natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18. on arvamusel, et jätkuvad jätkusuutliku põllumajandustootmise uuringud on üliolulised; rõhutab avalikest vahenditest rahastatavate teadusuuringute, ELi mahepõllumajanduslike uuringute tehnoloogiaplatvormi ning teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmenda raamprogrammi rolli; nõuab tehnosiirde programmide rakendamist arengumaades, kus need on asjakohased; palub FAO liikmete valitsustel järgida rahvusvahelise arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsiooni (IAASTD) soovitusi, et asendada analüüsiv-teaduslik tehnoloogiasiirde põhimõte sünteesiv-osaleva, talunikule keskendunud uuendusliku põhimõttega;
Believes that ongoing research into sustainable agriculture production systems is essential; stresses the role of publicly-funded research programmes, of the EU technology platform for ecological agricultural research and of the Seventh Framework Programme for research and technological development; calls for programmes for technology transfer to developing countries to be implemented where appropriate; calls on the FAO member governments to follow the recommendations made in the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) to reverse top-down transfer-of-technology concepts and replace them with bottom-up, participatory, farmer-oriented innovation concepts;
PE432.790v01-00 } PE432.791v01-00 } PE432.792v01-00 } RC1 Euroopa Parlamendi resolutsioon Nicaragua kohta
PE432.790v01-00 } PE432.791v01-00 } PE432.792v01-00 } RC1 European Parliament resolution on Nicaragua
– võttes arvesse oma eelmisi resolutsioone Nicaragua kohta, eelkõige 18. detsembri 2008. aasta resolutsiooni inimõigusaktivistide vastu suunatud rünnakute, kodanikuvabaduste ja demokraatia kohta Nicaraguas;
– having regard to its previous resolutions on Nicaragua, in particular that of 18 December 2008 on the attacks on human rights defenders, civil liberties and democracy in Nicaragua,
– võttes arvesse 15. detsembril 2003. aastal ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica Vabariigi, El Salvadori Vabariigi, Guatemala Vabariigi, Hondurase Vabariigi, Nicaragua Vabariigi ja Panama Vabariigi vahel sõlmitud poliitilist dialoogi ja koostööd käsitlevat lepingut ning Euroopa Majandusühenduse ning Costa Rica Vabariigi, El Salvadori Vabariigi, Guatemala Vabariigi, Hondurase Vabariigi, Nicaragua Vabariigi ja Panama Vabariigi koostöö raamlepingut;
– having regard to the Political Dialogue and Cooperation Agreement of 15 December 2003 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, and to the Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama,
– võttes arvesse ELi suuniseid inimõiguste kaitsjate kohta;
– having regard to the EU guidelines on human rights defenders,
– võttes arvesse ELi ekspertrühma aruandeid 9. novembril 2008. aastal toimunud Nicaragua kohalike valimiste kohta;
– having regard to the reports of the EU expert team on the municipal elections of 9 November 2008 in Nicaragua,
– võttes arvesse volinik Ferrero-Waldneri avaldusi sündmuste kohta Nicaraguas pärast 9. novembril 2008. aastal toimunud kohalikke ja piirkondlikke valimisi;
– having regard to the statements of Commissioner Ferrero-Waldner on the events in Nicaragua following the municipal and regional elections of 9 November 2008,
– võttes arvesse läbirääkimisi assotsieerumislepingu allakirjutamiseks;
– having regard to the negotiations under way on the signing of an Association Agreement,
A. arvestades, et Inter American Press Association (IAPA) väljendas muret seoses Nicaragua valitsuse mitmete tegevuste ja avaldustega, mis lämmatavad selles Kesk-Ameerika riigis ajakirjandusvabadust;
A. whereas the Inter American Press Association (IAPA) has expressed concern at a series of actions and statements by the government in Nicaragua that are stifling freedom of the press in this Central American country,
B. arvestades, et Nicaraguas ei ole põhiseaduse (1995. aastast pärit klausel) järgi praegu võimalik kandideerida kaheks järjestikuseks presidendi ametiajaks ning arvestades, et president Ortega üritab sellest sättest ebaseaduslikult hiilida, et kandideerida 2011. aastal teiseks ametiajaks;
B. whereas in Nicaragua it is not currently possible under the Constitution (a clause from 1995) to run for a second consecutive presidential mandate, and whereas President Ortega is attempting illegally to circumvent that provision in order to be able to run for a second mandate in 2011,
C. arvestades, et ainult seadusandjatel on õigus avaldada arvamust põhiseaduse reformi üle, ning arvestades, et praegusel valitsusparteil puudub vajalik kahekolmandilikuline häälteenamus;
C. whereas only the legislature is allowed to pronounce on constitutional reform, and whereas the current government party does not have the necessary two-thirds majority,
D. arvestades, et 19. oktoobril 2009. aastal tuli ülemkohus keset ööd kokku, kuuest kohtunikust puudusid kolm, keda ei oldud kutsutud ning kes asendati kolme sandinistliku kohtunikuga, ning ühehäälselt kuulutati jõustamatuks põhiseaduse asjaomane artikkel (artikkel 147);
D. whereas on 19 October 2009 the Supreme Court of Justice met during the night, in the absence of three of the six member judges, who were not invited and were replaced by three Sandinista judges, and unanimously declared the relevant article of the Constitution (Article 147) unenforceable,
E. arvestades, et kõik Rahvusassamblees esindatud opositsiooniparteid, samuti mitmed kodanikuühiskonna ühendused, juristid ja valitsusvälised organisatsioonid lükkasid selle kohtulahendi tagasi kui ebaseadusliku ning nõustusid tegema koostööd, et kaitsta Nicaraguas demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid;
E. whereas all the opposition political parties represented in the National Assembly, as well as many civil society associations, lawyers and NGOs, have rejected this judicial decision as illegal and have agreed to work together to safeguard democracy and the rule of law in Nicaragua,
F. arvestades, et Alianza Bolivariana de los Américas (ALBA) liikmesriigid kiitsid selle otsuse viivitamatult heaks;
F. whereas that decision was immediately welcomed by the member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA),
G. arvestades, et Liberaalse Internatsionaali delegatsiooni ähvardati ja solvati nende Nicaragua visiidi ajal ning sandinistlikud ametivõimud ähvardasid selle presidenti ja Euroopa Parlamendi liiget Johannes Cornelis van Baalenit lausa väljasaatmisega ning kuulutasid ta persona non grata ’ks;
G. whereas, during a visit to Nicaragua, a Liberal International delegation was threatened and insulted, and its leader, the MEP Johannes Cornelis van Baalen, was even threatened with expulsion from Nicaragua by the Sandinista authorities and declared persona non grata,
H. arvestades, et demokraatia olukord Nicaraguas on halvenenud pärast väidetavat pettust eelmistel kohalike valimistel, korduvaid rünnakuid ja tagakiusamist, mida on nüüdseks mitmete kuude vältel toime pannud inimõigusorganisatsioonide ja nende liikmete, samuti ajakirjanike ning meedia esindajate suhtes riigivõimudega seotud üksikisikud, poliitiliste jõud ja organid;
H. whereas there has been a regression of democracy in Nicaragua following the alleged fraud in the last local elections, the attacks and acts of harassment which have been directed towards human rights organisations and their members, as well as journalists and media representatives, by individuals, political forces and bodies linked to the state authorities,
I. arvestades, et demokraatia ja õigusriigi põhimõtete arendamine ja tugevdamine, samuti inimõiguste ja põhiõiguste austamine peab olema Euroopa Liidu välispoliitika lahutamatu osa;
I. whereas the development and consolidation of democracy and the rule of law, as well as respect for human rights and fundamental freedoms, must be an integral part of the EU's external policies,
J. arvestades, et Euroopa Liit ja tema partnerid kannavad kolmandate riikidega inimõigust käsitlevat klauslit sisaldavate lepingute sõlmimisel vastutust rahvusvahelistele inimõiguste standarditele vastavuse tagamise eest, ning arvestades, et niisugused klauslid on oma olemuselt vastastikused;
J. whereas the European Union and its partners, when concluding agreements with third countries that include a human rights clause, are assuming responsibility for ensuring compliance with international human rights standards, and whereas such clauses are reciprocal by nature,
K. arvestades, et Euroopa Liit peaks paremini kontrollima Nicaragua arenguprojektidele eraldatud vahendite kasutamist, vältimaks seda, et see raha jõuab sandinistide kätte;
K. whereas the European Union should exercise greater control over the use of the funds given to Nicaragua for development projects, in order to make sure that none of the money falls into Sandinista hands,
L. arvestades, et ÜRO, Euroopa Liit, Ameerika Ühendriigid ja mitmed Nicaragua valitsusvälised organisatsioonid on väljendanud muret hiljutiste valimiste läbipaistvuse üle,
L. whereas the United Nations, the European Union, the United States and several Nicaraguan NGOs have expressed concern over the transparency of recent elections,
2. mõistab hukka põhiseaduse muudatused, millega kaasneb põhiseadusliku korra rikkumine, koos Nicaragua valitsusega, kes kasutas õiguslikult küsitavat taktikat, kaasates ülemkohtusse sandinistlikud kohtunikud;
Condemns the constitutional changes entailing infringement of the Nicaraguan constitutional order, with the government using legally questionable tactics involving Sandinista judges in the Supreme Court of Justice;
4. on seisukohal, et hr Ortega suhtumisest on näha, et ta ei mõista ega austa demokraatiat ja õigusriigi põhimõtteid ning tavaliste põhiõiguste nagu sõnavabaduse ja poliitilise tegevuse kasutamist;
Considers that President Ortega's attitude reflects his scant understanding of and respect for democracy and the rule of law and the exercise of basic fundamental rights, such as freedom of expression and political action;
9. juhib tähelepanu sellele, et assotsieerumislepingu läbirääkimistel Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika riikide vahel tuleb Nicaraguale meelde tuletada Euroopa Liidu poolt kaitstavate ja edendatavate õigusriigi põhimõtete, demokraatia ja inimõiguste austamist;
Points out that, during the negotiations on the Association Agreement between the European Union and the countries of Central America, Nicaragua must be reminded of the need to respect the principles of the rule of law, democracy and human rights, as upheld and promoted by the European Union;
Hiina: vähemuste õigused ja surmanuhtluse kohaldamine
on China: minority rights and application of the death penalty
PE432.796v01-00 } PE432.797v01-00 } PE432.799v01-00 } PE432.800v01-00 } RC1 Euroopa Parlamendi resolutsioon Hiina kohta: vähemuste õigused ja surmanuhtluse kohaldamine
PE432.796v01-00 } PE432.797v01-00 } PE432.799v01-00 } PE432.800v01-00 } RC1 European Parliament resolution on China: minority rights and application of the death penalty
– võttes arvesse oma 1. veebruari 2007. aasta resolutsiooni Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0018 .
– having regard to its resolutions of 1 February 2007 Text adopted P6_TA(2007)0018 .
ja 27. septembri 2007. aasta resolutsiooni Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0418 .
and 27 September 2007 Text adopted, P6_TA(2007)0418 .
surmanuhtluse üldise moratooriumi algatuse kohta;
in favour of a universal moratorium on the death penalty,
– võttes arvesse ÜRO Peaassamblee 18. detsembri 2007. aasta ja 1. detsembri 2008. aasta resolutsioone 62/149 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/N0747271.pdf
– having regard to Resolutions 62/149 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/N0747271.pdf.
ja 63/168 http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/480/87/PDF/N0848087.pdf?OpenElement
and 63/168 http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/480/87/PDF/N0848087.pdf?OpenElement.
surmanuhtluse kasutamisele moratooriumi kehtestamise kohta;
on the moratorium on the use of the death penalty, adopted by the UN General Assembly on 18 December 2007 and 18 December 2008 respectively,
– võttes arvesse Euroopa Liidu eesistujariigi 29. oktoobri 2009. aasta avaldust kahe tiibetlase, Lobsang Gyaltseni ja Loyaki hukkamise kohta ning 12. novembri 2009. aasta avaldust üheksa uiguuri hukkamise kohta pärast 5.–7. juulil Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas Urumqis toimunud rahutusi;
– having regard to the declarations by the Presidency of the Union of, respectively, 29 October 2009 regarding the executions of two Tibetans, Mr Lobsang Gyaltsen and Mr Loyak, and 12 November 2009 regarding the executions of nine persons of Uighur ethnicity following the riots of 5-7 July in Urumqi in the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR),
– võttes arvesse Hiina Rahvavabariigi põhiseaduse artikleid 35, 36 ja 37, mille kohaselt kehtib kõikidele kodanikele sõnavabadus ja usuvabadus ning milles kuulutatakse isikute vabadused “puutumatuks”;
– having regard to Articles 35, 36 and 37 of the Constitution of the People's Republic of China, which provide, respectively, that all citizens shall enjoy freedom of expression and freedom of religious belief, and deem the freedom of the person to be 'inviolable',
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Hiina kohta, eriti 13. detsembri 2007. aasta resolutsiooni ELi ja Hiina tippkohtumise ning ELi ja Hiina inimõigustealase dialoogi kohta;
– having regard to its previous resolutions on China and, in particular, to its resolution of 13 December 2007 on the EU-China Summit and the EU-China human rights dialogue,
– võttes arvesse 18.–19. novembril 2009 toimunud ELi ja Hiina seminari ja 20. novembril 2009 toimunud ELi ja Hiina inimõigustealast dialoogi;
– having regard to the EU-China seminar of 18-19 November 2009 and the 20 November 2009 round of the EU-China human rights dialogue,
– võttes arvesse Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi inimõigustealase dialoogi vooru, mis toimus 14. mail 2009 Prahas;
– having regard to the round of the EU-China human rights dialogue held in Prague on 14 May 2009,
– võttes arvesse eesseisvat ELi ja USA tippkohtumist, mis toimub 30. novembril 2009. aastal Nanjingis;
– having regard to the forthcoming EU-China Summit to be held on 30 November 2009 in Nanjing,
A. arvestades, et Euroopa Liit põhineb vabaduse, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete väärtuste järgimisel ning peab nende võõrandamatute õiguste järgimist rahumeelse ühiskonnas eksisteerimise vältimatuks eeltingimuseks;
A. whereas the Union is based on adherence to the values of freedom, democracy and observance of human rights and to the rule of law, and it regards observance of those inalienable rights as an essential prerequisite for peaceful existence in a society,
B. arvestades, et Euroopa Liidu ja Hiina strateegiline partnerlus, mille üle praegu läbirääkimised käivad, on ELi ja Hiina edaspidiste suhete jaoks väga oluline, ning tõeline partnerlus peab tuginema ühistele väärtustele;
B. whereas the new EU-China Strategic Partnership, currently being negotiated, is very important for relations between the Union and China in the future, and a true partnership must be based on shared common values,
C. arvestades, et Euroopa Liit nõudis 8. mail 2009, et muudetaks ära kõik surmaotsused, mille Lhasa kohus Tiibetis 2009. aasta rahutuste järel mõistis;
C. whereas, on 8 May 2009, the Union called for commutation of all the death sentences handed down by Lhasa Intermediate People's Court following the riots in Tibet in March 2008,
D. arvestades, et Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas puhkes 2009. aasta juuli alguses viimaste aastakümnete tõsiseim rahvuspõhine vägivald, kui uiguurid tulid Urumqis tänavaile meelt avaldama, protesteerides uiguuri töötajate ründamise vastu Lõuna-Hiina tehases juunis 2009, arvestades, et ametlike andmete kohaselt sai 197 inimest surma ja üle 1600 vigastada;
D. whereas, during the first days of July 2009, the worst ethnic violence in decades broke out in XUAR after Uighur demonstrators took to the streets and attacked Han Chinese in Urumqi, causing casualties among them, in protest against attacks on Uighur workers at a factory in South China in June 2009; whereas, according to official figures, 197 people died and more than 1600 people were wounded,
E. arvestades, et tagamaks Hiina kahe suurema rahvusvähemuse – tiibetlaste ja uiguuride – rahumeelne kooseksisteerimine Hiina rahva suure enamusega, kes on rahvuselt hanid, on hädavajalik alustada ausat, jätkuvat ja vastastikku lugupidavat dialoogi;
E. whereas, in order to ensure that Tibetans and Uighurs, China's two major ethnic minorities, can coexist peacefully with the great majority of the Chinese population, who are of Han ethnicity, it is essential to begin a frank, ongoing and mutually respectful dialogue,
F. arvestades, et uiguuri elanikkonna seas, kes on suuremalt jaolt moslemid ja kellel on kultuurisidemed Kesk-Aasiaga ning kes moodustavad Xinjiangi 20 miljonist elanikust umbkaudu poole, levib üha enam rahulolematus ja pahameel peamiselt hanidest Hiina võimudega, keda süüdistatakse usutegevuse tähelepanelikus jälgimises ja piiramises, mille ettekäändeks on nende endi rahvusrühma tööalane diskrimineerimine ja marginaliseerimises selles piirkonnas; arvestades, et inimõigustega tegelevate kohalike valitsusväliste organisatsioonide nõudmisele saata sündmuskohale sõltumatu uurimisrühm ei reageeritud;
F. whereas there is growing dissatisfaction and resentment in the Uighur population – which is largely Muslim, shares linguistic and cultural bonds with Central Asia and accounts for almost half of Xinjiang's 20 million people – directed at the mainly Han Chinese authorities, the latter being accused of closely watching and containing religious activities in a context of employment discrimination and marginalisation of their own ethnic group in the region; whereas the call by human rights NGOs for the international community to send an independent investigative team to the site of the riots received no response,
G. arvestades, et Hiina Rahvavabariik on väljendanud soovi, et Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas valitseksid rahvuste vahel harmoonilised suhted;
G. whereas the People’s Republic of China has expressed a desire for harmonious ethnic relations in XUAR,
H. arvestades, et tiibetlastele 2008. aasta märtsis toimunud rahutuste tõttu mõistetud kohtuotsuste õiguspärasus on Human Rights Watchi raportiga kaheldavaks kuulutatud; raportis väideti, et mõned kohtumenetlused toimusid salastatud kuupäevadel ja tiibetlastele ei võimaldatud mõistlikku kaitset enda valitud advokaatide abil;
H. whereas the legitimacy of the sentences passed on the Tibetans condemned for crimes during the March 2008 riots has been called into question in a report by Human Rights Watch, which stated that some trial proceedings took place covertly on undisclosed dates and that the Tibetans were denied access to a meaningful defence with lawyers of their choice,
I. arvestades, et religioossete kombetalituste suhtes rakendatakse Hiinas piiranguid ja need on riigi tähelepaneliku kontrolli all;
I. whereas religious observance in China is subject to restrictions and closely controlled by the State,
2. tunnustab ülemkohtu 2007. aasta jaanuari otsust vaadata surmaotsused uuesti läbi, kuid mõistab hukka tõsiasja, et see ei ole toonud kaasa hukkamiste arvu olulist vähenemist Hiinas; tunneb jätkuvalt muret selle üle, et Hiinas pannakse toime kõige rohkem hukkamisi kogu maailmas;
Recognises the positive move by the Supreme People's Court, in January 2007, to review death sentences but deplores the fact that it has not led to a significant decrease in the number of executions in China; remains concerned that China still carries out the greatest number of executions worldwide;
4. kutsub taas Hiinat üles ratifitseerima kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvaheline pakt; mõistab hukka rahvus- ja usuvähemuste sageli diskrimineeriva kohtlemise Hiinas;
Calls once again on China to ratify the International Convention on Civil and Political Rights; deplores the often discriminatory treatment of ethnic and religious minorities in China;
9. nõuab, et Hiina ja dalai-laama esindajate vahel avataks uuesti siiras ja tulemustele orienteeritud dialoog, tuginedes „Tiibeti rahva tõelise autonoomia memorandumile“, eesmärgiga saavutada Tiibetis positiivsed, sisulised ja olulised muutused, mis on kooskõlas Hiina Rahvavabariigi põhiseaduses esitatud põhimõtetega;
Calls for the reopening of sincere and results-orientated dialogue between the Chinese Government and the Dalai Lama's representatives, based on the 'Memorandum on Genuine Autonomy for the Tibetan People' and leading towards a positive, substantial and meaningful change in Tibet consistent with the principles outlined in the Constitution and laws of the People's Republic of China;
12. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjonile, nõukogule, liikmesriikidele, Euroopa Nõukogule, ÜRO inimõiguste nõukogule ja Hiina Rahvavabariigi valitsusele.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Member States, the Council of Europe, the United Nations Human Rights Council and the Government of the People's Republic of China.
14.12.2009 RESOLUTSIOONI ÜHISETTEPANEK Esitatud vastavalt kodukorra artikli 110 lõikele 4,
14.12.2009 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 110(4) of the Rules of Procedure
PE432.807v01-00 } PE432.811v01-00 } PE432.814v01-00 } PE432.817v01-00 } PE432.823v01-00 } RC1 Euroopa Parlamendi resolutsioon vägivalla kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis
PE432.807v01-00 } PE432.811v01-00 } PE432.814v01-00 } PE432.817v01-00 } PE432.823v01-00 } RC1 European Parliament resolution on violence in the Democratic Republic of Congo
– võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1771(2007) alusel loodud ning resolutsioonide 1807(2008) ja 1857(2008) alusel pikendatud Kongo Demokraatliku Vabariigi ekspertgrupi (edaspidi „ekspertgrupp“) vahe- ja lõpparuannet (S/2009/253 ja S/2009/603) ning nendes sisalduvaid soovitusi;
– having regard to the interim and final reports (S/2009/253 and S/2009/603) of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo ('the Group of Experts') established pursuant to Security Council resolution 1771 (2007) and extended pursuant to resolutions 1807 (2008) and 1857 (2008), and the recommendations contained therein,
– võttes arvesse Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikide ja Euroopa Liidu parlamentaarse ühisassamblee 22. novembri 2007. aasta resolutsiooni, milles käsitletakse olukorda Kongo Demokraatlikus Vabariigis, eelkõige riigi idaosas, ning selle mõju piirkonnale;
– having regard to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution of 22 November 2007 on the situation in the Democratic Republic of Congo, in particular in the east of the country, and its impact on the region,
– võttes arvesse oma 17. jaanuari 2008. aasta resolutsiooni olukorra kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis ja vägistamise kui sõjakuriteo kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2008)0022 .
– having regard to its resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime Texts adopted of that date, P6_TA(2008)0022 .
– võttes arvesse nõukogu 27. oktoobri 2009. aasta deklaratsiooni Ida-Aafrika järvede piirkonna kohta;
– having regard to the Council conclusions of 27 October 2009 on the Great Lakes region,
– võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1856 (2008) Kongo Demokraatliku Vabariigi olukorra kohta, milles täpsustatakse ÜRO missiooni (MONUC) volitusi Kongo DVs http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/666/94/PDF/N0866694.pdf?OpenElement
– having regard to UN Security Council R esolution 1856 (20 0 8) on the situation concerning the Democratic Republic of Congo, which specifies MONUC's mandate http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/666/94/PDF/N0866694.pdf?OpenElement