natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tahkestatud jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 03 06
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
Klaasistatud jäätmed ja klaasistamisjäätmed
vitrified waste and wastes from vitrification
Klaasistatud jäätmed
vitrified waste
Lendtuhk ja muud suitsugaasipuhastusjäätmed
fly ash and other flue-gas treatment wastes
Klaasistumata tahke faas
non-vitrified solid phase
Klaasistatud jäätmete karastamisel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
Tahkete jäätmete aeroobsel töötlemisel tekkinud jäätmed
wastes from aerobic treatment of solid wastes
Olme- ja samalaadsete jäätmete komposteerumata fraktsioon
non-composted fraction of municipal and similar wastes
Loomsete ja taimsete jäätmete komposteerumata fraktsioon
non-composted fraction of animal and vegetable waste
Jäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud jäätmed
wastes from anaerobic treatment of waste
Olmejäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud vedelik
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
Olmejäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud sete
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
Loomsete ja taimsete jäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud vedelik
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
Loomsete ja taimsete jäätmete anaeroobsel töötlemisel tekkinud sete
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
Ohtlikke aineid sisaldav prügilanõrgvesi
landfill leachate containing dangerous substances
Prügilanõrgvesi, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 07 02
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
Mujal nimetamata reoveepuhastusjäätmed
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
Olmereovee puhastussetted
sludges from treatment of urban waste water
Ioonvahetite regenereerimisel tekkinud lahused ja setted
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
Raskmetalle sisaldavad membraanpuhastusjäätmed
membrane system waste containing heavy metals
Toiduõli ja -rasva sisaldava õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
Õli ja vee segu lahutamisel tekkinud rasva, õli ning vee segu, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 09
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
Ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee biopuhastussetted
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
Tööstusreovee biopuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 11
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
Muud ohtlikke aineid sisaldavad tööstusreovee puhastussetted
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
Muud tööstusreovee puhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 08 13
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
Joogi- ja tööstusvee käitlusjäätmed
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
Vee eelfiltreerimisjäätmed ja võrepraht
solid waste from primary filtration and screenings
Kasutatud aktiivsüsi
spent activated carbon
Metalli sisaldavate jäätmete purustamisjäätmed
wastes from shredding of metal-containing wastes
Raua- ja terasejäätmed
iron and steel waste
Värviliste metallide jäätmed
non-ferrous waste
Ohtlikke aineid sisaldav kergfraktsioon ja tolm
fluff-light fraction and dust containing dangerous substances
Kergfraktsioon ja tolm, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 03
fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
Muud ohtlikke aineid sisaldavad fraktsioonid
other fractions containing dangerous substances
Muud fraktsioonid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 10 05
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
Õli regenereerimisjäätmed
wastes from oil regeneration
Kasutatud filtrisavi
spent filter clays
Vesipõhised vedeljäätmed
aqueous liquid wastes
Kütuse leelispuhastusjäätmed
wastes from cleaning of fuel with bases
Reovee kohtpuhastussetted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 11 05
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
Jäätmete mehaanilise töötlemise jäätmed (nt sortimis-, purustamis-, kokkupressimis- või granuleerimisjäätmed), mujal nimistus nimetamata
wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
Paber ja kartong
paper and cardboard
Värviline metall
non-ferrous metal
Plast ja kumm
plastic and rubber
Ohtlikke aineid sisaldav puit
wood containing dangerous substances
Puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 06
wood other than that mentioned in 19 12 06
Muud ohtlikke aineid sisaldavad jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud)
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
Muud jäätmete mehaanilise töötlemise jäägid (sh materjalisegud), mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 12 11
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
Pinnase ja põhjavee tervendustöödel tekkinud jäätmed
wastes from soil and groundwater remediation
Pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad tahked jäätmed
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
Pinnase tervendustöödel tekkinud tahked jäätmed, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 01
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
Pinnase tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted
sludges from soil remediation containing dangerous substances
Pinnase tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 03
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
Põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad setted
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
Põhjavee tervendustöödel tekkinud setted, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 05
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
Põhjavee tervendustöödel tekkinud ohtlikke aineid sisaldavad vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
Põhjavee tervendustöödel tekkinud vesipõhised vedeljäätmed ja kontsentraadid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 19 13 07
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
OLMEJÄÄTMED (KODUMAJAPIDAMISJÄÄTMED JA SAMALAADSED KAUBANDUS-, TÖÖSTUS- JA ASUTUSJÄÄTMED), SH LIIGITI KOGUTUD JÄÄTMED
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
Liigiti kogutud jäätmed (v.a alajaotises 15 01 nimetatud jäätmed)
separately collected fractions (except 15 01)
Biolagundatavad köögi- ja sööklajäätmed
biodegradable kitchen and canteen waste
Luminestsentslambid ja muud elavhõbedat sisaldavad jäätmed
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
Klorofluorosüsivesinikke sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed
discarded equipment containing chlorofluorocarbons
Toiduõli ja -rasv
edible oil and fat
Õli ja rasv, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 25
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
Ohtlikke aineid sisaldavad värvid, trükivärvid, liimid ja vaigud
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
Värvid, trükivärvid, liimid ja vaigud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 27
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
Ohtlikke aineid sisaldavad pesuained
detergents containing dangerous substances
Pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
detergents other than those mentioned in 20 01 29
Ravimid, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 31
medicines other than those mentioned in 20 01 31
Koodinumbriga 16 06 01, 16 06 02 või 16 06 03 nimetatud patareid ja akud ning sortimata patarei- ja akukogumid, mille hulgas on selliseid patareisid või akusid
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
Patareid ja akud, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 33
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmed, mida ei ole nimetatud koodinumbritega 20 01 21, 20 01 23 ja 20 01 35
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
Puit, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 37
wood other than that mentioned in 20 01 37
Mujal nimetamata muud jäätmed
other fractions not otherwise specified
Aia- ja haljastujäätmed (sh kalmistujäätmed)
garden and park wastes (including cemetery waste)
Biolagundatavad jäätmed
biodegradable waste
Pinnas ja kivid
soil and stones
Muud bioloogiliselt mittelagundatavad jäätmed
other non-biodegradable wastes
Muud olmejäätmed
other municipal wastes
Turgudel tekkinud jäätmed
waste from markets
Mujal nimetamata olmejäätmed
municipal wastes not otherwise specified
3.OSA A-nimekiri (Baseli konventsiooni II lisa) Käesolev nimekiri on pärit OECD otsuse I osa 4. liitest.
PART 3 List A (Annex II to the Basel Convention) This list originates from Appendix 4, Part I of the OECD Decision.
Y46 Olmejäätmed Välja arvatud juhul, kui on asjakohaselt liigitatud ühe kandena III lisas.
Y46 Waste collected from households Unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Y47 Olmejäätmete põletamisel tekkivad jäägid
Y47 Residues arising from the incineration of household wastes
B-nimekiri (OECD otsuse II osa 4. liites osutatud jäätmed) Nimekirjast on välja jäetud kannete AB 130, AC 250, AC 260 ja AC 270 all loetletud jäätmed, sest direktiivi 75/442/EMÜ artiklis 18 sätestatud korra kohaselt loetakse need ohutuks ning nende suhtes ei kohaldata artikliga 35 ettenähtud ekspordikeeldu.
List B (Waste from Appendix 4, Part II of the OECD Decision The wastes numbered AB 130, AC 250, AC 260 and AC 270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.
Dross, tagid jm raua või terase tootmisjäägid Käesolevasse loetellu kuuluvad tuhk, jäägid, räbu, dross, riibed, tagi, tolm, pulber, setted ja koogid, kui neid ei ole mujal nimeliselt loetletud.
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Tuleohtlikud, pürofoorsed või veega kokkupuutel tuleohtlikke gaase ohtlikus koguses eritavad magneesiumijäätmed ja -murd.
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Peamiselt anorgaanilisi koostisosi sisaldavad jäätmed, milles või olla metalle ja orgaanilisi aineid
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
Vorm eelneva nõusoleku saanud käitluskohtadele (artikkel 14)
Form for pre-consented facilities (Article 14)
Jäätmete identifitseerimine
Waste identification
Kogus, mille suhtes on eelnev nõusolek saadud
Total pre-consented quantity
Taaskasutuskoha nimi ja number
Name and number of the recovery facility
Kasutatavad tehnoloogiad
Technologies employed
JÄÄTMESAADETISTEGA KAASAS OLEV TEAVE, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 3 LÕIGETES 2 JA 4
Information Accompanying Shipments of Waste as referred to in Article 3(2) and (4)
Saadetist puudutav teave(1)
Consignment information(1)
Saatmist korraldav isik:
Person who arranges the shipment:
Saatmise tegelik kuupäev:
Actual date of shipment:
Taaskasutustoiming (või vajadusel artikli 3 lõikes 4 osutatud jäätmete puhul kõrvaldamistoiming):
Recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in Article 3(4)):
Jäätmete tavaline kaubanduslik kirjeldus:
Usual description of the waste:
i) Baseli konventsiooni IX lisa :
(i) Basel Annex IX:
iv) Siseriiklik kood:
(iv) National code:
Asjaomane riik(asjaomased riigid) :
Countries/States concerned:
TÄIDAB TAASKASUTUSKOHT VÕI LABORATOORIUM:
To be completed by the Recovery facility or by the Laboratory:
Saadetis vastuvõetud: taaskasutukohas □ või laboratooriumis □ Vastuvõetud kogus
Shipment received at recovery facility □ or laboratory: □ Quantity received: kg: litre:
Taaskasutamiseks mõeldud rohelise nimekirja jäätmetega või laborianalüüsiks mõeldud jäätmetega kaasas olev teave vastavalt määrusele …
Information accompanying shipments of green listed waste and destined for recovery or waste destined for laboratory analysis pursuant to Regulation …
Kui vedajaid on rohkem kui kolm, lisada lahtritesse 5 (a,b,c) nõutud teave.
If more than 3 carriers, attach information as required in blocks 5 (a, b, c).
Kui saatmist korraldav isik ei ole jäätmetekitaja ega koguja, siis lisada teave jäätmetekitaja või koguja kohta..
When the person who arranges the shipment is not the producer or collector, information about the producer or collector shall be provided.
JÄÄTMETE KESKKONNAOHUTU KÄITLEMISE JUHISED (
GUIDELINES ON ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT (
artikkel 49
ARTICLE 49
Baseli konventsiooni alusel vastu võetud juhised:
Guidelines adopted under the Basel Convention:
Biomeditsiiniliste ja tervishoiujäätmete (Y1; Y3) keskkonnaohutu käitlemise tehnilised juhised Vastu võetud Baseli konventsiooni (ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta) osalisriikide 6. konverentsi poolt, mis toimus 9-13. detsembrini 2002.
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) Adopted by the 6th Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 9-13 December 2002.
Keskkonnaohutu käitlemise tehnilised üldjuhised jäätmetele, mis koosnevad või sisaldavad koostisosadena või saasteainetena püsivaid orgaanilisi saasteaineid (POPd)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs)
Vastu võetud Baseli konventsiooni (ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta) osalisriikide 7. konverentsi poolt, 25.–29. oktoober 2004.
Adopted by the 7th meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 25-29 October 2004.
Keskkonnaohutu käitlemise tehnilised juhised jäätmetele, mis koosnevad või sisaldavad koostisosadena või saasteainetena polüklooritud bifenüüle (PCB), polüklooritud terfenüüle (PCT) või polübroomitud bifenüüle (PBB)
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs)
Tehnilised juhised keskkonnaohutu metallide ja metalliühendite ringlussevõtu/taasväärtustamise kohta (R4)
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4)
II OECD poolt vastuvõetud juhised:
Guidelines adopted by the OECD:
Konkreetsete jäätmekategooriate keskkonnaohutu käitlemise tehnilised juhised:kasutatud arvutid ja nende murd Vastu võetud OECD keskkonnapoliitika komitee poolt veebruaris 2003. (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams: Used and scrap personal computers Adopted by the Environment Policy Committee of the OECD in February 2003 (document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
III Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) poolt vastuvõetud juhised:
Guidelines adopted by the International Maritime Organisation (IMO)
Laevade ringlussevõtu juhised Resolutsioon A.962, vastu võetud 24. novembrist – 5. detsembrini 2003 toiminud IMO Assamblee 23. istungjärgul.
Guidelines on ship recycling Resolution A.962 adopted by the Assembly of the IMO at its 23rd Regular session, 24 November to 5 December 2003.
LISAKÜSIMUSTIK SEOSES
ADDITIONAL QUESTIONNAIRE FOR REPORTS BY MEMBER STATES PURSUANT TO
ARTIKLI 51
ARTICLE 51(2)
Teave liikmesriikide vahelist jäätmevedu täielikult või osaliselt keelavate meetmete kohta
Information on the measures taken to prohibit generally or partially shipments of waste between Member States
Läheduse, taaskasutuse eelistamise ja iseseisva toimetuleku põhimõtete rakendamiseks nii ühenduse kui ka siseriiklikul tasandil vastavalt direktiivile 75/442/EMÜ
In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive75/442/EEC
Kas kõnealust sätet on kohaldatud?
Has this provision been applied?
Jah Ei
Yes No
(märkida sobiv vastus linnukesega)
(please tick √ as appropriate)
Kui jah, märkige rakendatud meetmete üksikasjad:
If yes, please provide details of the measures taken:
Teave meetmete kohta, mille kohaselt mõistetakse järjekindlalt hukka jäätmevedu liikmesriikide vahel.
Information on the measures taken to object systematically to shipments of waste between Member States
Läheduse, taaskasutuse eelistamise ja iseseisva toimetuleku põhimõtete rakendamiseks nii ühenduse kui ka siseriiklikul tasandil vastavalt direktiivile 75/442/EMÜ.
In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive 75/442/EEC
Teave jäätmete impordi keelamise kohta
Information on the prohibition of the import of waste
Teave erandite kohta seoses läheduse, taaskasutuse eelistamise ja iseseisva toimetuleku põhimõtete rakendamisega.
Information on exceptions to the implementation of the principle of proximity, priority for recovery and self-sufficiency
Ohtlikud jäätmed, mille üldkogus lähteliikmesriigis aasta jooksul on nii väike, et uute spetsialiseeritud jäätmekõrvalduskohtade ehitamine selles riigis oleks ebaökonoomne.
In the case of hazardous waste produced in a Member State of dispatch in such a small quantity overall per year that the provision of new specialised disposal installations within that State would be uneconomic
Kas mõnelt liikmesriigilt on taotletud kõnealuse erandi kohaldamist?
Have you asked any Member State to apply this exception?
Kui jah, täita tabel 1 ning esitada üksikasjad iga kahepoolse lahenduse kohta, mis on leitud lähtudes artikli 11 lõikest 3.
If yes, please complete Table 1 and give details below of any bilateral solution found pursuant to Article 11(3).
Kas mõni liikmesriik on esitanud teile taotluse kõnealuse erandi kohaldamiseks?
Have you received any request from Member States to apply this exception?
Kui jah, täita tabel 2.
If yes, please complete Table 2.
Teave seoses vastuväidetega kavandatud saadetistele või saadetiste taaskasutamisega , kuna need ei ole kooskõlas artikli 12 lõike 1 punktiga c
Information on objections to planned shipments or recovery on the basis of their not being in accordance with Article 12(1)(c)
Kui jah, täita tabel 3.
If yes, please complete Table 3.
Teave seoses pädevate asutuste, kelle jurisdiktsiooni alla teatavad taaskasutuskohad kuuluvad, otsustega anda eelnev nõusolek.
Information on decisions by competent authorities having jurisdiction over specific recovery facilities to issue pre-consents to such facilities
Kas on esinenud selliseid juhtumeid?
Has there been any case?
Kui jah, täita tabel 4.
If yes, please complete Table 4.
Kas liikmesriigil on järelevalve- ja kontrollisüsteem tema pädevuse piires toimuvate jäätmesaadetiste osas?
Is there a system for the supervision and control of shipments of waste within the jurisdiction?
Kas olemasoleva süsteemi suhtes kohaldatakse määruse II ja VII jaotises sätestatud süsteemi?
If there is such a system, do you apply the system provided for in Titles II and VII of the Regulation?
Muu kui määruse II ja VII jaotisega ettenähtud süsteemi kohaldamise korral esitada kohaldatava süsteemi üksikasjad:
If you apply a different system from that provided for in Titles II and VII of the Regulation, please give details of the system applied:
Teave ebaseadusliku jäätmeveo kohta
Information on illegal shipments of waste
(märkida sobiv vastus linnukesega
(please tick √ as appropriate)
Kui jah, täita tabel 5.
If yes, please complete Table 5.
Esitada teave selle kohta, kuidas ebaseaduslikku jäätmevedu siseriiklike õigusaktide alusel ennetatakse, avastatakse ja karistatakse.
Please provide information on how illegal shipments of waste are prevented, detected and penalised under national legislation.
Teave jäätmesaadetiste või sellega seotud taaskasutamise või kõrvaldamise pisteliste kontrollimiste kohta
Information on spot checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal
Jäätmesaadetiste või sellega seotud taaskasutamise või kõrvaldamise kontrollimiste arv:
Number of checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal:
Nende kontrollimiste käigus kindlaks tehtud oletatavate ebaseaduslike jäätmesaadetiste arv:
Number of supposed illegal shipments ascertained during these checks:
Teave rahalise tagatise või samaväärse kindlustuse kohta, mis katab saate-, taaskasutamise ja kõrvaldamise kulud, kaasa arvatud
Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in
Teave tolliasutuste kohta, mille liikmesriigid on määranud seoses jäätmete ühendusse sisseveo ning ühendusest väljaveoga.
Information on any customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community
Kas on olnud määramisi?
Has there been any designation?
Kui jah, täita tabel 6.
If yes, please complete Table 6.
Märkus seoses tabelite täitmisega:
Note for completion of the tables:
D- ja R-koodid vastavad direktiivi 75/442/EMÜ IIA ja IIB lisas nimetatud koodidele.
D and R codes are those referred to in Annexes IIA and IIB to Directive 75/442/EEC.
Jäätmekoodid vastavad käesoleva määruse III, IIIA, IIIB, IV ja IVA lisas nimetatud koodidele.
Waste identification codes are those referred to in Annexes III, IIIA, IIIB, IV and IVA to this Regulation.
Tabel 1 TEAVE ERANDITE KOHTA SEOSES LÄHEDUSE, TAASKASUTUSE EELISTAMISE JA ISESEISVA TOIMETULEKUPÕHIMÕTETE RAKENDAMISEGA (artikli 11 lõige 3)
Table 1 INFORMATION ON EXCEPTIONS TO THE IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES OF PROXIMITY, PRIORITY FOR RECOVERY AND SELF-SUFFICIENCY (Article 11(3))
Tabel 2 VASTUVÄITED KAVANDATUD SAADETISTELE VÕI KÕRVALDAMISELE (artikli 11 lõike 1 punkt g)
Table 2 OBJECTIONS TO PLANNED SHIPMENTS OR DISPOSAL (Article 11(1)(g))
Vastuväite põhjendused
Reasons for the objection
(artikli 11 lõike 1 punkti g alapunkti ii)
(in case of Art. 11(1)(g)(ii))
Tabel 3 VASTUVÄITED KAVANDATUD SAADETISTELE VÕI TAASKASUTAMISELE (artikli 12 lõike 1 punkt c)
Table 3 OBJECTIONS TO PLANNED SHIPMENTS OR RECOVERY (Article 12(1)(c))
ning üksikasjad vastavate siseriiklike õigusaktide kohta
and details of relevant national legislation
Tabel 4 TEAVE PÄDEVATE ASUTUSTE OTSUSTE KOHTA ANDA EELNEV NÕUSOLEK (ARTIKKEL 14)
Table 4 INFORMATION ON DECISIONS BY COMPETENT AUTHORITIES TO ISSUE PRE-CONSENTS (ARTICLE 14)
ja nr
and No
Kasutatud tehnoloogiad
Technologies employed
Tabel 5 TEAVE EBASEADUSLIKU JÄÄTMEVEO KOHTA
Table 5 INFORMATION ON ILLEGAL SHIPMENTS OF WASTE
Teave juhtumite kohta, mis on lõpetatud aruandeperioodi ajal.
Information on cases which have been closed during the reporting period.
artikkel 24
Article 24 and Article 50(1)
Ebaseadusliku veo põhjuste väljaselgitamine
Identification of the reason for illegality
(võimalusel viide artiklitele, mida rikuti)
(possible reference to violated Articles)
Ebaseadusliku veo eest vastutab
Responsible for illegality
Rakendatud meetmed, sealhulgas võimalikud karistused
including possible penalties