natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eesti Energia’s net profit totalled EUR 13.3 million (-57.4% y-o-y). 
Eesti Energia konsolideeritud puhaskasum moodustas 13,3 miljonit eurot (-57,4% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga).
Eesti Energia’s net profit totalled EUR 15.2 million (+122.2% y-o-y) in the second quarter. 
Eesti Energia konsolideeritud puhaskasum oli II kvartalis 15,2 miljonit eurot (+122,2%).
The audited results of Eesti Energia Group for the financial year 2007/2008 will be published by Eesti Energia the week of 25. 
Eesti Energia kontserni 2007/2008. majandusaasta auditeeritud tulemused avaldatakse 25. nädalal.
The forerunner of the Eesti Energia group, Elektrikeskus, was established on 8 May 1939 when the President of Estonia Konstantin Päts signed its foundation document. 
Eesti Energia kontserni eelkäija aktsiaselts Elektrikeskus loodi 1939. aasta 8. mail, mil president Konstantin Päts kirjutas alla selle asutamise dokumendile.
The network company Elektrilevi, part of the Eesti Energia Group, on the other hand, will begin providing various free market services related to network management on an increasingly larger scale. 
Eesti Energia kontserni kuuluv võrguettevõte Elektrilevi asub aga üha suuremas mahus osutama erinevaid võrguhaldamisega seotud vabaturuteenuseid.
More information on the financial results and business environment of Eesti Energia Group is available from our quarterly interim report at Eesti Energia homepage 
Eesti Energia kontserni majandustulemused ja ettevõtte tegutsemiskeskkond on lähemalt lahti kirjutatud kvartali vahearuandes, mis on kättesaadav Eesti Energia kodulehel.
The financial results of the Eesti Energia Group have been detailed in the third quarter interim report, available on the Eesti Energia homepage. 
Eesti Energia kontserni majandustulemused on lähemalt lahti kirjutatud kolmanda kvartali vahearuandes, mille leiab Eesti Energia kodulehelt.
Eesti Energia Group's financial results represent the consolidated results of its subsidiaries, which are engaged in generation, distribution and sale of heat and power as well as in providing other services. 
Eesti Energia kontserni majandustulemustes on konsolideeritud kütuste ning elektri- ja soojuse tootmise, jaotamise ja müügiga tegelevate ning muid teenuseid osutavate tütarettevõtete tulemused.
Eesti Energia Group's results consolidate the results for its subsidiaries engaged in production, transmission, distribution and sale as well as other services. 
Eesti Energia kontserni majandustulemustes on konsolideeritud tootmise, ülekande, jaotamise ja müügiga tegelevate ning muid teenuseid osutavate tütarettevõtete tulemused.
In the Eesti Energia Group, Eesti Energia will be responsible for selling electricity while Elektrilevi will handle network service – i.e. distributing electricity and managing the power grid. 
Eesti Energia kontsernis müüb elektrit Eesti Energia ja võrguteenuse ehk elektri kohaletoimetamise ja elektrivõrgu haldamisega tegeleb Elektrilevi.
Eesti Energia with its group companies and Outotec have signed an agreement to settle the differences among them for an undisclosed financial consideration. 
Eesti Energia koos kontserni ettevõtetega on sõlminud Outotec´iga kompromisskokkuleppe, mis lahendab pooltevahelised lahkarvamused konfidentsiaalse rahalise kompensatsiooniga.
Head of the combined generation field at Eesti Energia and head of Iru Power Plant Toomas Niinemäe will leave Eesti Energia effective 15 September. 
Eesti Energia koostootmise valdkonna juht ning Iru elektrijaama juhataja Toomas Niinemäe lahkub alates 15. septembrist Eesti Energiast.
At the end of the financial year, Eesti Energia had a credit rating of Baa1 with stable outlook from Moody's and BBB+ with stable outlook from Standard & Poor's. 
Eesti Energia krediidireitingud olid majandusaasta lõpu seisuga stabiilse väljavaatega Baa1 Moody'selt ning stabiilse väljavaatega BBB+ Standard & Poors'ilt.
Eesti Energia’s credit ratings are at the investment grade level that allows the Group to access debt capital markets if needed. 
Eesti Energia krediidireitingud on investeerimisjärgu tasemel, mis võimaldab vajadusel kaasata laenu- ja kapitaliturgudelt võõrvahendeid.
Eesti Energia's credit rating has been accorded a stable outlook at a level of Baa1 (Moody´s) and BBB+ (S&P). 
Eesti Energia krediidireitingud on kinnitatud stabiilse väljavaatega tasemel Baa1 (Moody´s) ja BBB+ (S&P).
According to Harri Mikk, Director of the Fuels Business Division at Eesti Energia, oil shale mining is about to enter a new phase in Estonia today. 
Eesti Energia kütuste ärivaldkonna juhi Harri Miku sõnul läheb põlevkivi kaevandamine Eestis täna üle uude faasi.
According to Harri Mikk, Director of the Fuels Business Division at Eesti Energia, the use of oil shale is clearly trending toward products with a higher added value. 
Eesti Energia kütuste valdkonna juhi Harri Miku sõnul liigub põlevkivi kasutamise trend selgelt kõrgema lisaväärtusega toodete suunal.
Eesti Energia announced the public procurement for a fluidized bed boiler technology based power plant in 2009. 
Eesti Energia kuulutas keevkihttehnoloogial elektrijaama riigihanke välja 2009. aastal.
At the beginning of September, Eesti Energia announced a tender for the design of machinery for extracting petrol from oil shale gas. 
Eesti Energia kuulutas septembri alguses välja hanke põlevkivigaasist bensiini eraldavate seadmete projekteerimiseks.
Eesti Energia took the decision to expand the current oil plant operation in May 2009, and the work began a year later. 
Eesti Energia langetas otsuse laiendada olemasolevat õlitööstust 2009. aasta mais, töödega alustati aasta hiljem.
Eesti Energia’s Latvian subsidiary Enefit SIA continues to hold a 15 percent market share, putting it second after the state energy company Latvenergo. 
Eesti Energia Lätis tegutsev tütarettevõte Enefit SIA hoiab 15-protsendilise turuosaga jätkuvalt tugevat teist positsiooni riikliku energiafirma Latvenergo järel.
The financial year of Eesti Energia began on 1 April, 2007 and will end on 31 March of the present year. 
Eesti Energia majandusaasta algas 2007. aasta 1. aprillil ning kestab käesoleva aasta 31. märtsini.
Eesti Energia's financial year began on 1 April 2008 and ended on 31 March of this year. 
Eesti Energia majandusaasta algas 2008. aasta 1. aprillil ning lõppes käesoleva aasta 31. märtsil.
Eesti Energia's financial year began on 1 April 2009 and will end on 31 March of this year.Financial results and the company's operating environment will be described in greater detail in the nine-month interim report, which will be available on the Eesti Energia website from 29 January 2010.Marina Bachmann Press Officer Eesti Energia AS Tel: +372 71 51 218 GSM: + 372 56 456 600 marina.bachmann@energia.ee www.energia.ee/press 
Eesti Energia majandusaasta algas 2009. aasta 1. aprillil ning kestab käesoleva aasta 31. märtsini.Majandustulemused ja ettevõtte tegutsemiskeskkond on lähemalt kirjeldatud üheksa kuu vahearuandes, mis on kättesaadav Eesti Energia kodulehel alates 29. jaanuarist 2010.Marina Bachmann Pressiesindaja Eesti Energia AS Tel: +372 71 51 218 GSM: + 372 56 456 600 marina.bachmann@energia.ee www.energia.ee/press
More information on the financial results of Eesti Energia Group is available at Eesti Energia homepage » 
Eesti Energia majandustulemuste kohta on lisainfo kättesaadav meie kodulehelt »
More information on the financial results of Eesti Energia Group is available at Eesti Energia homepage: www.energia.ee/en/aruanded. 
Eesti Energia majandustulemuste kohta on lisainfo kättesaadav: www.energia.ee/et/aruanded.
It is a mission of Eesti Energia to train the next generation of energy specialists and managers. 
Eesti Energia missiooniks on energeetika valdkonna spetsialistide ja juhtide järelkasvu ettevalmistamine.
Eesti Energia will sell 45% of the shares in the Jordan oil shale power plant and quarry ot a company of Chinese origin, Yudean Group (Yudean) and remain a minority shareholder with 10 percent of the shares. 
Eesti Energia müüb 45% Jordaania põlevkivielektrijaama ja -karjääri projekti aktsiatest Hiina päritolu ettevõttele Yudean Group (Yudean) ning jääb 10 protsendiga projekti väikeaktsionäriks.
Eesti Energia also sells electricity to retail customers in Latvia and Lithuania where it trades under the Enefit trademark. 
Eesti Energia müüb elektrit ka jaeklientidele Lätis ja Leedus Enefit kaubamärgi all.
Eesti Energia selling its majority holding in the Jordan electricity project 
Eesti Energia müüb enamusosaluse Jordaania elektriprojektis
Eesti Energia will remarkably change the value and meaning of waste in Estonia – it will become a valuable substance. 
Eesti Energia muudab märkimisväärselt jäätmete väärtust ja tähendust Eestis – see muutub hinnatud toormeks.
In the second quarter of 2015, Eesti Energia’s revenue amounted to EUR 181 million, which is 12% less than last year. 
Eesti Energia müügitulud olid 2015. aasta teises kvartalis 181 miljonit eurot, mida on 12% vähem kui möödunud aastal.
The decline in the sales revenues of Eesti Energia came to an end, and the total turnover of the group was EUR 171 million. 
Eesti Energia müügitulude langus peatus ning kontserni käive oli kokku 171 miljonit eurot.
69% of Eesti Energia's sales profit comes from an open market. 
Eesti Energia müügituludest 69% tuleb avatud turult.
Eesti Energia’s sales to network operators made up 129 GWh, representing an increase of 1.8%.Eesti Energia’s sales of electricity were impacted in a positive direction compared to last February by the ambient temperature, which was three degrees colder, and by the reporting of meter readings in advance in connection with the rise in electricity excise duty effective 1 March of this year. 
Eesti Energia müük võrguettevõtjatele moodustas 129 GWh, tõustes 1,8 protsendi võrra.Eesti Energia elektrienergia müüki mõjutasid positiivselt võrreldes eelmise aasta veebruariga kolme kraadi võrra külmem välistemperatuur ning elektrinäitude etteteatamine seoses elektriaktsiisi tõusuga alates käesoleva aasta 1. märtsist.
Eesti Energia's sales to network operators amounted to 1,396 GWh, up by 1.7 per cent. 
Eesti Energia müük võrguettevõtjatele oli 1396 GWh, kasvades 1,7 protsendi võrra.
Eesti Energia sold a total of 2,3 TWh of electricity, which is 9% less than a year ago. 
Eesti Energia müüs kvartalis 2,3 TWh elektrit, mis on 9% vähem kui aasta eest.
Last year, Eesti Energia sold a total of 7.2 terawatt-hours of electricity, down 21% from 2014. 
Eesti Energia müüs möödunud aastal kokku 7,2 teravatt-tundi elektrienergiat, mida on 21% vähem, kui 2014. aastal.
Last year, Eesti Energia sold a total of 7.2 TWh of electricity, down 21% from 2014 due to the decline in prices on the electricity market. 
Eesti Energia müüs möödunud aastal kokku 7,2 TWh elektrienergiat, mida on elektrituru langenud hindade tõttu 21% vähem kui 2014. aastal.
In November, Eesti Energia sold a total of 961 GWh of electricity in the Baltic States and on power exchanges. 
Eesti Energia müüs novembris Baltimaades ja elektribörsidel kokku 961 GWh elektrienergiat.
Eesti Energia’s Narva Power Plants participate in the Nordic electricity market, and since the beginning of 2013 they have been selling all of their production to the Nordic power exchange Nord Pool Spot. 
Eesti Energia Narva elektrijaamad osalevad Põhjamaade elektriturul ning alates 2013. aastast müüvad kogu oma toodangu Põhjamaade elektribörsile Nord Pool Spot.
For this reason, Eesti Energia Narva Elektrijaamad is preparing different ash mixtures, and the features of these mixtures and their suitability for particular techniques or regions are being researched in Ramboll laboratories. 
Eesti Energia Narva Elektrijaamad valmistab selle tarbeks ette erinevad tuhasegud, mille omadusi ning sobivust vastava tehnoloogia või piirkonna jaoks uuritakse Rambolli laborites.
The Eesti Energia Narva open-pit mine celebrated its 45th year in operation 
Eesti Energia Narva karjäär tähistas 45. tegutsemisaastat
Jüri Käo, Member of the Board of Enefit said that Harri Mikk´s longstanding work as the leader of Enefit Oil and Mining is highly appreciated. 
Eesti Energia nõukogu esimees Jüri Käo sõnas, et Harri Miku pikaajaline töö Eesti Energia kütuste valdkonna eestvedajana on tänuväärne.
Jüri Käo, Chairman of the Supervisory Board of Eesti Energia: “ 
Eesti Energia nõukogu esimees Jüri Käo: “
In the words of Erkki Raasuke, chairman of the Supervisory Board, Eesti Energia has made meaningful and important progress under the leadership of Sandor Liive. 
Eesti Energia nõukogu esimehe Erkki Raasukese sõnul on Eesti Energia teinud Sandor Liive juhtimisel läbi suure ja olulise arengu.
Erkki Raasuke was elected as the new Head of Supervisory Council of Eesti Energia. 
Eesti Energia nõukogu esimeheks valiti Erkki Raasuke.
Eesti Energia Supervisory board approved last September the decision in principle to sell the TSO Elering OÜ to the Estonian state. 
Eesti Energia nõukogu kiitis põhimõttelise otsuse müüa põhivõrguettevõtja Elering OÜ Eesti riigile mullu septembris.
The Supervisory Board of Eesti Energia approved the new composition of the Management Board 
Eesti Energia nõukogu kinnitas uue juhatuse koosseisu
Eesti Energia Supervisory Council has appointed Mr Märt Vooglaid as a new member of Audit Committee of Eesti Energia. 
Eesti Energia nõukogu nimetas Eesti Energia auditikomiteesse uue liikmena Märt Vooglaid´i.
Supervisory Board of Eesti Energia elected Hando Sutter as CEO 
Eesti Energia nõukogu valis ettevõtte juhiks Hando Sutteri
The Supervisory Board of Eesti Energia elected Hando Sutter as the Chief Executive Officer of the company. 
Eesti Energia nõukogu valis ettevõtte juhiks Hando Sutteri.
At its meeting this afternoon, the Supervisory Board of Eesti Energia elected Hando Sutter – to date the Regional Market Manager of the Baltic States and Russia at Nord Pool Spot – the Chairman of the Management Board. 
Eesti Energia nõukogu valis täna õhtupoolikul toimunud koosolekul ettevõtte juhatuse esimeheks Nord Pool Spoti Balti ja Venemaa piirkonna senise juhi Hando Sutteri.
Through our account manager, Eesti Energia has been a very cooperative partner who listened to us, got an overview of our wishes and in the end, made us the best offer.” 
Eesti Energia oli kliendihalduri kaudu väga koostööaldis partner, kes kuulas meid ära, sai ülevaate meie soovidest ning tegi lõpuks ka parima pakkumise.“
Eesti Energia Oil Industry sells fuel oils made of oil shale with different usage properties. 
Eesti Energia Õlitööstus müüb erinevate kasutusomadustega põlevkivist valmistatud kütteõlisid.
Eesti Energia Oil and Gas has been producing shale oil since 1980. 
Eesti Energia Õlitööstus toodab põlevkiviõli juba aastast 1980.
Engineers at Eesti Energia Oil and Gas have been developing the process for over 30 years. 
Eesti Energia Õlitööstuse insenerid on protsessi arendamisega tegelnud rohkem kui 30 aastat.
Igor Kond, Chairman of the Management Board of Enefit Oil and Gas added that the work done with Enefit280 has proved that the technology is a lot more efficient than before. 
Eesti Energia Õlitööstuse juhatuse esimehe Igor Kondi sõnul on Enefit280 töö tõestanud, et tegemist on senisest oluliselt efektiivsema tehnoloogiaga.
According to Igor Kond, the head of Eesti Energia Oil Industry, the after treatment project shall be continued by looking for possible alternatives. 
Eesti Energia õlitööstuse juhi Igor Kondi sõnul jätkatakse järeltöötluse projektiga, otsides võimalikke alternatiive.
Eesti Energia Group of Estonia has a 65% majority stake in the development project in Jordan through Enefit Jordan B.V.. 
Eesti Energia omab tütarettevõtte Enefit Jordan B.V. kaudu Jordaania arendusprojektis 65% enamusosalust.
Eesti Energia has grown its sales volumes on the open market by over 100 per cent and over half of the power it produces is sold on the open Baltic market. 
Eesti Energia on avatud elektrituru müügimahtu kasvatanud üle 100 protsendi ning üle poole toodetud elektrienergiast müüakse Baltimaade avatud turule.
Eesti Energia is a state-owned Estonian company that manages the complete value chain from oil shale mining, electricity and heat generation. 
Eesti Energia on Eesti riigile kuuluv ettevõte, mis haldab kogu väärtusahelat alates põlevkivi kaevandamisest kuni elektri- ja soojatootmiseni.
Eesti Energia is the largest employer in Estonia and has over 7,000 employees. 
Eesti Energia on Eesti suurim tööandja, ettevõttel on üle 7000 töötaja.
Eesti Energia is also the largest employer in Estonia with over 7,000 staff members. 
Eesti Energia on Eesti suurim tööandja, ettevõttes töötab üle 7000 inimese.
Eesti Energia is the largest stakeholder in the Estlink 1 DC cable. 
Eesti Energia on Estlink 1 alalisvoolukaabli suurim osanik.
Eesti Energia has utilised the access to Finnish price area to hedge its power generation portfolio. 
Eesti Energia on kasutanud ligipääsu Soome hinnapiirkonnale selleks, et maandada elektritootmisportfelli hinnariski.
In cooperation with the University of Life Sciences and large farms, Eesti Energia conducted extensive research into the effect of fly ash on soil. 
Eesti Energia on koos Eesti Maaülikooli ja suurtalupidajatega põhjalikult uurinud põlevkivituha mõju mullale.
Eesti Energia has been conducting satisfaction surveys already over ten years and there were 140 major corporate clients participating in this year’s survey. 
Eesti Energia on korraldanud rahulolu-uuringuid juba üle kümne aasta ning tänavuses uuringus osales 140 suuräriklienti.
Eesti Energia has analysed Moroccan oil shale reserves earlier as well. 
Eesti Energia on Maroko põlevkivivarusid analüüsinud ka varem.
Eesti Energia has been selling gas in addition to electricity to its major Estonian corporate clients for three years. 
Eesti Energia on müünud oma Eesti suuräriklientidele elektri kõrval gaasi kolm aastat.
Eesti Energia has been selling gas to its major corporate clients, in addition to electricity, for three years. 
Eesti Energia on müünud oma suuräriklientidele elektri kõrval gaasi kolm aastat.
It is three years now since Eesti Energia began selling gas alongside electricity to corporate clients with larger gas consumption. 
Eesti Energia on müünud suurema gaasitarbimisega äriklientidele elektri kõrval gaasi kolm aastat.
For three years now, Eesti Energia has been providing its natural gas intensive business customers with natural gas in addition to electricity, enabling them to purchase gas conveniently from a secure supply. 
Eesti Energia on pakkunud suurema gaasitarbimisega äriklientidele juba kolm aastat lisaks elektriostule ka gaasiostu võimalust, mille eelisteks on tarnekindlus ja mugavus.
Eesti Energia has also continuously put a lot of work into guiding its customers, by showing those who visit the branches how to use electronic channels. 
Eesti Energia on pööranud järjepidevalt tähelepanu ka klientide juhendamisele, mis tähendab, et esindustesse pöördunud kliente koolitatakse kasutama elektroonilisi kanaleid.
Eesti Energia is the second largest wind energy producer in Estonia. 
Eesti Energia on suuruselt teine tuuleenergia tootja Eestis.
Eesti Energia has produced energy from wind since 2002. 
Eesti Energia on tuulest elektrit tootnud alates 2002. aastast.
If the studies prove to be successful, Enefit is interested in developing Moroccan oil shale resources and offering its well proven Enefit technology for shale oil production as well as unique expertise for power production to Morocco.Enefit’s CEO Mr Sandor Liive commented on the event by saying: “ 
Eesti Energia on uuringute edukaks osutumise korral huvitatud arendamast Maroko põlevkiviressursse, pakkumast Marokole oma ainulaadset Enefit-õlitootmise tehnoloogiat ning põlevkivielektri tootmise alast oskusteavet.Eesti Energia juhatuse esimees Sandor Liive ütles sündmust kommenteerides: “
Eesti Energia decided today to give Alstom consortium a full notice to proceed with the construction of up to 600 MW capacity new power plant. 
Eesti Energia otsustas täna anda Alstomi konsortsiumile lõplik heakskiit uue kuni 600MW võimsusega elektrijaama ehitusega alustamiseks.
Eesti Energia installed sulphur treatment equipment for four energy blocks of Eesti Elektrijaam, which help the Group meet the stricter environmental requirements enforced this year – besides significantly reducing the amount of sulphur emissions. 
Eesti Energia paigaldas Eesti elektrijaama neljale energiaplokile väävlipuhastusseadmed, mis lisaks väävliheitmete märkimisväärsele vähendamisele aitavad täita sel aastal kehtima hakanud rangemaid keskkonnanõudeid.
The advantage of supply by Eesti Energia is supply security, ensured by purchase agreements with several gas suppliers and also by the option of a choice between fixed and variable gas prices. 
Eesti Energia pakkumise eeliseks on tarnekindlus, mille tagavad ostulepingud mitme gaasitarnijaga, aga ka võimalus valida fikseeritud ja muutuva gaasihinna vahel.
Eesti Energia offers companies the opportunity to buy electricity and gas from a single partner and under the same conditions. 
Eesti Energia pakub ettevõtetele võimalust osta elektrit ja gaasi mugavalt ühe partneri käest ning samadel alustel.
Eesti Energia provides its clients with an opportunity to purchase electricity and gas conveniently from a single partner. 
Eesti Energia pakub ettevõtetele võimalust osta elektrit ja gaasi mugavalt ühe partneri käest.
Eesti Energia offers its clients electricity- and gas-buying opportunities, and Teesalu suggests contacting account managers to find the best solutions. 
Eesti Energia pakub oma klientidele nii elektri- kui ka gaasiostuvõimalust, mille seast sobivaima lahenduse leidmiseks soovitab Teesalu pöörduda kliendihalduri poole.
Eesti Energia is required to maintain the 10% shareholding for a certain time period defined in project agreements. 
Eesti Energia peab säilitama 10% suuruse osaluse teatud projektilepingutes nimetatud ajaperioodiks.
In the coming years, Eesti Energia plans to develop a liquid fuels industry, producing oil up to twice the value of the current shale oil that could be used as motor fuel according to existing fuel norms. 
Eesti Energia plaanib eesseisvate aastatega välja arendada põlevkivi vedelkütuste tööstuse, kus toodetud vedelkütused oleksid kuni kaks korda väärtuslikumad kui täna toodetav põlevkiviõli ning neid saaks tänaste kütusenormide kohaselt kasutada mootorikütusena.
Eesti Energia plans to send the recipients to study in 2012 and 2013 as well. 
Eesti Energia plaanib saata stipendiaate õppima ka aastatel 2012 ja 2013.
There is great interest in the world for Enefit’s shale oil processing know-how. 
Eesti Energia põlevkivitöötlemise oskusteabe vastu on maailmas suur huvi.
Enefit´s oil shale reserves in Uintah County, in the State of Utah, are estimated to amount to 3.1 billion tonnes, with the quantity of oil contained in such reserves estimated at 2.1 billion barrels. 
Eesti Energia põlevkivivaru Utah osariigis Uintahi maakonnas ulatub hinnanguliselt 3,1 miljardi tonnini ja selles sisalduva õli kogus 2,1 miljardi barrelini.
Enefit has control over 3.1 billion tons of oil shale in place containing nearly 2.1 billion barrels of shale oil in Utah. 
Eesti Energia põlevkivivaru Utah osariigis ulatub hinnanguliselt 3,1 miljardit tonnini ja selles sisalduva õli kogus 2,1 miljardi barrelini.
Eesti Energia's current customers will be able to conclude contracts for the supply of electricity, to take effect on 1 January, until the end of December. 
Eesti Energia praegused kliendid saavad 1. jaanuarist jõustuvaid elektrilepinguid sõlmida veel detsembrikuu lõpuni.
OutlookThe Group revenues for 2012 are expected to grow slightly compared to 2011 due to the sale of telecommunication services in March 2012, strong oil prices, increasing shale oil production andhigher network tariff. 
Eesti Energia prognoosib 2012. majandusaasta ärituludele väikest kasvu võrreldes 2011. majandusaastaga seoses Televõrgu müügiga märtsis 2012, kõrgematele vedelkütuste maailmaturu hindadele, suuremale põlevkiviõli tootmisele ning kõrgematele võrguteenuste tasudele.
Eesti Energia currently expects the sales revenues and EBITDA of the group to remain largely unchanged in 2014 compared to the previous year. 
Eesti Energia prognoosib 2014. majandusaastaks müügitulude ja EBITDA jäämist võrreldes möödunud aastaga samale tasemele.