natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Veljo Runnel listens in to his phonoteque that comprises mainly his own recordings of the sounds of nature. 
Veljo Runnel kiikab oma fonoteeki, mis koosneb suurel määral tema enda lindistatud loodushäältest.
Mr Vella was also employed as a designer for a magazine my sister loved at the time called, “Just 17”. 
Vella kujundas ka ajakirja “Just 17”, mida mu õde tol ajal armastas.
Russian Channel under the Fire of Unproved Theories 
Vene kanal tõestamata teooriate tule all
The wide reach of the Russian artist, the friendly atmosphere and spirituality emanating from these objects provided me with strength and inspiration to continue my mandala projects. 
Vene kunstniku lai haare, nende objektide inimsõbralikkus ja vaimsus andsid mulle jõudu ja inspiratsiooni oma mandalaprojektide jätkamiseks.
Russian writer for children and those with childish minds, a modern successor of Daniil Kharms, Artur Givargizov, tells of funny tales about kings and their close circles. 
Vene laste- ja lapsemeelsete kirjanik Artur Givargizov, keda on põhjusega peetud tänapäeva Daniil Harmsiks, pajatab lõbusatest juhtumitest kuningate ja nende lähedastega.
The Russian scientist Jevgeni Kuznetsov is convinced that there is a cosmic aesthetics in the Universe, which cures and heals human beings, animals, plants, as well as minerals. 
Vene teadlane Jevgeni Kuznetsov on arvamusel, et Universumis eksisteerib mingi kosmiline esteetika, mis ravib ja tervendab nii inimesi, loomi, taimi kui ka mineraale.
The peculiarities of the Russian spirit are mysticism, a wide scope, romanticism and sensitivity. 
Vene vaimu eripäraks on müstika, lai haare, romantilisus ja tundlikkus.
Russian-medium panel in the Harju County (in town Maardu); 4. 
Venekeelne paneel Harjumaal (Maardus); 4.
Among the Russian-speaking and non-citizen or foreign citizen population, the share of definite supporters has risen, although the general support level has remained the same. 
Venekeelse ja kodakondsuseta või muust kodakondsusest elanikkonna seas on kasvanud kindlate toetajate osa, kuigi kogu toetus on jäänud endiseks.
The Russian authorities have explained it on the basis of non-compliance with Russians import/export requirements detected in EU exports and the spread of the new Schmallenberg virus in Europe. 
Venemaa ametivõimud on seda selgitanud asjaoluga, et ELi ekspordis on tuvastatud mittevastavus Venemaa impordi-/ekspordinõuetele, ning samuti uue Schmallenbergi viiruse levikuga Euroopas.
According to an announcement made by the Russian authorities, it is to enter into force on 20 March. 
Venemaa ametivõimude teadaande kohaselt jõustub keeld 20. märtsil.
Also, despite the numerous outbreaks of the disease that have occurred on its own territory, Russia did not close its entire market to all domestic products. 
Venemaa ei ole ka sulgenud kogu oma siseturgu omamaistele tootjatele, hoolimata asjaolust, et tema enda territooriumil on esinenud mitmeid haiguspuhanguid.
While Russian exports to the EU are mainly raw materials (80%), EU exports to Russia are mostly vehicles, medicines, machinery and transport equipment, but also agricultural products. 
Venemaa ekspordib ELi peaasjalikult toorainet (80%), EL peamisteks ekspordiartikliteks Venemaale on aga sõidukid, ravimid, masinad ja transpordivahendid, kuid ka põllumajandustooted.
The geographical position of Russia and the importance of its market in terms of volume and growth make it a very important trading partner of the EU. 
Venemaa geograafiline asend ja turu tähtsus nii koguste kui ka majanduskasvu seisukohast on muutnud ta ELi jaoks oluliseks kaubanduspartneriks.
Russian investments in the EU amounted to €42 billion in 2010. 
Venemaa investeeringud ELis ulatusid 2010. aastal 42 miljardi euroni.
Russia and China's position on the Syrian uprising shows that they cling to the past. 
Venemaa ja Hiina seisukoht Süüria ülestõusu suhtes näitab, et need riigid hoiavad kinni minevikust.
Russia and the Russians have always excited me. 
Venemaa ja venelased on mind alati erutanud.
The Russian import ban covering unaffected areas in the EU is in stark contrast to the Russian domestic situation. 
Venemaa kehtestatud impordikeeld haigusvabadele ELi piirkondadele on teravas vastuolus riigis endas valitseva olukorraga.
The Russian economy is formed according to the following food chain: 
Venemaa majanduse moodustab järgmine toitumisahel:
However, war with Turkey had had its impact on the finances of Russia, and St. Petersburg stopped allocating funds for the construction of state offices. 
Venemaa majandusseis oli aga samaaegselt sõja tõttu Türgiga halvenenud ning ametiasutuste ehituseks ettenähtud raha eraldamine Peterburist lõpetati.
Russia's modernisation is not only important economically: it can also bring further democratic evolutions in Russia's society and is a geostrategic interest for all neighbouring countries. 
Venemaa moderniseerimine ei ole üksnes majanduslikult tähtis: see võib samuti kaasa tuua täiendavaid demokraatlikke arenguid Venemaa ühiskonnas ning on geostrateegilises mõttes huvitav kõigi naaberriikide jaoks.
Russia is the third trading partner of the EU and the EU the first trading partner of Russia. 
Venemaa on ELi kaubanduspartnerite hulgas kolmandal kohal ja EL on Venemaa suurim kaubanduspartner.
Russia is the EU's third largest trading partner and the EU is Russia's biggest export market. 
Venemaa on suuruselt kolmas ELi kaubanduspartner ning EL on Venemaa suurim eksporditurg.
Russia has not changed its behaviour nor met its responsibilities, and the conflict in Ukraine continues. 
Venemaa pole oma käitumist muutnud, kohustusi täitnud ja konflikt Ukrainas jätkub.
Russian ban on EU livestock 
Venemaa poolt ELi kariloomadele kehtestatud keeld
Russia will be subject to WTO rules in all these areas, including its monitoring and enforcement mechanisms. 
Venemaa suhtes hakatakse kõigis neis valdkondades kohaldama WTO eeskirju, sealhulgas järelevalve- ja jõustamismehhanisme.
Russia closed its market to the EU – cutting off almost 25% of all EU exports – at the end of January 2014. 
Venemaa sulges oma turu ELile 2014. aasta jaanuaris, lõigates sellega ära ligikaudu 25% ELi ekspordist.
A dirty stairway has become the symbol of Russia. 
Venemaa sümboliks on saanud räpane trepikoda.
The WTO accession will have a positive impact on the conditions of trade and investment between Russia and the European Union. 
Venemaa ühinemine WTOga mõjutab positiivselt Venemaa ja Euroopa Liidu vahelisi kaubandus- ja investeeringutingimusi.
Russia’s new imperial patterns in relations with neighbouring states 2008‒2016 
Venemaa uusimperiaalsed mustrid suhetes naaberriikidega 2008–2016 *
The official G20 website of the Russian government: http://www.g20.org/ 
Venemaa valitsuse ametlik G20 veebisait: http://www.g20.org/
Russia was accepted for membership in December 2011. 
Venemaa võeti Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmeks 2011. aasta detsembris.
With Russia, our bilateral cooperation is extensive. 
Venemaaga on meil ulatuslik kahepoolne koostöö.
There is no economy in Russia in the common sense of the word and Moscow – St Petersburg is not Russia. 
Venemaal ei eksisteeri majandust selle tavatähenduses ja Moskva-Peterburg ei ole Venemaa.
Going to Russia is nice and exciting, but also exhausting. 
Venemaal on tore ja huvitav, kuid ka väsitav käia.
In Russia around 5 152 000 visas were issued in 2011, compared to 3 500 000 in 2007. 
Venemaal väljastati 2011. aastal 5 152 000, 2007. aastal aga 3 500 000 viisat.
Tube and pipe fittings of iron or steel from Russia and Turkey 
Venemaalt ja Türgist pärit raud-või terastoruliitmikud
Conviasa, registered in Venezuela, was also removed from the EU air safety list, following the successful resolution of the serious safety deficiencies which led to its ban from EU skies in April 2012. 
Venezuelas registreeritud Conviasa eemaldati ELi mustast nimekirja pärast seda, kui said kõrvaldatud tõsised puudused, mille tõttu kohaldati tema suhtes alates 2012. aasta aprillist ELi õhuruumi sisenemise keeldu.
Conviasa, an air carrier certified in Venezuela, was added to the list due to safety concerns. 
Venezuelas sertifitseeritud lennuettevõtja Conviasa lisati nimekirja märkimisväärsete ohutusprobleemide tõttu.
Waiting will hurt everyone, with no guarantee that “big bang” approach could be politically negotiated. 
Venitamine on kõigile kahjulik ja pole mingeid garantiisid, et radikaalsetes muudatustes oleks võimalik jõuda poliitilisele kokkuleppele.
A strategy to reduce fuel consumption and CO2 emissions from trucks and buses 
veoautode ja busside kütusetarbimise ja CO2-heite vähendamise strateegia;
However, the loading capacity of lorries will not change. 
Veoautode kandevõimet ei muudeta.
The transport undertaking submitted that the rate applied was contrary to the rule in the EEC Treaty prohibiting Member States from increasing customs duties in their mutual commercial relations. 
Veoettevõtja arvates oli kohaldatud maksumäär vastuolus EMÜ asutamislepingu sättega, mis keelas liikmesriikidel suurendada tollimaksu omavahelises kaubanduses.
mechanisms to handle passenger complaints to be put in place by carriers and terminal operators; 
veoettevõtjate ja terminalikäitajate kohustus kehtestada mehhanismid reisijate kaebuste lahendamiseks;
Infrastructure managers related to transport operators find it difficult to guarantee non-discriminatory access for all railway undertakings, and, at the same time, to take specific account of the interest of the railway undertakings which belong to the integrated structure. 
Veoettevõtjatega seotud taristuettevõtjate jaoks on keeruline tagada mittediskrimineeriv juurdepääs kõikidele raudteeveo-ettevõtjatele ja samal ajal võtta konkreetselt arvesse integreeritud süsteemi kuuluvate raudteeveo-ettevõtjate huve.
On-board weighing systems linked to the digital tachograph and weigh-in-motion stations on the main roads will allow for more consistent controls from country to country. 
Veoki sisseehitatud kaalumissüsteem, mis on ühendatud digitaalse sõidumeerikuga, ning peateedel paiknevad veokite kaalumisjaamad võimaldavad teha järjekindlamat kontrolli riigist riiki.
To restore the attractiveness of the job of drivers 
veokijuhi amet tuleks taas au sisse tõsta;
The new proposed EU rules for the design of truck cabins, including an improved field of vision for the driver, a deflecting shape and a crumple zone in the front of the cabin, which will help to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year (see IP/13/328) 
veokikabiinide konstruktsiooni kohta ette pandud uued ELi eeskirjad, milles muu hulgas käsitletakse selliseid aspekte nagu juhi parem vaateväli, voolujooneline kabiin ja deformeerumispiirkond selle esiosas ning tänu millele on võimalik aastas säästa 300–500 jalakäija või ratturi elu (vt IP/13/328);
Inadequate cargo securing is considered as factor related to up to 25% of accidents involving trucks. 
Veose ebapiisav kinnitamine on veoautodega toimuvate liiklusõnnetuste puhul kuni 25 protsendil juhtudest oluline tegur.
Cargo-handling companies can be exempted from this obligation only in very marginal cases. 
Veosekäitlemisettevõtjaid võib sellest kohustusest vabastada ainult väga erandlikel juhtudel.
Stranded passengers have the right to be provided a minimum level of care immediately, on the spot at terminals/stations and/or on board while waiting for the beginning or the continuation of the delayed journey or for their rerouting. 
Veoteenuseta jäänud reisijatel on õigus saada viivitamata minimaalset hoolitsust koha peal terminalis/lennujaamas ja/või transpordivahendis, kui nad peavad ootama hilinenud reisi algust või jätkumist või oma reisiteekonna muutmist.
Blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies. 
Verd ei saa säilitada igavesti, sellepärast on vaja varusid korrapäraselt täiendada.
EU legislation on blood: 
Verd käsitlevad ELi õigusnormid:
Finally, on reporting obligations of blood establishments, the required content of their annual activity reports is not fully reflected in the Polish legislation. 
Vereteenistusasutuste aruandekohustuste puhul ei ole Poola õigusaktides täielikult arvesse võetud nende asutuste iga-aastaste tegevusaruannete sisu kohta kehtivaid nõudeid.
The Verfassungsgerichtshof has before it several constitutional actions brought by the Kärntner Landesregierung (Government of the Province of Carinthia) and by Mr Seitlinger, Mr Tschohl and 11 128 other applicants. 
Verfassungsgerichtshofi menetluses on arvukad põhiseaduslikkuse küsimusi puudutavad taotlused, mille on esitanud Kärntner Landesregierung (Kärnteni liidumaa valitsus) ning M. Seitlinger, C. Tschohl ja veel 11 128 isikut.
Blood makes a difference. 
Veri muudab elusid.
Ms Verica Trstenjak (former advocate-general at the Court of Justice and former Judge at the General Court). 
Verica Trstenjak (endine Euroopa Kohtu kohtujurist ja endine Üldkohtu kohtunik).
Bleeding House 1, from the series „Bleeding Houses“ (2004, oil on canvas, 100 x 150 cm) 
Verine maja 1, sarjast “Verised majad” (2004, õlimaal lõuendil 100 x 150 cm
The water at Europe’s beaches, rivers and lakes was generally of high quality in 2013, with more than 95 % of these sites meeting minimum requirements. 
Vesi Euroopa supelrandades, jõgedes ja järvedes oli 2013. aastal üldiselt hea kvaliteediga ning üle 95% supluskohtadest vastas miinimumnõuetele.
Water is a precious resource, and it needs better care. 
Vesi on kallihinnaline vara ja selle eest tuleb paremini hoolt kanda.
Water is literally a vital resource and human activity is having an enormous impact on it. 
Vesi on sõna otseses mõttes eluliselt tähtis ressurss ja inimtegevusel on veele tohutu mõju.
Water is a precious resource and we need to put into practice all the necessary measures to protect it in full." 
Vesi on väärtuslik ressurss ning meil on vaja võtta kõik vajalikud meetmed, et kaitsta seda täies ulatuses.”
The water also goes to the meditation chamber in the centre. 
Vesi voolab alla meditatsioonikambri keskele.
Hydrogen: The directive aims at ensuring a sufficient number of publicly accessible refuelling points, with common standards, in the Member States who opt for hydrogen infrastructure, to be built by end-2025. 
Vesinik Direktiivi eesmärk on tagada, et liikmesriikides, kes otsustavad hakata kasutama vesiniktehnoloogial põhinevat taristut, mis ehitatakse 2025. aasta lõpuks, oleks piisav arv ühtsele standardile vastavaid üldkasutatavaid tanklaid.
It remains one of the fastest growing food sectors and surpasses captured fisheries for human consumption in 2014. 
Vesiviljelus jääb endiselt üheks kiiremini kasvavatest toidusektoritest ja 2014.
Aquaculture dominates growth in the fish sector, as capture fish production is determined by the current level of stocks and governed by policies to limit over‑fishing. 
Vesiviljelus moodustab suure osa kalandussektori kasvust, sest püütava kala toodangu määrab praegune varude tase ja kehtiv ülepüüki piirav poliitika.
In the EU, aquaculture production is an important economic activity in many coastal and continental regions but has remained stable in recent years in sharp contrast with worldwide trends. 
Vesiviljelus on ELi paljudes ranniku- ja sisemaapiirkondades oluline majandustegevus, kuid vastupidiselt suundumustele mujal maailmas on see viimastel aastatel püsinud muutumatuna.
In fact, it can provide a viable alternative to overfishing and generate growth and jobs in both coastal and inland areas. 
Vesiviljelus võib pakkuda alternatiivi ülepüügile ning tekitada majanduskasvu ja luua töökohti rannikualadel ja sisemaal.
There is a clear EU dimension in aquaculture development: strategic choices made at national level can have a bearing on such development in neighbouring Member States. 
Vesiviljeluse arendamisel on selge ELi mõõde: riiklikul tasandil tehtavad strateegilised valikud võivad olla olulised naaberliikmesriikide samalaadse arengu jaoks.
Aquaculture represents a growing contributor to the production of aquatic food worldwide, considering that most wild fish stocks are currently near or above sustainable exploitation limits. 
Vesiviljeluse osakaal veeandide tootmises kasvab üle maailma, kuna suurema osa looduslike kalavarude säästva kasutamise piir on saavutatud või juba ületatud.
Aquaculture plays an important role in the EU for access to food resources and there is a need to use its potential for contributing to sustainability, food security, growth and employment. 
Vesiviljelusel on ELis oluline roll toiduressursside kättesaadavuses ja selle võimalusi on vaja kasutada jätkusuutlikkuse, toiduga kindlustatuse, majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks.
Join the chat using the #EUdataP and #EUchat hashtags. 
Vestlusega ühinemiseks kasutage teemaviiteid #EUdataP ja #EUchat .
Media wishing to participate in the chat should register in advance on this site. 
Vestluses osaleda soovivad meediakanalid peaksid eelnevalt sellel aadressil registreeruma.
Riigikogu Toimetised Editor-in-Chief Helle Ruusing acted as the moderator and compiled a summary of the discussion. 
Vestlusringi juhtis ja tegi räägitust valiku RiTo peatoimetaja Helle Ruusing.
The participants in the conversation circle were Eesti Pank’s Chairman of the Supervisory Board Jaan Männik, prime ministerial economic advisor Kalev Kukk, University of Tartu International Business professor Urmas Varblane and a Member of the Riigikogu, Taavi Veskimägi (Pro Patria and Res Publica Union). 
Vestlusringis osalesid Eesti Panga nõukogu esimees Jaan Männik, peaministri majandusnõunik Kalev Kukk, Tartu Ülikooli majandusprofessor Urmas Varblane ja Riigikogu liige Taavi Veskimägi (Isamaa ja Res Publica Liit).
The participants in the conversation circle were former Members of the Riigikogu Jüri Adams, Liia Hänni and Ott Lumi. 
Vestlusringis osalesid endised Riigikogu liikmed Jüri Adams, Liia Hänni ja Ott Lumi.
The participants in the conversation circle were Meelis Atonen (Reform Party), Mart Laar (Pro Patria and Res Publica Union), Eiki Nestor (Social Democratic Party) and Ain Seppik (Centre Party) as well as the political science scholar Anu Toots (Tallinn University) and media expert Tarmu Tammerk (Estonian correspondent for Agence France-Presse). 
Vestlusringis osalesid poliitikud Meelis Atonen (Reformierakond), Mart Laar (Isamaa ja Res Publica Liit), Eiki Nestor (Sotsiaaldemokraatlik Erakond) ja Ain Seppik (Keskerakond), politoloog Anu Toots (Tallinna Ülikool) ning meediaekspert Tarmu Tammerk (Agence France-Presse’i Eesti korrespondent).
Meelis Atonen (Reform Party), Evelyn Sepp (Central party), Mart Nutt (Pro Patria) represented the politicians; Allan Sikk (Tartu University) and Anu Toots (Tallinn University) represented political scientists. 
Vestlusringis osalesid poliitikud Meelis Atonen (Reformierakond), Mart Nutt (Isamaaliit) ja Evelyn Sepp (Keskerakond) ning politoloogid Allan Sikk (Tartu Ülikool) ja Anu Toots (Tallinna Ülikool).
The conversation group comprised of Tambet, his mother Ursula, Vilen and August. 
Vestlusringis osalesid Tambet, tema ema Ursula, Vilen ja August.
The participants of the conversation circle were theatre historian Ott Karulin, Member of the Riigikogu Mart Meri (Social Democratic Party) and Editor-in-Chief of the journal Vikerkaar Märt Väljataga. 
Vestlusringis osalesid teatriteadlane Ott Karulin, Riigikogu liige Mart Meri (Sotsiaaldemokraatlik Erakond) ja ajakirja Vikerkaar peatoimetaja Märt Väljataga.
The circle was attended by President of the Riigikogu Ene Ergma (Pro Patria and Res Publica Union) and the second Vice-President Jüri Ratas ( Estonian Centre Party) and Members of the Riigikogu Eiki Nestor (Social Democratic Party) and Rain Rosimannus (Estonian Reform Party). 
Vestlusringist võtsid osa Ene Ergma (Riigikogu esimees, Isamaa ja Res Publica Liit), Eiki Nestor (Sotsiaaldemokraatlik Erakond), Jüri Ratas (Riigikogu aseesimees, Eesti Keskerakond) ja Rain Rosimannus (Eesti Reformierakond).
The circle was attended by the Minister of Social Affairs Hanno Pevkur (Estonian Reform Party), Director of the Estonian Open Society Institute Ivi Proos, Professor of the Institute of National Economy of Tartu University Raul Eamets and Senior Analyst of the Estonian Centre for Applied Research CentAR Sten Anspal. 
Vestlusringist võtsid osa sotsiaalminister Hanno Pevkur (Eesti Reformierakond), Eesti Avatud Ühiskonna Instituudi juhataja Ivi Proos, Tartu Ülikooli makroökonoomika õppetooli juhataja professor Raul Eamets ja Eesti Rakendusuuringute Keskuse CENTAR vanemanalüütik Sten Anspal.
The proposal on veterinary medicinal products aims in particular to make more medicines available in the EU to treat and prevent diseases in animals. 
Veterinaarravimeid käsitleva ettepaneku eesmärk on eelkõige teha ELis kättesaadavaks rohkem ravimeid, mis on ette nähtud loomade haiguste ravimiseks ja ärahoidmiseks.
Seaweed is an important but under-exploited resource for food and feed ingredients, biochemicals and the production of biofuels. 
Vetikad on tähtis, kuid alakasutatud toormaterjal toidu ja sööda koostisosade, biokemikaalide ja biokütuste tootmisel.
It also provides safe habitats for wild fish and shellfish that might otherwise be threatened by fishing. 
Vetikad pakuvad turvalist elupaika ka looduslikele kaladele ja koorikloomadele, keda võiks muidu ohustada väljapüük.
There are many potential uses for seaweed. 
Vetikail on palju võimalikke kasutusalasid.
The economic potential for seaweed is huge. 
Vetikate majanduslik potentsiaal on tohutu.
High‐value lipids and proteins, antioxidants, gelling agents, vitamins and essential minerals can also be extracted from seaweed for food production. 
Vetikatest saab toidu tootmiseks eraldada ka väärtuslikke rasvu ja valke, antioksüdante, želeerivaid aineid, vitamiine ja tähtsamaid mineraale.
Vb(EU and international), VI 
VI (ELi ja rahvusvahelised veed), VI
VI (EU waters and international waters) 
VI (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
There is a need for further examination of chapter VI, and for further in-depth discussion on the issues of national control measures, the length of the deadlines, as well as the proposed system of joint and several liability. 
VI peatükki tuleb veel täiendavalt analüüsida ning põhjalikumalt on vaja arutada riiklike kontrollimeetmete, tähtaegade pikkuse ning kavandatud solidaarvastutuse süsteemi küsimust.
EU + international waters of VI 
VI püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Session VI: Mutual recognition of freezing and confiscation orders 
VI sessioon: arestimise ja konfiskeerimise määruste vastastikune tunnustamine
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues; 
vi) toetada ausa rahastamise põhimõtete rakendamist, et kutsuda klubisid üles mitte kulutama rohkem, kui nende tulud võimaldavad;
VI, Vb, int waters of XII and XIV 
VI, Vb, II ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VI, VII and VIII (EU waters and international waters) 
VI, VII ja VIII (ELi veed ja rahvusvahelised veed)
Union and international waters of VI, VII and VIII (BOR/678) 
VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BOR/678)
EU + international waters of VI, VII and VIII 
VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214) 
VI, VII; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (HKE/571214)
EC Waters of VI, VIIa-c, VIIe-k 
VI, VIIa–c, e–k püügipiirkonna ELi veed
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (NEP/5BC6)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (ANF/561214)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (PLE/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14) 
VI; Vb püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (POL/56-14)