natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1981–1989 personaliosakonna juhataja, tegeledes töökorralduse, eelarve- ja personaliküsimuste ning koolitusega.
Head of Personnel (organisation, budgetary and personnel matters, training) from 1981 to 1989.
1990–1995 riigiasutuste auditeerimise talituse peadirektor, vastutades rahvusvaheliste arengute jälgimise eest eelkõige INTOSAIs ja viimase poolt erinevates piirkondades asutatud organisatsioonides (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS ja SPASAI), samuti koostöö eest ÜRO finantsauditialastes projektides.
From 1990 to 1995, Director General of the Public Enterprise Audit Division, responsible for monitoring international developments, particularly in the field of INTOSAI and organisations set up by the latter in various regions (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS and SPASAI), and for cooperating in United Nation projects in the financial audit field.
9. märts 2000–30. aprill 2004 oli III auditigrupi eesistuja, vastutades arengumaade ja kolmandate riikidega tehtava koostöö eelarvevaldkonna auditeerimise eest (ELi üldeelarve).
From 9 March 2000 until 30 April 2004 Mr Weber was the Dean of Audit Group III and, responsible for the audit of the 'Cooperation with developing and third countries' budgetary area (general budget of the EU).
Alates 1. mai 2004–15. jaanuar 2005 III auditigrupi (välistegevus) eesistuja.
From 1 May 2004 until 15 January 2005, the Dean of Audit Group III: External actions.
Alates 16. jaanuarist 2005 Euroopa Kontrollikoja president ametiajaga kolm aastat.
From 16 January 2005, President of the European Court of Auditors for a term of office of three years.
Tõuke Euroopa Kontrollikoja loomiseks andis Euroopa Parlament ning selle mandaati mõjutab ulatuslikult Lima deklaratsioon, mis on Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvahelise Organisatsiooni (INTOSAI) dokument, mida sageli nimetatakse finantskontrolli Magna Cartaks.
The European Parliament provided the impetus for the foundation of the European Court of Auditors, and its mandate is strongly influenced by the Lima Declaration, a document drawn up by the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), frequently described as the Magna Carta of financial control.
Olles mitmeid aastaid töötanud juhtival ametikohal INTOSAI peasekretariaadis, nägin oma nimetamises Euroopa Kontrollikoja liikmeks võimalust asuda tööle Lima deklaratsiooni vaimus.
I spent several years in a senior post in the General Secretariat of INTOSAI and saw my appointment as a Member of the European Court of Auditors as an opportunity to act in the spirit of the Lima Declaration.
See motivatsioon, millele ma juba oma esimesel kuulamisel eelarvekontrollikomisjoni ees viitasin, ei ole tänaseni muutunud.
This motivation, which I already highlighted at my first hearing before the Committee on Budgetary Control, has not changed.
Arendustöö ja aruannete grupi (ADAR) vanemliikmena olen olnud vastutav kontrollikoja auditeerimisstandardite ja -juhiste ning uue finantskontrolli käsiraamatu väljatöötamise ja väljaandmise eest.
As senior member of the ADAR Group (Audit Development and Reports) I have been responsible for developing and publishing the Court's audit strategies and audit guidelines and a new handbook for financial control.
Mainimist väärib minu arvates ka kvaliteedikontrolli ja kvaliteedi tagamise süsteemi sisseviimine.
I would also mention the introduction of quality control and quality assurance.
Minu töö tulemusena valmis ka arvamus nr 4/1997, mis andis tõuke uue finantsmääruse koostamisele.
I was also responsible for Opinion No 4/1997, which provided the impetus for a new Financial Regulation.
III auditigrupi (välistegevus) vanemliikmena ma mitte üksnes ei jälginud volinik Chris Patteni poolt komisjoni reformi lipulaevaks kutsutavat välistegevuse reformi auditeerimise seisukohast, vaid osalesin võtmetähtsusega auditeerimistel ka isiklikult.
As senior member of Group III (External Activities) I not only followed the reform of external activities, described by Commissioner Chris Patten as the 'flagship of Commission reform', from the audit point of view, but was personally involved in key audits.
Alates 2005. aasta jaanuarist on minu kui Euroopa Kontrollikoja presidendi püüdluseks institutsiooni toimimise ja kontrollikoja väliskuvandi parandamise tagamine erinevate meetmete abil.
Since January 2005 I have sought, as President of the Court of Auditors, to safeguard the institution's operation through a series of measures and raise the external profile of the Court.
Ma tahaksin mainida viimase laienemise raames ametisse nimetatud Bulgaariast ja Rumeeniast pärit liikmete sujuvat integreerimist ning kontrollikoja ulatusliku enesehindamise edukat läbiviimist, mis on andnud juba esimesi tulemusi, näiteks ühe liikme nimetamine teabevahetuse valdkonna eest vastutavaks.
I would also mention the smooth integration of the Members from Bulgaria and Romania following the most recent enlargement and the successful completion of a comprehensive self-evaluation of the Court that is already producing results, such as the designation of a Member for communications.
Minu algatusel on kontrollikoda nüüd aktiivselt esindatud tema töö jaoks olulistes INTOSAI töörühmades.
On my initiative, the Court is now actively represented in the INTOSAI working parties relevant to its activities.
Presidendiks olemise aja kordaminekuks pean ma ka Euroopa Kontrollikojale esitatud kutset hakata juhtima kontaktkomitee raames kõrgeimate ELi auditeerimisasutuste presidentide poolt loodud ELi vahendite ühiste auditeerimisstandardite töörühma.
The invitation for the European Court of Auditors to chair the working party for joint audit standards for the auditing of EU funds set up by the presidents of the supreme EU audit institutions within the framework of the contact committee is one of the successes of my term of office as President.
Kui minu ametiaega pikendatakse, hoolitsen selle eest, et pärast kontrollikoja enesehindamise teostamist koostatud tegevuskavad viiakse ellu ja et eksperthinnangust lõigatakse maksimaalselt kasu.
If I am reappointed for a further term of office, I will seek to ensure that the action plans drawn up following the Court's self-evaluation are implemented and the greatest possible benefits are drawn from the Peer Review.
Minu peamine püüdlus on aidata suure isikliku panusega kaasa sellele, et kontrollikoda täidaks oma põhiülesannet, milleks on Euroopa Parlamendile poliitiliselt asjakohaste, selgete ja ajakohaste aruannete koostamine.
My main concern will be, through great personal commitment, to make my contribution to ensuring that the Court performs its key task, namely to support the European Parliament with politically relevant, clear and up-to-date reports.
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Hubert Weber)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Hubert Weber)
Ioannis Sarmase kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepanek
on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors
LISA 1: Ioannis Sarmase ELULOOKIRJELDUS
ANNEX 1: CURRICULUM VITAE OF Ioannis Sarmas
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja Euratomi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6‑0309/2007 );
– having regard to Article 247(3) of the EC Treaty and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0309/2007 ),
– võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ( A6‑0434/2007 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A6‑0434/2007 ),
Sündinud Kosil (Kreeka) 1957. a.
Born on Cos (Greece) in 1957.
Õigusteaduse doktor.
Doctor of Law.
Kraadid riigi rahanduse, avaliku õiguse ja kriminaalõiguse alal, Pariisi II Ülikool (Prantsusmaa).
Post-graduate Diplomas in Public Finance, Public Law and Criminal Law at the University of Paris II (France).
Kraad õigusteaduse alal, Ateena Ülikool (Kreeka).
Degree in Law at the University of Athens (Greece).
Kreeka Riiginõukogu kohtunik aastatel 1987–1993, Kreeka Audiitorkohtu kohtunik aastatel 1993–1998 ja sama kohtu vanemkohtunik 1998. aastast.
Judge at the Greek Council of State from 1987 to 1993, Judge at the Hellenic Court of Audit from 1993 to 1998 and Senior Judge at the same Court since 1998.
Kohtu kõige vanem kohtunik.
He is the most Senior Judge of the Court.
Riigihankeid auditeeriva Kreeka Audiitorkohtu neljanda koja liige aastatel 1993–1999.
Member of the Fourth Chamber of Hellenic Court of Audit from 1993 to 1999, which is responsible for auditing public contracts.
Aastatel 1999–2001 tegutses ühenduse allikatest rahastatavaid riiklikke kulutusi auditeeriva Kreeka Audiitorkohtu neljanda osakonna juhatajana.
From 1999 to 2001, he was President of the fourth section of the Hellenic Court of Audit, responsible for auditing public expenditure financed from Community funds.
1997. aastal osales ÜRO raamatupidamise välisauditeerimisel ning aastatel 1997 ja 1998 oli audiitor Lääne-Euroopa Liidu Parlamentaarse Assamblee juures.
In 1997 he took part in the external audit of the accounts of the United Nations and in 1997 and 1998 he was auditor at the Parliamentary Assembly of the Western European Union.
Aastatel 2004–2006 tegutses Europoli ühisauditi komisjoni liikme ja esimehena.
He was a member and the President of the Joint Audit Committee of Europol from 2004 to 2006.
Õpetas ühenduse õigust ja Euroopa Inimõiguste Kohtu pretsedendiõigust National Magistrates College ’is (1997–2001) ja avaliku sektori raamatupidamist kõrgemate avalike teenistujate riiklikus kolledžis Ateenas (1999–2001).
He has taught Community law and the case law of the European Court of Human Rights at the National Magistrates College (1997-2001), and public accounting at the National College for senior civil servants in Athens (1999-2001).
Valitsuse peasekretariaadi õigusnõunik aastatel 1990–1997 ja õigusaktide koostamise keskkomisjoni liige aastatel 1998–2001.
A legal associate for the General Secretariat of the Government from 1990 to 1997 and a Member of the central commission for drawing up draft laws from 1998 to 2001.
Hr. Sarmas on avaldanud kolmeosalise teose " State and Justice " Euroopa Inimõiguste Kohtu, Kreeka Riiginõukogu ja Kreeka Audiitorkohtu pretsedendiõiguse kohta (2002–2003).
Mr. Sarmas has published a three volume work, "State and Justice", on the case law of the European Court of Human Rights, the Greek Council of State and the Hellenic Court of Audit (2002-2003).
Lisaks on ta avaldanud uurimuse tänapäeva avaliku sektori auditeerimise kohta pealkirjaga " Better State " (2006).
In addition to that, he has published a study on contemporary public auditing, titled 'Better State' (2006).
Euroopa Kontrollikoja liige 2002. aasta jaanuarist.
Member of the European Court of Auditors since January 2002.
30. aprillini 2004 vastutas Ioannis Sarmas ELi pangategevuse, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse, Euroopa koolide, detsentraliseeritud asutuste ja Euratomi Tarneagentuuri auditeerimise eest.
Until 30 April 2004 Ioannis Sarmas was responsible for the audit of the EU's banking activities, the European Coal and Steel Community (ECSC), European schools, decentralized bodies and Euratom Supply Agency.
Hr Sarmas oli ka CEAD (kooskõlastus, hindamine, kinnitamine ja arendustöö) rühma liige (2005–2007).
Mr Sarmas was also a member of the CEAD (coordination, evaluation, assurance, development) Group (2005-2007).
Alates 1. maist 2004 on hr Sarmas olnud üks liikmeist, kes vastutab IV auditirühma "Omavahendid, pangategevus, halduskulud, ühenduse institutsioonid ja asutused" tegevuse eest.
Since 1 May 2004, Mr Sarmas has been one of the Members responsible for Audit Group IV "Own resources, banking activities, administrative expenditure, Community institutions and bodies".
Euroopa Kontrollikoja liige, kandidaat teiseks ametiajaks
Member of the European Court of Auditors, nominee for a second mandate
Vastavalt Euroopa Parlamendi kodukorra artiklile 101
In accordance with Article 101 of the European Parliament's Rules of Procedure
Kogemused Euroopa Kontrollikoja liikmena
Experience as a Member of the European Court of Auditors
Suurim väljakutse oli minu jaoks Euroopa ametite arvu pidev suurenemine ilma, et auditeerimispersonali määr vastavalt tõuseks.
The biggest challenge I faced was the ever-increasing number of European Agencies without a commensurate increase in audit personnel.
Kõik aruanded koostati siiski asjakohast auditeerimismeetodit kasutades ja edastati aegsasti Euroopa Parlamendile.
However, all reports were prepared through the appropriate audit methodology and were delivered in a timely manner to the European Parliament.
Kaks juhtumit, mille puhul oli vajalik olukorra põhjalik analüüs, lahendati kohese meetmete võtmise abil.
Two occasions where an in-depth analysis of the situation was necessary, were managed by taking immediate action.
Eelarvekontrollikomisjoni teavitati sellest.
The Committee on Budgetary Control was informed.
Uurimist vajavad juhtumid edastati pädevale asutusele.
Cases which needed inquiry were sent to the competent authority.
Auditeeritavad ametid kiitsid heaks ja rakendasid nende kohta koostatud kontrollikoja aruannetes tehtud tähelepanekud.
Observations made by the Court in its Agencies reports were accepted and implemented by the auditees.
Asutuste raamfinantsmäärust käsitlevas kontrollikoja arvamuses antud soovitusi järgiti suures osas.
Recommendations made by the Court in its opinion on the Agencies Framework Financial Regulation were largely followed.
Uus kolmepoolne leping Euroopa Komisjoni, Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Kontrollikoja vahel töötati välja ja sõlmiti 2003. aastal.
A new tripartite agreement between the European Commission, the European Investment Bank and the European Court of Auditors, was initiated and signed in 2003.
Kõnealune leping võimaldas lahendada varem esinenud probleeme.
This agreement solved the problems experienced in the past.
Seda pikendati muutmata kujul 2007. aastal.
It has been renewed without modifications in 2007.
Aruandeid arutati regulaarselt Euroopa Parlamendi liikmete ja eelarvekontrollikomisjoni raportööridega.
Reports were regularly discussed with the Members of the European Parliament, rapporteurs of the Committee on Budgetary Control.
Mul oli au osaleda kahes Euroopa Parlamendi missioonis.
I was honoured to participate in two missions of the European Parliament.
Rakendasin tulemuste saavutamisele orienteeritud lähenemisviisi ja konsensust taotlevat suhtumist.
I adopted a getting results approach, and a consensus searching attitude.
Minu kaastöötajad oli see edasiviiv jõud, kes viis ellu minu algatatud reforme.
My cabinet was the driving force for bringing into effect the reforms I initiated.
Tulevase mandaadiga seotud isiklikud eesmärgid
Personal objectives for a possible future mandate
Minu esmane prioriteet on Euroopa Parlamendi poolt nõutud Euroopa ametite usaldusväärset finantsjuhtimist käsitleva auditeerimisülesande lõpule viimine.
My immediate priority is to finalise the audit task, required by the European Parliament, on the Sound Financial Management of the European Agencies.
Eriaruande eesmärk on mõjutada seda, kuidas ametid hindavad oma tegevust.
The aim is for the Special Report to have an impact on the way the Agencies measure their performance.
Rühma vanemana kavatsen oma ametiajal tagada, et auditirühm tegeleks auditiküsimustega kooskõlas Euroopa Parlamendi resolutsioonidega.
During my term as Dean, I intend to ensure that the Group addresses audit topics in accordance with the European Parliament's resolutions.
Kavatsen pöörata erilist tähelepanu meie töö kvaliteedi hindamisele.
I intend also to give special attention to the quality assessment of our work.
Püüan aktiivselt osaleda kontrollikoja töös, järgides auditite algatamisel ja läbi viimisel täielikult auditistandardeid valdkondades, mis on Euroopa sidusrühmade jaoks olulise tähtsusega.
I will endeavour to actively contribute to the Court's work by initiating and carrying out audits in topics of substantial interest to the European stakeholders, fully respecting the audit standards.
Konverentside ja publikatsioonide kaudu püüan anda endast parima, et tutvustada Kreeka avaliku sektori audiitoritele Euroopa auditeerimismeetodeid.
Through conferences and publications, I shall try my best to make the Greek public auditors familiar to the European audit methodology.
Minu isiklik üldine eesmärk on pakkuda lisandväärtust ühenduse finantskontrollisüsteemile, eelkõige keskkonnas, mida uue lepinguga loodetakse luua.
My personal overall aim is to provide added value to the Community's financial control system, especially under the environment which is expected to be created by the new Treaty.
Kollegiaalse institutsiooni liikmena kavatsen kaasa aidata selle rolli täitmisele Euroopa Liidu südametunnistusena finantsküsimustes, mis abistab Euroopa Parlamenti vastavalt asutamislepingule ning teeb üha tihedamat koostööd riiklike auditeerimisasutustega.
As Member of a collegial Institution I intend to contribute to its role as the financial conscience of the European Union which assists the European Parliament in accordance with the Treaty and works in ever closer cooperation with national Audit Institutions.
Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Ioannis Sarmas)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Ioannis Sarmas)
Harald Noacki kontrollikoja liikmeks nimetamise ettepanek
on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors
LISA 1: Harald Noacki ELULOOKIRJELDUS
ANNEX 1: CURRICULUM VITAE OF Harald Noack
LISA 2: Harald Noacki VASTUSED KÜSIMUSTIKULE
ANNEX 2: ANSWERS BY Harald Noack TO THE QUESTIONNAIRE
– võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 247 lõiget 3 ja Euratomi asutamislepingu artikli 160b lõiget 3, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C6‑0308/2007 );
– having regard to Article 247(3) of the EC Treaty and Article 160b(3) of the Euratom Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C6‑0308/2007 ),
– võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ( A6‑0435/2007 ),
– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control ( A6‑0435/2007 ),
Nimi Dr Harald Noack
Name Dr Harald Noack
Sünniaeg ja -koht 22. aprill 1949, Frankfurt (Main)
Date and place of birth 22 April 1949, Frankfurt am Main
1970–1975 Õigusteaduse õpingud Johann Wolfgang Goethe Ülikoolis,
1970-1975 Legal studies at Johann Wolfgang Goethe University in
1975 Esimene riigiõiguse eksam
1975 First State Law Examination
1978 Doktorikraad ja teine riigiõiguse eksam
1978 Doctorate and second State Law Examination
Aprill 1979 Kohtunikupraktika Riigiprokuratuuris
April 1979 Trainee judge in the public prosecutor's office
Juuli 1980 Lähetus Hesseni Justiitsministeeriumi ministri assistendiks
July 1980 Secondment to the Hesse Ministry of Justice as the Minister's assistant
1981 Riigiprokuröriks nimetamine
1981 Appointment as a public prosecutor
1983 Hesseni Justiitsministeeriumi juhtiv haldusametnik ning eelarve- ja maakasutuse planeerimise osakondade juhataja
1983 Principal administrative officer and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice
1985 Riigi peaprokurör, tegevuse jätkamine osakonnajuhatajana ja kõrvaltegevus eksamineerijana esimesel riigiõiguse eksamil ja lektorina Wiesbadeni haldusõpingute kolledži Frankfurti osakonnas
1985 Chief Public Prosecutor, continuation as head of Department and ancillary activities as an examiner for the first State Law Examination and a lecturer at Wiesbaden college of administrative studies, Frankfurt section
1987 Hesseni Justiitsministeeriumi üksuse juht ning eelarve- ja maakasutuse planeerimise osakondade juhataja
1987 Chief of section and head of the departments of budget and land use planning in the Hesse Ministry of Justice
September 1991 Hesseni Keskkonna-, energia- ja föderaalasjade ministeeriumi allüksuse juht ning tuumaregulatsiooni ja kiirguskaitse osakonna juhataja
September 1991 Chief of subdivision and head of the department of nuclear regulation and radiation protection in the Hesse Ministry of the Environment, Energy and Federal Affairs
Jaanuar 1994 Riigisekretär Hesseni Rahandusministeeriumis
January 1994 State Secretary in the Hesse Ministry of Finance
Aprill 1999 Ajutine ametist lahkumine
April 1999 Temporary retirement
Mai 1999 Jurist ja partner õigusbüroos Heiermann Franke Knipp, Frankfurt (Main)
May 1999 Lawyer and partner in the chambers of Heiermann Franke Knipp, Frankfurt am Main
detsember 2004
December 2004 Association of German Banks
Alates 2005. a. jaanuarist Saksamaa pankade keskliidu tegevjuhi asetäitja
since January 2005 Deputy Chief Executive of the Federal Association of German Banks
Palun tutvustage oma ametialaste kogemuste olulisemaid aspekte riigirahanduse, juhtimise või tulemusauditi alal.
Please highlight the main aspects of your professional experience in public finance, management or management auditing.
Rohkem kui üheksa aasta jooksul Hesseni ja Nordrhein-Westfahleni liidumaade rahandusministrite alalise esindajana olen muu hulgas vastutanud ka nende liidumaade eelarvete koostamise ja täitmise eest.
In more than nine years as State Secretary in the Finance Ministries of the Federal German Länder Hesse and North Rhine-Westphalia I was responsible, amongst other things, to an equal degree for both the drafting and the implementation of the budgets of the two Länder concerned.
2001. aastani oli eelarvemaht ümberarvestatult ligikaudu vastavalt 25 ja 50 miljardit eurot.
Until 2001, those budgets had a volume of roughly € 25 billion and € 50 bn respectively.
Nende kahe rahandusministeeriumi ametijuhina lasus minul kaasvastutus rahandusministeeriumi eelarvejao ja selle nõuetekohase ja efektiivse täitmise eest.
As administrative head of the two finance ministries concerned I was partly responsible for their own departmental budgets and the implementation of those budgets in keeping with the principles of regularity and sound financial management.
Aastaid 1995–2004 iseloomustas kahe Saksa riigi taasühinemise tõttu keeruline majanduslik olukord Saksamaa Liitvabariigis ja nimetatud liidumaades.
As a result of the reunification of Germany, in the years between 1995 and 2004 the economic situation in the Federal Republic of Germany and the individual Länder was difficult.
Kuna avaliku sektori ülesanded kasvasid, oli riigieelarve eest vastutajate ülesanne kinni pidada Euroopa Liidu ja siseriiklikest stabiilsusnõuetest.
At a time of rising public expenditure, the task of those responsible for State budgets was to ensure compliance with European and national stability criteria.
Saksamaa Föderaalse Audiitorkoja liikmena vastutasin oma sektoris kogu Saksamaa pensionikindlustuse kontrolli eest.
During my term of office as a Member of the Federal Court of Auditors my sector was responsible for monitoring all Germany's pension insurance schemes.
Saksamaa töötajate ja teenistujate pensionikindlustuse laekumised olid aastatel 1988–1991 ümberarvestatult umbes 125 miljardit eurot.
Over the period from 1988 to 1991 German wage and salary earners' pension insurance funds were responsible for managing sums totalling some € 125 bn.
Seda raha haldasid vastavad töötajate või teenistujate pensionikindlustusseltsid, kus tollal töötas ligikaudu 50 000 töötajat.
That management was carried out by the wage and salary earners' pension insurance institutions, which at that time employed some 50 000 staff.
Pensionikindlustuse nõuetekohasuse ja majanduslikkuse kontrolli peaülesanne oli nõustada Saksa Bundestagi eelarvekomisjoni.
The main purpose of carrying out audits of pension insurance funds in the light of the principles of regularity and sound financial management was to obtain information which would help the Federal Court of Auditors to advise the Committee on Budgets of the German Bundestag.
Sama oluline oli anda pensionikindlustusseltside isereguleeruvatele organitele ja nende administratsioonidele konstruktiivset nõu majanduslikkuse, aga ka süsteemisisestes küsimustes.
It was equally important to provide regulatory bodies in the pension insurance sector and their administrations with constructive advice on matters relating to sound financial management and procedural issues.