natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(3) For the purposes of §§ 5 and 10 of this Act, acquisition of a right of superficies, encumbrance of an immovable with a usufruct for longer than ten years or for an unspecified term and encumbrance of an immovable with a right of superficies are deemed equal to the acquisition of an immovable. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 5 ja 10 on kinnisasja omandamisega võrdsustatud hoonestusõiguse omandamine, kinnisasja koormamine kasutusvaldusega rohkem kui kümneks aastaks või tähtajatult ning kinnisasja koormamine hoonestusõigusega.
(3) Upon the provision of an audit service provided in §§ 50 and 51, all the members of the management board of the client are required to confirm the responsibility of the management board in writing before the sworn auditor’s report in compliance with the standards for the professional practice of a sworn auditor established or approved on the basis of § 46 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 50 ja 51 sätestatud audiitorteenuse osutamisel on kliendi kõik tegevjuhtkonna liikmed kohustatud kirjalikult kinnitama vastavalt käesoleva seaduse § 46 alusel kehtestatud või kinnitatud vandeaudiitori kutsetegevuse standardile enne vandeaudiitori aruannet tegevjuhtkonna vastutust.
(3) The Environmental Inspectorate is the extra-judicial body which conducts proceedings in matters of misdemeanours provided for in §§ 50 to 54 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 50–54 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Keskkonnainspektsioon.
(3) The extrajudicial proceedings of the misdemeanours provided for in §§ 531–536 of this Act shall be conducted by: 
(3) Käesoleva seaduse §-des 531–536 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on:
(3) The provisions of §§ 54–59 of this Act do not apply to contracts which are entered into: 
(3) Käesoleva seaduse §-des 54–59 sätestatut ei kohaldata lepingutele, mis sõlmitakse:
(3) The annual holiday prescribed in sections 55 to 58 of this Act does not include a national holiday and public holidays. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 55–58 ettenähtud põhipuhkuse hulka ei arvata rahvuspüha ja riigipühi.
(3) The Consumer Protection Board is the extra-judicial body which conducts proceedings in matters of misdemeanours provided for in §§ 561 to 563 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 561–563 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Tarbijakaitseamet.
(3) Extrajudicial proceedings concerning the misdemeanours provided for in §§ 581-589 of this Act shall be conducted by the Veterinary and Food Board. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 58^1 –58^9 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Veterinaar- ja Toiduamet.
(3) Extra-judicial proceedings in the case of misdemeanours provided in sections 65–69 of this Act shall be conducted by the competent executive body of the city or municipality or by the Estonian Technical Surveillance Authority. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 65–69 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on vastavalt oma pädevusele linna- või vallavalitsus ja Tehnilise Järelevalve Amet.
(3) Extra-judicial proceedings in the case of misdemeanours provided in sections 65–693 of this Act shall be conducted by the competent executive body of the city or municipality or by the Estonian Technical Surveillance Authority. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 65–693 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on oma pädevuse kohaselt linna- või vallavalitsus ja Tehnilise Järelevalve Amet.
(3) Upon a later application for social benefits for disabled persons provided for in §§ 6–71 of this Act, monthly benefits shall be granted retroactively, but for not more than the three months preceding the application. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 6–71 sätestatud puuetega inimeste sotsiaaltoetuste hilisemal taotlemisel määratakse igakuine toetus tagantjärele, kuid mitte rohkem kui taotlemisele eelneva kolme kuu eest.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours provided for in §§ 70 – 74 of this Act shall be conducted by the Consumer Protection Board. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 70−74 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Tarbijakaitseamet.
(3) A rural municipality or city government is the extra-judicial body that conducts proceedings in the misdemeanours provided for in §§ 71, 73 and 74 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 71, 73 ja 74 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on valla- või linnavalitsus.
(3) The agencies specified in §§ 7-11 of this Act may process and exchange information concerning the applicants and recipients, and other information obtained in the course of processing or documents in order to perform the tasks specified in this Act or legislation established on the basis thereof. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 7–11 nimetatud asutused võivad töödelda ja omavahel vahetada teavet taotlejate ja toetuse saajate kohta ning muud menetluse käigus saadud teavet või dokumente käesolevas seaduses ja selle alusel kehtestatud õigusaktides nimetatud ülesannete täitmiseks.
(3) The provisions of §§ 7332 and 7338 of this Act do not apply to e-money if the payment service provider of the payer cannot block the payment account or the low value payment instrument. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 733^2 ja 733^8 sätestatut ei kohaldata e-raha suhtes, kui maksja makseteenuse pakkujal ei ole võimalik blokeerida maksekontot või väikemaksevahendit.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours provided for in §§ 82, 83, 88, 90, 95–98, 991, 101–107 and 109–1101 of this Act shall be conducted by the Technical Surveillance Authority. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 82, 83, 88, 90, 95–98, 991, 101–107 ja 109–1101 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Tehnilise Järelevalve Amet.
(3) The Police and Border Guard Board shall be the b ody conducting extra-judicial proceedings of misdemeanours provided for in § § 87 and 88 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-des 87 ja 88 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Politsei- ja Piirivalveamet.
(3) The written declarations specified in § 101 of this Act may be submitted and contracts may be entered into until 1 November 2004. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 101 nimetatud kirjalikku kinnitust võib edastada ja lepingut sõlmida 2004. aasta 1. novembrini.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours defined in section 102 of this Act shall be conducted by a police authority. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 102 nimetatud väärtegude kohtuväline menetleja on politseiasutus.
(3) The Agricultural Registers and Information Board is the extra-judicial body which conducts proceedings in the misdemeanour cases provided for in § 104 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 104 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet.
(3) The State Agency of Medicines conducts extrajudicial proceedings in the misdemeanour cases provided for in § 104 of this Act in the event of a violation of the provisions of health protection. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 104 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja tervisekaitsenormide rikkumise korral on Terviseamet.
(3) In the case described in section 134 of this Act, the sitting may not be closed before deciding on the agenda item. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 134 ettenähtud juhul ei lõpetata istungit enne päevakorraküsimuses otsuse tegemist.
(3) The persons provided for in the Bar Association Act and the Sworn Translators Act shall exercise supervision over compliance with the requirements specified in § 14 of this Act pursuant to the procedure provided by law. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 14 nimetatud nõuete järgimise üle teostavad järelevalvet advokatuuriseaduses ja vandetõlgi seaduses sätestatud isikud seaduses sätestatud korras.
(3) The persons provided for in the Bankruptcy Act shall exercise supervision over compliance with the requirements specified in § 14 of this Act pursuant to the procedure provided by law. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 14 nimetatud nõuete järgimise üle teostavad järelevalvet pankrotiseaduses sätestatud isikud seaduses sätestatud korras.
(3) The Health Board shall conduct extra-judicial proceedings in the misdemeanours provided for in § 142 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 142 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Terviseamet.
(3) The Environmental Inspectorate shall conduct extra-judicial proceedings in the matters of the misdemeanours related to hazardous substances provided for in § 151 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 151 sätestatud ohtlike ainetega seotud väärtegude kohtuväline menetleja on Keskkonnainspektsioon.
(3) The Health Board shall be the extra-judicial body conducting proceedings in matters of misdemeanours provided for in § 181 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 181 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Terviseamet.
(3) The provisions of § 18411 of this Act do not apply to issuers established earlier than 31 December 2003 and who issue, for the market, only debt securities with non-retrievable and unconditional guarantee provided by the Republic of Estonia or a local government of Estonia. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 18411 sätestatut ei kohaldata emitentidele, kes on asutatud enne 2003. aasta 31. detsembrit ning kes emiteerivad turule üksnes Eesti Vabariigi või Eesti kohaliku omavalitsuse üksuse poolt antud tingimusteta ja tagasivõtmatu garantiiga võlaväärtpabereid.
(3) The procedure for the organisation of an auction specified in § 19 of this Act and in this section shall be established by the minister responsible for the area. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 19 ja käesolevas paragrahvis nimetatud enampakkumise läbiviimise korra kehtestab valdkonna eest vastutav minister.
(3) In order to attain the objective provided for in § 2 of this Act or to perform the functions provided for in § 3 of this Act, the Land Board may organise the ascertainment of land to be privatised, transferred into municipal ownership or retained in state ownership. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 2 sätestatud eesmärgi saavutamiseks ning §-s 3 sätestatud ülesannete täitmiseks võib Maa-amet korraldada erastatava, munitsipaalomandisse antava ning riigi omandisse jäetava maa väljaselgitamist.
(3) Officials of the authorities exercising supervision specified in § 21 of this Act shall present identification in order to prove that they are entitled to exercise supervision. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 21 nimetatud järelevalvet teostavate asutuste ametiisikud peavad esitama ametitõendi, tõendamaks oma kuulumist järelevalvet teostama õigustatud isikute hulka.
(3) The body conducting extra-judicial proceedings of misdemeanours provided for in § 224 of this Act is the Defence Forces. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 224 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Kaitsevägi.
(3) The State Register of Feedingstuffs founded on the basis of § 28 of the previous Feedingstuffs Act shall be deemed to be the State Register of Feedingstuffs specified in § 23 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 23 nimetatud riigi söödaregistrina käsitatakse senikehtinud söödaseaduse § 28 alusel asutatud riigi söödaregistrit.
(3) State supervision over conformity with the requirements provided for in § 23 of this Act is exercised by the ARIB and, with the limits of their competence, by the AB, the VFB and the Environmental Inspectorate. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 23 sätestatud nõuete täitmise üle teostavad riiklikku järelevalvet PRIA ning oma pädevuse piires PMA, VTA ja Keskkonnainspektsioon.
(3) The State Agency of Medicines and the Health Board shall conduct extra-judicial proceedings in the matters of the misdemeanours provided for in § 25 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 25 nimetatud väärteo kohtuvälised menetlejad on Ravimiamet ja Terviseamet.
(3) Activity licences for road management work specified in § 251 of this Act are required as of 1 July 2001. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 251 nimetatud teehoiutööde tegevusluba on nõutav alates 2001. aasta 1. juulist.
(3) The value of securities issued or guaranteed by a state specified in § 259 of this Act shall not total more than 35 per cent of the market value of the assets of a pension fund. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 259 nimetatud ühe riigi emiteeritud või tagatud väärtpaberite väärtus ei või moodustada kokku rohkem kui 35% pensionifondi aktivate turuväärtusest.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanour specified in § 28 of this Act are conducted by the Veterinary and Food Board. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 28 nimetatud väärteo kohtuväline menetleja on Veterinaar- ja Toiduamet.
(3) Subsection 2 of this section does not apply to persons referred to in section 3 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 3 nimetatud isiku suhtes ei kohaldata käesoleva paragrahvi 2. lõikes sätestatut.
(3) Upon financing the performance of obligations and functions of schools provided for in § 3 of this Act from the state budget, financing principles which among others include components for the provision of teaching and education, availability of vocational training and performance-based financing of schools shall be applied. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 3 sätestatud kooli kohustuste ja ülesannete täitmise rahastamisel riigieelarvest rakendatakse rahastamispõhimõtteid, mis sisaldavad muu hulgas komponente õppekasvatustöö läbiviimise, kutseõppe kättesaadavuse ja kooli tulemusrahastamise kohta.
(3) The body conducting extra-judicial proceedings in matters of misdemeanours provided for in section 312 of this Act is: 
(3) Käesoleva seaduse §-s 312 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on:
(3) The ARIB and, within the limits of their competence, the AB, the VFB and the Environmental Inspectorate exercise state supervision over the compliance with the requirements provided for in § 32 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 32 sätestatud nõuete täitmise üle teostavad riiklikku järelevalvet PRIA ning oma pädevuse piires PMA, VTA ja Keskkonnainspektsioon.
(3) Prison leave under supervision specified in § 33 of this Act shall not apply to detained persons. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 33 sätestatud lühiajalist väljaviimist arestialusele ei kohaldata.
(3) The Government of the Republic establishes the company referred to in section 4 within at the latest one month after the entry into force of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 4 nimetatud äriühingu asutab Vabariigi Valitsus hiljemalt ühe kuu jooksul käesoleva seaduse jõustumisest arvates.
(3) In the absence of information provided for in § 405 of this Act, a credit contract becomes valid if the thing is delivered or service is provided to the consumer or another obligation is performed with respect to the consumer. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 405 sätestatud andmete puudumisel muutub krediidileping siiski kehtivaks, kui tarbijale antakse üle asi, talle osutatakse teenus või täidetakse muu kohustus.
(3) The Consumer Protection Board shall also conduct extra-judicial proceedings in the matters of the misdemeanours provided for in § 411 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 411 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on ka Tarbijakaitseamet.
(3) Use of prevention measures and force provided for in § 47 of this Act shall be decided by the minister responsible for the area or a minister authorised by the Government of the Republic, immediately notifying the President of the Republic thereof. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 47 sätestatud tõrjemeetmete ja jõu kasutamise otsustab valdkonna eest vastutav minister või Vabariigi Valitsuse volitatud minister, teavitades sellest koheselt Vabariigi Presidenti.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanour provided for in § 47 of this Act shall be conducted by the Environmental Inspectorate. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 47 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Keskkonnainspektsioon.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanour provided for in § 47 of this Act shall be conducted by the State Agency of Medicines. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 47 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Ravimiamet.
(3) The Veterinary and Food Board is the extra-judicial body that conducts proceedings in the misdemeanour cases provided for in § 49 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 49 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Veterinaar- ja Toiduamet.
(3) The eligibility of the costs of the performers of the functions specified in § 53 of this Act to be reimbursed from the technical assistance specified in Article 17 of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council shall be verified pursuant to the legislation specified in subsection (1) of this section and the decision of the monitoring committee of the ETC programme. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 53 nimetatud ülesannete täitjate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1299/2013 artiklis 17 nimetatud tehnilisest abist hüvitatavate kulude abikõlblikkust kontrollitakse vastavalt käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud õigusaktidele ja ETK programmi seirekomisjoni otsusele.
(3) The body conducting extra-judicial proceedings pertaining to the misdemeanour provided for in section 53 of this Act is the Security Police. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 53 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Kaitsepolitseiamet.
(3) The Consumer Protection Board will conduct extra-judicial proceedings in the misdemeanour cases provided for in § 54 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 54 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Tarbijakaitseamet.
(3) In the case when de minimis aid specified in § 547 of this Act is granted by a foundation, the procedure for application for de minimis aid and for review of applications, and the format of applications shall be established by the supervisory board of the foundation. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 54^7 nimetatud vähese tähtsusega abi andmise korral sihtasutuse poolt kehtestab vähese tähtsusega abi taotlemise ja taotluse menetlemise korra ning taotluse vormi sihtasutuse nõukogu.
(3) Information specified in § 6, clauses 7 1)-4), 6), 7) and 10)-12), clauses 8 1) and 4)-10), clauses 9 1)-6) and 9)-10) and § 10 of this Act, the disclosure of which would not damage the security of the Republic of Estonia, shall be treated as information intended for internal use if restriction of access to such information is required under an agreement with a private person, foreign state or international organization, or if disclosure of such information would damage the foreign relations of the state or discharge of the functions of a possessor of classified information arising from law. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 6, § 7 punktides 1–4, 6, 7 ja 10–12, § 8 punktides 1 ja 4–10, § 9 punktides 1–6, 9 ja 10 ning §-s 10 nimetatud teave, mille avalikuks tulek ei kahjusta Eesti Vabariigi julgeolekut, tunnistatakse asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud teabeks, kui sellele teabele juurdepääsu piiramine on ette nähtud eraõigusliku isiku, välisriigi või rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud lepingus või kui selle teabe avalikuks tulek kahjustaks riigi välissuhtlemist või teabevaldaja seadusest tulenevate ülesannete täitmist.
(3) A court will hear misdemeanours provided for in § 662 of this Act if revocation of the right to keep animals is to be decided upon hearing the misdemeanour case. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 662 sätestatud väärtegu arutab kohus, kui väärteoasja arutades on vaja otsustada loomapidamise õiguse äravõtmine.
(3) The Environmental Inspectorate shall conduct extra-judicial proceedings in the matters of the misdemeanours provided for in § 662 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 662 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on Keskkonnainspektsioon.
(3) The proceedings of the permission for the use of the internal model provided for in § 72 of this Act shall include the approval of the procedure for changing the internal model. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 72 sätestatud sisemudeli kasutamise loa menetlus hõlmab sisemudeli muutmise korra heakskiitu.
(3) The Ministry of Agriculture exercises state administrative supervision over public law contracts specified in § 74 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 74 nimetatud halduslepingu täitmise üle teostab riiklikku haldusjärelevalvet Põllumajandusministeerium.
(3) The Ministry of Agriculture exercises state supervision over public law contracts provided for in § 74 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 74 nimetatud halduslepingu täitmise üle teostab riiklikku järelevalvet Põllumajandusministeerium.
(3) The duty provided for in § 788 of this Act applies only to surveys and trials commenced after 21 July 2012. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 788 sätestatud kohustust kohaldatakse ainult pärast 2012. aasta 21. juulit alustatud uuringute suhtes.
(3) The Consumer Protection Board conducts extra-judicial proceedings in matters of misdemeanours provided for in § 812 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 81^2 sätestatud väärtegude kohtuväline menetleja on Tarbijakaitseamet.
(3) Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours provided for in § 821 of this Act shall be conducted by the Rescue Board and the Technical Surveillance Authority. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 821 sätestatud väärteo kohtuvälised menetlejad on Päästeamet ja Tehnilise Järelevalve Amet.
(3) The notification requirement provided for in § 91 of this Act applies to investment firms as of 1 January 2004. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 91 sätestatud teavitamiskohustust kohaldatakse investeerimisühingutele alates 2004. aasta 1. jaanuarist.
(3) The body conducting extra-judicial proceedings of the misdemeanour provided for in § 93 of this Act is the local government authority or governmental authority that has imposed the compulsory work obligation. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 93 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on sundtöökohustuse määranud kohaliku omavalitsuse asutus või valitsusasutus.
(3) The Consumer Protection Board is also the body conducting extra-judicial proceedings of the misdemeanours provided in § 96 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse §-s 96 sätestatud väärteo kohtuväline menetleja on ka Tarbijakaitseamet.
(3) The part of Chapter 111 concerning navigation dues enters into force on 1 July 2004. 
(3) Käesoleva seaduse 111. peatüki navigatsioonitasusid puudutav osa jõustub 2004. aasta 1. juulil.
(3) The requirements provided for in Division 3 of Chapter 2 and in Chapter 3 of this Act apply only if the requirements established for a product arise from EU harmonisation legislation (harmonised area), which is based on the principles provided for in Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products, and repealing Council Decision 93/465/EEC (OJ L 218, 13.8.2008, pp 82–128) (hereinafter Decision No 768/2008/EC). 
(3) Käesoleva seaduse 2. peatüki 3. jaos ja 3. peatükis sätestatud nõudeid kohaldatakse üksnes siis, kui tootele kehtestatud nõuded tulenevad EL ühtlustamise õigusaktidest (harmoneeritud valdkond), mis lähtuvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses nr 768/2008/EÜ toodete turustamise ühise raamistiku kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus nr 93/465/EMÜ (ELT L 218, 13.8.2008, lk 82–128) (edaspidi otsus nr 768/2008/EÜ) sätestatud põhimõtetest.
(3) The three-year accounting period specified in subsection 42 (3) and the condition specified in subsection (4) of the redaction of this Act which entered into force on 1 January 2015 shall be applied from the financial year of the Board of Auditors which started on 1 July 2013. 
(3) Käesoleva seaduse 2015. aasta 1. jaanuaril jõustunud redaktsiooni § 42 lõikes 3 nimetatud kolmeaastast arvestusperioodi ja lõikes 4 nimetatud tingimust rakendatakse alates Audiitorkogu majandusaastast, mis algas 2013. aasta 1. juulil.
(3) The terms specified in subsection 37 (1), subsections 38 (1), (11) and (3), subsections 40 (2) and (4) and subsection 41 (2) of the wording of this Act passed on 16 December 2015 shall apply as of 31 May 2016. 
(3) Käesoleva seaduse 2015. aasta 16. detsembril vastu võetud redaktsiooni § 37 lõikes 1, § 38 lõigetes 1, 11 ja 3, § 40 lõigetes 2 ja 4 ning § 41 lõikes 2 sätestatud tähtajad rakenduvad alates 2016. aasta 31. maist.
(3) The ARIB exercises supervision over the use of practical training support for its intended purpose provided for in Chapter 5 of this Act. 
(3) Käesoleva seaduse 5. peatükis sätestatud praktikatoetuse sihipärase kasutamise üle teostab järelevalvet PRIA.