natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compared to 2007, the percentage of compulsory expenditure has increased by nearly five percentage points. 
2007. aastaga võrreldes on sundkulutuste osatähtsus suurenenud ligi viis protsendipunkti.
The value added of the service sector increased 17% compared to 2007. 
2007. aastaga võrreldes on teenindussektori lisandväärtus kasvanud 17%.
The growth in the imports and purchase of tourism services from the EU Member States increased 9% compared to 2007. 
2007. aastaga võrreldes suurenes turismiteenuste import ja ost Euroopa Liidu riikidest 9%.
Compared to 2007, the foreign trade deficit shrank by a third; that is, by 13.4 billion kroons. 
2007. aastaga võrreldes vähenes väliskaubanduse puudujääk kolmandiku ehk 13,4 miljardi krooni võrra.
The budget surplus planned for 2007 is 1.9% of GDP (exceeding 4 billion kroons in nominal terms). 
2007. aastaks kavandatud eelarveülejääk on 1,9% SKPst (mis nominaalselt ületab 4 miljardit krooni).
In 2007, a considerable decrease occurred in both: in the share of biomass of total physical exports (to 37%) and in the share of raw materials of exported biomass (to 53%). 
2007. aastaks oli märgatavalt vähenenud nii biomassi osatähtsus kogu füüsilises ekspordis (37%-ni) kui ka toorpuidu osatähtsus eksporditavas biomassis (53%-ni).
In 2007, a slight slowdown in global economic activity is expected. 
2007. aastaks oodatakse, et üleilmne majandusaktiivsus aeglustub veidi.
Profit growth declined sharply to 12% in 2007, and this took place irrespective of the size of companies. 
2007. aastal aeglustus kasumi kasv järsult 12% ni sõltumata ettevõtte suurusest.
In 2007, economic growth slowed to 7.1% and the rapid cool-down period in the Estonian economy will continue at the beginning of this year. 
2007. aastal aeglustus majanduskasv 7,1%ni ning käesoleva aasta alguses jätkub Eesti majanduses kiire jahtumise faas.
In 2007, however, there was a setback – the volume of loaded transit goods decreased, but the volume of unloaded goods was almost twice as high as in 2006. 
2007. aastal aga toimus tagasiminek – lastitud transiitkauba maht vähenes, kuid transiitkaupu lossiti pea poole rohkem kui 2006. aastal.
In 2007, the Government lowered the statutory corporate and personal tax rate by one percentage point and raised the reduced VAT on pharmaceuticals, medical equipment and district heating. 
2007. aastal alandas valitsus nii juriidilise kui ka üksikisiku tulumaksu määra ühe protsendipunkti võrra, suurendas seni vähendatud käibemaksumäära ravimitele, meditsiinitehnikale ning kaugküttele.
The easing in domestic demand, which had started in 2007 and continued also in 2008, had a considerable impact on Estonia’s foreign trade balance. 
2007. aastal alanud ja 2008. aastal jätkunud sisenõudluse nõrgenemine mõjutas märkimisväärselt Eesti väliskaubandusbilanssi.
The easing in domestic demand, which had started in 2007 and continued also in 2008, had a considerable impact on Estonia’s second-quarter foreign trade balance. 
2007. aastal alanud ja 2008. aastal jätkunud sisenõudluse nõrgenemine mõjutas oluliselt ka Eesti II kvartali väliskaubandusbilanssi.
Although the growth of domestic demand started to slow in 2007, it did not have a considerable impact on Estonia’s foreign trade balance yet. 
2007. aastal alanud sisenõudluse kasvu aeglustumine ei mõjutanud veel märkimisväärselt Eesti väliskaubandusbilanssi.
VKG Oil AS started to build a new oil shale processing plant in 2007, intended to be commissioned in the middle of 2009. 
2007. aastal alustas VKG Oil AS uue põlevkivitöötlemistehase rajamist, mis peaks tegevust alustama 2009. aasta keskel.
In 2007, research papers and articles were published in internationally recognised academic journals and publications as well as at international conferences. 
2007. aastal avaldati uurimusi nii rahvusvahelise levikuga akadeemilistes teadusväljaannetes kui ka rahvusvahelistel teaduskonverentsidel.
The demand for new dwellings, which started to decrease in 2007, took an upturn again in 2010 and the rise continued in 2011. 
2007. aastal elamuehitusturul alanud nõudluse vähenemine pöördus 2010. aastal taas kasvule, mis jätkus ka 2011. aastal.
In 2007, stationary sources emitted into ambient air 86,600 tons of sulphur dioxide (87,400 tons in 2001), 24,700 tons of carbon dioxide (21,300 tons in 2001), 19,400 tons of solid particles (56,400 tons in 2001), 16,600 tons of nitrous oxide (16,200 tons in 2001) and 7,800 tons of volatile organic compounds (8,900 tons in 2001). 
2007. aastal eraldus paiksetest saasteallikatest õhku 86 600 tonni vääveldioksiidi (2001. aastal 87 400 tonni), 24 700 tonni süsinikoksiidi (2001. aastal 21 300 tonni), 19 400 tonni tahkeid osakesi (2001. aastal 56 400 tonni), 16 600 tonni lämmastikoksiidi (2001. aastal 16 200 tonni) ja 7800 tonni lenduvaid osakesi (2001. aastal 8900 tonni).
In 2007, Estonia’s domestic demand began to cool rapidly, loan growth decelerated and wage growth started to slow. 
2007. aastal hakkas Eesti sisenõudlus kiiresti jahtuma, laenukasv pidurdus ja palgakasv hakkas aeglustuma.
In 2007, domestic demand in Estonia started waning rapidly, the growth in loan volumes halted and wage growth began decelerating. 
2007. aastal hakkas Eesti sisenõudlus kiiresti vaibuma, laenumahu kasv pidurdus ja palgakasv hakkas aeglustuma.
The growth rate started to slow down in 2007 and, by the year 2009, the growth in foreign trade had been replaced by a steep decline because of the global economic crisis (exports decreased by 23% and imports by 33%). 
2007. aastal hakkas kasvutempo aeglustuma ning 2009. aastaks asendus väliskaubanduse kasv üleilmse majanduskriisi tõttu järsu langusega (eksport vähenes 23% ja import 33%).
In 2007, the number and value of real estate transactions began to decrease slowly, the global economic situation deteriorated. 
2007. aastal hakkas kinnisvara tehingute arv ja väärtus tasapisi langema, maailma majanduse olukord halvenes.
In 2007 the number and value of real estate transactions started to decrease, with the global economy heading towards a recession. 
2007. aastal hakkas kinnisvaratehingute arv ja väärtus tasapisi langemam aailmamajanduse olukord halvenes.
In 2007 the number and value of real estate transactions started to slowly decrease, as the global economy headed towards a recession. 
2007. aastal hakkas kinnisvaratehingute arv ja väärtus tasapisi vähenema ja maailmamajanduse olukord halvenes.
The growth rate started to slow down in 2007 and in 2009 the growth in foreign trade was replaced by a steep decline because of the global economic crisis (exports decreased by 23% and imports by 33%). 
2007. aastal hakkas see aeglustuma ja 2009. aastal asendus väliskaubanduse kasv üleilmse majanduskriisi tõttu järsu langusega (eksport vähenes 23% ja import 33%).
In 2007, the environmental tax revenue accounted for 2.5% of gross domestic product (GDP). 
2007. aastal hõlmas keskkonnamaksude laekumine Eestis 2,5% sisemajanduse koguproduktist (SKP-st).
In 2007, Eesti Pank together with representatives of other state institutions and the private sector continued with preparations in the field of communication on the changeover to the euro. 
2007. aastal jätkas Eesti Pank koos teiste riigiasutuste ning erasektori esindajatega eurole ülemineku kommunikatsiooni ettevalmistusi.
The large inflow of other capital (loans and deposits) continued in 2007 and also changed the structure of foreign investment in Estonia. 
2007. aastal jätkunud intensiivne muu kapitali (laenude ja sularaha) sissevool muutis ka Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuri.
The large inflow of other capital (loans and deposits) continued in 2007 and also changed the structure of Estonia’s foreign investment position. 
2007. aastal jätkunud muu kapitali (laenude ja sularaha) intensiivne sissevool muutis ka Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuri.
cooperation on research at international and domestic level continued in 2007. 
2007. aastal jätkus uuringutealane koostöö rahvusvahelises ja kodumaises plaanis.
Regular annual meetings on reporting between representatives of reporting agents, Eesti Pank and the Financial Supervision Authority continued also in 2007. 
2007. aastal jätkusid iga-aastased aruandlus- teemalised kohtumised aruandekohuslaste ning Eesti Panga ja Finantsinspektsiooni esindajate vahel.
In 2007, 3,200 tons of suspended solids (2,500 tons in 2001), 1,600 tons of total nitrogen (3,100 tons in 2001), 1,200 tons of organic substances BOD7a (1,700 tons in 2001) and 138 tons of total phosphorus (192 tons in 2001) were discharged. 
2007. aastal juhiti heitveega pinnaveekogudesse 3200 tonni heljumit (2001. aastal 2500 tonni), 1600 tonni üldlämmastikku (2001. aastal 3100 tonni), 1200 tonni orgaanilisi reoaineid BHT7 a (2001. aastal 1700 tonni) ja 138 tonni üldfosforit (2001. aastal 192 tonni).
In 2007 the growth slowed down and in 2008 the manufacture of building materials saw one of the greatest declines of the whole manufacturing. 
2007. aastal kasv aeglustus ja 2008. aastal oli ehitusmaterjalitööstuses üks suurimaid langusi kogu töötlevas tööstuses.
In 2007, the growth slowed down and in the next two years, the volume of production decreased somewhat. 
2007. aastal kasv aeglustus ning järgnenud kahel aastal toodangu maht mõnevõrra vähenes.
In 2007, the risk of a steep slowdown in growth increased when the real estate sector entered a phase of adjustment. 
2007. aastal kasvas majanduskasvu järsu aeglustumise oht, kui kinnisvarasektoris algas kohandumisfaas.
The rapid growth continued in 2007 and a correction is expected no sooner than next year. 
2007. aastal kiire kasv jätkus; prognoosi järgi on korrektsiooni oodata alles järgmisel aastal.
In 2007, nearly two-thirds of enterprises were classified as engaged in the development of building projects and in the general construction of buildings (F41). 
2007. aastal klassifitseerus ligi kaks kolmandikku ettevõtetest hoonestusprojektide arendajaiks ja hoonete üldehitajaiks (F41).
In 2007, nearly two thirds of companies were classified as engaged in the development of building projects and the general construction of buildings. 
2007. aastal klassifitseerus ligi kaks kolmandikku ettevõtetest hoonestusprojektide arendajaiks ja hoonete üldehitajaiks.
In 2007, 21.8 million banknotes in the total amount of 564.6 million kroons were withdrawn from circulation (see Table 3). 
2007. aastal kõrvaldati ringlusest 21,8 miljonit pangatähte kogusummas 564,6 miljonit krooni (vt tabel 3).
12,200 tons of waste was landfilled in 2007 (9,500 tons in 2001), which made up 57% from total waste generation. 
2007. aastal ladestati kokku 12 200 tonni jäätmeid (2001. aastal 9500 tonni) ehk 57% kogu jäätmetekkest.
In 2007, the social tax revenues totalled 27 billion kroons and the value added tax revenues totalled 22 billion kroons. 
2007. aastal laekus riigieelarvesse 27 miljardit krooni sotsiaal- ja 22 miljardit krooni käibemaksu.
The environmental tax revenues of the state (state budget and local budgets in total) made up 5.9 billion kroons in 2007, which was 2.5 times more than in 2001. 
2007. aastal laekus riigile (riigieelarvesse ja kohalikku eelarvesse kokku) 5,9 miljardit krooni keskkonnamaksutulu, mida oli 2,5 korda rohkem kui 2001. aastal.
In 2007, the central bank issued a gold collector coin with the nominal value of 100 kroons to celebrate the 15th anniversary of the monetary reform and re-adoption of the kroon. 
2007. aastal laskis Eesti Pank käibele krooni taaskehtestamise ja rahareformi 15. aastapäevale pühendatud 100kroonise nimiväärtusega kullast meenemündi.
In 2007, the award was granted for the fifth time and this time to Aaro Hazak, doctoral candidate at the Tallinn University of Technology for his research “Dividend Decision under Distributed Profit Taxation: Investor’s Perspective”. 
2007. aastal määrati preemia viiendat korda ja selle pälvis Tallinna Tehnikaülikooli doktorant Aaro Hazak uurimusega „Dividend Decision under Distributed Profit Taxation: Investor’s Perspective”.
Insurance benefits paid in 2007 by types of life insurance 
2007. aastal makstud hüvitised elukindlustusliikide kaupa
Their net outflow was 0.8 billion kroons in 2007 and included primarily investments of credit institutions, whereas their assets increased in the same amount. 
2007. aastal moodustas nende netoväljavool 0,8 miljardit krooni ning valdavalt oli tegemist krediidiasutustega, kes kasvatasid oma nõudeid samas mahus.
In 2007, the costs of the special merit pension stood at 0.4 million kroons. 
2007. aastal moodustas teenetepensioni kulu pangale 0,4 miljonit krooni.
In 2007, Moody’s changed Estonia’s sovereign rating outlook from positive to stable; Standard 
2007. aastal muutis Moody’s Eesti riigireitingu väljavaate positiivsest stabiilseks; Standard
In 2007, the trade value of investment properties recognised in fair value increased and the profit gained from revaluation was about 6 billion kroons. 
2007. aastal õiglases väärtuses kajastatud kinnisvarainvesteeringute turuväärtus suurenes ja ümberhindlusest saadud kasum ulatus ligi 6 miljardi kroonini.
According to the 2007 border crossing statistics on the road between Estonia and Russia, the share of foreign operators passing through the Luhamaa and Koidula border points was 80% and 62%, respectively (Lend et al. 
2007. aastal oli Eesti ja Venemaa vahelise maantee piiriületusstatistika kohaselt välisvedajate osatähtsus Luhamaa ja Koidula piiripunktis vastavalt 80% ja 62% (Lend jt 2007b).
In 2007, Estonian direct material flow was 70% bigger than in 2000. 
2007. aastal oli Eesti majandust läbiv vahetu materjalivoog 70% suurem kui 2000. aastal.
In 2007, the total remuneration (basic wages and additional remuneration) paid to the members of the Supervisory Board amounted to 
2007. aastal oli Eesti Panga nõukogu liikmetele välja makstud tasu (põhitöötasu ja lisatasud) kokku
In 2007 due to the considerable increase of imports and some decrease of exports of raw materials the quantity of imported and exported raw materials was almost equal. 
2007. aastal oli eksporditud ja imporditud toormaterjali kogus toormaterjalide impordi märgatava suurenemise ja nende ekspordi mõningane vähenemise tulemusena enam-vähem võrdne.
In 2007, the European System of Central Banks, and thus also Eesti Pank, faced a new challenge: updating of the present TARGET by developing the tArGEt2. 
2007. aastal oli Euroopa Keskpankade Süsteemi ning seega ka Eesti Panga uus suur väljakutse tänase TARGETi uuendamine ehk TARGET2 arendamine.
Back in 2007t he profitability was almost 9%, but a year later — 3%. 
2007. aastal oli kasumlikkus ligi 9%, aasta hiljem aga 3%.
In 2007, the average price per square metre of apartments in Tallinn was 461 euros higher than the Estonian average. 
2007. aastal oli korteriomandi ruutmeetri keskmine hind Tallinnas Eesti keskmisest 461 euro võrra kallim.
In 2007, almost two thirds of these enterprises were classified as engaged in the development of building projects and general construction of buildings. 
2007. aastal oli ligi kaks kolmandikku ettevõtetest klassifitseeritud kui hoonestusprojektide arendajad ja hoonete üldehitajad.
In 2007, the development of the base model for the macroeconomic forecast focused mainly on supplementing the model’s financial sector block. 
2007. aastal oli makroprognoosi alusmudeli arendustegevuse keskmes eeskätt mudeli finantssektori ploki täiendamine.
In 2007, the media focused mainly on issues related to the general development of the economic environment. 
2007. aastal oli meedia põhitähelepanu suunatud majanduskeskkonna üldise arengusuunaga seotud küsimustele.
The share of felling in the increment was 44% in 2007, but rose to 75% in 2012. 
2007. aastal oli metsaraie osatähtsus juurdekasvus 44%, siis 2012. aastal 75%.
But in 2007 there was a steep decline in both flows: exports of HT goods decreased over a half and imports nearly 40% compared to the previous year. 
2007. aastal oli mõlema kaubavoo puhul juba järsk langus: KT kaupade eksport vähenes rohkem kui poole võrra ja import ligi 40% võrreldes eelmise aastaga.
In 2007, the average monthly wage of a specialist stood at approximately 20,800 kroons. 
2007. aastal oli spetsialisti aasta keskmine kuutöötasu Eesti Pangas ligikaudu 20 800 krooni.
If in 2007 the number of enterprises in groups increased by 9% compared to 2006, then in 2009 the increase was only 4%. 
2007. aastal oli tegutsevaid kontserniüksusi 9% rohkem kui 2006. aastal, siis 2009. aastal oli juurdekasv 4%.
Indeed, in 2007 the case was that the appreciation of the real effective exchange rate referred to stronger price growth compared to growth in productivity. 
2007. aastal oli tõepoolest tegu olukorraga, kus reaalkursi kallinemine viitab tootlikkuse kasvu ületavale hinnatõusule.
In Estonia, the value of the labour pressure index was 0.88 in 2007 and 0.78 in 2012 (Figure 1, p. 
2007. aastal oli tööturusurveindeks Eestis 0,88 ja 2012. aastal 0,78 (joonis 1).
In 2007, such matters included ensuring the sustainability of public finances against the background of ageing population; assessment of Member States’ economic policy; preparation and fundamental approval of the code of conduct for the EU securities payment and settlement system; creation of the Single Euro Payments Area; cross-border mergers and acquisitions in the financial sector; financial markets supervision and cross-border crisis management. 
2007. aastal olid selliste küsimuste hulgas riigirahanduse jätkusuutlikkuse tagamine seoses rahvastiku vananemisega, hinnang liikmesriikide majanduspoliitikale, ELi väärtpaberite makse- ja arveldussüsteemide tegevusjuhendi koostamine ja põhimõtteline heakskiitmine, ühtse euromakseala loomine, piiriülesed ühinemised ja ülevõtmised finantssektoris, finantsturgude järelevalve ning piiriüleste kriiside lahendamine.
In 2007, such research areas included, for instance, aspects related to monetary policy transmission mechanisms in Estonia as well as migration trends. 
2007. aastal olid sellisteks uurimisvaldkondadeks näiteks rahapoliitika ülekandemehhanismide avaldumisega seonduvad aspektid Eestis ning migrat- sioonitrende käsitlev uuring.
In 2007, the major action lines in balance of payments statistics included the introduction of a web-based reporting portal; enhancement of cooperation with reporting agents; ensuring of methodological compliance with international standards, and improvement of the quality of initial and revised data. 
2007. aastal olid tähtsamad töösuunad maksebilansistatistika vallas veebipõhise aruandlus- portaali rakendamine ja koostöö tõhustamine andmeesitajatega, metoodilise kooskõla tagamine rahvusvaheliste standarditega ning algandmete ja väljundi kvaliteedi parandamine.
In 2007, it is planned to revise the time-series for 1995–1999 using the renewed methods. 
2007. aastal on kavas korrigeerida uuendatud metoodika alusel aegridu aastatest 1995–1999.
Wage pressures are expected to continue in 2007. 
2007. aastal on oodata palgasurvete jätkumist.
Wage pressures – an increase in labour costs on account of profitability – are expected to intensify in 2007. 
2007. aastal on oodata palgasurvete süvenemist ehk tööjõukulude suurenemist kasumlikkuse arvel.
As a rule, the total value of loans and leasing issued per month has been 4-5 billion kroons in 2007, whereas the second half of 2006 saw 6-7 billion kroon monthly portfolio increases. 
2007. aastal on ühes kuus välja antud laenude ja liisingute koguväärtus ulatunud reeglina 4-5 miljardi kroonini, samas kui 2006.a. II poolaastal suurenesid portfellid kuus ligi 6-7 miljardit krooni.
In 2007, global economic growth is expected to slow down to 3.2%. 
2007. aastal oodatakse üleilmse majanduskasvu alanemist 3,2%ni.
In 2007, Eesti Pank participated in the voluntary pension investments of its staff and members of the Supervisory Board of Eesti Pank by contributing one million kroons in total. 
2007. aastal osales Eesti Pank oma töötajate ja Eesti Panga nõukogu liikmete investeeringutes vabatahtlikku pensionikindlustusse kokku ühe miljoni krooni ulatuses.
3,400 households took part in the survey in 2007. 
2007. aastal osales uuringus 3400 leibkonda.
In 2007, there were several high-level meetings with members of the Estonian Banking Association; that is, representatives of commercial banks operating in Estonia. 
2007. aastal peeti mitu kõrgetasemelist kohtumist Eesti Pangaliidu liikmete ehk Eestis tegutsevate kommertspankade esindajatega.
For 2007, Eesti Pank had planned 4.3% of the wage budget on training. 
2007. aastal planeeris Eesti Pank koolitusele 4,3% palgaeelarvest.
In 2007, a compromise was struck as part of the work of the Baltic WPKI Forum – we would develop a new profile, called BDOC. 
2007. aastal saavutati Baltic WPKI Forumi töö raames justkui kompromiss – teeme uue profiili nimega BDOC.
In 2007, the residents of Latvia could spend more than Estonian people (286 and 272 euros per month respectively), whereas in 2010 the consumption expenditures of the residents of Estonia amounted to 260 euros while Latvians spent 251 euros per household member per month. 
2007. aastal said Läti elanikud kulutada rohkem kui Eesti elanikud (vastavalt 286 ja 272 eurot kuus)s iis 2010. aastal kulutasid Eesti elanikud tarbimisele 260 eurot Läti 251 euro vastu.
In 2007, the residents of Latvia could spend more than the residents of Estonia (286 and 272 euros per household member per month respectively), whereas in 2010 the consumption expenditures of Estonian residents amounted to 260 euros while Latvian residents spent 251 euros per household member per month. 
2007. aastal said Läti elanikud kulutada rohkem kui Eesti elanikud (vastavalt 286 ja 272 eurot leibkonnaliikme kohta kuus), siis 2010. aastal kulutasid Eesti elanikud tarbimisele 260 eurot Läti 251 euro vastu.
By 2007, 15 years had passed since the re-introduc- tion of the Estonian kroon. 
2007. aastal täitus taas kasutusele võetud Eesti kroonil 15 aastat.
In 2007, the central bank reviewed the principles for the evaluation of equity and debt securities. 
2007. aastal täpsustati omandi- ja võlaväärtpaberite turuväärtuses hindamise põhimõtteid.
The number of active service enterprises was 18,143 in 2007 and 23,908 in 2010. 
2007. aastal tegutses teenindussektoris 18 143 ja 2010. aastal 23 908 ettevõtet.
While in 2007, 20% and 7% of construction activities, respectivelyw ere carried out in those counties, then in 2011, only 17% and 5%. 
2007. aastal tehti nendes maakondades vastavalt 20% ja 7% ehitustöödest, siis 2011. aastal vaid 17% ja 5%.
In 2007, Eesti Pank performed expert analyses for 
2007. aastal teostati Eesti Pangas ekspertiis
In 2007, the accounting information system and internal control measures were enhanced. 
2007. aastal tõhustati raamatupidamise infosüsteemi ning sisemisi kontrollivahendeid.
In 2007, the IMF mission to Estonia took place at the beginning of May. 
2007. aastal toimub RVFi visiit Eestisse mai alguses.
In 2007, the economic development of several new EU Member States was assessed in special convergence reports prepared at their request. 
2007. aastal toimus mitme uue ELi liikmesmaa majandusarengu hindamine nende riikide palvel koostatud erakorralistes lähenemisaruannetes.
In 2007, two corrections occurred on the Tallinn Stock Exchange; the second one is influencing stock market developments even at present time. 
2007. aastal toimus Tallinna Börsil kaks korrektsiooni, millest teise mõju on börsi arengus siiani tunda.
In 2007t here were an average of seven persons employed in an enterprise, in 2011, there were five (Figure 3, p. 
2007. aastal töötas ettevõttes keskmiselt seitse hõivatut, 2011. aastal viis (joonis 3).
In 2007t here were an average of seven persons employed in an enterprise, in 2012, there were five. 
2007. aastal töötas ettevõttes keskmiselt seitse, 2012. aastal viis hõivatut.
In 2007, further development scenarios of the Estonian economy were of most interest. 
2007. aastal tunti enim huvi Eesti majanduse edasiste arengustsenaariumide vastu.
In 2007, the expenditure database and the employment database were merged. 
2007. aastal ühendati kulude ja tööhõive andmebaas.
In 2007, the growth rate of unit labour cost in Latvia reached 28%, mostly because of the fast growth of labour costsa (Figure 3, p. 
2007. aastal ulatus Lätis tööjõu ühikukulu kasv 28%-ni, mõjutatuna peamiselt tööjõukulude kiirest kasvusta (joonis 3).