natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Estonian real estate market bottomed out in the second half of 2009 and has since then slowly but gradually recovered. 
Eesti kinnisvaraturg jõudis sügavaimasse madalseisu 2009. aasta teises pooles ning on seejärel tasapisi, kuid püsivalt kosunud.
Developments in the Estonian real estate market 
Eesti kinnisvaraturu areng
Consequently, the Estonian real estate market has started to slowly recover. 
Eesti kinnisvaraturu olukord on seega hakanud tasapisi taas paranema.
This all means that the balance in the real estate market cannot be estimated from the price-to-rent ratio alone. 
Eesti kinnisvaraturu tasakaalu ei saa seetõttu hinnata ainult kinnisvara hinna ja üüri suhtarvu põhjal.
The real estate market in Estonia has seen both overheating and a subsequent sharp fall in prices. 
Eesti kinnisvaraturul on nähtud nii ülekuumenemist kui ka sellele järgnenud järsku hinnalangust.
332 films were shown in Estonian cinemas in 2012, which is the highest number of films since Estonia regained independence. 
Eesti kinodes näidati 2012. aastal 332 filmi, mis on taasiseseisvusaja kõrgeim näitaja.
376 films were shown in Estonian cinemas in 2013, which is the highest number of films since Estonia regained independence. 
Eesti kinodes näidati 2013. aastal 376 filmi, mis on taasiseseisvusaja suurim näitaja.
Estonian domestic material consumption has constantly increased during 2000–2007. 
Eesti kodumaine materjalitarbimine on aastatel 2000–2007 pidevalt kasvanud.
Risks to financial stability stemming from domestic factors within Estonia lessened further in 2012. 
Eesti kodumaistest teguritest lähtuvad finantsstabiilsuse riskid alanesid 2012. aastal veelgi.
Estonia is suffering from the recession of economic cycle somewhat harder than the majority of other European Union countries. 
Eesti kogeb majandustsükli langust mõneti raskemalt kui enamik teisi Euroopa Liidu riike.
Estonia’s experience in developing broadband connections 
Eesti kogemus lairibaühenduste arendamisel
Estonia’s experience in developing broadband connections, O. Harjo 
Eesti kogemus lairibaühenduste arendamisel, O. Harjo
Estonian gross external debt by economic sectors (EEK m) 
Eesti kogu valisvolg majandussektorite jargi (mln kr)
It is estimated that domestic value added accounts for two thirds of Estonia’s gross exports, which is a level similar to Finland and China. 
Eesti koguekspordis hinnatakse kodumaise väärtuse osaks kahte kolmandikku, nagu see on ka Soomes ja Hiinas.
Estonian total exports, however, also comprises foreign (non-resident) exportersw ho are included in the Estonian exports statistics (under the category “county not specified"). 
Eesti kogueksporti annavad oma panuse aga ka välismaised eksportijad (mitte-residendid), kelle tegevus kajastub samuti Eesti ekspordistatistikas (jaotis "maakond määramata“).
The dynamics of Estonia’s gross and net external debt can be seen in Figure 5. 
Eesti koguja netovälisvõla dünaamikat iseloomustab joonis 5.
The dynamics of Estonia’s total foreign debt and net foreign debt can be seen from Figure 26. 
Eesti koguja netovälisvõla dünaamikat vt joonis 26.
In 2009, the volume of both financial assets and financial liabilities contracted in the Estonian total economy, since economic agents were uncertain about future developments. 
Eesti kogumajanduse finantsvarade ja -kohustuste maht vähenes 2009. aastal, sest majandusagendid olid tuleviku suhtes ettevaatlikud.
The overall tax burden of Estonia is expressed as the share of tax revenue in the gross domestic product (GDP). 
Eesti kogumajanduse üldist maksukoormust väljendatakse maksutulude osatähtsusena sisemajanduse koguproduktis (SKP).
Last year, the volume of Estonian gross product remained only 4% below its peak in 2007. 
Eesti kogutoodangu maht jäi mullu oma 2007. aasta tipptasemele vaid 4% alla.
Estonia’s gross external debt, that is, the total external debt of all economic sectors, grew by 2% in the first quarter to 15.8 billion euros and was 3% smaller than GDP. 
Eesti koguvälisvõlg ehk kõigi majandussektorite välisvõlg kokku suurenes I kvartali jooksul 2% ning oli kvartali lõpus 15,8 miljardit eurot ehk 3% väiksem kui SKP.
Estonia’s gross external debt, that is the total external debt of all economic sectors, contracted 5% quarter-on-quarter to 16 billion euros and was 2% larger than the GDP for the last four quarters. 
Eesti koguvälisvõlg ehk kõikide majandussektorite välisvõlg kokku vähenes kvartaliga 5% ja oli kvartali lõpus 16 miljardit eurot ehk nelja viimase kvartali SKPst 2% suurem.
Estonia's gross external debt, which is the external debt of all the economic sectors in the country, will continue to increase in the coming years, but noticeably more slowly than nominal GDP. 
Eesti koguvälisvõlg ehk riigi kõigi majandussektorite välisvõlg jätkab lähiaastatel suurenemist, kuid märksa aeglasemalt kui nominaalse SKP kasv.
Estonia’s gross external debt, that is the total external debt of all economic sectors in the country, increased by 8% to stand at 16.7 billion euros at the end of the year (see Table 43 and Figures 25 and 26). 
Eesti koguvälisvõlg ehk riigi kõigi majandussektorite välisvõlg kasvas aastaga 8% ja oli aasta lõpus 16,7 mld eurot (vt tabel 43 ja joonised 25 ning 26).
Estonia’s gross external debt, that is the total external debt of all economic sectors in the country, increased by 9% to stand at 16.6 billion euros at the end of the year (see Table 2.4 and Figures 2.1 and 2.2). 
Eesti koguvälisvõlg ehk riigi kõigi majandussektorite välisvõlg kasvas aastaga 9% ja oli aasta lõpus 16,6 mld eurot (vt tabel 2.4 ja joonised 2.1–2.2).
Estonia’s gross external debt, which is the external debt of all the economic sectors in the country, grew during the quarter by a little more than 1% and stood at 16.2 billion euros at the end of the quarter (see Table 2 and Figure 1). 
Eesti koguvälisvõlg ehk riigi kõigi majandussektorite välisvõlg kasvas kvartaliga pisut enam kui 1% ja oli kvartali lõpus 16,2 miljardit eurot (vt tabel 2 ja joonis 1).
Estonia’s gross external debt, that is the total external debt of all the economic sectors in the country, decreased by 3% to stand at 16.1 billion euros at the end of the year (see Table 43 and Figures 25 and 26). 
Eesti koguvälisvõlg ehk riigi kõigi majandussektorite välisvõlg vähenes aastaga 3% ja oli aasta lõpus 16,1 mld eurot (vt tabel 43 ning joonised 25 ja 26).
Estonia’s gross external debt contracted by 5% over the quarter to 16 billion euros. 
Eesti koguvälisvõlg kahanes kvartaliga 5% ning oli kvartali lõpus 16 miljardit eurot.
Estonia's gross external debt will increase slightly in the next few years, but more slowly than nominal GDP growth. 
Eesti koguvälisvõlg lähiaastatel küll veidi suureneb, kuid SKP nominaalkasvust aeglasemalt.
Estonia’s gross external debt by sectors 
Eesti koguvälisvõlg majandussektorite järgi
Estonia’s gross external debt was equal to 55% of the position of external investment in Estonia, and was 8% smaller than the GDP for the last four quarters (see Table 41 and Figures 25 and 26). 
Eesti koguvälisvõlg moodustas Eestisse paigutatud välisinvesteeringute positsioonist 55% ning jäi mahult 8% alla nelja viimase kvartali SKPst (vt tabel 41 ning joonised 25 ja 26).
Total external debt in Estonia has, in relation to GDP, increased from 20 per cent in 1999 to 108 per cent by mid- 2007. 
Eesti koguvälisvõlg on suhtena SKP-sse kasvanud 20 protsendilt 1999. aastal 108 protsendini 2007. aasta keskpaigaks.
Estonia’s gross external debt grew 1% from the first quarter and totalled 269 billion kroons. 
Eesti koguvälisvõlg suurenes kvartaliga 1% ning oli 269 miljardit krooni.
Estonia’s gross external debt will decrease by approximately 13% in 2011. 
Eesti koguvälisvõlg väheneb 2011. aastal ligikaudu 13%.
Estonia’s gross external debt contracted by 4%, or by 10 billion kroons, from the second quarter to 261 billion kroons. 
Eesti koguvälisvõlg vähenes kvartaliga 4% ehk 10 miljardi krooni võrra 261 miljardi kroonini.
The local Estonian securities markets are small in size and rather quiet in activity terms. 
Eesti kohalik väärtpaberiturg on nii mahu kui ka aktiivsuse poolest väike.
The local bond market in Estonia has been very passive in recent years, and that trend has continued this year. 
Eesti kohalik võlakirjaturg on viimastel aastatel olnud väga passiivne ning senine trend on jätkunud ka sel aastal.
Debt intermediated by the Estonian local banking and leasing sector continued to grow fast also in the first quarter of 2005. 
Eesti kohaliku panga- ja liisingusektori vahendatud võlg jätkas kiirenevas tempos tõusu ka 2005. aasta I kvartalis.
The judgements rendered in Estonian courts are also valid and subject to execution in a foreign state. 
Eesti kohtutes tehtud otsused kehtivad ja on täidetavad ka välismaal.
List of mandatory pension funds in Estonia 
Eesti kohustuslike pensionifondide nimekiri
Estonia’s most wired and computerized enterprises are those with more than 250 employees, where all have computers and Internet connection. 
Eesti kõige internetiseeritumad ja arvutiseeritumad ettevõtted on üle 250 töötajaga firmad, kus kõigis on olemas arvutid ja internetiühendus.
On 31 December 2003, Estonia’s gross external debt amounted to 86.9 billion kroons (nearly 75% of the GDP) and the net external debt (debt-related external claims minus liabilities) stood at 19.1 billion kroons (16.5% of the GDP; see Table 22). 
Eesti kõigi majandussektorite võlakohustused olid 2003. aasta 31. detsembril 86,9 miljardit krooni (ligi 75% SKP suhtes) ja Eesti netovälisvõlg (võla iseloomuga välisnõuete ja -kohustuste vahe) 19,1 miljardit krooni (16,5% SKP suhtes; vt tabel 22).
On 30 June 2003, Estonia’s gross external debt amounted to 76.9 billion kroons (68.6% of the expected GDP) and the net external debt (debt-related external claims minus liabilities) stood at 15.6 billion kroons (13.9% of the expected GDP; see Table 2). 
Eesti kõigi majandussektorite võlakohustused olid 30. juunil 2003. aastal 76,9 miljardit krooni (68,6% oodatava SKP suhtes) ja Eesti netovälisvõlg (võla iseloomuga välisnõuete ja -kohustuste vahe) 15,6 miljardit krooni (13,9% oodatava SKP suhtes; vt tabel 2).
Estonia’s gross external debt increased 10%, amounting to 163.4 billion kroons on 31 March 2006 (95% of the expected GDP). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid 10% ja olid 31. märtsil 2006. aastal 163,4 miljardit krooni (95% oodatava SKP suhtes).
Estonia’s gross external debt reached 91% of GDP at the end of the first half of 2006. 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid 2006. aasta esimese poole lõpuks 91%ni SKP suhtes.
Estonia’s gross external debt increased 5%, amounting to 171.6 billion kroons on 30 June 2006 (91% of the GDP of the last four quarters). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid 5% ja olid 2006. aasta 30. juunil 171,6 mld krooni (91% viimase nelja kvartali SKP suhtes).
Estonia’s gross external debt increased 5%, amounting to 171.6 billion kroons on 30 June 2006 (nearly 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid 5% ja olid 30. juunil 2006. aastal 171,6 mld krooni (ligi
Estonia’s gross external debt increased by 16% over the quarter, amounting to 133.7 billion kroons on 31 March 2005 (ca 94% of the expected GDP). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid kvartaliga 16% ja ulatusid 31. märtsil 2005. aastal 133,7 miljardi kroonini (ligi 94%ni oodatava SKP suhtes).
Estonia’s gross external debt grew by 8% quarter-on-quarter and reached 254 billion kroons by the end of the quarter, exceeding the GDP of the last four quarters by 8%. 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid kvartaliga 8% ning ulatusid 254 mld kroonini, ületades nelja viimase kvartali SKPd 8% võrra.
Estonia’s gross external debt grew by 9% quarter-on-quarter and reached 235 billion kroons by the end of the quarter, exceeding the GDP of the last four quarters by 4%. 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid kvartaliga 9% ning ulatusid kvartali lõpus 235 miljardi kroonini, ületades nelja viimase kvartali SKPd 4% võrra.
Estonia’s gross external debt increased nearly 6%, amounting to 181.6 billion kroons on 30 September 2006 (nearly 93% of the GDP of the last four quarters). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused kasvasid ligi 6% ja olid 30. septembril 2006. aastal 181,6 mld krooni (ligi 93% viimase nelja kvartali SKP suhtes).
On 30 June 2004, Estonia’s gross external debt amounted to 104.9 billion kroons (nearly 80% of expected GDP) and the net external debt (debt-related external claims minus liabilities) stood at 26.2 billion kroons (20% of expected GDP; see Table 4 and Figure 1). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused olid 30. juunil 2004. aastal 104,9 miljardit krooni (ligi 80% oodatava SKP suhtes) ja Eesti netovälisvõlg (võla iseloomuga välisnõuete ja -kohustuste vahe) 26,2 miljardit krooni (20% oodatava SKP suhtes; vt tabel 4 ja joonis 1).
On 30 September 2004, Estonia’s total external debt amounted to 107.9 billion kroons (80.5% of expected GDP) and the net external debt (debt-related external claims minus liabilities) stood at 26.5 billion kroons (nearly 20% of expected GDP; see Table 4 and Figure 1). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused olid 30. septembril 2004. aastal 107,9 miljardit krooni (80,5% oodatava SKP suhtes) ja Eesti netovälisvõlg (võla iseloomuga välisnõuete ja -kohustuste vahe) 26,5 miljardit krooni (ligi 20% oodatava SKP suhtes; vt tabel 4 ja joonis 1).
On 30 September 2004, Estonia’s gross external debt totalled 107.9 billion kroons (80.5% of the expected GDP) and the net external debt (assets less liabilities) stood at 26.5 billion kroons (some 20% of the expected GDP; see Table 43 and Figure 24). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused olid 30. septembril 2004. aastal 107,9 miljardit krooni (80,5% oodatava SKP suhtes) ja Eesti netovälisvõlg (võla iseloomuga välisnõuete ja -kohustuste vahe) 26,5 miljardit krooni (ligi 20% oodatava SKP suhtes; vt tabel 43 ja joonis 24).
Estonia’s gross external debt contracted by 8 billion kroons (3%) in the second quarter of 2009 and totalled 281 billion kroons at the end of the quarter, exceeding GDP by 21%. 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused vähenesid 2009. aasta II kvartalis 8 mld krooni võrra (3%) ja ulatusid kvartali lõpus 281 mld kroonini, ületades SKPd 21% võrra.
Estonia’s gross external debt decreased by approximately 3% quarter-on-quarter, totalling 130.7 billion kroons on 30 June 2005 (87% of the expected GDP). 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused vähenesid kvartaliga ligi 3% võrra ja olid 30. juunil 2005. aastal 130,7 miljardit krooni (87% oodatava SKP suhtes).
Estonia’s gross external debt decreased approximately 3% quarter-on-quarter, totalling 130.7 billion kroons (86% of GDP) on 30 June 2005. 
Eesti kõigi sektorite võlakohustused vähenesid kvartaliga ligi 3% võrra ja olid 30. juunil 2005. aastal 130,7 mld krooni (86% SKP suhtes).
Estonian companies, especially the leading and more innovative ones of all industries, should study and test the India market and partnership opportunities there more actively. 
Eesti kõigist majandusharude ettevõtted, eriti juhtivad ja uuenduslikumad neist, peaksid India turgu ja sealseid partnerluse võimalusi aktiivsemalt uurima ja järgi proovima.
Structure of liabilities of the Estonian commercial banks' consolidated balance sheet 
Eesti kommertspankade koondbilansi kohustuste struktuur
Structure of assets of the Estonian commercial banks' consolidated balance sheet 
Eesti kommertspankade koondbilansi varade struktuur
Claims of Estonian commercial banks 
Eesti kommertspankade nõuded
The introduction of the SEPA requirements is a massive IT development project for the commercial banks in Estonia. 
Eesti kommertspankadele on SEPA tingimuste kasutuselevõtmine IT-arenduse seisukohast väga mahukas projekt.
According to a survey of the Estonian Institute of Economic Research, 60% of production resources were being utilised at the start of 2010, which points to a slight recovery from last year’s trough. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi andmetel oli 2010. aasta algul tootmisressursside rakendatuse tase 60%, olles siiski eelneva aasta madalseisust mõnevõrra suurem.
The decreasing economic confidence indicator, calculated by the Estonian Institute of Economic Research, reflects low demand and uncertainty about the future. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi avaldatavas majandususaldusindeksi languses peegeldub nii vähenenud nõudlus kui ka määramatus tuleviku suhtes.
The experts of Estonian Institute of Economic Research also already had better expectations for the further development of exports in March 2013 than they had at the end of last year. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi ekspertidel olid samuti 2013. aasta märtsis ekspordi edasise arengu suhtes ootused juba paremad kui eelmise aasta lõpus.
The economic confidence indicator calculated by the Estonian Institute of Economic Research has decreased to the level below which it has fallen only in 1998–1999. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi koostatav majandususalduse indeks on praeguseks langenud tasemele, millest allapoole jäi see vaid 1998.-1999. aastal.
The consumer confidence indicator published by the Estonian Institute of Economic Research was significantly higher in the first half of 2013 compared to last year. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi koostatav tarbijate kindlustunde indikaator oli 2013. aasta esimesel poolaastal aastataguse ajaga võrreldes oluliselt kõrgem.
The confidence indicator drawn up by the Estonian Institute of Economic Research in the machinery industry was lower than in the year 2012. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi koostatud kindlustunde indikaator oli masinatööstuses madalam kui 2012. aastal.
On the estimates of the businesses surveyed by the Estonian Institute of Economic Research, the demand in the year 2013 was lower than usual. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjate hinnangul oli 2013. aastal nõudlus tavalisest madalam.
At the beginning of 2009 the expectations of companies questioned by the Estonian Institute for Market Research were much more optimistic than at the end of 2008. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjate ootused olid 2009. aasta alguses muutunud oluliselt optimistlikumaks võrreldes 2008 aasta lõpuga.
The expectations of the enterprises interviewed by the Estonian Institute of Economic Research were much more optimistic at the beginning of 2010 than before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjate ootused olid 2010. aasta alguses aasta varasemaga võrreldes muutunud oluliselt optimistlikumaks.
The expectations of enterprisers surveyed by the Estonian Institute of Economic Research were slightly more negative in the spring of 2013 compared to the year before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjate ootused olid 2013. aasta kevadel veidi negatiivsemad võrreldes aasta varasemaga.
The expectations of the entrepreneurs surveyed by the Estonian Institute of Economic Research in spring 2014 were significantly more positive compared to the previous year. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjate ootused olid 2014. aasta kevadel oluliselt positiivsemad võrreldes aasta varasemaga.
While the companies participating in the survey had managed to increase their production volumes, they had less order than usually and the capacity utilization rate remained below the average of previous years. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtjatel kasvasid küll tootmismahud, kuid tellimusi oli tavapärasest siiski vähem ning tootmisvõimsuste rakendatuse määr jäi varasemate aastate keskmisest madalamaks.
The companies interviewed by the Estonian Institute of Economic Research had much more positive expectations at the beginning of 2010 than a year before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtted suhtusid 2010. aasta alguses tulevikku oluliselt positiivsemalt kui aasta varem.
Companies surveyed by the Estonian Institute of Economic Research had a positive attitude towards the future in the middle of 2013, although confidence was lower than at the same time last year. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtted suhtusid 2013. aasta keskel tulevikuväljavaadetesse positiivselt, kuigi kindlustunne oli madalam kui samal ajal aasta tagasi .
The companies surveyed by the Estonian Institute of Economic Research had a rather positive outlook for the spring of the year 2014. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud ettevõtted suhtusid 2014. aasta kevadel tulevikuväljavaadetesse pigem positiivselt.
The producers of chemical products surveyed by the Estonian Institute of Economic Research evaluated the year 2013 somewhat more poorly than the year before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud keemiatoodete tootjad hindasid 2013. aastat mõnevõrra kehvemalt kui aasta varem.
In the first half of 2010, the wearing apparel companies interviewed by the Estonian Institute of Economic Research were more optimistic as regards near future than a year before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud rõivatööstuse ettevõtete hinnangud olid 2010. aasta esimeses pooles lähituleviku suhtes optimistlikumad kui aasta varem.
The clothing manufacturers participating in the survey conducted by Eesti Konjunktuuriinstituut were more optimistic about their future in March 2011 than a year ago. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud rõivatööstuse ettevõtete hinnangud olid 2011. aasta esimeses pooles lähituleviku suhtes optimistlikumad kui aasta varem.
The estimates of the companies surveyed by the Estonian Institute of Economic Research were in spring 2013 somewhat more negative about the near future than they had been the year before. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud rõivatööstuse ettevõtete hinnangud olid 2013. aasta kevadel lähit uleviku suhtes mõnevõrra negatiivsemad kui aasta varem.
Evaluations of companies in the wearing apparel industry surveyed by the Estonian Institute of Economic Research were relatively positive about the near future in the spring of 2013. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitletud rõivatööstuse ettevõtete hinnangud olid 2013. aasta kevadel lähituleviku suhtes küllaltki positiivsed.
A survey made by the Estonian Institute for Market Research indicated that the number of orders had dropped considerably; companies also forecast a further reduction in jobs. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitluse põhjal oli tellimusi tugevasti alla tavapärase taseme, ettevõtjad prognoosisid töökohtade arvu edasist vähendamist.
According to the survey of Eesti Konjunktuuriinstituut, the number of orders exceeded the average; however, there are still unused capacities. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitluse põhjal ületasid aasta viimastel kuudel tellimused tavapärase taseme, kuid kasutamata tootmisvõimsusi oli veel piisavalt.
Based on the survey by the Estonian Institute of Economic Research, orders and the rate of using production capacities decreased at the end of the year. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitluse põhjal vähenesid aasta lõpus tellimused ning tootmisvõimsuste kasutamise määr.
The opinions of enterprisers who participated in the survey conducted by the Estonian Institute of Economic Research reflected the developments shown in economic indicators. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi küsitluses osalenud ettevõtjate hinnangud peegeldasid majandusnäitajates kajastunud arenguid.
The findings of the survey conducted by Eesti Konjunktuuriinstituut reflected the developments in the sector. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi läbi viidud ettevõtjate küsitlus peegeldas sektori majandusarenguid.
The survey made by the Estonian Institute for Market Research at the beginning of 2009 showed that furniture manufacturers and enterprises not classified elsewhere were pessimistic about short-term growth in output volumes and export orders. 
Eesti Konjunktuuriinstituudi läbi viidud küsitluse tulemusel olid mööblitööstuse ning mujal liigitamata ettevõtted lähiaja tootmismahtude ja eksporttelli- muste kasvu osas 2009. aasta algul negatiivselt meelestatud.