natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The provisions of Chapter 2 apply to the organisation of procurement procedures in utilities sectors on the basis of § 15 of this Act, unless otherwise provided by this Act. 
Käesoleva seaduse § 15 alusel käesolevas peatükis sätestatud korras võrgustikega seotud valdkondades hankemenetluste korraldamisel kohaldatakse 2. peatükis sätestatut, kui käesolevas peatükis ei ole sätestatud teisiti.
Valid employment contract entered into for a specified term with a head of a hobby school appointed to office based on a competition specified in subsection 15 (1) of this Act before 1 August 2008 turns into an employment contract entered into for an unspecified term upon the expiry of the term. 
Käesoleva seaduse § 15 lõikes 1 nimetatud konkursi alusel enne 2008. aasta 1. augustit ametisse kinnitatud direktori kehtiv määratud ajaks sõlmitud tööleping muutub tähtaja möödumisel määramata ajaks sõlmitud töölepinguks.
The benefit provider mentioned in clauses § 15 1) and 2) of this Act may set off the recovery of amounts wrongly paid only with the request of recovery of the same or other benefit in cash provided to a person by the same institution or person who has submitted the request of recovery on behalf of the benefit provider, unless otherwise provided by law. 
Käesoleva seaduse § 15 punktides 1 ja 2 nimetatud hüvitise andja võib alusetult tehtud kulutuste tagasinõude tasaarvestada üksnes hüvitise andja nimel tagasinõuet esitava sama asutuse või isiku poolt isikule antava sama või muu rahalise hüvitise nõudega, kui seadus ei sätesta teisiti.
The time limits specified in subsections 151 (2), (4) and (5), subsection 17 (3), subsections 18 (2) and (4), subsections 22 (3), (5) and (7), subsections 361 (2), (4) and (5), subsection 37 (6), subsections 39 (2) and (4), and subsections 42 (3), (5) and (7) may, in a justified case such as the volume of the documents or the complexity of the proposed activity or strategic planning document, be extended by setting a new time limit for taking the procedural step. 
Käesoleva seaduse § 151 lõigetes 2, 4 ja 5, § 17 lõikes 3, § 18 lõigetes 2 ja 4, § 22 lõigetes 3, 5 ja 7, § 361 lõigetes 2, 4 ja 5, § 37 lõikes 6, § 39 lõigetes 2 ja 4 ning § 42 lõigetes 3, 5 ja 7 nimetatud tähtaegu võib põhjendatud juhul, nagu dokumentide maht, kavandatava tegevuse või strateegilise planeerimisdokumendi keerukus, pikendada, määrates menetlustoimingu teostamiseks uue tähtaja.
The provider of a service specified in clauses 151 1), 3) and 4) of this Act is required to notify the issuer of the activity licence of the temporary renouncement of its activity at least three months in advance. 
Käesoleva seaduse § 151 punktides 1, 3 ja 4 nimetatud teenuse osutaja peab teavitama tegevusloa väljaandjat oma tegevusest ajutiselt loobumisest vähemalt kolm kuud ette.
The provider of a service specified in clause 151 2), 7), 8) or 9) of this Act is required to submit the notice on renouncement of economic activities at least six months before the termination of the provision of the service. 
Käesoleva seaduse § 151 punktis 2, 7, 8 või 9 nimetatud teenuse osutaja on kohustatud esitama majandustegevusest loobumise teate registripidajale vähemalt kuus kuud enne teenuse osutamise lõpetamist.
The state fee for the first year of validity of the activity licences specified in clauses 154 (1) 2)–12), 155 (1) 1)–4) and 156 (1) of this Act shall be paid before submission of the application for the activity licence and the state fee for each following year of validity shall be paid not later than 10 days before the beginning of the corresponding year of validity. 
Käesoleva seaduse § 154 lõike 1 punktides 2–12, § 155 lõike 1 punktides 1–4 ja § 156 lõikes 1 nimetatud tegevusloa esimese kehtivusaasta eest tasutakse riigilõiv enne tegevusloa taotluse esitamist ning iga järgmise kehtivusaasta eest vähemalt 10 päeva enne vastava kehtivusaasta algust.
The pension for incapacity for work paid in the case of partial loss of capacity for work shall not be considered the pension provided for in clause 16 (2) 6) of this Act if its amount does not exceed one half of the support for creative activity specified in subsection 18 (5) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 16 lõike 2 punktis 6 sätestatud pensioniks ei loeta osalise töövõime kaotuse korral makstavat töövõimetuspensioni, kui selle suurus ei ületa poolt käesoleva seaduse § 18 lõikes 5 nimetatud loometoetuse suurusest.
Clauses 16 1) and 3)–6) of this Act enter into force on 1 September 1995. 
Käesoleva seaduse § 16 punktid 1 ja 3–6 jõustuvad 1995. aasta 1. septembril.
Entry into force of clauses 16 1) and 3)–6) of this Act 
Käesoleva seaduse § 16 punktide 1 ja 3–6 jõustumine
Subsection 17 (3) of this Act applies to accounting periods ending not later than by 31 December 2005 to the extent established by the Governor of Eesti Pank. 
Käesoleva seaduse § 17 lõiget 3 kohaldatakse aruandeperioodide kohta, mis lõpevad hiljemalt 2005. aasta 31. detsembril, Eesti Panga presidendi kehtestatud ulatuses.»
§ 171 of this Act enters into force on 1 January 2009. 
Käesoleva seaduse § 171 jõustub 2009. aasta 1. jaanuaril.
The assignment of a new surname on the bases provided for in subsection 171 (2) of this Act and assignment of a new given name on the bases provided for in clauses 19 (1) 1)–3) and 9) of this Act shall be decided by the Minister of Regional Affairs. 
Käesoleva seaduse § 171 lõikes 2 sätestatud alustel uue perekonnanime andmise ning § 19 lõike 1 punktides 1–3 ja 9 sätestatud alustel uue eesnime andmise otsustab valdkonna eest vastutav minister.
In the case specified in subsection 171 (5) of this Act, the decision shall be submitted within the term specified in that provision. 
Käesoleva seaduse § 171 lõikes 5 nimetatud juhul tuleb otsus esitada selles sättes nimetatud tähtaja jooksul.
The officials referred to in clauses 18 (2) 2), 3) and 4) of this Act shall continue to receive their prior salary during the suspension of service relationship or transfer to another position. 
Käesoleva seaduse § 18 2. lõike punktides 2, 3 ja 4 tähendatud ametnikele säilitatakse teenistussuhte peatumise või teisele ametikohale üleviimise ajaks nende senise ametikoha palk.
Exception to implementation of clause 18 (1) 6) of this Act 
Käesoleva seaduse § 18 lõike 1 punkti 6 rakendamise erisus
The restriction provided for in clause 18 (1) 6) of this Act pursuant to which the authority of a council member terminates prematurely due to employment in an administrative agency of the same rural municipality or city based on employment contract shall be implemented as of the date of announcement of the results of the local government council elections in 2013. 
Käesoleva seaduse § 18 lõike 1 punktis 6 sätestatud piirangut, mille kohaselt volikogu liikme volitused lõpevad enne tähtaega seoses töötamisega sama valla või linna ametiasutuses töölepingu alusel, kohaldatakse alates 2013. aasta kohaliku omavalitsuse volikogu valimistulemuste väljakuulutamise päevast.
In case of acts provided for in subsection 182 (1), subsection 183 (1), subsections 184 (1) and (2), subsection 185 (1) and §§ 186, 188, 190 and 191 of this Act, the state fee shall be calculated to the exact minute. 
Käesoleva seaduse § 182 lõikes 1, § 183 lõikes 1, § 184 lõigetes 1 ja 2, § 185 lõikes 1 ning §-des 186, 188, 190 ja 191 sätestatud toimingute puhul arvestatakse riigilõivu minutilise täpsusega.
Biofuel specified in clause 19 (14) 1) of this Act and biofuel which the eight digits of the CN code are 3824 90 99 shall be produced in an excise warehouse if such biofuel is produced for use as motor fuel or heating fuel. 
Käesoleva seaduse § 19 lõike 14 punktis 1 nimetatud biokütust ning biokütust, mille KNi kaheksa numbrit on 3824 90 99, peab tootma aktsiisilaos juhul, kui nimetatud biokütust toodetakse mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks.
The restrictions upon employment of a person established in subsection 19 (4) of this Act shall apply after entry into force of the provision concerning persons commencing employment relating to children. 
Käesoleva seaduse § 19 lõikes 4 kehtestatud piirangud isiku töölevõtmisel kehtivad pärast sätte jõustumist lastega seotud tööle asuva isiku kohta.
Materials referred to in subsections 2 (1) and (2) of this Act are the property of the Republic of Estonia. 
Käesoleva seaduse § 2 1. ja 2. lõikes tähendatud materjalid on Eesti Vabariigi omand.
All issues related to the return of materials referred to in subsection 2 (2) of this Act to the Republic of Estonia shall be settled by way of negotiations between the countries. 
Käesoleva seaduse § 2 2. lõikes tähendatud materjalide Eesti Vabariigile tagastamise küsimused lahendatakse riikidevaheliste läbirääkimiste teel.
Subsection 2 (3) of this Act is not applied upon calculation of the heavy goods vehicle tax payable for the first quarter of 2004. 
Käesoleva seaduse § 2 lõiget 3 ei kohaldata 2004. aasta esimese kvartali eest tasumisele kuuluva raskeveokimaksu arvutamisel.
In order to be admitted for trading on the market, the securities specified in clauses 2 (1) 1)–3), 6) and 7) of this Act must be freely transferable. 
Käesoleva seaduse § 2 lõike 1 punktides 1–3, 6 ja 7 nimetatud väärtpaberite turule kauplemiseks võtmise tingimuseks on nende vaba võõrandatavus.
A creditor or a credit intermediary that holds the right to operate pursuant to subsection 2 (8) of this Act and operates on 21 March 2016 shall inform the Financial Supervision Authority of its operating as a creditor or a credit intermediary immediately and submit the information specified in the second sentence of subsection 20 (11) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 2 lõike 8 alusel tegutsemisõigust omav krediidiandja või -vahendaja, kes tegutseb 2016. aasta 21. märtsil, peab teavitama Finantsinspektsiooni oma tegutsemisest viivitamata ja esitama käesoleva seaduse § 20 lõike 11 teises lauses nimetatud teabe.
Specification of implementation of favourable conditions of persons specified in subsection 2 (3) of this Act 
Käesoleva seaduse § 2 lõikes 3 nimetatud isikute soodustingimuste rakendamise erisus
Amendment to clause 2 14) of this Act which has been made in connection with the State 2009 Supplementary Budget Act and the Act amending the related Acts shall be implemented as of 1 January 2009. 
Käesoleva seaduse § 2 punkti 14 muudatust, mis on tehtud riigi 2009. aasta lisaeelarve ja sellega seonduvate seaduste muutmise seadusega, rakendatakse 2009. aasta 1. jaanuarist.
Until entry into force of subsection 20 (2) of this Act on 1 January 2014, an examinee shall, before submitting an application for taking the professional examination, have practiced: 
Käesoleva seaduse § 20 lõike 2 jõustumiseni 2014. aasta 1. jaanuaril peab eksamineeritav olema enne kutseeksami tegemiseks avalduse esitamist praktiseerinud:
As regards the information specified in clause 20(2)7) of this Act, the provision of the Alcohol Act and the Trading Act additionally apply to the registration procedure. 
Käesoleva seaduse § 20 lõike 2 punktis 7 nimetatud andmete osas kohaldatakse registreerimismenetlusele täiendavalt alkoholiseaduses ja kaubandustegevuse seaduses sätestatut.
If a basis for rejecting an application for asylum provided in clauses 20 1) and 2) and in clause 21 (1) 2) of this Act becomes evident, the alien shall be refused entry with the approval of the Police and Border Guard Board, and the alien shall be immediately sent back from the border, informing him or her of the reasons for refusal of entry into the state. 
Käesoleva seaduse § 20 punktides 1 ja 2 ning § 21 lõike 1 punktis 2 sätestatud varjupaigataotluse tagasilükkamise aluse ilmnemisel Politsei- ja Piirivalveamet välismaalast riiki ei luba ja saadab välismaalase kohe piirilt tagasi, teavitades teda riiki lubamisest keeldumise põhjustest.
Upon the existence of the bases provided for in subsection 203 (1) of this Act the prosecutor’s office or an investigative authority on the order of the prosecutor’s office shall notify an alien of the services offered during the cooling-off period, of the possibilities and conditions of the issue of a temporary residence permit in case of substantial public interest and the grant of international protection. 
Käesoleva seaduse § 203 lõikes 1 sätestatud aluste esinemisel teavitab prokuratuur või prokuratuuri korraldusel uurimisasutus välismaalast järelemõtlemisajal pakutavatest teenustest, kaaluka avaliku huvi korral tähtajalise elamisloa andmise ja rahvusvahelise kaitse saamise võimalusest ning tingimustest.
Upon the existence of the bases provided for in subsection 203 (1) of this Act the prosecutor’s office or an investigative authority on the order of the prosecutor’s office shall notify an alien of the services offered during the cooling-off period, of the possibilities and conditions of the issue of a temporary residence permit for participation in criminal proceedings and the grant of international protection. 
Käesoleva seaduse § 203 lõikes 1 sätestatud aluste esinemisel teavitab prokuratuur või prokuratuuri korraldusel uurimisasutus välismaalast järelemõtlemisajal pakutavatest teenustest, kriminaalmenetluses osalemiseks tähtajalise elamisloa andmise ja rahvusvahelise kaitse saamise võimalusest ning tingimustest.
Regarding the passing of the examination specified in subsection 206 (1) of this Act, the Veterinary and Food Board will, in accordance with Council Regulation (EC) No 1/2005, issue a certificate of competence to a person who has passed the examination. 
Käesoleva seaduse § 206 lõikes 1 nimetatud eksami sooritamise kohta väljastab Veterinaar- ja Toiduamet eksami sooritanud isikule nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2005 kohase pädevustunnistuse.
§ 21 of this Act enters into force on 1 May 2005. 
Käesoleva seaduse § 21 jõustub 2005. aasta 1. mail.
The data on cause of death specified in clause 21 (1) 14) of this Act shall be entered in the population register on the basis of death registrations prepared before 1 January 2008. 
Käesoleva seaduse § 21 lõike 1 punktis 14 nimetatud surma põhjuse andmed kantakse rahvastikuregistrisse surmaaktide alusel, mis on koostatud enne 2008. aasta 1. jaanuari.
A temporary residence permit issued for settling permanently in Estonia on the basis of § 2103 of this Act may be issued for up to one year at a time and may be extended by up to three years at a time. 
Käesoleva seaduse § 2103 alusel püsivalt Eestisse elama asumiseks antava tähtajalise elamisloa võib anda kuni üheks aastaks korraga ja seda võib pikendada kuni kolme aasta võrra korraga.
Suspension of the services specified in clauses 211 (1) 2)–7) is not permitted. 
Käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktides 2–7 nimetatud teenuste osutamise peatamine ei ole lubatud.
A service provider specified in clause 211 (1) 1) of this Act is required to notify the issuer of activity licences of the suspension of the activity thereof at least three months in advance. 
Käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktis 1 nimetatud teenuse osutaja peab teavitama tegevusloa väljaandjat oma tegevuse peatamisest vähemalt kolm kuud ette.
The provider of the service specified in clause 211 (1) 2), 5) 6) or 7) is required to submit the application specified in subsection (4) of this section at least six months before the termination of the provision of the service. 
Käesoleva seaduse § 211 lõike 1 punktis 2, 5, 6 või 7 nimetatud teenuse osutaja on kohustatud esitama käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud taotluse vähemalt kuus kuud enne teenuse osutamise lõpetamist.
The persons specified in subsection 22 (4) of this Act may acquire land by closed auction only once. 
Käesoleva seaduse § 22 4. lõikes nimetatud isikud saavad piiratud enampakkumisel maad omandada ainult üks kord.
Subsection 22 (4), §§ 25 and 26, clause 29 6) and subsection 31 (1) of this Act enter into force two years after the date of entry into force of this Act. 
Käesoleva seaduse § 22 lõige 4, §-d 25 ja 26, § 29 punkt 6 ning § 31 lõige 1 jõustuvad kahe aasta möödumisel käesoleva seaduse jõustumise päevast.
A majority of votes of the membership of the council is required to adopt the resolutions on the issues specified in clauses 22 (1) 2), 4), 6)–10), 14), 15), 18), 24), 251) and 271) of this Act and § 7 of the Constitutional Review Court Procedure Act. 
Käesoleva seaduse § 22 lõike 1 punktides 2, 4, 6–10, 14, 15, 18, 24, 251 ja 271 ning põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetluse seaduse §-s 7 ettenähtud küsimustes otsustuste vastuvõtmiseks on vajalik volikogu koosseisu häälteenamus.
Subsection 23 (5) and § 31 of this Act apply as of 1 October 2005. 
Käesoleva seaduse § 23 lõiget 5 ja § 31 kohaldatakse alates 2005. aasta 1. oktoobrist.
The authority specified in subsection 23 (2) of this Act will assess, among other things, the compliance of the report with the requirements of subsection 20 (1) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 23 lõike 2 kohane asutus hindab muu hulgas aruande vastavust käesoleva seaduse § 20 lõike 1 nõuetele.
Data on the restriction on access provided for in subsection 23 (6) of this Act are entered in the population register by the authorised processor or contractual processor. 
Käesoleva seaduse § 23 lõikes 6 sätestatud juurdepääsupiirangu andmed kannab rahvastikuregistrisse volitatud või lepinguline töötleja.
The claims specified in clauses 24 (31) 2) and 3) of this Act, which were subject to guarantee and compensation prior to entry into force of the wording of this Act passed on 16 December 2015, shall be subject to compensation until the expiry of a contract entered into with regard to this claim, but not longer than until 31 December 2018. 
Käesoleva seaduse § 24 lõike 31 punktides 2 ja 3 nimetatud nõuded, mis kuulusid tagamisele ja hüvitamisele enne käesoleva seaduse 2015. aasta 16. detsembril vastu võetud redaktsiooni jõustumist, kuuluvad hüvitamisele kuni selle nõude kohta sõlmitud lepingu tähtaja lõpuni, kuid mitte kauem kui 2018. aasta 31. detsembrini.
The competent person or a person authorised by the competent person shall the take minutes of an agreement procedure which was unsuccessful due to the circumstances provided for in subsection 25 (2) of this Act, stating the reasons for the failure of the agreement procedure and the amount of the expropriation payment and compensation last demanded by the subject of expropriation and the owners of the rights to be deleted and last offered by the expropriating authority. 
Käesoleva seaduse § 25 2. lõikes sätestatud asjaolude tõttu tagajärjeta jäänud kokkuleppemenetluse kohta koostab pädev isik või tema volitatud isik protokolli, milles märgitakse kokkuleppemenetluse tulemusteta jäämise põhjused, sundvõõrandiandja ja kustutatavate õiguste omajate poolt viimasena nõutud ning sundvõõrandisaaja poolt viimasena pakutud sundvõõranditasu ja hüvitise suurus.
The register established pursuant to subsection 15 (1) of the Packaging Act is considered as the register specified in subsection 25 (1) of this Act until a register is established under subsection 25 (2) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 25 lõikes 1 nimetatud registrina käsitletakse pakendiseaduse § 15 lõike 1 alusel asutatud registrit seni, kuni registrit ei ole asutatud käesoleva seaduse § 25 lõike 2 alusel.
A decision on correction and amendment of an entry concerning a vital statistics act specified in clause 26 (1) 8) of this Act or a judicial decision specified in clause 26 (2) 8 of this Act is a source document for entry of data in the population register if the entry concerning a vital statistics act prepared prior to entry into force of the Vital Statistics Registration Act is amended, corrected or declared invalid by such decision. 
Käesoleva seaduse § 26 lõike 1 punktis 8 nimetatud perekonnaseisuakti kande parandamise ja muutmise otsus ning § 26 lõike 2 punktis 8 nimetatud kohtulahend on andmete rahvastikuregistrisse kandmise alusdokument, kui sellega muudetakse, parandatakse või tunnistatakse kehtetuks enne perekonnaseisutoimingute seaduse jõustumist koostatud perekonnaseisuakti kannet.
The CNDP entitlements specified in subsection 26 (1) of this Act are, in addition to the entitlements obtained under § 27 of this Act, CNDP entitlements allocated on the basis of § 16 or obtained on the basis of § 17 of the European Union Common Agricultural Policy Implementation Act in force before 1 January 2015, which have been entered in the register of agricultural support and agricultural parcels. 
Käesoleva seaduse § 26 lõikes 1 nimetatud täiendava otsetoetuse toetusõigused on lisaks käesoleva seaduse § 27 alusel omandatavatele toetusõigustele enne 2015. aasta 1. jaanuari kehtinud Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 16 alusel määratud või § 17 alusel omandatud ning põllumajandustoetuste ja põllumassiivide registrisse kantud täiendava otsetoetuse toetusõigused.
The user of the fuel specified in clauses 27 (1) 19) and 221) shall be the possessor of a ship or aircraft in which the use of fuel exempt from excise free is permitted. 
Käesoleva seaduse § 27 lõike 1 punktides 19 ja 22^1 nimetatud kütuse kasutaja peab olema sellise laeva või õhusõiduki valdaja, milles on õigus kasutada kütust aktsiisivabalt.
Contributions shall not be paid in the cases provided for in subsections 27 (1) and 29 (1) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 27 lõikes 1 ja § 29 lõikes 1 sätestatud juhul osamakseid ei tasuta.
The amounts specified in subsection 27 (3) of this Act shall first be disclosed by 10 October 2014 for last two months of the third quarter of 2014. 
Käesoleva seaduse § 27 lõikes 3 nimetatud summad avaldatakse esmakordselt 2014. aasta 10. oktoobriks 2014. aasta kolmanda kvartali viimase kahe kuu kohta.
Subsection 271 (11) of this Act enters into force on 1 January 2011. 
Käesoleva seaduse § 271 lõige 11 jõustub 2011. aasta 1. jaanuaril.
The undertakings must undergo an energy audit conforming to section 28(1) of this Act not later than six months after the entry into force of this Act and once again by 5 December 2019, to be followed by repeat energy audits at least every four years counting from the date of the last energy audit. 
Käesoleva seaduse § 28 lõike 1 kohase energiaauditi peavad ettevõtjad tegema hiljemalt kuus kuud pärast käesoleva seaduse jõustumist ning uuesti 2019. aasta 5. detsembriks ja seejärel vähemalt iga nelja aasta järel viimase energiaauditi kuupäevast arvates.
Payments from mandatory pension funds to be made pursuant to subsections 29 (1) and 30 (1) of this Act shall not be made before 1 January 2007. 
Käesoleva seaduse § 29 lõike 1 ja § 30 lõike 1 alusel tehtavaid väljamakseid kohustuslikest pensionifondidest ei tehta enne 2007. aasta 1. jaanuari.
The person at whose request a notarial act was performed shall be liable for the payment of the fee specified in clause 29 (1) 11) and clauses 31 30)–32) and 35)–38) of this Act. 
Käesoleva seaduse § 29 lõike 1 punktis 11 ning § 31 punktides 30–32 ja 35–38 sätestatud tasu on kohustatud maksma isik, kelle taotlusel notariaaltoiming tehti.
Clause 29 (3) 6) of this Act applies to annual reports which are prepared for the accounting period beginning on 1 January 2009 or later, but not later than on 31 December 2011. 
Käesoleva seaduse § 29 lõike 3 punkti 6 kohaldatakse majandusaasta aruandele, mis on koostatud aruandeperioodi kohta, mis algab 2009. aasta 1. jaanuaril või hiljem, kuid mitte hiljem kui 2011. aasta 31. detsembril.
Clause 29 (3) 6) of this Act applies to annual reports which are prepared for the accounting period beginning on 1 January 2009 or later. 
Käesoleva seaduse § 29 lõike 3 punkti 6 kohaldatakse majandusaasta aruandele, mis on koostatud aruandeperioodi kohta, mis algab 2009. aasta 1. jaanuaril või hiljem.
The person specified in subsection 29 (1) of this Act must submit an application for a numbering authorisation to the Technical Surveillance Authority one month before the expiry of a permit for the use of a numbering block, identification code or short number. 
Käesoleva seaduse § 29 lõikes 1 nimetatud isik peab üks kuu enne numeratsioonivahemiku, tunnuskoodi või lühinumbri kasutamise loa kehtivuse lõppu esitama Tehnilise Järelevalve Ametile numbriloa taotluse.
The funds received pursuant to clause 3 (1) 1) of this Act by Enterprise Estonia shall be used for specific purposes as grants: 
Käesoleva seaduse § 3 lõike 1 punkti 1 kohaselt Ettevõtluse Arendamise Sihtasutusele laekunud raha kasutatakse sihtotstarbeliselt toetusena: