natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The countries most recently added to the list include Albania, the PhilippinesG uatemala, Tanzania and Vietnam. 
Viimati lisandusid riikide nimistusse Albaania, Filipiinid, Guatemala, Tansaania ja Vietnam.
The countries most recently added to the list include Jordan, South-Africa and Morocco. 
Viimati lisandusid riikide nimistusse Jordaania, Lõuna-Aafrika Vabariik ja Maroko.
The countries recently added to the list included, for example, Armenia, Nepal and the Palestinian territories. 
Viimati lisandusid riikide nimistusse näiteks Armeenia, Nepal ja Palestiina omavalitsus.
Namely, the majority of statistical tables are now published within 2–3 days, which enables statistics users to get a better overview of banking sector developments. 
Viimati nimetatu osas seisnes muudatus eelkõige enamiku statistikatabelite avaldamise koondamises 2–3 päevale, mis võimaldab statistika kasutajatel saada pangandussektori arengust parema tervikvaate.
In the case of the latter, the previous form of cooperation – cooperation agreements – was replaced by a decree of the Governor of Eesti Pank. 
Viimati nimetatu puhul asendati seni koostöölepingutel põhinenud koostöövorm Eesti Panga presidendi määrusega.
This meant giving users new tools to create data views, publishing new tables, and adding notes, explanations and other meta-information to the tables. 
Viimati nimetatu puhul lisati kasutajatele võimalusi andmevaadete loomiseks ja uusi tabeleid ning täiendati tabeleid märkuste, selgituste ja muu metainformatsiooniga.
The latter is not reflected in national tax revenue. 
Viimati nimetatud ei kajastu riigi maksutulude hulgas.
The latter proved to be quite a complicated task. 
Viimati nimetatud tegevus osutus üheks keerulisemaks.
In case of these activities, age was also a significant factor, as these activities were much more popular in younger age groups. 
Viimati nimetatud tegevuste puhul oli oluline roll ka vanusel – nendega olid märksa rohkem kokku puutunud noored.
The last such low ratio was recorded in 2002. 
Viimati oli Eesti netovälisvõlg suhtena SKPsse nii madal 2002. aastal.
The last such low ratio was recorded ten years ago. 
Viimati oli Eesti netovälisvõlg suhtena SKPsse nii madal kümme aastat tagasi.
Previously, exports had showed a slight decline as far back as 2002 (nominally -1.5%). 
Viimati oli eksport kerges languses 2002. aastal (nominaalselt -1,5%).
The last time the interest rate on housing loans was so high was at the beginning of 2003. 
Viimati oli eluasemelaenude intressimäär nii kõrge 2003. aasta alguses.
The last time the interest rate on housing loans was so low was in June 2006. 
Viimati oli eluasemelaenude intressimäär nii madal 2006. aasta juunis.
The last time the current account posted a surplus was ten years ago. 
Viimati oli jooksevkonto ülejäägiga kümme aastat tagasi.
The trade deficit of Estonia was as small last in 1995. 
Viimati oli kaubavahetuse puudujääk nii väike 1995. aastal.
Natural increase had last been positive in 1990. 
Viimati oli loomulik iive positiivne 1990. aastal.
The net sales of these enterprises were positive last in spring 2008. 
Viimati oli nende ettevõtete müügitulu plussis 2008. aasta kevadel.
Such low level was last seen in 1997. 
Viimati oli nende osatähtsus samal tasemel 1997. aastal.
The last time the outflow of direct investments exceeded their inflow was in the fourth quarter of 1997. 
Viimati oli otseinvesteeringute väljavool nende sissevoolu ületanud 1997. aasta IV kvartalis.
Net profit was as low as that five years ago. 
Viimati oli puhaskasum nii väike viis aastat tagasi.
The value of net profit was as small as that five years earlier. 
Viimati oli puhaskasum nii väike viis aastat varem.
The last time the deficit was as low was in 1994. 
Viimati oli puudujääk ligilähedaselt sama väike 1994. aastal.
The last time the deficit was lower than that was in 1993. 
Viimati oli sellest väiksem puudujääk 1993. aastal.
It was last in 2007 when the general government revenues were at this level. 
Viimati oli valitsemissektori tulude maht sellisel tasemel 2007. aastal.
The credit period of the latest long-term export guarantee will end in July 2012. 
Viimati sõlmitud pikaajalise eksporditagatise krediidiperiood lõpeb juulis 2012.
The last time government bonds were issued was almost six years ago but this time the amount of issues was record high. 
Viimati toimusid valitsussektori võlakirjaemissioonid peaaegu kuus aastat tagasi, kuid seekordne valitsussektori emiteeritud võlakirjade summa oli läbi aegade suurim.
The latter also makes the Member States collect information proceeding from the geographical aspect, in order to monitor the EMU region's relations with the rest of the world (the balance of payments by countries, claims and liabilities of banks by countries). 
Viimatimainitu kohustab liikmesriike koguma informatsiooni ka geograafilisest aspektist lähtuvalt, jälgimaks ühist valuutat kasutava piirkonna suhteid muu maailmaga (maksebilanss riigiti, pankade nõuded ja kohustused riikide kaupa).
The most recent five-year horizon WEO forecast for the Estonian current account balance can be seen as yet another alternative estimate of the underlying current account. 
Viimatist WEO viieaastase horisondiga prognoosi Eesti jooksevkonto kohta võib käsitleda kui veel üht alusJK alternatiivhinnangut.
In the game, Nastix’s computer has fallen prey to viruses and the object of the game is to disinfect it, and a mobile user in trouble also receives assistance. 
Viiruste küüsi langenud Nastixi arvuti ravitakse koos terveks ning hättasattunud mobiilikasutaja saab samuti abi.
Five years earlier, the share of users of computers and the internet was 64-65%. 
Viis aastat varem oli arvuti ja interneti kasutajate osatähtsus 64-65%.
Five years earlier, computer and Internet penetration was 66%. 
Viis aastat varem oli arvuti- ja internetikasutajate osatähtsus 66%.
Five European Union countries – Sweden (employment rate 79.8%, highest rate in the EU), the Netherlands, Germany, Austria and Denmark – achieved this target already in 2013. 
Viis liikmesriiki – Rootsi (tööhõive määr 79,8% ehk EL-i kõrgeim), Holland, SaksamaaA ustria ja Taani – saavutasid eesmärgi juba 2013. aastal.
The five most important partners accounted for 70.5% in 1994 and in 1995. 
Viis olulisemat partnerit hõlmasid nii 1994. kui ka 1995. aastal 70,5% käibest.
The five major partner countries accounted for 56% of the credit turnover and 54% of the debit turnover. 
Viis olulisemat partnerriiki hõlmasid kreeditkäibest 56% ja deebetkäibest 54%.
Finland, Russia, Sweden, Lithuania and Latvia were the five largest export partners, and Finland, Sweden, Latvia, Germany and the United Kingdom were the major import partners. 
Viis olulisemat partnerriiki olid ekspordis Soome, Venemaa, Rootsi, Leedu ja Läti ning impordis Soome, Rootsi, Läti, Saksamaa ja Suurbritannia.
Estonia’s five most important trade partners were Finland, Sweden, Latvia, Germany, and Russia, which accounted for 60% of the credit turnover and 58% of the debit turnover. 
Viis olulisemat riiki Eesti välismajanduskäibes olid Soome, Rootsi, Läti, Saksamaa ja Venemaa, mille osa kreeditkäibes oli 60% ja deebetkäibes 58%.
The five most important partners in Estonia’s foreign trade turnover were Finland, Sweden, Germany, Latvia, and Russia, whose share was 58% in both the credit turnover and the debit turnover. 
Viis olulisemat riiki Eesti välismajanduskäibes olid Soome, Rootsi, Saksamaa, Läti ja Venemaa, mille osa nii kreedit- kui ka deebetkäibes oli 58%.
The five most important partners in Estonia’s credit turnover in the first quarter of 2006 were Finland, Sweden, Latvia, Russia, and the United States (totalling 55% of the credit turnover); in case of debit turnover, Finland, Russia, Germany, Sweden, and Lithuania (totalling 59% of the debit turnover). 
Viis olulisemat riiki kreeditkäibes 2006. aasta I kvartalis olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Ameerika Ühendriigid (kokku 55% käibest); deebetkäibes samuti Soome, Venemaa, Saksamaa, Rootsi ja Leedu (kokku 59% deebetkäibest).
The five most important partners in Estonia’s credit turnover in the third quarter of 2006 were Finland, Sweden, Latvia, Russia and Germany (totalling 55% of the credit turnover). 
Viis olulisemat riiki kreeditkäibes olid 2006. aasta III kvartalis Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Saksamaa (kokku 55% käibest).
The five most important partners in Estonia’s credit turnover in 2006 were Finland, Sweden, Latvia, Russia and the United States (totalling 54% of the credit turnover). 
Viis olulisemat riiki kreeditkäibes olid 2006. aastal Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Ameerika Ühendriigid (kokku 54% käibest).
The five most important partners in Estonia’s credit turnover in the first quarter of 2007 were Finland, Sweden, Latvia, Russia and Germany (totalling 54% of the credit turnover). 
Viis olulisemat riiki kreeditkäibes olid 2007. aasta I kvartalis Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Saksamaa (kokku 54% käibest).
The five most important partners in Estonia’s credit turnover in the second quarter of 2007 were Finland, Sweden, Latvia, Russia and Lithuania (totalling 55% of the credit turnover). 
Viis olulisemat riiki kreeditkäibes olid 2007. aasta II kvartalis Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Leedu (kokku 55% käibest).
The five most significant partners were Finland, Sweden, Russia, Latvia and Germany (totalling 61% of the credit turnover); regarding debit turnover, also Finland, Germany, Sweden, Russia plus Lithuania (58%). 
Viis olulisemat riiki olid Soome, Rootsi, Venemaa, Läti ja Saksamaa (kokku 61% kreeditkäibest); deebetkäibes samuti Soome, Saksamaa, Rootsi, Venemaa ning lisaks Leedu (58%).
The major partners were Finland, Sweden, Latvia, Lithuania and Germany. 
Viis suuremat ELi partnerriiki olid Soome, Rootsi, Läti, Leedu ja Saksamaa.
The five major partners accounted for 75% of the exports of goods to the EU and 61% of total exports. 
Viis suurimat partnerit hõlmasid kokku 75% kaupade väljaveost Euroopa Liitu ja 61% koguekspordist.
Five other countries (Estonia, Latvia, Austria, Romania and Sweden) are slowly moving upwards. 
Viis ülejäänut (Eesti, Läti, Austria, Rumeenia ja Rootsi) liiguvad aga praeguseni tasapisi tõusuteel.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. 
Viisime oma auditi läbi kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimisstandarditega.
Fif teen years of the 
Viisteist aastat
The number of lags is different in the models; we were guided by the most common tests of the optimal number of lags. 
Viitaegade arv on mudelites erinev, lähtusime levinuimatest optimaalse viitaegade arvu testidest.
if you introduce chemicals into the environment during transport and thus dispose of waste in a greater quantity than allowed. 
viite jäätmete transportimisel keskkonda kemikaale ning kõrvaldate seega lubatust suuremas koguses jäätmeid.
accruals and prepaid expenses 
Viitlaekumised ja ettemakstud kulud
Accruals and deferred income 
Viitvõlad ja ettemakstud tulud
Overdue loans made up 1.9% of the total loan portfolio, which was 1.3 percentage points less than a year before (see Figure 2.5.1). 
Viivislaenud moodustasid laenuportfellist 1,9% ja nende määr alanes aastaga 1,3 protsendipunkti (vt joonis 2.5.1).
The stock of overdue loans was down in all client sectors and corporate sectors (see Figure 3.1.4) except trade, which had the most overdue loans at the end of 2014. 
Viivislaenud vähenesid kõigi kliendisektorite ja ettevõtete tegevusalade hulgas, välja arvatud kaubanduses, kus oli 2014. aasta lõpus kõige enam maksetähtaega ületanud laene (vt joonis 3.1.4).
The fall was due both to the improved loan servicing ability of borrowers and also largely to write-offs of irrecoverable assets. 
Viivislaenud vähenesid nii laenuvõtjate paranenud finantsolukorra kui ka suuresti lootusetute nõuete mahakandmise tõttu.
Loans overdue, loan-loss provisions and provisions as a ratio to loans overdue 
Viivislaenud, laenuprovisjonid ja provisjonide suhtar v
Non-performing loans based on different forecast scenarios 
Viivislaenude areng erinevate prognoosistsenaariumide järgi
Dynamics of loans overdue and comparison with previous crisis episodes 
Viivislaenude areng ja võrdlus varasemate kriisidega
Changes in overdue loans based on the forecast baseline scenario 
Viivislaenude areng majandusprognoosi põhistsenaariumi järgi
stock of loans overdue (left scale) 
viivislaenude jääk (vasak telg)
Structure of overdue loans in the loan portfolio 
Viivislaenude jaotus laenuportfellis
Growth in loans overdue is alleviated by earlier provisions and available capital buffers. 
Viivislaenude kasvu mõju pehmendavad varem tehtud provisjonid ning kogutud kapitalipuhvrid.
Rapid growth in overdue loans and weak future outlook affected provisioning also at 
Viivislaenude kiire kasv ning nõrgad väljavaated mõjutasid allahindluste tegemist ka
Volume of overdue loans (EEK mn) and share of provisions in banks' total loan portfolio (%) 
Viivislaenude maht (mln kr) ja provisjonide määr laenuportfellist (%)
The proportion of loans that are overdue varies a lot from country to country, and in countries with difficulties it has tended more to increase. 
Viivislaenude maht on riigiti väga erinev, probleemriikides on see pigem suurenenud.
The volume of overdue loans fell by 28 million euros during the year, largely because 62 million euros of loans were written down. 
Viivislaenude maht vähenes aastaga 28 miljoni euro võrra, eelkõige lootusetute nõuete mahakandmise tõttu 62 miljoni euro ulatuses.
change in overdue loans write-offs 
viivislaenude mahu muutus mahakandmised
change in overdue loans loan write-offs 
viivislaenude mahu muutus mahakantud laenud
The increase in overdue loans is also indicated by the reclassification of loans by banks. 
Viivislaenude mahu suurenemisele viitab ka laenude ümberklassifitseerimine pankade poolt.
Absorbable growth in overdue loans at current capital buffer 
Viivislaenude maksimaalne juurdekasv praeguse kapitalipuhvriga
The share of loans overdue then starts to shrink and is about 0.4 percentage point below the peak by the end of the forecast horizon in all the risk scenarios. 
Viivislaenude osakaal hakkab seejärel kahanema ning väheneb prognoosiperioodi lõpuks kõigi riskistsenaariumite puhul tipuga võrreldes ligikaudu 0,4 protsendipunkti.
The share of overdue loans has remained around the same in the first few months of 2014. 
Viivislaenude osakaal on 2014. aasta esimestel kuudel püsinud umbes samal tasemel.
Overdue loans by economic sectors 
Viivislaenude osakaalu muutused majandussektorite lõikes
The growing share of overdue loans will be mainly facilitated by the less favourable general economic environment and weaker credit growth. 
Viivislaenude osakaalu suurenemist mõjutavad eelkõige üldise majanduskeskkonna muutumine vähemsoodsamaks ning laenuportfelli mahu aeglasem kasv.
baseline forecast for loans overdue 
viivislaenude põhiprognoos
Non-performing loans by loan segment 
Viivislaenude prognoos laenuliigi järgi
The forecast for overdue loans is based on the baseline scenario of the Eesti Pank forecast published in June 2013. 
Viivislaenude prognoos tugineb Eesti Panga 2013. aasta juuniprognoosi põhistsenaariumile.
The overdue loans forecast is based on the baseline scenario and negative risk scenario of Eesti Pank’s spring forecast. 
Viivislaenude prognoos tugineb Eesti Panga kevadprognoosi põhistsenaariumile ning negatiivsele lisastsenaariumile.
Overdue loans forecast 
Viivislaenude prognoos
Level of overdue loans and capital buffer 
Viivislaenude tase ja kapitalipuhver
The level of overdue loans has stabilised, though it remains high at a total 6% for the largest banks in the European Union2. 
Viivislaenude tase on stabiliseerunud, kuid on endiselt kõrge, Euroopa Liidu suurte pankade2 koguarvestuses üle 6%.
A further 136 billion euros of non-performing exposures were identified under the harmonised definitions. 
Viivislaenude ühtlustatud definitsiooni alusel tuvastati lisaks viivislaene 136 miljardi euro ulatuses.
With a decrease in the numbers of overdue loans, the banks have started to reduce their provisions, as expected. 
Viivislaenude vähenedes on pangad hakanud ootuspäraselt provisjone vähendama.
The reduction in overdue loans should continue in future, though somewhat more slowly and mainly because of write-downs. 
Viivislaenude vähenemine peaks edaspidi jätkuma, kuid mõnevõrra aeglasemas tempos ning peamiselt mahakandmiste tõttu.
Part of the reduction was due to write-offs of problem loans. 
Viivislaenude vähenemises oli oma osa ka probleemsete laenude mahakandmisel.
The small share of overdue loans may be attributed to the favourable economic environment. 
Viivislaenude väikest osakaalu võib põhjendada soodsa majanduskeskkonnaga.
The forecast and stress test for overdue loans21 is based on the forecast published by Eesti Pank in December 2014, which expects economic growth to pick up gradually to 2.1% in 2015 and 3.3% in 2016. 
Viivislaenude21 prognoos ja tugevusanalüüs tugineb Eesti Panga 2014. aasta detsembri prognoosile, mille kohaselt kiireneb majanduskasv järk-järgult: 2015. aastal kasvab majandus 2,1% ja 2016. aastal 3,3%.
The forecast for overdue loans29 is based on the baseline scenario of the Eesti Pank forecast published in December 2013. 
Viivislaenude29 prognoos tugineb Eesti Panga 2013. aasta detsembriprognoosi põhistsenaariumile.
Claims in delay 
Viivituses nõuded
In Viking Windows, there is no shortage of labour and the salary in the enterprise exceeds the Estonian average salary in similar jobs. 
Viking Window-sis tööjõu puudust ei ole ning firma töötasu ületab Eesti keskmist palka samaväärsetel töödel.
Crop prices increased by 40-50%, sugar prices doubled, the prices of raw material for juices also increased. 
Vilja hind on tõusnud 4050 protsenti, suhkur on võrreldes eelmise aasta sama ajaga kaks korda kallinenud, niisamuti ka mahlatooraine.
Purchase of grain 
Vilja ostmine
The turnover per capita of the enterprises of Viljandi city is approximately two times higher than the county average. 
Viljandi linna ettevõtete müügitulu elaniku kohta ületab ligikaudu kaks korda maakonna keskmist.
As the representatives of the centre and the largest city of the county, the enterprises of Viljandi city are expectedly in the forefront in terms of their turnover. 
Viljandi linna ettevõtted on maakonnakeskuse ja suurima linna esindajatena müügitulu poolest mõistetavalt esirinnas.
Viljandi county is not the only one that struggles with the lack of regional data. 
Viljandi maakond ei ole ainus, kes piirkondlikust andmestust puudust tunneb.
In 2011, the total turnover created by the enterprises of Viljandi county was 673 million euros, net profit 46 million euros and the net profit margin calculated on the basis of these figures was about 7%. 
Viljandi maakonna ettevõtete müügitulu kokku oli 2011. aastal 673 miljonit eurot, puhaskasum 46 miljonit eurot ja nende põhjal arvutatud puhasrentaablus umbes 7%.
There is outstanding experience in the fields of the information and communications technology and mechanical engineering in the county and some successful enterprises have already suggested an idea for using the knowledge in engineering and information technology for creating new values. 
Viljandi maakonnal on silmapaistvaid kogemusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja masinaehituse valdkonnas ning edukad tegutsevad ettevõtjad on juba esitanud idee, kuidas inseneri ja infotehnoloogia valdkonna teadmiste abil luua uusi väärtusi.
In 2011, a total of 2,055 companies in Viljandi county submitted their annual reports. 
Viljandi maakonnas oli 2011. aastal kokku 2055 äriühingut, kes esitasid majandusaasta aruande.
The excerpt from the commercial register at the request of Viljandi county government on the companies of the county is made, as a rule, at the beginning of the month of November following the year of the annual report, which, according to experts, is the earliest reasonable time for data collection. 
Viljandi Maavalitsuse tellitav äriregistri väljavõte maakonna äriühingute kohta tehakse reeglina aruandeaastale järgneva aasta novembri alguses, mis on ekspertide arvates andmete kogumiseks varaseim mõistlik aeg.
The entire influence zone of Viljandi, including the hinterland, is within the county boundaries. 
Viljandi mõjuala koos tagamaaga jääb maakonna piiridesse.
Viljandi county is an interesting county. 
Viljandi on huvitav maakond.
In terms of the number of customers, Viljandi Tourist Information centre, with 21,591 inquiries made to it in 2011, ranks second after Pärnu and before Tartu and Kuressaare. 
Viljandi Turismiinfokeskus on teenindatud klientide koguarvu poolest Pärnu järel ning Tartu ja Kuressaare ees teisel kohal: 2011. aastal tehti sinna 21 591
The men of Viljandi rural municipality in younger age groups earn a higher gross income in relation to the Estonian average than do women of the same age group in the same comparison. 
Viljandi valla nooremate vanuserühmade mehed saavad Eesti keskmisega võrreldes rohkem brutotulu kui sama vanuserühma naised samas võrdluses.
In 2013, the average monthly gross income of an employee in Viljandi rural municipality – 794.8 euros – was also below the Estonian median gross income (802.4 euros). 
Viljandi valla palgatöötaja kuukeskmine brutotulu 794,8 eurot oli 2013. aastal väiksem ka Eesti mediaanbrutotulust (802,4 eurot).
The general indicators of the socio-economic status of the population of Viljandi rural municipality are quite close to the Estonian average indicators, but some deviations do occur. 
Viljandi valla rahvastiku sotsiaal-majanduslikku seisundi üldised näitajad on üsna Eesti keskmiste sarnased, kuid on siiski erinevusi.
The number of economically active persons (employed + unemployed) is somewhat lower in Viljandi rural municipality than in Estonia on average (Figure 29, p. 
Viljandi valla rahvastikus on majanduslikult aktiivseid (hõivatud + töötud) Eesti keskmisest mõnevõrra vähem (joonis 29).
The Foundation of Viljandi County Development Centre has been making such calculations at the order of Viljandi county government on the basis of the companies’ annual reports, and since 2007, it has been done more consistently than before. 
Viljandimaa Arenduskeskus on maavalitsuse tellimusel koostanud vastavaid arvutusi äriühingute majandusaasta aruannete põhjal ning alates 2007. aastast on seda tehtud veidi järjekindlamalt kui varem.
Viljandi County Development Centre has processed the annual reports of the companies of Viljandi county consistently on basis of the same principles. 
Viljandimaa Arenduskeskus on viimastel aastatel töödelnud Viljandi maakonna äriühingute majandusaasta aruandeid järjepidevalt ühtede põhimõtete alusel.
Viljandi can also be regarded as a city with a strong influence zone, but its urban region is very small, comprising only four rural municipalities: Viiratsi, Pärsti, Saarepeedi and Paistu. 
Viljandit saab samuti pidada tugeva mõjualaga linnaks, kuid linnaregioon on sel siiski väikek oosnedes neljast vallast: Viiratsi, Pärsti, Saarepeedi ja Paistu.
In 2010 the area of fruit and berry plantations decreased by 14% compared to 2009 and the apple and pear plantations accounted for almost a half of the area of fruit and berry plantations. 
Viljapuu- ja marjaistandike pindala oli 2010. aastal 14% väiksem kui 2009. aastal ning peaaegu poole viljapuu- ja marjaistandike pindalast hõlmasid õuna- ja pirniaiad.
The area of orchards and berry plantations decreased 3% compared to 2012, but the production increased 49%. 
Viljapuu- ja marjaistandike pindala vähenes 2012. aastaga võrreldes 3%, ent saak oli 49% suurem.
The area of fruit and berry plantations has not changed much compared to 2010, but the production increased by 16%. 
Viljapuu- ja marjaistandike pindala võrreldes 2010. aastaga oluliselt ei muutunud, kuid saak suurenes 16%.
In 2010, wool production amounted to 154 tons i.e. it was by 15% bigger compared to the previous year. 
Villa toodeti 2010. aastal 154 tonni ehk 15% enam kui eelmisel aastal.
riorate, thanks to the faster growth in income. 
vimäära langetamisele püsinud suhteliselt suur.
Lower external demand mainly affected exports of goods, though the restrained investment activity also reduced imports of capital goods. 
Vinduv välisnõudlus mõjutas eelkõige kaupade eksporti, samas kui pidurdunud investeerimisaktiivsus kahandas ka kapitalikaupade importi.