natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mineraalõlipõhised klooritud isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 13 03 01
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
Mineraalõlipõhised kloorimata isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
Sünteetilised isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
synthetic insulating and heat transmission oils
Täielikult biolagundatavad isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
Muud isolatsiooni- ja soojusvahetusõlid
other insulating and heat transmission oils
Siseveesõidukite pilsivesi
bilge oils from inland navigation
Sadamates laevadelt vastuvõetud pilsivesi
bilge oils from jetty sewers
Muude veesõidukite pilsivesi
bilge oils from other navigation
Tahked liiva- ja õlipüünisejäätmed
solids from grit chambers and oil/water separators
Õlipüünistes lahutatud õli
oil from oil/water separators
Õlipüünistes lahutatud õline vesi
oily water from oil/water separators
Segajäätmed liiva- ja õlipüünistest
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
Kütteõli ja diislikütus
fuel oil and diesel
Muud kütused (sh kütusesegud)
other fuels (including mixtures)
Mujal nimetamata õlijäätmed
oil wastes not otherwise specified
Soolaärastussetted või -emulsioonid
desalter sludges or emulsions
Muud emulsioonid
other emulsions
ORGAANILISTE LAHUSTITE, KÜLMUTUSAGENSI- JA VAHU- VÕI AEROSOOLIKANDEGAASIJÄÄTMED (v.a JAOTISTES 07 JA 08 NIMETATUD JÄÄTMED)
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)
Orgaaniliste lahustite, külmutusagensi- ja vahu- või aerosoolikandegaasijäätmed
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
Muud halogeenitud lahustid ja lahustisegud
other halogenated solvents and solvent mixtures
Muud lahustid ja lahustisegud
other solvents and solvent mixtures
Halogeenitud lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
Muid lahusteid sisaldavad setted või tahked jäätmed
sludges or solid wastes containing other solvents
PAKENDIJÄÄTMED; NIMISTUS MUJAL NIMETAMATA ABSORBENDID, PUHASTUSKALTSUD, FILTERMATERJALID JA KAITSERIIETUS
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
Pakendid (sh lahus kogutud olmepakendijäätmed)
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
Paber- ja kartongpakendid
paper and cardboard packaging
Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud pakendid
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
Ohtlikust poorsest ainest (nt asbestist) koosnevat ruumvõret sisaldavad metallpakendid, sh tühjad survemahutid
metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
Absorbendid, filtermaterjalid, puhastuskaltsud ja kaitseriietus
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
Ohtlike ainetega saastunud absorbendid, puhastuskaltsud, filtermaterjalid (sh nimistus mujal nimetamata õlifiltrid) ja kaitseriietus
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
Absorbendid, puhastuskaltsud, filtrimaterjalid ja kaitseriietus, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 15 02 02
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
MUJAL NIMETAMATA JÄÄTMED
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
Romusõidukid mitmesugustest liiklusvaldkondadest (sh liikurmasinad) ning romusõidukite lammutamisel ja sõidukihooldusel tekkinud jäätmed (v.a jaotistes 13 ja 14 ning alajaotistes 16 06 ja 16 08 nimetatud jäätmed)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
Romusõidukid, mis ei sisalda vedelikke ega ohtlikke osi
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Elavhõbedat sisaldavad osad
components containing mercury
PCBsid sisaldavad osad
components containing PCBs
Lõhkemisohtlikud osad (nt turvapadjad)
explosive components (e.g. air bags)
Asbesti sisaldavad piduriklotsid
brake pads containing asbestos
Piduriklotsid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 11
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
Ohtlikke aineid sisaldavad antifriisid
antifreeze fluids containing dangerous substances
Antifriisid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 01 14
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
Värvilised metallid
non-ferrous metal
Ohtlikud osad, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 01 07 – 16 01 11, 16 01 13 ja 16 01 14
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
Mujal nimetamata osad
components not otherwise specified
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
wastes from electrical and electronic equipment
PCBsid sisaldavad trafod ja kondensaatorid
transformers and capacitors containing PCBs
PCBsid sisaldavad või nendega saastunud kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 02 09
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
Klorofluorosüsivesinikke, HCFC- ja HFC-aineid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
Vaba asbesti sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed
discarded equipment containing free asbestos
Ohtlikke osi Elektri- ja elektroonikaseadmete ohtlike osade hulka võivad kuuluda koodinumbriga 16 06 nimetatud akud ja patareid, mis on märgistatud ohtlikena; elavahõbedat sisaldavad lülitid, elektronkiiretoruklaas ja muu aktiveeritud klaas jne.
discarded equipment containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09 – 16 02 12
other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Kasutuselt kõrvaldatud seadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09 – 16 02 13
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
Kasutuselt kõrvaldatud seadmetelt eemaldatud ohtlikud osad
hazardous components removed from discarded equipment
Kasutuselt kõrvaldatud seadmetelt eemaldatud osad, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 02 15
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
Praaktootepartiid ja kasutamata tooted
off-specification batches and unused products
Ohtlikke aineid sisaldavad anorgaanilised jäätmed
inorganic wastes containing dangerous substances
Anorgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 03
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
Ohtlikke aineid sisaldavad orgaanilised jäätmed
organic wastes containing dangerous substances
Orgaanilised jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 03 05
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
Muud lõhkeainejäägid
other waste explosives
Survemahutis gaasid ja kasutuselt kõrvaldatud kemikaalid
gases in pressure containers and discarded chemicals
Ohtlikke aineid sisaldavad gaasid (sh haloonid) survemahutis
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
Survemahutis gaasid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 05 04
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
Ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad laborikemikaalid, sh laborikemikaalisegud
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
Ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud anorgaanilised kemikaalid
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud orgaanilised kemikaalid
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Kasutuselt kõrvaldatud kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 05 06, 16 05 07 või 16 05 08
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
Patareid ja akud
batteries and accumulators
Ni-Cd akud
Ni-Cd batteries
Elavhõbedat sisaldavad patareid
mercury-containing batteries
Leelispatareid (v.a koodinumbriga 16 06 03 nimetatud patareid)
alkaline batteries (except 16 06 03)
Muud patareid ja akud
other batteries and accumulators
Patareide ja akude lahus kogutud elektrolüüt
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
Veo- ja hoiumahutite ning vaatide puhastusjäätmed (v.a jaotistes 05 ja 13 nimetatud jäätmed)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)
Õli sisaldavad jäätmed
wastes containing oil
Muid ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed
wastes containing other dangerous substances
Kasutatud katalüsaatorid
spent catalysts
Kulda, hõbedat, reeniumi, roodiumi, pallaadiumi, iriidiumi või plaatinat sisaldavad kasutatud katalüsaatorid (v.a koodinumbriga 16 08 07 nimetatud katalüsaatorid)
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
Ohtlikke siirdemetalle Käesoleva alajaotise kohaldamisel on siirdemetallid skandium, vanaadium, mangaan, koobalt, vask, ütrium, nioobium, hafnium, volfram, titaan, kroom, raud, nikkel, tsink, tsirkoonium, molübdeen ja tantaal.
spent catalysts containing dangerous transition metals For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
Need metallid või nende osad on ohtlikud, kui need on liigitatud ohtlikeks aineteks.
These metals or their compounds are dangerous if they are classified as dangerous substances.
Ohtlike ainete liigitus määrab, millised nendest siirdemetallidest ja siirdemetalli osadest on ohtlikud.
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
või siirdemetallide ohtlikke ühendeid sisaldavad kasutatud katalüsaatorid
or dangerous transition metal compounds
Mujal nimetamata siirdemetalle või siirdemetalliühendeid sisaldavad kasutatud katalüsaatorid
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
Katalüütilise krakkimise juures kasutatud vedelkatalüsaatorid (v.a koodinumbriga 16 08 07 nimetatud katalüsaatorid)
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
Fosforhapet sisaldavad kasutatud katalüsaatorid
spent catalysts containing phosphoric acid
Katalüsaatoritena kasutatud vedelikud
spent liquids used as catalysts
Ohtlike ainetega saastunud kasutatud katalüsaatorid
spent catalysts contaminated with dangerous substances
Oksüdeerivad ained
oxidising substances
Permanganaadid, nt kaaliumpermanganaat
permanganates, e.g. potassium permanganate
Kromaadid, nt kaaliumkromaat, kaalium- või naatriumdikromaat
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
Peroksiidid, nt vesinikperoksiid
peroxides, e.g. hydrogen peroxide
Mujal nimetamata oksüdeerivad ained
oxidising substances, not otherwise specified
Väljaspool ettevõtet töödeldavad vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes destined for off-site treatment
Ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes containing dangerous substances
Vesipõhised vedeljäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 10 01
aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01
Ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised kontsentraadid
aqueous concentrates containing dangerous substances
Vesipõhised kontsentraadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 10 03
aqueous concentrates other than those mentioned in 16 10 03
Vooderdise- ja tulekindlate materjalide jäätmed
waste linings and refractories
Metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
Metallurgiaprotsessides tekkinud süsinikupõhised vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 01
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
Muud metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
Muud metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 03
other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
Mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid
linings and refractories from non-metallurgical processes containing dangerous substances
Mujal kui metallurgiaprotsessides tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vooderdised ja tulekindlad materjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 16 11 05
linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
EHITUS- JA LAMMUTUSPRAHT (SH SAASTUNUD MAA-ALADELT EEMALDATUD PINNAS)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
Betoon, tellised, plaadid ja keraamikatooted
concrete, bricks, tiles and ceramics
Plaadid ja keraamikatooted
tiles and ceramics
Ohtlikke aineid sisaldavad betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud või lahusfraktsioonid
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
Betooni-, tellise-, plaadi- või keraamikatootesegud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 01 06
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
Puit, klaas ja plast
wood, glass and plastic
Ohtlikke aineid sisaldavad või nendega saastunud klaas, plast ja puit
glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
Bituumenitaolised segud ning kivisöetõrv ja tõrvasaadused
bituminous mixtures, coal tar and tarred products
Kivisöetõrva sisaldavad bituumenitaolised segud
bituminous mixtures containing coal tar
Bituumenitaolised segud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 03 01
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
Kivisöetõrv ja -tõrvasaadused
coal tar and tarred products
Metallid (sh nende sulamid)
metals (including their alloys)
Raud ja teras
iron and steel
Ohtlike ainetega saastunud metallijäätmed
metal waste contaminated with dangerous substances
Õli, kivisöetõrva või muid ohtlikke aineid sisaldavad kaablid
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
Kaablid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 04 10
cables other than those mentioned in 17 04 10
Pinnas (sh saastunud maa-aladelt eemaldatud pinnas), kivid ja süvenduspinnas
soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
Ohtlikke aineid sisaldavad kivid ja pinnas
soil and stones containing dangerous substances
Pinnas ja kivid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 03
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
Ohtlikke aineid sisaldav süvenduspinnas
dredging spoil containing dangerous substances
Süvenduspinnas, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 05
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
Ohtlikke aineid sisaldav teetammitäitematerjal
track ballast containing dangerous substances
Teetammitäitematerjal, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 05 07
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
Isolatsioonimaterjalid ja asbesti sisaldavad ehitusmaterjalid
insulation materials and asbestos-containing construction materials
Asbesti sisaldavad isolatsioonimaterjalid
insulation materials containing asbestos
Muud ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad isolatsioonimaterjalid
other insulation materials consisting of or containing dangerous substances
Isolatsioonimaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 06 01 ja 17 06 03
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
Asbesti sisaldavad ehitusmaterjalid
construction materials containing asbestos
Kipsipõhised ehitusmaterjalid
gypsum-based construction material
Ohtlike ainetega saastunud kipsipõhised ehitusmaterjalid
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
Kipsipõhised ehitusmaterjalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 17 08 01
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
Muu ehitus- ja lammutuspraht
other construction and demolition wastes
Elavhõbedat sisaldav ehitus- ja lammutuspraht
construction and demolition wastes containing mercury
PCB-d sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (nt PCBsid sisaldavad hermeetikud, PCBsid sisaldavad tehisvaigupõhised põrandakatted, PCBsid sisaldav glasuurisolatsioon, PCBsid sisaldavad kondensaatorid)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Muu ohtlikke aineid sisaldav ehitus- ja lammutuspraht (sh segapraht)
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
Ehitus- ja lammutussegapraht, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
INIMESTE JA LOOMADE TERVISHOIUL JA/VÕI SELLEGA SEONDUVATEL UURINGUTEL TEKKINUD JÄÄTMED (V.A KÖÖGI- JA SÖÖKLAJÄÄTMED, MIS EI OLE TERVISHOIUGA OTSESELT SEOTUD)
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
Inimese sünnitushooldel ning haiguste diagnoosimisel, ravimisel või ärahoidmisel tekkinud jäätmed
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
Teravad ja torkivad esemed (v.a koodinumbriga 18 01 03 nimetatud jäätmed)
sharps (except 18 01 03)
Kehaosad ja elundid, sh veresäilituskotid ja konservveri (v.a koodinumbriga 18 01 03 nimetatud jäätmed)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
Jäätmed, mida peab nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
Jäätmed, mida ei pea nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt (nt sidemed, lahased, linad, ühekorrarõivad, mähkmed)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Ohtlikest ainetest koosnevad või neid sisaldavad kemikaalid
chemicals consisting of or containing dangerous substances
Kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 01 06
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
Tsütotoksilised ja tsütostaatilised ravimid
cytotoxic and cytostatic medicines
Ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 01 08
medicines other than those mentioned in 18 01 08
Hambaravil tekkinud amalgaamijäätmed
amalgam waste from dental care
Loomahaiguste uurimisel, diagnoosimisel, ravimisel või ärahoidmisel tekkinud jäätmed
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
Teravad ja torkivad esemed (v.a koodinumbriga 18 02 02 nimetatud jäätmed)
sharps (except 18 02 02)
Jäätmed, mida ei pea nakkuse vältimiseks koguma ja kõrvaldama erinõuete kohaselt
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
Kemikaalid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 02 05
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
Ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 18 02 07
medicines other than those mentioned in 18 02 07
JÄÄTMEKÄITLUSETTEVÕTETE, ETTEVÕTTEVÄLISTE REOVEEPUHASTITE NING JOOGI- JA TÖÖSTUSVEE KÄITLEMISEL TEKKINUD JÄÄTMED
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE
Jäätmete põletamisel või pürolüüsil tekkinud jäätmed
wastes from incineration or pyrolysis of waste
Koldetuhast eraldatud mustmetallid
ferrous materials removed from bottom ash
Gaasipuhastusel tekkinud filtrikook
filter cake from gas treatment
Gaasipuhastusel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja muud vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
Gaasipuhastusel tekkinud tahked jäätmed
solid wastes from gas treatment
Kasutatud aktiivsüsi suitsugaasipuhastusest
spent activated carbon from flue-gas treatment
Ohtlikke aineid sisaldavad koldetuhk ja räbu
bottom ash and slag containing dangerous substances
Koldetuhk ja räbu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 11
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
Ohtlikke aineid sisaldav lendtuhk
fly ash containing dangerous substances
Lendtuhk, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 13
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
Ohtlikke aineid sisaldav katlatolm
boiler dust containing dangerous substances
Katlatolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 15
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
Ohtlikke aineid sisaldavad pürolüüsijäätmed
pyrolysis wastes containing dangerous substances
Pürolüüsijäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 01 17
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
Jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel (nt kroomi- ja tsüaniidiärastusel, neutraliseerimisel) tekkinud jäätmed
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
Vaid tavajäätmetest koosnevad eelsegatud jäätmed
premixed wastes composed only of non hazardous wastes
Vähemalt üht liiki ohtlikke jäätmeid sisaldavad eelsegatud jäätmed
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
Ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel tekkinud setted
sludges from physico/chemical treatment containing dangerous substances
Jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 02 05
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
Separeerimisel tekkinud õlid ja kontsentraadid
oil and concentrates from separation
Ohtlikke aineid sisaldavad vedelad põlevjäätmed
liquid combustible wastes containing dangerous substances
Ohtlikke aineid sisaldavad tahked põlevjäätmed
solid combustible wastes containing dangerous substances
Põlevjäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 19 02 08 ja 19 02 09
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
Stabiliseeritud/tahkestatud jäätmed Stabiliseerimine muudab jäätmeosiste ohtlikkust ja muudab ohtlikud jäätmed tavajäätmeteks.
stabilised/solidified wastes Stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non-hazardous waste.
Tahkestamisel kasutatavad lisandid muudavad ainult jäätmete füüsikalist olekut (nt vedel tahkeks) ega muuda nende keemilisi omadusi.
Solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
Osaliselt Jäätmed loetakse ainult osaliselt stabiliseerituks, kui ohtlikud koostisosad, mis ei ole muutunud täielikult ohutuks, võivad pääseda keskkonda pärast stabiliseerimist lühema, keskmise või pikema aja jooksul.
wastes marked as hazardous, partly A waste is considered as partly stabilised if after the stabilisation process dangerous constituents which have not been changed completely into non-dangerous constituents could be released into the environment in the short, middle or long term.
Stabiliseeritud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 03 04
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
Ohtlikena määratletud tahkestatud jäätmed
wastes marked as hazardous, solidified