natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chart 2: Erasmus student mobility – relative change in the number of students per sending country between 2010-11 and 2011-12 
Joonis 2: Erasmuse üliõpilasliikuvus: üliõpilaste arvu muutumine protsentides 2010/11. ja 2011/12. aasta võrdluses lähteriikide kaupa
Figure 2: Impact on teachers 
Joonis 2: Mõju õpetajatele
Figure 2: Women on the boards of the largest listed companies: executive and non-executive members (January 2012) 
Joonis 2: naised ja mehed suurimate börsil noteeritud äriühingute juhtorganites: tegevjuhtkonna liikmed ja tegevjuhtkonda mittekuuluvad juhtorgani liikmed (jaanuar 2012)
Figure 2: Minimum and maximum annual statutory gross salaries of full-time fully qualified teachers in public schools and average actual annual gross salaries of this category of teachers, in Euro Purchasing power standard (EURO PPS) (2011/12) 
Joonis 2: Riigikoolides täisajaga töötavate täiskvalifikatsiooniga õpetajate minimaalsed ja maksimaalsed aasta brutopalgad ja kõnealuse kategooria õpetajate keskmised tegelikud aasta brutopalgad euro ostujõu standardi (EURO PPS) järgi (2011–12)
Figure 3 Mediation of DHX service 
Joonis 3 DHX teenusevahendamine
Figure 3.3: Provision of central guidelines and materials for entrepreneurship education, 2011/12 
Joonis 3.3. Üldsuuniste ja ettevõtlusalaste õppematerjalide olemasolu, 2011/12
Chart 3: Erasmus student mobility - average monthly EU grant levels 
Joonis 3: Erasmuse üliõpilaste liikuvus: ELi keskmine igakuine stipendiumide tase
Figure 3: Impact on schools and their environment 
Joonis 3: Mõju koolidele ja sealsele keskkonnale
Figure 3: Trends in the minimum basic gross annual statutory salary in PPS EURO (in 2000 prices) for teachers in primary and upper secondary education (ISCED 1 and ISCED 3), 2000-2012 
Joonis 3: Põhi- ja keskhariduse ülemise astme (ISCED 1 ja ISCED 3) õpetajate minimaalse brutopõhipalga suundumused standardi PPS EURO järgi (2000. aasta hindades), 2000─2012
Figure 3a Use of multiple subsystems 
Joonis 3a Mitme alamsüsteemi kasutamine
Figure 4 explains co-functioning of the systems transferred and not yet transferred to DHX in the transition period. 
Joonis 4 selgitab DHX-le üle läinud ja veel üle minemata süsteemide koostoimimist üleminekuperioodil.
Figure 5: Nearly nine Europeans out of ten agree that, given equal competence, women should be equally represented in positions of leadership in companies. 
Joonis 5: peaaegu üheksa eurooplast kümnest nõustub väitega, et võrdse pädevuse korral peaksid naised olema äriühingute juhtorganites meestega võrdselt esindatud
Figure 6.7. Percentage of individuals with low, medium and high computer skills, 2011 
Joonis 6.7. Madala, keskmise ja kõrge arvutioskusega isikute osatähtsus 2011. aastal
Figure 6: Three-quarters of Europeans are in favour of legislation on gender balance on company boards 
Joonis 6: kolm neljandikku eurooplastest pooldab äriühingute juhtorganite soolist tasakaalu käsitlevaid õigusakte
Figure 8 Communication between members of X-Road takes place directly. 
Joonis 8 Suhtlus X-tee liikmete vahel toimub otse.
Graph: The proportion of donors per year per individual declaration of income. 
Joonis: Annetajate osakaal aastate lõikes tuludeklaratsiooni üksi esitajate kohta.
Figure: EU Member States' innovation performance 
Joonis: ELi liikmesriikide innovatsioonitase
Figure: On-going changes impacting the entire research cycle, from inception to evaluation and publication 
Joonis: käimasolevad muutused, mis mõjutavad kogu teadustöö tsüklit algusjärgust kuni hindamise ja avaldamiseni.
Figure: Judicial independence (perception – higher value means better perception) 
Joonis: Kohtusüsteemide sõltumatus (suurem väärtus näitab suurema sõltumatuse tunnetust)
Table: The breakdown of the type, source, and methods of financing. 
Joonis: Rahastamise liigi, allika ja viisi liigendused.
. The data in Figure 1 are in 'constant prices', which take account of differences in inflation rates. 
Joonisel 1 on andmed inflatsioonimäärade erinevuste arvessevõtmiseks esitatud püsivhindades.
Figure 14 presents the structure of WSDL description with a structure in XML format below. 
Joonisel 14 on esitatud WSDL-kirjelduse struktuur ning selle all struktuur XML-formaadis.
Figure 3 includes the scheme of interaction principles in the case of mediation. 
Joonisel 3 on esitatud interaktsiooni põhimõtteskeem vahendamise korral.
The figure illustrates the scope of the Directive in relation to different travel arrangements. 
Joonisel on näidatud direktiivi reguleerimisala seoses erinevate reisikorraldusvõimalustega.
Drawing in the background: Soho Fond 
Joonistus taustal: Soho Fond
Drawing by: Soho Fond 
Joonistus: Soho Fond
Having drank his cognac and lit his pipe, happiness now remembered his former youth and first love, that beautiful and poor girl, whom he had left in the name of a better life, years of endless hard work on different farms, beautiful moments spent with friends fishing and in the mountains and now all this brought wistful tears to his eyes. 
Joonud ära konjaki ja süüdanud piibu, meenus õnnele nüüd ta kunagine noorus ja esimene armastus, too ilus ja vaene tüdruk, kelle ta parema elu nimel hüljanud oli, lõputud töörügamise aastad erinevates majandites, ilusad hetked sõpradega kalavetel ja mägedes ning kõik see tõi talle nüüd heldimuspisara silma.
Mr Joop ATSMA State Secretary for Infrastructure and the Environment 
Joop ATSMA infrastruktuuri- ja keskkonnaministeeriumi riigisekretär
Mr Jörg ASMUSSEN Board Member of the European Central Bank 
Jörg ASMUSSEN Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Mr Jorge Barreto XAVIER Secretary of State for Culture 
Jorge Barreto XAVIER riigisekretär kultuuri alal
Jorma Sarv Head of International Programme of Estonia 100 and the EU Presidency jorma@ev100.ee telephone: +372 502 3343 
Jorma Sarv EV 100 ja EL eesistumise rahvusvahelise programmi juht jorma@ev100.ee tel: +372 502 3343
It is Jorma’s duty to develop and carry out a programme of events introducing Estonia in other countries within the framework of the Estonian Presidency of the Council of the European Union. 
Jorma ülesandeks on Eesti Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise raames välisriikides toimuvate Eestit tutvustavate sündmuste programmi väljatöötamine ja elluviimine.
Mr José DIOGO ALBUQUERQUE State Secretary for Agriculture 
José DIOGO ALBUQUERQUE põllumajanduse riigisekretär
Mr José Ignacio WERT ORTEGA Minister for Education, Culture and Sport 
José Ignacio WERT ORTEGA haridus-, kultuuri- ja spordiminister
Mr José Javier ESPARZA Minister for Rural Development, Environment and Local Administration of the Chartered Community of Navarre 
José Javier ESPARZA Navarra autonoomse piirkonna maaelu arengu, keskkonna- ja kohaliku omavalitsuse minister
Mr José Manuel SORIA Minister for Industry, Energy and Tourism 
José Manuel SORIA tööstus-, energeetika- ja turismiminister
Mr José Pascual MARCO Deputy Permanent Representative 
José Pascual MARCO alalise esindaja asetäitja
Mr José Pascual MARCO MARTINEZ Deputy Permanent Representative 
José Pascual MARCO MARTINEZ alalise esindaja asetäitja
Mr Joseph CASSAR Minister for Health, the Elderly and Community Care 
Joseph CASSAR tervishoiu-, eakate ja kohaliku hoolekandesüsteemi minister
Joseph Lorent, journalist and Secretary General of the Press Council 
Joseph Lorent, ajakirjanik, pressinõukogu peasekretär
The use of force will not resolve any of the outstanding issues between the two countries. 
Jõu kasutamine ei lahenda ühtegi kahe riigi vahel lahendamata jäänud küsimust.
Walks to the traffic light and stops, waiting for the green. 
Jõuab jalutades valgusfoori juurde ja jääb rohelist ootama.
I go to where the sea starts, where old boats stand like your loyal soldiers in the battle on the shores of time. 
Jõuan sinna, kust algab meri, kus kai ääres reas vanad laevad nagu sinu truud sõdurid lahingus ajamere vastu.
The power entered the project when the east-west horizontal axis of the church joined the vertical axis determined by the central dome and the pulpit. 
Jõud sisenes projekti, kui ühinesid kiriku idast läände suunduv horisontaalne telg ja tsentraalse kupli ja kantsliga määratud vertikaalne telg.
Kastani street led the fugitive and the follower to Karlova district and following the smaller streets they soon found themselves back in the centre. 
Jõudes piki Kastani tänavat viimaks Karlova linnaossa, suundusid põgenik ja taga-ajaja mööda väiksemaid tänavaid edasi joostes viimaks taas kesklinna.
To reach real changes, we also offer support by training and advising people in our fields of work. 
Jõudmaks reaalsete tegudeni, oleme oma töövaldkondades toeks ka koolituste ja nõuandmisega.
He was already in his neighbourhood, when three middle-aged men appeared. 
Jõudnud juba üsna kodu ligidale, kui äkki kolm keskealist meest – ei tea kust – tema ette ilmunud.
We reached a compromise on the difficult issue of rebates. 
Jõudsime kompromissile keerulises tagasimaksete küsimuses.
Prosperity, which has made the European Union so attractive since the beginning of European integration, has also been challenged in the financial and economic crisis. 
Jõukus, mis on Euroopa integratsiooni algaegadest saati muutnud Euroopa Liidu nii atraktiivseks, sai finants- ja majanduskriisi käigus samuti „tuleristsed”.
Building prosperity in the Danube Region 
Jõukuse suurendamine Doonau piirkonnas
Further substantial progress towards a European single market for telecoms is essential for Europe’s strategic interests and economic progress. 
Jõuline edasiminek Euroopa ühtse telekommunikatsioonituru poole on väga vajalik Euroopa strateegiliste huvide ja majandusliku edenemise jaoks.
Mr Jouni HAKALA State Secretary 
Jouni HAKALA riigisekretär
Mr Jouni HAKALA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy 
Jouni HAKALA tööhõive- ja majandusministeeriumi riigisekretär
Public integrity efforts are growing, but major loopholes remain 
Jõupingutused avalikkuse kaasamiseks paranevad, kuid endiselt on see valdkond lünklik
Efforts are paying off: concrete progress has been made in the area of addressing the gender pay gap – notably through an initiative by the Commission to improve pay transparency (IP/14/222) – or increasing the number of women on company boards (see Annex). 
Jõupingutused kannavad vilja: konkreetseid tulemusi on saavutatud palgalõhe vähendamisel eelkõige tänu komisjoni algatusele parandada palkade läbipaistvust (IP/14/222) ja suurendada naiste arvu ettevõtete juhatustes (vt lisa).
Efforts to undermine the security, sovereignty and territorial integrity of the DRC cannot be tolerated. 
Jõupingutused Kongo DV julgeoleku, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse õõnestamiseks on lubamatud.
The effort in research and development will therefore be based on excellence, while ensuring broad access to participants in all Member States; this, together with a thorough simplification of the programme, will ensure an efficient and effective future European Research Policy also ensuring better possibilities for SMEs to participate in the programmes. 
Jõupingutused teadus- ja arendustegevuse valdkonnas tuginevad seega teaduse tipptasemele, tagades samal ajal laialdase juurdepääsu kõikide liikmesriikide osalejatele; koos programmi põhjaliku lihtsustamisega tagatakse nii Euroopa tulevase teaduspoliitika tõhusus ja tulemuslikkus ning antakse VKEdele paremad võimalused programmides osalemiseks.
Safety efforts for European infrastructure have so far focused primarily on the motorways. 
Jõupingutusi Euroopa taristu ohutuse suurendamiseks on siiani tehtud peamiselt kiirteedel.
Efforts will continue to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area, with a view to launching a regular data collection and analysis of irregular migratory movements in 2014. 
Jõupingutusi jätkatakse, et parandada ebaseaduslikku rännet käsitlevate andmete kogumist ja analüüsi Schengeni alal, et käivitada 2014. aastal sellesisuline korrapärane tegevus.
Efforts have also been made to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area. 
Jõupingutusi on tehtud ka Schengeni ala siseseid rändevooge käsitleva teabe paremal kogumisel.
The efforts are ongoing, and as you know the EU's Catherine Ashton is skilfully chairing the talks between Teheran and the six countries. 
Jõupingutusi tehakse jätkuvalt ning nagu teate, juhatab ELi kõrge esindaja Catherine Ashton oskuslikult Teherani ja kuue riigi vahelisi kõnelusi.
To complement these efforts, a handbook on EU citizens' main rights "Did you know: 10 EU rights at a glance" is being published this week, as announced in the 2013 EU Citizenship Report. 
Jõupingutusi toetab ELi kodanike põhiõigusi kirjeldava käsiraamatu „Did you know: 10 EU rights at a glance” avaldamine sel nädalal, nagu teatati 2013. aasta aruanne ELi kodakondsuse kohta.
Efforts to end poverty have to go hand-in-hand with sustainable development. 
Jõupingutusi tuleb teha nii vaesuse kaotamiseks kui ka jätkusuutliku arengu tagamiseks.
To step up efforts, the Council calls in particular for comprehensive, multi-disciplinary and adequately funded strategies. 
Jõupingutuste suurendamiseks kutsub nõukogu üles koostama terviklikke, multidistsiplinaarseid ja piisavalt rahastatud strateegiaid.
Efforts should focus on: aspects linked to detention conditions; a more systematic use of alternatives to detention; the set up independent forced return monitoring systems; the overall effectiveness of the policy (e.g. faster procedures and higher rates of — voluntary — return). 
Jõupingutuste tegemisel tuleks keskenduda kinnipidamistingimustega seotud küsimustele, kinnipidamise alternatiivide korrapärasemale kasutamisele, sunniviisilise tagasisaatmise sõltumatu järelevalvesüsteemi loomisele ja poliitika üldisele tulemuslikkusele (nt vabatahtliku tagasipöördumise kiiremad menetlused ja suurem määr).
Power politics carried greater weight than the ideas of the founding fathers of European integration. 
Jõupoliitika osutus tähtsamaks kui Euroopa ühtsuse alusepanijate kontseptsioon.
Enforcement, Complaint-Procedures and Sanctioning: strengthening oversight of air carriers by national and European authorities (monitoring and joint investigations); as well as for complaint handling and enforcing individual rights (including a requirement on airlines to reply to complaints within two months); insolvency. 
Jõustamine, kaebuste esitamise kord ning sanktsioonide kohaldamine: riiklike ja üleeuroopaliste ametiasutuste järelevalve tugevdamine lennuettevõtjate üle (kontrollid, ühisuurimiste algatamine); kaebuste esitamise korra tõhustamine ning individuaalsete õiguste jõustamine (sh nõue, et lennuettevõtjad peavad kaebusele hiljemalt kahe kuu jooksul vastama); maksejõuetusega seotud küsimused.
Enforcement, Complaint-handling and Sanctioning 
Jõustamine, kaebuste menetlemine ja karistamine
But a stronger cooperation in the field of enforcement is needed. 
Jõustamisalast koostööd tuleb siiski tugevdada.
In particular, the Enforcement Directive: 
Jõustamisdirektiiv peaks eelkõige:
European Commission plans to ease legal burden for cross-border successions to become law 
Jõustub Euroopa Komisjoni ettepanek piiriüleste pärimisasjade lihtsustamiseks
Putting victims first: New rules on victims' rights to become law 
Jõustub kuriteoohvrite õigusi käsitlev direktiiv
‘Two-Pack’ enters into force, completing budgetary surveillance cycle and further improving economic governance for the euro area 
Jõustub teine majanduse juhtimise pakett, mis täiendab eelarve järelevalvetsüklit ja parandab veelgi majandusjuhtimist euroalal
It would come into effect from 2015-2016. 
Jõustuma peaks see aastatel 2015–2016.
Once in force, the new law will apply to an estimated 8 million criminal proceedings every year across the 28 EU Member States. 
Jõustumise järel kohaldatakse uut direktiivi igal aastal hinnanguliselt 8 miljoni kriminaalmenetluse puhul kõigis 28 ELi liikmesriigis.
Before it can enter into force the text requires formal approval in the Parliament and in the Council. 
Jõustumiseks peavad Euroopa Parlament ja nõukogu teksti veel ametlikult heaks kiitma.
The new EU Consumer Rights Directive, which has now entered into force, strengthens consumers' rights wherever and whenever they shop in Europe – online or on the high street. 
Jõustunud uue ELi tarbija õiguste direktiiviga tugevdatakse tarbijate õigusi kõikjal Euroopas, – sõltumata sellest, kas nad sooritavad oste internetis või kaupluses.
They must have thought Imat was a thief or something; the braver citizens even stepped in front of him trying to cut off his escape rout. 
Ju pidasid nad Imatit siis kas vargaks või mõneks muuks suliks, sest nii mõnigi linnakodanik astus Imatile koguni tee peale ette, püüdes tema põgenemist takistada.
Mr Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Minister for Culture, Tourism and Institutional Relationship of the Chartered Community of Navarre 
Juan Luis SANCHEZ de MUNIAIN Navarra autonoomse piirkonna kultuuri-, turismi- ja institutsiooniliste suhete minister
Mr Juan Manuel MORENO BONILLA State Secretary for Social Services and Equality 
Juan Manuel MORENO BONILLA sotsiaalteenuste ja võrdõiguslikkuse riigisekretär
As early as 13 years after the restoration of Estonia’s independence – 13 years ago – Estonia became a member of the European Union. 
Juba 13 aastat pärast Eesti iseseisvuse taastamist ning omakorda tänasest 13 aastat tagasi sai meist Euroopa Liidu liige.
On 13 December 2011 the European Parliament had already given its green light to the compromise text reached between both institutions. 
Juba 13. detsembril 2011 oli Euroopa Parlament oma nõusoleku andnud kompromisstekstile, mille suhtes mõlemad institutsioonid olid saavutanud kokkuleppe.
As a Union built on the founding value of equality between women and men, enshrined in the Treaty of Rome in 1957, we are committed to protecting women's rights all over the world and supporting women's empowerment. 
Juba 1957. aasta Rooma lepingus sätestati, et Euroopa Liit rajaneb naiste ja meeste vahelisel võrdsusel, seepärast kaitsemegi naiste õigusi ja toetame nende mõjuvõimu suurendamist kogu maailmas.
Already in 2007, the first European Road Safety Day focused on young drivers. 
Juba 2007. aastal toimunud esimese Euroopa liiklusohutuse päeva teemaks olid noored sõidukijuhid.
The April 2012 Employment Package already underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States. 
Juba 2012. aasta aprillis esitatud meetmepaketis tööhõive suurendamiseks rõhutati, et mitteametliku või deklareerimata töö seaduslikuks muutmine võib aidata vähendada tööpuudust, nagu ka vajadus parandada koostööd liikmesriikide vahel.
On 29 November 2012, the Commission already outlined its Blueprint for moving towards full economic, monetary and budgetary union, and the Presidents of the European Council, European Commission, Eurogroup and European Central Bank issued a joint report on 5 December 2012. 
Juba 29. novembril 2012 visandas komisjon tegevuskava, et liikuda täieliku majandus-, raha- ja eelarveliidu poole, ning Euroopa Ülemkogu, Euroopa Komisjoni, eurorühma ja Euroopa Keskpanga juhid avaldasid 5. detsembril 2012 ühisaruande.
After assessing 777 projects the rate is already 70% more than expected. 
Juba 777 projekti hindamise tulemusena on selgunud määr üle 70% oodatust.
For decades, the open universities of Europe and their partners have brought the highest quality of teaching and learning to all who seek it. 
Juba aastakümneid on Euroopa avatud ülikoolid koos oma partneritega pakkunud kõigile soovijatele kõrgetasemelist õpet.
The wood installation is a 'digital thicket' that tells the story of the Estonian Presidency and its motto 'Unity through balance', and conveys the close relationship Estonians have with nature, but also their changing identity. 
Juba alates tänasest hakkab Vabaduse väljakule kerkima puitinstallatsioonidest “digitihnik”, mis jutustab Eesti kui eesistuja lugu „Ühtsus tasakaalu kaudu“, sümboliseerides nii meie kultuurile omast suhestumist looduskeskkonda kui pidevalt muutuvat identiteeti.
From the start, European integration was always a way to deal with such changes, a way to help states adapt to historic challenges that surpass their individual power. 
Juba algusest peale on Euroopa integratsioon olnud alati vahendiks, et selliste muutustega toime tulla, aidata riikidel kohaneda ajalooliste väljakutsetega ja toetada neid üle jõu käivate muutuste puhul.
The presidency conclusions from March 2011 (7921/11) already identified the need for flexibility at national/regional level, with appropriate transitional periods to avoid disruptive financial consequences. 
Juba eesistujariigi 2011. aasta märtsi järeldustes (7921/11) toodi välja vajadus tagada riiklikul/piirkondlikul tasandil paindlikkus, nähes kahjulike rahaliste tagajärgede vältimiseks ette asjakohased üleminekuperioodid.
These actions have already, before the adoption of today's measures, resulted two notified bodies been obliged to temporarily stop issuing certificates until deficiencies have been corrected. 
Juba enne tänaste meetmete vastuvõtmist on kaks teavitatud asutust kohustatud nimetatud tegevuse tulemusena ajutiselt peatama sertifikaatide väljaandmise kuni puuduste kõrvaldamiseni.
Already in the run-up to the summit, its members voiced legitimate concerns, for instance on the need for new sources of revenue or for forms of budgetary flexibility. 
Juba enne tippkohtumist olid parlamendiliikmed õigustatult mures näiteks selle pärast, et vaja on leida uusi tuluallikaid või eelarvepaindlikkuse vorme.
Already in the first projects I tried to emphasise the conceptual side of the task and also architectural imagery. 
Juba esimestes projektides püüdsin rõhku asetada ülesannete kontseptuaalsusele ja arhitektuursele kujundlikkusele.
HIV/AIDS alone kills an estimated 2 million people every year, while malaria and tuberculosis together kill an estimated 2.2 million people. 
Juba HIV/AIDS ainuüksi tapab aastas umbes 2 miljonit inimest, malaariasse ja tuberkuloosi sureb seevastu iga aastal ligikaudu 2,2 miljonit haigestunut.
The Final Stretch: Two more days for EU law on right to translation and interpretation to become reality 
Juba kahe päeva pärast hakkab terves ELis kehtima õigus kirjalikule ja suulisele tõlkele kriminaalmenetluses
There was a need to balance criminal law measures already in place (such as the European Arrest Warrant) with legal instruments that give strong defence rights for citizens ­ in line with the Charter. 
Juba kohaldatavaid kriminaalõiguse meetmeid (nt Euroopa vahistamismäärus) tuli tasakaalustada õiguslike vahenditega, millega tagatakse kodanike tugev kaitseõigus ­ vastavalt hartale.
The very first Consumer Summit that took place six years ago already focused on consumers' trust in the digital marketplace. 
Juba kõige esimesel tarbijaõigustealasel tippkohtumisel, mis toimus kuue aasta eest, keskenduti tarbijate usaldusele digitaalse turu vastu.
She has always written, including fairytales, short stories, poems, plays and novels. 
Juba lapsest saati on ta kirjutanud muinasjutte, novelle, luuletusi, näidendeid ja romaane.
Compared to Estonian average of the same age group, young people graduating have a better chance of finding employment as soon as the year of their graduation. 
Juba lõpetamise aastal on kõrghariduse lõpetanutel paremad võimalused tööd leida kui Eesti keskmisel sama vanusegrupi noorel.
The financing of already completed projects, which is possible under the current rules, would be excluded under the partial general approach. 
Juba lõpuleviidud projektide rahastamine, mis on praegu kehtivate eeskirjade alusel võimalik, oleks osalise üldise lähenemisviisi alusel välistatud.
The case I referred to earlier of a building incorrectly claimed to be for agricultural purposes provides an example of an error that was not corrected despite an on-the-spot check by the paying agency. 
Juba mainitud juhtum, kus ühe hoone puhul märgitud põllumajanduslik otstarve ei vastanud tõele, on näide vigade kohta, mida hoolimata makseasutuse kohapealsest kontrollist ei parandatud.
For some months now, the idea has been enjoying something of a renaissance. 
Juba mõned kuud elavad Euroopa Ühendriigid läbi uuestisündi.