natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sealhulgas traditsiooniline tööstus
, including traditional industry
, esitlemiseks ja virtuaalseks tootmiseks; tootmistehnoloogiad miniatuursete info- ja sidetehnoloogia süsteemide ja igat liiki materjalide ja objektidega läbipõimunud süsteemide tarbeks.
presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects.
Muudatusettepanek 96 I lisa osa "Teemad" 3. jao "Info- ja sidetehnoloogia" alajao "Tegevus" kolmanda jaotise "Rakendustealane teadustegevus" kolmanda taande teine a alltaane (uus)
Amendment 96 Annex I, Part 'Themes', section 3 ('Information and Communication Technologies'), subsection 'Activities', heading 3 ('Applications Research'), indent 2 a (new)
Ettevõtete juhtimise ja tulemuste seire reaalajas: juhtimisotsuste tegemise, andmeseire, andmete kogumise ja andmetöötluse tõhus ja tulemuslik toetamine;
Real-time monitoring of business management and performance: effective and productive support for managerial decisions, monitoring, collection and processing of data;
Muudatusettepanek 97 I lisa osa "Teemad" 3. jao "Info- ja sidetehnoloogia" alajao "Tegevus" kolmanda jaotise "Rakendustealane teadustegevus" neljanda taande esimene alltaane
Amendment 97 Annex I, part 'Themes', section 3 ('Information and Communication Technologies'), subsection 'Activities', heading 3 ('Applications Research'), indent 4, subindent 1
rämpsposti ja
spam and
küberohtude eest.
cyber threats.
Muudatusettepanek 98 I lisa osa "Teemad" 3. jao "Info- ja sidetehnoloogia" alajao "Reageerimine esilekerkivatele vajadustele ja ettenägematutele poliitikast tulenevatele vajadustele" esimene lõik
Amendment 98 Annex I, part 'Themes', section 3 ('Information and Communication Technologies'), subsection ('Responding to emerging needs and unforeseen policy needs'), paragraph 1
Rõhuasetused on järgmised: uute miniatuurseks muutmise ja andmetöötlemisvõimaluste uurimine, sealhulgas näiteks kvantefekti ärakasutamine; võrguarvuti- ja sidesüsteemide,
Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems
sealhulgas tarkvara
, including software
komplekssuse rakendamine; arukate süsteemide uute kontseptsioonide uurimine ja nendega eksperimenteerimine uute personaliseeritud toodete ja teenuste loomiseks.
; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Muudatusettepanek 99 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Lähenemisviis" esimene lõik
Amendment 99 Annex I, part 'Themes', section 4 ("Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies"), subsection "Approach", paragraph 1
Ta peab koondama oma võimalused suure lisaväärtusega toodetele,
It must concentrate its capabilities on high-added-value products
ja tehnoloogiatele, et täita tarbijate nõudmisi ning keskkonnaalaseid, tervishoiualaseid ja muid ühiskondlikke ootusi.
and technologies to meet customer requirements, as well as environmental, health and other societal expectations.
Muudatusettepanek 100 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Lähenemisviis" teine lõik
Amendment 100 Annex I, part 'Themes', section 4 ('Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies'), subsection 'Approach', paragraph 2
Muudatusettepanek 101 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Tegevus" teise jaotise "Materjalid" esimene lõik
Amendment 101 Annex I, part 'Themes', section 4 ('Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies'), subsection 'Activities', heading 2 ('Materials'), paragraph 1
Uued kõrgtehnoloogilised materjalid,
New advanced materials
sealhulgas komposiitmaterjalid
, including composite materials,
, mis sisaldavad rohkem teadmisi ning millel on uus funktsionaalsus ja täiustatud omadused, on üha olulisemad tööstuse konkurentsivõimele ja säästvale arengule.
with higher knowledge content, new functionalities and improved performance are increasingly critical for industrial competitiveness and sustainable development.
Muudatusettepanek 102 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Tegevus" teise jaotise "Materjalid" teine lõik
Amendment 102 Annex I, 'Themes', section 4 ("Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies"), subsection "Activities", heading 2 ('Materials'), paragraph 2
Rõhk asetatakse uutele kõrgtehnoloogilistele materjalidele, mis saadakse nanotehnoloogiate ning biotehnoloogiate ja/või "loodusest õppimise", eriti paremate omadustega nanomaterjalide, biomaterjalide ja hübriidmaterjalide potentsiaali kasutades.
Emphasis will be placed on new advanced materials obtained using the potential of nanotechnologies and biotechnologies and/or "learning from nature", in particular higher performance nano-materials, bio-materials and hybrid materials. .
Rõhk asetatakse uutele kõrgtehnoloogilistele materjalidele, mis saadakse nanotehnoloogiate ning biotehnoloogiate ja/või "loodusest õppimise", eriti paremate omadustega nanomaterjalide, biomaterjalide,
Emphasis will be placed on new advanced materials obtained using the potential of nanotechnologies and biotechnologies and/or "learning from nature", in particular higher performance nano-materials, bio-materials
ja hübriidmaterjalide potentsiaali kasutades.
and hybrid materials.
Muudatusettepanek 103 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Tegevus" kolmanda jaotise "Uued tootmistehnoloogiad" esimene lõik
Amendment 103 Annex I, part 'Themes', section 4 ("Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies"), subsection "Activities", heading 3 ('New Production Technologies), paragraph 1
Sellega kaasneb õigete tingimuste loomine pidevaks uuendamiseks (tööstustegevuses ja tootmissüsteemides, sealhulgas ehituses, seadmetes ja teenustes) ning üldise "tootmisvara" (tehnoloogiate,
This entails creating the right conditions for continuous innovation (in industrial activities and production systems, including construction, devices, and services) and for developing generic production "assets" (technologies,
ergutades nii Euroopa põhitööstuste moderniseerimist
, thereby encouraging the modernisation of Europe's basic industries
ning järgides ühtlasi ohutus- ja keskkonnanõudeid,
while also meeting safety and environmental requirements
sealhulgas neid, mis on seotud komposiitmaterjalidega
, including those concerning composite materials
Muudatusettepanek 104 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Tegevus" kolmanda jaotise "Uued tootmistehnoloogiad" teine lõik
Amendment 104 Annex I, part 'Themes', section 4 ("Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies"), subsection 'Activities', heading 3 ('New Production Technologies), paragraph 2
Teadusuuringutes keskendutakse mitmele harule: toote ja protsessi elutsükli kõiki aspekte hõlmavate uute tööstusmudelite ja strateegiate arendamisele ja valideerimisele; kohanduvatele tootmissüsteemidele, mis ületavad olemasolevaid protsesside piiranguid ning võimaldavad uusi tootmis- ja töötlusmeetodeid; võrgustatud tootmisele, et arendada vahendeid ja meetodeid ühestoimivate ja lisandväärtusega globaalsete operatsioonide jaoks; vahenditele uute tehnoloogiate edastamiseks ja integreerimiseks tootmisprotsesside kavandamisse ja kasutamisse ning
The research will focus on a number of strands: the development and validation of new industrial models and strategies covering all aspects of product and process life-cycle; adaptive production systems that overcome existing process limitations and enable new manufacturing and processing methods; networked production to develop tools and methods for co-operative and value-added operations at a global scale; tools for the rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes; and the exploitation of
multidistsiplinaarsete uurimisvõrgustike ja
multidisciplinary research networks and of
Muudatusettepanek 105 I lisa osa "Teemad" 4. jao "Nanoteadused, nanotehnoloogiad, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad" alajao "Tegevus" neljanda jaotise "Tehnoloogiate integreerimine tööstuslike rakenduste jaoks" teine lõik
Amendment 105 Annex I, part 'Themes', section 4 ("Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies"), subsection 'Activities', heading 4 ('Integration of technologies for industrial applications'), paragraph 2
Teadusuuringutes keskendutakse uutele rakendustele ja uudsetele, astmelistele lahendustele, mis vastavad põhilistele väljakutsetele ning rahuldavad eri Euroopa tehnoloogiaplatvormides kindlaksmääratud
The research will focus on new applications and novel, step-change solutions responding to major challenges, as well as to the RTD needs identified by the different European Technology Platforms.
, tselluloosi- ja paberitööstus, masinatööstus, samuti tööstusohutus üldises tähenduses.
, pulp and paper, and mechanical engineering, as well as in the generic subject of industrial safety.
Muudatusettepanek 106 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Lähenemisviis" kolmas lõik
Amendment 106 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Approach', paragraph 3
Energeetikasektori "keskseks jõuks" on eelkõige VKEd, kes etendavad elulist rolli energiaahelas ning on võtmetähtsusega uuenduste edendamisel.
In particular, SMEs are the lifeblood of the energy sector, play a vital role in the energy chain and will be key to promoting innovation.
Muudatusettepanek 107 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Lähenemisviis" viies lõik
Amendment 107 Annex I, part 'Themes', section 5 ("Energy'), subsection "Approach", paragraph 5
See täiendab programmi "Arukas energeetika – Euroopa" meetmeid, mis on konkurentsivõime ja innovatsiooni programmi osa, et toetada uuendusi ja kõrvaldada tutvustatud energeetikatehnoloogiate laialdase turuleviimise tehnoloogiavälised takistused.
This will complement actions in the Intelligent Energy - Europe Programme component of the Competitiveness and Innovation Programme to support innovation and remove non-technological barriers to the widespread market deployment of demonstrated energy technologies.
Eelkõige ergutatakse multidistsiplinaarsust ja interdistsiplinaarsust ning püütakse saavutada maksimaalne koostoime ja vastastikune täiendavus ühenduse teiste programmide ja meetmetega nagu näiteks "Arukas energeetika – Euroopa" (konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi osa)
In particular, multidisciplinarity and interdisciplinarity will be encouraged and maximum synergy and complementarity will be sought with other Community programmes and actions, such as Intelligent Energy - Europe (part of the Competitiveness and Innovation Framework Programme)
Muudatusettepanek 108 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" sissejuhatava osa esimene -1 lõik (uus)
Amendment 108 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', paragraph -1 (new)
Muudatusettepanek 109 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" teine jaotis "Taastuva elektrienergia tootmine"
Amendment 109 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 2 ('Renewable electricity generation')
, arendamine ja tutvustamine vastavalt erinevatele piirkondlikele tingimustele, et luua vahendid taastuva elektrienergia tootmise osakaalu oluliseks suurendamiseks ELis.
integrated technologies for electricity production from renewables, suited to different regional conditions, in order to provide the means to raise substantially the share of renewable electricity production in the EU.
Teadusuuringud peaksid suurendama üldist muundamise kasutegurit,
Research should increase overall conversion efficiency,
kõrvaldama olemasolevad takistused (mis vähendab
eliminate existing obstacles (which will
märkimisväärselt elektrienergia maksumust
significantly drive down the cost of electricity
, suurendama protsessi usaldusväärsust ning vähendama keskkonnamõju.
, enhance process reliability and further reduce the environmental impact.
Rõhk asetatakse fotogalvaanikale,
Emphasis will be on photovoltaics,
, tuulele ja biomassile (sealhulgas
wind and biomass (including
energiatootmiseks kasutatavatele istandustele ja
plantations for energy production and
jäätmete bioloogiliselt lagunevale fraktsioonile).
biodegradable fraction of waste).
Muudatusettepanek 110 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" kolmas jaotis "Taastuva kütuse tootmine"
Amendment 110 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 3 ('Renewable fuel production')
Et saada süsivesinikust täielikku kasu, keskendutakse teadusuuringutes energia tõhususe suurendamisele, tehnoloogia integreerimise edendamisele ja lähteaine kasutamisele.
Aiming to deliver "source to user" carbon benefits, research will focus on improving energy efficiency, enhancing technology integration and use of feedstock.
Teadusuuringutesse kaasatakse küsimused nagu
Issues such as
, lähteaine logistika, prenormatiivsed teadusuuringud ning standardimine ohutuks ja usaldusväärseks kasutamiseks transpordis ja statsionaarsetes rakendustes.
feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.
Muudatusettepanek 111 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" neljas jaotis "Taastuvad energiaallikad kütmise ja jahutamise jaoks"
Amendment 111 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 4 ('Renewables for heating and cooling')
kütmise ja jahutamise potentsiaali
heating and cooling from renewable energy sources
ning passiivset või looduslikult toodetud soojust rakendavate süsteemide täiustamist
and improvements to systems which harness passive or naturally generated heating
säästva energeetika toetamiseks.
to contribute to sustainable energy.
Muudatusettepanek 112 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" kuues jaotis "Kahjulike gaaside vabad söepõletustehnoloogiad"
Amendment 112 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 6 ('Clean coal technologies')
Sütt kütusena kasutavad elektrijaamad jäävad kogu maailmas peamisteks elektrienergia tootjateks, kuid neil on märkimisväärne potentsiaal tõhususe suurendamiseks ja heite, eelkõige süsinidioksiidi vähendamiseks.
Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO2.
Konkurentsivõime säilitamiseks ja süsinikdioksiidi heite ohjeldamisele kaasa aitamiseks toetatakse kahjulike gaaside vabade söepõletustehnoloogiate arendamist ja tutvustamist, et suurendada märkimisväärselt jaamade tõhusust ja usaldusväärsust, viia miinimumini saasteainete heide ning vähendada
To maintain competitiveness and contribute to the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal conversion technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions and reduce overall
eri tegutsemistingimustes.
, under various operating conditions.
Pidades silmas tulevast kahjulike gaaside vaba energiatootmist, peaksid need meetmed valmistama ette süsinikdioksiidi sidumise ja kõrvaldamise tehnoloogiate edusamme, neid täiendama ning olema nendega seotud.
Looking towards future zero emission power generation, these activities should prepare for, complement and be linked with developments on CO2 capture and storage technologies.
Sütt kütusena kasutavad elektrijaamad jäävad kogu maailmas peamisteks elektrienergia tootjateks, kuid neil on märkimisväärne potentsiaal tõhususe suurendamiseks ja heite, eelkõige süsinidioksiidi vähendamiseks.
Coal fuelled power plant remain the workhouse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gain and emission reduction, particularly concerning CO2.
Konkurentsivõime säilitamiseks,
To maintain competitiveness and contribute to
ressursside kaitsmiseks
the conservation of resources and
ja süsinikdioksiidi heite ohjeldamisele kaasa aitamiseks toetatakse kahjulike gaaside vabade söepõletustehnoloogiate arendamist ja tutvustamist, et suurendada märkimisväärselt jaamade tõhusust ja usaldusväärsust, viia miinimumini saasteainete heide,
the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions,
sealhulgas peened tahked osakesed, mikroelemendid, elavhõbe ja orgaanilised ühendid
including fine particulate, trace elements, mercury and organic compounds
, ning vähendada
and reduce overall
Muudatusettepanek 113 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" seitsmes jaotis "Intelligentsed energiavõrgud"
Amendment 113 Annex I, part 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 7 ('Smart energy networks')
Eesmärk muuta käesoleva hetke elektrivõrgud paindlikuks ja interaktiivseks (kliendid/operaatorid) teenustevõrguks ning kõrvaldada takistused ulatusliku taastuvate energiaallikate kasutuselevõtu ja tõhusa integreerimise ning detsentraliseeritud tootmise eest (näiteks kütuseelemendid, mikroturbiinid ja kolbmootorid)
For electricity networks, the goals of transforming the current electricity grids into a resilient and interactive (customers/operators) service network, removing the obstacles to the large-scale deployment and effective integration of renewable energy sources and distributed generation (e.g. fuel cells, microturbines, reciprocating engines)
ja parandada varustamise kvaliteeti (pinge kvaliteedi ja energiavarustuse osas)
and improving the quality of supply (in terms of voltage quality and energy delivered)
muudab elektrivõrkudele vajalikuks ka põhiliste võimaldavate tehnoloogiate (näiteks uuenduslike info- ja sidetehnoloogia lahenduste, RES-säilitustehnoloogiate,
will also necessitate the development and demonstration of key enabling technologies (e.g. innovative ICT solutions, storage technologies for RES,
elektroonilise mõõtmise ja automatiseeritud mõõturite juhtimissüsteemide
electronic metering and Automated Meter Management systems,
, jõuelektroonika ja HTS-seadmete,
power electronics and HTS devices
aktiivsete võrkude juhtimise info- ja sidetehnoloogia kontrollisüsteemide, tõhusa tööjõujuhtimise jne
, ICT control systems for active networks management, efficient work force management, etc.
Muudatusettepanek 114 I lisa osa "Teemad" 5. jao "Energeetika" alajao "Tegevus" kaheksanda jaotise "Energiatõhusus ja energiasäästlikkus" esimene lause
Amendment 114 Annex I, 'Themes', section 5 ('Energy'), subsection 'Activities', heading 8 ('Energy efficiency and savings'), first sentence
Energiasäästlikkuse suurt potentsiaali ja edusamme energiatõhususe suurendamisel on vaja rakendada, optimeerides, valideerides,
The vast potential for energy savings and improvements in energy efficiency need to be harnessed through the optimisation, validation
ja tutvustades uusi mõisteid ja tehnoloogiaid hoonete,
and demonstration of new concepts and technologies for buildings,
, teenuste ja tööstuse jaoks.
services and industry.
Muudatusettepanek 115 I lisa osa "Teemad" 6. jao "Keskkond (sealhulgas kliimamuutused)" alajagu "Eesmärk"
Amendment 115 Annex I, part 'Themes', section 6 ('Environment (including Climate Change)'), subsection 'Objective'
Keskendutakse kliima, ökosüsteemide ning maismaa ja ookeani süsteemide muutuste prognoosimisele ning vahenditele ja tehnoloogiatele, mis võimaldavad kontrollida, vältida
Emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes, on tools and on technologies, for monitoring, prevention
leevendada survet ja ohtu keskkonnale, kaasa arvatud ohtu tervisele, ning loodus- ja kultuurkeskkonna jätkusuutlikkusele.
mitigation of environmental pressures and risks including on health and for the sustainability of the natural and man-made environment.
bioloogilise mitmekesisuse ja selle säästva kasutamise kohta
of biodiversity and its sustainable use,
ning arendades uusi tehnoloogiaid, vahendeid ja teenuseid, et lahendada ülemaailmseid keskkonnaprobleeme integreeritud alustel.
and developing new technologies, tools and services, in order to address in an integrated way global environmental issues.
ja kohandada
and adaptation
survet ja ohtu keskkonnale, kaasa arvatud ohtu tervisele, ning loodus- ja kultuurkeskkonna jätkusuutlikkusele.
of environmental pressures and risks including on health and for the sustainability of the natural and man-made environment.
Muudatusettepanek 116 I lisa osa "Teemad" 6. jao "Keskkond (sealhulgas kliimamuutused)" alajao "Lähenemisviis" esimene lõik
Amendment 116 Annex I, part 'Themes', section 6 ('Environment (including Climate Change)'), subsection 'Approach", paragraph 1
Silmas pidades survet, mida Maa loodusressursside ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, linnastumine, põllumajandus-, transpordi ja energiasektorite pidev laienemine ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Given that the Earth's natural resources and the man-made environment are under pressure from growing population, urbanisation, continuous expansion of the agriculture, transport and energy sectors, as well as climate variability and warming at local, regional and global scales, the challenge facing the EU is to ensure continuous and sustainable growth while at the same time reducing negative environmental impacts.
Silmas pidades survet, mida Maa loodusressurssidele ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv,
Given that the Earth's natural resources and the man-made environment are under pressure from growing population, urbanisation,
põllumajanduse pidev laienemine,
continuous expansion of the agriculture,
kariloomad, vesiviljelus ja kalandus,
livestock, aquaculture and fisheries,
transport ja energiasektorid ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
transport and energy sectors, as well as climate variability and warming at local, regional and global scales, the challenge facing the EU is to ensure continuous and sustainable growth while at the same time reducing negative environmental impacts.
Muudatusettepanek 117 I lisa osa "Teemad" 6. jao "Keskkond (sealhulgas kliimamuutused)" alajao "Lähenemisviis" neljas lõik
Amendment 117 Annex I, part 'Themes', section 6 ('Environment (including climate change)'), subsection 'Approach', paragraph 4
Muudatusettepanek 118 I lisa osa "Teemad" 6. jao "Keskkond (sealhulgas kliimamuutused)" alajao "Lähenemisviis" viies lõik
Amendment 118 Annex I, part 'Themes', section 6 ('Environment (including climate change)'), subsection 'Approach', paragraph 5
Eri tähelepanu tuleb pöörata Euroopa Liidu uuringutulemuste levitamise tõhustamisele
Specific attention will be paid to strengthening the dissemination of EU research outcomes -
, kasutades ära
also through the exploitation of synergies
Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasemel toimuva täiendava finantseerimise
with complementary funding mechanisms at EU and Member State levels -
mehhanismidest tulenevat sünergiat, ning nende uurimistulemuste rakendamisele asjakohaste lõppkasutajate poolt, käsitledes sihtgrupina eelkõige poliitikakujundajaid
and to stimulating their uptake by relevant end-users, targeting in particular policy makers
Eri tähelepanu tuleb pöörata Euroopa Liidu uuringutulemuste levitamise tõhustamisele
Specific attention will be paid to strengthening the dissemination of EU research outcomes