natgillin/translations-raw huggingface dataset:
arvestades, et Islami Kohtute Liidu mässulised on välistanud kõik poliitilised kontaktid föderaalse üleminekuvalitsusega niikaua, kui Somaalias asuvad Etioopia väed; arvestades, et Etioopia sekkumise pikendamine komplitseerib olukorda piirkonnas veelgi, nagu seda teeb teiste riikide liitlaslik toetus Islami Kohtute Liidule – viidates eriti Eritreale;
whereas insurgents of the Union of Islamic Courts have ruled out all political contact with the TFG for as long as the Ethiopian army is present in Somalia; whereas prolongation of Ethiopia's intervention is further complicating the situation in the region, as is other countries' alleged support for the Union of Islamic Courts – with specific reference to Eritrea,
arvestades, et enamiku 2007. aastal toimunud ajakirjanike tapmiste toimepanijad jäävad teadmatuks ja arvestades, et senini ei ole Somaalia valitsuse esindajad tapmisi hukka mõistnud, veelgi vähem nendega seoses uurimist läbi viinud, kedagi arreteerinud või kohtu alla andnud,
whereas the perpetrators of most of the killings of individual journalists in 2007 remain unknown and whereas, to date, Somali Government officials have consistently failed to condemn the killings, much less investigate, arrest, or prosecute anyone in connection with them,
mõistab sügavalt hukka Somaalia konflikti kõigi osapoolte poolt toime pandud rahvusvahelise humanitaarõiguse ja inimõiguste tõsised rikkumised; nõuab sõjategevuse kohest lõpetamist; nõuab, et kõik sõdivad üksused hoiduksid valimatutest rünnakutest tsiviilelanike vastu ja nõuab sõltumatu komisjoni loomist sõjakuritegude ja inimõiguste rikkumiste uurimiseks;
Strongly condemns the serious violations of international humanitarian law and human rights law committed by all parties to the conflict in Somalia; calls for an immediate end to hostilities; demands that all warring factions refrain from indiscriminate attacks on civilians, and calls for an independent panel to investigate war crimes and human rights violations;
tuletab meelde, et rahvusvaheline üldsus ja kõik praeguse konflikti osapooled on vastutavad selle eest, et kaitsta tsiviilisikuid, lubada abi kohaletoimetamist ja austada humanitaarpiirkonda ning humanitaartöötajate ohutust; nõuab seetõttu, et viivitamatult loodaks tingimused kohaseks reageerimiseks humanitaarkatastroofile Somaalias;
Recalls that the international community and all parties to the present conflict have a responsibility to protect civilians, to allow delivery of aid and to respect humanitarian space and the safety of humanitarian workers; demands therefore that the right conditions be immediately created for an adequate response to the humanitarian catastrophe in Somalia;
kutsub rahvusvahelist üldsust üles tugevdama ja toetama diplomaatilisi jõupingutusi jätkuva vägivalla lõpetamiseks ja pakkuma välja alalist mehhanismi kohese relvarahu üle läbirääkimiseks ja selle jälgimiseks;
Calls on the international community to step up and sustain diplomatic efforts to end the ongoing violence and propose a standing mechanism for the purposes of negotiating and monitoring an immediate ceasefire;
kutsub föderaalset üleminekuvalitsust üles alustama Somaalia peamiste sidusrühmadega konsultatiivset protsessi, mis viiks uue peaministri nimetamiseni; kutsub kõiki Somaalia sidusrühmi üles uuendama oma jõupingutusi poliitilise dialoogi suunas ja toetama Somaalia Vabariigi 2004. aasta föderaalse üleminekuhartaga visandatud protsessi jätkamist; rõhutab, et edukas dialoog ja leppimine on määrava tähtsusega vabade ja õiglaste valimiste tagamisel 2009. aastal ning kestva rahu ja stabiilsuse saavutamisel Somaalias;
Calls on the TFG to engage with key Somali stakeholders in a consultative process leading to the appointment of a new Prime Minister; urges all Somali stakeholders to renew their efforts towards political dialogue and to remain focused on resuming the process outlined by the Transitional Federal Charter of the Somali Republic of 2004; stresses that successful dialogue and reconciliation is critical to ensuring free and fair elections in 2009 and establishing lasting peace and stability in Somalia;
nõuab igasuguse välismaise sõjalise sekkumise lõpetamist Somaalias;
Calls for an end to all foreign military intervention in Somalia;
tervitab Aafrika Liidu jõupingutusi moodustada rahuvalvejõud, et rahvusliku leppimise protsessile kaasa aidata, kuid taunib tõsiasja, et seni on Aafrika Liidu lubatud 8000 sõdurist tegelikult kohale saadetud üksnes 1600 sõdurit; kutsub Aafrika Liitu seetõttu üles julgustama oma liikmesriike austama nende lubadusi anda panus rahuvalvejõududesse; kutsub ELi sellega seoses üles suurendama oma jõupingutusi, et pakkuda vajalikku poliitilist, finants- ja logistilist tuge Aafrika Liidu rahuvalvevägede kohalesaatmiseks ning astuma kõiki muid samme, mis aitavad kaasa rahuprotsessi hõlbustamisele;
Welcomes efforts by the African Union to assemble a peacekeeping force to help with the process of national reconciliation but deplores the fact that so far only 1600 soldiers out of the 8 000 that the African Union had agreed to send have actually been deployed; calls therefore on the African Union to encourage its member states to honour their commitments to contribute to the peacekeeping force; calls in this connection on the EU to increase its efforts to provide the requisite political, financial and logistical support to the deployment of the African Union peacekeeping troops, as well as to take all other steps conducive to the facilitation of the peace process;
kordab oma üleskutset rahvusvahelisele Somaalia siderühmale – kuhu kuuluvad Aafrika Liit, ÜRO, Euroopa Liit, Ameerika Ühendriigid, Rootsi, Norra, Itaalia, Tansaania ja teised – julgustada positiivseid poliitilisi arenguid ja koostööd osalistega Somaalias, et toetada föderaalse üleminekuharta rakendamist ja institutsioone, luua tulemuslik valitsemine ja stabiilsus ning tegeleda rahvusvahelise üldsuse muredega terrorismi pärast;
Reiterates its call on the International Somalia Contact Group, consisting of the African Union, the United Nations, the European Union, the United States, Sweden, Norway, Italy, Tanzania and others, to encourage positive political developments and engagement with actors inside Somalia, with a view to supporting the implementation of the Transitional Federal Charter and Institutions, establishing effective governance and stability and addressing the international community's concerns regarding terrorism;
nõuab tungivalt, et ÜRO poolt 1992. aastal Somaalia vastu kehtestatud relvaembargot rangelt kohaldataks ja jälgitaks, ning seda uuendataks, mille vastu näidatakse üles vähe austust; nõuab, et alustataks Somaalia relvaembargo rikkujate vastutuselevõtmist;
Urges strict and renewed application and monitoring of the arms embargo against Somalia imposed by the UN in 1992, for which scant respect is paid; calls for the violators of the Somalia arms embargo to start being held accountable;
rõhutab eelkõige pakilist vajadust ajakirjanike kaitsmiseks ja mõistab hukka ajakirjanike süstemaatilise ahistamise, meediaväljaannete sulgemise ja ajakirjanike tapmise uurimata jätmise föderaalse üleminekuvalitsuse poolt, mis kõik on sügavalt kahjustanud sõltumatut ajakirjandust Somaalias; kutsub föderaalset üleminekuvalitsust üles uurima neid rünnakuid ning lõpetama meedia omapoolse ahistamise;
Stresses in particular the urgent need for journalists to be protected and condemns the TFG's systematic harassment of journalists, its closure of media outlets and its failure to investigate the killing of journalists, all of which have deeply damaged independent reporting in Somalia; calls on the TFG to investigate these attacks as well as to cease its own harassment of the media;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Aafrika Liidu, ÜRO ja valitsustevahelise arenguameti (IGAD) peasekretäridele, Somaalia föderaalse üleminekuvalitsuse presidendile, Etioopia valitsusele ning Aafrika Liidu parlamendile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretaries-General of the African Union, the UN and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the President of the Transitional Federal Government of Somalia, the Government of Ethiopia and the Pan-African Parliament.
Kaasotsustamismenetlus: esimene lugemine
(Codecision procedure: first reading)
võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2007)0465 );
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2007)0465 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas ( C6-0255/2007 );
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0255/2007 ),
võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit ( A6-0431/2007 ),
having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection ( A6-0431/2007 ),
võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2007)0510 );
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2007)0510 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas ( C6-0277/2007 );
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0277/2007 ),
võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit ( A6-0430/2007 ),
having regard to the report of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection ( A6-0430/2007 ),
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/54/EÜ seoses teatavate sätete kohaldamisega Eesti suhtes ( KOM(2007)0411 – C6-0230/2007 – 2007/0141(COD) )
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia ( COM(2007)0411 – C6-0230/2007 – 2007/0141(COD) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2007)0411 );
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2007)0411 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 251, artikli 47 lõiget 2 ning artikleid 55 ja 95, mille kohaselt komisjon esitas Euroopa Parlamendile ettepaneku ( C6-0230/2007 );
having regard to Article 251 and Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0230/2007 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ( A6-0440/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A6-0440/2007 ),
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöölepingu sõlmimise kohta ( KOM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt ( COM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS) )
võttes arvesse ettepanekut võtta vastu nõukogu otsus ( KOM(2007)0352 );
having regard to the proposal for a Council decision ( COM(2007)0352 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 170 ja artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimest lauset;
having regard to Article 170 and Article 300(2), first subparagraph, first sentence, of the EC Treaty,
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 3 esimest lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0247/2007 );
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0247/2007 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ( A6-0429/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy ( A6-0429/2007 ),
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Egiptuse Araabia Vabariigi valitsustele ja parlamentidele.
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Arab Republic of Egypt.
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu määruse eelnõu kohta, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS) )
võttes arvesse nõukogu määruse eelnõu (14320/2007);
having regard to the draft Council regulation (14320/2007),
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ( KOM(2007)0364 );
having regard to the Commission proposal ( COM(2007)0364 ),
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust; EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJ L 248, 16.9.2002, p.1.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 279, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0411/2007 );
having regard to Article 279 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0411/2007 ),
võttes arvesse põhiseaduskomisjoni raportit ja eelarvekomisjoni kirja ( A6–0465/2007 ),
having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs and the letter of the Committee on Budgets ( A6-0465/2007 ),
kiidab heaks nõukogu määruse eelnõu;
Approves the draft Council regulation;
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb teksti oluliselt muuta;
Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the text substantially;
Euroopa Parlamendi 29. novembri 2007. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse Liibanonile makromajanduslikku finantsabi ( KOM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon ( COM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2007)0476 );
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2007)0476 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 308, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0290/2007 );
having regard to Article 308 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0290/2007 ),
võttes arvesse rahvusvahelise kaubanduse komisjoni raportit ja väliskomisjoni ning eelarvekomisjoni arvamusi ( A6-0452/2007 ),
having regard to the report of the Committee on International Trade and the opinions of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets ( A6-0452/2007 ),
Komisjoni ettepanek Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud Muudatusettepanek 1 Põhjendus - 1 (uus)
Text proposed by the Commission Amendments by Parliament Amendment 1 Recital - 1 (new)
(-1) Euroopa Liidu huvides on tugevdada Liibanoni suveräänsust, territoriaalset terviklikkust ja sõltumatust, vabastada riik välisest sekkumisest ning tugevdada riigi seaduslikku ja demokraatlikku valitsust.
(-1) It is in the European Union's interest to reinforce the sovereignty, territorial integrity and independence of Lebanon, free the country from foreign interference, and strengthen its legitimate and democratic government.
Muudatusettepanek 2 Põhjendus - 1 a (uus)
Amendment 2 Recital - 1 a (new)
(-1 a) Euroopa Liidul ja selle liikmesriikidel on silmapaistev roll uues ÜRO ajutiste relvajõudude missioonis Liibanonis ning nad on võtnud endale kohustuse rakendada täielikult ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1701 (2006), mille eesmärk on piirkonnas stabiilse olukorra saavutamine ja 2006. aasta suvel Liibanonis konfliktini viinud põhjustele pikaajalise lahenduse leidmine.
(-1a) The European Union and its Member States play a prominent role in the new United Nations Interim Force in Lebanon mission and have committed themselves to the full implementation of the United Nations Security Council Resolution 1701 (2006) with a view to stabilising the area and finding a long-term solution to the causes that led to the summer 2006 conflict in Lebanon.
Muudatusettepanek 3 Põhjendus 1 a (uus)
Amendment 3 Recital 1 a (new)
Liibanoni huvides on leida õige tasakaal konfliktijärgsete kulude, ülesehitustööde, ülemäärase võla ja sotsiaalsete vajaduste vahel, pöörates erilist tähelepanu haridus- ja koolitussektorile ning vaesuse vastu võitlemisele.
It is in the interests of Lebanon to find the right balance between post-conflict expenditure, reconstruction, excessive debt and social needs, while paying particular attention to the education and training sector and to the fight against poverty.
Euroopa ja Vahemere piirkonna partnerluse raames
Within the framework of the Euro-Mediterranean Partnership,
assotsiatsioonilepingu, mis jõustus 1. aprillil 2006.
Lebanon on the one hand, and the European Community and its Member States on the other, have signed an Association Agreement, which entered into force on 1 April 2006.
Muudatusettepanek 5 Põhjendus 4 (4)
Amendment 5 Recital 4 (4)
Liibanoni ja Euroopa Liidu vaheliste suhete arendamise aluseks on Euroopa naabruspoliitika, mille
Relations between Lebanon and the European Union are developing within the framework of the European Neighbourhood Policy,
eesmärk on tagada sügavam majanduslik integratsioon
which is expected to lead to deeper
Euroopa Liit ja Liibanon
The EU and Lebanon
leppinud Euroopa naabruspoliitika
a European Neighbourhood Policy
on seatud ELi ja Liibanoni vaheliste
relations and related policies,
Liibanoni ja Euroopa Liidu vaheliste suhete arendamise aluseks on
Relations between Lebanon and the European Union are
Euroopa naabruspoliitika
developing within the framework of the European Neighbourhood Policy
Sellega seoses leppisid
economic integration.
2007. aasta jaanuaris
in January 2007, which identifies
kokku tegevuskava, milles
medium-term priorities in
suhete ja seonduvate meetmete eesmärgid keskpikas perspektiivis.
relations and related policies.
Muudatusettepanek 6 Põhjendus 4 a (uus)
Amendment 6 Recital 4 a (new)
Eriti on 19. jaanuaril 2007. aastal vastu võetud nimetatud tegevuskava on märkimisväärselt kaasa aidanud olukorra stabiliseerimisele riigis.
In particular, the adoption on 19 January 2007 of that Action Plan has contributed significantly to the stabilisation of the country
Käesoleva otsusega kavandatud erakorraline makromajanduslik finantsabi on veelgi hädavajalikum seetõttu, et Euroopa naabruse ja partnerluse rahastamisvahendi valdkondlike reformide vahendid saavad Liibanonile kättesaadavaks alles alates 2009. aastast.
The exceptional macro-financial assistance envisaged in this Decision is particularly urgent because the funds under the European Neighbourhood and Partnership Instrument for sectoral reforms will be available to Lebanon from 2009 onwards only.
Kavandatud erakorraline makromajanduslik finantsabi täidab selle lünga, sest see on kättesaadav ajavahemikul 2007–2009 ja see avaldab viivitamatult mõju Liibanoni maksebilansile.
The planned exceptional macro-financial assistance fills this gap, being available for 2007 to 2009 and having an immediate impact on Lebanon's balance of payments.
Seetõttu tuleks vastastikuse mõistmise memorandumis ette näha, et mõlema meetme vastastikune täiendavus oleks tagatud
Provision should therefore be made in a Memorandum of Understanding to guarantee the complementarity of both actions
Muudatusettepanek 8 Põhjendus 4 c (uus)
Amendment 8 Recital 4 c (new)
2006. aasta sõja makromajanduslik mõju Liibanoni majandusele ja pikaleveninud poliitilise kriisi kahjulik mõju riigi kestvalt nõrgale ja haprale institutsioonilisele süsteemile suurendavad vajadust rahvusvahelise finantsabi järele, mida nähti osaliselt ette 2007. aasta jaanuaris peetud rahvusvaheliste rahastajate Liibanoni toetuskonverentsil (Pariisi III konverents).
The macro-financial impact of the 2006 war on the economy of Lebanon and the prejudicial effect of the protracted political crisis on the country's chronically weak and fragile institutional system increase the need for international financial assistance, as provided, in part, by the International Donors' Conference on Support for Lebanon (Paris III) in January 2007.
Seega on käesoleva otsusega kavandatav makromajanduslik finantsabi osa Euroopa Liidu kohustustest Liibanoni suhtes ning seda tuleks rakendada viivitamata.
The macro-financial assistance envisaged in this Decision should therefore be implemented without any further delay, as part of the European Union's commitment to Lebanon
Konflikt Iisraeliga 2006. aasta suvel ja varasema majanduspoliitika kumulatiivne mõju on põhjustanud tõsise majandus- ja finantskriisi, mis nõuab kiiret tegutsemist.
The impact of the summer 2006 conflict with Israel and the cumulative effects of past economic policies have led to a severe economic and financial crisis that has required urgent action.
Muudatusettepanek 10 Põhjendus 8 b (uus)
Amendment 10 Recital 8 b (new)
Euroopa Liidu makromajanduslik finantsabi ei peaks mitte üksnes täiendama Bretton Woodsi institutsioonide programme ja vahendeid, vaid tagama ELi osaluse lisandväärtuse.
The European Union's macro-financial assistance should not merely supplement programmes and resources from the Bretton Woods institutions but ensure the added value of EU involvement.
Muudatusettepanek 11 Põhjendus 8 c (uus)
Amendment 11 Recital 8 c (new)
Ühendus peaks tagama, et ELi makromajanduslik finantsabi on õiguslikult ja olemuslikult kooskõlas välistegevuse erinevate valdkondade meetmete ja muude asjaomaste ühenduse poliitikatega.
The Community should ensure that the European Union's macro-financial assistance is legally and substantially in line with the measures taken within the different areas of external action and other relevant Community policies.
Poliitika määratlemisel, kaasa arvatud vastastikuse mõistmise memorandum ning toetusleping, ning selle rakendamisel tuleb tagada järjekindlus.
Consistency should be ensured in formulating policy, including the Memorandum of Understanding and the Grant Agreement and its implementation
Ühendus peaks samuti tagama, et ELi makromajanduslik finantsabi on erakorraline ja ajaliselt piiratud, täiendab Bretton Woodsi institutsioonide, kahepoolsete rahastajate ja Pariisi Klubi võlausaldajate antavat abi, sõltub selgelt kindlaksmääratud tingimustest, kaasa arvatud poliitilised eeltingimused, ning et seda pettuste ja finantsrikkumiste ärahoidmiseks hoolikalt jälgitakse ja hinnatakse.
The Community should also ensure that the European Union's macro-financial assistance is exceptional and limited in time, complementary to the assistance given by Bretton Woods institutions, bilateral donors and the Paris Club creditors, conditional on meeting clearly identified requirements, including political pre-conditions, and carefully monitored and assessed in order to prevent fraud and financial irregularities.
Muudatusettepanek 13 Põhjendus 9 (9)
Amendment 13 Recital 9 (9)