natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, where everything seems to exist, the only problem could be about finding it. 
, kus tundub et kõik on olemas, ainus probleem võib olla vaid selle üles leidmine.
, where the omnipresent subject is about windows. 
, mille läbivaks teemaks on aknad.
, where density could be compared with that of Asian cities. 
, mille tihedust võib võrrelda Aasia suurlinnade omaga.
, that makes you schizophrenic. 
, mis mõjub skisofreenilisena.
, that sells narcotics (cannabis), red light district (prostitutes) and canals (romance). 
, mis müüb end kanalite (romantika), narkootikumide (kannabise) ja punaste laternatega (prostitutsiooniga).
, that is built from bricks. 
, mis on ehitatud enamasti tellistest.
, that is flat, tolerant, liberal. 
, mis on lame, salliv, ühetasane, liberaalne.
, that is like a piece from a fairytale. 
, mis on nagu pildike muinasjutust.
, that causes claustrophobia. 
, mis tekitab klaustrofoobiat.
, that is competing with Rotterdam, although it lost quite a few years ago already. 
, mis võistleb Rotterdamiga, kuigi on ammu juba pähe saanud.
…and the winners are … 
... ja võitjad on...
...but some policy areas need ongoing attention 
... kuid teatavate valdkondadega tuleb veel tegeleda
…and challenges for the future 
.... ja tulevikuülesanded
…although inequities persist 
...kuid püsib ka ebavõrdsus
.rain: how are you standing up if you’re not aware of what are you doing? 
.rain: kuidas sa pysti seisad, kui sa ei tea, mida sa teed?
.rain: technically or in cognitive sense? 
.rain: tehnilises mõttes või tunnetuslikus mõttes?
The various differences are not only due to the different views of parties and a handful of politicians regarding how the national defence should be organized. 
/…/ Ainult üks on kõikidele selge: tuleb valmis olla, parem karta kui kahetseda.
For the same reasons, active provision of information and propaganda should be also performed in today’s Estonia. 
/…/ Vaevalt on leida seadusandjat, kes ei taotleks oma tahte elluviimist.
/noConfig - Configuration file is not required 
/noConfig - Konfiguratsioonifaili ei ole vaja
/o: - Result file name, by default WSDL file name 
/o: - tulemuse faili nimi, vaikimisi on WSDL faili nimi
@EU_Regional / @EU_CoR: #euopendays - All photos will be available on Flickr 
@EU_Regional / @EU_CoR: #euopendays – Kõiki fotosid saab vaadata Flickr
This study made by @SamKnows for the European Commission measures the difference between the Internet speed you pay for and the internet speed you get. 
@SamKnows'i poolt Euroopa Komisjonile tehtud uuringus mõõdeti erinevusi lepingujärgse ja tegeliku internetikiiruse vahel.
@SamKnows will run until end 2014 and one more annual measurement is planned. 
@SamKnows'i uuring kestab 2014. aasta lõpuni ja kavas on veel üks aastane mõõtmine.
[President Van Rompuy takes the floor] 
[Eesistuja Van Rompuy kõne]
[Check Against Delivery] 
[Kehtib suuline versioon]
Since the provisions of the TEU and TFEU do not confer any specific power on the EU to establish a stability mechanism of the kind envisaged by Decision 2011/199, the Member States whose currency is the euro are entitled to conclude an agreement between themselves for the establishment of a stability mechanism. 
’Kuna ELLi ja ELTLi sätted ei anna liidule eripädevust asutada sellist stabiilsusmehhanismi, nagu on ette nähtud otsusega 2011/199, on liikmesriigid, mille rahaühik on euro, pädevad sõlmima omavahel lepingu stabiilsusmehhanismi asutamiseks.
“A year ago, when we launched the Infosecurity 2009 initiative, there were approximately 25,000 people in Estonia who used the electronic functions of their ID-cards. 
“Aasta tagasi, kui käivitasime Arvutikaitse 2009 algatuse, oli Eestis ca 25 000 inimest, kes kasutasid ID-kaardi elektroonilisi funktsioone.
“Also the software needed for using the ID-card has developed during the year. 
“Aastaga on uuenenud ka ID-kaardi kasutamiseks vajalik tarkvara, muutudes oluliselt kasutajasõbralikumaks.
„But it can’t be that he has come for me,” Imat thought, because there were people older than him sitting in the cafe. 
“Aga ei saa ju olla, et ta on minu järele tulnud,” mõtles ta samas, sest kohvikus istus temast vanemaidki inimesi.
„But if people wish this, then they must build a bridge in order to join the seers.” 
“Aga kui inimesed seda soovivad, tuleb neil ehitada sild, et ühineda nägijatega.”
“But you touched me and there was...” 
“Aga ometi sa ju puutusid mind ja meie vahel...”
“Ever since it was first included in the Treaties in 1993, EU citizenship has been evolving - but it is not yet mature: people still face obstacles exercising their rights in everyday life. 
“Alates ELi kodakondsuse mõiste lisamisest aluslepingutesse 1993. aastal on seda pidevalt edasi arendatud, kuid mitte veel täiuseni: igapäevaelus esineb kodanikuõiguste kasutamisel endiselt takistusi.
“The study is based on the assumption that the effects of the financial crisis may be either positive or negative: it may make opportunities abroad appear more attractive, but it might also cause financial obstacles to going abroad.” 
“Analüüs põhineb eeldusel, et majanduskriisi mõju võib olla nii positiivne kui ka negatiivne: see teeb välismaal õppimise võimalused rohkem atraktiivsemaks, samas võib takistada välismaale minekut majanduslikel põhjustel.”
In Watermelon Sugar is a cult tale and The Abortion is loose reading on an otherwise serious topic. 
“Arbuusisuhkrus” on kultusmuinasjutt, kust sõbrad muusik Rootsmäele nime näppasid ja “Abort” lobe lugemine muidu tõsisel teemal.
“Shower”– Martin the accordionist taking part in the performance. 
“Dušš” – akordionist Martin võtab osa performance’ist.
The “DEC protocol” is determined by the list of electronic data exchange meta data [Capsule], the specification of DEC interfaces [DEC specification ] and [DEC maintenance procedure], and, in a broader context, “Common Principles of Administrative and Records Management Procedures” [AÜK]. 
“DVK protokolli” määravad elektroonilise andmevahetuse metaandmete loend [Kapsel], DVK liideste spetsifikatsioon [DVK spetsifikatsioon] ja [DVK pidamise kord], laiemas plaanis ka “Asjaajamise ühtsed alused” [AÜK].
“The intimate spaces of Edwards’ work bear a lot of personal weight, recalling family life and personal relationships. 
“Edwardsi tööde intiimne ruum kannab endas tugevalt isiklikku lugu, tuues nähtavale pereelu ja lähedased suhted.
“The Sustainability of Estonia’s health care financing.” 
“Eesti tervishoiu rahastamissüsteemi jätkusuutlikkuse analüüs”.
The report also highlights that in Estonia the content of the healthcare services is good, but what is lacking is the attractive presentation of the service and selling it to foreigners. 
“Eestis on tervishoiu teenustel hea sisu, kuid puudub teenuse atraktiivne esitlemine ja müük välismaalastele.”
“EU citizenship is the crown jewel of European integration. 
“ELi kodakondsus on Euroopa integratsiooni üks suurimaid saavutusi.
“One could no longer enter the dining room, the ceiling nearly met the floor […]. 
“Enam polnud võimalik siseneda söögituppa, lagi oli laskunud juba peaaegu põrandale [...]
“Epifanio is a great friend of children, a mysterious surpriser, who is very often quiet, but his eyes tell stories. 
“Epifanio on laste suur sõber, salapärane üllataja, kes on tihtilugu vaikne, aga tema silmad räägivad lugusid.
“The impact of European Union’s common pension objectives on Estonia’s pension system.” 
“Euroopa Liidu ühiste pensionieesmärkide mõju Eesti pensionisüsteemile”.
“Genius” format, where a clown sets up embarrassing situations for his friends. 
“Geeniuse” formaat, kus üks tola lavastab oma sõpradele piinlikke situatsioone.
“A good story is a good story and a good painting is a good painting. 
“Hea lugu on hea lugu ja hea maal on hea maal.
One sings what is lost, with a green parrot to say it on your balcony. 
“Igayks laulab kaotatut,” yhes rohelise papagoiga öelda seda su rõdul.
“I still get a wave of excitement when I discover an abandoned photograph, torn and lying in the street, even after all these years of finding and collecting them. 
“Ikka veel läbistab mind erutuselaine, kui leian tänavalt rebitud foto, hoolimata sellest, et olen neid juba aastaid kogunud.
Leaders have to find alternatives for rigid and hierarchical structures and linear work logic. 
“Infoühiskond ja pöörase kiirusega arenev tehnoloogia seavad juhtidele senisest erinevamaid nõudeid.
“A person is born free and fearless,” Tarkovsky says, instead. 
“Inimene on sündinud vabaks ja kartmatuks,” lausub seevastu Tarkovski.
Man’s eyes can fulfill two functions: to see energy in general, flowing in the universe, and the other is to “see things in that world”. 
“Inimese silmad võivad täita kahte funktsiooni: üks on näha energiat üldiselt, universumis voolavana, ja teine on “vaadata asju selles maailmas”.
“Investment protection does not give multinationals unlimited rights to challenge any legislation” – Statement by EU Trade Spokesman John Clancy, 20 December 2013 
“Investeeringute kaitse ei anna mitme riigi kodanikele piiramatut õigust vaidlustada mis tahes õigusakt” – ELi kaubandusküsimuste pressiesindaja John Clancy avaldus, 20. detsember 2013
„Yes, I don’t have any property, it rains through the roof and the children were taken to a children’s home because we don’t have the money to raise them,” thought the traveller’s happiness at the same time, „and my whole life has gone to hell for the most part, but I have a wife I love and who is fun to beat. 
“Jah, varandust mul pole, katus sajab läbi ja lapsed on ka häda sunnil lastekodusse viidud,” mõtiskles samal ajal rändaja õnn, “ja üldse on kogu mu elu suuremalt jaolt persse läinud, kuid ometi on mul naine, keda ma armastan ja keda on mõnus peksta.
“Yes, yes, to see Naples and die...” 
“Ja-jaa, näha Napolit ja surra…”
„Yes, yes, I have lived a difficult but interesting life,” he thought. 
“Ja-jah, olen elanud rasket, aga huvitavat elu,” mõtles ta.
“Ensuing evolution occurred due to the fact that some humans achieved the next level of development while others did not. 
“Järgnev areng sai toimuda tänu sellele, et osa inimolendeid saavutas kõrgema astme teiste arvelt.
According to the „Sustainable“ scenario, the environmental limitations, national tax burden and market conditions allow companies to continue their activities together with investments in the extension of value chain. 
“Jätkusuutliku” stsenaariumi kohaselt võimaldavad keskkonnaalased piirangud ja riiklik maksukoormus ning turutingimused ettevõtjatel jätkata senist tegevust koos väärtusahela pikendamisse tehtavate investeeringutega.
The staff at “Just 17” were very supportive and wrote a little feature about me. 
“Just 17” töötajad olid väga toetavad ning kirjutasid minust väikese lookese.
“Ours is a time of discernment, one that invites us to determine what is essential and to build on it,” said Pope Francis. 
“Käes on aeg olla arukas, aeg teha kindlaks, mis on meile olemuslikult oluline ning sellele edasi ehitada,” lausus Paavst Franciscus.
In “Kaku” bar, drinking lemonade and eating rolls once in a while. 
“Kaku” baaris limonaadi ja saiakesi söömas käia.
„Can a witch build a bridge to the world of ordinary persons?” you ask. 
“Kas nõid saab ehitada silda tavaliste inimeste maailma?”
“Do you think that the only real reason you’re doing this new project is to take your mind of the old project and how bad it made you feel?” 
“Kas sa arvad, et ainus põhjus selle uue projekti tegemiseks on mõtete eemaleviimine vanalt ettevõtmiselt, mis tekitas sinus halbu tundeid?”
“Have you read the Koran?” they asked. 
“Kas sa oled koraani lugenud?”, küsisid nad.
“Trade brings economic benefits to both the EU and its partner countries and promotes sustainable development and poverty eradication in developing countries. 
“Kaubandus toob majanduskasu nii ELile kui partnerriikidele ning edendab jätkusuutlikku arengut ja vaesuse likvideerimist arengumaades.
The author divides the Estonian foreign policy after the restoration of independence into three large periods. 
“Kevade” – “Suvi” – “Tootsi pulm” – “Argipäev” – “Sügis” on eestlasele vahest tuntuim elukaare kirjeldus, midagi väga inimloomusele omast, arusaadavat.
According to the „Rapid extinction“ scenario, the industry does not pay off economically and companies are closed by the year 2024. 
“Kiire väljasuremise” stsenaariumi kohaselt hiljemalt 2024. aastaks tööstusharu ei tasu enam majanduslikult ära ning ettevõtted suletakse.
“Citizens’ demand to receive a wide array of services is increased by the ICT progress. 
“Kodaniku nõudlikkust saada mitmekesiseid teenuseid suurendab info- ja kommunikatsioonitehnoloogia areng.
“Everything she does has a pillar formation like a totem pole. 
“Kõigel, mis ta teeb, on tugisamba kuju nagu tootemisambal.
“All-in-one” beautifully expresses itself to us in „kernels”, case endings, and proverbs, which often have their own specific rhythm: “Long story – shitty story”, “An empty bag doesn’t stand up”, etc. When looking into the distance, the ephemeral appears especially multi-faceted in the Japanese pearls of traditional old verse, tanka and haiku culture. 
“Kõik yhes” väljendub meil väga ilusti näiteks “ivades”, kõnekäändudes ja vanasõnades, millel on tihti ka omapärane rytm: “Pikk jutt – sitt jutt”, “Tyhi kott ei seisa pysti”, jne. Kui vaadata kaugustesse, siis ilmub lyhidus eriti mitmekesisena Jaapani vana värsitraditsiooni pärlites, tanka- ja haikukultuuris.
“If my films have given you an impression that life is a mystery, I consider my work successful,” he once told a movie fan. 
“Kui teile on mu filmidest jäänud mulje, et elu on saladus, pean ma oma tööd kordaläinuks,” kinnitas ta ühele huvilisele.
“Our vision, however, lies in the desire to hide and defend ourselves from our nature that compels us to stick to one another closer and closer. 
“Kuid meie ajalugu seisneb soovis peita ja kaitsta end loomuse eest ning see sunnib meid üha tihedamini üksteise külge liibuma.
“How can it be?” he wondered. 
“Kuidas siis nii?”, mõtles ta.
“Imagine telling your mum you were forming a band with someone called Brian who wore clogs and a buck toothed South African called Freddie?” 
“Kujuta end ütlemas emale, et sa moodustad bändi puukingades Briani ja jänesemokkadega lõuna-aafriklase Freddiega.”
“Nature’s first green is gold, Her hardest hue to hold. 
“Kuldne on haljas loodus, ta toon kestma ei ole loodud.
„Art helps people to grow spiritually, not to explore the world,” said film director Andrei Tarkovski in Italy once. 
“Kunst aitab inimesi vaimselt areneda, mitte maailma tundma õppida,” on öelnud filmireissöör Andrei Tarkovski Itaalias antud intervjuus.
Questions arise when employees’ groups are removed from the negotiations and the reason given is that the Government of Estonia is not their employer. 
“Küsmusi tekitab töötajate gruppide eemaldamine läbirääkimistelt põhjendusega, et Vabariigi Valitsus ei ole neile tööandjaks.”
“Let’s go search for a secret” little niece dragged me along to the loft. 
“Lähme saladust otsima,” kiskus õelaps mind käest lakka.
“In the Children’s Republic, children can discover Estonia in a completely new way through play and participation, as we’ve intertwined theatre, literature, music, art, games, nature and science in the programme. 
“Laste Vabariigis avastavad lapsed läbi mängu ja isetegemise Eestit uuel moel, oleme programmi põiminud nii teatrit, kirjandust, muusikat, kunsti, mängu kui ka loodust ja teadust.
“Simplicity is always the secret, to a profound truth, to doing things, to writing, to painting. 
“Lihtsus on sügava tõe, asjade tegemise, kirjutamise ja maalimise võti.
“Stop, please. 
“Lõpeta palun.
“I can’t believe you’ve never heard it before. 
“Ma ei suuda uskuda, et sa seda enne kuulnud ei ole.
“I really fancy having sex now,” said Jasper. 
“Ma tahaksin jubedalt praegu seksida,” ütles Jasper.
“At the end of the world, there is a cafe, where we all shall one day meet.” 
“Maailma lõpus on kohvik, kus kunagi kohtume kõik.”
“The house is not strong or heavy, but weak and flexible. 
“Maja ei ole tugev ja raske, vaid nõrk ja paindlik.
“The evil of our time,” Domenico screams before setting himself in fire, “lies in the fact that there are no great teachers any more.” 
“Meie ajastu kurjus”, hüüab Domenico enne, kui ta end süütab, “lasub selles, et pole alles suuri õpetajaid.”
“Why do you poke your nose into things that are no longer your business?” 
“Miks sa topid oma nina asjadesse, mis sinusse enam ei puutu?”
“I don’t know,” grandpa answered and went to the kitchen. 
“Mina ei tea,” vastanud vanaisa ja läinud kööki.
“I am appalled by artists who think they have been created for themselves,” he said. 
“Mind vapustavad kunstnikud, kes arvavad, et nad on loodud iseenda jaoks,” ütles ta.
Instead of “My Library” 
“Minu biblioteegi” asemel
“My work is a fictional reality of arrested narratives with menacing undertones, created as a collage of found and imagined images.” 
“Minu teose fiktiivne tegelikkus koosneb peatatud narratiividest, milles on ähvardav alatoon, loodud kollaažina leitud ja kujutletud kujunditest.”
“My work is based around the subtle traces that we leave behind. 
“Minu töö keskendub õrnadele jälgedele, mida endast maha jätame.
“Mobile phones are more important than computers or TV sets and fortunately there are more and more well-executed solutions developed in Estonia,” Seeba noted. 
“Mobiil on olulisem kui arvuti ja televiisor ning õnneks näeme ka üha tõsisemalt võetavaid Eestis tehtud rakendusi,” ütles Seeba.
„Some studies showed that tax incentives enabled to start riskier projects and implement them faster“ – Marek Tiits 
“Mõned uuringud näitasid, et maksumeetmed võimaldasid algatada riskantsemaid projekte ja neid kiiremini ellu viia.”
“Of course,” replied Jasper as if I’d just asked him if the Pope wears a silly hat. 
“Muidugi,” vastas Jasper, nagu oleksin temalt küsinud, kas paavst kannab totakat kaabut.
“I thought it would be like a piano being played by two people,” Thomas said to me. 
“Mulle tundus, et see on nagu kaks inimest mängiksid ühel klaveril,” lausus ta ja lisas.
“The landscapes and cities presented in these works are basically pictures of the miniature worlds which we often encounter at the locations they actually represent. 
“Nendes töödes esindatud maastikud ja linnad on miniatuursed pildid maailmadest, mida nendes tegelikes paikades tihti kohtame.
“It was so easy to paint everything just how I had seen it. 
“Nii lihtne oli maalida kõike nii, nagu ma seda nägin.
“Oh, to see Naples and die!”, I have an urge to say. 
“Oh, näha Napolit ja surra!”
"We have managed to transfer a physical identity card in the virtual world. 
“Oleme suutnud viia füüsilise isikut tõendava dokumendi virtuaalmaailma.
“I am the master of my choices, I am the creator of my world. 
“Olen oma valikute meister, olen oma maailmapildi looja.
„I have worked and seen poverty, amassed wealth, gained respect and despite an ulcer and kidney stones I am doing better and better.” 
“Olen teinud tööd ja näinud vaeva, kogunud vara, minust peetakse lugu ja üldse läheb mul vaatamata maohaavadele ja neerukividele aina paremini.”
„It is also important that organising strikes is not a common phenomenon in Estonia and therefore the right to strike in public sector would not mean an immediate increase in the number of strikes.“ 
“Olulisena on rõhutatud ka asjaolu, et Eestis ei ole streikide korraldamine tavaline nähtus ning seetõttu ei tähendaks ka streigiõiguse andmine avalikus sektoris kohest streikide arvu suurenemist.”
“It is perfectly clear that art is in the state of deep depression these days,” he is convinced. 
“On täiesti selge, et tänapäeval viibib kunst sügava depressiooni seisundis,” oli ta veendunud.
“I need to fly to Kuramaa,” it announced during the sweetest working time. 
“Pean lendama Kuramaale,” ütles Gidoni mõistus kõige magusamal tööajal.
“The Greeks of Pharos knew that signs of prophecy are all around us – you can see them in the flight of birds, accidental meetings, words you caught from strangers’ dialogue on the street. 
“Pharai kreeklased teadsid, et märke, mille järgi ennustada, leidub kõikjal meie ümber – lindude lennus, juhuslikus kohtumises, tänaval kõrvu jäänud võõraste kahekõnes.
“Piano/Forte” is a play about unwelcome visitors. 
“Piano/Forte” on lugu kutsumata külalistest.
According to the „Long-term decline“ scenario, the existing profitable production facilities are operated for some time but unprofitable ones are closed step by step. 
“Pikaajalise hääbumise” stsenaariumi korral olemasolevaid kasumlikke tootmisvahendeid opereeritakse veel mõnda aega, kuid kahjumlikud suletakse järk-järgult.
“Apparently, the reason is that it becomes more and more shallow-minded,” he explains. 
“Põhjus peitub nähtavasti selles,” selgitas ta, “et kunst on muutumas üha vaimuvaesemaks.
“This constant play of the polarities in life will never cease. 
“Polaarsuste pidev mäng elus ei lõpe kunagi.
“With this competition, the state wishes to draw attention to important values that can be created in the society by e-services,” she said. 
“Riik soovib konkursiga juhtida tähelepanu olulistele väärtustele, mida on e-teenuste abil võimalik ühiskonnas luua,” ütles ta.
“Not much is known about the state saving pension and it is also not widely trusted. 
“Riiklikust kogumispensionist teatakse vähe ning seda ka usaldatakse vähe.
“This aim is reflected in the visuals of the Presidency, where the symbol of the Presidency connects and balances out two options and viewpoints.” 
“Seda taotlust väljendab ka eesistumise visuaalne kujund, kus kahe valiku ja vaatenurga vahel on ühendajaks ning tasakaalustajaks eesistuja tähis.”
“It was an embarrassment” he says with his arms folded. 
“See oli häbiväärne,” lausub ta käed rinnal risti.
“It’s solemn,” he says. 
“See on tõsipyha,” ytleb ta.
“This work begins to tell the story of my family beginning with my Nan, the matriarch, and her siblings. 
“See teos hakkab rääkima mu perekonna lugu, alustades mu Nanist, kes oli matriarh ja tema õdedest-vendadest.
“You are so little still, you have no reason to talk about death. 
“Sina oled alles nii väike, mis sina sellest surma-asjast räägid!
“You and your wants! 
“Sind ja sinu tahtmisi!
“Depends on how good you are as a person,” the answer was. 
“Sõltub, kui hea inimene sa oled,” kõlas vastuseks.
“I would like to thank Justice Ministers and the European Parliament for their support in bringing the Commission’s proposal quickly to life. 
“Sooviksin tänada justiitsministreid ja Euroopa Parlamenti, kelle toetusel oli võimalik komisjoni ettepanekud kiiresti vastu võtta.
“Social benefits are very low in Estonia and therefore insignificant in alleviating poverty.” 
“Sotsiaaltoetused on Eestis väga madalad ja seetõttu ka vaesuse leevendamisel ebaolulised.”
“Depth” format. 
“Sügavuse” formaat.
“Smoking causes the biggest damage to the health of Estonia’s population.” 
“Suurimat kahju Eesti rahvastiku tervisele põhjustab suitsetamine.”
“The image of balance aptly reflects our Presidency. 
“Tasakaalu kujund peegeldab hästi ka meie kui eesistuja rolli.
“I welcome the Western democracy in every way,” he says, adding: “But I must tell you that it has also taken the need from people to perceive themselves as spiritual beings. 
“Tervitan igati lääne demokraatiat,” ütleb ta, ja lisab kohe: “Pean teile aga ütlema, et samas on see võtnud inimeselt vajaduse tajuda end vaimse olendina.
“The Chutney Preserves” was an ideal opportunity for South London artists to forget about their worries and sit on a bail of straw and simply sell home made jams, pickles and gifts to passers-by. 
“The Chutney Preserves” oli ideaalne võimalus Lõuna-Londoni kunstnikel unustada oma hädad, istuda õlepallil ja lihtsalt müüa möödujatele kodutehtud moose, marineeritud juurvilju ja väikesi kingitusi.
The “Real Life” exhibition that our friend is organizing takes place in a school in East London. 
“Tõeline elu”, mida meie sõber korraldab, toimub ühes Ida-Londoni koolis.
“It is likely that the number of users of the ID-card and the Mobiil-ID service will reach 100,000 before the end of the year,” Käärik estimated. 
“Tõenäoliselt jõuame 100 000 ID-kaardi ja Mobiil-ID kasutajani veel enne käesoleva aasta lõppu,” prognoosis Käärik.