natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euroopa riikide võlakohustused ja eurokriis; sealhulgas riigivõlakirjade ja eurovõlakirjade vastastikune väljastamine, 20. jaanuar 2011;
European sovereign debt and Euro crisis; including mutual issuance of public debt and Euro-Bonds on 20 January 2011;
Tasakaalustamatus maailmas ja ülemaailmne juhtimine, 31. jaanuar 2011;
Global imbalances and global governance on 31 January 2011;
Uue rahasüsteemi küsimus, 31. jaanuar 2011;
The case for a new monetary system on 31 January 2011;
ELi konkurentsivõime ja kestlikkuse suurendamine; ELi 2020. aasta strateegia rakendamine innovatsiooni edendamise ning pikaajaliste investeeringute abil töökohtadesse ja kasvu, 10. veebruar 2011;
Increasing the competitiveness and sustainability of the EU; implementing the EU 2020 strategy by fostering innovation, long-term investment for jobs and growth on 10 February 2011;
Reaalmajanduse rahastamine ning Euroopa lisandväärtus, projektivõlakirjad ja finantstehingute maks, 28. veebruar 2011;
Financing the real economy and a Europe of added value, Project Bonds and Financial Transaction Tax on 28 February 2011;
ELi ümberhindamine: mis saab Euroopa majandusjuhtimisest edasi, 28. veebruar 2011;
Re-thinking the EU: Beyond European economic governance on 28 February 2011.
Koordinaatorite avatud koosolekud volinike osavõtul
Open Coordinators Meetings with the Commissioners
Lisaks korraldas erikomisjon koordinaatorite avatud koosolekute vormis kuus kohtumist konkurentsivoliniku Joaquin Almunia, siseturu ja teenuste voliniku Michel Barnier’, maksunduse ja tolliliidu, auditi ja pettusevastase võitluse voliniku Algirdas Šemeta, tööstuse ja ettevõtluse voliniku Antonio Tajani, energeetikavoliniku Günther Oettingeri ja regionaalpoliitika voliniku Johannes Hahni osavõtul.
Additionally, the CRIS Committee held six meetings in the form of open coordinators meetings with the Commissioner for Competition Joaquin Almunia, the Commissioner on Internal Market and Services Michel Barnier, the Commissioner on Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud Algirdas Šemeta, the Commissioner for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani, the Commissioner for Energy Günther Oettinger and the Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
Liikmesriikide parlamentidega peetavate arvamuste vahetuste eesõigus:
Priority to exchange of views with National Parliaments:
Liikmesriikide parlamentidega peetavad arvamuste vahetused toimusid nimetatud parlamentide esindajate külastustena erikomisjoni, mitmete liikmesriikide külastustena, liikmesriikide parlamentidele saadetud küsimustikuna, mis käsitles kriisiküsimusi, ja viimaks parlamentidevahelise ühiskohtumisena.
The exchange of views with the National Parliaments took place in the form of visits from their representatives to the CRIS Committee, visits to a number of Member States, the sending out of a questionnaire regarding issues of the crisis to the National Parliaments and finally the joint inter-parliamentary meeting.
Liikmesriikide parlamentide ja finantskriisi uurimiskomisjonide esindajate visiidid CRIS-komisjoni juurde Brüsselis
Visits from representatives of National Parliaments and of Financial Crisis Inquiry Commissions to the CRIS Committee in Brussels
· Arvamuste vahetus Madalmaade Parlamendi Teise Koja finantssüsteemi uurimiskomitee esimehe Jan de Witi osavõtul, 27. oktoober 2010;
· Exchange of views with Mr Jan de Wit, Chairman of the Committee Inquiry into the Financial system, House of Representatives, Netherlands Parliament on 27 October 2010;
· Arvamuste vahetus Prantsusmaa Rahvuskogu majanduse toimimist mõjutavate spekulatsioonimehhanismide uurimiskomisjoni esimehe Henri Emmanuelli ja raportööri Jean-Francois Manceli osavõtul, 26. jaanuar 2011;
· Exchange of views with Mr Henri Emmanuelli, Chairman of the Inquiry Committee on the speculation mechanisms which affect the functioning of the economy and Mr Jean-Francois Mancel, Rapporteur, Assemblée Nationale, French Parliament on 26 January 2011;
· Kuulamine USA finantskriisi uurimiskomisjoni esimehe Phil Angelidese osavõtul, 11. aprill 2011;
· Hearing with Mr Phil Angelides, Chair of the US Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC) on 11 April 2011;
Kriisikomisjoni visiidid liikmesriikide parlamentide juurde
CRIS Visits to National Parliaments
· Tšehhi Senati külastus Prahas, 5. jaanuar 2011;
· Visit to the Senate, Parliament of Czech Republic, Prague on 5 January 2011;
· Delegatsioon Portugali Vabariigi Kogu juurde Lissabonis,
· Delegation to the Assembleia da República, Portuguese Parliament, Lisbon from
11.-12. jaanuar 2011
11-12 January 2011;
· Delegatsioon Hispaania Saadikute Kongressi ja Senati juurde Madridis, 12.–13. jaanuar 2011;
· Delegation to the Congreso de los Diputados and Senado, Spanish Parliaments, Madrid from 12-13 January 2011;
· Delegatsioon Ühendkuningriigi Parlamendi Alamkoja ja Ülemkoja juurde Londonis, 27. jaanuar;
· Delegation to the Houses of Commons and House of Lords (UK Parliament), London on 27 January;
· Saksamaa Liidupäeva külastus Berliinis, 8. veebruar 2011;
· Visit to the Deutscher Bundestag, German Parliament, Berlin on 8 February 2011;
· Delegatsioon Kreeka Esindajatekogu juurde Ateenas, 21.–22. aprill 2011;
· Delegation to the Parliament of the Hellenes, Greek Parliament, Athens from 21-22 April 2011;
Portugalis, Hispaanias, Ühendkuningriigis ja Kreekas kohtus erikomisjon samuti valitsuse, keskpankade, tööstuse ja VKEde ning sotsiaalpartnerite esindajatega.
In Portugal, Spain, the UK and Greece the CRIS committee also met representatives of the government, central banks, industry and SMEs and social partners.
Parlamentidevaheline ühiskohtumine liikmesriikide parlamentide esindajate osavõtul
Joint inter-parliamentary meeting with representatives of the National Parliament
Teise volituse tipphetk oli liikmesriikide parlamentide esindajate osavõtul 14. märtsil 2011 toimunud parlamentidevaheline ühiskohtumine järgmistel teemadel: „Investeerimine reaalmajandusse: majanduskasvu, innovatsiooni ja ühtekuuluvuse võti”;
The highlight of the second mandate was the joint inter-parliamentary meeting on 14 March 2011 with representatives of the national parliament on the subject: "Investing in the real economy: A tool kit for growth, innovation and cohesion":
– „Euroopa lisandväärtus: ELi strateegilised pikaajalised investeeringud majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks”
- "European added value: EU strategic long-term investment for growth and jobs"
Peakõneleja: Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga president Thomas Mirow.
Keynote speaker: Mr. Thomas Mirow, President of the European Bank for Reconstruction and Development.
– „Investeerimine ELi majandusse, ELi 2020. aasta eesmärkide saavutamise tagamine”
- "Investing in the EU economy, ensuring the delivery of EU 2020 targets"
Peakõneleja Euroopa Investeerimispanga president Philippe Maystadt.
Keynote speaker Mr. Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank.
Kohtumisele järgnes erikomisjoni ning majandus- ja rahanduskomisjoni ühine õhtusöök ja arutelu, kus peakõnelejaks oli endine Euroopa Komisjoni president Jacques Delors.
The meeting was followed by a joint CRIS/ECON dinner debate with former Commission President Jacques Delors as key note speaker.
Nõukogu soovitus Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamise kohta
on the Council recommendation for appointment of the President of the European Central Bank
LISA 1: MARIO DRAGHI ELULOOKIRJELDUS
ANNEX: CURRICULUM VITAE OF MARIO DRAGHI
LISA 2: MARIO DRAGHI VASTUSED KÜSIMUSTELE
ANNEX 2: ANSWERS BY MARIO DRAGHI TO THE QUESTIONNAIRE
nõukogu soovituse kohta Euroopa Keskpanga presidendi ametisse nimetamise kohta
on the Council recommendation for appointment of the President of the European Central Bank
– võttes arvesse nõukogu 17. mai 2011. aasta soovitust (10057/2011)
– having regard to the Council's recommendation of 16 June 2011 (10057/2011)
– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 283 lõike 2 teist lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga ( C7-0134/2011 );
– having regard to Article 112(2)(b) of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament ( C7‑0134/2011 ),
– võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit ( A7-0229/2011 ),
– having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs ( A7-0229/2011 ),
A. arvestades, et 20. mai 2011. aasta kirjas konsulteeris Euroopa Ülemkogu Euroopa Parlamendiga Mario Draghi ametisse nimetamise osas Euroopa Keskpanga presidendiks ametiajaga kaheksaks aastaks alates 1. novembrist 2011;
A. whereas by letter of 20 May 2011 the European Council consulted the European Parliament on the appointment of Mario Draghi as President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 November 2011,
B. arvestades, et Euroopa Parlamendi majandus- ja rahanduskomisjon alustas seejärel kandidaadi pädevuse hindamist, pidades eelkõige silmas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 283 lõike 2 teises lõigus esitatud nõudeid ja kõnealuse lepingu artiklis 130 sätestatud EKP täieliku sõltumatuse nõuet, ning arvestades, et selle hindamise käigus sai parlamendikomisjon kandidaadilt elulookirjelduse ja vastused talle saadetud kirjalikule küsimustikule;
B. whereas Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs then proceeded to evaluate the credentials of the nominee, in particular in view of the requirements laid down in the second subparagraph of Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and in the light of the need for full independence of the European Central Bank pursuant to Article 130 TFEU, and whereas in carrying out that evaluation, the committee received a curriculum vitae from the candidate as well as his replies to the written questionnaire that was sent out to him,
C. arvestades, et komisjon korraldas 14. juunil 2011. aastal kandidaadi kahetunnise kuulamise, millel kandidaat esines avasõnavõtuga ja vastas seejärel komisjoni liikmete küsimustele,
C. whereas the committee subsequently held a two-and-a-half-hour hearing with the nominee on 14 June 2011, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee,
Sündinud Roomas 3. septembril 1947, abielus, kaks last.
Born in Rome on 3 September 1947, he is married and has two children.
Nimetati Itaalia Panga presidendiks 29. detsembril 2005.
He was appointed Governor of the Bank of Italy on 29 December 2005.
Selles funktsioonis on ta Euroopa Keskpanga nõukogu ja üldnõukogu liige ja Rahvusvaheliste Arvelduste Panga juhatuse liige.
In this capacity, he is a member of the Governing and General Councils of the European Central Bank and a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements.
Samuti on ta Itaalia esindaja Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga ning Aasia Arengupanga juhatajate nõukogudes.
He is also Governor for Italy on the Boards of Governors of the International Bank for Reconstruction and Development and the Asian Development Bank.
Alates 2006. aasta aprillist on ta finantsstabiilsuse foorumi (mis muudeti 2009. aasta kevadel finantsstabiilsuse järelevalvenõukoguks) esimees.
Since April 2006 he is Chairman of the Financial Stability Forum, which became Financial Stability Board in spring 2009.
Finantsstabiilsuse eest vastutavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ametiasutusi koondav finantsstabiilsuse järelevalvenõukogu loodi selleks, et kooskõlastada rahvusvahelisel tasandil riiklike finantsvaldkonna ametiasutuste ja rahvusvaheliste standardeid kehtestavate organite tööd ning arendada ja edendada regulatiiv-, järelevalve ja muu finantssektori poliitika tõhusat rakendamist.
The FSB, which brings together national and international authorities responsible for financial stability, has been established to coordinate at the international level the work of national financial authorities and international standard setting bodies, and to develop and promote the implementation of effective regulatory, supervisory and other financial sector policies.
Ta lõpetas Rooma La Sapienza Ülikooli professor Federico Caffè juhendamisel (1970) tööga majanduslikust integratsioonist ja vahetuskursside muutustest („Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio”).
He graduated from La Sapienza University of Rome under the supervision of Prof. Federico Caffé (1970) with an essay on economic integration and exchange rate variations (“Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio”).
Alates 1975. aastast töötas ta majandusteaduse professorina Trento, Padova ja Veneetsia Ülikoolides.
From 1975 he served as professor of economics at the Universities of Trento, Padua, and Venice.
Aastatel 1981–1991 töötas majandusteaduse ja rahanduspoliitika professorina Firenze Ülikoolis.
From 1981 to 1991 he served as professor of economics and monetary policy at the University of Florence.
Aastatel 1984–1990 oli Maailmapanga tegevdirektor.
From 1984 to 1990 he was executive director at the World Bank.
Aastatel 1989–1990 kuulus tollase rahandusministri ja varasema Itaalia Panga presidendi Guido Carli asutatud töörühma uue rahandusvaldkonna vahendust käsitleva konsolideeritud õigusakti koostamiseks.
From 1989 to 1990 he was part of the working group set up by the then Financial Minister, and former Bank of Italy’s Governor, Guido Carli to draft a new consolidated law on financial intermediation.
1990. aastal tegutses Itaalia Panga majandusnõunikuna.
In 1990 he served as economic advisor to the Bank of Italy.
1991. sai Itaalia Riigikassa peadirektoriks, kellena töötas 10 aastat kaheksa erineva valitsuse all.
In 1991 he became director general of the Italian Treasury, a position he held for 10 years under eight different governments.
Selles rollis juhatas ta 1993. aastal erastamiskomisjoni ja hiljem komisjoni, mis muutis Itaalia äri- ja rahandusõigusakte ja koostas seaduse, mis reguleerib Itaalia finantsturge (tuntud ka „Draghi seadusena”).
In this capacity, in 1993 he chaired the Committee for Privatizations and later the committee that revised Italian corporate and financial legislation and drafted the law that governs Italian financial markets (also known as “Legge Draghi”).
Juhatas Maastrichti lepingu läbirääkimistel Itaalia delegatsiooni.
He headed the Italian Delegation negotiating the Maastricht Treaty.
1999. aastal nimetati OECD töörühma nr 3 esimeheks.
In 1999 he was appointed Chairman of OECD Working Party 3.
2000. aastal sai Euroopa majandus- ja rahanduskomitee esimeheks.
In 2000 he became Chairman of the European Economic and Financial Committee.
Samuti kuulus ta G7 rahandusvaldkonna tippjuhtide asetäitjate komisjoni.
He was also a member of the G7 Deputies.
Aastatel 2002–2005 oli Goldman Sachs Internationali aseesimees ja tegevdirektor.
From 2002 to 2005 he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.
Kuulub Princetoni Süvauuringute Instituudi ja Brookingsi Instituudi nõukogudesse.
He is on the Board of Trustees of the Princeton Institute for Advanced Study and the Brookings Institution.
On olnud mitme makroökonoomika ja rahandusküsimusi käsitleva publikatsiooni autor ja toimetaja.
He has also authored and edited several publications on macroeconomic and financial issues.
2009. aastal nimetati Padova Ülikooli statistikaeriala audoktoriks.
In 2009, he graduated honoris causa in Statistics at the University of Padua.
2010. aastal nimetati Vicenza CUOA sihtasutuse ettevõttemajanduse audoktoriks.
In 2010, he graduated honoris causa in Business Administration at the CUOA Foundation in Vicenza
Makroökonoomilisi ja rahandusküsimusi käsitlevate publikatsioonide loetelu.
List of publications on macroeconomic and financial issues.
· „Esseed majandusteooria ja rakenduste teemal” (Essays on economic theory and applications) – doktoritöö D – MIT Dept. of Economics – 1977
· Essay on economic theory and applications – Thesis Ph. D – MIT Dept. of Economics - 1977
· Studi di economia monetaria internazionale – Giuffrè Editore – 1978
· Studi di economia monetaria internazionale – Giuffrè Editore - 1978
· Produttività del lavoro, salari reali e occupazione – Franco Angeli Editore – 1979
· Produttività del lavoro, salari reali e occupazione –– Franco Angeli Editore - 1979
· „Makroökonoomiline poliitika vastastikuste sõltuvustega maailmas” (Macroeconomic policies in an interdependent world) – kommentaar F. Giavazzi tööle „Vahetuskursi küsimus Euroopas” – 1989 – toimetatud IMFi poolt
· Macroeconomic policies in an interdependent world –– comment on F. Giavazzi “Exchange Rate Question in Europe” – 1989- edited by IMF
· „Finantskonglomeraatide poolt ja vastu finantsregulatsioonis” (The case for and against financial conglomerate groups–in Financial Regulation), Maailmapank, 1992
· The case for and against financial conglomerate groups –in Financial Regulation, World Bank - 1992
· Commento su privatizzazioni e struttura del controllo societario – in Le nuove frontiere della politica economica – collana „Le tematiche economiche e finanziarie” – Sole 24 Ore libri – aprill 1995
· Commento su privatizzazioni e struttura del controllo societario – in Le nuove frontiere della politica economica – collana “Le tematiche economiche e finanziarie” – Sole 24 Ore libri – aprile 1995
· Il processo di riforma dell’ordinamento finanziario – in Bancaria, nr 9/95 ABI, september 1995
· Il processo di riforma dell’ordinamento finanziario – in Bancaria, n.9/95 ABI, settembre 1995
· Il TUF nel panorama dei sistemi di corporate governance – in ll controllo delle imprese italiane: la necessità di una riforma, S. De Angeli (a cura di), Vita e pensiero – 1998
· Il TUF nel panorama dei sistemi di corporate governance – in ll controllo delle imprese italiane: la necessità di una riforma, S. De Angeli (a cura di), Vita e pensiero – 1998
· Indagine conoscitiva sull’evoluzione del mercato mobiliare italiano – Audizione innanzi alla Commissione Finanze della Camera – luglio 1998 – in Rivista delle Società, nr 43/1998
· Indagine conoscitiva sull’evoluzione del mercato mobiliare italiano - Audizione innanzi alla Commissione Finanze della Camera – luglio 1998 – in Rivista delle Società, n.43/1998
· Corporate governance e competitività – in Economia e Management nr 6/98 - SDA Bocconi
· Corporate governance e competitività – in Economia e Management n.6/98- SDA Bocconi
· Il mercato finanziario a una svolta: linee guida dell’azione di riforma – in La riforma dei mercati mobiliari italiani, G. Morelli (a cura di), collana ABI Diritto e fisco – 1999
· Il mercato finanziario a una svolta: linee guida dell’azione di riforma – in La riforma dei mercati mobiliari italiani, G. Morelli (a cura di), collana ABI Diritto e fisco – 1999
· Finantssüsteemi tugevdamine (Strenghtening Financial System) – väljaandes „Financial Liberalisation in Asia“ – D.H Brooks – M. Queisser – Aasia Arengupan k – 1999
· Strenghtening Financial System – in “Financial Liberalisation in Asia” – D.H Brooks – M. Queisser – Asian Development Bank - 1999
· Privatizzazioni e governo societario – in „Interessi pubblici nella disciplina delle public companies” – Giuffrè editore – 2000
· Privatizzazioni e governo societario – in “Interessi pubblici nella disciplina delle public companies” – Giuffrè editore - 2000
· Investorite ja tarbijate kaitse globaalsetel finantsteenuste turgudel (Investor and consumers protection in global financial services markets) – väljaandes „Globalisation of Financial Markets and Financial Stability”, C. Randzio-Plath – 2001
· Investor and consumers protection in global financial services markets – in “Globalisation of Financial Markets and Financial Stability”, C. Randzio-Plath - 2001
· Prefazione a “L’Euro, scenari economici e dimensione simbolica”, L. Sommo e G. Campani (a cura di) – Edizioni Guerini e Associati – 2001
· Prefazione a “L’Euro, scenari economici e dimensione simbolica”, L. Sommo e G. Campani (a cura di) – Edizioni Guerini e Associati - 2001
· Läbipaistvus ja riskijuhtimine (Transparency and risk management) – 2003
· Transparency and risk management – 2003
· Läbipaistvus ja riskijuhtimine rahvusvahelise finantssüsteemide haavatavuse tingimustes (Transparency Risk Management and International Financial Fragility) – kaasautor (F. Giavazzi, Robert C. Merton) – töödokument 9806 – Riiklik majandusuuringute büroo – 2003
· Transparency Risk Management and International Financial Fragility – coauthor (F. Giavazzi, Robert C. Merton) - Working paper 9806 – National Bureau of Economic Research - 2003
· Prefazione a „La Moneta”, M. Merlino – Sperling & Kupfer 2003
· Prefazione a “La Moneta”, M. Merlino – Sperling & Kupfer 2003
· „Riigivõla juhtimine” ( Public debt management ) – kaasautor (R. Dornbusch) – Cambridge University press – 2008.
· Public debt management – coauthor (R. Dornbusch) - Cambridge University press - 2008.
Palun tooge esile oma Euroopa ja rahvusvahelise kogemuse peamised aspektid.
Please highlight the main aspects of your European and international experience.
Vastuseks nii esimesele kui ka teisele küsimusele:
Concerning both question 1 and question 2:
Mind nimetati Itaalia Panga presidendiks 29. detsembril 2005.
I was appointed Governor of the Bank of Italy on 29 December 2005.
Selles funktsioonis olen ma Euroopa Keskpanga nõukogu ja üldnõukogu liige ja Rahvusvaheliste Arvelduste Panga juhatuse liige.
In this capacity, I am a member of the Governing Council and the General Council of the European Central Bank and a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements.
Samuti olen Itaalia esindaja Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga ning Aasia Arengupanga juhatajate nõukogudes.
I am also Governor for Italy on the Boards of Governors of the International Bank for Reconstruction and Development and the Asian Development Bank.
Alates 2006. aasta aprillist olen finantsstabiilsuse foorumi (mis muudeti 2009. aasta kevadel finantsstabiilsuse järelevalvenõukoguks) esimees.
Since April 2006 I am Chairman of the Financial Stability Forum, which became Financial Stability Board (FSB) in 2009.
Finantsstabiilsuse eest vastutavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ametiasutusi koondav finantsstabiilsuse järelevalvenõukogu loodi selleks, et kooskõlastada rahvusvahelisel tasandil riiklike finantsvaldkonna ametiasutuste ja rahvusvaheliste standardeid kehtestavate organite tööd ning arendada ja edendada regulatiiv-, järelevalve ja muu finantssektori poliitika tõhusat rakendamist.
The FSB, which brings together national and international authorities responsible for financial stability, has been established to coordinate at the international level the work of national financial authorities and international standard setting bodies, and to develop and promote the implementation of effective regulatory supervisory and other financial sector policies.
Lõpetasin Rooma Ülikooli professor Federico Caffè juhendamisel (1970) tööga „Majanduslik integratsioon ja vahetuskursside muutused“ („ Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio ”).
I graduated from the University of Rome, under the supervision of Professor Federico Caffè (1970) with an essay on “Integrazione economica e variazioni dei tassi di cambio” (“Economic integration and exchange rate variations”).
Majandusteaduse doktorikraadi („Esseed majandusteooria ja rakenduste teemal“) sain Massachusettsi Tehnoloogiainstituudis professorite Franco Modigliani ja Robert Solowi juhendamisel (1976).
I received my Ph.D. in Economics from the Massachusetts Institute of Technology under the supervision of Professors Franco Modigliani and Robert Solow (1976).
Alates 1975. aastast tegutsesin majandusteaduse professorina Trento, Padova ja Veneetsia Ülikoolides.
From 1975 I served as Professor of Economics at the Universities of Trento, Padua and Venice.
Alates 1981. kuni 1991. aastani töötas majandusteaduse ja rahanduspoliitika professorina Firenze Ülikoolis.
From 1981 to 1991 I served as Professor of Economics and Monetary Policy at the University of Florence.
Aastatel 1984 kuni 1990 olin Maailmapanga peadirektor.
From 1984 to 1990 I was executive director at the World Bank.