natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I sketched a circular house for him, which I divided into four sectors, with a large living-room in the middle. 
Skitseerisin talle ringikujulise eramu, mille jagasin neljaks sektoriks paigutades keskele suure elutoa.
The sketches emerge in the state of silent prayer and meditation, in silence and in gratitude to the Creator. 
Skitsid valmivad pideva sõnatu palve ja meditatsiooni seisundis vaikuses ja suures tänutundes Looja vastu.
Annual GDP growth this year is now forecast at -0.1% in the EU and at -0.4% in the euro area. 
SKP aastaseks kasvuks prognoositakse käesolevaks aastaks ELis tervikuna -0,1% ja euroalal -0,4%.
For 2013, growth is forecast at 1.3% in the EU and 1.0% in the euro area. 
SKP kasvu prognoos 2013. aastaks on ELis 1,3% ja euroalal 1,0%.
Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output). 
SKP lõhe: tegeliku ja potentsiaalse SKP vahe (esitatakse protsendipunktides, võrreldes potentsiaalse SKPga).
Real growth 0 or output gap -4 
SKP reaalkasv 0 või SKP lõhe -4
Real GDP growth is expected to reach 1.3% in the EU and 0.8% in the euro area for 2014 as a whole. 
SKP reaalkasv peaks 2014. aastal jõudma 1,3%-ni ELis ja 0,8%-ni euroalal.
GDP growth and aggregate household income 
SKT kasv ja leibkonna kogusissetulek
The renaissance of sculpture and architecture existing together has begun. 
Skulptuuri ja arhitektuuri kooseksisteerimise renessanss on alanud.
Advising Skype on issues regarding intellectual property and data protection. 
Skype’i nõustamine erinevates intellektuaalomandi ja andmekaitsega seonduvates asjades.
Microsoft’s acquisition of Skype is compatible with the internal market 
Skype’i omandamine Microsofti poolt on siseturuga kokkusobiv
The number of first time visitors of the smoking cessation counselling offices increased until 2007, then it fell. 
SLN kabinettide esmakülastajate maht tõusis kuni 2007. aastani, seejärel tekkis langus.
The Slovak Republic was to transpose the Directive by 26 September 2008. 
Slovaki Vabariik pidi kõnealuse direktiivi üle võtma 26. septembriks 2008.
Slovakia (EDP deadline 2013; Opinion on Draft Budgetary Plan) 
Slovakkia (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tähtaeg 2013; arvamus eelarvekava kohta)
Slovakia promised to introduce non-hunting areas in the protected areas of Dunajske luhy and Zahorske pomoravie to halt the decrease in population of Greylag Goose, Bean Goose and Bluebill, but the amendments have still to be adopted. 
Slovakkia lubas muuta kaitse all olevad Dunajske luhy ja Zahorske pomoravie piirkonnad jahikeelualadeks, et piirata hallhanede, rabahanede ja sininokk-veriamadiinide arvukuse vähenemist, kuid asjaomaseid muudatusi ei ole veel vastu võetud.
Slovakia has made limited progress in addressing the structural part of the fiscal recommendations issued in the context of the European Semester. 
Slovakkia on teinud väheseid edusamme seoses nõukogu poolt Euroopa poolaasta raames esitatud eelarvesoovituste struktuurse osaga.
Slovakia has introduced temporary positive action measures for Roma. 
Slovakkia on võtnud ajutisi positiivseid meetmeid romade jaoks.
Slovakian national initiative - plagiarism detection system aggregating theses and dissertations of all higher education institutions 
Slovakkia riiklik algatus − plagiaadi tuvastamise süsteem, mida rakendatakse kõigi kõrgkoolide lõputööde ja väitekirjade puhul.
Slovakia: Supporting women entrepreneurs to work cross border by offering resources and best practice exchange. 
Slovakkia: toetus naisettevõtjate piiriülesele tegevusele, pakkudes vahendeid ja soodustades parimate tavade vahetamist.
Slovakia and Czech Republic were not efficiently connected to southern Germany. 
Slovakkial ja Tšehhi Vabariigil puudus tõhus ühendus Lõuna-Saksamaaga.
Slovakia cannot be considered at this stage eligible to benefit from the investment clause, as it is still subject to the EDP. 
Slovakkiat ei saa selles etapis pidada investeerimisklausli tingimustele vastavaks, kuna ta osaleb veel ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses.
Slovenia (4.2%), the Czech Republic (4.9%), Slovakia (5.0%), Poland (5.6%), Luxembourg (6.2%), Sweden (6.6%), Lithuania (7.9%), Austria (8.3%), the Netherlands (9.1%), Denmark (9.6%) and Finland (9.8%). 
Sloveenia (4,2%), Tšehhi Vabariik (4,9%), Slovakkia (5,0%), Poola (5,6%), Luksemburg (6,2%), Rootsi (6,6%), Leedu (7,9%), Austria (8,3%), Madalmaad (9,1%), Taani (9,6%) ja Soome (9,8%).
Slovenia (EDP deadline 2015; Opinion on Draft Budgetary Plan, Assessment of effective action, Opinion on Economic Partnership Programme) 
Sloveenia (ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse tähtaeg 2015; arvamus eelarvekava kohta; meetmete tõhususe hinnang; arvamus majanduspartnerluse programmi kohta)
This delegation therefore abstained and issued a statement to explain its position (14790/12 ADD 2). 
Sloveenia delegatsioon hoidus seetõttu hääletamast ning tegi avalduse oma seisukoha selgitamiseks (14790/12 ADD 2).
Slovenia's Draft Budgetary Plan is compliant with the SGP rules, albeit with no margin. 
Sloveenia eelarvekava vastab stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetele, kuigi väga napilt.
Slovenia has not fully transposed neither of the Electricity and Gas Directives. 
Sloveenia ei ole täielikult üle võtnud ei elektri- ega gaasidirektiivi.
Slovenia, for example, has designated over a third of its territory as protected areas. 
Sloveenia näiteks on kaitsealaks määranud üle kolmandiku oma territooriumist.
Slovenia had agreed to close or upgrade a number of landfills. 
Sloveenia nõustus sulgema või uuendama teatava arvu prügilaid.
Slovenia had agreed to address the problem and clean up the waste tyres, but the very slow rate of progress has led the Commission to call Slovenia before the Court of Justice. 
Sloveenia on lubanud probleemi lahendada ja rehvijäätmed kõrvaldada, kuid edasiminek on olnud väga tagasihoidlik, mistõttu otsustas komisjon Sloveenia kohtusse anda.
Slovenia appears to have taken effective action in 2013 in response to the EDP recommendation. 
Sloveenia on vastavalt ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alastele soovitustele võtnud 2013. aastal tõhusaid meetmeid.
In particular, Slovenia is forecast to deliver the recommended fiscal effort in 2014. 
Sloveenia saavutab prognoosi kohaselt 2014. aastal soovitusele vastavad eelarvetulemused.
For Slovenia, for each non-transposed Directive, the Commission proposes a daily penalty of € 10 287,36. 
Sloveenia suhtes soovitab komisjon iga päeva kohta arvestatavat karistusmakset 10 287,36 eurot iga üle võtmata direktiivi kohta.
A new Slovenian Commissioner, Violeta Bulc, passed her hearing in record time. 
Sloveenia uus volinik Violeta Bulc läbis kuulamise rekordilise ajaga.
The Commissioner proposed by Slovenia had to give way to another Slovene Commissioner and I decided to assign her the important transport portfolio. 
Sloveenia välja pakutud volinikukandidaat oli vaja välja vahetada ühe teise Sloveenia kandidaadi vastu ja otsustasin anda talle olulise transpordivoliniku portfelli.
Slovenia has misgivings about the legal basis chosen for the directive, which is not a social policy provision of the treaty, as was the case for the 2009 directive, but a transport provision, deemed more appropriate by the Commission. 
Sloveenial on kahtlusi direktiivi jaoks valitud õigusliku aluse osas, milleks ei ole aluslepingu sotsiaalpoliitika säte, nagu see oli 2009. aasta direktiivi puhul, vaid transpordisäte, mida komisjon peab asjakohasemaks.
Slovenia has two months to reply to the Commission. 
Sloveenial on kaks kuud komisjonile vastamiseks.
Slovenia is experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring. 
Sloveenias esineb makromajanduslik tasakaalustamatus, mis eeldab erijälgimist ja millega seoses tuleb võtta otsustavaid poliitikameetmeid.
All coastal beaches in Slovenia and Cyprus were classified as excellent. 
Sloveenias ja Küprosel hinnati väga heaks kõik rannikul asuvad supelrannad.
Slovenia is using Roma assistants and mediators and seeking to include Roma children in pre-school education so as to improve the completion rate for Roma in general education (currently 18.7% for Roma compared to an average of 54.3% for non-Roma in Ljubljana). 
Sloveenias kasutatakse romadest abilisi ja vahendajaid ning püütakse anda roma lastele eelkooliharidust, et parandada üldharidust omandavate romade hulka (praegu on selleks määraks Ljubljanas romade puhul 18,7% võrreldes 54,3 %ga muud päritolu laste puhul).
A journey of 1500 km through the Alps to highlight the sites of EU funded LIFE projects and the unique characteristics of the mountainous heart of Europe - starting from Slovenia and travelling through Austria, Italy and France to end in the city of Grenoble. 
Sloveeniast algava, seejärel läbi Austria, Itaalia ja Prantsusmaa kulgeva ning Grenoble’i linnas lõppeva 1500 km pikkuse reisitee jooksul pööratakse tähelepanu ELi rahastatud LIFE projektide asukohtadele ning Euroopa mägise keskosa ainulaadsetele omadustele.
The Smart-ID e-signature, however, is currently subject to some restrictions and cannot be used in operations with the state that require a handwritten signature. 
Smart-ID e-allkirja puhul kehtivad praegu aga mõningad piirangud ning seda ei saa kasutada riigiga toimingutes, kus on nõutud omakäelist allkirja.
The journey planner idea Mytripset, presented by SNCF, appealed to the jury with an innovative use of social networks to provide content and traffic updates. 
SNCF-i poolt esitatud reisiplaneerija Mytripset idee meeldis žüriile, sest selle abil saab sotsiaalseid võrgustikke uutmoodi kasutada sisu ja liikluse ajakohastamiseks.
It is consumed by placing between the gum and the lip, without being chewed or smoked. 
Snus on huuletubakas, mida müüakse lahtiselt või portsjonitena kotikestes Tarvitamisel pannakse see igeme ja huule vahele, seda ei närita ega suitsetata.
Snus could be an entry gate for new smokers developing a tobacco/nicotine addiction, while established smokers could engage in dual use (cigarettes and snus). 
Snus võib ahvatleda suitsetamist alustama ja osutuda esimeseks sammuks teel tubaka-/nikotiinisõltuvusse, väljakujunenud suitsetajad võiva sattuda topelt tarbimise (st snusi ja sigarettide koostarbimise) ohtu.
The sale of snus is banned everywhere in the EU, except in Sweden which had obtained an exemption during Accession Treaty negotiations. 
Snusi müük on keelatud kogu ELi territooriumil, välja arvatud Rootsis, kellele anti erand liitumisläbirääkimiste käigus.
I dare say that the old art forms are even more comprehensible without prior preparation, because the starting kit of the most uncomplicated contact has been ingrained in us since birth as part of the collective memory. 
Söandan väita, et vanem kunst on isegi ilma vastava ettevalmistuseta piisavalt "loetav", sest lihtsaimat kontakti võimaldav "stardipakett" on meil vist juba ühismälu osana igaühel sündides kaasa saadud.
My friend Billy asked me which books they had been discussing at my mum’s club and he was disappointed when I told him that her club was women only. 
Sõber Billy küsis, milliseid raamatuid mu ema klubis oli arutatud ning pettus, kui ütlesin, et ema raamatuklubi oli ainult naistele mõeldud.
A friend calls me on the telephone from Tucson, Arizona. 
Sõber helistab mulle Tucsonist, Arizonast.
carry out automatic matching through job vacancies and CVs 
sobitada automaatselt vabu töökohti ja CVsid;
Facilitate better matches between young people’s skills and jobs 
Sobitada paremini kokku noorte oskusi ja töökohti
Central banks are involved in monetary policy on a daily basis, regulating the demand and supply of money and maintaining reserves. 
Sobiv rahasüsteem tagab raha usaldusväärsuse ning oskuslik rahapoliitika peab kindlustama raha ostujõu ja vahetuskursi stabiilsuse.
Lack of labour force with appropriate education hinders the development of enterprises. 
Sobiva haridusega tööjõu puudus takistab ettevõtete arengut.
When choosing and reading a suitable pattern, it is important to know one's role in data exchange. 
Sobiva mustri valimisel ja lugemisel on oluline teada enda rolli andmevahetusel.
Defining the appropriate balance between public and private services is up to the discretion of each government. 
Sobiva tasakaalu avaliku sektori ja erasektori osutatavate teenuste vahel peab määrama kindlaks iga valitsus ise.
The shortage of suitable labour – more effort should be invested in ICT-related training and in determining which qualified professionals are needed. 
Sobiva tööjõuressursi nappus – enam tuleks panustada IKT alastele koolitustele ning teha kindlaks, millise kvalifikatsiooniga spetsialiste vajatakse.
Appropriate measures for the Republic of Guinea 
Sobivad meetmed Guinea Vabariigi suhtes
Activities, ventures and events which inspire and offer joy to our countrymen, improve their lives, and create a more secure future for our children, will all be embraced and cherished. 
Sobivad sellised teod, ettevõtmised, sündmused, mis pakuvad rõõmu kaasmaalastele, muudavad nende elu paremaks ja rõõmsamaks ning loovad kindlama tuleviku meie lastele.
The person joining X-Road will be responsible for selecting and paying for appropriate trust services. 
Sobivad usaldusteenused valib ja nende eest tasub X-teega liituja ise.
The X-Road member itself selects the appropriate trust services. 
Sobivad usaldusteenused valib X-tee liige ise.
But the most appealing in the context of contemporary art practice comes from the French philosopher Henri Lefebvre, who states that space is a social product, a complex social construction based on values, and the social production of meanings, which affects spatial practices and perceptions. 
Sobivaim teooria kaasaegse kunsti praktika kontekstis pärineb aga prantsuse filosoofilt Henri Lefebvre'ilt, kelle väitel on ruum sotsiaalne produkt, keerukas sotsiaalne moodustis, mis põhineb väärtustel ja sotsiaalselt kujundatud tähendustel, mis mõjutavad ruumilisi praktikaid ja ruumitaju.
In order to find suitable premises for the ministers’ meetings, an open enquiry for rental offers was conducted at the beginning of this year, in the course of which the Government Office received five different proposals about the venue for high-level events. 
Sobivate ruumide leidmiseks ministrite kohtumiste jaoks viidi selle aasta alguses läbi avatud üüripakkumiste päring, mille käigus saabus riigikantseleile viis erinevat ettepanekut kõrgetasemeliste sündmuste toimumiskoha jaoks.
In the right circumstances, we can take advantage of this by focusing wholesale price regulation on key anchor products. 
Sobivatel asjaoludel saame seda ära kasutada, keskendudes hulgihindade reguleerimisel põhitoodetele.
The friends stepped into a glass lift and soon found themselves on a stony beach. 
Sõbrad astusid klaaslifti ja peagi olid nad kivisel rannal.
The friends listened to Ursula with keen interest and then left the town hall. 
Sõbrad kuulasid Ursulat suure huviga ja jalutasid seejärel raekojast välja.
The fiends left the museum and set off towards the river. 
Sõbrad lahkusid muuseumist ja siirdusid jõe äärde.
The friends moved on and arrived at the recently completed Astoria town hall, which stood in the vicinity of ancient ziggurats. 
Sõbrad liikusid edasi ja jõudsid vastvalminud Astoria raekoja juurde, mis asus muistse astmikpüramiidi vahetus läheduses.
The friends knew that Marco was building artificial ruins in the eastern part of the planet, and listened to him with great respect. 
Sõbrad teadsid, et Marco ehitab planeedi idaosas tehisvaremeid ja suhtusid öeldusse suure respektiga.
My friend's play finishes. 
SÕbral lÕPpeb etendus.
War has become inconceivable. 
Sõda on muutunud mõeldamatuks.
War is as old as Europe. 
Sõda on sama vana kui Euroopa.
The tragedy of it all resonates in the words of Herodotus, 25 centuries ago: “ 
Sõdade tragöödia suuruse on tabavalt sõnastanud Herodotos juba 25 sajandit tagasi: „
In the meantime, the 'screening' began in September 2013. 
Sõelumisega tehti algust 2013. aasta septembris”.
The 'screening' meetings have been completed. 
Sõelumiskohtumised on lõppenud.
The effectiveness of the screening was generally consistent with international standards. 
Sõeluuringu tulemuslikkus oli üldiselt vastavuses rahvusvaheliste standarditega.
Sofia finds it amazing to be part of this process. 
Sofia arvates on oivaline olla ise selles protsessis sees.
Ms Sofia Strand State Secretary, Ministry for International Development Cooperation 
Sofia Strand rahvusvahelise arengukoostöö ministeeriumi riigisekretär
Sofia Svanteson, @sofiasvanteson, from Sweden, advises young women considering a career in tech to keep an open mind about what technology can be used for. 
Sofia Svanteson, @sofiasvanteson Rootsist soovitab noortel naistel, kes kaaluvad oma tulevase erialana tehnoloogiat, hoida silmi lahti selle suhtes, milleks tehnoloogiat on võimalik kasutada.
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment 
Sofoclis ALETRARIS põllumajandus-, loodusvarade ja keskkonnaminister
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment 
Sofoklis ALETRARIS põllumajandus-, loodusvarade ja keskkonnaminister
Cars and vans together account for around 15% of EU CO2 emissions, including emissions from fuel supply. 
Sõiduautod ja kaubikud põhjustavad ligikaudu 15% ELi CO2-heitest, kui arvestada ka kütusetoitest tekkivat heidet.
We first regulated cars and vans, and we can now see the results: emissions have been reduced, air pollution in cities is in decline, and more innovative, fuel-efficient vehicles are now available to consumers. 
Sõiduautode ja kaubikute heidet on juba reguleeritud ja selle tulemusi võime juba näha: heidet tekib vähem, linnaõhk muutub puhtamaks ja tarbijad saavad kasutada uuenduslikke kütusesäästlikke sõidukeid.
Practical test is optional. 
Sõidueksam ei ole kohustuslik.
There are no set standards on the training and education of driving examiners. 
Sõidueksami vastuvõtja koolituse ega väljaõppe suhtes ei ole kehtestatud kindlaid nõudeid.
they should be trained extensively on basic subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine. 
sõidueksami vastuvõtja peaks enne sõidueksami vastuvõtjaks saamist olema läbinud põhjaliku koolituse põhivaldkondades ja omandanud esialgse kvalifikatsiooni.
They should have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training. 
Sõidueksami vastuvõtja peaks olema omandanud esialgse kvalifikatsiooni ja olema kohustatud osalema perioodilises jätkuõppes;
Driving examiners will have to comply with minimum standards as regards their initial qualification and periodic training. 
Sõidueksami vastuvõtjad peavad vastama miinimumstandarditele oma algse kvalifikatsiooni ja perioodilise koolituse osas.
driving examiners should always have a valid licence for the category they are examining. 
sõidueksami vastuvõtjal peaks alati olema kehtiv juhiluba selles kategoorias, mille eksameid ta vastu võtab.
Vehicles are not sold at competitive prices because there is not enough demand. 
Sõidukeid ei müüda konkurentsivõimelise hinnaga, sest ei ole piisavat nõudlust.
intensifying the work on international harmonisation of vehicle regulations with the ultimate aim of achieving an international car type approval and global safety requirements for electric vehicles and their batteries. 
Sõidukeid käsitlevate eeskirjade rahvusvahelise ühtlustamise alase töö intensiivistamine, mille lõppeesmärk on elektriautode ja nende toiteallikate rahvusvaheline tüübikinnitus ja ülemaailmsed ohutusnõuded.
Drivers need to comply with minimum standards of physical and mental aptitude for driving a motor vehicle before being authorized to drive. 
Sõiduki juhtimise õiguse saamiseks peavad juhiloa taotlejad vastama mootorsõiduki juhtimiseks vajaliku füüsilise ja vaimse sobivuse miinimumnõuetele.
The judgement about the technical condition of a vehicle should be harmonised across the EU and for that to be possible, the failures detected should be assessed according to a common standard. 
Sõiduki tehnoseisundi hindamine tuleb ühtlustada kogu ELis ning et see oleks võimalik, tuleb ka leitud puudusi hinnata vastavalt ühtsetele nõuetele.
There is a clear correlation between severity of accidents and vehicle age. 
Sõiduki vanuse ja õnnetuse raskuse vahel on selge korrelatsioon.
The selection of vehicles should be based on the risk profile of the operators and target on high risk undertakings to reduce the burden on such operators that maintain their vehicles in a proper way. 
Sõidukid valitaks välja käitajate riskiprofiili alusel ning keskendutakse suure riskiga ettevõtjatele, mis võimaldab vähendada nende ettevõtjate halduskoormust, kes hooldavad oma sõidukeid nõuetekohaselt.
Drivers are an ageing population and road transport is not considered an attractive profession. 
Sõidukijuhid vananevad ja maanteetranspordi kutseala ei ole atraktiivne.
Drivers can expect to see these services implemented any time following the publication of the new regulations. 
Sõidukijuhid võivad arvestada sellega, et need teenused rakendatakse mis tahes ajal pärast uute määruste avaldamist.
Key findings from the vehicle fuels study: 
Sõidukikütuste uuringu põhijäreldused
Between 5 and 6 years, the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically (see graph in MEMO/12/555 attached). 
Sõidukite 5. ja 6. kasutusaasta vahel suureneb järsult tehnilistest riketest tingitud raskete liiklusõnnetuste arv (vt lisatud MEMO/12/555 joonist).
CO2 emissions from vehicles 
Sõidukite CO2-heide
Further CO2 emission reductions from cars and vans: a win-win for the climate, consumers, innovation and jobs 
Sõidukite CO2-heite edasine vähendamine: võidavad nii kliima, tarbijad, innovatsioon kui ka töökohad
Regular vehicle checks for roadworthiness 
Sõidukite korraline tehnoülevaatus
New rules on regular vehicle checks for roadworthiness 
Sõidukite korralise tehnoülevaatuse uued eeskirjad
Vehicle Registration- the main improvements 
Sõidukite registreerimine – peamised parendused
strengthening the Single Market for vehicles through an improved type-approval system, including market surveillance, to avoid unfair competition. 
Sõidukite siseturu tugevdamine täiustatud tüübikinnituse süsteemi ja turujärelevalve abil, et vältida kõlvatut konkurentsi.
Vehicle checks are fundamental to road safety. 
Sõidukite tehnoülevaatus on liiklusohutuse tagamiseks põhjapaneva tähtsusega.
Improving the quality of vehicle tests by setting common minimum standards for deficiencies, equipment and inspectors. 
Sõidukite tehnoülevaatuse kvaliteedi parandamine selliste ühiste miinimumstandardite kehtestamisega, milles käsitletakse puudujääke, varustust ja inspektoreid.
The scope of vehicles to be tested shall be extended to the highest risk group of road users, the powered two or three wheelers (motorcycles and mopeds) and light trailers (under 3.5 tons). 
Sõidukite ülevaatuse kohustust laiendatakse kõige suuremasse riskirühma kuuluvatele liiklejatele, hõlmates mootori jõul liikuvad kahe- või kolmerattalised sõidukid (mootorrattad ja mopeedid) ning kerghaagised (alla 3,5 tonni).
Remote communication from the tachograph providing basic information on compliance will allow for early detection of possible manipulation or misuse, thereby enabling officers to target roadside checks better and avoid unnecessary checks. 
sõidumeerikult kaugside abil saadavad põhiandmed eeskirjade täitmise kohta lasevad varakult kindlaks teha võimaliku manipuleerimise või väärkasutuse, võimaldades ametnikel seeläbi teedel korraldatavaid kontrolle paremini suunata ja ära hoida tarbetuid kontrolle.
Tachograph regulation 
Sõidumeerikute määrus
An End to Stagnation 
Soikelu lõpp
In War, Fathers bury their Sons.” 
Sõjaajal matavad isad oma poegi.”
As regards war crimes, the Council underlines the need to address impunity and ensure accountability, as well as fully cooperate and support the work of ICTY and the EULEX Special Investigative Task Force. 
Sõjakuritegudega seoses toonitab nõukogu vajadust käsitleda karistamatuse küsimust, tagada vastutuse võtmine ning teha täielikult koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu ja EULEXi uurimise erirakkerühmaga ning toetada nende tööd.
Military capability development 
Sõjalise võime arendamine