natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Võttes arvesse käimasolevaid eelarve konsolideerimise jõupingutusi liikmesriikides, lepivad nõukogu ja Euroopa Parlament kokku 2012. aasta maksete assigneeringute summa vähendamises komisjoni eelarveprojektiga võrreldes.
Taking into account the ongoing fiscal consolidation efforts in Member States, the Council and the European Parliament agree on a reduction of the level of payment appropriations for 2012 as compared to the Commission's Draft Budget.
Nad paluvad komisjonil taotleda paranduseelarvega maksete assigneeringuid juurde, kui 2012. aasta eelarvesse kantud assigneeringud ei ole piisavad alamrubriigi 1a („Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive nimel”), alamrubriigi 1b („Ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive nimel”), rubriigi 2 („Loodusvarade kaitse ja majandamine”), rubriigi 3 („Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus”) ning rubriigi 4 („ELi ülemaailmne roll”) kulude katmiseks.
They ask the Commission to request additional payment appropriations in an amending budget if the appropriations entered in the 2012 budget are insufficient to cover expenditure under sub-heading 1a (Competitiveness for growth and employment), sub-heading 1b (Cohesion for growth and employment), heading 2 (Preservation and management of natural resources), heading 3 (Citizenship, freedom, security and justice) and heading 4 (EU as a global player).
Eelkõige nõuavad nõukogu ja Euroopa Parlament tungivalt, et komisjon esitaks hiljemalt 2012. aasta septembri lõpuks ajakohastatud arvandmed alamrubriigi 1b („Ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive nimel”) maksete assigneeringute seisu ja prognooside ning rubriigis 2 („Loodusvarade kaitse ja majandamine”) kajastatud maaelu arendamise kohta ning esitaks vajaduse korral paranduseelarve projekti.
In particular, the Council and the European Parliament urge the Commission to present by the end of September 2012 at the latest updated figures concerning the state of play and estimates regarding payment appropriations under sub-heading 1b (Cohesion for growth and employment) and rural development under heading 2 Preservation and Management of Natural Resources, and, if necessary, to present a draft amending budget.
Nõukogu ja Euroopa Parlament võtavad iga paranduseelarve projekti kohta võimalikult kiiresti vastu seisukoha, et vältida maksete assigneeringute puudujääke.
The Council and the European Parliament will take position on any draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Lisaks sellele kohustuvad nõukogu ja Euroopa Parlament töötlema kiirelt igasuguseid maksete assigneeringute ümberpaigutusi, sealhulgas finantsraamistiku erinevate rubriikide vahel, et kasutada parimal moel eelarvesse kantud maksete assigneeringuid ning viia need kooskõlla tegeliku eelarve täitmise ja vajadustega.
In addition, the Council and the European Parliament undertake to process swiftly any possible transfer of payment appropriations, including across financial framework headings, in order to make the best possible use of payment appropriations entered in the budget and align them to actual execution and needs.
Ühisavaldus paranduseelarve projekti nr 7/2011 kohta
Joint statement on Draft Amending Budget 7/2011
Nõukogu ja Euroopa Parlament võtavad teadmiseks komisjoni kavatsuse esitada 21. novembril 2011 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmiseks paranduseelarve projekt (PEP 7/2011), mille eeldatav summa on 38 miljonit eurot nii kulukohustuste kui ka maksete assigneeringutena.
The Council and the European Parliament take note of the Commission's intention to present on 21 November 2011 a Draft Amending Budget (DAB 7/2011) for the mobilisation of the European Solidarity Fund, which is expected to amount to EUR 38 million, both in commitment and payment appropriations.
Maksete assigneeringud paigutatakse ümber maaelu arengu programmidest (eelarvepunkt 05 04 05 01).
The payment appropriations will be redeployed from 'Rural development programmes' (budget item 05 04 05 01).
Nõukogu ja Euroopa Parlament püüavad oma sisemenetluste kohaselt võtta paranduseelarve projekti nr 7/2011 kohta vastu seisukoha enne 2011. aasta lõppu.
The Council and the European Parliament will endeavour to take position on Draft Amending Budget 7/2011 before the end of 2011, in accordance with their respective internal procedures.
Ühisavaldus puu- ja köögiviljasektori tulevaste kriiside ennetusmeetmete kohta
Joint statement on preventing measures for future crisis in the fruit and vegetable sector
E. coli bakteriga seotud kriis tõi esile vajaduse töötada välja asjakohane mehhanism ELi turgu tabavatele kriisidele reageerimiseks.
The E-coli crisis has highlighted the need for an appropriate response mechanism to market crisis within the EU.
Ühisavaldus ITERi projekti rahastamise kohta
Joint statement on the financing of the ITER project
Euroopa Parlament ja nõukogu on nõus korraldama komisjoniga kolmepoolse kohtumise kolmapäeva, 23. novembri 2011 pärastlõunal, et käsitleda aastatel 2012–2013 ITERi projektiga kaasnevate täiendavate kulude küsimust, et saavutada kokkulepe enne aasta lõppu.
The European Parliament and the Council agree to meet in a Trilogue with the participation of the Commission on Wednesday 23 November 2011 afternoon to address the issue of the additional cost of the ITER project in 2012-2013, in order to arrive at an agreement before the end of the year.
Euroopa Parlament ja nõukogu paluvad komisjonil lihtsustada kokkuleppe saavutamist ITERi projekti täiendava rahastamise osas, võttes arvesse mõlema eelarvepädeva institutsiooni väljendatud muret.
The European Parliament and the Council invite the Commission to facilitate reaching an agreement on the additional financing needs of the ITER project, taking into account the concerns of both arms of the budgetary authority.
Lisa: eelarve märkuste muutmine:
Annex: modification of budget remarks:
Katseprojekt – X jagu (Euroopa välisteenistus)
Pilot project Section X (EEAS)
Hääletatud tekst, esitatud muudatused on PAKSUS KIRJAS
Voted text, with changes proposed in BOLD
Katseprojekt — Euroopa rahuinstituut
Pilot project — European Institute of Peace
Tuginedes 2009. aasta ELi vahendustegevuse ja dialoogi alase suutlikkuse tugevdamise kontseptsioonile, on selle katseprojekti eesmärk on võimaldada Euroopa välisteenistusel uurida Euroopa rahuinstituudi loomise teostatavust .
Building on the 2009 Concept on Strengthening EU Mediation and Dialogue Capacities, t T he pilot project aims at enabling the European External Action Service to explore the feasibility of establishing a European Institute of Peace.
Katseprojekti raames läbiviidava teostatavusuuringuga tuleks välja selgitada muu hulgas ELi institutsioonides olemas olevad võimalused ja uurida analüüsida ja uurida, millised võimalused, kulud ja kasu on seotud ELi vajaduste tõhusa täitmisega rahu vahendamisel .
In the framework of the pilot project, a feasibility study should map the existing capacities, including within the EU institutions, and explore the , at analysing and examining options, and related costs and benefits, to efficiently serve the needs of EU in peace mediation.
Võttes arvesse juba tehtud ja tehtavaid pingutusi Euroopa rahuinstituudi loomiseks, olemasolevaid uuringuid, sealhulgas Euroopa Parlamendi uuringut, ning ka sel eesmärgil koostatud äriplaane, käsitletaks tasuvusanalüüsis selliseid küsimusi nagu võimalik institutsiooniline ülesehitus, kaasa arvatud kulustruktuurid, juhtimissüsteemid ja rahastamisvajadused.
Building on previous and ongoing efforts on the EIP, taking into account existing studies, including from the European Parliament, as well as existing business plans developed for this purpose, this cost-benefit analysis would consider questions such as possible institutional set up, including costs structures, management systems and funding requirements.
Välja tuleks töötada eri lahendused ning selgitada nendega kaasnevad kulud.
It should also develop options, including associated costs, in this regard.
Uuringu käigus Katseprojektis tuleks eelkõige uurida võimalusi Euroopa välisteenistuse potentsiaali optimeerimiseks ning selle potentsiaali koostoime tagamiseks Euroopa välisteenistuse siseselt , muude ELi institutsioonidega, väliste lahendustega, nagu näiteks Euroopa Liidu Julgeoleku-uuringute Instituudiga, Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledžiga, liikmesriikide ja nende rahuvahendamisega tegelevate riiklike asutustega ning muude sidusrühmadega. ning samuti tuleks uurida muid ELis, nt Põhja-Iirimaal toimunud rahuprotsesse.
The study pilot project should, in particular, explore the possibilities of optimizing the potential of, and ensuring synergies with, existing capacities within the EEAS, other EU institutions, as well as external solutions, such as the European Union Institute for Security Studies ; , the European Security and Defence College, the Member States and their national entities engaged in peace mediation, as well as other stakeholders. as well as other existing experience in peace-building inside the EU, such as in Northern Ireland .
Euroopa rahuinstituudi eesmärgid peaksid põhinema Euroopa Liidu põhiväärtustel ja -eesmärkidel, nagu need on kindlaks määratud aluslepingutes. eelkõige Euroopa Liidu lepingu artiklites 3 ja 21, ning need peaksid − ilma teostatavusuuringu tulemuste kohta eelhinnangut andmata − hõlmama järgmist: vägivaldsete konfliktide ennetamine ja lahendamine; stabiilsuse edendamine pärast konflikti ning ELi suutlikkuse arendamine konfliktide ennetamise, kriisiohjamise ja rahu taastamise alal.
The EIP's objectives should be based on the EU's fundamental values and objectives as defined by the treaties. in particular in Articles 3 and 21 TEU, and - without prejudging the results of the feasibility study - could include: preventing and resolving violent conflicts; promoting post-conflict stability; and developing EU capacities in conflict prevention, crisis management and peace-building.
Ilma teostatavusuuringu tulemuste kohta eelhinnangu andmata võiksid Piiramata katseprojekti tulemusi peaksid Euroopa rahuinstituudi ülesanded seisneda muu hulgas nõustamises, teadusuuringutes ja koolituses ülesannete hulka kuuluma nõustamine, teadusuuringud, koolitus, Ülesanded võiksid olla seotud järgmisega: vahendus ja mitteametlik diplomaatia, mis on suunatud konfliktide ennetamisele ja nende rahumeelsele lahendamisele; asjaomaste ELi missioonide läbiviimisel ja juhtimisel saadud õppetunnid ja kogutud head tavad, neis valdkondades suuremate akadeemiliste ja teadusringkondade ning valitsusväliste organisatsioonide kaasamine ning avaliku arutelu korraldamine.
Again Without prejudice to the results of the pilot project feasibility study , the EIP's tasks could include advice, research, and training, These tasks could relate to: mediation and informal diplomacy aiming at conflict prevention and the peaceful resolution of conflicts; lessons learned and best practices from the implementation and management of relevant EU missions, out reach outreach to the wider academic, research and NGO community and public advocacy in these areas.
Teostatavusuuringu Katseprojekti uuringu raames tuleks eelkõige selgitada, kuidas see võimalik sõltumatu instituut võiks Euroopa välisteenistust ja ELi üldisemat suutlikkust neis valdkondades tugevdada ning koos asjaomaste ELi institutsioonidega olemasolevaid ressursse optimeerida tiheda koostöö säilitada .
The feasibility study pilot project should in particular focus on how a possible independent Institute could both enhance EEAS and wider EU capacities in these fields and optimise existing resources and maintain close in co-ordination with the relevant EU Institutions.
Ettevalmistav tegevus – III jagu (komisjon)
Preparatory action Section III (Commission)
Piiriülene ajakirjandus (eelarverida 16 02 06)
Cross-border journalism (Budget line 16 02 06)
Märkuste lõppu lisatakse järgmine lõik:
A paragraph is added at the end of the remarks , as follows:
Ajakirjanikele mõeldud Euroopa uurimisstipendiumite ettevalmistava tegevuse eesmärk on soodustada ja arendada tõsist piiriülest ajakirjanduslikku uurimist liidu tasandil.
This preparatory action for European research grants for journalists is intended to facilitate and develop serious cross-border journalistic research at Union level.
Projektikonkursi abil valitakse välja ühised uurimisprojektid, mis koondavad vähemalt kahe liikmesriigi ajakirjanikke ning millel on piiriülene või Euroopa mõõde, mida esitatakse riiklikust, piirkondlikust või kohalikust perspektiivist.
Calls for tenders will be organised with a view to selecting common investigation projects involving journalists from at least two Member States, with a cross-border or European dimension resulting from a national, regional or local perspective.
Väljavalitud ajakirjanduslik uurimus avaldatakse vähemalt kahes asjaomases liikmesriigis.
The results of the journalistic investigation selected will be published in at least all the Member States involved.
Selleks viiakse läbi teostatavusuuring, et leida asjaomase projekti käivitamiseks uusi võimalusi.
For this purpose, a feasibility study will be set-up in order to find new ways to launch this project.
Selles uuringus tuleb vaadelda viise, kuidas EL saaks sõltumatut ja kriitilist ajakirjandust rahastada, tagades samas sõltumatu teabe.
The study must look at ways in which independent, critical journalism can be funded by the EU, while ensuring the independence of information.
Euroopa Liidu 2012. aasta üldeelarve
General budget of the European Union for the financial year 2012
Delegatsiooni juht: president
Delegation Chair: President
Arvesse võetud õigusaktide eelnõud
Draft acts considered
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev
Date of EP position
vastuvõtmise kuupäev
Date of adoption
Parlamendi delegatsioonis Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 314 lõike 5 kohaselt toimunud vastuvõtmise kuupäev
Date of adoption by Parliament delegation in accordance with Article 314(5) TFEU
Ettepanek nimetada Hans Gustaf Wessberg kontrollikoja liikmeks
on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors
LISA 1: Hans Gustaf Wessbergi ELULOOKIRJELDUS
ANNEX 1: CURRICULUM VITÆ OF Hans Gustaf Wessberg
LISA 2: HANS GUSTAF WESSBERGI KOKKUVÕTE KOGEMUSTE KOHTA KONTROLLIKOJA LIIKMENA JA TULEVASE MANDAADIGA SEOTUD EESMÄRGID
ANNEX 2: SUMMARY BY Hans Gustaf Wessberg OF EXPERIENCE AS A COURT MEMBER AND OBJECTIVES FOR A FUTURE MANDATE
ettepaneku kohta nimetada Hans Gustaf Wessberg kontrollikoja liikmeks
on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 286 lõiget 2, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C7‑0342/2011 ),
– having regard to Article 286(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C7-0342/2011 ),
– võttes arvesse, et eelarvekontrollikomisjon kuulas oma 23. novembri 2011. aasta koosolekul ära nõukogu esitatud kontrollikoja liikme kandidaadi,
– having regard to the fact that at its meeting of 23 November 2011 the Committee on Budgetary Control heard the Council’s nominee for membership of the Court of Auditors,
– võttes arvesse kodukorra artiklit 108,
– having regard to Rule 108 of its Rules of Procedure,
– võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ( A7-0415/2011 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A7-0415/2011 ),
A. arvestades, et Hans Gustaf Wessberg vastab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 286 lõikes 1 sätestatud tingimustele;
A. whereas Hans Gustaf Wessberg fulfils the conditions laid down in Article 286(1) of the Treaty on the Functioning of the EU;
LISA 1: Hans Gustaf Wessbergi ELULOOKIRJELDUS
ANNEX 1 : CURRICULUM VITÆ OF H ans G ustaf Wessberg
Sündinud 26. aprillil 1952. aastal Rootsis Göteborgis
Born in Göteborg, Sweden, 26 April 1952
Bakalaureusekraad politoloogia, ajaloo ja kommunikatsiooni erialal Göteborgi Ülikoolist
BA in political science, history and communication from the University of Göteborg
Alates 10. juunist 2011 Euroopa Kontrollikoja liige
Since 10 June 2011 Member of the European Court of Auditors
2007 – 2010 peaministri büroo riigisekretär
2007 – 2010 State Secretary, Prime Minister’s Office
2006 – 2007 kaitseministeeriumi riigisekretär
2006 – 2007 State Secretary, Ministry of Defence
2004 – 2006 Rootsi äriregistri peadirektor
2004 – 2006 Director-General, Swedish Companies Registration Office
2001 – 2004 Rootsi Ettevõtete Liidu peadirektori asetäitja
2001 – 2004 Deputy Director-General, Confederation of Swedish Enterprise
1991 – 2001 Rootsi Tööstuse Keskliidu teabejuht, tegevdirektori kohusetäitja, tegevdirektori asetäitja ja tegevdirektor
1991 – 2001 Director of Information, Acting Managing Director, Deputy Managing Director and Managing Director of the Federation of Swedish Industries
1990 – 1991 Ehitusettevõtte SIAB teabejuht
1990 – 1991 Director of Information, SIAB (construction company)
1982 – 1990 Rootsi kaitsejõudude pressiametnik, pressiteenistuse juhataja, hiljem teabejuht ja ülemjuhataja kõneisik
1982 – 1990 Press Officer, Head of Press, and later Head of Information of the Swedish Defence Staff, and spokesman of the Supreme Commander
1980 – 1982 Rootsi üliõpilaskondade liidu (SFS) esimees
1980 – 1982 Chair, Swedish National Union of Students (SFS)
Muud ülesanded
Board appointments and other appointments
2005 – 2006 valitsuse koostalituse nõukogu liige
2005 – 2006 Member of the Government Interoperability Board
2005 – 2006 Rootsi kõrgkooliteenuste ameti juhatuse liige
2005 – 2006 Board Member, National Agency for Services to Universities and University Colleges
2003 – 2004 kaitse ja ühiskonna keskliidu nõukogu esimees
2003 – 2004 Chair, Central Defence and Society Federation
2003 – 2004 Rootsi hädaolukordade ohjamise asutuse tööstusega suhtlemise eest vastutava nõukogu liige
2003 – 2004 Member, Industrial Liaison Council of the Swedish Emergency Management Agency
2003 – 2004 ülemjuhataja ärinõustamise nõukogu liige
2003 – 2004 Member, Supreme Commander’s Business Advisory Council
1997 – 2003 Mõõdukate erakonna Stockholmis piirkonna esimees
1997 – 2003 Chair, Moderate Party in Stockholm
1998 – 2002 Riksbanki juhatuse asendusliige
1998 – 2002 Alternate Member, Riksbank Executive Board
1999 – 2002 Birka Energi nõukogu liige
1999 – 2002 Board Member, Birka Energi
1999 – 2001 Svenska Bostäderi nõukogu esimees
1999 – 2001 Chair, Svenska Bostäder
1999 – 2001 Locum AB nõukogu esimees
1999 – 2001 Chair, Locum AB
1997 – Rootsi kuningliku sõjateaduste akadeemia liige
1997 – Member of Academy of War Sciences
1996 – 1998 Sveriges Radio (Rootsi raadio) nõukogu liige
1996 – 1998 Board Member, Sveriges Radio (Swedish Radio)
LISA 2: HANS GUSTAF WESSBERGI KOKKUVÕTE KOGEMUSTE KOHTA KONTROLLIKOJA LIIKMENA JA TULEVASE MANDAADIGA SEOTUD EESMÄRGID
ANNEX 2: SUMMARY BY H ans G ustaf Wessberg OF EXPERIENCE AS A COURT MEMBER AND OBJECTIVES FOR A FUTURE MANDATE
Mind nimetati kontrollikoja liikmeks 10. juunil 2011 ja sealtpeale olen töötanud välistegevuse auditeerimise eest vastutavas kolmandas auditikojas.
Since my appointment as Member of the Court on 10 June 2011, I have been working in Audit Chamber 3 which is responsible for auditing External Actions.
Alustasin kohe kontrollikoja 2010. aasta aruande viiendat peatükki (välisabi, arengukoostöö ja laienemine) esitleva liikmena.
I directly started as reporting member for chapter five (External aid, Development and Enlargement) of the Court’s Annual Report for the financial year 2010.
See oli ainulaadne võimalus asuda kohe tegelema kinnitava avalduse aluseks oleva üksikasjaliku audititegevusega ja tutvuda kiiresti aastaaruande menetlusega.
It was a unique opportunity to immediately involve myself in the detailed DAS audit work and quickly familiarize myself with the Annual Report procedure.
Samaaegselt vastutasin tulemusauditi tegemise eest, millega kontrolliti ELi arenguabi mõjusust toiduga kindlustatuse tagamisel Sahara-taguses Aafrikas.
Simultaneously I took up the responsibility of the performance audit on the effectiveness of EU development aid for food security in sub-Saharan Africa.
Seda käsitlev eriaruanne peaks avaldatama 2012. aasta esimeses kvartalis.
I expect the resulting Special Report to be published during the first quarter of 2012.
Ühtlasi võtsin endale ülesandeks teha tulemusaudit selle kohta, kuidas komisjon haldab välisabi andmist nn nõrgestatud riikides, kus riiklikel struktuuridel puudub poliitiline suutlikkus tagada põhitoimingud, mis on vajalikud vaesuse vähendamiseks, arendustegevuseks ja elanikkonna turvalisuse ning inimõiguste tagamiseks.
I also took up the task of a performance audit on the Commission’s management of external assistance to “fragile states” where state structures lack political capacity to provide basic functions that are needed for poverty reduction, development and to safeguard security and human rights of populations.
Pärast ettevalmistava uuringu lõpetamist peaks auditeerimine algama 2012. aasta alguses ja eriaruande avaldamine on kavandatud 2013. aasta aprilli.
After finalizing the preliminary study the audit work should start early 2012 with a Special Report publication foreseen in April 2013.
Võimaliku tulevase mandaadiga seotud isiklikud eesmärgid
Personal objectives for a possible future mandate
Minu kõige tähtsam ülesanne on osaleda aktiivselt välisteenistuse 2010. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise arutelus Euroopa Parlamendi ja eelarvekontrollikomisjoniga ning jätkata tööd kahe eespool nimetatud tulemusauditiga (toiduga kindlustatus ja nõrgestatud riigid).
My immediate priority will be to actively contribute to the discharge 2010 debate for External Actions with the European Parliament and the Committee on Budgetary Control and continue the work on the two above mentioned performance audits (food security - fragile states).
Ka vastutan ma kolmanda tulemusauditi tegemise eest, mis puudutab ELi abi Palestiina rahvale.
Furthermore I will be responsible for a third performance audit on the EU assistance to the Palestinian people.
Selle ülesandega hakkan tegelema 2012. aasta teises kvartalis.
This task will start in the second quarter of 2012.
Osalen aktiivselt kontrollikoja järgmise strateegia koostamises, et veelgi suurendada institutsiooni tegevuse tulemuslikkust, edendada vastutust ja läbipaistvust ning soodustada lisaväärtust.
I will cooperate actively in the preparation of the Court’s next strategy, focussing on further increasing the institution’s performance, promoting accountability and transparency and fostering added value.
Püüan muu hulgas selle poole, et eriaruanded oleksid lühemad ja keskendunud konkreetsetele ülesannetele ning et menetlused oleksid lihtsamad, mis peaks viima asjakohasemate ja õigeaegsemate audititeni.
Among others I will strive for more focused and shorter Special Reports and further simplification of procedures that should lead to even more relevant and timely audits.
Püüan ka parandada kontrollikoja aruannetes sisalduvate järelduste ja soovituste selgust ning asjakohasust.
I will also seek to improve the clarity and pertinence of conclusions and recommendations contained in the Court’s reports.
Ühtlasi järgin Euroopa Parlamendiga avatud dialoogi pidamisel põhinevat poliitikat, mis on oluline vahend tähelepanu koondamiseks asjakohastele küsimustele, mis peaks viima kontrollikoja töö mõju suurendamiseni ja seeläbi parandama ELi kulutuste haldamist.
Furthermore I will follow and open-dialogue policy with the European Parliament as an important tool for targeting the appropriate issues that should lead to a wider impact of the Court’s work and subsequent improved management of EU expenditure.
Ettepanek nimetada Henrik Otbo kontrollikoja liikmeks
on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors
LISA 1: HENRIK OTBO ELULOOKIRJELDUS
ANNEX 1: CURRICULUM VITÆ OF Henrik Otbo
LISA 2: henrik otbo VASTUSED KÜSIMUSTIKULE
ANNEX 2: answers BY henrik otbo to the questionnaire
ettepaneku kohta nimetada Henrik Otbo kontrollikoja liikmeks
on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors