natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Muudatusettepanek 170 III lisa jaotise "Riskijagamisrahastu" neljas lõik
Amendment 170 Annex III, heading 'Risk-Sharing Finance Facility', paragraph 4
Kõnealune toetus makstakse välja kord aastas
This grant will be disbursed on a yearly basis.
tööprogrammides, võttes arvesse iga-aastast tegevusaruannet ja prognoose, mille Euroopa Investeerimispank peab ühendusele esitama.
in the work programmes, taking into consideration the activity report and forecasts that the EIB will present to the Community.
Kõnealune toetus makstakse välja kord aastas
This grant will be disbursed on a yearly basis
, võttes arvesse iga-aastast tegevusaruannet ja prognoose, mille Euroopa Investeerimispank peab ühendusele esitama.
in the work programmes, taking into consideration the activity report and forecasts that the EIB will present to the Community.
Ühised tehnoloogiaalgatused ja suured koostööprojektid, mida rahastatakse ühenduse poolt toetust saavate eriprogrammi teemade ja tegevuse alusel, on automaatselt abikõlblikud.
By default, "Joint Technology Initiatives" and large collaborative projects funded by the Community under the contributing themes and activities of this Specific Programme shall be automatically eligible.
ja VKEde välja pakutud projektide
and of projects proposed by SMEs
Vastavalt asutamislepingu artikli 167 kohaselt vastuvõetud korraldusele sätestatakse toetuslepingus ka menetlussätted ja kindlustatakse ühendusele võimalus panna teatud tingimustel veto Euroopa Investeerimispanga poolt pakutud laenu kasutamisele.
In accordance with the regulation adopted pursuant to Article 167 of the Treaty, the grant agreement will also establish procedural modalities and will guarantee to the Community the possibility to veto under certain circumstances the use of the grant for provisioning a loan proposed by the EIB.
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) raames Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi ( KOM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ( COM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2005)0439 ) ELTs seni avaldamata.
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2005)0439 ) Not yet published in OJ.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 166, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0380/2005 );
having regard to Article 166 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0380/2005 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ja eelarvekomisjoni arvamust (A6-0335 /2006),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Budgets ( A6-0335/2006 ),
on seisukohal, et õigusloomealases ettepanekus toodud soovituslik võrdlussumma peab olema kooskõlas 2007.-2013. aasta finantsraamistiku rubriigi 1 a ülemmääraga, ning rõhutab, et iga-aastane summa otsustatakse iga-aastase eelarvemenetluse käigus kooskõlas 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
Considers that the indicative financial reference amount indicated in the legislative proposal must be compatible with the ceiling of heading 1a of the new multiannual financial framework and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure in accordance with the provisions of point 38 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006 OJ C 139, 14.6.2006, p.
Teadusuuringute Ühiskeskuse töö tuleks kooskõlastada prioriteetsetes teemavaldkondades läbiviidavate teadusuuringutega, et vältida riikide teadusuuringute programmide kattumist ja kordamist.
Work undertaken by the Joint Research Centre should be coordinated with research carried out under the thematic priorities to avoid overlap with and duplication of national research programmes.
Muudatusettepanek 2 Põhjendus 3 (3)
Amendment 2 Recital 3 (3)
Oma ülesande täitmisel peaks Teadusuuringute Ühiskeskus pakkuma kliendikeskset teaduslikku ja tehnilist tuge ELi poliitika otsustamisprotsessile, tagades toetuse olemasoleva poliitika rakendamisele ja järelevalvele ning vastates uutele poliitikast tulenevatele nõudmistele.
In implementing its mission, the JRC should provide customer driven scientific and technical support to the EU policy making process, ensuring support to the implementation and monitoring of existing policies and responding to new policy demands.
Kõnealuse eriprogrammi abil tuleks rakendada Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmeid.
The direct actions conducted by the JRC should be implemented by the present Specific Programme.
Rakendades kõnealust eriprogrammi vastavalt selle ülesandele, peaks Teadusuuringute Ühiskeskus pöörama erilist tähelepanu Euroopa Liidule murettekitavatele võtmeküsimustele:
In implementing this Specific Programme in accordance with its mission, the JRC should place particular emphasis on areas of key concern for the Union: prosperity
majanduslik ja sotsiaalne
and social wellbeing
heaolu teadmistepõhises ühiskonnas, solidaarsus,
in a knowledge-intensive society, solidarity,
ja ressursside vastutustundlik juhtimine, julgeolek ja vabadus ning Euroopa kui maailmapartner.
, and responsible management of resources, security and freedom, and Europe as world partner.
Teadusuuringute Ühiskeskus peaks jätkama täiendavate vahendite loomist konkureerivate tegevusalade abil; sealhulgas osalemine raamprogrammi kaudsete meetmete võtmises, kolmanda osapoole töö ja vähemal määral intellektuaalomandi kasutamine.
The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities; these include participation to the indirect actions of the Framework Programme, third party work and to a lesser extent the exploitation of intellectual property.
Teadusuuringute Ühiskeskus peaks jätkama täiendavate vahendite loomist konkureerivate tegevusalade abil; sealhulgas osalemine raamprogrammi kaudsete meetmete võtmises, kolmanda osapoole töö
The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities; these include participation to the indirect actions of the Framework Programme, third party work
(tingimuseks on teatud tingimuste täitmine, eriti seoses intellektuaalomandi õiguste kaitsega)
(subject to the fulfilment of certain conditions relating in particular to the protection of intellectual property rights)
ja vähemal määral intellektuaalomandi kasutamine.
and to a lesser extent the exploitation of intellectual property.
Komisjon peaks õigel ajal korraldama käesoleva programmiga hõlmatud valdkondade tegevuse sõltumatu hindamise.
The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme.
Komisjon peaks õigel ajal korraldama käesoleva programmiga hõlmatud valdkondade tegevuse sõltumatu hindamise
The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme
, mis hõlmaks keskkonnaalaseid, sotsiaalseid, tervisega ja loomade heaoluga seotud kriteeriumeid ning viiks tulevikus raamprogrammi kohaste otseste ja kaudsete meetmete süsteemsema mõõtmise ja hindamiseni.
, which would include environmental, social, health and animal welfare criteria, which in the future will lead to further systematic measuring and assessing of both direct and indirect actions under the Framework Programme.
Muudatusettepanek 6 Artikli 3 esimene a lõik (uus)
Amendment 6 Article 3, paragraph 1 a (new)
Komisjon võtab kõik vajalikud meetmed, et kontrollida rahastatud meetmete tõhusat ja määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 sätete kohast rakendamist.
The Commission shall take all necessary steps to verify that the actions financed are carried out effectively and in compliance with Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Muudatusettepanek 7 Artikli 3 esimene b lõik (uus)
Amendment 7 Article 3, paragraph 1 b (new)
Eriprogrammi halduskulud kokku, sealhulgas Teadusuuringute Ühiskeskuse sise- ja juhtimiskulud, peaksid olema proportsionaalsed eriprogrammis ettenähtud ülesannetega ning sõltuvad eelarvepädevate ja õigusloomeinstitutsioonide otsusest.
The overall administrative expenditure of the Specific Programme, including internal and management expenditure for the Joint Research Centre should be proportional to the tasks undertaken under the Specific Programme and is subject to the decision of the budgetary and legislative authorities.
Muudatusettepanek 8 Artikli 3 esimene c lõik (uus)
Amendment 8 Article 3, paragraph 1 c (new)
Muudatusettepanek 9 Artikli 4 lõike 2 esimene taane
Amendment 9 Article 4, paragraph 2, first indent
– inimeste kloonimisele suunatud teadusuuringud,
– research activity aiming at human cloning
mille eesmärk on paljundamine
for reproductive purposes
Muudatusettepanek 10 Artikkel 5 a (uus)
Amendment 10 Article 5 a (new)
Komisjon annab eelarvepädevatele institutsioonidele eelnevat teavet, kui ta kavatseb kalduda kõrvale ELi üldeelarve märkustes ja lisas esitatud kulude jaotusest.
The Commission shall provide prior information to the budgetary authority whenever it intends to depart from the breakdown of expenditure stated in the remarks and annex to the general budget of the European Union.
Muudatusettepanek 11 Artikli 7 esimene a lõik (uus)
Amendment 11 Article 7, paragraph 1 a (new)
Hindamisaruanne sisaldab finantsjuhtimise usaldusväärsuse hinnangut ja eriprogrammi eelarve haldamise ja majandamise tõhususe ja korrakohasuse hinnangut.
The assessment shall contain an assessment of the soundness of financial management and an evaluation of the efficiency and regularity of the budgetary and economic management of the Specific Programme.
Muudatusettepanek 12 Lisa 2. jao esimese lõigu esimene taane
Amendment 12 Annex, section 2, paragraph 1, indent 1
– reageerides paindlikult ELi poliitiliste otsuste tegijate arenevatele vajadustele ja nõuetele
– flexibly responding to the developing needs and requirements of the EU policy makers
, sealhulgas liikmesriigi tasandil
, including at Member State level
Muudatusettepanek 13 Lisa 2. jao esimese lõigu teine taane
Amendment 13 Annex, section 2, paragraph 1, indent 2
– keskendudes teemadele, mis on ühiskonnale tähtsad, vajavad teadusuuringuid ja on ka ühenduse seisukohast olulised
– focussing attention on issues which are important in terms of societal concern, which have a research component and which have a dominant community dimension,
või mis on tähtsad suurele osale ühendusest
or which are of significance to a substantial proportion of the Community
Muudatusettepanek 14 Lisa 2. jao kolmas a taane (uus)
Amendment 14 Annex , section 2, indent 3 a (new)
Muudatusettepanek 15 Lisa 2. jao esimese lõigu viies a taane (uus)
Amendment 15 Annex, section 2, paragraph 1, indent 5 a (new)
Muudatusettepanek 16 Lisa 2. jao kolmas lõik
Amendment 16 Annex, section 2, paragraph 3
Seda lähenemist iseloomustab peamiselt teadmiste levitamine mitmesugustele selle protsessiga seotud sidusrühmadele
dissemination of knowledge among the various stakeholders involved in this process will represent a key feature of the approach
See soodustab dialoogi teaduse ja ühiskonna vahel.
This will encourage dialogue between science and society.
Muudatusettepanek 17 Lisa 2. jao kaheksas lõik
Amendment 17 Annex, section 2, paragraph 8
Teadusuuringute Ühiskeskus tegeleb sellega, et asjakohased üleeuroopalise teadustöö
When requested in the context of its support to thematic policies the JRC will engage into specific exercises leading to a better
tulemusi levitataks paremini ja et need
dissemination and
leiaksid parema kasutuse, kui see on vastava poliitika toetamiseks vajalik.
exploitation of relevant EU-wide research results.
Muudatusettepanek 18 Lisa 3. jao punkti 3.1.1 kuues lõik
Amendment 18 Annex, section 3, point 3.1.1, paragraph 6
Lissaboni kasvu- ja töökohtade kava toetatakse otsese kvantitatiivse sotsiaalmajandusliku analüüsiga – ka parema seadusandluse põhimõttega seoses – mitmetes poliitikavaldkondades, nagu makromajanduslik stabiilsus ja kasv, finantsteenused, Lissaboni strateegias sisalduvad konkurentsivõime, elukestva õppe ja inimkapitali aspektid, põllumajandus, kliimamuutus, säästvad energia- ja transpordisüsteemid.
The Lisbon agenda for growth and jobs will be supported by direct quantitative socioeconomic analysis – also in relation to the "better regulation" principle – in a number of policy areas like macro-economic stability and growth, financial services, aspects of competitiveness, lifelong learning and the human capital dimension of the Lisbon strategy, agriculture, climate change, sustainable energy and transport systems.
Teadusuuringute Ühiskeskus aitab paremini mõista hariduse pakkumise ja teadmisteühiskonna vajaduste vahelist suhet,
The JRC will contribute to a better understanding of the relationship between education provision and the needs of the knowledge society,
teadmiste levitamist
of the dissemination of knowledge
, hariduse võrdset kättesaadavust mõjutavaid tegureid ning haridusressursside tõhusa kasutamise saavutamise viise,
, of factors affecting equity in education and how efficient use of educational resources can be achieved,
muuhulgas viitega avatud lähtetekstiga tarkvarale
inter alia, with reference to open-source software
Muudatusettepanek 19 Lisa 3. jao punkti 3.1.3 esimese lõigu esimene taane
Amendment 19 Annex, section 3, point 3.1.3, paragraph 1, indent 1
– tagada säästva energia võrdlussüsteem, mis annab ELi poliitika vajadusi arvestades teaduslik-tehnilisi eriteadmisi tehnoloogilise innovatsiooni ja evolutsiooni kohta (kõik energiaallikad
– to provide a sustainable energy reference system feeding the EU policy needs with S&T expertise on technological innovation and evolution (all energy sources
ja energia lõpptarbimise kasutegur
and energy end-use efficiency
Muudatusettepanek 20 Lisa 3. jao punkti 3.1.3 esimese lõigu kolmas taane
Amendment 20 Annex, section 3, point 3.1.3, paragraph 1, indent 3
– anda Euroopale teavet energiavarude jätkuvuse
– to provide information on reliability of energy supply for Europe
ja taastuvate energiaallikate kättesaadavuse
and on the availability of renewable energy resources
Muudatusettepanek 21 Lisa 3. jao punkti 3.1.3 teise lõigu kolmas taane
Amendment 21 Annex, section 3, point 3.1.3, paragraph 2, indent 3
– sotsiaalne mõõde, sealhulgas sellised tegevused nagu ruumiline
– the social dimension, with activities including spatial planning, impacts on health and awareness raising.
– sotsiaalne mõõde, sealhulgas sellised tegevused nagu ruumiline,
– the social dimension, with activities including spatial,
arhitektuuriline ja linnaplaneerimine
architectural and urban
, mõju tervisele ja teadlikkuse suurendamine.
planning, impacts on health and awareness raising.
Jõupingutused on suunatud ka õhu-, maismaa- ja meretranspordi
Efforts will also be devoted to aspects of
, ohutuse ning julgeoleku suurendamisele.
safety and security of air, land and maritime transport.
Muudatusettepanek 22 Lisa 3. jao punkti 3.1.4 esimene lõik
Amendment 22 Annex, section 3, point 3.1.4, paragraph 1
Teadusuuringute Ühiskeskus toetab infoühiskonna tehnoloogiapõhimõtete ja -vahendite formuleerimist, andes teadmisteühiskonnaga seotud tulevikku vaatavaid analüüse ja strateegiaid, töötades välja oma panuse Euroopa konkurentsivõimelise teadmisteühiskonna loomisesse,
The JRC will support the formulation of Information Society Technology policies and instruments contributing to a competitive European knowledge society by generating prospective analyses and strategies related to the knowledge society
mis keskendub vabale ja avatud lähtetekstiga tarkvarale
, with a focus on free and open-source Software
Teadusuuringute Ühiskeskuse eesmärk on parandada puudega inimeste juurdepääsu teadmistepõhisele ühiskonnale.
The JRC will seek to improve the access of disabled people to the knowledge-based society.
Muudatusettepanek 23 Lisa 3. jao punkti 3.1.5 esimene lõik
Amendment 23 Annex, section 3, point 3.1.5, paragraph 1
Bioteadused ja biotehnoloogia on seotud paljude poliitikavaldkondadega, mille puhul nad saavad oluliselt kaasa aidata
Life sciences and biotechnology are pertinent to many policy areas where they can significantly contribute to the
Seda potentsiaali tunnustatakse laialdaselt tervishoiu-, põllumajandus-, toiduainete, keskkonna- ja muudes sektorites, kus toimub rakenduste kiire väljatöötamine.
This potential is broadly recognised in health, agriculture, food, environment and other sectors where applications are being rapidly developed.
Muudatusettepanek 24 Lisa 3. jao punkti 3.2.1 esimese lõigu teine taane –
Amendment 24 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 1, indent 2 –
Keskkond: heade põllumajandus- ja keskkonnatingimuste hindamine ning põllumajanduse keskkonnameetmete poolt mulla ja vee seisundile, bioloogilisele mitmekesisusele ning Euroopa maastikele avaldatud mõju ja mõjususe uurimine.
Environmental aspects: Assessing implications of good agricultural and environmental conditions and studying impacts and effectiveness of agri-environmental measures on soil and water conditions, biodiversity and European landscapes.
Muudatusettepanek 25 Lisa 3. jao punkti 3.2.1 esimese lõigu kolmas taane –
Amendment 25 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 1, indent 3 –
Tootja/tarbija: poliitika strateegiline analüüs järgmistes valdkondades: ühise põllumajanduspoliitika reformi mõju põllumajandustootmise säästvusele; põllumajanduse valmidus reageerida tarbijate nõudmistele: toidu iseloomustamine ja kontroll, turustusahela kvaliteedi tagamise ja sertifitseerimise süsteemide mõju ning keskkonna- ja loomade heaolu standardite järgimise valmidus; Euroopa peamiste põllumajandustoorainete prognoosimine ja poliitika mõju analüüs, pidades silmas selliseid näitajaid nagu tootmine, maailmaturg, hinnad, sissetulek ja tarbija heaolu; kaubanduspoliitikas ja maailma tooraineturgudel toimuvate muutuste mõju; põllumajanduspoliitika osa maaelu arengus koostoimes muude poliitikatega.
Producer/ consumer aspects: Strategic policy analyses in areas such as: impact of the CAP reform on the sustainability of farming systems; responsiveness of agriculture to consumer demands: food characterisation and control, impact of quality assurance (QA) and certification schemes managed within supply chains, and responsiveness to environmental and European agricultural commodities in terms of production, world market, prices, income and consumer welfare; impact of changes in trade policy and world commodity markets; agricultural policies in rural development in conjunction with other policies.
Erilist tähelepanu pööratakse ühise põllumajanduspoliitika reformi mõjule uutes liikmesriikides ja kandidaatriikides
Specific attention will be given to the impact of CAP Reform in the new Member States and Candidate countries
Muudatusettepanek 26 Lisa 3. jao punkti 3.2.1 teine lõik
Amendment 26 Annex, section 3, point 3.2.1, paragraph 2
Kooskõlas ELi areneva merepoliitikaga laiendatakse kalanduse jaoks väljatöötatud teenuseid – nagu laevade kaugseire ja elektrooniline aruandlus – kaubalaevade identifitseerimisele.
In line with the EU's emerging maritime policy, the feasibility of services developed for fisheries – such as vessel monitoring by remote sensing and electronic reporting, will be extended to merchant vessel identification.
Hinnatakse kasvava vesiviljelussektori mõju,
The impact of a growing aquaculture sector,
sealhulgas keskkonna, sotsiaalselt ja tervise seisukohalt
including in environmental, social and health terms,
Muudatusettepanek 27 Lisa 3. jao punkti 3.2.3 esimene a taane (uus)
Amendment 27 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 1 a (new)
– uute meetodite väljatöötamine ja valideerimine biotehnoloogiliste farmaatsiatoodete loomkatsete täiustamiseks, vähendamiseks ja asendamiseks ning kemikaalide mürgisuse prognoosimiseks in vitro rakukultuuride, kõrge tootlikkusega meetodite ning toksikogenoomika kaudu;
– development and validation of advanced methods for refining, reducing and replacing animal tests for biotechnological pharmaceuticals, and for predicting the toxicity of chemicals by means of in vitro cell cultures, high throughput techniques and toxicogenomics;
Muudatusettepanek 28 Lisa 3. jao punkti 3.2.3 teine taane
Amendment 28 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 2
– hinnates katsete, bioseire, toksikogenoomiliste ja
– assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic
analüüside, arvutusmeetodite ja analüütiliste vahendite abil mõjusid tervisele;
analyses, computational techniques and analytical tools;
Muudatusettepanek 29 Lisa 3. jao punkti 3.2.3 kolmas a taane (uus)
Amendment 29 Annex, section 3, point 3.2.3, indent 3 a (new)
Muudatusettepanek 30 Lisa 3. jao punkti 3.3.3 teise lõigu kuues a taane (uus)
Amendment 30 Annex, section 3, point 3.3.3, paragraph 2, indent 6 a (new)
– uute meetodite väljatöötamine ja valideerimine biotehnoloogiliste farmaatsiatoodete loomkatsete täiustamiseks, vähendamiseks ja asendamiseks ning kemikaalide mürgisuse prognoosimiseks in vitro rakukultuuride, kõrge tootlikkusega meetodite ning toksikogenoomika kaudu;
– development and validation of advanced methods for refining, reducing and replacing animal tests for biotechnological pharmaceuticals, and for the prediction of the toxicity of chemicals by means of in vitro cell cultures, high throughput techniques and toxicogenomics.
Muudatusettepanek 31 Lisa 3. jao punkti 3.4 esimene lõik
Amendment 31 Annex, section 3, point 3.4, paragraph 1
Teadusuuringute Ühiskeskus toetab ELi otsuste kujundamist välissuhete raamistikus (arengukoostöö, kaubandus ja kriisidele reageerimise
The JRC will support EU decision-making in the framework of external relations instruments (development cooperation, trade, instruments responding to crises
ning konfliktide rahumeelse lahendamise
and peaceful conflict resolution,
vahendid, sealhulgas stabiilsuse ja humanitaarabi vahendid).
including the instruments for Stability and Humanitarian Aid.
Muudatusettepanek 32 Lisa 3. jao punkti 3.4.2 neljas lõik
Amendment 32 Annex, section 3, point 3.4.2, paragraph 4
Tugevdatakse koostööd olulisemate organisatsioonidega (
Cooperation with major actors (
, FAO, EUMETSAT, maailma toiduabi programm, ESA GMES-GMFS).
, FAO, EUMETSAT, WFP, ESA GMES-GMFS) will be reinforced.
Muudatusettepanek 33 Lisa 3. jao punkti 3.4 alapealkirja "Eetilised aspektid" esimene lõik
Amendment 33 Annex, section 3, point 3.4, subtitle "Ethical aspects", paragraph 1
Selle konkreetse programmi ja sellest tulenevate teadusuuringute elluviimisel tuleb austada
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles are to be respected
ja arvesse võtta
and taken into account.
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) teadus-ja koolitustegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) raames Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi ( KOM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS) )
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the Specific Programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities ( COM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS) )