natgillin/translations-raw huggingface dataset:
palub nõukogul ja komisjonil arutada Atlandi-üleste partneritega, kuidas saavutada edu arengumaade juurdepääsu küsimuses ravimitele, ja väljendada kindlat vastuseisu USA algatuse suhtes lisada kõikidesse arengumaadega läbirääkimiste tulemusena sõlmitud kahepoolsetesse lepingutesse klauslid, mille kohaselt need riigid loobuvad õigusest kohaldada Doha lepingu sätteid, mis lubavad neil toota ja importida geneerilisi ravimeid, võimaldades neil nii võidelda peamiste probleemidega rahvatervise valdkonnas (AIDS, tuberkuloos jne); on sellest hoolimata mures, et USA Kongressi kavatsus lubada ravimite paralleelset importimist ELi liikmesriikidest võib halvendada nende kättesaadavust ELi patsientidele ja soodustada võltsimist; palub seetõttu ELil tõstatada selle küsimuse eelseisval tippkohtumisel;
Asks the Council and the Commission to discuss with the transatlantic partners how to make progress in the matter of developing countries' access to medicines, and to oppose vigorously the initiative of the US to include in all bilateral agreements negotiated with developing countries clauses by which those countries renounce the use of the provision of the Doha Agreement that allows them to produce and import generic drugs needed to tackle major public health problems (AIDS, tuberculosis, etc); is concerned, nevertheless, that Congress's intention to authorise parallel imports of medicines from EU Member States may create obstacles to their availability to EU patients and could favour counterfeiting; asks the EU, therefore, to raise this issue at the next Summit;
on arvamusel, et EL ja USA, kes kasutavad 38% kogu maailmas toodetavast energiast, peavad võtma endale juhtrolli ja tegema ühiseid jõupingutusi alternatiivse energiatootmise ja energiatõhususe arendamiseks; kutsub seetõttu mõlemaid partnereid üles tugevdama koostööd energia, energiavarustuse kindluse ja keskkonnasäästlikkuse valdkonnas, et luua stabiilne, ennustatav ja turueeskirjadel põhinev ülemaailmne energiaturg ning püüda lisada energiakaubandust reguleerivad sätted WTO eeskirjadesse;
Considers that the EU and the USA, representing 38% of world energy consumption, should take the lead through joint efforts to develop alternative energy production and energy efficiency; calls, therefore, on both partners to strengthen their cooperation on energy, energy security and environmental sustainability, to establish a stable and predictable global energy market based on market rules and to seek to include provisions governing energy trade in WTO regulations;
rõhutab sellega seoses arenenud riikide erilist vastutust võtta heitkoguste vähendamisel enda kanda juhtiv roll; nõuab tungivalt, et USA kaaluks uuesti oma seisukohta Kyoto protokolli ratifitseerimise suhtes; kutsub lisaks USAd üles võtma rangeid siseriiklikke meetmeid, mis tooksid kaasa heitkoguste absoluutkoguste vähendamise, ning osalema aktiivselt tulevastes rahvusvahelistes läbirääkimistes eesmärgiga osaleda tulevases kliimamuutuse süsteemis; tervitab piirkondlikke heitkogustega kauplemise algatusi USAs ja tegevust osariikide tasandil, mis toob kaasa kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise; nõuab tungivalt, et USA valitsus, komisjon, nõukogu ja liikmesriigid võtaksid kiiresti vastu tulemuslikke meetmeid lennunduse mõju vähendamiseks kliimamuutusele; nõuab, et kliimamuutuse küsimus tõstatataks korrapäraselt parlamentidevahelise delegatsiooni tasandil ja Atlandi-ülese seadusandjate dialoogi kontekstis;
Insists, in this context, on the specific responsibility of developed countries to take the lead in reducing emissions; urges the US to reconsider its position as regards ratification of the Kyoto Protocol; calls, moreover, on the US to take vigorous domestic measures leading to absolute emission reductions and to play an active role in future international negotiations with a view to participating in the future climate change regime; welcomes regional cap-and-trade initiatives in the US and activities at state level leading to reduction of greenhouse gas emissions; urges the US administration, the Commission, the Council and the Member States urgently to adopt effective measures in order to reduce the impact of aviation on climate change; calls for climate change to be regularly raised at interparliamentary delegation level and in the context of the Transatlantic Legislative Dialogue;
ootab, et tippkohtumine loob eeldused juunis toimuval G8 tippkohtumisel kokkuleppele jõudmiseks Kyoto protokolli järgse heitkoguste režiimi käivitamise küsimuses, millesse oleksid kaasatud USA ning tähtsamad areneva majandusega riigid, nagu Hiina, Brasiilia, India, Mehhiko, Lõuna-Aafrika ja Indoneesia, muu hulgas süsinikuühendite heitkogustega kauplemise tõhusa süsteemi ja uute tehnoloogiate edendamise abil;
Expects the Summit to prepare the ground for a G8 Summit agreement in June for launching a post-Kyoto emissions regime that would involve the US and key emerging economies like China, Brazil, India, Mexico, South Africa and Indonesia, with, among other things, an effective system of carbon emissions trading and the promotion of new technologies;
tervitab 2006. aasta ELi-USA tippkohtumisel vastu võetud ELi ja USA ühist tegevusstrateegiat intellektuaalomandi õiguste jõustamiseks; soovitab mõlema poole patendireformiprotsessi läbi vaadata;
Welcomes the Joint EU-US Action Strategy for the Enforcement of Intellectual Property Rights adopted at the 2006 EU-US Summit; recommends a review of the patent reform process of both sides;
esitab komisjonile Euroopa Parlamendi 14. veebruari 2007. aasta resolutsioon SWIFTi, reisijate isikuandmete (PNR) lepingu ja neid küsimusi käsitleva atlandiülese dialoogi kohta, P6_TA-PROV(2007)0039 . uuesti palve uurida viivitamatult tõsiasja, et ELi äriühinguid ja tegevusvaldkondi, mille tegevus toimub USAs ja ei ole hõlmatud Safe Harbori kokkuleppega, võib praegu sundida tegema isikuandmeid USA ametivõimudele kättesaadavaks, eriti puudutab see Euroopa pankade, kindlustusseltside, sotsiaalkindlustusasutuste ning telekommunikatsiooniteenuste osutajate USA filiaale;
Renews its request to the Commission European Parliament resolution of 14 February 2007 on SWIFT, the PNR agreement and the transatlantic dialogue on these issues, P6_TA-PROV(2007)0039 , to investigate, as a matter of urgency, the fact that EU companies and sectors with operations in the US not covered by the Safe Harbour agreement may currently be forced to make personal data available to US authorities, in particular US branches of European banks, insurance companies, social security institutions and providers of telecoms services;
ergutab USA valitsust ning ELi eesistujariiki ja komisjoni allkirjastama tippkohtumisel USA valitsuse ning komisjoni vahelise 2. märtsi 2007. aasta lennutranspordilepingu kui USA ja ELi uue koostöö esimese etapi kokkuleppe väga tähtsas Atlandi-üleses lennundusvaldkonnas; loodab, et USA ratifitseerib nimetatud lepingu peatselt, ning ergutab mõlemat poolt alustama läbirääkimisi teise etapi kokkuleppe üle nii kiiresti kui võimalik;
Encourages the US Administration and the EU Presidency and Commission to sign the Air Transport Agreement of 2 March 2007 between the US Administration and the EU Commission at the Summit as the first stage agreement for the new cooperation between the US and the EU in the very important Transatlantic Aviation Area; hopes that the US will soon ratify this agreement and encourages both sides to start the negotiations for the second stage agreement as soon as possible;
rõhutab, et üksnes Kongressi, Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide laiem kaasamine kõikidel tasanditel võimaldab kogu protsessi tõeliselt tugevdada ja et praegune parlamentidevaheline vahetus tuleks järk-järgult kujundada de facto "Atlandi-üleseks assambleeks”;
Underlines that only the wider involvement at all levels of the Congress, the European Parliament and national parliaments will make it possible truly to enhance the whole process and that the existing interparliamentary exchange should be gradually transformed into a de facto 'Transatlantic Assembly';
kutsub ELi ja USA tippkohtumist üles toetama Atlandi-ülese partnerluse parlamentaarset mõõdet, suurendama seadusandjate rolli Euroopa Komisjoni ja USA valitsuse vahelises dialoogis ning kaasama tihedamalt mõlema poole kodanikühiskonda;
Calls on the EU-US Summit to support the parliamentary dimension of the transatlantic partnership, to enhance the role of legislators in the dialogue between the EU Commission and the US Administration, and to involve more closely civil society from both sides of the Atlantic;
palub Euroopa Komisjonil arutada oma läbirääkimiste strateegiat asjaomaste parlamendikomisjonidega enne USA vastavate organitega läbirääkimiste alustamist, kui läbirääkimised puudutavad õigusloomeküsimusi;
Asks the Commission to discuss with the relevant EP committees its negotiating strategy before engaging in negotiations with its US counterparts, when these negotiations tackle legislative issues;
– Ioannis Kasoulides, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Simon Coveney, Charles Tannock, John Bowis, Frieda Brepoels ja Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel,
– Ioannis Kasoulides, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Simon Coveney, Charles Tannock, John Bowis, Frieda Brepoels and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE-DE Group
– Richard Howitt, Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Thijs Berman ja Panagiotis Beglitis fraktsiooni PSE nimel,
– Richard Howitt, Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Thijs Berman and Panagiotis Beglitis, on behalf of the PSE Group
– Elizabeth Lynne, Chris Davies, Sarah Ludford ja Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel,
– Elizabeth Lynne, Chris Davies, Sarah Ludford and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group
– Brian Crowley, Konrad Szymański ja Gintaras Didžiokas fraktsiooni UEN nimel,
– Brian Crowley, Konrad Szymański and Gintaras Didžiokas, on behalf of the Verts/ALE Group
– Margrete Auken, Jill Evans ja Caroline Lucas fraktsiooni Verts/ALE nimel,
– Margrete Auken, Jill Evans and Caroline Lucas, on behalf of the Verts/ALE Group
– Francis Wurtz, Luisa Morgantini ja André Brie fraktsiooni GUE/NGL nimel,
– Francis Wurtz, Luisa Morgantini and André Brie, on behalf of the GUE/NGL Group
BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni juhtum
on the case of the BBC journalist Alan Johnston
Euroopa Parlamendi resolutsioon BBC ajakirjaniku Alan Johnstoni juhtumi kohta
European Parliament resolution on the case of the BBC journalist Alan Johnston
arvestades, et BBC ajakirjanik Alan Johnston rööviti 12. märtsil 2007. aastal relva ähvardusel, kui ta oli naasmas oma koju Gaza linnas ning tema asukoht on seni teadmata;
whereas BBC journalist Alan Johnston was abducted at gunpoint on 12 March 2007 whilst returning home in Gaza City and his whereabouts have remained unknown since that date,
arvestades, et hr Johnston on viibinud Gazas viimased kolm aastat suurenenud vägivalla perioodil just selleks, et anda Gazas toimuvat välismaailmale edasi;
whereas Mr Johnston has remained in Gaza for the past three years during a period of increased violence, precisely to report on what is happening in Gaza to the outside world,
arvestades, et Palestiina meedia esindajad, üldsus ja kõikide poolte poliitikud on röövimise hukka mõistnud ning nõuavad tema viivitamatut vabastamist, mis näitab kui suurel määral kohalik elanikkond tema tööd hindab;
whereas the Palestinian media community, public and politicians from all sides have condemned the kidnapping and are calling for his immediate release and an end to all kidnapping, proving the extent to which his work is appreciated by the local population,
arvestades, et president Abbas on kinnitanud avalikult, et on olemas usutavaid tõendeid selle kohta, et hr Johnston on elus, teda peetakse kinni turvalistes tingimustes ning on olemas informatsioon selle kohta, milline rühmitus teda kinni hoiab;
whereas President Abbas has confirmed publicly that there is credible evidence that Mr Johnston is alive, that he is being held in secure conditions and that there is information as to which group is holding him,
arvestades, et ükski rühmitus pole Alan Johnstoni röövimise eest vastutust enda peale võtnud, mille on hukka mõistnud nii president Mahmoud Abbas kui ka juhtivate Palestiina liikumiste liidrid;
whereas no group has claimed responsibility for Alan Johnston’s abduction, which has been condemned by President Mahmoud Abbas and all the heads of the leading Palestinian movements,
arvestades, et Ajakirjanike Kaitse Komitee, Piirideta Ajakirjanike ja Rahvusvahelise Ajakirjanike Föderatsiooni hinnangul on Gaza sektoris alates 2005. aasta augustist röövitud 15 välisajakirjanikku ning tuhandeid ajakirjanikke kogu maailmas ähvardab iga päev röövimise, vägivalla ja hirmutamise oht;
whereas, according to the Committee to Protect Journalists, Reporters Without Borders and the International Federation of Journalists, 15 foreign journalists have been kidnapped in the Gaza Strip since August 2005, and thousands of journalists around the world face the threat of kidnapping, violence and intimidation on a daily basis,
arvestades, et BBC on õigustatult säilitanud maailma ühe juhtivama ringhäälingu maine, lähtudes oma töös erapooletuse, objektiivsuse ja õigluse väärtustest;
whereas the BBC retains a justified reputation as one of the world’s leading broadcasters, upholding the values of impartiality, objectivity and fairness in its reporting,
arvestades, et ajakirjandusvabadus on demokraatia ning inimõiguste ja põhivabaduste austamise seisukohast esmatähtis, kuna tal on oluline roll arvamuste ja ideede vaba väljendamise tagamisel ning kodanike tõhusa osalemise toetamisel demokraatlikes protsessides,
whereas press freedom is of primary importance for democracy and respect for humans rights and fundamental freedoms, given its essential role in guaranteeing free expression of opinions and ideas and in contributing to people’s effective participation in democratic processes,
nõuab Alan Johnstoni viivitamatut ja tingimusteta vabastamist teda vigastamata ning tema turvalisse keskkonda tagasi toomist;
Calls for Alan Johnston to be immediately and unconditionally released unharmed and returned to safety;
väljendab oma südamlikku toetust hr Johnstoni perekonnale selles keerulises olukorras ning tema kolleegidele ja BBC juhtkonnale, kes on väsimatult taotlenud üldsuse ja poliitilist toetust tema vabastamiseks;
Expresses its warm support for Mr Johnston’s family in these difficult circumstances, and for his BBC colleagues and management, who have been campaigning tirelessly to build public and political support for his release;
avaldab tunnustust hr Johnstoni karjäärile laitmatu ajakirjanikuna, kes on töötanud BBCs kuusteist aastat ning eeskätt kolm viimast aastat Gazas, kus ta on olnud ainus suurema meediaorganisatsiooni teenistuses töötav püsivalt seal resideeruv välisajakirjanik;
Pays tribute to Mr Johnston’s record as a journalist of the highest integrity, with a record of sixteen years working for the BBC and, in particular, the past three years spent in Gaza, where he has been the only permanently based foreign journalist from a major media organisation;
väljendab solidaarsust Rahvusvahelise Ajakirjanike Föderatsiooniga ning selle liikmesühingutega, sealhulgas Palestiina Ajakirjanike Sündikaadiga nende jõupingutustes tagada hr Johnstoni vabastamine ning nende taotluses uue globaalse panuse saavutamiseks, et lõpetada sõltumatut ajakirjandust ähvardavad ohud; tuletab sellega seos meelde Rahvusvahelise Ajakirjanike Föderatsiooni poolt 19. aprillil saadetud abipalvet Palestiina omavalitsusele, millele andis oma allkirja 197 Euroopa Parlamendi liiget;
Expresses solidarity with the International Federation of Journalists (IFJ) and its member unions, including the Palestinian Journalists’ Syndicate, in their efforts to secure Mr Johnston’s release and their campaign for a new global commitment to ending threats to independent journalism; recalls in this regard the appeal delivered by the IFJ to the leaders of the Palestinian Authority on 19 April, with the signatures of 197 Members of the European Parliament;
palub Palestiina omavalitsusel kahekordistada oma jõupingutusi kindlustamaks hr Johnstoni kiire vabastamine, tagada, et Gazas töötavad ajakirjanikud saaksid täita oma kohustusi, ilma et neid ähvardaks röövimise või ahistamise oht ning tagada ajakirjanike ja muude tsiviilisikute vastu suunatud kõikide rünnakute põhjalik uurimine ja vastutavate isikute kohtu ette toomine;
Calls on the Palestinian Authority to redouble its efforts to secure Mr Johnston’s speedy release, to ensure that journalists in Gaza are able to carry out their duties free from the threat of kidnap and harassment and to ensure that all attacks against journalists and other civilians are investigated thoroughly and those responsible brought to justice;
palub Euroopa Komisjoni Läänekalda ja Gaza sektori tehnilise abi talitusel, ELi liikmesriikide diplomaatilistel esindajatel ja ühise välis- ja julgeolekupoliitika peakoordinaatoril tugevdada ja koordineerida oma jõupingutusi, et kindlustada hr Johnstoni vabastamine ning toetada Palestiina omavalitsuse jõupingutusi samas küsimuses;
Calls on the European Commission Technical Assistance Office to the West Bank and Gaza Strip, diplomatic representatives of EU Member States and the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP) to strengthen and coordinate their efforts to secure Mr Johnston’s release and support the Palestinian Authority’s efforts in this regard;
mõistab hukka selle ja teised vägivallateod ning hirmutamise, millega püütakse takistada ajakirjanike vaba töötegemist ja sõnavabadust; rõhutab, et ajakirjanike turvalisus peab olema prioriteet kõigi jaoks, kes soovivad avatud ja demokraatlikku ühiskonda ning progressi rahu suunas kõikjal, mis on kooskõlas 23. detsembril 2006. aastal ühehäälselt vastu võetud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga;
Condemns this and all other acts of violence and intimidation against the free exercise of journalism and freedom of expression; stresses that the safety of journalists must be treated as a priority by all those attached to an open and democratic society and to progress towards peace everywhere, in line with the unanimously agreed resolution of the United Nations Security Council adopted on 23 December 2006;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, ÜVJP kõrgele esindajale, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, Palestiina omavalitsuse presidendile, Palestiina seadusandlikule nõukogule ning ÜRO peasekretärile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the CFSP, the governments and parliaments of the Member States, the President of the Palestinian Authority, the Palestinian Legislative Council and the UN Secretary-General.
– Thomas Mann, Bernd Posselt ja Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel,
– Thomas Mann, Bernd Posselt and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE-DE Group
– Jules Maaten ja Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel,
– Jules Maaten and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group
– Gintaras Didžiokas, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan ja Ryzard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel,
– Gintaras Didžiokas, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan and Ryszard Czarnecki, on behalf of the UEN Group
– Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda ja Elisabeth Schroedter fraktsiooni Verts/ALE nimel,
– Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda and Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group
– Tobias Pflüger fraktsiooni GUE/NGL nimel,
– Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group
võttes arvesse ajakirjanduse esindajate ja aktivistide tapmist uuriva kohtunik Jose Melo poolt juhitava sõltumatu komisjoni raportit, mis avaldati 22. veebruaril 2007;
having regard to the Report of the independent Commission to Address Media and Activist Killings, chaired by Justice Jose Melo, which was released on 22 February 2007,
võttes arvesse ÜRO eriraportööri Philip Alstoni esialgset raportit kohtuväliste, lihtmenetluse korras toimuvate ja meelevaldsete hukkamiste kohta;
having regard to the preliminary report by Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions,
võttes arvesse ÜRO eriraportööri Martin Scheinini 12. märtsi 2007. aasta avaldust inimõiguste ja põhivabaduste edendamise ja kaitse kohta, võideldes samas terrorismiga;
having regard to the statement by the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, Martin Scheinin, of 12 March 2007,
võttes arvesse lubadusi, mida Filipiinide valitsus rahvusvahelisele üldsusele andis enne riigi valimist ÜRO Inimõiguste Nõukogusse;
having regard to the pledges the Philippine Government gave to the international community prior to its election to the UN Human Rights Council,
võttes arvesse 1984. aastal vastu võetud piinamise vastast konventsiooni, mille Filipiinid 18. juunil 1986 ratifitseerisid, ja selle esimest ja teist vabatahtlikku protokolli, mis lubab individuaalseid kaebusi ja sõltumatute organite külaskäike kinnipidamiskohtadesse;
having regard to the Convention against Torture of 1984, as ratified by the Philippines on 18 June 1986, and its First and Second Optional Protocols allowing, respectively, individual complaints and visits to detention facilities by independent bodies,
võttes arvesse sunniviisilisi kadumisi käsitlevat ÜRO konventsiooni;
having regard to the UN Convention on Enforced Disappearances,
võttes arvesse Filipiinidel 14. mail toimuvaid Kongressi valimisi ja kohalikke valimisi ning sinna saadetavat ELi vaatlusrühma;
having regard to the 14 May Congressional and local elections in the Philippines and the EU observer mission to be deployed,
võttes arvesse ELi ja ASENi riikide ministrite 16. kohtumisel 15. märtsil 2007 vastu võetud kaasesimeeste ühisavaldust;
having regard to the 16th EU-ASEAN Ministerial Meeting Joint Co-Chairmen's Statement of 15 March 2007,
võttes arvesse välisministrite Aasia-Euroopa kohtumist (ASEM) 28.–29. mail Hamburgis;
having regard to the Asia-Europe Meeting (ASEM) of Foreign Ministers on 28 and 29 May in Hamburg,
võttes arvesse eesistujariigi poolt Euroopa Liidu nimel 26. juunil 2006 tehtud avaldust surmanuhtluse täieliku kaotamise kohta Filipiinidel;
having regard to the Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the complete abolition of the death penalty in the Philippines of 26 June 2006,
võttes arvesse Filipiine käsitlevat komisjoni riigistrateegia dokumenti ja mitmeaastast näidisprogrammi aastateks 2005–2006;
having regard to the European Commission’s Country Strategy Paper (CSP) and the National Indicative Programme (NIP) 2005-2006 for the Philippines,
võttes arvesse oma eelnevaid resolutsioone Filipiinide kohta;
having regard to its previous resolutions on the Philippines,
arvestades, et poliitiliselt motiveeritud tapmiste arv Filipiinidel on viimastel aastatel järsult kasvanud ja inimõiguste olukord riigis tekitab tõsist muret;
whereas in recent years the number of politically motivated killings in the Philippines has dramatically risen and the human rights situation in the country gives reason for serious concern,
arvestades, et kohalik inimõiguste organisatsioon Karapatan on registreerinud alates 2001. aastast 180 sunniviisilist kadumist ja üle 800 tapmise, millest enamuse viisid täide tundmatud relvastatud mehed;
whereas the local human rights organisation Karapatan has recorded 180 forced disappearances and over 800 killings, most of them by unidentified gunmen, since 2001,
arvestades, et valitsuse esindajad on süüdistanud tapetutest enamust, nt opositsioonipartei liikmeid, kirikutegelasi, kogukonna juhte, talupoegi, ajakirjanikke, juriste, inimõiguste aktiviste, ametiühingutegelasi või lihtsalt kohtuväliste tapmiste tunnistajaid ebaseaduslike relvastatud gruppide ja „terroristide” kulissorganisatsiooniks olemises;
whereas most of those killed, such as opposition party members, church people, community leaders, peasants, journalists, lawyers, human rights activists, trade unionists or simply witnesses of extra-judicial killings, have been accused by government representatives of being front organisations for illegal armed groups and 'terrorists',