natgillin/translations-raw huggingface dataset:
– ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ja määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), seoses toidukaupade jagamisega ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele, 2008/0183(CNS) ;
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community, 2008/0183(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise audiovisuaalvaldkonda käsitleva lepingu, millega kehtestatakse tingimused Šveitsi Konföderatsiooni osalemiseks ühenduse programmis MEDIA 2007, ja lõppakti sõlmimise kohta, 2007/0171(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act, 2007/0171(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega laiendatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr […] kohaldamisala kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu, 2007/0152(CNS) ;
- Proposal for a Council Regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, 2007/0152(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega lubatakse liikmesriikidel ratifitseerida Euroopa Ühenduse huvides Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 2007. aasta kalandustöö konventsioon (konventsioon nr 188), 2008/0107(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188), 2008/0107(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni puuetega inimeste õiguste konventsiooni fakultatiivprotokolli sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel, 2008/0171(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2008/0171(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Argentiina, Austraalia, Brasiilia, Kanada, Hiina, Taiwani, Penghu, Kinmeni ja Matsu omaette tolliterritooriumide (Hiina Taipei), Colombia, Kuuba, Ecuadori, Hongkongi erihalduspiirkonna, India, Jaapani, Korea, Uus-Meremaa, Filipiinide, Šveitsi ja Ameerika Ühendriikidega GATSi XXI artikli alusel sõlmitavate asjaomaste lepingute kohta seoses vajalike kompenseerivate täpsustustega, mis tulenevad Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemisest Euroopa Liiduga, 2007/0055(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the relevant agreements under Article XXI GATS with Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), Columbia, Cuba, Ecuador, Hong Kong China, India, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Switzerland, and the United States, on the necessary compensatory adjustments resulting from the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, 2007/0055(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise kaubanduse ja koostöö raamlepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, 2005/0121(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Protocol to the Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union, 2005/0121(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu kohta, mis sõlmitakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse, Euroopa Söe- Teraseühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Türkmenistani vahel, 1998/0304(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part, on trade and trade-related matters, 1998/0304(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu lisaprotokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, 2007/0083(AVC) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, 2007/0083(AVC) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt CARIFORUMi riikide vahel, 2008/0061(AVC) ;
- Proposal for a Council Decision concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, of the other part, 2008/0061(AVC) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega sõlmitakse vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Côte d'Ivoire’i vahel, 2008/0136(AVC) ;
- Proposal for a Council Decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Côte d'Ivoire, of the other part, 2008/0136(AVC) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja nelja selle juurde kuuluva lepingu sõlmimise kohta, 2007/0115(AVC) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements, 2007/0115(AVC) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2007/2004 seoses Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevdirektori ja tegevdirektori asetäitja ametiajaga, 2005/0089(CNS) ;
- Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, 2005/0089(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv …/…/EÜ viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta (kodifitseeritud versioon), 2008/0039(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive …/…/EC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version), 2008/0039(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses (kodifitseeritud versioon), 2008/0037(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version), 2008/0037(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted (kodifitseeritud versioon), 2008/0253(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (codified version), 2008/0253(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu määrus ühenduse patendi kohta, 2000/0177(CNS) ;
- Proposal for a Council Regulation on the Community patent, 2000/0177(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta, 2005/0143(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services, 2005/0143(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa Ühenduse ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta, 2005/0140(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services, 2005/0140(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv Euroopa Ühenduse ning Serbia ja Montenegro vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta, 2005/0141(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services, 2005/0141(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria Vabariigi, Horvaatia Vabariigi, Euroopa Ühenduse, Islandi Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Norra Kuningriigi, Serbia ja Montenegro, Rumeenia ning ÜRO Kosovo missiooni vahelise Euroopa ühise lennunduspiirkonna (ECAA) rajamise mitmepoolse lepingu sõlmimist, 2006/0036(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA), 2006/0036(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahelise Euroopa-Vahemere lennunduslepingu sõlmimise kohta, 2006/0048(CNS) ;
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand, 2006/0048(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu ja nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate otsus, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ameerika Ühendriikide vahelise lennutranspordilepingu allkirjastamist ja ajutist kohaldamist, 2006/0058(CNS) ;
- Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand, 2006/0058(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennunduse ohutuse reguleerimise alase koostöölepingu sõlmimise kohta, 2007/0111(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Community and the United States of America on cooperation in the regulation of civil aviation safety, 2007/0111(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni ja Euroopa Ühenduse vahelise lennundusjulgestuse kontrolle/inspektsioone ja sellega seotud küsimusi käsitleva koostöömemorandumi sõlmimise kohta, 2008/0111(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters, 2008/0111(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Alpi konventsiooni rakendamist transpordi valdkonnas käsitleva protokolli (transpordiprotokoll) Euroopa Ühenduse nimel sõlmimise kohta, 2008/0262(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol), 2008/0262(CNS) ,
3. otsustab mitte kinnitada järgmise nelja menetluse suhtes varem võetud seisukohta ning toonitab, et ta soovib jätkata algse ettepaneku uue esimese lugemisega:
Decides not to confirm the positions already taken in the following 4 procedures and underlines that it wishes to proceed to a new first reading of the original proposal:
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, milles käsitletakse Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt ning Euroopa Ühenduse õiguste teostamist ja kohustuste täitmist, 2009/0085(CNS) ;
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations, 2009/0085(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/109/EÜ, et laiendada selle reguleerimisala rahvusvahelise kaitse saajatele, 2007/0112(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection, 2007/0112(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta, 2007/0229(CNS) ;
- Proposal for a Council Directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State, 2007/0229(CNS) ,
– ettepanek võtta vastu nõukogu otsus elutähtsate infrastruktuuridega seotud teabe vahetuse infosüsteemi (CIWIN) kohta, 2008/0200(CNS) ,
- Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN), 2008/0200(CNS) ;
17.3.2010 B7-0222/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK suuliselt vastatavate küsimuste B7‑0013/2010 , B7‑0014/2010 , B7-0202/2010 ja B7‑0203/2010 alusel
17.3.2010 B7-0222/2010 MOTION FOR A RESOLUTION further to Questions for Oral Answer B7‑0013/2010 , B7-0014/2010 , B7-0202/2010 and B7‑0203/2010 ,
Euroopa teine romide teemaline tippkohtumine
on the Second European Roma Summit
PE439.721v01-00 B7‑0222/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa teise romide teemalise tippkohtumise kohta
PE439.721v01-00 B7‑0222/2010 European Parliament resolution on the Second European Roma Summit
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu, Euroopa Liidu põhiõiguste harta, Euroopa inimõiguste konventsiooni ning inimõiguste ja põhivabaduste kaitset, võrdõiguslikkust, diskrimineerimise keeldu ja vaba liikumist käsitlevate rahvusvaheliste õigusaktide asjaomaseid artikleid;
– having regard to the relevant articles of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and the international instruments on the protection of human rights and fundamental freedoms, equality, the prohibition of discrimination and free movement,
– võttes arvesse direktiivi 2000/43/EÜ, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust, direktiivi 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel, direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil, nõukogu raamotsust 2008/913/JSK teatud rassismi ja ksenofoobia vormide ja ilmingute vastu võitlemise kohta kriminaalõiguse vahenditega, romide kaasamise aastakümmet 2005–2015, Euroopa romide ja rändajate foorumit ning romi haridusfondi;
– having regard to Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, Council Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law, the Decade of Roma Inclusion 2005-2015, the European Roma and Travellers Forum and the Roma Education Fund,
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone romide olukorra kohta Euroopa Liidus 28. aprilli 2005. aasta resolutsioon romide olukorra kohta Euroopa Liidus, 1. juuni 2006. aasta resolutsioon romi naiste olukorra kohta Euroopa Liidus, 14. novembri 2007. aasta resolutsioon direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) kohaldamise kohta, 28. jaanuari 2008. aasta resolutsioon romisid käsitleva Euroopa strateegia kohta, 10. juuli 2008. aasta resolutsioon etnilise päritolu alusel Itaalias romide loenduse kohta, 11. märtsi 2009. aasta resolutsioon, mis järgnes raportile romide sotsiaalse olukorra ja nende tööturule juurdepääsu parandamise kohta ELis.
– having regard to its previous resolutions on the situation of Roma in the European Union Resolution of 28 April 2005 on the situation of Roma in the European Union, Resolution of 1 June 2006 on the situation of Roma women in the European Union, Resolution of 14 November 2007 on the application of Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their families to move and reside freely within the territory of the Member States, Resolution of 28 January 2008 on a European Strategy on the Roma, Resolution of 10 July 2008 on the census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy, Resolution of 11 March 2009 following a Report on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
– võttes arvesse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti aruannet rassismi ja ksenofoobia kohta ELi liikmesriikides 2009. aastal;
– having regard to the Fundamental Rights Agency’s Report on Racism and Xenophobia in the Member States of the EU in 2009,
– võttes arvesse nõukogu järeldusi romide kaasamise kohta Euroopa Ülemkogu 2007. aasta detsembri, 2008. aasta juuni, 2008. aasta detsembri ja 2009. aasta juuni järeldused.
– having regard to the Council conclusions on the inclusion of Roma Conclusions of the European Council of December 2007, June 2008, December 2008 and June 2009.
– võttes arvesse esimest romide teemalist tippkohtumist, mis toimus 16. septembril 2008. aastal Brüsselis, ja eelseisvat Euroopa teist romide kaasamise teemalist tippkohtumist, mis toimub 8. aprillil 2010. aastal Córdobas (Hispaania) ja mida võõrustab nõukogu eesistujariik Hispaania;
– having regard to the first Roma Summit that took place in Brussels on 16 September 2008 and to the future Second European Summit on Roma inclusion that will take place in Córdoba (Spain), on 8 April 2010, hosted by the Spanish Presidency of the Council,
– võttes arvesse 12. veebruari 2010. aasta küsimusi ( O-0017/2010 – B7-0013/2010 , O-0018/2010 – B7‑0014/2010 ) ja 24. veebruari 2010. aasta küsimusi ( O-0028/2010 – B7‑0202/2010 , O‑0029 – B7-0203/2010 ) nõukogule ja komisjonile Euroopa teise romide teemalise tippkohtumise kohta;
– having regard to the questions of 12 February 2010 ( O-0017/2010 – B7-0013/2010 , O-0018/2010 – B7‑0014/2010 ) and 24 February 2010 ( O-0028/2010 – B7‑0202/2010 , O‑0029 – B7-0203/2010 ) to the Council and to the Commission on the Second European Roma Summit,
A. arvestades, et rohkem kui 12 miljonit Euroopas elavat romi, kellest rohkem kui 8 miljonit elab Euroopa Liidus, kannatab jätkuvalt tõsise struktuurilise diskrimineerimise all ning elab paljudel juhtudel tõsises vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses; arvestades, et niisugune diskrimineerimine toimub eelkõige tervishoiu (eraldamise juhtumid sünnitusosakondades ja romi naiste sunniviisiline steriliseerimine), hariduse (rassilisel eraldatusel põhinevad koolisüsteemid ning suunamine vaimse puudega inimestele mõeldud asutustesse), tööturu ja eluaseme ning poliitilise ja sotsiaalse osaluse valdkonnas; arvestades, et paljud romid kannatavad ka mitmekordse diskrimineerimise all;
A. whereas more than 12 million Roma living in Europe, more than 8 million of whom live in the European Union, continue to suffer serious structural discrimination and, in many cases, are subject to severe poverty and social exclusion; whereas such discrimination takes place notably in the fields of health care (cases of segregation in maternity wards and sterilisation of Roma women without their consent), education (racially segregated schooling systems, placing in institutions reserved for the mentally disabled), the labour market and housing, and political and social participation; whereas many Roma are also subject to multiple discrimination,
B. arvestades, et romivastasus on endiselt Euroopas laialt levinud ning romid on seejuures regulaarselt äärmusrühmituste rassistlike rünnakute, ässituskõnede ja füüsiliste rünnakute, kohalike või keskasutuste poolsete õigusvastaste väljatõstmiste ja väljasaatmiste ning politseipoolse ahistamise sihtmärgiks ning on üldiselt jäetud ilma oma kodanikuõigustest, nagu nähtub Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti aruandest; arvestades, et ajakirjanduses ja muus meedias kajastatakse romi vähemusi sageli endiselt vaenulikult ja diskrimineerivalt;
B. whereas anti-Gypsyism is still widespread in Europe, with Roma regularly being the targets of racist attacks, hate speech, physical attacks by extremist groups, unlawful evictions and expulsions by local or central authorities, police harassment and overall denial of their rights as citizens, as shown by the FRA report; whereas in frequent cases press and other media coverage of Roma minorities remains hostile and discriminatory,