natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Komisjoni esindaja aga viitas sellele, et igal riigil on oma süsteem ja see raskendab koostööd.
He said he was appalled at Graham Watson's statement that terrorists had the same human rights as their victims.
Siin on härra Schulzi sõnul tõeline vastuolu, mille lahendamiseks peavad järele andma nii komisjoni kui ka nõukogu.
Michael CASHMAN (PES, UK) told MEPs the time had come for them to act: "We are debating whether to give tools to enable our police to act, while citizens are having their lives damaged or terminated by terrorists."
Ta lisas, et EL on väärtustepõhine ühiskond, seetõttu peab EL neid väärtuseid ka kaitsma.
A balance between rights and security must be struck, he said, but not in such a way as to hand an advantage to terrorists.
"Me ei nõustu eesistuja sõnadega Londonis, et ohvrite inimõigused on olulisemad kui terroristide omad.
However, Mr Clarke warned against some political forces in the House that spread disinformation and malice.
Inimõigused on jagamatud, vabadus ja turvalisus ei ole alternatiivid, nad käivad käsikäes, üks loob aluse teisele."
Finally, Mr Clarke stated that suicide bombings had taken place in Europe, and there was an obligation to deal with the problem.
Ta kinnitas, et nõustub Graham Watsoniga, et inimõigused on universaalsed, et nad ei ole jagatavad, nende üle ei saa pidada läbirääkimisi ja neid ei saa rakendada ainult osade inimrühmade puhul.
Commissioner FRATTINI, in his response to the debate, stated that many measures contained in the Constitutional Treaty would have helped the EU to make progress in the fight against terrorism.
Majandus- ja rahaküsimused
Social and Employment Policy
Käibemaks; 1. kohustuse lihtsustamine 2. koondsüsteem
Protecting workers from the risks of optical radiation
Zsolt BECSEY (PPE/DE, HU)
Csaba ŐRY (EPP-ED, HU)
1. ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ käibemaksukohustuse lihtsustamiseks
Report on the Council common position for adopting a directive of the
Pressiinfo: Ralph Pine (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 74751 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 E-post: econ-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73780 (Brussels) tel.(32-2) 28 44302 Mobile: (32) 0498.983.550 e-mail : empl-press@europarl.eu.int
Alaealiste ja inimväärikuse kaitse seoses audiovisuaal- ja teabeteenuste sektori konkurentsivõimega
Keep children safe while browsing the Internet, says Parliament
Parlament kiitis heaks kultuuri- ja hariduskomisjoni muudatusettepanekud ja sellega parandati komisjoni ettepanekut tunduvalt.
Taking on board suggestions made by Parliament's Committee on Culture Education, the House adopted a range of practical suggestions and considerably amended a Commission proposal for a regulation.
Ettepaneku sisu on järgmine:
MEPs called for the following points:
luua teise tasandi domeeninimi ".kid" laste jaoks mõeldud veebilehtede jaoks, lehekülgi kontrolliks pidevalt sõltumatud ametkonnad;
- the creation of a new top-level domain name ".kid" (like .com or. org) with content reserved for children , which could provide a secure internet area regularly monitored by an independent authority;
Euroopa tasandil luua tasuta telefoniliin, mis võimaldab saada teavet olemasolevate filtreerimisvõimaluste kohta ning võimaldaks kaebuste esitamist pädevatele organitele ja kahjulikest lehekülgedest teatamist;
- the introduction of a European free telephone service providing existing information on existing filter methods and making it easier to lodge complaints with the relevant authorities or report dangerous sites;
korraldada kodanikele suunatud Euroopa infokampaania, et informeerida avalikkust internetiga seotud ohtudest ning nendega kaasnevatest sanktsioonidest;
- the organisation of a European information campaign aimed at citizens , using all communication media, to alert public opinion to the potential dangers of the internet and the risk of criminal penalties being incurred;
süstemaatiliselt pakkuda tõhusat ja lihtsalt kasutatavat filtreerimissüsteemi juurdepääsuteenuste kasutajaks registreerumisel ning töötada välja toimivad filtreerimisvõimalused, mis võtavad arvesse tehnoloogia arengut ja võimalust kasutada internetti mobiiltelefoni kaudu;
- the systematic provision of an effective and easy-to-use filtering system for users at the time of subscription to an access provider and developing effective filtering solutions, taking into account technological progress allowing Internet access via mobile telephones ;
rakendada karme meetmeid, mille abil võidelda Internetis lapspornoga, mis on üks tõsisemaid laste õiguste rikkumisi.
- serious actions to effectively combat child pornography on the Internet,.
Vastavalt proua Sarnezi andmetele on internetis umbes 260 miljonit pornograafilise sisuga veebilehte.
According to Ms DE SARNEZ, there were around 260 million pages with pornographic content and information from some Member States had shown that one young person in three taking part in discussion forums was subject to sexual advances;
lastele mõeldud ühenduse pakkumine, kus veebilehtede sisu oleks juba ühenduse pakkuja/mobiilioperaatori poolt filtreeritud;
- offering access services intended specifically for children and equipped with an automatic filtering system operated by access providers and by mobile telephone operators;
infopakettide levitamine interneti ohtude ("kuidas surfata turvaliselt internetis", "kuidas vältida soovimatuid teateid") ja vihjeliinide kasutamise kohta.
Information packs ("How to surf the internet safely", "how to filter unwanted messages") and on the use of hotlines to which reports or complaints concerning harmful or illegal sites are also suggested.
Arutelus rõhutati, et inimväärikus on tänapäeval tõsiselt ohus ning et Euroopa Liit peab seetõttu tagama, et inimväärikuse kaitsmise põhimõtet ei rikuta audiovisuaal- ja teabeteenustesektori poolt.
It is therefore essential, say MEPs, to coordinate all protective measures, including parental control, criminal penalties as well as the involvement and accountability of economic operators.
Seetõttu on vaja direktiivi, mis kindlustaks ühelt poolt kogu liidu territooriumil võimaluse teabeteenuseid piiranguteta levitada ja pakkuda ning teiselt poolt tagaks edastatavate materjalide seaduslikkuse, inimväärikuse põhimõtte austamise ja selle, et ei kahjustataks alaealiste täisväärtuslikku arengut.
It is felt that educators could not solely rely on technology, but also that businesses could not escape their responsibilities under the pretext that parental control would suffice and that governments had a duty to introduce rules that would protect the weakest members of society.
Parlament leiab, et igal ühel peab olema vastulause esitamise õigus neid puudutava ebatäpseid fakte sisaldava ja nende õigusi kahjustava teabe puhul.
MEPs say that the Member States should examine and, if necessary, introduce in their domestic law or practice, a right of reply or other equivalent remedy, which allows a rapid correction of incorrect facts in audiovisual and on-line information services in accordance with the minimum principles.
Rahvatervis ja tarbijakaitse
Public Health and Consumer Affairs
Pediaatrias kasutatavad ravimid
Medicines: putting children's health first
Sellega antakse spetsiaalselt laste jaoks välja töötatud või laste puhul kasutamiseks testitud ravimitele kuus kuud kauem kehtiv täiendav kaitse kui muudel ravimitel.
During the debate ahead of the vote, the rapporteur reminded MEPs that the majority of medicines given to children in Europe have not been specifically designed for them.
Hetkel peab farmaatsiatööstus laste jaoks mõeldud ravimite välja töötamist sageli liiga kulukaks võrreldes eeldatavate tuludega.
There was a wide consensus among MEPs that the Commission's proposal should be improved to accelerate the development of medicines for children.
Täiendava kaitse üle vaieldi tuliselt, kuna ühelt poolt on see oluliseks stiimuliks farmaatsiatööstuse jaoks teadusuuringute läbiviimisel.
They adopted amendments aiming to shorten procedures and administrative delays, to improve transparency and the exchange of information to prevent unnecessary clinical trials.
Teiselt poolt võib see aga viia tervishoiukulude kasvuni, sest nii läheb (odavamate) geneeriliste ravimite turule jõudmisega kauem aega.
MEPs want a research programme - to be called MICE "Medicines investigation for the children of Europe" - to be launched to adapt for children existing substances which are no longer covered by patents.
Vaieldi ka täiendava kaitse kestvuse üle.
MEPs also want to make the proposed Paediatric Committee more effective.
Mõned saadikud soovisid, et kestvus varieeruks, ent enamik toetas kuuekuist lisakaitset.
This committee, within the European Medicines Agency, should be set up within six months of the entry into force of the regulation.
Samuti nähakse ette Euroopa Ravimihindamisameti juurde pediaatriakomitee loomine kuue kuu jooksul pärast määruse jõustumist.
The Commission proposes that companies should have an extra six months of protection under existing patents.
Nimekiri peab määratlema olemasolevad pediaatrilised ravimid, tooma välja laste raviga seotud vajadused ning teadusuuringute ja arendustöö prioriteedid.
Commissioner Gunter VERHEUGEN told MEPs the six month fixed period was essential: "This system would be simple to use, is predictable, will produce less bureaucracy and is compatible with existing patent law.
Sotsiaal- ja tööhõivepoliitika
arrangements in the context of the one-stop scheme and the refund procedure
Töötervishoid ja tööohutus: töötajate kokkupuude optilise kiirgusega
Parliament adopted a non-binding resolution on the one-stop scheme and
Csaba ŐRY (PPE/DE, HU)
Reimer BÖGE (EPP-ED, DE)
Raportis käsitletakse nii töötajate kokkupuudet tehisliku kiirgusega (nt laserid), kui ka loodusliku kiirgusega (päike).
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 Mobile: (32) 0498.983.589 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Samuti sisaldab direktiiv sätteid töötajate õiguste kohta omada ligipääsu informatsioonile, koolitusele, konsultatsioonidele ning tervisekontrollidele.
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 Mobile: (32) 0498.983.589 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Vastavalt nõukogu ühisele seisukohale oleksid tööandjad pidanud looduslike optilise kiirguse allikatega seotud tervise- ja ohutusriske mitte ainult hindama, vaid riski olemasolul ka looma ja rakendama tehniliste ja/või korralduslike meetmete tegevuskava, et viia tervise- ja ohutuseriskid võimalikult madalale tasemele.
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 Mobile: (32) 0498.983.589 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Tegemist on neljanda ja viimase direktiiviga seadusandlikust paketist, mille eesmärgiks on töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kehtestamine.
Press enquiries: Jean-Yves Loog (Strasbourg) tel.(33-3) 881 76712 (Brussels) tel.(32-2) 28 44652 Mobile: (32) 0498.983.589 e-mail : budg-press@europarl.eu.int
Seisuga 08.09.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 08.09.2005
Fraktsioonid Seisuga : 08.09.2005
Political groups in the European Parliament Situation as at: 08.09.2005
Thierry CORNILLET (ALDE, FR)
More EU action needed for prevention of natural disasters
Turismi ja arengu kohta
Motions for resolutions on natural disasters (fires and floods)
Thierry CORNILLET i (ALDE, FR) omaalgatuslik raport võeti vastu 368 poolt-, 81 vastu- ja 17 erapooletu häälega.
to support measures to raise public awareness regarding sustainable water and soil use, in particular in southern Europe.
Rasked ja tähelepanuta jäetud haigused arengumaades
Gender discrimination and health systems
John BOWIS (PPE/DE, UK)
Eva-Britt SVENSSON (GUE/NGL, SE)
Looduskatastroofid (põuad ja üleujutused)
Youth and Education
Resolutsiooni ettepanekud
European Schools system
Looduskatastroofid (põuad ja üleujutused)
Mary HONEYBALL (PES, UK)
Esmaspäeval, 05. septembril algas täiskoguistung leinaminutiga sellesuviste loodusõnnetuste ohvrite mälestamiseks.
Parliament adopted an own-initiative report on options for developing
Fraktsioonid esitasid resolutsiooni ühisettepaneku, mille täiskogu suure häälteenamusega vastu võttis.
the European Schools system.
Samuti nõuavad saadikud, et keskkonda rikkuvate, eriti metsatulekahjude süütamisega seotud kuritegude karistusi karmistataks.
Press enquiries: David Zelinger (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73477 (Brussels) tel.(32-2) 28 31056 e-mail : cult-press@europarl.eu.int
Käesoleva aasta 21. novembril leiab aset ministrite nõukogu mis on pühendatud sellele teemale.
Parliament adopted an own-initiative report by 76 votes in favour to
Poliitika tulevikku arutatakse täpsemalt 21. novembril aset leidval ministrite kohtumisel.
8 against with 2 abstentions on major and neglected diseases in developing
Mary HONEYBALL (PSE, UK)
Thierry CORNILLET (ALDE, FR)
Mary HONEYBALL i (PSE, UK) raport võeti vastu.
81 against and 17 abstentions on tourism and development.
Pressiinfo: David Zelinger (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 73477 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 31056 E-post: cult-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Marjory van den Broeke (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74337 (Brussels) tel.(32-2) 28 44304 (32) 0498.983.586 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int
Euroopa säästva turismi põhisuunised
New challenges for tourism in the European Union
Parlament lükkas Eva-Britt SVENSSON i (GUE/NGL, SE) resolutsiooni tagasi 173 poolt-, 244 vastu- ja 149 erapooletu häälega.
In a resolution adopted by 82 votes in favour to 1 against with 3 abstentions
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon oli 14. juulil omaalgatusliku raporti vastu võtnud, ent täiskogul lükati see tagasi.
on political prisoners in Syria, the European Parliament urges the Syrian
Raport käsitles soolist diskrimineerimist tervishoiusüsteemide raames.
authorities to release parliamentarians Riad Seif and Mamun al-Humsi
Eelkõige tekitasid probleeme põhjendus U ja artiklid 10 ja 21.
immediately and calls on the Syrian authorities to drop immediately
Pressiinfo: Lena Kraft (Strasburg) Tel.: (33-3) 881 72420 (Brüssel) Tel.: (32-2) 28 43411 E-post: femm-press@europarl.eu.int
Press enquiries: Ralph Pine (Strasbourg) tel.(33-3) 881 74751 (Brussels) tel.(32-2) 28 42941 (32) 0498.983.587 e-mail : rpine@europarl.eu.int
KIRJALIK KÜSIMUS E-2854/05
WRITTEN QUESTION E-2854/05
esitaja (d) : Lena Ek (ALDE) , Anne Jensen (ALDE) ja Andres Tarand (PSE)
by Lena Ek (ALDE) , Anne Jensen (ALDE) and Andres Tarand (PSE)
(29. juuli 2005)
(29 July 2005)
Teema: Keskkonnateadlikkuse tõstmise projektide rahastamine
Subject: Funding of projects for increased environmental awareness
2002. aastal käsitles Euroopa Parlament vajadust keskkonnateadlikkuse tõstmise täiendavaks rahastamiseks (B4-304).
In 2002, the European Parliament addressed the need for additional funding to raise awareness regarding the environment (B4-304).
Vastuvõetud muudatusettepanekus öeldakse, et meetmed hõlmavad nii projektidega seotud toetusi ja teenuslepinguid, õpikodasid ja seminare, kui ka audiovisuaalse materjali ettevalmistus- ja tootmiskulusid, üritusi ja näitusi, pressikülastusi, trükiste väljaandmist ja veebilehekülgi ning toetusi keskkonnaprojektide ja -võrgustike arenguks, kaasa arvatud loodusharidus.
The amendment adopted states that actions will include grants and service contracts to projects, workshops and seminars, as well as the cost of preparing and providing audiovisual material, events and exhibitions, press visits, publication and website activities and grants to develop projects and networks in the field of environmental education, including outdoor education.
Nimetatud otsus võeti vastu kooskõlas Johannesburgi tippkohtumisel püstitatud eesmärkide ja UNESCOs ja ÜRO Säästva Arengu Komisjonis käsitletud küsimustega.
This decision was taken in accordance with the objectives addressed at the Global Summit in Johannesburg as well as with issues addressed by Unesco and the UN Commission on Sustainable Development.
Keskkonnaharidus on laiaulatuslik teema, mille väga tähtis osa on loodusharidus, mis vajab erilist tähelepanu.
Environmental education is a wide-ranging issue, in which outdoor education plays a very important part that should be considered separately.
Me oleme teadlikud, et keskkonnaküsimuste peadirektoraadil oli selle otsuse täideviimisel mõningaid raskusi.
We are aware that the Environment DG has experienced some problems in implementing this decision.
Kuna see otsus on Euroopa Parlamendi prioriteet, peab leidma lahenduse.
However, as it is a priority for the European Parliament, a solution must be found.
Kui komisjon arvab, et konkursikutsete, avalduste jne menetlemine on liiga keeruline, võiks teine lahendus olla teatavat tüüpi pilootprojektide käivitamine.
If the Commission finds a procedure including a call for proposals, applications, etc. too difficult, an alternative solution could be to initiate some kind of pilot projects.
Näiteks loovad paljud Euroopa ülikoolid praegu võrgustikku, et arendada uusi keskkonnahariduse õppemeetodeid hariduse andmiseks looduses.
For example, a number of universities all over Europe are currently establishing a network to develop new pedagogical methods for environmental education by organising education in nature itself.
Me püüame tagada, et komisjon kuulaks parlamendi ära ja kindlustaks, et need prioriteedid oleksid osa käesolevast eelarveperioodist, sest nende täitmise tähtaeg on käesoleva aasta lõpus.
We are anxious to ensure that the Commission listens to Parliament and agrees that these priorities will be covered during the current budget period, as they will fall due at the end of this year.
Seetõttu oleks meil väga hea meel, kui me saaksime teada komisjoni plaane seoses selle eelarvereaga.
What are the Commission's plans regarding this budget line?
Komisjoni nimel vastanud hr Dimas
Answer given by Mr Dimas on behalf of the Commission
(11. oktoober 2005)
(11 October 2005)
Alates kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi käivitamisest 2002. aastal on komisjon kasutanud eelarvereale B4-304 (praegu 070402) eraldatud vahendeid, et toetada kululiiki, mida on eelarvereas määratletud kui toetused ja teenuslepinguid, mis on seotud projektide, õpikodade ja seminaridega, ning audiovisuaalsete materjalide, ürituste ja näituste, ajakirjanduslähetuste, trükiste avaldamist ja veebilehekülgi hõlmavate tegevuste ettevalmistamist ja tootmiskulusid.
Since 2002, and the start of the sixth environmental action programme, the Commission has used the funds allocated to line B4‑304 (now 070402) to support to the type of expenditure specified in the description of the line, namely grants and service contracts for projects, workshops and seminars, as well as preparation and production costs of audiovisual material, events and exhibitions, press visits, publications and website activities.
Komisjon peab igas eelarvereas loetletud meetmete liike soovituslikeks Keskkonnahariduse valdkonda on selgesõnaliselt mainitud meetme eelistatud valdkonnana (koos eespool nimetatud muude valdkondadega) ainult 2003. aasta eelarves, kuid see ei kehti järgnevate aastate kohta. ja jätab endale õiguse teha eelistusi, arvestades suurt nõudlust ettenähtud vahendite järele ja nende piiratud võimalusi.
The Commission regards the types of actions listed within each budget line as indicative Environmental education was only mentioned explicitly as a preferred area for action (along with all the others indicated above) in the 2003 budget but not in subsequent years. and preserves the right to prioritise, given the huge demand and the limited nature of available funds.
Komisjon osaleb aktiivselt keskkonnahariduse valdkonnas.
The Commission is actively engaged in environmental education.
Eelarvereas 07 04 02 hõlmavad meetmed teadlikkuse tõstmisega seotud tegevust, kus üheks peamiseks sihtrühmaks on noored.
In the framework of budget line 07 04 02, actions include awareness raising activities, where young people are one of the main target groups.
Sellega seoses on komisjon välja töötanud mitmed õppevahendid, et parandada keskkonnateadlikkust noorte hulgas.
In this framework the Commission has developed several learning tools with the aim of improving environmental awareness among young people.
Näiteks on veebilehel “Euroopa noored ja keskkond” (Environment for Young Europeans) soovitatud lisaks iseseisvaks õppimiseks ettenähtud mängudele ja viktoriinidele ka tegevusi koolidele.
For instance, the website ‘Environment for young Europeans’ contains suggestions for school-class activities in addition to games and quizzes for individual learning.
Komisjon on korraldanud võistlusi koolidele, koostanud brošüüre lastele ja kutsunud noorte delegatsioone kogu Euroopa Liidust oma iga-aastasele rohelise nädala (Green Week) üritusele ja noorte keskkonnanõukogu istungile (Youth Environmental Council), et arutada säästva arenguga seotud küsimusi.
In addition the Commission has organised school competitions, developed booklets for children, and invited youth delegations from across the EU to its annual Green Week event and to a Youth Environmental Council to discuss issues related to sustainable development.
Rahalist toetust on antud ka kodanikuühiskonna poolt noortele suunatud teadlikkuse tõstmisega seotud projektidele ja keskkonnahariduse valdkonnas tegutsevate valitsusväliste keskkonnaorganisatsioonide korralduskulude katmiseks.
Financial support has also been given to awareness raising projects addressing young people by civil society and to the organisational costs of environmental non-governmental organisations (NGOs) active in the field of environmental education.
Praeguse noorsooprogrammi raames on noorte keskkonnateadlikkus üks populaarsemaid noorte vahetusprojektide ja Euroopa vabatahtliku teenistuse projektide teemasid.
In the framework of the current Youth programme environmental awareness among young people is one of the most popular thematic subjects for youth exchange projects and for European voluntary service projects.
Lisaks on komisjon esitanud soovitusi säästva arengu kohta uue põlvkonna programmide elukestva õppe ja noorsoovaldkonnaga seotud ettepanekutes.
Finally, the Commission has included a reference to sustainable development in the proposals for a new generation of programmes in the field of lifelong learning and youth.
Need uued programmid jätkavad olemasolevaid programme aastateks 2007–2013.
These new programmes will succeed the current programmes for the period 2007‑13.
Kõiki neid tegevusi arvestades, leiab komisjon, et keskkonnahariduse valdkond on piisavalt kaetud ja ta kavatseb jätkata eespool nimetatud tegevust.
In the light of all these activities, the Commission considers that the field of environmental education is adequately covered and intends to continue along the lines set out above.
KIRJALIK KÜSIMUS E-3723/05
WRITTEN QUESTION E-3723/05
esitaja: Charles Tannock (PPE-DE) , Jacques Toubon (PPE-DE) ja Tunne Kelam (PPE-DE)
by Charles Tannock (PPE‑DE) , Jacques Toubon (PPE‑DE) and Tunne Kelam (PPE‑DE)
(18. oktoober 2005)
(18 October 2005)
Teema: Inimõigused Türgis ja šariaadiseadus
Subject: Human rights in Turkey and Sharia Law
Kas komisjon teab, et Türgi, kes kuulub 1969. aastast Islami Konverentsi Organisatsiooni (OIC) asutajaliikmete hulka, kirjutas 5. augustil 1990. aastal oma välisministri isikus alla Kairo deklaratsioonile inimõiguste kohta islamis (Cairo Declaration on Human Rights in Islam (CDRHI))?
Is the Commission aware that, on 5 August 1990, Turkey, since 1969 a founder member of the Organisation of the Islamic Conference (OIC) and acting through its Foreign Minister, signed the Cairo Declaration on Human Rights in Islam (CDRHI).
See deklaratsioon sisaldab vasturääkivaid avaldusi soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise kohta ja väidab sisuliselt, et islamimaade õigussüsteeme tuleks määratleda kooskõlas šariaadiga.
That declaration includes contradictory statements on the equality of and non-discrimination between the sexes and claims, in principle, that legal systems in Islamic countries should be defined in accordance with Sharia.