natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– meetmed, millega tõkestatakse äri- ning muud majandus- või kaubandussuhted nende isikute või nende kontrollitava mis tahes juriidilise isiku või ettevõtte ja Euroopa ettevõtete vahel, pöörates erilist tähelepanu naftatoodete sektorist saadavale kasumile;
– measures to prevent business and other economic or trade relations between these individuals, or any legal entity or corporation controlled by these them, and European companies, targeting especially the revenue flow from the petroleum sector;
nõuab tungivalt, et ELi liikmesriigid ja kandidaatriigid, kes on esindatud ÜRO Julgeolekunõukogus, st Belgia, Horvaatia, Itaalia, Prantsusmaa ja Ühendkuningriik, võtaksid prokuröri infotunnis 5. juunil resoluutse positsiooni vastavalt ELi ühisele seisukohale Rahvusvahelise Kriminaalkohtu küsimuses, ning reageeriksid prokuröri uurimistulemustele asjakohaselt, nõudes, et Sudaan järgiks viivitamata ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1593 ning täidaks kohtu nõudmisi;
Urges the EU Member States and candidate countries with a seat at the UN Security Council – i.e. Belgium, France, Italy, the United Kingdom and Croatia – to take a principled stance during the Prosecutor’s briefing on 5 June, in compliance with the EU Common Position on the ICC, and to respond adequately to the Prosecutor’s findings by calling on Sudan to comply immediately with UNSC Resolution 1593 and with the Court’s requests;
kutsub kõiki teisi ÜRO Julgeolekunõukogus esindatud riike üles toetama samuti kõiki koostöönõudeid, mida Rahvusvahelise Kriminaalkohtu prokurör kohtu nimel esitab, ning palub eriti Hiinal, Venemaal, Lõuna-Aafrikal ja Liibüal järgida omaenda sõnu Julgeolekunõukogu resolutsioonis 1593 ning mitte tõkestada Julgeolekunõukogu tegevust 5. juunil;
Calls on all other States represented at the UN Security Council to support any cooperation request put forward by the ICC Prosecutor on behalf of the Court and, in particular, calls on China, Russia, South Africa and Libya to follow through on their own words under Security Council Resolution 1593 and not to obstruct the Security Council’s action on 5 June;
nõuab tungivalt, et ELi liikmesriigid ja ÜRO Julgeolekunõukogu nõuaksid, et ÜRO Julgeolekunõukogu mai lõpus toimuva Khartoumi-visiidi juhistes nimetataks eraldi karistamatust ja Rahvusvahelise Kriminaalkohtu arreteerimiskäske;
Urges the EU Member States and the UN Security Council to push for a specific mention of impunity and inclusion of the ICC arrest warrants in the formal terms of reference for the forthcoming visit by the UN Security Council to Khartoum at the end of May;
kutsub ELi liikmesriike ja Euroopa Komisjoni üles tagama, et nende arenguabi Sudaanile ei saadetaks Ahmad Haruni humanitaarministeeriumi kaudu ning nõuab tungivalt, et doonorriigid avaldaksid Sudaani valitsusele ametlikult survet Ahmad Haruni ametist kõrvaldamiseks;
Calls on the EU Member States and the European Commission to ensure that their substantial development aid to Sudan is not delivered via Ahmad Harun’s Ministry of Humanitarian Affairs and urges donors formally to press the Government of Sudan to remove Ahmad Harun from office;
kutsub ELi üles avaldama Hiinale survet ühineda rahvusvahelise üldsuse jõupingutustega konflikti lõpetamiseks ning kasutada oma märkimisväärset mõju Sudaani valitsusele kui peamine naftamüügist saadavate sissetulekute tagaja; nõuab tungivalt, et Hiina lõpetaks relvade tarnimise Sudaani;
Calls on the EU to exert pressure on China to join the international efforts to end the conflict and to use its considerable leverage on the Government of Sudan based on its role as the main provider of income for the Government of Sudan from oil sales; urges China to stop delivering weapons to Sudan;
kutsub Aafrika Liitu ja Araabia Liigat üles tegelema aktiivselt olukorraga Darfuris, avaldades Sudaani valitsusele survet koostöö tegemiseks prokuratuuriga praeguste ja tulevaste uurimiste küsimuses, ning kutsub ELi eesistujariiki üles lülitama Sudaani koostöö Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga peamiste partneritega, nagu Hiina, USA, Aafrika Liit ja Araabia Liiga, peetavate poliitiliste dialoogide ja tippkohtumiste päevakorda;
Calls on the African Union and the Arab League to engage actively in Darfur by pressing the Government of Sudan to cooperate with the Office of the Prosecutor in the current and future investigations, and calls on the EU Presidency to place Sudan’s cooperation with the ICC on the agenda for political dialogues and summits with key partners such as China, the United States, the African Union and the Arab League;
kutsub nõukogu ja komisjoni üles teavitama Euroopa Parlamenti regulaarselt oma käimasolevast ja tulevasest tegevusest, mille eesmärgiks on sundida Sudaani valitsust koostööle Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga, ning kohustub olema selles küsimuses informeeritud ja kasutama kõiki võimalusi selle teema tõstatamiseks Sudaani ametivõimude ja teiste partneritega;
Calls on the Council and the Commission to keep the European Parliament regularly informed of their current and future efforts to press the Government of Sudan to cooperate with the ICC, and undertakes to remain informed on the matter and to use all available opportunities to raise the issue with both Sudanese officials and other partners;
mõistab hukka JEMi mässuliste rünnakud Omdurmanis 11.–12. mail, samuti 4. mai õhurünnakud Põhja-Darfuris, milles hukkus 12 inimest, 30 sai haavata ja hävisid kool, veeseadmestik ning turg;
Condemns the JEM rebel attacks on Omdurman on 11-12 May, as well as the 4 May aerial bombing in North Darfur, which killed 12 people, wounded another 30 and destroyed a school, a water installation and a market;
väljendab tõsist muret uute lahingute pärast Sudaani armee ja SPLA vahel Abyeis, mis suurendavad humanitaarabi vajadusi, takistavad humanitaaroperatsioone ning võivad ohustada 2005. aasta rahulepet;
Expresses serious concern over the renewed fighting between the Sudanese Army and the SPLA in Abyei, which is increasing humanitarian needs and hampering humanitarian operations, and could potentially jeopardise the 2005 peace agreement;
mõistab hukka rahu ja relvarahu mis tahes rikkumise mis tahes osapoole poolt ning eriti igasuguse vägivalla, mis on suunatud tsiviilelanikkonna vastu ning mille sihtmärgiks on humanitaarabi;
Condemns any violation of the peace and ceasefire agreements by any party, and in particular any violence directed towards the civilian population and the targeting of humanitarian assistance;
kutsub Sudaani ametivõime, eriti rahvusliku ühtsuse valitsust üles andma oma täielikku toetust Aafrika Liidu / ÜRO Darfuri hübriidoperatsiooni tõhusale käivitamisele ning toetama kõiki jõupingutusi tugevdada stabiilsust ja luua turvaline keskkond;
Calls on the Sudanese authorities, notably the Government of National Unity (GNU), to lend their full support to the effective establishment of UNAMID, and support all efforts to generate stability and create a secure environment;
rõhutab veelkord, et püsiv rahu ei ole võimalik ilma kohtumõistmiseta tõsiste kuritegude üle; kutsub ELi vaatlejaid üles rõhutama rahukõnelustel, kui tähtis on teha lõpp karistamatusele, et edendada Sudaanis õigusriigi põhimõtete ja inimõiguste jätkusuutlikku austamist;
Stresses once again that there can be no lasting peace without justice for serious crimes; calls on EU observers at the peace talks to stress the importance of ending impunity in building sustained respect for the rule of law and human rights in Sudan;
kutsub Sudaani valitsust ja kõiki relvastatud rühmitusi üles tunnustama inimõigusi ja rahvusvahelist humanitaarõigust, hoidudes valimatutest tsiviilelanike vastu suunatud rünnakutest, s.h naiste vastu suunatud seksuaalne vägivald;
Calls upon the Government of Sudan and all armed groups to respect human rights and international humanitarian law by refraining from any indiscriminate attacks on civilians, including sexual violence against women;
kutsub kõiki konflikti kaasatud pooli üles hoiduma alla 18-aastaste lapssõdurite värbamisest ja kasutamisest ning kutsub Sudaani ametivõime üles kaitsma ümberasustatud lapsi, eriti saatjata alaealisi, nagu seda näevad ette vastavad konventsioonid;
Calls on all the parties involved in the conflict to refrain from the recruitment and use of child soldiers under the age of 18, and calls on the Sudanese authorities to protect displaced children, especially unaccompanied minors, as laid down in the relevant conventions;
kutsub kõiki kolmandaid osapooli üles lõpetama relvade eksport selle piirkonna konflikti mis tahes osapooltele ning nõudma suhetes Sudaaniga inimõiguste, rahvusvahelise rahu ja julgeoleku austamist;
Calls further on all third parties to cease exporting arms to all parties involved in the conflict in the region and to uphold respect for human rights and international peace and security in their relations with Sudan;
on mures kuulduste pärast massiliste arreteerimiste kohta Khartoumis pärast mässuliste rünnakut; tuletab Sudaani valitsusele meelde tema kohustusi inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta järgi, mis sätestab muu hulgas, et kedagi ei tohi omavoliliselt vahistada või kinni pidada ning igal inimesel on õigus kaitsele ja õigusemõistmisele mõistliku aja jooksul;
Is concerned at reports of mass arrests in Khartoum following the rebel attack; reminds the Government of Sudan of its obligations under the African Charter on Human and Peoples’ Rights, according to which, inter alia, no one may be arbitrarily arrested or detained and every individual has the right to a defence and to be tried within a reasonable time;
nõuab tungivalt, et ELi eriesindaja Sudaanis võtaks vastavalt oma mandaadile ja ELi ühisele seisukohale Rahvusvahelise Kriminaalkohtu küsimuses ennetava rolli ja kasutaks kõiki võimalusi tõstatada Sudaani läbirääkijate ja muude partneritega küsimus vajadusest arreteerida viivitamata ja anda üle Ahmad Harun ja Ali Kushayb ning teha koostööd Rahvusvahelise Kriminaalkohtuga, ning palub eriesindajal teavitada regulaarselt teisi ELi institutsioone sündmuste arengust selles küsimuses;
Urges the EU Special Representative for Sudan, in keeping with his mandate and with the EU Common Position on the ICC, to take a proactive role and use all available opportunities to raise with Sudanese interlocutors and other partners the need immediately to arrest and surrender Ahmad Harun and Ali Kushayb and to cooperate with the ICC, and calls on the Special Representative to report regularly to the other EU institutions on developments in that regard;
väljendab sügavat muret tõsiste puudujääkide pärast UNAMIDi ressurssides ning kutsub Aafrika Liidu liikmesriike ja rahvusvahelist üldsust üles suurendama oma panust, et võimaldada kiiresti täiendavate sõjaväelaste ja varustuse saatmist Darfuri;
Expresses deep concern over the serious shortfalls in UNAMID resources and calls on the African Union Member States and the international community to increase their contributions so as to allow the urgent deployment of further troops and equipment to Darfur;
nõuab tungivalt, et Sudaani valitsus peaks kinni oma lubadusest järgida moratooriumit kõikide humanitaartöötajate piirangutele ja takistustele; rõhutab, et vägivalla ägenemine viimastel kuudel on mõjutanud ka humanitaarabi operatsioone, kuna bandiitide ja röövlite tõttu on kaduma läinud abi tagavarasid, mis on sundinud toiduabi agentuure vähendama poole võrra oma toiduratsioone enam kui kolmele miljonile puudustkannatavale isikule Darfuris;
Urges the Sudanese Government to respect its commitment to a moratorium on restrictions and obstacles to all humanitarian workers; underlines that the escalation in violence over the past month has also impacted on humanitarian operations, as banditry and hijackings have led to lost aid supplies, recently forcing food agencies to halve rations to more than three million needy people in Darfur;
kutsub ELi ja teisi rahvusvahelisi osalisi üles võtma asjakohaseid meetmeid kõikide vägivalla toimepanijate suhtes, kes rikuvad vaherahu või ründavad tsiviilisikuid, rahuvalvajaid või humanitaarabioperatsioonide läbiviimist, ning võtma vajalikke meetmeid karistamatuse lõpetamiseks;
Calls on the EU and other international actors to apply appropriate measures that target any perpetrators of violence who violate the ceasefire or attack civilians, peacekeepers or humanitarian operations, and to take all necessary action to help end impunity;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, ELi eriesindajale Sudaanis, Sudaani valitsusele, ELi liikmesriikide ja ÜRO Julgeolekunõukogu liikmesriikide valitsustele, Aafrika Liidu institutsioonidele, Araabia Liiga institutsioonidele ja Rahvusvahelise Kriminaalkohtu prokurörile.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU Special Representative for Sudan, the Government of Sudan, the Governments of the EU Member States and the Members of the UN Security Council, the African Union institutions, the Arab League institutions and the Prosecutor of the International Criminal Court.
– John Bowis, Jürgen Schröder, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola ja Tunne Kelam fraktsiooni PPE-DE nimel,
– John Bowis, Jürgen Schröder, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola and Tunne Kelam, on behalf of the PPE-DE Group,
– Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock ja Ana Maria Gomes fraktsiooni PSE nimel,
– Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock and Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group,
– Johan Van Hecke ja Marios Matsakis fraktsiooni ALDE nimel,
– Johan Van Hecke and Marios Matsakis, on behalf of the ALDE Group,
– Raül Romeva i Rueda ja Mikel Irujo Amezaga fraktsiooni Verts/ALE nimel,
– Raül Romeva i Rueda and Mikel Irujo Amezaga, on behalf of the Verts/ALE Group
– Ryszard Czarnecki, Ģirts Valdis Kristovskis, Adam Bielan ja Ewa Tomaszewska, fraktsiooni UEN nimel,
– Ryszard Czarnecki, Ģirts Valdis Kristovskis, Adam Bielan and Ewa Tomaszewska, on behalf of the UEN Group
Euroopa Parlamendi resolutsioon Burundi kohta
European Parliament resolution on Burundi
võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Burundi kohta;
having regard to its previous resolutions on Burundi,
võttes arvesse 2006. aastal Burundi valitsuse ja rahvuslike vabastusjõudude vahel sõlmitud Dar es Salaami kokkulepet;
having regard to the Dar-es-Salaam Agreement between the government of Burundi and the FNL Movement, signed in 2006,
võttes arvesse 22. veebruaril 2008. aastal Kaplinnas vastu võetud tegevuskava;
having regard to the Action Plan adopted in Cape Town on 22 February 2008,
võttes arvesse ELi eesistuja 23. aprilli 2008. aasta deklaratsiooni hiljutise lahingutegevuse kohta Burundis;
having regard to the EU Presidency declaration on the recent fighting in Burundi, issued on 23 April 2008,
võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu esimehe 24. aprilli 2008. aasta avaldust olukorra kohta Burundis;
having regard to the statement by the President of the UN Security Council on the situation in Burundi, issued on 24 April 2008,
võttes arvesse ÜRO Burundi integreeritud missiooni (BINUB) aruandeid;
having regard to the reports by the UN Integrated Office in Burundi (BINUB),
võttes arvesse inimõigusteorganisatsiooni Human Rights Watch 2008. aasta aruannet “Igal hommikul peksavad nad mind: politseivägivald Burundis”;
having regard to the 2008 report by Human Rights Watch entitled ‘ Every Morning They Beat Me: Police Abuses in Burundi ’,
arvestades, et 17. aprillil 2008. aastal leidsid Burundis uuesti aset kokkupõrked valitsusvägede ja mässuliste rahvuslike vabastusjõudude vahel, sundides tuhandeid tsiviilelanikke kodudest põgenema ja põhjustades 50 mässulise võitleja surma;
whereas since 17 April 2008 fighting has again erupted between government troops and the rebel National Liberation Front (FNL) in Burundi, forcing thousands of civilians to flee their homes and resulting in the deaths of 50 rebel fighters,
arvestades, et 14. aastat Burundis kestnud kodusõda pole viinud püsiva rahuni, kuna hiljutine konflikt tõi kaasa üliraske humanitaar- ja sotsiaalmajandusliku olukorra, mis seab ohtu kogu regiooni stabiilsuse;
whereas after 14 years of civil war Burundi has yet to establish a lasting peace, while the conflict has created a critical humanitarian and socio-economic situation that endangers regional stability,
arvestades, et viimase kahe aasta jooksul tehtud jõupingutused, sealhulgas regionaalne algatus Burundis rahu kehtestamiseks, pole viinud rahulepingu sõlmimiseni valitsuse ja rahvuslike vabastusjõudude vahel;
whereas over the past two years international efforts to establish a peace agreement between the government and the FNL – including the regional peace initiative on Burundi – have been unsuccessful,
arvestades, et läbirääkimised valitsuse ja rahvuslike vabastusjõudude vahel katkesid 2007. aasta juulis, kui rahvuslikud vabastusjõud loobusid osalemast ühises järelevalve- ja kontrollimehhanismis, mis oli loodud selleks, et hinnata 2006. aasta septembris sõlmitud relvarahukokkuleppe rakendamist;
whereas negotiations between the government and the FNL broke down in July 2007 when the FNL walked out of the Joint Verification and Monitoring Mechanism (JVMM) created to oversee implementation of the ceasefire accord signed in September 2006,
arvestades, et paljud peavad püsiva stabiilsuse saavutamise teel viimaseks tõkkeks just rahvuslike vabastusjõudude jätkuvat vastuhakku ning mässuliste rühmituste relvitustamiseks on vaja poliitilist lahendust;
whereas the continuing insurgency by the FNL is seen by many as the final barrier to lasting stability in Burundi, and a political solution is needed in order to secure the disarmament of the rebel group,
arvestades, et mai alguses innustasid Tanzania ja Uganda välisminister, kes kohtusid Burundis rahu kehtestamiseks loodud regionaalse algatuse raames, rahvuslike vabastusjõudude ja muid olulisemaid mässuliste liidreid lahkuma Tanzaniast, kus on nende baasid, ja liituma Burundi rahukõnelustega;
whereas in early May 2008, the foreign ministers of Tanzania and Uganda, meeting under the auspices of the Regional Peace Initiative on Burundi, urged the FNL and other senior rebel leaders to leave Tanzania where they are based and to travel to Burundi to enter into peace talks,
arvestades, et 2007. aasta augustis toimus rünnakuid selliste poliitikategelaste kodudesse, kes polnud presidendi toetajad või olid tema endised toetajad;
whereas attacks were launched in August 2007 against the homes of political figures who were not supporters of the President, or were former supporters,
arvestades, et 46 Burundi parlamendi liiget, kes kartsid oma julgeoleku pärast, kirjutasid ÜRO peasekretärile kirja, et paluda ÜRO kaitset;
whereas 46 Members of the Burundian Parliament, fearing for their physical safety, have written to the UN Secretary‑General to request United Nations protection,
arvestades, et Euroopa Liit valis Burundi üheks riigiks, mille varal katsetada prioriteetide tegevuskava, mille abil kiirendada ja tõhustada abi andmist ohustatud arenguriikidele;
whereas the European Union has chosen Burundi as a pilot country for the implementation of a priority Action Plan aimed at increasing the speed and efficiency of assistance to developing countries that are in a precarious state,
arvestades, et väidetavalt on rohkem kui 700 perekonda (ligikaudu 3500 inimest) võimude hoole all, oodates toidu- ja muud erakorralist abi;
whereas over 700 households (around 3 500 people) are said to be in the care of the authorities at present, awaiting food and emergency supplies,
arvestades, et hiljuti toimunud lahingutegevus on osa pikemast kokkupõrgete jadast, mille tagajärjel on kodu maha jätnud veel palju rohkem perekondi (35 000 inimest), viies riigi sees ümberasunud inimeste koguarvu üle 100 000; arvestades, et Tanzania soovib saata Burundi põgenikud tagasi Burundisse, samas kui Burundil tuleb jätkuvalt vastu võtta tuhandeid Rwanda ja Kongo põgenikke;
whereas the latest bout of fighting is part of a series of clashes which have left even more households (35 000 people) displaced, bringing the total number of internally displaced persons (IDPs) to over 100 000; whereas Tanzania wants to return its Burundian refugees to Burundi, while Burundi is still taking in thousands of Rwandan and Congolese refugees,
arvestades, et Burundi julgeolekujõud on väidetavalt pidanud ebaseaduslikult kinni üle 200 inimese, keda süüdistatakse rahvuslike vabastusjõudude mässuliste toetamises;
whereas it is alleged that Burundi’s security forces have illegally detained around 200 people accused of supporting FNL rebels,
arvestades, et 2. mail 2008 teatas valitsus, et väidetavalt rahvuslike vabastusjõudude poolt vallandatud äkkrünnaku käigus hukkus neli mässuliste võitlejat ja üks Burundi armee sõdur;
whereas on 2 May 2008 the government reported that four rebel fighters and one Burundian Army soldier had died in what was described as an FNL‑initiated ambush,
arvestades, et karistamatuse õhkkond Burundis on loonud olukorra, kus sagedaseks on muutunud piinamised ning ebaseaduslikud vahistamised politsei ja julgeolekujõudude poolt;
whereas the climate of impunity in Burundi has created a situation where torture by the police and security forces is rife, as is illegal detention,
arvestades, et Burundi riiklikud politseijõud, mis loodi üleminekuvalitsuse poolt 2004. aastal, ei ole hea ettevalmistusega ning koosnevad endistest mässulistest, sõduritest ja politseiohvitseridest;
whereas the Burundi national police force, established under a transitional government in 2004, is not well trained and is made up of former rebels and soldiers as well as police officers,
arvestades, et UNICEFi kaasabil demobiliseeriti Burundis ajavahemikus 2004–2006 üle 3000 lapssõduri; arvestades, et lapsed põgenesid hiljuti demobiliseerimiskeskusest ja hakkasid märatsema ning üle 500 lapse on ikka veel rahvuslike vabastusjõudude käes;
whereas UNICEF assisted in the demobilisation of over 3 000 child soldiers in Burundi between 2004 and 2006; whereas children recently escaped from a demobilisation centre and went on the rampage, and over 500 children are still in the hands of the FNL,
arvestades, et Burundi on Uganda ja Etioopia kõrval kolmas riik, kes on andnud oma panuse Aafrika Liidu rahuvalvemissiooni Somaalias, mis asub Muqdishos ja kannab koodnimetust AMISOM, saates omaenda haprale julgeolekuolukorrale vaatamata sinna 800 sõdurit,
whereas Burundi was only the third country, after Uganda and Ethiopia, to contribute to the African Union peacekeeping mission to Somalia, based in Mogadishu and codenamed AMISOM, by sending 800 soldiers despite its precarious security situation,
avaldab sügavat muret Burundis hiljuti riiklike kaitsejõudude ja rahvuslike vabastusjõudude vahel toimunud sõjaliste kokkupõrgete üle, mille tagajärjel hukkus süütuid inimesi;
Expresses serious concern at the recent military confrontations in Burundi between the National Defence Forces and the FNL, which have resulted in the loss of innocent lives;
kutsub kõiki osapooli üles pidama kinni 7. septembril 2006. aastal sõlmitud relvarahukokkuleppest, jätkama läbirääkimisi ning alustama kiiremas korras relvarahu järel loodud ühise järelevalve- ja kontrollimehhanismi rakendamist;
Calls on all parties to respect the ceasefire agreement concluded on 7 September 2006, resume negotiations and move swiftly to implement the JVMM established following the ceasefire;
nõuab tungivalt, et rahvuslikud vabastusjõud ja selle liider Agathon Rwasa osaleksid konstruktiivselt rahuprotsessis;
Urges in particular the FNL, and its leader Agathon Rwasa, to engage constructively in the peace process;
kutsub naaberriike üles tagama seda, et mässulised ei looks oma baase nende territooriumile, ning tervitab Tanzania valitsuse otsust lõpetada rahvuslikele vabastusjõududele varjupaiga pakkumine;
Calls on the neighbouring states to ensure they do not serve as bases for the rebel movement, and welcomes Tanzania’s decision to cease acting as a haven for FNL leaders;
kutsub komisjoni üles töötama välja meetmeid, mille abil hõlbustada pärast rahulepingu allkirjastamist endiste rahvuslike vabastusjõudude võitlejate lõimimist ühiskonda;
Calls on the Commission to draw up measures to facilitate the reintegration of former FNL fighters into society once an agreement is signed;