natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New technologies offer major potential, not only for new houses, but also for renovating millions of existing buildings to make them highly energy efficient in line with the EU 2020 objectives. 
Uutel tehnoloogiatel on suur potentsiaal nii uute majade ehitamiseks kui ka miljonite olemasolevate hoonete renoveerimiseks, et muuta need võimalikult energiatõhusaks kooskõlas strateegia „Euroopa 2020” eesmärkidega.
The renewed discussions focused in particular on the issue of the legal basis. 
Uutes aruteludes keskenduti eelkõige õigusliku aluse küsimusele.
The new rules address the problem of the misuse of certain chemicals that are explosives precursors for the illicit manufacture of explosives which can be used to carry out terrorist attacks, for example. 
Uutes eeskirjades käsitletakse probleemi seoses teatavate kemikaalide väärkasutamisega lõhkeainete lähteainetena, et valmistada ebaseaduslikult lõhkeaineid, mida võidakse kasutada näiteks terrorirünnakute toimepanemiseks.
The new rules will more clearly identify all actors in the noise assessment process with their respective rights and obligations. 
Uutes eeskirjades määratakse palju selgemalt kindlaks kõik müra hindamise protsessis osalejad ning nende vastavad õigused ja kohustused.
The new rules take particular account of the specific needs of small and medium-sized companies. 
Uutes eeskirjades on erilist tähelepanu pööratud väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete vajadustele.
The new rules also take account of the specific needs of small and medium-sized companies. 
Uutes eeskirjades on erilist tähelepanu pööratud väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate vajadustele.
The new rules follow a more risk based approach thus allowing competent authorities to focus their resources on the more relevant issues. 
Uutes eeskirjades on järgitud riskipõhisemat lähenemisviisi, mis võimaldab pädevatel asutustel suunata oma vahendeid tähtsamate probleemidega tegelemiseks.
However the new rules, in line with the Commission's better regulation agenda, take into account the type of material, production conditions and the size of the business involved. 
Uutes eeskirjades on kooskõlas komisjoni parema reguleerimise tegevuskavaga võetud arvesse ka materjali liiki, tootmistingimusi ja vastavate ettevõtete suurusi.
The new guidelines elaborate on these rules, and bring together case law and practical experience. 
Uutes eeskirjades on neid edasi arendatud ning lisatud kohtupraktika ja praktilised kogemused.
The new rules require a much stronger focus on results and goals to be measured, monitored and published throughout the period. 
Uutes eeskirjades pööratakse senisest hoopis rohkem tähelepanu tulemustele ja eesmärkidele, mida tuleb kogu programmiperioodi jooksul mõõta, jälgida ja avalikkusele kättesaadavaks teha.
The new rules explicitly state that when food is sold via distance communication, most of the mandatory information on the label shall be available before the purchase is concluded. 
Uutes eeskirjades sätestatakse selgesõnaliselt, et kui toitu müüakse kaugmüügi teel, peab enamik kohustuslikust märgisel esitatavast teabest olema kättesaadav enne ostu sooritamist.
The new rules would also strengthen the notion of reciprocity, i.e. how to deal with situations where a country in Annex II reintroduces a visa requirement for citizens of particular EU member states or the EU as a whole. 
Uutes eeskirjades tugevdatakse ka vastastikkuse mõistet, st kuidas käsitleda olukordi, kus II lisas nimetatud riik taaskehtestab viisanõude konkreetse ELi liikmesriigi või kogu ELi kodanike suhtes.
The new proposals are expected to bring broader recognition of qualifications and careers, to improve labour access, and mobility. 
Uutes ettepanekutes käsitletakse kvalifikatsioonide ja töökogemuste laialdasemat tunnustamist parandamaks tööjõu juurdepääsu ja liikuvust.
The present conclusions focus on promoting quality content online and on awareness‑raising. 
Uutes järeldustes keskendutakse kvaliteetse internetisisu ja teadlikkuse suurendamise edendamisele.
The new proposals on governance will include key measures to: 
Uutes juhtimisalastes ettepanekutes sisalduvate põhimeetmete eesmärk on järgmine.
For new Member States, the Simplified Area Payments Scheme (SAPS) – a single payment per hectare – may be extended until 2020. 
Uutes liikmesriikides võib 2020. aastani pikendada lihtsustatud pindalatoetuste kava (SAPS)
In the new TEN-T guidelines a network of 319 ports has been identified as being essential to the functioning of the internal market and Europe's economy (83 ports in the core TEN-T network and 239 in the comprehensive network). 
Uutes TEN-T suunistes esitatud 319 sadama võrgustikku peetakse siseturu toimimise ning Euroopa majanduse seisukohast väga oluliseks (83 sadamat TEN-T põhivõrgus ja 239 üldvõrgus).
New data on income inequality at sub‑national level, for example, show that income inequalities are on average higher in large cities. 
Uutest andmetest piirkondliku sissetulekute ebavõrdsuse kohta ilmneb näiteks, et keskmiselt on sissetulekute ebavõrdsus suurem suurtes linnades.
Under the new rules, John and Mary will pay the same premium, which should therefore increase for Mary and decrease for John. 
Uutest eeskirjadest lähtuvalt hakkavad Johnil ja Mary tulevikus kindlustuse eest sama palju maksma, mis tähendab, et Mai kindlustusmakse tõuseb ja Jaani kindlustusmakse langeb.
However, many of the new jobs created are part-time or temporary 
Uutest loodud töökohtadest on paljud siiski osalise tööajaga või ajutised.
Greenland waters of V and XIV (GHL/514GRN) 
V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed (GHL/514GRN)
Greenland waters of V and XIV (GRV/514GRN) 
V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed (GRV/514GRN)
Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN) 
V ja XIV püügipiirkonna Gröönimaa veed (PRA/514GRN)
EC and internat. waters of V (LIN/05) 
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (LIN/05)
EC and intl. waters of V 
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214D) 
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (RED/51214D)
EU and internat. waters of V ; internat. waters of XII and XIV (RED/51214S) 
V püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (RED/51214S)
Session V: Sale of goods 
V sessioon: tarbekaupade müük
v) address the issue of 'third-party ownership' of players' rights by adopting rules which protect the integrity and freedom of players as well as fairness of sport competition. 
v) lahendada probleem seoses kolmandate osapoolte valduses olevate mängijate õigustega, võttes vastu eeskirjad, millega kaitstakse mängijate iseseisvust ja vabadust ning ausat konkurentsi spordis.
v) The Member State must also compensate for any temporary deviations and the MTO must be reached within the four-year horizon of its current Stability or Convergence Programme. 
v) liikmesriigid peavad mis tahes ajutise kõrvalekalde tasa tegema ning keskpika perioodi eesmärk tuleb saavutada kehtiva stabiilsus- või lähenemisprogrammi raames nelja aasta jooksul.
V, VI and VII (EU waters and international waters) 
V, VI ja VII (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU and internat. waters of V, VI, and VII (USK/567EI) 
V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (USK/567EI)
EU + international waters of V, VI and VII 
V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
V, VI, VII and XII (EU waters and international waters) 
V, VI, VII ja XII (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU + international waters of V, VI, VII and XII 
V, VI, VII ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU + international waters of V, VI, VII, VIII and IX 
V, VI, VII, VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
V, VI, VII, VIII, IX (EU waters and international waters) 
V, VI, VII, VIII, IX (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
V.K.: ....with shepherds. 
V.K.: ...karjustega.
V.K.: Maybe you would like to ask something from me? 
V.K.: Äkki sa tahad midagi minult küsida?
V.K.: Chi, who are you? 
V.K.: Chi, kelleks sa end pead?
V.K.: And the plants here in your lakeside house grow out of your cylindrical toilet to the sky. 
V.K.: Ja siin järveäärses majas kasvavad taimed välja otse sinu silindrilisest tualetist.
V.K.: You didn't want to go to the monastery? 
V.K.: Kas sa kloostrisse ei tahtnud minna?
V.K.: Do you feel sometimes that your younger colleagues get jealous that you have too much freedom, too much power? 
V.K.: Kas sulle mõnikord tundub, et nooremad kolleegid on sinu peale kadedad, et sul on nii palju vabadust ja energiat?
V.K.: When we visited Elephanta Island near Mumbai with August, we were looking at those rock cut cave temples with inside columns, the gods sculptures in the end of the axis. 
V.K.: Kui me Augustiga Mumbai lähedal asuvat Elephanta saart külastasime, nägime neid kaljusse raiutud templeid, mille sammastel olid jumalate skulptuurid.
V.K.: What is your fresh glimpse to Estonia and Estonians? 
V.K.: Milline on su värske pilk Eestile ja eestlastele?
V.K.: In my mind you are a very good example of the man of the future of that culture where east and west will be connected. 
V.K.: Minu meelest oled sa hea näide tulevikuinimesest kultuuris, kus ida ja lääs on ühinenud.
V.K.: You told us that when you were young you were reading a lot of western philosophers and writers and also you know very well old Indian philosophy. 
V.K.: Oled meile rääkinud, et nooruses armastasid lugeda lääne filosoofide ja kirjanike teoseid ja sa tunned ka vana India filosoofiat.
V.K.: Are you a human being, are you an elephant, are you a ghost, are you a god or a demon? 
V.K.: Oled sa inimene, elevant, vaim, jumal või deemon?
V.K.: We have spoken before that the architecture in the world is changing now towards spirituality like it has been for thousands of years. 
V.K.: Oleme sinuga rääkinud, et maailma arhitektuur liigub spirituaalsuse suunas, nagu see on tuhandeid aastaid olnud.
V.K.: You live in China. 
V.K.: Sa elad Hiinas.
V.K.: Shaman is a sensitive person who can heal. 
V.K.: Šamaan on sensitiivne inimene, kes oskab ravida.
Priests are channels between people and God. 
V.K.: Šamaanid on rohkem praktilise meelega.
V.K.: That's what Louis Kahn told: "When I'm teaching, I'm teaching not the students but first of all myself". 
V.K.: Seda ütles ka Louis Kahn: "Kui ma õpetan, ei õpeta ma esmajoones mitte õpilasi, vaid iseennast."
V.K.: Your own philosophy is also holistic, you don't need any religions, you just feel that God is everywhere. 
V.K.: Sinu enda filosoofia on samuti holistlik, sul pole vaja mingit religiooni, lihtsalt tunnetust, et Jumal on igal pool.
V.K.: Do you believe in God or Higher Power? 
V.K.: Usud sa Jumalasse või Kõrgemasse Jõudu?
V.K.: Do you believe in reincarnation? 
V.K.: Usud sa taassündi?
A: In this particular case, in view of exceptional circumstances and in particular the need to ensure the stability of supply of solar panels in the short term, it is considered appropriate to phase-in the provisional duties and to introduce them in two steps. 
V: Asjaomasel juhul leitakse, et arvestades erakorralisi asjaolusid ja eelkõige vajadust tagada päikesepaneelide pakkumise stabiilsus lühiajalises perspektiivis, on asjakohane kehtestada ajutised tollimaksud järk-järgult ja kahes etapis.
A: The Commission will analyse the comments made by interested third parties on the provisional regulation before making a proposal on definitive anti-dumping duties. 
V: Komisjon analüüsib märkusi, mille huvitatud kolmandad isikud esitasid ajutise määruse kohta enne ettepaneku tegemist lõplike dumpinguvastaste tollimaksude kohta.
A: The Commission’s methods for calculating the rate of duty are transparent and consistent. 
V: Komisjon kasutab tollimaksumäära arvutamiseks läbipaistvaid ja järjepidevaid meetodeid.
A: In July 2012, the Commission received a formal and valid complaint from an industry association of European solar panel manufactures, EU Pro Sun, which provided evidence that exporting producers from China are dumping solar panels into the EU and causing injury to the Union industry. 
V: Komisjon sai 2012. aasta juulis ametliku ja põhjendatud kaebuse Euroopa päikesepaneelide tootjate ühenduselt EU Pro Sun, kes esitas tõendid, et Hiina eksportivad tootjad ekspordivad päikesepaneele ELi dumpinguhinnaga ning tekitavad kahju liidu tootmisharule.
A: The Commission's assessment did not conclude that imposing the measures would result in a serious loss of jobs in the solar panel sector. 
V: Komisjoni hinnangus ei jõutud järeldusele, et meetmete kehtestamise tulemusena väheneks oluliselt töökohtade arv päikesepaneelide sektoris.
A: It is the Commission’s role to protect the European industry from unfair trading practices abroad. 
V: Komisjoni roll on kaitsta Euroopa tootmisharu ebaausate kaubandustavade eest välisriikides.
A: This investigation has no direct link with the complaint about imports of solar glass. 
V: Kõnealune uurimine ei ole otseselt seotud solaarklaasi impordi kohta esitatud kaebusega.
A: The interests of various Union operators (Union producers, importers, raw material and machinery producers, project developers, installers and consumers/end-users) were analysed under the 'Union interest test' to assess whether there were compelling reasons against the imposition of provisional measures. 
V: Liidu huvide kontrolli käigus analüüsiti liidu turuosaliste (liidu tootjad, importijad, tooraine ja seadmete tootjad, projektide arendajad, paigaldajad ja tarbijad/lõppkasutajad) huvisid, et hinnata, kas on mõjuvaid argumente ajutiste meetmete kehtestamise vastu.
A: The measures should have a positive impact on solar panels being installed in the EU. 
V: Meetmetel peaks olema positiivne mõju ELis paigaldatavatele päikesepaneelidele.
A: The law states that such an offer can only be considered after provisional findings have been made. 
V: Õigusnormide kohaselt saab sellist ettepanekut kaaluda alles pärast esialgsete järelduste tegemist.
A: The anti-subsidy investigation was initiated on 8 November 2012 following a complaint lodged by the same complainant and is still on-going. 
V: Subsiidiumivastane uurimine algatati 8. novembril 2012 pärast kaebuse saamist samalt kaebuse esitajalt ning see on veel käimas.
A: The investigation's provisional conclusion was that Chinese solar panels and their main components (wafers and cells) are being sold on the EU market below normal market value with dumping margins of up to 112.6%. 
V: Uurimise esialgne järeldus oli, et Hiina päikesepaneele ja nende põhikomponente (elemendid ja plaadid) müüakse ELi turul alla nende tavapärase turuväärtuse ning dumpingumarginaaliga kuni 112,6%.
A: The investigation showed that in the absence of measures, 25,000 jobs in the EU would be at risk, as EU producers would quickly disappear. 
V: Uurimisest nähtus, et meetmete puudumusel satuks ohtu 25 000 töökohta ELis, kuna ELi tootjad kaoksid kiiresti.
Look at the people in the airport waiting areas. 
Vaadake inimesi lennujaamas, ooteruumis.
Take a look at the city highlights in the annex below or find an event close to you here. 
Vaadake lisas eri linnade tipphetkede tutvustust või leidke sündmus, mis toimub teile kõige lähemal siit.
Watch a short 
Vaadake lühikest
Check your own country results here! 
Vaadake oma riigi tulemusi siit!
Watch the President's call for acion: http://www.youtube.com/eutube 
Vaadake presidendi üleskutset: http://www.youtube.com/eutube
Take a look here: jasperandharry.blogspot.com. 
Vaadake siit: jasperandharry.blogspot.com.
Look at the Tea Party movement in the United States. 
Vaadake Tea party liikumist Ameerika Ühendriikides.
Look at what happened in Norway when that terrorist killed all those young people because he was opposed to a multicultural Europe. 
Vaadake, mis toimus Norras, kus terrorist tappis kõik need noored, sest ta oli mitmekultuurilise Euroopa vastu.
Look at the anti-immigrant incidents that have taken place in Switzerland. 
Vaadake, mis võeti Šveitsis ette sisserändajate vastu.
Look at it from an outside perspective; world powers like the U.S. and China are only just starting to see a united Europe as a real force to be reckoned with. 
Vaadakem asjale väljaspool seisja pilguga: sellised maailma suurvõimud nagu USA ja Hiina on alles hakanud nägema ühendatud Euroopat tõelise arvestatava jõuna.
Let's now put things into perspective. 
Vaadakem nüüd asju kontekstis.
He looked at another Estonian, that one too was looking at him! 
Vaadanud siis teist eestlast – see vaatas ka tema poole!
in cooperation with the Member States, reviewing all action relating to governance, security, development and conflict settlement envisaged in the Sahel Strategy for the north of Mali with a view to its rapid implementation, in order to provide effective back-up for the negotiating process in the north and the mediation efforts, as well as taking into account the needs of the populations concerned." 
vaadata koostöös liikmesriikidega kiire rakendamise eesmärgil läbi kogu Saheli strateegias Mali põhjaosa jaoks kavandatud tegevus valitsemise, julgeoleku, arengu ja konfliktide lahendamise alal, et tõhusalt toetada põhjapiirkonna läbirääkimisprotsessi ja vahendamisalaseid jõupingutusi ning võtta arvesse konfliktidest mõjutatud elanikkonna vajadusi.”
Revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community trade mark; and 
Vaadata läbi 1994. aasta määrus (kodifitseeritud numbri 207/2009/EÜ all) ühenduse kaubamärgi kohta.
Revision of the 1995 Commission Regulation (2869/95) on the fees payable to OHIM. 
Vaadata läbi 1995. aasta komisjoni määrus (2869/95) siseturu ühtlustamise ametile makstavate tasude kohta.
A review of rules on training and qualifications of professional drivers. 
vaadata läbi elukutseliste sõidukijuhtide koolitus- ja kvalifikatsioonieeskirjad.
to revise current rules on trade in financial instruments (see IP/11/1219), market abuse (see IP/11/1217) and investment funds (see IP/10/869); 
vaadata läbi finantsinstrumentidega kauplemist (vt IP/11/1219), turu kuritarvitamist (vt IP/11/1217) ja investeerimisfonde (vt IP/10/869) käsitlevad eeskirjad;
Revise rules on traceability to increase the speed and efficiency for tracing back dangerous products and withdrawing them from the market. 
Vaadata läbi jälgitavuse eeskirjad, et veel kiiremini ja tõhusamalt ohtlikke tooteid kindlaks teha ja neid turult kõrvaldada.
Revise the air quality directives 
vaadata läbi õhukvaliteedi direktiivid;
Review existing standard operating procedures for crisis management while allowing for sufficient flexibility. 
Vaadata läbi olemasolevad kriisiohje toimimise protseduurid ja võimaldada samas piisavat paindlikkust.
A review of the EU framework on infrastructure safety management drivers. 
vaadata läbi taristu ohutusjuhtimise ELi raamistik.
Revise the nuclear safety directive and make proposals on nuclear liability, insurance and on nuclear emergency preparedness and response 
vaadata läbi tuumaohutusdirektiiv ning teha ettepanekud tuumavastutuse kindlustuse ja tuumaõnnetusteks valmisoleku ja nendele reageerimise kohta;
Carry out a comprehensive exercise of foresight scenarios for education in Europe 2030, in consultation with relevant actors such as European Round Table of Industrialists (ERT), European Association of Distance Teaching Universities (EADTU), League of European Research Universities (LERU), European University Association (EUA) and European Schoolnet on the basis of the work carried out by JRC-IPTS and in line with the on-going FUTURIUM project. 
Vaadata põhjalikult läbi tulevikustsenaariumid 2030. aasta Euroopa hariduse valdkonnas, konsulteerides selliste osalistega nagu Euroopa töösturite ümarlaud (ERT), kaugõpet pakkuvate ülikoolide Euroopa ühendus (EADTU), Euroopa teadusülikoolide liit (LERU), Euroopa Ülikoolide Assotsiatsioon (EUA) ja Euroopa Koolivõrk vastavalt Teadusuuringute Ühiskeskuse ja Tulevikutehnoloogiate Instituudi tehtud tööle ja kooskõlas käimasoleva projektiga FUTURIUM .
Revising the rules prohibiting certain practices to make them more robust 
Vaadata tugevdamise eesmärgil läbi eeskirjad, mis keelavad teatavad tavad
In addition, certain practices in the travel sector are being reviewed so that consumers have all the relevant information and can make informed choices. 
Vaadatakse läbi ka mõned reisifirmade tavapraktikad, et tarbijatel oleks edaspidi olemas kogu asjakohane teave ja nad saaksid teha teadlikke valikuid.
Looking to 2030, many ocean‑based industries have the potential to outperform the growth of the global economy as a whole, both in terms of value added and employment. 
Vaadates aastasse 2030, on paljudel ookeanipõhistel tööstustel potentsiaali maailmamajanduse kasvust tervikuna ette jõuda nii lisandväärtuse kui ka tööhõive poolest.
Contemplating on ever narrower cityscapes, it seems that the construction has come before the thought... 
Vaadates aina kitsamaks jäävat linnamaastikku, tundub vahel, et keskkond on alguses ehitatud ja alles siis mõeldud...
Looking at the wider situation, even if the worst of the eurozone crisis is behind us, much still needs to be done. 
Vaadates olukorda laiemalt – isegi kui halvim osa eurokriisist on möödas, on tööd veel siiski kuhjaga.
Observation gives me the opportunity to enjoy the kind of art that I myself would never create because of my nature. 
Vaadates saan nautida ka palju sellist kunsti, mida ma ise kuidagi teha ei suudaks, sest kasvõi juba loomus ei võimaldaks.
Looking at what has already been achieved, looking at the determination to attack each problem, one by one, looking at the courage with which Italians are taking up these efforts, I am confident these efforts, which must be pursued relentlessly, giorno dopo giorno, will be met with success. 
Vaadates seda, mis on juba saavutatud, vaadates meelekindlust võidelda ükshaaval iga probleemiga, vaadates julgust, millega itaallased nende jõupingutuste kasuks otsustavad, olen veendunud, et neid jõupingutusi, millega tuleb giorno dopo giorno katkematult vaeva näha, saadab edu.
Looking back at the decisions taken at or just before the June European Council – because sometimes, the pressure created by having a European Council meeting can concentrate minds – it is striking to see that on each and every one of the four strands of this strategy, we are moving forward, we are making progress, gradually, but decisively. 
Vaadates tagasi otsustele, mis tehti Euroopa Ülemkogu juunikuisel kohtumisel või vahetult enne seda – sest mõnikord aitab Euroopa Ülemkogu kohtumistega kaasnev surve mõtteid koondada –, on märkimisväärne, et absoluutselt kõigi strateegiaosade puhul liigume me edasi, me teeme edusamme – vähehaaval, kuid otsustavalt.
Looking to the future 
Vaadates tulevikku
Overhauling the alerts and complaints procedure to increase the speed and efficiency of monitoring and the quality of the data (point VII Annex 4); 
vaadati läbi hoiatamis- ja kaebuste esitamise menetlus, et suurendada kontrolli kiirust ja tõhusust ning parandada andmete kvaliteeti (punkt VII ja 4. lisa);
This triangle brings to mind and old Indian Vedic text that says: 
Vaadeldes seda kolmnurka, meenub India vana veeda, mis ütleb järgmist.
Concerning the trade in products made of precious metals, the Court of Justice of the EU has previously stated that Member States cannot require a fresh hallmark to be affixed to products imported from another Member State in which they have already been lawfully marketed and hallmarked in accordance with the legislation of that State, provided that the information on the hallmark is equivalent to that prescribed by the Member State of importation and also intelligible to consumers of that State. 
Väärismetallist valmistatud toodetega kauplemise puhul on Euroopa Liidu Kohus varem nentinud, et liikmesriigid ei tohi nõuda uue proovimärgise kandmist tootele, mis on imporditud teisest liikmesriigist, kus toodet on seaduslikult turustatud ja kus toode on selle liikmesriigi seaduste kohaselt märgistatud mis tahes kujul, mis on samasugune importivas liikmesriigis ettenähtud märgistusega ja mida kõnealuse liikmesriigi tarbijad tunnevad.
Whistleblowing is a key weapon in the Commission's armoury against corruption and fraud. 
Väärkäitumisest teatamine on komisjoni tõhusaim relv, millega võidelda korruptsiooni ja pettuse vastu.