natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Estonia’s Balance of Payments for the Third Quarter of 2009 
– Eesti 2009. aasta III kvartali maksebilanss
- Holiday travel preferences of Estonian residents (survey by TNS Emor) 
- Eesti elanike puhkusereisi-eelistuste uuring ( EMORi küsitlus)
- Estonian residents’ attitude towards taking a housing loan (survey by TNS Emor) 
- Eesti elanike suhtumine eluasemelaenu võtmisse (EMORi küsitlus)
- Housing finance in Estonia: a short note on recent developments (M. Tamm) 
- Eesti eluasemelaenude turg – lühike ülevaade hiljutisest arengust (M. Tamm)
- The Estonian energy sector in comparison to other countries (E. Kisel) 
- Eesti energeetika võrdluses teiste riikidega (E. Kisel)
- Financial standing of Estonian and Polish companies – a comparative study (G. Golebiowski) 
- Eesti ja Poola ettevõtete finantsseisundi võrdlus (G. Golebiowski)
- Current account deficit in Estonia: how will it adjust in turbulent times? (31/10/2008) 
- Eesti jooksevkonto puudujäägi kohandumine keerulistel aegadel (31.10.2008)
- Factors affecting household saving behaviour in Estonia (D. Kulikov, A. Paabut, K. Staehr) 
- Eesti majapidamiste säästmiskäitumist mõjutavad tegurid (D. Kulikov, A. Paabut, K. Staehr)
- Estonian Balance of Payments Yearbook 2006 
- Eesti maksebilansi aastaraamat 2006
- Estonia’s Balance of Payments Yearbook 2008 
– Eesti maksebilansi aastaraamat 2008
- General development of Estonia’s balance of payments in 1992–2006 ( R. Kirt) 
- Eesti maksebilansi üldine areng aastatel 1992–2006 ( R. Kirt)
- Security features of the Estonian banknotes. 
– Eesti pangatähtede turvamärgid.
- Current state and future prospects of Estonia’s population (K. Täht, EM. 
- Eesti rahvastiku praegune seis ja tulevikuväljavaated (K. Täht, EM.
- Estonia’s foreign trade during thirteen years ( U. Saks) 
- Eesti väliskaubandus läbi kolmeteistkümne aasta ( U. Saks)
1.52 million kroons from the European Regional Development Fund for informing people of the energy efficiency of buildings; 
- elanike teavitamiseks elamute energiasäästlikkusest 1,52 mln krooni Euroopa Regionaalarengu Fondist;
95,867 Euros (1,500,000 kroons) from the European Regional Development Fund for informing inhabitants of energy efficiency of buildings; 
- elanike teavitamiseks elamute energiasäästlikkusest 95 867 eurot (1 500 000 krooni) Euroopa Regionaalarengu Fondist;
383,470 Euros (6,000,000 kroons) from the European Regional Development Fund for energy audits, building expert evaluations and drafting of building designs; 
- energiaauditite, ehituse ekspertiiside ja ehitusprojektide koostamiseks 383 470 eurot Euroopa Regionaalarengu Fondist (6 000 000 krooni);
6 million kroons from the European Regional Development Fund for energy audits, expert analyses of buildings and building designs; 
- energiaauditite, ehituse ekspertiiside ja ehitusprojektide koostamiseks 6 mln krooni Euroopa Regionaalarengu Fondist;
- The prices of energy carriers in 1992–2007 (A. Saarniit) 
- Energiakandjate hinnad aastatel 1992–2007 (A. Saarniit)
100 million kroons from the European Regional Development Fund for the National Business Loan Guarantees and Capital Loan Program; 
- ettevõtluslaenude riiklike tagatiste ja kapitalilaenu programmile Euroopa Regionaalarengu Fondist 100 mln krooni;
This is, after all, an indication of demand-related inflation due to rapid income growth, which causes enterprises to raise prices more than before. 
– ettevõtted tõstavad hindasid sissetulekute kiire kasvu tõttu enam kui muidu.
- Report on the Adoption of the Euro (January 2008) 
- Euro kasutuselevõtu aruanne ( jaanuar 2008)
- Report on the Adoption of the Euro (June 2008) 
- Euro kasutuselevõtu aruanne ( juuni 2008)
- Report on the Adoption of the Euro (May) 
- Euro kasutuselevõtu aruanne (mai)
- Evaluation of financial sector development (M. Tamm) 
- Finantssektori arengu hindamine (M. Tamm)
- Financial Stability Review (1/2009 ) 
– Finantsstabiilsuse Ülevaade (1/2009 )
- Financial Stability Review (May) 
- Finantsstabiilsuse Ülevaade (mai)
- Financial Stability Review (November) 
- Finantsstabiilsuse Ülevaade (november)
- Try to note as much information as possible about the customer. 
- Jäta kliendi kohta meelde võimalikult palju üksikasju.
Normal import – import of goods into Estonia for internal consumption; does not include import of goods for processing. 
– kaupade sissevedu Eestisse sisetarbimiseks; ei hõlma sissevedu töötlemiseks.
- Who is affecting Estonia’s business climate? ( P. Anton) 
- Kes mõjutab Eesti ärikliimat? ( P. Anton)
- Estimates of Estonia’s economy in light of deepening global financial crisis (5/2/2009 ) 
– Kiirhinnang Eesti majandusele jaanuaris süvenenud globaalse kriisi taustal (5.02.2009 )
- Factors influencing developments in the real estate market (A. Kallakmaa-Kapsta) 
- Kinnisvaraturu arengut mõjutavad tegurid (A. Kallakmaa-Kapsta)
- test-report registry- and ID codes with all possible exceptions 
- kõikide võimalike eranditega "Test“ raportite isiku-/registrikoodid
- Estonian National Silver Jewellery. 
– Kunstiraamat „Eesti rahvapärased hõbeehted”.
a plot of land in Järvamaa including buildings received in the balance sheet of KredEx by realisation of loan guarantee, with acquisition price of 18,854 euros and the registration cost of the land 1,138 euros; 
- laenutagatise realiseerimise tulemusena KredExi bilanssi tulnud maatükist ja seal paiknevatest hoonetest Järvamaal soetusmaksumusega 18 854 eurot ja selle maa kinnistamise kuludest 1138 eurot;
- The functioning of the credit market and possibilities of state intervention (27/3/2009 ) 
– Laenuturu toimimine ja riigi sekkumise võimalused (27.03.2009 )
- Politely ask the customer for another note and assume he/she is innocent. 
- Lähene kliendile heauskselt ja küsi talt arve tasumiseks mõnda teist pangatähte.
- Relations between the balance of payments, investment position and external debt (A. Lauba) 
- Maksebilansi, investeerimispositsiooni ja välisvõla seosed (A. Lauba)
As for leasing, no changes occurred, volumes and shares continue to be marginal: ca 3% of the sales. 
- Muutusi ei ole toimunud liisingu osas, mahud ja osakaalud on jätkuvalt marginaalsed, ca 3% müügist.
As for working capital loan and overdraft, the issued guarantee volume has significantly increased - from 67 million kroons to 123 million kroons. 
- Oluliselt on suurenenud väljastatud käenduste maht arvelduskrediidi ja käibelaenu osas, 67 mln kroonilt 123 mln kroonile.
As for investment loan, the issued guarantee volume has significantly decreased - from 229 million kroons to 146 million kroons. 
- Oluliselt on vähenenud väljastatud käenduste maht investeerimislaenu osas, 229 mln kroonilt 146 mln kroonile.
Accounting policies used upon preparation of annual accounts are in accordance with good accounting practices in Estonia; 
- raamatupidamise aastaaruande koostamisel rakendatud arvestuspõhimõtted on vastavuses Eesti hea raamatupidamistavaga;
Annual accounts reflects accurately and fairly the financial situation, economic results and cash-flow of Credit and Export Guarantee Fund KredEx; 
- raamatupidamise aastaaruanne kajastab õigesti ja õiglaselt Krediidi ja Ekspordi Garanteerimise Sihtasutuse KredEx finantsseisundit, majandustulemusi ja rahavoogusid;
- Estonian Economy and Monetary Policy (1/2009 ) 
– Rahapoliitika ja Majandus (1/2009 )
- Monetary Developments & Policy Survey (March) 
- Rahapoliitiline Ülevaade (märts)
- Monetary Developments & Policy Survey (September) 
- Rahapoliitiline Ülevaade (september)
- the scheme (XSD schema) and description of report 
- raporti skeemi (XSD schema) ja kirjelduse
- The back-office of calculating travel service indicators (A. Kerge) 
- Reisiteenuste näitajate arvutamise köögipool (A. Kerge)
2,556,466 Euros (40,000,000 kroons) of budgetary funds for housing support measures, including 2,253,943 Euros (35,266,545 kroons) for home grants for families with many children. 
- riigieelarvelisi vahendeid 2 556 466 eurot (40 000 000 krooni) eluaseme toetusmeetmeteks, sh 2 253 943 eurot (35 266 545 krooni) paljulapseliste perede kodutoetusteks.
This is because several data sources fell off (very late deadline for Intrastat data and changes in the framework for collecting data on tourists’ border crossings). 
– seda seoses mitme andmeallika kadumisega (Intrastati andmete liig hiline tähtaeg ning muutused turistide piiriületusi puudutavate andmete kogumise raamistikus).
15 million kroons from the European Social Fund for financing the Start-up and Microloan Suretyship Programs; 
- stardi- ja mikrolaenu käendusprogrammide rahastamiseks Euroopa Sotsiaalfondist 15 miljonit krooni;
958,675 Euros (15,000,000 kroons) from the European Social Fund for funding of start-up and micro loan guarantee programmes; 
- stardi- ja mikrolaenu käendusprogrammide rahastamiseks Euroopa Sotsiaalfondist 958 675 eurot (15 000 000 krooni);
The share of KredEx guarantee in loan amount has increased: from 47% to 59%. 
- Suurenenud on KredExi käenduse osakaal väljastatavast laenusummast, 47%-lt 59%- le.
- Don’t put yourself at risk. 
- Taga igas olukorras iseenda julgeolek.
- Immediately inform the local police and/or your security officer about the incident. 
- Teavita kohe kohalikku politseiasutust ja/või turvatöötajat.
- test user's username and password 
- testkasutaja kasutajatunnuse, parooli
- Change in the European labour force and its impact on migration (M. Ainsaar) 
- Tööealise rahvastiku muutus Euroopas ja mõju rändele (M. Ainsaar)
- Labour migration developments and lessons learned ( M. Kuldjärv, TS. 
- Tööjõurände senine areng ja õppetunnid ( M. Kuldjärv, TS.
Moreover, Estonia’s demographic situation is anything but favourable; the shortage in the labour force may create serious problems in the longer term. 
– tööjõuressursi vähesus võib pikemas perspektiivis tekitada tõsiseid probleeme.
- Labour Market Review ( March 2008) 
- Tööturu Ülevaade (märts 2008)
- Labour Market Review (October – D. Tur, N. Viilmann) 
- Tööturu Ülevaade (oktoober – D. Tur, N. Viilmann)
- Labour Market Review (October 2008) 
- Tööturu Ülevaade (oktoober 2008)
- Labour Market Review 1/2009 ( March 2009 ) 
– Tööturu Ülevaade 1/2009 (märts 2009 )
- labour Market Review 1/2010 (January 2010 ) 
- Tööturu Ülevaade 1/2010 ( jaanuar 2010 )
- Labour Market Review 2/2009 (September 2009 ) 
– Tööturu Ülevaade 2/2009 (september 2009 )
- labour Market Review 2/2010 (July 2010 ) 
- Tööturu Ülevaade 2/2010 ( juuli 2010 )
- The first year of the euro: a review of Slovenia’s economic performance (V. Bole) 
- Üks aasta eurot – Sloveenia majanduse ülevaade (V. Bole)
- Russia’s gas – the solution to Europe’s energy demand? (K. Pollisinski) 
- Venemaa gaas – kas lahendus Euroopa energiavajadusele? (K. Pollisinski)
" >The new €50 banknote- short version 
" >Uus 50-eurone pangatäht – lühiversioon
" >The new €50 banknote 
" >Uus 50-eurone pangatäht
"The Scandinavian banking groups operating in Estonia have successfully coped with the global financial shocks. 
" Eestis tegutsevad Skandinaavia pangagrupid on maailma finantsraputused hästi üle elanud.
"The agency notes in their decision that Estonia's sovereign ratings are supported by strong institutions, low levels of government debt and substantial fiscal reserves. 
"Agentuur märgib oma otsuses, et Eesti reitinguid hoiavad tugevad institutsioonid, aga ka riigivõla madal tase ja märkimisväärsed reservid.
"The agency's decision expressively demonstrates the importance that the perspective of quickly joining the euro area has for the reliability of Estonian economy and its development in the coming years. 
"Agentuuri otsus näitab väga ilmekalt, kuivõrd suurt tähtsust omab euroalaga kiire ühinemise perspektiiv Eesti majanduse usaldusväärsusele ja lähiaastate arengule.
"The agency's assessment reflects the growing understanding that Estonia's economy has rapidly adjusted and rather successfully coped with the crisis," said Märten Ross, Deputy Governor of Eesti Pank. 
"Agentuuri tänane hinnang peegeldab laienevat arusaama, et Eesti majandus on kiiresti kohanenud ja on üsna hästi kriisi mõjudega toime tulnud," ütles Eesti Panga asepresident Märten Ross.
"The agency's assessment reflects a view to the risks present on the financial markets, including in this region, which stem from the global economic crisis," said Deputy Governor of Eesti Pank, Märten Ross. 
"Agentuuri tänane hinnang peegeldab vaadet globaalsest majanduskriisist tulenevatele riskidele finantsturgudel, sealhulgas siinses regioonis", ütles Eesti Panga asepresident Märten Ross.
We will also start developing the smart building and renovation of Sviby harbour, which could also lead to additional smart services," 
"Alustame infrastruktuuride väljaehitamist ning Sviby sadama renoveerimist, mis võiks samuti nutikaid teenuseid juurde pakkuda,“ andis Kongo ülevaate esimestest eelseisvatest sammudest.
"One of the most significant points of the report is that the IMF reaffirmed once again our currency board arrangement and the fixed exchange rate of the kroon serve as the pillars of the country's monetary policy and financial stability. 
"Aruandes on eriti oluliseks IMFi veelkordne kinnitus, et Eesti valuutakomitee süsteem ja Eesti krooni fikseeritud vahetuskurss on Eesti rahapoliitika ja finantsstabiilsuse alustalaks.
"Taking into account the current situation in the global financial markets, the uncertain outlook of the global economy and the forecast of our Ministry of Finance, it is very important the government should continue with balanced budget policy," said Lipstok. 
"Arvestades maailma finantsturgude hetkeseisu, maailmamajanduse ebamäärast väljavaadet ning meie rahandusministeeriumi prognoosi on väga oluline, et valitsus jätkaks tasakaalus eelarve poliitikat," ütles Lipstok.
"The Baltic countries meet most of the criteria necessary for the adoption of the euro and successful participation in the euro area," said Märten Ross. 
"Baltimaad täidavad enamiku kriteeriumitest, mis on vajalikud nii euroalaga liitumiseks kui ka euroalal edukaks osalemiseks, " ütles Märten Ross.
Under the currency board systems 'dollarization' as such poses no immediate threat to the stability of the currency. 
"Dollariseerumine" ise valuutakomitee süsteemi puhul otsest ohtu valuuta stabiilsusele ei kujuta.
"The growth of domestic demand and investment will slow above all," he said, adding that a lot of attention must be paid to the development of the export sector. 
"Eelkõige aeglustuvad sisenõudluse ja investeeringute kasv," ja lisas, et suurt tähelepanu tuleb pöörata ekspordisektori arengule.
“Estonia’s peculiarity — in its positive meaning — is that the economic policy focus does not rest on putting out fires but on ensuring as rapid growth as possible in the longer term,” said Ülo Kaasik on Wednesday at a conference for accountants. 
"Eesti eripära - ja seda positiivses tähenduses - seisneb selles, et majanduspoliitika põhirõhk ei ole tulekahju kustutamise tüüpi tegevustel, vaid võimalikult kiire kasvu tagamisel pikemas perspektiivis," ütles kolmapäeval raamatupidajate konverentsil esinenud asepresident Ülo Kaasik.
The general goal of the Estonian Entrepreneurship Growth Strategy 2014-2020 is to facilitate the achievement of the umbrella objectives within the competitiveness plan "Estonia 2020" to enhance productivity and employment. 
"Eesti ettevõtluse kasvustrateegia 2014-2020" koostamise üldiseks eesmärgiks on aidata kaasa konkurentsivõime kava "Eesti 2020" katuseesmärkide täitmisele, suurendamaks nii tootlikkust kui ka tööhõivet.
“Estonian Growth Vision 2018: Goals and Aspirations for the Next Decade" sums up a year-long vision-building process and highlights 8 key vision choices where changes today determine the future path of the Estonian Economy. 
"Eesti kasvuvisioon 2018“ oli aasta väldanud ja tuhandet mõtteerksat eestimaalast Eesti tuleviku teemalisse strateegilisse arutelusse tõmmanud protsess, mis sõnastas sihina “maailmas eduka ja koduselt armsa Eesti" ning kirjeldas 8 olulisemat muutuste kohta, kus täna tehtavast sõltub Eesti majanduse tulevikutee enim.
"Estonia's rapid economic growth has been promoted by the country's accession to the European Union, when enterprises became more effective and the labour market opened. 
"Eesti kiiret majanduskasvu on soodustanud Euroopa Liiduga liitumine, mil ettevõtted muutusid efektiivsemaks ja avanes tööturg.
"The Estonian kroon is one of the most significant symbols of independence for Estonians and each of us has something to do with money every day. 
"Eesti kroon on eestlastele üks olulisemaid iseseisvuse sümboleid ja igaüks meist puutub rahaga igapäevaselt kokku.
"The Estonian kroon is covered by foreign reserves and fears for the change of the exchange rate are unfounded. 
"Eesti kroonid on kaetud välisreservidega ning hirm kursi muutuse ees on asjatu.
"The Current Status of Competitiveness and Future Outlooks of the Estonian Economy" is an analysis report written by researchers from the University of Tartu and it discusses the perspectives of the Estonian economy and compares it with the benchmark countries. 
"Eesti majanduse konkurentsivõime hetkeseis ja tulevikuväljavaated" oli analüüsiraport Tartu Ülikooli teadlastelt, mis käsitles Eesti majanduse väljavaateid ning Eesti erinevusi jõukatest ja edukatest riikidest.
"One of the greatest economic concerns in Estonia is the gap between wages and productivity. 
"Eesti majanduse üheks suuremaks mureks on käärid palga- ja tootlikkuse kasvu vahel.
"In order to ensure and strengthen Estonia’s economic reliability, even more prudent economic and fiscal policies must be pursued. 
"Eesti majanduse usaldusväärsuse tagamine ja tugevdamine eeldab senisest veelgi konservatiivsemat majandus- ja rahapoliitikat.
"Estonia's economy has good chances to undergo changes and continue enjoying moderate growth resting on even stronger pillars. 
"Eesti majandusel on head võimalused muutuste läbitegemiseks, et jätkata mõõdukat kasvu veel tugevamatel alustel.
"Estonia's economic growth is no longer dependent on continuous external financing and Estonia's current account is regaining balance. 
"Eesti majanduskasv ei sõltu enam välisraha jooksvast sissevoolust ja Eesti jooksevkonto on tasakaalustumas.
"The introduction of the Estonian mark denoted the beginning of Estonia's sovereignty. 
"Eesti marga kasutuselevõtuga algas Eesti iseolemine.
“Estonia has stood out at the world level in the past by boldly adopting innovative e-solutions and I am glad that the next step is the use of mobile-ID to vote in elections. 
"Eesti on maailmas ka varem silma paistnud innovaatiliste e-lahenduste julge kasutusele võtmisega ning mul on hea meel, et järgmiseks sammuks sellel teel on just mobiil-IDga valimistel osalemine.
"Estonia is a part of the European Union and the single market, and the EU framework is suitable also for our economic policy," stated Lipstok, stressing that Estonia's integration with Europe and the single market should be even closer, since the opportunities and stability provided by the EU are vital for recovery from the crisis. 
"Eesti on osa Euroopa Liidust ja ühisturust ning ka meie majanduspoliitika jaoks on ELis kokkulepitud raamistik igati sobiv," nentis Lipstok, kuid rõhutas, et Eesti peab end Euroopa ja Euroopa ühisturuga veelgi enam siduma, sest kriisist väljumisel on ELi pakutavad võimalused ja stabiilsus hädavajalikud.
"Eesti Pank and the GIC have been cooperating in various forms for several years now. 
"Eesti Panga ja GIC koostöö on erinevates vormides kestnud juba mitu aastat.
"According to Eesti Pank's forecast, the key words of 2008 are the inhibition of domestic demand - investments and private consumption - accompanied by a slowdown in economic growth," Sutt said. 
"Eesti Panga prognoosi kohaselt on 2008. aasta märksõnadeks sisenõudluse - investeeringute ja eratarbimise - pidurdumine, millega kaasneb majanduskasvu aeglustumine," ütles Andres Sutt.
"From the Estonian side, we re-emphasised that the pillars of our economy have remained strong also in the period of economic adjustment, the financial standing of the banks operating in Estonia continues to be sound and their capitalisation and buffers for coping with possible loan losses are good. 
"Eesti poolt rõhutasime üle, et Eesti majanduse põhialused on ka majanduse kohandumise perioodil kindlad, Eestis tegutsevate pankade finantsseisund on jätkuvalt tugev ning pankade kapitaliseeritus ja puhvrid võimalike laenukahjumitega toimetulekuks head.
The Estonian Money from the Mark to the Euro. 
"Eesti raha margast euroni“.
"Estonia’s monetary policy framework has been functioning smoothly and our national currency has been stable. 
"Eesti rahapoliitiline raamistik toimib sujuvalt ning meie valuuta on stabiilne.
"To start with, during the period 1992-1999 the Estonian economy underwent the necessary changes to transfer from early capitalism to capitalism and the period ended with the per capita GDP level constituting 42% of the average of the current 27 EU Member States," Sutt said. 
"Esmalt tegi Eesti majandus aastatel 1992-1999 läbi muutused, et jõuda varakapitalismist kapitalismi, saavutades perioodi lõpuks SKP tasemeks elaniku kohta 42 protsenti praeguse Euroopa Liidu 27 liikmesriigi keskmisest tasemest," rääkis Sutt.
“The opinion of companies suggests that non-price competitiveness has improved and Estonia’s advantage as a producer lies in more than cheap labour resources,” explained Governor Hansson. 
"Ettevõtjate hinnangud annavad alust arvata, et hinnaväline konkurentsivõime on paranenud ning Eesti eelis tootjana ei seisne vaid odavas tööjõus," ütles keskpanga president Hansson.
Findings of the interim assessment of enterprise and innovation policy in 2012 
"Ettevõtlus- ja innovatsioonipoliitika vahehindamise 2012“ järelmid
"Joining the euro area will significantly increase Estonia's reliability and it is the main factor in determining sovereign ratings in the near future," commented Deputy Governor. 
"Euro kasutuselevõtt tõstab oluliselt Eesti usaldusväärsust ning on lähiajal peamine tegur riigireitingute määramises," ütles keskpanga asepresident.
"The euro has joined together European economies and the world of securities trading is becoming global," said Sutt, thereby referring to large international enterprises which also include the Tallinn Stock Exchange. 
"Euro on ühendanud Euroopa riikide majandused ja väärtpaberiturgude kauplemiskeskkond on muutumas üleilmseks," ütles Sutt, viidates suurtele rahvusvahelistele ettevõtetele, kuhu kuulub ka Tallinna Börs.
"The euro banknotes and coins are now one of the most visible symbols of Europe and the euro is one of the main aspects shaping the European identity today," said Trichet, President of the ECB. 
"Euro pangatähed ja mündid on praegu üks kõige nähtavamaid Euroopa sümboleid ning eurost on saanud põhilisi Euroopa identiteedi kujundajaid", rääkis EKP president Trichet.
"There are no ambiguities in the implementation of euro-area monetary policy - its primary objective is price stability. 
"Euroala rahapoliitika teostamisel ei ole mitmetimõistetavust, selle peaeesmärk on hinnastabiilsus.
"Upon joining the euro area we must keep in mind that using the single currency will add stability to the Estonian economy and will foster our long-term growth potential. 
"Euroalaga liitumisel tuleb silmas pidada, et ühisraha kasutamine lisab stabiilsust Eesti majandusse ja toetab sellega meie pikaajalist kasvuvõimet.
"The accession to the euro area is a natural step and the flexibility of the Baltic markets enables the region to make the most of the advantages of the single currency area. 
"Euroalaga ühinemine on loomulik samm ja Balti turgude paindlikkus võimaldab ühise valuutapiirkonna eeliseid täiel määral rakendada.
“In the economic sense, due to the fixed exchange rate, we have been members of the euro area for nearly 16 years already," said the Deputy Governor. 
"Fikseeritud kursi kaudu oleme majanduslikus mõttes olnud euroala liikmed juba pea 16 aastat," ütles Ross.
"In respect to ensuring financial stability, the central bank's most important goal is to further develop the safety net of the Estonian financial sector and pay special attention to the financial sector infrastructure. 
"Finantsstabiilsuse tagamisel peab keskpank enda olulisimaks strateegiliseks eesmärgiks arendada Eesti finantssektori turvavõrku ning pöörab erilist tähelepanu finantssektori infrastruktuurile.