compared to the year 2012, the growth slowed down by 10%, reaching the level of 6%. 
Võrreldes 2012. aastaga kasv küll aeglustus 10% võrra, ulatudes 6% tasemeni.
Compared to 2012 the number of transactions in these cities increased by 13%. 
Võrreldes 2012. aastaga kasvas tehingute arv neis linnades 13%.
Compared to 2012, there was an increase of four percentage points in both age groups. 
Võrreldes 2012. aastaga oli mõlema vanuserühma osatähtsus möödunud aastal neli protsendipunkti suurem.
Compared to 2012, the number of incarcerated persons decreased by 259 or 7.9% (–11.2%a). 
Võrreldes 2012. aastaga oli neid 259 võrra ehk 7,9% vähem (–11,2%a).
Compared to 2012, there was an increase in both the useful floor area and the cubic capacity of completed non-residential buildings. 
Võrreldes 2012. aastaga oli suurem nii kasutusse lubatud mitteeluhoonete pind kui ka kubatuur.
Compared to 2012, the number of the unemployed fell by 10,000ie . about a seventh. 
Võrreldes 2012. aastaga oli töötute koguarv 10 000 inimese ehk ligi seitsmendiku võrra väiksem.
Compared to the year 2012, investments in transportation and warehousing decreased. 
Võrreldes 2012. aastaga olid investeeringud veonduses ja laonduses languses.
Unemployment was lower than in 2012, with the annual average rate falling from 10% to 8.6%. 
Võrreldes 2012. aastaga tööpuudus siiski vähenes, aasta keskmisena 10%lt 8,6%ni.
Compared to the year 2012, wages increased by 7-8%. 
Võrreldes 2012. aastaga tõusid palgad 7-8%.
Reinvested earnings were 179 million euros or 18% less than in 2012, while distributed income increased by 66 million euros, or 14%. 
Võrreldes 2012. aastaga vähenes reinvesteeritud tulu 179 mln euro võrra ehk 18% ning jaotatud tulu suurenes 66 mln euro võrra ehk 14%.
Compared to 2012, exports of intermediate goods decreased by 5%, which had a significant impact on the fall in total exports. 
Võrreldes 2012. aastaga vähenes vahetoodete eksport 5%, mõjutades oluliselt ka koguekspordi vähenemist.