natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Should you need additional information you are welcome to contact us by telephone +372 6 802 500, or send us a message by electronic mail: ; you are also welcome to visit our central office at Hallivanamehe 4, Tallinn. 
Lisainfo saamiseks helistage telefonil +372 6 802 500, saatke e-kiri aadressile või külastage meie pangakontorit aadressil Hallivanamehe 4, Tallinn.
For additional information or if you wish to share your integration-related news or good practice via EWSI, please contact the Institute of Baltic Studies: kristjan@ibs.ee. 
Lisainfo saamiseks või sooviga oma lõimumisalast uudist või integratsioonipraktikat EWSI portaalis jagada, võib julgesti pöörduda Balti Uuringute Instituudi poole, e-posti aadressil kristjan@ibs.ee.
For additional information please contact: Aari Lemmik Public Affairs Department of the Ministry of Defence Tel. 
Lisainfo: Aari Lemmik Kaitseministeeriumi avalike suhete osakond Tel.
For additional information please contact: Aet Kukk Head of Section Head of the Press Section of the Ministry of Defence Tel: (+372) 53 302 328 aet.kukk[at]kmin[dot]ee 
Lisainfo: Aet Kukk Kaitseministeeriumi pressibüroo juhataja Tel: (+372) 53 302 328 aet.kukk[at]kmin[dot]ee
For more information, please contact: Anne-Ly Reimaa, Undersecretary on Cultural Diversity of the Ministry of Culture, tel 628 2217, GSM 522 3305, e-mail anne.ly.reimaa@kul.ee 
Lisainfo: Anne-Ly Reimaa, Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse asekantsler, tel 628 2217, GSM 522 3305, e-post anne.ly.reimaa@kul.ee
For further information, please contact: Artyom Teplyuk, Head Specialist of the Cultural Diversity Department of the Ministry of Culture, tel 55 585 540, e-mail artjom.tepljuk@kul.ee. 
Lisainfo: Artjom Tepljuk, Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna peaspetsialist, tel 55 585 540, e-post artjom.tepljuk@kul.ee
Additional information: Artur Jugaste Mod Estonia Press Officer Phone: 7170 137, 58540355 artur.jugaste[at]mod.gov[dot]ee 
Lisainfo: Artur Jugaste Kaitseministeeriumi pressiesindaja tel 7170137, 58540355 artur.jugaste[at]kaitseministeerium[dot]ee
For more information, please contact: Ave Härsing, Coordinator in the Language Immersion Unit, 659 9037, e-mail: ave.harsing@meis.ee 
Lisainfo: Ave Härsing, keelekümblusüksuse koordinaator, 659 9037, e-post: ave.harsing@meis.ee
For further information, please contact: Ave Härsing, Coordinator, Language Immersion Unit, tel 659 9037, e-mail ave.harsing@meis.ee . 
Lisainfo: Ave Härsing, keelekümblusüksuse koordinaator, tel 659 9037, e-post ave.harsing@meis.ee .
For more information, please contact: Ave Härsing, MISA Multicultural Education Unit, Coordinator, tel 659 9037, e-mail ave.harsing@meis.ee All interested are invited to the information day of the language learning development programme The team of the “Language Learning Development 2011−2013” programme, which is being financed by the European Social Fund, is to organise an information day about the interim results of the programme, during which the results of completed activities and future opportunities will be introduced on 22 November from 10.30 a.m. till 15.00 p.m. in Tallink Spa & Conference Hotel (Sadama 11a, Tallinn). 
Lisainfo: Ave Härsing, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9037, e-post ave.harsing@meis.ee Huvilised on oodatud keeleõppe arendamise programmi infopäevale Euroopa Sotsiaalfondist rahastatava programmi „Keeleõppe arendamine 2011–2013“ meeskond korraldab 22. novembril kell 10.30-15.00 Tallink Spa & Conference Hotel'is (Sadama 11a) programmi vahetulemusi käsitleva infopäeva, kus tutvustatakse toimunud tegevuste tulemusi ning pakutavaid võimalusi.
For more information, please contact: Ave Härsing, MISA Multicultural Education Unit, Coordinator, tel 659 9037, e-mail ave.harsing@meis.ee 
Lisainfo: Ave Härsing, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9037, e-post ave.harsing@meis.ee
Additional information: Dita Lince, Head of the Latvian National School in Tallinn TAURENIS, phone 5668 6166, e-mail dita@green.ee and Kristina Pirgop, Coordinator at the Multicultural Education Unit of MISA, phone 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee International Union of National Cultural Associations LYRA organizes festival “Caucasian Rhythms” The annual traditional festival of LYRA “Flight of the Bluebird” has gained momentum each year. 
Lisainfo: Dita Lince, Tallinna Läti Rahvuskooli Taurenis juht, tel 5668 6166, e-post dita@green.ee ning Kristina Pirgop, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee Rahvusvaheline Rahvuskultuuride Ühenduste Liit LÜÜRA korraldab festivali „Kaukaasia rütmid“ LÜÜRA iga-aastane traditsiooniline festival „Sinilinnu lend” on aasta-aastalt kogunud hoogu juurde.
For further information please contact Eduard Odinets from the Lifelong Learning Unit. 
Lisainfo: Eduard Odinets, Elukestva õppe üksus
For more information, please contact: Eduard Odinets, Head of MISA Lifelong Education Unit, tel 659 9840, e-mail eduard.odinets@meis.ee In-service training for teachers of vocational education institutions began in October With the support of the European Social Fund, in-service training for teachers of vocational education institutions during which the teachers can develop their speciality and language skills in a school with a different language of instruction began in October. 
Lisainfo: Eduard Odinets, MISA elukestva õppe üksuse juht, tel 659 9840, e-post eduard.odinets@meis.ee Oktoobris algas kutseõppeasutuste õpetajate stažeerimine Oktoobris algas Euroopa Sotsiaalfondi toel kutseõppeasutuste õpetajate stažeerimine, mille käigus saavad kutsekoolide pedagoogid arendada erialaseid ja keelelisi oskusi mõnes teise õppekeelega koolis.
Additional information: Estonian Embassy in Moscow Indrek Kiverik Press spokesperson +7495 695 7201 indrek.kiverik@mfa.ee 
Lisainfo: Eesti suursaatkond Moskvas Indrek Kiverik Pressiesindaja +7495 695 7201 indrek.kiverik@mfa.ee
Additional information: Erkki Tori Public Affairs Department of the Ministry of Defence Telephone 717 0221 E-mail press[at]kmin[dot]ee 
Lisainfo: Erkki Tori Kaitseministeeriumi avalike suhete osakond Telefon 717 0221 E-post press[at]kmin[dot]ee
Additional information: Helen Rits Press representative, Estonian Embassy in London +44 79 2019 7993 helen.rits@mfa.ee 
Lisainfo: Helen Rits Londoni saatkonna pressiesindaja +44 79 2019 7993 helen.rits@mfa.ee
Additional information: Helen Rits Press officer, Estonian Embassy in London +447920197993 helen.rits@mfa.ee 
Lisainfo: Helen Rits Londoni saatkonna pressiesindaja +447920197993 helen.rits@mfa.ee
For further information please contact Helena Metslang from the Lifelong Learning Unit. 
Lisainfo: Helena Metslang, Elukestva õppe üksuse projektijuht
For additional information, please contact: Igor Ljapin, coordinator of MISA’s Civil Education and Migration Unit, phone 659 9034, e-mail igor.ljapin@meis.ee The catalogue of Estonian textbooks for general education schools now completed A catalogue of teaching materials, commissioned by the Integration and Migration Foundation Our People (MISA), has been completed, giving an overview of Estonian textbooks used in forms 4-12 at Estonian general education schools. 
Lisainfo: Igor Ljapin, MISA kodanikuhariduse ja rände üksuse koordinaator, tel 659 9034, e-post igor.ljapin@meis.ee Valmis üldhariduskoolide eestikeelse õppekirjanduse kataloog Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed (MISA) tellimusel valmis õppematerjalide kataloog, mille eesmärk on anda ülevaade Eesti üldhariduskooli 4.–12. klassides kasutusel olevast eestikeelsest õppekirjandusest.
Additional information: Ilona Thagazitova, Coordinator of the project “Caucasian Rhythms”, phone 5300 2256, e-mail info@lyra.ee and Kristina Pirgop, coordinator at the Multicultural Education Unit of MISA, phone 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee 
Lisainfo: Ilona Thagazitova, projekti „Kaukaasia Rütmid“ koordinaator, tel 5300 2256, e-post info@lyra.ee ning Kristina Pirgop, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee
For further information please contact: Inna Pusikova Citizens Education Unit 
Lisainfo: Inna Pusikova, Kodanikuhariduse üksus
Additional information: Jaan Reinhold Estonian Consul General in Shanghi Phone: +8621 5178 2391 E-mail: jaan.reinhold@mfa.ee 
Lisainfo: Jaan Reinhold Eesti peakonsul Shanghais Telefon: +8621 5178 2391 E-mail: jaan.reinhold@mfa.ee
Additional information: Jaan Reinhold Estonian Embassy in Vilnius Telephone: +3705 278 0203 E-mail: jaan.reinhold@mfa.ee 
Lisainfo: Jaan Reinhold Eesti suursaatkond Vilniuses Telefon: +3705 278 0203 E-post: jaan.reinhold@mfa.ee
For further information, please contact: Jana Tondi, Lifelong Education Unit, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee 
Lisainfo: Jana Tondi, elukestva õppe üksus, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee
For further information, please contact Jana Tondi, Lifelong Education Unit, Coordinator, 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee. 
Lisainfo: Jana Tondi, elukestva õppe üksuse koordinaator, 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee
For further information, please contact: Jana Tondi, Coordinator, Lifelong Education Unit, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee Submission deadline for proposals for language learning activities for public sector employees is 20April One activity of the Lifelong Learning priority of the programme is called “Language Learning Development 2011−2013”, which involves language learning for employees of public sector agencies and is financed by the European Social Fund. 
Lisainfo: Jana Tondi, elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee 20. aprillini oodatakse ettepanekuid avaliku sektori töötajate ja teenistujate keeleõppe läbiviimiseks Euroopa Sotsiaalfondist rahastatava „Inimressursi arendamise rakenduskava” prioriteetse suuna „Elukestev õpe” programmi „Keeleõppe arendamine 2011-2013” üheks tegevuseks on avaliku sektori asutuste töötajate keeleõpe.
For further information, please contact: Jana Tondi, Coordinator, Lifelong Learning Unit, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee Career education project launched for students of vocational education institutions whose language of instruction is Russian The goal of the “Provision of career education services for students of vocational education institutions whose language of instruction is Russian” project is to improve the social skills of young people and their competitiveness in the labour market by improving the quality of career education services designed for students of vocational education institutions whose language of instruction is Russian. 
Lisainfo: Jana Tondi, elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee Algas kutseõppeasutuste vene õppekeelega õppurite karjääriõppe projekt Projekti „Kutseõppeasutuste vene õppekeelega õppijatele karjääriõppe teenuse pakkumine“ eesmärk on kutseõppeasutuste vene õppekeelega õpilastele suunatud karjääriõppe teenuse kvaliteedi parandamise abil suurendada noorte ühiskonnapädevust ja konkurentsivõimet tööturul.
For further information, please contact: Jana Tondi, Lifelong Learning Unit, Coordinator, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee. 
Lisainfo: Jana Tondi, elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee
For more information, please contact: Jana Tondi, MISA Life-long Learning Unit, Coordinator, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee. 
Lisainfo: Jana Tondi, MISA elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee
For further information, please contact: Jana Tondi, MISA Life-long Learning Unit, Coordinator, tel 659 9069, jana.tondi@meis.ee. 
Lisainfo: Jana Tondi, MISA elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9069, jana.tondi@meis.ee
For additional information, please contact: Jana Tondi, head of the Multicultural Education Unit of MISA, phone 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee. 
Lisainfo: Jana Tondi, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse juht, tel 659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee.
659 9069, e-mail jana.tondi@meis.ee Free support person service offered to foreigners that have recently come to Estonia With the help of the Integration and Migration Foundation Our People (MISA), support person services are offered to third-country nationals that have been in Estonia less than three years. 
Lisainfo: Jana Tondi, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse juht, tel 659 9069, e-post jana.tondi@meis.ee Hiljuti Eestisse asunud välismaalastele pakutakse tasuta tugiisikuteenust Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed (MISA) toel pakutakse Eestisse vähem kui kolm aastat tulnud kolmandate riikide kodanikele tugiisikuteenust.
Additional information: Jana Tondi, Head of the Multicultural Education Unit of MISA, phone 6599069, e-mail jana.tondi@meis.ee The integration project of foreign labour force of technology companies at Technopol is thriving In September last year, Tallinn Science Park Tehnopol launched a project for the social integration of foreigners working at companies connected to the Science Park (Skype, Gamefounders, LDI, Cloutex, Karl Storz, Protobios and many others) in Estonia. 
Lisainfo: Jana Tondi, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse juht, tel 6599069, e-post jana.tondi@meis.ee Tehnopoli tehnoloogiaettevõtete välistööjõu lõimumisprojekt kulgeb hoogsalt Tallinna Teaduspark Tehnopol käivitas eelmise aasta septembris projekti, mille eesmärgiks on teaduspargiga seotud ettevõtetes (Skype, Gamefounders, LDI, Cloutex, Karl Storz, Protobios jpt) töötavate välismaalaste sotsiaalne integreerimine Eestisse.
For further information, please contact: Kaie Kullik, Culture and Youth Work Unit, tel 6 599 025, e-mail kaie.kullik@meis.ee 
Lisainfo: Kaie Kullik, kultuuri ja noorsootöö üksus, tel 6 599 025, e-post kaie.kullik@meis.ee
For further information, please contact: Kaie Kullik, Coordinator, Culture and Youth Work Unit, tel 659 9025, e-mail kaie.kullik@meis.ee 17 umbrella organisations supported through basic funding for cultural societies of national minorities In March, the results of basic funding for the cultural societies of national minorities were revealed. 
Lisainfo: Kaie Kullik, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 659 9025, e-post kaie.kullik@meis.ee Rahvusvähemuste kultuuriseltside baasfinantseerimise kaudu saavad toetust 17 katusorganisatsiooni Märtsis selgusid rahvusvähemuste kultuuriseltside baasfinantseerimise tulemused.
For further information, please contact: Kaie Kullik, Coordinator, Culture and Youth Work Unit, tel 659 9025, e-mail kaie.kullik@meis.ee Developing support person services for new immigrants The first day of training for future support people who will provide support services to new adult immigrants of third-country nationals who have recently arrived in Estonia was held on 24 March. 
Lisainfo: Kaie Kullik, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 659 9025, e-post kaie.kullik@meis.ee Tugiisikuteenuse arendamine uusimmigrantidele 24. märtsil toimus esimene koolituspäev tulevastele tugiisikutele, kes hakkavad osutama tugiteenuseid hiljuti Eestisse elama saabunud kolmandate riikide kodanikest täiskasvanud uusimmigrantidele.
For further information, please contact: Karin Piirsalu, MISA Multi-cultural Education Unit, Coordinator, tel 659 9844, e-mail karin.piirsalu@meis.ee. 
Lisainfo: Karin Piirsalu, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9844, e-post karin.piirsalu@meis.ee
For further information, please contact: Katri Tammsaar, Tallinn University, tel 6 409 428, e-mail katri.tammsaar@tlu.ee 
Lisainfo: Katri Tammsaar, Tallinna Ülikool, tel 6 409 428, e-post katri.tammsaar@tlu.ee
Further information: Kersti Peterson, Co-ordinator of Civic Education and Migration Unit. 
Lisainfo: Kersti Peterson, Kodanikuhariduse ja rände üksuse koordinaator.
For further information please contact: Citizens Education Unit, Inna Pusikova 
Lisainfo: Kodanikuhariduse üksus, Inna Pusikova
For further information, please contact: Kristi Anniste, Coordinator of MISA Civic Education and Migration, tel 659 9062, e-mail kristi.anniste@meis.ee The work of 27 Sunday Schools were financed via MISA in this school year 27 Sunday Schools of Societies of Ethnic Minorities received support from the Integration and Migration Foundation Our People (MISA) and the Ministry of Education and Research. 
Lisainfo: Kristi Anniste, MISA kodanikuhariduse ja rände üksuse koordinaator, tel 659 9062, e-post kristi.anniste@meis.ee Käesoleval õppeaastal rahastati MISA kaudu 27 pühapäevakooli tööd Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse (MISA) ning Haridus- ja Teadusministeeriumi koostöös said käesoleval õppeaastal toetust 27 rahvuskultuuriseltsi pühapäevakooli.
For further information, please contact: Kristina Johannes, Coordinator, Lifelong Learning Unit, tel 659 9065, e-mail kristina.johannes@meis.ee The application round for the base-line funding of culture societies of national minorities is open In January, the Integration and Migration Foundation Our People in co-operation with the Ministry of Culture announced an application round for base-line funding of culture societies of national minorities in the framework of which the activities of culture societies of national minorities will be supported through umbrella organisations. 
Lisainfo: Kristina Johannes, elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9065, e-post kristina.johannes@meis.ee Rahvusvähemuste kultuuriseltside baasfinantseerimise taotlusvoor on avatud Jaanuaris kuulutas Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed koostöös Kultuuriministeeriumiga välja rahvusvähemuste kultuuriseltside baasfinantseerimise taotlusvooru, mille raames toetatakse rahvusvähemuste kultuuriseltside tegevust katusorganisatsioonide kaudu.
More information: Kristina Pirgop, Coordinator in the Language Immersion Unit, phone 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee 
Lisainfo: Kristina Pirgop, keelekümblusüksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee
For further information please contact: Kristina Pirgop Culture and Youth Work Unit 
Lisainfo: Kristina Pirgop, Kultuuri- ja noorsootöö üksus
For further information, please contact: Kristina Pirgop, Culture and Youth Work Unit, tel 6 599 024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee 
Lisainfo: Kristina Pirgop, kultuuri ja noorsootöö üksus, tel 6 599 024, e-post kristina.pirgop@meis.ee
For further information, please contact: Kristina Pirgop, Coordinator, Culture and Youth Work Unit, tel 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee “Events and materials related to citizen knowledge and tolerance” competition are launched The Integration and Migration Foundation Our People announced a public project competition entitled “Events and materials related to citizen knowledge and tolerance”. 
Lisainfo: Kristina Pirgop, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 659 9024, E-post kristina.pirgop@meis.ee Algas konkurss „Kodanikuteadlikkuse ja sallivuse teemalised üritused ning materjalid” Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed kuulutas välja avaliku projektikonkursi „Kodanikuteadlikkuse ja sallivuse teemalised üritused ning materjalid”.
For further information, please contact Kristina Pirgop, Culture and Youth Work Unit, Coordinator, tel 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee. 
Lisainfo: Kristina Pirgop, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee
For further information, please contact: Kristina Pirgop, acting Head of MISA Multicultural Education Unit, tel 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee Teachers gained confidence on CLIL additional training Integration and Migration Foundation Our People (MISA) contracted content and language integrated learning (CLIL) courses for teachers of upper secondary school where the language of instruction is Russian or Estonian and Russian. 
Lisainfo: Kristina Pirgop, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse juhi ülesannetes, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee Õpetajad said LAK-õppe täienduskoolitustelt juurde enesekindlust Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutuse Meie Inimesed (MISA) tellimusel korraldati vene ning eesti-vene õppekeelega koolide gümnaasiumide õpetajatele lõimitud aine- ja keeleõppe (LAK-õpe) koolitused.
For more information, please contact: Kristina Pirgop, Coordinator, MISA Multicultural Education Unit, tel 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee An active training month awaits the teachers of Sunday schools of ethnic minorities Two counselling meetings of the European Language Portfolio for the teachers of Sunday schools of ethnic minorities will be held on 8 and 11 May in Tallinn. 
Lisainfo: Kristina Pirgop, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee Rahvusvähemuste pühapäevakoolide õpetajaid ootab ees aktiivne koolituskuu 8. ja 11. mail toimub Tallinnas kaks Euroopa keelemapi teemalist nõustamiskoosolekut rahvusvähemuste pühapäevakoolide õpetajatele.
For further information, please contact: Kristina Pirgop, Coordinator of MISA Multicultural Education Unit, tel 659 9024, e-mail kristina.pirgop@meis.ee 
Lisainfo: Kristina Pirgop, MISA mitmekultuurilise hariduse üksuse koordinaator, tel 659 9024, e-post kristina.pirgop@meis.ee
For more information, please contact: Ksenia Kuzmina, Head of the Sales and Advertising Department of the Russian Theatre, tel 59129197, e-mail ksenia@veneteater.ee. 
Lisainfo: Ksenia Kuzmina, Vene Teatri müügi- ja reklaamiosakonna juhataja, tel 59129197, e-post ksenia@veneteater.ee
For more information, contact: Lianne Ristikivi, Culture and Youth Work Coordinator, phone 6 599 028, e-mail lianne.ristikivi@meis.ee 
Lisainfo: Lianne Ristikivi, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 6 599 028, e-post lianne.ristikivi@meis.ee
For more information, please contact: Lianne Ristikivi, Coordinator of the Culture and Youth Work Unit, phone 659 9028, e-mail lianne.ristikivi@meis.ee 
Lisainfo: Lianne Ristikivi, kultuuri ja noorsootöö üksuse koordinaator, tel 659 9028, e-post lianne.ristikivi@meis.ee
For further information, please contact: Liilika Raudhein, Coordinator of MISA Lifelong Learning Unit, tel 659 9030, e-mail liilika.raudhein@meis.ee Procurement opened for the organisation of courses for Sunday schools of national minorities Integration and Migration Foundation Our People (MISA) is searching for an organiser for the additional training of teachers of Sunday schools of national minorities via a procurement procedure. 
Lisainfo: Liilika Raudhein, MISA elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9030, e-post liilika.raudhein@meis.ee Avatud on hange rahvusvähemuste pühapäevakoolide õpetajatele koolituste korraldamiseks Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed (MISA) otsib hanke kaudu rahvusvähemuste pühapäevakoolide õpetajatele täienduskoolituse korraldajat.
For further information, please contact: Liilika Raudhein, Coordinator, MISA Lifelong Learning Unit, tel 659 9841, e-mail liilika.raudhein@meis.ee Praxis published an extensive report on the inclusion process of non-citizens On 18 September, Praxis and the Institute of Baltic Studies published the results of an extensive process of the inclusion of non-citizens that took part earlier this year. 
Lisainfo: Liilika Raudhein, MISA elukestva õppe üksuse koordinaator, tel 659 9841, e-mail liilika.raudhein@meis.ee Praxis avaldas mastaapse mittekodanike kaasamisprotsessi raporti Praxis ja Balti Uuringute Instituut tutvustasid 18. septembril aasta alguses toimunud mastaapse mittekodanike kaasamisprotsessi tulemusi.