natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Division 4 Assignment of Diplomat to Foreign Missions, Appointment of Diplomat to Diplomatic Post in Foreign Mission and Recall of Diplomat from Foreign Mission to Disposal of Diplomatic Service Ranks and Diplomatic Rank 
4. jagu Diplomaadi välisesindusse lähetamine, välisesinduse diplomaatilisele ametikohale nimetamine ja välisesindusest Välisministeeriumi, lähetajaministeeriumi või selle valitsemisala asutuse käsutusse kutsumine
Division 4 Disciplinary proceedings 
4. jagu Distsiplinaarmenetlus
Division 4 Activities of Estonian Intermediaries in Foreign States 
4. jagu Eesti vahendaja tegevus välisriigis
Division 4 Experts, Interpreters or Translators in Misdemeanour Procedure 
4. jagu Ekspert ja tõlk väärteomenetluses
Division 4 Employment in Estonia on basis of residence permit 
4. jagu Elamisloa alusel Eestis töötamine
Division 4 Fulfilling the energy efficiency obligation by policy measures 
4. jagu Energiatõhususkohustuse täitmine poliitikameetmete abil
Division 4 Exceptions in Implementation of Established Requirements 
4. jagu Erandid kehtestatud nõuete rakendamisel
Division 4 Specialised Medical Care 
4. jagu Eriarstiabi
Division 4 Transfer of enterprise 
4. jagu Ettevõtte üleminek
Division 4 Fluorinated greenhouse gases and handling thereof and register of products, equipment, systems and containers containing fluorinated greenhouse gases and substances that deplete ozone layer and of their handling operations 
4. jagu Fluoritud kasvuhoonegaasid ja nende käitlemine ning fluoritud kasvuhoonegaase ja osoonikihti kahandavaid aineid sisaldavate toodete, seadmete, süsteemide, mahutite ja käitlemistoimingute register
Division 4 Distribution of Fund 
4. jagu Fondi jagamine
Division 4 Phytosanitary Certificate and Plant Passport 
4. jagu Fütosanitaarsertifikaat ja taimepass
Division 4 Gas System and System Responsibility 
4. jagu Gaasisüsteem ja süsteemivastutus
Division 4 Amendment and Repeal of Administrative Act 
4. jagu Haldusakti muutmine ja kehtetuks tunnistamine
Division 4 Release of Administrative Official from Service 
4. jagu Haldusteenistuja teenistusest vabastamine
Division 4 Education and Work in Prison 
4. jagu Haridus ja töö vanglas
Division 4 Specifications of organisation of studies of students with special educational needs 
4. jagu Haridusliku erivajadusega õpilase õppekorralduse erisused
Division 4 Monitoring of Emissions 
4. jagu Heiteseire
Division 4 Payment of compensation in cross-border situations in European Union 
4. jagu Hüvitise maksmine piiriülesel juhtumil Euroopa Liidus
Division 4 First Stage of Study (Grades 1-3) 
4. jagu I kooliaste (1.–3. klass)
Division 4 Rights and Duties of Persons upon Prevention and Remedying Environmental Damage 
4. jagu Isikute õigused ja kohustused keskkonnakahju vältimisel ja heastamisel
Division 4 Waste Permit for Operation of Landfill or Waste Disposal Site 
4. jagu Jäätmeluba prügila ja jäätmehoidla käitamiseks
Division 4 Traffic Rules for Cyclist and Segway, Mini Moped and Moped Driver 
4. jagu Jalgratturi, tasakaaluliikuri, pisimopeedi- ja mopeedijuhi liiklusreeglid
Division 4 Supplementary Punishments for Offences Imposed on Legal Persons 
4. jagu Juriidilisele isikule süüteo eest kohaldatavad lisakaristused
Division 4 Suspect and Accused 
4. jagu Kahtlustatav ja süüdistatav
Division 4 Acceptance of Draft 
4. jagu Käskveksli aktseptimine
Division 4 Recording of State of Environment 
4. jagu Keskkonnaseisundi arvestus
Division 4 Persons Considered Equal to Insured Persons on Basis of Contract 
4. jagu Kindlustatud isikuga võrdsustamine lepingu alusel
Division 4 Capital Requirements of Insurance Undertakings 
4. jagu Kindlustusandja kapitalinõuded
Division 4 Occurrence of Insured Event 
4. jagu Kindlustusjuhtumi toimumine
Division 4 RIGHT OF RETENTION 
4. jagu KINNIPIDAMISÕIGUS
Division 4 Compulsory Administration of Immovable 
4. jagu Kinnisasja sundvalitsemine
Division 4 Completion of Pre-trial Proceedings 
4. jagu Kohtueelse menetluse lõpuleviimine
Division 4 Offences against Enforcement of Court Decision 
4. jagu Kohtulahendi täitmise vastased süüteod
Division 4 Settlement of Issues Arising in Execution of Decisions 
4. jagu Kohtulahendi täitmisel tekkivate küsimuste lahendamine
Division 4 Examination by Court 
4. jagu Kohtulik uurimine
Division 4 Making of Court Judgment 
4. jagu Kohtuotsuse tegemine
Division 4 Substitution of Bailiffs 
4. jagu Kohtutäituri asendamine
Division 4 Adjudication of Issues Arising from Execution of Decisions of Bodies Conducting Extra-judicial Proceedings or Court Decisions 
4. jagu Kohtuvälise menetleja lahendi ja kohtulahendi täitmisel tekkivate küsimuste lahendamine
Division 4 Court 
4. jagu Kohus
Division 4 Decisions and Compliance with Decisions of Committee 
4. jagu Komisjoni otsus ja selle täitmine
Division 4 Decision of committee, publication thereof and compliance therewith 
4. jagu Komisjoni otsus, selle avaldamine ja järgimine
Division 4 School Fruit and Vegetable Aid 
4. jagu Koolipuuvilja ja -köögivilja toetus
Division 4 School Fruit Aid 
4. jagu Koolipuuviljatoetus
Division 4 School employees 
4. jagu Koolitöötajad
Division 4 Demand for Transfer of Apartment Ownership 
4. jagu Korteriomandi võõrandamise nõue
Division 4 Financing Arrangements for Resolution 
4. jagu Kriisilahendusmeetmete rahastamise kord
Division 4 Transfer and Taking Over of Criminal Proceedings 
4. jagu Kriminaalmenetluse üleandmine ja ülevõtmine
Division 4 Commercial Fishing Rights 
4. jagu Kutselise kalapüügi õigus
Division 4 Internal disciplinary proceedings in professional association as part of oversight 
4. jagu Kutseühendusesisene distsiplinaarmenetlus järelevalve osana
Division 4 Definitions Relating to Fuel and Electricity 
4. jagu Kütuse ja elektrienergiaga seotud mõisted
Division 4 Extent of Maritime Mortgage 
4. jagu Laevahüpoteegi ulatus
Division 4 Content of Ship Registry 
4. jagu Laevakinnistusraamatu sisu
Division 4 Adoption 
4. jagu Lapsendamine
Division 4 Simplified proceedings 
4. jagu Lihtmenetlus
Division 4 Licence and Compulsory Licence 
4. jagu Litsents ja sundlitsents
Division 4 Offences Relating to Explosive Substances 
4. jagu Lõhkematerjaliga seotud süüteod
Division 4 Veterinary Requirements for Animals, Products of Animal Origin, Animal By-products and Derived Products 
4. jagu Loomade, loomsete saaduste ning loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete veo veterinaarnõuded
Division 4 Land Board Acts 
4. jagu Maa-ameti toimingud
Division 4 Road Administration Acts 
4. jagu Maanteeameti toimingud
Division 4 Acts Performed on Basis of Register of Economic Activities Act 
4. jagu Majandustegevuse registri seaduse alusel tehtavad toimingud
Division 4 Acts Performed on Basis of General Part of the Economic Activities Code Act 
4. jagu Majandustegevuse seadustiku üldosa seaduse alusel tehtavad toimingud
Division 4 Amendment and Repeal of Notices of Assessment 
4. jagu Maksuotsuse muutmine ja kehtetuks tunnistamine
Division 4 Tax Secrecy 
4. jagu Maksusaladus
Part 4 Quality assurance of the final inspection of a medical device 
4. jagu Meditsiiniseadme lõppkontrolli kvaliteedi tagamine
Division 4 Division of Procedural Expenses 
4. jagu Menetluskulude jaotus
Division 4 Participants in Proceedings 
4. jagu Menetlusosaline
Division 4 Forest Use 
4. jagu Metsa kasutamine
Division 4 Areas of Government of Ministries 
4. jagu Ministeeriumide valitsemisalad
Division 4 Measuring Container Bottles 
4. jagu Mõõtemahutitena kasutatavad pakendid
Division 4 Driver Training 
4. jagu Mootorsõidukijuhi koolitus
Division 4 Requirements in Case of Breakdown of Polluting Substances Abatement Equipment 
4. jagu Nõuded saasteainete püüdeseadme avarii korral
Division 4 Claims in Event of Non-payment of Cheque 
4. jagu Nõuded tšeki lunastamata jätmise korral
Division 4 Activities of Chancellor of Justice in Application of Principles of Equality and Equal Treatment 
4. jagu Õiguskantsleri tegevus võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamisel
Division 4 General meeting of unit-holders 
4. jagu Osakuomanike üldkoosolek
Division 4 Transformation of Private Limited Company into Public Limited Company 
4. jagu Osaühingu ümberkujundamine aktsiaseltsiks
Division 4 End and revocation of refugee status and subsidiary protection status 
4. jagu Pagulasseisundi ja täiendava kaitse seisundi lõppemine ja kehtetuks tunnistamine
Division 4 Tender and Submission, Opening and Evaluation Thereof 
4. jagu Pakkumus, selle esitamine, avamine ja hindamine
Division 4 Rights and obligations of successor, liability for the obligations of the bequeather 
4. jagu Pärija õigused ja kohustused, vastutus pärandaja kohustuste eest
Division 4 Exchange of Units of Pension Fund 
4. jagu Pensionifondi osakute vahetamine
Division 4 Specifications for Investment of Assets of Pension Funds and Risk-Spreading 
4. jagu Pensionifondi vara investeerimise ja riskide hajutamise erisused
Division 4 Reunification of Families, Transfer to Another Country, Laissez-Passer and Readmission 
4. jagu Perekondade taasühendamine, üleviimine teise riiki, reisiluba ning tagasivõtmine
Division 4 Service Ranks of Police Officer, and Appointment and Transfer to Position 
4. jagu Politseiametniku teenistusastmed ning ametikohale nimetamine ja üleviimine
Division 4 Holiday 
4. jagu Puhkus
Division 4 Disabled Parties 
4. jagu Puuetega osalejad
Division 4 Accounting and Reporting 
4. jagu Raamatupidamine ja aruandlus
Division 4 Radioactive Residues, Waste and Emissions 
4. jagu Radioaktiivsed jäägid, jäätmed ja heited
Division 4 Illegal Termination of Pregnancy 
4. jagu Raseduse ebaseaduslik katkestamine
Division 4 Amendment, Suspension and Revocation of Marketing Authorisation of Medicinal Product 
4. jagu Ravimi müügiloa muutmine, müügiloa kehtivuse peatamine ja müügiloa kehtetuks tunnistamine
Division 4 Benefits for Medicinal Products, Supplementary Benefits for Medicinal Products and Benefits for Medical Devices 
4. jagu Ravimihüvitis, täiendav ravimihüvitis ja meditsiiniseadmehüvitis
Division 4 Recourse 
4. jagu Regress
Division 4 Amendment of State Budget and Supplementary Budget 
4. jagu Riigieelarve muutmine ja lisaeelarve
Division 4 Work arrangements in committees of the Riigikogu 
4. jagu Riigikogu komisjoni töökorraldus
Division 4 Collection of State Fees 
4. jagu Riigilõivu sissenõudmine
Division 4 Certification of state assets as unserviceable 
4. jagu Riigivara kõlbmatuks tunnistamine
Division 4 Pollutant Emission Allowances and Methods for Assessment of Emissions 
4. jagu Saasteaine lubatud heitkogus ja heitkoguse määramise meetodid
Division 4 Additional Measures for Reduction of Emissions of Pollutants into Ambient Air 
4. jagu Saasteainete välisõhku eraldumise vähendamise täiendavad meetmed
Division 4 Refusal to Issue Pollution Permit or Special Pollution Permit 
4. jagu Saasteloa ja erisaasteloa andmisest keeldumine
Division 4 Distance Contracts for Delivery of Goods or Provision of Services 
4. jagu Sidevahendi abil sõlmitud lepingud eseme üleandmiseks või teenuse osutamiseks
Division 4 Distance Contracts 
4. jagu Sidevahendi abil sõlmitud lepingud
Division 4 Bridge institution 
4. jagu Sildasutus
Division 4 Conditions for brokering of military goods 
4. jagu Sõjalise kauba vahenduse tingimused
Division 4 War Crimes 
4. jagu Sõjasüüteod
Division 4 Offences against Foreign States or International Organisations 
4. jagu Süüteod välisriigi ja rahvusvahelise organisatsiooni vastu
Division 4 Register of Plant Protection Products 
4. jagu Taimekaitsevahendite register
Division 4 Enforcement Costs and Payment of Money to Claimant 
4. jagu Täitekulud ja raha väljamaksmine sissenõudjale
Division 4 Processing of application and revocation of grant decision 
4. jagu Taotluse menetlemine ja taotluse rahuldamise otsuse kehtetuks tunnistamine
Division 4 Production supplies required for meeting the consumption demand 
4. jagu Tarbimisnõudluse rahuldamiseks vajalik tootmisvaru
Division 4 Set-off 
4. jagu Tasaarvestus
Division 4 Rights of active serviceman 
4. jagu Tegevväelase õigused
Division 4 Compensation of Costs Incurred for Benefit of Other Persons 
4. jagu Teise isiku kasuks tehtud kulutuste hüvitamine
Division 4 Specification of Working and Rest Time 
4. jagu Töö- ja puhkeaja erisus
Division 4 Securities for Lessor 
4. jagu Üürileandja tagatised
Division 4 Enforcement of Other Claims for Payment in Misdemeanour Procedure and Criminal Procedure 
4. jagu Väärteo- ja kriminaalmenetluses kohaldatud muude rahaliste sissenõuete täitmine
Division 4 Public sale of securities 
4. jagu Väärtpaberite avalik müük
Division 4 Acknowledgement as Voluntary Maritime Rescuer and Grant of Competence for Performance of Maritime Rescue Operations 
4. jagu Vabatahtliku merepäästjana tunnustamine ja merepäästetöö tegemise pädevuse andmine
Division 4 Release from Status of Voluntary Rescuer 
4. jagu Vabatahtliku päästja staatusest vabastamine
Division 4 Review of Challenge 
4. jagu Vaide läbivaatamine
Division 4 Online Resolution of Disputes 
4. jagu Vaidluste internetipõhine lahendamine
Division 4 Order of Merit of the White Star 
4. jagu Valgetähe teenetemärk
Division 4 KEEPING CUSTODY AND PUBLICATION OF TREATY 
4. jagu Välislepingu hoidmine ja avaldamine
Division 4 Activities of Foreign Management Companies in Estonia 
4. jagu Välisriigi fondivalitseja tegevus Eestis
Division 4 Restriction of parent ' s right of custody 
4. jagu Vanema hooldusõiguse piiramine
Division 4 Acts of Attestation Performed by Directors of Prisons 
4. jagu Vangla direktori tõestamistoimingud
Division 4 Acts of Attestation by Directors of Prisons 
4. jagu Vangladirektori tõestamistoimingud
Division 4 Confrontation, Comparison of Statements to Circumstances and Presentation for Identification 
4. jagu Vastastamine, ütluste seostamine olustikuga ja äratundmiseks esitamine
Division 4 Acts of Veterinary and Food Board 
4. jagu Veterinaar- ja Toiduameti toimingud
Subdivision 4 Examination Board 
4. jaotis Eksamikomisjon
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Electronic Communications Act 
4. jaotis Elektroonilise side seaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Monitoring of Emissions 
4. jaotis Heiteseire
Subdivision 4 Pledge of intellectual property 
4. jaotis Intellektuaalse omandi pantimine
Subdivision 4 Mandatory Nature of Provisions of This Division 
4. jaotis Jao sätete kohustuslikkus
Subdivision 4 Security vetting 
4. jaotis Julgeolekukontroll
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Merchant Shipping Act 
4. jaotis Kaubandusliku meresõidu seaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Radiation Act 
4. jaotis Kiirgusseaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Minimum Capital Requirement of Insurance Undertaking 
4. jaotis Kindlustusandja miinimumkapitalinõue
Subdivision 4 Insured Event 
4. jaotis Kindlustusjuhtum
Subdivision 4 Bailiff’s Fee for Delivery of Procedural Documents, Making Inventory of Estate and Organising Official Auction 
4. jaotis Kohtutäituri tasu menetlusdokumentide kättetoimetamise, pärandi inventuuri tegemise ja ametliku enampakkumise korraldamise eest
Subdivision 4 Review, Conversion, Suspension and Revocation of Integrated Permits 
4. jaotis Kompleksloa läbivaatamine, muutmine, kehtivuse peatamine ning kehtetuks tunnistamine
Subdivision 4 School Milk Aid 
4. jaotis Koolipiimatoetus
Subdivision 4 Fire Safety Requirements for Making Fire outside Heating Chambers and for Use of Barbecue Equipment 
4. jaotis Küttekoldevälise tule tegemise ja grillimise tuleohutusnõuded
Subdivision 4 Ship Register Acts 
4. jaotis Laevakinnistusraamatu toimingud
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Natural Gas Act 
4. jaotis Maagaasiseaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Land Improvement Act 
4. jaotis Maaparandusseaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Obligations Related to Payment Instruments and Specifications for Low Value Payment Instruments and E-money 
4. jaotis Maksevahendiga seotud kohustused ning erisused seoses väikemaksevahendite ja e-rahaga
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Communicable Diseases Prevention and Control Act 
4. jaotis Nakkushaiguste ennetamise ja tõrje seaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Requirements for Provision of Social Rehabilitation Service 
4. jaotis Nõuded sotsiaalse rehabilitatsiooni teenuse osutamisele
Subdivision 4 Invalidity of Resolutions 
4. jaotis Otsuste kehtetus
Subdivision 4 Special Supervisory Measures Related to Cross-Border Pursuit 
4. jaotis Piiriülese jälitamisega seonduvad järelevalve erimeetmed
Subdivision 4 Procedure for granting residence permit for long-term resident 
4. jaotis Pikaajalise elaniku elamisloa menetlus
Subdivision 4 Release, Reduction, Increase, Granting and Obtaining Use of Fishing Opportunity and Transfer of Historical Fishing Rights and Assignment of Historical Fishing Rights 
4. jaotis Püügivõimaluse vabanemine, vähendamine, suurendamine, kasutada andmine ja saamine ning ajaloolise püügiõiguse võõrandamine ja ajaloolisest püügiõigusest loobumine
Subdivision 4 Acts Performed on Basis of Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act 
4. jaotis Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse alusel tehtavad toimingud
Subdivision 4 Bases for issue of temporary residence permit 
4. jaotis Tähtajalise elamisloa andmise alused
Subdivision 4 Active service 
4. jaotis Tegevteenistus
Subdivision 4 Grant, Renewal and Extension of Activity Licence 
4. jaotis Tegevusloa väljaandmine, uuendamine ja kehtivusaja pikendamine
Subdivision 4 Supported Living Service 
4. jaotis Toetatud elamise teenus
Section 4 Statement for a medical device for assessment of performance 
4. jaotis Toimivuse hindamise meditsiiniseadme kinnituskiri
Subdivision 4 Abuse of trust 
4. jaotis Usalduse kuritarvitamine
Subdivision 4 Duties of Employment of Prison Officers 
4. jaotis Vanglaametniku teenistuskohustused
Subdivision 4 Recognition and Execution of Property Freezing or Evidence Depositing Orders 
4. jaotis Vara arestimise ja tõendi hoiulevõtmise otsuse tunnustamine ja täitmine
Subdivision 4 Water 
4. jaotis Veed
Subdivision 4 Validity of visa 
4. jaotis Viisa kehtivus
Part 4 Proceedings before the circuit court 
4. osa Menetlus ringkonnakohtus
Part 4 EXCLUSION OF A MEDICINAL PRODUCT FROM THE LIST, AMENDMENT OF THE PERCENTAGE OF COMPENSATION APPLIED TO A MEDICINAL PRODUCT OR ESTABLISHMENT OR AMENDMENT OF RESTRICTIONS ON THE USE OF A MEDICINAL PRODUCT 
4. osa RAVIMI VÄLJAARVAMINE RAVIMITE LOETELUST, RAVIMILE RAKENDATAVA SOODUSTUSE PROTSENDI MUUTMINE VÕI RAVIMI KASUTAMISE PIIRANGUTE KEHTESTAMINE VÕI MUUTMINE
Chapter 4 Measures Implemented by Assistant Police Officer and Direct Coercion 
4. peatükk Abipolitseiniku rakendatavad meetmed ning vahetu sund
Chapter 4 ADVOCATES’ ACTIVITIES 
4. peatükk ADVOKAADI TEGEVUS
Chapter 4 PAYMENT OF STATE LEGAL AID FEE TO ADVOCATE AND COMPENSATION FOR STATE LEGAL AID EXPENSES 
4. peatükk ADVOKAADILE RIIGI ÕIGUSABI TASU MAKSMINE JA RIIGI ÕIGUSABI KULUDE HÜVITAMINE
Chapter 4 HEARING JUVENILE OFFENCE MATTERS IN JUVENILE COMMITTEES 
4. peatükk ALAEALISE ÕIGUSERIKKUMISE ASJA ARUTAMINE ALAEALISTE KOMISJONIS
Chapter 4 PERMANENT RIGHT OF RESIDENCE 
4. peatükk ALALINE ELAMISÕIGUS
Chapter 4 UNJUST ENRICHMENT 
4. peatükk ALUSETU RIKASTUMINE
Chapter 4 ADVISER OF THE AGENCY 
4. peatükk AMETI NÕUNIK
Chapter 4 APPOINTMENT TO AND RELEASE FROM OFFICE 
4. peatükk AMETISSENIMETAMISED JA AMETIST VABASTAMISED
Chapter 4 COMPETENCE AND RIGHTS OF TRADE UNIONS 
4. peatükk AMETIÜHINGUTE PÄDEVUS JA ÕIGUSED
Chapter 4 INTER-AGENCY TREATY 
4. peatükk AMETKONDLIK VÄLISLEPING
Chapter 4 Rights of official 
4. peatükk Ametniku õigused
Chapter 4 BOARD OF APPEAL 
4. peatükk APELLATSIOONIKOMISJON
Chapter 4 ASSETS OF DEVELOPMENT FUND 
4. peatükk ARENGUFONDI VARA
Chapter 4 Reporting and Administrative Supervision 
4. peatükk Aruandlus ja haldusjärelevalve
Chapter 4 Reporting and Supervision 
4. peatükk Aruandlus ja järelevalve
Chapter 4 REPORTING 
4. peatükk ARUANDLUS
Chapter 4 RECORDING AND REPORTING 
4. peatükk ARVESTUS JA ARUANDLUS
Chapter 4 Requirements for Behaviour in Public Place 
4. peatükk Avalikus kohas käitumise nõuded
Chapter 4 PREPARATION OF BUDGET STRATEGY AND PREPARATION, ADOPTION, PUBLICATION AND IMPLEMENTATION OF BUDGET 
4. peatükk EELARVESTRATEEGIA KOOSTAMINE NING EELARVE KOOSTAMINE, VASTUVÕTMINE, AVALIKUSTAMINE JA TÄITMINE
Chapter 4 Estonian Geoportal 
4. peatükk Eesti geoportaal
Chapter 4 Conditions for resumption of Estonian citizenship 
4. peatükk Eesti kodakondsuse taastamise tingimused
Chapter 4 Information and servicing in Estonian 
4. peatükk Eestikeelne teave ja teenindamine
Chapter 4 Provisions Applicable to Goods CONVEYED to Estonia until Customs-approved Treatment or Use is Assigned 
4. peatükk EESTISSE TOIMETATUD KAUBALE KUNI SELLELE TOLLIKÄITLUSVIISI MÄÄRAMISENI KOHALDATAVAD SÄTTED
Chapter 4 Building notice and building permit 
4. peatükk Ehitusteatis ja ehitusluba
Chapter 4 Rights, Duties and Guarantees of Experts 
4. peatükk Eksperdi õigused, kohustused ja tagatised
Chapter 4 ENTRY OF RESIDENCE PERMIT DATA ON RESIDENCE PERMIT CARD 
4. peatükk ELAMISLOA ANDMETE ELAMISLOAKAARDILE KANDMINE
Chapter 4 ELECTRONIC AUCTION 
4. peatükk ELEKTROONILINE OKSJON
Chapter 4 Proving compliance with minimum requirements for energy performance 
4. peatükk Energiatõhususe miinimumnõuetele vastavuse tõendamine
Chapter 4 Reporting of Substances subject to Special Recording and Substances subject to Recording 
4. peatükk ERIARVESTUSELE JA ARVESTUSELE KUULUVATE AINETE ARUANDLUS
Chapter 4 IMPLEMENTATION OF ETC PROGRAMME 
4. peatükk ETK programmi elluviimine
Chapter 4 Support from European Maritime and Fisheries Fund 
4. peatükk Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetused
Chapter 4 FINANCING AND ADMINISTRATIVE SUPERVISION 
4. peatükk FINANTSEERIMINE JA HALDUSJÄRELEVALVE
Chapter 4 REGISTRATION OF GEOGRAPHICAL INDICATION 
4. peatükk GEOGRAAFILISE TÄHISE REGISTREERIMINE
Chapter 4 ADMINISTRATIVE ACT 
4. peatükk HALDUSAKT
Chapter 4 ADMINISTRATIVE SUPERVISION 
4. peatükk HALDUSJÄRELEVALVE
Chapter 4 COMPENSATION 
4. peatükk HÜVITAMINE
Chapter 4 BENEFITS UPON INSOLVENCY OF EMPLOYER 
4. peatükk HÜVITISED TÖÖANDJA MAKSEJÕUETUSE KORRAL
Chapter 4 DESIGN CONTEST 
4. peatükk IDEEKONKURSS
Chapter 4 INVESTOR PROTECTION SECTORAL FUND 
4. peatükk INVESTORIKAITSE OSAFOND
Chapter 4 ORGANISATION OF PERSONAL NAMES 
4. peatükk ISIKUNIMEDE KORRASTAMINE
Chapter 4 Waste incineration plants or waste co-incineration plants 
4. peatükk Jäätmepõletus- ja koospõletustehased
Chapter 4 Hunting 
4. peatükk Jahipidamine
Chapter 4 SUPERVISION AND LIABILITY 
4. peatükk JÄRELEVALVE JA VASTUTUS
Chapter 4 Supervision of the operation of the register, financing of the operation of the register, retention of data and liquidation of the register 
4. peatükk Järelevalve registri pidamise üle, registri pidamise finantseerimine, andmete säilitamine ja registri likvideerimine
Chapter 4 SUPERVISION STEPS 
4. peatükk JÄRELEVALVETOIMINGUD
Chapter 4 MANAGEMENT AND STAFF 
4. peatükk JUHTIMINE JA PERSONAL
Chapter 4 POWERS OF SECURITY AUTHORITY 
4. peatükk JULGEOLEKUASUTUSE VOLITUSED
Chapter 4 Access to data entered in the database 
4. peatükk Juurdepääs andmekogusse kantud andmetele
Chapter 4 ACCESS TO DATA ENTERED IN REGISTER 
4. peatükk JUURDEPÄÄS REGISTRISSE KANTUD ANDMETELE
Chapter 4 APPEAL AGAINST RELEASE FROM OR FAILURE TO RELEASE FROM CRIMINAL PUNISHMENT 
4. peatükk KAEBAMINE KRIMINAALKARISTUSEST VABASTAMISE VÕI VABASTAMATA JÄTMISE PEALE
Chapter 4 Actions 
4. peatükk Kaebus
Chapter 4 Compensation of Damage 
4. peatükk Kahju hüvitamine
Chapter 4 GENERAL REQUIREMENTS FOR HANDLING 
4. peatükk KÄITLEMISE ÜLDNÕUDED
Chapter 4 PROTECTED AREAS 
4. peatükk KAITSEALAD
Chapter 4 MILITARY INTELLIGENCE 
4. peatükk KAITSEVÄELUURE
Chapter 4 Accounting for Fishing 
4. peatükk Kalapüügi arvestus
Chapter 4 CORRECTION OF ENTRIES AND SUBMISSION OF COMPLAINTS 
4. peatükk KANNETE PARANDAMINE JA KAEBUSTE ESITAMINE
Chapter 4 IMPOSITION OF PUNISHMENT 
4. peatükk KARISTUSE KOHALDAMINE
Chapter 4 RIGHTS TO UTILITY MODEL 
4. peatükk KASULIKU MUDELI ÕIGUSED
Chapter 4 REGISTRATION OF TRADE MARKS 
4. peatükk KAUBAMÄRGI REGISTREERIMINE
Chapter 4 COMPETENT AUTHORITIES IN FIELD OF CHEMICALS AND STATE SUPERVISION 
4. peatükk Kemikaalide valdkonna pädevad asutused ja riiklik järelevalve
Chapter 4 NOTIFICATION OF CHEMICALS 
4. peatükk KEMIKAALIST TEAVITAMINE
Chapter 4 Environmental Rights 
4. peatükk Keskkonnaalased õigused