natgillin/translations-raw huggingface dataset:
arvestades, et Maailmapanga peamiste juhtide valimise kord ei vasta ülemaailmsetele läbipaistvuse ja demokraatia standarditele, mis omab negatiivseid tagajärgi Maailmapanga legitiimsusele ajal, millal hädasti on tarvis tugevaid ja legitiimseid mitmepoolseid institutsioone;
whereas the selection procedures for key leadership positions in the World Bank fail to live up to globally shared standards of transparency and democracy, with negative repercussions on the legitimacy of the World Bank at a time in which strong and legitimate multilateral institutions are urgently needed,
arvestades, et Maailmapanga parlamentaarse võrgustiku (PNoWB) loomine tõendab valitud õigusloojate üha suurenevat tähelepanu Maailmapanga poliitika ja tegevuse suhtes, pidades silmas selle aruandekohustuse suurendamist parlamentide ees ülemaailmselt;
whereas the setting up of the Parliamentary Network on the World Bank (PNoWB) demonstrates the increasing attention being paid by elected legislators to the policies and proceedings of the World Bank, with a view to strengthening its accountability to parliaments worldwide,
arvestades, et Euroopa Liidu liikmesriikidele kuulub enam kui 30% Maailmapanga juhatuse häältest ja see on oluline faktor Maailmapanga otsustusprotsessis, sealhulgas selle juhtide määramisel;
whereas the European Union Member States hold more than 30% of the vote on the board of the World Bank and represent an important factor in the World Bank’s decision-making process, including the appointment of its leadership,
võtab teadmiseks Maailmapanga presidendi otsuse lõpuks oma ametikohalt 30. juunil 2007. aastal lahkuda, kuid mõistab hukka tal selleks kulunud aja, mis halvas institutsiooni enam kui kuuks ajaks ning süvenes enneolematuks usaldusväärsuse ja identiteedi kriisiks;
Notes the decision of the President of the World Bank to resolve finally to leave his post on 30 June 2007, but deplores the time it has taken him to react, which has paralysed the institution for more than a month and plunged it into an unprecedented credibility and identity crisis;
meenutab, et arengukomisjon avaldas juba 2005. aasta märtsis suurt muret, et kõige olulisema rahvusvahelise arenguinstitutsiooni tippjuhi valimisprotsessis puuduvad legitiimse korralduse miinimumnõuded;
Recalls that its Development Committee noted as early as March 2005 its great concern that the selection process to appoint the chief executive officer of the most important international development institution lacked minimal requirements for legitimate governance;
mõistab hukka panga juhtimisega seotud probleemid, mis selgitavad, kuidas praeguse olukorrani on jõutud ja asub seisukohale, et Wolfowitz’i juhtum on hea näide reformide vajadusest suurema läbipaistvuse ja aruandekohustuse saavutamiseks, et tagada Maailmapanga suutlikkus täita oma kohustusi;
Deplores the Bank’s problems of governance, which explain how it has arrived at this point, and takes the view that the Wolfowitz case is a good demonstration of the reforms that are needed towards greater transparency and accountability in order to ensure that the World Bank is in a position to meet its responsibilities;
kutsub Saksamaa ja Portugali eesistujat üles määratlema Euroopa Liidu nimel ettepanekuid selle kohta, kuidas suurendada tulevikus Bretton Woods'i institutsioonide juhtide valimiseprotsesside demokraatlikkust, läbipaistvust ja aruandekohustust, aidates seeläbi taastada Maailmapanga usaldusväärsust;
Invites the German and Portuguese Presidencies to formulate proposals on behalf of the Union on how to make future processes of leadership selection in the Bretton Woods institutions more democratic, transparent and accountable, thus helping to re-establish the credibility of the World Bank;
nõuab tungivalt, et Maailmapanga juhatuses kohta omavad Euroopa Liidu liikmesriigid nõuaksid Maailmapanga juhi kandidaatide avalikke kuulamisi;
Urges European Union Member States holding a seat on the Board of the World Bank to demand public hearings of candidates to head the World Bank;
nõuab liikmesriikide tihedamat kooskõlastustegevust rahvusvahelistes finantsinstitutsioonides, et mõjutada maailmamajanduse juhtimist ja soovitab sellega seoses, et kuni liidu juriidiliseks isikuks saamiseni peaks komisjonil olema pangas vaatleja staatus, mis võimaldaks tal teatavates nõukogudes osaleda ja tegevusse sekkuda;
Calls for increased coordination of the Member States within the international financial institutions in order to exert influence over the governance of the world economy and suggests to this end that, pending legal personality for the Union, the Commission should have observer status at the Bank, enabling it to attend and intervene at certain councils;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, eurorühmale ja Maailmapanga direktorite nõukogule.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Euro Group and the World Bank’s Board of Executive Directors.
– Jana Hybášková, Charles Tannock, Bernd Posselt ja Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel,
– Jana Hybášková, Charles Tannock, Bernd Posselt and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE-DE Group
– Véronique De Keyser ja Pasqualina Napoletano fraktsiooni PSE nimel,
– Véronique De Keyser and Pasqualina Napoletano, on behalf of the PSE Group
– Cristiana Muscardini ja Roberta Angelilli fraktsiooni UEN nimel,
– Cristiana Muscardini and Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group
– André Brie ja Vittorio Agnoletto fraktsiooni GUE/NGL nimel,
– André Brie and Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõiget 1 ja EÜ asutamislepingu artiklit 177, mis käsitlevad inimõiguste edendamist ühise välis- ja julgeolekupoliitika ühe eesmärgina;
having regard to Article 11(1) of the Treaty on European Union and Article 177 of the EC Treaty, which establishes the promotion of human rights as an objective of the Common Foreign and Security Policy,
võttes arvesse eelmisi resolutsioone Süüria ja Lähis-Ida kohta ning Euroopa Parlamendi 26. oktoobri 2006. aasta soovitust nõukogule Euroopa - Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu sõlmimiseks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Süüria Araabia Vabariigi vahel;
having regard to its previous resolutions on Syria and the Middle East and to its recommendation of 26 October 2006 to the Council on the conclusion of a Euro‑Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part,
võttes arvesse ELi eesistujariigi 14. mai 2007. aasta avaldust haritlase Michel Kilo ja poliitilise aktivisti Mahmoud Issa suhtes tehtud kohtuotsuse kohta Süürias;
having regard to the EU Presidency statement of 14 May 2007 on the sentencing of intellectual Michel Kilo and political activist Mahmoud Issa in Syria,
võttes arvesse kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelist pakti, mille Süüria ratifitseeris 21. aprillil 1969;
having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights, which was ratified by Syria on 21 April 1969,
arvestades, et inimõiguste austamine on Euroopa - Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu olulise tähtsusega osa, nagu on selgelt näha ELi ja Süüria vahelisest koostöölepingust ja veel lõplikult vormistamata assotsiatsioonilepingust;
whereas respect for human rights is an essential component of the Euro-Mediterranean Partnership, manifested in a Cooperation Agreement between the EU and Syria and an Association Agreement still to be finalised,
arvestades, et Euroopa Parlament ja parlamendi president on juba mitmeid kordi sekkunud, et saavutada Süüria vanglates kinnipeetavate inimõiguste aktivistide, poliitikute ja parlamendiliikmete vabastamine;
whereas the European Parliament and its President have already intervened several times to obtain the release of human rights activists, politicians and parliamentarians detained in Syrian prisons,
arvestades, et demokraatia eest võitlevale kirjanikule Michel Kilole, kes vahistati 14. mail 2006 peamiselt seisukohavõtu pärast Beiruti-Damaskuse deklaratsiooni küsimuses, ja Mahmoud Issale mõisteti 13. mail 2007 kolmeaastane vanglakaristus;
whereas Michel Kilo, a militant pro-democracy writer, who was arrested on 14 May 2006, mainly for his position on the Beirut-Damascus Declaration, and Mahmoud Issa were sentenced on 13 May 2007 to a three-year prison term,
arvestades, et demokraatliku rahvusliku kogukonna juhtivale liikmele Suleiman Al-Shamarile ja Kurdi Tulevikusuundumuse (Kurd Future Trend) suhtekorraldusbüroo presidendile Khalil Husseinile mõisteti kümneaastane vanglakaristus „rahvusliku eetika” nõrgestamise ning „salasepistuste eest välisriigiga”;
whereas Suleiman Al-Shamar, leading member of the Democratic National Community, and Khalil Hussein, President of the Public Relations Office at the Kurd Future Trend, were sentenced to ten years in prison for ‘weakening the national ethic’ and ‘conspiring with a foreign country’,
arvestades, et Süürias erinevate inimõiguste eest võitlevate organisatsioonide liikmeid Faek El Miri ja Aref Dalilat on nüüd hoitud üksikvangistuses kuus aastat;
whereas Faek El Mir and Aref Dalila, members of various human rights organisations in Syria, have now been detained in solitary confinement for six years,
arvestades, et Süüria julgeolekujõud vahistasid 8. novembril arsti ja ühenduse Demokraatlik Liberaalne Kogunemine (Democratic Liberal Gathering) kaasasutaja Kamal al-Labwani, kui ta pöördus tagasi reisilt Euroopasse, Ameerika Ühendriikidesse ja Egiptusesse, ning mõistsid talle nüüd poliitiliste süüdistuste alusel 12-aastase sunnitööga vanglakaristuse;
whereas Syrian security forces arrested Kamal al-Labwani, a physician and co-founder of the Democratic Liberal Gathering, on 8 November upon his return from a trip to Europe, the United States and Egypt, and have now sentenced him to 12 years in prison with hard labour on politically motivated charges,
arvestades, et Süüria inimõiguste organisatsiooni asutajaliige ja inimõiguste küsimustele spetsialiseerunud jurist Anwar Al Bunni vahistati Damaskuse tänavatel vahetult siis, kui ta pidi võtma vastu Euroopa Liidu poolt rahastatava inimõiguste keskuse direktori koha 2006. aastal , ja et nüüd mõisteti talle viieaastane vanglakaristus „riigile kahjuliku valeteabe levitamise eest”,
whereas Anwar Al Bunni, a founding member of the Syrian Human Rights Organisation and a lawyer specialising in human rights issues, was arrested on the streets of Damascus when he was on the verge of taking up a post as director of a human rights centre financed by the European Union in 2006 and has now been sentenced to five years’ imprisonment for ‘spreading false information harmful to the state’,
väljendab tõsist muret hiljuti poliitvangidele ja inimõiguste eest võitlevatele aktivistidele mõistetud kohtuotsuste üle Süürias, mis mõjutavad opositsiooni kõiki poliitilisi suundi;
Expresses its great concern at recent verdicts against political prisoners and human rights activists in Syria which affect every political strand of the opposition;
tunneb sügavat muret Mahmoud Issa, Fayek El Miri, Aref Dalila, Kamal al Labwani, Anwar Al Bunni, Michel Kilo, Suleiman Al-Shamari ja Khalil Husseini suhtes kehtestatud piirangute ja neile esitatud süüdistuste pärast seoses demokraatlike õiguste kasutamise ning rahumeelses tegevuses osalemisega;
Is deeply concerned at the restrictions imposed on, and the charges made against, Mahmoud Issa, Fayek El Mir, Aref Dalila, Kamal al Labwani, Anwar Al Bunni, Michel Kilo, Suleiman Al-Shamar and Khalil Hussein for exercising their democratic rights and engaging in peaceful activities;
kutsub Süüria võime üles järgima rangelt rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte, eelkõige kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelist pakti, samuti piinamise ja muul julmal, ebainimlikul või alandaval viisil kohtlemise või karistamise vastast konventsiooni, mille Süüria ratifitseeris vastavalt 1969. ja 2004. aastal;
Urges the Syrian authorities to comply strictly with international human rights law and, in particular, with the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, respectively ratified by Syria in 1969 and 2004;
kutsub Süüriat üles austama arvamusvabadust ja õigust õiglasele kohtumõistmisele;
Calls on Syria to respect freedom of opinion and the right to a fair trial;
nõuab tungivalt, et Süüria võimud võtaksid teadmiseks ÜRO inimõiguste komisjoni väljendatud mure ja
Urges the Syrian authorities to take note of the UN Human Rights Committee’s concerns and to:
a) tagaksid, et kinnipeetavaid koheldakse hästi, et neid ei piinata ega kohelda muul moel vääralt,
(a) ensure that the detainees are well treated and not subjected to torture or other ill‑treatment,
b) tagaksid, et kinnipeetud või vangistatud isikutele võimaldatakse viivitamatult ja regulaarselt kohtuda oma advokaatide, arstide ja pereliikmetega;
(b) ensure that detained or imprisoned persons are given prompt and regular access to their lawyers, doctors and families;
nõuab tungivalt, et asjaomased Süüria organid tühistaksid need kohtuotsused, loobuksid Damaskuse sõjakohtus esitatud süüdistustest ning vabastaksid kõik ülalnimetatud süüme-ning poliitvangid;
Urges the relevant Syrian bodies to reverse the judgments, drop the charges still pending in the Military Court of Damascus and release all the abovementioned prisoners of conscience and political prisoners;
kutsub eelkõige ELi üles võimaldama igakülgset vajalikku toetust Süüria kodanikuühiskonna aktivistidele Euroopa naabruse ja partnerluse instrumendi (ENPI) ning äsja vastuvõetud demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi (EIDHR) kaudu, sealhulgas rakendades viivitamata inimõiguste kaitsjatele mõeldud nn ajutisi meetmeid;
Calls in particular on the EU to provide all necessary support to Syrian civil society activists through the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) and the newly adopted European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), including by implementing without delay the so-called ad hoc measures dedicated to human rights defenders;
palub Süürial, kes võiks mängida olulist rolli rahu edendamisel piirkonnas, parandada ja toetada inimõigusi ja sõnavabadust riigis;
Asks Syria, which could play an important role in promoting peace in the region, to improve and support human rights and freedom of expression in the country;
kutsub Süüriat üles toetama rahvusvahelise kriminaalkohtu loomist vastavalt kohtunik Brammertzi uurimisele Liibanonis;
Calls on Syria to support the setting up of a penal tribunal with an international character after the Judge Brammertz inquiry in Lebanon;
– Michael Gahler, Anders Wijkman, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt ja Eija-Riitta Korhola fraktsiooni PPE-DE nimel,
– Michael Gahler, Anders Wijkman, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt and Eija-Riitta Korhola, on behalf of the PPE-DE Group
– Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti ja Ana Maria Gomes fraktsiooni PSE nimel,
– Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti and Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group
– Marco Cappato, Marios Matsakis, Johan Van Hecke, Fiona Hall, Anneli Jäätteenmäki ja Marco Pannella fraktsiooni ALDE nimel,
– Marco Cappato, Marios Matsakis, Johan Van Hecke, Fiona Hall, Anneli Jäätteenmäki and Marco Pannella, on behalf of the ALDE Group
– Luisa Morgantini ja Feleknas Uca fraktsiooni GUE/NGL nimel,
– Luisa Morgantini and Feleknas Uca, on behalf of the GUE/NGL Group
võttes arvesse Euroopa Parlamendi varasemaid resolutsioone valimistejärgse kriisi ja inimõiguste tõsiste rikkumiste kohta, eelkõige 7. juuli 2005. aasta resolutsiooni inimõiguste olukorra kohta, 13. oktoobri 2005. aasta resolutsiooni olukorra kohta Etioopias, 15. detsembri 2005. aasta resolutsiooni olukorra kohta Etioopias ja uue piirikonflikti kohta, 15. novembri 2006. aasta resolutsiooni Etioopia kohta ning 10. mai 2007 aasta resolutsiooni pealkirjaga „Somaali poolsaar: Euroopa Liidu piirkondlik poliitiline koostöö rahu, julgeoleku ja arengu tagamiseks”;
having regard to its previous resolutions on the post-election crisis and serious human rights violations, in particular those of 7 July 2005 on the human rights situation, 13 October 2005 on the situation in Ethiopia, 15 December 2005 on the situation in Ethiopia and the new border conflict, 15 November 2006 on Ethiopia and 10 May 2007 on the Horn of Africa: EU regional political partnership for peace, security and development,
arvestades, et 11. juunil 2007 mõistis Etioopia kohus vaidlusaluste kahe aasta taguste valimiste järel puhkenud massimeeleavaldusega seotud kohtuasjades süüdi 38 kõrget opositsioonipoliitikut, kelle süüdistused ulatusid põhiseaduse vastu väljaastumisest kuni raskendatud riigireetmiseni;
whereas on 11 June 2007 an Ethiopian court found 38 senior opposition figures guilty of charges related to mass protests after disputed elections two years ago and ranging from ‘outrage against the constitution’ to aggravated high treason,
arvestades, et karistused määratakse eeldatavalt järgmisel kuul ja enamikku süüdistatavaid võib oodata surmanuhtlus;
whereas sentencing is expected next month and most of the accused could face the death penalty,
arvestades, et süüdimõistetute hulka kuuluvad Hailu Shawel (Ühtsuse ja Demokraatia Koalitsiooni president), professor Mesfin Woldemariam (Etioopia inimõiguste nõukogu endine esimees), dr Yacob Hailemariam (ÜRO erisaadik ja endine prokurör Rwanda asjade rahvusvahelises kriminaalkohtus), dr Berhanu Nega (Addis Abeba valitud linnapea) ja Birtukan Mideksa (endine kohtunik), kes on inimõiguste organisatsiooni Amnesty Internationali hinnangul kõik „süümevangid”;
whereas among those found guilty were Hailu Shawel, President of the Coalition for Unity and Democracy, Professor Mesfin Woldemariam, former Chair of the Ethiopian Human Rights Council, Dr Yacob Hailemariam, UN Special Envoy and former Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Dr Berhanu Nega, Mayor-elect of Addis Ababa, and Ms Birtukan Mideksa, former judge, all declared ‘prisoners of conscience’ by Amnesty International,
arvestades, et nüüdseks süüdi mõistetud 38 vangi, kellest ükski end süüdi ei tunnistanud, kuulusid nende ligikaudu 30 000 inimese hulka, kes vahistati siis, kui valitsus surus maha meeleavalduse, kus protestiti pettuse ja häältevõltsimise vastu peaminister Meles Zenawi valitsuse poolt 2005. aasta valimistel;
whereas the now convicted 38 prisoners, who all refused to plead guilty, were among the estimated 30 000 people arrested in a government crackdown on demonstrators protesting at fraud and vote-rigging by Prime Minister Meles Zenawi’s government in the 2005 polls,
arvestades, et uurimiskomisjon, mille Etioopia parlament moodustas 2005. aasta novembri lõpus novembris ja juunis 2005 toimunud vägivalla uurimiseks, jõudis järeldusele, et valitsuse julgeolekujõud tapsid 193 ja vigastasid 763 tsiviilelanikku; arvestades, et komisjoni aruandes leiti, et mõned ohvrid tapeti üksiku lasuga pähe ja et snaiprid sihtisid teatavaid opositsioonijuhte; arvestades, et sellesama aruande kohaselt olid meeleavaldajad relvastamata ja julgeolekujõud kasutasid ülemäärast jõudu;
whereas the Commission of Inquiry that the Ethiopian Parliament established at the end of November 2005 to investigate the violence of June and November 2005 concluded that 193 civilians were killed and 763 injured by government security forces; whereas the Commission’s report found that some of the victims were killed with a single bullet wound to the head and that sharpshooters targeted certain opposition leaders; and whereas, according to the same report, protesters were unarmed and the security forces used excessive force,
arvestades, et aruande kohaselt tapeti meeleavalduse ajal ka 14-aastane poiss, et talle appi jooksnud vend lasti selja tagant maha ning et opositsioonikandidaadi abikaasa Etenesh Yimam lasti maha kodu juures tema laste nähes;
whereas the report also states that a 14-year-old boy was killed during the demonstrations, that his brother, who ran out to help him, was shot from behind and that Etenesh Yimam, the wife of an opposition candidate, was gunned down outside her house in front of her children,
arvestades, et opositsioonis olev Ühtsuse ja Demokraatia Koalitsioon süüdistab tapmistes julgeolekujõude, kuid peaminister Meles süüdistab opositsiooni vägivaldsete protestide algatamises;
whereas the opposition Coalition for Unity and Democracy blamed the deaths on the security forces, but Mr Meles accused the opposition of starting the violent protests,
arvestades, et uurimiskomisjoni president ja asepresident olid sunnitud põgenema, pärast seda kui valitsus avaldas survet komisjoni järelduste tagasivõtmiseks, ning arvestades, et uurimiskomisjoni asepresident Woldemichael Meshesha andis 5. juunil 2007 korraldatud kuulamisel sündmuste kohta tunnistusi Euroopa Parlamendile;
whereas the President and Vice-President of the Inquiry Commission were forced to flee following pressure by the government to reverse the Commission’s findings, and whereas testimony to these events was given by Inquiry Commission Vice-President Woldemichael Meshesha to the European Parliament, during a hearing held on 5 June 2007,
arvestades, et jätkuvalt vahistatakse ajakirjanikke ja takistatakse neil tööülesandeid täita;
whereas journalists keep being arrested and prevented from exercising their profession,
arvestades, et 2007. aasta jaanuaris peksid politseijõud Dembi Dollo ja Ghimbi linnades väidetavalt tudengeid ja vigastasid neid raskelt, kolm tudengit hukkus ja 30–50 tudengit vahistati;
whereas in January 2007 police forces allegedly beat and severely injured students in the towns of Dembi Dollo and Ghimbi, causing the death of three of them and detaining between 30 and 50 students,
arvestades, et rahvusvahelises terrorismis süüdistatavaid isikuid, sh ELi kodanikke, on meelevaldselt vahistatud ja „üle viidud”;
whereas individuals accused of international terrorism, including EU citizens, have been arbitrarily detained and ‘rendered’,
arvestades, et Etioopia poliitiline ja demokraatia stabiilsus on Somaali poolsaare riikide arengu seisukohast ülioluline;
whereas political and democratic stability in Ethiopia is crucial to the development of the countries of the Horn of Africa,
arvestades, et Etioopia vajab lepitusprotsessi kaotsi läinud demokraatlike saavutuste taastamiseks ning selleks, et sillutada teed säästvale arengule, mis tugineb põhiliste inimõiguste, poliitilise pluralismi, vähemuste (eelkõige oromode etnilise rühma) õiguste ja õigusriigi põhimõtete austamisele;
whereas Ethiopia needs a reconciliation process to restore the derailed democratic gains and pave the way for sustainable development that is respectful of fundamental human rights, political pluralism, minority rights, particularly those of ethnic Oromos, and the rule of law,
arvestades, et Etioopia on kirjutanud alla Cotonou lepingule, mille artiklis 96 on sätestatud, et inimõiguste ja põhivabaduste austamine on AKV ja ELi koostöö oluline osa;
whereas Ethiopia is a signatory to the Cotonou Agreement, Article 96 of which stipulates that respect for human rights and fundamental freedoms is an essential element of ACP-EU cooperation,
arvestades, et ÜRO Julgeolekunõukogu liikmed kohtusid 16. juunil 2007 Addis Abebas Aafrika Liidu ja Etioopia ametnikega, samuti Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukoguga,
whereas members of the United Nations Security Council met on 16 June 2007 in Addis Ababa with African Union (AU) and Ethiopian officials, as well as with the AU Peace and Security Council,
palub Etioopia valitsusel viivitamatult ja tingimusteta vabastada kõik poliitvangid, sh valitud parlamendiliikmed, Ühtsuse ja Demokraatia Koalitsiooni juhid, inimõiguste aktivistid, ajakirjanikud, õpetajad, tudengid, kutseühingute aktivistid ja tavakodanikud;
Calls on the Ethiopian Government to release immediately and unconditionally all political prisoners, including elected members of parliament, CUD leaders, human rights activists, journalists, teachers, students, trade union activists and ordinary citizens;