natgillin/translations-raw huggingface dataset:
asub seisukohale, et komisjon ületab strateegiadokumendi ja mitmeaastase näidisprogrammi 2007–2010 eelnõudes oma põhiõigusaktis sätestatud rakendusvolitusi, lisades näidisprogrammi valdkonda kolm, mis ei ole sihtvaldkond, „rahapesuvastase võitluse Strateegiadokumendi sisukorras viidataks sellele valdkonnale järgmiselt: „terrorismivastane võitlus ja julgeolek“. “ meetmed, mille üldeesmärk on „Pakistani võimude abistamine UNSCR 1373 rakendamisel ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1373, mis võeti vastu pärast 11. septembri 2001. aasta terrorirünnakuid USAs, kehtestab kõigile riikidele laiaulatuslikud kohustused ennetada ja teha lõpp terrorismi rahastamisele, kehtestada asjakohased karistused terrorismiga seotud kuritegude eest, keelduda terroristidele varjupaiga andmisest ja teha koostööd teiste riikidega terroriaktidega seotud kriminaalmenetluste läbiviimisel või uurimisel; ,“ on seisukohal, et see element ei ole kooskõlas määruse (EÜ) nr 1905/2006 artikli 2 lõikega 4, kuna ta ei täida OECD/DAC kehtestatud ametliku arenguabi kriteeriume;
Takes the view that in its draft Strategy Paper and draft National Indicative Programme 2007-2010 for Pakistan the European Commission exceeds its implementing powers laid down in the basic act by including in Non-focal area 3 of the NIP ‘Anti-money laundering’ In the CSP’s table of contents, this area is referred to as ‘Counter-terrorism and Security’. activities with the overall objective of ‘contributing to the efforts of the Pakistani authorities to implement UNSCR 1373’; United Nations Security Council Resolution 1373, adopted after the terrorist attacks of 11 September 2001 in the USA, imposes wide-ranging obligations on all States to prevent and suppress the financing of terrorism, to establish adequate penalties for terrorist offences, to deny safe haven to terrorists and to cooperate with other States in criminal proceedings or investigations relating to terrorist acts. considers that this element is not in compliance with Article 2(4) of Regulation (EC) No 1905/2006 as it does not fulfil the criteria for ODA established by the OECD/DAC;
kutsub komisjoni üles võtma tagasi või muutma oma otsuste eelnõusid, millega kehtestatakse riiklikud strateegiadokumendid ja näidisprogrammid Malaisia, Brasiilia ja Pakistani kohta, ja esitama komiteele uusi otsuste eelnõusid, pidades täielikult kinni määruse (EÜ) nr 1905/2006 sätetest;
Calls on the Commission to withdraw or amend its draft decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan, and to submit to the committee new draft decisions fully respecting the provisions of Regulation (EC) No 1905/2006;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele ja valitsustele.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and the parliaments and governments of the Member States.
Esitaja(d): Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez ja Marios Matsakis
by Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez and Marios Matsakis
Humanitaarolukord Dārfūris
on the humanitarian situation in Darfur
Euroopa Parlamendi resolutsioon humanitaarolukorra kohta Dārfūris
European Parliament resolution on the humanitarian situation in Darfur
võttes arvesse oma eelmisi resolutsioone olukorra kohta Dārfūris, eriti 16. septembril 2004. aastal, 23. juunil 2005. aastal, 6. aprillil 2006. aastal ja 28. septembril 2006. aastal vastuvõetud resolutsioone;
having regard to its previous resolutions on the situation in Darfur, and in particular those of 16 September 2004, 23 June 2005, 6 April 2006 and 28 September 2006,
võttes arvesse ÜROs vastuvõetud "kaitsemise kohustuse" põhimõtet, mille kohaselt "juhul, kui riigi ametivõimud ei taga oma elanikkonna kaitset genotsiidi, sõjakuritegude, etnilise puhastuse ja inimsusevastaste kuritegude eest," võib ÜRO Julgeolekunõukogu otsustada vastavalt ÜRO põhikirja 7. peatükile saata sinna sõjalised jõud;
having regard to the ‘responsibility to protect’ concept adopted by the United Nations, which provides that when ‘national authorities are manifestly failing to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity’ the UN Security Council may decide to deploy a military force in accordance with Chapter VII of the UN Charter,
võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone Sudaani kohta ja eriti resolutsiooni 1706, millega antakse luba uute rahukaitsejõudude saatmiseks Dārfūri;
having regard to all UN Security Council resolutions on Sudan, and in particular Resolution 1706 authorising the deployment of a new peacekeeping force to Darfur,
võttes arvesse ÜRO lapse õiguste konventsiooni, mis on siduv ja mida kohaldatakse eranditeta;
having regard to the United Nations Convention on the Rights of the Child, which is binding and applied without exception,
olles sügavalt mures asjaolu pärast, et vaatamata 5. mail 2006. aastal Nigeerias Abujas allakirjutatud rahulepingule on konflikt regulaarvägede, valitsusmeelsete miilitsaüksuste ja mässuliste vahel Dārfūri piirkonnas toonud viimase kolme aasta jooksul kaasa vähemalt 400 000 isiku surma ning üle kahe ja poole miljoni põgeniku ja ümberasustatu;
deeply concerned by the fact that the conflict in the Darfur region involving regular troops, pro-government militias and rebels has resulted in the death of at least 400 000 and created more than two and a half million refugees and displaced persons during the past three years, despite the signing of a Darfur Peace Agreement on 5 May 2006 in Abuja, Nigeria,
arvestades, et ÜRO vaatlejate andmetel ei ole enam kui kahel ja poolel miljonil põgenikul ja ümberasustatul juurdepääsu rahvusvahelisele abile ning nad surevad alatoitlusse ja haigustesse;
whereas, according to United Nations observers, more than two and half million refugees and displaced persons no longer have access to international aid and are dying of malnutrition and disease,
olles mures asjaolu pärast, et paljud humanitaarorganisatsioonid on olnud sunnid lahkuma Dārfūri territooriumilt, kuna nende töötajate julgeolek ei olnud enam tagatud;
concerned by the fact that many humanitarian organisations, no longer able to guarantee the safety of their staff, have been forced to leave Darfur,
arvestades, et olukorra jätkumine Dārfūris destabiliseerib tõsiselt kogu piirkonda ning põhjustab teisi humanitaarkatastroofe Tšaadis ja Kesk-Aafrika Vabariigis;
whereas the ongoing situation in Darfur is seriously destabilising the entire region and causing further humanitarian disasters in Chad and the Central African Republic,
arvestades, et ohvrite arv kasvab iga päevaga ning seepärast muutub rahvusvahelise meetme võtmine üha olulisemaks,
whereas the number of victims is growing every day and international action is all the more imperative,
palub Euroopa Liidu liikmesriikidel, nõukogul ja komisjonil täita oma kohustust ning teha kõik jõupingutused, et tulemuslikult kaitsta Dārfūri elanikkonda humanitaarkatastroofi eest;
Calls on the governments of the Member States, the Council and the Commission to assume their responsibilities and make every possible effort to provide effective protection for the people of Darfur from a humanitarian disaster;
palub nõukogul ja komisjonil Euroopa julgeoleku ja kaitsepoliitika ja nn Petersburgi kohustuste raames ning pärast ÜRO Julgeolekunõukogult selge mandaadi saamist taastada kooskõlas ÜRO põhikirja 7. peatüki ja "kaitsemise kohustuse" põhimõttega ning koostöös ÜRO ja Aafrika Liiduga turvalised humanitaarkoridorid, mille kaudu tagatakse humanitaarorganisatsioonide juurdepääs kõigile põgenikele ja ümberasustatutele Dārfūris ning Tšaadi ja Kesk-Aafrika Vabariigi piirialadel, et nad saaksid eluliselt vajalikku humanitaarabi;
Calls on the Council and the Commission, in the context of the European Security and Defence Policy and the so-called Petersburg tasks and after having received an explicit mandate from the UN Security Council, to restore, in line with Chapter VII of the UN Charter and the ‘responsibility to protect’ principle and in cooperation with the United Nations and the African Union, safe humanitarian corridors allowing humanitarian organisations to access all the refugees and displaced persons in Darfur and the areas bordering Chad and the Central African Republic so that they can receive vital humanitarian aid;
nõuab lennukeeluala loomist kogu Dārfūri territooriumi kohal, kusjuures ainsaks erandiks on humanitaarlennud;
Calls for a no-fly zone to be established over the whole of Darfur, with the exception of humanitarian flights;
palub nõukogul ja komisjonil toetada tingimuste loomist kõigi konflikti osapoolte vaheliste poliitiliste läbirääkimiste taasavamiseks, et võimaldada ümberasustatud isikutel ja põgenikel pöörduda täiesti turvaliselt oma koduküladesse ja -provintsidesse;
Calls on the Council and the Commission to promote the conditions for reopening a space for political negotiation involving all the parties to the conflict, allowing displaced and refugee populations to return to their villages and provinces in complete safety;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Euroopa Liidu liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, Aafrika Liidu peasekretärile, Araabia Liiga peasekretärile, ÜRO peasekretärile ning ÜRO Julgeolekunõukogule.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States of the European Union, the Secretary-General of the African Union, the Secretary-General of the Arab League, the Secretary-General of the United Nations and the United Nations Security Council.
Esitaja(d): Simon Coveney, Michael Gahler, Mario Mauro ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
by Simon Coveney, Michael Gahler, Mario Mauro and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
võttes arvesse oma eelnevaid resolutsioone olukorra kohta Sudaanis ja eelkõige Darfuris;
having regard to its previous resolutions on the situation in Sudan and Darfur in particular,
võttes arvesse asjaomaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone;
having regard to relevant UN Security Council Resolutions,
arvestades, et 5. mail 2006. aastal Abujas allkirjastatud Darfuri rahuleping jääb stabiilsuse, rahu ja leppimise aluseks Darfuris;
whereas the Darfur Peace Agreement (DPA), signed in Abuja on 5 May 2006, remains the basis for stability, peace and reconciliation in Darfur,
arvestades, et kõik osapooled jätkavad piirkonnas relvarahu rikkumist ja vägivald on sageli suunatud tsiviilelanikkonna vastu;
whereas the ceasefire in the region continues to be violated by all parties, with violence often directed at the civilian population,
arvestades, et Darfuri konflikt – ja kohtulikule vastutusele võtmise puudumisest tulenev karistamatus – mõjutab järjest rohkem Kesk-Aafrika piirkonna stabiilsust ja kujutab endast ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule;
whereas the Darfur conflict – and impunity from prosecution – is increasingly affecting the stability of the Central African region and constitutes a threat to international peace and security,
arvestades, et ÜRO kaitsmise kohustuses on sätestatud, et kui „riik ilmselgelt ei suuda kaitsta oma elanikke genotsiidi, sõjakuritegude, etnilise puhastuse ja inimsusevastaste kuritegude eest”, võib ÜRO Julgeolekunõukogu võtta kasutusele VII peatüki kohase sõjalise jõu;
whereas the UN ‘Responsibility to Protect’ provides that where ‘national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity,’ the UN Security Council can call into effect a Chapter VII military force,
arvestades, et ÜRO Julgeolekunõukogu on oma resolutsioonis 1706 andnud 22 500 sõdurist ja politseinikust koosnevale ÜRO rahuvalveüksusele volitused üle võtta Darfuri sõjalised operatsioonid Aafrika missioonilt Sudaanis (AMIS), kinnitades samal ajal oma täielikku austust Sudaani suveräänsuse, ühtsuse, sõltumatuse ja territoriaalse terviklikkuse vastu;
whereas the UN Security Council, in its Resolution 1706, has authorised a new UN peacekeeping force of up to 22,500 soldiers and police officers to take over Darfur operations from the Africa Mission in Sudan (AMIS), while reaffirming its full respect for Sudanese sovereignty, unity, independence and territorial integrity,
arvestades, et 2005. aasta märtsis andis ÜRO Julgeolekunõukogu Darfuri olukorra arutamiseks Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule;
whereas the UN Security Council referred the situation in Darfur to the International Criminal Court (ICC) in March 2005,
arvestades, et ÜRO Julgeolekunõukogu on andnud loa kasutada sanktsioone (nt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1672) Sudaani valitsuse vastu, kui ta ei täida kohustusi, kuid neid sanktsioone ei ole kunagi rakendatud;
whereas the UN Security Council has authorised the use of sanctions (e.g. UNSC Resolution 1672) against the Government of Sudan in the event of non-compliance with commitments, but whereas such sanctions have never been implemented,
arvestades, et Darfuri kuus kõige suuremat humanitaarabi organisatsiooni hoiatavad, et kiiresti halvenev olukord piirkonnas, kus järjest rohkem humanitaarabitöötajaid ja tsiviilisikuid langeb miilitsa ja mässuliste ohvriks, võib kaasa tuua humanitaarabi täieliku lakkamise või selle halvamise,
whereas the six biggest humanitarian aid agencies in Darfur are warning that the rapidly deteriorating situation in the region, with aid workers and civilians being increasingly targeted by militia and rebels, may result in a total breakdown or paralysis of humanitarian assistance,
palub ÜROl tegutseda kooskõlas oma kaitsmise kohustusega, võttes aluseks Sudaani valitsuse võimetuse kaitsta Darfuris oma elanikke sõjakuritegude ja inimsusevastaste kuritegude eest ning samuti võimetuse anda oma elanikele humanitaarabi;
Calls on the UN to act in line with its ‘Responsibility to Protect’, basing its action on the failure of the Government of Sudan to protect its population in Darfur from war crimes and crimes against humanity, and also its failure to provide for humanitarian assistance to the population;
palub seetõttu ÜROl isegi nõusoleku või kokkuleppe puudumisel Sudaani valitsusega kehtestada kuupäev, millal Darfuri saadetakse ÜRO põhikirja VII peatüki kohaselt kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1706 ÜRO toetusega rahuvalveväed , et kindlustada viivitamatult humanitaarabi koridorid selle piirkonna järjest rohkem isoleeritud ja kannatava elanikkonna abistamiseks;
Calls therefore on the UN, even in the absence of consent or agreement from the Sudanese Government, to set a date for deployment of a United-Nations-supported peacekeeping force in Darfur, under Chapter VII of the UN Charter in line with UNSC resolution 1706, in order to secure humanitarian aid corridors without any further delay to support the increasingly isolated and suffering population in the region;
taunib teateid Sudaani valitsuse toetusest Janjaweedile ja Tšaadi mässulistele ning Darfuri piirkonna pommitamist valitsuse lennukitelt, mis tähendab Darfuri rahulepingu selget ja skandaalset rikkumist;
Deplores reports of continued Government of Sudan support to the Janjaweed and to Chadian rebels, as well as government aircraft bombing of the Darfur region, amounting to a clear and flagrant breach of the Darfur Peace Agreement;
mõistab hukka kõikide osapoolte pidevad relvarahu rikkumised; palub kõikidel osapooltel viivitamatult lõpetada sõjategevus ja eelkõige tsiviilisikute ja humanitaarabi vastu suunatud vägivald ning austada ja rakendada Dafuri rahulepingu kohustused;
Condemns the continuing violations of the ceasefire by all parties; calls on all parties to put an immediate stop to military action and in particular to violence directed at the civilian population and targeting of humanitarian assistance, and to respect and implement DPA commitments;
palub ELil viivitamatult nõuda ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1591 kehtestatud üle Darfuri lendamise keelu täitmist; palub rahvusvahelisel kogukonnal tungivalt võtta ühendust Tšaadiga, et arutada Ida-Tšaadist algava lennukeelutsooni kehtestamist;
Calls on the EU to call for the urgent enforcement of the no-fly zone over Darfur established by UNSC Resolution 1591; urges the international community to liaise with Chad to discuss enforcing the no fly-zone from eastern Chad;
palub nendel, kes ei ole veel Darfuri rahulepingule alla kirjutanud, sellele alla kirjutada, võtta endale lepinguga ette nähtud kohustused ja asuda neid täitma;
Calls on the non-signatories to the DPA to sign, commit to and implement the agreement without delay;
nõuab, et EL ja rahvusvaheline üldsus jätkaksid usaldust suurendavate meetmete nagu Darfur–Darfur dialoog ja konsulteerimine kõikide konflikti osapoolte ja tsiviilühiskonnaga;
Calls for continued EU and international support for confidence-building measures, such as a Darfur-Darfur Dialogue and Consultation that includes all parties to the conflict as well as civil society;
on järjest rohkem mures Darfuri konfliktist tuleneva piirkondliku ebakindluse ja ebastabiilsuse ohu pärast; palub kõikidel osapooltel lõpetada miilitsa ja mässuliste liikumise toetamine selles piirkonnas; tunneb heameelt Tšaadi ja Kesk-Aafrika Vabariigi valitsuste kokkulepe üle, millega lubatakse ÜRO kohalolekut nende territooriumidel;
Expresses increasing concern over the threat of regional insecurity and destabilisation resulting from the Darfur conflict; calls on all parties to stop support for militia and rebel movement in the region; welcomes the agreement of the governments of Chad and the Central African Republic to allow a UN presence on their territories;
palub ELil, USAl ja teistel rahvusvahelistel osalejatel rakendada sanktsioone kõikide poolte suhtes, sealhulgas valitsuse suhtes, kes rikuvad relvarahu ja ründavad tsiviilelanikke, rahuvalvajaid või humanitaaroperatsioone, ja võtta kõik vajalikud meetmed, et kaasa aidata karistamatuse lõpetamisele, kehtestades ja rakendades Julgeolekunõukogu sanktsioonirežiimi majanduslike sihtsanktsioonide abil, mille hulka kuuluvad reisikeelud ja varade külmutamine;
Calls on the EU, the US and other international actors to apply sanctions that target any side, including the government, that violates the ceasefire or attacks civilians, peacekeepers or humanitarian operations and to take all necessary action to help end impunity by enforcing and implementing the Security Council sanction regime through targeted economic sanctions, including travel bans and asset freezes;
palub Sudaani valitsusel ja rahvusvahelisel üldsusel teha igakülgset koostööd Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga, et lõpetada karistamatus;
Calls on the Sudanese government and the international community to cooperate fully with the International Criminal Court in order to end impunity;
märgib ÜRO inimõiguste nõukogu otsust saata Darfuri kõrgetasemeline missioon, kes uurib inimõiguste rikkumisi piirkonnas, mille alusel saaks niisuguste kuritegude toimepanijaid vastutusele võtta, ja rõhutab missiooni meeskonna sõltumatuse ja usaldatavuse vajadust; suhtub kriitiliselt viivitustesse ekspertide valimisel ja sellest tulenevalt viivitusse missiooni saatmisel;
Notes the UN Human Rights Council decision to send a High-Level Mission to Darfur to investigate human rights abuses in the region, which should provide for a basis for action to bring to account any perpetrators of such crimes, and underlines the need for independence and credibility of the Mission team; is critical of the delays in selecting appropriate experts and the consequent delay in the Mission taking place;
palub Hiinal kasutada vastutustundlikult oma olulist mõju piirkonnas, lõpetada relvade eksportimine Sudaanile ja lõpetada Sudaani valitsuse vastaste sihtsanktsioonidega seotud otsuste blokeerimine ÜRO Julgeolekunõukogus;
Calls on China to use its considerable influence in the region responsibly, to cease exporting arms to Sudan and to cease blocking decisions on targeted sanctions against the Government of Sudan in the UN Security Council;
väljendab muret seoses sellega, et Hiina, Vene Föderatsiooni ja Katar ei hääletanud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1706;
Expresses concern that China, the Russian Federation and Qatar all abstained on UNSC resolution 1706;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, AKV-ELi ministrite nõukogule, Sudaani valitsusele, Aafrika Liidule, Hiina valitsusele ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the ACP‑EU Council of Ministers, the Government of Sudan, the African Union, the Government of China and the Secretary-General of the United Nations.
Esitaja(d): Ryszard Czarnecki, Ģirts Valdis Kristovskis, Mirosław Mariusz Piotrowski, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka ja Marcin Libicki
by Ryszard Czarnecki, Ģirts Valdis Kristovskis, Mirosław Mariusz Piotrowski, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Hanna Foltyn-Kubicka and Marcin Libicki
Euroopa Parlamendi resolutsioon Dārfūri kohta
European Parliament resolution on Darfur
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone olukorra kohta Sudaanis ja eriti Dārfūris;
having regard to its previous resolutions on the situation in Sudan, and Darfur in particular,
võttes arvesse kõiki asjaomaseid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioone, sealhulgas 31. märtsi 2005. aasta resolutsiooni 1593 olukorra kohta Sudaanis ja 31. augusti 2006. aasta resolutsiooni 1706 ÜRO vägede Dārfūri saatmiseks loa andmise kohta;
having regard to all relevant UN Security Council resolutions, including Resolution 1593 of 31 March 2005 on the situation in Sudan, and Resolution 1706 of 31 August 2006 on the authorisation of UN force deployment to Darfur,
võttes arvesse Dārfūri rahulepingut, mis allkirjastati Abujas Nigeerias 5. mail 2006. aastal;
having regard to the Darfur Peace Agreement (DPA) signed in Abuja, Nigeria, on 5 May 2006,
võttes arvesse ÜRO peasekretäri 12. septembri 2006. aasta raportit Sudaani kohta;
having regard to the report of the UN Secretary-General of 12 September 2006 on Sudan,
võttes arvesse üldist rahukokkulepet, millele kirjutasid 9. jaanuaril 2005. aastal alla Sudaani valitsus ja Sudaani rahvavabastusliikumine/-armee (SPLM/A);
having regard to the Comprehensive Peace Agreement (CPA) signed by the Government of Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) on 9 January 2005,
võttes arvesse Aafrika Liidu 2004. aasta aprilli otsust luua Aafrika Liidu missioon Sudaanis (AMIS);
having regard to the African Union (AU) decision of April 2004 to establish the African Mission in Sudan (AMIS),
arvestades ÜRO Julgeolekunõukogu otsust saata 17 300 sõjaväelasest ja kuni 3300 tsiviilisikust politseitöötajast koosnevad ÜRO rahuvalveväed Dārfūri, et võtta Aafrika Liidu missioonilt Sudaanis üle Dārfūri operatsiooni läbiviimine, ning kinnitades samas Sudaani suveräänsuse, ühtsuse, iseseisvuse ja territoriaalse terviklikkuse täielikku austamist;
having regard to the decision by the UN Security Council to deploy UN peacekeeping troops to Darfur, consisting of 17 300 military personnel and up to 3300 civilian police, in order to take over Darfur operations from the AMIS, and reaffirming at the same time its full respect for Sudanese sovereignty, unity, independence and territorial integrity,
arvestades, et Dārfūri rahuleping on stabiilsuse, rahu ja leppimise alus Dārfūris;
whereas the DPA remains the basis for stability, peace and reconciliation in Darfur,
arvestades, et Dārfūri konflikt – ja kohtuliku jälituse puudumisest tulenev karistamatus – mõjutab üha enam naaberriikide stabiilsust ning kujutab ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule;
whereas the Darfur conflict - and impunity from prosecution - is increasingly affecting the stability of neighbouring countries and constitutes a threat to international peace and security,