natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 Horvaatiast pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui Horvaatiaga sõlmitud veini käsitlevas lisaprotokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
3 Access for wine originating in Croatia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with Croatia.
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1588 ja 09.1589 all.
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1588 and 09.1589.
4 Endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigiga sõlmitud veini käsitlevas lisaprotokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
4 Access for wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1558 ja 09.1559 all.
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1558 and 09.1559.
5 Albaaniast pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui Albaaniaga sõlmitud veini käsitlevas lisaprotokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
5 Access for wine originating in Albania to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with Albania.
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1512 ja 09.1513 all.
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1512 and 09.1513.
6 Montenegrost pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui Montenegroga sõlmitud veini käsitlevas protokollis sätestatud individuaaltariifikvoot on ära kasutatud.
6 Access for wine originating in Montenegro to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quota provided for in the Protocol on wine concluded with Montenegro.
Kõnealune individuaaltariifikvoot avatakse järjekorranumbri 09.1514 all.
This individual tariff quota is opened under order No 09.1514.
7 Bosniast ja Hertsegoviinast pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui Bosnia ja Hertsegoviinaga sõlmitud veini käsitlevas protokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
7 Access for wine originating in Bosnia and Herzegovina to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Protocol on wine concluded with Bosnia and Herzegovina.
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1528 ja 09.1529 all.
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1528 and 09.1529.
8 Serbiast pärit veini suhtes kohaldatakse kõnealust üldtariifikvooti, kui Serbiaga sõlmitud veini käsitlevas protokollis sätestatud mõlemad individuaaltariifikvoodid on ära kasutatud.
8 Access for wine originating in Serbia to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Protocol on wine concluded with Serbia.
Kõnealused individuaaltariifikvoodid avatakse järjekorranumbrite 09.1526 ja 09.1527 all.„
These individual tariff quotas are opened under order Nos 09.1526 and 09.1527.‘.
võttes arvesse Euroopa Komisjoni presidendi 28. septembri 2011. aasta kõnet olukorra kohta Euroopa Liidus,
having regard to the State of the Union speech of 28 September 2011,
usub, et eelseisev Euroopa Ülemkogu on suure tähtsusega ning peab lõpuks ja otsustavalt kätte näitama edasise arengusuuna;
Believes that the forthcoming European Council is of great importance and must finally and decisively show the way forward;
kutsub Euroopa Komisjoni presidenti üles esitama tervikliku tegevuskava, kus on välja toodud selle eri rakendusetapid;
Calls on the President of the Commission to table a comprehensive plan with a clear roadmap setting out distinct phases for its implementation;
nõuab, et kava põhineks täielikult ühendusemeetodil ja näeks ette ELi kehtiva institutsioonilise raamistiku kasutuse;
Insists that such a plan be based entirely on the Community method and provide for the use of the existing EU institutional arrangements;
rõhutab vajadust sellise kava järele koos selge ajalise raamistikuga, et taastada usaldus ja näidata kätte edasine arengusuund;
Emphasises the need for such a plan to have a clear time frame in order to restore confidence and show the way forward;
leiab, et kava peaks sisaldama vähemalt järgmisi elemente:
Considers that such a plan should include as a minimum the following elements:
ELi kava Euroopa pankade rekapitaliseerimiseks;
an EU plan for the recapitalisation of European banks,
Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi ja tulevase Euroopa stabiilsusmehhanismi üleviimine ühenduse pädevusse ning hinnang selle kohta, kas olemasolevad ja ettenähtud vahendid on piisavad, et saada riiklikud võlakriisid kontrolli alla;
the communitisation of the EFSF and the future ESM, and an assessment of whether the available and envisaged means will suffice to bring the sovereign debt crisis under control,
põhjendatud kava Euroopa majanduskasvu, investeeringute ja töökohtade kohta, mis hõlmaks ka projektivõlakirju;
a meaningful European growth, investment and jobs plan that also includes project bonds,
võimalused, kuidas tõhustada liikmesriikide jõupingutusi maksusüsteemide elementide kooskõlastamisel ning ühtlustamisel, kaasa arvatud meetmed maksupettuse, maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vastu;
ways of improving Member States' efforts to coordinate and harmonise elements of their tax systems, including measures against tax fraud, evasion and avoidance,
ühendusemeetodil põhinev majandusvalitsus euroala jaoks;
an economic government for the euro area based on the Community method,
ettepanekud finantsturu reguleerimise uuendamiseks, et muuta ELi majandus edaspidiste kriiside suhtes vastupidavamaks;
proposals to complete the overhaul of financial market regulation to make the EU economy more resilient to future crises,
aruanne Euroopa riigivõlakirjade (euroväärtpaberite) ühise väljastamise süsteemi loomise kohta solidaarvastutuse alusel enne 2011. aasta lõppu; euroväärtpaberite eesmärk on tugevdada eelarvedistsipliini ja suurendada euroala stabiilsust turgude kaudu, ning ühtlasi likviidsuse suurenemist ära kasutades kindlustada, et kõrgeimate krediidireitingutega liikmesriike ei karistataks kõrgemate intressimääradega;
a report on the setting-up of a system of common issuance of European sovereign bonds (eurosecurities) on the basis of joint and several liability before the end of 2011; these eurosecurities would serve to strengthen fiscal discipline and increase stability in the euro area through the markets, and, by taking advantage of the increase in liquidity, ensure that Member States enjoying the highest credit ratings would not be penalised by higher interest rates;
rõhutab, et niisuguse kava ning sellega seotud muude meetmete demokraatlik õiguspärasus ja vastutus tuleb tagada Euroopa Parlamendi kaasamisega, eelkõige võttes arvesse majandusvalitsuse moodustamist;
Emphasises that the democratic legitimacy and accountability of such a plan and any related measure need to be ensured through the involvement of the European Parliament, particularly with regard to the setting-up of an economic government;
hindab Euroopa Ülemkogu kohtumise tulemusi eeltoodu taustal;
Will assess the outcome of the European Council meeting in the light of the above;
võttes arvesse oma 8. juuni 2011. aasta seisukohta, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Schengeni
having regard to its position of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen
' sätete täieliku kohaldamise kohta Bulgaaria Vabariigis ja Rumeenias Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2011)0254 .
in the Republic of Bulgaria and Romania Texts adopted, P7_TA(2011)0254 .
võttes arvesse 9. ja 10. juunil 2011 Luxembourgis toimunud justiits- ja siseküsimuste nõukogu istungi järeldusi,
having regard to the conclusions of the Justice and Home Affairs Council held in Luxembourg on 9 and 10 June 2011,
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 24.–25. juuni 2011. aasta järeldusi,
having regard to the conclusions of the European Council of 24 and 25 June 2011,
võttes arvesse nõukogule ja komisjonile 29. septembril 2011 esitatud küsimusi Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta Schengeniga ( O-000224/2011 – B7-0440/2011 , O-000225/2011 – B7-0621/2011 , O-000223/2011 – B7-0439/2011 ),
having regard to the questions of 29 September 2011 to the Council and the Commission on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( O-000224/2011 – B7-0440/2011 , O-000225/2011 – B7-0621/2011 , O-000223/2011 – B7-0439/2011 ),
arvestades, et isikute vaba liikumine on ELi kodanikele aluslepingutega tagatud põhiõigus;
whereas the free movement of persons is a fundamental right guaranteed to EU citizens by the Treaties;
' integreerimine ELi raamistikku on üks Euroopa integratsiooniprotsessi kõige suuremaid saavutusi;
into the EU framework is one of the greatest achievements of the European integration process;
arvestades, et Rumeenia ja Bulgaaria on kõik nõuded Schengeni hindamisprotsessi edukaks lõpuleviimiseks täitnud;
whereas Romania and Bulgaria have fulfilled all the criteria for successful conclusion of the Schengen evaluation process;
arvestades, et mõlema riigi valmidust Schengeni alaga ühinemiseks on kinnitanud parlament oma 8. juuni 2011. aasta resolutsioonis ja nõukogu oma 9. juuni 2011. aasta järeldustes;
whereas both countries' preparedness for joining the Schengen area was certified by Parliament in its resolution of 8 June 2011 and by the Council in its conclusions of 9 June 2011;
arvestades, et Euroopa Ülemkogu 24. juuni 2011. aasta istungil leppisid riigipead ja valitsusjuhid kokku, et Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta langetatakse otsus hiljemalt 2011. aasta septembris;
whereas, during the European Council of 24 June 2011, the heads of state and government agreed that the decision concerning the accession of Bulgaria and Romania should be taken no later than September 2011;
arvestades, et alates sellest, kui hääletus nõukogu 22. septembri 2011. aasta istungil läbi kukkus, on otsust Rumeenia ja Bulgaaria ühinemise kohta edasi lükatud;
whereas the decision on the accession of Romania and Bulgaria has been postponed following the Council's failure to vote during its meeting of 22 September 2011;
juhib tähelepanu sellele, et mõlemad riigid on oma integreeritud piirihaldussüsteemid põhjalikult ümber korraldanud, tehes oma õiguskaitseasutustesse, sh koolitusse ja nüüdisaegseimasse tehnoloogiasse suuri investeeringuid, ja tugevdanud märgatavalt oma institutsioonilist ja õigusraamistikku, ning seda on kõikides Schengeni hindamisaruannetes tunnustatud;
Points out that both countries have fundamentally redesigned and reorganised their integrated border management systems by investing substantially in their law enforcement authorities, including the provision of training and the latest technology, and have visibly reinforced their institutional and legal frameworks, a fact which is acknowledged in all the Schengen evaluation reports;
märgib Bulgaaria ja Rumeenia pidevat toetust ja solidaarsust, mida nad on usaldusväärsete partneritena Kagu-Euroopas üles näidanud, ning nende riikide jätkuvat panust selle ELi piirkonna piirijulgeolekusse;
Notes the constant support and solidarity shown by Bulgaria and Romania as reliable partners in south-eastern Europe, along with their continual contribution to border security in this part of the EU;
rõhutab, et mõlemad riigid on Schengeni
Underlines that both countries have fully implemented the Schengen
' täielikult kohaldanud, mis vastavalt nende ühinemislepingule ja kehtivale ELi õigusraamisikule on Schengeni alaga ühinemise ainsaks eelduseks;
, which –according to their Accession Treaty and the existing EU legal framework – is the only prerequisite for their accession to the Schengen area;
nõuab, et liikmesriigid teeksid Bulgaaria ja Rumeenia Schengeni alaga ühinemise kohta otsuse ainult Schengeni
Urges all Member States to take the decision on enlarging the Schengen area to include Bulgaria and Romania solely on the basis of the Schengen
'st ja menetlustest lähtudes; on veendunud, et nende liikmesriikide suhtes, kes on Schengeni alaga juba ühinemas, täiendavaid nõudeid kehtestada ei saa;
and procedures; believes that additional criteria cannot be imposed on Member States which are already in the process of joining the Schengen area;
kinnitab, et parlament toetab Schengeni ala laiendamist, kaasates Schengeni alasse Bulgaaria ja Rumeenia, ning palub Euroopa Ülemkogul jätkata Rumeenia ja Bulgaaria Schengeni alaga ühinemise võimaldamiseks kooskõlas Euroopa Liidu lepinguga vajalike meetmete võtmist;
Reiterates Parliament's support for enlarging the Schengen area to include Bulgaria and Romania, and calls on the European Council to proceed in accordance with the EU Treaty and to take the necessary measures to enable Romania and Bulgaria to accede to the Schengen area;
palub liikmesriikidel Schengeniga ühinemise nõuetega seoses täita oma kohustusi, mis tulenevad ELi õigusraamistikust, ning hoiduda rahvuspopulismi kaldumisest;
Calls on all Member States to honour their commitments under the EU legal framework as regards the Schengen accession criteria, and not to give priority to national populism;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon Euroopa Komisjonile, Euroopa Liidu Nõukogule ning liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council and the governments and parliaments of the Member States.
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 13;
having regard to Article 13 TFEU,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi 5. mai 2010. aasta resolutsiooni aastateks 2006–2010 koostatud loomade kaitset ja heaolu käsitleva ühenduse tegevuskava hindamise kohta;
having regard to the European Parliament resolution of 5 May 2010 on the evaluation of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010,
arvestades, et aluslepingu kohaselt on loomad aistimisvõimelised olendid ning EL ja liikmesriigid peavad pöörama loomade heaolu nõuetele täit tähelepanu;
whereas, according to the Treaty, animals are sentient beings and the EU and Member States must pay full regard to the welfare requirements of animals,
arvestades, et mõnedes liikmesriikides kujutavad hulkuvad loomad ohtu rahvatervisele ja ohutusele;
whereas in some Member States, stray animals pose a threat to public health and safety,
arvestades, et mõned liikmesriigid võtavad kasutusele hulkuvate loomade vastu äärmuslikke meetmeid,
whereas some Member States are taking extreme measures against stray animals,
palub komisjonil tagada, et liikmesriigid järgiksid Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 13 nimetatud põhimõtet;
Calls on the Commission to ensure that the principle mentioned in Article 13 TFEU is respected by the Member States;
palub liikmesriikidel võtta vastu igakülgsed koerte populatsiooni ohjamise strateegiad, mis sisaldavad selliseid meetmeid nagu koerte kontrolli all hoidmist käsitlevad ja julmuse vastased õigusaktid, veterinaarsete protseduuride toetus, sealhulgas marutaudivastane vaktsineerimine ja sterilisatsioon, mis on vajalik selleks, et hoida kontrolli all soovimatute koerte arvu, ning lemmiklooma omanike vastutustunde edendamine;
Calls on the Member States to adopt comprehensive dog population management strategies which include measures such as dog control and anti-cruelty laws, support for veterinary procedures including rabies vaccination and sterilisation as necessary to control the number of unwanted dogs, and the promotion of responsible pet ownership;
palub komisjonil ergutada liikmesriike, et nad kehtestaksid haiguste leviku vältimiseks kogu ELi hõlmavate ühildatavate süsteemide abil iga koera kohustusliku tuvastamise ja registreerimise;
Ask the Commission to encourage the Member States to introduce the mandatory identification and registration of every dog, by means of EU-wide compatible systems, in order to avoid the spread of diseases;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev deklaratsioon koos allakirjutanute nimedega Allakirjutanute nimekiri on avaldatud 13. oktoobri 2011. aasta protokolli lisas 1 ( P7_PV-PROV(2011)10-13(ANN1) ).
Instructs its President to forward this declaration, together with the names of the signatories The list of signatories is published in Annex 1 to the Minutes of 13 October 2011 ( P7_PV-PROV(2011)10-13(ANN1) ).
komisjonile ja liikmesriikide valitsustele.
, to the Commission and the governments of the Member States.
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2011. aasta resolutsioon, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2011. aasta paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta, IX jagu – Euroopa Andmekaitseinspektor ja X jagu – Euroopa välisteenistus (13991/2011 – C7-0244/2011 – 2011/2131(BUD) )
European Parliament resolution of 25 October 2011 on the Council position on Draft amending budget No 5/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section IX – European Data Protection Supervisor and Section X - European External Action Service (13991/2011 – C7-0244/2011 – 2011/2131(BUD) )
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ja eriti selle artiklit 314 ning Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eriti selle artiklit 106a,
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular Article 314 thereof and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 15. detsembril 2010. aastal ELT L 64, 12.3.2010.
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2011, as finally adopted on 15 December 2010 OJ L 64, 12.3.2010.
võttes arvesse komisjoni 22. juunil 2011. aastal esitatud 2011. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 5/2011 ( KOM(2011)0374 ),
having regard to Draft amending budget No 5/2011 of the European Union for the financial year 2011, which the Commission presented on 22 June 2011 ( COM(2011)0374 ),
võttes arvesse nõukogu 12. septembri 2011. aasta seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta (13991/2011– C7-0244/2011 ),
having regard to Council's position on Draft amending budget No 5/2011, which the Council established on 12 September 2011 (13991/2011– C7-0244/2011 ),
võttes arvesse kodukorra artiklit 75b,
having regard to Rule 75b of its Rules of Procedure,
võttes arvesse eelarvekomisjoni raportit ( A7-0346/2011 ),
having regard to the report of the Committee on Budgets ( A7-0346/2011 ),
arvestades, et paranduseelarve nr 5/2011, millega muudetakse 2011. aasta eelarvet, hõlmab Euroopa Andmekaitseinspektori ja Euroopa välisteenistuse töökohtade loetelu muutmist;
whereas Draft amending budget No 5/2011 to the general budget 2011 covers the modification of the establishment plans of two institutions, the European Data Protection Supervisor (EDPS) and the European External Action Service (EEAS),
arvestades, et Euroopa välisteenistuse loomisel 2010. aastal seati eesmärgiks eelarvemõju puudumine ning usaldusväärne ja tõhus juhtimine, võttes igakülgselt arvesse majanduskriisi mõju eelarvele ja eelarvelise ranguse vajadust;
whereas the establishment of the EEAS in 2010 was guided by the principle of budget neutrality and sound and efficient management while fully taking into account the impact of the economic crisis in public finances and the need for budgetary stringency,
arvestades, et algusest peale on võetud seisukoht, et teenistus tuleb üles ehitada järk-järgult ning et rahaliste vahendite eraldamisel tuleb arvestada institutsiooni loomiseks tehtut ja vahendite kasutamise suutlikkust;
whereas it has been clear from the start that a gradual build-up of the service will be called for and that resources should be made available according to the progress of the institution's set-up and current absorption capacity,
arvestades, et oma 12. septembri seisukohas nõustus nõukogu komisjoni ettepanekuga;
whereas, the Council in its position of 12 September 2011, has confirmed the Commission's request,
võtab nõukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta teadmiseks;
Notes Council's position on Draft amending budget No 5/2011;
otsustab nõukogu seisukohta paranduseelarve projekti nr 5/2011 kohta alltoodud kujul muuta;
Decides to amend Council's position on Draft amending budget No 5/2011 as shown below;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon koos parlamendi muudatusettepanekutega nõukogule, komisjonile, muudele institutsioonidele ja asjaomastele organitele ja liikmesriikide parlamentidele.
Instructs its President to forward this resolution, together with Parliament's amendment to the Council, the Commission, the other institutions and bodies concerned and the national parliaments.
JAGU: IX: Euroopa Andmekaitseinspektor
SECTION IX: European Data Protection Supervisor
Nõukogu seisukoht (= paranduseelarve projekt 5/2011)
Council's position (=DAB 5/2011)
Ametisse nimetamise puhul ei olnud Euroopa Andmekaitseinspektori jaoks tegemist finantsmääruse kohaste erandlike asjaoludega.
The appointment did not represent ‘an exceptional circumstance’ for the EDPS, as requested for in the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi 25. oktoobri 2011. aasta otsus Euroopa Politseikolledži 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta ( C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC) )
European Parliament decision of 25 October 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC) )
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2009. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet,
having regard to the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2009,
võttes arvesse nõukogu 15. veebruari 2011. aasta soovitust (05892/2011 – C7-0052/2011 ),
having regard to the Council's recommendation of 15 February 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011 ),
, millega lükatakse edasi 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine, ning Euroopa Politseikolledži direktori vastuseid,
postponing the discharge decision for the financial year 2009, and the replies by the Director of the European Police College,
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 276 ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 319,
having regard to Article 276 of the EC Treaty and Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
, eriti selle artiklit 185,
, and in particular Article 185 thereof,
, eriti selle artiklit 16,
, and in particular Article 16 thereof,
, eriti selle artiklit 94,
of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, and in particular Article 94 thereof,
võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2011. aasta otsust C(2011)4680, millega antakse nõusolek teha Euroopa Politseikolledži taotletud erand määrusest (EÜ, Euratom) nr 2343/2002,
having regard to Commission Decision C(2011)4680 of 30 June 2011 granting consent to a derogation requested by the European Police College from Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002,
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 12. juuli 2010. aasta aruannet erakulude hüvitamise kohta (10/0257/KA),
having regard to the report of the European Police College of 12 July 2010 on the Reimbursement of Private Expenditure (10/0257/KA),
võttes arvesse õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi 2009. aasta tegevusaruannet,
having regard to the Annual Activity Report 2009 of the Directorate-General Justice, Freedom and Security,
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 4. arenguaruannet mitmeaastase töökava (2010–2014) rakendamise kohta,
having regard to the 4th progress report of the European Police College on the implementation of its Multi-annual Action Plan (MAP) for 2010-2014,