natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonians used more the services of both traditional accommodation establishments and rehabilitation centres. 
Eesti elanikud kasutasid aktiivsemalt nii traditsiooniliste majutuskohtade kui ka taastus- ravikeskuste teenuseid.
In Estonia the most popular activities while using the Internet were reading newspapers/ magazines, Internet banking and sending/receiving e-mails. 
Eesti elanikud kasutasid internetti peamiselt ajalehtede ja ajakirjade lugemiseksi nternetipanganduseks ja elektronpostiks.
Estonian residents use the Internet mostly for reading web publications, for internet bankinge -mailing and information retrieval. 
Eesti elanikud kasutavad internetti peamiselt veebiväljaannete lugemiseks, internetipangandusekse -postiks ja infootsinguks.
Estonian residents are increasingly using the Internet. 
Eesti elanikud kasutavad üha rohkem internetti.
Estonian residents made a total of 3.7 million visits to foreign countries in 2013. 
Eesti elanikud külastasid 2013. aastal välisriike 3,7 mln korral.
Visitors from Estonia to foreign countries spent an estimated total of 155 million euros. 
Eesti elanikud kulutasid välismaal kokku hinnanguliselt 155 miljonit eurot.
Estonian residents accounted for 35% of total accommodated tourists, by number of overnight stays for a few percent less. 
Eesti elanikud moodustasid 35% kõigist majutatutest, ööbimiste arvult mõne protsendi võrra vähem.
Residents of Estonia are the largest target group for accommodation places, forming about a third of all customers. 
Eesti elanikud on majutuskohtade suurimaks sihtgrupiks, moodustades umbes kolmandiku kõigist klientidest.
People in Estonia are some of the greatest lovers of card payments in Europe, only surpassed by Denmark, the Netherlands, Finland, Sweden and the UK. 
Eesti elanikud on ühed usinamad kaardiga maksjad Euroopas, veel rohkem kasutatakse kaarti vaid Taanis, Hollandis, Soomes, Rootsis ja Ühendkuningriigis.
Estonian residents are standing out by using the Internet for more sophisticated services. 
Eesti elanikud paistavad silma interneti kasutamisega keerulisemate teenuste puhul.
Travelling of Estonian residents increased. 
Eesti elanikud reisisid rohkem.
In 2010, the residents of Estonia made 2.9 million overnight domestic and foreign trips. 
Eesti elanikud tegid 2010. aastal 2,9 miljonit ööbimisega sise- ja välisreisi.
Residents of Estonia made approximately 3.8 million foreign trips in 2012, which was 1% more than a year before. 
Eesti elanikud tegid 2012. aastal hinnanguliselt 3,8 mln välisreisi, mis oli 1% enam kui aasta varem.
Estonian residents made, in the year 2013, somewhat fewer trips abroad than a year ago, but the trips were longer. 
Eesti elanikud tegid 2013. aastal mõnevõrra vähem reise välismaale kui aasta varem, kuid reisid olid pikemad.
Estonians spend less time at rehabilitation centres than foreigners, the average stay being only 2 days which is not much longer than the stay at other accommodation establishments. 
Eesti elanikud viibivad taastusravikeskustes välismaalastega võrreldes vähe aega, keskmiselt vaid 2 ööpäeva ehk mitte oluliselt kauem kui muudes majutuskohtades.
Growth in exports will be needed if Estonian living standards are to be harmonised with those of the European Union. 
Eesti elatustaseme ühtlustumiseks Euroopa Liiduga on vaja ekspordi kasvu.
In 2013 the Estonian life and non-life insurances sectors together earned 29 million euros in profit, which was the lowest for the past few years (see Figure 3.2.1). 
Eesti elu- ja kahjukindlustussektori 2013. aastal teenitud 29 miljoni euro suurune kasum oli viimase paari aasta väikseim (vt joonis 3.2.1).
Estonian housing prices have risen faster than in any other European Union member state in past three years (see Figure A.1). 
Eesti eluaseme hindade tõus on viimase kolme aasta jooksul olnud Euroopa Liidu riikide seas suurim (vt joonis L.1).
The 6-month EURIBOR that serves as the basis for Estonian housing loans continued increasing steadily, rising by 50 basis points within the first half-year. 
Eesti eluasemelaenude aluseks olev kuue kuu EURIBOR jätkas stabiilset kasvutrendi, tõustes esimese poolaastaga 50 baaspunkti võrra.
Structure and Development of Estonian Housing Market 
Eesti eluasemeturu struktuur ja areng
The Estonian life insurance market continued to grow in the second half of 2013, but as the market is sensitive to changes in economic activity, it grew more slowly than in the first half of the year. 
Eesti elukindlustusturg jätkas 2013. aasta teisel poolel kasvu, ent kuna turg on majandusaktiivsuse muutuste suhtes tundlik, oli kasv aeglasem kui esimesel poolaastal.
The Estonian life insurance market, which constitutes only 0.4% of the national economy, has been growing since the middle of 2012. 
Eesti elukindlustusturg, mis moodustab Eesti majandusest vaid 0,4%, on püsinud kasvutrendil alates 2012. aasta keskpaigast.
Estonia's energy is based on a relatively wide use of domestic energy sources. 
Eesti energeetika põhineb suhteliselt suurel kodumaiste energiaallikate kasutamisel.
Domestic fuels have a large share in Estonia’s total energy resources and in the balance of primary energy – mainly based on oil shale. 
Eesti energiaressurssides ja primaarenergia bilansis on kodumaiste energiaallikate osatähtsus suur, põhinedes enamasti põlevkivil.
The share of domestic fuels is large in Estonia’s total energy resources and in the balance of primary energy which is based mainly on oil shale. 
Eesti energiaressurssides ja primaarenergia bilansis on kodumaiste energiaallikate osatähtsus suurp õhinedes enamasti põlevkivil.
Domestic fuels hold a large share in Estonia’s total energy resources, mainly based on oil shale. 
Eesti energiaressurssides on kodumaiste energiaallikate osatähtsus suur, põhinedes enamasti põlevkivil.
Estonia as the Nordic leader in developing energy-saving solutions. 
Eesti energiasäästu lahenduste väljatöötamisel põhjamaade liidriks.
Card purchases in Estonian internet stores averaged 66 euros, which is notably more than the average bank link payment. 
Eesti e-poodidest kaardiga ostes on makse keskmine suurus 66 eurot, mis on märkimisväärselt suurem kui pangalingi kaudu tehtud keskmine makse.
Data from the members of the Estonian Private Equity and Venture Capital Association (EstVCA)29 show that in 2012 Estonian private equity investors had 192 million euros under management, 70% of which was invested in 82 companies and the rest was waiting to be invested. 
Eesti Era- ja Riskikapitali Assotsiatsiooni (EstVCA) liikmete statistika29 põhjal oli 2012. aastal Eesti erakapitaliinvestorite hallatavate varade maht ligikaudu 192 miljonit eurot, millest 70% oli paigutatud 82 ettevõttesse ning ülejäänud osa ootas veel investeerimist.
In contrast, the speed of wage growth has not changed much in Estonian private companies (see Figure 16). 
Eesti eraettevõtetes ei ole seevastu palgakasvu tempo palju muutunud (vt joonis 16).
In the conditions of the ongoing recession and global financial crisis, Estonian households, companies, financial intermediaries as well as the state should continue making reasonable decisions with regard to their economic performance and financial behaviour. 
Eesti eraisikud, ettevõtted, finantsvahendajad ja riik peavad majanduslanguse ja globaalse finantskriisi tingimustes oma majandustegevuse ja finantskäitumise suhtes tegema jätkuvalt mõistlikke ja tasakaalukaid otsuseid.
Household and corporate deposits grew by 1.2 billion kroons in September, totalling 112.4 billion kroons by the end of the month. 
Eesti eraisikute ja ettevõtete hoiused kasvasid septembris 1,2 miljardi krooni võrra ning ulatusid kuu lõpus 112,4 miljardi kroonini.
In June, household and corporate deposits decreased by a total of 291 million kroons, i.e. 0.3 per cent. 
Eesti eraisikute ja ettevõtete hoiuste maht vähenes juunis kokku 291 miljoni krooni ehk 0,3 protsendi võrra.
In September, the corporate and household loan and leasing stock increased by 1.3 billion kroons, i.e., 0.5%. 
Eesti eraisikute ja ettevõtete laenu- ja liisingumaht suurenes septembris 1,3 miljardi krooni ehk 0,5 protsendi võrra.
The total volume of household and corporate loans and leases increased 1.3% in January 2008 with the annual growth rate constituting 29%. 
Eesti eraisikute ja ettevõtete laenude ja liisingute kogumaht kasvas 2008. aasta jaanuaris 1,3 protsendi võrra ning aastakasvutempo alanes 29 protsendini.
In April, the corporate and household loan and leasing stock declined by 1.5 billion kroons, i.e., 0.6%. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele antud laenude ja liisingute kogumaht kahanes aprillis 1,5 miljardi krooni võrra ehk 0,6 protsenti.
In March, the corporate and household loan and leasing stock declined by 2.7 billion kroons, i.e., 1.1%. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele antud laenude ja liisingute kogumaht kahanes märtsis 2,7 miljardi krooni võrra ehk 1,1 protsenti.
In May, the corporate and household loan and leasing stock declined by 518 million kroons, i.e., 0.2% on April and 0.7% year-on-year. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenu- ja liisingportfelli maht vähenes mais 518 miljoni krooni ehk 0,2 protsendi võrra aprilliga võrreldes ning 0,7 protsendi võrra aastatagusega võrreldes.
The corporate and household loan and leasing stock increased in November by 248 million kroons, i.e., 0.1%. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenude ja liisingu maht suurenes novembris 248 miljoni krooni ehk 0,1 protsendi võrra.
The total volume of loans and leasing to enterprises and households increased by 0.4 billion kroons, i.e. by 0.1% in January, amounting to approximately 252 billion kroons by the end of the month. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenude ja liisingute kogumaht kasvas jaanuaris 0,4 miljardi krooni ehk 0,1 protsendi võrra, ulatudes kuu lõpuks ligi 252 miljardi kroonini.
In July, the corporate and household loan and leasing stock declined by 1.7 billion kroons, i.e., 0.7%. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenude ja liisingute maht vähenes juulis 1,7 miljardi krooni ehk 0,7 protsendi võrra.
In June, the stock of loans and leasing to households and companies in Estonia declined by 1.7 billion kroons, i.e. 0.7 per cent. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenude ja liisingute maht vähenes juunis 1,7 miljardi krooni ehk 0,7 protsendi võrra.
In June, the corporate and household loan and leasing stock declined by 1.7 billion kroons, i.e., 0.6%. 
Eesti eraisikutele ja ettevõtetele väljastatud laenude ja liisingute portfelli kogumaht vähenes juunis 1,7 miljardi krooni võrra ehk 0,6 protsenti.
The Estonian private equity market is so small partly because foreign private equity investments shrank sharply due to a lack of confidence after the economic downturn. 
Eesti erakapitalituru väiksus tuleneb osaliselt sellest, et pärast majanduslangust vähenesid ebakindluse tõttu järsult välismaised erakapitaliinvesteeringud.
Transactions with legal entities under private law accounted for 27% of the total20 and transactions with foreigners for 9%. 
Eesti eraõiguslike juriidiliste isikute tehingud moodustasid tehingute koguarvust 27%20 ning välismaalaste tehingud 9%.
The number of enterprises in Estonian private ownership grew faster than the year before, the increase in the number of foreign enterprises slowed down. 
Eesti eraomandis olevate ettevõtete arvu kasv hoogustus veidi, välisomandis olevate ettevõtete arvu kasv aeglustus.
prIVATE SECTOr INdEBTEdNESS IN ESTONIA 
EESTI ERASEKTORI võLAKOORmUS
Private sector indebtedness 
Eesti erasektori võlakoormus
the risks associated with the current indebtedness of the estonian private sector are reduced by several factors. 
Eesti erasektori võlakoormuse praeguse tasemega seotud riske vähendavad veel mitu tegurit.
Estonia’s e-governance system as a whole has been ranked among the best in the world. 
Eesti e-riigi süsteem tervikuna on hinnatud maailma parimate sekka.
The e-government domain in Estonia is technically ready to apply semantic technologies, especially in the context of maintaining X-road data services. 
Eesti e-riigi valdkond on tehniliselt valmis rakendama semantilisi tehnoloogiaid, eriti X-tee andmeteenuste haldamise kontekstis.
The coin will enter into circulation at the start of the second half of 2017. 
Eesti erikujundusega 2eurone münt jõuab ringlusse 2017. aasta teise poole alguses.
In Estonia, people with higher education have lower chances to earn higher wages, compared to the other countries. 
Eesti eripära on kõrghariduse omandanute kehvemad võimalused saada kõrgemat palka.
Estonia stands out clearly from other European countries with a budgetary policy which is sustainable and provides macroeconomic balance. 
Eesti eristub oma jätkusuutliku ja makromajandust tasakaalustava eelarvepoliitikaga selgelt teistest Euroopa riikidest.
Estonia stands out from other countries in the allocation of resources by having a relatively efficient service sector. 
Eesti eristub ressursside jaotuses teistest riikidest suhteliselt efektiivsema teenuste sektori poolest.
Estonia stands out from the other countries in that while exporting companies in Estonia are not much bigger than non- exporting companies, they are much more productive and pay a substantially higher wage. 
Eesti eristub seega teistest riikidest selle poolest, et kuigi Eestis ei ole eksportivad ettevõtted väga palju suuremad kui mitteeksportivad ettevõtted, on need siiski märksa tootlikumad ja maksavad ka märgatavalt kõrgemat palka.
Estonia has lower excise duty rates than Finland and Sweden. 
Eesti eristub Soomest ja Rootsist madalamate aktsiisimäärade poolest.
Estonia is different from other Eastern Europe countries in that it has quite strong economic competitiveness, though there is room for improvement in eco-innovation. 
Eesti eristub teistest Ida-Euroopa riikidest suhteliselt tugeva majanduse konkurentsivõime poolest, kuid ökoinnovatsiooni osas on veel arenguruumi.
Estonia’s Preliminary Balance of Payments is published four times a year. 
Eesti esialgse maksebilansi ülevaade ilmub neli korda aastas.
The first Estonian currency - the Estonian mark - was introduced already in November 1918. 
Eesti esimene oma valuuta - Eesti mark - võeti kasutusele juba 1918. aasta novembris.
The first Estonian currency - the Estonian mark - was introduced 9 months after the country achieved independence, i.e., in November 1918. 
Eesti esimene päris oma valuuta - Eesti mark - võeti kasutusele 9 kuud pärast riigi iseseisvumist, 1918. aasta novembris.
The reliability and stability of Estonia's first very own currency was also undermined by the extensive national defence expenses resulting from the War of Independence. 
Eesti esimese oma vääringu usaldusväärsust ja stabiilsust õõnestasid ka Vabadussõjast tingitud suured riigikaitsekulud.
Estonia is a typical example of the Baltic transit model – petroleum and petroleum products are transported from Russia to the ports of the Baltic Sea and loaded onto ships there. 
Eesti esindab tüüpilist Balti transiidi mudelit – Venemaalt veetakse nafta ja naftasaadused Läänemere sadamatesse ning laaditakse seal laevadele.
Estonia represents a typical model of the Baltic transit based on transport of oil and petroleum products from Russia into the Baltic Sea ports and loading on ships there. 
Eesti esindab tüüpilist Balti transiidi mudelit, mis põhineb Venemaalt nafta ja naftasaaduste vedamisel Läänemere sadamatesse ja seal laevadele laadimisel.
Estonia has applied to open negotiations on statistics, business law, free movement of goods, consumer protection and fisheries. [3] 
Eesti esitas taotluse avada läbirääkimised lisaks veel statistika, äriõiguse, kaupade vaba liikumise, tarbijakaitse ja kalanduse küsimustes. [3]
The change in the value of Estonian companies in 1996 due to the rise in the price of their shares, exceeds the investments made into Estonian securities by non-residents. 
Eesti ettevõtete aktsiate hinnatõusu arvel 1996. aastal toimunud ettevõtete väärtuse muut ületab mitteresidentide investeeringud Eesti omandiväärtpaberitesse.
Competitiveness indicators and survival rates for Estonian companies 
Eesti ettevõtete ellujäämistõenäosus ning konkurentsivõime näitajad
In consequence, the financial standing of Estonian companies and their capacity to repay loans deteriorated slightly in 2014. 
Eesti ettevõtete finantsseis ja laenumaksevõime seega 2014. aastal veidi halvenesid.
That was the highest rating given to that factor among participating countries. 
Eesti ettevõtete hinnang selle teguri kohta oli uuringus osalenud riikide hulgas kõrgeim.
Innovation strategies of Estonian enterprises in sectors with a different productivity 
Eesti ettevõtete innovatsioonistrateegiad erineva tootlikkusega harudes
Annual deposit growth rate 
Eesti ettevõtete ja eraisikute hoiuste aastakasv
The total volume of corporate and household deposits in Estonia increased 2.5 billion kroons in February with the slightly quickened annual growth rate reaching 14%. 
Eesti ettevõtete ja eraisikute hoiuste kogumaht suurenes veebruaris 2,5 miljardi krooni võrra, pisut kiirenenud aastakasvutempo ulatus 14 protsendini.
In August, the corporate and household loan and leasing stock increased by 2.1 billion kroons, i.e., 0.8%. 
Eesti ettevõtete ja eraisikute laenu- ja liisingumaht suurenes augustis 2,1 miljardi krooni ehk 0,8 protsendi võrra.
In March, the corporate and household loan and leasing stock increased by 2.6 billion kroons. 
Eesti ettevõtete ja eraisikute laenu- ja liisingumaht suurenes märtsis 2,6 miljardi krooni võrra.
In May, the corporate and household loan and leasing stock in Estonia increased 2.9 billion kroons, i.e., 1.1%. 
Eesti ettevõtete ja eraisikute laenude ja liisingute maht kasvas mais 2,9 miljardit krooni ehk 1,1 protsendi võrra.
Annual growth of deposits by Estonian companies and households (%) 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste hoiuste aastakasv (%)
Annual growth of deposits of Estonian companies and households 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste hoiuste aastakasv
Annual growth of deposits of Estonian non-financial companies and households 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste hoiuste mahu aastakasv
Monthly change and annual growth of household and corporate loans and leases in Estonia 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu ja liisingu mahu kuine muutus ja aastakasv
The portfolio of loans and leases to Estonian companies and households was largely unchanged in the first month of 2015 at 15.2 billion euros. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfell 2015. aasta esimesel kuul eriti ei muutunud, ulatudes kuu lõpus 15,2 miljardi euroni.
The loan and lease portfolio of Estonian companies and households continued to grow stably in November. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfell jätkas novembris stabiilset kasvu.
The loan and lease portfolio of Estonian companies and households continued to grow stably in October. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfell jätkas oktoobris stabiilset kasvu.
Annual growth in the household and corporate loan and leasing portfolio in Estonia 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfell ning aastakasv
The portfolio of loans and leases to Estonian companies and households was 2% larger than it had been a year earlier, standing at 14.7 billion euros at the end of January 2013. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfell oli 2013. aasta jaanuari lõpus 2% suurem kui aasta tagasi, ulatudes 14,7 miljardi euroni.
Yearly growth of the loan and lease portfolio to Estonian companies and households 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfelli aastakasv
The portfolio of loans and leases to Estonian companies and households stood at 14.7 billion euros at the end of April having grown by 2.2% during the year, which is a slightly slower rate than in February and March. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenu- ja liisinguportfelli maht oli aprilli lõpus 14,7 miljardit eurot, olles aastaga kasvanud 2,2% ehk mõnevõrra aeglasemalt kui veebruaris ja märtsis.
Borrowing activity by Estonian companies and households has been uneven in the past six months. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenuaktiivsus on viimase poole aasta jooksul olnud ebaühtlane.
Annual growth in the portfolio of loans and leases to Estonian companies and households slowed to 2.7% in December. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste laenude ja liisingute portfelli aastakasv aeglustus detsembris 2,7%ni.
The indebtedness of Estonian companies and households is one of the fastest growing among European countries. 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste võlakoormus on üks kiiremini kasvavaid Euroopa riikide seas.
Annual growth in the loan and leasing portfolio of Estonian companies and households* 
Eesti ettevõtete ja majapidamiste* laenu- ja liisinguportfell ning aastakasv
The faster growth in 2013 in labour costs than in value added has not yet had such negative consequences for Estonian companies. 
Eesti ettevõtete jaoks ei olnud 2013. aastal lisandväärtusest kiirem tööjõukulude kasv siiski veel nii negatiivsete tagajärgedega.
management capacity of Estonian entrepreneurs is low and their planning horizon short: 
Eesti ettevõtete juhtimisvõimekus on madal ning planeerimishorisont lühike:
The results of the management analysis of Estonian enterprises are close to the European Union innovation study, according to which a third of enterprises are capable to change, a tenth could change their position in the value chain, but 40% cannot/are not able to see the necessity for change. 
Eesti ettevõtete juhtumianalüüsi tulemused on lähedased Euroopa Liidu innovatsiooniuuringuga, mille järgi kolmandik ettevõtetest on muutumisvõimelised, kümnendik suudaks muuta oma kohta väärtusahelas, kuid 40% ei oska/suuda näha uuenemisvajadust.
Behavioural patterns of Estonian enterprises - how do they manage and interpret the future 
Eesti ettevõtete käitumismustrid - kuidas nad toime tulevad ja tulevikku tõlgendavad
The average death rate of Estonian enterprises in 2010 was 9.2%. 
Eesti ettevõtete keskmine surmamäär oli 2010. aastal 9,2%.
In 2012 the average labour productivity of Estonian enterprises was 23,500 euros, which is higher than in services. 
Eesti ettevõtete keskmine tööviljakus oli 2012. aastal 23 500 eurot – teenindussektori omast suurem.
Confidence indicators of Estonian companies 
Eesti ettevõtete kindlustunde indikaatorid
The volume of deposits of Estonian companies in domestic banks has fallen slightly in the past half year. 
Eesti ettevõtete kodumaistesse pankadesse paigutatud hoiuste maht on viimasel poolaastal veidi vähenenud.
Increasing of the competitive strength of Estonian companies, improving the availability of financing and decreasing credit risks 
Eesti ettevõtete konkurentsivõime tõstmisele parandades rahastamise kättesaadavust ja maandades krediidiriske
Corporate borrowing remained subdued in November. 
Eesti ettevõtete laenuaktiivsus püsis novembris tagasihoidlik.
According to short-term financial statistics of enterprises, institutions with more than 100 employees account for the most significant share in the economy. 
Eesti ettevõtete majandusnäitajate lühiajastatistika kohaselt moodustavad majanduslikult kõige kaalukama osa enam kui 100 töötajaga ettevõtted.
The financial statistics for Estonian enterprises show that the labour costs of companies grew by 9.0% in the first three quarters of 2013, which was faster than the growth of 5.9% in value added. 
Eesti ettevõtete majandustegevuse statistika kohaselt kasvasid 2013. aastal ettevõtete tööjõukulud lisandväärtusest kiiremini – esimese kolme kvartali andmetel vastavalt 9,0% ja 5,9%.
The financial results of Estonian companies deteriorated to an extent in 2014. 
Eesti ettevõtete majandustulemused 2014. aastal mõnevõrra halvenesid.
Enterprise groups contributed 63% of the net turnover of Estonian enterprises in 2013. 
Eesti ettevõtete müügitulusta andsid kontserniettevõtted 2013. aastal 63%.
Direct investors paid 379 million euros into Estonian corporate equity in 2012, of which 222 million went into financial intermediation companies. 
Eesti ettevõtete omakapitali maksid otseinvestorid 2012. aastal 379 mln eurot, millest 222 mln suunati finantsvahenduse ettevõtetesse.