natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Steps were taken towards visa liberalisation with Eastern partners, namely the Republic of Moldova, Ukraine and Georgia. 
Astutud on samme ELi ning idapartnerite, täpsemalt Moldova Vabariigi, Ukraina ja Gruusia vahel viisanõude kaotamise suunas.
The position fix was obtained by using the four Galileo satellites launched in October 2011 and 2012, and the Galileo programme’s ground infrastructure, which includes the control centres in Italy and Germany and the global network of ground stations. 
Asukohamäärang oli võimalik tänu neljale 2011. ja 2012. aasta oktoobris lähetatud Galileo satelliidile, Galileo programmi maapealsele taristule, mis hõlmab Itaalias ja Saksamaal asuvaid kontrollikeskuseid ning maapealsete jaamade ülemaailmsele võrgule.
Position fixing determines the position of a ship, aircraft or person on the surface of the Earth 
Asukohamäärang teeb Maa pinnal kindlaks laeva, õhusõiduki või isiku asukoha.
Position fix relies on an entirely new European infrastructure 
Asukohamääranguks on vaja täiesti uut Euroopa taristut
For place‑based policies, the governance arrangements to implement them (the “how”) are critical. 
Asukohapõhiste poliitikate puhul on halduskorrad nende elluviimiseks („kuidas”) äärmiselt olulise tähtsusega.
Towns, cities and settlements across the European Union are required to collect and treat their urban waste water under the Urban Wastewater Treatment Directive. 
Asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi kohaselt peavad alevid, linnad ja asulad oma reovee kokku koguma ja seda käitlema.
the marked acceleration of settlement construction following the end of the 2010 moratorium, the recent decision of the government of Israel regarding the status of some settlements outposts as well as the proposal to relocate settlers from Migron within the occupied Palestinian territory, while all outposts erected since March 2001 should be dismantled, according to the Roadmap. 
asunduste ehitamise märgatav kiirenemine pärast 2010. aasta moratooriumi lõppu, Iisraeli valitsuse hiljutine otsus seoses mõnede asunduste eelpostide staatusega, samuti ettepanek Migroni asunike ümberasustamise kohta okupeeritud Palestiina aladel, samas kui kõik alates 2001. aasta märtsist rajatud eelpostid tuleks teekaardi kohaselt lammutada;
When the Member States establish a stability mechanism such as the ESM, where the TEU and TFEU do not confer any specific competence on the EU to establish such a mechanism, the Member States are not implementing EU law, and accordingly the Charter of Fundamental Rights of the EU, which guarantees that everyone has the right to effective judicial protection, is not applicable. 
Asutades niisuguse stabiilsusmehhanismi nagu ESM, mille asutamiseks ELL ega ELTL ei anna liidule eripädevust, ei kohalda liikmesriigid liidu õigust, nii et liidu põhiõiguste harta, mis tagab igaühele tõhusa kohtuliku kaitse, ei kuulu kohaldamisele.
In the meantime the Commission, as guardian of the treaties, requires Member States to respect the VAT rules they themselves unanimously approved. 
Asutamislepingute järgimise üle järelevalve teostajana nõuab komisjon seetõttu, et liikmesriigid järgiksid käibemaksu osas nende endi poolt ühehäälselt heaks kiidetud eeskirju.
Freedom of establishment and freedom to provide services: Commission requests BULGARIA to respect EU rules 
Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus: komisjon nõuab, et BULGAARIA täidaks ELi eeskirju
Established in 2000 
Asutatud 2000 aastal
The institution even need not to be an X-Road member. 
Asutus ei pea isegi olema X-tee liige.
An institution MAY implement DHX directly (i.e. independently) or via an intermediary 
Asutus VÕIB rakendada DHX-i kas otse (s.t iseseisvalt) või vahendaja kaudu.
It is an institution that provides certification and timestamp services while it was jointly established by banks and telecommunications enterprises." 
Asutus, mis osutab sertifitseerimis- ja ajatempli teenust ning mille lõid ühiselt pangad ja telekommunikatsiooni ettevõtted."
The following metaservices were available for the information system of an authority: 
Asutuse infosüsteemi jaoks olid kättesaadavad alljärgnevad metateenused:
Institutions and politicians must therefore do our best to promote the use of sign languages and offer easy solutions for hearing impaired people. 
Asutused ja poliitikud peavad tegema kõik endast sõltuva, et toetada viipekeele kasutamist ja pakkuda vaegkuuljatele lihtsaid lahendusi.
Authorities will monitor the market for any evidence that e-cigarettes lead to nicotine addiction or to traditional tobacco consumption, especially in young people and non-smokers, and the Commission will report on safety concerns and market developments. 
Asutused jälgivad turgu, kas ilmneb tõendeid e-sigarettidest sõltuvuse tekkimise kohta, kas see viib tavaliste tubakatoodete tarbimiseni, eriti noorte ja mittesuitsetajate puhul ning komisjon esitab aruande ohutusprobleemide ja turu arengu kohta.
Joint Statement and Common Approach on Agencies 
Asutusi käsitlev ühisavaldus ja ühtne lähenemisviis
There are several institutions who maintain their own information systems and each of them have their own tools for it. 
Asutusi, kes peavad oma infosüsteeme, on palju ning igaühel neist on selleks omad vahendid.
This is also the fruit of last year's interinstitutional agreement on decentralised agencies. 
Asutuste ühendamine tuleneb eelmise aasta institutsioonidevahelisest kokkuleppest detsentraliseeritud asutuste kohta.
Interagency cooperation, information exchange and joint response 
Asutustevaheline koostöö, teabevahetus ja ühine tegutsemine
The AT~SEA consortium has applied for a patent on the textiles. 
AT~SEA konsortsium taotles tekstiilidele patenti.
AT~SEA is just one example among many of how EU funding helps researchers and businesses collaborate to innovate. 
AT~SEA on vaid üks näide paljudest, kuidas ELi rahastamine aitab teadlastel ja ettevõtjatel innovatsiooni nimel koostööd teha.
Tests of AT~SEA’s textiles at trial sites in Solund, Norway, Oban, Scotland and Galway, Ireland have produced yields of up to 16 kg of wet seaweed per square metre – three to five times the yield of traditional seaweed farming,. 
AT~SEA tekstiilide katsetamine polügoonidel Norras Solundis, Šotimaal Obanis ja Iirimaal Galways on andnud saagiks kuni 16 kg märga vetikat ruutmeetri kohta, mis on kolm kuni viis korda rohkem kui tavapärase vetikakasvatuse saagikus.
Athens' Researchers' Night agenda includes experiments with explosive baking powder, rose petals that turn into breaking glass and magnetic fields able to lift a miniature 'bullet train' into the air and keep it in motion. 
Ateena teadlaste öö kavas on katsed plahvatava küpsetuspulbriga, roosi õielehtedega, mis muutuvad purunevaks klaasiks, ja magnetväljadega, millega saab tillukese „kuulirongi” tõsta õhku ja hoida liikumas.
Athens, the cradle of Europe’s democracy, is the perfect setting in which to pay tribute not only to the winners of our awards, but also to all the citizens and communities that are strongly engaged in safeguarding our cultural and natural heritage. 
Ateena, Euroopa demokraatia häll, on ideaalne koht mitte ainult selleks, et austada meie auhindade võitjaid, vaid see sobib ideaalselt ka kõigi kodanike ja ühiskondade jaoks, kes on pühendunud meie kultuuri- ja looduspärandi kaitsele.
Athens/Brussels, 30 October 2014 
Ateena/Brüssel, 30. oktoober 2014
Watch them levitate a mini-train and keep it in motion in Athens. 
Ateenas võite vaadata, kuidas nad panevad minirongi õhku hõljuma ja hoiavad seda liikumas.
Atheist poets, artists and philosophers had disappeared. 
Ateistlikud poeedid, kunstnikud ja filosoofid olid kuskile kadunud.
Mr Athanasios KYRIAZIS General Secretary, Ministry of Education 
Athanasios KYRIAZIS haridusministeeriumi riigisekretär
Mr Athanasios TSAFTARIS Minister for Rural Development and Food 
Athanasios TSAFTARIS maaelu arengu ja toiduainete minister
Mr Athanasios TSAFTARIS Minister for Agriculture 
Athanasios TSAFTARIS põllumajandusminister
Atila Eralp is Director of the Center for European Studies and Professor in the Department of International Relations at the Middle East Technical University, Ankara. 
Atila Eralp on Ankara Lähis-Ida Tehnikaülikooli Euroopa uuringute keskuse direktor ja rahvusvaheliste suhete osakonna professor.
Atila Eralp, Professor, Middle East Technical University, Ankara 
Atila Eralp, Ankara Lähis-Ida tehnikaülikooli professor
The Atlantic Corridor links the Western part of the Iberian Peninsula and the ports of Le Havre and Rouen to Paris and further to Mannheim/Strasbourg, with high speed rail lines and parallel conventional ones, including also the Seine as inland waterway. 
Atlandi koridor ühendab Pürenee poolsaare lääneosa ning Le Havre'i ja Roueni sadamat kiirraudteeliini ning sellega paralleelselt kulgeva tavaraudteeliini kaudu Pariisiga ning seejärel Mannheim/Strasbourgiga, kasutades siseveeteena Seine'i jõge.
For Atlantic salmon (Salmo salar) a reduction was agreed (11%) except for subdivision 32 where a roll-over was decided. 
Atlandi lõhe (Salmo salar) suhtes lepiti kokku lubatud kogupüügi vähendamises (11 %), v.a alarajoonis 32, kus otsustati lubatud kogupüügi mahtu pikendada.
Atlantic Ocean (south of latitude 5° N) 
Atlandi ookean (lõuna pool 5° N)
Atlantic Ocean (north of latitude 5° N) 
Atlandi ookean (põhja pool 5° N)
Atlantic Ocean 
Atlandi ookean
Atlantic Ocean, east of longitude 45°W and Mediterranean (BFT/AE045W) 
Atlandi ookean, ida pool 45° läänepikkust, ja Vahemeri (BFT/AE045W)
Northeast Atlantic 
Atlandi ookeani kirdeosa
The enormous economic potential of the Atlantic remains largely untapped. 
Atlandi ookeani tohutu suur majanduslik potentsiaal on seni suures osas kasutamata.
Atlantic Action Plan 
Atlandi tegevuskava
The stock of Atlanto-Scandian herring is fished by Norway, the Russian Federation, Iceland, the Faroe Islands and the European Union with management measures commonly set up through consultation among these countries. 
Atlandi-skandinaavia heeringa varusid püüavad Norra, Venemaa Föderatsioon, Island, Fääri saared ja Euroopa Liit nende majandamismeetmete raames, mis on ühiselt kehtestatud nende riikide vaheliste konsultatsioonide käigus.
TTIP would help them expand – generating jobs and growth on both sides of the Atlantic.' 
Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus aitaks neil laieneda, luues töökohti ning majanduskasvu Atlandi mõlemal kaldal.”
The Frequently Asked Questions about the Transatlantic Trade and Investment Agreement answers questions on the negotiations relating to consumer, environment and health protection, GMOs, hormones, the film industry, investor-to-state dispute settlement, data privacy, the Doha Development Round and many more. 
Atlandiülese kaubandus- ja investeerimislepingu läbirääkimiste kohta korduvalt esitatavad küsimused seoses tarbijate, keskkonna- ja tervishoiu, GMOde, hormoonide, filmitööstuse, investorite ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise, andmekaitse, Doha arenguvooru ja muude teemade kohta asuvad siin.
Actions put forth by the Commission to enhance transparency in the TTIP negotiations include: 
Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimiste läbipaistvuse suurendamiseks on komisjon võtnud järgmised meetmed:
The Transatlantic Trade and Investment Partnership will aim to go beyond the classic approach of removing tariffs and opening markets on investment, services and public procurement. 
Atlandiülese kaubandus- ja investeerimispartnerlusega on kavas minna kaugemale tavapärasest tollitariifide kõrvaldamisest ning avada turud investeeringutele, teenustele ja riigihangetele.
In the light of the size and impact of the transatlantic partnership on global trade flows, the negotiators will address areas that go beyond bilateral trade and also contribute to the strengthening of the multilateral trading system. 
Atlandiülese partnerluse ulatust ja maailma kaubandusvoole avaldatavat mõju arvesse võttes käsitlevad läbirääkijad ka valdkondi, mida kahepoolne kaubandus ei hõlma ja mis aitavad tugevdada mitmepoolset kaubandussüsteemi.
The transatlantic trade relation is the backbone of the world economy. 
Atlandiülesed kaubandussuhted on maailma majanduse selgroog.
Mr Attila CZENE State Secretary, Ministry of National Resources 
Attila CZENE riigi ressursside ministeeriumi riigisekretär
Agreement was reached on the report and on draft conclusions. 
Auande ja järelduste eelnõu suhtes saavutati kokkulepe.
As regards recruitment, the auditors found that significant gender and geographical imbalances have not yet been fully corrected and that the recruitment procedures are costly and lengthy. 
Audiitorid leidsid ka, et inimeste töölevõtmisel valitsenud märkimisväärset soolist ja geograafilist tasakaalustamatust ei ole endiselt täielikult kõrvaldatud ning värbamismenetlused on kulukad ja aeganõudvad.
The EU auditors found that impact assessment has increased and there has been progress in the quality of the analysis conducted, but more needs to be done. 
Audiitorid leidsid, et mõjuhindamist tehakse varasemast sagedamini ning analüüsi kvaliteet paranenud, kuid arenguruumi on.
The auditors found that most eligible workers were offered personalised and well-coordinated assistance. 
Audiitorid leidsid, et peaaegu kõiki toetuse saamise kriteeriumidele vastavaid töötajaid toetati individuaalsete ja hästi kooskõlastatud meetmetega.
The Auditors found that results could have been achieved at a reduced cost to national and EU budgets because the need for public funding was not always established and rules governing EU funded regeneration projects do not sufficiently allow public money to be clawed back if projects generate more revenue than expected. 
Audiitorid leidsid, et tulemused oleksid olnud saavutatavad väiksemate kuludega riikide ja ELi eelarvele, sest vajadus avaliku rahastamise järele ei olnud alati põhjendatud ning ELi rahastatud taaselustamisprojektide eeskirjad ei võimalda piisavalt avalikke vahendeid tagasi nõuda juhul, kui projektid toodavad oodatust suuremat sissetulekut.
The auditors’ findings and recommendations are generally in line with the EEAS self-assessment, which reinforces the need to address the weaknesses identified. 
Audiitorite leiud ja soovitused on üldiselt kooskõlas välisteenistuse enesehindamise tulemustega, mis rõhutab veelgi vajadust leitud puuduste kõrvaldamiseks.
According to the Auditors, Structural Funds regulations should require that brownfield development projects are based on integrated development plans and more should be done to promote the re-use of brownfield sites over the development of greenfield sites. 
Audiitorite sõnul peaksid struktuurifonde käsitlevad määrused nõudma mahajäetud tööstusalade arendusprojektide tuginemist integreeritud arengukavadele ja mahajäetud tööstusalade taaskasutusele võtmise edendamiseks tuleks teha rohkemat kui hoonestamata alade edendamiseks.
The Audiovisual and Media Policies website 
Audiovisuaal- ja meediapoliitika veebisait:
Audiovisual material is available at http://www.tvlink.org/ 
Audiovisuaalmaterjal on kättesaadav aadressil http://www.tvlink.org/
Audiovisual media are already subject to EU regulation. 
Audiovisuaalmeedia on ELis juba reguleeritud.
The AVMSD enables the free circulation of audiovisual content and meets important public policy objectives such as banning incitement to hatred, protecting minors from harmful content and promoting European audiovisual works. 
Audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv võimaldab audiovisuaalse sisu vaba ringlust ja vastab olulistele avaliku korra eesmärkidele, nagu vaenu õhutamise keelustamine, alaealiste kaitsmine kahjuliku sisuga teabe eest ning Euroopa audiovisuaalteoste edendamine.
Audiovisual Media Services Directive 
Audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv
Article 33 of the AVMSD invites the Commission to submit regularly a report on the application of the Directive to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee. 
Audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi artiklis 33 kutsutakse komisjoni üles regulaarselt esitama Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele aruandeid direktiivi kohaldamise kohta.
According to the AMVSD, audiovisual commercial communications must not cause physical or moral harm to minors. 
Audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi kohaselt ei tohi audiovisuaalsed ärilised teadaanded põhjustada füüsilist ega moraalset kahju alaealistele.
For audiovisual media: Stockshots and interviews from EC3 are freely available for download: http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=enref=I075479 
Audiovisuaalmeedia: EC3ga seotud videoklippe ja intervjuusid saab tasuta alla laadida siit: http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=enref=I075479
Audio-visual material on the European Health Insurance Card: 
Audiovisuaalne materjal Euroopa ravikindlustuskaardi kohta:
Audiovisual material on projects and people supported by the European Social Fund 
Audiovisuaalne materjal Euroopa Sotsiaalfondi kaudu toetatavate projektide ja isikute kohta:
Audiovisual material on LIFE projects: 
Audiovisuaalne materjal LIFE-programmi projektide kohta:
Audiovisual material, including a VNR on shale gas and an extensive B-roll, can be downloaded from tvlink.org 
Audiovisuaalne materjal, sealhulgas kildagaasi pressiteadaande video ja ulatuslik film, on kättesaadavad allalaadimiseks aadressil tvlink.org
Audiovisual material can be downloaded from tvlink.org 
Audiovisuaalset materjali on võimalik alla laadida järgmiselt lingilt: tvlink.org
Audiovisual material can be downloaded at: 
Audiovisuaalset materjali saate alla laadida järgmisel aadressil:
As regards audiovisual services, what is really at stake in this sector is the digital revolution of the media environment. 
Audiovisuaalsete teenuste osas on eriliselt päevakorral meedia digirevolutsioon.
There is no carve-out on audiovisual services. 
Audiovisuaalteenuseid ei jäeta välja.
Audiovisual services are presently not in the mandate, but the mandate clearly indicates that the Commission has the possibility to come back to the Council with additional negotiating directives after on the basis of a discussion with our US counterparts. 
Audiovisuaalteenuseid käsitlevat ettepanekut ei ole praegu tehtud, kuid volituste kohaselt on komisjonil võimalus esitada nõukogule täiendavad läbirääkimisjuhised, võttes aluseks läbirääkimised meie Ameerika partneritega
Audit leads EU to rethink “temporary accommodation” rules after natural disasters 
Audit ajendab Euroopa Liitu loodusõnnetustest tingitud ajutise majutuse eeskirju üle vaatama
The audit covered EU support for the electoral process, security sector reform (justice and police), PFM reform and decentralisation over the period 2003 to 2011. 
Audit hõlmas ELi toetust valimisprotsessile, julgeolekusektori reformi (õigussüsteem ja politsei), riigi rahanduse juhtimise reformi ja detsentraliseerimist ajavahemikul 2003–2011.
The audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings. 
Audit hõlmas nelja rakenduskava ning 24 avaliku sektori hoone energiatõhususe projektist koosneva valimi hindamist.
The audit covered both the Commission and selected Member States (Spain (Galicia), Italy (Tuscany), Hungary, Austria and Slovenia) accounting for more than 50 % of the total expenditure declared. 
Audit hõlmas nii komisjoni kui valitud liikmesriike (Hispaania (Galicia), Itaalia (Toscana), Ungari, Austria ja Sloveenia), mis moodustasid üle 50% kõikidest deklareeritud kuludest.
The audit covered motorways (10 projects), express roads (10 projects) and ordinary two-lane trunk roads (4 projects). 
Audit käsitles kiirteid (10 projekti), I klassi maanteed (10 projekti) ja tavapäraseid kahe sõidurajaga maanteid (4 projekti).
Work focused on a selection of 13 measures: aid for durum wheat (Greece), aid for sheep/goats in less‑favoured areas (Greece), new single payment entitlements in less‑favoured or mountain areas (Greece), aid for crop rotation in unirrigated areas (Spain), aid for the dairy sector in less‑favoured areas (Spain), aid for sheepmeat/goatmeat (Spain), additional aid for protein crops (France), aid for maintaining organic farming (France), aid for sheep/goats (France), crop insurance (France), crop rotation (Italy), improving the quality of agricultural products in the bovine sector (Italy), and insurance (Italy). 
Audit keskendus 13 meetmele: toetus kõva nisu tootmiseks (Kreeka), lammaste/kitsede kasvatamise toetus vähemsoodsates piirkondades (Kreeka), uued otsetoetuse õigused vähemsoodsates piirkondades või mägipiirkondades (Kreeka), külvikorra toetus mitteniisutatavates piirkondades (Hispaania), piimatööstuse toetus vähemsoodsates piirkondades (Hispaania), lamba- ja kitseliha sektori toetus (Hispaania), valgurikaste taimede lisatoetus (Prantsusmaa), mahepõllunduse säilitamise toetus (Prantsusmaa), lammaste/kitsede kasvatamise toetus (Prantsusmaa), saagi kindlustamine (Prantsusmaa), külvikord (Itaalia), põllumajandustoodete kvaliteedi parandamine veisekasvatussektoris (Itaalia), kindlustamine (Itaalia).
The audit focussed on the “grubbing-up” and “restructuring and conversion of vineyards” measures, the two largest areas of spending. 
Audit keskendus kahele kõige kulukamale meetmele – viinamarjaistanduste väljajuurimiskavale ning ümberkorraldamis- ja muutmiskavale.
The audit focused on the design and implementation arrangements for PEGASE DFS as well as the results of PEGASE DFS and their sustainability. 
Audit keskendus PEGASE ülesehitusele ja rakenduskorrale ning PEGASE tulemustele ja nende jätkusuutlikkusele.
It focused on the content of the operational programmes and in particular on the quantified operational objectives and indicators, as well as on the monitoring and evaluation systems. 
Audit keskendus rakenduskavade sisule ning eelkõige kvantifitseeritud tegevuseesmärkidele ja näitajatele, samuti järelevalve- ja hindamissüsteemidele.
The audit highlighted weaknesses in the two instruments currently used to integrate water concerns into the CAP (namely cross-compliance and rural development) and pointed out delays and weaknesses in the implementation of the Water Framework Directive. 
Audit tõi esile puudused kahes vahendis, mida käesoleval hetkel veealaste küsimuste ÜPP-sse integreerimiseks kasutatakse (nõuetele vastavus ja maaelu areng), ning osutas viivitustele ja puudustele veepoliitika raamdirektiivi rakendamises.
The audit highlighted weaknesses in the two instruments currently used by the Commission to integrate water concerns into the CAP (namely cross-compliance and rural development) and pointed out delays and weaknesses in the implementation of the Water Framework Directive. 
Audit tõi esile puudused kahes vahendis, mida komisjon käesoleval hetkel veealaste küsimuste ÜPP-sse integreerimiseks kasutab (nõuetele vastavus ja maaelu areng), ning osutas viivitustele ja puudustele veepoliitika raamdirektiivi rakendamises.
The audit was carried out from March to December 2011 at the Commission and in the five Member States which accounted for most of the expenditure in relation to projects financed during the 2000‑2006 and 2007‑2013 programming periods: Germany, the United Kingdom, Hungary, Poland and the Czech Republic. 
Audit toimus 2011. aastal märtsist detsembrini komisjonis ja viies liikmesriigis, kes said suurema osa programmitöö perioodidel 2000–2006 ja 2007–2013 rahastatud projektidele eraldatud toetusest: Saksamaa, Ühendkuningriik, Ungari, Poola ja Tšehhi Vabariik.
The audit took place in the period November 2011 to February 2012 and covered a sample of five procurement procedures and 12 contracts for the construction of buildings and supply of furniture, concrete, pillars and seismic isolators. 
Audit toimus ajavahemikul november 2011 kuni veebruar 2012 ning hõlmas valimit, mis koosnes viiest hankemenetlusest ja 12 lepingust hoonete ehitamiseks ning mööbli, betooni, postide ja seismiliste isolaatoritega varustamiseks.
The audit was conducted at the Commission’s services and in four Member States representing approximately 70 % of the budgetary allocation for these measures. 
Audit viidi läbi komisjoni talitustes ja neljas liikmesriigis, mis said ligi 70% vastavatele meetmetele eraldatud eelarvevahenditest.