natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today Aaviksoo will take part in a briefing at the think tank Atlantic Council, where the most important developments of the US foreign policy will be discussed. 
Täna osaleb Aaviksoo briifingul mõttekojas Atlantic Council, kus räägitakse USA välispoliitikaga seotud olulisematest arengutest.
Foreign Minister Marina Kaljurand participated in the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Ministerial Meeting in Paris today, where the main topics were growth of productivity and sustainable development objectives. 
Täna osales välisminister Marina Kaljurand Majanduskoostöö- ja Arengu Organisatsiooni (OECD) ministrite kohtumisel Pariisis, mille põhiteemadeks oli tootlikkuse kasvatamine ja kestliku arengu eesmärgid.
Today, high quality brokerage services are offered to both large and small customers through personal solutions and the biggest internet-based self service environment. 
Täna osutatakse kvaliteetset maakleriteenust nii väike- kui ka suurklientidele läbi personaalsete lahenduste ja internetipõhise iseteeninduskeskkonna.
Today, he delivered a public speech at Tallinn University and met Prime Minister Andrus Ansip and Minister of Foreign Affairs Urmas Paet. 
Täna pidas ta avaliku kõne Tallinna Ülikoolis ning kohtus peaminister Andrus Ansipi ja välisminister Urmas Paetiga.
Today, retort gas is burned on a small scale in all the boilers of Enefit´s power plants. 
Täna põletatakse põlevkivigaasi väikeses mahus kõigis Eesti elektrijaama kateldes.
In the draft negative budget, submitted to the Riigikogu today, the Government went for a consensus compromise, which involved cutting the defence budget by 667 million Estonian kroons or to 1.75 per cent of the estimated gross domestic product. 
Täna Riigikogule üleantud negatiivse lisaeelarve eelnõus tegi valitsus selle põhimõtte osas konsensusliku kompromissi vähendada kaitse-eelarvet 667 miljoni krooni võrra ehk tasemele 1,75 protsenti prognoositavast sisemajanduse kogutoodangust.
Speaking today in the Riigikogu at the first reading of the bill on the ratification of the Estonian-Russian border treaties, Foreign Minister Marina Kaljurand stressed that the conclusion of the treaties provides Estonia with the additional assurance that Russia has no territorial claims regarding our country. 
Täna Riigikogus Eesti-Vene piirilepingute ratifitseerimise seaduse eelnõu esimesel lugemisel sõna võtnud välisminister Marina Kaljurand rõhutas, et lepingute sõlmimine annab Eestile täiendavat kindlust, et Venemaal pole meie riigi vastu territoriaalseid pretensioone.
Currently Finland, Estonia, Latvia, and Lithuania are buying a large portion of their gas from the Russian company Gazprom, which calculates its price on the basis of oil prices./p> 
Täna soetavad Soome, Eesti, Läti ja Leedu suure osa gaasist Venemaa ettevõttelt Gazprom, mis kasutab nafta hinda aluseks võtvat hinnavalemit.
With the joint procurement framework agreement concluded today both Estonia as well as UK will acquire new knowledge and experiences in procurements, saving the money of both countries in the future. 
Täna sõlmitud kaitsealaste ühishangete raamlepinguga omandavad nii Eesti kui Suurbritannia uusi hangetealaseid teadmisi ja kogemusi, mis pakuvad tulevikus mõlemale riigile rahalist kokkuhoidu.
Today, Russia provides a third of the energy used in the EU. 
Täna tagab Venemaa kolmandiku ELi kasutatavast energiast.
The Eesti Energia bond issue that took place today was 2.2 times oversubscribed. 
Täna toimunud Eesti Energia võlakirjaemissioon märgiti üle 2,2 kordselt.
Today, Eesti Energia Oil and Gas produces 1.4 million barrels of various liquid fuels, and the new oil plant will add close to 2 million barrels to this amount. 
Täna toodab Eesti Energia Õlitööstus aastas 1,4 miljonit barrelit erinevaid vedelkütuseid, millele uus õlitehas lisab ligi 2 miljonit barrelit.
Today Eesti Energia manufactures liquid fuels in two Enefit140 production blocks with annual output of around one million barrels. 
Täna toodab Eesti Energia vedelkütuseid kahes Enefit140 tootmisplokis, mille aastane tootmismaht jääb miljoni barreli juurde.
Today there are eight energy blocks at the Eesti power plant, including the energy block using circulating fluidised bed technology that was built in 2004. 
Täna töötab Eesti elektrijaamas kokku kaheksa energiaplokki, sh ka 2004. aastal ehitatud keevkihttehnoloogial põhinev energiaplokk.
Today, Estonia has a total 126 wind turbines with a total output of 269.4 MW, which produce close to 6% of Estonia’s electricity consumption. 
Täna töötab Eestis kokku 126 elektrituulikut koguvõimsusega 269,4 MW, mis toodavad ligikaudu 6% kogu Eesti elektritarbimisest.
Today, the training was also visited by the Chiefs of Defence of Estonia, Latvia and Lithuania and higher officials of the United States European Command (EUCOM). 
Täna väisasid õppust ka Eesti, Läti ja Leedu kaitsevägede juhatajad ning USA Euroopa väejuhatuse (EUCOM) kõrgemad ohvitserid.
Today Elering is preparing to establish a gas market data warehouse, which will lead to greater transparency on the gas market (comparable to that on the open electricity market). 
Täna valmistab Elering ette gaasituru andmelao loomist, mis toob kaasa suurema läbipaistvuse gaasiturul (võrreldav avatud elektrituruga).
With the agreement signed in Vilnius today, the European Investment Fund (EIF) and Estonia, Latvia and Lithuania are creating the Baltic Innovation Fund (BIF) with a goal to increase equity investments into the enterprises of the area. 
Täna Vilniuses allkirjastatava lepinguga loovad Euroopa Investeerimisfond (EIF) ja Eesti, Läti ning Leedu Balti Innovatsioonifondi (BIF), mille eesmärk on suurendada kapitaliinvesteeringuid piirkonna ettevõtetesse.
Today it can be said that Enefit has developed the oil production technology of the 21st century and achieved a world record while at it,” 
Täna võib öelda, et Eesti Energia on välja arendanud 21. sajandi õlitootmistehnoloogia ning selles vallas maailmarekordi teinud,”
Today we can say that most fields of our work such as language and citizenship training, support projects in the area of the labour market and supporting the identity of minorities have been expedient. 
Täna võime öelda, et enamus töösuundi – keele- ja kodanikuõpe, tugiprojektid tööturuvaldkonnas, vähemuste identiteedi toetamine – on osutunud otstarbekateks.
A month-long campaign that incorporates 30 different countries begins today, on the 1st of February.The aim of this campaign is to draw attention to the confusing mass-targeted marketing fraud schemes. 
Täna, 1. veebruaril algab ühekuuline enam kui 30 erinevat riiki hõlmav kampaania, milles pööratakse avalikkuse tähelepanu segadusse ajavatele massi-turunduse pettustele.
Today, 18 June, Eesti Energia opened the first cogeneration plant that uses mixed municipal waste as its fuel. 
Täna, 18. juunil avas Eesti Energia Eesti esimese koostootmisjaama, mis kasutab kütusena segaolmejäätmed.
Today, on May 25th, at the press-conference held at the Ministry of Economics and Communications, KredEx signed the agreement of renovation-loan for apartment-buildings with Swedbank and SEB bank who will issue the above-mentioned loan. 
Täna, 25.mail Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumis toimunud pressikonverentsil allkirjastas KredEx „Korterelamu renoveerimislaenu“ lepingu Swedbanki ja SEB pangaga, kes nimetatud laenu pakkuma hakkavad.
Today, on November 26, a memorandum of association of Kredex Credit Insurance Inc and the insurance company’s managers were acknowledged at the notary’s. 
Täna, 26. novembril kinnitati notariaalselt KredEx Krediidikindlustuse AS-i asutamisleping ning seltsi juhid.
Today, on November 29th, KredEx in cooperation with the Ministry of Economy and Communication is organising a conference "Energy Efficiency Options in Buildings". 
Täna, 29. novembril korraldab KredEx koostöös Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumiga konverentsi „Energiasäästu võimalused hoonetes“.
Today, on October 29, Estonia was elected as a member of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) with 182 votes in favour. 
Täna, 29. oktoobril valiti Eesti ÜRO Majandus- ja Sotsiaalnõukogu (ECOSOC - Economic and Social Council) liikmeks 182 poolthäälega.
On September 3, Supervisory Board of Eesti Energia conditionally approved the resolution to sell the transmission system operator Elering OÜ to the Government of Estonia. 
Täna, 3. septembril kiitis Eesti Energia nõukogu heaks põhimõttelise otsuse müüa põhivõrguettevõtja Elering OÜ Eesti riigile.
Today, on June 4th, KredEx and NASDAQ OMX Tallinn signed a co-operation memorandum with the goal of developing the Estonian capital market further and offering additional financing opportunities mostly to small and medium-sized enterprises. 
Täna, 4. juunil allkirjastasid KredEx ja NASDAQ OMX Tallinn koostöömemorandumi eesmärgiga arendada Eesti kapitaliturgu ning pakkuda täiendavaid rahastamisvõimalusi eelkõige väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele.
Today, on the 75th anniversary of the June deportations, the Estonian, Latvian and Lithuanian Ambassadors and diplomats gathered at Solovetsky Stone in Lubyanka Square to commemorate the victims of deportation, many of whom died in the inhumane conditions of Siberia and northern Russia. 
Täna, juuniküüditamise 75. aastapäeval kogunesid Eesti, Läti ja Leedu suursaadikud ning diplomaadid Solovetsi kivi juurde Lubjanka väljakul, et mälestada küüditamise ohvreid, kellest suur osa hukkus ebainimlikes tingimustes Siberis ja Põhja-Venemaal.
We would like to thank all of the local governments and educational institutions who opened their doors to everyone interested, contributed to exhibitions, helped promote ISLS (including language immersion) and supported the success of the week generally. 
Täname kõiki omavalitsusi ja õppeasutusi, kes avasid oma uksed huvilistele, lõid kaasa näitustel, aitasid tutvustada LAK-õpet (sh keelekümblust) ning toetasid igati LAK-õppe nädala õnnestumist.
We thank: the Ministry of Culture of Estonia, the Cultural Endowment of Estonia, the Estonian National Archives, Sipa Press, Gallery F, the Juhan Kuus Foundation, the Sony Center, Kinoport Film, Taevas Ogilvy, Hedman Partners, AS Tallinna Tööstuspargid , Tpilet, and the Department of Architecture and Urban Planning of the Estonian Academy of Arts. 
Täname: Eesti Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Eesti Rahvusarhiiv, Sipa Press, Gallery F, Juhan Kuusi Fond, Sony Center, Kinoport Film, Taevas Ogilvy, Hedman Partners, AS Tallinna Tööstuspargid , Tpilet, EKA arhitektuuri ja linnaplaneerimise osakond.
We thank: Cultural Endowment of Estonia and Liviko 
Täname: Eesti Kultuurkapital, Liviko
Our thanks go to: the Cultural Endowment of Estonia and the VAT Theatre 
Täname: Eesti Kultuurkapital, VAT Teater, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum
Thanks to: Estonian Ministry of Culture Sponsor: Silikaat 
Täname: Kultuuriministeerium Toetaja: Silikaat
We thank: the Tartu Art Museum, Estonian National Archives, ARTE France, Mare Pedanik, Mati Schönberg and Valmar Pappel 
Täname: Tartu Kunstimuuseum, Rahvusarhiiv, ARTE France, Mare Pedanik, Mati Schönberg, Valmar Pappel
I would like to thank my team and wish them strength in reaching the targets set earlier," 
Tänan oma meeskonda ning soovin neile jõudu seatud sihtideni jõudmiseks,"
Today’s reunion is animated by the idea that contact needs to be maintained with all veterans, who need to be helped to organise themselves into a cohesive organisation,” 
Tänane kokkutulek kannab mõtet, et kõigi veteranidega tuleb kontakti hoida ning aidata neil koonduda ühtsesse organisatsiooni,”
The authorities currently in power have cut the expenditure considerably and their goal is to reduce the city’s debt burden in such a manner that the maximum level permitted by law is achieved by 2013. 
Tänane linnavõim on väljaminekuid oluliselt kärpinud ning võtnud eesmärgiks vähendada linna võlakoormust nii, et 2013. aastal mahutakse selle näitajaga seadusega lubatu piiresse.
Today's test drive confirmed that diesel fuel oil produced from shale oil has good properties and is able to compete with car fuels produced on the basis of crude oil. 
Tänane proovisõit kinnitas, et põlevkiviõlist toodetud diiselkütus on heade omadustega ja suudab konkureerida nafta baasil toodetavate autokütustega.
The current regulation does not establish any limits to the repayment term stipulated in the repayment agreement. 
Tänane regulatsioon ei sea piiranguid tagasimaksmise kokkuleppes sätestatud ajale, mille jooksul tuleb hüvitis tagastada.
Today’s national defence funding setback must be of a temporary nature and a new, realistic schedule for developing our reliability must be agreed upon as speedily as possible. 
Tänane tagasilöök riigikaitse rahastamisele peab aga olema ajutine ning esimesel võimalusel tuleb leppida kokku uues realistlikus graafikus oma usaldusväärsuse kasvatamiseks.
In our globalising world, co-operation between archives, libraries and museums is of great importance both on the national and international level. 
Tänapäeva globaliseeruvas maailmas on oluline koostöö arhiivide, raamatukogude ja muuseumide vahel nii riigisiseselt kui ka rahvusvaheliselt.
In our contemporary information society, the openness of society and free access to information are considered extremely important. 
Tänapäeva infoühiskonnas peetakse oluliseks ühiskonna avatust ja vaba juurdepääsu informatsioonile.
Men as well as women, adults as well as minors can fall victim to the modern slavery, human trafficking. 
Tänapäeva orjuse, inimkaubanduse ohvriks langevad nii naised kui mehed, nii täiskasvanud kui ka alaealised.
From the modern perspective the county, the rural municipality and the city as well as the parish and the town are worth mentioning. 
Tänapäeva seisukohalt väärivad eelkõige märkimist maakond, vald ja linn, aga ka kihelkond ja alev.
Nowadays only about 3% of the workforce is engaged in agriculture and the sector yields just slightly more than 3% of the overall production and 1.7 of GPD. 
Tänapäeval on põllumajanduses hõivatud 3% töötajaist ning siit tuleb vaid pisut enam kui 3% kogutoodangust ja 1,7% SKP-st.
Today the raw material comes from local forests as well as from Russia, Latvia and Lithuania. 
Tänapäeval saavad nad oma toorme mitte ainult kohalikest metsadest, vaid impordivad seda ka lähiriikidest.
Looking back now, this work seems extremely romantic, but at the time it must have looked insufferably radical and have been seen as breaking all restrictions — or why else were they so constantly watched by the KGB people. 
Tänapäevast tagasi vaadates näib nende looming erakordselt romantilisena, kuid kaasajas pidi see tunduma talumatult radikaalne ja piireületav — või miks muidu KGB julgeolekutöötajad neid jälgima pandi.
The Bill on Amendments to the Labour Market Services and Benefits Act (92 SE), initiated by the Estonian Free Party Faction, the Bill on Amendments to the Restrictions on Acquisition of Immovables Act (96 SE), initiated by the Estonian Centre Party Faction, and the Registered Partnership Act Implementation Bill (114 SE), initiated by 38 members of the Riigikogu, were also on the agenda of today’s sitting, but there was no time for them and the Bills were transferred to the agenda for tomorrow’s sitting. 
Tänase istungi päevakorras olid ka Eesti Vabaerakonna fraktsiooni algatatud tööturuteenuste ja -toetuste seaduse muutmise seaduse eelnõu (92 SE), Eesti Keskerakonna fraktsiooni algatatud kinnisasja omandamise kitsendamise seaduse täiendamise seaduse eelnõu (96 SE) ja 38 Riigikogu liikme algatatud kooseluseaduse rakendamise seaduse eelnõu (114 SE), kuid nendeni ei jõutud ja eelnõud lükkusid homse istungi päevakorda.
Today’s meeting represented an introductory summoning where the working rules and future of the co-operation chamber were discussed. 
Tänase kohtumise näol oli tegemist tutvustava koosolekuga, kus arutati koostöökoja töökorda ja tulevikku.
So far the rural municipality has not commenced repayment of the 11.7 million Estonian kroons. 
Tänase seisuga ei ole vald 11,7 miljoni krooni tagasimaksmist alustanud.
As of today, reports have been received from 189 travel undertakings in total. 
Tänase seisuga on aruandeid laekunud kokku 189-lt reisiettevõtjalt.
Eesti Energia, which has achieved an 14% market share on the gas market, considers the main reason for its success to be providing customers with the convenience of making their energy purchases through a single partner. 
Tänaseks Eesti gaasiturul 14% turuosa saavutanud Eesti Energia peab oma edu põhjuseks eeskätt kliendi mugavust oma energiaost ühe partneri kaudu teha.
The final recipients have not emerged as currently conversations are ongoing with those who reached the final round. 
Tänaseks ei ole veel lõplikud stipendiaadid selgunud, kuna hetkel on käimas vestlused lõppvooru jõudnutega.
Nowadays, biomass forms all in all 70% of Lithuanian heat production. 
Tänaseks moodustab biomass 70 protsenti kogu Leedu soojatootmisest.
We’ve had four open days so far, all organised in partnership with the schools.” 
Tänaseks oleme koostöös pühapäevakoolidega korraldanud juba neli avatud uste päeva,“ tutvustas Pirgop
Since then I’ve made quite a few individual pieces and full outfits. 
Tänaseks olen ma valmistanud mitmeid rahvariideid ja ka komplekte.
As of today, Kredex has received 215 applications; they will be reviewed by inspection board after expiry of the term. 
Tänaseks oli Kredexile laekunud 251 taotlust, pärast tähtaja lõppu hakkab neid läbi vaatama hindamiskomisjon.
As of today, Eesti Energia has ca 13% market share in the Estonian gas market and continues competing and strengthening of its position. 
Tänaseks on Eesti Energia saavutanud Eesti gaasiturul ca 13%-lise turuosa ning jätkab konkurentsi pakkumist ja oma positsiooni tugevdamist.
At this moment most of the complaints are about those businesses that have subscribed to the Fair Pricing Agreement. 
Tänaseks on enamik vihjed aga nende ettevõtete kohta, kes ei ole liitunud Ausa Hinnastamise Leppega.
By now sufficient evidence has emerged for holding the regime of Bashar al-Assad accountable for it,” 
Tänaseks on esitatud piisavalt tõendeid, et pidada selle eest vastutavaks Bashar al-Assadi režiimi,"
More than 100 events have already been registered. 
Tänaseks on juba registreeritud üle 100 sündmuse.
To date, 38 kindergartens and 36 schools have joined the language immersion programme and around 5,000 pupils and 1,000 teachers participate in the programme. 
Tänaseks on keelekümblusprogrammiga liitunud 38 lasteaeda ja 36 kooli ning programmis osaleb ligi 5000 õpilast ja 1000 õpetajat.
Approximately one tenth of the total area has been cleaned. 
Tänaseks on korrastatud ligi kümnendik kogupinnast.
As of today, the total balance sheet of the KredEx Group is almost EUR 200 million, and the total guarantee and insurance portfolio exceeds EUR 360 million. 
Tänaseks on KredExi grupi bilansimaht kasvanud ligi 200 mln euroni ning kogu tagatis- ja kindlustusportfell ületab 360 mln eurot.
As of today, 43 purchase grant applications for electric car have been submitted to KredEx. 
Tänaseks on KredExile esitatud kokku 43 elektriauto ostutoetuse taotlust.
The courses have been attended by over 1,300 people from different walks of life. 
Tänaseks on kursused läbinud üle 1300 inimese erinevatest eluvaldkondadest.
The courses have been attended by over 1,300 people. 
Tänaseks on kursused läbinud üle 1300 inimese.
As of today, a week has elapsed since making the enquiry. 
Tänaseks on meiepoolsest päringust möödunud nädal.
Today, a working version of the new exists. 
Tänaseks on olemas uue religiooniõpetuse .
Nowadays the situation has changed radically – it is the largest parties that field the biggest electoral lists, those that also wield the greatest power centrally (see Figure 4.3). 
Tänaseks on olukord radikaalselt muutunud — enim valimisnimekirju esitavad just võimsamad parteid, kes on tugevad ka keskvõimu tasandil (vt joonis 4.3).
As of now, the omission has been partially rectified. 
Tänaseks on osaliselt puudus kõrvaldatud.
Today there are 26 of them, 17 owned by Nelja Energia and nine by Eesti Energia. 
Tänaseks on Pakri poolsaarel kokku 26 elektrituulikut, millest 17 kuuluvad Nelja Energiale ja üheksa Eesti Energiale.
As of now, the omission has been rectified. 
Tänaseks on puudus kõrvaldatud.
By today, Germany has already implemented the plan for full closure of nuclear power plants, which should be finalised by 2022. 
Tänaseks on Saksamaa juba ette võtnud tuumaelektrijaamade täieliku sulgemise kava, mis peaks lõplikult teostuma aastaks 2022.
It is clear that a change has taken place in the positions of our largest Allies, and ensuring the security of our region has become one of the more important priorities for the Alliance.“ 
Tänaseks on selge, et meie suurimate liitlaste hoiakutes on toimunud pööre ning meie piirkonna julgeoleku tagamine on muutunud alliansi üheks olulisimaks prioriteediks.“
Today, such mixing areas for directing hazardous substances into nature have been established in the Paljassaare Bay for the effluent of Tallinn, in the Kuressaare Bay for the effluent of Kuressaare, the Pärnu Bay for the effluent of Pärnu, and the Gulf of Finland for the effluent of the area of Kohtla-Järve. 
Tänaseks on sellised segunemispiirkonnad ohtlike ainete loodusesse juhtimiseks määratud Tallinna heitvee jaoks Paljassaare lahes, Kuressaare heitvee jaoks Kuressaare lahes, Pärnu heitvee jaoks Pärnu lahes ja Kohtla-Järve piirkonna heitvee jaoks Soome lahes.
By today, the Consumer Protection Board has inspected meeting the requirement of showing the prices in two currencies during three months. 
Tänaseks on Tarbijakaitseamet kontrollinud kahes vääringus hindade esitamise nõuete täitmist kolme kuu jooksul.
Today it is the largest open-pit oil shale mine in the world. 
Tänaseks on tegemist maailma suurima põlevkivikarjääriga.
At present, the evaluation of environmental impact of Aidu III has also been concluded. 
Tänaseks on tehtud ka Aidu III keskkonnamõjude hindamine.
Today, there is data on over 5,300 collection sites on the website. 
Tänaseks on veebilehele koondatud üle 5300 kogumiskoha andmed.
To date, operating on the basis of the value chain, where an enterprise is helped to achieve good results by virtue of the co-effect of different support schemes, is not yet effective: the businesses that have received product development aid seldom resort to additional measures – approximately 60 % of businesses have not applied to any one of the said three. 
Tänaseks pole aga väärtusahelapõhine tegutsemine, kus ettevõtetel aidatakse erinevate meetmete koosmõjul heade tulemusteni jõuda, veel toimima hakanud: tootearendustoetust saanud ettevõtted ei kasuta lisameetmeid väga sageli- ligi 60% ettevõtetest ei ole taotlenud neist kolmest mitte ühtki.
At present 16 countries and organisations take part in the activities of the SCCH. 
Tänaseks võtab SCCH tööst osa 16 riiki ja organisatsiooni.
At today's meeting of the foreign ministers of the Council of Europe in Vienna, Foreign Minister Urmas Paet said that in recent months the security situation in Europe has changed dramatically. 
Tänasel Euroopa Nõukogu välisministrite kohtumisel Viinis ütles välisminister Urmas Paet, et viimastel kuudel on julgeolekuolukord Euroopas drastiliselt muutunud.
At today’s meeting, future cooperation, joint initiatives and projects for the years ahead were planned. 
Tänasel kohtumisel kavandati koostöö tulevikku, ühiseid algatusi ning järgnevate aastate projekte.
At his meeting today with U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland, Foreign Minister Urmas Paet said that Estonia considers the U.S. presence and visibility in Europe to be vital. 
Tänasel kohtumisel Tallinnas Ameerika Ühendriikide abivälisministri Victoria Nulandiga ütles välisminister Urmas Paet, et Eesti peab oluliseks USA kohalolu ja nähtavust Euroopas.
Today, in terms of volume, Omniva is already the fourth largest logistics company in Lithuania – after only five years of operation. 
Tänasel päeval on tegemist juba mahtudelt neljanda kõige suurema logistikaettevõttega Leedus ja seda kõigest viie tegutsemisaastaga.
Folk costumes today basically mean the festive clothing dating from the first half of the 19th century. 
Tänasel päeval peetaksegi rahvariiete all silmas eelkõige 19. sajandi esimesest poolest pärinevaid pidulikke riideid.