natgillin/translations-raw huggingface dataset:
võttes arvesse ÜRO peasekretäri Ban Ki-mooni 18. juuli 2007. aasta avaldust ja temale saadetud 1. augusti 2007. aasta kirja, millele kirjutasid alla 92 Birma valitud parlamendiliiget ja mis sisaldab ettepanekut rahvuslikuks leppimiseks ja Birma demokratiseerimiseks;
having regard to the statement of UN Secretary-General Ban Ki-moon of 18 July 2007 and to the letter to him signed by 92 Burmese MPs-Elect, of 1 August 2007, which includes a proposal for national reconciliation and democratisation in Burma,
võttes arvesse enneolematut avalikku hukkamõistu, mida Rahvusvahelise Punase Risti Komitee president Jakob Kellenberger väljendas 28. juunil 2007. aastal seoses Birma valitsuse poolt kodanike ja kinnipeetute suhtes toime pandud rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisega ning tema nõudmist, et Birma valitsus võtaks vägivalla lõpetamiseks ja selle kordumise vältimiseks kiireloomulisi meetmeid;
having regard to the unprecedented denunciation by the President of the International Committee of the Red Cross (ICRC), Jakob Kellenberger, of 28 June 2007, of violations of international humanitarian law committed against civilians and detainees by the Government of Burma, and his demand that the Government of Burma take urgent action to end these violations and prevent them from recurring,
võttes arvesse komisjoni 27. aprilli 2007. aasta määrust (EÜ) nr 481/2007, millega uuendatakse Birma vastu suunatud piiravaid meetmeid;
having regard to Commission Regulation (EC) No 481/2007, of 27 April 2007, renewing restrictive measures against Burma,
võttes arvesse USA valitsuse 1. augusti 2007. aasta otsust uuendada impordipiiranguid, mis kehtestati 2003. aastal Birma vabaduse ja demokraatia seadusega;
having regard to the US Government's decision of 1 August 2007 to renew import restrictions contained in the Burmese Freedom and Democracy Act of 2003,
võttes arvesse ASEANi parlamentidevahelise komisjoni juhi Zaid Ibrahimi 23. augusti 2007. aasta avalikku taotlust, et Hiina kasutaks Birma kriisi lahendamiseks oma mõju;
having regard to the public request of 23 August 2007 by the Head of ASEAN's Inter-Parliamentary Caucus, Zaid Ibrahim, that China use its influence to resolve the crisis in Burma,
võttes arvesse Saksamaal 28. ja 29. mail 2007. aastal toimunud Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) välisministrite 8. kohtumist;
having regard to the eighth ASEM Foreign Ministers’ meeting held in Germany on 28-29 May 2007,
võttes arvesse rühmituse "Põlvkond 88" 8. augusti 2007. aasta avaldust, millega märgiti Rahvusliku Demokraatliku Liiga (National League for Democracy – NLD) 27. mail 1990. aastal saavutatud parlamendivalimiste võidu 17. aastapäeva ning milles mõisteti hukka 18. juulil 2007. aastal oma töö viimasesse etappi jõudnud Rahvusliku Konvendi põhiseaduslikud ettepanekud;
having regard to the 88 Generation Students' Announcement of 8 August 2007, to mark the 17th anniversary of the victory of the National League for Democracy (NLD) in the parliamentary elections of 27 May 1990, condemning the constitutional proposals being made by the National Convention, which entered its last phase on 18 July 2007,
võttes arvesse organisatsiooni Human Rights Watch hiljutist seisukohta (18. juuli 2007), et kavandatav uus Birma põhiseadus säilitab sõjaväelise valitsuse represseeriva süsteemi;
having regard to the earlier report (18 July 2007) by Human Rights Watch that the proposed new Constitution for Burma would maintain a repressive system of military rule,
võttes arvesse oma 12. mai 2005. aasta, 17. novembri 2005. aasta, 14. detsembri 2006. aasta ja 21. juuni 2007. aasta resolutsioone Birma kohta;
having regard to its resolutions of 12 May 2005, 17 November 2005, 14 December 2006 and 21 June 2007 on Burma,
võttes arvesse ELi eesistujariigi 28. augusti 2007. aasta avaldust seoses demokraatiaedendajate arreteerimisega Birmas;
having regard to the Declaration by the EU Presidency of 28 August 2007 on the arrests of democracy activists in Burma,
võttes arvesse 8. ja 9. septembril 2007. aastal toimuvat Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna majanduskoostöö riikide tippkohtumist;
having regard to the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit of 8 and 9 September 2007,
arvestades, et NLD juht, Nobeli preemia laureaat ja Sahharovi auhinna võitja Aung San Suu Kyi on üksteist viimasest seitsmeteistkümnest aastast olnud koduarestis;
whereas the NDL leader, Nobel Peace Prize Laureate and Sakharov Prize winner Aung San Suu Kyi has spent 11 of the last 17 years under house arrest,
arvestades, et 15. augustil lõpetas Birma valitsus ette hoiatamata kütuse subsideerimise, mis põhjustas hinnanguliselt kütusehindade 500%-lise tõusu, kahekordistas transpordikulusid ja tõstis järsult põhiliste kaupade ja teenuste hindasid;
whereas on 15 August the Government of Burma withdrew fuel subsidies without warning, leading to an increase in fuel prices estimated at 500%, doubling transport costs and inflating the cost of essential goods and services,
arvestades, et Birma poliitvangide abistamise ühenduse hinnangul vahistati 15. augustil kütusehinna tõusu vastu toimunud protestiaktsioonide käigus üle 100 inimõiguste aktivisti ja rahumeelse demonstrandi;
whereas the Burmese Assistance Association for Political Prisoners estimates that over 100 human rights activists and peaceful protesters were arrested in the immediate wake of the fuel protests at the fuel price increase of 15 August,
arvestades, et nn Birma Rahvuslik Konvent, millel puudub legitiimsus ja rahvusvaheline usutavus demokraatlikult valitud esindajate puudumise tõttu, on lõpetanud uue põhiseaduse aluspõhimõtete koostamise;
whereas the so-called National Convention of Burma has concluded the drafting of the basic principles for a new Constitution, which lacks legitimacy and international credibility due to the absence of democratically elected representatives,
arvestades, et riigi rahu- ja arengunõukogu (SPDC) jätkab Birma rahva suhtes kohutavate inimõiguste rikkumiste toimepanemist, mille hulka kuuluvad sunniviisiline töö, teisitimõtlejate tagakiusamine, lapssõdurite sundvärbamine ja sunniviisiline ümberasustamine;
whereas the State Peace and Development Council (SPDC) continues to subject the people of Burma to appalling human rights abuses, such as forced labour, persecution of dissidents, conscription of child soldiers, and forced relocation,
arvestades, et enam kui 90% Birma elanikkonnast elab allpool vaesuspiiri (milleks on 1 dollar päevas) või selle piiril, enam kui 30% alla viieaastastest lastest kannatavad alatoitumise käes, suremus malaariasse ja tuberkuloosi on endiselt väga suur, HIV/AIDSi epideemia on levinud kogu elanikkonna hulgas ja peaaegu pool kooliealistest lastest ei alusta kunagi kooliteed;
whereas about 90% of Burma's population are living below or near the poverty line of 1 dollar a day, more than 30% of children under five suffer from malnutrition, mortality rates for malaria and tuberculosis remain very high, the HIV/AIDS epidemic has spread across the general population and nearly half of school-age children never enrol,
arvestades, et ASEAN on hakanud kindlamalt vastu seisma Birma sõjalise režiimi rikkumistele ja nõudma, et Birma parandaks oma inimõiguste olukorda ja edendaks demokraatiat;
whereas ASEAN has started to take a more robust stance against the abuses by the military regime in Burma and to insist that Burma improve its human rights record and embrace democracy,
arvestades, et esimest korda pärast 1988. aastat osalesid režiimivastastel demonstratsioonidel budistlikud mungad ja seda vaatamata Thanlyinis 19. augustil 2007. aastal kehtestatud öisele liikumiskeelule,
whereas, for the first time since 1988, Buddhist monks participated in demonstrations against the regime, in spite of the night-time curfew which had been imposed in Thanlyin since 19 August 2007,
mõistab hukka 15. augustil 2007. aastal kütusehindade tõusu vastu protesteerinud rahumeelsete demonstrantide vastu korraldatud SPDC haarangu, üle 100 inimese vahistamise ning vägivaldsed rünnakud tsiviilisikute vastu, mis paistsid silma erilise jõhkrusega naiste suhtes;
Deplores the SPDC's crackdown on peaceful protestors against the fuel price increase of 15 August 2007, the arrest of over 100 people and the violent attacks on civilians with particular brutality against women;
nõuab kõikide pärast protestiaktsioonide algust 19. augustil 2007. aastal vahistatud isikute viivitamatut ja tingimusteta vabastamist, sealhulgas rühmituse "Põlvkond 88" juhtide Min Ko Naingi, kes on vangis veetnud juba 16 aastat, ja Ko Ko Gyi, kes on vangis veetnud 15 aastat, viivitamatut ja tingimusteta vabastamist;
Demands the immediate and unconditional release of all those who have been arrested since the protests began on 19 August 2007, including the leaders of the '88 Generation Students', such as Min Ko Naing, who has already spent 16 years in prison, and Ko Ko Gyi, who has spent 15 years in prison;
väljendab sügavat muret kahjuliku mõju pärast, mida esmatarbekaupade erakorraline hinnatõus Birma elanikkonnale avaldab, ning selle pärast, et Birma sõjaväehunta ei ole ilmselgelt suuteline kasutama riigi erakordseid loodusvarasid Birma rahva hüvanguks;
Expresses its grave concern about the adverse effect which the extraordinary price increase for basic commodities is having on Burma's population and the fact that the Burmese junta is clearly incapable of utilising the country's extraordinary natural resources for the benefit of the people of Burma;
väljendab sügavat muret seoses sõjaväe koondumisega Yangoni ning julgeolekujõudude ja režiimi mahitatud kodanikuorganisatsioonide vägivaldsete rünnakutega;
Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;
mõistab hukka Birma elanike pideva rõhumise ja demokraatia eest võitlevate aktivistide järjekindla tagakiusamise ja vangistamise SPDC poolt; pöörab erilist tähelepanu 77-aastase ajakirjaniku U Win Tini juhtumile, keda on nüüd poliitilise vangina kinni peetud juba peaaegu kakskümmend aastat selle eest, et ta kirjutas ÜROle kirja poliitiliste vangide halva kohtlemise ja halbade kinnipidamistingimuste kohta;
Condemns the SPDC's unremitting oppression of the Burmese people and its persistent persecution and imprisonment of pro-democracy activists; draws particular attention to the case of U Win Tin, a 77-year old journalist detained as a political prisoner for almost two decades now for writing a letter to the UN on the ill-treatment of political prisoners and the poor conditions in which they are held;
taunib asjaolu, et vaatamata riigi olukorrale, piirkondlikule ja rahvusvahelisele kriitikale ning 45-aastsele valitsemisajale, ei ole SPDC suutnud tagada isegi kõige põhilisemate inimõiguste järgimist ega saavutada peaaegu mingit edu demokraatia arendamisel;
Deplores the fact that, despite the condition of the country, regional and international criticism and forty-five years of rule, the SPDC has failed to respect even the most basic human rights and make any substantial progress towards democracy;
nõuab praeguse ebaseadusliku põhiseadusliku protsessi peatamist ja selle asendamist täielikult esindusliku Rahvusliku Konvendiga, mis hõlmaks NLDd ning teisi parteisid ja rühmi, arvestades ÜRO peasekretäri soovitust muuta see kõiki kaasavaks demokraatlikuks põhiseaduse loomise protsessiks;
Urges cessation of the current illegitimate constitutional process, and its replacement by a fully representative National Convention including the NLD and other political parties and groups, taking account of the recommendations made by the UN Secretary-General to transform it into an inclusive and democratic constitution making process;
väljendab heakskiitu ASEANi parlamentidevahelise komisjoni juhi pretsedenditule sekkumisele, kes nõudis Hiina aktiivset tegutsemist Birmas valitseva olukorra paremaks muutmisel;
Applauds the unprecedented intervention by the Head of ASEAN's Inter-Parliamentary Caucus, urging China actively to engage in bringing about change for the better in Burma;
avaldab jätkuvalt kahetsust, et Birma välisministril Nyan Winil, kellel on keelatud reisida ELi, lubati osaleda käesoleval aastal Saksamaal toimunud ASEMi välisministrite kaheksandal kohtumisel ainult paar päeva pärast seda, kui Birma sõjaväehunta oli pikendanud Aung San Suu Kyi ebaseaduslikku koduaresti veel ühe aasta võrra;
Reiterates its regret that the Burmese Foreign Minister, Nyan Win, banned from travelling to the EU, was permitted to attend the eighth ASEM Foreign Ministers’ meeting in Germany this year, only days after the military junta in Burma had extended the illegal house arrest of Aung San Suu Kyi for another year;
nõuab, et tühistataks Thanlyini munkadele kehtestatud öine liikumiskeeld ja muud piirangud režiimile ja selle meetoditele vastupanu osutamise vabale väljendamisele;
Insists that the night-time curfew on monks of Thanlyin and other restrictions on the free expression of opposition to the regime and its methods be removed;
nõuab tungivalt, et Hiina ja India ning Venemaa kasutaksid oma olulist majanduslikku ja poliitilist mõjuvõimu Birma režiimi üle, et riiki oluliselt paremaks muuta ja igal juhul lõpetada relvade ja muude strateegiliste ressursside tarnimine;
Urges China and India, as well as Russia, to use their considerable economic and political leverage with the Burmese regime in order to bring about substantial improvements in the country and, in any case, to cease the supply of weaponry and other strategic resources;
palub veelkord Birmasse investeerivatel ettevõtetel tagada, et nende projektide rakendamisel järgitakse tegelikult inimõigusi ja inimõiguste rikkumiste esinemisel tegevus Birmas lõpetada; väljendab pettumust selle üle, et mõned riigid on leidnud sobiva olevat oma investeeringuid Birmas oluliselt suurendada, hoolimata sealsest väga halvast inimõiguste olukorrast;
Calls again on businesses which invest in Burma to ensure that, in carrying out their projects, human rights are genuinely respected and, if human rights abuses do occur, to suspend their activities in Burma; expresses disappointment that some countries have seen fit to increase substantially their investments in Burma, regardless of the dire human rights situation there;
tunneb heameelt ELi sihtsanktsioonide pikendamise üle, kuid tunnistab, et nende abil ei ole saavutatud soovitud mõju nendele, kes otseselt vastutavad Birma rahva kannatuste eest, ning kutsub seetõttu nõukogu üles analüüsima kehtivate sanktsioonide puudusi ja võtma suurema tõhususe tagamiseks vajalikke täiendavaid meetmeid;
Welcomes the renewal of EU targeted sanctions, but recognises that they have failed to achieve the desired impact on those directly responsible for the suffering of the Burmese people, and calls therefore on the Council to analyse the weaknesses in the present sanctions system and to introduce further measures as may be necessary in order to guarantee a greater degree of effectiveness;
nõuab, et kõik liikmesriigid kohaldaksid rangelt juba kokkulepitud piiravaid meetmeid;
Insists, in this context, that all Member States rigorously apply the restrictive measures already agreed;
märgib, et vastavalt Birma suhtes kehtestatud piiravatele meetmetele piirdub toetus humanitaarabiga ja abiga neile, kes seda kõige rohkem vajavad;
Notes that, in accordance with the restrictive measures against Burma, support is limited to humanitarian aid and assistance for those most in need;
kutsub liikmesriikide välisministreid üles arutama ELi ühisseisukoha tugevdamist Birma kohta järgmisel 7. ja 8. septembril toimuval üldasjade ja välissuhete nõukogul;
Calls on the Member States' Foreign Ministers to discuss measures for strengthening the EU Common Position on Burma at the next General Affairs and External Relations Council (GAERC) on 7-8 September;
nõuab tungivalt, et Julgeolekunõukogu liikmete Ühendkuningriigi, Prantsusmaa, Belgia, Itaalia ja Slovakkia valitsused teeksid ühiseid jõupingutusi selleks, et esitada ettepanek Birmat käsitleva ja Aung San Suu Kyi vabastamist taotleva siduva resolutsiooni vastuvõtmise kohta ja saada sellele üksmeelne toetus; märgib, et 2007. aasta jaanuaris arutati sarnast resolutsiooni, mille vastuvõtmisele panid veto Hiina, Venemaa ja Lõuna-Aafrika; nõuab ÜRO Julgeolekunõukogu erakorralise koosoleku kokkukutsumist, et käsitleda Birmas valitsevat olukorda;
Urges the Governments of the UK, France, Belgium, Italy and Slovakia, that are all members of the Security Council, to make a concerted effort to introduce, and obtain unanimous backing for, a binding resolution in regard to Burma, including the release of Aung San Suu Kyi; notes that a similar resolution was passed in January 2007 but vetoed by China, Russia and South Africa; calls for an emergency meeting of the UN Security Council to address the current situation in Burma;
nõuab tungivalt, et ELi liikmesriigid, kes on ÜRO inimõiguste nõukogu liikmed, pingutaksid ühiselt selle nimel, et esitada järgmisel septembris toimuval nõukogu istungil ettepanek Birmat käsitleva resolutsiooni kohta ja saada sellele teiste toetus;
Urges the governments of all EU Member States that are members of the United Nations Human Rights Council to make a concerted effort to introduce and obtain support for a resolution on Burma at the next session of the Council in September;
nõuab tungivalt, et sel nädalal Sydney's toimuval Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna majanduskoostöö riikide tippkohtumisel tegeldaks hiljutiste inimõiguste rikkumistega Birmas ja lepitaks kokku meetmetes, mis tooksid kaasa muutused selles riigis;
Urges leaders at the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit this week in Sydney to address the recent human rights abuses in Burma and to agree on action to induce change in that country;
kutsub mais ÜRO peasekretäri erinõunikuks Birma küsimustes nimetatud Ibrahim Gambarit üles külastama viivitamata Yangoni ja Birma teisi piirkondi ning kohtuma seal Aung San Suu Kyi ja teiste opositsioonijuhtide ning režiimi esindajatega;
Calls on Ibrahim Gambari, appointed as Special Advisor to the UN Secretary-General on Burma in May, to visit Rangoon and other parts of Burma as a matter of urgency, ensuring that he has the opportunity to meet Aung San Suu Kyi and other leading members of the opposition, as well as regime figures;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele, ASEANi riikide valitsustele, Rahvusliku Demokraatia Liigale, riigi rahu- ja arengunõukogule, Hiina Rahvavabariigi valitsusele, India valitsusele, Venemaa valitsusele, Ameerika Ühendriikide valitsusele, Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri peadirektorile ja ÜRO peasekretärile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the governments of the ASEAN nations, the National League for Democracy, the State Peace and Development Council, the Government of the People's Republic of China, the Government of India, the Government of Russia, the Government of the United States of America, the Director General of the International Atomic Energy Agency and the Secretary-General of the United Nations.
– Nirj Deva, Bernd Posselt, Geoffrey Van Orden, Eija-Riitta Korhola ja Tadeusz Zwiefka fraktsiooni PPE-DE nimel,
– Nirj Deva, Bernd Posselt, Geoffrey Van Orden, Eija-Riitta Korhola and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano ja Elena Valenciano Martínez-Orozco fraktsiooni PSE nimel,
– Pasqualina Napoletano and Elena Valenciano Martínez-Orozco, on behalf of the PSE Group
– Johan Van Hecke, Marios Matsakis ja Fiona Hall fraktsiooni ALDE nimel,
– Johan Van Hecke, Marios Matsakis and Fiona Hall, on behalf of the ALDE Group
– Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki ja Konrad Szymański fraktsiooni UEN nimel,
– Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, on behalf of the UEN Group
– Marie Anne Isler Béguin, Hélène Flautre ja Mikel Irujo Amezaga fraktsiooni Verts/ALE nimel,
– Marie Anne Isler Béguin, Hélène Flautre and Mikel Irujo Amezaga, on behalf of the Verts/ALE Group
Sierra Leone erikohtu rahastamine
on the financing of the Special Court for Sierra Leone
Euroopa Parlamendi resolutsioon Sierra Leone erikohtu rahastamise kohta
European Parliament resolution on the financing of the Special Court for Sierra Leone
võttes arvesse Sierra Leone erikohut, mis loodi Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja Sierra Leone valitsuse vahelise lepinguga vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 14. augusti 2000. aasta resolutsioonile nr 1315, eesmärgiga võtta vastutusele „isikud, kellel lasub suurim vastutus rahvusvahelise humanitaarõiguse ja Sierra Leone õiguse tõsiste rikkumiste eest, mis on toime pandud Sierra Leone territooriumil alates 30. novembrist 1996”, nimelt sõjakuritegude ja inimsusevastaste kuritegude eest;
having regard to the Special Court for Sierra Leone, established by an agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone pursuant to UN Security Council Resolution 1315 of 14 August 2000 with the aim of prosecuting ‘persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law committed in the territory of Sierra Leone since 30 November 1996’, notably war crimes and crimes against humanity,
võttes arvesse 15. mail 2007. aastal erikohtu korralduskomitee poolt kinnitatud Sierra Leone erikohtu töö lõpuleviimise eelarvet;
having regard to the completion budget of the Special Court for Sierra Leone approved by the Management Committee for the Special Court on 15 May 2007,
võttes arvesse rahvusvahelist õigust, eeskätt Genfi konventsioone ja nende II lisaprotokolli sõjakuritegude kohta ning ÜRO põhikirja;
having regard to international law, particularly the Geneva Conventions and Additional Protocol II thereto on war crimes, and the UN Charter,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi eelmisi resolutsioone, eriti 16. märtsi 2006. aasta resolutsiooni karistamatuse kohta Aafrikas ja eeskätt Hissène Habré juhtumi kohta ning 24. veebruari 2005. aasta resolutsiooni Sierra Leone erikohtu ja Charles Taylori juhtumi kohta;
having regard to its previous resolutions, in particular those of 16 March 2006 on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré and 24 February 2005 on the Special Court for Sierra Leone and the case of Charles Taylor,
arvestades ELi ja AKV riikide vahelist Cotonou kokkulepet ja kokkuleppe osapoolte lubadusi, mis puudutavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, inimõiguste austamist, demokraatia ja õigusriigi põhimõtteid,
having regard to the Cotonou Agreement between the European Union and the ACP countries, and the commitment by parties to the Agreement to peace, security and stability, respect for human rights, democratic principles and the rule of law,
arvestades, et võitlus karistamatuse vastu on üks Euroopa Liidu inimõiguste poliitika nurgakivisid ning rahvusvaheline üldsus kannab vastutust selle toetamise eest, et parandada juurutatud vastutusmehhanismide tõhusust;
whereas the fight against impunity is one of the cornerstones of the Union’s human rights policy, and the international community bears responsibility for supporting it in order to promote the effectiveness of the accountability mechanisms put in place,
arvestades, et Sierra Leone erikohus loodi ühiselt 2002. aastal Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja Sierra Leone valitsuse poolt pärast üle kümne aasta kestnud julma kodusõda, ning et selle kohtu mandaat on võtta vastutusele need, kes vastutavad kõige enam Sierra Leones toimepandud julmuste eest;
whereas the Special Court for Sierra Leone was established jointly by the United Nations and the Government of Sierra Leone in 2002, following a brutal civil war which raged for more than ten years, and whereas its mandate is to prosecute those who bear the greatest responsibility for atrocities committed in Sierra Leone,
arvestades, et sellel kohtul on rahvusvahelise üldsuse toetus ning tema toimimine kohapeal avaldab tugevamat kohalikku mõju;
whereas this Court has the support of the international community and whereas its functioning in situ contributes to a stronger local impact,