natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A. arvestades, et 20. veebruaril 2010 vallandas tugev vihmasadu Madeira saarel mudalaviinid, milles hukkus 48 inimest ja mis põhjustasid Madeira pealinna ümbruses suuri kahjustusi, ning arvestades, et 27. veebruaril 2010 põhjustas Atlandi ookeanilt alguse saanud torm Xynthia Prantsusmaal üleujutused, mis tekitasid tõsiseid purustusi ja kus hukkus vähemalt 50 inimest, mitu inimest jäi kadunuks ning tuhanded kaotasid kodu;
A. whereas, on 20 February 2010, mudslides developed due to heavy rainfall on the autonomous Island of Madeira and caused the death of 48 people and destruction around the island’s capital, and on 27 February 2010, flooding in France after Atlantic storm Xynthia caused the loss of at least 50 lives and severe damage, with other people missing and thousands homeless,
B. arvestades, et loodusõnnetused kahjustasid avalikku infrastruktuuri, sealhulgas teid, veevarustus-, elektri-, sanitaar- ja telekommunikatsioonivõrke, samuti era- ja ärirajatisi, tööstust ja põllumajanduspiirkondi, ning eriti vee- ja sanitaarvõrgu kahjustused võivad ohustada elanike tervist;
B. whereas the disasters caused damage to public infrastructure – including roads, water supply, electricity, sanitation and telecommunications – as well to private buildings, commercial establishments, industry and agriculture land, and the damage to water supply and sanitation, in particular, could give rise to a public health threat,
C. arvestades, et viimastel aastatel on saanud selgeks, et üleujutused, tormid ja teised äärmuslikud ilmastikunähtused on tõenäoliselt sagenemas; arvestades, et kliimamuutuse vastassesse võitlusse investeerimine tähendab seetõttu investeerimist loodusõnnetuste vältimisse;
C. whereas it has become clear in recent years that problems with floods, storms and other extreme weather phenomena are likely to be increasingly frequent; whereas investment in combating climate change is therefore an investment in preventing catastrophes,
D. arvestades, et turismimajanduse kiire arenguga on paljudes rannikupiirkondades kaasnenud teede ehitamine ja pinnase sillutamine, mille tulemusel äravoolusüsteemid ei suuda ebatavaliselt suurt veehulka enam vastu võtta ja on hakanud üle ajama;
D. whereas the boom in tourism development led to the construction of roads and the paving-over of surfaces in many coastal areas and, as a consequence, drainage systems have been unable to cope with unusually large volumes of water and have overflowed,
E. arvestades, et mõnel pool on kuivendatud looduslikke märgalasid, ehitatud nende kaitseks tamme ja kasutatud neid alasid ehitusmaana;
E. whereas, in some areas, natural wetlands have been drained and used as construction sites following the building of dykes,
F. arvestades, et valglinnastumise ja planeerimisvigade tõttu olid paduvihmast põhjustatud purustused Madeiral suuremad kui need oleksid võinud olla, et metsamaade täisehitamise surve tõttu on vähenenud taimestiku ja pinnase kaitse, et poolt Madeira territooriumist ähvardab kõrbestumise oht ja kolmandik saare maa-alast kannatab tõsise erosiooni all;
F. whereas urban sprawl and planning mistakes aggravated the effects of the rainstorm in Madeira, and pressure to change the land use of forest areas for construction purposes has contributed to a deterioration in the protection of vegetation and soils, half of Madeiran territory being threatened by desertification and one-third suffering from severe erosion,
G. arvestades, et loodusõnnetustel on rängad majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed kohalikule majandusele, tootmistegevusele, vesiviljelusele, turismile, keskkonnale ja bioloogilisele mitmekesisusele,
G. whereas natural disasters have damaging economic and social consequences for regional economies, productive activity, aquaculture, tourism, environment and biodiversity,
5. palub liikmesriikidel kohaneda kliimamuutuse tagajärgedega, järgides olemasolevaid õigusakte ühtse lähenemise raames kõigis asjaomastes piirkondades;
Calls on the Member States to adapt to the consequences of climate change by following existing legislation through an integrated approach in all areas concerned;
7. palub komisjonil võtta viivitamata ja võimalikult paindlikult kasutusele solidaarsusfond; nõuab, et taastamismeetmete säästvust kontrollitaks;
Calls on the Commission to mobilise the Solidarity Fund in the most flexible manner possible and without delay; demands that the sustainability of restoration measures be subject to supervision;
4.3.2010 B7-0156/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni avalduse alusel
4.3.2010 B7-0156/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission
Suured loodusõnnetused Madeira autonoomses piirkonnas, Prantsusmaal ja Hispaanias
on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain
PE433.018v01-00 B7‑0156/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon suurte loodusõnnetuste kohta Madeira autonoomses piirkonnas, Prantsusmaal ja Hispaanias
PE433.018v01-00 B7‑0156/2010 European Parliament resolution on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain
– võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artiklit 3 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 349;
– having regard to Article 3 of the Treaty on European Union and to Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
A. arvestades, et 20. veebruaril 2010 esines Madeiral ainulaadne ilmastikunähtus enneolematult tugeva vihmasajuga (hinnanguliselt vastas viie tunni jooksul registreeritud sademete hulk tavaliselt kahe ja poole kuuga registreeritud keskmisele sademete hulgale), tugeva tuule ja väga kõrge lainetusega, mille tagajärjel hukkus vähemalt 42 inimest, 32 on ikka veel kadunud, 370 on ümber asustatud ja umbes 70 on vigastatud;
A. whereas on 20 February 2010 a unique meteorological phenomenon occurred on Madeira, with excessive and unprecedented rainfall (it is estimated that the rainfall recorded over five hours corresponded to what is usually recorded on average over two and a half months), strong winds and very high waves, which caused the death of at least 42 people, with 32 people still missing, 370 people displaced and some 70 people injured;
B. arvestades, et 27. ja 28. veebruaril 2010 tabas Lääne-Prantsusmaal Atlandi rannikul asuvat Poitou-Charentes’i ja Pays-de-la-Loire’i piirkonda ulatuslik hävitav torm Xynthia, mis tekitas enneolematut kahju ning mille tagajärjel hukkus ligi 60 inimest, ligi 10 inimest on kadunud ja üle 2000 inimese on ümber asustatud;
B. whereas on 27 and 28 February 2010 a massive and destructive storm named Xynthia occurred in western France, along the Atlantic coast (in the Poitou-Charentes and the Pays-de-la-Loire regions), which led to the deaths of almost 60 people, leaving nearly 10 people missing and more than 2 000 people displaced, and causing unprecedented damage;
C. arvestades, et ilmastikunähtuste, eriti tormi Xynthia tõttu on isolatsiooni jäänud ka mitu Hispaania piirkonda, eelkõige Kanaari saared ja Andaluusia, ning et need nähtused on põhjustanud tõsist kahju, mille suurus tuleb alles kindlaks teha;
C. whereas meteorological phenomena, especially storm Xynthia, have also isolated different regions in Spain, particularly the Canary Islands and Andalusia, and have caused serious damage, the full extent of which is yet to be determined,
D. arvestades, et nimetatud loodusõnnetused on põhjustanud ohvrite perekondadele ja kannatada saanud elanikele inimlikke kannatusi ja korvamatut psühholoogilist kahju;
D. whereas these disasters resulted in human suffering and irreparable psychological damage to the victims’ families and the affected population,
E. arvestades, et loodusõnnetused põhjustasid laiaulatuslikke purustusi ja ülisuurt kahju avalikule infrastruktuurile, sealhulgas teedele, maanteedele ja sildadele ning hädavajalikele teenustele nagu veevarustus, elekter, kanalisatsioon ja side, samuti majadele, kaubandusettevõtetele, rannikumajandusele, tööstusele ja põllumajandusmaale ning loodus-, kultuuri- ja religioonipärandile;
E. whereas these disasters caused large-scale destruction, with huge damage to public infrastructure – including roads, motorways and bridges and the provision of essential services such as water supply, electricity, sanitation and telecommunications – and to houses, commercial establishments, the coastal economy, industry and agricultural land, as well as to natural, cultural and religious heritage,
F. arvestades, et loodusõnnetuste majanduslike ja sotsiaalsete tagajärgede tõttu, mis mõjutavad üldiselt tootmistegevust nimetatud piirkondades, ei saa inimesed seal praegu tavapärase elu juurde naasta;
F. whereas the economic and social impact of these disasters, with obvious repercussions on productive activity in general in those regions, currently prevents people from resuming their normal lives,
G. arvestades vajadust õnnetuspiirkonnad puhastada, üles ehitada ja ennistada, taastada energia-, veevarustus-, kanalisatsiooni- ja sideinfrastruktuur ja -rajatised ning teed, sillad ja elamud, taasluua piirkondade tootmispotentsiaal ja kaotatud töökohad ning võtta vajalikke meetmeid töö ja muude sissetulekuallikate kaotusest tulenevate sotsiaalkulude hüvitamiseks,
G. whereas there is a need to clean up, reconstruct and rehabilitate the disaster-stricken areas, to restore infrastructure and facilities in the fields of energy, water supply, sanitation and telecommunications as well as roads, bridges and housing, to re-establish those areas’ productive potential and the jobs that have been lost, and to adopt appropriate measures to compensate for the social costs inherent in the loss of jobs and of other sources of income,
4.3.2010 B7-0157/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel
4.3.2010 B7-0157/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
PE433.019v01-00 B7‑0157/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon kodanikuühiskonna ja rahvusvähemuste olukorra kohta Valgevenes
PE433.019v01-00 B7‑0157/2010 European Parliament resolution on the situation of civil society and national minorities in Belarus
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone olukorra kohta Valgevenes, eelkõige 17. detsembri 2009. aasta resolutsiooni Vastuvõetud tekstid, P7_TA-PROV(2009)0117 .
– having regard to its previous resolutions on the situation in Belarus, in particular the resolution of 17 December 2009 Texts adopted, P7_TA-PROV(2009)0117 .
– võttes arvesse 22. veebruaril 2010 toimunud välisasjade nõukogu istungi järeldusi ja komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja paruness Ashtoni 16. veebruari 2010. aasta avaldust Valgevene Poolakate Liidu olukorra kohta;
– having regard to the conclusions of the Foreign Affairs Council meeting of 22 February 2010 and to the statement by Baroness Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the situation of the Union of Poles in Belarus of 16 February 2010,
– võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 19. märtsi 2009. aasta kohtumisel vastu võetud deklaratsiooni idapartnerluse kohta ning 7. mail 2009 Prahas toimunud idapartnerluse teemalisel tippkohtumisel vastu võetud ühisavaldust;
- having regard to the Declaration on the Eastern Partnership issued by the European Council on 19 March 2009 and to the Joint Declaration issued at the Prague Eastern Partnership Summit of 7 May 2009,
– võttes arvesse Euroopa Nõukogu 1. veebruaril 1995 vastu võetud rahvusvähemuste kaitse raamkonventsiooni;
– having regard to the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities of 1 February 1995,
A. arvestades, et 15. veebruaril vahistati Valgevenes 40 aktivisti, kellest enamik on Valgevene Poolakate Liidu (VPL) liikmed, sealhulgas VPLi esinaine Angelika Borys, VPLi pressiesindaja Igor Bancer, liidu aseesimees Mieczyslaw Jaskiewicz, VPLi nõukogu esimees Andrzej Poczobut ja opositsioonilise Valgevene Kodanike Ühendpartei (United Civil Party) juht Anatol Lebedzka, et nad ei saaks osaleda Ivyanetsi Poola Maja asjas toimuval kohtuistungil; arvestades, et kõik aktivistid vabastati 20. veebruaril;
A. whereas on 15 February 40 activists, mainly members of the Union of Poles in Belarus (UPB), were arrested in Belarus, including Angelika Borys (Chairwoman of the UPB), Igor Bancer (Spokesman of the UPB), Mieczysław Jaśkiewicz (Vice-Chairman), Andrzej Poczobut (president of the UPB supervisory board) and Anatol Lebedzka, the leader of the opposition United Civil Party in Belarus, in order to prohibit them from taking part in the trial concerning the House of Poles in Ivyanets; whereas by 20 February all the activists had been released,
B. arvestades, et Valgevene ametivõimud ei tunnusta Valgevene Poolakate Liitu, mida juhib esinaine Angelika Borys, kes on valitud demokraatlikult kahel korral, 2005. ja 2009. aastal, ning liitu on 2005. aastast saadik pidevalt ahistatud ja taga kiusatud ning selle liikmeid on korduvalt süüdistatud õigusvastases tegevuses ja esitatud neile kriminaalsüüdistusi;
B. whereas the Union of Poles in Belarus under the chairmanship of Angelika Borys, who has twice been democratically elected, in 2005 and in 2009, is not recognised by the state authorities and has been facing regular harassment and persecutions since 2005 and its members are being repeatedly accused of illegal activities and are facing criminal charges,
C. arvestades, et Valgevene ametivõimud peavad Poolakate Liidu õiguspäraseks juhiks Stanislaw Siemaszkot ja toetavad tema juhitavat organisatsiooni, mida aga Poola valitsus peab ebaseaduslikuks;
C. whereas the Belarusian authorities consider Stanisław Siemaszko to be the legitimate leader of the Union of Poles and declare support for the organisation under his leadership, considered illegitimate by the Polish Government,
D. arvestades, et Ivyanetsis asuva Poola rahvamaja ostis Angelika Borysi juhitav VPL 2003. aastal ning et see on nimetatud organisatsiooni õiguspärane omand;
D. whereas the Polish Community House in Ivyanets was purchased by Angelika Borys’s UPB in 2003 and is by law the property of this organisation,
E. arvestades, et 8. veebruaril peetud kinnisel kohtuistungil süüdistati VPLi Ivyanetsi allorganisatsiooni esinaist Teresa Sobalit Poola Maja hoone „lubamatus hõivamises“ ning 15. veebruari istungil otsustati, et nimetatud kinnisvara tuleb tagastada Valgevene valitsuse toetatud ebaseaduslikule liidule;
E. whereas on 8 February, in a closed trial, Teresa Sobal (Chairwoman of the Ivyanets branch of the UPB) was charged with alleged ‘unauthorised’ seizure of the Polish House building and the trial on 15 February determined that this property must be returned to the illegitimate Union supported by the Belarusian Government,
F. arvestades, et Hrodnas asuvat ettevõtet Polonica, mille juht on Angelika Borys ja mis on VPLi ainuke rahastamisallikas, trahviti maksuseaduste väidetava rikkumise eest 71 miljoni rublaga ja ettevõtet ähvardab nüüd pankrot;
F. whereas the ‘Polonica’, a Hrodna-based company headed by Angelika Borys, the only source of funding for the UPB, has been fined 71 million roubles for allegedly violating tax regulations and is now in danger of bankruptcy,
G. arvestades, et Valgevene suurima valitsusvälise organisatsiooni VPLi hiljutine mahasurumine kinnitab veelgi seda, et Valgevenes endiselt survestatakse, hirmutatakse ja kiusatakse taga kodanikuühiskonda ja demokraatlikku opositsiooni;
G. whereas the recent clampdown on the UPB, which is the largest NGO operating in Belarus, is a further confirmation of the ongoing pressure, intimidation and harassment of civil society and the democratic opposition in Belarus,
H. arvestades, et ELi institutsioonide esindajad, sh komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja paruness Ashton, siseasjade volinik Cecilia Malmström ja Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek, samuti Prantsusmaa välisministeerium väljendasid rahulolematust seoses Valgevene ametiasutuste Valgevene Poolakate Liidu vastu suunatud hiljutise tegevusega, mis on vastuolus nende põhimõtetega, mille Valgevene heaks kiitis, ja kohustustega, mida Valgevene võttis idapartnerluse raames;
H. whereas the representatives of the European institutions, including Baroness Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and Mrs Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, and Mr Jerzy Buzek, the President of the European Parliament, as well as the French Foreign Ministry, have expressed their concern about the recent actions of the Belarusian authorities against the UPB that contradict the principles accepted and commitments undertaken by Belarus within the framework of the Eastern Partnership,
1. väljendab tõsist muret Valgevene Vabariigis hiljuti aset leidnud kodanikuühiskonna ja eeskätt Poolakate Liidu liikmete inimõiguste rikkumiste pärast ning avaldab solidaarsust kodanikega, kes ei saa oma inimõigusi täiel määral kasutada;
Expresses its deep concern at the recent human rights violations in the Republic of Belarus against members of civil society with regard, in particular, to members of the Union of Poles, and declares its solidarity with citizens unable to enjoy their full civil rights;
3. nõuab tungivalt, et Valgevene täidaks oma OSCE liikme staatusest ja rahvusvahelisel areenil antud lubadustest tulenevaid kohustusi vähemuste õiguste kaitsel ja edendamisel; palub samas ametivõimudel parandada kodanikuühiskonna tegutsemistingimusi, eriti sõna- ja kogunemisvabaduse osas, sõltumatu meedia olukorda ja VVOde registreerimist;
Urges Belarus to abide by its OSCE and international commitments in terms of the protection and promotion of the rights of its minorities; calls at the same time on the authorities to improve the conditions for the functioning of civil society, especially with regard to freedom of expression, of assembly, the situation of independent media and the registration of the NGOs;
8. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, ÜRO peasekretärile, OSCE Parlamentaarsele Assambleele ja Euroopa Nõukogu Parlamentaarsele Assambleele, SRÜ sekretariaadile ning Valgevene valitsusele ja parlamendile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the Parliamentary Assemblies of the OSCE and the Council of Europe, the Secretariat of the Commonwealth of Independent States and the Parliament and Government of Belarus.
4.3.2010 B7-0158/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suuliselt vastatavate küsimuste B7‑0000/2010 – O‑0026/2010 alusel
4.3.2010 B7-0158/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0000/2010 – O-0026/2010
Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord
on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
PE433.020v01-00 B7‑0158/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvuse ja praeguse olukorra kohta
PE433.020v01-00 B7‑0158/2010 European Parliament resolution on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 218;
– having regard to Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
– võttes arvesse oma 9. veebruari 2010. aasta resolutsiooni Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahelise läbivaadatud raamkokkuleppe kohta järgmiseks õigusloomeperioodiks Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2010)0009 .
– having regard to its resolution of 9 February 2010 on a revised Framework Agreement between the European Parliament and the Commission for the next legislative term Texts adopted, P7_TA(2010)0009 .
– võttes arvesse oma 11. märtsi 2009. aasta resolutsiooni „Üldsuse juurdepääs Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (uuesti sõnastatud)”, mida esimesel lugemisel loetakse parlamendi seisukohaks Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2009)0114 .
– having regard to its resolution of 11 March 2009 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast), to be considered as Parliament's position at first reading Texts adopted, P6_TA(2009)0114 .
– võttes arvesse oma 18. detsembri 2008. aasta resolutsiooni võltsimise mõju kohta rahvusvahelisele kaubandusele Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2008)0634 .
– having regard to its resolution of 18 December 2008 on the impact of counterfeiting on international trade Texts adopted, P6_TA(2008)0634 .
– võttes arvesse Euroopa andmekaitseinspektori 22. veebruari 2010. aasta arvamust Euroopa Liidu käimasolevate läbirääkimiste kohta võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA sõlmimiseks;
– having regard to the European Data Protection Supervisor's Opinion of 22 February 2010 on the current negotiations by the European Union of an Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA),
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiivi 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris, viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiiviga 2009/136/EÜ;
– having regard to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector, as last amended by Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009,
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/31/EÜ infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta);
– having regard to Directive 2000/31/EC of European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the internal market ('Directive on Electronic Commerce'),
– võttes arvesse 24. veebruaril 2010. aastal komisjonile esitatud küsimust teemal „Võltsimisvastase kaubanduslepingu ACTA läbirääkimiste läbipaistvus ja praegune olukord” (B7‑0000/2010 – O‑0026/2010 );
– having regard to the question of 24 February 2010 to the Commission on transparency and state of play of the ACTA negotiations ( O-0026/2010 – B7‑0000/2010),
A. arvestades, et Euroopa Liit ja teised OECD riigid alustasid 2008. aastal läbirääkimisi eesmärgiga sõlmida uus mitmepoolne leping, mis peaks aitama intellektuaalomandi õigusi tõhusamalt tagada ning võidelda võltsimise ja piraatluse vastu (võltsimisvastane kaubandusleping ACTA), ning leppisid ühiselt kokku konfidentsiaalsusklausli osas;
A. whereas in 2008 the European Union and other OECD countries opened negotiations on a new plurilateral agreement designed to strengthen the enforcement of intellectual property rights (IPRs) and combat counterfeiting and piracy (Anti-Counterfeiting Trade Agreement – ACTA) and jointly agreed on a confidentiality clause,
B. arvestades, et komisjon kinnitas 27. jaanuaril 2010. aastal oma kohustust tugevdada sidemeid parlamendiga vastavalt parlamendi 9. veebruari 2010. aasta resolutsioonile Euroopa Parlamendi ja komisjoni vahelise läbivaadatud raamkokkuleppe kohta, milles nõutakse vahetut ja täielikku teavet eelkõige kaubandusküsimusi käsitlevate rahvusvaheliste lepingute ja teiste nõusolekumenetlust hõlmavate lepingute läbirääkimiste kõikides etappides, et täielikult täita Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 218;
B. whereas on 27 January 2010 the Commission provided assurances as to its commitment to a reinforced association with Parliament, in line with Parliament's resolution of 9 February 2010 on a revised Framework Agreement with the Commission calling for 'immediate and full information at every stage of negotiations on international agreements (...), in particular on trade matters and other negotiations involving the consent procedure, (...) to give full effect to Article 218 of the TFEU',