10. peab kahetsusväärseks, et komisjoni ettepanek, mille kohaselt tulnuks teha investeeringuid üleeuroopaliste energiavõrkude sidumisse ja lairiba-infrastruktuuri projektidesse, on asjatu, sest nõukogus ei jõutud kokkuleppele, vaatamata Euroopa Ülemkogu 2008. aasta detsembris väljendatud tahtele; on seisukohal, et ELi eelarvet tuleks kasutada majanduskriisiga hakkama saamiseks asjakohaste vahendite abil, mis on ette nähtud 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelises kokkuleppes, ning kutsub nõukogu üles seda võimalikult kiiresti parlamendiga arutama; on arvamusel, et kasutada saab ainult kinnitatud tagatisi ning kasutamine ei tohi põhineda tulevase eelarveaasta kohta tehtud kalkulatsioonil; tuletab meelde, et ümberpaigutamine võib kahjustada praeguseid poliitikavaldkondi; on arvamusel, et vahekokkuvõte annab viimase võimaluse majanduskriisile reageerimiseks; juhib tähelepanu, et kui kõnealune kava heaks kiidetakse, avaldab see märkimisväärset mõju 2009. aasta eelarvele; tuletab komisjonile meelde, et selle ettepanek on esialgne ja sõltub seadusandja heakskiidust; nõuab täiendavaid üksikasju iga projekti arenguetapi kohta, et tagada kiire rakendamine, ning hinnangut nende lühiajaliste mõjude kohta tööhõivele ja kogu ELi majanduse kasvule, ning nõuab rakendamise kohta konkreetseid arvandmeid, eriti seoses finantsplaneeringuga; juhib tähelepanu, et ELi kulutused energiaprojektidele, mis ELi praeguse finantsraamistiku raames on tõenäoliselt piiratud, tuleks suunata projektidele, mida saab kiiresti alustada ning mis aitaksid saavutada ELi kliimamuutusi käsitleva poliitika 2020. aastaks seatud eesmärke, eriti energiasäästlikkuse ja energiatõhususe projektidele ning investeerimiseks taastuvate energiaallikate võrgustikesse;
Regrets that the Commission proposal to invest in trans-European energy interconnections and broadband infrastructure projects remains in vain because of a lack of agreement within the Council, contrary to the will of the European Council, as expressed in December 2008; considers that the EU budget should be used to contribute in facing the economic crisis by means of the appropriate instruments provided for in the IIA of 17 May 2006 and invites Council to discuss it with Parliament as soon as possible; considers that use can be made only of those margins that have been confirmed and not on the basis of estimated needs in future budget years; recalls that the exercise of redeployment could hinder existing policies; considers the mid-term review to be an ultimate and late opportunity for reacting to the economic crisis; points out that this plan, if approved, will have a significant impact on the 2009 Budget; reminds the Commission that its proposal is indicative and dependant on the approval of the legislator; requests further details on the development stage of each project to guarantee a speedy implementation as well as an assessment of their effects in the short term on employment and growth of the whole EU economy and asks for concrete figures relating to implementation, particularly in respect of the financial programming; points out that EU spending on energy projects, which under the current EU financial framework must be limited, should focus on projects that can be started swiftly and which help to reach the EU's 2020 targets on climate change policies, notably energy savings and energy efficiency projects as well as investments in renewable energy networks;