natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And as we said when we launched Opening Up Education last year – we have to make sure the teachers get enough support too." 
Ja nagu ütlesime juba möödunud aastal seoses hariduse avamise algatusega, peame tagama piisava toetuse ka õpetajatele.”
The definition of family has changed, and I am not sure I approve of the direction. 
Ja need tugipunktid ei peaks mitte keskenduma endasse, vaid suutma ulatada aitava käe, tegutseda ja vaadata suurt pilti.
Having been in the waiting room of both important international organizations, we know that these organizations as well as the entire world are not what they were, say, four years ago. 
Ja need, kes näevad sellises sammus tagasikäiku ning tõmbavad paralleele Nõukogude Liiduga, ei adu täie selgusega, et Nõukogude Liit polnud õigupoolest mingi liit, vaid tüüpiline impeerium,” kirjutab ta.
And for those like me – and, I hope, like you – that share this passion, this love for Europe, let's do it with the aim of creating the conditions to live, everybody in Europe, in a decent society. 
Ja need, kes on minu, ja ma loodan, et ka teie sarnased, kes jagavad seda kirge ja armastust Euroopa vastu – seadkem seda tehes eesmärgiks, et kõigil inimestel Euroopas oleksid väärikale ühiskonnale kohased elamistingimused.
And they are on the rise – the number of insolvencies has doubled since the beginning of the crisis and the trend is set to continue in 2014. 
Ja neid esineb üha rohkem – maksejõuetuse juhtude arv on alates kriisi algusest kahekordistunud ja sama trendi jätkumist prognoositakse ka 2014. aastaks.
And they can be put into words brilliantly. 
Ja neid saab väga vahvalt sõnastada.
And in between – a jingle. 
Ja nende vahele kõlli.
And we did not want Greece to leave either. 
Ja nii ei taha ka meie, et Kreeka euroalast lahkuks.
And so it finally happened what could be secretly feared: a cheerful woman called Kai was so impressed by the skilful target-throwing of knives, chirpy songs and honey-flavoured sweat of the happy dying man that she fell in love with Aabel, gave herself to him at one forgetful moment and became pregnant. 
Ja nii juhtus viimaks ka see, mida salamisi karta võis, et ühele Kai-nimelisele elurõõmsale naisterahvale õnneliku surija noaloopimisosavus, tuljakurütmis laulud ja meelõhnaline higi sedavõrd mõju avaldasid, et ta temasse armus, mingil eneseunustuse hetkel Aabelile andus ning temast rasedaks jäi.
And this is how they parted that day. 
Ja nii nad sel päeval teineteisest lahkunudki.
And thus there were three weddings, lasting for three days; and when all the songs were sung and all the fires gone out, they settled on the road again at the dawn of the fourth day. 
Ja nii pidasid mustlased korraga kolme pulma, mis kestsid kolm päeva, ning kui kõik laulud olid lauldud ja lõkked kustunud, asusid nad neljanda päeva koidikul jälle teele.
And this is how it will be in the future as well. 
Ja nii saab see olema ka tulevikus.
And that must remain so. 
Ja nii see peabki jääma.
We now look to the Member States, but also to online gambling operators, to match our ambition for a high level of consumer protection throughout the EU in this fast growing digital sector." 
Ja nüüd ootame me, et liikmesriigid, aga ka interneti hasartmänguteenuste pakkujad kogu ELis jagaksid meie püüdlusi tagada tarbijakaitse kõrge tase selles kasvavas digitaalsektoris.”
And it was so, that three years later, when Raimond felt his connection to nature dissipate, he had turned into quite an ordinary chubby boy. 
Ja oli nii, et kui Raimond kolm aastat hiljem tundis, et põletav ühtekuuluvustunne loodusega otsa hakkab saama, oli ta muutunud juba üsna tavaliseks paksuks poisiks.
And by sliding down the throat and melting in his bodily juices, the traveller’s happiness became one with his eyes filled with blood and his hunger – his frenzied hunt for a creature he was running after and whom he had to catch at any price. 
Ja olles tolle olevuse kõrist alla libisenud ning tema kehamahlades laiali valgunud, sai rändaja õnn üheks tema verd täisvalgunud silmade ja tema näljaga – tema meeletu jahiga olevusele, kes ta ees jooksis ja kelle ta pidi iga hinna eest kätte saama.
And, the purer the channel, the better the Idea is transmitted. 
Ja omakorda, mida puhtam on kanal, seda selgemalt tuleb Idee läbi.
But every time one of these events take place it seems a few more converts are found. 
Ja ometi – iga kord, kui sellised üritused toimuvad, leidub ka uusi pühendujaid.
And yet, paradoxically, they seem incapable of taking any kind of effective action, with the possible exception of Lena, who writes from the floating world of dreams. 
Ja ometi ei ole nad paradoksaalsel kombel suutelised midagi tõhusat ette võtma, välja arvatud Lena, kes kirjutab, hõljudes unistuste maailmas.
And behind it all, linking them, is some invisible thread or latticework, an intense, supercharged presence. 
Ja ometi seob neid kõiki mingi nähtamatu niidistik, intensiivne ja pingestatud kohalolu.
For many, it is not understandable why it is so that when you vote at the elections in Estonia and choose between, for example, Ossinovski and Ratas, the decisions will be made Juncker and Merkel, whom they have never had the possibility to support or be against. 
Ja paljude jaoks ongi arusaamatu, miks valimistel häält andes ja valides Eestis näiteks Ossinovski ja Ratase vahel, on otsustajad hoopis Juncker ja Merkel, kelle poolt või vastu pole ta saanud kunagi olla.
And it is best this way. 
Ja parem ongi, et toob.
Anything can be photographed, including nature, people, things, or events. 
Ja pildistada võib kõike: loodust ja inimesi, asju ja sündmusi.
And in the case of roaming, it is only if a genuine single market actually exists that roaming can cease to exist, in legal or economic terms. 
Ja rändlusteenusest rääkides – juriidilises ja majanduslikus mõttes saab see kaduda alles siis, kui tõeline ühtne turg ka tegelikult olemas on.
And I still say, that one such video helps me along more than a whole hall full of old masters, sorry. 
Ja rõhutan veelkord, et üks selline video aitab mind rohkem kui saalitäis vanu meistreid, sorry.
And long before we had MC battles, the parties always involved singers contest, who scolded and scored each other to the bottom of the earth, using whatever arguments their fantasy provided. 
Ja sadu aastaid enne mc battleid olid pidudel laulikute vahelised maapõhja laulmised ja sõimamised, argumendid olid ka ysna sama tyypi – kuhu aga kellelgi fantaasia ulatas.
All this is said perfectly seriously. 
Ja seda kõike öeldakse nalja tegemata.
Let it be said again here that the vision is based on analysis of bottlenecks and also comparative study of the rules of other European legislatures. 
Ja seda põhjusel, et need on ja peavadki olema valitsuse dokumendid, mille koostamine ja täitmine toimub valitsuse vastutusel.
One has to constantly shake this ash-rain off one. 
Ja seda tolmuvihma tuleb endalt pidevalt maha raputada.
And it will be the work of generations after us. 
Ja seda tööd jätkavad meie nooremad põlvkonnad.
And that's for one very good reason – the Commission can ensure independence and work on behalf of everyone across Europe by seeing the 'big picture'. 
Ja seda ühel olulisel põhjusel − komisjon saab tagada sõltumatuse ja teha tööd kõigi eurooplaste nimel, nähes ka laiemat pilti.
And it won't make our lives dull and grey.” 
Ja see ei muuda meie elu ei igavamaks ega hallimaks.”
And it all happens so charmingly and effortlessly that your girl is almost ready to say yes, only the wedding day needs to be fixed. 
Ja see kõik sünnib nii pingevabalt ja võluvalt, et su pruut juba ongi enam-vähem asjaga nõus, vaja ainult registreerimiskuupäev veel paika panna.
And it would weaken Catalonia – economically and politically. 
Ja see nõrgendaks Katalooniat – nii majanduslikult kui ka poliitiliselt.
And that is where our results will be judged." 
Ja see on koht, kus meie tulemustele hinnang antakse.”
What is more, because of the multiplier effect it has in the economy, the car industry should provide a strong impetus to maintain a strong industrial base in Europe. 
Ja see pole veel kõik: kuna autotööstuses toimuv mõjutab kogu majandust, siis peaks see andma hoogsa tõuke tugeva tootmisbaasi säilitamiseks Euroopas.
It is not faith in the mighty God that affiliates them. 
Ja see polnud mitte usk kõigeväelisse Jumasse, mis neid ühendas.
And that radio was quite creative at times. 
Ja see raadio kõlas kohati päris loominguliselt.
And make it so, that this text – your imagination – could be read or performed or played or sung. 
Ja see tekst, sinu kujutlus, võiks olla lavalt ette loetav või esitatav, lahti mängitav või kasvõi näiteks lauldav.
And this work is not over: the dynamic will carry on in the coming year, as we decided tonight. 
Ja see töö ei ole läbi: selle dünaamika kandub edasi järgmisesse aastasse, nagu me otsustasime täna öösel.
You'll be famous and successful, for a while, some longer, some shorter. 
Ja see toob edu, sa oled edukas, vähemalt mõnda.
And that could also serve as a specific spatial platform for different fields to meet and exchange their knowledge. 
Ja see võikski toimida spetsiifilise ruumilise platvormina, kus eri valdkonnad võiksid kohtuda ja teadmisi vahetada.
So we Luxembourgers are in live contact with Europe practically every day. 
Ja seega on Euroopa luksemburglaste jaoks praktiliselt igapäevaselt olemas.
And that is why a human being keeps looking for ways to diverge from that Line of Earthly Perpetuation, and calls these tendencies either magnificent, desperate or ingenious accomplishments. 
Ja seepärast otsib inimene pidevalt võimalusi kõrvalekaldumiseks sellelt Maise Pidevuse Joonelt ja nimetab neid kõrvalekaldumisi siis vastavalt kas suurepärasteks, meeleheitlikeks või geniaalseteks toiminguiks.
While sharing them, I become a co-learner. 
Ja sel ajal, kui ma jagan, saan ise õpetust.
We must get by with what we have. 
Ja sellega, mis on, tuleb edaspidi hakkama saada.
And for this, we need our citizens on boards. 
Ja selleks tuleb meil kaasata ELi kodanikud.
And therefore – we bury people. 
Ja sellepärast matame inimesi.
And not by Greece. 
Ja sellest keelduja ei olnud Kreeka.
And here I am - I have the freedom to express myself through my paintings and have shows in beautiful countries like Brazil. 
Ja siin ma siis olen – mul on vabadus väljendada end läbi maalide ja korraldada näituseid sellisel ilusal maal nagu Brasiilia.
And then the kids say, who they want to become. 
Ja siis lapsed ütlevad, kelleks nad saada tahavad.
And then suddenly I feel that prey is approaching. 
Ja siis ma järsku tajun, et tuleb saak.
Then think if we can afford to wait that long, while other parts of the world race ahead. 
Ja siis mõelgem, kas me saame veel viis aastat oodata, samal ajal kui ülejäänud maailm edasi rühib.
And then it rises. 
Ja siis ta tõusebki.
And then, like in the lives of all indigenous people, came the need to move away from the settlements, to relocate and change activities – urbanization, fashion and easier living. 
Ja siis, nagu kõigi põlisrahvaste elus, tuli paiksetel inimestel rändamise või ymberasustamise aeg, tegevusalade muutused, linnastumine, moed ja elujärje kergenemine.
And much time to spend between the scenes, for hours... 
Ja sinu ilmumiste vahel on palju-palju aega, tundide kaupa…
And friends must be frank: there is no alternative to the difficult reforms. 
Ja sõbrad peavad olema avameelsed: rasketele reformidele puudub alternatiiv.
And the value of whatever you have done depends on the attitude. 
Ja suhtumisest sõltub tehtu väärtus.
We probably don't get food either. 
Ja süüa ka ilmselt ei saa.
And again, joys and hopes became great in Antsla! 
Ja suureks said Antslas siis jälle rõõmud ja lootused!
Indeed, it will be highly political. 
Ja ta saab olema väga poliitiline.
And from under his coat he pulled out a delicate flower, in the light of which all the fires and colourful Gypsy clothes dimmed in comparison. 
Ja ta võttis põuest välja imekauni lille, mille kõrval tuhmusid kõik mustlaste lõkked ja värvilised riided.
and reload the web-server configuration. 
ja taaslae veebiserveri konfiguratsioon.
a pan-European risk pooling solution. 
ja tagada üleeuroopaline riskikogum.
And today some hobby sports umpired by angels. 
Ja täna natuke hobisporti, punktilugejaiks inglid.
And tonight, we had a very constructive first evening of this European Council. 
Ja täna öösel oli meil väga konstruktiivne Euroopa Ülemkogu esimene õhtune kohtumine.
And in fact all the others that were under the imminent threat of collapsing, are now in a much more stable mood. 
Ja tegelikult on ka kõik teised kohese kokkuvarisemise äärel olnud praegu palju stabiilsemas olukorras.
And the other way: pain and suffering. 
Ja teine tee: vaev ja viletsus.
And another time French fries with ketchup. 
Ja teinekord jällegi friikartulid ketšupiga.
So many other people, like those homeless guys in Sao Paulo, never even come close to having their dreams come true. 
Ja teistel, nagu need kodutud tüübid Sao Paulos, ei õnnestu kunagi oma unistusteni jõuda.
And indeed – they faced a huge task of building up a planet that had been damaged by negativity. 
Ja tõepoolest – ees ootas hiigeltöö negatiivsusest räsitud planeedi ülesehitamiseks.
And indeed – from that day on Aadu Vassel didn't say another word to anyone. 
Ja tõepoolest, sellest päevast peale ei vahetanud Aadu Vassel enam mitte kellegagi mitte ainsamat sõna.
And behold – there was a pair of brand new cool shoes number 36! 
Ja tõesti – karbis olnud täiesti normaalsed, uued ja trendikad number 36 kingad!
A couple of times on the beach I felt so happy that I could cry. 
Ja tõesti, paar korda seal rannal olles tundsin end nii õnnelikuna, et oleksin võinud nutta.
And so it was. 
Ja tõsi ta oli.
And stronger because at the European level, our economic and financial governance has been spectacularly reinforced. 
Ja tugevamaks, sest Euroopa tasandil on majanduse ja rahanduse juhtimist silmapaistvalt tugevdatud.
People arrived not only from New Antsla, but Anstla itself and Old Antsla too, as well as from Kobela, Valga and Otepää. 
Ja tuldi mitte ainult Uus-Antslast, vaid ka Antslast ja Vana-Antslast ning Kobelast, Valgast ja Otepäält.
And as it turned out at the end of the story, he knew nothing. 
Ja tuli välja, et ei teadnud midagi – see selgus alles jutu lõpus.
And no matter how hard we practiced – none of us could ever repeat such a striking kick in the training. 
Ja ükskõik kui palju harjutada – nii efektset lööki ei suutnud meist keegi kunagi enam trennis korrata.
A problem of confidence. 
Ja usalduse probleem.
And look at where we are now. 
Ja vaadake, kus me nüüd oleme.
He quoted a foreign producer of large aeroturbines who had presented the following arguments: 
Ja vastas, vahendades ühe välismaise suurte aeroturbiinide tootja sõnu:
Another example: researchers in the project are studying how fish consume nutrients. 
Ja veel üks näide: projektis osalevad teadlased uurivad, kuidas kalad omastavad toitaineid.
And the less they can travel with their thought and energy. 
Ja veel vähem suudavad nad oma mõtte ja energiaga liikuda.
I say this to you: if we do not publish the relevant documents – and I do not mean documents on negotiating strategies – this agreement will fail. 
Ja veel, kui me jätame avaldamata asjakohased dokumendid — ma ei pea silmas kõneluste strateegiat käsitlevaid dokumente — ootab lepingut ees läbikukkumine.
Once again, I know some people reading this will think I’m being unfair and overly critical. 
Ja veelkord, ma tean, et mõned inimesed mõtlevad seda lugedes, et olen ülekohtune või liiga kriitiline.
And lastly, it concerns industrial policy: Europe must be a place not only of innovation, but also of genuine, job‑creating production. 
Ja viimaks, tööstuspoliitika: Euroopa ei pea olema ainult innovatsiooniga tegelemise paik, vaid see on ka paik tõeliselt loovaks tootmiseks, mis toob juurde töökohti.
One can fantasize about them, “Yesterday, this lady (what a funny nose she has) was kind of happy, but today... 
Ja võib fantaseerida: “Eile oli see naine (imelik nina tal) kuidagi rõõmus ja selline, aga täna on kuidagi...
It will also benefit manufacturing processes relying on just-in-time deliveries, as unnecessary stops are weeded out. 
Ja võidaks ka kogu tootmissektor, kuna saadetised jõuavad kohale õigel ajal, sest neid ei peeta teedel kinni.
I also remember snow-drifts that were higher than me. 
Ja, mäletan veel, et lumehanged olid üle pea.
And in your mind – even beyond life. 
Ja, vähemalt mõttes, sellest edasi.
Yes, I remember myself as an animal. 
Jaa, ma mäletan iseennast loomana.
Monitoring sea ice zones and the Arctic environment 
jääalade ja Arktika keskkonna seire
LOOKS FORWARD to the Commission's winter forecast and assessment of its implications for fiscal surveillance, in particular whether Member States are respecting their commitments under the Stability and Growth Pact. 
JÄÄB OOTAMA komisjoni talveprognoosi ja selle mõju hindamist seoses järelevalvega eelarve üle, eeskätt seoses sellega, kas liikmesriigid täidavad endale stabiilsuse ja kasvu paktiga võetud kohustusi.
So I am calling on researchers, universities, businesses including SMEs, and others to sign up!" 
Jääb üle vaid pöörduda teadlaste, kõrgkoolide, ettevõtete, sealhulgas VKEde ja teiste huviliste poole ning kutsuda neid osalema!”
Looking forward to the final report by the OSCE-ODIHR, the Council underlines the importance of fully implementing its recommendations and of addressing the observed shortcomings. 
Jäädes ootama OSCE-ODIHRi lõpparuannet, rõhutab nõukogu oma soovituste täieliku arvessevõtmise ning tuvastatud puuduste kõrvaldamise tähtsust.
Let us be realistic in the analysis. 
Jäägem oma analüüsis realistlikuks.
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Science 
Jaak AAVIKSOO haridus- ja teadusminister
Mr Jaak AAVISKOO Minister for Education and Science 
Jaak AAVISKOO haridus- ja teadusminister
John and Mary are both 18 years old and drive the same type of car. 
Jaan ja Mai on mõlemad 18-aastased ja sõidavad sama marki autoga.
I stop for a moment and look at him. 
Jään korraks seisma, vaatan teda.
Jaan Kuusemets has contributed with his mystical project of the Divine Seed Temple near Tallinn City Hall, which is shaped like a sun-flower seed and brings together different religions. 
Jaan Kuusemetsalt on müstiline, erinevaid religioone ühendav päeva­lilleseemnekujuline Jumaliku seemne templi projekt Tallinna Linnahalli lähedale.
John currently pays 1200 euros a year for car insurance and Mary 900. 
Jaan maksab auto kindlustamise eest 1200 eurot ja Mai 900 eurot aastas.
Against the Wind 
Jään neile alati tänu võlgu.
I am now counting on Member States to transpose this EU-law swiftly into their national systems – and not wait until the last minute before the deadline – so that it becomes a tangible reality for our 500 million citizens". 
Jään nüüd lootma liikmesriikide peale, et nad selle ELi direktiivi kiiresti oma siseriiklikku õigussüsteemi üle võtaksid ega ootaks sellega viimase minutini, nii et sellest saaks meie 500 miljoni kodaniku jaoks käegakatsutav reaalsus."
I look forward to our discussions on these and other issues on 20/21 March. 
Jään ootama meie arutelusid eelnimetatud ja muudel teemadel 20.–21. märtsil.
I am looking forward to productive discussions on energy (in May), innovation and digital agenda (October), and industry (February 2014). 
Jään ootama viljakaid arutelusid energeetika (mai), innovatsiooni ja digitaalarengu tegevuskava (oktoober) ning tööstusega (veebruar 2014) seotud küsimustes.
Jaan Priisalu invited the representatives of the AMA to observe the e-voting in the autumn. 
Jaan Priisalu kutsus AMA esindajaid sügisel e-valimisi vaatlema.
Jaan Priisalu emphasised that the cooperation is working well at the level of specialists, yet it still needs to be implemented at the level of executives. 
Jaan Priisalu rõhutas, et spetsialistide tasemel toimib koostöö hästi, ent juhtide tasandil on see vaja juurutada.
Jaan Priisalu stated that it must be understood that our adversaries are people who are capable of thought and the final matter boils down to who is better able to exploit the situation. 
Jaan Priisalu sõnul tuleb mõista, et meie vastane on mõtlev inimene ning lõpuks on küsimus selles, kes suudab paremini olukorda ära kasutada.
The incident in January showed that if something happens to a part of the cloud, different preparation for incidents must be ensured. 
Jaanuari juhtum näitas, et kui midagi juhtub osaga pilvest, tuleb intsidentideks teistmoodi ette valmistuda.
In January 2007, the Commission proposed an Action Programme aimed at lightening the administrative burden on businesses, with a target reducing the administrative burden stemming from EU legislation by 25% by 2012. 
Jaanuaris 2007 esitas komisjon tegevuskava, mille eesmärk oli vähendada ettevõtjatele ELi õigusaktidest tulenevat halduskoormust 2012. aastaks 25%.
His translation of Richard Brautigan’s poetry collection “Loading Mercury with a Pitchfork” will come out in January 2007. 
Jaanuaris 2007 ilmub tema tõlkes Richard Brautigani luule valikkogu “Hanguga elavhõbedat visates”.
Unemployment rose further in January 2013, to 26.2 million in the EU (19 million in the euro area), or 10.8% of the economically active population (11.9 % in the euro area). 
Jaanuaris 2013 suurenes töötute arv ELis jätkuvalt, kasvades 26,2 miljoni inimeseni (euroalal 19 miljonini), mis moodustab majanduslikult aktiivsest rahvastikust 10,8% (euroalal 11,9%).
Erasmus for All, the new programme for education, training, youth and sport, due for launch in January, will support policy reform in Member States, with a focus on strengthening the evidence base for policy making and exchange of good practices. 
Jaanuaris käivituva haridus-, koolitus-, noorsoo- ja spordivaldkonna uue programmiga „Erasmus kõigile” toetatakse poliitilisi reforme liikmesriikides ning keskendutakse tõenditel põhineva poliitikakujunduse tugevdamisele ja heade tavade vahetamisele.
In January the European Commission kicked off the European Year of Citizens (IP/13/2), a year dedicated to citizens and their rights. 
Jaanuaris kuulutas Euroopa Komisjon välja Euroopa kodanike aasta (IP/13/2), mis on pühendatud kodanikuõigustele.
In January, the European Commission kicked off the European Year of Citizens (IP/13/2), a year dedicated to citizens and their rights. 
Jaanuaris lükkas Euroopa Komisjon käima Euroopa kodanike aasta (IP/13/2) ehk aasta, mis on pühendatud kodanikele ja nende õigustele.
Japan and the EU are close partners on a wide range of human rights concerns around the world. 
Jaapan ja EL on lähedased partnerid paljudes inimõigustega seotud küsimustes kogu maailmas.
Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011. 
Jaapan on ELi suuruselt seitsmes kaubanduspartner, samal ajal kui EL on Jaapani suuruselt kolmas kaubanduspartner, moodustades vastavalt 3,6% ja 11% üksteise kaubavahetusest 2011. aastal.
Japan is far/Estonia is even farther/the winds say, stated Juhan Viiding. 
Jaapan on kaugel/Eesti on kaugemal veel/ytlevad tuuled, teadis Juhan Viiding.
Japan, Spain and Switzerland lead a group of eight OECD countries in which life expectancy now exceeds 82 years. 
Jaapan, Hispaania ja Šveits juhivad nüüd kaheksast OECD riigist koosnevat gruppi, kus eeldatav eluiga ületab nüüdseks 82 aastat.
The Japanese garden, on the contrary, does not realize nature, but symbolizes its character. 
Jaapani aed seevastu aga ei taasloo looduslikku, vaid esindab sümboolselt selle iseloomu.
Japanese authorities have decided to extend the temporary visa waiver granted for Romanian citizens until 31 December 2012. 
Jaapani ametiasutused on otsustanud pikendada Rumeenia kodanikele ette nähtud ajutist viisavabastust kuni 31. detsembrini 2012.
Japanese car manufacturer Toyota tops the ranking, with Volkswagen the top EU company in third place (€7.2 billion invested). 
Jaapani autotootja Toyota on pingerea esimene ja ELi parim Volkswagen (investeeris 7,2 miljardit eurot) on kolmas.