natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, goods in transit through the ports grew to 28.5 million tonnes. 
2009. aastal kasvas transiitkaupade vedu sadamate kaudu 28,5 miljoni tonnini.
In 2009 there was a sharp increase in investments in biological assets, a sign of recovery after the crisis in the preceding year (Russia’s trade embargo against Estonian agricultural products in 2008, high customs duties). 
2009. aastal kasvasid hüppeliselt investeeringud bioloogilistesse varudesse: eelmise aasta halvast majandusolukorrast (2008. aasta Venemaa blokaad Eesti põllumajandustoodangule, kõrged tollimaksud) oli välja tuldud.
In 2009 payment irregularities will increase among households as well as companies. 
2009. aastal kasvavad maksehäired nii majapidamiste kui ettevõtete hulgas.
In 2009 the downfall rate was further accelerated by the strongly declining imports of semi- fabricated products needed to manufacture export goods, the reason being the recession in foreign markets. 
2009. aastal kiirendas langustempot ka eksportkaupade valmistamiseks vajalike pooltoodete impordi tugev kahanemine, mis tulenes välisturgude madalseisust.
2009 witnessed the improvement of the TARGET2 in all member countries of the European System of Central Banks as well as the European Central Bank. 
2009. aastal kujunes Euroopa Keskpanga ja Euroopa Keskpankade Süsteemi kuuluvate kõikide keskpankade jaoks tähtsaimaks arveldussüsteemi TARGET2 täiustamine.
Domestic tourism showed the sharpest decline in 2009, while the number of foreign tourists staying overnight at accommodation establishments fell only by some percent. 
2009. aastal kukkus peamiselt sisenõudlus, majutuskohtades ööbinud välisturistide arv langes vaid mõne protsendi võrra.
9,169 enterprises — less than 10% of all economically active units operated under enterprise group structure in 2009. 
2009. aastal kuulus ettevõttegruppide koosseisu 9169 ettevõtet ehk alla 10% kõigist Eestis tegutsenud üksustest.
In 2009, Eesti Pank received 3,252 inquiries, 27 of which were registered as requests for information. 
2009. aastal laekus Eesti Pangale 3252 infopäringut, millest 27 registreeriti teabenõudena.
There were no persons killed in ship and aircraft accidents in 2009. 
2009. aastal laeva- ja lennuõnnetustes hukkunuid ei olnud.
The output volumes of paper industry showed a rapid downturn in 2009. 
2009. aastal läks paberitööstuse toodangu maht kiiresse langusesse.
In 2009, the employment rate of women and men aged 15–64 decreased in Estonia and in the European Union. 
2009. aastal langes 15–64-aastaste naiste ja meeste tööhõive määr nii Eestis kui ka EL-is.
In 2009 the share of recipients of gross income decreased in all regions under observation. 
2009. aastal langes brutotulu saajate osatähtsus kõikides vaadeldavates piirkondades.
In 2009 compared to the average of 2008, the construction price index decreased 9%. 
2009. aastal langes ehitushinnaindeks 2008. aasta keskmisega võrreldes 9%.
In 2009, most economic indicators took a deep downturn in the construction sector. 
2009. aastal langes ehitussektor enamuse näitajate osas tõsisesse madalseisu.
In 2009, the global economy was gripped by the deepest recession of the past few decades. 
2009. aastal langes maailmamajandus mitme aastakümne sügavaimasse kriisi.
In 2009, the average employment rate of women and men decreased in Estonia as well as in the EU. 
2009. aastal langes naiste ja meeste tööhõive määr nii Eestis kui ka EL-is keskmiselt.
In 2009 compared to the average of 2008 the consumer price index decreased by 0.1%. 
2009. aastal langes tarbijahinnaindeks 2008. aasta keskmisega võrreldes 0,1%.
In 2009, output figures at constant prices fell to the lowest level of the last ten years. 
2009. aastal langes toodangumaht püsivhindades viimase kümne aasta madalaimale tasemele.
In 2009, real wages decreased for the first time during the last 16 years. 
2009. aastal langes viimase 16 aasta jooksul esimest korda ka reaalpalk.
In 2009, one real estate fund and two mandatory pension funds entered the market. 
2009. aastal lisandus Eesti turule üks kinnisvarafond ja kaks kohustuslikku pensionifondi.
Loan loss provisions will constitute 2.8% and 4.6% of the total loan portfolio of banks in 2009, according to the baseline and risk scenario, respeively. 
2009. aastal lisanduvad laenukahjumid moodustava põhistsenaariumi korral 2,8% ning riskistsenaariumi korral 4,6% pankade koondportfellist.
27% of the Estonian enterprises’ value added was created by service enterprises in 2009. 
2009. aastal loodi teenindusettevõtetes 27% Eesti ettevõtete lisandväärtusest.
The situation of county lines that hit the bottom in 2009 has improved somewhat — the number of passengers increased by 8% to 18 million people. 
2009. aastal madalseisus olnud maakonnaliinidel on olukord mõnevõrra paranenud — reisijate arv kasvas 8% 18 miljonini.
In year 2009, 103 million kroons were paid according to contracts concluded both in 2008 and 2009. 
2009. aastal maksti nii 2008. kui ka 2009. aastal sõlmitud lepingute alusel välja 103 mln krooni.
In 2009, the capital adequacy ratio of the banks was mostly affected by a decrease in risk assets, 
2009. aastal mõjutas pankade kapitali adekvaatsuse näitajat eelkõige riskivarade vähenemine.
In 2009, 140 years pass from the beginning of organising Song Festivals and the Song and Dance Festival held in Tallinn next year will be already 25th. 
2009. aastal möödub üldlaulupidude korraldamise algusest 140 aastat ja tuleval aastal Tallinnas toimuv üldlaulu- ja tantsupidu on järjekorras juba 25.
In 2009, the decrease in these investments accounted for about a half of the total decline in investments. 
2009. aastal moodustas nende investeeringute vähenemine investeeringute kogulangusest ligikaudu poole.
In 2009 exports of services made up over 50% of total Estonian exports by value added. 
2009. aastal moodustas teenuste eksport Eesti koguekspordist lisandväärtuse arvestuses üle 50%.
In 2009, the same articles accounted for nearly half of the shrinkage in investment. 
2009. aastal moodustasid sellised investeeringud langusest ligikaudu poole.
2009 the prices of motor fuel decreased 13.4%. 
2009. aastal mootorikütuste hinnad langesid 13,4%.
655 tons of fish was sold in fishing tourism farms in 2009, which makes 171 tons more than in 2008. 
2009. aastal müüdi turismitaludes 655 tonni kaubakala, mis on 171 tonni võrra suurem kogus kui 2008. aastal.
In 2009 services were sold to foreign countries for 847 million euros which is two times more than in 2005. 
2009. aastal müüdi välismaale teenuseid 847 miljoni euro eest ehk kaks korda enam kui 2005. aastal.
In 2009 sales declined, but the fall remained below 10%. 
2009. aastal müük küll vähenes, aga langus jäi alla 10%.
In 2009, motor trade enterprises sold goods by wholesale and retail for almost 951 million euros and did maintenance and repair works of motor vehicles for 174 million euros. 
2009. aastal müüsid sõidukikaubandusettevõtted kaupu hulgi ja jae ligi 951 miljoni euro eest ja tegid mootorsõidukite hooldust ja remonti 174 miljoni euro eest.
In 2009 the situation on the labour market changed drastically – the number of employed persons decreased by 9.2% compared to the previous year. 
2009. aastal muutus olukord tööturul juba drastiliselt – hõivatute arv vähenes varasema aastaga võrreldes 9,2%.
In 2009 the situation on the labour market changed drastically — the number of employed persons decreased by 9.2% compared to the previous year. 
2009. aastal muutus olukord tööturul juba drastiliselt — hõivatute arv vähenes varasema aastaga võrreldes 9,2%.
Their share will probably even grow in 2009 because their size will help to keep the prices of purchased goods and logistics costs low. 
2009. aastal nende osatähtsus tõenäoliselt suureneb veelgi, kuna suurus aitab hoida sisseostetava kauba hinda ning logistika kulusid madalamal.
In 2009, the employment rate of Estonian women aged 20–64 was 69%, which is 6 percentage points higher than the average of the EU. 
2009. aastal oli 20–64-aastaste Eesti naiste tööhõive määr 69% – 6 protsendipunkti kõrgem kui EL-i keskmine.
In 2009 the share of female researchers was 48% (in 1996 — 42%). 
2009. aastal oli 48% (1996. aastal 42%) teadlastest naissoost.
In 2009, 82.3% of 20-24 year-olds had obtained secondary education. 
2009. aastal oli 82,3% 20-24 aasta vanustest eestlastest omandanud keskhariduse.
In 2009, 1,091 accommodation establishments with 49,000 bed places were available for tourists. 
2009. aastal oli avatud 1091 majutusettevõtet 49 000 voodikohaga.
In 2009, there was insufficient demand from both domestic and external markets. 
2009. aastal oli ebapiisav nii sise- kui ka välisnõudlus.
In 2009, Estonia turned to be a net lender to the rest of the world for the first time in annual estimations. 
2009. aastal oli Eesti aastaarvestuses esimest korda välismaailma suhtes netolaenuandja.
In 2009, Estonia’s exports were 4,800 euros and imports 5,400 euros per capita. 
2009. aastal oli Eesti eksport 4800 eurot elaniku kohta ja import 5400 eurot elaniku kohta.
But given the low initial position (prior to 1991 virtually no trade existed with countries outside the USSR) and the small size of the country and its companies, Estonia in 2009 contributed only a meagre 0.085% to world trade. 
2009. aastal oli Eesti osaks maailma kogukaubandusest siiski kõigest kasin 0,085%, mis tuleneb madalast lähtepositsioonist (enne 1991. aastat praktiliselt ei eksisteerinud kaubavahetust riikidega väljaspool NSVLi) ning riigi ja selle ettevõtete väiksusest.
In 2009, Estonia’s sovereign rating was constantly scrutinised by all of the three rating agencies, and they all officially revised and /or changed Estonia’s sovereign ratings. 
2009. aastal oli Eesti riigireiting kõigi kolme reitinguagentuuri pideva tähelepanu all ning nad vaatasid ametlikult üle ja/või muutsid Eesti riigireitingud.
In 2009 the gross domestic product (GDP) of Estonia was 214.8 billion kroons at current prices. 
2009. aastal oli Eesti sisemajanduse koguprodukt (SKP) jooksevhindades 214,8 miljardit krooni.
Over 44,000 persons were employed in construction enterprises in 2009. 
2009. aastal oli ehitusettevõtetes tööl üle 44 000 hõivatu.
In 2009, construction sector’s indicators had reached their lowest level compared to previous years. 
2009. aastal oli ehitussektor võrreldes eelnevate aastatega kõigi näitajate osas langenud madalaimale tasemele.
In 2009, exports formed over two thirds of the sales. 
2009. aastal oli eksport üle kahe kolmandiku müügist.
In 2009, the trade deficit of the EU totalled 104 billion euros. 
2009. aastal oli EL-i kaubavahetuse puudujääk 104 miljardit eurot.
In 2009, the estimated motorisation rate was 473 passenger cars per 1,000 inhabitants in the EU. 
2009. aastal oli EL-is keskmiselt 473 sõiduautot 1000 elaniku kohta.
In 2009t he number of live births was smaller than a year ago — in 2008 live births numbered over 16,000i n 2009 —15,763. 
2009. aastal oli elussünde vähem kui aasta varem — 2008. aastal oli üle 16 000 elussünni, 2009. aastal 15 763.
In 2009 the contribution of enterprises sector to the gross domestic product was 67% – by three percentage points smaller than a year earlier. 
2009. aastal oli ettevõtete sektori panus SKP-sse 67% – kolm protsendipunkti vähem kui aasta varem.
The most popular activity among enterprises with financial and insurance enterprises in 2009 was the activity of holding companies, accounting for 30% of the whole. 
2009. aastal oli finants- ja kindlustusettevõtete kõige populaarsem tegevusala valdusfirmade tegevus — sellel alal tegutses 30% ettevõtetest.
In 2009, the average rent (without public utilities) per square metre of a two-roomed apartment in Tallinn was 83 kroons, in Tartu — 72 kroons and in Pärnu — 50 kroons. 
2009. aastal oli kahetoalise korteri keskmine üürihind (kommunaalteenusteta) Tallinnas 83, Tartus 72 ja Pärnus 50 krooni ruutmeeter.
The foreign trade deficit amounted to 12.8 billion kroons in 2009 — this was threefold less than in 2008. 
2009. aastal oli kaubavahetuse puudujääk 12,8 miljardit krooni — kolm korda väiksem kui 2008. aastal.
In 2009, trade deficit was altogether the smallest of the last 14 years. 
2009. aastal oli kaubavahetuse puudujääk üldse viimase 14 aasta väikseim.
In 2009, the share of local fuels comprised about 70% in the primary energy resources. 
2009. aastal oli kohaliku kütuse osatähtsus primaarenergia ressurssides ligi 70%.
In 2009 the share of electricity produced in CHP plants was the largest in Denmark (45.3%) and Finland (35.8%). 
2009. aastal oli koostootmisjaamades toodetud elektri osatähtsus suurim Taanis (45,3%) ja Soomes (35,8%).
In 2009 almost a half of the total number of purchase-sale transactions were concluded for the transfer of dwellings, one third for unimproved registered immovables, about 12% for residential buildings and 8% for non-residential buildings. 
2009. aastal oli ligi pool sõlmitud ostu-müügitehingutest seotud korteriomandiga, kolmandik hoonestamata kinnistutega, ligikaudu 12% eluhoonetega ja 8% mitteeluhoonetega.
In 2009, the number of domestic tourists who stayed overnight in accommodation establishments was also smaller than the respective number in 2006. 
2009. aastal oli majutusasutustes ööbinud siseturistide arv väiksem ka 2006. aasta omast.
In 2009, there were 566 catering establishments, 399 sports fields and gymnasiums, 1,015 saunas, 79 currency exchange sites and 563 conference halls in our accommodation establishments. 
2009. aastal oli majutusettevõtetes 566 toitlustuskohta, 399 spordisaali ja -väljakut, 1015 sauna, 79 valuutavahetuspunkti ning 563 konverentsisaali.
The unemployment rate of men in 2009 was 16.9% and 6.3 percentage points higher than that of women, but the respective difference decreased to 5.2 percentage points in 2010 and to 1.3 percentage points in 2011. 
2009. aastal oli meeste töötuse määr 16,9% ja naiste omast 6,3 protsendipunkti kõrgem, siis 2010. aastal vähenes vahe 5,2 protsendipunktini ja 2011. aastal 1,3 protsendipunktini.
According to the national forest inventory, the total volume of felling in 2009 was 6.6 million cubic metres (5.9 million cubic metres in 2008), 76% of which was regeneration felling. 
2009. aastal oli metsade koguraiemaht riikliku metsainventeerimise andmetel 6,6 miljonit kuupmeetrit (2008. aastal 5,9 miljonit kuupmeetrit), millest 76% oli uuendusraie.
In 2009, sales to non-residents comprised 15% of the sold industrial production being the largest of the last five years. 
2009. aastal oli müük mitteresidentidele 15% tööstustoodangu müügist ehk viimase viie aasta suurim.
In 2009, a fourth of all enterprises operated in trade and their share in the net sales of all enterprises accounted for 40%, which has remained relatively stable over the last five years. 
2009. aastal oli neljandik ettevõtetest kaubandusettevõtted ja nende osa ettevõtete müügitulus oli 40% ehk enam-vähem sama suur nagu viiel varasemal aastal.
In 2009, their net sales accounted for 8 billion euros – 30% less than in 2008. 
2009. aastal oli nende müügitulu 8 miljardit eurot – 30% väiksem kui 2008. aastal.
In 2009 the number of underemployed among parttime workers was 13,000 — nearly three times bigger than a year ago. 
2009. aastal oli osaajaga töötajate seas vaeghõivatuid 13 000 — ligi kolm korda rohkem kui aasta varem.
In 2009 the number of underemployed among part-time workers was 13,000 – nearly three times bigger than a year earlier. 
2009. aastal oli osaajaga töötajate seas vaeghõivatuid 13 000 – ligi kolm korda rohkem kui aasta varem.
In 2009, the share of the long-term unemployed among all unemployed persons was lower than in 2011 in all EU countries. 
2009. aastal oli pikaajaliste töötutute osatähtsus töötute hulgas kõigis Euroopa Liidu riikides väiksem kui 2011. aastal.
2009, oil shale accounted for 61% and peat and wood in total — 15% of the total primary energy consumption. 
2009. aastal oli põlevkivi 61% ning puit ja turvas kokku 15% primaarenergia kogutarbimisest.
While in 2009, the share of those who had been out of job for more than 12 months was 27%, in 2010 this share increased to 45%. 
2009. aastal oli rohkem kui 12 kuud tööd otsinute osakaal 27%, 2010. aastal suurenes osakaal 45%-ni.
In 2009, coke and refined petroleum products contributed 20.3 million tons to the transport of transit goods through ports. 
2009. aastal oli sadamate kaudu transiitkaubana veetud koksi ja rafineeritud naftatoodete kogus 20,3 miljonit tonni.
In 2009, the respective indicator in Värska rural municipality was 57.8% and it surpassed even the average level of Estonia. 
2009. aastal oli see näitaja Värska vallas 57,8%, ületades isegi Eesti keskmise taseme.
In 2009, the share of enterprises of primary sector in Setomaa was 62.4% and the number of enterprises operating in secondary and tertiary sectors was 89. 
2009. aastal oli Setomaal primaarsektori ettevõtete osatähtsus 62,4% ning sekundaarsektoris ja tertsiaarsektoris tegutsevate ettevõtete arv 89.
In 2009 there were 21,417 active service enterprises and 93% of them were micro enterprises i.e. enterprises with less than 10 persons employed. 
2009. aastal oli teenindusettevõtteid 21 417 ja neist 93% olid mikroettevõtted ehk alla 10 töötajaga ettevõtted.
In 2009, the average labour productivity on the basis of value added per employee was 19,513 euros in the service sector or 5% less than a year earlier. 
2009. aastal oli teenindussektori tööviljakus lisandväärtuse alusel ühe hõivatu kohta keskmiselt 19 513 eurot ehk 5% väiksem kui aasta varem.
In 2009 nearly 13,000 employees worked in the manufacture of food products – over 1,300 persons less than a year before and by almost 2,600 persons less than in 2005. 
2009. aastal oli toiduainetööstuses tööl ligi 13 000 hõivatut – üle 1300 vähem kui aasta varem ja ligi 2600 võrra vähem kui 2005. aastal.
According to Eurostat data, labour productivity in Estonia accounts for about 62% of the EU average in 2009 and held the 24th place among the Member States of the EU. 
2009. aastal oli tööjõu tootlikkus Eestis Eurostati andmetel 62% EL-i keskmisest ja selle näitajaga on Eesti 24. kohal.
In 2009, the unemployment was the largest during the period after the restoration of independence in Estonia. 
2009. aastal oli töötus Eesti taasiseseisvusaja suurim.
In 2009, the unemployment was bigger than in Estonia only in Latvia and Spain. 
2009. aastal oli töötus Eestist suurem ainult Lätis ja Hispaanias.
In 2009 the cement production amounted to 326,000 tons being three times smaller than in 2007. 
2009. aastal oli tsemenditoodang 326 000 tonni ehk kolm korda väiksem kui 2007. aastal.
In 2009, the sample included 1,430 enterprises. 
2009. aastal oli vaatluse all 1430 ettevõtet.
In 2009, most of enterprises which belonged to foreign groups were operating in the structures of Finnish enterprise groups — 667. 
2009. aastal oli väliskontsernide koosseisu kuuluvatest Eesti üksustest kõige rohkem ettevõtteid Soome kontrolli all (667).
The number of dwelling completions was small in 2009. 
2009. aastal oli valminud eluruumide arv tagasihoidlik.
In 2009, transactions for renting office premises accounted for 56% of all transactions with nonresidential rooms and buildings intermediated by real estate agencies. 
2009. aastal olid büroopindadega tehtud tehingud 56% kõigist kinnisvarabüroode vahendatud mitteeluhoonete ja -ruumide üüritehingutest.
In 2009 the two main export markets for electric and electronic equipment were still Sweden and Finland, taking almost three quarters of the sector’s exports. 
2009. aastal olid elektri- ja elektroonikaseadmete kaks suuremat eksporditurgu jätkuvalt Rootsi ja Soome, kuhu läks kokku ligi kolmveerand sektori väljaveost.
In 2009 the prices of imported goods and services still showed a declining trend. 
2009. aastal olid imporditud kaupade ja teenuste hinnad languses.
In 2009 the prices of goods decrease by 1.8% compared to a year earlier and this was, first of all, conditioned by the decreased prices of automotive fuel and food. 
2009. aastal olid kaubad eelmise aastaga võrreldes 1,8% odavamad – peamiselt mootorikütuse ja toidu hinna languse tõttu.
In 2009, half of the long-term unemployed were non-Estonians, but among discouraged persons only one fifth were non-Estonians. 
2009. aastal olid pooled pikaajalistest töötutest mitte-eestlased, heitunute hulgas aga oli mitte-eestlasi ainult viiendik.
In 2009, such matters included ensuring the sustainability of public finances; assessment of Member States’ economic and monetary policies; supervision of financial markets; and cross-border crisis management, including assessment of financial sector stress test results. 
2009. aastal olid selliste küsimuste hulgas riigirahanduse jätkusuutlikkuse tagamine, hinnang liikmesriikide majandus- ja rahanduspoliitikale, finantsturgude järelevalve ning piiriüleste kriiside lahendamine, sealhulgas finantssektori tugevusanalüüsi tulemuste hindamine.
In 2009 the sole proprietors who had only been registered in the Register of Taxable Persons (hereinafter RTP) were required to re-register themselves in the Commercial Register if they wished to continue operating. 
2009. aastal olid seni end vaid maksukohustuslaste registrisse (edaspidi EMTA) kirja pannud FIE-d kohustatud end äriregistrisse ümber registreerima, kui nad soovisid tegutsemist jätkata.
In 2009, as earlier, Finland and Sweden were two of the most important export markets for Estonia. 
2009. aastal olid Soome ja Rootsi jätkuvalt Eesti kaks olulisemat eksporditurgu.
In 2009, the biggest exporters were enterprises of Hiiu and Pärnu countiesw here more than three quarters of industrial sales came from sales to non-residents. 
2009. aastal olid suurimad eksportijad Hiiu ja Pärnu maakonna ettevõtted, kus üle kolmveerandi tööstustoodangu müügist moodustas müük mitteresidentidele.
In 2009 the base prices for the calculation of the consumer price index were the December prices of the year 2008. 
2009. aastal olid tarbijahinnaindeksi arvutuste aluseks olevateks baashindadeks 2008. aasta detsembri hinnad.
In 2009 compared to the average of 2008, the consumer price index was mainly influenced by the change in the prices of housing services, food, motor fuel, alcoholic beverages and tobacco products. 
2009. aastal olid tarbijahinnaindeksi suuremad mõjutajad 2008. aasta keskmisega võrreldes eluasemeteenuste, toidu, mootorikütuse, alkohoolsete jookide ja tubakatoodete hinnamuutused.
In 2009 the base prices for the calculation of the producer price index were the December prices of the year 2008. 
2009. aastal olid tootjahinnaindeksi arvutuste aluseks olevateks baashindadeks 2008. aasta detsembri hinnad.
In 2009, over a fifth of all enterprises operated in trade and their share in the net sales of all enterprises accounted for 40%. 
2009. aastal olid üle viiendiku kõigist ettevõtetest kaubandusettevõtted ja nende osa ettevõtete müügitulus oli 40%.
In 2009 the situation improved and the freight turnover increased by 8% compared to the previous year, exceeding again the 5 billion tonne-kilometre line. 
2009. aastal olukord paranes ning veosekäive kasvas varasema aastaga võrreldes 8%, ulatudes taas üle 5 miljardi tonnkilomeetri piiri.
In 2009, 515 learners studied in higher education per 10,000 inhabitantsa nd in 2010 the respective figure was 519. 
2009. aastal omandas kõrgharidust 515 inimest 10 000 elaniku kohta, siis 2010. aastal 519.
The inflation of 2009 is likely to be negative. 
2009. aastal on inflatsioon tõenäoliselt negatiivne.
It is expected that the number of employed will drop by about 43,000 persons in 2009 due to the economic depression. 
2009. aastal on majanduslanguse tingimustes oodata hõivatute arvu vähenemist ca 43 000 inimese võrra.
It is expected that investment activity will slow down even more in 2009 until the economic climate improves. 
2009. aastal on oodata edasist investeerimisaktiivsuse vähenemist kuni majanduskliima paranemiseni.
It is expected that investments will continue to fall in 2009. 
2009. aastal on oodata investeeringute jätkuvat vähenemist.
It is expected that these developments will continue in 2009 until global demand turns upwards. 
2009. aastal on oodata seniste arengute jätkumistk uni nõudlus hakkab maailmaturul jälle paranema.