natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G. arvestades, et suur puudus on programmidest, mis tegelevad HIV/AIDSiga elavate inimeste kaasamisega ennetustegevusse;
G. whereas there is an important programmatic gap in involving people living with HIV/AIDS in prevention efforts,
H. arvestades, et HIV/AIDS puudutab jätkuvalt ebaproportsionaalselt rängalt naisi ja tüdrukuid, sest ligikaudu 60% HIV/AIDSi nakatunutest Sahara-taguses Aafrikas on naised, ning HIV/AIDS on reproduktiivses eas naiste puhul ikka veel kõige sagedasem surma- ja haiguspõhjus;
H. whereas women and girls continue to be affected disproportionately by HIV/AIDS, with women accounting for approximately 60% of HIV/AIDS infections in sub-Saharan Africa and HIV/AIDS still being the leading cause of death and illness in women of reproductive age,
I. arvestades, et on rohkem tõendeid selle kohta, et nakatumis- ja ohutase on kõrgem väga riskialti seksuaalkäitumisega inimeste seas peaaegu kõigis piirkondades ning ka ulatusliku epideemiaga riikides, samuti on ühised puudujäägid nendele elanikerühmadele suunatud HIV/AIDSi ennetusprogrammide esmatähtsaks pidamisel ja rahastamisel;
I. whereas there is increased evidence of elevated levels of infections and risk among people with high sexual risk behaviours, in nearly all regions, and also in countries with generalised epidemics, there is also a common failure to prioritise and finance HIV/AIDS prevention programmes for those populations,
J. arvestades, et HIV/AIDSiga seostatava häbimärgistamise tõttu ei tea umbes 30% HIV/AIDSiga nakatunutest, et nad on nakatunud, ning uuringute kohaselt hõlbustab diagnoosimata nakkus HIV/AIDSi jätkuvat ülekandumist ning suurendab HIV/AIDSiga elavate inimeste varase suremuse tõenäosust;
J. whereas due to stigma associated with HIV/AIDS about 30% of HIV/AIDS infected people are unaware of their HIV/AIDS positive status, and studies suggest that undiagnosed infection facilitates ongoing HIV/AIDS transmission and increases susceptibility to early mortality among people living with HIV/AIDS,
K. arvestades, et samasooliste seksuaalne läbikäimine on ikka veel tugevalt häbimärgistatud, kõige selgemalt Sahara-taguses Aafrikas, kus 31 riigis on samasooliste täiskasvanute vahel nende nõusolekul toimuv seks kuritegu, 4 riigis karistatakse selle eest surmanuhtlusega ja teistes riikides nähakse kriminaalkaristusena ette pikem kui 10-aastane vangistus, ning et selline häbimärgistamine takistab HIV/AIDSi ennetustööd;
K. whereas same-sex behaviour is still heavily stigmatised, most notably in sub-Saharan Africa, where 31 countries criminalise same-sex activity between consenting adults, 4 punish it with the death penalty, and others provide for criminal penalties in excess of 10 years’ imprisonment, such stigmatisation impeding HIV/AIDS prevention work,
L. arvestades, et kuna ebaseaduslike uimastite tarbijad on paljudes riikides tunnistatud kriminaalkurjategijateks, puudub neil juurdepääs HIV/AIDSi ennetusele, ravile, hooldusele ja toetusele, ning see soodustab süstitavate uimastitega seotud HIV/AIDSi ülekandumist;
L. whereas criminalisation of illicit drug users in many countries prevent their access to HIV/AIDS prevention, treatment, care and support and fuels transmission of HIV/AIDS related to injecting drug use,
N. arvestades, et 2008. aastal kaotasid HIV/AIDSi tõttu ühe või mõlemad vanemad hinnanguliselt 17,5 miljonit last, kellest suur enamus elab Sahara-taguses Aafrikas ja kes kannatavad sageli häbimärgistamise ja diskrimineerimise all ning neile võidakse keelata juurdepääs põhiteenustele, nagu haridus, mille tõttu suureneb omakorda nende HIV/AIDSiga nakatumise oht;
N. whereas an estimated 17.5 million children lost one or both parents to HIV/AIDS in 2008 – with the vast majority of these children living in sub-Saharan Africa – and frequently suffer from stigma and discrimination and may be denied access to basic services such as education and shelter while also increasing their vulnerability to HIV/AIDS infection,
O. arvestades, et HIV/AIDSi ning puude seosele ei ole pööratud piisavat tähelepanu, kuigi puudega inimesed kuuluvad kõikidesse peamistesse riskirühmadesse, kellel on suurem oht HIV/AIDSiga kokku puutuda;
O. whereas the relationship between HIV/AIDS and disability has not received due attention, although persons with disabilities are found among all key populations at higher risk of exposure to HIV/AIDS,
– lihtsustada ja soodustada peamiste riskirühmade mõttekat osalemist HIV/AIDSi ennetus-, ravi-, hooldus- ja toetusprogrammide kujundamisel, elluviimisel, jälgimisel ning hindamisel;
– in facilitating and promoting the meaningful participation of key populations in the design, implementation, monitoring and evaluation of HIV/AIDS prevention, treatment, care and support programming,
– lihtsustada HIV/AIDSiga elavate inimeste ja teiste peamiste riskirühmade juurdepääsu haridusele ning tööle;
– in facilitating access to education and employment for people living with HIV/AIDS and other key populations,
– järgida teadliku nõusoleku, konfidentsiaalsuse ja nõustamise põhimõtteid HIV/AIDSi-testi tegemisel ja muude HIV/AIDSiga seotud teenuste puhul;
– in respecting the 3C (informed consent, confidentiality and counselling) principles in HIV/AIDS testing and other HIV/AIDS-related services,
– võidelda HIV/AIDSiga elavate inimeste ja teiste peamiste riskirühmade häbimärgistamise ning diskrimineerimise vastu, kaitsta nende õigust turvalisusele ja kaitsele kuritarvitamise ning vägivalla eest;
– in fighting stigma and discrimination of people living with HIV/AIDS and other key populations and in protecting their rights to safety and protection from abuse and violence,
– anda haiguse kohta objektiivset ja erapooletut teavet;
– in providing objective and non-judgemental information on the disease,
5.7.2010 B7-0429/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0429/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja Euroopa Liidu roll
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the European Union
PE442.027v01-00 B7‑0429/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumise ja Euroopa Liidu rolli kohta
PE442.027v01-00 B7‑0429/2010 European Parliament resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the European Union
– võttes arvesse ÜRO peasekretäri 30. mai 2008. aasta teadaannet, milles ta ergutas liikmesriike sellele olulisele kokkuleppele viivitamata alla kirjutama ja seda ratifitseerima ning ütles, et ootab selle kiiret jõustumist;
– having regard to the message of 30 May 2008 from the United Nations Secretary-General encouraging ‘States to sign and ratify this important agreement without delay’ and stating that he looks forward ‘to its rapid entry into force’,
– võttes arvesse oma 20. novembri 2008. aasta resolutsiooni kassettlahingumoona konventsiooni kohta ( P6_TA(2008)0565 );
– having regard to its resolution of 20 November 2008 on the Convention on cluster munitions ( P6_TA(2008)0565 ),
– võttes arvesse oma 10. märtsi 2010. aasta resolutsiooni Euroopa julgeolekustrateegia ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamise kohta ( P7_TA(2010)0061 );
– having regard to its resolution of 10 March 2010 on the Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy ( P7_TA(2010)0061 ),
A. arvestades, et KLK-le on olnud võimalik alla kirjutada alates 3. detsembrist 2008 Oslos ja pärast seda New Yorgis ÜRO peakorteris, ning et see jõustub kolmekümnendale ratifitseerimisele järgneva kuuenda kuu esimesel päeval, st 1. augustil 2010;
A. whereas the CCM has been open for signature since 3 December 2008 in Oslo, and thereafter at the United Nations in New York, and will enter into force on the first day of the sixth month after the thirtieth ratification, which is 1st of August 2010,
B. arvestades, et KLK määratleb kassettlahingumoona lahingumoonana, mis on ette nähtud laiali paiskama või lahti päästma osislõhkekehasid, millest igaüks kaalub alla 20 kilogrammi, ja mis sisaldab nimetatud osislõhkekehasid;
B. whereas the CCM defines cluster munitions designed to disperse or release explosive submunitions, each weighing less than 20 kilograms, and includes those explosive submunitions,
C. arvestades, et KLK esitab ambitsioonikad nõuded täppisjuhitavale lahingumoonale, tunnustades kõrgemat humanitaarkaalutluste taset ja rõhutades põhimõttelist erinevust kassettlahingumoonast;
C. whereas the CCM specifies ambitious requirements on precision-guided munitions acknowledging a higher degree on humanitarian considerations and underlining the fundamental difference with cluster munitions,
D. arvestades, et KLK säilitab kohustused teatavatele ELi liikmesriikidele, kes näevad oma ühiskaitse täideviijana Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO);
D. whereas the CCM preserves the obligations of certain EU Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation (NATO),
E. arvestades, et KLK keelab kassettlahingumoona kasutamise, tootmise, ladustamise ja edasiandmise;
E. whereas the CCM will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions,
F. arvestades, et KLK nõuab osalisriikidelt selle lahingumoona varude hävitamist;
F. whereas the CCM will require states parties to destroy stockpiles of such munitions,
G. arvestades, et KLK kehtestab uued ohvrite abistamise humanitaarnormid ning nõuab, et asjaomased riigid eemaldaksid konfliktidest maha jäänud lõhkemata kassettlahingumoona;
G. whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require affected States to clear unexploded cluster munitions remnants that are left behind after conflicts,
H. arvestades, et praeguseks on KLK-le alla kirjutanud kakskümmend ELi liikmesriiki, üksteist liikmesriiki on selle ratifitseerinud ning seitse liikmesriiki ei ole KLK-le alla kirjutanud ega seda ratifitseerinud;
H. whereas until now twenty EU Member States have signed, eleven have ratified, and seven have neither signed nor ratified CCM,
I. arvestades, et enamiku ELi liikmesriikide, parlamentidevaheliste algatuste ja arvukate kodanikuühiskonna organisatsioonide toetus on olnud otsustava tähtsusega Oslo protsessi edukaks lõpuleviimiseks KLK näol,
I. whereas the support of most EU Member States, inter-parliamentary initiatives and a huge number of civil society organisations has been decisive for the successful conclusion of the 'Oslo Process' by the CCM,
6. kutsub ELi liikmesriike üles astuma samme konventsiooni täitmise alustamiseks, sealhulgas lahingumoona varude hävitamise, mahajäänud lahingumoona kõrvaldamise ja ohvrite abistamisega, ning olemasolevate vahendite raames aitama teistel riikidel konventsiooni täitmist rahastada või pakkuma neile selleks muud abi;
Calls on EU Member States to take steps to begin to implement the Convention including by destroying stockpiles, undertaking clearance and providing victim assistance, and contributing to funding or different forms of assistance to other states in order to undertake the implementation of the Convention within the framework of existing resources;
11. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, nõukogule, komisjonile, ELi liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, ÜRO peasekretärile ning kassettlahingumoona koalitsioonile.
Instructs its President to forward this resolution to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States, the UN Secretary-General and the Cluster Munitions Coalition.
5.7.2010 B7-0430/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0430/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE442.028v01-00 B7‑0430/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumise ja ELi rolli kohta
PE442.028v01-00 B7‑0430/2010 European Parliament resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU
– võttes arvesse kassettlahingumoona konventsiooni (KLK), mille 107 riiki võttis vastu 19.–30. mail 2008 Dublinis toimunud diplomaatilisel konverentsil;
– having regard to the Convention on Cluster Munitions (CCM) adopted by 107 countries at the diplomatic conference held in Dublin from 19 to 30 May 2008,
– võttes arvesse ÜRO peasekretäri 30. mai 2008. aasta teadaannet, milles ta soovitas riikidel sellele olulisele konventsioonile viivitamata alla kirjutada ja see ratifitseerida, ning märkis, et ootab selle kiiret jõustumist;
– having regard to the message of 30 May 2008 from the United Nations Secretary-General encouraging ‘States to sign and ratify this important agreement without delay’ and stating that he looks forward ‘to its rapid entry into force’,
– võttes arvesse oma 20. novembri 2008. aasta resolutsiooni kassettlahingumoona konventsiooni kohta ( P6_TA(2008)0565 );
– having regard to its resolution of 20 November 2008 on the Convention on Cluster Munitions ( P6_TA(2008)0565 ),
A. arvestades, et KLK-le on olnud võimalik alla kirjutada alates 3. detsembrist 2008 Oslos ja seejärel New Yorgis ÜRO peakorteris ning see jõustub pärast kolmekümnendale ratifitseerimisele järgneva kuuenda kuu esimesel päeval, st 1. augustil 2010;
A. whereas the CCM has been open for signature since 3 December 2008 in Oslo, and thereafter at the United Nations in New York, and will enter into force on the first day of the sixth month after the thirtieth ratification, which is 1 August 2010,
B. arvestades, et KLK keelab kassettlahingumoona kui kogu relvaliigi kasutamise, tootmise, ladustamise ja transpordi;
B. whereas the CCM will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons,
C. arvestades, et KLK nõuab osalisriikidelt sellise lahingumoona varude hävitamist;
C. whereas the CCM will require states parties to destroy stockpiles of such munitions,
D. arvestades, et kassettlahingumoon on tõsine oht tsiviilelanikele ka siis, kui seda on juba kasutatud ja konflikt on lõppenud; arvestades lisaks sellele, et väidetavalt mõjub kassettlahingumoon sõjalisele tõhususele ebasoodsalt;
D. whereas cluster munitions pose serious risks to civilians, even after their initial deployment and after a conflict has ceased; whereas, in addition, cluster munitions are arguably counterproductive to military effectiveness,
E. arvestades, et KLK kehtestab uued ohvrite abistamise humanitaarnormid ning nõuab, et riigid kõrvaldaksid konfliktidest maha jäänud lõhkemata kassettlaskemoona jäägid;
E. whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require States to clear unexploded cluster munitions remnants that are left behind after conflicts,
F. arvestades, et praeguseks on KLK-le alla kirjutanud 20 ELi liikmesriiki, 11 liikmesriiki on selle ratifitseerinud, kuid seitse liikmesriiki ei ole KLK-le alla kirjutanud ega seda ratifitseerinud;
F. whereas until now twenty EU Member States have signed, eleven have ratified, and seven have neither signed nor ratified CCM,
G. arvestades, et enamiku ELi liikmesriikide ja väga paljude kodanikuühiskonna organisatsioonide toetus on otsustavalt kaasa aidanud KLK sõlmimisega seotud nn Oslo protsess lõpetamisele;
G. whereas the support of most EU Member States and a huge number of civil society organisations has been decisive for the successful conclusion of the ‘Oslo Process’ by the CCM,
H. arvestades, et KLK-le allakirjutamine ja selle ratifitseerimine kõigi 27 liikmesriigi poolt enne KLK jõustumist 1. augustil 2010 annaks tugeva poliitilise signaali, mis aitaks kaasa kassettlahingumoona kasutamise ja ekspordi ülemaailmsele keelustamisele ning ELi eesmärkide saavutamisele, mis on seotud valimatult tapvate relvade levikuga,
H. whereas the signature and ratification by all 27 EU Member States prior to the entry into force of CCW on 1 August 2010 would represent a strong political signal for a global ban on the use and export of cluster munitions and the EU's objectives with regard to the fight against the proliferation of weapons that kill indiscriminately,
6. kutsub liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat üles tegema kõik, et saavutada liidu ühinemine KLKga, mis on võimalik pärast Lissaboni lepingu jõustumist, ning lisaks tegema kõik, et töötada välja esimese läbivaatamiskonverentsi strateegia ühist seisukohta käsitleva nõukogu otsuse vormis;
Calls on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to make all efforts in order to realise the accession of the Union to the CCM which is possible after the entry into force of the Lisbon Treaty and, in addition, to make all efforts in order to develop a strategy for the first review conference in the form of a Council Decision on a Common Position;
8. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, nõukogule, komisjonile, ELi liikmesriikide ning kandidaatriikide valitsustele ja parlamentidele, ÜRO peasekretärile ning kassettlahingumoona koalitsioonile.
Instructs its President to forward this resolution to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the governments and parliaments of the EU Member States and candidate countries, the UN Secretary-General and the Cluster Munitions Coalition.
5.7.2010 B7-0431/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0431/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE442.029v01-00 B7‑0431/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumise ja ELi rolli kohta
PE442.029v01-00 B7‑0431/2010 European Parliament resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU
– võttes arvesse ÜRO peasekretäri 30. mai 2008. aasta teadaannet, milles ta innustas liikmesriike sellele olulisele kokkuleppele viivitamata alla kirjutama ja seda ratifitseerima ning teatas, et ootab selle kiiret jõustamist;
– having regard to the message of 30 May 2008 from the United Nations Secretary-General encouraging ‘States to sign and ratify this important agreement without delay’ and stating that he looks forward ‘to its rapid entry into force’,
D. arvestades, et KLKga kehtestatakse uued ohvrite abistamise humanitaarnormid ning nõutakse riikidelt konfliktidest maha jäänud lõhkemata kassettlahingumoona kõrvaldamist;
D. whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require States to clear unexploded cluster munitions remnants that are left behind after conflicts,
G. arvestades, et enamiku ELi liikmesriikide ja arvukate kodanikuühiskonna organisatsioonide toetus on olnud otsustava tähtsusega KLK Oslo protsessi edukaks lõpuleviimiseks;
G. whereas the support of most EU Member States and a huge number of civil society organisations has been decisive for the successful conclusion of 'Oslo Process' by the CCM,
1. nõuab tungivalt kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) kiiret allkirjastamist ja ratifitseerimist enne 1. augustit 2010 kõigilt liikmesriikidelt, sealhulgas neilt, kes ei ole veel alla kirjutanud või kes on alla kirjutanud, kuid ei ole veel konventsiooni ratifitseerinud; tuletades meelde, et KLK jõustub 1. augustil 2010 ja et pärast seda kuupäeva peavad riigid konventsiooniga liituma ühes etapis;
Urges all EU Member States to sign and ratify the Convention on Cluster Munitions (CCM) as a matter of urgency before 1 August 2010, including the non signatory states and the states that have signed but not yet ratified; mindful that the CCM enters into force on 1 August 2010 states and after this date states will need to accede to the Convention in a one step process;
5. nõuab tungivalt, et kõik riigid osaleksid eelseisval osalisriikide esimesel kohtumisel, mis toimub 8.–12. novembril 2010 Laoses Viangchanis kui maailma kõige rohkem kassettlahingumoonast saastatud riigis;
Urges all states to participate in the upcoming First Meeting of States Parties (1MSP) that will take place on 8 November - 12 November 2010 in Vientiane, Laos, the most heavily cluster munitions contaminated country in the world;
9. palub liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgel esindajal teha kõik, et välja töötada esimese läbivaatamiskonverentsi strateegia ühist seisukohta kajastava nõukogu otsuse kujul;
Calls on the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to make all efforts in order to develop a strategy for the first review conference in the form of a Council Decision on a Common Position;
11. kutsub nõukogu ja komisjoni üles lisama kassettlahingumoona vastast võitlust ühenduse abiprogrammidesse, et abistada kolmandaid riike lahingumoona varude hävitamise ja humanitaarabi andmisega;
Calls on Council and Commission to introduce the fight against cluster munitions into Community assistance programmes in order to support third countries in destruction of stockpiles and humanitarian assistance;
5.7.2010 B7-0432/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0432/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumine ja ELi roll
on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU
PE442.030v01-00 B7‑0432/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon kassettlahingumoona konventsiooni (KLK) jõustumise ja ELi rolli kohta
PE442.030v01-00 B7‑0432/2010 European Parliament resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions (CCM) and the role of the EU
– võttes arvesse ÜRO peasekretäri 30. mai 2008. aasta teadaannet, milles ta innustas liikmesriike sellele olulisele konventsioonile viivitamata alla kirjutama ja seda ratifitseerima ning ütles, et ootab selle kiiret jõustamist;
– having regard to the message of 30 May 2008 from the United Nations Secretary-General encouraging ‘States to sign and ratify this important agreement without delay’ and stating that he looks forward ‘to its rapid entry into force’,
– võttes arvesse 10. märtsi 2010. aasta resolutsiooni Euroopa julgeolekustrateegia ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika rakendamise kohta ( P7_TA(2010)0061 );
– having regard to its resolution of 10 March 2010 on the Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy ( P7_TA(2010)0061 ),
B. arvestades, et KLK keelab kassettlahingumoona kui kogu relvaliigi kasutamise, tootmise, ladustamise ja transpordi, ning et kassettlahingumoona kasutati suures koguses koalitsioonivägede poolt sõjategevuses Afganistanis ja Iraagis ning Iisraeli vägede poolt Liibanonis;
B. whereas the CCM will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons, and recalling that large amount of cluster munitions were used by the coalition forces in the wars in Afghanistan and Iraq, and by Israeli forces in Lebanon,
D. arvestades, et KLK kehtestab uued ohvrite abistamise humanitaarnormid ning nõuab, et riigid eemaldaksid konfliktidest maha jäänud lõhkemata kassettlahingumoona;
D. whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require States to clear unexploded cluster munitions remnants that are left behind after conflicts,