natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2011, 2.7 million construction enterprises with 11.2 million persons employed operated in the EU. 
2011. aastal tegutses EL-i riikides 2,7 miljonit ehitusettevõtet 11,2 miljoni hõivatuga.
In 2011 there were 989 active enterprises with about 12,100 persons employed – this is 8 enterprises less, but about 600 persons employed more than in 2010. 
2011. aastal tegutses metallitööstuses 989 ettevõtet ja hõivatuid oli ligi 12 100, seega 8 ettevõtet vähem, kuid ligi 600 hõivatut enam kui 2010. aastal.
In 2011, another population and housing census was carried out in Estonia. 
2011. aastal tehti Eestis järjekordne rahva ja eluruumide loendus.
In 2011 the number of purchase-sale transactions of real estate decreased by 48% compared to 2006. 
2011. aastal tehti kinnisvaraobjektide ostu-müügitehinguid 48% vähem kui 2006. aastal.
In 2011, costs for the construction of the charging network of electric cars occurred in the amount of 454,198 euros, and grants for purchase of electric cars were paid in the amount of 108,323 euros. 
2011. aastal tehti kulutusi elektriautode laadimisvõrgu rajamiseks 454 198 euro ulatuses ja maksti välja toetusi elektriautode soetamiseks 108 323 eurot.
In 2011, expenses in the amount of 454,198 euros occurred for the above described construction. 
2011. aastal tehti selle rajamiseks kulutusi 454 198 euro ulatuses.
In 2011, additional expenses occurred from a change in unsettled claims in total for 2,792,272 euros, of which 2,820,339 euros were for enterprise loan guarantees. 
2011. aastal tekkis täiendavaid kulusid rahuldamata nõuete muutumisest kokku 2 792 272 eurot, sellest ettevõtluslaenude tagatiste osas 2 820 339 eurot.
68% of the population aged 65 and older were brought out of relative poverty in 2011 due to these benefits. 
2011. aastal tõid need suhtelisest vaesusest välja 68% vähemalt 65-aastastest inimestest.
Most of the growth in employment in 2011 was in the private sector, while in 2012 it slowed from 8.9% to 2.1%. 
2011. aastal toimus suurem osa hõive kasvust erasektoris, kuid 2012. aastal kasv aeglustus eelmise aasta 8,9%lt lausa 2,1%ni.
In 2011, the Estonian national epic “Kalevipoeg“ was also translated into Hindi (under the name of “Kalevputra"). 
2011. aastal tõlgiti eesti rahvuseepos "Kalevipoeg“ ka hindi keelde (pealkirjaga "Kalevputra“).
169,200 hectolitres of vodka and other spirits were produced in 2011, which is about 18,500 hectolitres more than in 2010. 
2011. aastal toodeti 169 200 hektoliitrit viina ja teisi piiritusjooke – ligi 18 500 hektoliitrit enam kui 2010. aastal.
In 2011 nearly 43,000 tons of various semi-processed products made from natural meat were producedt he largest share of which came from meat manufacturers in Lääne-Viru county. 
2011. aastal toodeti peaaegu 43 000 tonni mitmeid naturaalsest lihast pooltooteid, millest suurima osa andsid Lääne-Viru maakonna lihatööstused.
In 2011, 18.7 million tons of oil shale was producedw hich is 4% more than in 2010. 
2011. aastal toodeti põlevkivi 18,7 miljonit tonni – 4% rohkem kui 2010. aastal.
81,600 persons were employed in trade enterprises in 2011, meaning that every fifth person employed in the enterprise sector worked in trade. 
2011. aastal töötas kaubanduses 81 600 inimest ehk iga viies ettevõtetes tööga hõivatu.
In 2011 the number of unemployed persons decreased to 87,000, which is smaller than in 2009. 
2011. aastal töötute arv vähenes – 87 000-ni – ja oli väiksem ka 2009. aasta omast.
In 2011, the spending on these categories almost reached the pre-crisis peak level again. 
2011. aastal tõusid kulutused nendes kategooriates tagasi peaaegu kriisieelsele tasemele.
In year 2011, prices of construction work connected with renovation increased, and also the occupation of building entrepreneurs with other projects started in Estonia has its influence. 
2011. aastal tõusid renoveerimisega seotud ehitustööde hinnad ning mõju avaldab ka ehitusettevõtjate hõivatus teiste käivitatud projektidega Eestis.
In 2011 the average monthly gross wages and salaries increased 5.9% compared to the previous year. 
2011. aastal tõusis aasta keskmine brutokuupalk eelneva aastaga võrreldes 5,9%.
In 2011, the drugs and pharmaceuticals sector rose to second place overall with a 14% share, mainly stemming from a few very large mergers and acquisitions. 
2011. aastal tõusis teenuste järel kokkuvõttes teisele kohale ravimite ja farmaatsiatoodete sektor 14%lise osaga, mis põhines paarile üksikule väga suurele liitumiste ja ülevõtmiste tehingule.
In 2011, US companies were responsible for nearly a third of new investment projects, with Japan, United Kingdom and Germany each contributing about 10% of all projects, in addition. 
2011. aastal tuli USA ettevõtetelt peaaegu kolmandik uutest investeerimisprojektidest ning lisaks oli Jaapani, Ühendkuningriigi ja Saksamaa osaks igal neist umbes 10% projektidest.
In 2011 more than half of the long-term unemployed only coped with great difficulties. 
2011. aastal tulid üle poole pikaajalistest töötutest toime vaid suurte raskustega.
It is expected that wages will grow by 2.5% in 2011. 
2011. aastal ulatub palga kasv prognoosi kohaselt 2,5%-ni.
In year 2011, the volume of housing loan guarantees of KredEx reached 31.1 million euros (35.1 million in year 2010). 
2011. aastal ulatus KredExi eluasemelaenu käenduste portfelli maht 31,1 mln euroni (35,1 mln aastal 2010).
In 2011t he labour productivity in wholesale trade enterprises was more than two times higher than in retail trade enterprises and nearly one and a half times higher than in motor trade enterprises. 
2011. aastal ületas hulgikaubanduse tööviljakus jaekaubandusettevõtete oma üle kahe korra ja sõidukikaubandusettevõtete oma ligi poolteist korda.
The production of electricity exceeded the consumption by 60% in 2011. 
2011. aastal ületasid toodetud kogused tarbimist 60%-ga.
In 2011, the environmental conservation activities of computer using enterprises were studied. 
2011. aastal uuriti arvuteid kasutavate ettevõtete keskkonnasäästu tegevusi.
In 2011, the use of open source software in Estonian enterprises was studied more closely. 
2011. aastal uuriti täpsemalt avatud lähtekoodiga tarkvara kasutamist Eesti ettevõtetes.
in 2011, banks reduced the provisions established in previous periods for loan losses. the restatement of loan losses in the amount of 
2011. aastal vähendasid pangad laenukahjumite katteks varasematel aastatel loodud reserve.
It will drop to 13.9% in 2011. 
2011. aastal väheneb tööpuuduse määr 13,9%-ni.
Unemployment rate is expected to decrease to 13.5% in 2011. 
2011. aastal väheneb tööpuuduse määr hõive kasvades 13,5%-ni.
In 2011 the number of students and the number of admitted students decreased in general education schools, vocational schools and higher education institutions. 
2011. aastal vähenes nii üldharidus-, kutse- kui ka kõrgkoolide õpilaste ja vastuvõetute arv.
In 2011 the total value of purchase-sale transactions decreased by 66% compared to 2006. 
2011. aastal vähenes ostu-müügitehingute koguväärtus võrreldes 2006. aastaga 66%.
In 2011 heat production decreased more than 6% compared to 2010. 
2011. aastal vähenes soojustoodang 2010. aastaga võrreldes üle 6%.
In 2011t he average floor area of a completed dwelling was 107 square metres, which is the biggest in the last ten years. 
2011. aastal valminud eluruumi keskmine pind oli 107 ruutmeetrit, mis on viimase kümnendi kõrgeim näitaja.
In 2011, a survey titled "Constructional-Technical State and Estimated Life Cycle of the Wooden Apartment Buildings of the Estonian Housing Fund" was completed; the survey is available in the web page of KredEx. 
2011. aastal valmis uuring "Eesti eluasemefondi puitkorterelamute ehitustehniline seisukord ning prognoositav eluiga", mis on kättesaadav KredExi kodulehel.
At the 2011 conference “The Elderly Workforce – Challenges and Opportunities", professor Milvi Trepp pointed out that, due to increased life expectancy and better health, people will be able and willing to work for a longer period (Trepp 2011). 
2011. aastal vanemaealiste tööhõivele pühendatud konverentsil "Vanemaealine tööjõud – väljakutsed ja võimalused“ tõi professor Milvi Trepp esile, et kuna oodatav eluiga pikeneb ja tervis paraneb, siis on inimesed võimelised kauem töötama ja tahavadki seda teha (Trepp 2011).
In 2011, the Fund is conducting a foresight project on the future of business opportunities and economic cooperation between Estonia and India in cooperation with the Embassy of India in Helsinki. 
2011. aastal viib Arengufond koostöös India suursaatkonnaga Helsingis läbi seireprojekti Eesti ja India vaheliste ärivõimaluste ja majanduskoostöö tulevikust.
In 2011, machinery and equipment were the most frequently exported commodity, comprising 27% of Estonia’s total exports. 
2011. aastal viidi Eestist enim välja masinaid ja seadmeid – 27% Eesti koguekspordist.
In 2011, KredEx conducted various procurements within the ELMO project for purchase of the necessary services: procurement for development of the marketing conception of electric cars and organisation of an information campaign of the support measure; procurement for charging posts for the cars of social workers; public competition for finding the locations for quick charging points; procurement for design of the locations of quick charging points; and the procurement for the construction of the quick charging network including three components: 
2011. aastal viis KredEx ELMO projekti raames läbi erinevad hanked vajalike teenuste ostmiseks: hange elektriautode turunduskontseptsiooni väljatöötamiseks ja toetusmeetme teavituskampaania korraldamiseks, sotsiaaltöötajate autodele laadimispostide hange, kiirlaadimispunktide asukohtade leidmise avalik konkurss, kiirlaadimispunktide asukohtade projekteerimise hange ning kiirlaadimistaristu rajamise hange, mis sisaldab kolme komponenti:
According to forecasts trade balance deficit may increase in 2011 due to increased consumption in the domestic market and expected increase in investments. 
2011. aastal võib prognooside kohaselt kaubavahetuse bilansi puudjääk taas tõusma hakata, sest siseturul on hakatud hoogsamalt tarbima ning samuti on oodata ettevõtete investeerimisaktiivsuse suurenemist.
In 2011, the public sector owed only 6% of GDP worth of money to creditors, setting Estonia very clearly apart as one of a few sustainable economies in the troubled eurozone. 
2011. aastal võlgnes avalik sektor võlausaldajatele ainult 6% SKP väärtuses raha, mis tõstab Eesti väga selgelt esile ühena vähestest jätkusuutlikest majandustest euroalas.
In 2011, when Tallinn was a European Capital of Culture, four fifths of accommodated Scandinavian tourists stayed in Tallinn. 
2011. aastal, kui Tallinn oli Euroopa kultuuripealinn, peatus Tallinna majutusettevõtetes neli viiendikku Skandinaavia riikide turistidest.
2011 year was capped by a major international conference in London whose goal was to develop joint norms in cyberspace, whose follow-up is occurring this year in Budapest. 
2011. aastale pani punkti suur rahvusvaheline konverents Londonis, mille eesmärk oli töötada välja ühised normid küberruumi kohta ja mille jätk toimub sellel aastal Budapestis.
Since 2011, this figure reflects banks’ euro account balance and the value of the ESTA and TARGET2-Eesti (only the collateral transactions of the ESTA have been excluded from the value of TARGET2-Eesti). 
2011. aastast alates kajastub joonisel pankade eurokontode jääk ning ESTA ja TARGET2-Eesti käive (TARGET2- Eesti käibest on välja arvatud ainult ESTA tagatistehingud).
Since 2011, the residential building and plot market has shown rapid growth in Ülenurme and Tartu rural municipalities. 
2011. aastast alates on elamute ja elamukruntide kinnisvaraturg kiiresti kasvamas Ülenurme ja Tartu vallas.
year 2011 witnessed rapid growth (15%) in the total volume of liquid assets of banks operating in estonia. at the end of november, total liquid assets of banks amounted to a record high 
2011. aastat iseloomustas Eestis tegutsevate pankade likviidsete varade kogumahu kiire kasv (15%), mis ulatus novembri lõpus rekordilise
2011 and the first half of 2012. 
2011. ja 2012. aasta esimese poolaasta keskmine.
In 2011 and 2012 the monthly average interest rate of housing loans was 3%. 
2011. ja 2012. aastal oli eluasemelaenude kuukeskmine intressimäär 3%.
In 2011 and 2012, the transportation of transit goods by rail decreased, with the transit of petroleum products decreasing at an even higher rate – in 2012, 14.3 million tons of petroleum products were transported. 
2011. ja 2012. aastal transiitkaupade vedu raudteel vähenes ja veelgi kiiremas tempos vähenes naftatoodete vedu transiitkaubana – 2012. aastal veeti 14,3 miljonit tonni naftatooteid.
Both in 2011 and 2012, turnover continued to grow in these enterprises; in 2012, however, at a slightly slower pace than a year ago. 
2011. ning 2012. aastal kaubandusettevõtete müügitulu suurenes, 2012. aastal küll mõnevõrra aeglasemas tempos kui aasta varem.
The average employment rate of the period of 2011–2013 was the highest in Harju county (76.5%) and the lowest in Valga county (60.0%). 
2011.–2013. aasta keskmine tööhõive määr oli kõrgeim Harju maakonnas (76,5%), madalaim Valga maakonnas (60,0%).
The measure was closed in 2011, the unused funds have been returned to the state budget, and also the principal parts of the issued loans shall be returned. 
2011.a meede suleti, kasutamata vahendid on riigieelarvesse tagasi kantud, samuti kuuluvad tagastamisele välja antud laenude tagasilaekuvad laenu põhiosad.
The sharp increase in net profit in 2011 and 2012 has had an impact on the payment of dividends. 
2011.ja 2012. aasta kiire kasumikasv on mõjutanud ka dividendide väljamakseid omanikele.
In the school year 2011/2012 the share of 30–34-year-olds with tertiary education in Estonia was 40.3%, whereas in 2012/2013 their share was under 40%. 
2011/2012. õppeaastal oli Eestis 30–34-aastaseid kolmanda taseme haridusega inimesi 40,3%, siis 2012/2013. õppeaastal alla 40%.
The year 2012 was the second that Eesti Pank spent as the central bank of a country in the euro area. 
2012 oli Eesti Panga jaoks teine aasta euroalasse kuuluva riigi keskpangana.
In 2012, the area of the subleased premises is 128.3 m2, and the income from the sublease forms 15,528 euros. 
2012 on allüürile antud pinna suurus 128,3 m2 ja saadav tulu allüürist moodustab 15 528 eurot.
At the beginning of 2012, the euro area heads of state and government resolved to launch the European Stability Mechanism sooner than initially planned. 
2012. aasta algul otsustasid euroala riikide riigipead ja valitsusjuhid käivitada kavandatust varem Euroopa Stabiilsusmehhanismi.
the start of 2012 was very profitable for life insurance companies, both thanks to successful investment activities as well as to a better insurance landscape (see Figure 20 ). 
2012. aasta algus oli elukindlustusseltsidele väga kasumlik nii õnnestunud investeerimistegevuse kui ka suhteliselt parema kindlustustegevuse tõttu (vt joonis 20 ).
At the beginning of 2012, 224,800 dwellings were situated in rural and 433,020 dwellings in urban areas. 
2012. aasta alguse seisuga asus maal 224 800 ja linnas 433 020 eluruumi.
At the beginning of 2012, the floor area per inhabitant was 30.3 square metres and the number of dwellings per 1,000 inhabitants was 491. 
2012. aasta alguse seisuga on elaniku kohta pinda 30,3 ruutmeetrit ja 1000 elaniku kohta 491 eluruumi.
As of the beginning of 2012, 1.2 million people hold a valid ID card, of whom 85 percent are Estonian citizens and 15 percent foreign nationals. 
2012. aasta alguse seisuga on kehtiv ID-kaart ligi 1,2 miljonil inimesel, kellest umbes 85% on Eesti kodanikud ning 15% välismaalased.
The share of problem loans was 0.9 percentage points smaller than at the start of 2012 (see Figure 2.4.5). 
2012. aasta algusega võrreldes on probleemlaenude osakaal vähenenud 0,9 protsendipunkti (vt joonis 2.4.5).
By the beginning of 2012, inflation is forecasted to slow to 4%. 
2012. aasta alguseks aeglustub inflatsioon prognoosi kohaselt4%ni.
At the start of 2012, a review and mapping of Eesti Pank's processes was started. 
2012. aasta alguses alustati Eesti Panga protsesside ülevaatamist ja protsessikaardi koostamist.
At the start of 2012 the refurbished Eesti Pank museum and shop opened. 
2012. aasta alguses avas uksed uuenenud Eesti Panga muuseum, mille koosseisus tegutseb ka muuseumi-pood.
The report to be published at the beginning of 2012 will feature suggestions for governments, companies and universities. 
2012. aasta alguses ilmuv raport sisaldab ettepanekuid mõlemale riigile, ettevõtetele ja ülikoolidele.
At the start of 2012 the labour market saw a slowing of the rise in employment and wages, though not to the same extent as the slowdown in GDP growth. 
2012. aasta alguses iseloomustas tööturgu nii hõive- kui ka palgakasvu aeglustumine, kuid mitte samas tempos majanduskasvuga.
The recovery in the global economy continued at the start of 2012 but slowed in the second half of the year. 
2012. aasta alguses jätkunud maailmamajanduse elavnemine pidurdus teisel poolaastal.
At the start of 2012 the global economy continued to recover, but the average growth rate for the year was slower than that of 2011. 
2012. aasta alguses jätkus maailma majanduse elavnemine, kuid aasta keskmisena oli kasvutempo aeglasem kui 2011. aastal.
At the start of 2012, external price pressures weakened and inflation began to slow. 
2012. aasta alguses nõrgenes hinnasurve majanduses tervikuna ja inflatsioon hakkas aeglustuma.
At the beginning of 2012, the number of such children was 4,751 (3,904 in 2011), with 56% of them boys. 
2012. aasta alguses oli selliseid lapsi 4751 (2011. aastal 3904), neist 56% poisid.
Since the beginning of 2012, in addition to repurchase agreements, it is possible for the banks to use a collateral pool for conducting monetary policy operations (including intraday credit). 
2012. aasta algusest on pankadel võimalik keskpangaga seotud rahapoliitiliste tehingute (sh päevasisene likviidsuslaen) tegemisel kasutada tagasiostukokkuleppe kõrval ka koondtagatist.
In early 2012, the institution that maintains the XAdES standard, ETSI (European Telecommunication Standards Institute) unveiled a XAdeS profile at the behest of the European Commission[5.] ("Baseline Profile“), which limits options significantly. 
2012. aasta alul tuli XAdESi standardi hoidja ETSI (European Telecommunication Standards Institute) Euroopa Komisjoni mahitusel välja XAdESi profiiliga[5.] ("Baseline Profile“), mis kitsendab valikuid oluliselt.
Budget of year 2012 
2012. aasta eelarve
In the first half of 2012, turnover growth accelerated both in Estonian and in Latvian retail trade enterprises, while in Lithuania the growth decelerated somewhat. 
2012. aasta esimesel poolaastal kiirenes müügitulu kasv nii Eesti kui ka Läti jaekaubandusettevõtetesL eedus aga kasv mõnevõrra aeglustus.
In the first half of 2012 the banks operating in Estonia used the overnight deposit facility actively, and payments connected to overnight deposits made up a third of the total turnover of TARGET2-Eesti. 
2012. aasta esimesel poolel kasutasid Eestis tegutsevad pangad aktiivselt üleööhoiustamise võimalust: üleööhoiustega seotud maksed moodustasid esimesel poolaastal kolmandiku TARGET2-Eesti kogukäibest.
In the first half of 2012, the Estonian labour market development was more favourable than the average for the euro area. 
2012. aasta esimesel poolel kujunes Eesti tööturu areng euroala keskmisega võrreldes soodsamaks.
The price level of global food commodities fell in the first half of 2012, but this changed in the summer (see Figure 11). 
2012. aasta esimesel poolel langes, siis suvel olukord muutus (vt joonis 11).
In the first two quarters of 2012 the change in inventories had a negative impact on GDP growth and inventories fell as a ratio to GDP. 
2012. aasta esimeses ja teises kvartalis mõjutas varude muutus SKP kasvu negatiivselt ning varude suhe SKPsse vähenes.
In the first three quarters of 2012, exports in real terms were also boosted by the exports of machinery and equipment. 
2012. aasta esimeses kolmes kvartalis suurendas püsivhindades kaupade eksporti masinate ja seadmete väljavedu.
Compared to the 1st quarter of 2011, real wages were up 2.4% in the same period in 2012. 
2012. aasta esimeses kvartalis kasvas reaalpalk 2011. aasta sama kvartaliga võrreldes 2,4%.
Employment growth in Estonia-based production units slowed in the first half of 2012 from the 
2012. aasta esimeses pooles aeglustus hõive kasv Eesti residendist tootmisüksustes
In the first half of 2012 the net outflow of income increased. 
2012. aasta esimeses pooles suurenes tulu netoväljavool.
In the first half of 2012 uncertainty deepened further in external markets and modest external demand inhibited growth in the Estonian exporting sector. 
2012. aasta esimeses pooles süvenes ebakindlus välisturgudel veelgi ning tagasihoidlik välisnõudlus pärssis Eesti ekspordisektori kasvu.
The margins for long-term corporate loans rose in the first half of 2012 and then stabilised at around 2.5% in the second half of the year (see Figure 4.7). 
2012. aasta esimeses pooles tõusnud ettevõtete pikaajaliste laenude marginaalid stabiliseerusid aasta teises pooles ligikaudu 2,5% juures (vt joonis 4.7).
Compared to the 1st quarter of 2012, the average monthly gross wages and salaries grew 6.3%. 
2012. aasta I kvartaliga võrreldes tõusis keskmine brutokuupalk 6,3%.
In the 1st quarter of 2012, three quarters of households in Estonia had Internet access at home, which is the same as the EU average. 
2012. aasta I kvartalis oli kodus internetiühendus kolmveerandil Eesti leibkondadest, mis on EL-i keskmisel tasemel.
The growth in real wages in the 1st quarter of 2012 was 2.4%, compared to the 1st quarter of 2011. 
2012. aasta I kvartalis tõusis reaalpalk 2011. aasta sama kvartaliga võrreldes 2,4%.
The employment rate data for the 2nd quarter of 2012 indicate that Estonia has a rather good position among EU countries. 
2012. aasta II kvartali hõivemäära andmed näitavad Eesti pigem head asetust EL-i riikide seas.
Reinvested income was at one fifth of its level of the second quarter of 2012. 
2012. aasta II kvartaliga võrreldes oli reinvesteeritud tulu vähenenud viis korda.
In the 2nd quarter of 2012, the unemployment rate of the economically active population with higher education reached 17.7% in Greece and 14.6% in Spain. 
2012. aasta II kvartaliks jõudis töötuse määr tööturul aktiivsete kõrgharidusega inimeste seas Kreekas 17,7, Hispaanias aga 14,6%-ni.
In the 2nd quarter of 2012, Finland’s unemployment rate was comparable to its starting position, while the rate had decreased significantly in Latvia and even more in Estonia. 
2012. aasta II kvartaliks oli töötus Soomes samas suurusjärgus kui stardihetkel, Lätis oluliselt ja Eestis veelgi olulisemalt madalam.
In the 2nd quarter of 2012, the unemployment rate of people with this level of education was 4.9% in Estonia. 
2012. aasta II kvartalis oli Eestis vastava haridustasemega inimeste töötuse määr 4,9%.
Estonia’s unemployment rate in the 2nd quarter of 2012 was 10.2%, which was lower than the EU average for the first time after a long period. 
2012. aasta II kvartalis oli töötuse määr Eestis 10,2% ning esimest korda üle pika aja oli see Eestis madalam kui EL-i riikides keskmiselt.
These figures were about the same in the second quarter of 2012. 
2012. aasta II kvartalis olid need näitajad enam-vähem samad.
quarter of 2012 
2012. aasta II kvartalis
At the end of the third quarter of 2012 the capital adequacy ratio reached nearly 24%. 
2012. aasta III kvartali lõpuks ulatus kapitali adekvaatsuse määr ligikaudu 24%ni.
Imports and exports of goods reached new record highs in the third quarter of 2012 as imports grew by 11% to 3.5 billion and exports by 8% to 3.3 billion euros (see Table 3). 
2012. aasta III kvartalis saavutasid kaupade eksport ja import taas rekordi: kaupade väljavedu kasvas möödunud aasta III kvartaliga võrreldes 8% ja oli 3,3 mld eurot, sissevedu suurenes aastases võrdluses 11% ja ulatus 3,5 mld euroni (vt tabel 3).