natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B. arvestades, et rahvusvaheline valimiste vaatlusmissioon jõudis järeldusele, et Ukraina 2010. aasta presidendivalimiste esimeses ja teises voorus täideti enamikku OSCE ja Euroopa Nõukogu nõuetest, austati kodaniku- ja poliitilisi õigusi, sealhulgas kogunemis-, ühinemis- ja sõnavabadust, ning valimistel olid esindatud alternatiivsete poliitiliste vaadetega kandidaadid, pakkudes valijatele tegelikku valikuvõimalust; arvestades, et rahvusvaheline valimiste vaatlusmissioon märkis ka mitmeid puudujääke;
B. whereas the International Election Observation Mission concluded that the first and second round of the 2010 presidential elections in Ukraine met most OSCE and Council of Europe commitments, that civil and political rights were respected, including freedom of assembly, association and expression, and that that the elections saw a diverse field of candidates representing alternative political views, offering a genuine choice to the electorate; whereas the International Election Observation Mission also noted various shortcomings,
1. tunneb heameelt selle üle, et oma aktiivse valimisosaluse ning vaba tahte väljendamise kaudu on ukrainlased näidanud soovi otsustada oma riigi tuleviku üle ja tulla välja poliitilisest ummikseisust; kutsub Ukraina poliitikuid tungivalt üles tunnustama muutuste poolt hääletanud Ukraina rahva enamuse tahet;
Welcomes the fact that, by voting in large numbers and freely expressing their will, Ukrainians have shown their desire to decide on their country's future course and to overcome the political deadlock; calls urgently on Ukrainian politicians to accept the will of the majority of the Ukrainian people, who voted for change;
4. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjonile, nõukogule, Ukraina parlamendile ja valitsusele ning OSCE ja Euroopa Nõukogu parlamentaarsetele assambleedele.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the parliament and government of Ukraine and the Parliamentary Assemblies of the OSCE and the Council of Europe.
17.2.2010 B7-0122/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning komisjoni asepresidendi avalduse alusel
17.2.2010 B7-0122/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission
PE432.979v01-00 B7‑0122/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon olukorra kohta Ukrainas
PE432.979v01-00 B7‑0122/2010 European Parliament resolution on the situation in Ukraine
– võttes arvesse OSCE 18. jaanuari 2010. aasta avaldust presidendivalimiste esimese vooru tulemuste kohta;
– having regard to the OSCE statement of 18 January 2010 on the outcome of the first round of the presidential election,
– võttes arvesse OSCE 7. veebruari 2010. aasta avaldust presidendivalimiste teise vooru esialgsete järelduste kohta;
– having regard to the OSCE statement of 7 February 2010 on the preliminary findings and conclusions on the second round of the presidential elections,
– võttes arvesse 4. detsembril 2009. aastal Kiievis toimunud ELi ja Ukraina tippkohtumise osapoolte ühisavaldust;
– having regard to the Joint Statement adopted by the parties at the EU-Ukraine summit which took place in Kiev on 4 December 2009,
– võttes arvesse ELi ja Ukraina tegevuskava asendavat ELi ja Ukraina assotsieerimiskava, mille ELi ja Ukraina koostöönõukogu võttis vastu 2009. aasta juunis;
– having regard to the EU-Ukraine Association Agenda adopted at the EU-Ukraine Cooperation Council in June 2009 that replaces the EU-Ukraine Action Plan,
– võttes arvesse Ukraina riiklikku näidisprogrammi ajavahemikuks 2011–2013;
– having regard to the National Indicative Programme 2011-2013 for Ukraine,
A. arvestades, et Euroopa Parlamendi rahvusvaheline valimiste vaatlusmissioon, Euroopa Nõukogu, OSCE ja NATO parlamentaarsed assambleed ning OSCE demokraatlike institutsioonide ja inimõiguste büroo (ODIHR) järeldasid, et 17. jaanuaril 2010. aastal toimunud presidendivalimiste esimene voor vastas enamikule OSCE ja Euroopa Nõukogu nõuetele; arvestades, et esimese vooru järeldused leidsid kinnitust teises voorus;
A. whereas the International Election Observation Mission of the European Parliament, the parliamentary assemblies of the Council of Europe, the OSCE, NATO and the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) concluded that the first round of the presidential election held on 17 January 2010 satisfied most OSCE and Council of Europe commitments; whereas also the second round confirmed the assessment of the first round,
B. arvestades, et seekordsetel valimistel oli varasemate valimistega võrreldes tehtud olulisi edusamme, eriti kodaniku- ja poliitiliste õiguste austamise, sh kogunemis-, ühinemis- ja sõnavabaduse osas; arvestades, et valimispäevadel toimus kõik nõuetekohaselt ja tõhusalt;
B. whereas this election showed significant progress and improvements over previous elections with regard, in particular, to the respect for civil and political rights, including freedom of assembly, association and expression; whereas the election days were conducted in a correct and efficient manner,
C. arvestades, et mõned puudused siiski tuvastati, eriti ajakirjanduse puhul, mis oli tugeva rahalise ja majandushuvide surve all ning avaldas kallutatud infot, mis peegeldas meediakanalite omanike poliitilisi vaateid, ning seoses väiksemate parteide vähese meediakajastusega;
C. whereas some shortcomings were, however, identified, with regard in particular to the media, who were subject to heavy financial pressure and pressure from economic interests and showed editorial bias reflecting the political views of their owners, and with regard to the access of small parties to the media,
D. arvestades, et teise vooru kampaania õhkkonda rikkusid vastastikused pettusesüüdistused ja valimisseaduse viimase hetke muudatused;
D. whereas the campaign atmosphere of the second round was adversely affected by mutual accusations of fraud and last-minute amendments to the election law,
E. arvestades, et ehkki valitsusväliseid organisatsioone ei lubatud ametlikult valimisi vaatlema, suurendas kohalike ja rahvusvaheliste vaatlejate kohalolek märkimisväärselt läbipaistvust kogu valimisprotsessis ja valimispäeval;
E. whereas despite the fact that non-governmental organisations were not permitted officially to observe the election, the presence of domestic and international observers significantly increased transparency during the electoral process and on voting day,
F. arvestades, et Ukraina Euroopa-püüdlused kajastuvad täielikult assotsieerimiskavas, mille eesmärk on lihtsustada praegu läbirääkimiste teemaks oleva assotsiatsioonilepingu rakendamist; arvestades, et uus leping loob raamistiku tihedamateks ja lähedasemateks suheteks ning sillutab teed Ukraina edasiseks integreerimiseks ELi ühistesse poliitikatesse ning poliitilise koostöö tihendamiseks;
F. whereas Ukraine’s European aspirations are fully reflected in the Association Agenda aimed at facilitating the implementation of the association agreement which is now being negotiated; whereas this new agreement provides the framework for deeper and closer relations and paves the way for the further integration of Ukraine into the EU’s common policies and the stepping up of political cooperation,
G. arvestades, et ELi ja Ukraina suhetes on viimastel aastatel tehtud üldiselt märkimisväärseid edusamme, eriti välis- ja julgeolekupoliitika ning kaubanduse, finantsasjade ja majanduse valdkonnas; arvestades, et energeetika ja keskkonna valdkonnas on vaja veel edusamme teha;
G. whereas EU-Ukraine relations have made substantial progress in the last few years in general, and in particular in the areas of foreign and security policy and trade, financial and economic matters; whereas further progress is needed in the fields of energy and the environment,
H. arvestades, et idapartnerlus peab põhinema praktilistel ja teostatavatel projektidel, et olla edukas ning anda panus kõikide idanaabrite rahumeelsesse arengusse, stabiilsusesse ja õitsengusse; arvestades, et Ukrainal on selles osas ülioluline ja strateegiline roll,
H. whereas the Eastern Partnership must, in order to be successful and contribute to the peaceful development, stability and prosperity of all the Eastern neighbours, be based on practical and credible projects; whereas Ukraine plays a crucial and strategic role in this respect,
3. väljendab heameelt asjaolu üle, et presidendivalimised viidi läbi rahuldavalt, kooskõlas rahvusvaheliste valimisstandarditega, ning rõhutab, et Ukraina liigub kindlalt küpsemaks demokraatiaks saamise suunas, et täita selles maailmajaos oma rolli kooskõlas oma Euroopa-püüdlustega;
Welcomes the fact that the presidential election was conducted in a satisfactory manner, in accordance with international electoral standards, and points out that Ukraine is steadily moving towards becoming an increasingly mature democracy ready to play its role on the Continent in line with its European aspirations;
7. peab kahetsusväärseks, et Verhovna Rada võttis vastu Regioonide Partei poolt esitatud äärmiselt vastuolulised presidendivalimiste seaduse muudatusettepanekud ainult mõni päev enne teist vooru, ehkki tundub, et neil ei olnud valimispäeval toimunule suurt mõju;
Regrets the adoption by the Werkhovna Rada of the highly controversial amendments to the presidential electoral law proposed by the Party of Regions just a few days before the second round, even though this does not seem to have had a significant impact on the conduct of election day;
12. rõhutab, et tagasivõtulepingu ja viisalihtsustuslepingu rakendamisel on tehtud edusamme, kuid tulemusteta; rõhutab, et korralduse parandamiseks on vaja täiendavaid jõupingutusi, eelkõige tuleks laiendada Ukraina kodanike neid kategooriaid, kelle suhtes viisalihtsustusleping kehtib, ning leida asjakohased lahendused Ukraina kodanike üldise viisamenetluse lihtsustamiseks, võttes arvesse uusi EÜ õigusakte viisade kohta;
Points out that the implementation of readmission and visa facilitation agreements has made progress but without result; stresses that further efforts are needed to improve these agreements now with regard, in particular, to broadening the categories of Ukrainian citizens benefiting from the visa facilitation agreement and finding appropriate solutions for facilitating the general visa procedure for Ukrainian nationals in view of the new EC legislation on visas;
15. märgib, et Ukraina on teinud olulisi edusamme Venemaale gaasitarnete eest tasumises ning aidanud välistada ohtu, et tarned mitmetesse Euroopa riikidesse, mis sõltuvad läbi Ukraina transporditud Venemaa maagaasist, võiksid katkeda; nõuab tungivalt, et Ukraina ametivõimud ajakohastaksid gaasisektori, et tagada võrgu usaldusväärne ja läbipaistev toimimine;
Notes that Ukraine has made significant progress in meeting its payment commitments to Russia over gas purchases and avoiding threatening the transit of gas supplies to various European countries that depend on Russian natural gas transported through Ukraine; urges the Ukrainian authorities to modernise its gas sector to ensure that this network functions in a reliable and transparent manner;
17. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Ukraina valitsusele ja parlamendile ning Euroopa Nõukogu, OSCE ja NATO parlamentaarsetele assambleedele.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Government and Parliament of Ukraine and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe, the OSCE and NATO.
17.2.2010 B7-0123/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel
17.2.2010 B7-0123/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
ÜRO inimõiguste nõukogu 13. istungjärk
on the 13th session of the United Nations Human Rights Council
PE432.980v01-00 B7‑0123/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon ÜRO inimõiguste nõukogu 13. istungjärgu kohta
PE432.980v01-00 B7‑0123/2010 European Parliament resolution on the 13th session of the United Nations Human Rights Council
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone ÜRO inimõiguste nõukogu kohta, eriti 14. jaanuari 2009. aasta resolutsiooni ÜRO inimõiguste nõukogu arengu, sealhulgas ELi rolli kohta, Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2009)0021 .
– having regard to its previous resolutions on the United Nations Human Rights Council (UNHRC), in particular its resolution of 14 January 2009 on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU Texts Adopted, P6_TA(2009)0021 .
16. märtsi 2006. aasta resolutsiooni inimõiguste nõukogu käsitlevate läbirääkimiste tulemuste ja ÜRO inimõiguste komisjoni 62. istungjärgu kohta, Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0097 .
, as well as those of 16 March 2006 on the outcome of the negotiations on the Human Rights Council and on the 62nd session of the UN Commission on Human Rights Texts Adopted, P6_TA(2006)0097 .
29. jaanuari 2004. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ja ÜRO suhete kohta, Vastuvõetud tekstid, P5_TA(2004)0037 .
, of 29 January 2004 on the relations between the European Union and the United Nations Texts Adopted, P5_TA(2004)0037 .
9. juuni 2005. aasta resolutsiooni Ühendatud Rahvaste Organisatsiooni reformi kohta, Vastu võetud tekst, P6_TA(2005)0237 .
, of 9 June 2005 on the reform of the United Nations Texts Adopted, P6_TA(2005)0237 .
29. septembri 2005. aasta resolutsiooni ÜRO tippkohtumise (14.–16. september 2005) tulemuste kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0362 .
, of 29 September 2005 on the outcome of the United Nations World Summit of 14-16 September 2005 Texts Adopted, P6_TA(2005)0362 .
ning 7. mai 2009. aasta resolutsiooni aastaaruande kohta inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2009)0385 .
and of 7 May 2009 on the annual report on Human Rights in the World 2008 and the European Union's policy on the matter Texts Adopted, P6_TA(2009)0385 .
– võttes arvesse ÜRO Peaassamblee resolutsiooni A/RES/60/251, millega asutati ÜRO inimõiguste nõukogu;
– having regard to United Nations General Assembly Resolution A/RES/60/251 establishing the Human Rights Council (UNHRC),
– võttes arvesse inimõiguste nõukogu eelmisi korralisi ja erakorralisi istungjärke ning üldise korrapärase läbivaatamise eelmisi voore;
– having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC, as well as previous rounds of the Universal Periodic Review (UPR),
– võttes arvesse ÜRO inimõiguste nõukogu 13. istungjärku, mis toimub 2010. aasta märtsis, ning üldise korrapärase läbivaatamise kaheksandat vooru, mis toimub 3.–14. mail 2010;
– having regard to the forthcoming 13th session of the UNHRC, to be held in March 2010, and to the eighth round of the Universal Periodic Review (UPR) to be held from 3 to 14 May 2010,
– võttes arvesse 2011. aastal toimuvat ÜRO inimõiguste nõukogu läbivaatamist;
– having regard to the review of the UNHRC to be undertaken in 2011,
– võttes arvesse Lissaboni lepingu jõustumisest tingitud institutsioonilisi muudatusi;
– having regard to the institutional changes brought about by the entry into force of the Treaty of Lisbon,
– võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu Lissaboni lepingust tuleneva versiooni artiklit 2, artikli 3 lõiget 5 ning artikleid 18, 21, 27 ja 47;
– having regard to Articles 2, 3(5), 18, 21, 27 and 47 of the Treaty on European Union in the version thereof resulting from the Treaty of Lisbon,
A. arvestades, et inimõiguste universaalsuse austamine, edendamine ja kaitsmine on osa Euroopa Liidu eetilisest ja õiguslikust acquis ’st ning üks Euroopa ühtsuse ja terviklikkuse nurgakividest Euroopa Liidu lepingu artikkel 2, artikli 3 lõige 5 ja artikkel 6.
A. whereas respect for, and the promotion and safeguarding of, the universality of human rights is part of the European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity Articles 2, 3(5) and 6 of the TEU.
B. arvestades, et ÜRO inimõiguste nõukogu on oma puudustest hoolimata üldistele inimõigustele spetsialiseerunud ainulaadne platvorm ja inimõigustega tegelev erifoorum ÜRO süsteemis;
B. whereas, despite its shortcomings, the UNHRC is a unique platform specialising in universal human rights and a specific forum dealing with human rights within the UN system,
C. arvestades, et inimõiguste nõukogu läbivaatamine toimub kaheti: selle organi staatust arutatakse New Yorgis ja menetlusi Genfis; arvestades, et käesoleval aastal on oodata mitmeid algatusi ja mitteametlikke kohtumisi;
C. whereas the review of the UNHRC will follow two tracks, with the status of the body to be discussed in New York and the procedures in Geneva; whereas a number of initiatives and informal meetings are anticipated during the coming year,
D. arvestades, et Euroopa Liidu roll maailmas on viimastel kümnenditel suurenenud ning Euroopa välisteenistusega kaasnev uus lähenemisviis võib oluliselt aidata liidul tegutseda tulemuslikumalt ülemaailmsete probleemide sidusal, järjekindlal ja tõhusal lahendamisel;
D. whereas the role of the European Union as a global player has increased in recent decades, and a new approach embodied in the new European External Action Service (EEAS) could be instrumental in helping the Union to act more effectively to meet global challenges in a coherent, consistent and efficient manner,
E. arvestades, et Euroopa Parlamendi inimõiguste allkomisjoni delegatsioon sõidab inimõiguste nõukogu 13. istungjärgule Genfi, nii nagu seda on tehtud ka varasematel aastatel inimõiguste nõukogu istungjärkude puhul ning enne seda inimõiguste nõukogu eelkäija ÜRO inimõiguste komisjoni puhul,
E. whereas a delegation from the Subcommittee on Human Rights of the European Parliament will travel to Geneva during the 13th session of the UNHRC, as has been the case in previous years for the sessions of the UNHRC and, before that, for the UNHRC's predecessor, the UN Commission on Human Rights,
Inimõiguste nõukogu tegevus
The work of the Human Rights Council
5. kordab oma seisukohta seoses usundite halvustamise käsitusega ning tunnistab küll vajadust tegeleda igakülgselt usuvähemuste diskrimineerimise probleemiga, aga peab asjakohatuks lisada nimetatud käsitus rassismi, rassilist diskrimineerimist, ksenofoobiat ja kõiki diskrimineerimise vorme käsitlevasse täiendavate normide protokolli; kutsub ÜRO liikmesriike üles täielikult rakendama sõna- ja usuvabaduse kehtivaid norme;
Reiterates its position with regard to the concept of 'defamation of religions' and, while recognising the need to fully address the problem of discrimination against religious minorities, considers that the inclusion of this concept in the Protocol on complementary standards on racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination is not appropriate; calls on UN Member States to fully implement the existing standards relating to freedom of expression and of religion;
ja 14. veebruari 2007. aasta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2007)0032 .
and 14 February 2007 Texts Adopted, P6_TA(2007)0032 .
13. kutsub ELi üles aktiivselt osalema üldise korrapärase läbivaatamise tulevastes istungjärkudes, et tagada õiglane protsess ja tulemused, mis vastavad ÜRO erimenetluste ja lepinguorganite järeldustele ja soovitustele, ning anda vajalikku tehnilist abi nende rakendamise saavutamiseks;
Calls on the EU to actively engage in the forthcoming UPR sessions in order to ensure a fair procedure and an outcome which supports and is in line with the UN Special Procedures and Treaty bodies' conclusions and recommendations, including in providing the necessary technical assistance to achieve their implementation;
14. rõhutab, et Lähis-Idas, eelkõige iisraellaste ja palestiinlaste vahel, õiglase ja kestva rahu saavutamise oluline eeltingimus on see, et kõik osalised järgivad igas olukorras rahvusvahelist inimõiguste õigust ja rahvusvahelist humanitaarõigust; tuletab meelde rahvusvahelise üldsuse kohustust tagada vastutus rahvusvahelise inimõiguste õiguse ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumise korral; arvab, et tulemuslikuks Lähis-Ida rahuprotsessiks on vaja vastutust ja õigusemõistmist;
Stresses that respect for international human rights law and international humanitarian law by all parties and under any circumstances remains an essential precondition for achieving a just and lasting peace in the Middle East, between Israelis and Palestinians in particular; recalls the responsibility of the international community to ensure accountability in cases of violation of international human rights law and international humanitarian law; considers that an effective Middle East peace process requires accountability and justice;
Inimõiguste nõukogu läbivaatamine
Human Rights Council review
22. peab inimõiguste nõukogu läbivaatamist 2011. aastal võimaluseks suurendada üldise korrapärase läbivaatamise lisandväärust; rõhutab eriti vajadust tagada, et läbivaatamise käigus riikide tehtud lõplikud soovitused vastavad rahvusvahelistele inimõiguste normidele, ning juhib tähelepanu tulemustele suunatud järelmehhanismi tähtsusele;
Considers that the 2011 review of the UNHRC could be an opportunity to increase the added value of the Universal Periodic Review; stresses in particular the necessity to ensure the compliance of the final recommendations proposed by states during the review with international human rights standards and points out the importance of a result-oriented follow-up mechanism;
ELi osalemine
EU involvement
17.2.2010 B7-0124/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel
17.2.2010 B7-0124/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
PE432.981v01-00 B7‑0124/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon ÜRO inimõiguste nõukogu 13. istungjärgu kohta
PE432.981v01-00 B7‑0124/2010 European Parliament resolution on the 13th session of the United Nations Human Rights Council
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone ÜRO inimõiguste nõukogu kohta, eriti 14. jaanuari 2009. aasta resolutsiooni ÜRO inimõiguste nõukogu arengu, sealhulgas ELi rolli kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2009)0021 .
– having regard to its previous resolutions on the United Nations Human Rights Council (UNHCR), in particular its resolution of 14 January 2009 on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU Texts adopted, P6_TA(2009)0021 .
, samuti 16. märtsi 2006. aasta resolutsiooni inimõiguste nõukogu käsitlevate läbirääkimiste tulemuste ja ÜRO inimõiguste komisjoni 62. istungjärgu kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2006)0097 .
, as well as those of 16 March 2006 on the outcome of the negotiations on the Human Rights Council and on the 62nd session of the UN Commission on Human Rights Texts adopted, P6_TA(2006)0097 .
, 29. jaanuari 2004. aasta resolutsiooni Euroopa Liidu ja ÜRO suhete kohta Vastuvõetud tekstid, P5_TA(2004)0037 .
, of 29 January 2004 on the relations between the European Union and the United Nations Texts adopted, P5_TA(2004)0037 .
, 9. juuni 2005. aasta resolutsiooni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni reformi kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0237 .
, of 9 June 2005 on the reform of the United Nations Texts adopted, P6_TA(2005)0237 .
, 29. septembri 2005. aasta resolutsiooni ÜRO tippkohtumise (14.–16. september 2005) tulemuste kohta Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2005)0362 .
, of 29 September 2005 on the outcome of the United Nations World Summit of 14-16 September 2005 Texts adopted, P6_TA(2005)0362 .
ning 7. mai 2009. aasta resolutsiooni aastaaruande kohta inimõiguste kohta maailmas 2008. aastal ja Euroopa Liidu poliitika selles valdkonnas Vastuvõetud tekstid, P6_TA(2009)0385 .
and of 7 May 2009 on the annual report on Human Rights in the World 2008 and the European Union’s policy on the matter Texts adopted, P6_TA(2009)0385 .
– võttes arvesse ÜRO Peaassamblee resolutsiooni A/RES/60/251, millega asutati ÜRO inimõiguste nõukogu (UNHRC);
– having regard to United Nations General Assembly Resolution A/RES/60/251 establishing the UNHRC,