natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The visit will last a week and a half and the IMF representatives will meet members of the government and the parliament, leaders and analysts from Eesti Pank and the Financial Supervision Authority, and managers and economists from commercial banks and other companies, among others. 
Poolteist nädalat kestva visiidi ajal kohtuvad valuutafondi esindajad valitsuse ja Riigikogu liikmetega, Eesti Panga ja Finantsinspektsiooni juhtide ja analüütikutega.
Cumulatively, half of the exporters had one to nine employees. 
Pooltel eksportijatel oli tööl üks kuni üheksa töötajat.
Half of them had suppliers, clients or enterprises from the same enterprise group as co-operation partners. 
Pooltel neist olid koostööpartneriteks tarnijad, kliendid ja kontserni teised ettevõtted, igal neljandal-viiendal aga konkurendid, erateadusasutused ja ülikoolid.
The turn was triggered by liquidity and credit problems in the US financial sector, which diminished investors’ risk appetite. 
Pöörde käivitasid USA finantssektori likviidsus- ja krediidiprobleemid, mis õõnestasid investorite riskihuvi.
In 2007, which can be seen as a turning point, the transport of petroleum products as transit goods amounted to 20.6 million tons, and that of natural and chemical fertilizers and other chemicals to 2.1 million tons. 
Pöördelisel 2007. aastal veeti naftatooteid transiitkaubana 20,6 miljonit tonni ning looduslikke ja keemilisi väetisi ja muid kemikaale 2,1 miljonit tonni.
The turning point was in the last quarter of 2010 when the decline in investments – which had lasted for two and a half years – was replaced by growth in comparison with the same period of the previous year. 
Pöördepunktiks sai 2010. aasta viimane kvartal, mil kaks ja pool aastat kestnud investeeringute vähenemine võrdluses eelmise aasta sama perioodiga pöördus taas kasvule.
reverse repos with non-resident credit and financial institutions 
pöördrepod välisriikide krediidi- ja finantseerimisasutustega
Reverse repurchase agreements 
Pöördrepotehingud
Securities used as collateral for reverse repurchase transactions are not recorded on the Balance Sheet of Eesti Pank. 
Pöördrepotehingute tagatiseks olevaid väärtpabereid ei kajastata Eesti Panga bilansis.
Securities used as col-lateral for reverse repurchase transactions are not recorded on the Balance Sheet of Eesti Pank. 
Pöördrepotehingute tagatiseks olevaid väärtpabereid ei kajastata panga bilansis.
Reverse transactions 
Pöördtehingud
Turning to the tasks of Eesti Pank, I would like to start with an overview of the functioning of the monetary policy framework. 
Pöördudes Eesti Panga ülesannete juurde, alustan kokkuvõttega rahapoliitilise raamistiku toimimisest.
Guided visits around the museum proved popular, with over 6000 people taking such tours during the year. 
Populaarsed on ka giiditeenusega loengud panga muuseumi kohta, aasta jooksul osales sellistel ekskursioonidel üle 6000 inimese.
In terms of number and size of transactions, direct debits are popular in Germany, Spain, Austria and Slovakia. 
populaarsed Saksamaal, Hispaanias, Austrias ja Slovakkias.
The most popular standard, the one Estonia uses, too, XAdES[4.], is long and wide, allowing different security levels as well as internal technologies and formats. 
Populaarseim, ka meil kasutusel olev standard XAdES[4.], on nii pikk kui lai, lubades nii eri turvatasemeid kui ka sisemisi tehnikaid ja vorminguid.
The most popular areas were real estate and leasing and business services, which absorbed nearly 60% of direct investments. 
Populaarseimaks investeerimisvaldkonnaks oli kinnisvara-, üürimis- ja äriteenindus, kuhu tuli ligi 60% otseinvesteeringuist.
Fitness, swimming, basketball, yoga, badminton, volleyball, gym, tennis, aerobics and water aerobics were the most popular fields of sport. 
Populaarsemad alad olid fitness, ujumine, korvpall, jooga, sulgpall, võrkpall, jõusaal, tennis, aeroobika ja vesivõimlemine.
Basketball, aerobics, swimming, bowling and volleyball were among the most popular fields of sport. 
Populaarsemad alad olid korvpall, aeroobika, ujumine, bowling ja võrkpall.
Swimming, basketball, aerobics, gym, track and field, and volleyball were the most popular fields of sport. 
Populaarsemad alad olid ujumine, korvpall, aeroobika, jõusaal, kergejõustik ja võrkpall.
Swimming, basketball, aerobics, volleyball, gym, yoga and tennis were the most popular fields of sport. 
Populaarsemad alad olid ujumine, korvpall, aeroobika, võrkpall, jõusaal, jooga, võimlemine ja tennis.
Swimming, basketball, fitness, tennis, aerobics, volleyball, track and field, and yoga were the most popular fields of sport. 
Populaarsemad alad olid ujumine, korvpall, fitness, tennis, aeroobika, võrkpall, kergejõustik ja jooga.
The most popular consumer goods were medicines, plastic and paper products and furniture. 
Populaarsemad tarbekaubad olid ravimid, plast- ja paberitooted ning moobel.
Across the most popular countries of destination, the spending of Estonians grew 2% in Finland, 5% in Russia, 15% in Sweden, 16% in the United States, 74% in Turkey, and 76% in Greece. 
Populaarsemate sihtriikide lõikes kasvasid eestlaste kulutused Soomes 2%, Venemaal 5%, Rootsis 15%, USAs 16%, Türgis 74% ja Kreekas 76%.
The most popular destinations for holiday trips in the summer were Germany, Italy and France, as before. 
Populaarsemate suviste puhkusereiside sihtriigid on endiselt Saksamaa, Itaalia ja Prantsusmaa.
Out of popular holiday destinations, travelling to Turkey decreased, at the same time trips were longer and the number of visited days increased in total. 
Populaarsematest puhkusekohtadest vähenes reisimine Türki, samas olid reisid pikemad ning kokkuvõttes kasvas külastuspäevade arv.
The most popular destinations included trips to EU countries (the Netherlands and the United Kingdom), whereas visits to Egypt, which had lately been a favourite, declined by a third. 
Populaarsematest sihtriikidest kasvas ELi riikide (Holland, Ühendkuningriik) külastatavus, samas kui viimase aja meelispaiga Egiptuse külastamine vähenes kolmandiku võrra.
As its popularity grew, there was a push to recognize mobile-ID as an official document. 
Populaarsuse kasvuga koos tekkis ka soov tunnustada mobiil-IDd riikliku dokumendina.
The next popular payment methods were Internet bank and telebank credit orders. 
Populaarsuselt järgmised makseviisid olid Interneti- ja telepanga maksekorraldused.
Television transmission by cable network and IP-TV are getting more popular. 
Populaarsust koguvad kaabellevivõrgu kaudu telepildi edastamine ja IP-TV.
There was notable growth in the outflow of portfolio investment income however, which more than doubled. 
Por tfelliin- vesteeringutulu väljavool kasvas aga märkimisväärselt, rohkem kui kaks korda.
The country to which portfolio investment liabilities fell the most was Ireland, followed by Finland, Sweden and Lithuania (see Figure 19 and Table 32). 
Por tfelliinvesteeringute kohustused kahanesid riigiti enim Iirimaa ees, millele järgnesid Soome, Rootsi ja Leedu (v t joonis 19 ja tabel 32).
The size of the portfolio investment liabilities did not change. 
Por tfelliinvesteeringute kohustuste maht ei muutunud.
One factor behind the acceleration of exports may be that the increasing prices of foodstuffs in external markets due to growing demand have become more attractive for the domestic food industry as well. 
pordi kiirenemise taga võib näha ka asjaolu, et näiteks välisturgudel on toiduainete hinnad kasvava nõudluse tõttu muutunud märksa atraktiivsemaks ka kohalikule toidutööstusele.
Portfolio investment 
Porfelliinvesteeringud
The website accepts ID cards from Finland, Portugal, Belgium and Lithuania. 
Portaal aktsepteerib Soome, Portugali, Belgia ja Leedu ID-kaarte.
The site consists of three integrated systems: 
Portaal kujutab endast kolme integreeritud süsteemi.
The portal allows submitting applications for registering a new company, amending registry data, liquidating a company and deleting a company from the registry. 
Portaali kaudu saab esitada avaldusi uue ettevõtte registreerimiseks, registriandmete muutmiseks, likvideerimiseks ja registrist kustutamiseks.
The portal can be entered by means of ID card or Mobile ID and the petition to be submitted must be digitally signed. 
Portaali saab siseneda ID-kaardi või Mobiil ID-ga ja esitatav avaldus tuleb digitaalselt allkirjastada.
There should not be any problems with the quality of real estate loan portfolio, provided that the rapid economic expansion continues and the low unemployment rate persists. 
portfelli kvaliteediga ei tohiks probleeme tekkida, kui kiire majanduskasv jätkub ning tööpuudus püsib madal.
The share of government bonds in the portfolio decreased and that of bonds of credit institutions increased, with both ending up at 29%. 
Portfelli sees vähenes valitsuste ja suurenes krediidiasutuste võlakirjade osakaal, millest kumbki moodustas võrdselt 29%.
Portfolio size is essential for the operations of KredEx as it enables to better hedge risks and increase operating efficiency. 
Portfelli suurus on KredExi tegevuse seisukohalt olulise tähtsusega, võimaldades paremini hajutada tagamisel võetud riske ning tõsta tegutsemise efektiivsust.
Portfolio managers invest actively in several markets, using a range of financial instruments and taking investment positions of varying duration. 
Portfellihaldurid investeerivad aktiivselt mitmel turul, kasutavad erinevaid finantsinstrumente ja võtavad erineva kestusega investeerimispositsioone.
The growth of portfolio investment income was mostly based on the activities of the government sector on the bond market. 
Portfelliinvesteeringu tulu sissevoolu kasv tugineb põhiliselt valitsussektori tegutsemise aktiviseerumisel võlaväärtpaberite turul.
The outflow of portfolio investment income related to debt securities increased by 74%. 
Portfelliinvesteeringu tulu väljavool kasvas võlaväärtpaberite osas 74%.
Portfolio investments (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringud (mld kr)
Portfolio investments (EEK m) 
Portfelliinvesteeringud (mln kr)
Portfolio investments into Estonia increased by 0.3 billion kroons in the third quarter. 
Portfelliinvesteeringud Eestisse suurenesid vaadeldaval perioodil 0,3 mld krooni võrra.
Portfolio investments into Estonia increased by 4.8 billion kroons in the first quarter – 4.7 billion kroons worth of bonds issued by credit institutions and 0.1 billion kroons worth of non-residents’ investments into equity securities. 
Portfelliinvesteeringud Eestisse suurenesid vaadeldaval perioodil 4,8 miljardit krooni, millest 4,7 miljardit moodustasid krediidiasutuste võlakirjaemissioonid ning 0,1 miljardit mitteresidentide investeeringud omandiväärtpaberitesse.
Portfolio investments into Estonia 
Portfelliinvesteeringud Eestisse
Portfolio investment accounted for 25% of Estonia’s investment abroad and that ratio did not change from a year ago. 
Portfelliinvesteeringud hõlmasid investeeringute positsioonist välismaal 25%, nende osakaal aastaga ei muutunud.
Portfolio investment is recorded in the balance of payments by institutional sector. 
Portfelliinvesteeringud kajastatakse maksebilansis institutsionaalsete sektorite kaupa.
Portfolio investments total 
Portfelliinvesteeringud kokku
portfolio investment other investment financial account 
portfelliinvesteeringud muud investeeringud finantskonto kokku
Portfolio investment Equity securities Debt securities 
Portfelliinvesteeringud Omandiväärtpaberid Võlaväärtpaberid
Portfolio investment increased by 7% and formed a third of the external assets. 
Portfelliinvesteeringud suurenesid 7% ning moodustasid välisnõuetest ligi kolmandiku.
Portfolio investment by types of security and sectors (EUR million) 
Portfelliinvesteeringud väärtpaberi liigi ja majandussektori järgi (mln eurot)
Portfolio investments by types of securities and sectors (EEK m) 
Portfelliinvesteeringud väärtpaberi liigi ja majandussektori järgi (mln kr)
Portfolio investments by types of securities and sectors of economy (EEK m) 
Portfelliinvesteeringud vaartpaberite liigi ja majandussektorite jargi (mln kr)
Portfolio investments abroad 
Portfelliinvesteeringud välismaal
Portfolio investments abroad increased by 1.5 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringud välismaale kasvasid 1,5 miljardi krooni võrra.
Portfolio investments abroad increased by 5.3 billion kroons in 2003. 
Portfelliinvesteeringud välismaale kasvasid 2003. aasta jooksul 5,3 miljardi krooni võrra.
Portfolio investments 
Portfelliinvesteeringud
Portfolio investment liabilities increased capital inflow by approximately 1.8 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringukohustuste suurenemise labi toimus kapitali sissevool ligikaudu 1,8 miljardi krooni ulatuses.
Portfolio investment claims decreased by nearly 43 million kroons in the second quarter. 
Portfelliinvesteeringunõuded vähenesid kvartali jooksul ligikaudu 43 miljoni krooni võrra.
Portfolio investment grew largely as a result of an increase in the equity security liabilities of other sectors. 
Portfelliinvesteeringute kasvu tingis põhiliselt muude sektorite omandiväärtpaberite kohustuste suurenemine.
Portfolio investment liabilities (see Table 31) increased 13.4 billion kroons in 2004, out of which 1.6 billion accounted for equity securities and 11.8 billion for debt securities. 
Portfelliinvesteeringute kohustused (vt tabel 31) kasvasid 2004. aasta jooksul 13,4 miljardit krooni, millest omandiväärtpaberite kasv andis 1,6 ja võlaväärtpaberite kasv 11,8 miljardit.
Portfolio investment liabilities (see Table 31) decreased 16.4 billion kroons in 2005, whereas 16.2 billion of that accounted for equity security liabilities and 0.2 billion kroons for debt security liabilities. 
Portfelliinvesteeringute kohustused (vt tabel 31) vähenesid 2005. aastal 16,4 mld krooni võrra, sealhulgas omandiväärtpaberite kohustused 16,2 mld ja võlaväärtpaberite omad 0,2 mld krooni.
Portfolio investment liabilities (see Table 31) decreased by 0.4 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute kohustused (vt tabel 31) vähenesid perioodi jooksul 0,4 miljardit krooni.
Portfolio investment liabilities did not change from the fourth quarter of 2009, whereas assets shrank by 0.4 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute kohustused jäid 2009. aasta IV kvartali tasemele, nõuded aga vähenesid 0,4 miljardi krooni võrra.
Portfolio investment liabilities (see Table 31) decreased 18.3 billion kroons in the given period. 
Portfelliinvesteeringute kohustused kahanesid perioodi jooksul 18,3 mld krooni võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities increased by 2.7 billion kroons in 2007 (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused kasvasid 2007. aastal 2,7 mld krooni võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2004 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustused riigiti 2004. aasta II kvartalis (mln kr)
Portfolio investment liabilities increased by 1.35 billion kroons in the third quarter of 2006, with equity security liabilities growing by 1.29 billion and debt security liabilities by 61 million kroons (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2006. aasta III kvartalis 1,35 mld krooni võrra, millest omandiväärtpaberite kohustused suurenesid 1,29 mld ning võlaväärtpaberite kohustused 61 mln krooni võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities grew by 124 million kroons in 2006 (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2006. aastal 124 mln krooni võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities increased by 1.6 billion kroons in the first quarter of 2007. 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2007. aasta I kvartalis 1,6 mld krooni võrra.
Portfolio investment liabilities increased by 2.1 billion kroons in the third quarter of 2007. 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2007. aasta III kvartalis 2,1 mld krooni võrra.
Portfolio investment liabilities grew by 169 million euros in 2012 (see Table 1.32). 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2012. aastal 169 mln euro võrra (vt tabel 1.32).
Portfolio investment liabilities grew by 144 million euros in the second quarter of 2013 (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid 2013. aasta II kvartalis 144 mln euro võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities grew primarily owing to the rise in equity security liabilities of enterprises in other sectors. 
Portfelliinvesteeringute kohustused suurenesid eelkõige muu sektori ettevõtete omandiväärtpaberite kohustuste kasvu toel.
Por tfolio investment liabilities decreased by 540 million kroons in the first quarter of 2008 (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused vähenesid 2008. aasta I kvartalis 540 mln krooni võrra (vt tabel 31).
Portfolio investment liabilities decreased by 2 million euros in the third quarter of 2013 (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused vähenesid 2013. aasta III k var talis 2 mln euro võrra (v t tabel 31).
Portfolio investment liabilities decreased by nearly 0.8 billion kroons (see Table 31). 
Portfelliinvesteeringute kohustused vähenesid vaadeldaval perioodil ligikaudu 0,8 mld krooni võrra (vt tabel 31).
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2008 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2008. aasta II kvartalis (mln kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the third quarter of 2008 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2008. aasta III kvartalis (mln kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in 2008 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2008. aastal
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the first quarter of 2009 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2009. aasta I kvartalis
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2009 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2009. aasta II kvartalis
Decrease in portfolio investment assets by countries in the first quarter of 2011 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2011. aasta I kvartalis
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2012 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kahanemine riigiti 2012. aasta II kvartalis
The increase of portfolio investment liabilities was mainly related to credit institutions, including their debt security issues in the first quarter. 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv oli eelkoige seotud krediidiasutustega, sh nende taiendavate volakirjaemissioonidega I kvartalis.
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the third quarter of 2004 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2004. aasta III kvartalis (mln kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in 2004 (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2004. aastal (mld kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2006 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2006. aasta II kvartalis (mln kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in 2006 (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2006. aastal (mln kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the first quarter of 2007 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2007. aasta I kvartalis (mln kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in 2007 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2007. aastal (mln kr)
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the third quarter of 2011 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2011. aasta III kvartalis
Increase in portfolio investment liabilities by countries in 2011 
Portfelliinvesteeringute kohustuste kasv riigiti 2011. aastal
The volume of portfolio investment liabilities remained close to the previous year’s level, since the growth of equity security liabilities was almost as big as the decrease in debt security liabilities. 
Portfelliinvesteeringute kohustuste maht jäi peaaegu eelmise aasta tasemele, kuna omandiväärtpaberite kohustused kasvasid ligikaudu samas mahus, kui vähenesid võlaväärtpaberite kohustused.
The balance of portfolio investment liabilities changed little as the growth of equity security liabilities was leveled off by the decrease of debt security liabilities. 
Portfelliinvesteeringute kohustuste saldo muutus vahe, kuna omandivaartpaberite kohustuste kasvu nivelleeris volavaartpaberikohustuste vahenemine.
Structure of portfolio investment liabilities 
Portfelliinvesteeringute kohustuste struktuur
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the third quarter of 2010 
Portfelliinvesteeringute kohustuste suurenemine riigiti 2010. aasta III kvartalis
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in 2010 
Portfelliinvesteeringute kohustuste suurenemine riigiti 2010. aastal
Increase in portfolio investment liabilities by countries in the first quarter of 2005 (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste vähenemine riigiti 2005. aasta I kvartalis (mld kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the second quarter of 2005 (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste vähenemine riigiti 2005. aasta II kvartalis (mld kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the third quarter of 2005 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste vähenemine riigiti 2005. aasta III kvartalis (mln kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in 2005 (EEK bn) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste vähenemine riigiti 2005. aastal (mld kr)
Decrease in portfolio investment liabilities by countries in the first quarter of 2006 (EEK m) 
Portfelliinvesteeringute kohustuste vähenemine riigiti 2006. aasta I kvartalis (mln kr)
The portfolio investment account records, under assets and liabilities, securities investments that fall into the following categories: 
Portfelliinvesteeringute kontol kirjendatakse nõuete ja kohustuste kaupa väärtpaberiinvesteeringud, mis jagunevad järgmiselt:
Capital outflow in the form of portfolio investments mostly occurred through the government sector investments into foreign debt securities. 
Portfelliinvesteeringute kujul toimus kapitali väljavool valdavalt valitsussektori suurenenud investeeringutega välismaistesse võlaväärtpaberitesse.
The main cause of the significant net outflow of portfolio investments was the purchase of short-term debt securities from credit institutions and equity securities from other sectors. 
Portfelliinvesteeringute märkimisväärse netoväljavoolu taga olid peamiselt krediidiasutuste lühiajaliste võlaväärtpaberivarade ja muude sektorite omandiväärtpaberivarade soetamine.
The deficit on portfolio investment was 1.3 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute negatiivne saldo oli 1,3 mld krooni.
The negative balance of portfolio investment was 20.6 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute negatiivne saldo oli 20,6 miljardit krooni.
The net inflow of portfolio investments amounted to 2 billion kroons, remaining close to the year 2000 level. 
Portfelliinvesteeringute netosissevool moodustas 2 miljardit krooni, olles ligilahedaselt sama suur kui 2000. aastal.
The net inflow of portfolio investments stood at 2 billion kroons in 2001, thus practically unchanged against the previous year (see Figure 17 and Table 19). 
Portfelliinvesteeringute netosissevool moodustas 2001. aastal 2 miljardit krooni, jaades seega Uldjoontes eelmise aastaga samale tasemele (vt joonis 17 ja tabel 19).
The net inflow of portfolio investments amounted to 3.7 billion kroons, which is more than double as compared to 2001. 
Portfelliinvesteeringute netosissevool moodustas 3,7 miljardit krooni, mis oli üle kahe korra suurem kui 2001. aastal.
The net inflow of portfolio investments amounted to 2.1 billion kroons in the second quarter. 
Portfelliinvesteeringute netosissevool moodustas II kvartalis 2,1 miljardit krooni.
The net inflow of portfolio investment amounted to 0.6 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute netosissevool oli 0,6 miljardit krooni.
The net outflow of portfolio investment amounted to 0.6 billion kroons. 
Portfelliinvesteeringute netosissevool oli 0,6 mld krooni.