natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20. võtab teadmiseks hiljutised arengusuunad Anna Politkovskaja mõrva uurimisel, kuid tuletab meelde, et mõrva asjaolusid ei ole veel põhjalikult uuritud, ja loodab, et tapmise asjaolude osas saavutatakse märkimisväärset edu; soovitab tungivalt ametivõimudel tagada, et kõik pr Politkovskaja mõrva eest vastutavad isikud antakse kohtu alla, kutsub prokuröre üles täitma rahvusvahelisi norme ja järgima õigusriigi põhimõtteid;
Notes the recent developments in the investigation into the murder of Anna Politkovskaya but recalls that the circumstances of the murder remain to be thoroughly investigated and hopes that substantial progress can be made on the circumstances of the killing; urges the authorities to ensure that all those responsible for the murder of Ms Politkovskaya will be brought to justice, calls on the prosecutors to comply with international standards and respect the rule of law;
24. tunneb heameelt Venemaa presidendi Medvedevi hiljutiste avalduste üle araabia maade rahutuste ja Liibüa kriisi kohta, milles ta ühines üleskutsega Gaddafile ja tema valitsusele tagasi astuda; märgib huviga asjaolu, et Venemaa lähetas Banghāzī oma saadiku ja soovitab Venemaal töötada külg külje kõrval ELiga, et konfliktile lahendus leida;
Welcomes the recent statements by the Russian President Medvedev with regard to the upheaval in the Arab countries and in particular to the Libyan crisis, joining the call for Gaddafi and his government to step down; notes with interest the fact that Russia sent an envoy to Benghazi and urges Russia to work side-by-side with the EU with the aim to find a solution to the conflict;
26. kutsub Venemaad üles tõhustama meetmeid konkreetse edu saavutamiseks Transnistria konfliktis ning sellega seoses jätkama ametlikke 5+2 läbirääkimisi lahenduse leidmiseks lähitulevikus (Mesebergi algatus);
Calls on the Russian authorities to step up efforts with a view to making concrete progress as regards the Transnistrian conflict and, in this respect, to take up the official 5+2 negotiations with the intention to come to solution in the nearest future (Meseberg iniative);
29. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, OSCE-le, Euroopa Nõukogule ning Venemaa Föderatsiooni presidendile, valitsusele ja parlamendile.
Instructs its President to forward this resolution to Vice President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the OSCE, the Council of Europe and the President, Government and Parliament of the Russian Federation.
6.6.2011 B7-0359/2011 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
6.6.2011 B7-0359/2011 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE465.664v01-00 B7‑0359/2011 Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi ja Venemaa tippkohtumise (9.–10. juuni 2011) kohta
PE465.664v01-00 B7‑0359/2011 European Parliament resolution on the EU-Russia summit (9-10 June 2011)
– võttes arvesse Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning Venemaa Föderatsiooni vahelist kehtivat partnerlus- ja koostöölepingut ning 2008. aastal alustatud läbirääkimisi ELi ja Venemaa vahelise uue lepingu sõlmimiseks;
– having regard to the existing Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part , and the negotiations initiated in 2008 on a new EU-Russia agreement,
– võttes arvesse oma varasemaid raporteid ja resolutsioone Venemaa ning ELi ja Venemaa suhete kohta;
– having regard to its previous reports and resolutions on Russia and on EU-Russia relations,
– võttes arvesse ELi ja Venemaa inimõigustealaseid konsultatsioone ja 4. mail 2011. aastal toimunud viimast selleteemalist kohtumist;
– having regard to the EU-Russia human rights consultations and its latest meeting on 4th May 2011,
– võttes arvesse kõrge esindaja ja asepresidendi Catherine Ashtoni 24. mai 2011. aasta avaldust Mihhail Hodorkovski ja Platon Lebedevi kohtuasja kohta;
– having regard to the statement by HR/VP Catherine Ashton on the Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev case from 24 May 2011,
A. arvestades, et Venemaa Föderatsiooni konstitutsioon tagab oma kodanikele täielikud õigused ja vabadused; arvestades, et Venemaa on Euroopa Nõukogu ning Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) liige ning alla kirjutanud paljudele rahvusvahelistele lepingutele, sealhulgas Euroopa inimõiguste konventsioonile, inimõiguste ülddeklaratsioonile, kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelisele paktile ning majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvahelisele paktile;
A. whereas the Constitution of the Russian Federation guarantees its citizens full rights and liberties; whereas Russia is member of the Council of Europe and Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and signatory to numerous international treaties, including the European Convention of Human Rights, Universal Declaration of Human Rights, International Covenant on Civil and Political Rights and International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,
B. arvestades, et EL ja Venemaa teevad ühiste kohustuste ja huvide alusel koostööd paljude kahepoolsete ja ülemaailmsete probleemidega tegelemisel;
B. whereas the EU and Russia cooperate on numerous bilateral and global challenges, based on joint commitments and shared interests,
C. arvestades, et läbirääkimised ELi ja Venemaa vahelise uue kahepoolse lepingu üle jätkuvad kindla eesmärgiga sõlmida uus täiemahuline ja õiguslikult siduv partnerlus- ja koostööleping;
C. whereas the negotiations on a new bilateral treaty between EU and Russia have continued, with the stated goal of reaching a comprehensive and legally binding new Partnership and Cooperation Agreement,
D. arvestades, et koostöö institutsiooniline raamistik tugineb samuti neljale ühisele ruumile, moderniseerimispartnerlusele ning kaks korda aastas toimuvatele inimõigustealastele konsultatsioonidele;
D. whereas the institutional framework of cooperation is also based on four Common Spaces, Partnership for Modernisation (PfM), as well as twice-yearly human rights consultations,
E. arvestades, et Venemaa Föderatsiooni poolt üle Siberi kulgevatelt lendudelt võetavate tasude küsimus on jätkuvalt probleemiks, ehkki 2006. aasta novembris sõlmiti kokkulepe nende järkjärguliseks kaotamiseks;
E. whereas Siberian overflight duties charged by the Russian Federation still remain an issue, despite an agreement to phase them out signed in November 2006,
F. arvestades, et suhetes Venemaa Föderatsiooniga on oluline, et EL räägiks ühel häälel ning väljendaks oma solidaarsust ja ühtsust;
F. whereas it is important for the EU to speak with one voice, show solidarity and display unity in its relations with the Russian Federation,
G. arvestades, et Venemaa suureks probleemiks on endiselt korruptsioon, maailma riikide korruptsiooniindeksit koostava Transparency Internationali hinnangul asus Venemaa 2010. aastal 178 riigi hulgas 154. kohal; arvestades, et sõjaväe peaprokuröri Sergei Fridinski andmetel omastatakse üks viiendik sõjaväele eraldatud summadest;
G. whereas corruption continues to be a major problem in Russia, which was ranked 154 out of 178 in the Transparency International Corruption Perceptions index for 2010; whereas according to chief military prosecutor Sergei Fridinsky one out of every five rubles allocated for the military is embezzled,
H. arvestades, et vastuseks Mihhail Hodorkovski poolt Euroopa Inimõiguste Kohtule esitatud apellatsioonikaebustele märkis kohus 31. mail 2011. aastal ühes paljudest eelseisvatest kohtuotsustest, et Hodorkovski arreteerimise ja kinnipidamisega on Euroopa inimõiguste konventsiooni rikutud mitmest aspektist;
H. whereas, in one of several upcoming judgments in response to appeals lodged by Mikhail Khodorkovsky at the European Court of Human Rights, on 31 May 2011 the Court held that the arrest and detention of Khodorkovsky had breached the European Convention on Human Rights on numerous counts,
I. arvestades, et Venemaa ei täida ikka veel täielikult Gruusiaga 12. augustil ja 8. septembril 2008. aastal sõlmitud relvarahukokkuleppeid; arvestades Venemaa ja Gruusia vahel Genfi kõneluste raames peetavaid läbirääkimisi, mis on hetkel ainuke kõnealuste riikide omavahelise suhtluse vorm,
I. whereas Russia still failed to comply fully with the cease-fire agreements with Georgia of 12 August and 8 September 2008; whereas talks between Russia and Georgia are being held in the framework of Geneva Discussions, which are currently the only format for communicating between the two states,
4. kutsub Venemaa valitsust üles tagama, et konsultatsioonidel ei esindaks teda mitte ainult välisministeeriumi diplomaadid, vaid ka teiste asjaomaste institutsioonide, sealhulgas justiits- ja siseministeeriumi ametnikud; kordab oma üleskutset kaasata konsultatsioonidesse inimõiguste kaitsjad ja teised Venemaa kodanikuühiskonna esindajad ning väljendab sellega seoses heameelt komisjoni tava üle konsulteerida selliste organisatsioonidega enne Vene poolega kohtumist;
Calls on the Russian government to make sure that during the consultations it is represented not only by diplomats from the Ministry of Foreign Affairs, but also officials from other relevant institutions, including the Ministry of Justice and Ministry of Internal Affairs; reiterates its call to include human rights defenders and other representatives of civil society in Russia in the consultations and welcomes, in this regard, the practice of the Commission to consult such organisations before meeting with the Russian side;
8. kutsub Venemaa kohtuorganeid uuesti üles jätkama Sergei Magnitski surmajuhtumi uurimist ning nõuab, et selle juhtumiga seotud 60 Venemaa ametnikule kehtestataks ELi sisenemise keeld ja külmutataks nende pangakontod;
Reiterates its call on the Russian judicial authorities to press ahead with the investigation of the death of Sergey Magnitsky and calls for an EU entry ban and accounts freeze for the 60 Russian officials involved in this case;
15. kutsub Venemaa ametivõime üles hoiduma majandusliku ja poliitilise surve avaldamisest ELi ja Venemaa ühistele naaberriikidele; rõhutab, kui oluline on ELi ja Venemaa vaheline koostöö ühiste naaberriikide tugevdamiseks, eeskätt inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete valdkonnas; kutsub Venemaad üles tunnistama Gruusia, Moldova ja Ukraina ELi-suunitlust ning andma konstruktiivse panuse ummikseisus konfliktide lahendamisele Transnistrias ja Mägi-Karabahhis;
Calls on the Russian authorities to refrain from exerting economic and political pressure on the countries from the common EU-Russia neighbourhood; stresses the need for cooperation between the EU and Russia towards strengthening the countries of the common neighbourhood, particularly in respect to human rights and rule of law; calls on Russia to recognise the European choice for Georgia, Moldova and Ukraine and to contribute in a constructive manner to solving the so-called ‘frozen conflicts’ in Transnistria and Nagorno-Karabakh;
17. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, Venemaa Föderatsiooni valitsusele ja parlamendile, Gruusia valitsusele ja parlamendile, Euroopa Nõukogule ning Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioonile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Governments and Parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the Russian Federation, the Government and Parliament of Georgia, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
15.6.2011 B7-0376/2011 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 120
15.6.2011 B7-0376/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Tööstushoonete katustele paigaldatud päikesepaneelide abil energia tootmise edendamine
on promoting the use of solar photovoltaic panels on the roofs of industrial facilities to produce energy
PE465.689v01-00 B7‑0376/2011 Resolutsiooni ettepanek tööstushoonete katustele paigaldatud päikesepaneelide abil energia tootmise edendamise kohta
PE465.689v01-00 B7‑0376/2011 European Parliament resolution on promoting the use of solar photovoltaic panels on the roofs of industrial facilities to produce energy
– võttes arvesse nõukogu 25. aprilli 2002. aasta otsust 2002/358/EÜ, mis käsitleb Kyoto protokolli heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel;
– having regard to Council Decision No 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol,
– võttes arvesse ELi liikmesriikide kohustust vähendada 2008.–2012. aastal ühiselt kasvuhoonegaaside heitkoguseid nii, et arenenud riikide kasvuhoonegaaside heitkoguste koguhulk väheneks vähemalt 5% võrra, võrreldes heitkoguste hulgaga 1990. aastal;
– having regard to the commitment of the EU Member States to collectively reduce their greenhouse gas emissions over the period 2008-2012, as part of the aim to reduce the total emissions of developed countries by at least 5% compared with 1990 levels,
A. arvestades, et selliste eesmärkide saavutamiseks on protokollis pakutud mitmesuguseid vahendeid, nagu riikliku kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise poliitika väljatöötamine või tugevdamine, suurendades näiteks energiatõhusust ja arendades taastuvaid energiaallikaid;
A. whereas the protocol lists a series of measures that should be taken in order to meet these objectives, such as the implementation or strengthening of national policies aimed at reducing emissions, for example by improving energy efficiency and developing renewable energy sources,
1. palub nõukogul ja komisjonil hinnata võimalust teha liikmesriikidele ettepanek, millega neid kutsutakse üles edendama energia tootmist tööstushoonete, sealhulgas põllumajandushoonete katustele paigaldatud päikesepaneelide abil, vähendades makse ja rakendades võimalikke ELi ergutusmeetmeid, et innustada erasektorit võtma päikesepaneelid kasutusele aastaks 2016, ning teha ergutusmeetmete kohaldamine kohustuslikuks viie aasta jooksul.
Calls on the Council and Commission to consider drawing up a proposal inviting the Member States to promote the installation of energy-producing photovoltaic panels on the roofs of industrial facilities, including agricultural facilities, by offering tax benefits and EU incentives, encouraging private entities to install such panels by 2016, and making such incentives compulsory for five years from the date on which the act enters into force.
22.6.2011 B7-0377/2011 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 120
22.6.2011 B7-0377/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Brasiilia keeldumine mitmes mõrvas süüdistatud ja eluaegse vanglakaristuse saanud terroristi väljaandmisest
on Brazil's refusal to extradite a terrorist sentenced to life imprisonment for multiple murders
PE465.690v01-00 B7‑0377/2011 Euroopa Parlamendi resolutsioon Brasiilia keeldumise kohta mitmes mõrvas süüdistatud ja eluaegse vanglakaristuse saanud terroristi väljaandmisest
PE465.690v01-00 B7‑0377/2011 Motion for a European Parliament resolution on Brazil's refusal to extradite a terrorist sentenced to life imprisonment for multiple murders
– võttes arvesse oma 5. veebruari 2009. aasta resolutsiooni Cesare Battisti Brasiiliast väljaandmisest keeldumise kohta;
– having regard to its resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil,
– võttes arvesse ELi ja Brasiilia strateegilist partnerlust ning 12. aprillil 2010. aastal Itaalia ja Brasiilia vahel sõlmitud strateegilist partnerlust, mis rõhutab selle partnerluse olulisust;
– having regard to the EU-Brazil Stategic Partnership and to the bilateral partnership concluded on 12 April 2010 between Italy and Brazil, which serves to highlight the importance of the Strategic Partnership,
– võttes arvesse Brasiilia föderaalse ülemkohtu otsust väljaandmisest keelduda;
– having regard to the decision by Brazil's Federal Supreme Court to deny the extradition,
A. arvestades, et Itaalia on õigusriik ning et eluaegne vangistus mitme mõrva eest määrati Euroopa Liidu aluseks olevatest õiguspõhimõtetest lähtuvalt;
A. whereas Italy is a state governed by the rule of law, and the sentence of life imprisonment for multiple murders was handed down in full compliance with the legal principles on which the European Union is founded,
B. arvestades, et kõnealune keeldumine on tõsine õigusrikkumine ja näitab täielikku austuse puudumist ohvrite ja nende perekondade vastu;
B. whereas the refusal to extradite Cesare Battisti is an affront to the principles of justice, and demonstrates an utter lack of respect for the victims and their families,
C. arvestades, et EL ei tohiks jääda inimõiguste kaitsjana ükskõikseks kahe- või mitmepoolsel tasandil kokku lepitud eeskirjade rikkumise suhtes;
C. whereas the European Union, as a custodian of human rights, cannot fail to act in cases where rules, agreed either bilaterally or multilaterally, are disregarded,
1. palub komisjonil ja nõukogul kaaluda võimalust tuletada Brasiiliale Mercosuriga peetavate läbirääkimiste raames meelde kohustust pidada kinni aluspõhimõtetest;
Calls on the Commission and the Council to consider taking the opportunity provided by the negotiations with Mercosur to remind Brazil of its duty to respect these founding principles;
24.6.2011 B7-0378/2011 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 120
24.6.2011 B7-0378/2011 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Valest toitumisest tingitud haiguste vastane võitlus
on combating diseases caused by a poor diet
PE465.700v01-00 B7‑0378/2011 Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepanek valest toitumisest tingitud haiguste vastase võitluse kohta
PE465.700v01-00 B7‑0378/2011 Motion for a European Parliament resolution on combating diseases caused by a poor diet
A. arvestades, et lisaks tervishoiujuhtidele annab rasvumise levikust üha sagedamini teada ka massimeedia;
A. whereas attention is increasingly being drawn to the growing problem of obesity, both by the media and by the health authorities,
B. arvestades, et vastupidiselt varasematele aegadele tabab see haigus praegusel ajal ka lapsi;
B. whereas, unlike in the past, this disease now also affects young children,
C. arvestades, et see haigus halvendab elukvaliteeti ning vähendab organismi kaitsevõimet haigusetekitajate vastu;
C. whereas this disease has an adverse impact on the quality of life of sufferers and on the body's ability to defend itself against pathogens,
D. arvestades muid haigusi, mis kaasnevad vale, rasvade ja suhkrute osas tasakaalustamata toitumisega;
D. whereas a number of other diseases are caused by an unbalanced diet high in fats and sugars,
E. arvestades Euroopa Toiduohutusameti ning Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi ülesandeid;
E. having regard to the roles of the European Food Safety Authority and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
F. arvestades, et hinnatakse võimalust kõnealuste asutuste koostööks, et koostada koolitusprogramm, mille eesmärk on pakkuda paremat elukvaliteeti toitumisalase hariduse kaudu, mille abil on võimalik ennetada vale toitumisega kaasnevaid haigusi,
F. whereas thought has been given to the possibility of these two bodies working together to set up a nutrition education programme to raise public awareness of how to prevent diseases caused by a poor diet and thereby improve one's quality of life,
29.6.2011 B7-0379/2011 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suuliselt vastatava küsimuse B7‑0316/2011 alusel
29.6.2011 B7-0379/2011 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0316/2011
Ungari muudetud põhiseadus
on the revised Hungarian Constitution
PE465.702v01-00 B7‑0379/2011 Euroopa Parlamendi resolutsioon Ungari muudetud põhiseaduse kohta
PE465.702v01-00 B7‑0379/2011 European Parliament resolution on the revised Hungarian Constitution
– võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikleid 2, 3, 4, 6 ja 7, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 49, 56, 114, 167 ja 258, Euroopa Liidu põhiõiguste hartat ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni, mis käsitlevad põhiõiguste austamist, kaitset ja edendamist;
– having regard to Articles 2, 3, 4, 6 and 7 of the Treaty on European Union (TEU), Articles 49, 56, 114, 167 and 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights (ECHR), relating to the respect for, the protection and the promotion of fundamental rights,
– võttes arvesse Ungari uut põhiseadust, mille võttis 18. aprillil 2011 vastu Ungari Rahvusassamblee ja allkirjastas 25. aprillil 2011 Ungari president ning mis jõustub 1. jaanuaril 2012 (edaspidi „põhiseadus”);
– having regard to the New constitution of Hungary, adopted on 18 April 2011 by the National Assembly of the Hungarian Republic and signed by the President of Hungary on 25 April 2011, that will enter into force on 1 January 2012 (hereinafter referred to as ‘the Constitution’),
– võttes arvesse Euroopa Parlamendis Ungari põhiseaduse kohta esitatud suulisi küsimusi ning nõukogu ja komisjoni avaldusi Ungari muudetud põhiseaduse kohta ning järgnenud mõttevahetust, mis toimus 8. juunil;
– having regard to the Oral Questions tabled in the European Parliament on the new Hungarian Constitution and to the Council and Commission statements on the revised Hungarian constitution and following debate held on 8 June,
A. arvestades, et Euroopa Liidu lepingu artikli 2 kohaselt rajaneb Euroopa Liit sellistel väärtustel nagu demokraatia ja õigusriik ning ühemõttelisel põhiõiguste ja -vabaduste kaitsel – nagu on sätestatud Euroopa Liidu põhiõiguste hartas ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioonis – ning mainitud õiguste, vabaduste ja põhimõtete õigusjõu tunnustamisel, mida kinnitab veelgi enam ELi eelseisev ühinemine Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga;
A. whereas the European Union is founded on the values of democracy and the rule of law, as stipulated in Article 2 TEU, and the unequivocal respect of fundamental rights and freedoms, as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in the European Convention on Human Rights, and the recognition of the legal value of said rights, freedoms and principles, which is further affirmed by the upcoming accession of the EU to the ECHR,
B. arvestades, et kuigi uue põhiseaduse koostamine ja vastuvõtmine kuulub liikmesriikide pädevusse, on nii praegused liikmesriigid kui ka ühinevad riigid kohustatud tagama, et nii põhiseaduste sisu kui ka nendega seonduvad protsessid oleks kooskõlas ELi väärtuste, Euroopa Liidu põhiõiguste harta ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga ning vastuvõetud põhiseaduste säte ja mõte ei oleks vastuolus nimetatud väärtuste ja aktidega; arvestades, et eelmainitut kinnitab selgelt tõsiasi, et mitmed praegused ELi liikmesriigid on pidanud ELiga ühinemiseks läbi vaatama ja muutma või kohandama oma põhiseadust vastavalt ELi aluslepingute nõuetele, seda eriti Euroopa Komisjoni nõudmisel;
B. whereas while the drafting and the adoption of a new constitution falls in the remit of Member States' competences, Member States, current and acceding, and the EU, have a duty to ensure that the contents and the processes are in conformity with EU values, the Charter of Fundamental Rights, the ECHR, and that the word and the spirit of the adopted constitutions do not contradict these values and instruments; whereas this is clearly demonstrated by the fact that a number of current EU Member States had to review and amend their constitutions to ensure accession into the EU or adapt their constitutions to subsequent EU Treaties requirements, notably upon EU Commission request,