natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia as a country of location shall not refuse to comply with a request if the request is submitted in connection with a criminal offence which is punishable by at least one year of imprisonment according to both, the law of the requesting state and the Penal Code of Estonia. 
Eesti ei või asukohariigina keelduda taotluse rahuldamisest, kui taotlus on esitatud seoses kuriteoga, mis on nii taotleva riigi seaduse kui ka Eesti karistusseadustiku kohaselt karistatav vähemalt üheaastase vangistusega.
Estonia’s e-commerce turnover in 2015 was 170 million euros. 
Eesti e-kaubanduse käive oli 2015. aastal 170 miljonit eurot.
Estonia's multifaceted economy provides a wide range of both goods and services for export. 
Eesti ekspordib nii kaupu kui ka teenuseid ning eksport on üsna mitmekesine, nagu ka tööstus.
The shares of capital and know-how intensive industries have increased in Estonia’s exports, but there is still a relatively high proportion of natural resource and unskilled labour-intensive industries such as the manufacture of wood and textiles. 
Eesti ekspordis suurenes kapitali- ja oskusteabemahukate tööstusharude osakaal, kuid endiselt oli suhteliselt suur osa ka loodusvaradel ja lihttööl põhinevatel tööstusharudel, nagu puidu- ja tekstiilitööstus.
Estonian exports have continued to decline over the past three years, with the biggest drop occurring in 2015, when exports decreased 4% in current prices compared to 2014. 
Eesti eksport on kahanenud kolm viimast aastat järjest, kusjuures 2015. aastal oli langus suurim, mil eksport vähenes 2014. aastaga võrreldes jooksevhindades 4%.
Estonian exports have increased at a steady rate: while in 2004 the percentage of exports to Asia, Africa and America was 4%, now it has risen to over 19%. 
Eesti eksport teistesse maailma riikidesse on kasvanud suhteliselt jõudsalt: kui 2004. aastal oli Aasia, Aafrika ja Ameerika osakaal Eesti ekspordis 4% väiksem, siis nüüd on see tõusnud juba üle 19%.
People who waived their Estonian residence permit and settled elsewhere were mostly between 56 and 75 years of age (25 people) and the country where the largest number (32 people) settled was Russia. 
Eesti elamisloast loobus ja asusid mujale elama peamiselt inimesed vanuses 56-75 (25 inimest) ning kõige enam (32 inimest) suunduti Venemaa Föderatsiooni.
By early 1940 the Estonian population had been reduced to 1.13 million. 
Eesti elanike arv oli 1940. aasta alguses 1,13 miljonit.
The average life expectancy of Estonian people, especially men, is considerably shorter than in most European Union countries. 
Eesti elanike keskmine eluiga on tunduvalt lühem kui enamikus Euroopa Liidu riikides, eriti meestel.
Estonians using so many banking services is a result of the fact that most wages and almost all government grants are paid directly to bank accounts. 
Eesti elanike pangateenuste rohke kasutamine tuleneb sellest, et enamik palkadest ja peaaegu kõik riiklikud toetused makstakse pangakontodele.
The generally low tolerance of Estonian people is also reflected in the low tolerance of immigrants: the results of the European social survey indicated that Estonian people are considerably less tolerant towards immigrants (24%) than European people on average (38%). 
Eesti elanike üldiselt vähene tolerantsus peegeldub ka väheses sallivuses immigrantide suhtes: Euroopa sotsiaaluuringu tulemused näitasid, et Eesti elanike hulgas oli immigrantide suhtes oluliselt vähem sallivust (24%) kui Euroopas keskmiselt (38%).
60% of the population use district heating, which is generated in boiler plants or power stations and distributed to consumers via heat networks. 
Eesti elanikest 60% tarbib kaugkütet ehk soojust, mis on toodetud katlamajas või elektrijaamas ja jaotatud soojusvõrkude kaudu tarbijatele.
For the majority of the Estonian population, enemy number one was the Soviet Union, which had destroyed their independent statehood and local national elite, as well as eliminating private ownership and previous social relations. 
Eesti elanikkond käsitles põhivaenlasena NSV Liitu, kes oli hävitanud omariikluse, kohaliku rahvusliku eliidi ning likvideerinud eraomanduse ning lõhkunud varasemad ühiskondlikud suhted.
Certificate of legal capacity to contract marriage of resident of Estonia and citizen of Estonia 
Eesti elaniku ja Eesti kodaniku abieluvõimetõend
Change and entry of vital statistics data of resident of Estonia and citizen of Estonia 
Eesti elaniku ja Eesti kodaniku perekonnaseisuandmete muutmine ja lisamine
With their electronic identities, Estonian citizens can use both public and banking services. 
Eesti elanikud saavad elektroonilise identiteedi kaudu tarvitada nii avalikke kui pangandusteenuseid.
A resident of Estonia who has residence in several states has the right to receive the benefit if he or she is a resident within the meaning of subsection 6 (1) of the Income Tax Act or if he or she resides permanently in Estonia within the meaning of the Aliens Act or the Citizen of the European Union Act. 
Eesti elanikul, kelle elukoht on mitmes riigis, on õigus hüvitisele, kui ta on resident tulumaksuseaduse § 6 lõike 1 tähenduses või kui ta elab Eestis püsivalt välismaalaste seaduse või Euroopa Liidu kodaniku seaduse tähenduses.
Estonian electricity prices were lifted in the middle of the month mostly by the design alteration works on EstLink-2; Finnish and Estonian prices were both lifted by maintenance in a transmission cable connecting Sweden and Finland. 
Eesti elektrihinda kergitasid kuu keskel peamiselt EstLink-2 disainimuudatuste läbiviimine, nii Soome kui ka Eesti elektrihindu kergitas aga valdavalt Rootsi ja Soome vahelise kaabli hooldus.
Large investments have been made in recent years to modernise the Eesti power plant energy blocks and to lessen their environmental impact. 
Eesti elektrijaama energiaplokkide kaasajastamisse ja tootmise keskkonnamõjude vähendamisse on viimastel aastatel tehtud suuri investeeringuid.
The total cost of equipping the energy blocks of Eesti Elektrijaam with sulphur treatment equipment was EUR 110 million. 
Eesti elektrijaama energiaplokkide varustamine väävlipuhastusseadmetega maksis kokku 110 miljonit eurot.
In a pilot project the first nitrogen filter was installed at the Eesti power plant, and it halves the emissions of nitrous oxide. 
Eesti elektrijaama paigaldati pilootprojekti käigus ka esimene lämmastikufilter, mis vähendab lämmastikoksiidide heitmeid kuni kaks korda.
There were also no important disturbances or maintenance works done in Estonian power plants which would have caused the submarine cables to work at maximum capacity. 
Eesti elektrijaamades polnud ka suuremaid rikkeid ega hoolduseid, mis oleksid pannud merekaablid maksimaalsel võimsusel tööle.
According to the Estonian Transmission System Operator Elering, operations of submarine cable EstLink-2 came to a halt in August and September due to technical failures which were caused by an error in the cable joint design. 
Eesti elektrisüsteemi halduri Eleringi teatel katkes merealuse kaabli EstLink-2 töö augustis ja septembris tehniliste rikete tõttu, mis seisnesid muhvi veetõkke disainiveas.
The report of the Union of Electricity Industy of Estonia, published on October 3, provides an overview of the effect of electric network service and state taxes on competitiveness. 
Eesti Elektritööstuse Liidu 3. oktoobril avaldatud raport annab ülevaate elektri võrguteenuse ja riiklike maksude mõjust konkurentsivõimele.
The deeper connection of the Estonian electricity market with the Nordic market also means that the price of electricity at home is more dependent on external factors. 
Eesti elektrituru suurem ühildumine Põhjamaade turuga tähendab ka seda, et siinse elektri hind sõltub senisest enam välistest mõjuritest.
Estonian electromobility programme ELMO is a programme launched in cooperation with the Government of the Republic and Mitsubishi Corporation in order to promote the usage of energy-efficient and environmentally sustainable electric cars. 
Eesti elektromobiilsuse programm ELMO on Eesti Valitsuse ja Mitsubishi Corporationi koostöös käivitatud programm energiatõhusate ja keskkonnasäästlike elektriautode ja laetavate hübriidide kasutusele võtmise toetamiseks.
The objective set in the Lifelong Learning Strategy 2020 is to reduce the share of people without professional or vocational education in the 25-64 age group to less than 25% by 2020. 
Eesti elukestva õppe strateegias 2020 on seatud eesmärgiks vähendada eri- ja kutsealase hariduseta inimeste osakaalu 25–64aastase seas 2020. aastaks alla 25%.
Eesti Energia (internationally known as Enefit) is an international energy company operating in Estonia, Latvia, Lithuania, Finland and Jordan. 
Eesti Energia (väljaspool Eestit kaubamärk Enefit) on rahvusvaheline energiaettevõte, mis tegutseb Eestis, Lätis, Leedus, Soomes ja Jordaanias.
The most important event in the Eesti Energia 2008/09 financial year was the fact that Eesti Energia subsidiary E.Energy achieved a 5% share of the electricity sales market in Latvia. 
Eesti Energia 2008/09. majandusaasta tähtsaimaks sündmuseks on Eesti Energia tütarettevõte E.Energy 5%-lise elektrimüügi turuosa saavutamine Lätis.
Consolidated revenues of Eesti Energia for FY 2011 amounted to 858 million euros (+8% y-o-y), operating profit to 168 million euros (+13% y-o-y) and net profit to 149 million euros (+28% y-o-y) 
Eesti Energia 2011. majandusaasta auditeeritud konsolideeritud äritulud olid 858 miljonit eurot (+8%), ärikasum 168 miljonit eurot (+13%) ja puhaskasum 149 miljonit eurot (+28%).
Eesti Energia´s unaudited consolidated sales revenues have reached 710 million euros (+19% y-o-y), while the Group has earned 217 million euros of EBITDA (-3% y-o-y) in 9m´2013. 
Eesti Energia 2013. aasta 9 kuu auditeerimata konsolideeritud müügitulud olid 710 miljonit eurot (+19% võrreldes eelmise aasta sama perioodiga), samas kui grupi EBITDA jõudis tasemele 217 miljonit eurot (-3%).
Conference call to discuss 2013 audited financial results of Eesti Energia will take place on Friday, 28 February 2014 at 13:00 (London) / 15:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2013. majandusaasta auditeeritud tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 28. veebruaril 2014 algusega kell 13.00 (London) / 15.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia Q2 2014 financial results will take place on Thursday, 31 July 2014 at 13:00 (London) / 15:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2014. majandusaasta 2. kvartali auditeerimata tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 31. juulil 2014 algusega kell 13.00 (London) / 15.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia Q3 2014 financial results will take place on Friday, 31 October 2014 at 11:00 (London) / 12:00 (Frankfurt) / 13:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2014. majandusaasta 3. kvartali auditeerimata tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 31. oktoobril 2014 algusega kell 11.00 (London) / 12.00 (Frankfurt) / 13.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia 2014 audited financial results will take place on Friday, 27 February 2015 at 09:00 (London) / 10:00 (Frankfurt) / 11:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2014. majandusaasta auditeeritud tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 27. veebruaril 2015 algusega kell 09.00 (London) / 10.00 (Frankfurt) / 11.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia financial results for Q1 2015 will take place on Thursday, 30 April 2015 at 09:00 (London) / 10:00 (Frankfurt) / 11:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2015. aasta 1. kvartali tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 30. aprillil 2015 algusega kell 09.00 (London) / 10.00 (Frankfurt) / 11.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia financial results for Q2 2015 will take place on Friday, 31 July 2015 at 09:00 (London) / 10:00 (Frankfurt) / 11:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2015. aasta 2. kvartali tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 31. juulil 2015 algusega kell 09.00 (London) / 10.00 (Frankfurt) / 11.00 (Tallinn).
Conference call to discuss Eesti Energia financial results for Q3 2015 will take place on Friday, 30 October 2015 at 09:00 (London) / 10:00 (Frankfurt) / 11:00 (Tallinn). 
Eesti Energia 2015. aasta 3. kvartali tulemusi tutvustav konverentsikõne investoritele toimub 30. oktoobril 2015 algusega kell 09.00 (London) / 10.00 (Frankfurt) / 11.00 (Tallinn).
Sales revenues of Eesti Energia Group totalled EUR 170.6 million in the third quarter of 2016, almost flat (-0.2%) in year-on-year comparison. 
Eesti Energia 2016. aasta III kvartali konsolideeritud müügitulud olid 170,6 miljonit eurot ning jäid seega möödunud aasta võrreldava perioodiga praktiliselt samale tasemele (-0,2%).
The 38 km2 area in the use of Eesti Energia holds an estimated over 2 billion tons of oil shale and it will be possible to expand the area under certain conditions, placing about 4 billion tons of oil shale at Eesti Energia's disposal. 
Eesti Energia 38 km2 suurune kontsessiooniala sisaldab hinnanguliselt üle 2 miljardi tonni põlevkivi ning teatavatel tingimustel on võimalik kontsessiooniala laiendada, mis annaks Eesti Energia käsutusse umbes 4 miljardit tonni põlevkivi.
Eesti Energia’s deed of the year quadruples shale gas burning capacity at energy block quadrupled by Eesti Energia's Deed of the Year 
Eesti Energia Aasta Tegu neljakordistas energiaplokis põlevkivigaasi põletamise võimekust
Eesti Energia will assist up to six talented university students or already employed specialists acquire knowledge of liquid fuel refining technologies from a university abroad. 
Eesti Energia aitab oma magistriõppe stipendiumidega kuni kuuel andekal üliõpilasel või juba töötaval spetsialistil omandada välisülikoolist teadmised vedelkütuste rafineerimise tehnoloogiatest.
In a December 18th 2015 special meeting of the Eesti Energia stockholders, it was decided to recall Peep Siitam from the board. 
Eesti Energia aktsionäride erakorraline koosolek otsustas 18. detsembril 2015 nõukogust tagasi kutsuda Peep Siitami.
Eesti Energia launches wholesale of a soil ameliorant marketed under the Enefix brand name » 
Eesti Energia alustas Enefixi kaubamärgi all põlevkivituhast mullaparendaja hulgimüüki »
Enefit began construction of the first Enefit280 shale oil plant to utilise the new generation technology in the spring of 2010, and the works lasted for two years. 
Eesti Energia alustas esimese uue põlvkonna tehnoloogiat kasutava Enefit280 õlitehase ehitust 2010. aasta kevadel ja tööd kestsid kaks aastat.
On Thursday, Enefit started the first hot commissioning of Enefit280 shale oil plant in Auvere, Estonia. 
Eesti Energia alustas neljapäeval Narva lähedal Auveres esimese Enefit280 põlevkiviõli tehase kuumkäivitust.
Eesti Energia provided General Electric with a functional test certificate for Auvere power plant, which means that Eesti Energia, as the manager of the plant, will now start operational tests. 
Eesti Energia andis General Electricule üle Auvere elektrijaama niinimetatud „functional test“ sertifikaadi, mis tähendab, et Eesti Energia alustab elektrijaama juhtijana töökindluse katseid.
Enefit develops oil shale projects in Estonia, Jordan and the USA. 
Eesti Energia arendab põlevkiviprojekte Eestis, Jordaanias ja USA-s.
The decline in Group's EBIT was driven by Retail division (-12 million euros) and Electricity and Heat Generation division (-8 million euros), while operating profit of Fuels division increased by 3 million euros. 
Eesti Energia ärikasumi kahanemist vedasid peamiselt jaeäri (-12 miljonit eurot) ja tootmise (-8 miljonit eurot) valdkonnad samas kui kütuste valdkond suurendas ärikasumit 3 miljoni euro võrra.
The Group's EBIT growth was driven by Electricity and Heat Generation division (+31 million euros) and Fuels division (+11 million euros). 
Eesti Energia ärikasumi kasvu vedasid Tootmise (+31 miljonit eurot) ja Kütuste (+11 miljonit eurot) valdkonnad.
Eesti Energia’s Key Account Managers offer consultancy and partnership to clients in both electricity and gas-related topics. 
Eesti Energia ärikliendihaldurid nõustavad kliente nii elektri- kui ka gaasiostu teemadel, olles kliendile partneriks kõigis energiaküsimustes.
Eesti Energia's corporate client Tallink: Optimising electricity costs is a strategic target » 
Eesti Energia äriklient Tallink: elektrikulude optimeerimine on meie jaoks strateegiline eesmärk »
Värska Vesi, the business customer of Eesti Energia: the time for fixing electricity prices is crucial » 
Eesti Energia äriklient Värska Vesi: oluline on elektrihindade fikseerimise ajastus »
Eesti Energia’s operating results are also affected by the price of petroleum on global markets that have dropped by about 30% compared to the second quarter of 2014. 
Eesti Energia äritulemusi mõjutavad muu hulgas nafta maailmaturuhinnad, mis on 2014. aasta II kvartaliga võrreldes ligikaudu 30% langenud.
Rapid growth, a feature of Eesti Energia's corporate income and operating profit in recent years, has decelerated. 
Eesti Energia äritulusid ja ärikasumit viimastel aastatel iseloomustanud kiire kasv on pidurdunud.
Eesti Energia's Aulepa wind farm 
Eesti Energia Aulepa tuulepark
Eesti Energia will publish its full year 2016 results on February 27, 2017. 
Eesti Energia avalikustab oma 2016.aasta aruande 27.veebruaril 2017.
Group EBITDA declined in the third quarter as the profitability of the Group’s electricity and oil sales decreased. 
Eesti Energia EBITDA III kvartalis kahanes, kuna kontserni elektri- ja õlimüügi kasumlikkus vähenes.
Group EBITDA expanded marginally in 2014 despite electricity EBITDA decreasing by 24.9 million euros (-17.1%). 
Eesti Energia EBITDA tegi 2014. aastal läbi väikese kasvu vaatamata elektrienergia müügist teenitud EBITDA olulisele vähenemisele (-24,9 miljonit eurot, -17,1%).
The total projected investment by Eesti Energia into the Jordanian electricity project from beginning to completion is close to USD 31 million. 
Eesti Energia eeldatav koguinvesteering Jordaania elektriprojekti algusest kuni rahastamise lõpule viimiseni on ligi 31 miljonit dollarit.
Eesti Energia is planning to construct an oil shale plant with a capacity of 57,000 barrels of shale oil per day at full production. 
Eesti Energia eesmärgiks on Utah-s paiknevate varude baasil välja arendada põlevkivitööstus võimsusega kuni 57 000 barrelit põlevkiviõli päevas.
Eesti Energia's goal is to establish a domestic liquid fuels production by 2016, adding up to 350 new jobs to the division. 
Eesti Energia eesmärk on rajada 2016. aastakse Eestisse kodumaine vedelkütuste toomine, mis lisab valdkonda juurde kuni 350 uut töökohta.
Eesti Energia has not published its 2014 annual results. 
Eesti Energia ei ole 2014. aasta aruannet veel avalikustanud.
Eesti Energia is not my company or some politician's company, Eesti Energia belongs to every Estonian, that should not be forgotten," 
Eesti Energia ei ole minu või mõne poliitiku ettevõte, Eesti Energia on iga eestimaalase oma, seda ei maksa unustada,"
Eesti Energia is not liable for any expenses or damages which may occur in relation to the use of the information presented in this market overview. 
Eesti Energia ei vastuta kulude või kahjude eest, mis võivad tekkida seoses Turuülevaates toodud info kasutamisega.
The objective of Eesti Energia’s heat and power generation field is to develop a more environmentally friendly power generation portfolio, which would place a significant role on renewable energy, expansion of combined heat and power generation in Estonia and the Baltic region as well as operating the Iru and Ahtme CHP plants and laying the foundation for generating nuclear energy. 
Eesti Energia elektri ja soojuse tootmise valdkonna eesmärgiks on keskkonnasõbralikuma elektritootmisportfelli arendamine, milles on oluline osakaal taastuvenergial, soojuse ja elektrienergia koostootmise laiendamisel Eestis ja Läänemere piirkonnas, samuti Iru ja Ahtme koostootmisjaamade opereerimisel ja eelduste loomisel tuumaenergia tootmiseks.
The sales volume of electricity of Eesti Energia dropped by 24%, to 1.7 TWh. 
Eesti Energia elektri müügimaht langes 24% 1,7 teravatt-tunnini.
Eesti Energia improved electricity sales to wholesale markets by 118%. 
Eesti Energia elektri müük hulgiturgudele kasvas 118%.
According to Raine Pajo, the head of Eesti Energia's heat and power generation area, he values the contribution Niinemäe has made toward the combined generation portfolio and Iru Power Plant. 
Eesti Energia elektrienergia ja soojuse tootmise valdkonna juhi Raine Pajo sõnul hindab ta kõrgelt Toomas Niinemäe panust kontserni koostootmisportfelli ja Iru Elektrijaama arendamisse.
Eesti Energia’s electricity sales revenue totalled EUR 90.4 million (-9.6%). 
Eesti Energia elektrienergia müügitulu oli I kvartalis 90,4 miljonit eurot (-9,6%).
Eesti Energia’s sales of electricity were impacted by the ambient temperature, which was one degree less than last year in March, as well as by the projected growth of industrial output.Export of electricity amounted to 239 GWh in February, which is 44% more than a year ago. 
Eesti Energia elektrienergia müüki mõjutasid ühe kraadi võrra madalam välistemperatuur võrreldes eelmise aasta märtsiga ja eeldatav tööstustoodangu mahu kasv.Elektrienergia eksport moodustas märtsis 239 GWh, mis on 44 protsendi võrra rohkem kui mullu.
Information about electricity contracts with Eesti Energia: electricity packages and price list, bills, submission of readings: 
Eesti Energia elektrilepinguga seotud info: elektripaketid ja hinnakiri, elektriarved, näidu teatamine:
Eesti Energia Elektritööde AS is part of the Eesti Energia Group and performs the full range of electrical work for households across Estonia ranging from project-based construction and renovation to replacing power outlets. 
Eesti Energia Elektritööd on Eesti Energia kontserni kuuluv ettevõte, mis teostab üle Eesti kõiki majapidamises vajaminevaid elektritöid, alates projektipõhistest ehitus- ja renoveerimistöödest kuni pistikuvahetuseni.
Eesti Energia will issue 300 million euros worth of bonds, with a redemption date of 2018 and an interest rate of 4.25%. 
Eesti Energia emiteerib 300 miljoni euro väärtuses võlakirju, lunastamistähtajaga 2018. aastal ja intressimääraga 4,25%.
Enefit does not use shale rock in its own electricity and oil production. 
Eesti Energia enda elektri- ja õlitootmine tükipõlevkivi ei kasuta.
This year, Eesti Energia Energy Forum focused on energy security 
Eesti Energia Energiafoorum keskendus tänavu energiajulgeolekule
At the Energy Forum of Eesti Energia, this time focus was on the smart energy industry 
Eesti Energia Energiafoorumil keskenduti tänavu nutikale energiatööstusele
According to the initial calculations of Eesti Energia, the average price increase for the client will be 5%. 
Eesti Energia esialgsete arvutuste alusel on keskmine hinnatõus kliendile 5%.
Eesti Energia’s first power plant was commissioned on 22 January 1949 and it was the first power plant to be built after the war. 
Eesti Energia esimene elektrijaam alustaski tööd 1949. aasta 22. jaanuaril, olles esimene pärast sõda ehitatud elektrijaam.
The operating results for Eesti Energia's first quarter show that the liquid fuel sales experienced the most significant growth – sales were 49% more than a year ago. 
Eesti Energia esimese kvartali majandustulemused näitavad, et olulisima kasvu tegi läbi vedelkütuste müük, mis oli aastatagusega võrreldes 49% suurem.
Eesti Energia will make a proposal to the electricity market round table at the Ministry of Economic Affairs and Communications to supplement the current law of obligations act. 
Eesti Energia esitab majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi juures tegutsevale elektrituru ümarlauale ettepaneku algatada kehtiva võlaõigusseaduse täiendamine.
Log in to Eesti Energia e-service using an ID card or Mobile ID whenever possible because these are the most secure means of authentication. 
Eesti Energia e-teeninduse kasutamiseks logige alati võimaluse korral sisse kas ID-kaardi või mobiil-IDga, sest need on kõige turvalisemad autentimisvahendid.
Andri Avila, Financial Director of Eesti Energia, explained that the lower turnover and profit figures were due to low prices on energy markets. 
Eesti Energia finantsdirektor Andri Avila selgitas, et madalam käive ja väiksem kasuminumber on tingitud energiaturgude madalatest hindadest.