natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) the appeal is filed after expiry of the term provided for in subsection 545 (1) of this Code and a request for restoration of the term has not been submitted or the body conducting extra-judicial proceedings has refused to restore the term; 
1) kaebus on esitatud pärast käesoleva seadustiku § 545 lõikes 1 sätestatud tähtaja möödumist ja tähtaja ennistamise taotlust ei ole esitatud või kohtuväline menetleja on jätnud tähtaja ennistamata;
1) the complaint is unfounded and without proof; 
1) kaebus on põhjendamata ja tõendamata;
1) the name and address of the person who filed the appeal (hereinafter appellant) and, if the appellant so wishes, other details; 
1) kaebuse esitaja (edaspidi kaebaja) nimi ja aadress ning soovi korral muud kontaktandmed;
1) the review of the complaint does not fall within the competence of the Supreme Court; 
1) kaebuse läbivaatamine ei kuulu Riigikohtu pädevusse;
1) it becomes evident upon hearing the complaint that settling the complaint is not within the competence of the committee; 
1) kaebuse läbivaatamisel selgub, et selle lahendamine ei kuulu komisjoni pädevusse;
1) the reasons for dismissal of the appeal; 
1) kaebuse rahuldamata jätmise põhistus;
1) the procedure for filing an appeal or revocation application; 
1) kaebuse või vaidlustusavalduse esitamise kord,
1) the requirements set for complaints and the filing thereof; 
1) kaebusele ja selle esitamisele kehtestatud nõudeid;
1) manually (by using a staff, reflective disk or red signal light); 
1) käega (sauaga, helkurkettaga, punase märgutulega);
1) the surety does not have sufficient property in order to secure the tax arrears; 
1) käendajal ei ole maksuvõla tagamiseks piisavalt vara;
1) obligations arising from a suretyship or from granting a guarantee; 
1) käendamisest ja garantii andmisest tulenevad kohustused;
1) upon termination of the obligation secured by the suretyship; 
1) käendusega tagatud kohustuse lõppemisega;
1) the text of this Act which is currently in force; 
1) käeoleva seaduse kehtiv tekst;
1) internal production control as set out in Section 16 of this Regulation; 
1) käesoleva määruse §-s 16 sätestatud tootmise sisekontroll;
1) data specified in Annex 2 of this Regulation; 
1) käesoleva määruse lisas 2 nimetatud andmed;
1) a corresponding notice within three working days after the circumstances provided for in clauses (1) 1), 3), 4), 5), 6), 7) and 10) of this section become known; 
1) käesoleva paragrahvi 1. lõike punktides 1, 3, 4, 5, 6, 7 ja 10 sätestatud asjaolude teatavaks saamisest vastava teate;
1) in the cases provided for in clause (2) 1) and subsection (3) of this section, the corresponding legislation within three working days after the passage thereof; 
1) käesoleva paragrahvi 2. lõike punktis 1 ja lõikes 3 sätestatud juhtudel volikogu vastava õigusakti pärast selle vastuvõtmist;
1) in the event specified in subsection (2) of this section, to eliminate any deficiencies listed in the notice of the Patent Office within two months as of the date of the Patent Office’s notice; 
1) käesoleva paragrahvi 2. lõikes nimetatud juhul Patendiameti teates loetletud puudused kahe kuu jooksul Patendiameti teate kuupäevast arvates kõrvaldamata;
1) in the case specified in subsection (2) of this section, to eliminate any deficiencies listed in the notice of the Patent Office within the set term; 
1) käesoleva paragrahvi 2. lõikes nimetatud juhul Patendiameti teates loetletud puudused määratud tähtaja jooksul kõrvaldamata;
1) in the case specified in subsection (4) of this section, to eliminate any deficiencies listed in the notice of the Patent Office within two months from the date of the notice of the Patent Office; 
1) käesoleva paragrahvi 4. lõikes nimetatud juhul Patendiameti teates loetletud puudused kahe kuu jooksul Patendiameti teate kuupäevast arvates kõrvaldamata;
1) application of the policy and implementation procedure specified in subsections (1) and (2) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud poliitika ja teostamise korra rakendamine;
1) the de minimis ceilings provided for in subsections (3)–(8) of this section have been reached and 
1) käesoleva paragrahvi lõigetes 3–8 sätestatud vähese tähtsusega abi ülemmäärad on täitunud ja
1) to persons specified in clauses (1) 1) and 4) of this section, for life; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 1 ja 4 nimetatud isikutele eluajaks;
1) the activities specified in clauses (1) 2) to 11) of this section and provision of legal services relating to fund management; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktides 2–11 nimetatud tegevused ja fondi valitsemisega seotud õigusteenuste osutamine;
1) on the basis specified in clause (1) 1) of this section in respect of the person in the case of whom there are serious reasons to believe that he or she commits the criminal offence specified in subsection (2) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud alusel isiku suhtes, kelle puhul on põhjendatult alust arvata, et ta paneb toime käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud kuriteo;
1) the company specified in clause (1) 1) of this section issues, for the purposes of § 1842 of the Securities Market Act, only debt securities admitted for trading on the Estonian market and which nominal value is at least 50,000 euros or corresponded to at least 50,000 euros on the date of their issue if these debt securities are nominated in other currencies, or 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud äriühing emiteerib üksnes väärtpaberituru seaduse § 1842 tähenduses võlaväärtpabereid, mis on võetud Eesti turule kauplemisele ja mille nimiväärtus on vähemalt 50 000 eurot või mis vastasid emiteerimise päeval vähemalt 50 000 eurole, kui need on nomineeritud muus valuutas, või
1) under trading partner code 800601 for persons listed in subsection (1) 1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud isikute korral tehingupartneri koodiga 800601;
1) for each calendar month of the period specified in clause (1) 1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud perioodi iga kalendrikuu eest;
1) in the case of the field of activity specified in clause 1) of subsection (1) of this section, information about the field of handling and the food group; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud tegevusala puhul andmed käitlemisvaldkonna ja toidugrupi kohta;
1) the dossier specified in clause 1) of subsection (1) of this section or the relevant letter of access; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud toimiku või asjakohase teabekasutusnõusoleku;
1) any security specified in clause (1) 1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 nimetatud väärtpaber;
1) in the case provided for in clause (1) 1) of this section, are entered in the database based on the data in the register provided for in § 251 of the Taxation Act submitted by the Tax and Customs Board; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 1 sätestatud juhul on andmekogusse kantud Maksu- ja Tolliameti poolt esitatud maksukorralduse seaduse §-s 251 sätestatud registri andmete alusel;
1) the standard format of the declaration specified in clause (1) 4) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 1 punktis 4 nimetatud deklaratsiooni vormi;
1) the information specified in clauses (2) 1) – 4) and 6) – 9) of this section in case of amendment of the fund pension; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1–4 ja 6–9 nimetatud andmed, kui on tegemist fondipensioni muutmisega;
1) the functions specified in points 1–5 of subsection 2 of this section in order to scrutinise the safety of construction works; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 2 punktides 1–5 sätestatud ülesanded ehitise ohutuse kontrollimiseks;
1) of the price of the procurement or concession contract for construction works specified in clause (2) 1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 1 nimetatud ehitustööde hankelepingu või kontsessioonilepingu hinnast;
1) in the cases prescribed in clauses (3) 1) and 2) of this section, as of the date when the election results are announced; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 3 punktides 1 ja 2 ettenähtud juhtudel – valimistulemuste väljakuulutamise päevast;
1) holdings, subordinated claims or other instruments in another credit or financial institution, insurer, reinsurer and insurance holding company specified in clauses (3) 1) and 3) of this section have been acquired temporarily in connection with the reorganisation of the business activities of the company or a financial assistance transaction conducted to save the company; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 3 punktides 1 ja 3 nimetatud osalused, allutatud nõuded ja muud instrumendid teises krediidi- ja finantseerimisasutuses, kindlustusandjas, edasikindlustusandjas ning kindlustusvaldusettevõtjas on omandatud ajutiselt seoses selle äriühingu äritegevuse ümberkorraldamisega või selle päästmiseks mõeldud finantsabitehinguga;
1) the information specified in clauses (3) 1) – 7) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 3 punktides 1−7 nimetatud teave;
1) in the case prescribed in clause (6) 1) of this section, as of the date when the election results are announced; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 6 punktis 1 ettenähtud juhul – valimistulemuste väljakuulutamise päevast;
1) implementation of the objectives specified in clauses (8) 1) and 5) to 10) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõike 8 punktides 1 ja 5–10 nimetatud eesmärkide elluviimine;
1) on seals of the government agencies and of the bodies or persons exercising governmental authority who are listed in subsection 1 of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 loetletud riigiasutuste, riigivõimu teostavate organite ja isikute pitseril;
1) documents which prove the information specified in subsection 1 of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud andmeid tõendavad dokumendid;
1) the circumstances specified in subsection (1) of this section no longer exist, as of the first day of the month following the month in which such circumstances cease to exist; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud asjaolusid enam ei esine – nende lõppemise kuule järgneva kuu esimese päeva seisuga;
1) a copy of an extract from the auditors activities register of the home competent authority, which confirms that the examinee is a sworn auditor within the meaning of this Act and which shall include at least the data in the corresponding register and the registry number of the sworn auditor, instead of the copies of the documents specified in subsection (1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud dokumentide koopiate asemel käesoleva seaduse tähenduses vandeaudiitoriks olemist kinnitava, päritolumaa pädeva asutuse audiitortegevuse registri väljavõtte koopia, mis peab sisaldama vähemalt vastava registri andmeid ja vandeaudiitori registrinumbrit;
1) information on the consolidation group specified in subsection (1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud informatsiooni konsolideerimisgrupi kohta;
1) to a legal successor of the person specified in subsection (1) of this section if the obligation arising from the precept also applies to the legal successor; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isiku õigusjärglasele, kui ettekirjutusest tulenev kohustus kehtib ka tema kohta;
1) in the cases specified in subsection (1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhud;
1) in the case specified in subsection (1) of this section, if a request for the withdrawal of an appeal or revocation application is received by the Board of Appeal before the appeal or revocation application is accepted for processing; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhul, kui kaebuse või vaidlustusavalduse tagasivõtmise avaldus saabus apellatsioonikomisjoni enne kaebuse või vaidlustusavalduse menetlusse võtmist;
1) grant of the consent specified in subsection (1) of this section is voluntary; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud nõusoleku andmine on vabatahtlik;
1) the requirement for continuous measurement of the content of polluting substances specified in subsection (1) of this section if the life span of the large combustion plant is less than 10,000 operating hours; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud saasteainete sisalduse pidevmõõtmise nõudmisest, kui suure põletusseadme eluiga on lühem kui 10 000 töötundi;
1) evidence justifying the conclusions specified in subsection (1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud seisukohta kinnitavaid tõendeid;
1) amendments are made to the strategic planning document specified in subsection (1) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud strateegilises planeerimisdokumendis tehakse muudatusi;
1) transactions specified in subsection (1) of this section if they are carried out as an internal restructuring of a group of undertakings; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tehinguid, kui need toimuvad kontsernisiseste ümberkorraldustena;
1) the bases for application of coercion provided for in subsection (1) of this section have ceased to exist; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatud sunni rakendamise alused on ära langenud;
1) in the case of the persons specified in subsection (2) of this section, on the basis of the average quantity of excise goods on which excise duty has not been paid in the possession of the persons; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud isikute puhul nende valduses oleva aktsiisiga maksustamata aktsiisikauba keskmiselt koguselt;
1) in the case specified in subsection (2) of this section, the other spouse or a biological parent of the child is ready to care for the child and exercise of the parent's right of custody is not in conflict with the interests of the child, or 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud juhul on teine abikaasa või lapse bioloogiline vanem valmis lapse eest hoolitsemise üle võtma ja kui vanema hooldusõiguse teostamine ei ole vastuolus lapse huvidega või
1) the habitat of a species specified in subsection (2) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud liigi elupaik;
1) for an offence provided for in subsection (2) of this section from one to three months; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud süüteo eest ühest kuust kuni kolme kuuni;
1) the shareholders or creditors specified in subsection (3) of this section previously absorb losses equal to an amount not less than 20 per cent of the risk weighted assets of the credit institution; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud aktsionärid või võlausaldajad kannavad eelnevalt kahju vähemalt 20 protsenti krediidiasutuse riskiga kaalutud varadest;
1) an application which contains the information specified in subsection (3) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud andmeid sisaldav avaldus;
1) the result of the expert assessment specified in subsection (3) of this section is positive; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud ekspertiisi tulemus on positiivne;
1) the conditions for the transfer of the shares specified in subsection (4) of this section to the ownership of the Foundation by the Development Fund; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud aktsiate Arengufondi poolt sihtasutuse omandisse andmise tingimused;
1) the result of the assessment specified in subsection (5) of this section is positive; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 5 nimetatud ekspertiisi tulemus on positiivne;
1) the report specified in subsection (6) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud aruannet;
1) the standard format of the declaration specified in subsection (6) of this section; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 6 nimetatud deklaratsiooni vormi;
1) the assessment specified in subsection (7) of this section regarding the success of implementation of the research topic; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud hinnang uurimisteema täitmise edukusele;
1) the bases for the imposition of penalty payments provided for in subsection (7) of this section have ceased to exist; 
1) käesoleva paragrahvi lõikes 7 sätestatud sunniraha rakendamise alused on ära langenud;
1) preclusion of the liability and limitations on the liability of the carrier provided for in the Subdivision One of this Chapter and in §§ 813 and 814 of this Act if, upon entry into the contract, the carrier fails to notify the sender clearly and in a format which can be reproduced in writing of any provisions which preclude or limit the liability of the carrier and of the possibility of agreeing on more extensive liability or insuring the goods; 
1) käesoleva peatüki esimeses jaotises ning käesoleva seaduse §-des 813 ja 814 sätestatud vedaja vastutuse välistamisele ja vastutuse piirangule, kui vedaja lepingu sõlmimisel saatjat kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis selgelt eristatavalt ei teavitanud vedaja vastutust välistavatest ja piiravatest sätetest ning võimalusest leppida kokku ulatuslikum vastutus või veos kindlustada;
1) in the case of violation of subsections 1 (2)-(4), §§ 2-4, subsections 7 (2)-(4) and clauses 9 (1) 4) or 6), by both spouses and the Minister of Regional Affairs, and in the case of violation of § 4 of this Act, also by any other person whose rights have been violated by the contraction of the marriage; 
1) käesoleva seaduse § 1 lõigete 2–4, §-de 2–4, § 7 lõigete 2–4 ja § 9 lõike 1 punkti 4 või 6 rikkumise korral kumbki abikaasa ja regionaalminister ning käesoleva seaduse § 4 rikkumise korral ka muu isik, kelle õigusi on abielu sõlmimisega rikutud;
1) in the case of violation of subsections 1 (2)–(4), §§ 2–4, subsections 7 (2)–(4) and clauses 9 (1) 4) or 6), by both spouses and the Minister of Regional Affairs, and in the case of violation of § 4 of this Act, also by any other person whose rights have been violated by the contraction of the marriage; 
1) käesoleva seaduse § 1 lõigete 2–4, §-de 2–4, § 7 lõigete 2–4 ja § 9 lõike 1 punkti 4 või 6 rikkumise korral kumbki abikaasa ja valdkonna eest vastutav minister ning käesoleva seaduse § 4 rikkumise korral ka muu isik, kelle õigusi on abielu sõlmimisega rikutud;
1) by both spouses or the minister responsible for the area in the case of violation of subsections 1 (2)–(4), §§ 2–4, subsections 7 (2)–(4) and clauses 9 (1) 4), 6) or 7), and also by any other person whose rights have been violated by the contraction of the marriage in the case of violation of § 4 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 1 lõigete 2–4, §-de 2–4, § 7 lõigete 2–4 ja § 9 lõike 1 punkti 4, 6 või 7 rikkumise korral kumbki abikaasa või valdkonna eest vastutav minister ning käesoleva seaduse § 4 rikkumise korral ka muu isik, kelle õigusi on abielu sõlmimisega rikutud;
1) the information specified in clause 10 (1) 1) of this Act has changed; 
1) käesoleva seaduse § 10 lõike 1 punktis 1 nimetatud andmed on muutunud;
1) at least six months before the planned date of the termination of the contract in the case of the provision of a service specified in clause 10 14), 15) or 16) of this Act and 
1) käesoleva seaduse § 10 punktis 14, 15 või 16 nimetatud teenuse osutamise korral vähemalt kuus kuud enne lepingu lõpetamise plaanitavat tähtpäeva ja
1) the sum total of the capital requirements required to cover the risks specified in clauses 103 (2) (1) – (5) and (7) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 103 lõike 2 punktides 1–5 ja 7 sätestatud riskide katmiseks nõutav kapitalinõuete summa;
1) verification of the performance of the insurance obligation set out in subsection 11 (1) of this Act and implementation of the automatic motor insurance provided for in Chapter 5; 
1) käesoleva seaduse § 11 lõikes 1 sätestatud kindlustuskohustuse täitmise kontrollimine ja 5. peatükis sätestatud automaatse liikluskindlustuse rakendamine;
1) adults specified in clause 112 (1) 1) of this Act, who have a severe, profound or permanent mental disorder shall submit a medical certificate, which shall set out the occurrence of the mental disorder, and 
1) käesoleva seaduse § 112 lõike 1 punktis 1 nimetatud täisealine isik, kellel on raske, sügava või püsiva kuluga psüühikahäire, arstitõendi, milles on märgitud ära psüühikahäire esinemine, ja
1) adults specified in clause 112 (1) 1) of this Act, who have a severe, profound or permanent mental disorder; 
1) käesoleva seaduse § 112 lõike 1 punktis 1 nimetatud täisealine isik, kellel on raske, sügava või püsiva kuluga psüühikahäire;
1) the persons specified in subsection 1129 (4) of this Act based on the date the new decision on referral to receive a special care service is made; 
1) käesoleva seaduse § 1129 lõikes 4 nimetatud isikud lähtuvalt uue erihoolekandeteenust saama suunamise otsuse tegemise päevast;
1) the provisions of clauses 1159 (1) 1) and 2) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 115^9 lõike 1 punktides 1 ja 2 sätestatu;
1) the data specified in clause 12222 (1) 1) of this Act have changed; 
1) käesoleva seaduse § 12222 lõike 1 punktis 1 nimetatud andmed on muutunud;
1) in the case prescribed by clause 124 (1) 3) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 124 lõike 1 punktis 3 ettenähtud juhul;
1) the right to drive is revoked in accordance with § 126 of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 126 alusel on juhtimisõigus tunnistatud kehtetuks;
1) declarations of the declarants specified in clauses 13 (1) 2) and 11) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 13 lõike 1 punktides 2 ja 11 nimetatud deklarantide deklaratsioone;
1) declarations of the declarants specified in clause 13 (1) 12) of this Act upon exercise of supervision over legal persons in public law; 
1) käesoleva seaduse § 13 lõike 1 punktis 12 nimetatud deklarantide deklaratsioone, kui ta teostab avalik-õigusliku juriidilise isiku üle järelevalvet;
1) a person specified in subsection 131 (12) of this Act, unless the needs-based family benefit is applied for a person specified in subsection 131 (12) of this Act who receives child allowance on the basis of the State Family Benefits Act; 
1) käesoleva seaduse § 131 lõikes 12 nimetatud isikut, välja arvatud juhul, kui vajaduspõhist peretoetust taotletakse § 131 lõikes 12 nimetatud riiklike peretoetuste seaduse alusel lapsetoetust saava isiku eest;
1) the documents specified in subsection (2) of § 131 of this Act comply with the requirements; 
1) käesoleva seaduse § 131 lõikes 2 nimetatud dokumendid vastavad nõuetele;
1) a summary of the dossier as required in clause 14 (2) 1) of this Act and Section X of Annex II B to the Biocidal Products Directive; 
1) käesoleva seaduse § 14 lõike 2 punkti 1 ja biotsiididirektiivi II B lisa X punkti nõuetele vastava toimiku kokkuvõte;
1) data specified in clauses 144 (1) 5)–7) of this Act within three months as of entry into force of the Act; 
1) käesoleva seaduse § 144 lõike 1 punktides 5–7 nimetatud andmed kolme kuu jooksul alates seaduse jõustumisest;
1) the information specified in clauses 15 (1) 14) and 15) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 15 lõike 1 punktides 14 ja 15 nimetatud andmed;
1) the county governor for the provision of the services specified in clauses 151 1)–4) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 151 punktides 1–4 nimetatud teenuste osutamiseks maavanem;
1) input value added tax paid upon purchasing investment gold from a taxable person who has exercised the right specified in clause 16 (3) 4) of this Act; 
1) käesoleva seaduse § 16 lõike 3 punktis 4 nimetatud õigust kasutanud maksukohustuslaselt investeeringukulla ostmisel makstud sisendkäibemaks;
1) in the cases specified in clauses 166 (2) 1) and 2) of this Act, as of the moment the petitioner's capacity to exercise will and active legal capacity is restored or an adoptive parent with restricted active legal capacity or the legal representative of a child under 10 years of age becomes aware of making of the declaration of intention; 
1) käesoleva seaduse § 166 lõike 2 punktides 1 ja 2 nimetatud juhtudel hetkest, millal avaldaja otsusevõime või teovõime on taastunud või millal piiratud teovõimega lapsendajale või alla 10-aastase lapse seaduslikule esindajale sai tahteavalduse tegemine teatavaks;
1) the criteria provided for in subsection 17 (7) of this Act, in particular the size, business and funding model and risk profile of the credit institution; 
1) käesoleva seaduse § 17 lõikes 7 sätestatud kriteeriume, eelkõige krediidiasutuse suurust, äri- ja rahastamismudelit ning riskiprofiili;