natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Määrus (EMÜ) nr 357/79 ja direktiiv (EÜ) 2001/109/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2012.
Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC are hereby repealed with effect from 1 January 2012.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele ja direktiivile käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
References made to the repealed Regulation and Directive shall be construed as references to this Regulation.
Erandina käesoleva määruse artiklist 14, jätkatakse direktiivi 2001/109/EÜ kohaldamist käesoleva määruse artiklis 10 sätestatud tingimustel.
By way of derogation from Article 14 of this Regulation, Directive 2001/109/EC shall remain applicable under the conditions provided for in Article 10 of this Regulation.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
It shall apply from 1 January 2012.
Puuvilja- ja oliiviistandike statistilised andmed
Statistical data on fruit and olive plantations
Liikide jaotus sordirühmade kaupa
Breakdown of species by ‘Groups’
Cox Orange
Group Cox Orange
Cripps Pink
Group Cripps Pink
Golden Delicious
Group Golden Delicious
Red Delicious
Group Red Delicious
Õunapuud, mille viljad on tööstuslikuks töötlemiseks (vabatahtlik)
Apple trees for industrial processing (optional)
Pirnipuud, mille viljad on tööstuslikuks töötlemiseks (vabatahtlik)
Pear trees for industrial processing (optional)
Muud virsikud kui nektariinid ja töötle-miseks ettenähtud virsikud
Peaches other than nectarines and peaches for processing
Kollase viljalihaga
Yellow flesh
Väga varased: saagikoristus kuni 15. juunini
Very early: harvest until 15 June
Varased: saagikoristus 16. juunist 15. juulini
Early: harvest between 16 June and 15 July
Vahepealsed: saagikoristus 16. juulist 15. augustini
Medium: harvest between 16 July and 15 August
Hilised: saagikoristus pärast 15. augustit
Late: harvested after 15 August
Valge viljalihaga
White flesh
Virsikupuud, mille viljad on tööstuslikuks töötlemiseks, sealhulgas Pavie sordirühm (vabatahtlik)
Peach trees for industrial processing (including group of Pavie) (optional)
Väga varased: saagikoristus 31. maini
Very early: harvest until 31 of May
Varased: saagikoristus 1.–30. juunini
Early: harvest between 1 and 30 June
Vahepealsed: saagikoristus 1.–31. juulini
Medium: harvest between 1 and 31July
Hilised: saagikoristus pärast 1. augustit
Late: harvest after 1 August
Varased: saagikoristus oktoobrist jaanuarini
Early: harvest between October and January
Vahepealsed: saagikoristus detsembrist märtsini
Medium: harvest between December and March
Hilised: saagikoristus jaanuarist maini
Late: harvest between January and May
Varased: saagikoristus detsembrist märtsini
Early: harvest between December and March
Hilised: saagikoristus märtsist maini
Late: harvest between March and May
Eriti varased satsumad: saagikoristus septembrist novembrini
Satsumas extra-early: harvest between September and November
Muud satsumad: saagikoristus oktoobrist detsembrini
Other Satsumas: harvest between October and December
Varased klementiinid: saagikoristus septembrist detsembrini
Clementines early: harvest between September and December
Vahepealsed klementiinid: saagikoristus novembrist jaanuarini
Clementines medium: harvest between November and January
Hilised klementiinid: saagikoristus jaanuarist märtsini
Clementines late: harvest between January and March
Muud väikseviljalised tsitrused, sealhulgas hübriidid
Other small citrus including hybrids
Talisordid: saagikoristus oktoobrist aprillini
Winter varieties: harvest between October and April
Suvisordid: saagikoristus veebruarist septembrini
Summer varieties: harvest between February and September
Õuna- ja pirnipuud
Apple and Pear trees
Virsiku-, nektariini- ja aprikoosi-puud
Peach, Nectarine and Apricot trees
Apelsini-puud, väikese-viljaliste tsitruste puud ja sidrunipuud
Orange, Small citrus and Lemon trees
Tihedus (puude arv hektari kohta)
Density (in number of trees/hectare)
Õuna- ja pirni-puud
Apple and Pear trees
Vanus (aastat istutamisaastast)
Age (years since the planting year)
15 ja üle
15 and over
25 ja üle
25 and over
50 ja üle
50 and over
20 ja üle
20 and over
4.1) Pindala iga liigi vanuse- ja tihedusklassi kaupa riiklikul tasandil
4.1) Area by age and density classes for each specie at national level
4.2) Pindala iga liigi ja sordirühma vanuseklassi ja piirkonna kaupa (puudub liigitus tihedusklassi alusel)
4.2) Area by age classes and regions for each specie and group (no breakdown by density class)
Piirkond (NUTS 1)
Region (NUTS 1)
4.3) Pindala iga liigi ja sordirühma tihedusklassi ja piirkonna kaupa (puudub liigitus vanuseklassi alusel)
4.3) Area by density classes and regions for each specie and group (no breakdown by age class)
Statistikaandmed viinamarjaistanduste kohta
Statistical data on vineyards
KGT – kaitstud geograafiline tähis
nec – not elsewhere classified
Viinamarjakasvuala (saaki andev / veel mitte saaki andev)
Areas under vines, total (in/not yet in production)
Saaki andev viinamarjakasvatusala, kuhu on istutatud
Areas under vines in production planted with
– mis sobivad KPN-iga veinide tootmiseks
- of which suitable for the production of wines with PDO
– mis sobivad KGT-ga veinide tootmiseks
- of which suitable for the production of wines with PGI
mis sobivad ilma KPN-i ja KGT-ta veinide tootmiseks
- of which suitable for the production of wines without PDO or PGI
– mille viinamarjad on ettenähtud kahesuguseks otstarbeks
- of which ‘dual-purpose grapes’
kuivatatud viinamarjad
dried grapes
Saaki veel mitteandvad viinamarjakasvatusalad, kuhu on istutatud
Areas under vines not yet in production, planted with…
veiniviinamarjasordid (sealhulgas kahesuguseks otstarbeks ettenähtud viinamarjad)
wine grapes (including ‘dual-purpose grapes’)
– mis sobivad ilma KPN-i ja KGT-ta veinide tootmiseks
- of which suitable for the production of wines without PDO or PGI
Viinamarjakasvatus (saaki andev / veel mitte saaki andev)
Vines (in/not yet in production) intended to produce…
viinapuude vegetatiivse paljundamise materjali
material for the vegetative propagation of vines
mujal liigitamata viinamarjasorte
other vines not elsewhere classified (nec)
(a) Asjaomased liikmesriigid piirkondliku liigituse alusel: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU, AT, PT, RO, SI ja SK.
(a) Member States concerned with regional breakdown: BG, CZ, DE, IT, EL, ES, FR, HU,AT, PT, RO, SI and SK.
Viinamarjakasvatusettevõtted suurusklasside järgi
Table 2: Wine-grower holdings by size class
Viinamarjakasvatusettevõtted viinapuude all oleva kogupindala suurusklasside järgi, viinamarjakasvatuse koguala
Table 2.1: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, total vineyard
* Üksnes asjaomaste liikmesriikide kohta
* Only for the Member States concerned.
Viinamarjakasvatusettevõtted viinapuude all oleva kogupindala suurusklasside järgi, veiniks ettenähtud viinamarjad – kokku
Table 2.2: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines for wine grapes - Total
Samade jaotustega andmed kui tabelis 2.1.
Data with the same breakdown as for Table 2.1.
Viinamarjakasvatusettevõtted viinapuude all oleva kogupindala suurusklasside järgi, kaitstud päritolunimetuseta ja/või kaitstud geograafilise tähiseta veini tootmiseks sobivad viinamarjasordid
Table 2.2.4: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, wine grapes intended for obtaining wines without PDO and/or PGI
Viinamarjakasvatusettevõtted viinapuude all oleva kogupindala suurusklasside järgi, kuivatamiseks ettenähtud viinamarjasordid
Table 2.3: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines for grapes to be dried
Viinamarjakasvatusettevõtted viinapuude all oleva kogupindala suurusklasside järgi, mujal liigitamata viinamarjasordid
Table 2.4: Wine-grower holdings by size classes of the total area under vines, vines nec.
Viinamarjakasvatusettevõtted spetsialiseerumisastme ja suurusklasside kaupa
Table 3: Wine-grower holdings by degree of specialisation and size classes
Suurusklassid (veerus): vt tabeli 2 read (< 0,1 ha / 0,10 – < 0,50 ha / jne).
Size classes (in column): see lines of Table 2 (< 0,1 ha / 0,10 - < 0,50 ha / etc.).
Ettevõtted, mille viinamarjakasvatusalad on ette nähtud üksnes veini tootmiseks
Holdings with areas under vines exclusively intended for wine production
sealhulgas ettevõtted, millel on viinamarjakasvatusalasid, mis on ette nähtud üksnes KPN-i ja KGT-ga veinide tootmiseks
of which holdings with areas under vines exclusively intended for the production of PDO and/or PGI wine
- sealhulgas üksnes KPN-iga
- of which only PDO
- sealhulgas üksnes KGT-ga
- of which only PGI
- sealhulgas KPNi ja KGT-ga
- of which PDO and PGI
sealhulgas ettevõtted, millel on viinamarjakasvatusalasid, mis on ette nähtud üksnes KPN-i ja/või KGT-ta veinide tootmiseks
of which holdings with areas under vines exclusively intended for the production of non-PDO and/or non-PGI wine
sealhulgas ettevõtted, millel on viinamarjakasvatusalasid, mis on ette nähtud eri liiki veinide tootmiseks
of which holdings with areas under vines intended for the production of several types of wines
Ettevõtted, mille viinamarjakasvatusalasid, mis on ette nähtud üksnes kuivatatud viinamarjade tootmiseks
Holdings with areas under vines exclusively intended for the production of dry grapes
Ettevõtted, millel on viinapuude all muid alasid
Holdings with other areas under vines
Ettevõtted, millel on mitmesugust liiki tootmiseks ettenähtud viinamarjakasvatusalasid
Holdings with areas under vines intended for several types of production
Andmete jaotus tuleks esitada üksnes juhul, kui liigi all olev kogupindala on vähemalt 500 ha.
The breakdown of data should only be provided when the total area of the variety is of at least 500 ha.
Tabelites esitatavad sordid on kantud komisjoni 27. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 555/2008 (milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega) ELT L 170, 30.6.2008, lk 1.
The varieties to be identified in the tables are those included in the list of the main varieties and of corresponding areas communicated under Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector OJ L 170, 30.6.2008, p.
Kasutatavad vanuseklassid:
Age classes to be used:
< 3 aastat
< 3 years
3–9 aastat
3 - 9 years
10–29 aastat
10 - 29 years
▌Peamised viinamarjasordid vanuseklasside kaupa▌
▌ Main wine grape varieties by age class ▌
1. sealhulgas punaseid sorte kokku
1. of which red varieties, total
1.1. sealhulgas sort 1
1.1. of which variety 1
1.2. sealhulgas sort 2
1.2. of which variety 2
1.3. sealhulgas sort ...
1.3. of which variety…
1.N. sealhulgas muud punased segasordid
1.N. of which other red mixed varieties
2. sealhulgas valgeid sorte kokku
2. of which white varieties, total
2.1. sealhulgas sort 1
2.1. of which variety 1
2.2. sealhulgas sort 2
2.2. of which variety 2
2.3. sealhulgas sort ...
2.3. of which variety…
2.N. sealhulgas muud valged segasordid
2.N. of which other white mixed varieties
3. sealhulgas erinevat värvi sordid kokku
3. of which different colour varieties, total
3.1. sealhulgas sort 1
3.1. of which variety 1
3.2. sealhulgas sort 2
3.2. of which variety 2
3.3. sealhulgas sort ...
3.3. of which variety…
3.N. sealhulgas muud erinevat värvi muud segasordid
3.N. of which other mixed varieties of other mixed colours
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu elluviidavat Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) eriprogrammi ( KOM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) ( COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2011)0074 ),
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2011)0074 ),
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 7, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C7-0078/2011 ),
having regard to Article 7 of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C7-0078/2011 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ( A7-0340/2011 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A7-0340/2011 ),
Käesoleva eriprogrammi rakendamisel tuleks tähelepanu pöörata teadlaste liikuvusele ja koolitamisele ning uuendustegevusele Euroopa Liidus.
In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility and training of researchers and promoting innovation, in the European Union.
Lisaks peaks Teadusuuringute Ühiskeskus osalema koolituse kvaliteedi ja tõhususe järelevalves ning tuumaenergeetika valdkonnas olemasolevate koolituskavade koordineerimises liidusiseselt, kandidaat- ja naaberriikidega.
Furthermore, the JRC should aid in the supervision of the quality and efficiency of training, as well as the coordination of existing educational programmes in the field of nuclear energy within the Union, and within candidate and neighbouring countries.
Suuremat tähelepanu tuleks pöörata ja rohkem eelarvevahendeid eraldada algatustele, mis täiendavad põhilist teadustööd tuumaenergia valdkonnas, eelkõige investeeringutele inimressurssi ja meetmetesse, mille eesmärk on hoida ära oskustööjõu puudus lähiaastatel (nt toetused tuumavaldkonna teadlastele) ja sellest tulenev liidu juhtpositsiooni kaotus;
Increased attention and budget spending are needed for initiatives ancillary to core nuclear research, in particular as regards investment in human capital and actions aimed at addressing the risk of skills shortages in the coming years (e.g. grants to researchers in the nuclear field) and the consequent loss of leadership for the Union.
Raamprogrammi (2012–2013) rakendamine peaks põhinema lihtsuse, stabiilsuse, läbipaistvuse, õiguskindluse, järjepidevuse, kõrge taseme ja usaldusväärsuse põhimõttel, nagu Euroopa Parlament soovitas oma 11. novembri 2010. aasta resolutsioonis teadusuuringute raamprogrammide rakendamise lihtsustamine kohta
The implementation of the Framework Programme (2012 - 2013) should be based on the principles of simplicity, stability, transparency, legal certainty, consistency, excellence and trust following the recommendations of the European Parliament in its resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes
Liidu teadusuuringute rahastamist tuleks kõigil projektide etappidel juhtida rohkem usalduspõhiselt ja riskitaluvamalt, tagades samas aruandekohustuse täitmise ja juhindudes paindlikest liidu eeskirjadest.
The management of Union research funding should be more trust-based and risk-tolerant at all stages of the projects, while ensuring accountability, with flexible Union rules.
Tuleks võtta asjakohased (Euroopa Liidu finantshuvidega vastavuses olevad meetmed), et jälgida antud rahaliste vahendite ja nende kasutamise tõhusust, et vältida pettusi ja eeskirjade eiramist.
Appropriate measures - proportionate to the European Union's financial interests - should be taken to monitor both the effectiveness of the financial support granted and the effectiveness of the utilisation of these funds in order to prevent irregularities and fraud.
Tuleks võtta asjakohased – Euroopa Liidu finantshuvidega vastavuses olevad – meetmed, et jälgida antud rahaliste vahendite ja nende kasutamise tõhusust, et vältida pettusi ja eeskirjade eiramist.
Appropriate measures - proportionate to the European Union's financial interests - should be taken to monitor both the effectiveness of the financial support granted and the effectiveness of the utilisation of these funds in order to prevent irregularities and fraud.
Erilist tähelepanu tuleks pöörata lepingutingimuste väljatöötamisele, mis vähendavad kohustuste täitmata jäämise ohtu ning riskide ja kulude ümberjaotamist aja jooksul.
Special attention should be paid to the development of contractual arrangements that reduce the risk of failure to perform as well as the reallocation of risks and costs over time.
Komisjon koostab eriprogrammi rakendamiseks mitmeaastase tööprogrammi, sätestades üksikasjalikumalt lisas ettenähtud eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakava.
The Commission shall draw up a multi-annual work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex, and the timetable for implementation.
Komisjon koostab eriprogrammi rakendamiseks mitmeaastase tööprogrammi, sätestades üksikasjalikumalt lisas ettenähtud eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid
The Commission shall draw up a multi-annual work programme for the implementation of the specific programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex,
koos vajaminevate rahaliste vahenditega
together with the necessary funds,
ning rakendamise ajakava.
and the timetable for implementation.
Kõnealuse eesmärgi saavutamiseks on oluline luua kunstlikud ja looduslikud tõkkesüsteemid ning hinnata
The design, assessment
nende toimimist sobiva aja jooksul, see sõltub muu hulgas kütuse ja/või jäätmete käitumisest geoloogilises keskkonnas.
and functioning of engineered and natural containment barrier systems over the relevant time scales are key to achieving these objectives and depend among other things on fuel and/or waste behaviour in the geological environment.
Teadusuuringute Ühiskeskuse aktinoidide alusuuringute programm on jätkuvalt esikohal aktinoidide füüsikas ja keemias ning selle põhieesmärk on pakkuda ülikoolide ja uurimiskeskuste teadlastele maailmatasemel katserajatisi.
The JRC's basic actinide research programme will remain at the forefront of actinide physics and chemistry, the main goal being to provide world-class experimental facilities to scientists from universities and research centres.
Lisa – 3. jagu – punkt 3.1 – alapunkt 3.1.6 – lõik 1
Annex – section 3 – point 3.1 – point 3.1.6 – paragraph 1
Asutamislepingu artiklitega 31–38 on ette nähtud liikmesriikide ja komisjoni roll seoses inimeste tervise kaitsega, radioaktiivsustaseme seirega keskkonnas
Articles 31 to 38 of the Treaty provides rules on the role of the Member States and the Commission with regard to the protection of human health, the control of levels of radioactivity in the environment
eraldumisega keskkonda.
release into the environment.
Teadusuuringute Ühiskeskus jätkab koostöös rahvusvaheliste partneritega keskkonna radioaktiivsuse mõõtmise võrgustike arendamist ning teavitab üldsust viivitamata kõigist leidudest
The JRC will continue, in collaboration with its international partners, to develop networks for measuring radioactivity in the environment while making all findings immediately available to the public
Lisa – 3. jagu – punkt 3.1 – alapunkt 3.1.6 – lõik 2
Annex – section 3 – point 3.1 – point 3.1.6 – paragraph 2
Selle tegevuse käigus võetakse arvesse nõukogu direktiivi, milles esitatakse elanikkonna tervisekaitse nõuded, seoses olmevees sisalduvate radioaktiivsete ainetega ja mis võetakse vastu vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 31.
This activity will take into account the Council directive, to be adopted pursuant to Article 31 of the Euratom Treaty, laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption.
Võttes arvesse tuumareaktorite dekomisjoneerimise kasvavat tähtsust ja sellega seotud laienevat turgu ja tehnilisi lahendusi, suurendab Teadusuuringute Ühiskeskus oma teaduspädevust selles vallas.
In view of the growing importance of the decommissioning of nuclear reactors and the associated expanding market and engineering aspects, the JRC will also enhance its scientific expertise in the field.
Euroopa Parlamendi 15. novembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012–2013) ( KOM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) ( COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2011)0071 ),
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2011)0071 ),
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikleid 7 ja 10, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C7-0076/2011 ),
having regard to Articles 7 and 10 of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C7-0076/2011 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ( A7-0345/2011 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A7-0345/2011 ),
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (2012–2013), edaspidi „raamprogramm (2012–2013)”, võeti vastu nõukogu … otsusega nr …/…/Euratom Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) kohta.
The Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities for 2012-2013, hereinafter ‘the Framework Programme (2012-2013)’, was adopted by Council Decision No …/…/Euratom of … concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013).
Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogramm (2012–2013), edaspidi „raamprogramm (2012–2013)”,
The Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities for 2012-2013, hereinafter ‘the Framework Programme (2012-2013)’,
võeti vastu nõukogu … otsusega nr …/…/Euratom Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) kohta
was adopted by Council Decision No …/…/Euratom of … concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013
Raamprogramm (2012–2013) peaks aitama luua innovatiivse liidu, mis on üks Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatusi, tugevdades konkurentsi teaduse tipptase saavutamiseks ning kiirendades olulisemate uuenduste sisseviimist tuumaenergia ja eelkõige termotuumasünteesi ning tuumaohutuse valdkonnas, aidates sellega ühtlasi kaasa energiasektori ja kliimamuutustega seotud ülesannete täitmisele.
The Framework Programme (2012-2013) should contribute to achieving the Innovation Union that is one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, by reinforcing competition with a view to scientific excellence and accelerating the implementation of key innovations in the field of nuclear energy, especially as regards nuclear fusion and safety, while also playing a part in meeting the challenges of the energy sector and climate change.