natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Details of refinancing operations from October 2011 to July 2012 
2011. aasta oktoobrist 2012. aasta juulini teostatud refinantseerimisoperatsioonid
2011 was indeed a record trading year for Estonia overall, signalling a strong economic rebound after the crisis. 
2011. aasta oli Eesti jaoks ka üldiselt rekordiline väliskaubandusaasta, jõudsa majanduskriisist toibumise vedajana.
2011 was an anniversary year for one of the cornerstones of the Estonian e-state and secure data exchange – the X-road. 
2011. aasta oli juubeliaasta ühele Eesti e-riigi ja turvalise andmevahetuse alustalale – X-teele.
According to forecasts, year 2011 is expected to be another successful year for the automotive industry. 
2011. aasta on prognooside kohaselt autotööstusele üsna edukas.
The 2011 Population and Housing Census provides more detailed information about the types of jobs that young people have, and allows comparisons with the Estonian average. 
2011. aasta rahva ja eluruumide loendus võimaldab detailsemalt vaadata, kellena noored töötavad, ja võrrelda tulemust näiteks Eesti keskmisega.
Data from the 2011 census indicate that the Estonian population declined by 5% over the preceding ten years due to natural decreases and emigration. 
2011. aasta rahvaloenduse andmetel vähenes Eesti rahvastik loomuliku iibe kahanemise ja väljarände tõttu kümne aasta jooksul ligi 5%.
According to the 2011 census, 74% of people could read and write in one of the 23 official languages of India. 
2011. aasta rahvaloenduse kohaselt oskas 74% inimesi lugeda ja kirjutada ühes India 23 ametlikust keelest.
Starting from September 2011 Statistics Estonia will switch over to double deflation, in case of which different price indices are applied to output and intermediate consumption. 
2011. aasta septembris läheb Statistikaamet üle kahekordsele deflateerimiselem ille korral kasutatakse toodangu ja vahetarbimise juures eri hinnaindekseid.
In the summer of 2011, a private and public sector cooperation platform FinanceEstonia for developing conditions for export growth was launched. 
2011. aasta suvel käivitati finantsteenuste alal ekspordikasvu eelduste väljakujundamiseks era- ja avaliku sektori koostööplatvorm Finance- Estonia.
The amount of actual loss in year 2011, i.e. paid export guarantee claims was 182.9 thousand euros (16.3 thousand euros in 2010). 
2011. aasta tegelike ehk väljamakstud eksporditagatiste kahjude summa oli 182,9 tuhat eurot (2010. a 16,3 tuhat eurot).
By the end of the second week of 2011, the value of the euro banknotes issued by the central bank exceeded the amount in kroons still in circulation. 
2011. aasta teise nädala lõpuks oli keskpank väljastanud rohkem eurosid, kui oli ringlusesse jäänud kroone.
By the second half of 2011, annual growth in the average monthly gross wages reached 6.4% and accelerated even further in the first quarter of 2012, to 6.9%. 
2011. aasta teiseks pooleks jõudis keskmise brutokuupalga aastakasv 6,4% -ni ja kiirenes 2012. aasta esimeses kvartalis veelgi, ulatudes 6,9% -ni.
Global economic growth slowed in the second half of 2011, but recovered somewhat at the beginning of 2012, as shown by foreign trade 
2011. aasta teisel poolel aeglustus maailma majanduskasv, kuid 2012. aasta alguse väliskaubanduse näitajad kinnitavad taas mõningast elavnemist.
Electricity and thermal energy prices will continue to increase in the second half of 2011. 
2011. aasta teisel poolel kallineb tarbijate jaoks elektri- ja soojusenergia.
In the second half of 2011, tension in the money markets rose rapidly. 
2011. aasta teisel poolel kasvasid pinged rahaturgudel kiiresti.
On account of somewhat increased borrowing by companies and households, the decrease slowed down in the second half of 2011. 
2011. aasta teises pooles laenuportfelli kahanemine aeglustus, kuna ettevõtted ja majapidamised hakkasid mõnevõrra aktiivsemalt laenu võtma.
In the second half of 2011, however, the borrowing activity of households is expected to pick up. 
2011. aasta teises pooles võib aga oodata majapidamiste laenuvõtmise suu-
The increased transit of 2011 was supported by the increase in the volume of unloaded cargo, which increased by a quarter compared to the previous year, while the volume of loaded cargo decreased slightly. 
2011. aasta transiitkaubaveo mahu kasvu toetas varasemast aastast üle neljandiku võrra suurem lossitud transiitkauba maht, lastimise maht veidi vähenes.
At the end of February 2011, banks had recorded under losses 82% of the loans overdue for more than 
2011. aasta veebruari lõpus olid pangad kahjumina arvesse võtnud 82% üle
Compared to 2011, cinema attendance in Estonia increased by more than 100,000 visits or 4.8% (+24.6%a). 
2011. aastaga võrreldes käidi kinos üle 100 000 korra ehk 4,8% enam (+24,6%a).
Compared to 2011, the number of persons involved in amateur folk culture increased in 2012 and the number of museum visits was over 3 million. 
2011. aastaga võrreldes kasvas 2012. aastal näiteks rahvakultuuriharrastajate arv ja muuseumiskäike oli üle 3 miljoni.
Compared to 2011, exports increased by 4% and imports by 8% in 2012. 
2011. aastaga võrreldes kasvas eksport 2012. aastal 4% ja import 8%.
Compared to 2011, the value added grew faster in retail trade (16%), which contributes more than a third of all the value added in trade. 
2011. aastaga võrreldes kasvas lisandväärtus kiiremini jaekaubanduses (16%), kus luuakse üle kolmandiku kogu kaubanduse lisandväärtusest.
Compared to 2011, the growth of turnover accelerated in retail trade enterprises selling automotive fuel, information and communication equipment and clothing in specialised stores. 
2011. aastaga võrreldes kiirenes tunduvalt mootorikütuse, info- ja sidetehnika ning rõivaste jaemüügiga tegelevate ettevõtete müügitulu kasv.
Compared to 2011, their number increased by 500. 
2011. aastaga võrreldes oli ettevõtete arv ligi 500 võrra suurem.
Compared to 2011, the turnover increased by a tenth. 
2011. aastaga võrreldes oli müügitulu kümnendiku võrra suurem.
Compared to 2011, the poverty rate of wage employees and entrepreneurs decreased. 
2011. aastaga võrreldes oli palgatöötajate ja ettevõtjate vaesuse määr madalam.
Compared to 2011, average yield rose by 31%. 
2011. aastaga võrreldes oli saagikus 31% suurem.
Compared to 2011, expenditure on housing increased by about 4 euros. 
2011. aastaga võrreldes olid eluasemele tehtud kulutused mullu umbes 4 euro võrra suuremad.
The number of payments was 5% higher than in 2011 and value was 9% higher. 
2011. aastaga võrreldes on maksete arv kasvanud 5% ja käive 9%.
Compared to 2011, the average value of a transaction with an unimproved registered immovable increased 7%, while the average value of a transaction with a registered immovable with buildings decreased 5%. 
2011. aastaga võrreldes suurenes hoonestamata kinnisasja tehingu keskmine väärtus 7%, hoonestatud kinnisasja oma aga vähenes 5%.
Compared to 2011, the average monthly gross wages and salaries increased by 5.1% in the public sector and by 6.0% in the private sector. 
2011. aastaga võrreldes tõusis keskmine brutokuupalk avalikus sektoris 5,1% ja erasektoris 6,0%.
Their number decreased 1% compared to 2011. 
2011. aastaga võrreldes vähenes nende arv 1%.
There were only a few countries where the share of such people among employed persons did not increase in 2011 compared to the period before the crisis. 
2011. aastaks ei suurenenud niisuguste inimeste osatähtsus hõivatute seas kriisieelse ajaga võrreldes vaid üksikutes riikides.
By 2011, the manufacture of textiles had recovered from the crisis and the volume of output started to grow again, reaching 9% that year. 
2011. aastaks oldi kriisiaegsest mõõnast taastutud ja tootmismaht oli jälle kasvama hakanudu latudes ligi 9%-ni.
By the year 2011, the share of the long-term unemployed among unemployed persons had increased significantly, being the highest in Estonia, Ireland and Slovakia. 
2011. aastaks oli pikaajaliste töötute osatähtsus töötute seas oluliselt tõusnud ja oli kõige suurem Eestis, Iirimaal ning Slovakkias.
9% in 2011.4 this was supported by the increase in interest income, while financial income dropped by a remarkable 38%. the forecasted 
2011. aastal 9%.4 Seda toetas intressitulu suurenemine, samal ajal kui finantstulu vähenes märkimisväärsed 38%.
However, the year 2011 witnessed an 11% growth in population, i.e. the addition of 16 companies with 250 and more employees. 
2011. aastal aga nende arv juba kasvas 11% − lisandus 16 vähemalt 250 töötajaga ettevõtet.
In 2011, the consumption expenditures in Latvia and in Estonia were almost the same (respectively 266 and 267 euros). 
2011. aastal aga oli Läti ja Eesti tarbimiskulutuste vahe minimaalne (vastavalt 266 ja 267 eurot).
In 2011, labour costs are expected to fall to 46.9% of GDP and by the end of the forecast period to 46.3% of GDP which is still higher than in the period before the economic boom. 
2011. aastal alanevad tööjõukulud 46,9%-ni SKPst ning prognoosiperioodi lõpuks 46,3%-ni SKPst, püsides siiski buumieelsest tasemest kõrgemal.
The companies financed with a subordinated loan in year 2011 have in total 230 employees, the total annual turnover of the companies is 18.2 million euros and export turnover 10.3 million euros. 
2011. aastal allutatud laenuga finantseeritud ettevõtetes töötab kokku ligikaudu 230 töötajat, ettevõtete aastakäive on 18,2 mln eurot ja ekspordikäive 10,3 mln eurot.
2011 saw the creation of 588 new industrial enterprises, which is 3% more than the year before. 
2011. aastal alustas tegevust 588 uut tööstusettevõtet, mis on 3% enam kui aasta varem.
In 2011, directing of funds obtained from the sale of AAUs to the building market by the state made a significant contribution. 
2011. aastal andis olulise panuse riigipoolne AAU müügist saadud vahendite suunamine ehitusturule.
In 2011, we provided grants for apartment buildings in the amount of 2,655,956 euros (4,973 euros in 2010), administration expenses for issuing of the grants were 137,707 euros (84,581 euros in 2010). 
2011. aastal andsime välja korterelamutele toetusi 2 655 956 euro ulatuses (2010. a 4973 eurot, toetuste väljaandmise administreerimiskulud olid 137 707 eurot (2010. a 84 581 eurot).
In 2011, 2,830 building permits were granted – a tenth more than the year before. 
2011. aastal anti välja 2830 luba – kümnendiku võrra rohkem kui aasta varem.
The total number of fish released into Estonian water bodies was 1,223,535 in 2011 and 1,329,624 in 2012. 
2011. aastal asustati meie veekogudesse kokku 1 223 535 ja 2012. aastal 1 329 624 isendit.
working papers published in 2011: 
2011. aastal avaldati
In 2011, 30% of broadband customers preferred to use xDSL, but mobile broadband is gaining popularity over the ordinary broadband service. 
2011. aastal eelistas 30% lairibateenuste klientidest kasutada xDSL-i, kuid üha jõulisemalt konkureerib lairibateenusega mobiilne lairibatehnoloogia.
In 2011, over half of new loans were interest-only in Sweden14 and Denmark15 and so were almost a quarter of new loans in Norway16. 
2011. aastal eelistasid uutest laenuvõtjatest põhiosamakseta laene nii Rootsis14 kui ka Taanis15 üle poole ning Norras16 pea neljandik laenuvõtjatest.
The Estonian economy is expected to continue recovering in year 2011. 
2011. aastal Eesti majanduse taastumine eeldatavalt jätkub.
The market situation is not likely to change in 2011. 
2011. aastal ei ole suuremat turuolukorra muutust oodata.
In 2011, exports of goods from Estonia totalled 12 billion euros and imports to Estonia 12.6 billion euros at current prices. 
2011. aastal eksporditi Eestist kaupu jooksevhindades 12 miljardi ja imporditi Eestisse 12,6 miljardi euro eest.
In 2011, travel services exports earned about 900 million euros, which is 11% more than in 2010. 
2011. aastal eksporditi reisiteenuseid kokku ligi 900 miljoni euro eest ehk 11% enam kui 2010. aastal.
In 2011, wood manufacturing enterprises exported 800 million euros' worth of production. 
2011. aastal eksportisid puidutööstusettevõtted toodangut 800 miljoni euro eest.
In 2011, 6.7% of employed persons lived in relative poverty despite the fact that they worked. 
2011. aastal elas hoolimata töökoha olemasolust suhtelises vaesuses 6,7% palgatöötajatest.
In 2011, 11% of the people with basic or lower education were in absolute povertyc ompared to only 3% of the people with higher education. 
2011. aastal elas põhihariduse või sellest madalama haridusega inimestest absoluutses vaesuses 11%k õrgharidusega inimestest aga kõigest 3%.
17.5% of Estonia’s population lived in relative poverty in 2011. 
2011. aastal elas suhtelises vaesuses 17,5% Eesti rahvastikust.
The housing market picked up in 2011 and real estate prices rose by around 10% according to Land Board data. 
2011. aastal elavnes eluasemeturg ja kinnisvara hind tõusis maa-ameti andmetel ligi 10%.
In 2011, means were allocated for conducting a survey of the situation of the Estonian housing fund, based on which procurement with title "Decrease in the Consumption of Heating Energy in Apartment Buildings through the Increasing of Awareness of Consumers and Changing of Habits, Relying on Individual Measurement of Heating Costs''. 
2011. aastal eraldati vahendid Eesti eluasemefondi seisukorra uuringu läbiviimiseks, mille arvel kuulutati välja hange uuringu koostamiseks teemal "Kütteenergia tarbimise vähendamine korterelamutes läbi tarbijate teadlikkuse tõstmise ja käitumisharjumuste muutmise tuginedes individuaalsele küttekulu mõõtmisele".
Sweden, which had claimed the first place in 2011, also remained the largest target market of Estonian exports in 2012, receiving 16% of total exports similarly to last year. 
2011. aastal esikoha hõivanud Rootsi püsis ka aastal 2012 Eesti ekspordi suurima sihtturuna, kuhu läks sarnaselt eelneva aastaga 16% koguekspordist.
In 2011, the sharp decline in the total sum of health insurance benefits paid by the Estonian Health Insurance Fund stopped and in 2012 the sum increased, reaching 93.4 million euros. 
2011. aastal Haigekassa makstavate ravikindlustushüvitiste kogusumma järsk vähenemine lõppes ja 2012. aastal summa suurenes, ulatudes 93,4 miljoni euroni.
Another turnaround in 2011 took place in construction, which saw its value added rise by almost 18%, a significant recovery after the slump. 
2011. aastal hakkas taastuma ka mitu aastat languses olnud ehitussektor, mille lisandväärtus kasvas ligi 18%.
The volume of transit started to decrease again in 2011d ropping to 18.7 million tons in 2013, which is half of the peak level of rail transit. 
2011. aastal hakkas transiitkaupade vedu taas vähenema, jõudes 2013. aastal 18,7 miljoni tonnini, mis on raudteetransiidi maksimumtulemusest poole väiksem.
In 2011, the number of applications for subsistence benefit started to decrease. 
2011. aastal hakkas vähenema toimetulekutoetuse saamiseks esitatavate taotluste arv.
In 2011, construction volumes started to pick up again. 
2011. aastal hakkasid ehitusmahud taas suurenema.
According to preliminary data, the construction volume took an upturn in 2011. 
2011. aastal hakkasid esialgsete andmete kohaselt ehitusmahud kasvama.
In 2011, 13 trainings were acquired from the Estonian Union of Cooperative Housing Associations, the Association of Estonian Facilities Administrators and Maintainers and Eesti Kütteja Ventilatsiooniinseneride Ühendus, the conducting of a part of which remained into year 2012. 
2011. aastal hangiti Eesti Korteriühistute Liidult, Eesti Kinnisvara Haldajate ja Hooldajate Liidult ja Eesti Kütte- ja Ventilatsiooniinseneride Ühenduselt kokku 13 koolitust, millest osade läbiviimine jäi 2012. aastasse.
The volume of output in this branch practically doubled in 2011. 
2011. aastal haru tootmismaht sisuliselt kahekordistus.
In 2011, Eurostat and the European Commission issued a publication on taxation trends in the European Union, comparing tax systems and tax policies. 
2011. aastal ilmus Eurostati ja Euroopa Komisjoni kogumik Euroopa Liidu maksutrendidestm illes võrreldakse riikide maksusüsteeme ja maksupoliitikaid.
There was a significant growth in investments in 2011, but even the level of 2006 has not been reached yet. 
2011. aastal investeeringud küll oluliselt suurenesid, kuid siiani pole saavutatud isegi 2006. aasta taset.
In 2011, enterprises invested almost 3.2 billion euros in fixed assets – a half more than the year earlier, but a fourth less than in 2007. 
2011. aastal investeerisid ettevõtted põhivarasse ligi 3,2 miljardit eurot, s.o poole rohkem kui aasta varem, kuid neljandiku võrra vähem kui 2007. aastal.
in 2011, the Estonian economy was characterised, on the one hand, by a quick recovery in the first half of the year, and, on the other hand, deceleration of growth due to increased uncertainties regarding the external environment in the second half of the year. 
2011. aastal iseloomustas Eesti majandust ühest küljest majandusaktiivsuse kiire taastumine aasta esimesel poolel, teisest küljest kasvu aeglustumine väliskeskkonna suurenenud ebakindluse tõttu teisel poolaastal. majanduskasvu panustas eeskätt eksportiv tööstussektor, kus loodud lisaväärtus ületas kriisieelse tipptaseme.
Employment growth will be modest in 2011, amounting only to 0.5%; however, as domestic demand increases and exports are restored, the number of employees will start to grow faster. 
2011. aastal jääb hõive kasv tagasihoidlikuks, ulatudes 0,5%-ni, kuid sisenõudluse ja ekspordi taastudes kiireneb ka hõivatute arvu tõus.
It is estimated that in 2011 2.46 million tourists stayed in Estonia for more than one day – 16% more than in 2010. 
2011. aastal jäi Eestisse kauemaks kui üheks päevaks hinnanguliselt ligi 2,46 miljonit turisti – 16% enam kui 2010. aastal.
In 2011, the standard of living in Estonia remained lower than in Spain and Greece, the two countries that are now struggling the most. 
2011. aastal jäi elatustase Eestis madalamaks võrreldes praegu kõige suuremates raskustes riikide Hispaania ja Kreekaga.
In 2011t he spending of households did not increase to the same extent as the prices, and thus real consumption decreased. 
2011. aastal jäi leibkonna kulutuste kasv hinnatõusust maha ja reaaltarbimine kahanes.
In 2011 the price indices of Estonia kept rising. 
2011. aastal jätkasid Eesti hinnaindeksid tõusulainel.
In year 2011, cooperation with the affiliate KredEx Credit Insurance Ltd. will continue to offer services to manage credit risks of entrepreneurs. 
2011. aastal jätkub koostöö sidusettevõttega AS KredEx Krediidikindlustuse ettevõtjate krediidiriske maandavate teenuste pakkumisel.
Exports is expected to continue growing fast in 2011. 
2011. aastal jätkub prognooside kohaselt ekspordi kiire kasv.
According to forecasts, the electronic and electrical equipment sector will continue to grow fast in 2011. 
2011. aastal jätkub prognooside kohaselt elektroonika- ja elektriseadmete sektoris tootmismahtude kiire kasv.
In 2011, negotiations with the European Investment Fund continued for getting a counter-guarantee to offer even better access for Estonian entrepreneurs to capital, and support the development and growth of starting entrepreneurs. 
2011. aastal jätkusid läbirääkimised Euroopa Investeerimisfondiga kaasgarantii saamiseks, et pakkuda Eesti ettevõtjatele veelgi paremat ligipääsu kapitalile ning toetada alustavate ettevõtjate arengut ja kasvu.
Their number decreased by nearly 2,000 in 2011. 
2011. aastal kahanes nende arv ligi 2000 võrra.
Energy price, which has been the major source of forecast revisions, will grow by nearly 7% in Estonia in 2011. 
2011. aastal kallineb energia Eestis ligikaudu 7% ning võrreldes prognoosiga eelmisel sügisel on toimunud suuri muutusi.
Food prices then rose in 2011, increasing by as much as 9%. 
2011. aastal kallinesid omakorda toiduained, mille hinnatõus ulatus 9% ni.
In 2011, 50% of Internet users used this option, and the figure had grown by 8 percentage points in 2012. 
2011. aastal kasutas seda võimalust 50% internetikasutajatest, 2012. aastal juba 8 protsendipunkti rohkem.
In 2011 the number of all types of companies grew by a little under 5,500. 
2011. aastal kasvas äriühingute arv kokku veidi alla 5500.
In 2011, the share of exports in sales grew up to 18%. 
2011. aastal kasvas ekspordi osatähtsus müügis 18%-ni.
In 2011, exports grew by 37% compared to 2010, which has been the biggest annual growth rate ever since. 
2011. aastal kasvas eksport 2010. aastaga võrreldes koguni 37%, mis on siiani suurim juurdekasv aastas.
In 2011, the retail sales of goods of retail trade enterprises increased by 4% at constant prices. 
2011. aastal kasvas jaekaubandusettevõtete jaemüügi maht püsivhindades 4%.
In 2011 the economy grew by 8.3% on the back of exporting industries. 
2011. aastal kasvas majandus eksportiva tööstussektori toel 8,3%.
Sales revenues grew by 17.8% in 2011 (see Figure 4). 
2011. aastal kasvas müügitulu 17,8% (vt joonis 4).
The state revenues and expenditures increased in 2011. 
2011. aastal kasvas nii riigieelarve tulude kui ka kulude maht.
And in 2011 the economic activity of the population increased remarkably again – the labour force participation rate rose to 67.6%, mainly due to the decreasing number of pension-aged persons and persons inactive due to studies. 
2011. aastal kasvas rahvastiku majanduslik aktiivsus taas märkimisväärselt – tööjõus osalemise määr tõusis 67,6%-ni, seda eelkõige pensioniealiste ja õpingute tõttu mitteaktiivsete arvu vähenemise tõttu.
In 2011, domestic demand increased by 11%, mainly due to the fast growth in gross capital formation – especially due to business-sector investments in transport equipment, machinery and equipment. 
2011. aastal kasvas sisemajanduse nõudlus 11%p eamiselt tänu kapitali kogumahutuse kiirele kasvule ja eriti tänu ettevõtete investeeringutele transpordivahenditesse, masinatesse ja seadmetesse.
In 2011t he turnover of motor trade enterprises grew even faster and sales increased almost 40% compared to the previous year. 
2011. aastal kasvas sõidukikaubandusettevõtete müügitulu veelgi kiiremini ning müük suurenes eelmise aastaga võrreldes ligi 40%.
In 2011 employment in these industries increased, but is still significantly below the level of the boom years. 
2011. aastal kasvas tööhõive tööstuses ja ehituses küll jõudsalt, kuid jäi majandusbuumiaegsele hõivele oluliselt alla.
In 2011, industrial production at current prices rose to 10 billion euros, exceeding the level of 2005 by one and a half times. 
2011. aastal kasvas tööstustoodang jooksevhindades 10 miljardi euroni, ületades 2005. aasta näitajat ligi poolteist korda.
In 2011, production volume rose by 15% compared to the previous year. 
2011. aastal kasvas tootmismaht eelnenud aastaga võrreldes 15%.
In 2011 the volume of output in the manufacture of wood and wood products rose about 15%. 
2011. aastal kasvas tootmismaht puidutööstuses ligi 15%.
In 2011, the construction volumes of civil engineering works grew by 22% in comparison with the previous year. 
2011. aastal kasvasid rajatiste ehitusmahud võrdluses eelnenud aastaga 22%.
In 2011, the turnover of trade enterprises continued to grow and sales increased 16% compared to 2010. 
2011. aastal kaubandusettevõtete müügitulu endiselt kasvas ning müük suurenes 2010. aastaga võrreldes 16%.
in 2011, eesti Pank focused on the following strategic areas. 
2011. aastal keskendus Eesti Panga tegevus järgmistele strateegilistele valdkondadele.
In 2011, more detailed data was gathered regarding individuals’ computer and Internet literacy as in addition to Internet access it is increasingly important to know what people do online. 
2011. aastal koguti detailsemalt andmeid elanike e-oskuste kohta, sest lisaks internetile ligipääsule on üha olulisem teada, mida internetis tehakse.
Moreover, the system must be as independent on external systems and connections as possible. the pre-assessment of alternative solutions, prepared in 2011, will be followed by the full pre-assessment of the retail payment system by the overseer prior to the launch of the new system in 2014. 
2011. aastal koostatud alternatiivsete lahenduste eelhinnangutele järgneb kasutuselevõetava jaemaksesüsteemi täielik järelevaataja hinnang, enne kui uus süsteem hiljemalt 2014. aastal käiku lastakse.
In 2011, KredEx organised two large international conferences. 
2011. aastal korraldas KredEx kaks suurt rahvusvahelist konverentsi.