natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• we are aware that providing incorrect or inadequate data, not complying with requirements of the membership of x-Road, or implementation of inadequate security measures may lead to the termination of X-Road membership; 
• oleme teadlikud, et ebaõigete või puudulike andmete esitamine, X-tee liikmelisusest tulenevate nõuete mitte täitmine või ebapiisavate turvameetmete rakendamine võib viia Xtee liikmelisuse lõpetamiseni;
• Ozone (O3) can cause respiratory health problems and lead to premature mortality. 
• Osoon (O3) võib tekitada hingamissüsteemiga seotud terviseprobleeme ja tuua kaasa enneaegse surma.
• when providing or using data services with other members, we follow the terms of use for the data services; 
• osutame ja kasutame andmeteenuseid vastavalt X-tee liikmete vahelisele andmeteenuse kasutamise kokkuleppele,
• Per Ankersjo, Vice Mayor for Urban Environment, City of Stockholm 
• Per Ankersjo, Stockholmi aselinnapea linnakeskkonna küsimustes
• Setting up of a donor coordination platform; 
• platvormi loomine abiandjate tegevuse koordineerimiseks;
• Provisional application of the Deep and Comprehensive Free Trade Area when Association Agreement is signed and, if need be, by autonomous frontloading of trade measures; 
• põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduspiirkonna esialgne rakendamine pärast assotsiatsioonilepingu allkirjastamist ning vajaduse korral kaubandusmeetmete sõltumatu varasem rakendamine;
• agriculture, food security and resilience; 
• põllumajandus, toiduga kindlustatus ja vastupanuvõime;
Today Member States take on average nine and a half months to transpose EU directives after the transposition deadline has expired. 
• Praegu võtavad liikmesriigid ELi direktiivid vastu keskmiselt üheksa ja pool kuud pärast ülevõtmistähtaja möödumist.
• A quality framework on restructuring 
• restruktureerimise kvaliteediraamistik;
• Completion of State Aid Modernisation to strengthen the internal market and promote better public spending 
• riigiabi moderniseerimise lõpuleviimine, et tugevdada siseturgu ja edendada riiklike kulutuste tõhustamist;
forms and gives opinions in matters related to digital society development in Estonia, elsewhere in Europe and world, including as input for Estonian positions in European Union and other international organizations; 
• seisukohtade kujundamine Eestis ja mujal Euroopas ja maailmas infoühiskonna arengut puudutavates olulistes küsimustes, sealhulgas Eesti seisukohtadeks Euroopa Liidus ja teistes rahvusvahelistes organisatsioonides
Despite this, these Member States have improved over a longer-term perspective: since they joined the EU-Pilot system, the number of cases has decreased by 47% for Italy, 39% for Spain and 25% for Greece. 
• Sellele vaatamata on need riigid pikemas perspektiivis vaadatuna olukorda parandanud: sestsaadik, kui nad ühinesid süsteemiga EU-Pilot, on menetluste arv Itaalia puhul vähenenud 47%, Hispaania puhul 39% ja Kreeka puhul 25%.
• social protection and inequality; 
• sotsiaalkaitse ja ebavõrdsus;
• Revising the social security coordination regulation 
• sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise määruse läbivaatamine;
• Lower end-of-career salaries (-22%) for a large number of administrators and assistants due to a stronger link between grade and responsibility, and a reduction in promotion rates. 
• suure hulga administraatorite ja assistentide ametialase edutamise piiramine ning madalamad (-22 %) palgad karjääri lõpus, kuna palgaastme ja vastutuse vahel on tugevam seos.
• Ensuring a smooth start for all MFF programmes for the period 2014-2020, the EU budget being a catalyst for investment, growth and reform; 
• tagada kõigi 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku programmide sujuv alustamine, kusjuures ELi eelarve on investeeringute, kasvu ja reformi käivitaja;
• Particulate matter (PM) is the most serious air pollution health risk in the EU, leading to premature mortality. 
• Tahked osakesed (PM) on kõige tõsisem õhusaastealane terviserisk Euroopa Liidus, mis toob kaasa enneaegse surma.
• Further structural reform is necessary to bolster the foundations for sustained growth and sound public finances. 
• Täiendav struktuurireform on vajalik selleks, et kindlustada saavutatud majanduskasvu aluseid ja riigi rahanduse usaldusväärsust.
• Empowering consumers in the internal energy market 
• tarbijate mõjuvõimu suurendamine energia siseturul;
• The Communication on the social dimension of EMU 
• teatis majandus- ja rahaliidu sotsiaalse mõõtme kohta;
• A Communication on future initiatives in the field of justice and home affairs policies 
• teatis tulevaste algatuste kohta justiits- ja sisepoliitika valdkonnas;
• Technical assistance on a number of areas from constitutional to judicial reform and preparation of elections. 
• Tehniline abi paljudes valdkondades põhiseaduse ja kohtusüsteemi reformist kuni valimiste ettevalmistamiseni.
• the at-risk-of-poverty rate of the working age population; 
• tööealise elanikkonna vaesusriski määr;
• A two-year pay and pension freeze. 
• töötasud ja pensionid külmutatakse kaheks aastaks;
• Increasing labour market participation and mobility, including for the regulated professions 
• tööturul osalemise ja liikuvuse suurendamine, sealhulgas reguleeritud kutsealadel;
• the unemployment level and the way it evolves; 
• töötuse määr ning selle muutus;
• Reinforcing economic governance, including the social dimension, and continuing to develop the European Semester process, with a particular emphasis on implementation (notably the 'two-pack' and coordination of action at all levels); 
• tugevdada majanduse juhtimist, kaasa arvatud selle sotsiaalset mõõdet, ja jätkata Euroopa poolaasta protsessi arendamist, pannes erilist rõhku rakendamisele (eelkõige teisele majanduse juhtimise paketile ja tegevuse koordineerimisele kõikidel tasanditel);
• Freeing up access to markets and mobilising finance 
• turulepääsu avamine ja rahaliste vahendite kaasamine;
• implementation of patches which affect security is carried out in a sufficiently operative manner to keep the system at the most updated level. 
• Turvalisust mõjutavate paikade rakendamine toimub piisavalt operatiivselt, et hoida süsteemi pidevalt kõige ajakohasemal tasemel.
• Modernisation of the Ukraine Gas Transit System and work on reverse flows, notably via Slovakia; 
• Ukraina gaasitransiidisüsteemi ajakohastamine ning eelkõige Slovakkia kaudu kulgeva vastassuunavoogude taristu ettevalmistamine;
• A new energy and climate framework for 2030 
• uus energia- ja kliimaraamistik aastaks 2030;
• Salaries of new secretarial and clerical staff will be cut by -13% (starting salary) to -40% (end-of-career salary). 
• uute sekretäride ja bürootöötajate palku vähendatakse 13 % (algpalk) kuni 40 % (karjääri lõpus);
• The pension accrual rate for new staff will be cut from 1.9% to 1.8%/year. 
• uute töötajate pensioni aastakoefitsienti vähendatakse 1,9 %-st 1,8 %-ni.
• The retirement age will increase from 63 to 66 for new staff, and 65 for existing staff. 
• uute töötajate pensioniiga tõuseb 63 aastalt 66 aastale ning olemasolevate töötajate oma 65 aastale.
• Sulphur dioxide (SO2) is a big success story: emissions have been reduced significantly in recent years thanks to EU legislation requiring the use of emissions scrubbing technology and lower sulphur content in fuels. 
• Vääveldioksiid (SO2) on edukalt kontrolli alla saadud: heidet on viimastel aastatel märkimisväärselt vähendatud tänu ELi õigusaktidele, millega nõutakse heidet puhastava tehnoloogia kasutamist ja kütuste madalamat väävlisisaldust.
• A reduction in the maximum number of leave days granted to staff for their annual trip to their home countries from six days to two and a half, with the allowance reduced. 
• vähendatakse nii töötajatele iga-aastaseks reisiks koduriiki ettenähtud maksimaalset puhkusepäevade arvu kuuest kahe ja pooleni kui ka asjaomaseid hüvitisi;
• Completing the work to link national public employment services to address labour supply imbalances 
• viia lõpule riiklike tööturuasutuste sidumine, et lahendada tööjõu pakkumise tasakaalustamatuse probleemid;
• The large consolidation efforts implemented in recent years are bearing fruit: public debt is set to stabilise and the average headline budget balance is expected to be brought below the reference value of 3% of GDP. 
• Viimastel aastatel rakendatud ulatuslikud jõupingutused majanduse tugevdamiseks kannavad vilja: valitsemissektori võlg on stabiliseerumas ja keskmine eelarvetasakaalu näitaja liigub prognoositavalt allapoole kontrollväärtust 3% SKPst.
• Acceleration of Visa Liberalisation Action Plan within the established framework; Offer of a Mobility Partnership; 
• viisavabaduse tegevuskava kiirendamine olemasoleva raamistiku alusel; liikuvuspartnerluse loomine;
• Potential €3.5 billion leveraged through the Neighbourhood Investment Facility; 
• võimalik 3,5 miljardit euro eraldamine ELi naabruspoliitika investeerimisvahendi kaudu;
• The possibility for more extensive use of cheaper contract staff, by extending the maximum duration of contracts from three years to six. 
• võimalus kasutada rohkem vähekulukaid lepingulisi töötajaid, pikendades lepingute kestust kolmele aastalt kuuele.
• for storing message logs which were created as a result of using the X-Road data services, and for enabling reasoned access to such logs for users we have established rules and implement them; 
• X-tee andmeteenuste kasutamise tulemusel tekkinud sõnumilogide säilitamiseks ning neile põhjendatud juhul juurdepääsu võimaldamiseks oleme kehtestanud reeglid ja rakendame neid;
By offering more protection to bank deposits: 
… kaitstes paremini pangahoiuseid:
By facilitating banking sector restructuration: 
… lihtsustades pangandussektori restruktureerimist:
By securing better capitalisation: 
… tagades parema kapitaliseerituse:
By calibrating its state aid control: 
… vaadates üle riigiabi kontrolli:
… but global steel demand will increase 
…kuid ülemaailmne terasenõudlus hakkab suurenema
Future Saaremaa (the biggest island in Estonia, where Elbing was born – ed.)? 
…Saaremaad (Elbingu sünnikohta – toim)?
0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better. 
0 – punane lipp, 1 – kollane lipp ja 2 – roheline lipp, st mida rohkem punkte, seda parem.
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential 
0, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; 0,25, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem
0.2% of all errors reported in Cohesion Policy management are caused by fraud. 
0,2 % kõigist ühtekuuluvuspoliitika haldamise vigadest on tingitud pettusest.
0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential 
0,5, kui kasv on kasvupotentsiaalist väiksem; ≥ 0,75, kui kasv on kasvupotentsiaalist suurem
02.03.2015 0.3 The latest request log files are archived in the observation station as well. 
02.03.2015 0.3 Jälgimisjaamas arhiveerime ka viimase päringulogifaili.
02.03.2015 0.4 Fixed spelling in a command. 
02.03.2015 0.4 Parandatud kirjaviga ühes käsus.
1 ‑ Accountable action . 
1 ‑ Vastutustundlik tegutsemine .
1 The Report on the Implementation of the 2009 Council Recommendation on Patient Safety 
1 Aruanne patsiendi ohutust käsitleva nõukogu 2009. aasta soovituse rakendamise kohta
With the €1 billion Graphene Flagship, Europe will be able to turn cutting-edge scientific research into marketable products. 
1 miljardi euro suuruse eelarvega grafeeniprojekt peaks Euroopal võimaldama suunata tipptasemel teadusuuringud turustatavate toodete tootmisesse.
1) EU-Egypt Task Force of November 2012: €5 billion pledged by the EU 
1) ELi-Egiptuse rakkerühma koosolek 2012. aasta novembris: ELi lubadus anda abi 5 miljardi euro ulatuses
1) Making procurement procedures simpler and more flexible 
1) Hankemenetluse lihtsustamine ja paindlikumaks muutmine
1) Education 
1) Haridus
1) Investment in research, innovation and skills for the bioeconomy. 
1) Investeerimine teadusuuringutesse, innovatsiooni ja biomajandusega seotud oskustesse.
1) Market Access 
1) Juurdepääs turule
1) The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet 
1) Kaotatakse varjatud kulud internetis
1) By offering competing commercial services 
1) Konkureerivad kommertsteenused
1) Competition needs a level playing field. 
1) Konkurentsi toimimiseks on vaja võrdseid tingimusi.
1) if they cannot be bailed in within a reasonable time; 
1) kui kohustuste ja nõudeõiguste teisendamist ei ole võimalik nende suhtes rakendada mõistliku aja jooksul;
1) How did the Commission react to the scandal? 
1) Kuidas komisjon skandaalile reageeris?
1) Where are you from and what's your story? 
1) Kust sa pärit oled ja milline on sinu lugu?
1) LIFE+ Nature Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats. 
1) LIFE+ looduse ja bioloogilise mitmekesisuse projektid aitavad parandada ohustatud liikide ning nende elupaikade ja kasvukohtade kaitset.
1) A simpler VAT system 
1) Lihtsam käibemaksusüsteem
1) low temperature; 2) dryness; 3) excess soil moisture; 4) limited soil drainage; 5) unfavourable texture and stoniness; 6) shallow rooting depth; 7) poor chemical properties; 8) steep slope. 
1) Madal temperatuur; 2) kuivus; 3) pinnase liigniiskus; 4) mulla piiratud kuivendamine; 5) mulla ebasoodne tekstuur ja kivisus; 6) juurdumise sügavus; 7) halvad keemilised omadused; 8) järsk nõlv.
(1) promoting industry voluntary measures, 
1) majandusharu enda vabatahtlike meetmete soodustamine;
1) the project’s target group; 2) how the project is connected to exercise habits and/or nature; 3) the project’s influence all across Estonia; 4) co-operative partners involved in the project’s implementation; 5) the project’s influence on shaping the future; 6) whether the project is new or it is the significant modification of an existing project-format; 7) the project’s adherence to the main values and goals of the Estonia 100 anniversary programme; 8) the applicant’s previous experience in terms of projects aimed at children or young people. 
1) milline on projekti sihtrühm, 2) kuidas on projekt seotud liikumisharjumuste ja/või loodusega, 3) milline on projekti üle-eestiline mõju, 4) kellega koostöös plaanitakse projekt ellu viia, 5) milline on projekti mõju tuleviku kujundamisel, 6) kas tegemist on uue projektiga või on oluliselt muudetud olemasoleva projekti formaati, 7) kas projekt vastab EV100 programmi põhiväärtustele ja eesmärkidele. 8) milline on taotleja varasem kogemus lastele või noortele mõeldud projektide vallas.
1) A regional film support scheme requires that all films it supports include at least 10 days of the film production activity in the region. 
1) Piirkondliku filmitoetuskava alusel toetatakse vaid filme, mille tootmine toimub vähemalt 10 päeva jooksul asjaomases piirkonnas.
1) the project’s influence on shaping the exercise habits of children or young people, or conveying experiences and knowledge related to nature; 2) the project’s influence on the whole of Estonia or its potential to achieve such influence; 3) the extent of the inclusion of different cooperation partners, communities, local governments, and volunteers; 4) the project’s sustainability and ability to shape the future; 5) the novelty of the idea; 6) adherence to the main values and goals of the Estonia 100 anniversary programme; 7) the applicant’s capacity to find co-financing for the project. 
1) projekti mõju ulatust laste või noorte liikumisharjumuste kujundamisel või loodusega seotud kogemuste ja teadmiste andmisel; 2) projekti üle-eestilist mõju või potentsiaali saada üle-eestiliseks; 3) erinevate koostööpartnerite, kogukondade, omavalitsuste, vabatahtlike kaasamise mahtu; 4) projekti mõju suurust ja püsivust tuleviku kujundamisel; 5) projekti idee uudsust; 6) kui hästi vastab projekt EV100 programmi põhiväärtustele ja eesmärkidele 7) taotleja võimet leida projektile kaasrahastust.
1) In relation to regulatory oversight, 
1) Regulatiivne järelevalve
1) by failing to ensure that the accounts for the two areas infrastructure and transport operation are kept in a way which reflects the prohibition to transfer public funds for the infrastructure to transport activities. 
1) Saksamaa ei ole taganud, et kahe valdkonna, st taristu ja veoteenuste kohta peetaks raamatupidamisarvestust nii, et selles kajastub keeld kanda taristu jaoks eraldatud riiklikke vahendeid üle veotegevusele;
1) Analytical TAC for these species will facilitate interannual flexibility. 
1) Selle liigi analüütiline TAC hõlbustab paindlikkust aastate lõikes.
1) The new rules will eliminate hidden charges and costs on the Internet 
1) uute eeskirjadega kaotatakse varjatud kulud Internetis
EUR 1.2 billion was invested in long-life learning. 
1,2 miljardit eurot investeeriti elukestvasse õppesse.
1.3 billion people have no access to electricity. 
1,3 miljardil inimesel pole juurdepääsu elektrile.
EUR 1.3 million for employees who have lost their jobs in the Spanish metal products sector. 
1,3 miljonit eurot töötajatele, kes on kaotanud töö Hispaania metallitoodete sektoris.
An amount of EUR 1.30 million is mobilised for laid-off workers in the Spanish construction sector where demand for new houses has decreased significantly owing to a reduction in loans to the sector and to individuals in the wake of the crisis. 
1,30 miljonit eurot eraldatakse koondatud töötajatele Hispaania ehitussektoris, kus nõudlus uute majade järele on märkimisväärselt vähenenud, kuna kriisi tagajärjel on vähenenud laenud nimetatud sektorile ja eraisikutele.
EUR 1.4 million for former employees of the Danish producer of printed circuit boards, Flextronics, which had to close its production site and relocate the manufacturing of the electronic equipment out of Europe owing to a growing competition from Asian producers; 
1,4 miljonit eurot endistele töötajatele Taani trükkplaatide tootjas Flextronics, mis pidi Aasia tootjate tugevneva konkurentsisurve tõttu oma tootmiskoha sulgema ja viima elektroonikaseadmete tootmise Euroopast välja;
€1.46 billion taking account of estimated inflation. 
1,46 miljardit eurot hinnangulist inflatsiooni arvesse võttes.
The “Explorers” project, worth €1.5 million, runs until 2015. 
1,5 miljardi eurose eelarvega projekt „Explorers” kestab 2015. aastani.
The €1.5 million grant is for research into new antibodies that will destroy a tumour's blood vessels and eradicate the tumour. 
1,5 miljoni euro suurune toetus antakse uuringule uute antikehade kohta, mis hävitavad kasvaja veresooned ja likvideerivad kasvaja.
the overall transparent and credible conduct of the by-elections on 1 April, resulting in the election of Daw Aung San Suu Kyi and members of the National League for Democracy party, which will support steps towards national reconciliation; 
1. aprillil toimunud vahevalimised viidi üldiselt läbi läbipaistvalt ja usaldusväärselt, mille tulemusena osutusid valituks Daw Aung San Suu Kyi ja Rahvusliku Demokraatialiiga liikmed ja mis toetab liikumist rahvusliku leppimise suunas;
As of 1 April 2015, with some exemptions, the Member State or third country where the animal was reared and slaughtered will appear on the label of such meats. 
1. aprillist 2015 tuleb sellise liha pakendi märgisel, välja arvatud mõned erandid, nimetada liikmesriik või kolmas riik, kus loom on kasvatatud ja tapetud.
The 1st of December marks the end of the transition period for JHA policies and opens a new chapter with additional responsibilities in the areas of Migration and Home Affairs. 
1. detsember tähistab justiits- ja siseküsimuste poliitika jaoks ettenähtud üleminekuperioodi lõppu ja sellel kuupäeval avatakse uus peatükk, mis toob rände ja siseküsimuste valdkonnas kaasa täiendava vastutuse.
The EU's competence in space, established by the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, strengthens the political dimension of space in Europe. 
1. detsembril 2009 jõustunud Lissaboni lepinguga kehtestatud ELi pädevus kosmosevaldkonnas tugevdab kosmoseküsimuste poliitilist mõõdet Euroopas.
On 1 December 2011 the Commission adopted a proposal for a regulation on noise-related operating restrictions, in the context of the "Better airports package", together with proposals on groundhandling and airport slots (see IP/11/1484 and MEMO/11/857). 
1. detsembril 2011 võttis komisjon lennujaamade töö tõhustamise paketi raames koos maapealset teenindust ja lennujaamade teenindusaegu käsitlevate määruste ettepanekutega (vt IP/11/1484 ja MEMO/11/857) vastu müraga seotud käitamispiiranguid käsitleva määruse ettepaneku.
Funding in Phase 1 is provided to develop a ‘business plan’ for the future centre. 
1. etapis eraldatakse vahendeid, et töötada välja tulevase keskuse „äriplaan”.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria in the areas of judicial reform and the fight against corruption. 
1. jaanuaril 2007 kehtestas komisjon koostöö- ja jälgimiskorra, et hinnata Bulgaaria võetud kohustuste täitmist kohtusüsteemi reformimisel ning korruptsiooni vastases võitluses.
On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Romania in the areas of judicial reform and the fight against corruption. 
1. jaanuaril 2007 võttis komisjon kasutusele koostöö- ja jälgimiskorra, et hinnata Rumeenia võetud kohustuste täitmist kohtureformi ja korruptsioonivastase võitluse valdkonnas.
On 1 January 2014 the EU launched a new, seven year research and innovation programme called Horizon 2020. 
1. jaanuaril 2014 algatas EL uue, seitsmeaastase teadusuuringute ja innovatsiooniprogrammi „Horisont 2020”.
On 1 January 2014, the European Union launched a new, seven year research and innovation funding programme called Horizon 2020. 
1. jaanuaril 2014 algatas Euroopa Liit uue seitsmeaastase teadusuuringute ja uuendustegevuse rahastamisprogrammi Horisont 2020.
The PPP, due to start on 1 January 2015, is one of the first outcomes of the European Commission's recent policy and action plan accelerate the development of Europe's data-driven economy (see IP/14/769 and MEMO/14/455). 
1. jaanuaril 2015 algav avaliku ja erasektori partnerlus on üks esimesi tulemusi, mis on saavutatud tänu Euroopa Komisjoni hiljutistele poliitikameetmetele ja tegevuskavale Euroopa andmepõhise majanduse arengu kiirendamiseks (vt IP/14/769 ja MEMO/14/455).
On January 1, a Government regulation entered into effect that obliges state institutions to inform RIA of important incidents and make quarterly summaries of same. 
1. jaanuaril jõustus valitsuse määrus, mis kohustab riigiasutusi teavitama RIAt olulistest intsidentidest ja tegema neist kvartalikokkuvõtteid.
1 the EU launched a new, seven year research and innovation programme called Horizon 2020. 
1. jaanuaril käivitas EL uue seitsmeaastase teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020”.
1 July 2011: the JTRS started its work - a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions. 
1. juuli 2011: tööd alustas läbipaistvusregistri ühissekretariaat – ELi institutsioonides seninägematu innovatiivne üksus, mis koosneb kahe institutsiooni töötajatest.
The new regulation for mobile roaming came into force on 1 July 2012. 
1. juulil 2012 jõustus mobiilside rändlusteenuse uus määrus.
The new prices caps, which will enter into force on 1 July 2012, are: 
1. juulil 2012 jõustuvad uued piirhinnad on järgmised:
Under the new rules, which will enter into force on 1st July 2012, consumers will pay no more than: 
1. juulil 2012. jõustuvate uute eeskirjade kohaselt maksavad tarbijad kõige rohkem
The new prices caps, which enter into force on 1st July 2013, are: 
1. juulil 2013 jõustuvad uued piirhinnad on järgmised:
The new maximum prices mobile users will face as of 1st July 2012 are: 
1. juulist 2012 kehtivad mobiilside kasutajatele järgmised piirhinnad:
From 1 July 2012, using mobile internet to access maps, videos, photos, social networks and email will be much cheaper while travelling in other EU member states. 
1. juulist 2012 on mobiilse interneti kasutamine näiteks kaartidele, videotele, fotodele, sotsiaalvõrgustikele ja e-postile juurdepääsuks teistes ELi liikmesriikides reisides tunduvalt odavam.