natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2004, there were 17,500 patents applied for and 1,900 granted in India, while in 2009 the figures stood at 37,000 and 16,000, respectively. 
Kui 2004. aastal esitati Indias 17 500 ja rahuldati 1900 patenditaotlust, siis 2009. aastaks olid need näitajad vastavalt 37 000 ja 16 000.
When in 2004 the share of capital goods in Estonia’s exports was 13%t hen in 2011 it was already 20% (Figure 12, p. 
Kui 2004. aastal oli kapitalikaupade osatähtsus Eesti ekspordis 13%, siis 2011. aastal oli see juba 20% (joonis 12).
As the share of HT goods in total exports was 10% in 2004, it was only 4% in 2008. 
Kui 2004. aastal oli KT toodete ekspordi osatähtsus koguekspordis 10%, siis 2008. aastal oli see vaid 4%.
While 2004 saw an increase in food prices following the implementation of the EU common agricultural policy, in 2005 fuel and energy prices affected consumer prices the most. 
Kui 2004. aastale oli iseloomulik toidukaupade kallinemine pärast Euroopa Liidu ühtse põllumajanduspoliitika rakendamist, siis 2005. aastal mõjutasid tarbijahindu enim kütuse ja energia hinnad.
While 2004 witnessed a rise in food prices after applying the common agricultural policy of the European Union, in 2005 consumer prices were mostly affected by fuel and energy prices. 
Kui 2004. aastale oli iseloomulik toidukaupade kallinemine pärast Euroopa Liidu ühtse põllumajanduspoliitika ülevõtmist, siis 2005. aastal mõjutasid tarbijahindu kõige enam kütuse- ja energiahinnad.
While in 2005 the dollar strengthened, in 2006 it started depreciating again against other major currencies, as economic growth began to show signs of deceleration. 
Kui 2005. aastal dollar tugevnes, siis 2006. aastal hakkas see teiste põhivaluutade suhtes taas nõrgenema, kuna ilmnesid märgid riigi majanduskasvu aeglustumisest.
While the 2005 economic growth of the old EU Member States was mainly fostered by net exports, the contribution of domestic demand is expected to increase in the next years. 
Kui 2005. aastal edendas ELi vanade liikmesriikide majanduskasvu põhiliselt netoeksport, siis järgmistel aastatel suureneb sisenõudluse panus.
While in the first half of 2006 GDP growth was boosted mainly by construction and real estate development, in the second half of the year the growth decelerated precisely in these areas. 
Kui 2006. aasta esimesel poolel kiirendasid sisemajanduse koguprodukti kasvu peamiselt ehitustegevus ja kinnisvaraarendus, siis aasta teisel poolel pidurdus kasv just nendes sektorites.
At the end of the third quarter of 2006 they comprised 2.2% of the risk assets, whereas in this year’s first quarter they formed 3.1%. 
Kui 2006. aasta III kvartali lõpus moodustas see 2,2% riskivaradest, siis selle aasta I kvartalis 3,1%.
While in autumn 2006 the average interest margin on housing loans kept declining because of the tight competition of banks although interbank loan interest rates were on the rise, in November 2006 the average margin started to increase. 
Kui 2006. aasta sügisel eluasemelaenude keskmine intressimarginaal jätkuvalt langes pankade tiheda konkurentsi mõjul, kuigi pankadevahelised laenuintressimäärad tõusid, siis 2006. aasta novembris hakkas eluasemelaenude keskmine intressimarginaal tõusma.
Low tech arrivals amounted to 0.94 billion euros in 2010 compared to 0.91 billion euros in 2006. 
Kui 2006. aastal imporditi selles valdkonnas kaupu 0,91 miljardi euro eest, siis 2010. aastal veidi rohkem ehk 0,94 miljardit eurot.
In 2006, the gas price is expected to rise by almost a quarter, and this trend should continue next year as well, taking into account that high oil prices will persist. 
Kui 2006. aastal kallineb imporditav gaas ligikaudu veerandi võrra, siis järgmisel aastal on, arvestades kõrgete naftahindade püsimist, oodata sarnaste tendentside jätkumist.
In 2010, the turnover of Estonia’s manufacturing exports was only 10% bigger than in 2006 when it amounted to 4.4 billion euros. 
Kui 2006. aastal oli Eesti töötleva tööstuse eksport 4,4 miljardit eurot, siis 2010. aastal oli see vaid 10% enam.
When in 2006, the share of intermediates was only 50%, then in the following years the corresponding share has continuously increased (Estonia...2011; Miroudut 2009). 
Kui 2006. aastal oli vahetoodete osatähtsus impordis vaid 50%s iis sealt edasi on see pidevalt suurenenud (Estonia…2011; Miroudut 2009).
In 2006 and 2007, 7% of active enterprises ceased their activity, whereas in 2008–2009 every tenth enterprise ceased to operate. 
Kui 2006. ja 2007. aastal lõpetas oma äri 7% tegutsenud ettevõtjatest, siis aastatel 2008–2009 tegi seda juba iga kümnes ettevõte.
In the second quarter of 2007, direct investment inflow was bigger than usual, but still 
Kui 2007. aasta II kvartalis oli otseinvesteeringute sissevool tavapärasest isegi suurem, ei katnud see kogu rahastamisvajadust ning väliskapitali kaasati taas ka laenudena.
In 2007, the keyword was lack of labour; in 2008, due to weakening demand, this problem manifested itself only slightly. 
Kui 2007. aasta märksõnaks oli tööjõu puudus, siis tulenevalt nõudluse langusest avaldus 2008. aastal see probleem vaid vähesel määral.
In March 2007 loans collateralised by securities accounted for 3.2% of the corporate loan portfolio, whereas in March 
Kui 2007. aasta märtsis moodustasid väärtpaberi tagatisel väljastatud laenud 3,2% ettevõtete laenuportfellist, siis
In March 2007 loans overdue for more than 60 days constituted 0.35% of the loan portfolio, whereas in March 2008 this 
Kui 2007. aasta märtsis oli üle 60 päeva viivises olevate laenude osakaal 0,35% laenuportfellist, siis 2008. aasta märtsis oli see näitaja
The share of loans overdue for more than 60 days constituted 0.9% of the loan portfolio in September 2007, whereas by September 
Kui 2007. aasta septembris oli üle 60 päeva viivises olevate laenude osatähtsus 0,9% laenuportfellist, siis
In September 2007 financing portfolios had increased by 36% year-on-year, whereas in September 2008 by only 15%. 
Kui 2007. aasta septembris olid finantseerimisportfellid suurenenud aastaga 36% võrra, siis 2008. aasta septembris oli vastav näitaja 15%.
While in 2007, nearly 60% of residential construction volumes came from new building construction, then by the end of 2009, repair works were in the lead. 
Kui 2007. aastal andis ligi 60% elamuehitusmahtudest uusehitus, siis 2009. aasta lõpuks saavutasid ülekaalu juba remonditööd.
2007, 80% of dwellings taken into use were situated in blocks of flats; however in 2011 the share dropped to 57% of new dwellings. 
Kui 2007. aastal asus korterelamus 80% kasutusele võetud eluruumidest, siis 2011. aastal 57%.
While in 2007, non-residential buildings worth a total of 1.3 billion euros were completed, then by 2010, that figure had dropped to 510 million euros. 
Kui 2007. aastal ehitati mitteeluhooneid 1,3 miljardi euro väärtuses, siis 2010. aastaks oli see summa kahanenud 510 miljoni euroni.
While in 2007, 33% of the production of the dairy industry was exported, then in 2011, the share of exports had reached 37%. 
Kui 2007. aastal eksporditi 33% piimatööstuse toodangust, siis 2011. aastal oli väljaveo osa kasvanud 37%-ni.
In 2007 Estonian residents spent 274 euros but in 2010 only 170 euros per person on a trip abroad. 
Kui 2007. aastal kulutas Eesti elanik välireisil olles 274 eurot, siis 2010. aastal ainult 170 eurot ühe inimese kohta.
In 2007, sales of this branch still had relatively strong growth (13%) but in 2008 there was no growth at all. 
Kui 2007. aastal näitas allharu müük veel suhteliselt tugevat kasvu (13%), siis 2008. aastal jäi müügi maht aastatagusele tasemele.
If in 2007 the share of felling in increment was 44%, then in 2008 it increased to 49%. 
Kui 2007. aastal oli metsaraie osatähtsus juurdekasvus 44%, siis 2008. aastal suurenes see 49%-ni.
In 2007 the share of electricity generated from renewable sources was only 1.5% in the total electricity consumption, whereas it was 6.2% in 2009 and 12.7% in 2011. 
Kui 2007. aastal oli taastuvelektri osatähtsus elektrienergia kogutarbimises vaid 1,5%, siis 2009. aastal 6,2% ja 2011. aastal 12,7%.
Whereas the 2007 fiscal policy has a balancing effect on domestic demand, it will be rather neutral in the next years. 
Kui 2007. aastal on tegu veel sisenõudlust aeglustava eelarvepoliitikaga, siis hiljem on eelarvepoliitika pigem neutraalne.
Exports of this group showed a decline in 2007 but grew more than by one tenth in 2008. 
Kui 2007. aastal pöördus masinate ja seadmete eksport langusse, siis 2008. aastal kasvas see rühm ligi kümnendiku võrra.
In 2007 almost 50,000 new vehicles were registered with the Traffic Register, but in 2008 the number of new vehicle registrations was smaller by 10,000. 
Kui 2007. aastal registreeriti liiklusregistris ligi 50 000 uut sõidukit, siis 2008. aastal juba 10 000 vähem.
In 2007 14,443 ships arrived in Estonian ports but in 2008 the number was only 12,237. 
Kui 2007. aastal saabus Eesti sadamatesse 14 443 laeva, siis 2008. aastal oli see 12 237.
If in year 2007, 15 agreements with the volume of 6 million kroons were concluded with the countries in question, in year 2008, 57 agreements were concluded in total volume of 28 million kroons. 
Kui 2007. aastal sõlmiti nimetatud riikide suunal 15 lepingut mahus 6 mln krooni, siis 2008. aastal sõlmiti 57 lepingut summas 28 mln krooni.
In 2007 the growth in the volume of production slightly decelerated, but in 2008 the volume decreased 15%. 
Kui 2007. aastal toodangu mahu kasv mõnevõrra pidurduss iis 2008. aastal asendus see 15%-lise langusega.
In 2007, 23% of young people who were studying worked as a manager or professional – this share was 21% in 2009. 
Kui 2007. aastal töötas juhi või tippspetsialistina 23% õppivatest noortest, siis 2009. aastal 21%.
The growth rate of labour productivity slowed down in 2007, but the year 2008 already showed a falling trend in the conditions of economic recession. 
Kui 2007. aastal tööviljakuse kasvutempo aeglustus, siis 2008. aasta majanduslanguse tingimustes tööviljakus juba vähenes.
In 2007 the sharp decline in transit volumes was the result of the cooling relations with Russia and Russia’s attempts to reduce its transit dependence on the neighbouring countries, but in 2008 the continuing decrease in transport volumes was the result of declining demand. 
Kui 2007. aastal tulenes transiitvedude järsk langus ühelt poolt suhete jahenemisest Venemaaga ja teisalt Venemaa püüetest vähendada oma transiidisõltuvust naaberriikidest, siis 2008. aastal mõjutas veomahtude jätkuvat kahanemist turgude vähenenud nõudlus.
In 2007 KredEx issued guarantees for 4% of mortgages, but in 2013 this had risen to 14% (see Figure A.8). 
Kui 2007. aastal väljastati KredExi käendusega 4% eluasemelaenudest, siis 2013. aastal küündis nende osakaal 14%ni (vt joonis L.8).
As for changes in 2007, the only noteworthy development was the higher growth contribution of metal products. 
Kui 2007. aastas mingeid muudatusi otsida, siis võib ainult välja tuua metalltoodete tootmise varasemast suurema panuse kasvu.
In 2008, 1% of the new jobs were acquired through public employment service, in 2009, the proportion was 2% and in 2010, 3%. 
Kui 2008 saadi 1% uutest töökohtadest riikliku töövahenduse kaudu, siis 2009 2% ja 2010 3%.
Though the unemployment rate of young people of the EU Member States was on average twice as high as in Estonia (7.5%) in the first quarter of 2008, the unemployment of the youth in Estonia started to increase consistently from the third quarter of 2008 and surged to a 24.5% level by the first quarter of 2009. 
Kui 2008. aasta esimeses kvartalis oli Euroopa Liidu riikides noorte töötuse määr keskmiselt kaks korda kõrgem kui Eestis (7,5%), siis alates 2008. aasta kolmandast kvartalist hakkas Eestis noorte töötus järjekindlalt suurenema ja tegi läbi hüppelise suurenemise, küündides 2009. aasta esimeses kvartalis 24,5%-ni.
The unemployment rate was 4.1% in the first quarter of 2008, but it became 11.4% by the first quarter of 2009 — increasing about three times during the year. 
Kui 2008. aasta esimeses kvartalis oli töötuse määr 4,1%, siis 2009. aasta esimeses kvartalis oli see tõusnud 11,4%-ni ehk eelmise aastaga võrreldes ligikaudu kolm korda.
The rate of unemployment was 3.1% among Estonians and 6.5% among non-Estonians in the first quarter of 2008, but in the first quarter of 2009 the rate of unemployment of the referred groups was 9% and 16.1% respectively (based on the data of Estonian Labour Force Surveys 2008–2009). 
Kui 2008. aasta esimeses kvartalis oli töötuse määr eestlastel 3,1% ja mittee estlastel 6,5%, siis 2009. aasta esimeses kvartalis oli nimetatud rühmade töötuse määr vastavalt 9% ja 16,1% (info on pärit Eesti tööjõu-uuringutest 2008–2009).
The proportion of unemployed males that was 43% among all registered unemployed persons at the end of June 2008 increased to 55% by the end of June 2009. 
Kui 2008. aasta juuni lõpus oli meeste osatähtsus kõigi registreeritud töötute hulgas 43%, siis 2009. aasta juuni lõpuks oli see tõusnud 55%-ni.
2008 was rather stable for this sector in terms of employment but 2009 saw a decline in workforce by a quarter. 
Kui 2008. aasta osutus sektorile tööhõive seisukohalt suhteliselt stabiilseks, siis 2009. aastal vähenes hõivatute arv veerandi võrra.
In the second half of 2008, the financial assets of households decreased and financial liabilities continued to increase, whereas in the first half of 2009 these trends reversed (see Table 1). 
Kui 2008. aasta teisel poolel majapidamiste finantsvarad vähenesid ning finantskohustused jätkuvalt suurenesid, siis 2009. aasta esimene pool tõi kaasa vastupidise arengu (vt tabel 1).
In the second quarter of 2008, 14,600 applications submitted by the unemployed families for receiving benefits were satisfied, but in the second quarter of 2009 the respective indicator was already 25,400. 
Kui 2008. aasta teises kvartalis oli töötute perede rahuldatud toetustaotluse arv 14 600, siis 2009. aasta teises kvartalis küündis vastav näitaja juba 25 400-ni.
While in 2008 companies were still considerably helped by the strong sales in the first half-year and the balance reserves gathered in previous years, it will be much more difficult for them to survive in 2009. 
Kui 2008. aastal aitas ettevõtteid tugevasti aasta esimese poole tugevam müük ning eelnevatel aastatel bilanssi kogutud varud, siis 2009. aasta tuleb oluliselt keerulisem.
In 2008, 12% of completed dwellings had one room, 33% had two rooms and 31% had four or more rooms, whereas in 2011 the share of new dwellings with one room dropped to 6% and the share of dwellings with two rooms to 24% while 44% of new dwellings had four or more rooms. 
Kui 2008. aastal kasutusele võetud eluruumidest olid 12% ühe-, 33% kahe- ning 31% vähemalt neljatoalised, siis 2011. aastal kasutusele võetud eluruumidest oli ühetoalisi vaid 6%k ahetoalisi 24% ning vähemalt neljatoalisi 44%.
In 2008, 12% of 15–24-year-olds were unemployed, while this share rose to 27.5% in 2009 and 32.9% in 2010. 
Kui 2008. aastal oli 15–24-aastaste töötuse määr 12%, siis 2009. aastal 27,5% ja 2010. aastal 32,9%.
In 2008, 12,000 unemployed persons had been looking for a job for one year or more, while their number rose to 26,000 in 2009 and to 53,000 in 2010. 
Kui 2008. aastal oli aasta või kauem tööd otsinud 12 000 töötut, siis 2009. aastal 26 000 ja 2010. aastal 53 000.
In 2008, 12,000 unemployed persons had been looking for a job for one year or more, but in 2009 their number grew over two times – to 26,000 and in 2010 by the same amount totalling 53,000 unemployed persons. 
Kui 2008. aastal oli aasta või kauem tööd otsinud 12 000 töötut, siis 2009. aastal kasvas nende arv üle kahe korra – 26 000-ni – ja 2010. aastal veel sama palju – 53 000-ni.
In 2008, 45% of the unemployed were willing to accept temporary employment and 38% were willing to accept part-time employment, these percentages grew to the level of 68% and 66% respectively by the second quarter of 2009 (data are based on the Estonian Labour Force Surveys 2008–2009). 
Kui 2008. aastal oli ajutise töö vastu võtmisega nõus 45% või osaajatöö puhul 38% töötutest, siis 2009. aasta teises kvartalis oli niisuguseid töötuid vastavalt 68% ja 66% (andmed on saadud Eesti tööjõu-uuringutest 2008–2009).
While in 2008 Estonia was the greatest faller regarding freight traffic between EU ports, in 2009 Estonian ports were the most successful ones. 
Kui 2008. aastal oli Eesti EL-i sadamate kaudu toimunud kaubaveos suurim kukkuja, siis 2009. aastal olid Eesti sadamad edukaimad.
If in 2008 the value of the index was 0.84, then in 2009 the respective indicator was 0.81. 
Kui 2008. aastal oli indeksi väärtus 0,84, siis 2009. aastal 0,81.
In 2008 women were more likely to become unemployed than men, while in 2010 the situation was the opposite. 
Kui 2008. aastal oli naistel suurem tõenäosus töötuks jääda kui meestel, siis 2010. aastal oli olukord vastupidine.
In 2008, imports of these products fell mostly because of the weakness of the domestic market, but in 2009 it was the low external demand for metal products that pushed the downfall further. 
Kui 2008. aastal oli nende sisseveo mõningase vähenemise taga põhiliselt siseturu nõrkus, siis 2009. aastal süvenes langus eelkõige madala välisnõudluse tõttu metallitööstuse toodetele.
In 2008 the share of felling in the increment was 49%, whereas it increased to 54% in 2009. 
Kui 2008. aastal oli raie osatähtsus juurdekasvus 49%, siis 2009. aastal 54%.
In 2009 the trade deficit of iron and steel was only 0.2 billion kroons compared to 1.6 billion kroons in 2008. 
Kui 2008. aastal oli raua ja terase kaubavahetuses puudujääk 1,6 miljardit krooni, siis 2009. aastal oli see vaid 0,2 miljardit krooni.
If in 2008, public employment service offered only 21,000 jobs and in 2009, 14,000 jobs, then in 2010, the number of vacancies offered by the Estonian Unemployment Insurance Fund was more than 38,000. 
Kui 2008. aastal oli riiklikus vahenduses vaid 21 000 töökohta ja 2009. aastal 14 000 töökohta, siis 2010. aastal oli Töötukassa vahendatavaid vakantse juba üle 38 000.
If in 2008 the share of those who managed with great difficulties was 8% and the share of those who managed with some difficulties was 32%t hen in 2009 the respective indicators were 15% and 36%. 
Kui 2008. aastal oli suurte raskustega toimetulijaid 8% ja mõningaste raskustega toimetulijaid 32% elanikest, siis 2009. aastal oli suurte raskustega toimetulijaid 15% ja mõningate raskustega toimetulijaid 36%.
In 2008 the share of electricity generated from renewable sources was only 2.1% in the total electricity consumption, in 2009 it was 6.1%, and in 2010 – 8.1%. 
Kui 2008. aastal oli taastuvelektri osatähtsus elektrienergia kogutarbimises vaid 2,1%, siis 2009. aastal oli see 6,1% ja 2010. aastal 8,1%.
In 2008 the share of electricity generated from renewable sources was only 2.1% in the total electricity consumption, but in 2009 due to the new wood fuel based combined electricity and heat generation power plants this indicator increased to 6.1%. 
Kui 2008. aastal oli taastuvelektri osatähtsus elektrienergia kogutarbimises vaid 2,1%s iis 2009. aastal, peamiselt tänu puidul töötavate koostootmisjaamade töölerakendamisele, suurenes see 6,1%-ni.
In 2008, the unemployment rate in Estonia was 1.5 percentage points lower compared to the average of the EU, but in 2009 by 4.9 percentage points and in 2010 by 7.3 percentage points higher. 
Kui 2008. aastal oli töötuse määr Eestis EL-i keskmisest 1,5 protsendipunkti madalam, siis 2009. aastal 4,9 protsendipunkti ja 2010. aastal 7,3 protsendipunkti kõrgem.
In 2008, the unemployment rate was 1.5 percentage points lower in Estonia compared to the average of the European Union, but in 2009 — 4.9 percentage points higher. 
Kui 2008. aastal oli töötuse määr Eestis EL-i keskmisest 1,5 protsendipunkti võrra madalam, siis 2009. aastal 4,9 protsendipunkti võrra kõrgem.
In 2008 an average of 20 companies went bankrupt every month, whereas in the first nine months of 2009 this figure doubled (see Figure 9 ). 
Kui 2008. aastal pankrotistus igal kuul keskmiselt 20 ettevõtet, siis 2009. aasta esimese üheksa kuu jooksul keskmiselt kaks korda rohkem (vt joonis 9 ).
In 2008 12,237 ships arrived in Estonian ports but in 2009 the number was only 10,271. 
Kui 2008. aastal saabus Eesti sadamatesse 12 237 laeva, siis 2009. aastal 10 271.
51 million letters were sent in 2008, whereas in 2012 the number of letters sent was 32 million. 
Kui 2008. aastal saadeti 51 miljonit kirja, siis 2012. aastal 32 miljonit.
In 2008, 28% of all units of enterprise groups operated under the control of foreign enterprise groups, but in 2009 and 2010 – 27% and 26% respectively. 
Kui 2008. aastal tegutses väliskontsernide koosseisus 28% kõigist kontserniüksustest, siis 2009. aastal 27% ja 2010. aastal 26%.
While in 2008 there was a substantial decrease in cargo volumes and 36.2 million tons of cargo were handled in Estonian ports, there was an increase in volumes in 2009 and the number of tons handled was 38.5. 
Kui 2008. aastal toimus kaubavahetuses oluline vähenemine ning Eesti sadamates käideldi 36,2 miljonit tonni veoseid, siis 2009. aastal mahud mõnevõrra taastusid ning käideldi 38,5 miljonit tonni.
In 2008, 91% of electricity was produced from oil shale, compared to 84% in 2011. 
Kui 2008. aastal toodeti põlevkivist 91% elektrist, siis 2011. aastal 84%.
In 2008, 91% of electricity was produced from oil shale, whereas this share dropped to 85% in 2011 and to 81% in 2012. 
Kui 2008. aastal toodeti põlevkivist 91% elektrist, siis 2011. aastal 85% ja 2012. aastal 81%.
If in 2008 the production fell mainly in activities that grew far beyond the average growth level during the economic boom, the overall recession started in 2009 and affected almost all areas. 
Kui 2008. aastal vähenes toodang eelkõige nendel tegevusaladel, mis majandusbuumi ajal kasvasid keskmisest oluliselt kiiremini, siis 2009. aastal algas üldine kriisiaasta, mis mõjutas peaaegu kõiki valdkondi.
In the school year 2008/2009, the number of teachers aged 30 or under was 1,446, while in the last school year their number fell to 1,218. 
Kui 2008/2009. õppeaastal oli kuni 30-aastaseid õpetajaid 1446, siis viimasel õppeaastal 1218.
While some recovery in transaction volumes could be seen in the Estonian kroon money market at the beginning of 2009, in the first quarter of 2010 the turnover of the interbank money market dropped to an extremely low level. 
Kui 2009. aasta alguses elavnes krooni rahaturg mõnevõrra ka tehingute mahu suurenemise näol, siis 2010. aasta I kvartalis taandus pankadevahelise rahaturu käive kriisieelsele ülimadalale tasemele.
At the beginning of 2009, the market value of listed companies hovered around 22–24 billion kroons, whereas in the last two months capitalisation increased by 
Kui 2009. aasta algusest alates kõikus börsil noteeritud ettevõtete turuväärtus 22–24 miljardi krooni vahemikus, siis viimase kahe kuuga kasvas kapitalisatsioon
If in 2009 as a whole, the production decreased compared to the previous year in all branches, then in January 2010, the production showed some signs of revival in some branches of industry. 
Kui 2009. aasta kokkuvõttes vähenes toodang varasema aastaga võrreldes kõikides tööstusharudes, siis 2010. aasta jaanuaris näitas tootmine mõnes harus juba elavnemise märke.
While at the end of 2009, the Estonian Unemployment Insurance Fund had one vacancy to mediate per 50 registered unemployed persons, then from the second half of 2010 until March 2011, the ratio has remained at 13–14. 
Kui 2009. aasta lõpus oli Töötukassal vahendada üks töökoht iga 50 registreeritud töötu kohta, siis 2010. aasta teisest poolest 2011 märtsini on see suhtarv püsinud 13–14 juures.
While in 2009 the construction sector hit the rock bottom, in 2010, the total turnover of Estonian builders was 1.92 billion Euros or 20% less than a year ago. 
Kui 2009. aasta oli ehitussektorile ja selle arengule madalseisuks, siis 2010. aastal ehitasid Eesti ehitusettevõtted kokku 1,92 miljardi euro eest, mis oli võrreldes eelneva aastaga 20% vähem.
While only 54% of the graduates in 2009 became employed within six months, the relevant percentage of graduates in 2012 was 71. 
Kui 2009. aastal asus kuue kuu jooksul tööle vaid 54% lõpetanutest, siis 2012. aastal juba 71%.