natgillin/translations-raw huggingface dataset:
palub seepärast komisjonil ja nõukogul töötada välja ajutine lahendus rahastamisperioodi viimasteks aastateks (2012 ja 2013), et vältida toiduabi kohest ja järsku kärpimist seoses rahastamise vähendamisega 500 miljonilt eurolt 113 miljonile eurole, ning tagada, et toiduabist sõltuvad isikud ei peaks kannatama toidupuudust;
Calls, therefore, on the Commission and Council to develop a transitional solution for the remaining years of the funding period (2012 and 2013) so as to avoid an immediate and sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from EUR 500 million to EUR 113 million and ensure that people dependent on food aid do not suffer from food poverty;
palub seepärast komisjonil ja nõukogul leida võimalus toiduabi programmi jätkamiseks rahastamisperioodi kahel viimasel aastal (2012. ja 2013. aasta) ning uuel rahastamisperioodil (2014–2020) sellisel õiguslikul alusel, mida Euroopa Liidu Kohus ei saa vaidlustada, säilitades rahastamise piirmäära 500 miljonit eurot aastas, tagamaks, et toiduabist sõltuvad isikud ei peaks taluma toidupuudust;
Calls on the Commission and the Council, therefore, to find a way of continuing the MDP scheme for the remaining years of the funding period (2012 and 2013) and the new funding period 2014 - 2020 on a legal basis that cannot be contested by the CJEU, maintaining the EUR 500 million annual financial ceiling so as to ensure that people dependent on food aid will not suffer from food poverty;
palub pikemas perspektiivis kõigil sidusrühmadel seoses uue, 2014. aastal algava rahastamisperioodiga põhjalikult hinnata toiduabi programmi asjakohasust, eelkõige ühise põllumajanduspoliitika osana;
Calls in the long term on all stakeholders to assess carefully the appropriateness of the food aid scheme, in particular as an element of the CAP, in the context of the new funding period as from 2014;
võtab teadmiseks volinik Ciolose 29. juuni 2011. aasta ettepaneku viia enim puudust kannatavate isikute programm ühise põllumajanduspoliitika alt välja, ning märgib vajadust tagada selle piisav rahastamine;
Notes the announcement by Commissioner Ciolos on 29 June 2011 of the proposal to transfer the most deprived persons scheme away from the CAP, and notes that appropriate funding must be ensured;
tuletab meelde, et nagu komisjon 2012. aasta eelarvestuses põhjendatult märkis, tuleb puudust kannatavate isikute abiprogramme ellu viies võtta arvesse esimese astme kohtu menetlusi; märgib, et 13. aprilli 2011. aasta otsuses kohtuasjas T-576/08 väitis kohus, et kõnealune programm hõlmab üksnes sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimist, mitte aga kulutusi toiduainete ostmiseks turult; on seisukohal, et nimetatud otsuse tõttu ei saa määruse 983/2008 artikkel 2 olla puudust kannatavatele isikutele toiduainete jaotamise õiguslikuks aluseks;
Recalls that programmes for deprived persons have to be implemented in the light of the proceedings before the Court of First Instance, as the Commission rightly pointed out in its statement of estimates for the budget year 2012; notes that the Court, in its Judgment T-576/08 of 13 April 2011, stated that only the supply of food from intervention stocks shall be covered by this programme, as opposed to causing expenditure by buying food supplies on the market; considers that, as a result of the Judgment, Article 2 of Regulation 983/2008 cannot be used as a legal basis for food distribution for the needy;
palub komisjonil teha ettepanek enim puudust kannatavate isikute programmi käsitleva määruse muutmiseks, et lahendada selles küsimuses tekkinud ummikseis nõukogu tasandil; arvab, et järgmiseks finantsplaneerimise perioodiks tuleks leida kõige sobivam õiguslik alus;
Asks the Commission to propose a modification of the regulation for the most deprived persons scheme in order to find a solution to the current deadlock on this issue at Council level; considers that the most appropriate legal basis should be found for the next financial programming period;
rõhutab, et õigus toidule on üks inimeste põhiõigusi ja et see saavutatakse siis, kui sobiv, ohutu ja toitev toit on kõigile inimestele igal ajal füüsiliselt ja majanduslikult kättesaadav, nii et nad saavad rahuldada oma toiduvajadusi ning aktiivseks ja tervislikuks eluks vajalikke eelistusi; juhib tähelepanu halva toitumise ebatervislikkusele;
Stresses that the right to food is a basic and fundamental human right and is achieved when all people, at all times, have physical and economically-feasible access to suitable, safe and nutritious food to meet their dietary needs and preferences for an active and healthy life; points out that poor nutrition has a negative influence on health;
toonitab, et tervislik ja kvaliteetne toit on eriti tähtis laste jaoks ning aitab täita nende hariduslikke ja arenguvajadusi;
Underlines that high-quality and healthy nutrition is especially important for children and contributes towards satisfying their developmental and educational needs;
tervitab komisjoni ja ÜRO asutuste algatust luua ülemaailmne ühisrinne võitluseks toiduainetega kindlustamatuse ja alatoitumuse vastu;
Welcomes the initiative of the European Commission and of the agencies of the United Nations to put up a common front against food insecurity and malnutrition throughout the world;
rõhutab, et põllumajandustootjatele tuleb nende töö eest tagada inimväärne ja õiglane sissetulek; juhib tähelepanu paljude piirkondade põllumajandustootjate rahalistele raskustele; nõuab tungivalt, et komisjon tegeleks maapiirkondade vaesuse ja maakogukondade lagunemise küsimusega;
Stresses that farmers need to be guaranteed a decent and fair income and remuneration for their work; points out that farmers in many regions are struggling financially; urges the Commission to address the issue of rural poverty and collapse of rural communities;
on veendunud, et seoses toiduga kindlustatuse suurendamise ning jätkusuutlike tootmis- ja tarnesüsteemide loomisega jääb pikemas perspektiivis väga tähtsaks toidujäätmete minimeerimise küsimus;
Believes that, in the context of enhancing food security and creating sustainable production and supply systems, minimising food waste remains crucial in the long term;
rõhutab, kui tähtis on eeskätt praeguse finants-, majandus- ja sotsiaalse kriisi taustal Euroopa tasandil abistada kõige haavatavamaid ja enim puudust kannatavaid ühiskonnaliikmeid;
Stresses the importance of providing aid at European level to the most vulnerable and deprived members of society, especially in light of the current economic, financial and social crisis;
tuletab meelde, et üks ELi 2020. aasta strateegia viiest eesmärgist on vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vähendamine Euroopa Liidus; rõhutab, et vaesuse vastu võitlemiseks on vaja terviklikku poliitikat, milles inimväärne sissetulek ning töö- ja elutingimused seotaks kõigi põhiõiguste (poliitiliste, majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste) kättesaadavusega; on seisukohal, et toiduabi meetmed võiksid olla osa suuremast terviklikust vaesuse vastu võitlemise poliitikast; tunnistab, et vaesusega kaasneb sageli alatoitumus ja toidupuudus;
Recalls that one of the five objectives of the EU 2020 Strategy is the reduction of poverty and social exclusion in the European Union; stresses that in order to combat poverty, an integrated policy is needed linking decent incomes and working and living conditions and access to all fundamental rights: political, economic, social and cultural; considers that food-aid measures could be one element in a larger integrated policy to combat poverty; acknowledges that one side effect of poverty is often malnutrition and food poverty;
Euroopa Parlamendi 7. juuli 2011. aasta resolutsioon edusammude kohta miinivastases tegevuses ( 2011/2007(INI) )
European Parliament resolution of 7 July 2011 on Progress on Mine Action ( 2011/2007(INI) )
võttes arvesse 3. detsembri 1997. aasta Ottawa konventsiooni jalaväemiinide kasutamise, ladustamise, tootmise ja üleandmise keelustamise ning nende hävitamise kohta (edaspidi „miinide keelustamise leping”), mis jõustus 1. märtsil 1999. aastal;
having regard to the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction (henceforth the Mine Ban Treaty) of 3 December 1997, which entered into force on 1 March 1999,
võttes arvesse 1980. aasta teatavate tavarelvade konventsiooni ja selle protokolle, eriti muudetud II protokolli maamiinide, püünismiinide ja muude seadeldiste kohta ning V protokolli plahvatusohtlike sõjajäänuste kohta;
having regard to the 1980 Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) and the protocols thereto, especially Amended Protocol II on Landmines, Booby-Traps, and Other Devices and Protocol V on Explosive Remnants of War,
võttes arvesse oma hiljutisi resolutsioone, nimelt 22. aprilli 2004. aasta resolutsiooni jalaväemiinide kohta ELT C 104E, 30.4.2004, lk 1075.
having regard to its most recent resolutions of 22 April 2004 on anti-personnel landmines OJ C 104 E, 30.4.2004, p.1075.
, 7. juuli 2005. aasta resolutsiooni miinivaba maailma kohta ELT C 157E, 6.7.2006, lk 473.
, of 7 July 2005 on a mine-free world OJ C 157 E, 6.7.2006, p.473.
, 19. jaanuari 2006. aasta resolutsiooni puudega inimeste ja arengu kohta ELT C 287E, 24.11.2006, lk 336.
, of 19 January 2006 on disability and development OJ C 287 E, 24.11.2006, p.336.
, 13. detsembri 2007. aasta resolutsiooni jalaväemiinide keelustamist käsitleva konventsiooni 10. aastapäeva kohta ELT C 323E, 18.12.2008, lk 485.
, of 13 December 2007 on the 10th anniversary of the Mine Ban Treaty OJ C 323 E, 18.12.2008, p.485.
ja 6. septembri 2001. aasta resolutsiooni meetmete kohta, millega suurendada mitteriiklike jõudude pühendumust kehtestada täielik jalaväemiinide keeld EÜT C 72E, 21.3.2002, lk 352.
, and of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines OJ C 72 E, 21.3.2002, p.352.
ja nõukogu 23. juuli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1725/2001, mis käsitleb jalaväemiinide vastast tegevust kolmandates riikides, mis ei ole arengumaad EÜT L 234, 1.9.2001, lk 6.
and Council Regulation (EC) No 1725/2001 of 23 July 2001 concerning action against anti-personnel landmines in third countries other than developing countries OJ L 234, 1.9.2001, p.6.
võttes arvesse Cartagena tegevuskava aastateks 2010–2014 jalaväemiinidest põhjustatud kannatuste lõpetamise kohta, mis võeti vastu 2009. aasta 30. novembrist 4. detsembrini Colombias Cartagenas toimunud 1997. aasta Ottawa konventsiooni teisel läbivaatamiskonverentsil;
having regard to the ‘Cartagena Action Plan 2010-2014: Ending the Suffering Caused by Anti-personnel Mines’ adopted at the Second Review Conference of the 1997 Ottawa Convention, which took place in Cartagena, Colombia, from 30 November to 4 December 2009,
võttes arvesse komisjoni avaldatud Euroopa Ühenduse miinivastase tegevuse suuniseid aastateks 2008–2013;
having regard to the Commission Guidelines on European Community Mine Action 2008-2013,
võttes arvesse oma arvukaid resolutsioone kassettlahingumoona kohta, millest kõige viimane võeti vastu 8. juulil 2010. aastal Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2010)0285 .
having regard to its numerous resolutions on cluster munitions, most recently that of 8 July 2010 Texts adopted, P7_TA(2010)0285 .
, ja resolutsioone Oslo kassettlahingumoona konventsiooni kohta, mille on allkirjastanud 94 riiki ja mis jõustus 1. augustil 2010. aastal;
, and on the Oslo Convention on Cluster Munitions signed by 94 states, which came into force on 1 August 2010,
võttes arvesse ÜRO miinivastase tegevuse talituse 2009. aasta aruannet;
having regard to the 2009 United Nations Mine Action Service Report,
võttes arvesse väliskomisjoni raportit ( A7-0211/2011 ),
having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs ( A7-0211/2011 ),
arvestades, et EL on osalenud aktiivselt miinivastases tegevuses, eriti pärast oma 1995. aasta ühismeedet, ning on pühendunud eesmärgile keelustada täielikult ja elimineerida jalaväemiinid kogu maailmas; arvestades, et EL on niisuguse miinivastase tegevuse juhtiv toetaja ja sellele kaasaaitaja, mis kuulub liidu inimõiguste, humanitaarabi ja arenguabi prioriteetide hulka;
whereas the EU has been actively engaged in mine action, especially since its Joint Action of 1995, and is committed to the goal of a total ban on and the elimination of anti-personnel landmines (APL) worldwide; whereas the EU is a leading supporter of and contributor to mine action, which is among its human rights, humanitarian and development aid priorities,
arvestades, et miinivastane tegevus hõlmab jalaväemiinide ja muude sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade, sh mahajäetud lahingumoona, lõhkemata lahingumoona, kassettlahingumoona jäänuste ja isetehtud lõhkekehade seiret, avastamist, tähistamist ja eemaldamist, samuti miinide ja sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade ohuga seotud teavitustööd ja koolitusprogramme, mis on ette nähtud eelkõige lastele, ohvrite abistamist, varude hävitamist ja asjaomaste rahvusvaheliste konventsioonide ja lepingute ülemaailmse kohaldamise edendamist, et teha lõpp jalaväemiinide tootmisele, kasutamisele ja nendega kauplemisele;
whereas ‘mine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at promoting the universalisation of relevant international conventions and treaties in order to put an end to the production, trade and use of APL,
arvestades, et jalaväemiinide ja sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade, sh isetehtud lõhkekehade ja kassettlahingumoona jäänuste säilimine tähendab inimohvreid, eriti tsiviilelanike hulgas, kuid on lisaks sellele ka tõsiseks takistuseks asjaomaste riikide konfliktijärgsele ülesehitamisele ja need võivad olla lähtematerjaliks isetehtud lõhkekehade valmistamisel;
whereas the persistence of APL and ERW, including IED and cluster munitions remnants, in addition to inflicting loss of human life, especially among civilian populations, represents a serious obstacle to post-conflict reconstruction in afflicted countries, and may serve as raw material for IED,
arvestades, et 1. detsembriks 2010 oli miinide keelustamise lepinguga ametlikult ühinenud 156 riiki;
whereas, by 1 December 2010, 156 States had formally agreed to be bound by the Mine Ban Treaty,
arvestades, algatuse „Landmine and Cluster Munition Monitor” kohaselt oli 1999. aastal jalaväemiinide ja muude sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade ohvriks langenute arv hinnanguliselt 18 000, mis on 2009. aastaks vähenenud umbes 4 000-le; arvestades, et hinnanguliselt 70% kõnealustest ohvritest on tsiviilisikud, kellest kolmandik on lapsed, ning arvestades, et maailmas on nii palju inimesi, keda mõjutavad jätkuvalt jalaväemiinid ja sõjategevusest mahajäänud lõhkekehad;
whereas in 1999 there were an estimated 18 000 casualties from APL and other ERW and by 2009 this had fallen to around 4 000, according to the Landmine and Cluster Munition Monitors; whereas 70% of these casualties are estimated to be civilians, a third of whom are children, and whereas so many people worldwide continue to be afflicted by APL and ERW,
arvestades, et ainult kahe riigi (Birma/Myanmari ja Liibüa) valitsus on hiljuti jalaväemiine kasutanud ja et muidu jalaväemiinide eksporti või riikidevahelist üleandmist ei ole toimunud ning et ainult kolm riiki arvatakse jätkavat nende tootmist, kuid et mässuliste rühmitused, nagu Colombia Revolutsioonilised Relvajõud (FARC) jätkavad omaenda seadeldiste tootmist;
whereas only two governments – in Burma/Myanmar and Libya – have recently laid APL, no exports or state transfers of APL have been recorded, and only three states are thought to be continuing their manufacture, but insurgent groups such as the FARC are continuing to produce their own devices,
arvestades, et enamik relvajõududest on loobunud jalaväemiinide kasutamisest, kuid mitmed relvastatud mitteriiklikud jõud kasutavad jätkuvalt jalaväemiine ning ohvri aktiveeritavaid isetehtud lõhkekehasid ja kassettlahingumoona;
whereas most armed forces have ceased using APL, but various armed non-state actors continue to use APL, along with victim-activated IED and cluster munitions,
arvestades, et teataval määral mõjutavad jalaväemiinid ja muud sõjategevusest mahajäänud lõhkekehad endiselt rohkem kui 90 riiki, aga kõige raskemalt kannatatakse nende tõttu Afganistanis, Colombias, Pakistanis, Myanmaris, Kambodžas ja Laoses;
whereas more than 90 countries are still affected by APL and other ERW to some degree but the most seriously afflicted are Afghanistan, Colombia, Pakistan, Myanmar, Cambodia and Laos,
arvestades, et konflikti eel, konflikti ajal ja pärast konflikti lõppu on esmajoones asjaomaste riikide ülesanne tegeleda oma territooriumil jalaväemiinide ja sõjategevusest mahajäänud lõhkekehade probleemiga;
whereas, in the first instance, it is the responsibility of affected states to address the problems of APL and ERW on their territory before, during and after a conflict,
arvestades, et paljudes asjaomastes riikides, kus konflikt on lõppenud, kuid kus on alles suured kohalikud relvastatud jõud, on demineerimisele suunatud vähe sõjaväelasi;
whereas little military manpower has been committed to mine clearance in many afflicted countries where conflict has ceased but where large local armed forces remain,
arvestades, et ohvreid tuleb abistada kaua pärast seda, kui jalaväemiinide oht on kaotatud;
whereas the need for victim assistance will continue long after the APL threat has been removed,
arvestades, et rahvusvaheline üldsus on jalaväemiinide tragöödia väljakutsele suurepäraselt reageerinud, eraldades ajavahemikus 1999–2009 miinivastaseks tegevuseks ligikaudu 3,9 miljardit USA dollarit, ning arvestades, et peamised toetajad on olnud USA (902,4 miljoni USDga), EÜ (521,9 miljoni USDga), Jaapan (336,9 miljoni USDga), Norra (342,7 miljoni USDga), Kanada (259,8 miljoni USDga), Ühendkuningriik (220,6 miljoni USDga), Saksamaa (206,9 miljoni USDga) ja Madalmaad (201,9 miljoni USDga);
whereas the international community has responded magnificently to the challenge of the APL tragedy, contributing some USD 3.9 billion to mine action between 1999 and 2009, and whereas the lead contributors have been the US (USD 902.4 million), the EC (USD 521.9 million), Japan (USD 336.9 million), Norway (USD 342.7 million), Canada (USD 259.8 million), the UK (USD 220.6 million), Germany (USD 206.9 million) and the Netherlands (USD 201.9),
arvestades, et miinide oht näib tihti tegelikust suuremana ja arvutuste kohaselt on kulukalt füüsiliselt demineeritavatest maa-aladest ainult 2% tegelikult jalaväemiinide või muude sõjategevusest mahajäänud lõhkekehadega saastunud; arvestades, et on selgeid näitajaid, et miinivastasele tegevusele eraldatud vahendeid kasutatakse ebatõhusalt, märkides lisaks, et parem seiremetoodika ja arusaam seiretulemustest võib vähendada ja on viimastel aastatel oluliselt vähendanud vajadust ohtlikeks peetavate piirkondade täieliku demineerimise järele;
whereas the perception of a mine threat is often greater than the reality and it has been calculated that only 2% of land that is subject to the costly process of physical ‘clearance’ is actually contaminated with APL or other ERW; whereas there are clear indications on inefficient use of allocated funds for mine action; noting further that better survey methodologies and understanding of survey results can and have in recent years dramatically reduced the need for full clearance of suspected hazardous areas,
arvestades, et lõhkeainete avastamise võtted ja tehnoloogia ei ole suurtele investeeringutele vaatamata palju edasi arenenud ja isetehtud lõhkekehade järjest ulatuslikumat kasutamist arvestades on selle järele tekkinud uus pakiline vajadus;
whereas the techniques and technology of explosive detection, in spite of much investment, have not greatly advanced and there is a new imperative, given the increasing use of IED,
arvestades, et ohu vähendamise alane teavitustöö on põhivahend, et aidata miinide piirkonnas elavatel inimestel, eelkõige lastel elada ohutumalt ja õppida tundma jalaväemiinide ja sõjategevusest mahajäänud lõhkekehadega kaasnevaid ohte,
whereas risk reduction education is a key element in helping people, especially children, in mine-affected regions to live more safely and to learn about the dangers of APL and ERW,
Miinivastane tegevus kogu maailmas
Global efforts on mine action
kiidab heaks viimase kümne aasta jooksul tehtud edusammud miinivastases tegevuses, kuid rõhutab, et jalaväemiinide ohu kaotamiseks kindla ajavahemiku jooksul tuleb jõupingutusi uuesti suunata ja tugevdada;
Applauds the progress that has been made in mine action over the past decade but emphasises that efforts need to be refocused and intensified if the APL threat is to be eliminated within a finite period;
tunneb ülimat heameelt asjaolu üle, et miinide keelustamise lepingu on praeguseks allkirjastanud ja ratifitseerinud 156 riiki, sh 25 ELi liikmesriiki, kuid peab kahetsusväärseks asjaolu, et 37 riiki ei ole lepingut ikka veel allkirjastanud; nõuab tungivalt, et kõik mittelepinguosalised riigid ühineksid miinide keelustamise lepinguga ja kassettlahingumoona konventsiooniga; nõuab tungivalt, et eelkõige ELi liikmesriigid, kes lepinguga veel ühinenud ei ole, seda teeksid, ning toetab suuremat koostoimet eri rahvusvaheliste vahendite vahel;
Strongly welcomes the fact that 156 countries have now signed and ratified the Mine Ban Treaty, including 25 EU Member States, but regrets that some 37 countries have still not signed; urges all non-party states to accede to the Mine Ban Treaty and the Convention on Cluster Munitions; urges, in particular, those EU Member States that have yet to accede to the Treaty to do so and encourages greater synergy between the various international instruments;
tunneb suurt heameelt asjaolu üle, et kassettlahingumoona konventsiooniga on praeguseks ühinenud 56 riiki, sh 15 ELi liikmesriiki; tunneb ühtlasi heameelt 2010. aasta Viangchani deklaratsiooni ja selle tegevuskava vastuvõtmise üle; palub, et EL ja tema liikmesriigid edendaksid miinide keelustamise lepingu ja kassettlahingumoona konventsiooni ülemaailmset kohaldamist ja rakendamist;
Strongly welcomes the fact that 56 countries have now joined the Convention on Cluster Munitions, including 15 EU Member States; welcomes, also, the adoption of the 2010 Vientiane Declaration and its action plan; calls on the EU and its Member States to promote the universalisation and implementation of both the MBT and the CCM;
toetab täielikult Cartagena tegevuskava elluviimist, sest tegevuskavas pakutakse välja üksikasjalik viieaastane kohustuste kava kõigis miinivastase tegevuse valdkondades, ja palub, et nõukogu võtaks võimalikult ruttu vastu otsuse tegevuskava kasuks;
Supports fully the implementation of the Cartagena Action Plan, that provides for a detailed five-year plan of commitments in all areas of mine action, and calls on the Council to adopt a decision in support of this Plan as soon as possible;
rõhutab vajadust leida miinivastase tegevuse eri mõõdete vahel sünergia ja panna selles erilist rõhku humanitaar- ja arenguaspektidele, suurendades muu hulgas asjakohaste projektide puhul kohalikku vastutust ja osalust, et reageerida paremini otseselt mõjutatud inimeste vajadustele;
Stresses the need to find synergy between the various dimensions of mine action, with special regard to humanitarian and development aspects, also by increasing local ownership of and participation in related projects, in order to better respond to the needs of the people directly affected;
tunnustab rahvusvaheliste rahastajate, rahvusvaheliste organisatsioonide ja valitsusväliste organisatsioonide suurt panust jalaväemiinide probleemiga võitlemisesse ja nii rahvusvaheliste kui ka kohalike töötajate pühendumust ja ohvrimeelsust;
Recognises the great contribution made by international donors, international agencies and NGOs to combating the scourge of APL and the dedication and sacrifice of both international and local personnel;