natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kiidab heaks läbirääkimised ülemaailmset tehnilist regulatsiooni puudutava rahvusvahelise lepingu sõlmimiseks, mis hõlmaks elektroonilise stabiilsuskontrolli süsteemi tehnilisi spetsifikatsioone, ja kutsub komisjoni üles koostama aruannet nende läbirääkimiste seisu ja kokkulepitud meetmete kohta;
Welcomes the negotiations on an international agreement for a global technical regulation which would include the technical specifications for the electronic stability control system, and calls on the Commission to draw up a report on the state of those negotiations and the measures agreed on the matter;
ootab edasisi raporteid turvalisema, keskkonnasõbralikuma, tõhusa ja intelligentse auto algatuse arengu kohta;
Looks forward to future reports on the development of the Safer, Cleaner, Efficient and Intelligent Car Initiative;
B6-0314 , 0315 , 0317 , 0320 , 0321 ja 0324/2008
B6-0314 , 0315 , 0317 , 0320 , 0321 and 0324/2008
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Birma kohta, eelkõige 24. aprilli 2008. aasta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2008)0178 .
having regard to its previous resolutions on Burma, in particular those of 24 April 2008 Texts adopted, P6_TA(2008)0178 .
ja 27. septembri 2007. aasta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0420 .
and 27 September 2007 Texts adopted, P6_TA(2007)0420 .
võttes arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) eriraportööri Tomás Ojea Quintana 3. juuni 2008. aasta aruannet inimõiguste olukorra kohta Birmas ÜRO inimõiguste nõukogu resolutsioonide S-5/1 ja 6/33 rakendamise kohta;
having regard to the report of 3 June 2008 by the United Nations (UN) Special Rapporteur Tomás Ojea Quintana on the situation of human rights in Burma on the implementation of UN Human Rights Council resolutions S-5/1 and 6/33,
arvestades, et Rahvusliku Demokraatialiiga peasekretär Aung San Suu Kyi on veetnud viimasest kaheksateistkümnest aastast kolmteist poliitvangina koduarestis; arvestades, et veel 1 900 inimest on hoitud julmades tingimustes kinni üksnes selle eest, et nad on väljendanud soovi tuua Birmasse demokraatiat või avaldanud rahulolematust põhiseaduse rahvahääletuse üle, ja arvestades, et endiselt ei ole selge, mis juhtus kümnete 2007. aasta septembris toimunud munkade juhitud protestidel osalejatega, kes on siiani kadunud;
whereas Aung San Suu Kyi, the General Secretary of the National League for Democracy (NLD), has spent thirteen of the last eighteen years as a political prisoner under house arrest; whereas a further 1 900 individuals have been imprisoned in atrocious conditions merely for expressing the wish to bring democracy to Burma or for protesting against the constitutional referendum, and whereas it is still unclear what happened to dozens of participants in the monk-led protests of September 2007 who remain missing,
arvestades, et Aung San Suu Kyi koduaresti pikendades rikub hunta omaenda seadust (1975. aasta riigikaitseseadus), milles sätestatakse, et mitte kedagi ei tohi ilma süüdistuse või kohtuta üle viie aasta kinni pidada, ning arvestades, et režiim jätkab vastuseisu rahvusvahelistele nõudmistele Birma vanglates ebaõiglaselt kinni peetavate poliitvangide vabastamiseks;
whereas, by extending Aung San Suu Kyi's house arrest, the junta is infringing its own law (the State Protection Law of 1975) which stipulates that no one may be detained without charge or trial for more than five years, and whereas the regime continues to resist international demands for the release of political prisoners unjustly held in Burmese gaols,
arvestades, et jättes täielikult tähelepanuta ÜRO peasekretäri nõude kinnipeetavate vabastamiseks, arreteeris Birma režiim 10. juunil 2008 tegelikult veel 16 inimest, keeristorm Nargise ohvrit, süüdistades neid ÜRO Arenguprogrammi büroodesse ilmumise ja humanitaarabi palumise eest;
whereas, far from heeding the UN Secretary-General's call for the release of prisoners, on 10 June 2008 the Burmese regime actually arrested a further 16 individuals, victims of Cyclone Nargis, for the crime of presenting themselves at the offices of the UN Development Programme and asking for humanitarian assistance,
arvestades, et 2008. aasta 3. mai varahommikul, kui keeristorm Nargis tabas Inseini vanglat Yangonis ning suits põhjustas kinnipeetavate hulgas paanika, avasid sõdurid ja märulipolitsei tule kinnipeetavate pihta, tappes seadusevastaselt ja tarbetult hinnanguliselt 36 ja vigastades 70 inimest;
whereas in the early hours of 3 May 2008, after smoke caused panic among the inmates when Cyclone Nargis hit Insein prison in Rangoon, soldiers and riot police opened fire on prisoners, unlawfully and unnecessarily killing an estimated 36 and injuring a further 70,,
arvestades, et ÜRO inimõiguste ekspert Birma küsimustes on nõudnud, et valitsev hunta teostaks juurdluse teadete osas, et tema sõdurid tulistasid keeristormi Nargis ajal surnuks mõned vangla kinnipeetavad, ja arvestades, et režiim on keeldunud mis tahes sellist juurdlust heaks kiitmast;
whereas the UN human rights expert for Burma has demanded that the ruling junta investigate reports that its soldiers shot dead a number of prison inmates during Cyclone Nargis, and whereas the regime has refused to sanction any such investigation,
arvestades, et inimõiguste rühmade teadetel on Birma ametivõimud suurendanud alates 20. maist 2008 jõupingutusi, et ajada keeristormi üleelanud välja ajutistest varjupaikadest, nagu koolid ja kloostrid, ja sundida neid pöörduma tagasi oma kodudesse, isegi kui need enam alles ei ole,
whereas human rights groups report that, since 20 May 2008, the Burmese authorities have stepped up their efforts to remove survivors of the cyclone from temporary shelters such as schools and monasteries and to force them to go back to their homes, even if they are no longer standing,
mõistab hukka Aung San Suu Kyile ihunuhtluse määramise võimaluse kui inimsusevastase kuriteo;
Denounces the prospect of the flogging of Aung San Suu Kyi as a crime against humanity,
nõuab ÜRO egiidi all toimuvat kohtulikku uurimist teadete osas, et keeristormi Nargis järel tappis Birma armee poliitvange;
Calls for a judicial investigation to be carried out under UN auspices into reports that the Burmese army murdered political prisoners in the aftermath of Cyclone Nargis;
taunib Birmas rahvusvahelistelt abiorganisatsioonidelt abi otsida püüdnud keeristorm Nargise ohvrite jätkuvat vangistamist Birma ametivõimude poolt;
Deplores the ongoing imprisonment by the Burmese authorities of victims of Cyclone Nargis who attempted to seek aid from international aid organisations in Burma;
peab sügavalt kahetsusväärseks põhiseaduse rahvahääletuse korraldamist Birma hunta poolt üksnes mõned päevad pärast seda, kui riiki oli tabanud laastav keeristorm, ning peab rahvahääletuse tulemusi täielikult ebausaldusväärseteks;
Views as deeply regrettable the holding by the Burmese junta of a referendum on the constitution only days after a devastating cyclone had hit the country, and regards the results of the referendum as wholly lacking credibility;
kutsub Birma ametivõime üles kõrvaldama kõiki piiranguid rahumeelselt poliitiliselt tegevuselt riigis ning liikuma rahvuslikku leppimist ja demokraatia taastamist hõlmava protsessi, õigusriigi ja inimõiguste täieliku austamise poole;
Calls on the Burmese authorities to lift all restrictions on peaceful political activities in the country and to progress towards an inclusive process of national reconciliation and the restoration of democracy, the rule of law and full respect for human rights;
kutsub režiimi üles andma samuti selgitusi isikute kohta, kes on endiselt kadunud pärast 2007. aasta septembris toimunud buda munkade ja demokraatia kaitsjate meeleavalduste vastast haarangut;
Calls on the regime also to provide explanations regarding the individuals still missing after September 2007 crackdown on protests by Buddhist monks and democracy activists;
palub Birma sõjaväelisel valitsusel täita ÜRO peasekretäriga saavutatud kokkulepet lubada rahvusvaheliste humanitaartöötajate ja -tarnete takistamatut juurdepääsu keeristormi Nargis poolt mõjutatud piirkondadesse ning teha rahvusvahelise kogukonnaga täielikku koostööd abivajaduste hindamisel; kutsub Birma ametivõime üles lõpetama ametlikku vahelesegamist abi kohaletoimetamisel ning tegema humanitaarorganisatsioonidega täielikku koostööd;
Calls on the military government of Burma to uphold the agreement reached with the UN Secretary-General to allow international humanitarian workers and supplies unhindered access to the areas affected by Cyclone Nargis and to cooperate fully with the international community in assessing assistance needs; calls on the Burmese authorities to stop official interference in the delivery of aid and to cooperate fully with humanitarian organisations;
kutsub Kagu-Aasia Maade Assotsiatsiooni (ASEAN) riike, kellega Birmal on tihedad majanduslikud ja poliitilised sidemed, üles avaldama Birma ametivõimudele tugevat survet, et kutsuda esile demokraatlikke muutusi;
Calls on countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) with which Burma enjoys close economic and political relations to put heavy pressure on the Burmese authorities to bring about democratic change;
on arvamusel, et ELi selgelt määratletud sihtsanktsioonidel Birma hunta vastu – kuigi neid laiendati pärast 2007. aasta septembrisündmusi, viies sisse embargo täiendavate majandussektorite osas – on režiimile endiselt piiratud mõju ning seega ei täida need taotletavaid eesmärke; kordab seetõttu oma üleskutset nõukogule astuda edasisi samme ja takistada tulemuslikult Birma hunta juurdepääsu ELi rahastamisele; kutsub nõukogu ja liikmesriike üles jälgima hoolikalt sihtsanktsioone ning tagama nende tulemuslik kohaldamine;
Is of the opinion that the EU's clearly defined and targeted sanctions against the Burmese junta, although broadened after the September 2007 events with the introduction of an embargo on further sectors of the economy, are still having only a limited effect on the regime, thus falling short of the objectives sought; reiterates, therefore, its call on the Council to take further steps and effectively prevent the Burmese junta from accessing EU funding; calls on the Council and the Member States to monitor closely, and ensure the effective application of, the targeted sanctions;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, ELi eriesindajale Birma küsimustes, Birma riiklikule rahu- ja arengunõukogule, ASEANi ja Aasia-Euroopa Kohtumise (ASEM) liikmesriikide valitsustele, ASEANi parlamentidevahelisele Myanmari komisjonile, Aung San Suu Kyile, Rahvuslikule Demokraatialiigale, ÜRO peasekretärile, ÜRO inimõiguste ülemkomissarile ning ÜRO inimõiguste komisjoni eriraportöörile Birma küsimustes.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the Burmese State Peace and Development Council, the governments of the ASEAN and the member states of the Asia-Europe Meeting, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Commission Special Rapporteur for Burma.
B6-0316 , 0318 , 0319 , 0323 ja 0325/2008
B6-0316 , 0318 , 0319 , 0323 and 0325/2008
võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja avaldusi hiljutise Djibouti rahulepingu kohta;
having regard to statements made by the EU Council Presidency on the recent Djibouti peace agreement,
võttes arvesse ÜRO peasekretäri kindral Ban Ki-mooni aruandeid, milles väljendatakse muret seoses Somaalias jätkuva humanitaarkatastroofiga;
having regard to reports from UN Secretary-General Ban Ki-moon expressing concern about the persisting humanitarian catastrophe in Somalia,
võttes arvesse pärast Etioopia võitu Islami Kohtute Liidu üle 2007. aasta 20. veebruaril vastu võetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1744(2007), milles tehakse rahvusliku leppimise kava ettepanek;
having regard to the plan for national reconciliation put forward in UN Security Council Resolution 1744 (2007), adopted on 20 February 2007, in the aftermath of the victory by Ethiopia over the Union of Islamic Courts,
arvestades, et viimastel päevadel, pärast sõjategevuse vallapuhkemist föderaalse üleminekuvalitsuse vägede ja ülestõusnute vahel ÜRO vahendusel Djiboutis föderaalse üleminekuvalitsuse ja Somaalia taasvabastamise liidu vahel sõlmitud kolmekuulise relvarahukokkuleppe hülgamise tagajärjel mõnede islamiliidrite poolt, on Somaalia pealinnas Muqdishos tapetud hinnanguliselt 100 inimest ja kodudest on lahkunud tuhandeid;
whereas an estimated 100 people have been killed and thousands have fled their homes in the Somali capital, Mogadishu, in recent days, following renewed fighting between troops of the Transitional Federal Government (TFG) and insurgents, as a result of the rejection by some Islamist leaders of the UN-brokered, three-month ceasefire deal signed in Djibouti by the TFG and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS),
arvestades, et rünnakud ja mõrvad on tabanud Somaalia kodanikuühiskonna liikmeid ja eelkõige ajakirjanikke, ning avaldades kahetsust Somaalia ajakirjanikeliidu asepresidendi Nasteh Dahir Farah" brutaalse tapmise üle palgamõrvarite poolt 7. juunil 2008. aastal Somaalia lõunaosas Kismaayo linnas;
whereas members of civil society in Somalia, in particular the media, have been singled out for attack and assassination, and deploring the brutal, targeted murder of Nasteh Dahir Farah, Vice-President of the National Union of Somali Journalists, who was gunned down in the southern town of Kismayu (Somalia) on Saturday, 7 June 2008,
arvestades, et alates 2008. aasta algusest on tapetud 15 humanitaarabitöötajat, sealhulgas laskis tuvastamata palgamõrvar Muqdishos maha prominentse Somaalia humanitaarabitöötaja Mohamed Mahdi, kes oli kohaliku naiste abistamise ja lastehoolduse korraldamise ameti juht;
whereas 15 aid workers have been killed since early 2008, including a prominent Somali aid worker, the head of the local Woman and Child Care aid agency, Mohamed Mahdi, who was shot in Mogadishu by unidentified gunmen,
arvestades, et ÜRO peasekretär väljendas muret lapssõdurite värbamise suurenemise üle, eelkõige Muqdishos, ning laste laialt levinud kasutamise üle peaaegu kõigis Somaalias tegutsevates lahingujõududes;
whereas the UN Secretary-General has expressed concern at the increase in the recruitment of child soldiers, particularly in Mogadishu, and the widespread use of children in almost all fighting forces in Somalia,
arvestades, et Somaalias jätkuvad inimõiguste ja rahvusvahelise humanitaarõiguse laialdased rikkumised kõigi konflikti osapoolte poolt, sealhulgas piinamine ja muu väärkohtlemine, vägistamised, kohtuvälised hukkamised, omavolilised kinnipidamised ning rünnakud tsiviilisikute ja tsiviilinfrastruktuuri vastu;
whereas widespread human rights abuses and violations of international humanitarian law by all parties to the conflict, specifically torture and other ill-treatment, rape, extrajudicial executions, arbitrary detention, and attacks on civilians and civilian infrastructure, continue to take place in Somalia,
arvestades, et konflikti jätkumine ja poliitiline ebastabiilsus Somaalias on toonud kaasa piraatluse ja relvastatud röövide tekke;
whereas the continuing conflict and political instability in Somalia have given rise to acts of piracy and armed robbery,
arvestades, et alates 2007. aasta veebruarist on ligikaudu 856 970 somaallast põgenenud Muqdishos toimuva sõjategevuse eest, ja 2,6 miljonit somaallast ehk ligikaudu 35% elanikkonnast vajavad humanitaarabi ning see number võib suurendada aasta lõpuks 3,5 miljonini;
whereas, since February 2007, some 856 970 Somalis have fled fighting in Mogadishu, and 2.6 million Somalis - about 35% of the population - are in need of humanitarian assistance, a figure which could rise to 3.5 million by the end of the year,
arvestades, et ÜRO peasekretär kutsus Etioopia relvajõude üles "hoiduma valimatutest rünnakutest tsiviilisikute ja tsiviilobjektide, sealhulgas rünnakutest koolide ja haiglate vastu", ning kutsus Etioopia võime üles uurima vihjeid, et nende relvajõududes on pandud toime raskeid rikkumisi laste vastu,
whereas the UN Secretary-General urged the Ethiopian forces to refrain from indiscriminate attacks against civilians and civilian objects, including attacks on schools and hospitals, and called on the Ethiopian authorities to investigate allegations of grave violations against children by their forces,
mõistab teravalt hukka jätkuva sõjategevuse, mõrvad ja muud inimõiguste rasked rikkumised, mida on toime pannud kõik konflikti osapooled ning mille tagajärjel on kaotanud elu paljud Somaalia tsiviilelanikud ja on tekkinud tõeline humanitaarkatastroof;
Strongly condemns the continued fighting, targeted killings and other serious violations of human rights committed by all parties to the conflict, which has caused the loss of life of numerous Somali civilians and a humanitarian catastrophe;
nõuab, et kohe vabastataks põllumajandusega tegeleva valitsusvälise organisatsiooni Cooperazione Italiana Nord Sud kaks itaallasest ja üks somaallasest liige, vastavalt Jolanda Occhipinti, Giuliano Paganini ning Abdirahaman Yussuf Harale, kes rööviti 21. mail 2008. aastal ligikaudu 60 km Muqdishost lõuna pool ja kelle eest on nõutud 1 miljoni dollari suurust lunaraha;
Calls for the liberation of the two Italian members and one Somali member of the agricultural NGO Cooperazione Italiana Nord Sud , Jolanda Occhipinti, Giuliano Paganini and Abdirahaman Yussuf Harale, kidnapped on 21 May 2008 around 60 km south of Mogadishu, for whom a ransom of USD 1 000 000 has been demanded;
kutsub kõiki konflikti osapooli tungivalt üles astuma vajalikke samme, et tagada takistamatu humanitaarjuurdepääs ja abi andmine riigi kannatusi kandvale elanikkonnale, ning võtma tõhusaid meetmeid kohalike ja rahvusvaheliste humanitaarabitöötajate turvalisuse tagamiseks;
Urges all sides to the conflict to take all the necessary steps to ensure unimpeded humanitarian access and assistance to affected populations in the country, and to take effective measures to ensure the safety of local and international humanitarian workers;
tervitab 9. juunil 2008 Djiboutis Somaalia sisekõnelustel föderaalse üleminekuvalitsuse ja Somaalia taasvabastamise liidu vahel saavutatud rahukokkulepet, milleni aitasid jõuda ÜRO peasekretäri eriesindaja Ahmedou Ould-Abdallah, Aafrika Liit ning muud piirkondlikud organisatsioonid ja rahvusvahelised partnerid; kutsub föderaalset üleminekuvalitsust üles alustama tõelist leppimisprotsessi kõikide konflikti osapooltega riigis, et luua tingimused rahuks, julgeolekuks ja stabiilsuseks;
Welcomes the peace deal reached between the TFG and ARS at the inter-Somali talks in Djibouti on 9 June 2008, facilitated by the UN Secretary-General's Special Representative Ahmedou Ould-Abdallah, the AU and other regional organisations and international partners; urges the TFG to engage in a genuine reconciliation process with all parties to the conflict within the country to create the conditions for peace, security and stability;
nõuab kodanikuühiskonna, eriti naiste ja laste rolli tugevdamist rahvusliku leppimise protsessis;
Calls for the strengthening of the role of civil society, particularly that of women and children, in the process of national reconciliation;
kutsub Somaalia üleminekuvalitsust kasutama koostöös ÜRO ja Aafrika Liiduga kõiki olemasolevaid vahendeid, et hoida ära, heidutada ja kaotada piraatlust ja relvastatud rööve, mida pannakse toime Somaalia rannikult, eriti humanitaarabi kandvate aluste vastu;
Calls on the TFG, in collaboration with the UN and the AU, to use all available means to prevent, deter and suppress piracy and armed robbery committed from the Somali coast against vessels, especially those carrying humanitarian aid;
kutsub doonorriike ja eelkõige ELi üles suurendama humanitaarabi riigi sees ümber asunud inimestele ning tagama tõhusa arenguabi andmine Somaalia inimestele;
Calls on all donors, and the EU in particular, to increase the provision of humanitarian assistance to internally displaced persons and to guarantee effective development aid to the Somali population;
kutsub komisjoni üles tagama, et riiklikesse föderaalinstitutsioonidesse imbunud sõjapealikud ei omastaks ebaseaduslikult ELi abi, ning astuma vajaduse korral samme sellise olukorra parandamiseks;
Calls on the Commission to ensure that EU aid is not being misappropriated to re-empower warlords who have been absorbed into transnational federal institutions, and to take steps to rectify this if necessary;
kutsub ÜRO Julgeolekunõukogu üles tugevdama ÜRO relvaembargot Somaalia suhtes ning võtma otsustavamalt meetmeid tagamaks, et piirkonna riigid embargost täiel määral kinni peavad; kutsub ÜRO Julgeolekunõukogu üles uurima sõjakuritegusid ja inimsusevastaseid kuritegusid Somaalias, arvestades sealjuures võimalust pöörduda Rahvusvahelise Kriminaalkohtu poole, ning sundima määrama sellistes kuritegudes süüdistatavatele inimestele asjakohaseid karistusi;
Calls on the UN Security Council to strengthen the UN arms embargo on Somalia and take more determined action to ensure that the embargo is fully respected by states in the region; calls on the UN Security Council to investigate and impose targeted sanctions, including possible referral to the International Criminal Court, on all individuals accused of committing war crimes and crimes against humanity in Somalia;
tervitab 15. mail 2008. aastal ÜRO Julgeolekunõukogus ühehäälselt vastu võetud resolutsiooni 1814(2008), milles nõuti piirkonda 28 500 võitlejast koosneva ÜRO rahuvalvejõudude üksuse lähetamist, kui sealne poliitiline ja julgeolekuolukord ei parane; märgib, et nimetatud ÜRO rahuvalveüksus asendaks väikest Aafrika Liidu rahuvalve kontingenti, mis lähetati Somaaliasse 2007. aasta märtsis;
Welcomes UN Security Council Resolution 1814 (2008), adopted unanimously on 15 May 2008, calling for the possible deployment of a 28 500-strong UN peacekeeping force, pending an improvement in political and security conditions on the ground; notes that the proposed UN force would replace a small contingent of AU peacekeepers deployed in Somalia since March 2007;
nõuab tungivalt, et Aafrika Liidu Somaalia missioonile (AMISOM) ja kõikidele järgnevatele ÜRO rahuvalvemissioonidele antaks ülesanne kaitsta tsiviilisikuid, eriti naisi, lapsi ja riigi sees ümber asunud isikuid, ning nendega kaasneks tõhus inimõigustealane tegevus, mis hõlmaks inimõiguste rikkumiste seiret, uurimist ja aruandlust;
Strongly urges that the AU Mission in Somalia (AMISOM) and any subsequent UN peacekeeping mission be mandated to protect civilians, including women, children and internally displaced persons, and include a strong human rights component, with the capacity to monitor, investigate and report human rights violations;
kordab oma toetust ÜRO peasekretäri Somaalia eriesindaja Ahmedou Ould Abdallah" jõupingutustele koordineerida rahvusvahelise üldsuse tegevust, hõlbustada Somaalia poliitilist sisedialoogi ning stabiliseerida Somaalia olukorda AMISOMi lähetamise abil;
Reiterates its support for the UN Secretary-General's Special Representative for Somalia, Ahmedou Ould Abdallah, in his efforts to coordinate the action of the international community and to facilitate inter-Somali political dialogue, as well as in stabilising the situation in Somalia through the deployment of AMISOM;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Aafrika Liidu, ÜRO ja valitsustevahelise arenguorganisatsiooni peasekretäridele, Somaalia föderaalse üleminekuvalitsuse presidendile, Etioopia valitsusele ja Üleaafrikalisele Parlamendile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Member States, the Secretaries-General of the AU, the UN and the Intergovernmental Authority on Development, the President of the TFG, the Government of Ethiopia and the Pan-African Parliament.
B6-0326 , 0327 , 0328 , 0329 , 0330 ja 0331/2008
B6-0326 , 0327 , 0328 , 0329 , 0330 and 0331/2008