natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-residents invested 4.6 billion kroons into Estonia, while Estonian direct investments into foreign countries increased by 0.4 billion kroons (see Table 16 and Figure 11). 
Eestisse investeeriti mitteresidentide poolt 4,6 miljardit krooni ja Eesti otseinvesteeringud välismaal kasvasid 0,4 miljardi krooni võrra (vt tabel 16 ja joonis 11).
Non-residents invested 640 million kroons into Estonia and Estonian residents’ investments abroad grew by 700 million kroons (see Table 16 and Figure 12). 
Eestisse investeeriti mitteresidentide poolt 640 miljonit krooni ja Eesti otseinvesteeringud välismaal kasvasid 700 miljoni krooni võrra (vt tabel 16 ja joonis 12).
Financial intermediation as well as hotels and restaurants were the main target fields for investment in Estonia. 
Eestisse investeeriti valdavalt finantsvahenduse ning hotellide ja restoranide valdkonda.
In terms of imports volume, the first place belonged to Finland, followed by Russia, Germany and Sweden. 
Eestisse kaupade sisseveo mahult oli esikohal Soome, järgnesid Venemaa, Saksamaa ja Rootsi.
International companies valuing the advantages of the innovation-friendly environment, transparent, reliable and fast administrative procedures, good infrastructure and easy access to the markets in Scandinavia, the Baltic States as well as North-Western Russia are welcome in Estonia to do business. 
Eestisse on teretulnud äri ajama rahvusvahelised ettevõtted, kelle jaoks on oluline innovatsioonisõbralik keskkond, läbipaistev, usaldusväärne ja kiire asjaajamine, hea infrastruktuur ning ligipääs Skandinaavia, Baltikumi ja Loode-Venemaa turgudele.
Direct investment in Estonia shrank by 615 million euros, while residents’ investment abroad contracted by 1,461 million euros in the third quarter. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringud kahanesid 615 miljoni ja residentide välismaale paigutatud otseinvesteeringud 1461 miljoni euro võrra.
Direct investment in Estonia grew by 427 million euros. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringud kasvasid 427 miljoni euro võrra.
The volume of direct investment into Estonia peaked again in the history of compiling the balance of payments. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringute maht saavutas järjekordselt kõrgeima taseme senise maksebilansi koostamise praktika jooksul.
The volume of direct investments made into Estonia increased by 36% quarter-on-quarter. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringute maht suurenes II kvartaliga võrreldes 36%.
The geographical breakdown of direct investment in Estonia was similar to the total foreign investment position. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringute positsiooni jaotus peamiste riikide järgi oli sarnane kogu välisinvesteeringute positsiooniga.
Three-fourths of direct investments made into Estonia came from the increase of undistributed profits. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringutest kolm neljandikku moodustas jaotamata kasumi juurdekasv.
Reinvested earnings accounted for 78% of the direct investment in Estonia and for around 60% of Estonia’s direct investment abroad. 
Eestisse paigutatud otseinvesteeringutest moodustas reinvesteeritud tulu 78% ja välismaale paigutatud otseinvesteeringutest ligi 60%.
The volume and structure of the foreign investment position in Estonia and the investment position abroad from Estonia were essentially the same as at the end of the first quarter. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute ning Eestist välismaale paigutatud investeeringute positsiooni maht ja struktuur olid peaaegu samad kui esimese kvartali lõpus.
Foreign investment in Estonia grew mainly as a result of the increase in other investment liabilities, which accounted for 35.3% of total external liabilities. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsioon suurenes peamiselt muude investeeringute kohustuste kasvu tõttu ning viimased hõlmasid väliskohustuste kogumahust 35,3%.
Foreign investment in Estonia grew mainly as a result of the increase in other investment liabilities, which accounted for 36% of total external liabilities. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsioon suurenes peamiselt muude investeeringute kohustuste kasvu tõttu, mis hõlmasid väliskohustuste kogumahust 36%.
Year-on-year, the share of portfolio investment in the structure of foreign investment in Estonia declined, whereas the share of other investment grew to the same extent. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuris langes aasta jooksul portfelliinvesteeringute ja samavõrra kasvas muude investeeringute osakaal.
The share of other investment in the structure of foreign investment position in Estonia decreased to 50%, whereas the share of direct investment rose to 42%. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuris langes muu kapitali osakaal ja kasvas otseinvesteeringute osatähtsus, moodustades vastavalt 50% ja 42%.
The structure of foreign investment in Estonia did not change considerably in the second quarter. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuris olulisi muutusi ei toimunud.
The structure of Estonia’s foreign investment position did not change considerably in the first quarter. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuris suuri muutusi kvartali jooksul ei toimunud.
Quarter-on-quarter, the share of portfolio investment in the structure of foreign investment in Estonia decreased, whereas the share of other investment increased to the same extent. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsiooni struktuuris vähenes kvartali jooksul portfelliinvesteeringute osatähtsus ja samavõrra kasvas muude investeeringute osakaal.
Foreign investment into Estonia accounted for 57% of the gross external debt, and stood at a level 3% lower than Estonia’s GDP for the last four quarters. 
Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsioonis moodustas koguvälisvõlg 57%, jäädes mahult 3% väiksemaks kui viimase nelja kvartali SKP.
Direct investments made up 52% of the foreign investment position in Estonia at the end of the third quarter, other investment made up 41% and the remainder was portfolio investment and financial derivatives. 
Eestisse paigutatud välismaiste investeeringute positsioonis hõlmasid III kvartali lõpu seisuga otseinvesteeringud 52%, muud investeeringud 41%, ülejäänud olid portfelliinvesteeringud ja tuletisinstrumendid.
The number of cruise tourists arrived in Estonia was 425 thousand, which is a few percentage points less than the year before. 
Eestisse saabunud kruiisituristide arv oli 425 tuhat, mis oli paari protsendi võrra vähem eelmisest aastast.
The number of cruise passengers arriving in Estonia was 510,000 that were nearly 20% more than last year. 
Eestisse saabunud kruiisituristide arv oli 510 000, mis oli ligi 20% võrra rohkem võrreldes eelmise aastaga.
Transit transport of goods arrived in and dispatched from Estonia takes place predominantly in the transport chain (ship–train or train–ship). 
Eestisse saabunud ning siit lähetatud transiitkaupade vedu toimub valdavalt veoahelas (laev–rong või rong–laev).
Most of the goods arriving by rail came from Lithuania, Russia and Belarus. 
Eestisse saabus raudteel enim kaupa Leedust, Venemaalt ja Valgevenest.
The usual pattern was that the incoming containers were empty and dispatched after being loaded in Estonia. 
Eestisse saabusid enamasti tühjad ja välja saadeti täis konteinerid.
Clothing, machinery and equipment were the main goods processed in Estonia (both groups accounting for approximately 40% of the overall turnover of processed goods). 
Eestisse saadeti töötlemiseks põhiliselt garderoobikaupu ning masinaid ja seadmeid (mõlemad grupid moodustasid ca 40% töödeldud kaupade kogukäibest).
The number of Indian citizens entering Estonia has fluctuated between 2,700 and 3,900 in 2005-2010, having fallen in recent years compared to the previous peaks. 
Eestisse sisenenud India kodanike arv on aastatel 2005-2010 kõikunud 2 700 ja 3 900 vahel, olles samas viimastel aastatel langenud.
Current transfers to Estonia totalled 562 million euros, three quarters of which went to other sectors. 
Eestisse tehti jooksevülekandeid 562 mln euro väärtuses, millest kolmveerand laekus muudele sektoritele.
The volume of direct investments into Estonia increased by 34% quarter-on-quarter. 
Eestisse tehti otseinvesteeringuid eelmise kvartaliga võrreldes 34% enam.
78% of income earned on investments into Estonia belonged to investors from the EU Member States (mostly Finland, Sweden and Great Britain). 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 78% ELi liikmesriikide investoritele (valdavalt Soome, Rootsi ja Suurbritannia).
88% of income on investment in Estonia belonged to investors from the EU Member States, mostly Finland and Sweden, accounting for 67% of the total income. 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 88% ELi liikmesriikide, valdavalt Soome ja Rootsi investoritele, moodustades 67% kogutulust.
90% of income on investment into Estonia belonged to investors from the EU Member States, mostly Finland and Sweden (61% of the total income). 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 90% ELi liikmesriikide, valdavalt Soome ja Rootsi investoritele (61% kogutulust).
92% of income earned on investment into Estonia belonged to investors from the EU Member States (mostly Sweden, Finland, the United Kingdom, and the Netherlands). 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 92% ELi liikmesriikide investoritele (valdavalt Rootsi, Soome, Suurbritannia ja Holland).
94% of the income earned on investment into Estonia belonged to investors from the EU Member States (mainly Finland, Sweden, and the United Kingdom). 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 94% ELi liikmesriikide investoreile (valdavalt Soome, Rootsi ja Suurbritannia).
95% of income earned on investments into Estonia belonged to investors from the EU member states (mostly Finland, Sweden, and the United Kingdom). 
Eestisse tehtud investeeringuilt saadud tulust kuulus 95% ELi liikmesriikide investoritele (valdavalt Soome, Rootsi ja Suurbritannia).
Growth in investment in Estonia decreased, partly because Estonian residents bought businesses back from foreign direct investors. 
Eestisse tehtud investeeringute kasvu vähendas osaliselt see, et Eesti elanikud ostsid välismaistelt otseinvestoritelt äriühinguid tagasi.
Most income on investment into Estonia was earned in financial intermediation, manufacturing and transport, storage and communications (see Figure 9). 
Eestisse tehtud investeeringutelt saadi enam tulu finantsvahendusest, töötlevast tööstusest ning veondusest, laondusest ja sidest (vt joonis 9).
The majority (90%) of non-residents who earned income on investment in Estonia were mostly from the EU, particularly from Sweden, Finland and the United Kingdom. 
Eestisse tehtud investeeringutelt teenisid tulu samuti peamiselt EList pärit investorid (90%), eelkõige Rootsi, Soome ja Ühendkuningriigi investorid.
The majority (89%) of non-residents who earned income on investment in Estonia were mostly from the EU, particularly from Sweden, Finland and the United Kingdom. 
Eestisse tehtud investeeringutelt teenisid tulu samuti peamiselt Euroopa Liidu investorid (89%), eelkõige Rootsist, Soomest ja Ühendkuningriigist.
The majority (87%) of non-residents who earned income on investment in Estonia were mostly from the EU, particularly from Sweden, Finland and the Netherlands, but also from the United States. 
Eestisse tehtud investeeringutelt teenisid tulu samuti peamiselt Euroopa Liidust pärit investorid (87%), eelkõige Rootsi, Soome ja Hollandi, aga ka USA investorid.
The majority (92%) of non-residents who earned income on investment in Estonia were mostly from the EU, particularly from Sweden and Finland (71% of the investment income). 
Eestisse tehtud investeeringutelt teenisid tulu valdavalt Euroopa Liidu investorid (92%), eelkõige Rootsist ja Soomest (71% investeerimistulust).
Capital transfers into Estonia mainly comprised EU subsidies to the general government for various infrastructure objects and investments. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu struktuurifondide toetustest valitsemissektorile mitmesuguste infrastruktuuriobjektide rajamiseks ja kapitalimahutusteks.
The capital transfers into Estonia mainly comprised EU subsidies to the general government and to other sectors for various infrastructure projects. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetusest nii valitsemissektorile kui ka muudele sektoritele mitmesuguste taristuobjektide rajamiseks.
The capital transfers to Estonia mainly comprised EU support to the general government and to other sectors for infrastructure development. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest nii valitsemissek torile kui ka muudele sek toritele taristuobjek tide rajamiseks.
Capital transfers into Estonia mainly comprised EU subsidies to the general government as well as to other sectors for various infrastructure objects. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest nii valitsemissektorile kui ka muudele sektoritele mitmesuguste infrastruktuuriobjektide rajamiseks.
The capital transfers into Estonia mainly comprised EU subsidies to the general government and also to other sectors for infrastructure objects. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest valitsemissektorile ja muudele sektoritele taristuobjektide rajamiseks.
Capital transfers to Estonia mainly consisted of EU assistance to the general government for various infrastructure projects. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest valitsemissektorile mitmesuguste infrastruktuuriobjektide ehitamiseks.
Capital transfers into Estonia mainly comprised EU subsidies to the general government for various infrastructure objects. 
Eestisse tehtud kapitaliülekanded koosnesid põhiliselt Euroopa Liidu toetustest valitsemissektorile mitmesuguste infrastruktuuriobjektide rajamiseks.
Direct investment in Estonia grew by 3.8 billion kroons, while Estonian residents’ direct investment abroad increased by 1.6 billion kroons. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud kasvasid 3,8 miljardi ja Eesti residentide otseinvesteeringud välismaale 1,6 miljardi krooni võrra.
Direct investment in Estonia and residents’ direct investment abroad increased by 5 billion and 0.6 billion kroons respectively. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud kasvasid 5 miljardi ja Eesti residentide otseinvesteeringud välismaale 0,6 miljardi krooni võrra.
The inflow of direct investment in Estonia has not changed much either year-on-year (decrease 3%) or quarter-on quarter (growth 4%). 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud olid mahult ligilähedaselt samad nii eelmise aasta sama kvartaliga võrreldes (vähenemine 3%) kui ka eelmise kvartaliga võrreldes (kasv 4%).
Nearly 100% of direct investment in Estonia came from EU countries, primarily from Sweden and Finland. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud pärinesid peaaegu 100% ulatuses Euroopa Liidu riikidest, eelkõige Rootsist ja Soomest.
Virtually all of the direct investment in Estonia came from the EU, particularly from the Netherlands and Finland. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud pärinesid peaaegu täielikult Euroopa Liidu riikidest, eelkõige Hollandist ja Soomest.
Nearly all of the direct investment into Estonia originated from the EU. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud pärinesid peaaegu täies ulatuses EList.
The majority of direct investment in Estonia came from the EU, particularly from Sweden and Finland. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud pärinesid peamiselt Euroopa Liidu riikidest, eelkõige Rootsist ja Soomest.
The majority of foreign direct investment in Estonia came from Sweden and some from France and Belgium. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud pärinesid põhiosas Rootsist ning väiksemas mahus Prantsusmaalt ja Belgiast.
Direct investments into Estonia by countries in the second quarter of 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2004. aasta II kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by countries in the third quarter of 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2004. aasta III kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by countries in 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2004. aastal (mln kr)
Direct investment into Estonia by countries in the first quarter of 2005 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2005. aasta I kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by countries in the second quarter of 2005 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2005. aasta II kvartalis (mld kr)
Direct investment in Estonia by countries in the third quarter of 2005 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2005. aasta III kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by countries in 2005 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2005. aastal (mld kr)
Direct investment in Estonia by countries in the first quarter of 2006 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2006. aasta I kvartalis (mld kr)
Direct investment in Estonia by countries in the second quarter of 2006 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2006. aasta II kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by countries in 2006 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2006. aastal (mln kr)
Direct investment in Estonia by countries in the first quarter of 2007 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2007. aasta I kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by countries in 2008 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2008. aastal
Direct investment in Estonia by countries in the first quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2009. aasta I kvartalis
Direct investment in Estonia by countries in the second quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2009. aasta II kvartalis
Direct investment in Estonia by countries in the third quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud riigiti 2009. aasta III kvartalis
Direct investments into Estonia by fields of activity in the second quarter of 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2004. aasta II kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by fields of activity in the third quarter of 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2004. aasta III kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by fields of activities in 2004 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2004. aastal (mln kr)
Direct investment into Estonia by fields of activities in the first quarter of 2005 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2005. aasta I kvartalis (mln kr)
Direct investment into Estonia by fields of activities in the second quarter of 2005 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2005. aasta II kvartalis (mld kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in the third quarter of 2005 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2005. aasta III kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by fields of activity in 2005 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2005. aastal (mld kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in the first quarter of 2006 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2006. aasta I kvartalis (mld kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in the second quarter of 2006 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2006. aasta II kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by fields of activity in 2006 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2006. aastal (mln kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in the first quarter of 2007 (EEK m) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2007. aasta I kvartalis (mln kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in 2007 (EEK bn) 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2007. aastal (mld kr)
Direct investment in Estonia by fields of activities in 2008 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2008. aastal
Direct investment in Estonia by fields of activities in the first quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2009. aasta I kvartalis
Direct investment in Estonia by fields of activities in the second quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2009. aasta II kvartalis
Direct investment in Estonia by fields of activities in the third quarter of 2009 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2009. aasta III kvartalis
Direct investment in Estonia by fields of activity in the second quarter of 2011 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2011. aasta I kvartalis
Direct investment in Estonia by fields of activity in the third quarter of 2011 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2011. aasta III kvartalis
Direct investment in Estonia by fields of activity in 2011 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud tegevusalati 2011. aastal
Direct investment into Estonia fell by only 7%, amounting to 11.6 billion kroons. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringud vähenesid vaid 7% ning olid 11,6 miljardit krooni.
The bulk of direct investments made into Estonia (62%) came from the increase of retained profit, testifying to the continuing profitability of investments into Estonia. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringuist moodustas suurema osa (62%) jaotamata kasumi juurdekasv, andes tunnistust Eestisse tehtud investeeringute jätkuvast tulukusest.
Over two thirds of direct investments made into Estonia came from the increase of undistributed profit and investments into fixed capital increased substantially as well. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringuist moodustas üle kahe kolmandiku jaotamata kasumi suurenemine ning oluliselt kasvas ka investeerimine põhikapitali.
Over half of direct investments made into Estonia were made up of the increase in undistributed profits. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringuist moodustas üle poole jaotamata kasumi suurenemine.
Direct investment in Estonia was driven by the reinvested earnings of credit institutions; direct investment in real estate, renting and business activities, on the other hand, decreased. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute kasvu taga oli valdavalt krediidiasutuste reinvesteeritud tulu; samas vähenesid otseinvesteeringud kinnisvara, rentimise ja äritegevuse alal.
The balance of the total of direct investments in Estonia was again positive for the sixth quarter in a row, though it was less than three quarters of the level of the first quarter of 2013. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute kogusumma oli küll kuuendat kvartalit positiivse saldoga, kuid vähem kui kolmveerand 2013. aasta I kvartali mahust.
The balance of the total of direct investments in Estonia was positive for the seventh consecutive quarter, and was almost double what it was in the third quarter of 2012. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute kogusumma oli seitsmendat k var talit positiivse saldoga ning ligi kaks korda suurem kui 2012. aasta III k var talis.
On the consolidated row of direct investment in Estonia (liabilities), all the claims of a direct investment company to direct investors are deducted from direct investment in Estonia. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute koondreal (kajastab kohustusi) arvatakse siia tehtud investeeringutest maha kõik otseinvesteeringuettevõtte nõuded otseinvesteerijatele;
In 2005, the volume of direct investment in Estonia again reached a record high in the history of compiling the balance of payments. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute maht saavutas 2005. aastal kõrgeima taseme senise maksebilansi koostamise praktika jooksul.
The main component of direct investment in Estonia was again reinvested profit, which was about one fifth lower than a year before because of payouts of dividends. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute põhikomponent oli endiselt reinvesteeritud kasum, mis kahanes dividendide jaotamise tõttu aastaga ligi viiendiku võrra.
The position of direct investment in Estonia accounted for 41% of the foreign investment position. 
Eestisse tehtud otseinvesteeringute positsioon hõlmas välisinvesteeringute positsioonist 41%.