natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, our cooperation with Tallinn Maternity Hospital in providing information on early bilingualism. 
Näiteks võib tuua koostöö Tallinna sünnitusmajaga varajasest kakskeelsusest teavitamisel.
For example, 90% of DNA examinations ordered for crimes in the first degree could be completed within 30 days. 
Näiteks võiks 90% I astme kuritegudes tellitud DNA-ekspertiisidest olla lõpetatud 30 päeva jooksul.
For instance, this waste could be directed to the several Estonian-based Mechanical Biological Treatment (MBT) plants. 
Näiteks võiks need jäätmed suunata üle Eesti asuvatesse paari mehaanilis-bioloogilise töötluse (MBT) tehasesse.
For example, the terms and conditions may allow the investor to cancel the contract at a moment when the situation is not favourable for the investor or grant the issuer of the product with the right to change the terms and conditions of the contract. 
Näiteks võivad tingimused lubada investoril lepingut lõpetada ajal, mis ei ole investorile soodne või anda toote väljastajale õiguse muuta lepingutingimusi.
For example, the applications filed at the offices of the Police and Boarder Guard Board outside Tallinn may be delayed up to two weeks before they arrive at MISA. 
Näiteks võivad väljaspool Tallinna asuvatesse Politsei- ja Piirivalveameti kontoritesse esitatud taotlusankeedid saabuda MISA-sse kuni kahenädalase nihkega.
For example, the opportunities of a young blind/death person or a person with a mobility disability to obtain equal education are scarcer as support services which are specific to the disability are needed, as well as customisations, knowledge, a level of preparation, etc. 
Näiteks võrreldes tavanoorega on pimeda/kurdi/liikumipuudega jt noore võimalused omandada samaväärne haridus raskendatud, sest vajatakse puudespetsiifilisi tugiteenuseid, kohandusi, teadmisi ja valmisolekut jpm.
For example, the organisations established in support of Tallinn Secondary Science School, Tallinn French School and Gustav Adolf Grammar School accept tens of thousands of euros from parents every year, which end up in the schools in different ways. 
Näiteks võtavad Tallinna Reaalkooli, Tallinna Prantsuse Lütseumi ja Gustav Adolfi Gümnaasiumi toetamiseks asutatud ühingud lastevanematelt aastas vastu kümneid tuhandeid eurosid, mis jõuavad erinevas vormis lõpuks kooli.
The planned construction of a plant to manufacture biodegradable plastic, using local grain as raw material, is one example of the attempts to implement innovative technology. 
Näitena innovatiivse tehnoloogia rakendusest otsitakse praegu võimalust rajada bioloogiliselt laguneva plasti tehas, mis kasutaks toorainena kohalikku teravilja.
The actors are still today identified with the roles they played in those films. 
Näitlejaid samastatakse tänaseni nende rollidega.
An actor or actress may be used in advertising of alcohol if the actor or actress does not advertise alcohol through their personal example but plays the role of a character. 
Näitlejat võib alkoholi reklaamis kasutada, kui näitleja ei reklaami alkoholi läbi oma isikliku eeskuju, vaid kehastab tegelaskuju.
Readings and bills page 
Näitude ja arvete leht
After you have ordered the flexible submission of readings on the readings page, you can immediately see the standard consumption schedules we have to offer for your place of consumption. 
Näitude lehel paindliku näiduteatamise tellimisel saate kohe näha, millist tüüpmaksegraafikut Teie tarbimiskohale pakume.
The exhibition “Ants Laikmaa. 
Näitus „Ants Laikmaa.
The exhibition Efraim Allsalu. 
Näitus „Efraim Allsalu.
The exhibition “Traces of the Gods. 
Näitus „Jumalate jälgedes.
Conflicts and Adaptations represents one possible approach to the Estonian art of the second half of the 20th century. 
Näitus „Konfliktid ja kohandumised“ esitab vaate 20. sajandi keskpaiga ja teise poole Eesti kunstile.
The exhibition Cold Look. 
Näitus „Külm pilk.
Patrons of Narva. 
Näitus „Narva metseenid.
The exhibition Paul Delvaux. 
Näitus „Paul Delvaux.
The ‘Attacks and migrations’ exhibition will re-open in spring 2015. 
Näitus „Ründed ja ränded’’ avatakse külastajatele tutvumiseks taas kevadel 2015.
The exhibition “Saga. 
Näitus „Saaga.
The exhibition “Death and Beauty. 
Näitus „Surm ja ilu.
The point of departure for Terra incognita: Familiar Infinity is the underused space in the Kumu Art Museum Courtyard. 
Näitus „Terra incognita: tuttav lõpmatus“ võtab lähtepunktiks vähekasutatud ala Kumu kunstimuuseumi siseõues.
The two contrasting key words in the title of the exhibition “Vigala and Capri” describe Laikmaa’s contradictory personality, yet he was an artist capable of combining two opposites in a unique manner. 
Näitus „Vigala ja Capri“ kirjeldab läbi kahe kontrastse märksõna Laikmaa kunstnikuisiksust kui vastuolulist, kuid samas vastandeid unikaalselt põimivat natuuri.
The Folded World. 
Näitus „Volditud maailm.
The exhibition will remain open until 1 May. 
Näitus jääb avatuks 1. maini.
The exhibition will be open until 12 September 2016. 
Näitus jääb avatuks 12. septembrini 2016.
The exhibition will remain open until 28 August 2017. 
Näitus jääb avatuks 28. augustini 2017.
The exhibition will be open until 8 January 2017. 
Näitus jääb avatuks 8. jaanuarini 2017.
The exhibition will be open until 12 June. 
Näitus jääb avatuks kuni 12. juunini.
The exhibition will be open until 21 August. 
Näitus jääb avatuks kuni 21. augustini.
The exhibition will be open until 6 November 2016. 
Näitus jääb avatuks kuni 6. novembrini 2016.
The exhibition will be open in the project space of the fourth floor of the Kumu Art Museum until 2 April 2017. 
Näitus jääb Kumu kunstimuuseumi projektiruumis avatuks 2. aprillini 2017.
The exhibition focuses on representations in Estonian art of the emancipated, modern, socially active woman with professional aspirations in the last years of the 19th century and the first decade of the 20th century. 
Näitus keskendub emantsipeerunud modernse, ühiskondlikult aktiivse ning professionaalsele eneseteostusele pühendunud naise teema kajastamisele Eesti kunstis 19. sajandi lõpus ja 20. sajandi esimesel poolel.
The exhibition will remain open until 15 January 2017. 
Näitus on avatud 15. jaanuarini 2017.
The exhibition will remain open until 30 October 2016. 
Näitus on avatud 30. oktoobrini 2016.
It is open from 4 June-4 July 2016. 
Näitus on avatud 4. juunist kuni 4. juulini 2016.
The exhibition has been organised in cooperation between the Adamson-Eric Museum and IKKUN. 
Näitus on valminud Adamson-Ericu muuseumi ja IKKUN-i koostöös.
The exhibition was made possible thanks to the cooperation of Alexandre Vassiliev, a well-known fashion historian, stage designer, collector and tireless fashion promoter of Russian origin, and the foundation under his name. 
Näitus saab teoks koostöös Euroopas hästi tuntud vene juurtega moeajaloolase, stsenograafi, kollektsionääri ja väsimatu moe propageerija Aleksandr Vassiljevi ja temanimelise fondiga.
An exhibition in collaboration with the Alexandre Vassiliev Foundation 
Näitus toimub koostöös Aleksandr Vassiljevi Fondiga
An exhibition in collaboration with: 
Näitus toimub koostöös
This exhibition explores such questions, revealing how music and sound – from the ancient strumming of Vanemuine’s golden kannel and chants of regilaulud to the modern clatter of cafés and the abstraction of the Jazz Age – have transformed modern visual culture in Estonia. 
Näitus uuribki, kuidas muusika ja helid on mõjutanud Eesti modernistlikku visuaalkultuuri Vanemuise kuldse kandle muistsest kõlast ja regilaulude leelotamisest moodsa ajastu kohvikute kärarikkuse ja džässiajastu abstraktsuseni.
The aim of this exhibition is to show the hybridity and versatility of Estonian hyperrealism in the 1970s and 1980s. 
Näituse eesmärk on tuua esile 1970.–1980. aastate eesti hüperrealismi hübriidsus ja mitmekesisus.
Application for and decision on guarantee of compensation for damage to exhibition 
Näituse kahjuhüvitise tagamise taotlemine ja otsustamine
Amount and upper limit of compensation for damage to exhibition and compensation for damage 
Näituse kahjuhüvitise ulatus ja piirmäär ning kahju hüvitamine
Payment of the compensation for damage to the exhibition 
Näituse kahjuhüvitise väljamaksmine
Damage covered by compensation for damage to exhibition 
Näituse kahjuhüvitisega kaetav kahju
The exhibition follows the relationship between art/artists and the surrounding environment: at times intense and painful, and at other times more peaceful, from attempting to rise above the environment to establishing contact with it. 
Näituse keskmes on kunsti ja kunstnike suhe keskkonnaga: teatud hetkedel oli see intensiivne ja valuline, mõnikord rahulikum, kohati püüdis kunst ümbritsevast kõrgemale tõusta, siis jälle sellega kontakti võtta.
Exhibition designer: Inga Heamägi Graphic designers: Inga Heamägi (catalogue) and Külli Kaats (exhibition’s graphic identity) 
Näituse kujundaja: Inga Heamägi Näituse graafiline disain: Inga Heamägi (kataloog), Külli Kaats (näituse graafiline identiteet)
Exhibition designer: Liina Siib Graphic designer: Tuuli Aule Photo and video solutions for digital screens: Toomas Järvet 
Näituse kujundaja: Liina Siib Graafiline kujundaja: Tuuli Aule Digiekraanide foto- ja videolahendused: Toomas Järvet
Exhibition design and graphic identity by Tuuli Aule 
Näituse kujundus ja graafiline disain: Tuuli Aule
A ticket to Keila-Joa Castle is required in order to visit the exhibition. 
Näituse külastamiseks on vaja soetada Keila-Joa lossi külastuspilet.
Exhibition curator and catalogue editor: Kadi Polli Designers of the exhibition: Mari Kurismaa and Mari Kaljuste Designer of the catalogue: Kätlin Tischler 
Näituse kuraator ja kataloogi koostaja: Kadi Polli Näituse graafilised kujundajad: Mari Kurismaa, Mari Kaljuste Kataloogi kujundaja: Kätlin Tischler
The curator of the exhibition is Iris Müller-Westermann; the display in the Kumu Great Hall will remain open from 13 March until 7 June. 
Näituse kuraator on Iris Müller-Westermann, väljapanek jääb Kumu suures saalis avatuks 13. märtsist 7. juunini.
Curator of the exhibition: Kerttu Männiste Designer: Maret Kukkur 
Näituse kuraator on Kerttu Männiste
The exhibition curator is Kirke Kangro. 
Näituse kuraator on Kirke Kangro.
Curator of the exhibition: Bart C. Pushaw Exhibition coordinator: Liis Pählapuu Exhibition designers: Kärt Einasto and Joonas Rumvolt Graphic designer: Kätlin Tischler 
Näituse kuraator: Bart C. Pushaw Näituse koordinaator: Liis Pählapuu Näituse kujundajad: Kärt Einasto, Joonas Rumvolt Graafiline kujundaja: Kätlin Tischler
In the words of Iris Müller-Westermann, the curator of the exhibition, Hilma af Klint leaves the impression of a very thorough, conscious and analytical artist who boldly followed her visions. 
Näituse kuraatori Iris Müller-Westermanni sõnul jääb Hilma af Klintist mulje kui väga põhjalikust, teadlikust ja analüütilisest kunstnikust, kes järgis julgelt oma visioone.
According to the curator Kersti Koll, the display is centred around educated and sophisticated Estonian women who were active in different areas of life, as well as on the image of the “new, modern woman” in contemporary Estonian art, which was a popular subject in the international art scene of that era. 
Näituse kuraatori Kersti Kolli sõnul on väljapaneku keskmes erinevates valdkondades tegutsenud haritud ja laia silmaringiga eesti naised, aga ka laiemalt nn uue, modernse naise kuvand eesti kaasaegses kunstikeeles, mis oli toona rahvusvahelises kunstipildis väga populaarne teema.
The curators of the exhibition are Eha Komissarov and Kati Ilves. 
Näituse kuraatorid on Eha Komissarov ja Kati Ilves.
The point of departure is the exhibitions that took place in Tallinn and Tartu in 1966, in which the works daringly abandoned the official Soviet art canons and revealed new ideas and strategies for the art of that era: a spring exhibition by Tartu artists, the exhibition Painting. 
Näituse lähtepunktiks on rida 1966. aastal Tallinnas ja Tartus toimunud näitusi, kus välja pandud teosed eemaldusid julgelt ametlikust nõukogude kunstikaanonist ning tõid nähtavale tollases kunstis ilmnenud uued ideed ja strateegiad: Tartu kunstnike kevadnäitus, näitus „Maal.
The title of the exhibition comes from the acronym for the main memory of a computer (RAM = random access memory), which also describes the way the display has been organised. 
Näituse nimetus on tuletatud arvuti põhimälu tähistavast lühendist (RAM = random access memory), mis samas kirjeldab ka väljapaneku toimimisviisi.
The title of the exhibition refers to the dominant emotion of the 19th century – melancholy – which the poet Charles Baudelaire described using the term spleen. 
Näituse pealkiri viitab 19. sajandil valitsevale tundetoonile, milleks oli melanhoolia, luuletaja Charles Baudelaire võttis selle tähistamiseks kasutusele sõna spliin.
The grand opening of the exhibition is also part of the Francophone Festival, taking place from 9 to 22 March. 
Näituse pidulik avamine on ühtlasi osa 9.–22. märtsini toimuvast frankofoonia festivalist.
The press album of the exhibition can be viewed here. 
Näituse pressialbumi leiate siit
The exhibition press album available here. 
Näituse pressialbumi leiate siit.
Press photos of the exhibition available here. 
Näituse pressipildid leiate digikogust.
Pictures for the press can be found here. 
Näituse pressipildid leiate siit.
Although attention is primarily paid to the Baltic artists of the Düsseldorf School, the exhibition also gives an idea of the school’s remarkable international range. 
Näituse raskuspunkt on Baltimaadest võrsunud düsseldorflastel, kuid väljapanek annab ettekujutuse koolkonna tähelepanuväärsest rahvusvahelisest haardest.
The exhibition visuals are available in the press album of the Art Museum of Estonia’s digital collection. 
Näituse visuaalid asuvad Eesti Kunstimuuseumi digikogu pressialbumis.
The exhibition visuals are available in the Art Museum of Estonia’s digital collection. 
Näituse visuaalid asuvad Eesti Kunstimuuseumi digikogus.
The exhibitions are open until the end of October. 
Näitused on avatud oktoobri lõpuni.
The exhibition is accompanied by a book compiled by Liis Pählapuu and based on abundant archival materials. 
Näitusega kaasneb ka Liis Pählapuu koostatud rikkalikul arhiivimaterjalil põhinev raamat.
A catalogue accompanies the exhibition and provides the first survey of the Art Museum of Estonia’s fan collection, as well as an overview of the history of fans in Europe and the Far East from the 18th to 20th centuries. 
Näitusega kaasneb kataloog, mis esmakordselt annab täieliku ülevaate Eesti Kunstimuuseumi lehvikukogust, aga ka lehvikute ajaloost Euroopas ja Kaug-Idas 18.–20. sajandil.
The exhibition is accompanied by a catalogue. 
Näitusega kaasneb kataloog.
The exhibition is accompanied by a voluminous catalogue. 
Näitusega kaasneb mahukas kataloog.
The exhibition is accompanied by a diverse public programme: curator tours and lectures on the writer-artist M. Voloshin, the historian and writer N. Karamzin’s relationship with art, and the developmental path of Russian graphic art. 
Näitusega kaasneb mitmekülgne publikuprogramm: kuraatoriekskursioonid, loengud kirjanikust-kunstnikust M. Vološinist, ajaloolase ja kirjaniku N. Karamzini suhetest kunstiga ja vene graafika arenguteest.
The exhibition is accompanied by a book about the display. 
Näitusega kaasneb väljapanekut kajastav raamat.
The exhibition is accompanied by a number of events which present various aspects of Japanese culture. 
Näitusega kaasnevad Jaapani kultuuri eri valdkondi tutvustavad üritused.
Events accompanying the exhibition: 
Näitusega kaasnevad üritused:
The exhibition mostly includes Lefrancq’s photos from the museum’s collection that date from the 1930s to 1950s. 
Näitusel eksponeeritakse eelkõige fotomuuseumi kollektsiooni kuuluvaid Lefrancqi fotosid 1930.–1950. aastatest.
The exhibited works join museum and meteorite, and a real connection is established between Jupiter and visitors’ heartbeats. 
Näitusel eksponeeritavates teostes liidetakse omavahel muuseum ja meteoriit, luuakse reaalne ühendus Jupiteri ja muuseumikülastaja südamelöökide vahel.
The paintings, prints and applied art objects with a fan theme in the exhibition help to explain the context in which fans were used and their place in the history of manners. 
Näitusel eksponeeritud lehvikuteemalised maali-, graafika- ja tarbekunstiteosed aitavad selgitada lehvikute kasutamise konteksti ning kohta kommeteajaloos.
All the works shown in the exhibition originate from the collections of the artist, Mart Erik and the Tartu Art Museum. 
Näitusel eksponeeritud teosed pärinevad kunstniku, Mart Eriku ja Tartu Kunstimuuseumi kogudest.
Among other things, the exhibition includes a video by Roomet Jakapi produced especially for the exhibition, Robert Wilson’s large-scale one-man performance related to John Cage, and the first recorded works of Öyvind Fahlström, which have survived as musical notations. 
Näitusel esitletakse muu hulgas Roomet Jakapi spetsiaalselt näituse jaoks valminud videot, Robert Wilsoni suurejoonelist ühemehe lavastust John Cage’i teemal, Öyvind Fahlströmi esimest salvestatud ja noodikirjana säilinud teost.
The exhibition at the Mikkel Museum includes over 60 works from the Lavretsovs’ collection, primarily paintings, but also graphic and applied art. 
Näitusel Mikkeli muuseumis on väljas üle 60 Lavretsovide kollektsiooni kuulunud töö, peamiselt maalid, aga ka graafika ja tarbekunst.
The exhibition displays the best examples of Estonian photo and video art from the 1990s: works by Ene-Liis Semper, Mark Raidpere, Toomas Kalve, DeStudio, Toomas Volkmann and Peeter Laurits. 
Näitusel on 1990. aastatest väljas nii eesti foto- kui ka videokunsti paremik: Ene-Liis Semper, Mark Raidpere, Toomas Kalve, DeStudio, Toomas Volkmann, Peeter Laurits.
The exhibition includes original works, computer games and equipment, which emit light and produce visual images and background noise: all of which is combined into a harmony of multiple voices. 
Näitusel saab näha originaalseid teoseid, arvutimänge ja seadmeid, mille ekraanide valgusvihud, visuaalsed kujundid ja helitaust moodustavad mitmehäälse terviku.
The exhibition showcases the works of Russian artists Aleksandr Grishkevich, Ilona Kosobukoi and Vladimir Kontsndailov. 
Näitusel saab tutvuda Valgevene kunstnike Aleksandr Griškevitši, Ilona Kosobukoi, Vladimir Kontsndailovi töödega.
The exhibition showcases 12 posters and original works that have been crocheted or made from felt or timber. 
Näitusel tutvustatakse 12 heegeldatud, vildist ja puidust tehtud plakatit ja originaaltööd.
The exhibited works are from the collections of the Art Museum of Estonia, Tartu Art Museum, Estonian Theatre and Music Museum, Museums of the Virumaa Foundation, Latvian National Art Museum and Lithuanian Art Museum. 
Näitusel väljapandud tööd on Eesti Kunstimuuseumi, Tartu Kunstimuuseumi, Eesti Teatri- ja Muusikamuuseumi, Virumaa Muuseumid SA, Läti Rahvusliku Kunstimuuseumi ja Leedu Kunstimuuseumi kogudest.
A dog with a docked tail whose tail is permitted to be docked on the basis of subsection 9 (2) of this Act may be exhibited to the public at an exhibition. 
Näitusel võib avalikult näidata lõigatud sabaga koera, kelle saba lõikamine on lubatud käesoleva seaduse § 9 lõike 2 alusel.
Works have been lent to the exhibition by the following institutions: the State Hermitage, the Pavlovsk Palace and Park, the Dresden State Art Collections – the New Masters Gallery and the Collection of Prints, Drawings and Photographs, the Dresden City Museum, the Kügelgenhaus – Museum of Dresden Romanticism, the Latvian National Museum of Art, the Museum of the History of Riga and Navigation, the University of Tartu Library, and many private collections in Germany and Estonia. 
Näitusele on töid laenanud Riiklik Ermitaaž, Pavlovski muuseum-kaitseala, Dresdeni Uute meistrite galerii ja Joonistuskabinett, Dresdeni linnamuuseum, Kügelgenhaus – Dresdeni romantismimuuseum, Läti Riiklik Kunstimuuseum, Riia Linna ja Meresõidumuuseum, Tartu Ülikooli Raamatukogu ning mitmed erakogud nii Saksamaal kui ka Eestis.
The exhibition hall has been structured as a memory bank, which the visitors can use to search for information. 
Näituseruum on üles ehitatud mälupangana, kust külastajatel on võimalik informatsiooni otsida ja leida.
Meter readings are to be sent to Eesti Energia, which will invoice customers. 
Näitusid võtab vastu ja arveid väljastab Eesti Energia.
The exhibition is illustrated by the photo story of two greats of Swedish cinema: two-time Oscar-winning cinematographer Sven Nykvist and actor Erland Josephson. 
Näitust illustreerib fotolugu kahest Rootsi filmi suurkujust: kahekordsest Oscari preemia laureaadist, filmioperaator Sven Nykvistist ja näitleja Erland Josephsonist.
The Cultural Endowment of Estonia has provided support for the exhibition and catalogue. 
Näitust ja kataloogi toetab Eesti Kultuurkapital
The exhibition has been organised by the NPO Stiil, which is supported via the Kodurahu programme. 
Näitust korraldab MTÜ Stiil, mida toetatakse Kodurahu programmist.
A part of the exhibition is an extensive collage of sounds, videos and photos to captivate different senses. 
Näitust saadab rikkalik ja erinevate meelte tajusid ühendav heli- , video- ja fotokollaaž.
The exhibition is accompanied by various public programmes, curator tours, “More Light” educational programmes for young people, and an art competition for school children (the latter with the support of The Integration and Migration Foundation Our People). 
Näitust saadavad erinevad publikuprogrammid, kuraatoriekskursioonid, noorte haridusprogramm „Rohkem valgust“ ning kunstikonkurss koolilastele (viimast toetab Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed).
The exhibition is supported by the barrister Peeter Lepik. 
Näitust toetab vandeadvokaat Peeter Lepik.
A protest for non-payment of a bill of exchange at sight shall be drawn up within the term for presentment for payment specified in § 930 of this Act. 
Näitveksel tuleb lunastamata jätmise tõttu protestida käesoleva seaduse §-s 930 nimetatud lunastamiseks esitamise tähtaja jooksul.
Avoiding infection while travelling abroad 
Nakatumise vältimine välisreisil
Involuntary treatment of persons suffering from communicable disease 
Nakkushaige tahtest olenematu ravi
A person suffering from a communicable disease may leave the ward only under the conditions established in the relevant hospital instructions and only if measures to ensure safety from infection have been applied. 
Nakkushaige võib palatist lahkuda ainult haigla vastavas juhendis kehtestatud tingimustel ja nakkusohutuse meetmete rakendamise korral.
Isolation and treatment of persons suffering from communicable disease during emergency situation 
Nakkushaigete isoleerimine ja ravi eriolukorra ajal
Causing threat of spread of infection disease or infectious animal disease 
Nakkushaiguse ja loomataudi leviku ohu põhjustamine
Causing spread of infectious disease or infectious animal disease 
Nakkushaiguse ja loomataudi leviku põhjustamine
Screening of pregnant women for communicable diseases and carrier states 
Nakkushaiguse ja nakkuskandluse uurimine rasedal
Registration of cases of communicable diseases 
Nakkushaigusjuhtumite registreerimine
Suspicion of communicable disease and diagnosis of disease 
Nakkushaiguskahtlus ja haiguse diagnoosimine
Financing of prevention, surveillance and control of communicable diseases 
Nakkushaiguste ennetamise, seire ja tõrje rahastamine
Prevention of epidemic spread of communicable diseases 
Nakkushaiguste epideemilise leviku tõkestamine
Financing of prevention of epidemic spread of communicable diseases 
Nakkushaiguste epideemilise leviku tõkestamise rahastamine
Prevention of spread of communicable diseases during emergency situations 
Nakkushaiguste leviku tõkestamine eriolukorra ajal
Principles of prevention of spread of communicable diseases 
Nakkushaiguste leviku tõkestamise põhimõtted