natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUROMED Delegatsioon ELi-Vahemeremaade Parlamentaarses Assamblees: 45 liiget
EUROMED Delegation to the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly: 45 members
Esitaja: Cristiana Muscardini
by Cristiana Muscardini
Teema: Islami kogukondade Euroopa nõukogu
on a European council of Islamic communities
Euroopa Parlamendi resolutsioon islami kogukondade Euroopa nõukogu kohta
European Parliament resolution on a European council of Islamic communities
võttes arvesse oma kodukorra artiklit 113,
having regard to Rule 113 of its Rules of Procedure,
arvestades, et terrorirünnakud sagenevad kogu maailmas,
whereas terrorist attacks are on the increase everywhere in the world,
arvestades, et need julmad rünnakud on üha valimatumad, olles suunatud kaitsetute inimeste ja eriti laste vastu,
whereas these barbarous attacks are more and more indiscriminate, targeting defenceless individuals and children in particular,
arvestades, et selle brutaalsuse ohvriteks on tsiviilelanikud,
whereas it is civilians who are the victims of this brutality,
arvestades, et terrorism ei kohku tagasi isegi laste pantvangi võtmise ja nende ohvriks toomise ees, nagu juhtus hiljuti Osseetias,
whereas terrorism does not even stop at sacrificing child hostages, as recently happened in Ossetia,
võttes arvesse nende armutute vägivallaaktide sügavamaid põhjuseid,
having regard to the underlying causes of these merciless acts of violence,
mõistab nende sooritamise põhjustest olenemata teravalt hukka kõik terroriaktid, ennekõike need, mis on suunatud kaitsetute inimeste ja eriti laste vastu;
Condemns, in the strongest possible terms, any act of terrorism, for whatever cause, above all acts which target defenceless people and especially children;
mõistab hukka igasuguse fundamentalismi, kaasa arvatud religioosse fundamentalismi, millega püütakse terroritegevust õigustada;
Condemns any fundamentalism, including religious fundamentalism, that might seek to justify terrorist actions;
mõistab hukka kõik katsed leida terrorismile, mis külvab halastamatult surma ja on julma ebainimlikkuse ilming, sotsioloogilisi selgitusi või ideoloogilisi õigustusi;
Condemns any attempt to find sociological explanations or ideological justifications for terrorism, which is ruthlessly intent on killing and is a manifestation of barbarous inhumanity;
kutsub nõukogu, Euroopa Komisjoni, liikmesriikide valitsusi ja kõiki poliitilisi jõude üles astuma terrorismile jõuliselt vastu, suurendama oma jõupingutusi inimeste ja kultuuride vaheliste lõhede ületamiseks ning vastastikuse mõistmise edendamiseks; teeb seepärast ettepaneku luua Euroopa nõukogu, mis esindaks islami kogukondi liidu 25 liikmesriigis ja mille ülesanne oleks töötada inimõiguste harta, ühenduse acquis ' põhimõtete ja ELi liikmesriikide seaduste põhjal välja praktilisi integratsioonipoliitikaid;
Calls on the Council, the Commission, the governments of the Member States and all political forces to combat terrorism vigorously, to step up their efforts to overcome divisions between peoples and cultures and to foster mutual understanding; therefore proposes the setting-up of a European council representing Islamic communities in the 25 countries of the Union with the task of devising practical policies for integration, with due regard to the Charter of human rights, the principles of the Community acquis and the laws of EU Member States;
kutsub kõiki liikmesriike üles soodustama ametlike esindusstruktuuride loomist oma maa islami kogukondadele.
Calls on each Member State to encourage the setting-up of formal structures for representation of their Islamic communities.
esitatud nõukogu ja Euroopa Komisjoni deklaratsioonide alusel
further to the Council and Commission statements
vastavalt kodukorra artikli 103 lõikele 2
pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure
esitaja: Luisa Morgantini
by Luisa Morgantini
arengukomisjoni nimel
on behalf of the Committee on Development
teema: Darfuri regioon Sudaanis
on the Darfur region in the Sudan
Euroopa Parlamendi resolutsioon Darfuri regiooni kohta Sudaanis
European Parliament resolution on the Darfur region in the Sudan
võttes arvesse Sudaani Vabariigi põhiseadust, mis võeti vastu 30. juunil 1998. a,
having regard to the Constitution of the Republic of the Sudan adopted on 30 June 1998,
võttes arvesse 16. detsembril 1966. a vastu võetud kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelist pakti, mille Sudaani Vabariik ratifitseeris 18. juunil 1986. a,
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights adopted on 16 December 1966, ratified by the Republic of the Sudan on 18 June 1986,
võttes arvesse 16. detsembril 1966. a vastu võetud majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvahelist pakti, mille Sudaani Vabariik ratifitseeris 18. juunil 1986. a,
having regard to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights adopted on 16 December 1966, ratified by the Republic of the Sudan on 18 June 1986,
võttes arvesse 20. novembril 1989. a vastu võetud lapse õiguste konventsiooni, mille Sudaani Vabariik ratifitseeris 2. septembril 1990. a,
having regard to the Convention on the Rights of the Child adopted on 20 November 1989, ratified by the Republic of the Sudan on 2 September 1990,
võttes arvesse 21. detsembril 1965. a vastu võetud rahvusvahelist konventsiooni rassilise diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta, mille Sudaani Vabariik ratifitseeris 20. aprillil 1977. a,
having regard to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination adopted on 21 December 1965, ratified by the Republic of the Sudan on 20 April 1977,
võttes arvesse 27. juunil 1981. a vastu võetud Aafrika inimõiguste ja rahvaste õiguste hartat, mille Sudaani Vabariik ratifitseeris 18. veebruaril 1986. a,
having regard to the African Charter on Human and Peoples’ Rights adopted on 27 June 1981 and ratified by the Republic of the Sudan on 18 February 1986,
võttes arvesse 9. detsembril 1948. a vastu võetud genotsiidi ärahoidmise ja selle eest karistamise konventsiooni,
having regard to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide adopted on 9 December 1948,
võttes arvesse 12. detsembri 2003. a Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Rooma statuuti,
having regard to the Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 12 September 2003,
võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 11. juunil 2004. a vastu võetud resolutsiooni 1547 (2004) ja 30. juunil 2004. a vastu võetud resolutsiooni 1556 (2004), mõlemad käsitlevad peasekretäri raportit Sudaani kohta, ja 26. augusti 2003. a resolutsiooni 1502 (2003) humanitaarabi töötajate ligipääsu kohta abi vajavatele rahvastele,
having regard to UN Security Council Resolutions 1547 (2004), adopted on 11 June 2004, and 1556 (2004), adopted on 30 July 2004, on the Report of the Secretary-General on the Sudan, and to Resolution 1502 (2003) of 26 August 2003 on the access of humanitarian workers to populations in need,
võttes arvesse Darfuri tegevusplaani, mille osas ÜRO ja Sudaani valitsus leppisid kokku 5. augustil 2004. a,
having regard to the Darfur Plan of Action agreed between the UN and the Government of the Sudan on 5 August 2004,
võttes arvesse ÜRO peasekretäri 1. septembri 2004. a raportit,
having regard to the report of the UN Secretary-General of 1 September 2004,
võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 2004. a määrust teatud piiravate meetmete rakendamise kohta Sudaani suhtes ELT ... ,
having regard to the Council regulation concerning certain restrictive measures in respect of Sudan, adopted on 26 January 2004 OJ… ,
võttes arvesse 26. mail 2004. a Sudaani valitsuse ja Sudaani rahvavabastusliikumise/-armee (SPLM/A) vahel sõlmitud protokolli,
having regard to the Protocol between the Government of the Sudan and the Sudanese People’s Liberation Movement/Army (SPLM/A) of 26 May 2004,
võttes arvesse N'djamenas (Tšaad) 8. aprillil 2004. a alla kirjutatud humanitaar-relvarahu kokkulepet ja Addis Abebas Aafrika Liidu egiidi all 28. mail 2004. a heaks kiidetud kokkulepet relvarahukomisjoni loomise ja vaatlejate Darfuri määramise kohta,
having regard to the Humanitarian Ceasefire Agreement signed in N’djamena in Chad on 8 April 2004 and the Agreement on the Modalities for the establishment of the Ceasefire Commission and the Deployment of Observers in the Darfur, agreed in Addis Ababa on 28 May 2004, under the auspices of African Union,
võttes arvesse kodukorra artikli 103 lõiget 2,
having regard to Rule 103(2) of the Rules of Procedure,
I. arvestades, et delegatsiooni ja relvarahu komisjoni kohtumisel tuli ilmsiks vajadus pigem suurema arvu relvarahu vaatlejate kui vaatlejate militaarset kaitset tagavate isikute järele,
whereas it emerged from the meetings between its delegation and the Ceasefire Commission that a substantial increase in ceasefire observers is needed rather than an increase in the observers’ military protectors,
N. arvestades, et hõimudevaheliste konfliktide lahendamise traditsioonilised viisid ei ole Darfuris toime pandud julmuste tõttu kohased,
whereas traditional mechanisms for the resolution of conflicts between tribes are not appropriate in the context of the atrocities which have been committed in Darfur,
mõistab Sudaani valitsuse hukka nii külades kui hiljem ümberasustatute laagrites viibivate teatud kogukondadesse kuuluvate tsiviilisikute tahtliku sihtmärgiks seadmise, sealhulgas tapmise, seksuaalvägivalla, rüüstamise ja üldise tagakiusamise eest;
Condemns the Government of the Sudan for its deliberate support in Darfur of the targeting of civilians from certain communities - in villages and also later in centres for displaced persons - which includes killings, the use of sexual violence against women, looting and general harassment;
on seisukohal, et Sudaan on jätkuvalt vähearenenud ning selle teatud kogukonnad ja regioonid, sealhulgas Darfur, on majanduslikult ja poliitiliselt marginaliseerunud, ja et selline olukord on tekkinud konflikti üheks põhjuseks;
Considers that the Sudan is characterised by persistent underdevelopment and by the economic and political marginalisation of certain communities and regions - including Darfur - and that this situation is at the root of the conflict;
nõuab konflikti sõjalise lahendamise asemel ainsa võimalusena selle poliitilist lahendamist,
Calls for a political solution rather that a military one as the only way to put an end to the conflict;
seetõttu kutsub Sudaani valitsust, Sudaani Vabastusliikumist/-armeed (SLM/A) ning Õigluse- ja Võrdsusliikumist üles osalema aktiivsemalt Aafrika Liidu patronaaži all toimuva Abuja (Nigeeria) rahuprotsessi ning pidama rangelt kinni relvarahu kokkuleppest;
Calls therefore on the Government of the Sudan, the Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A) and the Justice and Equality Movement (JEM) to engage more actively in the Abuja (Nigeria) peace process under the auspices of the African Union, and to respect strictly the Ceasefire Agreement;
juhib tähelepanu Sudaani valitsuse ja SPLM/A vahelise Naivasha (Keenia) rahuprotsessi poliitilisele tähtsusele, et lõpetada üks kauakestvamaid konflikte Aafrikas, mis on nõudnud peaaegu kahe miljoni inimese elu ja sundinud ümber asuma neli miljonit inimest; seetõttu soovitab Sudaani valitsusel tungivalt saavutatud märkimisväärsete edusammude valguses lõpetada antud rahuläbirääkimised;
Draws attention to the political importance of the Naivasha (Kenya) peace process between the Government of the Sudan and the SPLM/A in bringing to an end one of the longest-running conflicts in Africa, which has claimed almost two million lives and displaced four million people; urges the Government of the Sudan, therefore, to move to finalise this peace agreement on the basis of the substantial progress already made;
kutsub üles viima Abuja ja Naivasha rahuprotsesse läbi koordineeritult, et lõpuks rahvusvahelise üldsuse egiidi all saavutada globaalne ning kõikehõlmav kokkulepe, mis võimaldaks demokraatia nagu ka ühise võimu teostamist ja kontrolli ressursside üle kogu Sudaanis;
Calls for a coordination of the Abuja and Naivasha processes, leading eventually to a global and inclusive agreement, under the auspices of the international community, providing for democracy as well as sharing of power and resources throughout the Sudan;
õnnitleb Euroopa Komisjoni ja nõukogu esimestena Darfuri kriisi suhtes rahvusvaheliste meetmete võtmise puhul, eriti relvarahu vahendamise, Aafrika Liidu poolt juhitud relvarahu jälgimise missioonis osalemise, humanitaarabi andmise ja konflikti lahendamisele suunatud poliitilise protsessi arendamise puhul;
Congratulates the Commission and Council on having been in the forefront of international action in facing up to the crisis in Darfur, especially in brokering the Ceasefire Agreement, participating in the AU-led ceasefire monitoring mission, providing humanitarian aid and developing a political process to resolve the conflict;
tervitab ÜRO peasekretäri erivolitustega isiku määramist Sudaani, kelle ülesandeks on jälgida olukorda Darfuris, nagu nõuti tema 31. märtsi 2004. a resolutsioonis;
Welcomes the appointment of a Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Sudan to monitor the situation in Darfur, as called for in its resolution of 31 March 2004;
palub ÜROl ja Aafrika Liidul koordineerida paremini tegevuskavasid, et vastavalt ÜRO tegevusplaanile nn „turvaliste alade“ loomisel vältida igasuguseid valitsusvägede liikumisi ja relvarahu ohustavat liikumist; on arvamusel, et igasuguseid vägede liikumisi tuleb käsitleda relvarahu rikkumisena;
Asks the UN and the African Union to coordinate their plans better in order to avoid a situation where the establishment of the so called ‘safe areas’ under the UN action plan could allow movements of Government troops, thus jeopardising the Ceasefire Agreement; and believes that any movement of troops is in any case to be considered as a breach of the Ceasefire Agreement;
kutsub ÜROd üles edaspidiste Darfuri puudutavate plaanide koostamisel või meetmete võtmisel kindlustama konsulteerimine kõigi pooltega, sealhulgas SLA/Mi ja JEMiga;
Calls on the UN to ensure that, when any future plans or measures for Darfur are drawn up, all parties to the conflict are consulted, including the SLA/M and JEM;
kutsub üles esimese sammuna Aafrika Liidu relvarahukomisjoni vaatlusvõime parandamiseks suurendama märkimisväärselt relvarahu vaatlejate arvu;
Calls for a substantial increase in the number of ceasefire observers as a first step towards enhancing AUCFC monitoring capacity;
kutsub nõukogu ja Euroopa Komisjoni üles tugevdama Aafrika Liidu sõjalise ja tsiviilpersonali koosseisu Addis Abebas ja selle sidestaabis Khartoumis, sh värbama ja koolitama planeeringute spetsialiste ja parandama käsuliini;
Calls on the Council and Commission to reinforce the military and civilian staff of the African Union in Addis Ababa – including the recruitment and training of planning officers and the improvement of the chain of command – and its liaison office in Khartoum;
kutsub Sudaani valitsust üles koheselt peatama kõik sõjalised lennud Darfuris;
Calls on the Government of the Sudan to ground all military aircraft in Darfur immediately;
soovitab Sudaani võimudel lõpetada karistamatuse olukord ning võtta viivitamatult vastutusele süüdi olevad isikud, inimõiguste rikkujad ja sõjakurjategude sooritajad; on seisukohal, et kui Sudaan ei suuda seda oma suveräänse jurisdiktsiooni all teostada, siis peab rahvusvaheline üldsus leidma teisi viise nende isikute vastutusele võtmiseks;
Urges the Sudanese authorities to end impunity and to bring to justice immediately the planners and perpetrators of human rights violations and war crimes; considers that, should the Sudan fail to exercise its sovereign jurisdiction, the international community will have to find another way of ensuring they are brought to justice;
kutsub Sudaani valitsust üles tunnistama kehtetuks kriminaalseaduse artikli 48 ja tagama, et naistel, keda on vägistatud, oleks võimalik saada ravi enne sündmusest teatamist või selle ajal ja kindlustama, et võetaks kõik meetmed politsei koolitamiseks seksuaalse ja soospetsiifilise vägivalla valdkonnas;
Calls on the Government of the Sudan to repeal Article 48 of the Criminal Law, to ensure that women who have been raped are able to receive treatment before or upon reporting of the incident and to ensure that every effort is made to train police in sexual and gender‑based violence issues;
kutsub Julgeolekunõukogu üles kaaluma tõsiselt Sudaani suhtes üldise relvaembargo kehtestamist;
Calls on the Security Council seriously to consider a global arms embargo on the Sudan;
kutsub Sudaani valitsust üles nõustuma ÜRO inimõiguste ülemkomissari vaatlejate arvu suurendamisega;
Calls on the Government of the Sudan to agree to increase the number of human rights monitors from UNHCHR;
kutsub Sudaani valitsust üles nõustuma rahvusvahelise inimõiguste komisjoni loomisega, mille ülesandeks on anda sõltumatu hinnang Darfuri piirkonnas alates 2003. a aprillist toime pandud kuritegudele;
Calls on the Government of the Sudan to agree to the establishment of an international human rights commission which can independently assess the crimes committed in the Darfur region since April 2003;
kutsub üles kaaluma rahvusvaheliste politseijõudude loomist, et nõustada ja toetada Sudaani politseid ning aidata taastada tsiviilelanike usaldus ja tagada neile turvatunne;
Calls for consideration to be given to the establishment of an international police force with a view to advising and supporting the Sudanese police and to restoring civilians’ confidence and sense of security;
palub Sudaani valitsusel kiirendada Khartoumi ja kaugemale reisivate humanitaarabitöötajate viisaprobleemi lahendamist;
Asks the Government of the Sudan to further speed up its issuing of visas for humanitarian aid workers travelling to Khartoum and beyond;
mõistab hukka kuue abitöötaja röövimise SLA poolt 28. augusti ja 6. septembri vahele jäävas ajavahemikus ning kutsub piirkonna kõiki relvastatud rühmitusi lõpetama humanitaarabi andmisega seotud isikute sihtmärgiks seadmise ning võimaldama neil täita oma kohustusi ilma kartuse või hirmutamiseta;
Condemns the kidnapping and holding by the SLA of six aid workers from 28 August until 6 September and calls upon all armed groups in the region to stop targeting those involved in humanitarian work and to allow them to do their duty without fear of intimidation;
tervitab ÜRO inimõiguste ülemkomissari ja Tšaadi valitsuse kokkulepet paigutada politseinikud Tšaadis asuvate pagulaslaagrite ümber, et tagada turvalisus;
Welcomes the agreement between the UNHCR and the Chadian Government to deploy policemen around the refugee camps in Chad in order to ensure their security;
kutsub ELi liikmesriike üles hoiduma kahepoolse surve avaldamisest Aafrika Liidule, sest kahepoolsed abipakkumised, kuigi heasoovlikud, piiravad Aafrika Liidu vähest suutlikkust ning suurendavad juba niigi tuntavat survet;
Calls on the EU Member States to refrain from bilateral pressure on the African Union since bilateral offers of support, although well-meant, tie up what little capacity the African Union has and add to the pressure it already feels;
kutsub kõiki konflikti pooli üles hoiduma alla 18-aastaste lapssõdurite värbamisest ja kasutamisest;
Calls on all parties involved in the conflict to refrain from the recruitment and use of child soldiers under the age of 18;
soovitab Eritrea valitsusel tungivalt hoiduda toetamast Darfuri konfliktis osalevaid pooli nii otseselt kui kaudselt;
Urges the Government of Eritrea to refrain from providing any direct or indirect support to those involved in the conflict in Darfur;
kutsub Tšaadi, Liibüa ja Kesk-Aafrika Vabariigi valitsusi üles rangemalt kontrollima laskurrelvadega kauplemist piirkonnas;
Calls on the Governments of Chad, Libya and the Central African Republic to control the trade in small arms in the region more closely;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, Euroopa Komisjonile, Sudaani valitsusele, Aafrika Liidule, liikmesriikide valitsustele, Ameerika Ühendriikidele, Norrale, Tšaadile, Liibüale, Eritreale, Egiptusele ja Hiinale, ÜRO peasekretärile, AKV-ELi parlamentaarse ühisassamblee kaaspresidentidele ja AKV nõukogule.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government of the Sudan, the African Union, the Governments of the Member States, the United States of America, Norway, Chad, Libya, Eritrea, Egypt and China, the UN Secretary-General, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the ACP Council.
Esitaja: Salvador Garriga Polledo
by Salvador Garriga Polledo
Teema: Euroopa rahupäev
on European Peace Day
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa rahupäeva kohta
Motion for a European Parliament resolution on European Peace Day
arvestades rahu, mis tänu Euroopa Liidule on valitsenud Euroopas alates asutamislepingute allkirjastamisest,
whereas, thanks to the European Union, a peaceful order has been established in Europe since the signing of the founding treaties,
arvestades, et seoses laienemiseprotsessiga on kõik liikmesriigid saanud nautida Euroopa ajaloos enneolematut rahu,
whereas, with each successive enlargement, all of the Member States have enjoyed a period of peace unprecedented in the history of Europe,
arvestades, et ühenduse kodanikud võivad suhtuda suhteliselt loiult Euroopa Liidu edasisse tugevasse koondumisse,
whereas the Community's citizens sometimes show a certain lack of enthusiasm towards the idea of strengthening the European Union,
arvestades, et ühenduse kodanikud, olles harjunud rahuga Euroopa Liidus, võivad seda olukorda pidada iseenesestmõistetavaks ja mitte piisavalt kõrgelt hinnata,
whereas, having enjoyed this peace inherent to the European Union, the Community's citizens may begin to take it for granted and not appreciate it fully,
teeb ettepaneku tähistada igal aastal Euroopa rahupäeva;
Calls for a European Peace Day to be celebrated annually;
teeb ettepaneku tähistada seda päeva samal päeval, kui tähistatakse Euroopa Liidu asutamise päeva;
Calls for this celebration to be held on the same day that the creation of the European Union is commemorated;
nõuab, et Euroopa Liit rõhutaks jõulisemalt oma rolli rahu tagajana kodanikele, kes on osa sellest liidust.
Calls for the European Union to place more emphasis on its role as guarantor of peace for its citizens.
esitatud suulise vastuse saamiseks küsimuste B6‑0008/2004 ja B6‑0009/2004 alusel
further to Questions for Oral Answer B6‑0008/2004 and B6‑0009/2004
Esitaja: Jo Leinen
by Jo Leinen
põhiseaduskomisjoni nimel
on behalf of the Committee on Constitutional Affairs
Teema: Euroopa põhiseaduse lepingu ratifitseerimisprotsess ja kommunikatsioonistrateegia
on the procedures for ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe and a communication strategy for the said Treaty
võttes arvesse Euroopa põhiseaduse lepingu eelnõud, mille alus koostati Euroopa tuleviku konvendil ning mis kiideti Euroopa Liidu liikmesriikide riigipeade ja valitsusjuhtide poolt heaks 18. juunil 2004. a Dokument CIG 87/04. toimunud valitsustevahelisel konverentsil ning mille allkirjastamine on kavandatud 29. oktoobrile 2004. a Roomas;
The European Parliament , – having regard to the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, to which the Heads of State or Government of the Member States of the European Union gave their agreement on 18 June 2004 Document CIG 87/04. at the Intergovernmental Conference, on the basis of the text drawn up by the European Convention, and which is due to be signed in Rome on 29 October 2004,
võttes arvesse kodukorra artikli 108 lõiget 5;
having regard to Rule 108(5) of the Rules of Procedure,
arvestades, et liikmesriikide poolt 18. juunil 2004. a saavutatud kokkulepe on ajaloolise tähtsusega ning kujutab endast laienenud Euroopa Liidu esimest suurt poliitilist sammu, mis loob aluse uuenevale, suurenenud demokraatia, läbipaistvuse ja tõhususega liidule;
whereas the agreement reached on 18 June 2004 is of historical significance and constitutes the first major political act of the enlarged European Union, laying the foundations for a renewed Union based on increased democracy, transparency and efficiency,