natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Council notes the Commission assessment that Albania has met four of the key priorities and is well on its way towards meeting two others. 
Nõukogu võtab teadmiseks komisjoni hinnangu, et Albaania on täitnud neli peamist prioriteeti ja on üsna lähedal veel kahe prioriteedi täitmisele.
The Council takes note of the intention of the Commission to conduct all the necessary preparatory work in this respect. 
Nõukogu võtab teadmiseks komisjoni kavatsuse teha kõik sellekohased ettevalmistused.
The Council notes the recommendation of the Commission to grant Albania candidate status subject to completion of key measures in the areas of judicial and public administration reform and revision of the parliamentary rules of procedure. 
Nõukogu võtab teadmiseks komisjoni soovituse anda Albaaniale kandidaatriigi staatus, tingimusel, et Albaania viib lõpule peamised meetmed kohtusüsteemi ja avaliku halduse reformimisel ja parlamendi kodukorra läbivaatamisel.
The Council notes Kosovo's membership of the European Bank for Reconstruction and Development and the possibility for the European Investment Bank to enhance its role in Kosovo. 
Nõukogu võtab teadmiseks Kosovo liikmesuse Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangas ning Euroopa Investeerimispanga võimaluse suurendada oma rolli Kosovos.
The Council takes note of the review of the implementation of the Ohrid Framework Agreement and encourages the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to move swiftly to the next stage of the review. 
Nõukogu võtab teadmiseks Ohridi raamlepingu rakendamise läbivaatamise ja innustab endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi valitsust liikuma kiiresti edasi läbivaatamise järgmisesse etappi.
The Council takes note of the political developments in Pakistan and expects that any steps taken will be in accordance with the Constitution and laws of Pakistan. 
Nõukogu võtab teadmiseks poliitilised arengud Pakistanis ning eeldab, et kõik sammud astutakse kooskõlas Pakistani põhiseaduse ja õigusaktidega.
The Council notes the state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to welcoming Croatia as a member of the Union as of 1 July 2013 subject to completion of the remaining ratification processes by Member States. 
Nõukogu võtab teadmiseks ühinemislepingu ratifitseerimisprotsessi seisu ja jääb ootama võimalust tervitada Horvaatiat liidu liikmena alates 1. juulist 2013, eeldusel et järelejäänud liikmesriigid viivad oma ratifitseerimisprotsessid lõpule.
The Council hereby decides to establish the European Union Training Mission (EUTM Mali), which will be responsible for providing the Malian Armed Forces with military training and advice within the framework of Resolutions 2071 and 2085 and in response to the direct request by the Malian authorities to the EU. 
Nõukogu võtab vastu otsuse luua ELi väljaõppemissioon (EUTM Mali), mille ülesandeks on koolitada ja nõustada Mali relvajõudusid resolutsioonide 2071 ja 2085 raames ning vastusena Mali ametivõimude otsesele taotlusele.
On 10 January, the Council adopted a regulation extending the definitive anti-dumping duty imposed by regulation 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in China to imports consigned from Taiwan and Thailand (17728/12). 
Nõukogu võttis 10. jaanuaril vastu määruse, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes määrusega 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Taiwanist ja Taist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordile (17728/12).
The Council adopted, on 10 June 2013, a decision establishing the position to be taken by the EU, within the WTO's TRIPS Council, on a request for the extension of a transition period for least developed countries, exempting them from most TRIPS obligations. 
Nõukogu võttis 10. juunil 2013 vastu otsuse, millega kehtestatakse ELi seisukoht WTO TRIPSi nõukogus seoses taotlusega pikendada üleminekuaega vähim arenenud riikide jaoks, vabastades nad enamikust TRIPSiga seotud kohustustest.
On 11 March 2013, the Council adopted Decision 2013/124/CFSP amending Council Decision 2011/235/CFSP. 
Nõukogu võttis 11. märtsil 2013 vastu otsuse 2013/124/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/235/ÜVJP.
On 12 April, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of oxalic acid originating in China and India (7823/12). 
Nõukogu võttis 12. aprillil vastu määruse, millega kehtestatakse Indiast ja Hiina Rahvavabariigist pärit oksaalhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (7823/12).
On 13 March 2012, the Council adopted Decision 2012/150/CFSP. 
Nõukogu võttis 13. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/150/ÜVJP.
On 14 May 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/256/CFSP. 
Nõukogu võttis 14. mail 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/256/ÜVJP.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/634/CFSP amending Council Decision 2011/782/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 implementing Regulation (EU) No 36/2012. 
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/634/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/782/ÜVJP, ja nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 944/2012, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/635/CFSP amending Council Decision 2010/413/CFSP and Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 implementing Council Regulation (EU) No 267/2012. 
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/635/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, ja nõukogu rakendusmääruse (EL) nr 945/2012, millega rakendatakse nõukogu määrust (EL) nr 267/2012.
On 15 October 2012, the Council adopted Decision 2012/642/CFSP. 
Nõukogu võttis 15. oktoobril 2012 vastu otsuse 2012/642/ÜVJP.
On 17 January, the Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain tube and pipe fittings of iron or steel originating in Russia and Turkey (17973/12). 
Nõukogu võttis 17. jaanuaril vastu määruse, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Venemaalt ja Türgist pärit raud-või terastoruliitmike impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (17973/12).
On 18 June 2012 the Council adopted conclusions on the EIP “Agricultural Productivity and Sustainability”. 
Nõukogu võttis 18. juunil 2012 vastu järeldused Euroopa innovatsioonipartnerluse „Põllumajanduse tootlikkus ja jätkusuutlikkus” kohta.
On 18 February 2013, the Council adopted Decision 2013/89/CFSP amending Council Decision 2011/101/CFSP. 
Nõukogu võttis 18. veebruaril 2013 vastu otsuse 2013/89/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/101/ÜVJP.
In November 2008 the Council adopted the European e-Justice action plan. 
Nõukogu võttis 2008. aasta novembris vastu Euroopa e-õiguskeskkonna tegevuskava.
In 2008 the Council adopted conclusions on AMR (9637/08) calling upon the Commission and member states to maintain and improve co-ordinated surveillance for antimicrobial resistance and consumption of antimicrobial agents and to increase public awareness as well as the awareness of veterinary and health care professionals about AMR, the prudent use of antibiotics in humans and animals and infection control practices. 
Nõukogu võttis 2008. aastal vastu järeldused antimikroobse resistentsuse kohta (9637/08), milles kutsuti komisjoni ja liikmesriike üles säilitama ja tõhustama Euroopa tasandil kooskõlastatud seiret, mille käigus jälgitakse antimikroobset resistentsust ja antimikroobsete ainete tarbimist, ning suurendama üldsuse ning veterinaar- ja tervishoiutöötajate teadlikkust antimikroobsest resistentsusest, antibiootikumide ettevaatlikust kasutamisest inimeste ja loomade puhul ning nakkustõrje tavadest.
In December 2011, the Council took note of the Commission communication on a "Global Approach to Migration and Mobility" (17254/11 + ADD 1). 
Nõukogu võttis 2011. aasta detsembris teadmiseks komisjoni teatise „Rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis” (17254/11 + ADD 1).
In June 2011, the Council adopted conclusions defining the EU strategy on readmission. 
Nõukogu võttis 2011. aasta juunis vastu järeldused, milles määratletakse ELi tagasivõtustrateegia.
In March 2012, the Council adopted conclusions (7485/12) which included a series of co-ordinated measures that would enhance EU solidarity towards member states encountering problems in their asylum systems, and also underlined the need for cooperation between member states, institutions and agencies in providing assistance. 
Nõukogu võttis 2012. aasta märtsis vastu järeldused (7485/12), mis sisaldavad mitmeid koordineeritud meetmeid, millega tugevdatakse ELi solidaarsust liikmesriikidega, kellel on oma varjupaigasüsteemidega probleeme, rõhutades samuti vajadust abi andvate liikmesriikide, institutsioonide ja asutuste vahelise koostöö järele.
In November 2012, the Council adopted conclusions on this issue. 
Nõukogu võttis 2012. aasta novembris kõnealuse teema kohta vastu järeldused.
The Council adopted conclusions under the 2013 European Semester on the basis of two reports submitted by the Commission: the annual growth survey and the alert mechanism report. 
Nõukogu võttis 2013. aasta Euroopa poolaasta raames vastu järeldused, mis põhinevad kahel komisjoni esitatud aruandel: iga-aastasel majanduskasvu analüüsil ja häiremehhanismi aruandel.
On 21 May 2012, the Council adopted replies to confirmatory applications: 
Nõukogu võttis 21. mail 2012 vastu vastused järgmistele kordustaotlustele:
On 22 January 2013, the Council adopted Decision 2013/45/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP. 
Nõukogu võttis 22. jaanuaril 2013 vastu otsuse 2013/45/ÜVJP, millega muudetakse nõukogu otsust 2011/137/ÜVJP.
On 23 April 2012, the Council adopted Council Decision 2012/212/CFSP. 
Nõukogu võttis 23. aprillil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/212/ÜVJP.
On 23 July 2012, the Council adopted Council Decision 2012/420/CFSP and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP. 
Nõukogu võttis 23. juulil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/420/ÜVJP ja nõukogu rakendusotsuse 2012/424/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Decision 2012/168/CFSP. 
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/168/ÜVJP.
On 23 March 2012, the Council adopted Council Implementing Decision 2012/171/CFSP. 
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu nõukogu rakendusotsuse 2012/171/ÜVJP.
On 25 June 2012, the Council adopted Council Decision 2012/335/CFSP. 
Nõukogu võttis 25. juunil 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/335/ÜVJP.
On 27 February 2012, the Council adopted Council Decision 2012/122/CFSP. 
Nõukogu võttis 27. veebruaril 2012 vastu nõukogu otsuse 2012/122/ÜVJP.
On 7 May, the Council adopted a regulation amending regulation 492/2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in, inter alia, China (8594/12). 
Nõukogu võttis 7. mail vastu määruse, millega muudetakse määrust 492/2010, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks muu hulgas Hiinast pärit naatriumtsüklamaadi impordi suhtes (8594/12).
On 8 March 2012, the Council adopted conclusions (7417/12) regarding guidelines for the strengthening of political governance in the Schengen cooperation. 
Nõukogu võttis 8. märtsil 2012 vastu järeldused (7417/12) Schengeni koostöö poliitilise juhtimise tugevdamist käsitlevate suuniste kohta.
Without discussion, the Council adopted a directive establishing a single European railway area, which modernises the regulatory framework for Europe's railway sector, contained in the three directives of the "first railway package" of 2001. 
Nõukogu võttis aruteluta vastu direktiivi, millega luuakse ühtne Euroopa raudteepiirkond, mille abil ajakohastatakse 2001. aasta esimese raudteepaketi kolmes direktiivis sisalduv Euroopa raudteesektori reguleeriv raamistik.
The Council took note of the state of play of the twelve measures included in the "Single Market Act I" and held a debate on the way forward (14463/12). 
Nõukogu võttis arvesse I ühtse turu aktis sisalduva kaheteistkümne meetme olukorra ja pidas mõttevahetuse edaspidiste sammude üle (14463/12).
In a public deliberation, the Council took note of a progress report on a draft regulation on guidelines for trans-European telecommunications networks (17257/12). 
Nõukogu võttis avalikul arutelul teadmiseks eduaruande üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavaid suuniseid käsitleva määruse eelnõu (17257/12) kohta.
In a public session, the Council took note of a presidency progress report on the work done to date on this subject (17272/12). 
Nõukogu võttis avalikul istungil teadmiseks eesistujariigi eduaruande kõnealuse teemaga tehtud töö kohta (17272/12).
In public session, the Council took note of a presidency progress report (9879/12) on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure. 
Nõukogu võttis avalikul istungil teadmiseks eesistujariigi eduaruande üleeuroopalise energiataristu suuniseid käsitleva määruse eelnõu kohta (9879/12).
The Council, meeting in public session, took note of the presentation by the Cyprus presidency of its programme for the duration of its term of office (July to December 2012). 
Nõukogu võttis avalikul istungil teadmiseks eesistujariigi Küprose ettekande tema eesistumisaja (juuli–detsember 2012) tööprogrammi kohta.
The Council undertook to review on a regular basis the progress of the Counter-terrorism initiatives, the first report having been delivered in June 2011. 
Nõukogu võttis endale kohustuse vaadata korrapäraselt läbi terrorismivastaste algatuste edusammud; esimene aruanne esitati 2011. aasta juunis.
The Council adopted conclusions on a special report of the European Court of Auditors entitled "European Union Assistance to the Turkish Cypriot community", set out in document (12526/12). 
Nõukogu võttis Euroopa Kontrollikoja eriaruande „Euroopa Liidu abi Küprose türgi kogukonnale” kohta vastu järeldused, mis on toodud dokumendis (12526/12).
The Council adopted, on the basis of a text agreed with the European Parliament at first reading, a recast of the 2002 Regulation on the phasing-in of double-hull requirements for single-hull oil tankers (18/12). 
Nõukogu võttis Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel kokku lepitud teksti alusel vastu ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul topeltpõhja ja -parraste järkjärgulist kasutuselevõttu käsitleva 2002. aasta määruse uuestisõnastatud versiooni (18/12).
Without discussion, the Council formally adopted a regulation on roaming aimed at introducing a common approach to ensuring that users of public mobile communications networks, when travelling within the Union, do not pay excessive prices for Union-wide roaming services. 
Nõukogu võttis ilma aruteluta ametlikult vastu rändlust käsitleva määruse, mille eesmärk on ühise lähenemisviisi kehtestamine tagamaks, et avalike mobiilsidevõrkude kasutajad ei maksaks liidu piires reisides kogu liitu hõlmavate rändlusteenuste eest ülemäära kõrget hinda.
The Council adopted conclusions without debate on Europe's engagement with civil society in external relations, setting a renewed EU policy in support of civil society, with a focus on long-term partnerships with civil society organisations from partner countries. 
Nõukogu võttis ilma aruteluta vastu järeldused Euroopa koostöö kohta kodanikuühiskonnaga välissuhete valdkonnas, kehtestades uue ELi poliitika kodanikuühiskonna toetuseks, mis keskendub pikaajalistele partnerlustele partnerriikide kodanikuühiskonna organisatsioonidega.
The Council also adopted, without debate, two regulations with a view to establishing unitary patent protection for the benefit of EU undertakings throughout the Union. 
Nõukogu võttis ilma aruteluta vastu kaks määrust, eesmärgiga kehtestada ühtne patendikaitse, mis tooks kasu ELi ettevõtjatele kogu liidus.
Without discussion, the Council adopted several legal acts, notably on 
Nõukogu võttis ilma aruteluta vastu õigusaktid järgmistel teemadel:
Without discussion, the Council adopted a decision derogating temporarily from directive 2003/87/EC establishing the EU scheme for greenhouse gas emission allowance trading. 
Nõukogu võttis ilma aruteluta vastu otsuse teha ajutine erand direktiivist 2003/87/EÜ, millega luuakse ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem.
Following the adoption in June of Council conclusions on the protection and welfare of animals (10478/12 ADD1), Austria and the Netherlands briefed the Council on the welfare of farm animals during transport (12403/12). 
Nõukogu võttis juunis vastu järeldused loomade kaitse ja heaolu kohta (10478/12 ADD1) ning pärast seda andsid Austria ja Madalmaad nõukogule ülevaate põllumajandusloomade heaolust vedamise ajal (12403/12).
The Council activated the EU Operations Centre in support of the CSDP missions in the Horn of Africa. 
Nõukogu võttis kasutusele ELi operatsioonide keskuse Aafrika Sarvel läbi viidavate ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonide jaoks.
The recommendation to establish a Youth Guarantee has been swiftly adopted by the Council. 
Nõukogu võttis kiiresti vastu noortegarantii loomise soovituse.
The Council adopted conclusions on a Global Alliance against Child Sexual Abuse Online as proposed by the Commission. 
Nõukogu võttis komisjoni ettepanekul vastu järeldused internetis toimuva laste seksuaalse kuritarvitamise vastu võitlemise ülemaailmse liidu kohta.
Adoption by the Council follows the consent given by the European Parliament. 
Nõukogu võttis määruse vastu pärast Euroopa Parlamendilt nõusoleku saamist.
In October the Council adopted its position with a view to negotiations with the European Parliament; trilogues are expected to start in the next few days, as soon as the Parliament has adopted its position on this legislative text. 
Nõukogu võttis oktoobris vastu oma seisukoha Euroopa Parlamendiga peetavate läbirääkimiste suhtes; kolmepoolsed kohtumised peaksid hakkama toimuma lähipäevil, niipea kui parlament on võtnud vastu oma seisukoha seadusandliku teksti suhtes.
The Council adopted an amendment to regulation 1198/2006 on the European fisheries fund (EFF), as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability, following a first reading agreement with the European Parliament (1/12). 
Nõukogu võttis pärast Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel saavutatud kokkulepet(1/12) vastu ettepaneku määruse 1198/2006 (Euroopa Kalandusfondi kohta) muutmise kohta seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevate teatavate liikmesriikide finantsjuhtimist.
The Council adopted a regulation amending regulations 883/2004 and 987/2009 on the coordination of social security systems, following a first-reading agreement with the European Parliament (PE-CONS 11/12+COR1+REV1). 
Nõukogu võttis pärast Euroopa Parlamendiga saavutatud esimese lugemise kokkulepet vastu määruse, millega muudetakse määrust nr 883/2004 ja määrust nr 987/2009 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta (PE-CONS 11/12 + COR1+REV1).
The Council adopted regulation 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef following a first reading agreement with the European Parliament (6/12). 
Nõukogu võttis pärast Euroopa Parlamendis esimesel lugemisel saavutatud kokkulepet vastu määruse 617/2009, millega avatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha autonoomne imporditariifikvoot (6/12).
The Council adopted a decision suspending certain EU restrictive measures against Burma/Myanmar for one year, following the agreement reached in the Foreign Affairs Council on 23 April (see 9008/12). 
Nõukogu võttis pärast välisasjade nõukogus 23. aprillil saavutatud kokkulepet vastu otsuse, millega peatatakse üheks aastaks teatud piiravate meetmete kohaldamine Birma/Myanmari suhtes (vt 9008/12).
It was adopted by the Council on 30 November 2009 and endorsed by the European Council on 10 and 11 December 2009 (EUCO 6/09). 
Nõukogu võttis programmi vastu 30. novembril 2009 ja Euroopa Ülemkogu kiitis selle heaks 10.–11. detsembril 2009 toimunud kohtumisel (EUCO 6/09).
On that occasion, the Council also took note of a report (10219/12) on the progress made concerning the other three parts of the package: the specific programme implementing Horizon 2020, the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks aruande (10219/12) edasimineku kohta paketi kolmes muus osas: raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm, osalemiseeskirjad teadusprojektide jaoks ning tuumaenergiaalaseid teadusuuringuid käsitlev Euratomi programm.
On that occasion, the Council also took note of a report (10219/12) on the progress made concerning the other three parts of the package: the specific programme implementing Horizon 2020, the rules of participation in research projects and the Euratom programme. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks eduaruande (10219/12) paketi kolme ülejäänud osa kohta: raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm, osalemiseeskirjad teadusprojektide jaoks ning Euratomi programm.
The Council also took note of a report on the progress made regarding the Euratom proposal complementing Horizon 2020 in the field of nuclear research. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks eduaruande Euratomi ettepaneku kohta, mis täiendab raamprogrammi „Horisont 2020” tuumaenergiaalaste teadusuuringute valdkonnas.
It also took note of a progress report on the European Globalisation Adjustment Fund regulation and on directives regarding electromagnetic fields and the principle of equal treatment. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks eduaruande Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi käsitleva määruse kohta ning elektromagnetvälju ja võrdse kohtlemise põhimõtet käsitlevate direktiivide kohta.
The Council also took note of a Presidency report (10219/12) on the progress made concerning the other three parts of the package: the specific programme implementing Horizon 2020, the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks eesistujariigi aruande (10219/12) saavutatud edasimineku kohta seoses paketi kolme muu osaga: raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm, osalemiseeskirjad teadusprojektide jaoks ning tuumaenergiaalaseid teadusuuringuid käsitlev Euratomi programm.
The Council also took note of a Presidency report on the progress achieved concerning the reform of the public procurement legal framework. 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks eesistujariigi aruande saavutatud edasimineku kohta seoses riigihangete õigusraamistiku reformiga.
The Council took also note of the report on the functioning of the carbon market presented by the Commission (16537/12). 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks komisjoni esitatud aruande CO2-turu olukorra kohta (16537/12).
In addition, the Council took note of the state of play on a revision of the 1995 directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation). 
Nõukogu võttis samuti teadmiseks üksikisikute kaitset isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumist käsitleva 1995. aasta direktiivi läbivaatamise seisu (isikuandmete kaitse üldmäärus).
It also adopted the EU position on draft "elements for co-chairs' statement/joint communiqué". 
Nõukogu võttis samuti vastu ELi seisukoha „kaaseesistujate/ühiskommünikee avalduse elementide” kavandi kohta.
The Council adopted conclusions on Somalia, see 9596/12. 
Nõukogu võttis samuti vastu järeldused Somaalia kohta, vt dokumenti 9596/12.
The Council also adopted conclusions setting out a new EU approach to budget support to third countries. 
Nõukogu võttis samuti vastu järeldused, milles sätestatakse uus ELi lähenemisviis kolmandatele riikidele antavale eelarvetoetusele.