natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kutsub komisjoni üles algatama ettevalmistavaid meetmeid sotsiaalse kaasatuse ja spordi valdkonnas, keskendudes selge Euroopa lisandväärtusega projektidele, ning nõuab komisjonilt tungivalt projektide toetamist, mis vastavad kõnealusele eesmärgile, näiteks paraolümpiamängude ühtse spordi algatus; nõuab tungivalt, et komisjon pühendaks osa võimalikest tulevastest spordi valdkonna ettevalmistavatest meetmetest alaealiste kaitse küsimusele;
Calls on the Commission to launch preparatory actions in the field of social inclusion and sport, focusing on projects with clear European added value, and urges the Commission to support projects that fulfil this aim, such as the Special Olympics Unified Sports initiative; urges the Commission to devote part of any possible future preparatory action in the field of sport to the issue of the protection of minors;
kutsub komisjoni ja liikmesriike kaaluma toetusprogrammide loomise võimalust füüsiliste erivajadustega õpilastele;
Invites the Commission and the Member States to take into consideration the possibility of creating supporting programmes for students with special physical needs;
kutsub komisjoni ja liikmesriike üles tagama osana säästva arengu strateegiast Euroopa Regionaalarengu Fondi raames spordiga seotud infrastruktuuri ja projektide rahastamist ning uute rahastamisvahendite võimalikku kasutamist (sealhulgas Jeremie ja Jessica);
Calls on the Commission and the Member States, as part of their sustainable development strategies, to provide funding for sports-related infrastructures and projects under the European Regional Development Fund, as well as providing for the possible use of new funding instruments (including JEREMIE and JESSICA);
nõuab komisjonilt tungivalt spordi süvalaiendamist olemasolevatesse ELi poliitikavaldkondadesse ja ELi rahastamisprogrammidesse ning aruannete esitamist süvalaiendamise osas tehtud edusammude kohta mitu korda aastas;
Urges the Commission to mainstream sport properly in existing EU policies and EU funding programmes and report on the progress of its mainstreaming several times a year;
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule ja komisjonile, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele ning Euroopa, rahvusvahelistele ja riiklikele spordiliitudele ning riiklikele liigadele.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the European, international and national sport federations as well as to national leagues and competitions.
arvestades, et mikrokrediit on vähekindlustatud inimestele kättesaadav väikelaenude liik;
whereas microcredit represents a method of lending small amounts that can be accessed by disadvantaged persons,
tuletades meelde, et mikrokrediit on võimaldanud väga edukalt arendada eneseabi tööhõiveprojekte, tehes samas võimalikuks elutingimuste parandamise ja olles ühtlasi oluline naiste iseseisvumise vahend;
whereas microcredit has permitted the extremely successful development of self-help employment projects, while also enabling the improvement of living conditions, and is also an important vehicle for the empowerment of women,
arvestades, et mikrokrediit on oluline vahend võitluses vaesuse vastu ja aastatuhande eesmärkide saavutamisel,
whereas microcredit is a key tool for the combating of poverty and an instrument for achieving the Millennium Goals,
nõuab nõukogult ja komisjonilt mikrokrediidi tähtsuse tunnustamist Barcelona protsessi ning naabrus- ja arengupoliitika raames;
Requests the Commission and the Council to recognise the importance of microcredit in the context of the Barcelona Process and in the neighbourhood and development policies;
kutsub nõukogu ja komisjoni üles mikrorahastamise projekte rohkem toetama, samuti tugevdama sellega seoses programme naiste olukorra parandamiseks;
Calls on the Commission and the Council to lend greater support to microcredit projects and to bolster programmes to help women in that connection;
nõuab inim- ja majanduslike ressursside eraldamist mikrokrediidi projektideks arengumaades ja Vahemere-äärsetes riikides;
Calls for human and financial resources to be allocated to microcredit projects in developing countries and in Mediterranean countries;
teeb ettepaneku luua projektide usaldusväärsuse tunnustamiseks mikrokrediidi ühendus;
Suggests that a joint microcredit association be created to certify the credibility of projects;
Euroopa Parlamendi 20. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 85/368/EMÜ Euroopa Ühenduse liikmesriikide kutsekvalifikatsioonide võrreldavuse kohta ( KOM(2007)0680 – C6-0398/2007 – 2007/0234(COD) )
European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community ( COM(2007)0680 – C6-0398/2007 – 2007/0234(COD) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2007)0680 );
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2007)0680 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artikli 150 lõiget 4, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile ( C6-0398/2007 );
having regard to Articles 251(2) and 150(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0398/2007 ),
võttes arvesse tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni raportit ( A6-0132/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs ( A6-0132/2008 ),
Euroopa Parlamendi 20. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ ( KOM(2008)0120 – C6-0156/2008 – 2008/0046(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC ( COM(2008)0120 – C6-0156/2008 – 2008/0046(CNS) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2008)0120 );
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2008)0120 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0156/2008 );
having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0156/2008 ),
võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit ( A6-0160/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development ( A6-0160/2008 ),
Euroopa Parlamendi 20. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv liikmesriigi territooriumilt ebaseaduslikult väljaviidud kultuuriväärtuste tagastamise kohta (kodifitseeritud versioon) ( KOM(2007)0873 – C6-0025/2008 – 2007/0299(COD) )
European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (codified version) ( COM(2007)0873 – C6-0025/2008 – 2007/0299(COD) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule ( KOM(2007)0873 );
having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council ( COM(2007)0873 ),
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 251 lõiget 2 ja artiklit 95, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile ( C6-0025/2008 );
having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament ( C6-0025/2008 ),
võttes arvesse õiguskomisjoni raportit ( A6-0152/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Legal Affairs ( A6-0152/2008 ),
Euroopa Parlamendi 20. mai 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte kütuseelementide ja vesiniku valdkonnas ( KOM(2007)0571 – C6-0446/2007 – 2007/0211(CNS) )
European Parliament legislative resolution of 20 May 2008 on the proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2007)0571 – C6-0446/2007 – 2007/0211(CNS) )
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule ( KOM(2007)0571 );
having regard to the Commission proposal to the Council ( COM(2007)0571 ),
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJ L 248, 16.9.2002, p.1.
ja eriti selle artiklit 185;
(Financial Regulation), and in particular Article 185 thereof,
ja eriti selle punkti 47;
(IIA), and in particular Point 47 thereof,
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikleid 171 ja 172, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6-0446/2007 );
having regard to Articles 171 and 172 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6-0446/2007 ),
võttes arvesse tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni raportit ning eelarvekomisjoni arvamust ( A6-0145/2008 ),
having regard to the report of the Committee on Industry, Research and Energy and the opinion of the Committee on Budgets ( A6-0145/2008 ),
on arvamusel, et õigusloomega seotud ettepanekus märgitud lähtesumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku 2007–2013 rubriigi 1a ülemmääraga ja 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti 47 sätetega; märgib, et 2013. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raames;
Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal must be compatible with the ceiling of heading 1a of the current multiannual financial framework 2007-2013 and with the provisions of Point 47 of the Interinstitutional Agreement (IIA) of 17 May 2006; notes that any financing beyond 2013 shall be evaluated in the context of the negotiations for the next financial framework;
juhib tähelepanu sellele, et eelarvekomisjoni arvamus ei asenda 17. mail 2006. aastal sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 47 sätestatud menetluse tulemusi, mida kohaldatakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõtte asutamise suhtes;
Points out that the opinion delivered by the Committee on Budgets does not pre-empt the outcome of the procedure laid down in Point 47 of the IIA of 17 May 2006 which applies to the setting up of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking;
Euroopa vesiniku ja kütuseelementide tehnoloogiaplatvormi vaekoda võttis 2007. aasta märtsis vastu rakenduskava, milles hinnati ajavahemikus 2007–2015 tehnoloogilistele väljakutsetele vastamiseks vajamineva eelarve suuruseks 7,4 miljardit eurot, millest kolmandik tuleks kulutada uurimis- ja arendustegevuseks.
In March 2007, the implementation panel of the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform adopted an implementation plan in which it was estimated that a budget of EUR 7,4 billion would be needed over the period 2007-2015 to meet the technological challenges, of which a third should be spent on research and development.
Kütuseelementide ja vesiniku ühise tehnoloogiaalgatuse eesmärk on rakendada Euroopas kütuseelementide ja vesiniku alaste teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse programm.
The objective of the JTI on "Fuel Cells and Hydrogen" is to implement a programme of research, technological development and demonstration activities in Europe in the fields of fuel cells and hydrogen.
Euroopa vesiniku- ja kütuseelemenditehnoloogia platvormi raames tehtud tööd jätkavate
activities, which should build on the work carried out by the European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform,
meetmete rakendamisel tuleks teha koostööd ja kaasata tööstuse sidusrühmi, sealhulgas VKEsid, uurimiskeskusi, ülikoole ja piirkondi.
should be carried out with the cooperation and involvement of stakeholders from industry including SMEs, research centres, universities, and regions.
Pidades silmas olulisi sidusrühmi hõlmavat avaliku ja erasektori partnerlust ja selle tegevuse pikaajalisust, Euroopa kodanikele toodavat sotsiaal-majanduslikku kasu, rahaliste vahendite ühiskasutust ning komisjoni ja tööstuse poolset kaasrahastamist kütuseelementide ja vesiniku alaste teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse vallas, vajaminevat kõrgetasemelist teaduslikku ja tehnilist oskusteavet ning tööstusomandi õiguste sisendit, on hädavajalik luua EÜ asutamislepingu artikli 171 alusel kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte (edaspidi "ühisettevõte").
Taking into account the public private partnership involving major stakeholders and its long term activity, the generated socio-economic benefits for European citizens, the pooling of financial resources and co-financing in the field of fuel cells and hydrogen RTD&D activity provided by the Commission and industry, the high scientific and technical expertise required, and the input of industrial property rights, it is vital to set up a Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (hereinafter the "FCH Joint Undertaking") under Article 171 of the Treaty.
Et tagada seitsmenda raamprogrammiga (2007–2013) algatatud, kuid lõpule viimata teadusuuringute asjakohane haldamine, tuleks ühisettevõte luua
To ensure the appropriate management of activities initiated but not concluded during the Seventh Framework Programme (2007-2013) the FCH Joint Undertaking should be set up for
Kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiate tõhusaks kasutuselevõtuks on vaja olulisi läbimurdeid mitmes valdkonnas.
Significant breakthroughs in a number of fields are needed in order for fuel cell and hydrogen technologies to be effectively deployed.
Tuleks edendada VKEde, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemist TTA-tegevuses.
The participation of SMEs, research centres and universities in the RTD activities should be promoted.
Ühisettevõtte asutajaliikmeteks peaksid olema Euroopa Ühendus
The Founding Members of the FCH Joint Undertaking should be the European Community
, mida esindab komisjon,
, represented by the Commission,
ning Euroopa kütuseelementide ja vesiniku ühise tehnoloogiaalgatuse tööstusrühmitus (edaspidi "tööstusrühmitus"), mis esindab tööstuse huve ning on avatud
and the European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping (hereinafter the 'Industry Grouping'), which represents the interests of industry and is open to private companies
eraettevõtjatele ning kütuseelementide ja vesinikutööstuse ühendustele
and fuel cell and hydrogen industry associations
Ühisettevõtte jooksvad kulud kannavad algusest peale võrdsetes rahalistes osades (50/50) Euroopa Ühendus ning tööstusrühmitus.
The running costs of the FCH Joint Undertaking should be covered equally in cash by the European Community and the Industry Grouping from the outset.
Kui luuakse teadusrühmitus, peaks ta
If the Research Grouping is established it should contribute to
katma 1/12 jooksvatest kuludest
1/12 of
Kui luuakse teadusrühmitus, peaks ta
If the Research Grouping is established it should
Jooksvaid kulusid, eelkõige halduskulusid tuleks hoida minimaalsetena ja täies ulatuses tuleks ära kasutada olemasolevate organite vahendeid ja korraldussüsteeme.
The running costs, and in particular the administrative costs, should be kept to an absolute minimum and full use should be made of the resources and organisational systems of existing bodies.
peaksid kandma ühendus
should be funded by the Community
ja erasektor
and the private sector
, tööstus ja muud meetmetes osalevad avalikud ja eraõiguslikud juriidilised isikud.
, industry and other public and private legal entities participating in the activities
Stabiilsete tööhõivetingimuste ja töötajate võrdse kohtlemise tagamiseks ning kõrgkvalifitseeritud teadus- ja tehnikaspetsialistide kaasamiseks tuleb komisjonil lubada lähetada kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõttesse nii palju ametnikke, kui ta vajalikuks peab.
The need to ensure stable employment conditions and equal treatment of staff and to attract specialised scientific and technical staff of the highest calibre requires that the Commission be authorised to second as many officials as it regards necessary to the FCH Joint Undertaking.
soovituse põhjal
recommendation of the Council.
Ühisettevõtte peaks looma ühendus ja selle eelarve täitmise aruande peaks kinnitama Euroopa Parlament
The FCH Joint Undertaking should be a body set up by the Community and discharge for the implementation of its budget should be given by the European Parliament,
tegevusega seotud
its specific operating needs
ühendada ühenduse ja erasektori poolne rahastamine.
the need to combine Community and private funding.
vajadused, eelkõige vajadus
so require,
ühendada ühenduse ja erasektori poolne rahastamine.
in particular, the need to combine Community and private funding.
Ühisettevõte on
The FCH Joint Undertaking shall
juriidiline isik
have legal personality
igas liikmesriigis
In the Member States
asutus finantsmääruse artikli 185 ning 17. mai 2006. aasta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta)
be a body as referred to in Article 185 of the Financial Regulation and Point 47 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management of 17 May 2006
Kokkulepet on muudetud otsusega 2008/29/EÜ (ELT L 6, 10.1.2008, lk 7).
Agreement as amended by Decision 2008/29/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2007 (OJ L 6, 10.1.2008, p.
-a) viia Euroopa Liit kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiate valdkonnas maailmas esirinda ja teha võimalikuks kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiate läbimurre turul, et saada turujõudude abil sellistest tehnoloogiatest märkimisväärset kasu;
(-a) aim at placing the European Union at the forefront of fuel cell and hydrogen technologies and at enabling the market breakthrough of fuel cell and hydrogen technologies, so that the substantial benefits expected of such technology can be achieved by the market;
seitsmenda raamprogrammiga
countries associated with the Seventh Framework Programme (hereafter referred to as "
) teadusuuringuid, tehnoloogiaarendust ja tutvustamistegevust kooskõlastatud lähenemisviisi kaudu, et ületada turutõrked ning keskenduda turukõlblike rakenduste väljatöötamisele, soodustades seeläbi täiendavaid tööstuslikke jõupingutusi kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiate kiireks kasutuselevõtuks;
in a coordinated manner to overcome the market failure and focus on developing market applications and thereby facilitate additional industrial efforts towards a rapid deployment of fuel cells and hydrogen technologies;
b) toetada kütuseelementide ja vesiniku ühise tehnoloogiaalgatuse uurimisprioriteetide rakendamist,
(b) support the implementation of the research priorities of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen,
sealhulgas läbimurdelisi teadusuuringuid,
including breakthrough-oriented research,
eelkõige toetuste andmisega projektikonkursside alusel;
notably by awarding grants following competitive calls for proposals;
c) püüda liikmesriikides ja assotsieerunud riikides julgustada avalikku ja erasektorit rohkem investeerima kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiatesse;
(c) aim to encourage increased public and private research investment in fuel cells and hydrogen technologies in the Members States and Associated countries;
Belgia õiguse alusel asutatud Euroopa kütuseelementide ja vesiniku ühise tehnoloogiaalgatuse tööstusrühmitus Aisbl (edaspidi "tööstusrühmitus").
(b) the European Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping Aisbl established under Belgian law (hereinafter the 'Industry Grouping').
Mittetulunduslikke teadusorganisatsioone, ülikoole ja uurimiskeskusi esindav teadusrühmitus võib saada liikmeks (edaspidi "liige"), kui luuakse teadusringkondi esindav organ.
A Research Grouping, representing non-profit research organisations, universities and research centres, may become a member (hereinafter the "member") provided that an entity to represent the research community has been established.
Lisaks võib vastu võtta liikmesriikide, assotsieerunud riikide, piirkondade või ühise tehnoloogiaalgatuse eesmärke jagavate muude sidusrühmade toetusi projektidele.
In addition, contributions to the projects may also be accepted from Member States, Associated States, regions or other stakeholders sharing the objectives of the JTI.
ühenduse eelarvet vastavalt määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikli 54 lõike 2 punkti b sätetele.
Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration (2007-2013) implementing the Community budget according to the provisions of Article 54(2)(b) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
panus ühisettevõtte jooksvateks kuludeks
Community contribution to the FCH Joint Undertaking running costs
(sealhulgas halduskulud)
(including administrative costs)
(a) nad asuvad liikmesriigis või nende registrijärgne asukoht või keskne või peamine tegevuskoht asub Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis, assotsieerunud riigis või kandidaatriigis;
(a) they are established in a Member State or have their registered office, central or principal place of business within a state that is a contracting party to the European Economic Area Agreement or which is an Associated or Candidate country;
(a) liikmesriikides, assotsieerunud riikides, kandidaatriikides või EMPs asuvad mittetulunduslikud avalik-õiguslikud isikud, sealhulgas kesk- ja kõrgkoolid;
(a) non-profit public bodies established in a Member State, Associated country, Candidate Country or within the EEA, including secondary and higher education establishments;
Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna
The financial rules applicable to
tegevusega seotud erivajadused seda nõuavad ning kui komisjon on selleks andnud eelneva nõusoleku.
specific operating needs so require and subject to prior consent of the Commission.
Ühisettevõtte personali suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ning Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi ning Euroopa Ühenduse institutsioonide poolt kõnealuste personalieeskirjade ja teenistustingimuste kohaldamiseks ühiselt vastuvõetud eeskirju
The Staff Regulations of Officials of the European Communities, the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and the rules adopted jointly by the European Community institutions for the purpose of applying these Staff Regulations and Conditions of Employment shall apply to the staff of the
Komisjon võib lähetada ühisettevõttesse nii palju ametnikke kui ta vajalikuks peab
The Commission may second to the FCH Joint Undertaking as many officials as it regards necessary
kooskõlas Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikliga 110 ning
, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants
ühisettevõtte kohta
of the FCH Joint Undertaking
Komisjon edastab hindamise lõppjäreldused koos oma märkustega
The Commission shall communicate the conclusions thereof, accompanied by its observations