natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VI; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (SOL/56-14) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (SOL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (WHG/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214) 
VI; Vb, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (POK/561214)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A) 
VIa; Vb püügipiirkonna ida pool 12° 00' W asuvad ELi ja rahvusvahelised veed (COD/5BE6A)
VIb; EU internat. waters of Vb west of of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14) 
VIb; Vb püügipiirkonna lääne pool 12° 00' W asuvad ning XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (COD/5W6-14)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214) 
VIb; XII ja XIV (ELi ja rahvusvahelised veed) (HAD/6B1214)
She placed these efforts within the broader economic crisis stating that “cities and regions creativity can be used against the crisis that we all face”. 
Vibeke Storm Rasmussen paigutas need jõupingutused laiema majanduskriisi konteksti, öeldes, et „linnade ja piirkondade loovust võib kasutada seismaks vastu kriisile, millega me kõik kokku puutume”.
Understandably Victor Hugo yearned then for peace and democracy on the Continent. 
Victor Hugo igatses sel ajal mõistetavalt rahu ja demokraatia järele Euroopa kontinendil.
Video – Undeclared work: an endless circle 
Video – Deklareerimata töö: lõputa ring
Video stock shots of Urban EU co-financed projects, along with forum video and photo coverage will be available on Ebs http://ec.europa.eu/avservices 
Video ELi kaasrahastatavate projektide kohta ning foorumi video- ja fotomaterjal on kättesaadav lingilt http://ec.europa.eu/avservices
European Hospitality Skills Passport tutorial for employers 
Video Euroopa võõrustusoskuste passi interaktiivne juhis tööandjatele
European Hospitality Skills Passport tutorial for jobseekers 
Video Euroopa võõrustusoskuste passi interaktiivne juhis tööotsijatele
European Hospitality Skills Passport video 
Video Euroopa võõrustusoskuste passi kohta
Video of vote at REGI committee available on EBS 
Video hääletusest regionaalarengu komitees, EBSis
Watch a video of last year’s grand prize winner, Barcelona Activa 
Video möödunud aasta peaauhinna võitjast, Barcelona Activast
Please note that a video is embedded in the online version of this press release 
Video on lisatud pressiteate võrguversioonile
Video on Gender Balance in corporate Boards: 
Video, mis käsitleb soolist võrdõiguslikkust äriühingute juhtorganites:
Video: EU Strategy for the Baltic Sea Region - Cooperating together for our region 
Video: ELi Läänemere piirkonna strateegia — koostöö meie piirkonna heaks
Video: Interviews with experts and other footage. 
Video: intervjuud ekspertidega ja muu videomaterjal.
Video interview with Commissioner Vassiliou on Creative Europe and cultural heritage (interview by Wolter Braamhorst, Europa Nostra) 
Videointervjuu volinik Vassiliouga Loova Euroopa programmi ja kultuuripärandi teemadel (intervjueerib Wolter Braamhorst Europa Nostrast).
This video uses creative methods to explain the different values that are prominent across Europe. 
Videos kasutatakse loovaid vorme, et selgitada erinevaid väärtusi, mis on autorite arvates kogu Euroopas silmapaistval kohal.
Video blocks are the most annoying net neutrality / copyright issue 
Videote blokeerimine on kõige häirivam võrgu neutraalsuse/autoriõiguste küsimus.
Video footage and portraits of the winning projects 
Videoülesvõtted ja võiduprojektide portreed
Video News Releases: 
Videouudislõigud:
The event in Vietnam underscored that food security is and will remain a critical issue for the international community, given that global food production must rise by at least 70 percent in 2050 in order to feed 9 billion people. 
Vietnamis toimunud konverentsil rõhutati, et toiduga kindlustatus on rahvusvahelise üldsuse jaoks endiselt kriitilise tähtsusega küsimus ning jääb selleks, kuna 9 miljardi inimese toitmiseks peab ülemaailmne toiduainetetoodang suurenema 2050. aastaks vähemalt 70 %.
The frequency of errors measures the proportion of revenue or payment transactions containing one or more error. 
Vigade esinemissagedus näitab ühte või enamat viga sisaldavate tulu- või maksetehingute osakaalu.
The frequency of error is always higher than the estimated error rate as only quantifiable errors are included in the error rate calculation, and many have only a low financial impact. 
Vigade esinemissagedus on alati suurem kui hinnanguline veamäär, kuna selle arvutamisel võetakse arvesse ainult kvantifitseeritavaid vigu ning paljud neist avaldavad vaid väikest finantsmõju.
Where errors do occur, solid mechanisms are in place to detect and correct them. 
Vigade korral on olemas töökindlad mehhanismid nende vigade kindlakstegemiseks ja parandamiseks.
This is now being corrected. 
Vigade parandus on praegu käimas.
In the case of a defective capsule, a relevant error message Defective capsule MUST be sent. 
Vigase kapsli korral PEAB saatma vastava veateate Vigane kapsel.
Risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear. 
Vigastus- ja kägistamisohtu on sageli täheldatud lasteriietes, milles kasutatakse pingutuspaelu ja nööre, näiteks ujumisriided.
The injury score is determined at the hospital with the help of a detailed classification key. 
Vigastuse raskusaste määratakse kindlaks haiglas üksikasjaliku liigitamisjuhendi abil.
The score ranges from 1 to 6, with levels 3 to 6 considered as serious injuries. 
Vigastuse raskusastmele antakse hinne vahemikus 1—6, kusjuures hinded 3—6 viitavad raskele vigastusele.
Injuries are one of the most leading causes for death and disability worldwide. 
Vigastused on üheks juhtivaks surma ja invaliidsuse põhjuseks kogu maailmas.
The risk of an accident causing an injury or death is 2.4 times greater in the sea fisheries sector than the average of all EU industries. 
Vigastust või surma põhjustava õnnetusjuhtumi risk on merekalanduse sektoris 2,4 korda suurem kui ELi kõigis tööstusharudes keskmiselt.
Towards an injuries strategy 
Vigastuste ärahoidmise strateegia väljatöötamine
The so-called AIS (Abbreviated Injury Scale) is mentioned in this Commission staff working document for informational purposes only. 
Vigastuste lühendatud skaalat AIS (Abbreviated Injury Scale) nimetatakse käesolevas komisjoni talituste töödokumendis ainult teavitamise eesmärgil.
Work towards the development of an injuries strategy (see below). 
vigastuste vähendamise strateegia arendamisel tehtav töö (vt allpool).
Towards an Injuries strategy: the current situation 
Vigastuste vähendamise strateegia väljatöötamine: praegune olukord
A significant number of transactions in important policy areas such as agriculture, cohesion policy and research remain affected, and the Court's estimate for the overall error rate is even slightly higher than for the previous year. 
Vigu on endiselt märkimisväärselt paljudes tehingutes sellistes olulistes poliitikavaldkondades nagu põllumajandus, ühtekuuluvus ja teadusuuringud ning kontrollikoja hinnangul on üldine veamäär isegi veidi kõrgem kui eelmisel aastal.
Errors are caused by non-compliance of beneficiaries with the rules governing the spending. 
Vigu põhjustab see, kui toetusesaajad ei täida kulutusi reguleerivaid eeskirju.
With regard to ‘hate crime’, Member States must ensure that racist and xenophobic motivation is considered as an aggravating circumstance, or alternatively that such motivation may be taken into account by the courts in determining the applicable penalties. 
Vihakuritegudega seoses peavad liikmesriigid tagama, et rassistlikku ja ksenofoobset motiivi loetaks raskendavaks asjaoluks või et sellist motiivi võib kohtus karistuse määramisel arvesse võtta.
He stared irritatedly at the alarm clock, which had awakened him at the sweetest moment. 
Vihasel ilmel põrnitses mees äratuskella, mis teda üles oli ajanud kõige magusamal hetkel.
Hated school but did OK. 
Vihkasin kooli, aga mul läks seal hästi.
The rain it rains and the sun it shines. 
Vihm see sajab ja päike see paistab.
It was pouring rain and he felt bored. 
Vihma sadanud ja temal olnud igav olla.
VII (EU waters and international waters) 
VII (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU waters of VIId (SRX/07D) 
VII d püügipiirkonna ELi veed (SRX/07D)
EU + international waters of VII 
VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
vii) address teams’ instability in basketball. 
vii) tegelema korvpallimeeskondade ebastabiilsuse küsimusega.
Conduct effective monitoring of activities and whether these are achieving targets and goals 
Viia läbi tulemuslikkuse seire – mitte keskenduda osaliste arvudele, vaid soovitud eesmärke täitmisele.
Finalise proposals for a comprehensive legislative package on product safety and market surveillance; 
viia lõpule eelnõud terviklikuks seadusandlikuks paketiks, mis käsitleb tooteohutust ja turujärelevalvet;
Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol 
viia lõpule lahendamata küsimuste käsitlemine, et võtta vastu otsus Kyoto protokolli teise kohustusperioodi kohta;
Closing the Convention track with meaningful outcomes on inter alia a new market-based mechanism and accounting 
viia lõpule tegevus konventsiooni valdkonnas, saavutades paljulubavaid tulemusi muu hulgas uue turupõhise mehhanismi ja arvepidamise valdkonnas.
While I'm on the subject of Bretton Woods, I would like to say a few words on the free trade agreement with the United States. 
Viibides siin Bretton Woodsis, keset Ameerika Ühendriike, tahaksin peatuda mõne sõnaga vabakaubanduslepingul USAga.
In October and November last year I was artist-in-residence in the Philippines. 
Viibisin eelmise aasta oktoobris-novembris kunstiresidentsis Filipiinidel.
With reference to a Commission green paper on a 2030 framework for climate and energy policies, the European Council decided to discuss this issue in March 2014, once the Commission has presented proposals. 
Viidates komisjoni rohelisele raamatule „Kliima- ja energiapoliitika raamistik aastani 2030”, otsustas Euroopa Ülemkogu arutada seda küsimust 2014. aasta märtsis, kui komisjon on oma ettepanekud esitanud.
Referring to the negotiations on the cohesion regulations package, Commissioner Hahn expressed his confidence in overcoming the main obstacles left on the way to the final adoption: “ 
Viidates ühtekuuluvust käsitlevate õigusaktide paketi üle peetavatele läbirääkimistele, väljendas volinik Hahn kindlust, et lõpliku vastuvõtmise ees veel olevad peamised takistused ületatakse: „
Five years ago there were no procedures to drive cooperation during a cyber-crisis between EU Member States. 
Viie aasta eest ei olnud olemas protseduuri, millest ELi liikmesriigid oleksid saanud küberkriisi korral tehtavas koostöös lähtuda.
In the space of five years, efficiency gains have thus enabled the Court’s productivity to increase by more than 45%. 
Viie aasta jooksul on tõhususe tõus seega viinud kohtu produktiivsuse 45%‑lise kasvuni.
In the five years since its launch, the ERC has established itself as Europe's pre-eminent funding agency for frontier science, supporting research purely on the basis of excellence. 
Viie aasta jooksul pärast selle asutamist on Euroopa Teadusnõukogust saanud Euroopa juhtiv eesliiniteaduse rahastamisasutus, mis toetab teadust vaid tipptaseme alusel.
Taking a five-year perspective, the report shows progress. 
Viie aasta lõikes ilmnevad aruandest siiski edusammud.
Taking a five-year perspective, the report shows progress, but also that reform is not yet sustainable and irreversible. 
Viie aasta lõikes tulevad aruandes esile nii edusammud kui ka see, et reformiprotsess ei ole veel jätkusuutlik ja püsiv.
On the Fifth Anniversary of the adoption by the European Council of the EU Strategy for a New Partnership with Central Asia the Council welcomes the progress made in implementing the strategy and the strengthening of EU relations with Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. 
Viie aasta möödumisel päevast, mil Euroopa Ülemkogu võttis vastu ELi strateegia Kesk-Aasiaga loodava uue partnerluse kohta, tervitab nõukogu strateegia rakendamisel ja ELi suhete tugevdamisel Kasahstani, Kirgiisi Vabariigi, Tadžikistani, Türkmenistani ja Usbekistaniga tehtud edusamme.
After five years: EU citizens who have acquired the right of permanent residence are entitled to social assistance in the same way as nationals of the host EU country. 
Viie aasta möödumisel: Alalise elamisloa saanud ELi kodanikel on õigus sotsiaalabile samadel tingimustel kui vastuvõtva liikmesriigi kodanikel.
After five years: After five years of continuous legal residence, EU citizens and their family members obtain the right to reside on a permanent basis in the host EU country. 
Viie aasta möödumisel: Kui ELi kodanik ja tema pereliikmed on teises liikmesriigis elanud viis järjestikust aastat, saavad nad õiguse elada selles liikmesriigis alaliselt.
After five years, the Commission will review the effectiveness of the directive and present new proposals if necessary. 
Viie aasta pärast vaatab komisjon direktiivi tulemuslikkuse läbi ja esitab vajaduse korral uued ettepanekud.
A review of progress towards the five headline targets should take place in 2014, to ensure that work is on track for 2020. 
Viie peamise eesmärgi saavutamisel tehtud edusammud tuleks 2014. aastal läbi vaadata eesmärgiga tagada, et töö kulgeb 2020. aastat silmas pidades rahuldavas tempos.
The five upcoming national events will vary in theme but all will combine debate between public, politicians and private sector with entertaining elements such as a fashion show for sustainable clothes, a cycling tour, photo exhibitions of low-carbon success stories and artistic performances. 
Viie riikides korraldatava ürituse teemad on erinevad, kuid kõik ühendavad üldsuse, poliitikute ja erasektori esindajate vahel peetava mõttevahetuse meelelahutuslike üritustega, nagu keskkonnahoidlike rõivaste moedemonstratsioon, jalgrattamatk, fotonäitus edukatest CO2-heite vähendamise projektidest ja kunstilised esitused.
The contests for the five innovation prizes will start in late 2014 and early 2015. 
Viie uue innovatsiooniauhinna konkursid algavad 2014. aasta lõpus ja 2015. aasta alguses.
A five-year transition period allowed Member States and the Commission to prepare thoroughly for this change, and ensure a smooth transition to a new way of law-making and judicial control in this area. 
Viieaastane üleminekuperiood võimaldas liikmesriikidel ja komisjonil selleks muutuseks põhjalikult valmistuda ning tagas sujuva ülemineku uuele õigusloome vormile ja kohtulikule kontrollile kõnealuses valdkonnas.
Two years into the five year plan, significant advances have been made in most areas, notably: 
Viieaastase kava kahe esimese aasta jooksul on tehtud olulisi edusamme enamikus valdkondades, eelkõige:
According to the five-member jury, the winning idea is able to make operation of many websites in our electronic state much easier. 
Viieliikmelise žürii hinnangul muudaks võiduidee paljude veebilehtede elu e-riigis lihtsamaks.
Energy flows, as if it were a Fifth freedom: that of free flow of energy across borders - strictly enforcing the current rules in areas such as energy unbundling and the independence of regulators – taking legal action if needed. 
Viienda vabaduse sarnaseid energiavooge — energia vaba piiriülene liikumine, st ettevõtjate eraldamist ja reguleerivate asutuste sõltumatust käsitlevate olemasolevate eeskirjade range jõustamine; vajaduse korral tuleb võtta õigusmeetmeid.
Finally, fostering the global position of European construction enterprises to stimulate good performance and sustainable construction standards in third countries. 
Viiendaks tugevdatakse Euroopa ehitusettevõtjate positsiooni maailmas, et soodustada tulemuslikkust ja jätkusuutlikke standardeid kolmandates riikides.
Fifth, expenditure on Security and Citizenship will rise by 27%. 
Viiendaks, rubriigi „Julgeolek ja kodakondsus” kulutused suurenevad 27%.
There is a planet in the fifth universe that carries the same name, a bit further from the Milky Way. 
Viiendas universumis on olemas samanimeline planeet, mis asub natuke Linnuteest edasi.
The journalist prize, now in its fifth run, aims to stimulate and award high quality journalism that raises awareness about good health, healthcare and patients' rights. 
Viiendat korda välja antava ajakirjanduspreemia eesmärk on ergutada ja autasustada kvaliteetset ajakirjandustööd, mis suurendab teadlikkust hea tervise, tervishoiu ja patsiendiõiguste valdkonnas.
One fifth of EU research projects already involve at least one partner from outside the EU. 
Viiendikku ELi teadusprojektidest on juba kaasatud vähemalt üks partner väljastpoolt ELi.
One adult in five has low literacy or numeracy skills in Ireland, France, Poland and the UK. 
Viiendikul täiskasvanutest Saksamaal, Iirimaal, Prantsusmaal, Poolas ja Ühendkuningriigis on madal kirja- ja arvutusoskus.
But five EU countries (EL, HU, SK, FI, SE) have seen an increase in the number of low achievers. 
Viies ELi liikmesriigis (Kreeka, Ungari, Slovakkia, Soome ja Rootsi) on aga puudulike oskustega õpilaste arv suurenenud.
However, five Member States increased education spending by more than 1%: Austria, Denmark, Luxembourg, Malta and Sweden, as well as the German speaking area of Belgium. 
Viies liikmeriigis − Austrias, Luksemburgis, Maltas, Rootsis ja Taanis, samuti Belgia saksakeelses osas − on kulutused haridusele aga rohkem kui 1% võrra suurenenud.
Five Member States prohibit advertising in children’s programmes. 
Viies liikmesriigis on reklaam keelatud lastesaadete ajal.
The five breakfast directives concern: 
Viies nn hommikusöögidirektiivis käsitletakse:
In five countries, 50% or more respondents spontaneously identify 112 as the number to call for emergency services from anywhere in the EU: Poland (57%), Slovakia (55%), Finland (54%), Luxembourg (53%) and the Czech Republic (50%). 
viies riigis peab 50% või enam vastajaist 112 numbriks, millele hädaabiteenuste saamiseks helistada kõikjal ELis: Poola (57%), Slovakkia (55%), Soome (54%), Luksemburg (53%) ja Tšehhi Vabariik (50%).
The five thematic chapters focus on five key areas of policy interest: 
Viies teemapeatükis suunatakse tähelepanu viiele poliitika seisukohast huvipakkuvale põhivaldkonnale.
European Health Insurance Card: two out of five Europeans carry one 
Viiest eurooplasest kahel on Euroopa ravikindlustuskaart
This support is at or near its strongest (between 68% and 77%) in four out of the last five countries to join the Euro area (Estonia, Malta, Slovenia and Slovakia). 
Viiest viimasena euroalaga liitunud riigist neljas (Eestis, Maltal, Sloveenias ja Slovakkias) on toetus ühisrahale nende riikide ajaloo kõige suurem või peaaegu kõige suurem (68‒77%)
VIII and IX (EU waters and international waters) 
VIII ja IX (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU + international waters of VIII and IX 
VIII ja IX püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU waters of VIII et IX (SRX/89-C) 
VIII ja IX püügipiirkonna ELi veed, (SRX/89-C)
VIII, IX and X (EU waters and international waters) 
VIII, IX ja X (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU +international waters of VIII, IX and X 
VIII, IX ja X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
EU waters of VIII, IX 
VIII, IX püügipiirkonna ELi veed
VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters) 
VIII, IX, X, XII ja XIV (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
EU + international waters of VIII, IX, X, XII and XIV 
VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VIII, IX, X, EU waters of CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411) 
VIII, IX, X; CECAFi 34.1.1 ELi veed (PLE/8/3411)
VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411) 
VIIIc, IX ja X CECAFi 34.1.1 ELi veed (WHB/8C3411)
In the 'Village of Vikings', school pupils will learn about how our ancestors prevented illness in ancient times, about healthy diets, the benefits of herbs and the supposed help of talismans. 
Viikingite külas saavad õpilased teada, kuidas meie esivanemad ammustel aegadel vältisid haigusi, mida tervislikku nad sõid, mis kasu said nad ravimtaimedest ja millist abi lootsid talismanidelt.
evaluate and carry out monitoring visits on a risk basis to countries benefiting from preferential treatment notably regarding the rules of origin and cumulation; 
viima läbi riskipõhised hindamised ja kontrollkülastused soodustusi saavates riikides, eriti seoses päritolu- ja kumulatsioonireeglitega;
Finally, the proposal will significantly improve the implementation of IMO standards within the EU, reduce safety risks and facilitate the smooth functioning of the internal market for marine equipment, by shortening and simplifying the procedures for transposition of amendments to those standards. 
Viimaks parandatakse ettepanekuga märkimisväärselt IMO standardite rakendamist ELis, vähendatakse turvariske ja lihtsustatakse laevavarustuse siseturu sujuvat toimimist nimetatud standardite muudatuste ülevõtmismeetmete lihtsustamise abil.
At last, after one too many weeks, Gidon’s mind flew home as five orioles. 
Viimaks, üle mitme-setme nädala, lendas Gidoni mõistus viie peoleona tagasi koju, haisedes liisunud õlle, prügimägede ja kartulipealsete järele.
The last annual report was published on 20 July 2011. 
Viimane aastaaruanne avaldati 20. juulil 2011.
The latest update concerns 20 Member States, and increases the number of "Sites of Community Importance" by 235. 
Viimane ajakohastamine puudutab 20 liikmesriiki ja suurendab ühenduse tähtsusega alasid 235 võrra.
The latest report confirms that healthcare is one of the sectors with the greatest potential for job creation in Europe and so where investment in training is urgent." 
Viimane aruanne kinnitab, et tervishoid on suurima töökohtade loomise potentsiaaliga sektor Euroopas ning seega on investeerimine selle valdkonna koolitusse hädavajalik.”
The last entry must begin with the symbol “!“, which means that the entry has been sent to the central server. 
Viimane kirje peab algama sümboliga „!“, mis tähendabki, et kirje on saadetud keskserverisse.
The last round took place on 17-20 January. 
Viimane läbirääkimistevoor toimus 17.–20. jaanuaril.
The latest generation of painters is slowly beginning to evaluate the heritage of the Soviet era and to identify its major drawbacks such as its propensity to be illustrative, as well as its formalism and ornamentation etc. which must be treated extremely critically in the search for a contemporary language. 
Viimane maalikunstnike põlvkond hakkab tasapisi ümber hindama mineviku pärandit ja märkama selle varjukülgesid nagu formalism ja kalduvus ilustada, ornamenteerida, mille kasutamine peaks kaasaegse kunstikeele otsinguil olema kantud kriitilisest meelest.
The latest version of MISP portal is MISP2, which can be applied for using X-Road dataservices in production instance as well as for testing dataservices. 
Viimane MISP portaali versioon on MISP2, mida võib rakendada nii X-tee andmeteenuste kasutamiseks toodangu keskkonnas kui ka andmeteenuste testimiseks.
The last informal trilogue took place on 21 February and the Permanent Representatives Committee will analyse this provisional agreement on 27 February. 
Viimane mitteametlik kolmepoolne kohtumine toimus 21. veebruaril ja alaliste esindajate komitee analüüsib esialgset kokkulepet 27. veebruaril.
The latter has also written a story about this famous fiction writer as a poet. 
Viimane on loonud kirjatüki ka sellest eelkõige romaanikirjanikuna tuntud suurkuju poeesiast.
The last is a patented series of policy seminars, where recently completed analyses are presented. 
Viimane on patenditud poliitikaseminaride sari, kus tutvustame oma äsjavalminud analüüse.
The last parameter is WSDL file name 
Viimane parameeter on WSDL faili nimi
The latest round of discussions between chief negotiators took place in Brussels in the week of 27 May. 
Viimane peamiste läbirääkijate vaheliste arutelude voor toimus Brüsselis 27. maiga algaval nädalal.