natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2002, Finland adopted the common EU currency, the euro, among the first EU countries, thereby relinquishing its own currency. 
2002. aastal võttis Soome esimeste Euroopa Liidu riikide hulgas kasutusele EL-i ühisraha euro ja loobus sellega oma valuutast.
By the beginning of 2003 the number of schools enjoying an Internet connection had increased to 98 %, the schools of general education had 1 computer per 8 teachers and 1 computer per 27 students (for the period 2002 to 2003 the government had set a target of 1 computer per 20 students). 
2003. aasta alguseks oli internetti ühendatud koolide arv kasvanud 98%-ni, üldhariduskoolides oli 1 arvuti 8 õpetaja kohta ning õpilaste kasutuses 1 arvuti 27 õpilase kohta (valitsus on püstitanud aastateks 2002–2003 eesmärgiks 1 arvuti 20 õpilase kohta).
Preparation of the final balance sheet for 2003 
2003. aasta lõppbilansi koostamine
In 2003, an estimated 10 percent of all land improvement facilities were managed with the assistance from the government, the bordering of managed areas on idle areas diminished the potential effect arising from maintenance/management activities. 
2003. aastal hooldati riigi toel hinnanguliselt vaid 10 protsenti maaparandussüsteemide kogupinnast, hooldatud alade piirnemine hooldamata aladega vähendas hooldusega saavutada võidavat efekti.
In 2003 the sector was responsible for 93% of all of the water used in Estonia; it produced 92% of all air pollution in the country; and generated 73% of the nation’s waste. 
2003. aastal kasutas energeetikasektor 93% kogu Eestis võetavast veest, tekitas 92% kogu õhusaastest ja 73% jäätmete koguhulgast.
In 2003, central and local government authorities announced public invitations to tender subject to registration in the public procurement register at a total cost of EEK 4.1 billion. 
2003. aastal korraldasid riigi ja omavalitsuse asutused riigihangete registris registreerimisele kuuluvaid hankeid kogumaksumuses 4,1 miljardit krooni.
In 2003 the Keila Hospital was also merged with the Northern Estonian Regional Hospital. 
2003. aastal liideti PERHiga varem iseseisvalt tegutsenud Keila Haigla.
In 2003, the agency had purchased products and services for EEK 1.4 million without inviting public tenders (in 2002, the amount was EEK 12.4 million) and had exceeded the amounts stipulated in the contracts for the acquisition of IT products/services entered into as a result of public procurement procedures by EEK 1.1 million. 
2003. aastal oli asutus ostnud kaupu ja teenuseid kokku 1,4 miljoni krooni eest ilma riigihanget korraldamata (2002. aastal oli summa 12,4 miljonit) ning oli ületanud IT-kaupu/-teenuseid ostes riigihanke korraldamise tulemusena sõlmitud lepingutes fikseeritud summasid kokku 1,1 miljoni krooni võrra.
In 2003, of the EEK 3.6 million of taxpayers’ money appropriated to the Fund, EEK 770,000 were forecasted to be spent on the Fund’s own support activities. 
2003. aastal oli fondile antud 3,6 miljonist kroonist maksumaksja rahast fondi enda tugiprotsesside kuludeks prognoositud 770 000 krooni.
For instance, in 2003 the lag had amounted to EEK 93 million in terms of overall turnover and EEK 48 million in terms of export sales. 
2003. aastal oli mahajäämus prognoosidest kasvanud näiteks juba 93 miljoni kroonini kogukäibe ja 48 miljoni kroonini ekspordikäibe puhul.
The Government determined that the average cost of a school lunch is 10 kroons per student in 2003 and 10.8 kroons per student in 2004. 
2003. aastal oli valitsus kehtestanud koolilõuna keskmiseks maksumuseks 10 krooni ning 2004. aastal 10,8 krooni õpilase kohta.
From 2003 to 2008 Malle Talvet-Mustonen was the Estonian ambassador to Belgium and Luxembourg. 
2003. aastast kuni 2008. aastani oli Malle Talvet-Mustonen Eesti suursaadik Belgias ja Luksemburgis.
From 2004 to 2008 he was the Director for European Union Affairs. 
2004 - 2008 oli ta Riigikantselei Euroopa Liidu asjade direktor.
In the 2004 budget, EEK 800,000 out of the appropriated EEK 3.6 million have been calculated for support activities. 
2004. aasta eelarves antud 3,6 miljonist kroonist on tugiprotsessidele arvestatud 800 000 krooni.
By the middle of 2004, already ten contracts were cancelled, for EEK 12 million in total. 
2004. aasta keskel oli katkestatud lepinguid kümme, kokku ligi 12 miljoni krooni ulatuses.
As of the end of 2004 the accounts of the county governments contained hire purchase receivables in the amount of EEK 2.2 billion, of which EEK 64.3 million had been indicated as uncollectible accounts. 
2004. aasta lõpu seisuga oli maavalitsuste raamatupidamises kajastatud maa järelmaksunõudeid summas 2,2 miljardit krooni, neist 64,3 miljonit ebatõenäoliselt lakuvate nõuetena.
By the end of 2004 there were entered 4972 doctors, 9414 nurses, 1297 dentists and 448 midwives in the register of health care professionals. 
2004. aasta lõpuks oli tervishoiutöötajate registrisse kantud 4972 arsti, 9414 õde, 1297 hambaarsti ja 448 ämmaemandat.
Andrea Eiche, who has been the rural municipality mayor since autumn 2004, has assured the State Audit Office that the rural municipality is unable to repay the amount. 
2004. aasta sügisest Sonda vallavanema ametis olnud Andrea Eiche on Riigikontrollile kinnitanud, et vald ei suuda nimetatud summat tagasi maksta.
In a letter sent in the summer of 2004 the European Commission drew attention to the problem of independence and a conflict of interests in connection with a person who performed an important coordinating role in the project and was connected with several partner enterprises of the project and was the sole shareholder in one of them. 
2004. aasta suvel saadetud kirjas juhtis Euroopa Komisjon tähelepanu sõltumatuse probleemile ning huvide konfliktile seoses projektis olulist koordineerivat rolli täitnud isikuga, kes oli seotud projekti mitme partnerettevõttega, olles neist ühes ka ainuosanik.
In 2004, the Polish SAI joined the cooperation network. 
2004. aastal liitus koostööga Poola riigikontroll.
In 2004 the total parental benefits paid amounted to 441 million Estonian kroons. 
2004. aastal maksti vanemahüvitist kokku 441 miljonit krooni.
In the year 2004, there will be changes in our security policy profile. 
2004. aastal muutub meie julgeolekupoliitiline seisund.
In 2004, a total of 7,709 expert analyses were conducted in the 26 different analysis types in Forensic Service Centre. 
2004. aastal tehti Kohtuekspertiisi ja Kriminalistika Keskuses 26 erinevas ekspertiisiliigis kokku 7709 ekspertiisi.
In 2004, the buoy-laying vessel EVA-316 was converted in order to add spill response, ice-breaking and fire-fighting functions to it. 
2004. aastasse jäi ka poilaeva EVA-316 ümberehituse tellimine, mille eesmärgiks oli laevale õlitõrje, jäämurde ja tuletõrje funktsiooni lisamine.
Since 2004, the state has distributed EU funds to ventures, to increase competitiveness, technological development and innovation. 
2004. aastast alates on riik vahendanud EL-i fondidest Eestile eraldatud vahendeid ka ettevõtetele, et toetada nende konkurentsivõimet, tehnoloogilist arengut ja innovatsiooni.
In 2004 and 2009, Eesti Energia and EIB signed two loan agreements for the renovation and extension of electricity transmission and distribution network in the amount of 80 and 150 million euros, respectively. 
2004. ja 2009. aastal sõlmisid Eesti Energia ja EIP kaks laenulepingut elektri ülekande- ja jaotusvõrgu renoveerimiseks ning laiendamiseks summades 80 miljonit ja 150 miljonit eurot.
By the end of the 2004 year, there have been111 complains discussed during sessions were objects of the presiding have been in protests: 
2004.a. lõpuks toimunud istungite käigus arutatud 111 kaebust, kus menetlusaluseks objektiks on olnud:
In accounting year 2004/2005, AS Werol Tehased stored two times more primary products than the production capacity could allow reprocessing. 
2004/2005. a majandusaastal varus AS Werol Tehased toorainet kaks korda enam, kui isegi maksimaalse tootmisvõimsuse puhul oleks suudetud ära kasutada.
From 2004-2008, Antsu was the director of European Union affairs at the State Chancellery. 
2004-2008 oli Antsu Riigikantselei Euroopa Liidu asjade direktor.
In the 2005 elections, voting through the Internet was tried for the first time in Estonia. 
2005. a valimistel katsetas Eesti esmakordselt hääletamist interneti teel.
By August of 2005 72 entrepreneurs held a license. 
2005. aasta augustiks oli selleks litsents 72 ettevõtjal.
In August 2005, the radical plan to reform the Finnish local self-government and services was presented to the public. 
2005. aasta augustis esitati avalikkusele Soome kohaliku omavalitsuse ja teenuste reformi radikaalset kava.
After the local election in 2005, there were 227 local governments left in Estonia – 194 rural municipalities and 33 cities. 
2005. aasta kohaliku omavalitsuse volikogude valimiste järgselt jäi Eestisse 227 kohaliku omavalitsuse üksust — 194 valda ja 33 linna.
By the end of 2005 the amount of uncollectible accounts amounted already to EEK 109.3 million. 
2005. aasta lõpuks ulatus ebatõenäoliselt laekuvaks hinnatud nõuete summa juba 109,3 miljoni kroonini.
As of the end of November, 2005, there were 6,504 DNA expert analyses on FSC's waiting list. 
2005. aasta novembri lõpu seisuga oli KEKKis järjekorras 6504 DNA-ekspertiisi.
The equalisation fund for the 2005 state budget had EEK 328 million earmarked for this purpose, and the amount is the same this year. 
2005. aasta riigieelarve tasandusfondis oli selleks ette nähtud 328 miljonit krooni, sama suur summa on ka tänavu.
The mergers of 2005 caused changes to the borders of counties as well since the rural municipality of Lehtse, formerly in Järva County now is in Lääne-Viru County. 
2005. aasta ühinemistega toimusid ka muudatused maakondade piirides, sest varem Järvamaa koosseisu kuulunud Lehtse vald liideti Lääne-Viru maakonda.
The group had managed to have all of its production units certified by 2005. 
2005. aastaks olid sertifitseeritud kõik kontserni tootmisüksused.
In 2005, the Ministry of the Environment began constructing a state-owned hazardous waste collection centre on the registered immovable of AS EplerLorenz, receiving a support of EEK 7 million from the EIC for that purpose. 
2005. aastal alustas Keskkonnaministeerium ASi EplerLorenz kinnistule riigile kuuluva ohtlike jäätmete kogumiskeskuse ehitamist, saades selleks KIKist toetust 7 miljonit krooni.
In 2005 the Chancellor of Justice presented to the Riigikogu the 12th overview of his activities. 
2005. aastal esitas õiguskantsler Riigikogule oma tegevuse kaheteistkümnenda ülevaate.
In 2005, Vseviov completed his compulsory military service in the Estonian Defence Forces. 
2005. aastal läbis Vseviov ajateenistuse Eesti kaitseväes.
The Supreme Court made a ruling in 2005 about election coalitions being allowed to participate in municipal elections. 
2005. aastal otsustas Riigikohus lubada valimisliitudel osaleda kohaliku omavalitsuse volikogude valimistel.
In 2005 the educational system should develop the educational community in a conscious and purposeful manner and help Estonia in becoming a competitive player in the global information society. 
2005. aastal peaks haridussüsteem kujundama õpiühiskonda teadlikult ja sihipäraselt, aidates Eestil konkurentsivõimelisena osaleda globaalses infoühiskonnas.
The 2005 Golden Mask Festival was the first in the series to be held in Estonia, and indeed the first to be held outside of Russia. 
2005. aastal toimunud "Kuldne Mask Eestis" oli esimene sarja festival, mis viidi läbi väljaspool Venemaa piire.
However the trend stabilised for the 2005 election, and 186 electoral alliances took part in the elections, making up 20% of all lists. 
2005. aastal valimistel trend siiski stabiliseerus ning valimistel osales 186 valimisliitu, mis moodustab 20% kõigist nimekirjadest.
The Framework Decision on Confiscation of 2005 seeks to ensure an additional degree of approximation of Member States' law on criminal confiscation. 
2005. aastal vastu võetud konfiskeerimist käsitleva raamotsuse eesmärk on tagada liikmesriikide konfiskeerimist käsitleva kriminaalõiguse ühtlustamine vajalikul määral.
The fast growth in 2005-2007 was due to many factors that were globally common at that time, including an inflow of foreign money, increased incomes and general optimism, which brought down interest rates, and exaggerated hopes for the future. 
2005.–2007. aasta pankade kiire kasvu taga oli mitmeid sellal ka mujal maailmas esinenud põhjuseid: näiteks välisraha sissevool, kasvanud sissetulekud ning üldine optimism, mis tõi alla intressimäärad ja muutis tulevikuootused liialt roosiliseks.
This year (2005) Estonia is the presiding country of the SCCH. 
2005.aastal on Eesti ka SCCH juhtriigiks.
in 2006 the municipality established a detailed plan which approved the construction of two three-storey apartment buildings; 
2006 kehtestas vald detailplaneeringu, millega kinnitati ehitustingimused kahe kolmekorruselise korterelamu ehitamiseks;
The data of the European Social Survey in 2006 showed that between 60–90% of Estonian people supported immigration. 
2006. aasta Euroopa Sotsiaaluuringu andmed näitavad, et üldiselt oli immigratsiooni pooldavatel seisukohtadel 60–90% inimestest.
By the end of 2006, the accounts included a total of EEK 344 million of such fines, and by the end of 2007, this amount had grown to EEK 407 million, according to the Police Board. 
2006. aasta lõpuks oli raamatupidamises selliste trahvide kogusumma kasvanud juba 344 miljoni kroonini ja 2007. aasta lõpuks Politseiameti andmetel 407 miljoni kroonini.
The same figure at the end of 2006 was 344 million kroons, showing quite clearly that the outstanding amount is growing. 
2006. aasta lõpus oli sama näitaja 344 miljonit krooni ehk maksmata summa järjest kasvab.
In September of 2006, the number was 46, including 28 advisers. 
2006. aasta septembri seisuga on õiguskantsleri kantselei koosseisus 46 töötajat, sh 28 nõunikku.
According to an agreement, concluded with the United Kingdom in September 2006, Estonia bought three Sandown-class mine hunters in total. 
2006. aasta septembris Suurbritanniaga sõlmitud lepingu kohaselt ostis Eesti kokku kolm Sandown-klassi miinijahtijat.
In 2006, the EIC allocated about EEK 202 million or 41 % of its total aid awards for supporting the projects of the ME and its government area. 
2006. aastal eraldati Keskkonnaministeeriumi ja selle valitsemisala projektidele KIKist toetust ca 202 miljonit krooni ehk 41% KIKi toetuste kogumahust.
In 2006, 805,9 million kroons worth of goods were imported, up from 208,8 million kroons in 2005. 
2006. aastal imporditi kaupu 805,9 miljoni krooni eest, 2005. aastal 208,8 miljoni krooni eest.
In 2006 KredEx paid to Estonian exporters 13 million kroons for indemnifications due to problems with foreign partners. 
2006. aastal maksis KredEx Eesti eksportijatele välja 13 miljoni krooni ulatuses kahjuhüvitisi, mis olid tingitud probleemidest välispartneritega.
In 2006 frequency of problems with cable- TV, telephone and data communication services grew, in total 40% claimed to have such problems. 
2006. aastal sagenesid probleemid ka kaabellevi-, telefoni- ning andmesideteenustega, kokku väitis nii 40% vastanutest.
In 2006 Moody's raised the credit rating to A1 level and in 2007 changed the credit rating outlook to negative. 
2006. aastal tõstis Moody's Eesti Energia krediidireitingu tasemele A1 ning 2007. aasta augustis muutis krediidireitingu väljavaate negatiivseks.
In 2006 the export turnover guaranteed by KredEx amounted to 595 million kroons and 15 indemnifications were paid out, totalling 13 million kroons. 
2006. aastal ulatus KredExi poolt garanteeritud ekspordikäive 595 miljoni kroonini ning välja maksti 15 kahjuhüvitist, kokku 13 miljoni krooni ulatuses.
In 2006 the National Electoral Committee elected Toomas Hendrik Ilves, the opposing candidate of Arnold Rüütel, the sitting president, by a narrow majority. 
2006. aastal valiti valmiskogus napi häälteenamusega presidendiks Arnold Rüütli vastaskandidaat Toomas Hendrik Ilves.
From 2006 to 2010 Haljas was the ambassador to Hungary, Croatia and Slovenia, residing in Budapest. 
2006. aastast kuni 2010. aastani oli ta suursaadik Ungaris, Horvaatias ning Sloveenias resideerimisega Budapestis.
Tomasberg has been the ambassador to Malta since 2006, residing in Rome. 
2006. aastast on Tomasberg Eesti suursaadik Maltal, resideerimisega Roomas.
In 2006-2007 there was a buying boom in Estonia, although the public was generally unaware of it. 
2006.–2007. aastal oli Eestis ostubuum, kuigi inimesed muidugi nii ei arvanud.
In 2006-2008, an international project is taking place, in which also the Association of Estonian Cities will participate. 
2006-2008 toimub rahvusvaheline projekt, milles osaleb ka Eesti Linnade Liit.
From 2006-2010 Rava was the Estonian Ambassador to France and the permanent representative of the Republic of Estonia to UNESCO. 
2006-2010 oli Rava Eesti suursaadik Prantsusmaal ning Eesti Vabariigi alaline esindaja UNESCO juures.
Recipients of the 2007 development grants will be announced at the 10th birthday of the Integration Foundation in Salme Culture Centre on 3 April 2008. 
2007. aasta arendusstipendiumite saajad kuulutatakse välja 03. aprillil 2008 Salme Kultuurikeskuses Integratsiooni Sihtasutuse 10. sünnipäeval.
Volume of the guaranteed export turnover in 2007 was 229 million EEK. 
2007. aasta garanteeritud ekspordikäibe mahuks kujunes 229 mln krooni.
But, by the spring of 2007, general optimism and favorable opportunities to get a loan had led to real estate prices so high that potential buyers lost interest in buying, as well as the money to buy. 
2007. aasta kevadeks olid üldine optimism ja soodsad võimalused laenu saada tõstnud kinnisvara hinnad aga lõpuks nii kõrgeks, et ostjatel kadus ostuhuvi ja -võimalus.
In 2007, a Department of Cultural Diversity was established at the ministry of Cultural Affairs and after the Office of the Population Minister was wound up, all the issues related to integration were transferred to the competence of this Ministry. 
2007. aastal asutati Kultuuriministeeriumi juurde kultuurilise mitmekesisuse osakond ning pärast Rahvastikuministri büroo likvideerimist on kõik integratsiooniga seotud teemad olnud just selle ministeeriumi pädevuses.
In 2007, the EIC provided support for 1,392 projects with a total cost of nearly EEK 686 million. 
2007. aastal eraldas KIK toetust 1392 projektile kogumaksumusega ligi 686 miljonit krooni.
From a survey on coping of families with many children, conducted in 2007, it became evident that lack of premises and bad living conditions are among the factors preventing family expansion most. 
2007. aastal korraldatud lasterikaste perede toimetuleku uuringust selgub, et kõige enam takistavad laste saamist muuhulgas ruumipuudus ja halvad elamistingimused.
Ring-tones alone were estimated to make up 29% of the overall "mobile content" market in Europe in 2007 (about 10% higher than 2006). 
2007. aastal moodustas ainuüksi mobiilihelinate müük hinnanguliselt 29% kogu mobiiliteenustega seotud turust Euroopas (ligi 10% rohkem kui 2006. aastal).
The value of European ring-tone sales in 2007 was estimated at €691 million. 
2007. aastal müüdi Euroopas mobiilihelinaid hinnanguliselt 691 miljoni euro väärtuses.
In 2007 the Consumer Protection Act was complemented with a “black list” where different unfair business practices are listed – let’s have a look what is the practice on the matter through the eyes of different parties in the market. 
2007. aastal täiendati Tarbijakaitseseadust, kuhu lisati „must nimekiri“ ebaausatest kaubandustavadest – vaatame, milline on sellealane praktika erinevate turul osalejate pilgu läbi.
In 2007 export and import of electrical energy with Finland began, because the first linkage (Estlink) between the Baltic countries and the electrical network of the Nordic countries was built. 
2007. aastast algas elektrienergia eksport ja import Soome, sest valmis esimene Balti riikide ühendus (Estlink) Põhjamaade elektrivõrguga.
The 2007 financial result was a profit of 15.4 million EEK. 
2007.a. majandustulemuseks kujunes kasum 15,4 mln krooni.
In the academic year 2007/2008, some 68,168 students were enrolled in Estonian institutions of higher education, and higher education was provided by 35 institutions (6 public and 5 private universities, 10 public and 11 private institutions of professional higher education, and 2 public and 1 private vocational educational institutions). 
2007/2008. õppeaastal õppis Eesti kõrgkoolides 68 168 üliõpilast ja kõrgharidust pakkus 35 õppeasutust (6 avalik-õiguslikku ülikooli, 5 eraülikooli, 10 riiklikku rakenduskõrgkooli, 11 erarakenduskõrgkooli, 2 riigi kutseõppeasutust ja 1 erakutseõppeasutus).
On 31 December 2008, any court cases heard by Viru Circuit Court shall be forwarded for adjudication to Tartu Circuit Court. 
2008. aasta 31. detsembril edastatakse Viru Ringkonnakohtu menetluses olevad kohtuasjad lahendamiseks Tartu Ringkonnakohtule.
At the Bucharest Summit in 2008, NATO heads of state and governments declared that Ukraine would one day become a member of NATO. 
2008. aasta Bukaresti tippkohtumisel teatasid NATO riigipead ja valitsusjuhid, et Ukrainast saab tulevikus NATO liige.
At the 2008 Bucharest Summit, the heads of state and government of Allied countries supported the prospect of future membership for Ukraine and Georgia. 
2008. aasta Bukaresti tippkohtumisel toetasid liitlaste riigipead ja valitsusjuhid Ukraina ja Gruusia NATO liikmeks saamist tulevikus.
Since June 2008, when initial checks took place, 301 websites were investigated by national enforcement authorities for serious breaches of EU consumer law. 
2008. aasta juunis algas esialgne kontroll ning seejärel uurisid riiklikud täitevasutused 301 veebilehte, et avastada ELi tarbijaõiguse tõsiseid rikkumisi.
The organisation was called Integration Foundation between spring 2008 and the end of 2009. 
2008. aasta kevadest kuni 2009. aasta lõpuni kandis asutus nime Integratsiooni Sihtasutus.
We had a thing at Salme Cultural Centre in March 2008 to mark the foundation’s 10th anniversary which brought together a whole load of people involved in integration. 
2008. aasta märtsi toimus Salme Kultuurikeskuses sihtasutuse 10. aastapäeva pidulik üritus, mis tõi kokku suure hulga lõimumisvaldkonna inimesi.
A structural reform was carried out in RMK in summer 2008 that separated planning, organisation and distribution with regard to forest management work. 
2008. aasta suvel toimus RMKs struktuurireform, millega eraldati metsamajanduslike tööde planeerimine, korraldamine ja turustamine.
In 2008, the average Estonian woman lived to 79.2 years and the average man to 68.6. 
2008. aastal elas Eesti naine keskmiselt 79,2 aasta vanuseks ja mees 68,6 aasta vanuseks.
In 2008, the government allocates nearly EEK 1.6 billion for financing the student places formed pursuant to the government-commissioned education requirement. 
2008. aastal eraldab riik kõrghariduse riikliku koolitustellimuse alusel moodustatud õppekohtade rahastamiseks ligi 1,6 miljardit krooni.
In year 2008, 151 applications for export guarantees were submitted to KredEx, and as of the end of the year, new export guarantee agreements were concluded with 38 exporters for guaranteeing credit risks of 78 foreign buyers in credit limit amount of 186 million kroons. 
2008. aastal esitati KredExile 151 ekspordigarantii taotlust ning aasta lõpu seisuga oli uusi ekspordigarantii lepinguid sõlmitud 38 eksportijaga 78 välisostja krediidiriskide garanteerimiseks krediidilimiitide summas 186 mln krooni.
The folders were distributed to all schools with Russian as the language of instruction in 2008 and received feedback that they more or less met the schools’ needs for such materials. 
2008. aastal jaotati mapid kõikidele vene õppekeelega koolidele ning nende vajadused taoliste õppematerjalide järgi said sihtasutusele teadaolevalt rahuldatud.
In 2008 every third visit was made outside their county. 
2008. aastal käidi igal kolmandal juhul visiidil väljaspool oma maakonda.
In 2008 consumer prices grew 10.4% in Estonia. 
2008. aastal kasvasid tarbijahinnad Eestis 10,4%.