natgillin/translations-raw huggingface dataset:
U. arvestades, et 12. jaanuaril 2010 algas kohtumenetlus seitsme bahaistide kogukonna juhi üle, keset teateid nõuetekohase protsessi ja põhiliste seaduslike õiguste puudumisest: seitse isikut – Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli ja Vahid Tizfahm – on oodanud kohtuprotsessi peaaegu kaks aastat ning veetnud enam kui aasta vanglas ilma süüdistuseta ja advokaadiga suhtlemise võimaluseta;
U. whereas on 12 January 2010, the trial of seven leaders of the Baha'i community began amid reports of a lack of due process and basic legal rights: the seven individuals – Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli and Vahid Tizfahm – have been awaiting trial for nearly two years, and spent over a year in prison without charge or access to a lawyer,
V. arvestades, et seitsme bahaistide kogukonna juhi protsessi ajal ei lubatud kohtusaali välisvaatlejaid, ning arvestades, et isegi süüdistatavate kaitsjaid ei tahetud kohtusaali lasta; arvestades, et advokaatidel oli ebapiisav juurdepääs oma klientidele kohtumenetlusele eelnenud kahekümnekuulise eelvangistuse ajal;
V. whereas no external observers are allowed access to the courtroom for the trial of the seven Baha'i leaders and whereas even the legal representatives of the accused had to insist on being allowed access; whereas these lawyers had inadequate and insufficient access to their clients in the twenty months of provisional detention that preceded the trial,
W. arvestades, et revolutsiooniline kaardivägi, selle salateenistus ja Basij relvarühmitus mängivad üha suuremat rolli Iraani tavakodanike mahasurumises ja inimõiguste kaitsjate vahistamises, ning on oht, et nad hakkavad ise kohtumõistjateks;
W. whereas the Revolutionary Guard, its secret service and the Basij militia are playing an increasingly active role in cracking down on Iranian civilians and arresting human rights defenders, and there is a danger that they will take the law into their own hands,
X. arvestades, et revolutsioonilisel kaardiväel on üha rohkem majandushuve, mille täielik ulatus on teadmata läbipaistvuse ja usaldusväärsete andmete puudumise tõttu;
X. whereas the Revolutionary Guard has increasing economic interests, the full scale of which is unknown due to a lack of transparency and reliable figures,
Y. arvestades, et 28. jaanuaril 2010 hukati Mohammad Reza Ali-Zamani ja Arash Rahmanipour – esimesed surmamõistetud, keda ametlike allikate väitel seostatakse protestiliikumisega, vaatamata asjaolule, et vähemalt üks neist – kui mitte mõlemad – oli valimiste ajaks juba vahi all, ning arvestades, et väidetavalt on vähemalt üheksa inimest surma mõistetud eeldatavate sidemete eest rohelise liikumisega;
Y. whereas on 28 January 2010 Mohammad Reza Ali-Zamani and Arash Rahmanipour were executed, theirs being the first death sentences to be carried out which have been linked by official sources to the protest movement, despite the fact that at least one of them, if not both, were already imprisoned at the time of the elections, and whereas reportedly at least nine people have been condemned to death for alleged links to the Green Movement,
Z. arvestades, et Iraani konsul Oslos Mohammed-Reza Heydari astus ametikohalt avalikult tagasi ning mõistis hukka Iraanis valitseva režiimi ja inimõiguste rikkumised, olles esimene Iraani diplomaat, kes seda teeb;
Z. whereas Iran's Consul in Oslo, Mohammed-Reza Heydari, has publicly resigned his post and condemned the regime and its violation of human rights, becoming the first Iranian diplomat to do so,
AA. arvestades, et koostöö ELi ja Iraani vahel on praegu üsna armetu ning seda mõjutab tugevalt ELi ja rahvusvahelise kogukonna jätkuv mure Iraani tuumaprogrammi pärast;
AA. whereas cooperation between the EU and Iran is currently quite poor and has been strongly affected by the ongoing concerns in the EU and in the international community connected to Iran’s nuclear programme,
AB. arvestades, et komisjonil ei ole Iraani Islamivabariigis delegatsiooni, kuid ta teeb siiski tihedat koostööd ELi liikmesriikide saatkondadega Teheranis;
AB. whereas the Commission has no Delegation in the Islamic Republic of Iran but is nevertheless working in close collaboration with the EU Member States' embassies in Tehran,
AC. arvestades, et komisjon jätkab meetmete rakendamist Iraani kodanikuühiskonna toetuseks;
AC. whereas the Commission continues to implement activities in support of Iran's civil society,
AD. arvestades, et Iraani tudengid saavad kasutada programmi Erasmus Mundus, mis võimaldab igal aastal 30–50 Iraani üliõpilasel (sh kraadiõppe üliõpilastel) Euroopas õppida;
AD. whereas Iranian students benefit from the Erasmus Mundus programme, which each year enables between 30 and 50 Iranian university and postgraduate students to pursue their studies in Europe,
AE. arvestades, et Iraani režiimi esindajad on Euroopas ähvardanud ja hirmutanud paljusid iraani päritolu eurooplasi, kes on osalenud rahumeelsetel valitsusvastastel meeleavaldustel;
AE. whereas several Europeans of Iranian decent have been threatened and intimidated by representatives of the Iranian regime in European countries after participating in peaceful demonstrations against the government,
AF. arvestades, et mõned Euroopa ettevõtted tarnisid Iraani tehnikat, mis võimaldas Teheranis ja teistes Iraani linnades toimunud meeleavalduste tsenseerimist;
AF. whereas some European companies have been supplying technology that allowed the censorship of protests in Tehran and other Iranian cities,
AG. arvestades, et kaks Ühendkuningriigi diplomaati, kaks Saksa diplomaati ja mitmed Ühendkuningriigi saatkonnas töötavad iraanlased vahistati süüdistatuna 2009. aasta detsembris Ashura ajal Iraanis toimunud protestides osalemises;
AG. whereas two UK diplomats, two German diplomats and several Iranian staff working in the UK Embassy were arrested for their alleged role in protests in Iran around Ashura in December 2009,
2. avaldab toetust ELi püüdlustele leida läbirääkimiste teel pikaajaline lahendus Iraani tuumaküsimusele ning rõhutab IAEA olulist rolli;
Expresses its support for EU efforts aimed at arriving at a long-term solution, negotiated with Iran, on the nuclear question, and underlines the essential role played by the IAEA;
6. nõuab tungivalt, et Iraan täidaks täielikult ja viivitamata ÜRO Julgeolekunõukogu ja IAEA asjaomaste resolutsioonide kohased kohustused, eelkõige IAEA juhatajate nõukogu 27. novembri 2009. aasta resolutsioonis sätestatud nõuded;
Urges Iran to comply fully and without further delay with its obligations under the relevant resolutions of the United Nations Security Council and the IAEA, notably to meet the requirements set out by the IAEA Board of Governors' Resolution of 27 November 2009;
17. kordab nõuet Iraani ametivõimudele täita valitsuse kohustust austada usuvähemusi, ning vabastada viivitamata need bahaistid, keda peetakse kinni väidetava osalemise eest valitsusvastastel meeleavaldustel;
Reiterates its appeal to the Iranian authorities to live up to the government's obligation to respect religious minorities and promptly release those members of the Baha'i community detained for alleged involvement in anti-government protests;
29. on seisukohal, et Iraani võimalikku liitumist WTOga saab kasutada mõjutusvahendina, et tagada rahvusvaheliste standardite täitmine tuumaküsimuses ja inimõiguste valdkonnas;
Considers that the talks on Iran's prospective membership of the WTO can be used as leverage to secure compliance with international standards over the nuclear issue and human rights;
31. palub Euroopa ettevõtetel mitte varustada Iraani valitsust tehnikaga, mida saab kasutada sõnavabaduse piiramiseks ja inimeste elude ohustamiseks, eelkõige internetisuhtluse ja elektronposti sisu jälgimise kaudu;
Calls on European companies not to supply the Iranian Government with technology that can be used to curb free speech and endanger people's lives, particularly via inspection of online communications to monitor the contents and track the source of e-mails;
3.2.2010 B7-0085/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK nõukogu ja komisjoni avalduste alusel
3.2.2010 B7-0085/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on statements by the Council and Commission
Kopenhaageni kliimamuutuste tippkohtumise tulemused
on the outcome of the Copenhagen summit on Climate Change
PE432.938v01-00 B7‑0085/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon Kopenhaageni kliimamuutuste tippkohtumise tulemuste kohta
PE432.938v01-00 B7‑0085/2010 European Parliament resolution on the outcome of the Copenhagen summit on Climate Change
– võttes arvesse ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) ja selle Kyoto protokolli;
– having regard to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol to the UNFCCC,
– võttes arvesse 18. detsembri 2009. aasta Kopenhaageni kokkulepet, mille ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 15. konverents (COP 15) otsustas teadmiseks võtta;
– having regard to the Copenhagen Accord of 18 December 2009, of which COP 15 decided to take note,
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi 25. novembri 2009. aasta resolutsiooni ELi strateegia kohta Kopenhaageni kliimamuutuste konverentsil (COP 15);
– having regard to the European Parliament resolution of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP15),
A. arvestades, et kliimamuutus on üks meie aja raskemaid ülesandeid ja meie põlvkonna jaoks määrava tähtsusega teema;
A. whereas climate change is one of the greatest challenges of our time and a defining issue for our generation,
B. arvestades, et UNFCCC tugev poliitiline tahe on võidelda kiiresti kliimamuutusega ühise, aga erineva vastutuse ja igaühe vastava suutlikkuse põhimõttel;
B. having regard to the strong political will of UNFCCC to urgently combat climate change in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities,
C. arvestades, et UNFCCC lõppeesmärk on kasvuhoonegaasi kontsentratsiooni stabiliseerumine atmosfääris tasemeni, mis hoiaks ära täiendavaid ohtlikke inimtekkelisi kliimasüsteemi häireid;
C. whereas the ultimate objective of UNFCCC is to stabilise greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level preventing additional and dangerous anthropogenic interference with the climate system,
D. arvestades, et maailma kõige vaesemaid riike tabab kliimamuutus kõige raskemalt, ja arvestades, et seetõttu on vaja kohanemismeetmeid, mille eesmärk on vähendada haavatavust ja suurendada vastupanuvõimet, eriti kergemini haavatavates riikides ja eelkõige väikestes saareriikides, mille elanikud ei tohiks olla sunnitud mujale siirduma;
D. whereas the world’s poorest countries are the most heavily concerned by climate change and whereas, therefore, adaptation actions aimed at reducing vulnerability and building resilience are needed, especially in the more vulnerable countries and in particular in Small Island States where the population should not be forced to migrate,
E. hinnates seda, et Kopenhaageni kohtumisel osales palju valitsusväliseid organisatsioone ja põlisrahvaste esindajaid, kes tulid kogu maailmast ja nõudsid oma õigusi ning oma ja tulevaste põlvkondade elu austamist;
E. acknowledging the massive attendance at the Copenhagen Convention by NGOs and indigenous representatives from all over the world claiming their rights and respect for their lives and those of future generations,
F. tunnistades kliimamuutuse otsustavat mõju reageerimismeetmete seisukohalt nendele riikidele, kes on kliimamuutuse kahjulikule mõjule eriti vastuvõtlikud, ning rõhutades vajadust luua põhjalik kohanemisprogramm, mis hõlmab ka rahvusvahelist rahalist toetust;
F. recognising the critical impact of climate change, in terms of response measures, on countries particularly vulnerable to its adverse effects, and stressing the need to establish a comprehensive adaptation programme including financial international support,
G. tunnistades, et ülemaailmseid heitkoguseid tuleb tunduvalt vähendada, nagu on öeldud valitsustevahelise kliimamuutuste ekspertrühma neljandas hindamisaruandes, eesmärgiga vähendada ülemaailmseid heitkoguseid sellisel määral, et hoida maailma keskmine temperatuur alla 2 °C, ja võttes arvesse Kopenhaageni kokkuleppes esitatud nõudmist hinnata olukorda seoses temperatuuri tõusuga 1,5 °C võrra;
G. recognising that deep cuts in global emissions are required, as stated by the IPCC Fourth Assessment Report, with a view to reducing global emissions so as to keep the world temperature below 2°C, and in light of the call by the Copenhagen Accord for an assessment in relation to temperature rises of 1.5°C,
H. tunnistades, et arenenud riigid peaksid tagama piisavad, ennustatavad ja jätkusuutlikud rahalised vahendid, tehnosiirde ja suutlikkuse suurendamise, et toetada kohanemismeetmete rakendamist arengumaades;
H. recognising that developed countries should provide adequate, predictable, and sustainable financial resources, technology transfer and capacity-building to support the implementation of adaptation measures in developing countries,
I. tunnistades, et metsade hävitamisest ja ökosüsteemide seisundi halvenemisest tingitud heitkoguste vähendamisel on väga tähtis roll ning on vaja suurendada kasvuhoonegaaside heitkoguste absorbeerimist metsade ning muude looduslike ja poollooduslike elupaikade abil;
I. recognising the crucial role of reducing emissions from deforestation and ecosystems degradation and the need to enhance removals of greenhouse gas emissions by forest and other natural and semi-natural habitats,
J. arvestades, et I lisa osalised kohustuvad Kopenhaageni kokkuleppes rakendama 2020. aastaks üksikult või ühiselt kvantifitseeritud kogu majandust puudutavaid heitkoguste eesmärke, mis tuli esitada 31. jaanuariks 2010;
J. whereas Annex I Parties commit themselves in the Copenhagen Accord to implement individually or jointly the quantified economy-wide emissions targets for 2020 which had to be submitted by 31 January 2010,
K. arvestades, et need, kes ei ole kokkuleppe I lisa osalised, rakendavad leevendusmeetmeid, mis tuli esitada sekretariaadile 31. jaanuariks 2010,
K. whereas Non-Annex I Parties to the Convention will implement mitigation actions, which had to be submitted to the secretariat by 31 January 2010,
3. on seisukohal, et läbirääkimiste käigus toimunud ülemaailmse arutelu tähtsaim sõnum on see, et meetmed, mida iga riik peab võtma, peaksid põhinema õigluse põhimõttel ning ühisel, aga erineval vastutusel ja igaühe vastaval suutlikkusel;
Considers that the key message coming from the global debate in the negotiation is that the actions to be taken by each country should be based on the principle of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities;
9. kutsub liikmesriike üles tugevdama esitatud eesmärke ning rajama oma heitkoguste vähendamise püüdlused tegevusele liikmesriigis, mitte lootma korvamisele;
Calls on the Member States to strengthen the targets submitted and to base their emission reduction efforts on action in the Member States rather than relying on offsets;
11. toetab Väikeste Saareriikide Liidu (AOSIS) nõudmist selle püüdlustes kohaneda kliimamuutuse kahjuliku mõjuga, kaasa arvatud rohkemate rahaliste ja tehnoloogiliste vahendite andmise teel;
Supports the demand of AOSIS (the Alliance of Small Island States) in its efforts to adapt to the adverse impacts of climate change, including through the provision of increased levels of financial and technological resources;
13. pooldab Boliivia presidendi Evo Moralese algatust kutsuda 19.–22. aprillil 2010 Cochabambas kokku kliimamuutuse ja emakese Maa õiguste ülemaailmne rahvaste konverents; nõuab tungivalt, et komisjon, liikmesriigid, Euroopa Parlament ja AKV-ELi parlamentaarne ühisassamblee saadaksid sellele tähtsale üritusele esindajad;
13 Welcomes the initiative taken by Mr Evo Morales, President of Bolivia, in convening the Peoples' World Conference on Climate change and Mother Earth's Rights from 19 to 22 April 2010 in Cochabamba; urges the Commission, the Member States, the European Parliament and the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly to send representatives to this important event;
18. rõhutab kapitalismile vastanduva uue sotsiaal- ja majandusmudeli tähtsust;
Stresses the importance of a new social and economic model to set against capitalism;
3.2.2010 B7-0086/2009 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
3.2.2010 B7-0086/2009 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE432.939v01-00 B7‑0086/2009 Euroopa Parlamendi resolutsioon Iraani kohta
PE432.939v01-00 B7‑0086/2009 European Parliament resolution on Iran
– võttes arvesse 12. juunil 2009 Iraanis toimunud presidendivalimisi ja sellele järgnenud rahutusi;
– having regard to the presidential elections of 12 June 2009 and the subsequent unrest in Iran,
– võttes arvesse Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri (IAEA) juhatajate nõukogu poolt 27. novembril 2009 vastu võetud resolutsiooni tuumarelva leviku tõkestamise lepingu (NPT) kaitsemeetmete lepingu ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) ja 1835 (2008) asjaomaste sätete rakendamise kohta Iraani Islamivabariigis;
– having regard to the Resolution adopted by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) on 27 November 2009 on the Implementation of the NPT Safeguards Agreement and relevant provisions of Security Council Resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1835 (2008) in the Islamic Republic of Iran,
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Iraani kohta, eelkõige 7. mai ja 22. oktoobri 2009. aasta resolutsioone;
– having regard to its previous resolutions on Iran, notably those of 7 May and 22 October 2009,
– võttes arvesse ÜRO Peaassamblee 29. oktoobri 2009. aasta resolutsiooni inimõiguste olukorra kohta Iraani Islamivabariigis;
– having regard to the UN General Assembly Resolution of 29 October 2009 on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran,
– võttes arvesse Euroopa Ülemkogu 10. ja 11. detsembri 2009. aasta kohtumise deklaratsiooni;
– having regard to the European Council Declaration of 10/11 December 2009,
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja Iraani parlamendi vahelist kohtumist, mis pidi algselt toimuma Teheranis 9.–11. jaanuaril 2010, kuid mille Iraan tühistas,
– having regard to the 4th EP-Iran interparliamentary meeting originally scheduled to be held in Tehran from 9 to 11 January 2010, which was cancelled by the Iranian side,
A. arvestades tõsiseltvõetavaid viiteid sellele, et juunis toimunud presidendivalimisi rikkus suuremastaabiline pettus, mis põhjustas ulatuslikku protestiliikumist (nn roheline liikumine) ning massilisi meeleavaldusi Iraanis ja sellest väljaspool, mis jätkusid ka viimastel kuudel;
A. whereas there are serious indications that the June presidential elections were marred by massive fraud, which resulted in a large-scale protest movement (called the 'Green Movement') with mass demonstrations inside and outside Iran, continuing in recent months,
B. arvestades, et Iraani julgeolekujõud – revolutsiooniline kaardivägi, Basij relvarühmitus ja politsei – on vastanud sellele karmide meetmetega, vahistades meelevaldselt tuhandeid rahumeelseid meeleavaldajaid ja dissidente, sh tudengid ja akadeemikud, naisõiguslased, juristid, ajakirjanikud, blogipidajad, vaimulikud ja tuntud inimõiguslased, seades ilmselt eesmärgiks hirmutada kriitikuid ja suruda maha dissidente;
B. whereas Iran’s security forces – Revolutionary Guards, Basij militia and police – have reacted with a severe crackdown, arbitrarily arresting thousands of peaceful protesters and dissidents, including students and academics, women’s rights activists, lawyers, journalists, bloggers, clerics and prominent human rights defenders, in a clear effort to intimidate critics and stifle dissent,
C. arvestades, et lisaks on julgeolekujõud hakanud rohkem ja korrapärasemalt ahistama usuvähemuste liikmeid, nagu bahaid ja sunniidid, ning on vahistanud ja hukanud meelevaldselt kurdi, aseri, belutši ja araabia kodanikuühiskonna aktiviste ja poliitilisi aktiviste;
C. whereas in addition security forces have increased systematic harassment against members of religious minorities, such as Baha’is and Sunnis, and carried out a campaign of arbitrary arrests and executions against Kurdish, Azeri, Baluchi and Arab civil society and political activists,
D. arvestades, et julgeolekujõudude rünnakute või arestimise tagajärjel on surnud kümneid protestijaid, ja arvestades, et tuhandeid on kinni peetud ja ligi 300 aktivisti on jätkuvalt vanglas; arvestades, et väidetavalt on paljusid vanglates ja salajastes kinnipidamiskeskustes vahi all hoitud isikuid pekstud ja piinatud ning mõningatel juhtudel on nende kallal tarvitatud seksuaalset vägivalda; arvestades, et sajad meeleavaldustesse kaasatud iraanlased on väidetavalt riigist lahkunud kättemaksuhirmus ja otsivad meeleheitlikult ohutut varjupaika naaberriikidest ja Euroopast;
D. whereas dozens of protesters have died as a result of attacks by security forces or in detention, and whereas thousands have been detained and some 300 activists remain in jail; whereas many of those arrested have reportedly been beaten and tortured, and in some cases sexually assaulted, in prisons and secret detention facilities; whereas hundreds of Iranians involved in the demonstrations have reportedly left the country out of fear of retaliation and are in desperate research of a safe haven in neighbouring countries and in Europe,
E. arvestades, et 2010. aasta alguses selgus parlamendi uurimises, et aseprokurör Saeed Mortazavi vastutas otseselt vähemalt kolme kinnipeetu surma eest, mis saabus piinamise ja hooletussejätmise tagajärjel Kahrizaki vanglas;
E. whereas a parliamentary inquiry determined in early 2010 that Deputy Prosecutor Saeed Mortazavi was directly responsible for the deaths of at least three detainees from torture and neglect in Kahrizak prison,
F. arvestades, et 28. jaanuaril 2010 hukati Mohammad Reza Ali-Zamani ja Arash Rahmanipour, esimesed surmamõistetud, keda ametlike allikate väitel seostatakse protestiliikumisega, vaatamata asjaolule, et vähemalt üks neist – kui mitte mõlemad – oli valimiste ajaks juba vahi all, ja arvestades, et väidetavalt on vähemalt üheksa inimest surma mõistetud eeldatavate sidemete eest rohelise liikumisega;
F. whereas on 28 January 2010 Mohammad Reza Ali-Zamani and Arash Rahmanipour were executed, theirs being the first death sentences to be carried out which have been linked by official sources to the protest movement, despite the fact that at least one of them, if not both, were already imprisoned at the time of the elections, and whereas reportedly at least nine people have been condemned to death for alleged links to the Green Movement,
G. arvestades, et alates augusti algusest on kohtuvõimud korraldanud sadade tuntud reformitoetajate ja aktivistide üle massilisi näidisprotsesse, mille teleülekannete käigus esitatud ilmselt pealesunnitud ülestunnistuste tagajärjel on mõni neist mõistetud pikaks ajaks vangi või isegi surma;
G. whereas from the beginning of August, the judiciary staged mass show trials of hundreds of prominent reformers and activists, with apparently coerced TV confessions resulting in the sentencing of some to lengthy prison terms and even to death,
H. arvestades, et 27. detsembril, Ashura riituse viimasel päeval, tulistati surnuks Ali Mousavi, juunis toimunud presidendivalimiste teise peamise presidendikandidaadi Mir Hossein Mousavi 35-aastane sugulane, ja seejärel sõideti temast autoga üle, mis kõik viitab sihipärasele ja tahtlikule tapmisele, eesmärgiga edastada ta onule karm hoiatus;
H. whereas on 27 December, the final day of the Ashura rites, Ali Mousavi, the 35-year-old nephew of Mir Hossein Mousavi, the main presidential contender in the June elections, was shot dead and deliberately run over by a car in what bears all the hallmarks of a targeted assassination to serve as a strong warning to his uncle,