natgillin/translations-raw huggingface dataset:
G. arvestades, et Euroopa Komisjon on eraldanud 5 miljonit eurot erakorralise arstiabi, humanitaarabi, tarbekaupade, kaitse ja psühholoogilise abi andmiseks kriisist mõjutatud isikutele; arvestades, et seda võib võrrelda ÜRO palvega eraldada hädaabiks 71 miljonit USA dollarit;
G. whereas the European Commission has allocated 5 million euros to provide emergency medical support, humanitarian aid, non food items, protection and psychological assistance for persons affected by the crisis; whereas this can be compared with the UN's flash appeal for USD 71 million in emergency aid,
H. arvestades, et EL peaks selle riigi toetamisel võtma endale olulisema rolli; arvestades, et EL on võtnud eelkõige oma Kesk-Aasia strateegia kaudu endale kohustuse olla selle piirkonna riikidele partneriks; arvestades, et praegu on kiiresti vaja palju rohkem rahvusvahelist abi ning et ELi reageering omab mõju tema kui partneri usaldatavusele;
H. whereas the EU should assume a more important role in supporting the country; whereas the EU has committed itself, in particular through its Central Asia Strategy, to be a partner of the countries in the region; whereas much more international engagement is now urgently needed and the EU's response will have an impact on its credibility as a partner,
I. arvestades, et 27. juunil rahumeelselt läbiviidud ja kõrge osalusmääraga rahvaküsitlus näitas, et üle 90% hääletajatest pooldab uut põhiseadust, mis tasakaalustab presidendi ja parlamendi võimu, kinnitab Roza Otumbajeva ajutiseks presidendiks kuni 31. detsembrini 2011 ja saadab laiali konstitutsioonikohtu; arvestades, et parlamendivalimised kavatsetakse korraldada 10. oktoobril 2010;
I. whereas a referendum conducted under peaceful circumstances on 27 June and with a high participation rate resulted in approval by more than 90% of the voters of a new constitution that balances presidential and parliamentary powers, confirmation of Rosa Otunbayeva as interim president until 31 December 2011 and dismissal of the constitutional court; whereas parliamentary elections are planned to be held on 10 October 2010,
J. arvestades, et suurt osa Kesk-Aasiast iseloomustavad vaesus ja paljud tõsised ohud inimeste julgeolekule, samuti halb valitsemine, tugev autoritaarsus ning rahulolematuse väljendamise ja poliitiliste muudatuste taotlemise seaduslike võimaluste puudumine; arvestades, et vaja on taastada ja tugevdada piirkondlikku koostööd, et töötada välja ühine lähenemisviis piirkonna probleemidele ja ülesannetele; arvestades, et piirkondlikud ja rahvusvahelised ringkonnad peavad otsima piirkonna probleemide ja ülesannete lahendamiseks ühtsemat lähenemisviisi;
J. whereas Central Asia is to a great extent characterised by poverty and a multitude of serious threats against human security, as well as by bad governance, strong authoritarianism and lack of legal channels for expressing discontent and pursuing political change; whereas there is the need to restore and step up regional cooperation in order to develop a common approach towards the problems and challenges of the region; whereas more common approach by regional and international actors to the problems and challenges of the region must be pursued,
2. mõistab teravalt hukka kõik vägivallarünnakud ja –aktid ning palub ajutisel valitsusel koos rahvusvaheliste osalejatega viia läbi usaldusväärne, erapooletu ja sõltumatu sündmuste uurimine, et tuua süüdlased kohtu ette ja selgitada välja Kõrgõzstani julgeolekujõudude väidetav asjaga seotus;
Strongly condemns all attacks and acts of violence and calls on the interim government to conduct a plausible, impartial and independent investigation into the events with the assistance of international actors in order to bring the perpetrators to justice and clarify the allegations of involvement of members of Kyrgyz security forces;
4. on kindlal seisukohal, et Euroopa Liit ei ohverda inimõiguste põhimõtet ja võitlust sotsiaalse viletsuse vastu vajadusele saavutada riigis poliitiline stabiilsus;
Insists that the efforts of the European Union do not sacrifice the necessary search for the country's political stability, to the basic principles of Human Rights and of the fight against social misery;
8. rõhutab, et esmavajaduste katmiseks mõeldud humanitaarabiga peavad kaasnema pingutused, et stabiliseerida olukord ning vähendada ja vältida vägivalla uuesti puhkemise ohtu, mis on ka oht rahule ja julgeolekule Farg‘ona oru teistes osades, mis kuuluvad Usbekistanile, Kõrgõzstanile ja Tadžikistanile;
Underlines that the humanitarian response, intended to address immediate needs, must be accompanied by efforts to stabilise the situation and reduce and prevent the considerable risk of renewed violence, which is a threat also to peace and security in other parts of the Ferghana Valley, shared by Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan;
10. nõuab eriti, et kiiresti viidaks läbi erapooletu rahvusvaheline uurimine, et heita valgust Lõuna-Kõrgõzstanist põgenevate Usbeki rahvusvähemuste vastu toimepandud hirmutegudele, mille kohta on palju jubedust tekitavaid tunnistusi, ning et nende toimepanijad ja nende eest vastutajad leitaks ja viidaks kohtu ette; nõuab, et need uurimised heidaksid valgust endise president Bakijevi perekonna ja uimastimaffia rühmituste vahelisele kokkumängule, mille eesmärk oli riiki destabiliseerida;
Specifically requests for an impartial, international investigation to be quickly lead in order to shed light on the atrocities committed against the Uzbek minorities fleeing South Kyrgyzstan, in the light of numerous horrific testimonies, and that their authors and those responsible are sought and brought to justice; calls for these investigations to shed any light on the accusations of collusion between the family of former President Bakiyev and the drug mafia groups in order to destabilize the country;
13. nõuab stabiliseerimisvahendi ulatuslikku kasutamist ning palub komisjonil koostada ettepanekud arengukoostöö rahastamisvahendi summade ümberpaigutamiseks, aitamaks tagada, et EL reageeriks muutunud olukorrale Kõrgõzstanis lähi- ja keskpikas perspektiivis piisaval määral;
Calls for extensive use of the Instrument for Stability and asks the Commission to prepare proposals on re-allocations of funds of the Development Cooperation Instrument to help make sure that the short as well as medium term EU response to the new situation in Kyrgyzstan will be of an adequate scale;
16. teeb ettepaneku, et EL võtaks enda kätte initsiatiivi rahvusvahelise konverentsi/konsultatsiooni korraldamiseks, kus peale ELi, ÜRO, Venemaa ja Ameerika Ühendriikide (kellel on Kõrgõzstani territooriumil sõjaväebaasid) ja Kasahstani (OSCE eesistuja) osaleks ka Hiina, kellel tõenäoliselt on sellele Kesk-Aasia osale oluline mõju, ning et selle konverentsi tähtsaimaks eesmärgiks oleks toetada lepitusprotsessi Kõrgõzstanis elavate kirgiisi ja usbeki vähemuste vahel;
Suggests that the EU should take the initiative in organising an international conference /consultation, involving not only the EU, UN, Russia and the United States ( which have military bases on Kirghiz territory) and Kazakhstan (chairing the OSCE), but also China, likely to have a considerable influence in this part of Central Asia, conference with in particular the immediate purpose of supporting a process of reconciliation between the Kyrgyz and the Uzbek minorities living in Kyrgyzstan;
18. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, nõukogule, komisjonile ja OSCE-le.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission and the OSCE.
5.7.2010 B7-0424/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0424/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE442.022v01-00 B7‑0424/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon olukorra kohta Kõrgõzstanis
PE442.022v01-00 B7‑0424/2010 European Parliament resolution on the situation in Kyrgyzstan
– võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Kõrgõzstani ja Kesk-Aasia kohta;
– having regard to having regard to its previous resolutions on Kyrgyzstan and Central Asia,
A. arvestades, et 2005. aasta juulis ametisse astunud endine president Kurmanbek Bakijev valiti eelmisel aastal teist ametiaega presidendiks valimistel, mida sõltumatute vaatlejate väitel varjutas ulatuslik valimispettus; arvestades, et esialgsete demokraatlike ettevõtmiste järel muutus Bakijevi võim autoritaarseks ja repressiivseks ning tema režiimi peeti üldiselt korrumpeerunuks ja võimu kuritarvitavaks;
A. whereas the former president Kurmanbek Bakiyev, who first took office in July 2005, was re-elected last year for another term as president in an election that independent monitors said were tainted by massive fraud; whereas after his initial democratic undertakings Bakiyev's rule turned authoritarian and repressive and his regime was widely perceived as corrupted and marred by abuses of authority,
B. arvestades, et eelmine valitsus lükkas töötasude ja pensionide maksmist kuude kaupa edasi; arvestades, et samal ajal kandis endise presidendi Bakijevi klann miljoneid dollareid offshore-pankades asuvatele kontodele;
B. whereas the previous government delayed for months the payment of salaries and pensions; whereas at the same time the former president Bakiyev clan transferred millions of dollars to offshore bank accounts,
C. arvestades, et 84 inimest sai surma ja rohkem kui 500 vigastada, kui 7. aprillil sekkusid Kõrgõzstani relvajõud meeleavaldustesse, milles protestiti elektrienergia ja kütte järsu hinnatõusu vastu;
C. whereas 84 people died and more than 500 people were injured when on 7 April Kyrgyz troops intervened reacting on protests against a sharp increase in prices for electricity and heating,
D. arvestades, et 2010. aasta juunis tapeti Kõrgõzstani lõunaosas kirgiiside ja usbekkide vahelistes kokkupõrgetes ligikaudu 2000 inimest;
D. whereas approximately 2000 people have been killed in fighting between Kyrgyz and Uzbeks in the south of Kyrgyzstan in June 2010,
E. arvestades, et jätkuvalt ebastabiilne ei ole mitte üksnes Kõrgõzstani poliitiline olukord, vaid ka sotsiaalne ja majandusolukord; arvestades, et kahetsusväärselt iseloomustavad Kõrgõzstani suurel määral vaesus ja mitmed tõsised ohud inimeste julgeolekule;
E. whereas not only the political situation, but also the social and economic situation in Kyrgyzstan is still unstable; whereas deplorably Kyrgyzstan is to a great extent characterised by poverty and a multitude of serious threats against human security,
F. arvestades, et 27. juunil toimus rahvahääletus uue põhiseaduse küsimuses ning ajutine juht Roza Otunbajeva nimetati presidendiks ja moodustab valitsuse;
F. whereas the referendum on the new constitution took place on 27 June and the interim leader Roza Otunbayeva was inaugurated as a president and will form a government,
G. arvestades, et EL on Kõrgõzstanis esindatud olulise abiandjana;
G. whereas the EU is essential as an aid donor present in Kyrgyzstan,
H. arvestades, et riigis asuvad nii USA kui ka Venemaa sõjaväebaasid; arvestades, et pärast parlamendi otsust USA sõjaväebaasi sulgemise kohta suurendas USA valitsus märkimisväärselt maksete suurust ja saavutas tähtaja pikendamise 2010. aasta suveni; arvestades, et Bakijevi valitsus intensiivistas uusi läbirääkimisi USAga pikaajalise leppe teemal; arvestades, et USA sõjaväebaas Kõrgõzstanis on väga oluline sõjavarustuse toimetamiseks Afganistanis viibivatele vägedele;
H. whereas both the US and Russia have military bases in the country; whereas after a decision of the Parliament to close the US military basis the US government increased the payments considerably and achieved a prolongation until summer 2010; whereas the Bakiyev government intensified new negotiations with the US on a long-term agreement; whereas the US military base in Kyrgyzstan is of great importance for the military supply for the troops in Afghanistan,
I. arvestades, et Venemaa Föderatsiooni valitsus võttis vastu 50 miljoni USD suuruse Kõrgõzstanile osutatava majandusabi paketi, mis hõlmab bensiini ja diiselkütuse tarnimist,
I. whereas the government of the Russian Federation has adopted a package of 50 million dollars in economic assistance to Kyrgyzstan along with shipments of gasoline and diesel,
5. toetab kirgiisi rahva püüdlusi oma elatustaset parandada; kordab, et Kõrgõzstani elanikud on kannatanud eluasemekulude kasvu ja põhiliste tööstusharude väikesearvulise oligarhia kasuks erastamise tõttu; mõistab hukka endise valitsuse repressiivmeetmed, millega keelustati veebisaidid, Stan TV veebiportaal ja protestid, ning mõistab samuti hukka opositsiooniliidrite vahistamise;
Supports the aspirations of the Kyrgyz people for the improvement of their living standards; reiterates that it is the people of Kyrgyzstan who have suffered from an increase in housing costs and the privatisation of key industries for the benefit of an oligarchic minority; condemns the repressive measures by the former government which banned internet sites, the Stan TV internet portal and protests as well as arresting opposition leaders;
9. väljendab heameelt pingutuste üle kutsuda kokku rahvusvaheline ÜRO egiidi all toimuv konverents humanitaarküsimuste ja Kõrgõzstani põhivajaduste käsitlemiseks ning riigi jätkusuutliku arengu jaoks vajaliku abi andmiseks; kutsub komisjoni ja nõukogu üles Kõrgõzstani jaoks uut abiprogrammi käivitama;
Welcomes the efforts to convening an international conference under the auspices of the United Nations which should address the humanitarian problems and the basic needs of Kyrgyzstan and provide the necessary aid for the sustainable development of the country; calls on the Commission and the Council to launch a new aid programme for Kyrgyzstan;
11. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, nõukogule, komisjonile, OSCE-le ning Vene Föderatsiooni, USA ja Kasahstani parlamentidele.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the OSCE and the parliaments of the Russian Federation, the US and Kazakhstan.
5.7.2010 B7-0425/2010 RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel
5.7.2010 B7-0425/2010 MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
PE442.023v01-00 B7‑0425/2010 Euroopa Parlamendi resolutsioon õigustepõhise ELi vastuse kohta HIV/AIDSi probleemile
PE442.023v01-00 B7‑0425/2010 European Parliament resolution on a rights-based approach to the EU's response to HIV/AIDS
– võttes arvesse ÜRO deklaratsiooni „Ülemaailmne kriis – ülemaailmne tegevus”, milles võetakse kohustus tegeleda HIVi ja AIDSi probleemiga ning mille ÜRO Peaassamblee võttis vastu 26. eriistungjärgul 27. juunil 2001;
– having regard to the UN Declaration of Commitment on HIV/AIDS, 'Global Crisis – Global Action', adopted by the United Nations General Assembly on 27 June 2001, during its 26th Special Session,
– võttes arvesse ÜRO Peaassamblee eriistungjärgul 2. juunil 2006 toimunud kõrgetasemelist kohtumist HIVi ja AIDSi teemal ning kohtumisel vastu võetud poliitilist deklaratsiooni;
– having regard to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) High-Level Meeting on HIV/AIDS of 2 June 2006 and the political declaration adopted at that meeting,
– võttes arvesse 27. aprilli 2001. aasta Abuja deklaratsiooni HIVi ja AIDSi, tuberkuloosi ning muude seotud nakkushaiguste kohta, ÜRO Peaassamblee eriistungjärgu 2006. aasta kõrgetasemelisele kohtumisele esitatud Aafrika ühist seisukohta ning nõudmist võtta kiirendatud meetmeid HIVi ja AIDSi, tuberkuloosi ja malaariaga seotud teenuste üldise kättesaadavuse tagamiseks Aafrikas, millele Aafrika Liit kirjutas alla Abujas 4. mail 2006;
– having regard to the Abuja Declaration of 27 April 2001 on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, and to Africa's Common Position to the UNGASS 2006 High-Level Meeting and the Call for Accelerated Action Towards Universal Access to HIV and AIDS, Tuberculosis and Malaria Services in Africa, signed in Abuja on 4 May 2006 by the African Union,
– võttes arvesse ÜRO HIV/AIDsi ühisprogrammi (UNAIDS) 2009. aasta aruannet ülemaailmse AIDSi-epideemia kohta;
– having regard to the 2009 UNAIDS Report on the Global AIDS Epidemic,
B. arvestades, et kaitsevahenditeta heteroseksuaalne vahekord on praegu olulisim HIV-nakkuse leviku tegureid kogu maailmas ning poole kõikidest uutest HIVga nakatunutest moodustavad alla 25-aastased noored;
B. whereas unprotected heterosexual sex is now the single most important factor in the spread of HIV infections worldwide and half of all new HIV infections affect young people under the age of 25,
D. arvestades, et HIV/AIDS on endiselt kogu maailmas üks sagedasemaid surmapõhjusi, mille arvele langes 2008. aastal 2 miljonit surmajuhtumit, ning ennustuste kohaselt jääb see maailmas tähtsaks enneaegse suremuse põhjuseks ka eelseisvatel kümnenditel;
D. whereas HIV/AIDS remains one of the leading causes of death globally, accounting for 2 million deaths in 2008, and is projected to continue as a significant global cause of premature mortality in the coming decades,
E. arvestades, et HIV/AIDSi ja pandeemia mõju suhtes on kõige vastuvõtlikumad naised ja tütarlapsed, noored, eakad, meestega seksivad mehed, süstivad ja muud narkomaanid, seksuaaltöötajad, transseksuaalid, vangid, võõrtöötajad, orvud, konfliktikolletes ja konfliktijärgsetes piirkondades elavad inimesed, põlisrahvad, pagulased ja riigisiseselt ümberasustatud isikud ning samuti HIV/AIDSiga tegelevad sotsiaaltöötajad;
E. whereas women and girls, young people, older people, men who have sex with men, injecting and other drug users, sex workers, transgender populations, prisoners, migrant labourers, orphans, people in conflict and post-conflict situations, indigenous peoples, refugees and internally displaced persons, as well as HIV/AIDS outreach workers, are amongst the most vulnerable to HIV/AIDS and to the impact of the pandemic,
F. arvestades, et inimõiguste ja põhivabaduste teostamine kõikide inimeste puhul on oluline, et vähendada vastuvõtlikkust HIV/AIDSile;
F. whereas realisation of human rights and fundamental freedoms for all is essential to reduce vulnerability to HIV/AIDS,
G. arvestades, et Sahara-tagune Aafrika on endiselt kõige rängemalt kannatav piirkond, kus 22,4 miljonit inimest elab HIV/AIDSiga ja kus 2008. aastal registreeriti 71% kõigist uutest nakatumistest HIV/AIDSiga;
G. whereas Sub-Saharan Africa remains the most heavily affected region, with 22.4 million people living with HIV/AIDS and 71% of all new HIV/AIDS infections in 2008,
H. arvestades, et HIV/AIDS puudutavad jätkuvalt ebaproportsionaalselt rängalt naisi ja tüdrukuid, kusjuures ligikaudu 60% HIV/AIDSi nakatunutest Sahara-taguses Aafrikas on naised;
H. whereas women and girls continue to be affected disproportionately by HIV/AIDS, with women accounting for approximately 60% of HIV/AIDS infections in sub-Saharan Africa and HIV/AIDS,
I. arvestades, et HIV/AIDSiga seostatava häbimärgistamise tõttu ei tea umbes 30% HIV/AIDSiga nakatunutest, et nad on nakatunud, ning uuringute kohaselt hõlbustab diagnoosimata nakkus HIV/AIDSi jätkuvat ülekandumist ning suurendab HIV/AIDSiga elavate inimeste varase suremuse tõenäosust;
I. whereas due to stigma associated with HIV/AIDS about 30% of HIV/AIDS infected people are unaware of their HIV/AIDS positive status, and studies suggest that undiagnosed infection facilitates ongoing HIV/AIDS transmission and increases susceptibility to early mortality among people living with HIV/AIDS,
J. arvestades, et samasooliste seksuaalne läbikäimine on ikka veel tugevalt häbimärgistatud, kõige selgemalt Sahara-taguses Aafrikas, kus 31 riigis on samasooliste täiskasvanute vahel nende nõusolekul toimuv seks kuritegu, 4 riigis karistatakse selle eest surmanuhtlusega ja teistes riikides nähakse kriminaalkaristusena ette pikem kui 10-aastane vangistus, ning et selline häbimärgistamine takistab HIV/AIDSi ennetustööd;
J. whereas same-sex behaviour is still heavily stigmatised, most notably in sub-Saharan Africa, where 31 countries criminalise same-sex activity between consenting adults, 4 punish it with the death penalty, and others provide for criminal penalties in excess of 10 years’ imprisonment, such stigmatisation impeding HIV/AIDS prevention work,
K. arvestades, et kuna ebaseaduslike uimastite tarbijad on paljudes riikides tunnistatud kriminaalkurjategijateks, puudub neil juurdepääs HIV/AIDSi ennetusele, ravile, hooldusele ja toetusele, ning see soodustab süstitavate uimastitega seotud HIV/AIDSi ülekandumist;
K. whereas criminalisation of illicit drug users in many countries prevent their access to HIV/AIDS prevention, treatment, care and support and fuels transmission of HIV/AIDS related to injecting drug use,
L. arvestades, et ikka veel on 106 riigil endi teatel seadused ja poliitika, mis takistavad märkimisväärselt tõhusat reageerimist HIV/AIDSi probleemile;
L. whereas still 106 countries report having laws and policies that present significant obstacles to effective HIV/AIDS responses,
M. arvestades, et 2008. aastal kaotasid HIV/AIDSi tõttu ühe või mõlemad vanemad hinnanguliselt 17,5 miljonit last, kellest suur enamus elab Sahara-taguses Aafrikas ja kes kannatavad sageli häbimärgistamise ja diskrimineerimise all ning neile võidakse keelata juurdepääs põhiteenustele, nagu haridus, mille tõttu suureneb omakorda nende HIV/AIDSiga nakatumise oht,
M. whereas an estimated 17.5 million children lost one or both parents to HIV/AIDS in 2008 – with the vast majority of these children living in sub-Saharan Africa – and frequently suffer from stigma and discrimination and may be denied access to basic services such as education and shelter while also increasing their vulnerability to HIV/AIDS infection,
– HIV/AIDSi programmidega, mis on suunatud HIV/AIDSiga elavatele inimestele ja teistele peamistele riskirühmadele ning mille eesmärk on võimaldada üksikisikutele ja kogukondadele reageerida HIV/AIDSi probleemile, vähendades HIV/AIDSiga nakatumise ohtu ja vastuvõtlikkust nakatumisele ning leevendades HIV/AIDSi kahjulikku mõju, hõlbustades HIV/AIDSiga elavate inimeste ja teiste peamiste riskirühmade juurdepääsu haridusele ja tööhõivele;
– in HIV/AIDS programming that is targeted at people living with HIV/AIDS and other key populations and aimed at empowering individuals and communities to respond to HIV/AIDS, at reducing risk and vulnerability to HIV/AIDS infection and at mitigating the adverse impact of HIV/AIDS, in facilitating access to education and employment for people living with HIV/AIDS and other key populations,
– tagada, et HIV/AIDSi-vastases võitluses tehtud edusammude jälgimine tulevikus hõlmab näitajaid, mis tegelevad otseselt HIV/AIDSiga seotud inimõiguste küsimustega ning hindavad neid;
– in ensuring that future monitoring of progress in the fight against HIV/AIDS incorporates indicators that directly address and assess human rights issues in relation to HIV/AIDS,
– võidelda HIV/AIDSiga elavate inimeste ja teiste peamiste riskirühmade häbimärgistamise ja diskrimineerimise vastu, kaitsta nende õigust turvalisusele ning kaitsele kuritarvitamise ja vägivalla eest;
– in fighting stigma and discrimination of people living with HIV/AIDS and other key populations and in protecting their rights to safety and protection from abuse and violence,
– edendada ja hõlbustada HIV/AIDSiga elavate inimeste ning teiste peamiste riskirühmade suuremat osalemist HIV/AIDSi vastu võetavates meetmetes;
– in promoting and facilitating the greater participation of people living with HIV/AIDS and other key populations in responses to HIV/AIDS,