natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of the Estonian Labour Force Survey carried out in the second quarter of 2009 by Statistics Estonia show that a successively larger number of unemployed people turn to the Estonian Unemployment Insurance Fund to find a job. 
Statistikaameti 2009. aasta teise kvartali tööjõu-uuringu tulemused näitavad, et tööotsingutel pöördub töötukassasse järjest rohkem töötuks jäänuid.
The data in Statistics Estonia’s database may be slightly different from the data in the Estonian Land Board’s transactions database due to different principles of data adjustment. 
Statistikaameti andmebaasi ja Maa-ameti tehingute andmebaasi andmed võivad andmete täpsustamise põhimõtete tõttu vähesel määral erineda.
Data from Statistics Estonia show that annual growth in average gross monthly wages slowed in the first quarter of 2015 to 4.5%, and growth in gross hourly wages fell to 5.8%. 
Statistikaameti andmetel aeglustus keskmise brutokuupalga aastakasv 2015. aasta esimeses kvartalis 4,5%ni ja brutotunnipalga oma 5,8%ni.
According to the data of Statistics Estonia, the revival in the transit sector started already in the 1990s and reached around 30 million tonnes in 2001, exceeding the level of 2000. 
Statistikaameti andmetel algas transiidisektoris elavnemine juba 1990. aastatel ja jõudis 30 miljoni tonni piirimaile 2001. aastal, ületades ka 2000. aasta taseme.
According to Statistics Estonia, as at 1 January 2013, the population of Viljandi county was 46,702 people (according to the Population Register, the population of the county was 51,227) of which 25,700 people made up the working-age population as an average of 2012. 
Statistikaameti andmetel elas 1.jaanuaril 2013 Viljandi maakonnas 46 702 inimest(rahvastikuregistri andmetel 51 227 inimest), kellest 2012. aasta keskmisena moodustas tööealise elanikkonna 25 700 inimest.
However, the analyses based on the data of Statistics Estonia and on bookkeeping annual reports are not contradictory. 
Statistikaameti andmetel ja raamatupidamise aastaaruannetel põhinevad analüüsid ei ole aga põhimõttelises vastuolus.
Data from Statistics Estonia show that the number of employed fell by 1.2% year on year in the second quarter of 2014. 
Statistikaameti andmetel kahanes hõive 2014. aasta teises kvartalis aastavõrdluses 1,2%.
According to Statistics Estonia, the CPI basket became 0.3% more expensive in July and inflation declined to 2.9%. 
Statistikaameti andmetel kallines tarbija ostukorv juulis 0,3 protsenti ning aastatagusega võrreldes alanes inflatsioon 2,9 protsendini.
According to Statistics Estonia, employment grew 1.1%, year-on-year, and the unemployment rate fell to 9.7% in the third quarter of 2012. 
Statistikaameti andmetel kasvas hõive 2012. aasta kolmandas kvartalis aastavõrdluses 1,1% ja töötuse määr langes 9,7%ni.
According to Statistics Estonia, the consumer price index went up by 0.3% in August, having increased 5.5%, year-on-year. 
Statistikaameti andmetel kasvas tarbijahinnaindeks augustis 0,3 protsenti, olles aastataguse suhtes 5,5 protsenti kõrgem.
Data from Statistics Estonia show that the consumer prices decreased 0.3% in annual comparison in July – the fall in prices was 0.2 percentage points deeper than in June, when the price level was 0.1% lower than a year ago. 
Statistikaameti andmetel langesid tarbijahinnad juulis aasta võrdluses 0,3%: langus oli 0,2 protsendipunkti võrra sügavam kui juunis, mil hinnatase alanes 0,1%.
According to Statistics Estonia, the November CPI showed a 0.1% price growth, having increased by 4.2%, year-on-year. 
Statistikaameti andmetel näitas tarbijahinnaindeks novembris 0,1 protsendilist hinnatõusu, olles aastaga kasvanud 4,2 protsendi võrra.
In the 4th quarter of 2010, average monthly wages in Estonia were 814 euros according to Statistics Estonia, and the average monthly wages in Finland were 2,600 euros according to the Finnish Working Life Information Point (Keskmine ...2011; Information … 2012). 
Statistikaameti andmetel oli 2010. aastal Eesti neljanda kvartali keskmine palk 814 eurot, Soome Tööturu Infokeskuse andmetel Soome keskmine palk aga 2600 eurot kuus (Keskmine … 2011; Information … 2012).
Data from Statistics Estonia put the unemployment rate in Estonia for 2012 at 10.2%. 
Statistikaameti andmetel oli 2012. aastal töötuse määr Eestis 10,2%.
According to the Statistics Estonia, more than 98% of companies with ten or more employees use computers and the Internet. 
Statistikaameti andmetel oli arvuteid kasutavaid ja interneti-ühendust omavaid ettevõtteid kümne või enama töötajaga ettevõtete seas üle 98%.
According to Statistics Estonia, in 2006 the average expenditure per household member amounted to 3,712 kroons and net income to 4,343 kroons. 
Statistikaameti andmetel oli leibkonnaliikme kuu keskmine väljaminek 2006. aastal 3712 krooni ja netosissetulek 4343 krooni.
Unemployment stood at 11.5% in the first quarter, having grown by a mere 0.1 percentage points from the fourth quarter of 2011. 
Statistikaameti andmetel oli tööpuudus esimeses kvartalis 11,5%, mis on vaid 0,1 protsendipunkti võrra kõrgem kui 2011. aasta neljandas kvartalis.
Statistics Estonia data also show that in April and May, the sales revenue of stores that sell online or by post grew the most, 30% in a year, compared to the 6% sales revenue increase of retail stores. 
Statistikaameti andmetel suurenes aprillis-mais just posti või interneti teel kaupu müüvate kaupluste müügitulu – nende müük kasvas aastaga 30%, samal ajal kui jaekaupluste müügitulu suurenes keskmiselt 6%.
According to the Statistical Office, the total number of purchase-and-sale transactions increased merely 7%, whereas their total value grew by 75% and value added by 16%. 
Statistikaameti andmetel suurenes kinnisvara ostu-müügitehingute koguarv aastaga vaid 7%, kuid nende koguväärtus 75% ning lisandväärtus 16%.
Data from Statistics Estonia show that the consumer basket in May cost 0.1% more than a year earlier, and 0.2% more than in the previous month. 
Statistikaameti andmetel suurenes tarbijate ostukorvi maksumus mais aasta võrdluses 0,1%, eelneva kuuga võrreldes 0,2%.
According to Statistics Estonia, the cost of the consumer basket increased by 0.8% in September and price growth accelerated to 4% year-on-year. 
Statistikaameti andmetel tõusis tarbija ostukorvi maksumus septembris 0,8 protsenti ning hinnatõus aastatagusega võrreldes kiirenes 4 protsendini.
The change in the Statistics Estonia data was due to people who had emigrated earlier but registered their change of address later. 
Statistikaameti andmetel tulenes muutus sellest, et juba varem välja rännanud inimesed registreerisid elukohavahetuse hiljem.
According to Statistics Estonia, the cost of living decreased by 0.1% in October and increased 4.4%, year-on-year. 
Statistikaameti andmetel vähenes elukallidus oktoobris 0,1 protsenti ning tõusis aastatagusega võrreldes 4,4 protsenti.
According to Statistics Estonia, the number of the employed continued to shrink also in the first quarter of 2010. 
Statistikaameti andmetel vähenes tööga hõivatute arv ka 2010. aasta esimeses kvartalis.
The initial estimate by Statistics Estonia shows that on 1 January 2014 there were 1,311,870 permanent residents in Estonia, which is 0.6% fewer than a year earlier. 
Statistikaameti esialgsel hinnangul elas Eestis 1.jaanuari 2014 seisuga 1 311 870 püsielanikku, mis on 0,6% vähem kui aasta varem.
The preliminary estimate of Statistics Estonia shows that the Estonian economy grew by 3.7% year-on-year in the fourth quarter of 2012, and 0.9% quarter-on-quarter. 
Statistikaameti esialgsel hinnangul kasvas Eesti majandus 2012. aasta neljandas kvartalis aastavõrdluses 3,7% ja kvartalivõrdluses 0,9%.
According to the flash estimates of Statistics Estonia, the gross domestic product of Estonia grew by 8% year-on-year in the first quarter of 2011. 
Statistikaameti esialgsel hinnangul kiirenes sisemajanduse koguprodukti aastane juurdekasv 2011. aasta esimeses kvartalis püsihinnas 8 protsendini.
Initial data from Statistics Estonia show that the Estonian population dropped during 2012 by 1460 due to natural population changes, and by a further 6455 due to negative net migration, making a total fall of 0.6%. 
Statistikaameti esialgsel hinnangul vähenes Eesti elanikkond 2012. aasta jooksul loomuliku iibe tõttu 1460 inimese võrra ja negatiivse rändesaldo tõttu 6455 inimese võrra, kokku 0,6%.
According to initial data of the Statistics Office, imports increased by only 2% in the first quarter, which was half of the growth of exports. 
Statistikaameti esialgsetel andmetel kasvas import I kvartalis vaid 2%, mis oli poole madalam kasv kui ekspordil.
According to the business statistics compiled by the Statistical Office, the net sales growth of companies increased 22% in the second quarter, year- on-year (see Table 1.1). 
Statistikaameti ettevõtlusstatistika andmetel kasvas ettevõtete realiseerimise netokäive II kvartalis aastatagusega võrreldes 22% (vt tabel 1.1).
According to the business statistics of the Estonian Statistical Office the net sales of enterprises increased from 8.4% in 2003 to 13.7% in 2004 (see Figure 1.16). 
Statistikaameti ettevõtlusstatistika andmetel kiirenes 2004. aastal ettevõtete realiseerimise netokäibe kasv 2003. aasta 8,4%lt 13,7%ni (vt joonis 1.16).
Enterprise statistics from Statistics Estonia reveal that material fixed assets make up a much smaller share of total inventories for small companies than they do for large ones. 
Statistikaameti ettevõtlusstatistika põhjal on väiksematel ettevõtetel materiaalse põhivara osakaal koguvarades palju väiksem kui suurettevõtetel.
According to the business statistics of Statistics Estonia, total profit growth decelerated abruptly in the second half of 2007, slowing down from 
Statistikaameti ettevõtlusstatistika põhjal pidurdus ettevõtete kogukasumi kasv 2007. aasta teisel poolel väga järsult, aeglustudes esimese poolaasta
The primary objective of cooperation with Statistics Estonia and the Financial Supervision Authority was to increase the consistency and quality of statistical outputs and minimise the reporting burden on reporting subjects. 
Statistikaameti ja finantsinspektsiooniga koostöö põhieesmärk oli suurendada väljundite kooskõla ja kvaliteeti ning vähendada aruandesubjektide aruandluskoormust.
As assessed by specialists from the Statistics and Customs Offices the undeclared import can amount to approximately 10% of the declared import volume. 
Statistikaameti ja Tolliameti spetsialistide hinnangul võib deklareerimata impordi suurus olla umbes 10% deklareeritud impordi mahust.
The flash estimate from Statistics Estonia shows that the economy grew in the first quarter by 1.2% year-on-year and declined by 0.3% quarter-on-quarter. 
Statistikaameti kiirhinnangu järgi kasvas Eesti majandus esimeses kvartalis aastavõrdluses 1,2% ja kahanes kvartalivõrdluses 0,3%.
The flash estimate from Statistics Estonia shows that the economy grew in the third quarter by 0.5% year-on-year and was down 0.5% quarter-on-quarter. 
Statistikaameti kiirhinnangu kohaselt kasvas majandus kolmandas kvartalis aasta võrdluses 0,5% ning kahanes kvartali võrdluses 0,5%.
According to Statistics Estonia's flash estimate, our GDP increased by 3.5% year-on-year in the second quarter of 2010. 
Statistikaameti kiirhinnangul kasvas Eesti sisemajanduse kogutoodang 2010. aasta teises kvartalis aastatagusega võrreldes 3,5 protsenti.
Interviewers of Statistics Estonia collect data through personal interviews using the CAPI (Computer-Assisted Personal Interviews) method. 
Statistikaameti küsitlejad koguvad andmeid personaalsete intervjuude käigus CAPI (ingl computer-assisted personal interviews) meetodil.
According to a survey of the Estonian Statistical Office on household budget, the growth of expenses per household member slowed down to 10.2% in 2004 and that of net income to 8.6%. 
Statistikaameti leibkonnaeelarve uuringu kohaselt aeglustus 2004. aastal leibkonnaliikme keskmiste kulutuste kasv 10,2%le ning netosissetulekute kasv 8,6%le.
The regional portal created by Statistics Estonia does provide those interested in the topic with general comparative data, which is a very important step ahead compared to the period 3–4 years ago, but it is difficult to analyse business and its activity at the local government unit level based on these data. 
Statistikaameti loodud piirkondlik portaal varustab küll asjast huvitatuid üldise võrdleva teabega, mis on väga oluline samm edasi võrreldes 3–4 aasta taguse ajaga, kuid ettevõtlust ja ettevõtlusaktiivsust omavalitusüksuse tasemel on nende andmete põhjal keeruline analüüsida.
The population forecasts by Statistics Estonia published in 2006 (updated in 2010) and in 2014 each contain two possible scenarios. 
Statistikaameti nii 2006. (uuendatud 2010) kui ka 2014. aastal avaldatud rahvastikuprognoos koosneb kahest stsenaariumist ehk variandist.
According to Statistics Estonia’s population projection, the population of Estonia will decline by 10% by 2040. 
Statistikaameti rahvastikuprognoos ennustab rahvaarvu 10% vähenemist aastaks 2040.
Population statistics from Statistics Estonia show that there were 1,286,479 permanent residents living in Estonia at the start of 2013, of whom 975,214 were of working age. 
Statistikaameti rahvastikustatistika andmetel elas Eestis 2013. aasta alguses 1 286 479 püsielanikku, kellest tööealisi oli 975 214.
The flash estimate of GDP shows that goods exports at constant prices fell by 1.8% over the year in the first quarter of 2014 while goods imports increased by 1.2% and the goods account deficit widened. 
Statistikaameti SKP kiirhinnangu kohaselt vähenes 2014. aasta esimeses kvartalis kaubaeksport püsivhindades aastaga 1,8%, kaubaimport aga kasvas 1,2% ning kaubanduskonto puudujääk suurenes.
The data disclosed today by Statistics Estonia confirm that the labour market is rebounding. 
Statistikaameti täna avaldatud andmed kinnitavad tööturu elavnemist.
According to the data published today by Statistics Estonia, the dynamics of labour market indicators have been following economic developments with a lag. 
Statistikaameti täna avaldatud andmete kohaselt on tööturu näitajate dünaamika järginud majanduse arengut viitajaga.
The corrected estimate by Statistics Estonia put the permanent population of Estonia on 1 January 2014 at 1,315,819, which is 3949 more than the initial estimate released in January expected. 
Statistikaameti täpsustatud hinnangu kohaselt elas Eestis 1.jaanuari 2014 seisuga 1 315 819 püsielanikku ehk 3949 võrra rohkem kui jaanuaris avaldatud esialgse hinnangu põhjal arvati.
According to the consumer price index of Statistics Estonia, the cost of the consumer basket went up by 0.7% in April and was 5.4% higher year-on-year. 
Statistikaameti tarbijahinnaindeksi andmetel tõusis tarbija ostukorvi maksumus aprillis 0,7 protsenti, olles aastatagusest 5,4 protsenti suurem.
According to Statistics Estonia's consumer price index, the price level remained unchanged in January. 
Statistikaameti tarbijahinnaindeksi kohaselt hinnatase jaanuaris võrreldes detsembriga ei muutunud.
According to the consumer price index of Statistics Estonia, price growth picked up in February, amounting to 0.6%, month-on-month. 
Statistikaameti tarbijahinnaindeksi kohaselt kiirenes hinnatõus veebruaris, ulatudes kuu arvestuses 0,6 protsendini.
Data from Statistics Estonia show that growth in the Estonian consumer price index slowed in August from 3.4% to 2.9%, while prices in Estonia remained unchanged from July. 
Statistikaameti teatel aeglustus Eesti tarbijahinnaindeksi kasv augustis 3,4%lt 2,9%ni, juuliga võrreldes hinnatase Eestis ei muutunud.
According to Statistics Estonia the deceleration of inflation continued in September and the annual growth of the price level in Estonia dropped from 2.9% to 2,1%. 
Statistikaameti teatel jätkus septembris inflatsiooni pidurdumine ja hinnataseme aastakasv aeglustus Eestis 2,9%lt 2,1%ni.
According to the Statistical Office, in the second and third quarter consumer prices rose just as much as in the first quarter, i.e. by 4.4% (see Figure 3.1). 
Statistikaameti teatel kallinesid tarbijahinnad II ja III kvartalis sama palju kui I kvartalis ehk 4,4% (vt joonis 3.1).
According to the Statistical Office, consumer prices rose 4.4%, year-on-year (see Figure 3.1). 
Statistikaameti teatel kallinesid tarbijahinnad möödunud aasta I kvartaliga võrreldes 4,4% (vt joonis 3.1).
According to Statistics Estonia, prices in September grew 7.2% year-on-year. 
Statistikaameti teatel kasvasid hinnad septembris möödunud aasta sama ajaga võrreldes 7,2%.
Data from Statistics Estonia show that the consumer basket was 0.5% lower in price in December 2014 than a year earlier and the same as in November. 
Statistikaameti teatel odavnes tarbijakorv 2014. aasta detsembris aastataguse ajaga võrreldes 0,5%, novembriga võrreldes hinnatase ei muutunud.
Data from Statistics Estonia show that consumer prices rose by 3.9% in 2012. 
Statistikaameti teatel tõusid tarbijahinnad 2012. aastal 3,9%.
According to Statistics Estonia, the consumer price index grew by 0.2% in October compared to the previous month. 
Statistikaameti teatel tõusis Eesti tarbijahinnaindeks oktoobris võrreldes septembriga 0,2%.
According to Statistics Estonia the country’s consumer price index rose 0.5% in September, when compared to August. 
Statistikaameti teatel tõusis Eesti tarbijahinnaindeks septembris võrreldes augustiga 0,5%.
According to Statistics Estonia, the CPI increased 0.2% in July compared to June. 
Statistikaameti teatel tõusis tarbijahinnaindeks juulis 0,2% võrreldes juuniga.
Using the same survey, Statistics Estonia put the growth in numbers of waged employees at 4.7% at the end of June. 
Statistikaameti teatel ulatus palgatöötajate arvu kasv juuni lõpu seisuga 4,7%ni.
The estimated number of accidents at work, calculated on the basis of the Labour Force Survey conducted by Statistics Estonia, is almost 2.5 times higher than the reported number. 
Statistikaameti tehtava tööelu-uuringu andmete põhjal arvutatud hinnangud tööõnnetuste arvu kohta on pea 2,5 korda suuremad.
The estimated number of accidents at work, calculated by Statistics Estonia based on the Labour Force Survey, is almost 2.5 times bigger than the reported number. 
Statistikaameti tehtud tööjõu-uuringu andmete põhjal leitud tööõnnetuste hinnanguline arv on pea 2,5 korda suurem.
One of the strategic aims of Statistics Estonia is to reduce the administrative burden of economic units. 
Statistikaameti üks strateegilisi eesmärke on vähendada majandusüksuste halduskoormust.
The main task of Statistics Estonia is to provide reliable and objective information on the environmental, demographic, social and economic situation and trends in Estonia. 
Statistikaameti ülesanne on pakkuda usaldusväärset ja objektiivset infot Eesti keskkonna, rahvastiku, sotsiaalvaldkonna ja majanduse seisundi ning trendide kohta.
The distribution of environmental taxes paid by the end payers was estimated in Statistics Estonia’s survey “Environmental taxes". 
Statistikaameti uuringus "Keskkonnamaksud“ hinnati lõpptarbijate keskkonnamaksude jaotust.
The paid sum of environmental taxes included in other consumed products and services was not estimated in Statistics Estonia’s survey. 
Statistikaameti uuringus ei käsitletud seda, kui palju maksab lõpptarbija keskkonnamakse muude toodete või teenuste hindades.
The Statistics Estonia sample includes enterprises with 10 or more employees. 
Statistikaameti valimisse kuuluvad ettevõtted, kus on 10 või rohkem töötajat.
The study was carried out in cooperation between Statistics Estonia, SEV, and EMSL, and gives a first systematic overview on the social enterprise sector as a whole, and social enterprises as organisations in the context of Estonia. 
Statistikaameti, SEV-i ja EMSL-i koostöös tehtud uuring annab esimese süstemaatilise ülevaate Eesti sotsiaalsete ettevõtete sektorist tervikuna ning sotsiaalsetest ettevõtetest organisatsioonidena.
Eesti Pank has started negotiations with Statistics Estonia on adding questions concerning households’ foreign investment to the surveys conducted by Statistics Estonia. 
Statistikaametiga on alustatud läbirääkimisi kodumajapidamiste välis- investeerimist puudutavate küsimuste lisamiseks mõnda Statistikaameti läbi viidavasse küsitlusse.
Since 2006, Statistics Estonia uses eSTAT, a web-based environment for submitting reports, where since 2008 all enterprises’ reportsa can be submitted electronically. 
Statistikaametis on 2006. aastast kasutusel eSTAT – veebipõhine aruannete esitamise keskkond, kus alates 2008. aastast saab kõikia ettevõtete aruandeid esitada elektrooniliselt.
Statistical institutions, central banks as well as other state and private agencies spend a lot of human and software resources on seasonal adjustment of time series. 
Statistikaasutused, keskpangad ja ka teised riigi- ja eraasutused kulutavad palju inim- ja tarkvararessursse aegridade sesoonseks korrigeerimiseks.
If there are serious indications of manipulation, the Commission may conduct investigations to establish the existence of such misrepresentations. 
Statistikaga manipuleerimise kahtluse korral võib Komisjon algatada uurimise ebaõige teabe esitamise fakti tuvastamiseks.
The ECB usually makes changes to its statistics regulations every five years, principally in response to the data needs of statistics users. 
Statistikamääruste muudatusi teeb EKP tavaliselt iga viie aasta tagant, lähtudes eelkõige statistika kasutajate andmevajadusest.
Deputy Governor of Eesti Pank represents the central bank in the statistical Council. 
Statistikanõukogus esindab Eesti Panka asepresident.
Statistics Department 
Statistikaosakond
The Head of the Statistics Department is Jaanus Kroon. 
Statistikaosakonna juhataja on Jaanus Kroon.
The Statistics Department consists of three divisions. 
Statistikaosakonnas on kolm allosakonda.
In the production of statistics, it is equally important to ensure the quality of statistics and to keep the respondents’ administrative burden in check. 
Statistikat tehes on ühtviisi oluline pidada silmas statistika kvaliteeti ning jälgida andmeesitajate halduskoormust.
Statistical releases are published by Eesti Pank together with statistical data. 
Statistikateade antakse välja koos Eesti Panga statistikaandmete avaldamisega.
statistics 
statistikateade
Statistics 
Statistikategevus
More Significant Trends in Statistics in 2004 Banking and Other Financial Statistics Balance of Payments Statistics General Economic Statistics 
Statistikategevuse olulisemad suunad 2004. aastal Pangandus- ja muu finantsstatistika Maksebilansistatistika Üldmajandusstatistika
The survey “Information technology in enterprises" covered enterprises with at least 10 persons employed. 
Statistikatöö "Infotehnoloogia ettevõttes“ hõlmas vähemalt 10 hõivatuga ettevõtteid.
The survey “Information technology in households" was conducted as an appendix to the Labour Force Survey and it covered households with at least one person aged 16–74 and individuals aged 16–74. 
Statistikatöö "Infotehnoloogia leibkonnas“ tehti tööjõu-uuringu lisana ja see hõlmas vähemalt ühe 16–74-aastase liikmega leibkondi ja 16–74-aastaseid üksikisikuid.
The survey was organised as a sample survey. 
Statistikatööd korraldati valikuuringuna.
Since 1994 Statistics Estonia uses this database as a sampling frame for all economic statistics and it is based on the Business Register for Statistical Purposes. 
Statistiline profiil on majanduslikult aktiivsete üksuste kogum, mida Statistikaamet kasutab majandusstatistika üldkogumina 1994. aastast ja mis moodustatakse majandusüksuste statistilise registri andmete põhjal.
Statistical transition from GDP indicators to gross national income indicators occurs through the income account of balance of payments, therefore the main actor in the project was Eesti Pank. 
Statistiline üleminek sisemajanduse koguproduktilt rahvusliku kogutulu näitajatele toimub maksebilansi tulukonto kaudu ning seetõttu lasus projekti põhiraskus Eesti Pangal.
Statistics Estonia collects data from enterprises by monthly statistical reports “Intrastat". 
Statistilise kuuaruandega "Intrastat" kogub ettevõtetelt andmed Statistikaamet.
Statistics Estonia collects data from enterprises with the monthly statistical report “Intrastat". 
Statistilise kuuaruandega "Intrastat“ kogub ettevõtetelt andmed Statistikaamet.