natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artiklis 6 sätestatud rakendusmeetmed kuuluvad selgelt määruse 1999/468/EÜ artiklis 2 kirjeldatud meetmete rakendusalasse, kus sätestatakse komisjonile antavate rakendusvolituste kasutamise kord.
The implementation measures enlisted in Article 6 are clearly within the scope of measures described in Article 2 of Regulation 1999/468/EC, laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred upon the Commission.
Eelkõige on asjakohane rakendada CPA muutmise meetmeid määruse 1999/468/EÜ artikli 2 lõikes 2 soovitatud korras, milleks on selle otsuse artiklis 5 a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetlus .
In particular, it is appropriate to implement the measures for amending the CPA via the procedure recommended in Article 2.2 of the Regulation 1999/468/EC, which is the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of that Decision .
Käesoleva määruse tähenduses on tooted transporditavad kaubad, mittetransporditavad kaubad ja teenused.
The term "product" shall mean transportable goods, non transportable goods and services.
Käesoleva määruse tähenduses on tooted majandustegevuse tulemus, mis võib olla kaubad või teenused.
The term "product" means outputs of economic activities, either goods or services.
„Transporditavate” ja „mittetransporditavate” kaupade eristamine on vananenud ning ei ole alati rakendatav.
The distinction between "transportable" and "non transportable" goods is obsolete and not always applicable.
Muudatusettepanek määratleb määruse rakendusala paremini.
The proposed amendment better defines the scope of the Regulation.
Liikmesriigid võivad kasutada CPA põhjal koostatud riiklikku tegevusaladel põhinevat toodete klassifikaatorit.
Member States may use a national classification of products by activity derived from CPA.
Sellisel juhul peavad nad esitama komisjonile oma riikliku klassifikaatorit kirjeldavad eelnõud.
In such a case, they shall forward to the Commission the drafts defining their national classification.
Komisjon kontrollib riikliku klassifikaatori vastavust käesoleva artikli lõikele 2 ja edastab riikliku klassifikaatori teadmiseks teistele liikmesriikidele.
The Commission shall check the conformity of the national classification with paragraph 2 and shall transmit the national classification to the other Member States for information.
Liikmesriikide riiklikud klassifikaatorid sisaldavad riikliku klassifikaatori ja CPA vahelist vastavustabelit.
The Member States' national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and the CPA.
Komisjon kontrollib kolme kuu jooksul alates eelnõu saamisest riikliku klassifikaatori vastavust käesoleva artikli lõikele 2 ja edastab riikliku klassifikaatori teadmiseks teistele liikmesriikidele.
Within 3 months after receiving a draft , the Commission shall check the conformity of the national classification with paragraph 2 and shall transmit the national classification to the other Member States for information.
Komisjoni vastusele on vajalik sätestada tähtaeg.
It is necessary to set a deadline for the reply from the Commission.
(a) otsused, mida on vaja teha, juhul kui CPA rakendamisel tekivad probleemid,
(a) decisions required in case of problems arising from implementation of CPA,
sealhulgas uue majandustegevusala lisamisel teatavasse klassi;
including the assignment of economic activities to specific classes and
sealhulgas uue toote lisamisel teatavasse klassi;
including the assignment of products to specific classes and
Punkti a muudatus on tingitud sellest, et määrus viitab toodete, mitte majandustegevusalade liigitusele.
Amendment to point 1 is due to the fact that the Regulation refers to classification of products, not of economic activities.
Artikli 6 lõike 2 sissejuhatav osa
Article 6, paragraph 2, introductory part
Artikli 7 lõikes 3 nimetatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt võetakse vastu järgmised meetmed:
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Artikli 7 lõikes 3 a nimetatud kontrolliga regulatiivmenetluse kohaselt võetakse vastu järgmised meetmed , mis on kavandatud käesoleva määruse vähemoluliste elementide muutmiseks, sealhulgas täiendamise teel :
The following measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, including by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Rakendusmeetmeid käsitlevas artiklis on vajalik arvesse võtta nõukogu 17. juuli 2006. aasta otsust 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006), määrates üksikasjalikult ära kontrolliga regulatiivmenetluses rakendatavate rakendusmeetmete rakendusala.
It is necessary to take into account Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 (OJ L 200 of 22/07/2006) in the article concerning implementation measures, by specifying in detail the scope of the implementing measures to be implemented according to the regulatory procedure with scrutiny.
Kõva nisu
Durum wheat
Tehniline täpsustus.
Technical clarification.
Nisu, v.a kõva nisu
Wheat, except durum wheat
Koorega maapähklid
Groundnuts, in shell
Koorimata riis
Rice, not husked
Mujal klassifitseerimata viliköögiviljad
Other fruit bearing vegetables n.e.c.
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Other fruit-bearing vegetables n.e.c.
Töötlemata tubakas
Unmanufactured tobacco
Muud mujal klassifitseerimata puuviljad ja marjad
Other tree and bush fruits n.e.c.
Muud mujal klassifitseerimata õlitaimed
Other oleaginous fruits n.e.c.
Muud õlitaimed
Other oleaginous fruits
Seemnete töötlemine paljundamiseks
Seed processing for propagation
Seemnete töötlemise teenused paljundamiseks
Seed processing services for propagation
Kasvav mets
Standing timber
Muud mineraalid kemikaalide tootmiseks
Other chemical minerals
Muud mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks
Other chemical and fertiliser minerals
Vääris- ja poolvääriskivid; töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud tehisteemandid; pimsskivi; smirgel; looduslik korund, looduslik granaat ja muud looduslikud abrasiivid; muud mujal klassifitseerimata mineraalid
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals n.e.c.
Vääris- ja poolvääriskivid; töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt eeltöödeldud tehisteemandid; pimsskivi; smirgel; looduslik korund, looduslik granaat ja muud looduslikud abrasiivid; muud mineraalid
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
Mujal klassifitseerimata mineraalid
Minerals n.e.c.
Muud mineraalid
Other minerals
Nafta ja maagaasi kaevandamise abistavad teenused
Support services to petroleum and natural gas mining
Nafta- ja maagaasitootmise abistavad teenused
Support services to petroleum and natural gas extraction
Nafta - ja maagaasitootmise abistavad teenused
Support services to petroleum and natural gas extraction
Nafta- ja gaasitootmisega seotud puurimisteenused
Drilling services to oil and gas extraction
Nafta- ja maagaasitootmisega seotud puurimisteenused
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Nafta- ja gaasitootmisega seotud puurtorni püstitamise, remontimise ja lahtivõtmise teenused ning nendega seotud abistavad teenused
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to oil and gas extraction
Nafta- ja maagaasitootmisega seotud puurtorni püstitamise, remontimise ja lahtivõtmise teenused ning nendega seotud abistavad teenused
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Muud kaevandamise abistavad teenused
Support services to other mining and quarrying
Muud mujal klassifitseerimata kaevandamise abistavad teenused
Support services to other mining and quarrying , n.e.c.
Värske või jahutatud või külmutatud kitseliha
Meat of goats, fresh , chilled or frozen
Värske või jahutatud kitseliha
Meat of goats, fresh or chilled
Värske või jahutatud või külmutatud hobuse- ja muude hobuseliste liha
Meat of horses and other equines, fresh , chilled or frozen
Värske või jahutatud hobuse- ja muude hobuseliste liha
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Värske , jahutatud või külmutatud veise, sea, lamba, kitse, hobuse ja muude hobuseliste söödav rups
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh , chilled or frozen
Värske või jahutatud veise, sea, lamba, kitse, hobuse ja muude hobuseliste söödav rups
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Külmutatud veise-, sea-, lamba-, kitse-, hobuse- ja muude hobuseliste liha ning söödav rups ; muu värske, jahutatud või külmutatud liha ning söödav rups
Meat and edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen ; other meat and edible offal , fresh, chilled or frozen
Külmutatud liha ning söödav rups; muu liha ning söödav rups
Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal
Lisa, kood 10.11.33 a (uus)
Annex, 10.11.33 a (new)
Külmutatud kitseliha
Meat of goats, frozen
Lisa, kood 10.11.33 b (uus)
Annex, 10.11.33 b (new)
Külmutatud hobuse- ja muude hobuseliste liha
Meat of horses and other equines, frozen
Muu värske, jahutatud või külmutatud liha ning söödav rups
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Muu värske, jahutatud või külmutatud liha ning söödav rups
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Värske või jahutatud kodulinnuliha
Meat of poultry, fresh or chilled
Külmutatud kodulinnuliha
Meat of poultry, frozen
Inimtoiduks kõlbmatu lihajahu, -pulber ja -graanulid; kõrned
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Töödeldud või säilitatud külmutatud kartul
Frozen potatoes, prepared or preserved
Puu- ja köögiviljamahlasegud
Mixtures of fruit and vegetable juices
Muud puu- ja köögiviljamahlad
Other vegetable or fruit juices
Muud puu- ja köögiviljamahlad
Other fruit and vegetable juices
Muud äädikata või äädikhappeta säilitatud köögiviljad (v.a kartul), v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Keedised, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Muu konserveeritud või muul viisil valmistatud puuvili
Other prepared or preserved fruits
Muud mujal klassifitseerimata taimsed toorõlid
Other vegetable oils n.e.c. , crude
Muud taimsed toorõlid
Other vegetable oils, crude
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata rapsi-, rüpsi- , seesami- ja sinepiõli ja nende fraktsioonid
Rape, colza , sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata rapsi-, rüpsi- ja sinepiõli ja nende fraktsioonid
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Või ja piimarasvavõie
Butter and dairy spreads
Juust ja kohupiim
Cheese and curd
Kontsentreeritud või suhkru või muu magusainelisandiga piim ja rõõsk koor, v.a tahke
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Laktoos ja laktoosisiirup
Lactose and lactose syrup
Glükoos ja glükoosisiirup; fruktoos ja fruktoosisiirup; invertsuhkur; mujal klassifitseerimata suhkrud ja suhkrusiirupid;
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Keetmata, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata pastatooted; keedetud, täidisega või muul viisil toiduks valmistatud pastatooted; kuskuss
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared; pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous
Makaronid, nuudlid, kuskuss jms jahutooted
Macaroni, noodles , couscous and similar farinaceous products
Keetmata, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata pastatooted
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Makaronid, nuudlid jms jahutooted
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Muul viisil valmistamata kuskuss
Couscous , not otherwise prepared
Toor-roo- või peedisuhkur tahkel kujul
Raw cane or beet sugar, in solid form
Suhkruga konserveeritud puuvili, pähklid, puuviljakoored ja muud taimeosad
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Kohv ja tee
Coffee and tea
Töödeldud tee ja kohv
Processed tea and coffee
Keedetud, täidisega või muul viisil toiduks valmistatud pastatooted
Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared
Pastatoodetel põhinevad valmistoidud ja -road
Prepared meals and dishes based on pasta
Mitmesugused mujal klassifitseerimata toiduained
Miscellaneous food products n.e.c.
Põllumajandusloomadele mõeldud valmissööt, v.a lutsernijahu ja -graanulid
Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.).
Technical clarification.
Destilleeritud alkohoolsed joogid
Distilled alcoholic beverages
Värsketest viinamarjadest vein , sh kangestatud vein
Wine of fresh grapes , whether or not flavoured ; grape must
Värsketest viinamarjadest vein ; viinamarjavirre
Wine of fresh grapes; grape must
Röstitud või röstimata linnased
Malt , whether or not roasted
Tubakast või tubakaasendajatest sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Sünteesstaapelkiududest lõng (v.a õmblusniit), mis sisaldab nimetatud kiude 85% või rohkem
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing >= 85% by weight of such fibres
Sünteesstaapelkiududest lõng (v.a õmblusniit), mis sisaldab nimetatud kiude alla 85%
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres
Looduslike tekstiilkiudude töötlemisega seotud teenused; tekstiillõnga ja -niidi tootmisega seotud allhanked
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Siidijäägid; looduslike tekstiilkiudude töötlemisega seotud teenused; tekstiillõnga ja -niidi tootmisega seotud allhanked
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Sünteesstaapelkiududest riie
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tehisstaapelkiududest riie
Woven fabrics of artificial staple fibres
Kanga pleegitamis-, värvimis-, trükkimis- ning viimistlusteenused
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Tekstiili viimistlusteenused
Textile finishing services
Tüll, pits, riidekudumismenetlusega valmistatud pael, posamendid ja tikandid; mähitud lõng ja ribad; šenill-lõng; bukleelõng
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tüll, pits, tikandid; mähitud lõng ja ribad; šenill-lõng; bukleelõng
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tekstiilvatt ja tooted sellest; kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Jalatsid, v.a spordijalatsid ja kaitsejalatsid
Footwear other than sports and protective footwear
Jalatsid, v.a spordijalatsid ja kaitsejalatsid ja ortopeedilised kingad
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Tehniline täpsustus.
Technical clarfication.
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja hööveldatud või ringkooritud puit paksusega üle 6 mm; raudteede ja trammiteede immutamata puitliiprid
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja hööveldatud või ringkooritud puit paksusega üle 6 mm; raudteede ja trammiteede immutamata puitliiprid
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Muude puidust tisleri- ja puusepatoodete tootmisega seotud allhanked
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Lainepaber ja -papp ning paberist ja papist pakendid
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
(Ei puuduta eestikeelset versiooni)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Mujal klassifitseerimata paber- ja papptooted
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Muud paber- ja papptooted
Other articles of paper and paperboard
Mujal klassifitseerimata paber- ja papptoodete tootmisega seotud allhanked
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Muude paber- ja papptoodete tootmisega seotud allhanked
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Petrool , sh lennukipetrool
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Muud keskmised naftaõlid; mujal klassifitseerimata keskmised destillaadid
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Mujal klassifitseerimata kütteõlid
Fuel oils n.e.c.
Keskmised naftaõlid; mujal klassifitseerimata keskmised destillaadid
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Naftamäärdeõlid; mujal klassifitseerimata rasked destillaadid
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Lisa, kood 19.20.28 a (uus)
Annex, 19.20.28 a (new)
Naftamäärdeõlid; mujal klassifitseerimata rasked destillaadid
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Mujal klassifitseerimata väetised
Fertilizers n.e.c.
Mujal klassifitseerimata mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad vähemalt kahte toitainet (lämmastikku, fosforit, kaaliumi)
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Polüeetrid ja polüestrid; polükarbonaadid , alküüd- ja epoksüvaigud
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Polüatsetaalid, muud polüeetrid ja epoksüvaigud algkujul; polükarbonaadid , alküüdvaigud, polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
Õlidest toodetud sünteeskautšuk ja faktis ja nende segud loodusliku kautšukiga jms loodusliku kummiga, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Sünteeskautšuk algkujul
Synthetic rubber in primary forms
Mitmesugused muud keemiatooted
Miscellaneous other chemical products
Mitmesugused keemiatooted
Miscellaneous chemical products
Hormoonidel või spermitsiididel põhinevad keemilised rasestumisvastased vahendid
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostilised reagendid jm ravimpreparaadid
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Kleepsidemed, kätgut jms materjalid; esmaabipakid
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Muud mujal klassifitseerimata vulkaniseeritud kummist tooted; kõvakummi igal kujul ja kõvakummitooted; vulkaniseeritud kummist põrandakatted ja -matid
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Muud mujal klassifitseerimata vulkaniseeritud kummist tooted; kõvakummi igal kujul ja kõvakummitooted; vulkaniseeritud poorsest kummist põrandakatted ja -matid
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Portselanist keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks, v.a portselanist
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Raud ja teras ning ferrosulamid
Basic iron and steel and of ferro-alloys
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Basic iron and steel and ferro-alloys
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
Linguistic correction.
Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähem kui 600 mm laiusega roostevabast terasest lehtvaltstooted
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähem kui 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted (v.a elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel
(Ei puuduta eestikeelset versiooni)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Muud roostevabast terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, kuid edasise töötluseta latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Terasest, keevitatud mantel- ja ühendustorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Üle 406,4 mm välisläbimõõduga terasest, keevitatud mantel- ja ühendustorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Muud ümmarguse ristlõikega terastorud (näiteks lahtised, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud)
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Muud ümmarguse ristlõikega üle 406,4 mm välisläbimõõduga terastorud (näiteks lahtised, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud)
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Keevitatud terastorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Üle 406,4 mm välisläbimõõduga keevitatud terastorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Mitteümmarguse ristlõikega keevitatud terastorud
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Üle 406,4 mm välisläbimõõduga mitteümmarguse ristlõikega keevitatud terastorud
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Muud terastorud (näiteks lahtised, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud)
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Muud üle 406,4 mm välisläbimõõduga terastorud (näiteks lahtised, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud)
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel