natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The bulk of it consisted of dividend payments to foreign direct investors, which in previous years has been done mostly in the second quarter. 
Suurima osa sellest moodustasid dividendide väljamaksed välismaistele otseinvestoritele, mis varasemail aastail on toimunud põhiliselt II kvartalis.
The bulk of imported services was made up of transport services which accounted for 45%. 
Suurima osa teenuste impordist moodustasid veoteenused, mille osatähtsus oli 45%.
The biggest share of taxes on production and imports was received from value added tax with 1.6 billion euros of total receipts. 
Suurima osa tootmis- ja impordimaksudest hõlmas käibemaks, mida laekus kokku 1,6 miljardit eurot.
Freight transport services maintained their major share in the transport services (see Table 12 and Figure 5). 
Suurima osa veoteenustest hõlmas jätkuvalt kaubavedu (vt tabel 12 ja joonis 5).
Freight transport still accounted for the majority of transport services, although exports decreased a few per cent year-on-year. 
Suurima osa veoteenustest hõlmas jätkuvalt kaubavedu, mille eksport aastaga siiski langes mõne protsendi võrra.
Maritime transport accounted for the largest share of transport services, above all owing to the rise in the share of freight transport, which contributed to the growth in the transport services surplus (see Figure 6). 
Suurima osa veoteenustest hõlmas meretransport, eelkõige kaubavedude suurema osatähtsuse tõttu, mis aitas kaasa veoteenuste ülejäägi kasvule (vt joonis 6).
Machinery and equipment, timber and timber products and metals continued to be the largest groups of export goods. 
Suurima osakaaluga kaubagrupid ekspordis olid jätkuvalt masinad ja seadmed, puit ja puittooted ning metallid.
Prices rose less quickly in the apartment market, which is the largest share of the total real estate market, and rose by less than those of residential land with buildings and land without buildings (see Figure 2.3.1). 
Suurima osakaaluga korterite turu hinnatõus aasta teisel poolel aeglustus ja jäi väiksemaks kui hoonestatud elamumaa ja hoonestamata maa oma (vt joonis 2.3.1).
The largest share of investments were still in machinery and equipment giving more than two- thirds of the total investments. 
Suurima osakaaluga olid endiselt investeeringud masinatesse ja seadmetesse, andes koguinvesteeringutest enam kui kaks kolmandikku.
Investments in machinery and equipment still formed the largest share, providing two thirds of total investments. 
Suurima osakaaluga olid endiselt investeeringud masinatesse ja seadmetesse, andes koguinvesteeringutest kaks kolmandikku.
Household loans and leases held the largest share (see Figure 2). 
Suurima osakaaluga olid eraisikutele väljastatud laenud ja liising (vt joonis 2).
The sector was dominated by the food product and forest industry, both respectively 14% (Figure 1). 
Suurima osakaaluga olid toiduaine-ja puidutööstus, mõlemad vastavalt 14% ulatuses (Joonis 1).
The largest proportion in the sector export is formed by milk products which provided 27% of the total sector export. 
Suurima osakaaluga on sektori ekspordis piimatooted, mis andsid 27% kogu sektori ekspordist.
The largest share of the sector's export belongs to dairy products, which accounted for 30% of total sector exports. 
Suurima osakaaluga on sektori ekspordis piimatooted, mis andsid 30% kogu sektori ekspordist.
Growth in the surplus on transport services – the largest type of services – increased by more than a third. 
Suurima osakaaluga teenuste ehk veoteenuste ülejääk kasvas enam kui kolmandiku võrra.
Investments in machinery and equipment were the largest — almost 50% of all investments. 
Suurima osatähtsusega — ligi 50% — olid investeeringud masinatesse ja seadmetesse.
The most important export articles in the manufacture of dairy products were cheese and curd. 
Suurima osatähtsusega haru ekspordis olid juust ja kohupiim.
Machinery and equipment, having the biggest proportion, was exported as much as last year; however, metals and metal products as well as furniture and lighting fixtures were sold 4—5% more. 
Suurima osatähtsusega masinaid ja seadmeid eksporditi sama palju kui eelmisel aastal, metalle ja metalltooteid ning mööblit ja valgusteid müüdi aga 4—5% enam.
The share of sales to non-residents accounted for more than a half in employment and scientific research and development activity. 
Suurima osatähtsusega müügitulu oli endiselt tööhõive ning teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, kus üle poole müügitulust saadi müügist mitteresidentidele.
Indirect taxes had the highest share (15.4% of GDP), followed by social insurance payments (13.4% of GDP) and direct taxes (7.6% of GDP). 
Suurima osatähtsusega olid kaudsed maksud (15,4% SKPst), järgnesid sotsiaalkindlustusmaksed (13,4% SKPst) ja otsesed maksud (7,6% SKPst).
The highest shares were labour taxes (16.5% of GDP), followed by consumption taxes (13.2% of GDP) and capital taxes (2.6% of GDP). 
Suurima osatähtsusega olid tööjõumaksud (16,5% SKPst), järgnesid tarbimis- maksud (13,2% SKPst) ja kapitalimaksud (2,6% SKPst).
The largest proportion was labour taxes (16.9% of the GDP), followed by consumer taxes (14.0% of the GDP) and capital taxes (2.4% of the GDP). 
Suurima osatähtsusega olid tööjõumaksud (16,9% SKPst), järgnesid tarbimismaksud (14,0% SKPst) ja kapitalimaksud (2,4% SKPst).
The most important contributors were labour taxes (18.1% of GDP) followed by consumption taxes (13.2% of GDP) and capital duties (2.2% of GDP). 
Suurima osatähtsusega olid tööjõumaksud (18,1% SKPst), järgnesid tarbimismaksud (13,2% SKPst) ja kapitalimaksud (2,2% SKPst).
China is the largest export market but still takes only one tenth of the industry’s total exports. 
Suurima osatähtsusega on Hiina, mis moodustab vaid kümnendiku kogu ekspordist.
The majority (69%) were resident investors, with private investors providing merely 3.1%. 
Suurima osatähtsusega on residentidest investorid (69%), kellest eraisikuid on vaid 3,1%.
The most important export articles are cheese and curd, giving almost two fifths of the exports. 
Suurima osatähtsusega on sektori ekspordis juust ja kohupiim, andes müügimahtudest pea kaks viiendikku.
In the activities considered the largest by the proportion of investments — manufacturing, and transportation and storage — investments decreased less than the average. 
Suurima osatähtsusega tegevusaladel — töötlevas tööstuses ning veonduses ja laonduses — vähenesid investeeringud keskmisest tagasihoidlikumalt.
In the biggest activities by proportion in investments — manufacturing, and transportation and storage — investments decreased less than the average, by 11% and 7% respectively. 
Suurima osatähtsusega tegevusaladel — töötlevas tööstuses ning veonduses ja laonduses — vähenesid investeeringud keskmisest vähem, vastavalt 11% ja 7%.
The largest share was the machinery and equipment sales which grew by nearly one-tenth, constituting more than one-half of the exports. 
Suurima osatähtsusega, moodustades endiselt enam kui poole ekspordist, oli masinate ja seadmete müük, mis kasvas ligi kümnendiku võrra.
The largest contributor to the growth was Ericsson Eesti who started to manufacture mobile devices with higher added value (base stationsb roadband devices). 
Suurima panuse allharu kiirele arengule andis Ericsson Eesti, kes hakkas valmistama uusi kõrgema lisandväärtusega mobiilsideseadmeid (tugijaamad, lairibaseadmed).
In 2013, the biggest contribution to the growth of the Estonian GDP was made in trade, the value added of which grew mainly through the growth of domestic demand. 
Suurima panuse Eesti SKP kasvu andis 2013. aastal kaubandus, mille lisandväärtus suurenes peamiselt sisenõudluse toel.
Manufacturing had the biggest contribution to the GDP growth in Estonia. 
Suurima panuse Eesti SKP kasvu andis töötlev tööstus.
The market expanded primarily due to bond issues by resident nonfinancial and financial sector companies. 
Suurima panuse esmasturu kasvu andsid endiselt kohalike reaal- ja finantssektori ettevõtete võlakirjaemissioonid.
The biggest contribution to the value added created by the enterprise sector was made by manufacturing enterprises, which drove economic growth thanks to their increased production volume supported by external demand. 
Suurima panuse ettevõtete loodud lisandväärtusse andsid töötleva tööstuse ettevõtted, kes vedasid majanduskasvu tänu tootmismahtude kasvule välisnõudluse toel.
The largest contribution to growth came from the bond issues by resident companies, which more than doubled (170%). 
Suurima panuse kasvu andsid residentidest ettevõtete võlakirjaemissioonide mahu enam kui kahekordne kasv (170%).
Consumption of wearing apparel and footwear dropped the most. 
Suurima panuse langusesse andsid riided ja jalanõud.
Trade contributed the most to the growth in turnover, mainly driven by an increase in the turnover of wholesale and retail trade enterprises. 
Suurima panuse müügitulu kasvu andis kaubandus tänu hulgi- ja jaekaubandusettevõtete müügitulu kasvule.
The greatest contributor to the bond issues of banks was ASSampo Pank. 
Suurima panuse pankade võlakirjaemissioonide kasvu andis AS Sampo Pank.
The main contributor to making net external debt positive was the drop in the net external debt of credit institutions. 
Suurima panuse positiivse netovälisvõla tekkimisse andis krediidiasutuste netovälisvõla vähenemine.
The sectors of wood and manufacture of electrical and optical equipment contributed the most to the growth in industry. 
Suurima panuse tööstuse kasvu andsid puidusektor ning elektri- ja optikaseadmete tootmise sektor.
The market expanded mainly due to the bonds issued of local non-finan- cial and financial sector companies. 
Suurima panuse turu kasvu andsid kohalike reaal- ja finantssektori ettevõtete võlakirjaemissioonid.
The market expanded primarily due to bond issues by resident banks, which increased by 42%. 
Suurima panuse turu kasvu andsid residentidest pankade võlakirjaemissioonid, mille maht suurenes 42%.
Estonia had the biggest trade surplus with Norway (0.8 billion kroons) and the biggest deficit with Germany (4 billion kroons). 
Suurima positiivse kaubandusbilansiga partnerriik oli Norra (0,8 mld krooni), suurima puudujäägiga aga Saksamaa (4 mld krooni).
The most positive current account balance was recorded in the Netherlands (10.4% of the GDP), but the balance was positive also in Germany (7.5% of the GDP) and Denmark (7.3% of the GDP). 
Suurima positiivse saldoga oli Holland (10,4% SKP-st), aga positiivne oli saldo ka Saksamaal (7,5% SKP-st) ja Taanil (7,3% SKP-st).
The subsector of information technology had the highest pure value added/cost ratio (0.6). 
Suurima puhta lisandväärtuse ja kulude suhtega (0,6) oli infotehnoloogia tegevusala.
The highest deficits were recorded in Spain (10.6%), Greece (10.0%)I reland (7.6%), Portugal (6.4%), Cyprus and the United Kingdom (both 6.3%). 
Suurima puudujäägi said kirja Hispaania (10,6%), Kreeka (10,0%), Iirimaa (7,6%), Portugal (6,4%)K üpros ja Suurbritannia (mõlemad 6,3%).
The largest government deficits as a percentage of GDP were recorded in Ireland (13.1%), Greece (9.1%), Spain (8.5%), the United Kingdom (8.3%) and Slovenia (6.4%). 
Suurima puudujäägi said kirja Iirimaa (13,1% SKP-st), Kreeka (9,1%), Hispaania (8,5%), Suurbritannia (8,3%) ja Sloveenia (6,4%).
Chemical products, transport vehicles and mineral products posted the largest deficits (2-3 billion kroons). 
Suurima puudujäägiga kaubagrupid olid keemiakaubad, transpordivahendid ning mineraalsed tooted (2–3 mld krooni).
Machinery and equipment, chemical products and transport vehicles posted the largest deficits on the goods account. 
Suurima puudujäägiga kaubagrupid olid masinad-seadmed, keemiakaubad ja transpordivahendid.
Machinery and equipment, transport vehicles and chemical products posted the largest deficits on the goods account. 
Suurima puudujäägiga kaubagrupid olid masinad-seadmed, transpordivahendid ja keemiakaubad.
Transport vehicles, machinery and equipment and chemical products posted the largest deficits on the goods account. 
Suurima puudujäägiga kaubagrupid olid transpordivahendid, masinad-seadmed ja keemiakaubad.
In the second quarter of 2004, Estonia’s current account deficit was the highest with Germany and Finland, while the highest surplus was registered with the British Virgin Islands, Norway, and the USA (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti jooksevkonto 2004. aasta II kvartalis Saksamaa ja Soomega, suurima ülejäägiga aga Briti Neitsisaarte, Norra ja USAga (vt tabel 2).
In the first quarter of 2005, Estonia’s current account deficit was the biggest with Germany and Sweden, whereas the highest surplus was registered with Finland, the USA, and Latvia (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti maksebilansi jooksevkonto 2005. aasta I kvartalis Saksamaa ja Rootsiga, suurima ülejäägiga Soome, USA ja Lätiga (vt tabel 2).
In the second quarter of 2005, Estonia’s current account deficit was the biggest with Germany and Sweden, whereas the highest surplus was registered with Finland and Latvia (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti maksebilansi jooksevkonto 2005. aasta II kvartalis Saksamaa ja Rootsiga, suurima ülejäägiga Soome ja Lätiga (vt tabel 2).
In the third quarter of 2005, Estonia’s current account deficit was the biggest with Germany and Poland while the largest surplus was registered with Finland and Latvia (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti maksebilansi jooksevkonto 2005. aasta III kvartalis Saksamaa ja Poolaga, suurima ülejäägiga Soome ja Lätiga (vt tabel 2).
Estonia’s current account deficit was the biggest with Sweden and Germany; the highest surplus was registered with Finland and Norway (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti maksebilansi jooksevkonto Rootsi ja Saksamaaga ning suurima ülejäägiga Soome ja Norraga (vt tabel 2).
Estonia’s current account deficit was the biggest with Germany and Sweden, whereas the highest surplus was registered with Latvia, Togo and the United States (see Table 2). 
Suurima puudujäägiga oli Eesti maksebilansi jooksevkonto Saksamaa ja Rootsiga, suurima ülejäägiga Läti, Togo ja Ameerika Ühendriikidega (vt tabel 2).
The machinery and equipment group posted the largest deficit. 
Suurima puudujäägiga oli masinate-seadmete kaubagrupp.
Transport vehicles posted the largest deficits, followed by chemical products and machinery and equipment. 
Suurima puudujäägiga oli transpordivahendite kaubagrupp, järgnesid keemiakaubad ning masinad- seadmed.
Machinery and equipment, transport vehicles, chemical and mineral products posted the largest deficits. 
Suurima puudujäägiga olid masinad ja seadmed, transpordivahendid, keemiakaubad ja mineraalsed tooted.
Transport vehicles, chemical products, machinery and equipment posted the largest deficits. 
Suurima puudujäägiga olid transpordivahendid, keemiakaubad ning masinad ja seadmed.
The import of the machinery and equipment which is the largest volume of imports declined at the same rate as their exports and its share in imports was on the same level with the exports. 
Suurima sisseveomahuga masinate ja seadmete import kahanes nende ekspordiga samas tempos ning ka osatähtsus oli impordis ekspordiga ühel tasemel.
The largest operating surplus was in financial and insurance activities and real estate activities, which understandably do not pay almost any environmental taxes because they lack direct environmental pressure. 
Suurima tegevuse ülejäägiga oli finants- ja kindlustustegevus ning kinnisvaraalane tegevus, mis olulise otsese keskkonnamõju puudumise tõttu arusaadavalt keskkonnamakse eriti ei maksa.
By employment, the biggest enterprises operated in mining, in the majority of manufacturing activities, and in electricity, gas and water supply. 
Suurima töötajaskonnaga ettevõtted olid mäetööstuses, enamikul töötleva tööstuse tegevusaladel, energeetikas ja veevarustuses.
The biggest increase has occurred in the excise duty rate for other alcohol, i.e. strong alcoholic beverages. 
Suurima tõusutrendiga on olnud muu alkoholi ehk kangete alkohoolsete jookide aktsiis.
The highest surplus (5.8 billion kroons) was again shown by wood and wood products; however, it diminished by more than a billion kroons. 
Suurima ülejäägiga (5,8 mld krooni) kaubeldi endiselt puidu ja puittoodetega, kuid saldo positiivsus langes üle ühe miljardi krooni.
The biggest surplus was mentioned in the trade of low tech enterprises with the exports turnover exceeding the imports turnover by 1.1 billion euros. 
Suurima ülejäägiga oli madaltehnoloogiliste ettevõtete kaubavahetus ehk nende eksportkäive ületas importkäivet 1,1 miljardi euro võrra.
Ethnic Russians form the biggest minority group, comprising about 26% of the total population (Vetik and Helemäe 2011). 
Suurima vähemusrühma moodustavad sealjuures etnilised venelased, kelle osatähtsus kogurahvastikus on umbes 26% (Vetik ja Helemäe 2011).
The highest debt level was once again registered in Greece (175.1%), followed by Italy (132.6%), Portugal (129.0%), Ireland (123.7%), Cyprus (111.7%) and Belgium (101.5%). 
Suurima võlakoormusega olid taas Kreeka (175,1%), kelle kannul veidi väiksema koormusega Itaalia (132,6%), Portugal (129,0%), Iirimaa (123,7%)K üpros (111,7%) ja Belgia (101,5%).
The highest debt ratios were recorded in Greece (165.3%), Italy (120.1%), Ireland (108.2%), Portugal (107.8%) and Belgium (98%). 
Suurima võlatasemega olid Kreeka (165,3%), Itaalia (120,1%)I irimaa (108,2%), Portugal (107,8%) ja Belgia (98%).
The biggest builders in Europe are France (18% of the EU construction volume), Italy and the United Kingdom (both 14%), and Germany (12%). 
Suurimad ehitajad Euroopas on Prantsusmaa (18% EL-i ehitusmahust), Itaalia ja Suurbritannia (mõlemad 14%), ning Saksamaa (12%).
The largest groups of export goods included machinery and equipment (mostly electronic products), timber and timber products, and mineral products. 
Suurimad ekspordi kaubagrupid olid masinad ja seadmed (valdavalt elektroonikatooted), puit ja puittooted ning mineraalsed tooted.
The largest export destination countries depend heavily on Estonian Cell’s activities as the company's exports account for about 40% of the total exports of the branch. 
Suurimad ekspordi sihtriigid sõltuvad paljuski Estonian Cell’i tegutsemisest, kuna ettevõtte eksport moodustab ca 40% kogu haru ekspordist.
The largest export countries depend heavily on the activity of Estonian Cell as the company’s exports account for almost half of the industry’s exports. 
Suurimad ekspordi sihtriigid sõltuvad paljuski Estonian Celli tegutsemisest, kuna ettevõtte eksport moodustab ligi poole kogu haru ekspordist.
The most important export articles continue to be cheese, curd and curd products. 
Suurimad ekspordiartiklid on jätkuvalt juustk ohupiim ja kohupiimatooted.
The main export articles of wood industry are construction details (windows, doors, glued laminated timber) and log houses. 
Suurimad ekspordiartiklid on puidusektoris ehitusdetailid (aknad, uksed, liimpuit) ning puitmajad.
Major investors were again Finland and Sweden. 
Suurimad ekspordipartnerid olid endiselt Soome ja Rootsi.
Finland, Sweden, Latvia and Russia were the largest export partners, and Finland, Germany, Latvia, Lithuania and Sweden the biggest import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti ja Venemaa, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Läti, Leedu ja Rootsi.
Finland, Sweden, Latvia, Germany and Russia were the largest export partners, and Finland, Germany, Russia and Sweden the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Saksamaa ja Venemaa; impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Venemaa ja Rootsi.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and the United States were the largest export partners, and Finland, Russia, Germany, Sweden and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Ameerika Ühendriigid, impordipartnerid aga Soome, Venemaa, Saksamaa, Rootsi ja Leedu.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and Gibraltar were the largest export partners, and Finland, Russia, Germany, Sweden and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Gibraltar, impordipartnerid aga Soome, Venemaa, Saksamaa, Rootsi ja Leedu.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and Lithuania were the largest export partners, and Finland, Germany, Sweden, Lithuania and Latvia the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Leedu, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Rootsi, Leedu ja Läti.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and Lithuania were the largest export partners, and Finland, Germany, Russia, Sweden and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Leedu, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Venemaa, Rootsi ja Leedu.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and Germany were the largest export partners, and Finland, Germany, Sweden, Russia and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Saksamaa, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Rootsi, Venemaa ja Leedu.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and Togo were the largest export partners, and Finland, Russia, Germany, Sweden and Latvia the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja Togo, impordipartnerid aga Soome, Venemaa, Saksamaa, Rootsi ja Läti.
Finland, Sweden, Latvia, Russia and the United States were the largest export partners, and Finland, Germany, Russia, Sweden and Latvia the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa ja USA, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Venemaa, Rootsi ja Läti.
Finland, Sweden, Latvia, Russia, the United States and Germany were the largest export partners, and Finland, Russia, Germany, Sweden and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Läti, Venemaa, USA ja Saksamaa, impordipartnerid aga Soome, Venemaa, Saksamaa, Rootsi ja Leedu.
Finland, Sweden, Germany and Latvia were the largest exports partners, and Finland, Germany, Russia and Sweden the major imports partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Saksamaa ja Läti; impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Venemaa ja Rootsi.
Finland, Sweden, Russia, Latvia and Lithuania were the largest export partners, and Finland, Germany, Latvia, Sweden and Lithuania the major import partners. 
Suurimad ekspordipartnerid olid Soome, Rootsi, Venemaa, Läti ja Leedu, impordipartnerid aga Soome, Saksamaa, Läti, Rootsi ja Leedu.
The share of exports was the largest in administrative and support service enterprises – 38% of their net sales. 
Suurimad eksportijad olid haldus- ja abitegevuse ettevõtted, kelle ekspordi osatähtsus müügitulus oli 38%.
The share of exports of administrative and support service activities was the largest – 34% of net sales. 
Suurimad eksportijad olid haldus- ja abitegevusettevõtted, kelle ekspordi osatähtsus müügitulus oli 34%.
The biggest price decreases were recorded in the Netherlands (–7.9%) and Slovakia (–3.3%). 
Suurimad hinnalangused olid Hollandis (–7,9%) ja Slovakkias (–3,3%).
The biggest price decreases were observed in Hungary (–12.2%) and Germany (–8.4%). 
Suurimad hinnalangused olid Ungaris (–12,2%) ning Saksamaal (–8,4%).
The biggest price increases were in Lithuania (16.2%) and Malta (11.7%). 
Suurimad hinnatõusud olid Leedus (16,2%) ja Maltal (11,7%).
The main sources of information are the State Statistical Office, the Ministry of Finance and the Central Depository for Securities. 
Suurimad infoallikad on Statistikaamet, Rahandusministeerium ja Väärtpaberite Keskdepositoorium.
Real estate enterprises were the biggest investors, despite the fact that their investments decreased almost by a half compared to 2008. 
Suurimad investeerijad olid kinnisvaraettevõtted, hoolimata sellest, et nende investeeringud olid 2008. aastaga võrreldes ligi poole väiksemad.
The biggest investments were made in manufacturing, energy and transportation and storage. 
Suurimad investeerijad olid töötleva tööstuse, energeetika- ning veondus- ja laondusettevõtted.