natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) the registrar is able to automatically verify the personal data of a sole proprietor, founder of a company, limited or general partner or, in the case of a legal person, also the legality of the right of representation of a representative, and the personal data of a member of the management or supervisory board, auditor or procurator of an undertaking through a computer network pursuant to the procedure established on the basis of clause 67 (4) 1) of this Code; 
3) registripidaja saab kandega seotud füüsilisest isikust ettevõtja, äriühingu asutaja, täis- ja usaldusosaniku isikuandmeid, juriidilise isiku puhul ka esindaja seadusjärgset esindusõigust ning äriühingu juhatuse ja nõukogu liikme, likvideerija, audiitori ning ettevõtja prokuristi isikuandmeid käesoleva seadustiku § 67 lõike 4 punkti 1 alusel kehtestatud korras arvutivõrgu kaudu automatiseeritult kontrollida;
3) the registry files. 
3) registritoimikud.
3) payments made to members of the Riigikogu to compensate for the expenses related to work and official travel and housing expenses and costs related to the provision of residential space to members of the Riigikogu pursuant to the Status of Member of Riigikogu Act; 
3) Riigikogu liikme staatuse seaduse alusel Riigikogu liikmele tehtavaid väljamakseid töö ja lähetusega seotud kulude ning eluasemekulude katteks ning Riigikogu liikme elamispinnaga kindlustamise kulusid;
3) fines and penalty payments imposed on the basis of law and interest paid on the basis of the Taxation Act; 
3) seaduse alusel määratud trahve ja sunniraha ning maksukorralduse seaduse alusel tasutud intresse;
3) benefits provided by law or a rural municipality or city council regulation, except for benefits paid in connection with business or an employment or service relationship or with membership of the management or controlling body of a legal person and the benefits specified in subsection (4); 
3) seaduses või valla- või linnavolikogu määruses sätestatud toetust, välja arvatud toetus, mida makstakse seoses ettevõtlusega, töö- või teenistussuhtega või juriidilise isiku juhtimis- või kontrollorgani liikmeks olekuga, ning lõikes 4 nimetatud toetused;
3) this is demanded by the supervisory board or the auditor; 
3) seda nõuab nõukogu või audiitor;
3) expropriation payments and compensation paid upon expropriation, and gains from the transfer of immovable property to the state or a local government without expropriation proceedings for the purposes provided for in subsection 3 (1) of the Immovables Expropriation Act if, prior to the transfer transaction, the requirements provided for in subsection 3 (4) of the Immovables Expropriation Act are complied with; 
3) sundvõõranditasu ja hüvitisi sundvõõrandamisel, samuti riigile või kohaliku omavalitsuse üksusele kinnisasja sundvõõrandamise seaduse § 3 lõikes 1 sätestatud eesmärgil kinnisasja sundvõõrandamismenetluseta võõrandamisel saadud kasu juhul, kui võõrandamistehingule eelnevalt olid täidetud kinnisasja sundvõõrandamise seaduse § 3 lõikes 4 sätestatud nõuded;
3) the recipient is the UCITS within the meaning of § 4 of the Investment Funds Act; 
3) ta on eurofond investeerimisfondide seaduse § 4 mõistes;
3) the recipient is a representative of the beneficiary and submits the data specified in clauses (1) 1) and 2) concerning the beneficiary to the interest payer. 
3) ta on tulusaaja esindaja ja teatab intressi maksjale tulusaaja kohta lõike 1 punktides 1 ja 2 nimetatud andmed.
3) a request for a person to be appointed as liquidator, and the name, residence and postal address of such person; 
3) taotlus isiku likvideerijaks määramise kohta, tema nimi ning elukoht ja postiaadress;
3) immediately informs the Supervisory Board about relevant circumstances and exceptional situations relating to the activities of Eesti Pank; 
3) teavitab viivitamatult nõukogu Eesti Panga tegevusega seotud olulistest asjaoludest ja erandlikest olukordadest;
3) sickness benefit paid on the basis § 122 of the Occupational Health and Safety Act which does not exceed the average wages of an employee and the employer's expenses arising from subsection 13 (1) to ensure employee's occupational health and safety; 
3) töötervishoiu ja tööohutuse seaduse § 12^2 alusel makstavat haigushüvitist, mis ei ületa töötaja keskmist töötasu ning § 13 lõikest 1 tulenevaid tööandja kulutusi töötaja töötervishoiu ja tööohutuse tagamiseks;
3) the number of days preceding and following the period specified in the certificate of incapacity. 
3) töövõimetuslehele märgitud perioodile eelnenud ja järgnenud päevade arvuga.
3) In the first scenario of the stress test (the risk scenario of the economic forecast) the profitability of banks recorded before loan losses will remain at previous levels; in the risk scenario with an additional assumption the profitability will decrease 50%; 
3) tugevusanalüüsi esimeses stsenaariumis (majandusprognoosi lisastsenaariumis) jääb pankade laenukahjumite eelne kasumlikkus võrreldes varasemate perioodidega samaks; täiendava eeldusega lisastsenaariumi puhul väheneb 50%;
3) the number and class of shares to be cancelled or, in case of shares with nominal value, the extent of the reduction of the nominal value of shares; 
3) tühistatavate aktsiate arv ja liik või nimiväärtusega aktsiate korral aktsiate nimiväärtuse vähendamise ulatus.
3) the terms and conditions of transfer of the shares of the acquiring company; 
3) ühendava ühingu osade või aktsiate üleandmise tingimused;
3) the merger reports of merging companies; 
3) ühinevate ühingute ühinemisaruanded;
3) the association does not distribute its assets or income, grant monetarily appraisable benefits to its founders, members, members of the management or controlling body (§ 9), persons who have made a donation to the association during the last twelve months or to the members of the management or controlling body of such person or to the persons associated with such persons and listed in clause 8 (1) 1); 
3) ühing ei jaga oma vara või tulu ega anna rahaliselt hinnatavaid soodustusi oma asutajale, liikmele, juhtimis- või kontrollorgani liikmele (§ 9), viimase kaheteistkümne kuu jooksul ühingule annetusi teinud isikule või sellise isiku juhtimis- või kontrollorgani liikmele ega nimetatud isikutega seotud § 8 lõike 1 punktis 1 loetletud isikutele;
3) the share exchange ratio of the partners or shareholders of the company being transformed; 
3) ümberkujundatava ühingu osanike või aktsionäride osade või aktsiate asendussuhe;
3) the number of new shares and their nominal value of shares with nominal value or the new nominal values of existing shares; 
3) uute aktsiate arv ja nimiväärtusega aktsiate korral nende nimiväärtus või olemasolevate aktsiate uus nimiväärtus;
3) the pre-emptive right to subscribe for new shares and the term for its exercise, and the date as of which shareholders have a pre-emptive right to subscribe; 
3) uute aktsiate märkimise eesõigus ja selle kasutamise tähtaeg, samuti aeg, mille seisuga aktsionäridele kuulub märkimise eesõigus;
3) specifications for the rights attaching to the new shares; 
3) uute osadega seotud õiguste erisused;
3) type and ISIN code of securities; 
3) väärtpaberi liik ja ISIN-kood;
3) payments made from a voluntary pension fund in the event of liquidation of the pension fund. 
3) vabatahtliku pensionifondi likvideerimisel sellest pensionifondist tehtavad väljamaksed.
3) issue convertible bonds; 
3) vahetusvõlakirjade väljalaskmine;
3) the abatement of bankruptcy proceedings after a declaration of bankruptcy together with an entry concerning the continuation of activities of the undertaking – if the court terminates the proceeding because a third person satisfies the claims of creditors or gives a pledge to secure the claims. 
3) väljakuulutatud pankroti raugemine koos ettevõtja tegevuse jätkamise kandega – kui kohus lõpetas menetluse põhjusel, et kolmas isik rahuldas võlausaldajate nõuded või andis pandi nende tagamiseks.
3) payments concerning which the taxpayer does not have a source document in compliance with the requirements prescribed in legislation regulating accounting; 
3) väljamaksed, mille kohta maksumaksjal puudub raamatupidamist reguleerivates õigusaktides ettenähtud nõuetele vastav algdokument;
3) payment derived from the repurchase, retrieval or redemption of shares in an association specified in clauses (2) 3) or 4) or an investment fund established in a third country if, at the time of transfer of the participating interest in the assets such association or investment fund, more than 40 per cent has been invested in debt obligations either directly or through an association specified in clauses (2) 3) or 4) or an investment fund established in a third country. 
3) väljamakset, mis on saadud lõike 2 punktis 3 või 4 nimetatud ühenduse või kolmandas riigis asutatud investeerimisfondi aktsiate või osakute tagasiostmisel, tagasivõtmisel või lunastamisel, kui selle ühenduse või investeerimisfondi varast osaluse võõrandamise ajal üle 40% on otse või lõike 2 punktis 3 või 4 nimetatud ühenduse või kolmandas riigis asutatud investeerimisfondi kaudu investeeritud võlakohustustesse.
3) the adopted resolution together with the voting results (including the shareholders who voted for the resolutions by name); 
3) vastuvõetud otsused koos hääletamistulemustega (sealhulgas otsuse poolt hääletanud osanikud nimeliselt);
3) a reference that the merger agreement contains information concerning the protection of minority partners or shareholders and creditors. 
3) viide, et vähemusosanike või -aktsionäride ning võlausaldajate kaitse kohta saab infot ühinemislepingust.
3) the transferred or returned holding is a holding in a company, contractual investment fund or other pool of assets of whose property, at the time of the transfer or return or during a period within two years prior to that, more than 50 per cent was directly or indirectly made up of immovables or structures as movables located in Estonia and in which the transferor had a holding of at least 10 per cent at the time of conclusion of the specified transaction. 
3) võõrandati või tagastati osalus äriühingus, lepingulises investeerimisfondis või muus varakogumis, mille varast võõrandamise või tagastamise ajal või mõnel perioodil sellele eelnenud kahe aasta jooksul moodustasid otse või kaudselt üle 50% Eestis asuvad kinnisasjad või ehitised kui vallasasjad ja milles võõrandajal oli nimetatud tehingu tegemise ajal vähemalt 10-protsendine osalus, või
3.4% of divorced couples had at least three common underage children. 
3,4%-l paaridest oli ühiseid alaealisi lapsi vähemalt kolm.
3.5 and 6.2 billion kroons, respectively. 
3,5 ja 6,2 miljardi kroonini.
After 3.5 years in circulation, the most worn-out were 1- and 2-kroon banknotes. 
3,5-aastase ringluse järel on enim kulunud ja ringlusest kõrvaldatud 1- ja 2-krooniseid pangatähti.
3.7 billion kroons outflow this year. 
3,7 miljardi kroonise netoväljavooluga.
More than half of the 3,8% annual inflation derives from energy. 
3,8-protsendilisest aastainflatsioonist üle poole tuleb energiast.
3.9 days of training with the total cost of 830 euros. 
3,9 päeva aastas ning tema arendamiseks kulus 830 eurot.
The net outflow of income totalled 3.9% of the expected GDP (6.1% in the same quarter last year). 
3,9% oodatavast SKPst (eelmise aasta samas kvartalis 6,1%).
3. overseer of settlement systems – Eesti Pank assesses and guides the operation and development of settlement systems. 
3. arveldussüsteemide järelevaataja – Eesti Pank hindab ja suunab arveldussüsteemide toimimist ja arengut.
Division 3 Structural Units and Remuneration of Employees 
3. jagu Struktuuriüksused ja töötajate tasustamine
On 3 May 1919 this amount was entered into the books of Eesti Pank and the bank opened its doors to customers. 
3. mail 1919 kanti see summa raamatupidamisest läbi ja pank avas uksed.
On 3 May this amount was entered into the books of Eesti Pank and the bank opened its doors to customers. 
3. mail kanti see läbi Eesti Panga raamatupidamisest ja pank avas uksed.
Chapter 3 RESERVE CAPITAL, FUNDS FOR SPECIFIC PURPOSES AND RESERVES 
3. peatükk RESERVKAPITAL, SIHTKAPITALID JA -FONDID
3.1 Expert examinations 
3.1 Ekspertiisid
3.1 The designs of the national side of the euro coins shall be submitted as sets of 1-, 2-, 5-, 10-, 20- and 50-cent, and 1- and 2-euro denominations. 
3.1 Kujunduskavandid esitatakse 1-, 2-, 5-, 10-, 20- ja 50- eurosendiste ning 1-ja 2- euroste müntide rahvuslike külgede kohta sarjana.
3.1. Export premiums and what they can show 
3.1. Mis on ekspordipreemia ja mida see võiks näidata?
3.1. central and municipal budget revenue 
3.1. riigi- ja kohalike eelarvete tulud
3.1. Arrangements at the national level 
3.1. Riigisisene töökorraldus
3.2 Energy audit 
3.2 Energiaaudit
3.2 Designs for coins must be submitted in black and white on A4 format paper, and each coin design must be two-dimensional and drawn on a separate sheet of paper. 
3.2 Müntide kujunduskavandid peavad olema esitatud must-valgena, A4 formaadis paberil, iga mündi kujundus eraldi lehel ja kahemõõtmelisena.
3.2), because their productivity is highest. 
3.2), kuna nende tootlikkus on kõrgem.
3.2 Preparations of Eesti Pank 
3.2. Eesti Panga ettevalmistused
3.2. Export premiums in productivity, 
3.2. Ettevõtte tootlikkuse, palkade ja suuruse ekspordipreemiad
3.3 The design for the national side must be submitted on two scales - 1:1 and 5:1, and both must be on the same sheet of paper. 
3.3 Rahvusliku külje kavand peab olema esitatud kahes mõõtkavas - 1:1 ja: 5 :1 - mis mõlemad tuleb esitada ühel paberil.
3.3. Export premiums by export status 
3.3. Ekspordipreemiad ekspordi staatuse põhjal
3.4 It is advisable to make use of 92 per cent of the surface of each coin, while 8 per cent shall be considered as the protective margin/edge. 
3.4 Iga mündi kujundatavast pinnast on soovitatav kasutada 92 protsenti, 8 protsenti arvestatakse mündi kaitseservaks/randiks.
3.4. The share of exporting companies in different productivity groups. 
3.4. Eksportivate ettevõtete osakaal tootlikkuse rühmade kaupa
3.4.3 Guarantee and loan activity of housing sector We help to procure houses and renovate homes 
3.4.3 Eluasemevaldkonna käendus- ja laenutegevus Aitame soetada eluaset ja elamu korda teha
3.5. Export premiums and national income levels and economic openness 
3.5. Ekspordipreemiad ning riigi sissetulekutase ja majanduse avatus
On 3 May 1994 a 5-kroon coin commemorating the 75th anniversary of the first bank transaction of Eesti Pank was issued. 
3.mail 1994.a. tuli käibele 5-kroonine münt, tähistamaks Eesti Panga 75. aastapäeva.
3^1) transport and accommodation benefits paid to unemployed persons from the European Union structural aid for the purposes of the Labour Market Services and Benefits Act; 
3^1) Euroopa Liidu struktuuritoetusest töötule makstavat sõidu- ja majutustoetust tööturuteenuste ja -toetuste seaduse tähenduses;
31) persons who incurred temporary incapacity for work during compulsory military service, reserve service or alternative service unless social tax is paid for the person on another basis provided for in subsection 2 (1) of this Act or this subsection; 
3^1) isik, kellel on aja-, reserv- või asendusteenistuse ajal tekkinud ajutine töövõimetus, kui isiku eest ei maksta sotsiaalmaksu käesoleva seaduse § 2 lõikes 1 või käesolevas lõikes sätestatud muul alusel;
32) non-working spouses accompanying persons in active service of the Defence Forces seconded to a foreign state on a long-term basis for the performance of state functions who do not receive state pension; 
3^2) pikaajaliselt välisriiki riiklike ülesannete täitmiseks lähetatud tegevväelase kaasasolev mittetöötav abikaasa, kes ei saa riiklikku pensioni;
30,00Sources: Statistics Sweden, Eesti Pank 
30 00Allikad: Rootsi statistikaamet, Eesti Pank
EEK 30 mn twice a month 
30 mln. kr. kaks korda kuus
EEK 30 mn once a month 
30 mln. kr. üks kord kuus
EEK 30 mn once a week 
30 mln. kr. üks kord nädalas
30 Tier II own funds 
30 teise taseme omavahendid
Uncoated cardboard and paper produced by "HORIZON" Tselluloosi ja Paberi Aktsiaselts make up 30% of the sector’s exports. 
30% paberitööstuse väljaveost moodustab peamiselt "HORIZON" Tselluloosi ja Paberi Aktsiaseltsi toodetav pinnakatteta jõupaber ja papp.
Adopted on 30 May 1994, Directive 94/19/EC established the deposit guarantee requirement in all Member States, securing at least 90% of the deposits for up to 20,000 euros per depositor. 
30. mail 1994 vastu võetud direktiiv 94/19/EÜ nägi ette, et kõigil liikmesriikidel peab olema hoiusekindlustus, mis tagab vähemalt 90% hoiustest kuni 20 000 euro ulatuses hoiustaja kohta.
On 30 September 1996[1] , the share capital of the banking system was 1,214.0 million kroons, of which 22.5% belonged to Estonian businesses; 37.2% to foreign shareholders (of which 10.3% belonged to foreign banks); 11.2% to the state; 7.5% to private persons; and 0.8% to municipalities. 
30. septembril 1996[1] oli pangandussüsteemi aktsiakapital 1 214,0 mln. krooni, mis osaluse poolest jagunes järgmiselt: kodumaised äriühingud - 22,5%, välisosanikud - 37,2% (sh. välispangad - 10,3%), riik - 11,2%, eraisikud - 7,5%, munitsipaalosanikud - 0,8%.
On September 30, the governments of Belgium, France and Luxembourg notified of granting a loan to Dexia – a bank specialising in servicing local governments. 
30. septembril teatasid Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburgi valitsused laenuandmisest kohalike omavalitsuste teenindamisele spetsialiseerunud Dexia pangale.
30/09/2009 31/12/2008 ratio to total loan portfolio (right scale) 
30.09.2009 31.12.2008 osakaal laenuportfellis (parem telg)
A portfolio of 300 million kroons refers to the extent, to which KredEx is authorised to guarantee the exporter's accounts receivable at a given moment of time and should not be confused with export turnover. 
300 miljoni krooni suurune garantiiportfelli maht tähendab seda, et selles ulatuses võib KredEx tagada eksportijatel antud ajahetkel saadaolevaid arveid ega ole sama, mis eksportkäive.
In both 2008 and 2010, the hourly earnings of 30–39-year-old employees with all levels of education were higher in the private sector. 
30–39-aastaste kõigi haridustasemetega palgatöötajate tunnitasu oli nii 2008. kui ka 2010. aastal erasektoris suurem kui avalikus sektoris.
Apartments of the size 30–40 m2 and 41–54 m2 cheapened the most in Pärnu – 8% and 16% accordingly. 
30–40 m2 ja 41–54 m2 suurused korterid odavnesid enim Pärnus – vastavalt 8% ja 16%.
31 Claims submitted net of reinsurance / premiums earned net of reinsurance 
31 Esinenud kahjunõuded netona edasikindlustusest / teenitud preemiad netona edasikindlustusest.
31,Time deposits and settlement accounts 
31 Tähtajalised hoiused ja arvelduskontod
31) the foundation without making the contribution; 
31) asutamine sissemakset tegemata;
31) the number of shares without nominal value; 
31) nimiväärtuseta aktsiate arv;
31) in case of shares without nominal value, the number of the shares, which may be specified as certain number or minimum and maximum number; 
31) nimiväärtuseta aktsiate korral aktsiate arv, mis võib olla määratud kindla arvuna või miinimum- ja maksimumarvuna;
31) if the shares are entered in the Estonian Central Register of Securities, a notice from the Estonian Central Register of Securities confirming that the management board has notified the register of the reduction of share capital; 
31) osade registreerituse korral Eesti väärtpaberite keskregistris – Eesti väärtpaberite keskregistri teatis selle kohta, et juhatus on teda teavitanud osakapitali vähendamisest;
31) names, personal identification codes or registry codes and addresses of shareholders, and the nominal value of the share of each shareholder. 
31) osanike nimed, isiku- või registrikoodid ja aadressid ning igaühe osa nimiväärtus.
On 31 december 1998, Eesti Pank fixed the exchange rate of the Estonian kroon at 1 euro = 15.6466 kroons. 
31. detsembril 1998 kehtestas Eesti Pank krooni kursiks eurosse 1 euro = 15,6466 krooni.
31 March 
31. märts
as of 31 March 2003 
31. märtsil 2003
as at 31 March 2004 
31. märtsil 2004
The Latvian and Lithuanian stock exchanges had dropped by 37% and 56%, respectively, as at October 31 compared to the beginning of the year (56% in Estonia; for further information see Section Stock market). 
31. oktoobri seisuga olid Läti ja Leedu börsid aasta algusega võrreldes langenud vastavalt 37% ja 56% ( Eestis 56%; vt pikemalt alapeatükk Aktsiaturg).
3–12 months 
3–12 kuud
32 Net operating costs (not including financial expenses and other business expenses) / premiums earned net of reinsurance 
32 Netotegevuskulud (v.a finantskulud ja muud ärikulud) / teenitud preemiad netona edasikindlustusest.
32) reference to the dates on which notices to the creditors were published in the Ametlikud Teadaanded; 
32) viide Ametlike Teadaannete kuupäevadele, millal on avaldatud teated võlausaldajatele;
325.3 billion kroons at the end of the quarter (see Table 1). 
325,3 miljardi kroonini (vt tabel 1).
325.3 billion kroons at the end of the quarter (see Table 40). 
325,3 mld kroonini (vt tabel 40).
33 members of the association agreed to the bank loan in the sum of 3.2 million kroons. 
33 ühistu liiget nõustus pangalaenu võtmisega summas 3,2 miljonit krooni.
34 An incident is significant if it has some impact on several settlement system users or if it leads to measures being put in place to ensure business continuity or to a loss of availability. 
34 Tõrget loetakse oluliseks, kui intsidendist on haaratud mitu arveldussüsteemi liiget või kui see toob kaasa meetmete rakendamise talitluspidevuse tagamiseks või arveldussüsteemide käideldavuse languse.
344,31other securities 
344 31muud väärtpaberid
35,625,19Receivables from the IMF 
35 625 19Nõuded IMFile
fixed for 3 to 5 years 
3–5 aastaks fikseeritud
35 EMOR’s survey “F-monitor: Financial Behaviour of Estonian Households. 
35 EMORi uuring "F-monitor: Eesti leibkondade finantskäitumine.
35 Ireland 
35 Iirimaa
The apartments with the average floor area of 35 m2 and 48 m2 cheapened the most in Pärnu – 8% and 16%, respectively. 
35 m2 ja 48 m2 keskmise suurusega korterid odavnesid enim Pärnus – vastavalt 8% ja 16%.
To obtain a grant of 35%, in addition to the fulfilment of all above terms, the applicant for the grant shall install a ventilation system with heat return, achieve at least 50% of energy saving from consumption of heating energy, and energy label class C. 
35% toetuse saamiseks peab toetuse taotleja lisaks kõikide eelmainitud tingimuste täitmisele paigaldama soojatagasusega ventilatsioonisüsteemi, saavutama rekonstrueerimisega vähemalt 50% energiasäästu soojusenergia tarbimiselt ning saavutama energiamärgise klassi C.
35% share of foreign assets 
35% välisvarade osakaal
Among women aged 35–39, this rate has increased steadily for the last 20 years and was 47.9 in 2013. 
35–39-aastastel on see kordaja viimased 20 aastat ühtlaselt tõusnud ja oli 2013. aastal 47,9.
3–6 months 1–2 years up to 1 month 
3–6 kuud 1–2 aastat kuni 1 kuu
Investments in buildings and structures contributed 36% of total investments and were 28% bigger than in 2010. 
36% investeeringutest tehti hoonetesse ja rajatistesse ning need olid 28% suuremad kui 2010. aastal.
36.Most of residents’ income on investment abroad came from EU Member States (91%; see Table 21). 
36,Valdav osa residentide välismaalt saadud tulust pärineb ELi liikmesriikidest (91%; vt tabel 21).
A 360° look at growth-potential of the Estonian green business, and defining focuses. 
360° vaade Eesti roheäri kasvupotentsiaalile ja fookused.
364 accommodation establishments had Internet access points and more than a half of accommodation establishments had a possibility of wireless data communication. 
364 majutusettevõttes oli internetipunkt ja enam kui pooltes majutusettevõtetes traadita andmeside võimalus.
The turnover of 3-6months money market instruments was only 1% of the turnover of up to three-months' instruments and showed a downward trend over the year. 
3-6kuuliste rahaturuinstrumentide käive moodustas kuni 3kuuliste instrumentide käibest kõigest 1% ning vähenes aasta lõikes pidevalt.
37 The possibility to use external financial sources (in addition to banks and acquaintances) is limited. 
37 Ettevõtjate võimalus väliseid finantseerimisallikaid (lisaks pankadele ja tutvusringkonnale) kasutada on liigselt piiratud.