natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 192 ja artikli 265 lõiget 5;
– having regard to Articles 192 and Article 265(5) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– võttes arvesse veekaitse deklaratsiooni ning Espoo, Århusi ja Berni konventsioone keskkonnakaitse kohta;
– having regard to the Water Protection Declaration and the Espoo, Aarhus and Berne Conventions on environmental protection,
B. arvestades, et Doonau-äärsetel riikidel, kus on üle 200 miljoni elaniku, on olulised sotsiaal-majandusliku potentsiaali varud Euroopas;
B. whereas the states along the Danube, with over 200 million inhabitants, represent an important fund of socio-economic potential within Europe,
D. arvestades, et ELi Doonau piirkonna strateegiat tuleb arendada järgmistes koostöövaldkondades: sotsiaalne areng ja kaitse, jätkusuutlik majandusareng ja turism, põllumajandus ja kalandus, transport ja energia infrastruktuur, keskkonnakaitse, kultuur ja haridus;
D. whereas an EU Strategy for the Danube region is to be developed in the following cooperation areas: social development and protection, sustainable economic development and tourism, agriculture and fisheries, transport and energy infrastructure, environmental protection, culture and education,
F. arvestades, et Läänemere strateegiat järgiva ELi Doonau piirkonna strateegia abil võib edendada piirkondlikku ja piiriülest koostööd edasise majanduskasvu suurendamiseks ning võtta ühismeetmeid ühiste probleemide lahendamiseks;
F. whereas the EU Strategy for the Danube Region, following the model of the Baltic Sea Strategy, has the potential to promote regional and cross-border cooperation for further economic growth and to identify joint responses to common challenges,
I. arvestades, et pärast Euroopa Liidu laienemist 2007. aastal on Doonau jõest saanud peaaegu ELi siseveetee ja Doonau piirkond võib märkimisväärselt kajastada selle laienemise järel toimunud muutusi, kui jõe looduslikku voolamist ei takistata;
I. whereas the River Danube has almost become an internal waterway of the European Union following the 2007 enlargement, and, by respecting the natural flow of the river, the Danube Region may make a substantial contribution to reflect the changes since that enlargement,
J. arvestades, et Doonau piirkonna käsitlemine ühtse makropiirkonnana aitaks üle saada majandusliku tulemuslikkuse erinevustest ja säilitada integreeritud arengut;
J. whereas considering the Danube area as a single macro-region would help overcome the regional differences in economic performance and sustain integrated development,
K. arvestades, et Doonau delta kuulub alates 1991. aastast UNESCO maailmapärandi nimistusse ning Doonau piirkonnas on mitu Natura 2000 võrgustikku kuuluvat linnukaitseala ja erikaitseala; arvestades, et Doonau ja Doonau delta ainulaadne ja õrn ökosüsteem on koduks haruldastele taimeliikidele, mida ohustab reostus,
K. whereas the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the Natura 2000 framework; whereas the Danube and the Danube Delta have a unique and fragile ecosystem, which is home to rare plant species that are under threat due to pollution,
2. nõuab tungivalt, et komisjon esitaks ettepaneku ELi Doonau piirkonna strateegia kohta, et hõlmata horisontaalselt piirkondliku koostöö eri aspekte, soodustada koostoimet, luua tihe koostöö kohaliku ja piirkondliku tasandi eri ettevõtjatega ja vältida piirkondlike organite ja organisatsioonide tegevuse kattumist;
Urges the Commission to submit a proposal for an EU Danube Strategy in order to cover various aspects of regional cooperation on a horizontal basis, promote synergies, bring about close cooperation with the different actors on the local and regional level and avoid duplication of work between different regional bodies and organisations;
5. nõuab Doonau jõe, mis on praegu saastunud, ökoloogilise seisundi parandamist ja meetmeid, et vähendada reostust ning hoida ära edasine nafta ja muude mürgiste ja ohtlike ainete heide;
Calls for improvements to the ecological status of the Danube, which is currently a polluted river, and for measures to reduce pollution and prevent further releases of oil and other toxic and harmful substances;
9. rõhutab, et Doonau piirkonna strateegia peaks sisaldama Euroopa Liidu, selle liikmesriikide ja kõigi jõeäärsete riikide rakendatavaid meetmeid;
Underlines that the Strategy for the Danube Region should include measures to be implemented by the European Union, its Member States and all riparian countries;
18. teeb ettepaneku üleeuroopalise võrgu ajakohastamiseks, et parandada eri transpordiliikide ühilduvust kogu piirkonnas ja ühendust Musta mere piirkonnaga paremate raudteede ja raudteeteenuste ühendamisega;
Proposes that the Trans-European Network be upgraded in order to improve intermodality in the whole region and increase connectivity with the Black Sea through a combination of river transport with improved railway routes and services;
20. juhib tähelepanu asjaolule, et Doonau piirkonna riigid on majanduslikult üksteisest erakordselt sõltuvad ning toonitab, kui oluline on investeerida info- ja arvutitehnoloogiasse ning VKEde arengusse, et tagada säästev ja tõhus kasv ning edendada kogu Doonau makropiirkonnas keskkonnahoidlikku majandust;
Points out the exceptional economic interdependence of the states in the Danube region and stresses the importance of investing in ITC and in the development of Small and Medium-sized Enterprises in order to ensure sustainable and efficient growth and to stimulate the growth of the green economy in the whole Danube macro-region;
22. toetab piirkonnas ülikoolide vahetusprogramme ning soovitab piirkonna ülikoolidel moodustada võrgustikke, et edendada tippkeskusi, mis oleksid võimelised konkureerima rahvusvahelisel tasandil;
Supports university exchange programmes within the region and suggests that the universities in the region could form networks in order to foster centres of excellence capable of competing at international level;
18.1.2010 B7-0034/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suuliselt vastatava küsimuse B7‑0240/2009 alusel
18.1.2010 B7-0034/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0240/2009
PE432.882v01-00 B7‑0034/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi Doonau piirkonna strateegia kohta
PE432.882v01-00 B7‑0034/2010 European Parliament resolution on a European Strategy for the Danube Region
– võttes arvesse 18. ja 19. juunil 2009. aastal kogunenud Euroopa Ülemkogu järeldusi, milles paluti komisjonil koostada enne 2010. aasta lõppu ELi Doonau piirkonna strateegia;
– having regard to the conclusions of European Council of 18 and 19 June 2009, which called on the Commission to draw up a European strategy for the Danube region before the end of 2010,
– võttes arvesse Regioonide Komitee 2009. aasta oktoobri arvamust „ELi Doonau piirkonna strateegia”;
– having regard to the opinion of the Committee of the Regions, ‘An EU strategy for the Danube area’, of October 2009,
– võttes arvesse Doonau komisjoni, Doonau jõe kaitse rahvusvahelise komisjoni (ICPDR) ja Sava vesikonna rahvusvahelise komisjoni (ISRBC) ühisavaldust „Siseveeliikluse arendamine ja keskkonnakaitse Doonau vesikonnas”;
– having regard to the joint statement on ‘Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin’ adopted by the Danube Commission, the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR) and the International Sava River Basin Commission (ISRBC),
A. arvestades, et Doonau jõgi ühendab kümmet Euroopa riiki – Saksamaad, Austriat, Slovakkiat, Ungarit, Horvaatiat, Serbiat, Rumeeniat, Bulgaariat, Moldovat ja Ukrainat –, millest kuus on ELi liikmesriigid;
A. whereas the River Danube links 10 European countries – Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Moldova and Ukraine – six of which are EU Member States,
B. arvestades, et ELi Doonau piirkonna strateegia eesmärk on luua ühine raamistik dialoogi ja koostöö soodustamiseks ning selle abil edendada sotsiaalset arengut ja kaitset, säästvat majandusarengut, transpordi ja energia infrastruktuuri ning keskkonnakaitset, lihtsustada isikute ja kaupade piiriülest liikumist, edendada produktiivset tööhõivet ning sotsiaalset ja kultuurilist suhtlust;
B. whereas the purpose of an EU Danube Strategy is to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aimed at promoting social development and protection, sustainable economic development, transport and energy infrastructure and environmental protection, easing the flow of people and goods across borders and promoting productive employment as well as social and cultural exchange,
C. arvestades, et see strateegia võib märkimisväärselt parandada kooskõlastust piirkondlike ja kohalike ametiasutuste ning Doonau piirkonnas tegutsevate organisatsioonide vahel ning see soodustaks piirkonna jõukust, jätkusuutlikku sotsiaalset arengut ja uute töökohtade loomist;
C. whereas the EU Danube Strategy could contribute significantly to improving coordination among the regional and local authorities and organisations operating in the Danube region and would make for wealth, sustainable social development and job creation in the area,
D. arvestades, et ELi Doonau piirkonna strateegia võib soodustada piirkondlikku ja piiriülest koostööd, mis aitab edendada veelgi majanduslikku ja sotsiaalset arengut;
D. whereas the EU Danube Strategy has the potential to promote regional and cross-border cooperation in the interests of further economic and social development,
E. arvestades, et Doonau piirkond on ajalooliselt tähtis Lääne- ja Ida-Euroopat ühendav ala;
E. whereas the Danube region is a significant historical gateway unifying the west and the east of Europe,
F. arvestades, et koostöö Doonau piirkonnas on toimunud pikka aega: praegu Budapestis asuv Euroopa Doonau komisjon, mis loodi 30. märtsil 1856. aastal ning asus algselt Galaţis (Rumeenias), oli üks esimesi Euroopa valitsustevahelisi institutsioone;
F. whereas there is a long history of cooperation in the Danube region: the European Commission for the Danube, founded on 30 March 1856 and originally based in Galaţi (Romania), was one of the very first European intergovernmental organisations, and is today based in Budapest,
G. arvestades, et Doonau jõest on saanud pärast 2007. aasta laienemist peaaegu Euroopa Liidu siseveetee ning see ühendab koos Maini kanali ja Reini jõega Põhjamerd Musta merega;
G. whereas, following the 2007 enlargement, the Danube has almost become an internal European Union waterway and, together with the Main Canal and the River Rhine, connects the North Sea with the Black Sea,
H. arvestades, et Doonau delta kuulub aastast 1991 UNESCO maailmapärandi nimistusse ning Doonau piirkonnas on mitu Natura 2000 võrgustikku kuuluvat linnukaitseala ja erikaitseala; arvestades, et Doonau ja Doonau delta ökosüsteem on ainukordne ja habras, seal kasvab haruldasi taimeliike, mis on reostuse tõttu ohustatud,
H. whereas the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation under the Natura 2000 framework; whereas the Danube and its delta have a unique and fragile ecosystem that is home to rare plant species which are under threat due to pollution,
10. rõhutab vajadust kaitsta ja suurendada Doonau piirkonna kalavarusid; palub komisjonil töötada välja Doonau jõe vesikonna looduslike tuuravarude säilitamise ja taastamise üldkava;
Underlines the need to protect and strengthen the fish stocks in the Danube; asks the Commission to prepare a comprehensive plan for conserving and restoring the Danube’s natural sturgeon stocks;
13. teeb ettepaneku integreerida ELi liikmesriikide transpordisüsteemid Doonau piirkonnas asuvate naaberriikide süsteemidega ning toonitab ühendvedude projektide võimaldamise olulisust;
Proposes the integration of the EU Member States’ transport systems with those of the neighbouring countries in the Danube region and s tresses the importance of making provision for intermodal projects ;
18.1.2010 B7-0036/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suuliselt vastatava küsimuse B7‑0240/2009 alusel
18.1.2010 B7-0036/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Question for Oral Answer B7‑0240/2009
PE432.884v01-00 B7‑0036/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi Doonau piirkonna strateegia kohta
PE432.884v01-00 B7‑0036/2010 European Parliament resolution on a European Strategy for the Danube Region
– võttes arvesse suuliselt vastatavat küsimust ELi Doonau piirkonna strateegia kohta ( O‑0150/2009 – B7-0240/2009 );
– having regard to the oral question on a European Strategy for the Danube Region ( O‑0150/2009 – B7-0240/2009 ),
– võttes arvesse ELi strateegiat Läänemere piirkonna kohta;
– having regard to the EU Strategy for the Baltic Sea Region,
– võttes arvesse 18. ja 19. juunil 2009. aastal toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumist, kus paluti komisjonil koostada 2010. aastaks ELi Doonau piirkonna strateegia;
– having regard to the European Council of 18 and 19 June 2009, which called on the Commission to draw up, by 2010, a European Strategy for the Danube Region,
– võttes arvesse oma 24. märtsi 2009. aasta resolutsiooni territoriaalset ühtekuuluvust käsitleva rohelise raamatu ja ühtekuuluvuspoliitika tulevase reformi üle toimuva mõttevahetuse hetkeseisu kohta;
– having regard to its resolution of 24 March 2009 on the Green Paper on Territorial Cohesion and the state of the debate on the future reform of Cohesion policy,
– võttes arvesse Regioonide Komitee 2009. aasta oktoobri arvamust „ELi Doonau piirkonna strateegia”;
– having regard to the Committee of the Regions opinion of October 2009 on 'An EU strategy for the Danube area',
– võttes arvesse nõukogu töökava, mille on järgmiseks 18 kuuks koostanud eesistujariigid Hispaania, Belgia ja Ungari;
– having regard to the Council work programme for the next 18 months drawn up by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies,
A. arvestades, et Lissaboni lepingus tunnustatakse territoriaalset ühtekuuluvust Euroopa Liidu eesmärgina (ELi lepingu artikkel 3);
A. whereas the Treaty of Lisbon acknowledges territorial cohesion as an objective of the European Union (Article 3 TEU),
B. arvestades, et makropiirkondlike strateegiate eesmärk on kasutada paremini ära olemasolevaid vahendeid, et võidelda territoriaalse arengu probleemidega ja määrata kindlaks ühised reageeringud ühistele väljakutsetele;
B. whereas macro-regional strategies are aimed at making better use of existing resources to tackle issues of territorial development and identify joint responses to common challenges,
C. arvestades, et Läänemere strateegias on juba välja pakutud mudel ELi poliitika koordineerimiseks ja rahaliste vahendite eraldamiseks geopoliitilistes territoriaalüksustes (makropiirkondades), mis on määratletud konkreetsete kriteeriumite alusel;
C. whereas the Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating EU policies and funding in geopolitical territorial units – macro-regions – defined on the basis of specific criteria,
D. arvestades, et Doonau piirkond, mis hõlmab 14 Euroopa riiki nii EList kui ka väljastpoolt ELi (Saksamaa, Austria, Slovakkia, Tšehhi Vabariik, Sloveenia, Ungari, Rumeenia, Bulgaaria, Horvaatia, Serbia, Bosnia ja Hertsegoviina, Montenegro, Moldova ja Ukraina), on ala, kus on võimalik arendada tõhustatud sünergiaid ELi eri poliitikavaldkondade (ühtekuuluvus-, transpordi-, majandus-, energia-, keskkonna-, laienemis- ja naabruspoliitika) vahel;
D. whereas the Danube region, comprising 14 European countries both within and outside the EU – Germany, Austria, Slovakia, the Czech Republic, Slovenia, Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Moldova and Ukraine – is an area where enhanced synergies between various EU policies – cohesion, transport, economic, energy, environment, enlargement and neighbourhood policies – can be developed,
E. arvestades, et ELi Doonau piirkonna strateegia peaks seetõttu omavahel ühendama majanduslikke, keskkonnaalaseid, sotsiaalseid ja kultuurilisi elemente;
E. whereas the EU Strategy for the Danube Region should therefore combine economic, environmental, social and cultural elements,
F. arvestades, et Doonaud peetakse vahendiks Euroopa Liidu laienemisel Kagu-Euroopa suunas;
F. whereas the Danube is considered to provide a means of extending the European Union to south-east Europe,
G. arvestades, et Doonau on tõhus veetee, mis ulatub uutest liikmesriikidest kaugemale ning pakub hindamatu ühenduse Musta mere piirkonna, Vahemere idapiirkonna ja ELi vahel;
G. whereas the Danube is an efficient waterway that extends beyond the new Members States, providing an invaluable connection between the Black Sea region, the eastern Mediterranean region and the EU,
H. arvestades, et Doonau piirkond kujutab endast põimunud makropiirkonda, mille majanduslikud võimsused on heterogeensed;
H. whereas the Danube region constitutes an interconnected macro-region with heterogeneous economic capacities,
I. arvestades, et Doonau piirkonna majandusareng suurendab olulisel määral kõnealuse makropiirkonna majanduslikku jõukust ja ergutab tööhõivet;
I. whereas the economic development of the Danube region will significantly increase the economic wealth of this macro-region and stimulate employment,
J. arvestades, et 2009. aasta juunis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel paluti komisjonil koostada 2010. aasta lõpuks ELi Doonau piirkonna strateegia,
J. whereas the June 2009 European Council requested the Commission to draw up an EU Strategy for the Danube Region by the end of 2010,
8. kutsub komisjoni üles viima strateegia kooskõlla ELi 2020. aasta strateegia ja komisjoni aruandega piirkondadest 2020, et tagada, et see võib moodustada osa ELi reageeringutest praegustele suurtele probleemidele, nimelt majanduskriisile, kliimamuutusele ja üleilmastumisele;
Calls on the Commission to make the strategy compatible with the EU 2020 Strategy and the Commission report entitled 'Regions 2020', in order to ensure that it may form part of the EU's responses to the major challenges of the moment, namely the economic crisis, climate change and globalisation;
13. ergutab komisjoni ja liikmesriike suurendama kõiki energiavõimsusi Doonau vesikonnas ja tegema põhjaliku analüüsi, mille eesmärk on saavutada optimaalne keskkonnasõbralik valik;
Encourages the Commission and the Member States to boost all the energy capabilities in the Danube Basin and to conduct a thorough analysis geared to achieving an optimum, environment-friendly mix;
20. ergutab olemasolevate rakenduskavade kasutamist projektide rahastamiseks strateegia raames; nõuab tungivalt, et kõik asjaosalised uuriksid ka muid mitterahalisi vahendeid, mis hõlbustaksid strateegia rakendamist ja millel oleks kohene positiivne kohapealne mõju;
Encourages the use of the existing operational programmes to finance projects under the strategy; urges all the parties concerned also to explore other, non-financial instruments that would facilitate the implementation of the strategy and have an immediate positive effect on the ground;
18.1.2010 B7-0042/2010 ETTEPANEK VÕTTA VASTU OTSUS vastavalt kodukorra artiklile 107a
18.1.2010 B7-0042/2010 PROPOSAL FOR A DECISION pursuant to Rule 107a of the Rules of Procedure
Ettepanek nimetada Ana Palacio Vallelersundi Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komiteesse
proposing the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union
õiguskomisjoni nimel
on behalf of the Committee on Legal Affair s
PE432.890v01-00 B7‑0042/2010 Euroopa Parlamendi otsus ettepaneku kohta nimetada Ana Palacio Vallelersundi Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 alusel loodud komiteesse
PE432.890v01-00 B7‑0042/2010 European Parliament decision proposing the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up under Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 teist lõiku;
– having regard to the second paragraph of Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
– võttes arvesse kodukorra artiklit 107a,
– having regard to Rule 107a of its Rules of Procedure,
A. arvestades, et Ana Palacio Vallelersundi vastab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 teises lõigus esitatud tingimustele,
A. whereas Ana Palacio Vallelersundi meets the conditions laid down in the second paragraph of Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
19.1.2010 B7-0056/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 120
19.1.2010 B7-0056/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
Ühtlustatud raamistiku kehtestamine homöopaatilistele toodetele
on establishing a harmonised framework for homeopathic products
PE432.904 B7‑0056/2010 Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepanek ühtlustatud raamistiku kehtestamise kohta homöopaatilistele toodetele
PE432.904 B7‑0056/2010 Motion for a European Parliament resolution on establishing a harmonised framework for homeopathic products
– võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artiklit 152 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit 100;
– having regard to Article 152 of the EU Treaty and Article 100 of the Treaty establishing the European Community,
– võttes arvesse homöopaatilisi ja antroposoofilisi tooteid käsitleva direktiivi 92/73/EMÜ sätteid;
– having regard to the provisions of Directive 92/73/EEC regarding homeopathic and anthroposophic products,
– võttes arvesse Euroopa Parlamendi raportit A4-0378/98 ;
– having regard to its report A4- 0378/98,
– võttes arvesse komisjoni valget raamatut „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”;
– having regard to the Commission's White Paper 'Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013',
– võttes arvesse Atroposana kohtuasja (Euroopa Kohtu kohtuasi C-84/06) seoses antroposoofiliste toodetega;
– having regard to the 'Antroposana' case (ECJ Case C-84/06), concerning anthroposophic products,
A. arvestades, et üle 100 miljoni Euroopa kodaniku kasutab homöopaatiat kui üht alternatiivmeditsiini vormi;
A. whereas more than 100 million European citizens use homeopathy as a form of alternative medicine,
2. kutsub komisjoni üles kaaluma homöopaatilisi tooteid käsitleva direktiivi läbivaatamist, pidades silmas täielikumat ühtlustamist siseturuga.
Calls on the Commission to give consideration to revising the directive on homeopathic products with a view to fuller harmonisation within the internal market.
20.1.2010 B7-0058/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 120
20.1.2010 B7-0058/2010 MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 120 of the Rules of Procedure
PE432.906v01-00 B7‑0058/2010 Euroopa Parlamendi resolutsiooni ettepanek kadunud alaealiste otsimise kohta
PE432.906v01-00 B7‑0058/2010 Motion for a European Parliament resolution on searching for missing children
A. arvestades, et igal aastal kaob Euroopa Liidu riikides mitu tuhat alaealist;
A. whereas every year several thousand children go missing in the EU Member States,
B. arvestades, et 5. jaanuari 2009. aasta seisuga oli ainuüksi Itaalias kadunud ja üles leidmata alaealiste arv 1330 Keskkriminaalpolitsei üksustevahelise süsteemi andmed.
B. whereas, on 5 January 2009, in Italy alone 1330 Data provided by the Central Administration of the Criminal Police - Interforces System.
C. arvestades, et selle kuritegeliku nähtusega on seotud pedofiilia, organitega kauplemine ja prostitutsioon;
C. whereas this situation is connected to the criminal activities of paedophiles, trafficking in organs and prostitution,
D. arvestades, et hoolimata politseijõududega koostööd tegevate riiklike ühenduste ja otsingukeskusi ühendavate arvutivõrkude loomisest ei ilmuta nähtus vähenemise märke;
D. whereas, despite the establishment of national associations which cooperate with police forces and the creation of computer networks linking these missing children centres, there has been no decline in the incidence of this phenomenon,