natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nimetatud tekstid on lisatud käesolevale töödokumendile.
These texts are annexed to this working document.
Ühisavaldused olid lepituskoosoleku peamine tulemus ja võivad moodustada aluse 2008. aasta eelarve parlamendi esimese lugemise muudatusettepanekutele.
The joint statements were the main outcome of the conciliation and may provide the basis for amendments in EP first reading on the 2008 budget.
Raportöör tervitab lepituskoosoleku tulemusena valminud ühisavaldusi.
Your rapporteur welcomes the joint statements that represent a successful outcome of this conciliation.
Samuti tervitab ta eesistujariigi Portugali konstruktiivset lähenemist nende avalduste üle kokkuleppe saavutamisel.
He also welcomes the constructive approach taken by the Portuguese Presidency towards agreeing these statements.
Lepituskoosoleku peamised arutlusteemad olid järgmised.
The main elements of the discussion at the conciliation were the following:
· Pärast eelarveprojekti nõukogu-poolset tutvustamist ja vastavalt volituste aruande tekstile kritiseeris parlamendi delegatsioon tugevalt nõukogu kavandatud eelarvekärpeid Lissaboni agenda prioriteetsetele programmidele konkurentsivõime ja ühtekuuluvuse valdkonnas.
· Further to a presentation of the DB by Council and in line with the text of the mandate report, Parliament's delegation strongly criticised the reductions proposed by the Council to Lisbon priority programmes in the areas of competitiveness and cohesion.
Parlamendi delegatsioon kinnitas 20. juuni 2007. aasta resolutsioonis (P6-TA (2007) 0272) väljendatud seisukohta Galileo küsimuses.
Parliament's delegation re-stated its position on Galileo as per its resolution of 20 June 2007 (P6-TA (2007) 0272).
Samuti võttis parlamendi delegatsioon murelikult teadmiseks viivitused eelarve 2. rubriigis kajastatud maaelu arengu programmide kinnitamisel.
Parliament's delegation also noted with concern some delays in the adoption of rural development programmes in heading 2 of the budget.
· Parlamendi delegatsioon juhtis tähelepanu 4. rubriigi väikesele varule (112 miljonit eurot), mis tulenes nõukogu-poolsest kulukohustuste suurendamisest eelarveprojektis 217 miljoni euro võrra.
· Parliament's delegation highlighted the low level of margin available (EUR 112 million) in heading 4 following Council's increase of commitments in the DB by EUR 217 million.
Parlamendi delegatsioon võttis teadmiseks korrapärastel ÜVJP kohtumistel nõukogu ja komisjoni esindajatega saavutatud edusammud, kuid palus nii komisjonilt kui ka nõukogult suuremat selgust toovaid ettepanekuid seoses väliskulutuste tõeliste vajadustega 2008. aastal (eriti Kosovo ja Palestiina osas).
Parliament's delegation noted some improvements in the regular CFSP meetings with Council and Commission representatives, but demanded clear proposals providing much greater clarity on the real needs for external spending in 2008 (notably for Kosovo and Palestine) from both Commission and Council.
Kavandatavate kulutuste (EÜ või ÜVJP) olemust tuleb selgitada ja põhjendada.
The nature of the proposed spending (EC or CFSP) should be clearly set out and justified.
· Rubriigi 5 kohta ütles komisjon, et nõukogu eelarveprojektis pakutud komisjoni palkade kärpimisel 53 miljoni euro võrra oleks väga negatiivne mõju 2008. aasta värbamistele.
· On heading 5, the Commission said that Council's proposed EUR 53 million cut in Commission salaries in the DB would have very negative effects on recruitment in 2008.
· Komisjon juhtis tähelepanu detsentraliseeritud asutuste 2008. aasta eelarves teatavate nõukogu poolt ette nähtud kärbete tundlikkusele: mõnel juhul seadsid need ohtu tegevuse tõhususe.
· On decentralised agencies, the Commission noted the sensitivity of the some of the cuts proposed by Council to decentralised agency budgets for 2008: in some cases this risked undermining operational effectiveness.
Parlamendi delegatsioon rõhutas läbipaistvuse suurendamise ja detsentraliseeritud asutuste kontrollimise tähtsust, nagu on öeldud ka koosoleku ühisavalduses.
Parliament's delegation underlined the importance of improving transparency and monitoring of decentralised agencies, as enshrined in the joint statement agreed at the meeting.
Parlamendi delegatsioon rõhutas muuhulgas, et detsentraliseeritud asutused peavad saama oma volituste täitmiseks vajalikud vahendid.
Parliament's delegation also emphasised that decentralised agencies must have the necessary funds to carry out their mandates.
● Sihtotstarbelise tulu puhul rõhutas parlament taas suurema läbipaistvuse tähtsust asjakohasel kujul, nagu on öeldud ka koosoleku ühisavalduses.
● On assigned revenues, Parliament's delegation again underlined the importance of enhanced transparency in the appropriate format, as set out in the joint statement agreed at the meeting.
· Samuti tõstatas parlamendi delegatsioon küsimuse, kuidas komisjon rahastaks võimalikke tagasimakseid seoses Euroopa Kohtu hiljutise asjakohase otsusega Schneideri kohtuasjas, ja palus nõukogul esitada täiendavat teavet liikmesriikide edusammude kohta kinnitava avalduse küsimuses (institutsioonidevahelise kokkuleppe artikkel 44) enne 2008. aasta eelarve esimest lugemist parlamendis.
· Parliament's delegation also raised the issue of how the Commission would finance possible re-payments after the recent Court of Justice ruling against it in the Schneider case and asked for further information from Council on progress by member states towards declarations of assurance (IIA, article 44) in advance of Parliament's first reading on the 2008 budget.
III – Peamised muudatused 2008. aasta eelarveprojektis
III - Main changes in the draft budget 2008
Tabelis 2 on toodud nõukogu eelarveprojekti kulukohustuste ja maksete assigneeringute muudatused võrreldes 2008. aasta EEPga
Table 2 shows the changes in CA and PA in the Council's DB relative to PDB 2008
www.europarl.europa.eu/comparl/budg/budg2008procedure/procedure ­ ­_en.htm , sisaldab sarnaseid tabeleid ja 2008. aasta EEP analüüsi. .
www.europarl.europa.eu/comparl/budg/budg2008procedure/procedure ­ ­_en.htm includes similar tables and analysis of the PDB 2008. .
Tabel 2: Muudatused 2008. aasta eelarveprojektis võrreldes 2008. aasta EEPga (miljonites eurodes)
Table 2: Summary changes in DB 2008 relative to PDB 2008 (EUR million)
RUBRIIK 1A – konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
HEADING 1A - Competitiveness for growth and employment
RUBRIIK 1B – ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
HEADING 1B - Cohesion for growth and employment
RUBRIIK 2 – loodusvarade kaitse
HEADING 2 - Preservation of natural resources
RUBRIIK 3A – vabadus, turvalisus ja õigus
HEADING 3A - Freedom, security and justice
RUBRIIK 3B – kodakondsus
HEADING 3B - Citizenship
RUBRIIK 4 – EL kui ülemaailmne partner
HEADING 4 - European Union as a global partner
RUBRIIK 5 – haldus
HEADING 5 - Administration
Rubriigis 1a, nagu märgiti ka I osas, kärpis nõukogu üldise 3,02%-lise kärpega kulukohustuste assigneeringuid 266 miljoni euro võrra.
In heading 1a, as noted in section I, the Council cut CA by EUR 266 million via an across the board cut of 3,02%.
Maksete assigneeringute 548 miljoni euro suuruse kärpe tingis üldine 6,14%-line kärbe.
The overall cut in PA of EUR 548 million was achieved by an across the board cut of 6,14%.
Mõned üksikud read jäid nendest järelemõtlematutest kärbetest puutumata: Galileo jaoks ette nähtud 151 miljonit eurot jäeti alles, kuid paigutati reservi; ETIle taotletud 2,9 miljonit eurot jäeti reservi, kuid EEPsse kantud summat ei vähendatud.
A small number of lines were exempted from these unfocussed reductions: EUR 151 million foreseen for Galileo was maintained, but placed in reserve; EUR 2,9 million requested for the EIT was kept in the reserve, but not cut relative to the PDB.
Raportöör märgib, et nõukogu õigustab neid tohutuid kärpeid uute programmide rakendamise trendi arvessevõtmisega.
Your rapporteur notes that the Council justifies these swingeing cuts as "taking into account the trend of the implementation of new programmes".
Selle põhjenduse usutavuse tagamiseks tuleks öeldut palju üksikasjalikumalt selgitada.
This should be explained in much more detail if it is to be accepted as a credible explanation.
Esmapilgul pole nõukogu esitanud piisavalt tõendusi, mis võiksid parlamenti veenda nõustuma tagasilöökidega mitmeaastastele programmidele, mille osas alles hiljuti vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelisele kokkuleppele kaasotsustamismenetlusel kokku lepiti.
There is little prima facie evidence provided by Council that would seem likely to persuade Parliament to accept the back-loading implied in multi-annual programmes that were only very recently adopted in co-decision further to the agreement of the 17 May 2006 IIA.
Rubriigis 1b vähendati kulukohustuste ja maksete assigneeringuid 498 miljoni euro võrra.
In heading 1b, across-the-board cuts of EUR 498 million in CA and PA were made.
Maksete assigneeringute puhul on kärped jaotatud 2000.–2006. aasta programmide lõpetamise (298,8 miljonit eurot) ja 2007.–2013. aasta programmide (199,2 miljonit eurot) vahel ligikaudses proportsioonis 60:40.
For PA these reductions are split between the completion of 2000 - 2006 programmes (EUR 298,8 million) and 2007 - 2013 programmes (EUR 199,2 million) on a roughly 60: 40 ratio.
Raportöör juhib tähelepanu ühisavalduse tekstile, mille osas jõuti kokkuleppele 13. juuli lepituskoosolekul (vt lisa punkt 1).
Your rapporteur highlights the text of the joint statement agreed at the 13 July conciliation (see annex, point 1).
Pidades silmas mineviku kogemusi rakenduskavade ja projektide heakskiitmisel programmitöö perioodi 2000–2006 alguses, kontrollivad parlament ja nõukogu hoolikalt taoliste programmide vastuvõtmist, et tõhustada eelarve täitmist.
In light of past experience of delays in the approval of operational programmes and projects at the beginning of the 2000 - 2006 programming period, Parliament and Council will monitor the adoption of such programmes closely with a view to improved budget implementation.
Lisaks ootab raportöör, et eelarve parem täitmine aitab vähendada täitmata kulukohustuste väga kõrget taset kõnealuses alamrubriigis, ja märgib, et selle küsimusega soovib parlament 2008. aasta eelarve ettevalmistamise käigus põhjalikult tegelda.
The rapporteur further expects that improved implementation will help to reduce the very high level of RALs in this sub-heading and notes that this is an issue that the Parliament wishes to examine closely during the course of the preparation of the 2008 budget.
Rubriigis 2 kärbiti kulukohustuste ja maksete assigneeringuid 553,2 miljoni euro võrra.
In heading 2, reductions of EUR 553,2 were made for CA and PA.
Suur osa sellest summast moodustasid turumeetmed ja otsetoetused, mis liigitatakse vastavalt 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe III lisale kohustuslikeks kulutusteks, mille osas on nõukogul teisel lugemisel lõplik sõnaõigus.
A significant chunk of these amounts falls under "market measures and direct aids", which according to annex III of the IIA of 17 May 2006 are classified as compulsory expenditure on which the Council has the final say in its second reading.
Eelarveprojektis vähendati kulukohustuste ja maksete assigneeringuid raamatupidamisarvestuse kontrollimiseks ja heakskiitmiseks 200 miljoni euro võrra.
The DB reduces CA and PA on the clearance of accounts by EUR 200 million.
Samuti vähendati üldiselt kõikide peatüki 05 02 (kohustuslike kulutuste) eelarveridade assigneeringuid, välja arvatud mõned üksikud read.
It also applied an across the board cut to all (compulsory expenditure) lines in chapter 05 02, with the exception of a small number of lines.
Raportöör võtab teadmiseks nõukogu esitatud muudatused.
Your rapporteur takes note of the changes proposed by the Council.
Ta rõhutab, et kooskõlas 13. juulil 2007. aastal kokku lepitud ühisavaldusega struktuuri-, ühtekuuluvus- ja maaelu arengu programmide kohta kontrollib ta jätkuvalt programmide heakskiitmist.
He highlights that in line with the joint statement agreed on 13 July 2007 on the structural, cohesion and rural development programmes , he will continue to monitor the approval of programmes closely.
Raportöör on mures seni kinnitatud rakenduskavade väga madala osakaalu pärast.
He is concerned about the very low proportion of operational programmes that have so far been approved.
Samuti on ta mures suhkruvaldkonna ümberkorraldusfondiga seotud sihtotstarbelise tulu väga kõrge määra pärast ja juhib tähelepanu 13. juuli ühisavaldusele, kus märgiti, et parlament ja nõukogu pööravad jätkuvalt suurt tähelepanu sihtotstarbelise tulu haldamisele, lootes näha kiireid edusamme antud valdkonnas.
He is also concerned about the very high levels of assigned revenue linked to the sugar restructuring fund and notes the joint statement of 13 July which stated that "Parliament and the Council will continue to closely pay attention to the management of the assigned revenues expecting rapid improvements in this field".
Vastavalt volituste aruandele palub raportöör ka selgemat ülevaadet turuga seotud kulude ja otsemaksete summadest käesolevas ja tulevastes eelarvetes.
In line with the mandate report, your rapporteur also requests a clearer presentation of the figures for market-related expenditure and direct payments in this and future budgets.
Rubriigis 3a on nõukogu eelarveprojektis esitatud kärped suhteliselt tagasihoidlikud (4,3 miljonit kulukohustuste ja 18,3 miljonit maksete assigneeringute puhul).
In heading 3a, the cuts proposed by the Council in the DB are relatively modest (EUR 4,3 million CA, EUR 18,3 million PA).
Suur osa kulukohustuste assigneeringute kärbetest on seotud nõukogu üldise lähenemisega detsentraliseeritud asutustele (vt allpool).
A large portion of the cuts in CA are linked to the overall approach that the Council took on decentralised agencies (see below).
Raportöör arutab eelarve kõnealuses alamrubriigis esitatud muudatusi asjaomaseima erialase komisjoniga ja asutustega tegeleva raportööriga enne esimest lugemist parlamendis.
Your rapporteur will discuss the changes proposed under this sub-heading of the budget with the specialised committee most concerned and the standing rapporteur for agencies in advance of Parliament's first reading.
Rubriigis 3b kärpis nõukogu kulukohustuste assigneeringuid 14,55 miljoni euro võrra ja maksete assigneeringuid 44,55 miljoni euro võrra.
In heading 3b, the Council made cuts of EUR 14,55 million in CA and EUR 44,55 million in PA.
Isegi pärast neid kärpeid ületab kulukohustuste assigneeringute varu 30 miljonit eurot.
Even after these cuts, the margin for CA is just over EUR 30 million.
Kärped olid peamiselt seotud kommunikatsiooni ja meediaga, kohalikul tasandil tegutsemisega ning programmidega Kultuur 2007, Media 2007 ja Aktiivsed noored.
The cuts mainly affected communication and media, going local, Culture 2007, Media 2007 and Youth in Action.
Raportöör märgib, et väike varu kõnealuses alamrubriigis piirab parlamendi väljavaateid uute katseprojektide ja ettevalmistusmeetmete esitamiseks ja võimalusi olemasolevate katseprojektide ja ettevalmistusmeetmete eelarve suurendamiseks.
Your rapporteur notes that the low margin under this sub-heading limits Parliament's scope to come forward with new PPs and PAs and limits options for boosting existing PPs and PAs.
Ta rõhutab, et mõned nõukogu kärped puudutavad poliitikavaldkondi, mis on alati olnud parlamendi jaoks prioriteetsed.
He highlights that some of the Council's cuts touch policies that have traditionally been seen as priorities for Parliament.
Rubriigis 4 nõukogu esitatud assigneeringute suurendamise ettepanekud Palestiina (+80 miljonit eurot) ja Kosovo (+180 miljonit eurot) jaoks on kulukohustuste assigneeringute kõige märkimisväärsemad muudatused.
In heading 4, the increases proposed by the Council for Palestine (+ EUR 80 million) and Kosovo (+ EUR 180 million) are the most significant changes as regards commitments.
Kui võtta arvesse mõnda väiksemat kärbet kulukohustuste assigneeringutes, jääb ülemmäära piires kasutatavaks varuks kõigest 112,2 miljonit eurot.
Once a number of more minor cuts in CA are taken into account the margin remaining under the ceiling is only EUR 112,2 million.
Maksete assigneeringute kärpimine kõnealuses rubriigis kokku 364,2 miljoni euro võrra tuleneb peamiselt hädaabireservi maksete assigneeringute kustutamisest 239,2 miljoni euro ulatuses.
The reduction in PA under this heading by a total of EUR 364,2 million is mainly due to the deletion of EUR 239,2 million of payments for the Emergency Aid Reserve.
Raportöör on mures, et assigneeringute kavandatud suurendamine Palestiina tarvis ei pruugi olla piisav, arvestades, et 2008. aasta eelarveprojekti asjaomasel real (19 08 01 02) on assigneeringuid 238 miljoni euro ulatuses, samas kui 2007. aastal küünib see number pärast ümberpaigutamisi juba 332 miljoni euroni.
Your rapporteur is concerned that the proposed increase for Palestine may not be sufficient given that the relevant line in the DB 2008 (19 08 01 02) has EUR 238 million in appropriations whereas the figures for 2007 are already EUR 332 million once transfers are taken into account.
Kosovo puhul on raportöör mures eelarve liigendamise pärast, mille alusel vahendite suurendamise ettepanekud on tehtud, ning ette nähtud kulutuste jaotamise pärast EÜ ja ÜVJP vahel.
On Kosovo, he has concerns about the budget nomenclature under which the increases are proposed and of the division between EC and CFSP spending foreseen.
Nõukogu lähenemine hädaabireservile ei tundu kuigi mõistlik.
The Council's approach as regards the Emergency Aid reserve does not appear prudent.
Üldiselt tundub kulukohustuste assigneeringute varu ebapiisav, võttes arvesse ELi praeguseid ja tulevasi poliitilisi väljakutseid maailmaareenil.
Overall, the CA margin remaining appears insufficient given the policy challenges that the EU faces and will continue to face on the global stage.
Raportöör palub komisjonil selgitada oma kavatsusi seoses paranduseelarvete ja kirjalike muutmisettepanekute kasutamisega rubriigi 4 prioriteetsete valdkondade rahastamise muutmiseks.
He asks the Commission to clarify its intentions as regards the use of amending budgets and amending letters in order to modify financing for priority areas under heading 4.
Eelarveprojekti rubriigis 5 tehti kulukohustuste ja maksete assigneeringute kärpeid 96,17 miljoni euro ulatuses.
On heading 5, the DB made cuts of EUR 96,17 million in CA and PA.
Kulukohustuste assigneeringute varu ületab seega 266 miljonit eurot.
The remaining margin for CA is thus just over EUR 266 million.
Nõukogu ja parlamendi kokku lepitud ühisavalduses töölevõtmiste kohta seoses 2004. ja 2007. aasta laienemisega rõhutatakse uusimatest liikmesriikidest pärit ametnike töölevõtmise jätkuvat tähtsust.
The joint declaration agreed between Council and Parliament on recruitment in relation to the 2004 and 2007 enlargements stresses the continued importance of recruitment of officials from these newest member states.
Raportöör kavatseb uurida, mis ulatuses mõjutavad nõukogu kavandatavad kärped komisjoni 2008. aasta EEPs väljendatud kavatsust pidada kinni mitmeaastasest töölevõtmise kavast 2003–2008.
Your rapporteur will examine further the extent to which the cuts proposed by the Council will affect the Commission's intention, expressed in the PDB 2008, to abide by the 2003 - 2008 multi-annual plan for recruitment.
Kooskõlas nägemusega tulemustele orienteeritud eelarvest rõhutab ta jätkuvalt selgete vastutus- ja aruandlusliinide tähtsust Euroopa Liidu haldussüsteemis.
In line with his philosophy of a budget for results, he continues to underline the importance of clear lines of responsibility and accountability in European Union administration.
Raportöör on seisukohal, et komisjonis käesoleval aastal läbi viidud uuringu tõhus järeltegevus on oluline element parlamendi töös, mis käsitleb haldusküsimusi 2008. aasta eelarves.
He considers that effective follow-up to the screening exercise conducted by the Commission earlier this year is an important element of Parliament's work on administrative issues in the context of the 2008 budget.
Katseprojektide ja ettevalmistusmeetmete osas ei pane nõukogu eelarveprojektis ette ühtegi uut algatust.
On pilot projects and preparatory actions, the Council does not propose any new initiatives in the DB.
Detsentraliseeritud asutuste puhul võttis nõukogu struktuurilises mõttes sarnase lähenemise, nagu tegi parlament 2007. aasta eelarve ettevalmistamisel.
On decentralised agencies, the Council took a similar approach, from a structural perspective, as did Parliament in its preparations on the 2007 budget.
Vanade asutuste puhul nõustus nõukogu vahendite suurendamisega 2% ulatuses 2007. aasta eelarvest, samuti 25%-ga uutest taotletud ametikohtadest.
For "old" agencies, the Council approved a 2% increase on B2007 and accepted 25% of new posts requested.
Kasvavate asutuste puhul kiitis nõukogu heaks assigneeringute suurendamise 50% võrra 2007. aasta eelarvest ja 50% uutest taotletud ametikohtadest.
For "growing agencies", the Council approved 50% of the increase requested in comparison with the 2007 budget and 50% of the new posts requested.
Uute ametite puhul kiideti heaks assigneeringute suurendamine 75% võrra 2007. aasta eelarvest, nagu ka 75% uutest ametikohtadest.
For "new agencies", 75% of the increase requested in comparison with the 2007 budget was accepted as were 75% of the new posts.
Raportöör konsulteerib antud küsimustes asutuste eest vastutava raportööriga.
Your rapporteur will consult further with the standing rapporteur on agencies on this issue.
Ta on seisukohal, et iga asutus peaks suutma täita talle antud ülesandeid ja et sellest tulenevalt oleks sobilik rakendada diferentseeritumat lähenemist kui nõukogu oma.
He considers that each agency should have the capacity to deliver on the tasks given to it and that, accordingly, a more differentiated approach than that taken by the Council may be most appropriate.
Samuti rõhutab raportöör, et mõned detsentraliseeritud asutused on loodud spetsiaalselt selleks, et viia ellu ELi õigusloome olulisi elemente, kuid see ei ole nii kõikide detsentraliseeritud asutuste puhul.
He underlines that some decentralised agencies have been specifically established to deliver elements of major pieces of EU legislation, but that this is not the case for all decentralised agencies.
Raportöör tervitab ühisavaldust detsentraliseeritud asutuste kohta, mille osas lepiti kokku 13. juulil.
He welcomes the joint statement agreed on decentralised agencies on 13 July.
Rakendusametite puhul sätestati 13. juuli lepituskoosolekul vastu võetud parlamendi ja nõukogu ühisavalduses paremad menetlused, mida tuleks enne uue rakendusameti loomist või olemasoleva rakendusameti laiendamisel järgida.
On executive agencies, the joint statement agreed by Parliament and Council at the 13 July conciliation established an improved set of procedures that should be followed in advance of the establishment of a new executive agency or the extension of an existing executive agency.
Raportöör tervitab ühisavaldust ja eriti selle rõhuasetust kõikehõlmavale kulutasuvuse analüüsile enne uue rakendusameti loomist ning kohustusele määratleda ettepanekus selgelt vastutus- ja aruandlusliinid.
Your rapporteur welcomes this joint statement and in particular the emphasis on a comprehensive cost-benefit analysis before a new executive agency is established and the requirement that lines of accountability and responsibility should be clearly set out in the proposal.
Raportöör tervitab edusamme komisjoni poolt 2008. aasta EEPs ette valmistatud tegevusaruannete valdkonnas.
Your rapporteur wishes finally to welcome the improvements in the Activity Statements prepared by the Commission in PDB 2008.
Nagu sedastati parlamendi resolutsioonis 2008. aasta poliitilise strateegia kohta, aitavad lühikesed tegevusaruanded, mis keskenduvad protsessi kirjeldamise asemel eesmärkidele ja saavutustele, tagada ELi kulutuste tõhusa eelarvepädevate institutsioonide poolse järelevalve.
As set out in Parliament's resolution on the 2008 APS, clear, concise Activity Statements that focus on objectives and outcomes rather than descriptions of process help to ensure effective oversight of EU spending by the Budgetary Authority.