natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9) a description of the methods for determination of the quantities of received ship-generated waste and cargo residues; 
9) vastuvõetavate laevaheitmete ja lastijäätmete kogust näitavate meetodite kirjeldust;
9) carriage by a road train that consists of an M1 category vehicle and an O1 or O2 category trailer, whereby the maximum mass does not exceed 3500 kilograms; 
9) vedu autorongiga, mis koosneb M1 kategooria sõidukist ja O1 või O2 kategooria haagisest, kusjuures haagise täismass ei tohi ületada 3500 kilogrammi;
9) practical detection and removal of failures in the locomotive while running; 
9) veduri rikete avastamist ja nende kõrvaldamise võtteid teeloleku ajal;
9) the draft public contract to be entered into between the water undertaking and the rural municipality or city government; 
9) vee-ettevõtja ja valla- või linnavalitsuse vahel sõlmitava hankelepingu eelnõu;
9) creation of access to bodies of water, scenic points of interest, protected natural objects and cultural monuments and ensuring preservation of such objects; 
9) veekogudele, maastikulistele vaatamisväärsustele, kaitstavatele loodusobjektidele ja kultuurimälestistele juurdepääsu loomiseks ning nimetatud objektide säilimise tagamiseks;
9) applications for environmental permits concerning the water body, and the numbers and dates of the decisions to grant such permits or to refuse to grant such permits; 
9) veekoguga seotud keskkonnalubade taotlused ning lubade andmise või lubade andmisest keeldumise otsuse number ja kuupäev;
9) the gross weight of the goods or their quantity expressed in other units of measurement; 
9) veose brutokaal või veose kogus teistes mõõtühikutes;
9) damage arising from injury to or destruction of a load carried as a transport service which, at the time of accident in which traffic damage was sustained, was located in the vehicle which caused the damage. 
9) veoteenusena veetud veose, mis asus liikluskahju tekitanud sõidukis kahju põhjustamise ajal, kahjustamise või hävimise kahju.
9) a veterinary practice. 
9) veterinaarpraksis.
9) personal identity document of the representative of the applicant for extension of period of stay; 
9) viibimisaja pikendamise taotleja esindaja isikut tõendav dokument;
9) a reference to the fact that performance of the obligations of the insurer arising from the insurance contract is guaranteed by the state pursuant to this Act. 
9) viide, et kindlustuslepingust tulenevate kindlustusandja kohustuste täitmine on riigi poolt tagatud käesoleva seaduse alusel.
9) ten years have passed since an imprisonment of five to twenty years was served; 
9) viie- kuni kahekümneaastase vangistuse ärakandmisest on möödunud kümme aastat;
9) the time of the last court session or a reference to adjudication of the matter by way of written proceedings. 
9) viimase kohtuistungi aeg või viide asja lahendamisele kirjalikus menetluses.
9) five years to the President of Eesti Pank, but not for longer than until the termination of his or her authority; 
9) viis aastat Eesti Panga presidendile, kuid mitte kauemaks kui tema ametivolituste lõppemiseni;
9) issue of visas; 
9) viisa andmine;
9) legal basis for issuing the visa; 
9) viisa andmise õiguslik alus;
9) a format of an application lodged for challenging the decision on the refusal to issue a visa, annulment of a visa, revocation of a visa, refusal to extend the period of stay or premature termination of the period of stay, a list of information to be submitted in the application and of the evidence to be appended. 
9) viisa andmisest keeldumise, viisa tühistamise, viisa kehtetuks tunnistamise, viibimisaja pikendamisest keeldumise ja viibimisaja ennetähtaegse lõpetamise otsuse vaidlustamiseks esitatava avalduse vormi, avalduses esitatavate andmete ja avaldusele lisatavate tõendite loetelu.
9) references to the insurance conditions that are applied to the pension contract; 
9) viited kindlustustingimustele, mida kohaldatakse pensionilepingu suhtes;
9) may form a board of the university to manage the university effectively and may determine the bases and procedure for the activities thereof; 
9) võib moodustada operatiivseks juhtimiseks ülikooli valitsuse ning määrab kindlaks selle tegevuse alused ja korra;
9) may impose a single suspensive veto on the statutes and the amendments thereof adopted by the Board of Governors; 
9) võib panna kuratooriumi vastuvõetud põhikirjale ja selle muudatustele ühekordse edasilükkava veto;
9) enable an auditor or supervisor to perform their functions, including enable staying in the premises and territory related to the project, give written and oral explanations and data about the implementation of the project, including the using of the support, inter alia, provide extracts from the accounting programme and bank account, and enable them to make copies or extracts from the data and documents; 
9) võimaldama audiitoril ja kontrollijal täita nende ülesandeid, sealhulgas võimaldama viibida projektiga seotud ruumides ja territooriumil, andma neile projekti elluviimise, sealhulgas toetuse kasutamise kohta kirjalikke või suulisi seletusi ja andmeid, sealhulgas väljavõtteid raamatupidamisprogrammist ja pangakontost, ning võimaldama neil teha andmetest ja dokumentidest koopiaid või väljavõtteid;
9) enable audits, supervision and other inspections relating to receipt of support and render all possible assistance for that purpose, and allow entry to the immovable property, buildings and premises of the beneficiary and examine the documents and assets at the place; 
9) võimaldama teostada auditit, järelevalvet ja muid toetuse saamisega seotud kontrolle ning osutama selleks igakülgset abi, sealhulgas võimaldama viibida toetuse saaja kinnisasjal, ehitises ja ruumis ning läbi vaadata dokumente ja vara kohapeal;
9) objects necessary for a funeral in the family of a debtor; 
9) võlgniku perekonnas toimuvateks matusteks vajalikud esemed;
9) delegate the authorisation to other persons (delegation of authorisation); 
9) volituse edasiandmine teisele isikule (edasivolitus);
9) flow rates of flowing bodies of water; 
9) vooluveekogude vooluhulkade kohta;
9) applications for environmental permits concerning the flowing body of water, and the numbers and dates of the decisions to grant such permits or to refuse to grant such permits; 
9) vooluveekoguga seotud keskkonnalubade taotlused ning lubade andmise või lubade andmisest keeldumise otsuse number ja kuupäev;
9) compares the proposed activity with different reasonable alternatives and prepares a ranking list on the basis of environmental impact and benefits of the proposed activity and reasonable alternatives therefor; 
9) võrdleb kavandatavat tegevust erinevate reaalsete alternatiivsete võimalustega ning annab nende paremusjärjestuse, lähtudes kavandatava tegevuse ja selle reaalsete alternatiivsete võimaluste keskkonnamõjust ja hüvedest;
9) compares the proposed activity with reasonable alternatives; 
9) võrdleb kavandatavat tegevust reaalsete alternatiivsete võimalustega;
9) the transport of natural gas or electricity, heating or cooling energy transmitted via network from Estonia to another Member State; 
9) võrgu kaudu edastatava maagaasi või elektri-, soojus- või jahutusenergia toimetamist Eestist teise liikmesriiki;
9) network operator is an undertaking engaged in the provision of network service; 
9) võrguettevõtja on ettevõtja, kes osutab võrguteenust;
9) interconnect networks or network facilities; 
9) võrkude või võrguvahendite sidumist;
9) take into account the opinions and proposals of producers regarding the development of fishing. 
9) võtab arvesse kalandustoodete tootjate arvamusi ja ettepanekuid kalanduse arendamiseks.
9) take measures to promote equal treatment and gender equality. 
9) võtab tarvitusele meetmeid võrdse kohtlemise ja soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks.
9) pass the annual budget, approve the financial plan and audited annual report of the Cultural Endowment; 
9) võtab vastu Kultuurkapitali aastaeelarve, kinnitab finantsplaani ja auditeeritud majandusaasta aruande;
9) to be the only registered consignee receiving, storing and dispatching excise goods in the place of business of the registered consignee for the keeping of which the consignee has an activity licence of a registered consignee; 
9) võtma vastu, ladustama ja lähetama registreeritud kaubasaaja tegevuskohas, mille pidamiseks on tal registreeritud kaubasaaja tegevusluba, aktsiisikaupa ainuisikuliselt;
9) establish protection for objects of vital importance to the state; 
9) võtta kaitse alla riigile elutähtsad objektid;
Sub-subdivision 9 Temporary residence permit for settling permanently in Estonia 
9. alljaotis Tähtajaline elamisluba püsivalt Eestisse elama asumiseks
Division 9 Document and Physical Evidence 
9. jagu Dokument ja asitõend
Division 9 Retention of documents, processing of data and register of structural support 
9. jagu Dokumentide säilitamine, andmete töötlemine ja struktuuritoetuse register
Division 9 Acts of Register of Construction Works 
9. jagu Ehitisregistri toimingud
Division 9 Corruption Offences in Private Sector 
9. jagu Erasektori korruptsioonisüüteod
Division 9 Division and Merger of Fund 
9. jagu Fondi jagunemine ja ühinemine
Division 9 Participation of Management Company in Fund 
9. jagu Fondivalitseja osalus fondis
Division 9 Foster Care 
9. jagu Hooldamine perekonnas
Division 9 Trade in Goods with Third Countries 
9. jagu Kaubavahetus kolmanda riigiga
Division 9 Release of Prisoner 
9. jagu Kinnipeetava vabastamine
Division 9 Specifications for Insolvency of Apartment Association 
9. jagu Korteriühistu maksejõuetuse erisused
Division 9 Release from Police Service 
9. jagu Politseiteenistusest vabastamine
Division 9 Suspension of active service relationship 
9. jagu Tegevteenistussuhte peatumine
Division 9 Needs-based Family Benefit 
9. jagu Vajaduspõhine peretoetus
Division 9 Negotiated Procedure with Prior Publication of Contract Notice 
9. jagu Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
Division 9 Freezing Property and Depositing Evidence in Member States of European Union 
9. jagu Vara arestimine ja tõendi hoiulevõtmine Euroopa Liidu liikmesriikides
Division 9 Zoonoses and Food-Borne Outbreaks 
9. jagu Zoonoosid ja toidutekkelised haiguspuhangud
Subdivision 9 Provision of Dwelling 
9. jaotis Eluruumi tagamine
Subdivision 9 Aid for Use 
9. jaotis Kasutustoetus
Subdivision 9 Other Fire Safety Requirements 
9. jaotis Muud tuleohutusnõuded
Subdivision 9 Exchange of Information and Information Collected by Surveillance Activities between Member States of European Union 
9. jaotis Teabe ja jälitustoiminguga kogutud teabe vahetamine Euroopa Liidu liikmesriikide vahel
Subdivision 9 Revocation of Will 
9. jaotis Testamendi tühistamine
On 9 June 2005 the European Commission presented to the rural municipality an invoice according to which the Commission reclaims the 505,994 euros paid in advance plus 463 euros of interest. 
9. juunil 2005. a esitas Euroopa Komisjon Sonda vallavalitsusele arve, mille järgi nõuab tagasi ettemaksuna saadud 505 994 eurot, millele lisandub intress 463 eurot.
On 9 March 1994, the Riigikogu adopted the Organisation of Paldiski Local Self-government Act dividing the territory of the islands of Suur-Pakri and Väike-Pakri, and the Pakri peninsula between the rural municipalities of Padise and Keila, and the city of Keila within the boundaries determined by the Government considering economic expediency, historical administrative-territorial organisation and hearing the opinions of the local councils involved. 
9. märtsil 1994. aastal võttis Riigikogu vastu Paldiski omavalitsuse korraldamise seaduse, mille kohaselt Suur-Pakri ja Väike-Pakri saare ning Pakri poolsaare maa-ala otsustati jagada Padise ja Keila valla ning Keila linna haldusterritooriumiks Vabariigi Valitsuse poolt määratud piirides, lähtudes majanduslikust otstarbekusest, ajalooliselt väljakujunenud haldusterritoriaalsest korraldusest ning kuulates ära vastavate kohaliku omavalitsuse üksuste volikogude arvamused.
Chapter 9 Proprietary liability of official 
9. peatükk Ametniku varaline vastutus
Chapter 9 MAINTENANCE OF COMMERCIAL REGISTER USING ELECTRONIC MEANS 
9. peatükk ÄRIREGISTRI PIDAMINE ELEKTROONILISELT
Chapter 9 Acquisition of items and getting packages 
9. peatükk Asjade soetamine ja pakkide saamine
Chapter 9 FORMATS FOR RESIDENCE PERMIT AND WORK PERMIT 
9. peatükk ELAMISLOA JA TÖÖLOA VORMID
Chapter 9 REQUIREMENTS FOR SUPERVISION OVER, MANAGEMENT AND ORGANISATIONAL STRUCTURE OF INVESTMENT FIRMS 
9. peatükk INVESTEERIMISÜHINGU KONTROLLILE, JUHTIMISELE JA ORGANISATSIOONILISELE ÜLESEHITUSELE ESITATAVAD NÕUDED
Chapter 9 PERSONAL IDENTIFICATION CODE 
9. peatükk ISIKUKOOD
Chapter 9 OFFENCES AGAINST THE PERSON 
9. peatükk ISIKUVASTASED SÜÜTEOD
Chapter 9 Transboundary movement of waste 
9. peatükk JÄÄTMETE RIIKIDEVAHELINE VEDU
Chapter 9 OVERSIGHT AND REGISTER 
9. peatükk JÄRELEVALVE JA REGISTER
Chapter 9 FISHERIES COUNCIL 
9. peatükk KALANDUSNÕUKOGU
Chapter 9 RIGHT OF REPRESENTATION OF MASTER 
9. peatükk KAPTENI ESINDUSÕIGUS
Chapter 9 JURISDICTION OVER MISDEMEANOURS PROVIDED FOR IN PENAL CODE 
9. peatükk KARISTUSSEADUSTIKUS SÄTESTATUD VÄÄRTEGUDE MENETLUSALLUVUS
Chapter 9 DISSOLUTION OF INSURANCE UNDERTAKINGS 
9. peatükk KINDLUSTUSANDJA LÕPETAMINE
Chapter 9 CLOSING REGISTER PART 
9. peatükk KINNISTUSREGISTRIOSA SULGEMINE
Chapter 9 FOSSILS AND NATURAL MONUMENTS 
9. peatükk KIVISTISED JA LOODUSE ÜKSIKOBJEKTID
Chapter 9 FOSSILS, MINERALS AND NATURAL MONUMENTS 
9. peatükk KIVISTISED JA MINERAALID NING LOODUSE ÜKSIKOBJEKTID
Chapter 9 Procedural acts in the court 
9. peatükk Kohtulikud menetlustoimingud
Chapter 9 Coordination, administrative supervision and reporting 
9. peatükk Koordineerimine, haldusjärelevalve ja aruandlus
Chapter 9 Coordination, state supervision and reporting 
9. peatükk Koordineerimine, riiklik järelevalve ja aruandlus
Chapter 9 LABORATORIES 
9. peatükk LABORATOORIUMID
Chapter 9 Child Care Institution 
9. peatükk Lasteasutus
Chapter 9 OTHER PROVISIONS CONCERNING AVIATION 
9. peatükk LENNUNDUSE MUUD SÄTTED
Chapter 9 SIMPLIFIED PROCEEDINGS 
9. peatükk LIHTMENETLUSED
Chapter 9 STAFF OF UNDERTAKING IN EXPLOSIVES SECTOR AND OF UNDERTAKING ENGAGED IN HANDLING OF PYROTECHNIC ARTICLE, AND CONFORMITY ASSESSMENT AND ATTESTATION THEREOF 
9. peatükk LÕHKEMATERJALISEKTORI ETTEVÕTJA JA PÜROTEHNILISE TOOTE KÄITLEMISEGA TEGELEVA ETTEVÕTJA PERSONAL NING NENDE NÕUETELE VASTAVUSE HINDAMINE JA TÕENDAMINE
Chapter 9 Acts of Area of Government of Ministry of Rural Affairs 
9. peatükk Maaeluministeeriumi valitsemisala toimingud
Chapter 9 FULFILMENT OF TAX CLAIMS AND SETTLEMENT OF TAX LIABILITIES 
9. peatükk MAKSUNÕUETE JA -KOHUSTUSTE TÄITMINE
Chapter 9 Other Aid to Fisheries 
9. peatükk Muu kalamajanduslik abi
Chapter 9 AMENDMENT OF ACTS CURRENTLY IN FORCE 
9. peatükk MUUDATUSED KEHTIVATES SEADUSTES
Chapter 9 REQUIREMENTS FOR A VISITOR’S APARTMENT 
9. peatükk NÕUDED KÜLALISKORTERILE
Chapter 9 TRANSFER OF CLAIMS AND OBLIGATIONS 
9. peatükk NÕUETE JA KOHUSTUSTE ÜLEMINEK
Chapter 9 ENFORCEMENT OF DECISIONS, JUDGMENTS AND RULINGS IN MISDEMEANOUR AND CRIMINAL MATTERS 
9. peatükk OTSUSTE JA MÄÄRUSTE TÄITMINE VÄÄRTEO- JA KRIMINAALASJADES
Chapter 9 AGENDA 
9. peatükk PÄEVAKORD
Chapter 9 Communication installations and other installations 
9. peatükk Paigaldis ja sideehitis
Chapter 9 Cross-border consolidation group resolution 
9. peatükk Piiriülese konsolideerimisgrupi kriisilahendus
Chapter 9 SAMPLING, ANALYSIS AND LABORATORIES 
9. peatükk PROOVIDE VÕTMINE JA ANALÜÜSIMINE NING LABORATOORIUMID
Chapter 9 RISK OF DIFFICULT FINANCIAL SITUATION 
9. peatükk RASKE FINANTSOLUKORRA OHT
Chapter 9 TRANSFER OF WEAPONS AND AMMUNITION 
9. peatükk RELVA JA LASKEMOONA VÕÕRANDAMINE
Chapter 9 ASSISTANT TO THE MEMBER OF THE RIIGIKOGU 
9. peatükk RIIGIKOGU LIIKME ABI
Chapter 9 CLAIM FOR, GRANT AND PAYMENT OF STATE PENSION 
9. peatükk RIIKLIKU PENSIONI TAOTLEMINE, MÄÄRAMINE JA MAKSMINE
Chapter 9 Active service 
9. peatükk Tegevteenistus
Chapter 9 FILE 
9. peatükk TOIMIK
Chapter 9 Principles in Exercise of Civil Rights 
9. peatükk TSIVIILÕIGUSTE TEOSTAMISE VIISID
Chapter 9 DECLARATION OF INCOME AND PAYMENT OF INCOME TAX 
9. peatükk TULUDE DEKLAREERIMINE JA TULUMAKSU TASUMINE
Chapter 9 MARITIME SAFETY REQUIREMENTS AND QUALITY REQUIREMENTS FOR RECREATIONAL CRAFT 
9. peatükk VÄIKELAEVADE MERESÕIDUOHUTUSE NÕUDED JA KVALITEEDINÕUDED
Chapter 9 GENERAL LEGAL RELATIONSHIP BETWEEN PARENTS AND CHILDREN 
9. peatükk VANEMATE JA LAPSE ÜLDINE ÕIGUSSUHE
Chapter 9 Property and passive legal capacity 
9. peatükk Vara ja õigusvõime
Chapter 9 ASSETS 
9. peatükk VARAD
Chapter 9 GENERAL RULES FOR TRANSPORT OPERATIONS 
9. peatükk VEO ÜLDEESKIRI
Chapter 9 Rights and Obligations of Parties to Carriage Contract upon Carriage by Bus, Coach, Tram and Trolleybus 
9. peatükk Veolepingu poolte õigused ja kohustused bussi-, trammi- ja trollibussiliikluses
Chapter 9 SPECIFICATIONS FOR SUPPLEMENTARY COUNCIL ELECTIONS 
9. peatükk VOLIKOGU TÄIENDAVATE VALIMISTE ERISUSED
91) “import” means the import of electricity from outside the European Union with the aim of selling or consuming electricity in Estonia; 
9^1) import – elektrienergia sissevedu väljastpoolt Euroopa Majanduspiirkonda või Šveitsi Konföderatsiooni eesmärgiga müüa või tarbida elektrienergiat Eestis;
91) shared access to the local loop means access of a communications undertaking to the local loop or local sub-loop of another communications undertaking, allowing the use of a part of the capacity of the respective electronic communications network infrastructure; 
9^1) jagatud juurdepääs kliendiliinile on sideettevõtja juurdepääs teise sideettevõtja kliendiliinile või alamkliendiliinile, millega võimaldatakse kasutada vastavat elektroonilise side võrgu infrastruktuuri mahtu osaliselt;
91) partially denatured alcohol used for the production of products other than food; 
9^1) osaliselt denatureeritud alkohol, mida kasutatakse toidust erineva toote tootmiseks;
91) making the work available to the public in such a way that persons may access the work from a place and at a time individually chosen by them (right of making the work available to the public); 
9^1) teha teos üldsusele kättesaadavaks sellisel viisil, et isikud saavad teoseid kasutada nende poolt individuaalselt valitud kohas ja ajal (õigus teose üldsusele kättesaadavaks tegemisele);
91) the number of variants, if variants of the industrial design are filed; 
9^1) variantide arv, kui esitatakse tööstusdisainilahenduse variandid;
90) unladen mass is the mass, determined by the manufacturer, of a fully equipped vehicle with a driver but without passengers or cargo on board. 
90) tühimass on valmistaja määratud sõitjate ja veoseta, kuid juhiga täisvarustuses sõiduki mass.
91 were in connection with non-food products (footwear  34; furniture  11; telephones  10; home appliances  8); 
91 olid seotud tööstuskaupadega (sh jalatsid – 34; mööbel –11; telefonid – 10; kodutehnika – 8)
Approximately 91% of the Estonian workforce are employed workers, the percentage of self-employed persons is about 5% and the number of private entrepreneurs with salaried empolyees is 23.5 thousand, which makes over 4% of the employed population. 
91% Eesti töötajaist on palgatöölised, üksikettevõtjate osakaal on ligi 5% ja palgatöötajaga ettevõtjaid on 23,5 tuhat ehk ligi 4% hõivatuist.
91) voting rights represented by shares held by a person directly or indirectly and issued by an issuer and by securities with similar economic effect to holding or entitlements to acquire such shares; 
91) hääleõigus, mis on esindatud isiku otseselt või kaudselt hoitava ning emitendi emiteeritud aktsiatega seotud ja selliste aktsiate omamise või omandamise õigusega sarnase majandusliku mõjuga väärtpaberiga;
91) “import” means the import of electricity from outside the European Economic Area or Swiss Confederation with the aim of selling or consuming electricity in Estonia; 
91) import – elektrienergia sissevedu väljastpoolt Euroopa Majanduspiirkonda või Šveitsi Konföderatsiooni eesmärgiga müüa või tarbida elektrienergiat Eestis;
91) monitor the time that a network operator takes to establishing a connection to the network and to repair the network; 
91) jälgib võrguettevõtja poolt võrguga liitumiseks ning võrgu remondiks kuluvat aega;
91) establish the bases and procedure for the payment of remuneration to Members of the Academy; 
91) kehtestab akadeemikutasu maksmise alused ja korra;
91) preparation of a draft application to be submitted to the land registry department or registration department of a court, certification of the signature of the person submitting the application and issue of a digital copy of the application – 35.75 euros. 
91) kohtu kinnistus- või registriosakonnale esitatava avalduse projekti koostamine, avalduse esitaja allkirja kinnitamine ja avaldusest digitaalse ärakirja väljastamine – 35,75 eurot.
91) receive academic affairs and career advice; 
91) õpi- ja karjäärinõustamisele;
91) “boundary point” means a point on the external border of a land unit which has coordinates determined pursuant to the procedure established by legislation and the location of which in the field can, if necessary, be determined; 
91) piiripunkt – maaüksuse välispiiri punkt, millele on õigusaktides kehtestatud korras määratud koordinaadid ja mille asukohta looduses on vajaduse korral võimalik määrata;
91) the Minister of Regional Affairs; 
91) regionaalminister;
91) register, in the case specified in § 141 of the Code of Criminal Procedure, a regulation on the suspension of a service relationship of a rural municipality or city mayor based on an order of a preliminary investigation judge or a court ruling as of the working day following the receipt of the regulation; 
91) registreerib kriminaalmenetluse seadustiku §-s 141 sätestatud juhul eeluurimiskohtuniku määruse või kohtumääruse alusel vallavanema või linnapea teenistussuhte peatumise määruse selle saamisele järgnevast tööpäevast;
91) contracts under public law specified in subsection 874 (1) of the Plant Protection Act; 
91) taimekaitseseaduse § 874 lõikes 1 nimetatud haldusleping;
91) to notify an employee who is performing duties by way of temporary agency work of vacant positions in the user undertaking corresponding to his or her knowledge and skills with regard to which an employment contract can be entered into for an unspecified term, unless the user undertaking has notified the employee of the vacant positions; 
91) teavitama töötajat, kes täidab tööülesandeid renditööna, tema teadmistele ja oskustele vastavatest kasutajaettevõtja vabadest töökohtadest, kus töötamiseks on võimalik sõlmida tähtajatu tööleping, kui kasutajaettevõtja ei ole töötajat vabadest töökohtadest teavitanud;
91) interchangeable towed machinery is a mechanism used in agriculture or forestry, the main purpose of which is to add to or change the functions of a tractor and which is designed to be drawn coupled to a tractor; 
91) vahetatav pukseeritav seadeldis on põllu- või metsamajanduses kasutatav mehhanism, mille peamine otstarve on täiendada või muuta traktori funktsioone ja mis on konstrueeritud traktori haakes vedamiseks;
91) where this is necessary, owing to the nature of the medicinal product, a specific recommendation to consult with the pharmacist or physician concerning the use of the medicinal product; 
91) vajadusel, ravimi olemusest sõltuvalt konkreetne soovitus pidada ravimi kasutamise osas nõu arsti või apteekriga;
91) “waterway” means navigable waters in the sea areas and navigable inland waters of Estonia; 
91) veetee – laevatatav veeala Eesti merealadel ja laevatatavatel sisevetel;
Division 91 Mergers of UCITS 
91. jagu Eurofondide ühinemine
Chapter 91 FINANCIAL CONGLOMERATE 
91. peatükk FINANTSKONGLOMERAAT
92% believed the freedom of religion had not been breached, 2% believed that it had happened. 
92% vastanutest arvas, et usuvabadust ei ole rikutud, 2% seevastu vastas, et seda on juhtunud.
92) monitor the degree of competition in the gas market and conformity of the market to the principles of transparency; 
92) jälgib gaasituru konkurentsi taset ja turu vastavust läbipaistvuse põhimõtetele;
92) design speed is the maximum speed designated for a vehicle by the manufacturer; 
92) valmistajakiirus on sõidukile valmistaja määratud suurim kiirus;