natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With 3505 registered complaints in 2013, citizens, businesses and stakeholders provided important input to the Commission in its monitoring of the correct application of EU rules. 
2013. aastal registreeriti 3505 kodanike, ettevõtjate ja sidusrühmade kaebust, millest komisjon sai olulist teavet ELi õigusnormide nõuetekohase kohaldamise järelevalve tarbeks.
2013 Access City award for disabled-friendly cities goes to Berlin! 
2013. aastal saab puuetega inimeste vajadusi arvestava linna auhinna Berliin
147,790 people received medical care in 2013 due to injuries and the Estonian Health Insurance Fund provided 31.8 million euros towards their treatment. 
2013. aastal sai arstiabi vigastuse tõttu 147 790 inimest ning Eesti Haigekassa kulu nende ravile oli 31,8 miljonit eurot.
In 2013, Bulgaria benefitted from the investment clause. 
2013. aastal sai investeerimisklauslist kasu Bulgaaria.
For 2013, it is projected to rise to 95% of GDP in the euro area and 89% in the EU, but to stabilise thereafter. 
2013. aastal suureneb see prognoosi kohaselt euroalas 95%ni SKPst ning ELis 89%ni SKPst, kuid peaks seejärel stabiliseeruma.
In 2013, value added continued growing by 1.1% but this represents a continued slowdown compared to previous years’ growth rates: 1.5% in 2012 and 4.2% in 2011. 
2013. aastal suurenes lisandväärtus 1,1%, kuid võrreldes varasemate aastatega on tempo aeglustunud ja kasvumäär vähenenud: 2012. aastal oli see 1,5%, 2011. aastal 4,2%.
In 2013, Europa Nostra celebrated its 50th anniversary. 
2013. aastal tähistas Europa Nostra oma 50. tegevusaastat.
In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever - EUR 72 billion - remaining by far the largest programme of any supranational financing institution. 
2013. aastal täitis pank ühe oma kõigi aegade suurima fundeerimiskava – 72 miljardit eurot –, mis on kindlalt üks ulatuslikumaid rahvusülese finantsasutuse programme.
The successful conduct of Parliamentary elections in 2013 will be a crucial test for the smooth functioning of the country's democratic institutions. 
2013. aastal toimuvate parlamendivalimiste edukas läbiviimine on otsustavaks proovikiviks, mis näitab riigi demokraatlike institutsioonide sujuvat toimimist.
In 2013, the European Anti-Fraud Office (OLAF) succeeded in stepping up the fight against fraud across Europe. 
2013. aastal tugevdas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) võitlust pettuste vastu kogu Euroopas.
2013 is the second year in a row that saw an impressive decrease in the number of people killed on Europe's roads. 
2013. aastal vähenes Euroopa teedel liiklusõnnetustes hukkunute arv teist aastat järjest märkimisväärselt.
In 2013, 114 decisions quoted the EU Charter, which is almost three times the number of cases of 2011 (see Annex 2). 
2013. aastal viidati hartale 114 otsuses – see on peaaegu kolm korda rohkem kui 2011. aastal (vt 2. lisa).
293 investigations were also completed in 2013. 
2013. aastal viidi lõpule ka 293 juurdlust.
The latest reform of the CAP was adopted in 2013 and will become effective as of 1 January 2014. 
2013. aastal võeti vastu uus ÜPP reform, mis jõustub alates 2014. aasta 1. jaanuarist.
2013 will also be the year when the Commission adopts its next EU Citizenship Report (see the 2010 report: IP/10/1390), which will present further targeted EU initiatives to remove the remaining obstacles that hinder citizens from fully enjoying their rights. 
2013. aastal võtab komisjon vastu ka järgmise ELi kodakondsust käsitleva aruande (vt 2010. aasta aruanne IP/10/1390), kus esitatakse täiendavad sihipärased ELi algatused selliste järelejäänud takistuste kõrvaldamiseks, mis ei lase kodanikel oma õigusi täielikult kasutada.
In 2013 a total of 2,364 measures were taken by EU Member States. 
2013. aastal võtsid ELi liikmesriigid kokku 2364 meedet.
In 2013, the EU took action to protect women and girls from gender-based violence through legislation, practical measures on victims’ rights and a comprehensive policy package against female-genital mutilation (IP/13/1153). 
2013. aastal võttis EL meetmeid naiste ja tüdrukute kaitsmiseks soolise vägivalla eest, tehes seda õigusaktide, ohvrite õigusi käsitlevate meetmete ja naiste suguelundite moonutamise vastase põhjaliku meetmepaketi kaudu (IP/13/1153).
In 2013, nearly 1.3 million people of all ages participated in European Researchers' Night. 
2013. aastal võttis Euroopa teadlaste ööst osa peaaegu 1,3 miljonit inimest igas vanuses.
The situation will initially improve in 2013 when funding from the new yearly budget is available. 
2013. aastal, kui saab hakata kasutama uue eelarve vahendeid, läheb olukord esialgu paremaks.
Many more Dialogues will take place all over the European Union throughout 2013 and 2014 – which will see European, national and local politicians engaging in a debate with citizens from all walks of life. 
2013. ja 2014. aastal toimub üle kogu Euroopa Liidu veel palju samalaadseid arutelusid, kus Euroopa, riigi ja kohaliku tasandi poliitikud osalevad debatis eri eluvaldkondi esindavate kodanikega.
In February 2013, the Commission put forward a Social Investment Package which gives guidance to Member States on more efficient and effective social policies in response to the significant challenges they face (see IP/13/125, MEMO/13/117, MEMO/13/118 and SPEECH/13/141). 
2013. veebruaris tegi komisjon ettepaneku võtta vastu sotsiaalsete investeeringute pakett, milles antakse liikmesriikidele suuniseid, kuidas sotsiaalpoliitika abil paremini lahendada riikide ees seisvaid tõsiseid probleeme (vt IP/13/125, MEMO/13/117, MEMO/13/118 ja SPEECH/13/141).
TACs and quotas for 2013 and 2014 for certain stocks of deep water fish: Council decision and initial Commission proposal 
2013.–2014. aasta teatavate süvamere kalavarude lubatud kogupüük ja kvoodid: nõukogu otsus ja komisjoni esialgne ettepanek
The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones. 
2013.–2017. aasta programmi kavand on võimalus Euroopa statistikasüsteemi ümberkorraldamiseks, et muuta seda veelgi tõhusamaks ja paindlikumaks, eeldusel, et sellele lisatakse täpsed eesmärgid ja vahe-eesmärgid.
2013-2016 – IT and Development Centre, Ministry of the Interior, Estonia (SMIT), Head of Legal Department 
2013-2016 – Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus (SMIT), õigusosakonna juhataja
2014 – Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia, Legal Department, Intern 
2014 – Eesti Vabariigi Välisministeerium, juriidiline osakond, praktikant
2014 – Ministry of Justice of the Republic of Estonia, Intern 
2014 – Justiitsministeerium, praktikant
2014 – Police and Border Guard Board, Legal Assistant 
2014 – Politsei- ja Piirivalveamet, jurist
In early 2014, new joint actions were inaugurated on toys, childcare articles (cots and carry cots), kick scooters, chemicals in textiles, and smoke detectors. 
2014. aasta algul tehti algust uute mänguasju, lapsehooldustarbeid (hällid ja turvahällid), tõukerattaid, tekstiilides sisalduvaid kemikaale ning suitsuandureid käsitlevate ühismeetmetega.
In April 2014 over 5 million young people under 25 were unemployed in the EU, with an overall youth unemployment rate of 22.5%. 
2014. aasta aprilli seisuga oli ELis üle 5 miljoni alla 25-aastast noort töötud ja üldine noorte töötuse määr oli 22,5%.
Decisions covering a further 91 professions were adopted by the Polish Parliament in April 2014 and deregulation of 101 additional professions is planned for early 2015. 
2014. aasta aprillis võttis Poola parlament vastu veel 91 kutseala käsitlevat otsust ja 2015. aasta alguses kavatsetakse liberaliseerida juurdepääs veel 101 kutsealale.
The Award categories for 2014 are: 
2014. aasta auhindamiskategooriad on järgmised:
2014 Award Winners (listed alphabetically by country) 
2014. aasta auhinna saajad (riikide kaupa)
The award theme for 2014 is ‘monitoring implementation to improve the SUMP’. 
2014. aasta auhinna teemaks on „Säästva linnalise liikumiskeskkonna kavade rakendamise järelevalve parandamine”.
The 2014 Award is organised by the European Commission together with the European Disability Forum, and is presented in Brussels during the event ''Accessible Tourism in Europe'' on the occasion of the annual European Day of People with Disabilities and the European Tourism Day. 
2014. aasta auhinna väljaandmise korraldas Euroopa Komisjon koos Euroopa puuetega inimeste foorumiga ning see antakse kätte Brüsselis üritusel „Euroopa juurdepääsetav turism” Euroopa puuetega inimeste päeva ja Euroopa turismi päeva raames.
The 2014 budgetary procedure will be the first of the new programming period. 
2014. aasta eelarvemenetlus on esimene eelarvemenetlus uuel programmitöö perioodil.
Draft budget 2014 at a glance (power point): 
2014. aasta eelarveprojekt kokkuvõtlikult (Powerpoint):
The 2014 draft budget amounts to 1.05% of the EU GNI in commitments (against 1.15% in budget 2013) and 1.01% of it in payments (1.1% in 2013). 
2014. aasta eelarveprojekt moodustab ELi kogurahvatulust kulukohustustena 1,05% (2013. aastal 1,15%) ja ELi kogurahvatulust maksetena 1,01% (2013. aastal 1,1%).
The 2014 amount is based on the condition that the additional budget resources to cover the payment needs in 2013 as proposed by the Commission are agreed on time in 2013. 
2014. aasta eelarveprojekt põhineb tingimusel, et 2013. aastal jõutakse õigeaegselt kokkuleppele täiendavate eelarvevahendite osas, et katta 2013. aasta maksevajadused, mille kohta komisjon on teinud vastava ettepaneku.
Calls in the 2014 budget alone are worth around €7.8 billion, with funding focused on the three key pillars of Horizon 2020: 
2014. aasta eelarvest rahastatavateks projektikonkurssideks on vahendeid ligikaudu 7,8 miljardit eurot, peatähelepanu on pööratud kolmele raamprogrammi „Horisont 2020” põhisuunale.
Winners of 2014 EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards announced 
2014. aasta ELi kultuuripärandi auhinna ja Europa Nostra auhindade saajad on selgunud
The 2014 EU Justice Scoreboard brings together data from various sources. 
2014. aasta ELi õiguskaitse tulemustabel sisaldab eri allikate andmeid.
The 2014 EU Justice Scoreboard: Towards more effective justice systems in the EU 
2014. aasta ELi õiguskaitse tulemustabel: ELi kohtusüsteemide tõhustamine
Key findings of the 2014 EU Justice Scoreboard include (see Annex for breakdown in the three areas): 
2014. aasta ELi õiguskaitse tulemustabeli peamised tähelepanekud (vt lisa kolme valdkonna kohta):
The 2014 EU Justice Scoreboard uses the same indicators as the 2013 EU Justice Scoreboard, including the time needed to resolve cases in court, the rate of resolving cases, numbers of pending cases, use of electronic means for managing cases, use of alternative dispute resolution, training available to judges and resources for courts. 
2014. aasta ELi õiguskaitse tulemustabelis kasutatakse samu näitajaid kui 2013. aasta ELi õiguskaitse tulemustabelis , hõlmates andmeid kohtuasjade lahendamiseks kuluva aja, nende lahendamise määra ja pooleliolevate asjade arvu kohta, samuti elektrooniliste vahendite kasutamise kohta kohtuasjade haldamisel ning vaidluste lahendamiseks alternatiivsete viiside kasutamise, kohtunike koolitusvõimaluste ja kohtute ressursside kohta.
Figures for the first nine months of 2014 are 40 % higher than for the same period of 2013. 
2014. aasta esimese üheksa kuu jooksul esitati 40% rohkem taotluseid kui 2013. aasta samal perioodil.
2014 European Enterprise Promotion Awards launch 
2014. aasta Euroopa ettevõtluse edendamise auhindade konkursi väljakuulutamine
The 2014 European elections will be the first to be held under the Lisbon Treaty, which enhances the role of the EU citizen as a political actor in the EU. 
2014. aasta Euroopa Parlamendi valimised on esimesed, mis toimuvad Lissaboni lepingu kohaselt, millega antakse ELi kodanikele ELi poliitiliste otsuste tegijatena suurem roll.
2014 European Parliament Elections: Commission recommends that political parties nominate candidate for Commission President 
2014. aasta Euroopa Parlamendi valimised: erakonnad peaksid esitama komisjoni presidendi kandidaadi
European citizens should be able to voice their hopes and concerns­ before the European Parliament elections in 2014 and before any Treaty changes are proposed. 
2014. aasta Euroopa Parlamendi valimiste eel ja enne mis tahes ettepanekute tegemist aluslepingute muutmiseks peaks Euroopa kodanikel olema võimalus väljendada oma soove ja muresid.
The winners of the 2014 “Europe in my region” photo competition, from The Azores (Portugal), Latvia and Lithuania will be presented with their prizes by Commissioner Hahn on Wednesday 8th October at 11:45 in the Berlaymont building. 
2014. aasta fotokonkursi „Europe in my region” võitjaid Assoori saartelt (Portugal), Lätist ja Leedust autasustab volinik Hahn Berlaymonti hoones 8. oktoobril kell 11.45.
The 2014 Innovation Union Scoreboard draws on 25 different indicators, divided into three broad areas: 
2014. aasta innovatsiooniliidu tulemustabel põhineb 25 eri näitajal, mis on jagatud kolmeks laiemaks valdkonnaks:
According to a Eurobarometer survey conducted at the end of January 2014, 49% of Europeans do not know they can use “112” to reach emergency services. 
2014. aasta jaanuari lõpus korraldatud Eurobaromeetri uuringust selgub, et 49% eurooplastest ei tea, et nad võivad hädaolukorras kasutada ühtset numbrit 112.
In January 2014, the Commission will launch the new Creative Europe programme, which aims to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors, and to promote cultural diversity. 
2014. aasta jaanuaris algatab komisjon uue „Loova Euroopa” programmi, mille eesmärk on kultuuri- ja loomesektori konkurentsivõime tugevdamine ning kultuurilise mitmekesisuse edendamine.
The new Erasmus+ programme, to be launched in January 2014, will for the first time mainstream opportunities for students from beyond Europe's borders to spend part of their degree studies at a European university, or vice versa. 
2014. aasta jaanuaris käivitatava uue Erasmus+ programmiga pakutakse esimest korda väljastpoolt Euroopat pärit üliõpilastele võimalusi teha osa bakalaureuse- või magistriõppest Euroopa ülikoolis või vastupidi.
In January 2014, a similar conference was organised to discuss future EU home affairs policies. 
2014. aasta jaanuaris korraldati sarnane konverents selleks, et arutada tulevast ELi poliitikat siseküsimuste valdkonnas.
January 2014 show that unemployment is still at record high levels, with around 26 million people (10.8 % of the economically active population) in the EU looking for work. 
2014. aasta jaanuaris oli töötuse määr endiselt kõrge, umbes 26 miljonit inimest (10,8% majanduslikult aktiivsest elanikkonnast) otsivad Euroopa Liidus tööd.
From 2014: competition will deliver cheaper roaming 
2014. aasta järel: konkurents toob kaasa madalama rändlushinna
There will be a glidepath from July 2014, allowing operators to adapt either the number of plans they offer or the number of countries they cover at domestic rates. 
2014. aasta juunis algav üleminekuaeg võimaldab operaatoritel kohandada kas oma pakutavate hinnapakettide arvu või nende riikide arvu, milles kehtivad kodumaised hinnad.
In spring 2014, the Commission will launch the Member States expert group on urban mobility. 
2014. aasta kevadel loob komisjon linnalisele liikumiskeskkonnale keskenduva liikmesriikide eksperdirühma.
The Spring 2014 Standard Eurobarometer was conducted through face-to-face interviews between 31 May and 14 June 2014. 
2014. aasta kevadine Eurobaromeetri standarduuring korraldati silmast silma küsitlusena ajavahemikul 31. mai – 14. juuni 2014.
Spring 2014 Standard Eurobarometer: The European elections made a difference 
2014. aasta kevadine Eurobaromeetri standarduuring: Euroopa Parlamendi valimised avaldasid mõju
Spring 2014 forecast: Growth becoming broader-based 
2014. aasta kevadprognoos: majanduskasv muutub ulatuslikumaks
The European Commission, its Representation in Austria, the Austrian Federal Ministry for the Arts and Culture, Stiftung Fürst Liechtenstein, the Erste Stiftung, and Austrian national public broadcaster ORF are among the partners of the 2014 Congress. 
2014. aasta kongressi partnerite hulgas on Euroopa Komisjon, selle esindus Austrias, Austria kunsti- ja kultuuriministeerium, sihtotstarbelised fondid Stiftung Fürst Liechtenstein ja Erste Stiftung ning Austria avalik-õiguslik ringhäälinguorganisatsioon ORF.
The end of 2014 is a turning point in the development of EU Justice policy: the European Council's five-year Stockholm Programme and the related Commission Action Plan (IP/10/447) setting the priorities for the area of freedom, security and justice will come to an end on 1 December 2014. 
2014. aasta lõpp on ELi õiguspoliitika arengus pöördepunkt: Euroopa Ülemkogu viieaastane Stockholmi programm ja komisjoni sellega seotud tegevuskava (IP/10/447), milles on kindlaks määratud vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala prioriteedid, lõpevad 2014. aasta 1. detsembril.
Up to the end of 2014, the Commission will have carried-out or launched 47 evaluations, Fitness Checks or other reports with a view to reducing regulatory burden. 
2014. aasta lõpuni on komisjon kas alustanud või juba lõpule viinud 47 hindamist, toimivuskontrolli või muud aruannet, milles käsitletakse regulatiivse koormuse vähendamist.
By May 2014, voluntary joint audits of notified bodies by teams involving auditors from several Member States and the Commission have been carried out in 22 out of 23 countries having notified bodies. 
2014. aasta maiks olid komisjoni ja mitme liikmesriigi audiitoritest koosnevad rühmad teinud teavitatud asutuste vabatahtlikud ühisauditid 22 riigis 23st, kus teavitatud asutused on olemas.
The 2014 Annual Growth Survey points out where we need to be bolder to tackle reforms that are needed to build a lasting and job-rich recovery.” 
2014. aasta majanduskasvu analüüs tõstab esile valdkonnad, kus peame tegutsema veelgi otsustavamalt, et ellu viia pöördumatuks taastumiseks ja töökohtade loomiseks vajalikud reformid.“
In Italy, an evaluation involving some 500 volunteers simulating a flood in the city of Vicenza was completed at the end of March 2014. 
2014. aasta märtsi lõpus viidi Itaalias Vicenza linnas 500 vabatahtliku abil läbi üleujutuse simulatsiooni hindamine.
In March 2014, for the first time since the Macroeconomic Imbalances Procedure was introduced, the Commission concluded that two countries (Denmark and Malta) are no longer experiencing imbalances, and that Spain was no longer in a situation of excessive imbalance. 
2014. aasta märtsis jõudis komisjon esimest korda pärast makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse kasutuselevõttu järeldusele, et kahes riigis (Taani ja Malta) ei ole enam tasakaalustamatust, ning et Hispaanias ei ole enam ülemäärast tasakaalustamatust.
In November 2014, China and the US, the world's two biggest emitters, followed the EU by announcing their post-2020 targets. 
2014. aasta novembris avaldasid maailma kaks suurimat heite tekitajat – Hiina ja USA – ELi eeskujul oma eesmärgid 2020. aasta järgseks perioodiks.
The European Council of October 2014 called for all Member States to achieve interconnection of at least 10% of their installed electricity production capacity by 2020. 
2014. aasta oktoobris kogunenud Euroopa Ülemkogu kutsus kõiki liikmesriike üles saavutama 2020. aastaks eesmärk ühendada vähemalt 10% olemasolevast elektritootmisvõimsusest.
In October 2014, EU leaders agreed domestic reductions of greenhouse gases of at least 40% by 2030 along with the other main building blocks of the 2030 policy framework. 
2014. aasta oktoobris leppisid ELi juhid kokku kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamises 2030. aastaks liidusiseselt vähemalt 40 % ja muudes 2030. aasta poliitikaraamistiku põhielementides.
RegioStars 2014 Awards: Description of finalists' projects 
2014. aasta RegioStarsi konkurss: kandideerivate projektide kirjeldus
The 2014 country-specific recommendations 
2014. aasta riigipõhised soovitused
The 2014 green capital will be announced on 29 June. 
2014. aasta roheline pealinn tehakse teatavaks 29. juunil.
In September 2014, AT~SEA will start cultivating 200 square metres of mats at each of the three trial sites. 
2014. aasta septembris alustatakse AT~SEA raames vetikate kasvatamist 200-ruutmeetristel mattidel, igal polügoonil üks.
The Autumn 2014 Standard Eurobarometer was conducted through face-to-face interviews between 8 and 17 November 2014. 
2014. aasta sügise Eurobaromeetri standarduuring korraldati intervjuuküsitlusena 8.–17. novembril 2014.
The Autumn 2014 Standard Eurobarometer is the first EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014. 
2014. aasta sügise Eurobaromeetri standarduuring on esimene tervet ELi hõlmav arvamusküsitlus pärast seda, kui Junckeri komisjon 1. novembril 2014 ametisse asus.
2014 Autumn Economic forecast: Slow recovery with very low inflation 
2014. aasta sügisene majandusprognoos: aeglane elavnemine väga aeglase inflatsiooni tingimustes
Winter 2014 forecast: Recovery gaining ground 
2014. aasta talvine majandusprognoos: majanduse elavnemine jätkub
The 2014 Consumer Markets Scoreboard: 
2014. aasta tarbijaturgude tulemustabel
In the second quarter of 2014, a total of 12.4 million people (5.1% of the labour force) had been unemployed for more than one year, and more than half of these had been unemployed for more than two years. 
2014. aasta teises kvartalis oli 12,4 miljonit inimest (5,1 % tööjõust) olnud töötu kauem kui üks aasta, üle poole nendest on olnud töötu kauem kui kaks aastat.
The 2014 summit will be hosted by Australia. 
2014. aasta tippkohtumine toimub Austraalias.
The 2014 Scoreboard is based on a sample of 2500 companies. 
2014. aasta tulemustabel põhineb 2500 ettevõtte näitajatel.
The 2014 Scoreboard also presents the outcome of two pilot studies, which provide further fine-tuned data on the length of judicial proceedings relating to competition law and consumer law, expressed in average days. 
2014. aasta tulemustabelis esitatakse ka kahe katseuuringu tulemused, millest saab uusi täpsemaid andmeid konkurentsi- ja tarbijaõigustega seonduvate kohtumenetluste kestuse kohta, esitatuna menetluspäevade keskmise arvuna.
The 2014 Scoreboard focuses on litigious civil and commercial cases and administrative cases. 
2014. aasta tulemustabelis keskendutakse tsiviil- ja kaubandusvaidlustele ning haldusasjadele.
It will invite mayors in February 2014 to discuss challenges and exchange best practices. 
2014. aasta veebruaris kutsutakse linnapead probleeme arutama ja parimaid tavasid vahetama.
The winners of 2014: 
2014. aasta võitjad:
In particular, the measures for 2014 are consistent with what the Council requires, even though, based on the Commission Autumn Economic Forecast, the excessive deficit situation is not expected to end by that year. 
2014. aastaks kavandatud meetmed vastavad nõukogu nõuetele, kuigi komisjoni sügisese majandusprognoosi kohaselt ei kõrvaldata ülemäärast eelarvepuudujääki nimetatud aastal.
Adopted TAC for 2014 
2014. aastaks kinnitatud TAC
GDP growth in 2014 is projected at 1.6% in the EU and 1.4% in the euro area. 
2014. aastaks prognoositakse ELis SKP 1,6% kasvu ja euroalas 1,4% kasvu.
By 2014, the Commission will also develop technical guidance to codify best practice for the assessment of priority mixtures. 
2014. aastaks töötab komisjon välja ka tehnilised suunised eritähelepanu nõudvate segude hindamise parimate tavade kogumiseks.
2 435 Total number of notifications in 2014 
2014. aastal esitati kokku 2435 hoiatusteadet.
Notifications by country of origin of the notified product in 2014 
2014. aastal esitatud teated toote päritoluriigi kaupa:
Organisations wishing to bid for funding in 2014 through Erasmus+, the European Union's new programme for education, training, youth and sport, can start to prepare their grant applications from today. 
2014. aastal Euroopa Liidu uuest haridus-, koolitus-, noorsoo- ja spordiprogrammist Erasmus+ toetusi soovivad organisatsioonid võivad täna hakata taotlusi koostama.
Exploratory work will be undertaken in 2014 in areas including: 
2014. aastal hakatakse uurima järgmisi valdkondi: